Upload
trinhnhan
View
382
Download
9
Embed Size (px)
Citation preview
ROBACTA 700
ROBACTA 700 TIME
42,0415,0246 012007
Liste de pièces de rechange
corps de chalumeau robot
MIG/MAG
Ersatzteilliste
MIG/MAG-Roboter-RohrbogenD
Spare Parts List
MIG/MAG Robot torch bodyGB
F
Lista parti di ricambio
curva robot MIG/MA
Lista de repuestos
Codo de tubo para robot
MIG/MAG
Lista de peças sobresselentes
Queimador de soldadura robot
MIG/MAG
I
E
P
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
ROBACTA 700, ROBACTA 700 TIME
1/4
4204150246_01 012007
34,0350,1685 Robacta 700 0° L=250mm (9,843inch)34,0350,1774 Robacta 700 0° L=187,5mm (7,382inch)34,0350,1688 Robacta 700 0° TIME L=258mm (10,157inch)34,0350,1934 Robacta 700 22° L=241mm (9,488inch) H=50mm (1,969inch)34,0350,1686 Robacta 700 36° L=224mm (8,818inch) H=86mm (3,386inch)34,0350,1689 Robacta 700 36° TIME L=230,5mm (9,075inch) H=90,7mm (3,571inch)34,0350,1773 Robacta 700 45° L=209mm (8,228inch) H=107mm (4,213inch)
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
ROBACTA 700, ROBACTA 700 TIME
2/4
4204150246_01 012007
x) Standardausrüstung
x) standard equipment
x) equipement standard
x) equipamiento estándar
x) accessori standard
x) equipamento de série
inch
Contact tip
TAB. gas nozzle
M10 L=40mm
42,0100,0418
42,0300,0016
42,0100,0417
42,0300,0016
42,0100,0128
42,0400,1003
3,543
2,953
42,0402,0081
42,0402,0094
42,0402,0170
42,0405,0561
3,228
d1
d3
L
17 .669
d2
inchmm
17 .669
17 .669
21,5
21,5
21,5
mm
1,10228
mm
28
28
inch
1,102
1,102
.846 90
.846
.846
inch mm
75
82
Welding circuit resistant42,0001,6008
adjustment (R/L)
42,0001,531216,4
mm
/ 0
,646in
ch
14,5
mm
/ 0
,571in
ch
44,0350,1699
TIME
44,0350,1749
44,0350,1698 x)
TAB. gas nozzle d1 d2 d3 L
ROBACTA 700 Standard & ROBACTA 700 TIME - Verschleissteile (Wearing Parts)
Part No.
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
ROBACTA 700, ROBACTA 700 TIME
3/4
4204150246_01 012007
H=
50m
m / 1
,969in
ch
22mm / 0,866inch (TIME)14mm / 0,551inch
L=241mm / 9,488inch
22°
L=258mm / 10,157inch
L=187,5mm / 7,382inch
0°
0° TIME
0°
L=250mm / 9,843inch
34,0350,1934
34,0350,1688
34,0350,1774
34,0350,1685
STICK OUT
ROBACTA 700 Standard & ROBACTA 700 TIME (0° - 22°)
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
ROBACTA 700, ROBACTA 700 TIME
4/4
4204150246_01 012007
22mm / 0,866inch (TIME)14mm / 0,551inch
H=
107m
m / 4
,213in
ch
L=209mm / 8,228inch
45°
H=
90,7
mm
/ 3
,571in
ch
H=
86m
m / 3
,386in
ch
36° TIME
L=230,5mm / 9,075inch
L=224mm / 8,818inch
36°
34,0350,1773
34,0350,1689
34,0350,1686
STICK OUT
ROBACTA 700 Standard & ROBACTA 700 TIME (36° - 45°)
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
Contact tip M10
ud_fr_st_mb_00538 012007
1/1
M1
040 mm (1.575 inch)
Ø1
0 m
m (
.39
4 inch)
Ø10 m
m (
.394 inch)
40 mm (1.575 inch)
d1
M1
0
1,6
1,8
1,4
1,0
1,0
1,2
1,2
0,9
Ø mm
42,0001,5057
42,0001,5289
42,0001,5058
42,0001,5005
42,0001,5059
42,0001,5060
42,0001,5061
.161
.181
.161
.189
.161
.189
.189
.055
.063
.071
.039
.039
.047
.047
4,8
4,1
4,8
4,6
4,1
4,8
4,1
42,0001,5413
42,0001,1664
42,0001,5405
42,0001,1663
42,0001,1662
42,0001,2314
42,0001,1579
42,0001,1930
42,0001,1578
42,0001,1577
42,0001,3277
42,0001,1576
1,2 .047
Ø inch
.189
.126
.110
.094
.079
.071
.063
.055
.035
Ø inch Ø mm
4,8
3,2
2,8
2,4
2,0
1,6
1,8
1,4
.039
.035
Ø inch
.031
Ø mm
0,9
1,0
0,8
AlCuSiM10 / CuCrZr / L=40 mm (1,575 inch)
M10 / CuCrZr / L=40 mm (1,575 inch)
Part No.
Part No.
d1
CrNiFe
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
Accessories Robacta
/ 1
ud_fr_st_mb_00602 012007
1
42,0410,0138-M1042,0410,0570-M8
42,0001,2946-M8
43,0009,0007
43,0009,0044
5
10
15
20
25
44.0350.0929
Tab. 1
42.0402.0247
43.0004.3877
43.0004.3878430 16.929
mm
290
L
inch
11.417
42,0405,056142,0400,1019
42,0405,0560
45,0200,1261
42,0435,0090 Option
18±2Nm
42,0001,2920-M10
ZUBEHÖR ROBACTA (ACCESSORY)
Robacta & Robacta Twin RobactaRobacta Twin
4,100,543 Touch Sensing Set
Part No.
Tab.1
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
Gas nozzle milling tool
1/1
ud_fr_st_mb_00631 022007
13 .512 not possible
44,0450,1160
Robacta 5000
.59815,2
44,0450,1160
44,0450,1158
44,0450,1255
not possible
44,0450,1160
44,0450,1159
44,0450,1159
44,0450,1158
44,0450,1158
Robacta
MTG 4000
Robacta
MTG 2500
Robacta 700
Robacta 500
Robacta 300
Robacta 280
.512
.669
.512
.591
13
17
13
15
.610
.598
.512
.512
Øinch
15,5
15,2
Ømm
13
13
44,0450,1385.59115
not available
not possible
Robacta 2500 .472
.394
12
10
.66917 44,0450,1161
not available.43311
not available
44,0450,1161
44,0450,1385
44,0450,1158Robacta 400
.433
.669
.598
.512
11
17
15,2
13
44,0450,1255.67717,2
44,0450,1161.66917
44,0450,1161.67717,2
not available.78720
44,0450,1162Robacta
900 Twin
.55114
44,0450,1163.70918
44,0450,1163.70918
44,0450,1159.59115
44,0450,1255.66917
.59115
Twin CompactRobacta 900
.677Robacta 7000 17,2 44,0450,1161
.669Robacta 5000H 17 44,0450,1161
not possible
not possible
not possible
42,0001,3585
42,0001,5545
42,0001,5019
42,0001,5020
not available
not possible
42,0001,5019
42,0001,2996
42,0001,2996
not available
42,0001,2996
42,0001,5545
42,0001,5019
not possible
42,0001,5545
42,0001,5545
42,0001,2996
not available
42,0001,5020
42,0001,2996
42,0001,5020
42,0001,5019
not available
42,0001,3585
42,0001,3585
not possible
42,0001,5019
42,0001,5020
42,0001,5316
42,0001,5315
42,0001,5317
not possible
42,0001,5315
42,0001,5317
42,0001,5314
42,0001,5317
not possible
not possible
not possible
42,0001,5317
42,0001,5317
42,0001,5316
42,0001,5317
42,0001,5315
42,0001,5314
42,0001,5315
42,0001,5316
42,0001,5314
42,0001,5314
42,0001,5314
not possible
42,0001,5317
42,0001,5314
42,0001,5314
not available
42,0001,5314
42,0001,5314
42,0001,5317
not possible
o+++
.591
.512
15Robacta 280 H
13
44,0450,1159
44,0450,1158
42,0001,5317
42,0001,5315
42,0001,3585
42,0001,5020
42,0001,5317.59115 44,0450,1385 42,0001,5019Robacta MTG 3200
Part No.Type
Gas nozzle milling tool
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
o
++
++
++
++
++
++
++
Gas nozzle milling tool
++
++
+
+
-
-
-
-
-
+
+
++
+
-
++
-
+
+
++
+
-
++
+
-
-
Part No.
+
Part No.
+
-
++
o
++
+
-
-
-
-
o
++
-
-
++
++
+
+
++
BINZELROBACTAREAMER
ABB
o o
+
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
+
o
+
o
++
+
+
+
++
+
+ o o
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
Examination device Robacta long
/ 1
el_fr_st_mb_00616 032007
1
Robacta 400Robacta 300
Robacta 280
Robacta 2500
Robacta 700
Robacta 500
224 8,81936°
187,5
241
224230,5
209
258241
250
351
241250
383224366209
209
0° (Time)
36° (Time)
0°0°
22°
22°
45°
36°
45°
36°
22°22°
36°
45°
0°
45°
7,382
9,488
8,819
8,2289,075
9,48810,157
9,843
13,819
9,8439,488
15,0798,819
14,4098,228
8,228
212,5
324241250
228,5246250
382
60°
22°22°
0°22°
45°22°0°
8,366
9,8439,6858,996
9,8439,488
12,75615,039
mm inch
42,0001,5109 - M10
42,0001,5108 - M8
42,0001,5561 - M6
Been suitable for this Robacta types:
44,0360,0063
Robacta 5000
351
241250
383224366209
45°
36°
22°22°
36°
45°
0°
13,819
9,8439,488
15,0798,819
14,4098,228
Robacta 7000
Robacta 160212,5218,5224,50°
45°22° 4.240
1.575
8.839
36° 224 8,81945° 209 8,228
Examination device Robacta long
Type Degree Length
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
Robacta adjusting device
/ 1
el_fr_st_mb_00617 012007
1
Pos. 1
Pos. 234,0350,1971
42,0001,5112
44,0350,2206
Application representation
42,0001,529742,0001,5318
Robacta 280
44,0350,1963 - Set
Robacta 700
42,0001,5319
Robacta 5000
42,0001,5320
Robacta 500
Robacta 400Robacta 300
42,0001,5117
42,0001,5118
44,0350,1648 - Set
44,0350,1647 - Set
44,0350,1646 - Set
42,0001,5554
Robacta 2500
42,0001,5321
42,0001,5555
42,0001,5119
44,0350,2223 - Set
Pos. 2
Pos. 1
44,0350,2630 - Set
Robacta 7000
42,0001,5985 42,0001,5984
Correcting Set`s
Correcting device Robacta (Basic Kit)
ud_fr_st_so_00082 012008
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Buxbaumstraße 2, A-4600 Wels, Austria
Tel: +43 (0)7242 241-0, Fax: +43 (0)7242 241-3940
E-Mail: [email protected]
www.fronius.com
www.fronius.com/addresses
Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses
of our Sales & service partners and Locations.