12
ŽîŠóè õˆ† óÜ õ‹Žïäþïq ôá ónŽîíÜóè öçbn†ŠíØ çbØòŒaìbïu HJI ôòŠ ói ãïÜaŠ‡ïÐ óØ òìómbØ ìóÜ ôîóåï›åi ôäìíäbÔ íŽïä ómümbè I Šìínò† H ômóàìíÙy öòìóÔa‹ŽïÈ õ a‡Žïq ôäa† ôòŠ ói çbn†ŠíØ ôáŽîŠóè Üìò† ìì† Lòìa‹ä óØ óïØŠím öça‹Žï÷ ômó ôØb‚ õ‹mòŠìó ôÙŽï’ói õóàbØ Šóè õ‹mbîŒ ŠûŒ ôÙŽïmóáï’óy öçbn†ŠíØ õbŽîŠ ói Lóîa† płóò† ‹ŽîˆóÜ çbíØ öôåŽïÙ’ŠbØ ôÙîŠó‚ a†ŠüuìaŠüu ôåmìóØŠó óÜ õ“Žïq üi ça‹Žïäþïq æäbn†ŠíØ õŠìí’bi ôäìíàŒó÷ N Šói óÜ äþïq ìó÷ ôäbØbŽîŠ æî‹mìbš tüm óïõ‹Žï äaŠbjàüi Šbu e‡åŽïè öçaŠbi ô óšìbä ói çbn†ŠíØ õŠìí’bi ôäbØóïõŠìíå Ûa‰q öóØóØóq ôäaŠa‡Øóš ôäìíi õìíäbïi óîa† óäbšìbä öóÜ N Âäbàìì† üi bnŽï÷ üm fšò† q Lôàþï÷ õŠbàüØ õóäbƒ ‰ŽîŠ º ômóîbnû† ôÐý óäaŠbØbîŠ óØ ÚŽï ói öa†ò† õŠìí’bi ôäbØò†ŠíØ ÿó óÜ Š è õòŠìó õŠb’ ìì† óÜ póÜaì ó âŽîŠ íäíØ © õóäb óäaˆûŠ òìbäa† µŽïÝi e‹Øò† í öaŠŒóàìóšìíà ì‡ä òŠ ìó÷ ômbÌbiìòŒ ôäbîŒìŠòŠòŒ öbØò† çaŠbiŠìb÷ óîóšìbä çaìbmfi ôÙÜó‚ ói ôÜbà öôäbï fäóîó ò† N ŠûŒ ôÙŽï’ói óØ óîòìó÷ ”ŽïØaŠ wäŠó õ‹ b÷ Šói óäìóØò† õóäbšìbä öóÜ üm ãþï÷ ô’ómŠó÷ ìbä ói õóäb£ AA Ûóä Šóè Ž¶ çbïØa‰q öóØóØóq õóŽïqöóÙåi çbï“ïäbØþî‹ õüšímbè ìíÙÜói Lóïä óîóè a†Šó ói àóØ N ìíàóè üi LóîaìóØ íi õìíäbïi óØ óäììŠ ‘óØ ôäì õŠìíå óšìbä óÜ óØóØóqöÛa‰q ôäbØóï póïïÈŠó’ ìbäói üi óÙŽîŒa‹àb÷ bïäóm âŽîŠóè µ“‚ói B i ôØb‚ ômóàŠíy ôä‡äbÙ’ ó ìü‚ ói Šó ôÙŽïmłì † ôàa‡äó÷ öfìaŠ ÚŽïáŽîŠóè öçbØòìím‹Øóîòìómóä õìa‹ƒÙŽîŠ õ†aŒb÷ ôäò† ói öŠìínò† ôŽïqói óØ ÚŽïq ómłì ìó÷ ôÙÜó‚ õŠûŒòŠóè õóiŠûŒ òímbè N ça‹Žï÷ öóïØŠím ômóÜìò† ìì† ônŽîíÜóè bïäómói ãbØŠóè çaŠbu Šó ó÷ óØ Ð‹ ö o슆 çbn†ŠíØ ôáŽîŠóè üi ‹Øò† ín‚ Ûóî çbïäbØóÜìóè bnŽï÷ L† ò çbïnò† bïä† ìíàóè õìbš ”Žïq óÜ ôäìíàŒó÷ õˆ† ói ôàaïä ôîŠbØìbè ómòìa† ôÝïibÔ õìaìóm ói çbn†ŠíØ õŠììí’bi óån“îóŽïm N öçìíiàbÔó óÜ çaìó÷ üi ÛóîìíÜü÷ a† óäìíàŒó÷ ìó÷ ôäbróš çüïÝïà æî‡äóš õòíŽïšŠaíš íŽïä õ†ŠíØ óÜ óÙäíš öæåïiò† çbïäbØómłì öçìíi ói ça† óïä a† çbï“ïmóïïèbà a†óäbåï÷ çüïÝïà çbîò† ìó÷ ôäbØóÐbà ô’ìím óØóäìíàŒó÷ eìóéäbîò† æŽïåi e‹Ùi çbîüi Šó ó÷ öçóÙi ôàbØbä öçbÙ’ òìóä‹Žïi aì† öòŠói ì쉎ïà õòìòŠìòŠ N R fiŒûq çbn†ŠíØ ôäò† õüî†aŠ ôäaŠŒóàa† õˆû‹Üb óÜ RX ôäò† Lçbn†ŠíØ ôäò† õüî†aŠ ôäaŠŒóàa† õˆû‹Üb µàò ôÙÜó‚ õìaŠóè ôäýóàüØ ôäò† Lçbn†ŠíØ õ‰ŽîínaŠ ìüÔóè Žï ŠbØ óÜ ôîbiŒûq ÿ†ói‹q Lçbn†ŠíØ LæîóØò† üî†aŠ ôäb‹qŠói öça‹ öçò†ò† çbïäbØómóà‚ ói ò‰ŽîŠ† a†óîüî†aŠ ãóÜ bnŽï÷Šóè õóäaìó÷ òì†‹Ø ò‹Žîíi ö aŒb÷ óäò† ìói çbïmóà‚ a†ì솋iaŠ óÜ •óäaìó÷ N óÜ çbn†ŠíØ ôäò† õüî†aŠ ôäa‹Žîü óÜ ôîbiŒûq bèòìòŠóè ÷ óØ æîóØò† a† çbn†ŠíØ öça‹Žï÷ õŠóäaŠó ôïnîìó’ü‚ öÃóàó óîò† fói Úîä ôäb“ïØò‰ŽîŠ† ôäbØóîüè óÜ ÚŽïØóî üî†aŠ ói çaìó÷ òìíi óîüî†aŠ ãó÷ õŠbØ N óÜ ÚŽïÌbäüÔ óÜ õóäa‡ïèó’ òŠò‰Žîì ìŠóìíä ìó÷ ôØbq ôäbï óÜ ì⁄ †‹Ø çbîŠbØ a†óîüî†aŠ ãó÷ ôäbØòíŽï“ä öŒaŠìóè óÜ‹q óÌbäüÔ N ça‹Žï÷ ói a† õü‚ ôîŠbïå“Žïq õónói aìb÷ˆûŠ äò†óà ôäbØýbš Šó üi Šb’í ï òŠóq ˆûŠ ói ˆûŠ †ŠíØ ô fåŽïnò† çbîü‚ ãò†Šói ómün‚ òìóäìíiŒó’bq N ößìóÔ ŠóóÜ çìíiŠìí òìóÙî† ôØóîýóÜ óåŽîí öçbïäbØóåŽïÜói Laìb÷ˆûŠ õŠb“Ð ói ça† õìímbèa† Šó ómb‚ò† óÙî† ôï‹móà ôàþï÷ õŠbàüØ ôº‰ŽîŠ N ôäbØòŠb’í ôàþï÷ õŠbàüØ Šó üi õü‚ öôäò†óà ôäbØýbš bï ï †ŠíØ ô õ óÜ öòìa‡Žïq òŠóq a†ì솋iaŠ õìímìóy ìì† õòìbà ômóàüm ói †ŠíØ ôØýbš æî‡äóš üi çbïäa‡åîŒ õa ŠüuìaŠüu òìómòìa‹i N ôäaˆb÷ ôÜaìóè ôŽïqói ‡Èb çbî‹Øíà õ‹ŽïåÜaìóè õŠb’ õìín“ïäa† ô“Ðóäói ô’Šü’ õb †a† çóîýóÜ óå ói òìòŠb’ ìó÷ QX Âäbà a‹Ø ãìíÙyóà ça‡åîŒ N õb †a† õŠbØìbè ômóàüm •Šü’ ôÙŽïiïy Žßó óÜ ómòìa† õ†ŠíØ ôäüïîŒüqí÷ òìò†ŠíØ óäaíØýbš ãó÷ Žßbq N ¿ó« ‡ïèaŒ bèòìŠóè ò†aŒ †ó ôÙÜó‚ ôäò†óà ôØýbš óäbà ìì† óÜ ‹mbîŒ óØ òìŠíÔ õŠb’ óÜ Ûóîóäb²‡äói óÜ ãóÜ Lòìa‹Ø Šóójnò† óå óäbîaì† ômóàüm ói a† ói âî‰ŽîŠ õˆ† ò‡äó bqö‹q V a‹Ø ãìíÙyóà ça‡åîŒ Âäbà N ¶ýóu ßýóu òìóÙî† ôØóîýóÜ ôäbØòŠb’ õìí“Žïq õŠóåŽîíä ò†aŒ òŠò‡äaíî† öçaŠbïàbØ Lóå ôäbnŠb’ óÜ Ûóîb †a† çóîýóÜ õb ŽîŠbq ói Šó õłóÔ ×b÷ ‹Žï÷ õŠìíØbi óÜ çbnÜí ça ça‡åîŒ ôÙŽïÜb õòìbà ü i ‹i òìóîa N õÜýóu b †a† õò†a óÜ óØ òì†‹Ø Šbjäaìbm òìói ôØóîòìóäìíiüØ ôäaín“ïäa† üi a† òŠb’ ìó÷ ôióèŒóà ôåäí òì†‹Ø ãaïä õˆ† õò‡äó bqö‹q N NN S ‹Žïà‰mbØ QP Šòíïä ”Žïq õ õû ó¿ó“Øóî RV óÜ ça†ŠòŒüu õ ðiïy ôïbï õŠónÐò† õóÙåi çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† óÜ òìó䆋؆bî ôÙŽïòŠíŽîŠ üØ òŒbm öæî‹Žî† õ‹Žï’Šü’ Š‡‚ ýóà lïy õìì†‹Ø ói ìa‹bä ò†aŒŠóàíÈ B Š‡‚ ýóà ôàŠó óÜû† B ça†ó ôîŠa‡’ói ói ìíš òíŽîŠói ‘óØ N õbmòŠó óÜ †óØóòŠíŽîŠ ôïmóîbóØ a bnüàbà †ŠíØ õìa‹bä ðïbï ìíØòì ò†aäóóy ⁄Üì‡ióÈ ôåî‹Žî† ôŽîŠìbè ôÙŽîŠbmì Š‡‚ ýóà móîbóØ ŠóóÜ óÜ ìa‹iìbä ôÜûŠ öô ôma‹ØíáŽî† ðiïy ômbió‚ †‹Ø •óÙ“Žïq a† çbn†ŠíØ N ŒŠói õa‹Žîì ò†aŒ çóóy bnüàbà ôïmóîbóØ ôä‡äbäóÜóè óà õóäa‹Žï’Šü’ ói õòˆbàb÷ LŠ‡‚ ý ìa‹iìbä ôïmóîbóØ ôïmóîłóàüØ ôäóîý ômí ö†‹Ø BZ Š‡‚ ýóà ÛbØ eŠìbè ììŒ ŠûŒ òìóïî‡äó¸ójîbm ÚŽî‡åŽïè õüèói ói ìíiò† öòìóÙÜó‚ ô܆ìbä òìíšò† çaìíàóè ônîìó’ü‚ N ói •óîüi Šóè ómbji lïy ômóbï ôäaínîò† ôäbb÷ äbn†ŠíØ ôÙÜó‚ ôäłóàüØ íŽïä òìó BN a†óØóòŠíŽîŠ óÜ óÙî† ôÙŽï’ói óÜ ói ôäa†b ÞïÜóu ÛbØ æî‹Žî† õŠó’üÙŽïm üØ ôŽîŠìbè õóÜbàóåi ôïmóîaŠóåŽîíä ôØóîómì ôàŠó óÜû† õŠ‡‚ ýóà ìì†‹Ø †‹Ø çaìíiò†bàb÷ ói •óÙ“Žïq N ÛbØ ö‘bqí õa‹Žîì ÞïÜóu NNN S ‹q ôòŠíŽîŠ òìó䆋؆bî öó õ æî‹Žî† õŠó’üÙŽïm ôàŠó óÜû† Š‡‚ ýóà óÜ ó’ó öõŒbØbš ômìòŠ óÜóàüØ ôÙŽî‡äb’ ôäa†Šó bï õŠónÐò† õóÙåi ï yô çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiï ó“Øóî õûŠòíïä ”Žïq ¿ ó QY ôäa†ŠòŒüu õ QSXW I X ôäó÷ìˆ õ RPPX H óÜ ÚŽïmóøîóè móîbØûŠó ói ó’ó öõŒbØbš ômìòŠ óÜóàüØ ôïmóîaŠójŽîŠ ï ôjÈóØ aŒòŠ ŽîŠói ô ôäa†Šó õŠónÐò† bï ï óÜ ÚŽïmóøîóè çóîýóÜ ö†‹Ø ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ô çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôîŠójŽîŠ õ‹Žïu ôºŠóØ ŽßbàóØ ÛbØ ôïmóîbØûŠó ói õ‹Žïm‹Ù ôàóØóî lïy ôïn“ NNN S S óƒÙŽîŠ bäýü Šóîìb‚ õòìó÷ •bq õŠ bqììŠí÷ ôïmóïØóî õòìòŠò† õŠbiìŠbØ ôäbmłì ôîŠbïå“Žïq õónói Q K U õ ôïàþï÷ õŠbàüØ ôåm‹Üóénò† ŠóóÜ ói a† ãüïäaŠíî ôä‡äbnïq óÜ ça‹Žï÷ ô’ìím ôäaìó÷ Lóº‰ŽîŠ ãó÷ ôäb‹qŠói †‹Ø Ša숆 ôÙŽï䆊a‰jÜóè N pòŠbió ça‹Žï÷ ôäbnò†óiŠbØ ÛóîýóÜ óÜ çbïäìíiŠìí ói ói ça‡Žïqò‰ŽîŠ† Šó Œó’bq ¶ìóÔ öãüïäaŠíî ôä‡äbnïq õaŠìi ói óîóÜóóà ìóÜ òìóäìíióä ói óîóÜóóà ìó÷ ôäbäa† póäbäóm öôn“ óÜ çbîŠa숆 ôØóîóŽîŠ LôÈŠó’ ôÙŽïØŠó÷ ôîì쉎ïà ôÙŽïåmìóÙ“Žïq íõ†ŠíØ ôäbàŒ ÚŽî‡åŽïè ôî‡äó¸ójîbm NNN U º† ôiïy ôäb Šü÷ í çbn†ŠíØ ôma‹Ø ó¿ó“våŽïq SP õ ôäa†ŠòŒüu QSXW QY ôäó÷ìˆ RPPX QUP çó¸ www. kurdistanukurd.com bàˆ òŠ Z TXX

Rojnamey Kurdistan Jemare 488

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Rojnamey Kurdistan Jemare 488

Citation preview

Page 1: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

ŽîŠóè@õˆ†@óÜ@õ‹Žïäþïqôá

@ónŽîíÜóè@öçbn†ŠíØ

çbØòŒaìbïu@HJI@ @@@@@@@ôòŠ@ói@ãïÜaŠ‡ïÐ@óØ@òìómbØ@ìóÜ@@@@ôîóåï›åi@ôäìíäbÔ@íŽïä@ómümbè

IŠìínò†H@ômóàìíÙy@öòìóÔa‹ŽïÈ@õ@@@@a‡Žïq@ôäa†@ôòŠ@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

Üìò†@ìì†@Lòìa‹ä@óØ@óïØŠím@öça‹Žï÷@ômó@@@ôØb‚@õ‹mòŠìó @ôÙŽï’ói@õóàbØ@Šóè@@õ‹mbîŒ@ŠûŒ@ôÙŽïmóáï’óy@öçbn†ŠíØ@@@@@õbŽîŠ@ói@Lóîa†@płóò†@‹ŽîˆóÜ@çbíØ@@öôåŽïÙ’ŠbØ@ôÙîŠó‚@a†ŠüuìaŠüu@ôåmìóØŠó@óÜ@õ“Žïq@üi@ça‹Žïäþïq

æäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäìíàŒó÷@N@Šói@óÜ@äþïq@ìó÷@ôäbØbŽîŠ@æî‹mìbš@@@tüm@óïõ‹Žï

äaŠbjàüi@Šbu@e‡åŽïè@öçaŠbiô@@óšìbä@@ói@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäbØóïõŠìíå@@@Ûa‰q@öóØóØóq@ôäaŠa‡Øóš@ôäìíi@õìíäbïi

@óîa†@óäbšìbä@öóÜ@N@@Âäbàìì†@üi@bnŽï÷üm@fšò†q@@Lôàþï÷@õŠbàüØ@õóäbƒ

‰ŽîŠº@@@ômóîbnû†@ôÐý@óäaŠbØbîŠ@óØ@ÚŽï@@@@ói@öa†ò†@õŠìí’bi@ôäbØò†ŠíØ@ÿó óÜ

Š@è@õòŠìó @õŠb’@ìì†@óÜ@póÜaìó@âŽîŠíäíØ©õóäb@óäaˆûŠ@òìbäa†@@@@µŽïÝi@e‹Øò†

í @@öaŠŒóàìóšìíà@ì‡äòŠ@@ìó÷@ômbÌbiìòŒ@@@@ôäbîŒìŠòŠòŒ@öbØò†@çaŠbiŠìb÷@óîóšìbä@@çaìbmfi@ôÙÜó‚@ói@ôÜbà@öôäbï 

fäóîó ò†@N@@@@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@óØ@óîòìó÷@”ŽïØaŠ@wäŠó@@@õ‹ b÷@@Šói@óäìóØò†@õóäbšìbä@öóÜ

ümãþï÷@ô’ómŠó÷@ìbä@ói@õóäb£@AA@@Ûóä@Šóè@@@Ž¶@çbïØa‰q@öóØóØóq@õóŽïqöóÙåi

@çbï“ïäbØþî‹ @õüšímbè@ìíÙÜói@Lóïäóîóè@a†Šó@ói@àóØ@N@@@@ìíàóè@üi@LóîaìóØ

@@@íi@õìíäbïi@óØ@óäììŠ@‘óØ@ôäì@õŠìíå@óšìbä@óÜ@óØóØóqöÛa‰q@ôäbØóï

@@póïïÈŠó’@ìbäói@üi@óÙŽîŒa‹àb÷@bïäóm@âŽîŠó赓‚ói@Bi@ôØb‚@ômóàŠíy@ôä‡äbÙ’@ó

@@ìü‚@ói@Šó@ôÙŽïmłì@†@@@ôàa‡äó÷@öfìaŠ@ÚŽïáŽîŠóè@öçbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@õ†aŒb÷@ôäò†@ói@öŠìínò†@ôŽïqói@óØ@@@@ÚŽïq@ómłì@ìó÷@ôÙÜó‚@õŠûŒòŠóè@õóiŠûŒ

òímbèN@@@ça‹Žï÷@öóïØŠím@ômóÜìò†@ìì†@ônŽîíÜóè@@bïäómói@ãbØŠóè@çaŠbu@Šó ó÷@óØ

Ћ ö @@o슆@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@üi@‹Øò†@@@@ín‚@Ûóî@çbïäbØóÜìóè@bnŽï÷@L†@ò

@@@@çbïnò†@bïä†@ìíàóè@õìbš@”Žïq@óÜ@ôäìíàŒó÷@õˆ†@ói@ôàaïä@ôîŠbØìbè@ómòìa†@ôÝïibÔ@õìaìóm@ói@çbn†ŠíØ@õŠììí’bi

óån“îóŽïm@N@@@öçìíiàbÔó@óÜ@çaìó÷@@@@üi@ÛóîìíÜü÷@a†@óäìíàŒó÷@ìó÷@ôäbróš

@çüïÝïà@æî‡äóš@@@@@õòíŽïšŠaíš@íŽïä@õ†ŠíØ@@óÜ@óÙäíš@öæåïiò†@çbïäbØómłì@@@@öçìíi@ói@ça†@óïä@a†@çbï“ïmóïïèbà@@a†óäbåï÷@çüïÝïà@çbîò†@ìó÷@ôäbØóÐbà@@ô’ìím@óØóäìíàŒó÷@eìóéäbîò†@æŽïåi@@@e‹Ùi@çbîüi@Šó ó÷@öçóÙi@ôàbØbä@öçbÙ’

òìóä‹Žïi@@aì†@öòŠói@ì쉎ïà@õòìòŠìòŠN R@

@@@@@@

fiΞq@@

çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@óÜRX@ôäò†@Lçbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàò

ôÙÜó‚@õìaŠóè@ôäýóàüØ@ôäò†@Lçbn†ŠíØ@õ‰ŽîínaŠ@ìüÔóèŽï ŠbØ@óÜ@ôîbiŒûq@ÿ†ói‹q@Lçbn†ŠíØLæîóØò†@üî†aŠ@ôäb‹qŠói@öça‹

öçò†ò†@çbïäbØómóà‚@ói@ò‰ŽîŠ†@a†óîüî†aŠ@ãóÜ@bnŽï÷Šóè@õóäaìó÷@@ò솋Ø@ò‹Žîíi@ö@aŒb÷@óäò†@ìói@çbïmóà‚@a†ì솋iaŠ@óÜ@•óäaìó÷@N@@

óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ@ôäa‹Žîü @óÜ@ôîbiŒûq@bèòìòŠóè@÷@óØ@æîóØò†@a†@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@õŠóäaŠóôïnîìó’ü‚@öÃóàó

óîò†@fói@Úîä@ôäb“ïØò‰ŽîŠ†@ôäbØóîüè@óÜ@ÚŽïØóî@üî†aŠ@ói@çaìó÷òìíi@óîüî†aŠ@ãó÷@õŠbØN@@

óÜ@ÚŽïÌbäüÔ@óÜ@õóäa‡ïèó’@òŠò‰Žîì@ìŠóìíä@ìó÷@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄†‹Ø@çbîŠbØ@a†óîüî†aŠ@ãó÷@ôäbØòíŽï“ä@öŒaŠìóè@óÜ‹q@óÌbäüÔ@@N@@

ça‹Žï÷@ói@a†@õü‚@ôîŠbïå“Žïq@õónói@aìb÷ˆûŠ

äò†óà@ôäbØýbš@Šó@üi@Šb’í ïòŠóq@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@†ŠíØ@ô@fåŽïnò†

@@çbîü‚@ãò†Šói@ómün‚@òìóäìíiŒó’bqNößìóÔ@ŠóóÜ@çìíiŠìí@òìóÙî†@ôØóîýóÜ

óåŽîí @öçbïäbØóåŽïÜóiLaìb÷ˆûŠ@õŠb“Ð@ói@ça†õìímbèa†@Šó@ómb‚ò†@óÙî†@ôï‹móà

ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@@N@@

ôäbØòŠb’í @ôàþï÷@õŠbàüØŠó@üi@õü‚öôäò†óà@ôäbØýbš

bïíØ@ôõ@óÜ@öòìa‡Žïq@òŠóqa†ì솋iaŠ@õìímìóy@ìì†@õòìbà

ômóàüm@ói@†ŠíØ@ôØýbš@æî‡äóšüi@çbïäa‡åîŒ@õa@ŠüuìaŠüu

òìómòìa‹iN@@ôäaˆb÷@ôÜaìóè@ôŽïqói

‡Èb@çbî‹Øíà@õ‹ŽïåÜaìóèõŠb’@õìín“ïäa†@ô“Ðóäóiô’Šü’@õb †a†@çóîýóÜ@óå

@@@ói@òìòŠb’@ìó÷QX@Âäbàa‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@Nõb †a†

õŠbØìbè@ômóàüm@•Šü’ôÙŽïiïy@Žßó óÜómòìa†@õ†ŠíØ@ôäüïîŒüqí÷@òìò†ŠíØ@óäaíØýbš@ãó÷@ ŽßbqN

¿ó«@‡ïèaŒ@bèòìŠóèò†aŒ@†óôÙÜó‚@ôäò†óà@ôØýbšóäbà@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@óØ@òìŠíÔõŠb’@óÜ@Ûóîóäb²‡äói@óÜãóÜ@Lòìa‹Ø@Šóójnò†@óå

óäbîaì†ômóàüm@ói@a†

@@@ói@âîŠ@õˆ†@ò‡äó bqö‹qVa‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÂäbàN@@

¶ýóu@ßýóu@òìóÙî†@ôØóîýóÜôäbØòŠb’@õìí“Žïq@õŠóåŽîíä@ò†aŒòŠò‡äaíî†@öçaŠbïàbØ@LóåôäbnŠb’@óÜ@Ûóîb †a†@çóîýóÜõb ŽîŠbq@ói@Šó@õłóÔ@×b÷@@‹Žï÷@õŠìíØbi@óÜ@çbnÜí ça

ça‡åîŒ@ôÙŽïÜb@õòìbà@üi‹iòìóîa@N@õÜýóu@b †a†õò†a

óÜ@óØ@ò솋Ø@Šbjäaìbm@òìóiôØóîòìóäìíiüØôäaín“ïäa†@üi@a†

òŠb’@ìó÷@ôióèŒóà@ôåäí@@ò솋Ø@ãaïä@õˆ†@õò‡äó bqö‹qN

NN@@@@@S

‹Žïà‰mbØQP@Šòíïä@”Žïq@õõûó¿ó“ØóîRVóÜ@ça†ŠòŒüu@õ

ðiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåiçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óÜ@òìó䆋؆bî@ôÙŽïòŠíŽîŠüØ@òŒbm@öæî‹Žî†@õ‹Žï’Šü’Š‡‚@ýóà@lïy@õì솋Ø

ói@ìa‹bä@ò†aŒŠóàíÈBŠ‡‚@ýóàôàŠó @óÜû†@Bça†ó@ôîŠa‡’ói@ói

@@ìíš@òíŽîŠói@‘óØ@NõbmòŠó@ó܆óØóòŠíŽîŠôïmóîbóØ@a

bnüàbà@†ŠíØ@õìa‹bä@ðïbïìíØòì@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ

ôåî‹Žî†@ôŽîŠìbèôÙŽîŠbmì@Š‡‚@ýóàmóîbóØ@ŠóóÜóÜ@ìa‹iìbä@ôÜûŠ@öô

ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ômbi󂆋Ø@•óÙ“Žïq@a†@çbn†ŠíØN@@

ŒŠói@õa‹Žîì@ò†aŒ@çóóy@bnüàbàôïmóîbóØ@ôä‡äbäóÜóè

óà@õóäa‹Žï’Šü’ói@õòˆbàb÷@LŠ‡‚@ýìa‹iìbä@ôïmóîbóØ@ôïmóîłóàüØ@ôäóîý

ômí @ö†‹ØB@ZŠ‡‚@ýóà@ÛbØ@eŠìbèììŒ@ŠûŒ@òìóïî‡äó¸ójîbm@ÚŽî‡åŽïè@õüèóiói@ìíiò†@öòìóÙÜó‚@ô܆ìbä@òìíšò†

çaìíàóè@ônîìó’ü‚N@ói@•óîüi@Šóèómbji@lïy@ômóbï@ôäaínîò†@ôäbb÷

äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@íŽïäòìóBN@@@a†óØóòŠíŽîŠ@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ

ói@ôäa†b @ÞïÜóu@ÛbØ@æî‹Žî†@õŠó’üÙŽïmüØ@ôŽîŠìbè@õóÜbàóåi@ôïmóîaŠóåŽîíäôØóîómì@ôàŠó óÜû†@õŠ‡‚@ýóà@ì솋Ø

†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“Žïq@NÛbØö‘bqí@õa‹Žîì@ÞïÜóu@NNN@@@@@

S

‹q@ôòŠíŽîŠòìó䆋؆bî@öó@õ@

@æî‹Žî†@õŠó’üÙŽïmôàŠó óÜû†@Š‡‚@ýóà@

óÜ@ó’ó @öõŒbØbš@ômìòŠ@@óÜóàüØ@ôÙŽî‡äb’@ôäa†Šó

bï@õŠónÐò†@õóÙåiïy@ôçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiï@ @

ó“Øóî@õûŠòíïä@”Žïq¿@óQY@ôäa†ŠòŒüu@õQSXW@IX@ôäó÷ìˆ@õRPPX@HóÜ@ÚŽïmóøîóè@@@@@móîbØûŠó@ói@ó’ó @öõŒbØbš@ômìòŠ@@óÜóàüØ@ôïmóîaŠójŽîŠï@@ôjÈóØ@aŒòŠ@ŽîŠói@ô

ôäa†Šó@õŠónÐò†bïïóÜ@ÚŽïmóøîóè@çóîýóÜ@ö†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ô@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîŠójŽîŠ@õ‹Žïu@ôºŠóØ@ŽßbàóØ@ÛbØ@ôïmóîbØûŠó@ói

õ‹Žïm‹Ù@ôàóØóî@ lïy@ôïn“ NNN@@@@S@@S

@ @

óƒÙŽîŠ@bäýü@Šóîìb‚@õòìó÷@•bqõŠbqììŠí÷@ôïmóïØóî@õòìòŠò†@õŠbiìŠbØ

@ôäbmłì@ôîŠbïå“Žïq@õónóiQ@@KU@õôïàþï÷@õŠbàüØ@ôåm‹Üóénò†@ŠóóÜói@a†@ãüïäaŠíî@ôä‡äbnïq@óÜ@ça‹Žï÷ô’ìím@ôäaìó÷@L󺉎îŠ@ãó÷@ôäb‹qŠói

†‹Ø@Ša숆@ôÙŽï䆊a‰jÜóèN@@pòŠbió@ça‹Žï÷@ôäbnò†óiŠbØ@ÛóîýóÜ

óÜ@çbïäìíiŠìí@óiói@ça‡Žïqò‰ŽîŠ†@ŠóŒó’bq@¶ìóÔ@öãüïäaŠíî@ôä‡äbnïqõaŠìi@ói@óîóÜóóà@ìóÜ@òìóäìíióäói@óîóÜóóà@ìó÷@ôäbäa†@póäbäóm@öôn“ óÜ@çbîŠa숆@ôØóîóŽîŠ@LôÈŠó’@ôÙŽïØŠó÷

@ @

@ @

@ @@ôîì쉎ïà@ôÙŽïåmìóÙ“Žïq

íõ†ŠíØ@ôäbàŒ@@ÚŽî‡åŽïè

ôî‡äó¸ójîbm@@@NNNU º†@ôiïy@ôäb Šü÷íçbn†ŠíØ@ôma‹Ø @@ó¿ó“våŽïqSP@õôäa†ŠòŒüu@QSXW@QY@ôäó÷ìˆ@RPPX QUP@çó¸@www. kurdistanukurd.com bàˆòŠ@ZTXX

Page 2: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@

@@

ˆbàòŠ@TXX@ISPõuüäa†ŠòŒô@QSXWH R

Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@ @

óèˆûŠ@çbn†ŠíØ@ômł@ @

Šóiòôäò†óà@ômbió‚@ì@ @ôàa‹èói@⁄Üì‡ióÈ

óØ@õòìó÷@õaŠòŠó’ôÙŽïpíØŠó@öŠb“Ð@óÜ@‹q@ö@ìa‹‚a†

i@•óØbnŽï÷õaŒóÐ@Šó@ói@ôÜbçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôïbï

i@µäaímò†@Lòìb“ŽïØ@a†µŽïÝ@û‹àó÷@pbió‚@óÜ@ÚŽîŒaíŽï’óØ

öçìíiŽïu@ôÙîŠó‚óÜ@óØ@óäìíin“ öòìóåmììi@õòíŽïšŠaíš

mbió‚ô@óbåŽïq@a†@ôäò†óàe‹Øò†@Npbió‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷

òŠóè@óÜ@ÚŽïØóî@óØmìóÙ“ŽïqíØòŒaíŽï’@ æî‹móäaìôäb

õó’ó @ôàbØb÷@óÜ@ómbió‚óàüØ@LôäóèŠóÐłöômóî

õŠó@@a†@ôîòìómóä@ôîŠbï’ìòìa‡Üóè@Nµåïiò†@@•óîüi@Šóè

ôäbäbÅØýbš@õòìó÷@õaŠòŠóõììŠóiììŠ@óäaˆûŠ@òŠaíi@ãó÷õóäa‡äŠ†@õŠb“Ð@öpíØŠóôäbØòŠóåŽïíÝqa†@b Œò†íàa†æîŠíÔ@póäbäóm@ö@âîŠ

@@‹Ø@o‚ói@çbï @öçbØa”ïä†öæàaìò†Šói@pbió‚óÜ@Lòìóåiò†óÜ@aìŠóè@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷

Šó ó÷@pbió‚õ‹Üóè@ôšïq@õŒaí‚a†@ÚŽïÜóàüØ@ôîó“ö

†@öwäbàb÷@ãłói@óïïÑåïŒaí‚aò

óîa†@æm‹ òŠóqN@ôØûŠòíŽïä@óÜ@ÚŽîŠìb÷@ómŠíØôäbØóïîŒaí‚a†@öwäbàb÷

óØ@pbió‚@õóäbïî‰ïmì‡äím@óÜ@‹q@òŒaíŽï’@öóÜ@óäìíiŒbiŠò†@@ãóØóî@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@ôåm‹ òŠóqöŠóåŽïíÝqa†@ómłóò†

åŽïìóš@@@@@@@@@@@@ió‚@õóÙî†@ôäbØòŒaíŽï’@üi@•òŠìó @ôÙŽïn“rÜbq@ói@ãòìì†@ö@ìíi@‡äbqó@a†@çbíØ@Šó@ói@çaŠbm@ôäbØòŠópb

óäb“ïä@óÜ@ÚŽïØóî@@ãóïŽï@öeŠ†‹Žïàˆò†@@@ö@õó’ó @ôäbØòìbš@Šói@ö×òŒ@òŠóèóÜ@ômóîaìómóä@ö@ôäóèŠóÐ@Lôbï@ôîŠbï’

óîa†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@@

ØòŠóïïa‡Œaí‚ôäbØòqÚŽïfåŽî†@N@@

öça‡ÜóèŠó@ôïä‹ 

õì⁄iŠói@ôîŠóîŠbØ@üi@Ûóîý@@@ó‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷öpbi

óÙî†@ôØóîýóÜüi@òìó’õòŒaíŽï’@ãó÷@ôîò†bàb÷bä

ó‚õòìóåmììi@óÜ@pbiõóîóšŠbq@ãó÷@ôîòìómóä

òìónŽîŠó ò†@çbn†ŠíØ@Nóîüiaímò†@ômŠíØói@òìóîòŠbi@ãóÜãó÷@ôåm‹ òŠóq@óØ@âŽïÝiãóØóî@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’óÜ@‹q@òŒaíŽï’@öóÜ@óäìíiŒbiŠò†óØ@pbió‚@õóäbïî‰ïmì‡äímŠóåŽïíÝqa†@ómłóò†ö

åŽïìóšŠó@ói@çaŠbm@ôäbØòŠóíØö@ìíi@‡äbqó@a†@çb

•òŠìó @ôÙŽïn“rÜbq@ói@ãòìì†pbió‚@õóÙî†@ôäbØòŒaíŽï’@üióÜ@ÚŽïØóî@@ãóïŽï@öeŠ†‹Žïàˆò†

@óäb“ïäŠói@ö×òŒ@òŠóè@ö@õó’ó @ôäbØòìbšôîŠbï’

ö@ôäóèŠóÐ@LôbïômłóèˆûŠ@óÜ@ômóîaìómóä

óîa†@çbn†ŠíØ@N@@ôäò†óà@ômbió‚@ôåm‹ òŠóq

mòŒüq@ôÙŽïÜb‚@ói@ôšŠó ó÷ôÅïöôîòìómóä@ômbió‚@õbnŽï÷ôm@łóèˆûŠ@@õóäaŒaí²b ŒŠãłói@eŠ†‹Žïàˆò†@çbn†ŠíØüi@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷

@Žïji@fäaíni@õòìó÷ónön“ @ôÙŽîŒaíŽï’

Üí¯aŠü ãóè@ónîíŽïq@@æŽïÕ@i@ãó÷@ôäaŠó’üÙŽïm@çóîýóÜòŠaí

ölïy@çóîýóÜ@”ïàóèƒÙŽîŠõòìóåmììi@íŽïä@ôäbØòìa‹óäòìóäbn†ŠíØ@ôîòìóm

öeŠ‡i@fq@õ‹mbîŒ@ŠûŒ@ôïä‹ e‹Ùi@Žïèói@e‹Øò†@õ‡äóšNãó÷@ôäìíi@Žïèói@óÙäíšôÙŽîŠaíi@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’

óÜõŠòìbàóu@ômbió‚@üi@ŠbibØò†@•ü‚N@@

óÜ@‘bi@óØ@òŠbî†ómbió‚@ãóÜ@çb¹bØóïïäaìŠòìbšeŠü @óÜ@óØû‹àó÷@óïïäò†óà

îa†æîóØò†@óL@óÜb‚ìì†@ãó÷ŠóóïïØòòìbš@ŠóióÜ@çbZ

ônb÷@óÜ@ãóè@óØ@òìó÷@ãóØóî@@ïmójîbm@ói@öça‹Žï÷ïóÜ@”

Šóè@Ûóä@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠüi@ôäìíäbÔ@ôÙŽïäbmòŠò†@ïè

äò†óà@ôäb’üÙŽïmä@ôìíÙÜói@Lóïõòˆbàb÷@”î“Žïq@Ûòì@Šóèóäa‡îóà@@ãó÷@ôäbØýbš@a‹ØfqöçbØòŠb’í @æîŠíÔ@@ÿó óÜ

@ônb÷@æî‹mì⁄iŠói@a†@píØŠóóióØ@óàó÷@ãòìì†@ö@çììŠìòŠ

ó‚ì†ìŠbi@ãó÷@õüèóiïmóïïåàó÷@öôîbb÷bäïóÜ@õó

Lòìíi@@ÿaŒ@a†@çbn†ŠíØóÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@ôäìíàŒó÷

óàóØ@ŠûŒ@ôØýbš@öpbió‚@N@@ãó÷@õüØ@ói@ça‡−Šó@ói

ã@óÜ@õóäbn’@òŠbi@óîça‹mí @òìŠó ó÷@æïi@e‹Øò†

ôäa‡ÜóèŠó@öôäò†óà@ômbió‚óÙò†ÚŽïmóÙò†@ói@ôäbØómì

öôîòìómóä@ômbió‚@üiômłóèˆûŠ@õóäaŒaíƒÐbà

çbn†ŠíØL@@óÜ@æŽîŠ†‹Žïàˆò†@ômíØŠó@ômóbï@@”ﺉŽîŠ

ãó÷@ôäbØýbšóÜ@óîó’òŠóèòŠaíiö@ãó÷@bèòìŠóè

ómìóÙò†@Nbq@óîüiãó÷@ôånaŠó’ó @öpbió‚@õòŒaíŽï’ôäa‡Žïq

õ‹mbîŒ@õó“Øó’bq@@õbmaì@ói@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠb Œò†íàa†@ö

òŠóÙmíØŠóØômóïäb@@@@@N@@@@ óÜ@†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóä

ŠõŠòìóm@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûôäììŠói@òŠaíi@ãó÷@ôäbØýbšóÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@óØ@b‚ò†@õŠò†

pbió‚@óÜ@@òŒaíŽï’@ãó÷@õó’ó óÜ@çbn†íØ@ômłóèˆûŠ@óÜ

õ‰ŽîŠ†@ @

ŽîŠóè@õˆ†@óÜ@õ‹ŽïäþïqçbØòŒaìbïu@ónŽîíÜóè@öçbn†ŠíØ@ôá@ @@@

öçììŠbä@õòìó÷@ãłóiônŽîíÜóè@ó“ïîìbäbàí @póäbäóm

@@äbäóm@öÖŽîìó’@öÞ’póóÔa‹ŽïÈ@ômóÜìò†@õóäa†Šbàó‚Šóè@Ûóä@ò‹Žï÷@bmóè@óØói@ŠójäaŠói@ôØóîòìò†‹Øˆ†ômóïïáØby@ô䆋ÙÝŽï“ŽïqõóØómłìóÜ@ÚŽï’ói@ôïäbán“ïäìíÙÜói@Lòìa†óä@çb“ïä@õü‚@óÜ

Žï÷@ôÙŽïn’a††bî@ôåïìíäõŒanÉòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@üi

“ïäbØòìím‹Øóîô@oîíŽïq@óiòíïäaŒóäN@@

óÜä@•óäaìàìíéÐóàbäò‡ŽïiïôäbØòìím‹Øóî@ómłì@ô

ói@ŠójàaŠói@bÙî‹àó÷Šó@üi@ôàaïä@ônò†ói@Šóè@Ûóä@óØ@óÙŽïmłìLbiò†@ìbä@ônû†@öçbºóqìbè‹Žîˆ@óÜ@òìò†‹Ø@ói@ìíÙÜói

óîa†@õü‚@ômłóò†@NŠó ó÷öoû†@bÙî‹àó÷@üi@óïØŠímóÜ@ö@Âä‹ @ôÙŽïäbºóqìbè

ïÜìíÙä@óØ@óîóåïàLe‹Øbä@Ž¶@ô

óäaˆûŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ü‚ÿó óÜ@ômóîbåàˆì†@ôŽÝqómóÜ@õó’òŠóè@ö@a†ò†@Ž¶@bÙî‹àó÷æîÙîïä@óÜ@熋i@íŽïä

bØò†@ôäbØóäbºóqìbèN@@ómłì@ãóè@ö×a‹ŽïÈ@ãóè@óäòŠaíïè@ói@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹ØóîóàŠóä@ómóbï@@öói@æiôäbØóïnò†ói@ŠójàaŠói

õŠòìŠóräbán“ïä@ôÙÜó‚çbn†ŠíØA@@

õüèói@ŠóiìóàóÜ@ÛóîìímìóyôÔþ‚ó÷@óÜ@Šìì†@öíŽîŒ†@ôÙŽîŠbØçbî@‘óØ@çóîýóÜ@LômóîbÄû‹à

@@ @Šó@Lìa‹bäóä@ôÙŽïäbóØÝõüÙóØ@ôáïyòŠ@çbíÈ@‡ïèó’

ômóîbóØölïy@õìa‹bä@ôØóîLìíi@çbn†ŠíØ@õòìóåmììi

åŽîíŽï’îì@öìíiaŠ‡çbíÈ@ÛbØ@õóåõaì†@ìíi@õóØüÙÝ @ŠóóÜ@óØôäbnŠü @õŠóiììŠìò†@óÜ@Lôä‡äaŠ†

aŠ†e‹Ð@lïy@ôäa‡ïèó’N@@Ü@óuòŠüu@ìó÷@µŽïÝi@óØ@õòìóóäbóØ @@ôîbïïå܆@ói@óÜ@òìóî

óå’óš@Šóè@óÜ@@çìímbèóä@òìòŠìì†ôîû‹à@ôÙŽïÔþ‚ó÷@öoóèe‹mí bä@óÙî†@ôÙŽïn’@LæîŠóifiN

óîó aŠômóîłóàíØ@ôäüïïàüØ@õìaŠ‡ä

łóiìó÷@ôåŽîí’@õòìó÷@ŠóióÜ@ãöçbØó Šóá“Žïq@üi@óØ@óäbnŠü õü‚@ôîŒûq@lïy@ôäbØóÜbàóåióØóîóÙåi@ôïàò†óÔ@‡äóš@óÜ@LóîóèçbàŠójäaŠói@ôäóîý@ôäbïŽîŠìbè@óØìó÷@ôàaìò†Šói@ói@öæ‹qŠói@ôŽïÜ×óy@LeŠ†ò†@Ž¶@ôäbjèóïä@óåŽîí’ói@bŽîŠ@óØ@µi@çaìŠòìbš@ìíi

mbòŠbØ@ôäa†ììŠómóibi@ìóÜ@ôÙŽïeŠ†óäN@@

õòìó÷@ÿó óÜ@óáŽï÷@•bnŽï÷ói@pójîbm@ôÙŽïäóîý@ö‘óØ@ïèòíŽîŒ†@òŠbØ@ãó÷@ôäa†@ãb−ó÷ŠóióÜ@ãłói@LæîóØbä@ãóèónmíà‹ŽîˆóÜ@óäbnŠü @ìó÷@õòìó÷ôäbØóäbjèóïä@õ‹Žî†òìbšãóØ@ôäý@Lóîa‡äbàìí“Žïq@ôäbîeŠìbèìó÷@óØ@óîòìó÷@çbáïäaìŠòìbš

ä@òìò†‹ØöçóÙi@ãìíÙyóà@óåî’baì@ôn’@a†ìímbèa†@óÜ@çò†óä@bŽîŠ

òìónŽïi@pbqìì†N@@ômóîłóàüØ@ôäüïïàüØ@@

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@@RSOSOXW

ï÷@õŠbàüØôº‰ŽîŠ@æäaíni@ôàþóïî‹Žïäþïq@öóÜ@ça‹Žï÷

Œóy@@öòìóä‹Žïi@ói@çóØóäôîaŠü‚@AAôäbØóna‹àò†

ŒüÜb÷@‹mbîŒ@òìóÜ@ça‹Žï÷@õû‹àó÷çóÙi@NóáŽï÷@ôäìíàŒó÷@ãłói

󺉎îŠ@ìíàóè@ÿó óÜômójîbmói@öçbØòŠümbnÙî†

çbáŽïq@ça‹Žï÷@õbnŽï÷@ôº‰ŽîŠóäìíšüi@ìó÷@óØ@ŽôÜò†Üóèöóîó

ìói@ôàþï÷@õŠbàüØfiônŽîíÜóè”îìóÜ@ö×a‹ŽïÈ@õóî

bÙî‹àó÷@ôïäò‡Žïi@ói@L‹mbîŒfiò†@‹mìím‹ @ò‹Žïš@Nò‰Žïà@óÜ

õó“ŽîŠ†@óÜ@oà@óäbîìímí òìónŽîŠó ò†N@@

@ôîbïå܆@óiµäaímò†@òìóîpóäbäóm@öÛóîó’òŠóè@µŽïÝiõ†‡ïu@ôØóîòìó䆋؊bï’öôäbb÷@ói@òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜóå’óšŠóè@ô“Žïq@fäaímò†

õ‹Žï òìaˆb÷õónò†ìŠa†@ôØóîôîóäóàb‚J†a‰ä@õ†ó¼ó÷@

ôÜb@ÛòìŠóè@Le‹iQYVSôïmóïØóî@ôØóîó’òŠóèô“Žïq@ôäaím@pbØìó÷@ôîìòŠìí’e‹i@ÂåïÝq@õó“‚óäNói@æm‹“Žïq@•óáŽï÷@õììŒòŠb÷‡äbÜóè@Ûóä@óîòìaˆb÷äô

óšìbä@ãóÜ@òŒbm@ôÙŽîŠó’ŽïÜŠó’a†òìa‡N

óÜ@òìa òì@Zkurd channel

Page 3: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@

ˆòŠbàTXXIQYõäó÷ìˆô@RPPXH@S@

bØóÜaìóèç@@

óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óšìbä@öŠb’@óÜ@ôåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@a†ì솋iaŠ@õìímìóy@ìì†@õòìbàóÜ@a†ö⁄iŠói@ôÙŽïnb÷†‹i@òíŽîŠói@çbïïÍïÝióm@ôïØýbšòì@N@ôäbØòˆûŠ@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷QW@bmQYõŠb’@óÜ@ça†ŠòŒüu@õ

ôàbÔó’@LômóÉîŠó’@ôàbÔó’@ìíØòì@òŠb’@ìó÷@ôäa‡îóà@öãbÔó’@çbîò†@óÜ@çbïiïy@õòìa‹Ø@ì⁄i@öoØa‹m@çaŠbmì‹ì@@@@@@@@@õó“î‡äó÷@Lça‡äó‚@‡îó@Lôn‚óm@ôäa‡îóà@L†bib÷@‘bióÈ@LbïØóä@L‡äóèó@L•W@öô›äìíib@L@NNNì⁄i

òìò†‹Ø@N@@@@@@@@õìó’@†bibèóà@õŠb’@óÜQT@ŠòŒüu@õ@@@@@ôäa‹Ø@‡ïèó’@õŠó òíÜb@õóäüiói@ça†UY@çóîýóÜ@õ†bibèóà@õìý

ôàþï÷@õŠbàüØôØòŠb’@Laìb÷Šìíjuóà@Lb Œò†@oó’@LóÙ“ŽîìŠóØ@ôÜû†@LõŒbÔ@õóqóm@ôäbØóØòŠó @óÜ@òìóî@@öçbnŽîíØ@ÞŽïmíè@õŠóiììŠìò†@LçbïäóèŠóÐ@ôØòŠó @Lçb ò†aŒb÷@Lçbî‹Øíà@ôØòŠó @Lça‡äóàŠbØ@NNNØýbšïô

m†‹iòíŽîŠói@çbïïÍïÝió@NìóäbØüi@õŠb’@óÜ@õóäłaìóè@ìó÷@ôŽïq@ói@õóàbäˆûŠ@ói@ò@Bçbn†ŠíØ@B@n“îó @@õìó’@òíRQõõòìóäìíjÙîä@õóäüiói@ça†ŠòŒüu@QYŠínØì†@‡ïèó’@†ŠíØ@¶ó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@ôäa‹Ø@Šûm@õŠó òíÜb@µàóî

ó÷@ôäbØóàbÔó’@öÛòŠó @õóiŠûŒ@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@ìíÝbÔ@íØ@LóqónÜíØ@LçbïäóèŠóÐ@óäaìóÜ@òŠb’@ììõíØ@Lóî†óàó«ìLaìb÷ŠíéÜóØ@LçbïäóèŠóÐ@õ@@ôàbÔó’@L‹Ôbi@ôäbØUUŠòŒìíió÷@L@@@ö•ŠòìŠóq@ö•Œìíàb÷@ôàbÔó’@LNNN

öoØa‹m@çbï슆@òìò†‹Ø@ì⁄i@N@õìó’@lïy@ôäbàa‡äó÷@bèòìŠóèRSôäbØò‡äí @óÜ@òìóîóäüiìói@Šóè@ça†ŠòŒüu@õŒbm@L‡äóØ@ôÜb÷ì@LÚšíØ@LłóÔòòö”ïàóm@NNNNŠüØ@õ†ó¼ó÷@@õóšìbä@ói@Šó@çbØüi@õ@öoØa‹m@õòìó䆋Ø@ì⁄i@ói

†‹iòíŽîŠói@çbïØóïïØýbš@ôiïy@õòìa‹Ø@ì⁄i@öça‡ïèó’@õóåŽîì@N@@

ÍïÝióm@ôïØýbšï@ôäaŠó’üÙŽïm@ôôånƒÙŽîŠ@@óÜ@ôåŽïéäçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

ì솋iaŠ@õó¿ó“Øóî@õˆûŠQOVORPPX@õŠó òíÜb

a‹Ø‡ïèó’móîbóØ@ôäïôäŒóà@ô„Žï’@ŠínØì†@çbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ

í“Èóàï÷í@óÜ@õìóäŒó‚@×ìLa aŠ@ŒŠói@óØ@a†@ÚŽïòŠíŽîŠ@óÜ

õŠó òíÜb@µàóéŽï@õóäüióièó’‡ïí“Èóà@„Žï’@ôäa‹Øì×

õìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@‡äóš@çóîýóÜõŠb’@óÜ@òìóäbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠòíŽîŠói@ï÷í@ôn‚ónŽïq@ç‹Žïi

È@Lìíšô‹qŠói@õ†ó¼ó÷@îŒóôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õónïàíØeŠìbè@ï÷í@óÜ@çbn†ŠíØôàa‡äó÷@Šìíq†ó¿ó«@|Üb@ÿó óÜöçìíi@Ša‡’ói@lïy@õónïàíØ

í“Èóà@„Žï’@@ôäa‹Ø‡ïèó’@õ†bîìa aŠ@ŒŠói@îí@óÜ@õìóäŒó‚@×

òìóäüi@ãói@çbïiïy@ôàbîóq†‹Ø@•óÙ“Žïq@NõóØóàbîóq@óÜ

æm‹ ŽîŠ@õa‹Žîì@a†@ï÷í@õónïàíØ„Žï’@‡ïèó’@ôØbq@ôäbï @óÜ

í“ÈóàììíÙyóà@ö×ìó÷@ôäa‹Ø@ãôÈói@ôº‰ŽîŠ@çóîýóÜ@óäaìbmäaíïn“q@ŠóóÜ@o‚óu@òìbîŠìíïô

óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

óÜ@†ŠíØ@¶ó @õaìòŠ@ômbió‚òìüia‹Ø@çbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠN@@

@óØò†bîŠüØ@óÜa†@õŠbmì@æî‡äóšômóibi@öoójÜóè@öãbîóq@öôbïa‹Ø@•óÙ“Žïq@ôiò†ó÷@õŠüuìaŠüuN

@’@óbi@ôäbîb’ŠínØì†@‡ïèóí“Èóà@„Žï’ìõìóäŒó‚@×

ìŠa†ìbä@ôïåïîb÷@ôØóïïmóîbóØçbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ@ônîìó’ü‚

ìíi@ìŠbmì@óÜ@óäaÝŽï’@óØìa‹ìíäôäbØòóÐbà@óÜ@ôØüØa†@a†

솋Øò†@†ŠíØ@¶ó @ôäbØaìòŠóÜ@ôØüØa†@õüèói@ãb−òŠóômóîaŒòŠbä@솊íØ@¶ó @ôäbØóÐbà

@@Š@ôäbØómóbï@óÜ@æî‹iŠò†ôº‰ŽîŠóiìóàóÜ@ÿb@f@bîŠìí@ôÈói

a‹Ø@ŠûmN@@

@õòŠìò†QXSpbè@Žôq@ôîbmüØ@ó Šóá“Žïq@ôîbmòŠó@ôäbåŽïèaŠ@õ@ @

a†ò†@ça†ŠíØ@õŠaŒ@öõìòŒ@ôåî‹Ø@üi@çbØóïîŠòŒb÷@ôäbè@ôàþï÷@õŠbàüØ@@@@à@õóšìbä@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbnò†óiŠbØôäbè@òŠbq@öãaì@ôäa‡Žïq@ói@öìaŠ‰ŽîŠa†@ôØóîóàbäŠói@ôŽïq@ói@ìaì‡äbï

ç‹Ùi@ça†ŠíØ@õŠaŒ@öõìòŒ@óØ@a†ò†@çbØóïîŠòŒb÷N@@@@@@@@@@@@@@ôäbØò‡äí @óÜ@a†ì솋iaŠ@õìímìóy@‡äóš@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ôŽïq@ói@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@bèòìŠóèB@@aìb÷@ŠóÙóÈBö

Bòìbåï’@Bìbä@ça†ŠíØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@Šóiòì@çbïybàómæ’û‹Ñi@çbîü‚@ôäbØóïîìòŒ@óØòN@@ôîbmüØ@óÜ@óØ@æî‡äbîó aŠ@ôŽïq@óäbàŒ@õŠòŒb÷@õü‚@üi@óØ@ìaì‡äbïà@óÜ@Ša†b b÷@ôØóîòìbšŠóõòíŽïÜóØb‚@ôäbà@ôäbØóî

‡äóš@bèòìŠóè@öpbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ôäb‹qŠói@öŠa‡äbàŠóÐ@õŠa‡’ói@ói@òìóäìíiüØ@‡äóš@ìaì‡äbïà@õŠa‡äbàŠóÐ@óÜ@Žßbàó÷ôÙŽï‹qŠói@ôäbØóšìbä@ô䆋Ø@ÛŠím@ói@ôäþïq@öòìíš@òíŽîŠói@ónóióà@ìó÷@üi@òŠb’@ìó÷@õóÙî†@õìín“îûò†

òìín’Ša†@çbïîìaì‡äbïà@õŠóiììŠìò†N@@æî‹ŽîŒ@ôÙŽïmóЊò†@ìíØòì@çbïÜbàó÷@ôÜbóÙ’ì@óØóäþïq@ô䆋Ø@ŽôuójŽïu@üi@óØ@æî‡äbîó aŠ@ôŽïq@bèòìŠóè@óØòìbšŠó

@õüè@ói@óÙäìíš@òìbäa†öŽõìóÙi@Šóiòì@çbïybàóm@ŠûŒ@ôØóîòŠbq@ói@ça†ŠíØ@óØ@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@òìómbèa†@ôäìíióäõìa‡äói@õìb÷@ô䆋Ø@çb‚Šóm@bèòìŠóè@öçóÙi@üØ@çbØüi@ö†bibéà@ôäbØòŠb’@ìòŠóiBìíÜ@ŒûŠìóä@Bóšìbä@öŽîŠìóm@õŠb’@üi

Žôi@öçbØóïîŠòŒb÷äþïq@ãóÜ@óÙŽï’ói@çbØóåï“ä@†ŠíØ@óšìbä@ô䆋Ø@•óióN@@ômì@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@óØòìbšŠó@ZŠó@óÜ@çbîü‚@õ‡äóàaŒòŠ@ŽôàŠì@öçaŠbm@óÜ@ômóàìíÙy@õŒŠói@óîbq@ôäbnò†óiŠbØî‹iŠò†@óØóäþïq@ô䆋Ø@ŽôuójŽïu@òìónŽïjî‹i@üi@çbï“ïmójîbm@õóu†ìíi@Žôšò‡Žïq@@póäbäóm@öòí@NõŠa†b b÷@æà@ôš@Šó ó÷

łói@Lâïä@ŽôàŠì@öçaŠbm@óÜ@óu†ìíi@ô䆋Ø@çb‚Šóm@@@@@@@óÜ@óäbïîìòŒ@óšŠbq@ìó÷@ôåî‹Ø@òìóïîbïå܆ói@ãB@@aìb÷@ŠóÙóÈBöBòìbåï’@Bóîóäþïq@ãó÷@ô䆋Ø@ŽôuójŽõu@ôÙŽïrò†N@@

móîaŒòŠbäï@ôån‚a†@óÜ@ôäò†óà@õbÜóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@çbîò†@ô

çb’bà‹Ø@õŠbîˆ@ôäóàí−ó÷@ @UW@äò†óà@õbÜóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠï‹ØŠò†@ói@ça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ô@@ôä†

í−ó÷@ôån‚a†@ÚŽîìa‹äóîó aŠÙyóà@çbïäb“äbà‹Ø@õŠbîˆ@ôäóàí@ãì@@õŠbîŒaí‚@ö†‹Øçìíi@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôån‚a†@ôáØíy@õòìóäb’òíÜóèN@@

@@@@@ôäˆ@ôäbØóÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@LÛbš@õ‡äòìbä@Lçbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠôäbØò†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@L†ŠíØ@í−ó÷@LçaŠbm@õìín“ïäa†@@@@ôäbn†ŠíØ@ôàóÜóÔ@ôäóà

‹mŠbî†@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôïmóïØóî@öça‹Žï÷@çóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôåî@óØ솋Ø@ûˆaì@çbîòìa‹äóîó aŠ@ãó÷òN@@

@@òímbè@a†òìa‹äóîó aŠ@ìóÜ@ÚŽï’ói@óÜB@Z@óáŽï÷@@ói@@@@@òìa‹äóîó aŠ@ãó÷@ô䆋ØûˆaìmóîaŒòŠbäï@@@@@@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ@ó䆋Ø@pìóØíÜóè@òíŽï’@ìói@çbàü‚@ð

óØ@æî‹iò†Šò†@Šbîˆ@ôäóàí−ó÷@ôîbbîbä@ôån‚a†@öôäò†óà@õbÜóàüØ@@õòìbà@óÜU@üØ@ô䆋؎ïèói@üi@õŠbØ@a†@õü‚@ôïØýbš@ÿb@õòìó䆋Øì⁄i@öôäò†óà@õbÜóàí Œaí‚@õŠóiaŠói@õŠbmîØòìómóä@ô†‹Ø@çbäˆ@öça‹Žï÷@óÜ@fuón“ïä@ôäbòì@B@@

@@@@@@@@@móîłóàüØ@õŠbiìŠbØ@ð‹qŠói@õŠìínò†@ói@ŠóiìóàóÜ@ìímìóy@ìì†@ói@Úîä@Šbîˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@óbi@ôäbîb’ïô@õìa‹ƒÙŽîŠŽ¶ò†@ôŽïq@ìó÷@óØ@õón’@ìó÷@ômóàüm@ói@ça‹Žï÷@ôäaìý@ôîòìómóäB@Zìíi@ÿóÙŽïmpóbï@õbïä†@ói@ç@Ba‹‚a†N

í−ó÷@óÜ@Šbîˆ@ôäóàU@äò†óà@õbÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@æîØýbš@óÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜbïçóîý@óÜ@óØ@òìíi@çb’bà‹Ø@ôìíšò†@òíŽîŠói@òìòŠb’@ìó÷@õìý@ÚŽïÜóàüØ@N@

óå’óš@Šóè@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@üi@çbîü‚@çbØóïïvïói@ö•bu@õóäüi@ói@ÛóïïØýbšRRçóØò†@ò†bàb÷@Šór’ìíq@õ@ @

òìbšŠó@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïq@ói@ói@ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ôØóîBçbn†ŠíØBõŠb’@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@L‡äbîó aŠ@õè@çbØüi솊braŠ@ôäbØóïïvïói@ö•bu@ìíàó@óÜ@óØ@òU@Žïq@ˆûŠõ‹Žïm‹Ù@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäa‹Ø@‡ïèó’@õˆû‹Üb@”

n“ ï‹Žî†òìbš@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî@ô @öŠb’@ôäbØóØòŠó @öóšíØ@õìaìómŠóè@ói@Šói@@öçóÙi@çbØò‡äíç‹i@ÛóïïØýbš@öŽßüuí»@óå’óš@NŠóè@öæŽîŠói@a†Šb’@íŽïä@ôäbØóäłüØ@öóšìíØ@ói@óäaìó’@Žôiò†@ónóióà@ãó÷@üi

å’óšòìóïî‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óäó£@ôÙŽïÜüuí»@ó@Nõüšímbè@ŠünØa‹m@ói@óäaìó’@óØ@òìaŠ†‹ŽïraŠ@óäaŽïè@ãói@bèòìŠóèçóÙi@çbØò‡äí N@@

òín“Žïä@Ž¶@õòìó÷@ô‹m@âîŠ@óØ@æî‡äbîó aŠ@ôŽïq@óîòìbšŠó@ìó÷@@ôåîìbè@õóØüÙ’@ói@óäa‡äb“ïqü‚@óØQSXTõˆû‹Üb@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@õìbmóèòìónŽïi@pbqìì†@Lòìíš@òíŽîŠói@a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õN

@õŠóqý@õò‰îŠ†Q@@

@ôòŠíîŠ@òìó䆋؆bîÛ‡y@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ôàŠó óÜû†@õŠ‡‚@ýóà@óÜ@üi@µäaŽïq@óÜ@ôàŠó ói@óØ@†‹Ø@õìbåî‡äbÙ@ôäbmłì@ôäa†ŠíØ@óÜ@ôïmójîbm@ðbqí@LóØóòŠíŽîŠ@ôäaŠa‡’ói

ò솋Ø@çbïîŠa‡’ói@a†@Š‡‚@ýóà@ÛbØ@ôàŠóm@ôån’bä@ôòŠíŽîŠN@@ÚŽïØóî@ói@õìó÷@ö†‹Ø@Òòì@ôîóäìí¹@ói@õŠ‡‚@ýóà@ôïmóîbóØ@a†@ôäbØómì@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@ôäa†b @ÞïÜóu

Œü܆@óÜõü‚@ôïmóîbiïy@ôäóàóm@óÜ@ìó÷@óØ@†‹Ø@‹Žî†ìbä@lïy@ôäbàa‡äó÷@æî‹m@׆b@öæî‹m@ômí @öônŽïjïbä@a†@Zbmfåia†@Š‡‚@ýóà@ÛbØ@ôïmóîłóàüØ@öðbï@ôïmóîbóØ@óÜ@ÛóïîŒaìý@ŠóóÜ@ÚàbÔ@òíïäaínîóä@‘óØ@•bnŽï÷@N@@

@@

õŠóqý@õò‰ŽîŠ†Q@

Û‡y@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ó’ó @öõŒbØbš@ômìòŠ@@óÜóàüØ@ôÙŽî‡äb’@ôäa†Šó@ @

@a‹Ø@Ž¶@ôîŒaí“Žïq@N@@@@ômóÈb@‡äóš@ôÙŽïån“ïäa†@óÜôïmóîbóØ@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm@óØ@a†üàbà@çbn†ŠíØ@õìa‹bä@ôïbïôŽïm@•ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bn@óÜóàüØ@ôÙŽî‡äb’@ôäa†Šó@ìíi@Ša‡’ói@a†

@@Û‡y@ôbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ó’ó @öõŒbØbš@ômìòŠ@@@@@a‹Ø@Ž¶@ôîŒaí“Žïq@lïy@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@N@@@@ômbÈó@‡äóš@ôÙŽïån“ïäa†@óÜôiïy@ôåî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm@óØ@a†ŠíØ@õìa‹bä@ôïbï@ôïmóîbóØ@öpa‹ØíáŽî†@@ôŽïm@•ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@çbn†Šóè@Lìíi@Ša‡’ói@a†

ßóè@póøîóè@ìì†ìa†ììŠ@æî‹mòŒbm@öçbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ðïbï@ðuŠóàì@‘bi@Šói@óîbåŽïè@çbîóšìbä@ðäbØòŞŠü íÜb÷@ìì@@@@ñ‹i@Šò†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbîü‚@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@ì@çìíšüi@N@@@@@äbnû†@n“ïäa†@ñóÙî†@ðÙŽîŠòìóm@óÜìì†@Šóè@ñó

póøîóè‘bi@Šói@ómbè@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@ðäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@Žïè@çaíŽïä@ðî‡äòíŽïq@a†@NŠóè@òìóîòŠbi@ãóÜb@üi@ça‡Üìóè@ýìì†@@@ñˆ‹ @ñòìóåî‹@ì@a†óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ðî‡äòíŽïq@Šóói@ŽßaŒ@ñaŒóÐ@ðîŒbð’‹Žïè@m‹ aŠ@ì

ØóØüØbä@óäóîý@ñˆ†@óÜ@ðmbÍïÝióm@@@@@@ðäaŒ@çbØóäóîý@çaíŽïä@ðîŠbØìbè@ñŠóÙ’üƒŽîŠ@ì@oîíŽïq@ðÙŽîŠbØ@ói@çbïäb@NŠóèì@熋Ø@ßí¿óyóm@Øóî@Lçbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ñóäa‹ óå‚òŠ@ñòìóäìíša†ü‚ói@ýìì†

Ší @ðäbØóuŠóà@óÜ@ÚŽïØóî@ói@çbïäaìó÷@ðïmbió‚ìbè@ì@ñŠbØìbèµm@ììómóä@ðmbió‚@ói@µ“‚óióÜ@óäaŒaí²†aŒb÷@ì@ðîòçbîaŠ@ì@†‹i@ìbä@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠçóÙi@‹mbîŒ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbïäbØóÜìóè@‡äbîó @@N@@

õ‹ŽïåÜaìóè@òìó“ïäłíŽî†@õŠb’@óÜBçbn†ŠíØ@BóØ@æî‡äbîó aŠ@ôŽïq

ŠóiìóàóÜ@ìímìóy@ìì†@Úîäìó÷@ôäbØóäb£bmíÔ@ôØóîbnüàbàõ‡îó@æŽïíy@õìbäói@òŠb’ói@òìómbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@çóîýóÜ

@‹q@õìbi@ômóàüm@çbàóèò‡äó bqöòìa‹Ø@Šóójò†@âîŠ@õˆ†N

ói@ˆûŠ@•ó’@•bq@ìa‹iìbä@e‹mìò†e‹Øò†@†aŒb÷@póäbàòŒ@ôäbäa†N@@

ìóÜŠóè@òìóÙî†@ôØóîýóÜöôäóèŠóÐ@ôÙŽïØýbš@a†óîòìbàçb’bà‹Ø@õìín“ïäa†@ôÙŽîŠóÜüÙŽïÜçóîýóÜ@õŠa†Šó@çóóy@õìbäói

ômóïåàó÷@òŽïèõŠbàüØ@ôäbØóî@@Ìóä@õŠb’@óÜ@ôàþï÷ò†ó

a‹Ø@Šóójò†@Nüi@ìa‹iìbä@e‹mìò†ôäa†Šó@òìóåïÜüÙŽïÜ@õŠbØ

@@ìíi†‹Ø@õò†óÌóä@NõaŠòŠóŠóói@ˆûŠ@‡äóš@ôäìíiŠórŽïmbnŽï÷@bm@a†ìa‹iìbä@ôäa‹Ø@Šóójò†

õŠbàüØ@ôäbØòŠa‡î‡äòíŽïq@ó‹qŠóipòŠbió@çbïÙŽïäa쇎ïÜ@ïè@ôàþï÷ìó÷@ôäbØŠóójò†@õŠbØüè@ói

íØ@òŠóÜüÙŽïÜòìa†óä@ò†Š@NçóóyõŠbmì@æî‡äóš@bnŽï÷@bm@õŠa†ŠóLôbä@òŠìíní÷@ŠóóÜ@ôïnäaŒbèòìŠóè@ö†ŠíØ@õŠüÝÙÜüÐ@ölò†ó÷

òìómû†‹Ø@ì⁄i@çbŠbî@ôåïîb÷N óåmíØò‡Üóè@çbØóïïmbÈþnï÷ÚŽïÜóàüØ@Šóói@oò†@öçbïÜbà¶óq@ößóØ@öõóØóàbåbä@ökŽïnØ

ç‹ ò†@a†ìó÷@ô‚ó’@NõóÜbàóåi’óióØ@òì‡äbîóäbîaŠ@ôàónûŠ@

çbîóØòŠíØ@ôäa‹Ø@Šóójò†@•bqóäóîý@ôäa†Šó@Šbu@æî‡äóš

õ‡äòíŽïqãłói@Lò솋Ø@çbïäbØòŠa†öòìómòìaŠ†óä@çbïÙŽïàłòì@ïèŠóójò†@ôåŽîí’@póäbäóm

çìì‡äbîó óäaŠ@fq@çbï’óØóäa‹ØN@@óØ@ÚŽïÜaìóè@ôŽïqói@bèòìŠóè

õŠórÜbàB†ŠíØ@öçbn†ŠíØ@B@iõì⁄

õìbäói@†ŠíØ@ôÙŽïØýbš@òìómû†‹Øa†óîòìbà@ìóÜ@Šóè@ôàónûŠ@’óiõŠb’@óÜ@õü‚@õóØòŠbØ@ôåŽîí’@óÜôÙŽïåŽîí’@ìòŠói@öŠóójò†@óå

@òìa‹Ø@óäaìòŠ@Šbî†bä@NóØ@ìa‹iìbä@õ‡äí @ôÙÜó‚B@õóîìíè@Bõóšìbä

óÜ@Šói@ˆûŠ@‡äóš@óäaíîŠóà@õûŠòìaˆòŽïè@LõóØóäa‹Ø@Šóójò†

ïïmbÈþnï÷öçbïÜbà@óåmíØò‡Üóè@çbØóökŽïnØ@ÚŽïÜóàüØ@Šóói@oò†ô‚ó’@¶óq@ößóØ@öõóØóàbåbä

ç‹ ò†@a†ìó÷@N’ói@õóÜbàóåi•bq@óØ@òì‡äbîóäbîaŠ@ôàónûŠçbîóØòŠíØ@ôäa‹Ø@Šóójò†óäóîý@ôäa†Šó@Šbu@æî‡äóš

õ‡äòíŽïqãłói@Lò솋Ø@çbïäbØòŠa†öòìómòìaŠ†óä@çbïÙŽïàłòì@ïè

ómŠóójò†@ôåŽîí’@póäbäçìì‡äbîó óäaŠ@fq@çbï’óØóäa‹ØN@@

@õòŠóqý@õò‰ŽîŠ†Q@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäò†óà@ôäbØýbš@Šó@üi@Šb’í @N@@@@@NN@@@@@@@@@@

õòŠìò†QXSôäbåŽïèaŠ@õq@ôîbmüØ@ó Šóá“Žïq@ôîbmòŠópbè@Žô

@@óàó’ìì†@õˆûŠRPLça†ŠòŒüu@õõòŠìò†@ôîbmüØ@ôäˆóuQXSõ

ôàaïä@@ôbï@õó ‹ŽïÐ@ôîbmòŠóóÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@õŠa‡’ói@ói@Û‡yöŠ†bØ@LôïmóîaŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷ôäbØóràóØ@ ôäbØóÜbàóåi@ öó Šóá“Žïqôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ôiïyòíŽîŠói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

ìíšN@@õ†ìì‹@ói@óØó䉎ïu@õbmòŠóônò†@kïÔòŠ@õó÷@ôïmóîaìómóäõò‰ŽîŠ@ôä‡äaíä@•bq@ö†‹ÙŽïqôàóîìì†@ô’ói@LçaŠa‡’óiçbØòìóäìíiüØ@ôäíÜb@óÜ@óØóòŠíŽîŠ

b“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@N@@öçaŠa‡’ói@óÜ@ôîbiŒûq@ôîaì†óØóäˆóu@ôäaìíiò†bàb÷@ôäbåŽïè@‹Žï‚óió ‹ŽïÐ@ô‹qŠói@ôÜóØìíš@âîa‹iõ

•óÙ“Žïq@ôÙŽîŠbmì@ôàaïä@@ôbØ@çaìíi@ò†bàb÷@ói@Nõa‹Žîì@ìa‹iìbä

ômbió‚@óÜ@ó Šóá“Žïq@ôÜûŠ@ói@òˆbàb÷L†ŠíØ@¶ó @ôÙïma‹ØíáŽî†@@ ôÝÝïàôäbåŽïèaŠ@ôåî‹ @Šó@óÜ@ôn‚óu

@ômì@öòìò†‹Ø@ó Šóá“Žïq@Zôiïyói@Žôiò†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

Š@üi@ Žßìóè@‡äó¹þq@ôØóîòíŽï’ôäbåŽïèa

Žôiò†@a†òŠaíi@ãóÜ@ìa‡i@ó Šóá“ŽïqônäaŒ@öÚïåÙm@ói@ó Šóá“Žïq

bÙi@bå’b÷@ãò†ŠóN@@ói@óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôäbØó ‹içóîýóÜ@ÚŽî‹ÉŽï’@óšŠbq@õòìóä‡åŽîí‚õìbä@ói@òìòŠìò†@ôØóîìíiŠa‡’óiõòìóä‡åŽîí‚@Lôäbïàbà@ôuby@ýóôbï@õó ‹ŽïÐ@ôîò†ŠòìŠóq@ômŠüqaŠ

aïä@ŠóÑÈóu@çóîýóÜ@ôàçóîýóÜ@ÚŽî‹ÉŽï’@óšŠbq@ LŠìírÜìíòŠôäaŠa‡’ói@ôàbîóq@LôäbnÜí@ŽßìíòŠòìóïõ†ó¼ó÷@çaì@çóîýóÜ@ òŠìò†

b“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†N@@płó‚@ôåï“‚ói@ói@óØóòŠíŽîŠõò‰ŽîŠ@óØ@õóäaìíiŠa‡’ói@ìó÷@ŠóóibèòìŠóè@ö@ìíi@ŒŠói@çbïäbØò‹àíä

@@’ìòŠói@Ûòì@ÚŽïóØ@‡äóšói@öæîôîbmüØ@Lìíi@Ša‡’ói@æî‹m@µÝrïî†

pbèN

Page 4: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@

@@

ˆbàòŠ@TXX@ISPõuüäa†ŠòŒô@QSXWH T@

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @

a‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàóèò†Šbš@õò‹äüØ@üi@õóäbàbîóq@ìóÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóèçìímbè@çbn†ŠíØ@ôm@@ @

ãóèìì†@ô’ói@@

çbn†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïy@ôàbîóq@ @

@õò‹äüØ@üi@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôàbîóqQT@ @@@

Šói@üibï@õŠónÐò†@Žîïçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ô@@íiŠa‡’ói@öçbàa‡äó÷ì@ôäaQT†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õò‹äüØ@µàóèçbnA@@

ãŠó @ôÙŽîì⁄@@@ôånói@õóäüi@óiQTŽïm@óiïy@õò‹äüØ@µàóèôiïy@óÜ@çb¹bïŽîŠìbè@öçbàü‚@õìbä@ói@LçbmóØòŠó’üÙ

îbiŒûq@æîàŠó @òìóäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒïŽðÜ@çbn@ôån‚Šó@óÜ@çbnåmìóØŠó@õ‡Žïàí÷@öæîóØò†æîŒaí‚ò†@üi@a†óØò‹äüØ@ôäbØóØŠó÷N@@

@@@ôånóiQTäüØ@µàóèò†@póЊò†@ói@çbn’óØòŠó’üÙŽïm@óiïy@õò‹Šó@óÜ@ó“ïàóè@Ûòì@óØ@µäaŒ

ìónq‡äòíîóq@ô䆋Øîçb¹aíŽïä@ôåî‹Žî†@öóäbnû†@ô@òìóåîóÙi@o‚óuN@@îbiŒûqïì†@çbìçbnäbØòŠbØ@óÜ@æiìímìóØŠó@Šóè@LòìóåîóØò†@òŠbia†N@@

@@bï@ôiónØóàïçbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ô@@

QPOQQORPPW@@

ó‚@ôäbàŒb@ôàbîóqça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômbi @

ŽîŠóiZçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†A@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôàóèò†Šaíš@õò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@çaŽîŠóiA@@

@@@óà@ôîìaíŽï’@öçaŒa‹m@ÚŽïÜ@ô’ìím@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õòìóäłìíu@óîa‹Ù’b÷@ÛòìŠa‡ï‹mòìíi@Nómüi@öôäbéïu@ôØóîó“ŽïØ@ómüi@òìóïîóšìbä@ôØóîó“ŽïØ@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@óØ@óîa†@ÚŽïmbØ@óÜ@•òìó÷

ômóÜìò†íŽïä@õbÜóàüØ@ôÙŽïàó‚@ö‘‹q@Nçbn†ŠíØ@ôäbØóïïbï@óäóîý@öŽïè@a†aìb÷@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜó @ô−aŒbÔ@ói@ómójîbm@óÈŒòì@ìóÜ@ÚÜóØ@æäaíni@öçìóØ@ü‚òì@fiò†ç‹ Šòì@çbàóØóÜ@N@@

çbmóØò‹äüØ@ôåmìóØŠó@ói@‡Žïàíè@ÿó óÜ@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb@@

Q@õŠòíÜòŒó‚@õQSXV@õŠü‚@ôšüØ@@

çbn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôïbï@ôiónØóà@ôàbîóqãŠó @ôÙŽîì⁄NNNNN@@

bz’ü‚a†ón‚òìómb@ãóÜ@çbàóØóÜó @ôäaŠó’üÙŽïm@ö‘bäóäìì‡äbà@ôÙŽïäbÙÜó‚@Ûòì@çbmŽîŠói@µÜŠü‚@‹mbîŒ@üi@æiy@õò‹äüØ@ôånói@ôÙîŠó‚ça†ìò‹i@‹mbîŒ@ôšŠóè@ìbåŽïq@óÜ@熋Ø@ò†bàb÷ü‚@ö´ƒÙŽî

çb’üÙŽïm@öpbió‚@ói@NNN@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@óÜ@óáŽï÷@òìóîóäüi@ãói@ôîbiŒûqæi@ìímìóØŠó@æîóîaíïè@ìói@öæîóØò†@Ž¶@çbniy@õò‹äüØ@ôånóiN@@

öŽïè@ãóuŠó@ôîòìómóä@ônb÷@ŠóóÜ@oîŒaí‚ò†@òìó÷@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ôbï@ôuŠóàößóè@óîaì@çbáŽïqïbï@óäóîýÛóîòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØóï@a†@@ @ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@óÜ@熋Ø@ôäaíïn“q@üi@òìóåji@üØçbàóØóÜó

Ü’óia†@ôØóîóšŠbq@Šóè@óõóîbà@ónŽïji@óØ@Ûóîó’òŠóè@öçþïq@Šóè@õòìóäìíi@ììŠóiììŠ@öçbn†ŠíØ@õìa‹Ùçbáïîòìómóä@õŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@”Žïq@óÜ@òŠó óm@ösüØ@ô䆋Ø@o슆N@@

õŠbî‹i@ói@´“îó @ói@öôîìímìóØŠó@ói@çbmóØò‹äüØ@æîŠaìò‡ïàí÷@öæîóØò†@Ž¶@çbnïîbiŒûq@òŠbiìì†ìŠ†pa‡i@ãb−ó÷@ôäbØòŠbØ@o@NŠói@ÿó óÜ@çbàü‚@õóäbnû†@ôî‡äòíîóq@òìóîóäüi@ãói@óáŽï÷pbqìì†@çbmŽî

”Žïq@‹mbîŒ@çbáïîòìómóä@õłbi@ôî‡äòìòˆŠói@õóåï›åi@ŠóóÜ@çb¹bØóïî‡äòíîóq@æîŒaí‚ómaìb÷@öòìóåîóØò†oŽîìóÙiN@@

äbàŽîŠ@ÿó óÜa‡

ôïbï@ôiónØóà@@aŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbqçbn†ŠíØ@ôä@@

@ôàbîóq@ôïnŽïØóî@ôïbï@ôiónØóà

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôîòìómóä@ @ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåïàò†Šaíš@õò‹äüØ@üi

Šó@õì⁄õ†aŒb÷@öçìíiü‚NNN@@@@@@çbniïy@õò‹äüØ@µàò†Šaíš@ôånói@õóäüi@óiI@@@@@ça‹Žï÷@@ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Hõìbä@ói

öãa‡äó÷@õìaìóm@öçbàü‚@@çbáïnŽïØóî@ôäa‹äóîýYNDKLöæîóØò†@ŽðÜ@çbmò‹äüØ@ôånói@ôîbiŒûq@LoŽïåŽïéi@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@óäaìímìóØŠó@çbmóØò‹äüØ@æîŠbîŒaí‚N@@

@@Šü @óÜ@ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôïbï@ôäbqòçòìb‚@a†@ôØóîóŽïq@bï@@õŠòìbàóuïŽôi@ôóîbmìbèói@oŽïiò†@óîüi@LoŽïiò†@õŠóîŠbØ@ôÜûŠ@çbØó‹q@õòìó䆋Ø@ôîþØóî@óÜ@ö

òìómbÙi@Úîä@Øóî@óÜ@‹mbîŒ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@óäóîý@öŽïè@pa‡i@Žßìóè@ôØóîbäaím@ìíàóè@@@Ša†@üi@ìím‹Øóî@ôÙŽî‹móš@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@@ôån’ói@@@@@@@mbió‚@ìŠbØ@õóÌbäüÔ@ãó÷@üi@•óiìbè@ôØóîóàbäŠô

a†@płì@õó’ói@ãóÜ@çbàóØìómóäN@@@a‹Žï‚@óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@õüè@ói@@Šòìbä@ômłóèŠü‚@óÜ@õóäbî@na@÷@öçò†ò†@ììŠ@a‡ôáŽîˆŠ@õóäbïîŠbý@ãó

ói@ça‹Žï÷płì@õòìòìbä@óÜ@a†ìb−í @ôÙŽïåŽîí’@óÜ@pbØ@æî‹mììŒ@ói@LpbÙîò†@ômóÜìò†íŽïä@õbÜóàüØ@ŠójàaŠói@pójîbm@ôîòìómóä@ôØóîò‹äüØ@ôîŠa‡’ói@ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@ô䆋َîímìbm

Šürq@ômóîbóØ@öçbØóäóîý@öpŠbq@õìaìóm@Œb@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@öjØbäììŠ@ì@öŽõ‹Ùi•óiìbè@ôØóîóàbäŠói@ôäbäa†@öóïŽîíä@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@Žßó @óÜ@熋ØóÜóàbà@üi@óáØüm@õìím‹Øóî@ôØóîóàbäŠói

üi@@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbàóØòìómóä@õìímbèa†@ômbió‚@öŠbØoŽî‹åia†@a†@NNNNäbàŽîŠ@Žßó @óÜa‡N@@æi@ìímìóØŠó@öæî‰i@Šóè@@

çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@üiN@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôîòìómóä@ôïnŽïØóî@ôïbï@ôiónØóà@@

YNDK@@

Šóiçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@çaŽîA@çb’üÙŽïm@õì⁄@@

@@ì@ìbåŽïq@óÜ@LæîŒaí‚ò†@paìb÷@ói@çbmóØò‹äüØ@ôåmìóØŠó@õaíïè@@óÐbà@ôäbåŽïénò†ò@¶ó @ôäbØaìòŠói@pbió‚@ôØóîónŽîì@Ûòì@æîŠaìò‡Žïàí÷@Lçbn†ŠíØ@çbnäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@Âä‹ @õò†ŠbraŠ@öŠbî‹i

æåŽïéiN@@ŠóiçaŽîA@@

òìó÷@ôäaìŠòìbš@óÜ@çbáØóîý@ìíàóè@óØ@çbmóîò‹äüØ@ãó÷@LæîóØò†@‡Žïàí÷@õŠbØ@öôäóèbàóè@ói@Læîa†öòŒì@ìíàóè@ôîüØìbäöòìóåm‹Øóî@ìbåŽïq@óÜ@paì‹i@çbØó’óiìbè@óïî‡äòìòˆŠói@õŠbÔb÷@ói@çbnäbØbäaím

Ô@üi@çbnäbØòîŠ@ôånƒØóîìí@@íjÔ@Øóî@öôa‹ØíáŽî†@õóû‹q@õ‹mbîŒ@õòìó䆋ÙÜìôäbåŽïéÙŽïq@ö熋Ø@Žßa‹ØíáŽî†@ôØóîòŠóiïïa‹ØíáŽî†@öôäbán“ïä@óiïy@çaíŽïä@óÜ@çaìa‹ÐŠói@ôï@@óØ@Lça‹Žï÷@óÜ@çbØó@@óîb@óÜõa†

oŽïi@†b’@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ói@çbn†ŠíØ@¶ó N@@æîóØò†@çbmóØò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@õónaŠb÷@ãŠó @ôîbiŒûq@òŠbiìì†@@

æmìóØŠó@õaíïè@ói@@Èíï’@ôiïyï@@@@çbn†ŠíØ@ô

@@@@@QROQORPPX@

çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq@ôàbîóq@ @ŽîŠói@ZÙŽîì⁄@ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†ãŠó @õóäbîa‹i@ôA@@

ŽîŠói@ôäbnû†A@@ômbió‚@üi@óØ@õóäb‚óîbi@ìó÷@ö†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØłbi@óïî‡äìòˆŠói@üi@ôïnóiŠò†@Šói@óÜ@óáŽï÷@ôiïyóÜ@òìòŠóóØ@ö…a†@ói@Lòìíióè@a†@çb¹aíŽïä@óÜ@óØ@õó’bi@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@öòìbäa†@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠó’üÙŽïm

óäìíibïu@ÚŽïÜ@õìa†ììŠ@ŠójäaŠóiòìíi@Øóî@óÜ@óiïy@ìó÷@ôäaŠó’üÙŽïm@õòìN üi@ôäbØòŠbî‹i@öŽôäóîói@ãb−ó÷@ói@ôîìímìóØŠó@ói@ôäbØóØŠó÷@çbmóØò‹äüØ@æîŒaí‚ómaìb÷

Žôi@Ša‡åŽîí’@çbàóØòìómóä@õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@õóÌbäüÔ@ãó÷@ôäbØóïïnîíŽïq@ói@òìóäa‡àłòìA@@@óÜ@õòìó÷@üi@æî‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@ónЊò†@ãóÜû†@ôî‡äòíŽïq@ôäa‡ŽïqòŠóq@ŠóŽðq@çb¹aíŽïä@õóäbn

òìóåî‹ a†N òìòŽîŠói@@

çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq@@ñ‡äòìbä@õónïàíØ@@

Y@õŠbjäa‹Ðói@õRWPW@@SP@@õàbî†RPPW@@ @ @

ŽîŠói@ôàbîóq@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôuby@¶óÈ çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ômŠbq@ @

ŽîŠói@ZÈ@ÛbØÝÜa‡j@ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ò†aŒ@æy@ó@@óÜ@çaŽîŠói@Zçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†A@@

ãŠó @õóäa‹Žï’Šü’@õì⁄NNN@@ômŠbq@ôïbï@ôiónØóà@öãü‚@õìbäói@LçbmóØòŠó’üÙŽïm@óiïy@õò‹äüØ@ôäìíi@ìaìóm@õóäüi@ói

ó @@çbn†ŠíØ@õŠbàüØòŒbm@ôäbàa‡äó÷@ãóuŠó@öçbmŽîŠói@õónaŠb÷@ôîbiŒûq@õŽîŠ@öì⁄@æîàŠöômójîbm@ói@ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóèæîò‡Žïàí÷@ìói@LæîóØò†@ôn“ ói@pa‹ØíáŽî†@ôäbØò‹Žï’Šü’@ó Šóá“Žïq@öõŠòìbàóu@öoû†@öãa‡äó÷

üØóÜ@pa‡i@çbmóØòŠó’üÙŽïm@óiïy@ói@óäa‹Žï’Šü’@ôÙŽïåïm@ö‹ @ö‹mbîŒ@öeíä@ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@çbmóØò‹ä@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbà†ŠíØ@¶ó @õŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@ô䆋i@òìó“Žïq@ìòŠói@ö熋Ùmóà‚@ìbåŽïq@NóÜ

ôîbmüØçóÙi@ŽßìíjÔ@âïîbiŒûq@a†N@@@bè@ôî‡äòíîóq@oŽï›i@òìó“Žïq@ìòŠói@@õóäbïmbió‚ìI@@@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ômŠbqH@öI@@áŽî†@ôiïyíôma‹Ø

ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@H@@@@

@@@çbma‹i@Zçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ômŠbq@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôuby@¶óÈ@@

QXOSORPPXôåïîaŒ

bï@ôiónØóà@ôàbîóqïçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbq@ô@bï@ôiónØóà@õìbä@ói@çbmóØò‹äüØ@ôånói@bmòŠóïòìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbq@ô

ŽðÜ@çbnïîbiŒûq@æîàŠó @Øò†æîóN@ôiïy@ôäì훓ŽïqìòŠói@‹mbîŒ@õóîbà@ónŽïji@óîò‹äüØ@ãó÷@æîŠa†aíïèçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbàóØóÜó @ôäbØaìòŠóÐbà@ôäbåŽïéî†ói@ìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†N@@

ãłói@òìóm‹ @ô“ïma‹ØíáŽî†@ôiïy@çìíi@póÜìì†@õbmóq@a†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ@aìóØ@òìó‚a†@ói@ŠûŒó÷@æîŠa†aíïèõŠüØ@òìónŽïi@ôîìím‹Øóî@ói@çbmóØò‹Žï’Šü’@óiy@òììŒ@ôšŠóè@öoŽïi@ômbØ@ónЋ @ã

pa‡i@õü‚@ômbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†@öçb’üÙŽïmN@@òìó“Žïq@ìòŠói@öæî‰i@Šóè@@

bï@ôiónØóàïçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbq@ô@@

XOQORPPX@@

Page 5: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@

ˆòŠbàTXXIQYõäó÷ìˆô@RPPXH@UåmìóÙ“Žïqöõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôîì쉎ïà@ô

@ãó÷@ôn’ì‹@ôî‡äó¸ójîbm@ÚŽî‡åŽïè @óäbàŒ@ @@@

IS-R@HJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbéåŽïq@‚bÐ

óîòìaŠaŒ@ãó÷@üi@óØ@óÙî†@ôÙŽîìbä@@Le‹iò†@ŠbØóiBôÝà†@Bçbî

BôÝàì†Böpìóš@”îìó÷@óØ@óîöŒüè@õìbä@ôÝà†@óÙäíš@LónaŠbäÛóä@Lò†ŠíØ@ôÙŽïmò’óÈ

@õ†ŠíØ@ôØóîòìaŠaŒ@NŠóè@buìó÷‡äòìóiÚŽî‡åŽïè@Lçìbnòìóä@•ò

õó’ì@óØ@Šóìíä@ö‘óØBaŒaŒBõó’ì@LónaŠbä@öpìóš@òìóäbîýói

@Bô؆ŠíØ@BŠbØói@óîòìaŠaŒ@ãó÷@üiæåŽî†N@@

@@õó’ì@òŠbî†Bô؆ŠíØB”îìíÙÜói@Lóïä@ôîì쉎ïà@ôØóîbàóåiüi@L†ŠíØ@ôäaäbàŒ@öŠóìíä@ÚŽî‡åŽïèõó’ì@ônò†@óÜ@熋Ø@Šb ŒŠ@ü‚

BôØaŒaŒ@B@@bîó’ì@ãó÷öòíï’bma†@çæåŽî†@õŠbØóiN@@

ãó÷@õìaìóm@ôåm‹ ìbš@ŠóióÜ@óiói@æà@óäbnaŠbä@ó’ì@öóäbrüØóÜ@†ŠíØ@LóáŽï÷@óØ@aŒò†@ô’bióÜ@ü‚@a†@´Ðb‚b÷@öµìíä@ômbØ

@@õó’ì@oò†BaŒaŒB@öBôÝà†BöBô؆ŠíØ@BæŽîí’@óÜ@öæîóÙi@Šb ŒŠ

@õó’ì@La†@çaìó÷Bô−bà‹Ø@Bãó÷@üiµåŽïi@ŠbØói@óîòìaŠaŒN@@

õó’ì@fmbØ@Šóè@aì†ìóàóÜBô−bàŠíØ@BæåŽî†@ŠbØói

ôäbàŒ@õòìaŠaŒ@ìíàóè@çbánóióàôØóîbmaì@ói@çbî@õ†ŠíØL‹m

õ†ŠíØ@ôäbàŒ@çbánóióàLÛòì@óîììŠììˆ@ôï−bàŠíØIŠìíØbiH

ôï−bàŠíØ@Læîìbä@ôï−bàŠíØŠóè@öôäaŠü @öô−bà‹Ø@öæî‹ŽîˆLô−bà‹Ø@æïiò†@fmbØ

aŠaŒ@ìó÷@çbánóióàbmóè@óØ@óîóîòìômìóš@ói@•bnŽï÷@BöôØaŒaŒ

ô؆ŠíØ@öôÝà†Be‹mí ò†@fq@õN@@íŽïä@óÜ@óïïnaŠ@ãó÷@bmóè@òŠbî†pbØ@e‹ ò†@fu@a‡äa†ŠíØ@ìíàóèôäbØò†ŠíØ@ónîíŽïq@öpbiò†

I@”ïmłóèˆûŠ@öŠìí’bi@Hbmóè@óØöŠìíØbi@õ†ŠíØ@ói@bïäóm@•bnŽï÷

@aìb÷ˆûŠIóîŠìí@öóïØŠím@HæŽïÜò†u@Lwäbà‹ØçaíŽïä@ôîŒaìbï

Bô−bàŠíØ@Bói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@Ûòì@öôn“ Bô−bà‹Ø@BÛòì

öçóÙifq@oóè@õ†ŠíØ@ôØóîòìaŠaŒòìóäóÙi@Úîä@óáŽï÷@õaŠ@óÜ@çbîü‚N@@

Šóói@õü‚@ô−bà‹Ø@õòìaŠaŒfiò†@•óia†@a†ónò†@ìì†Z@@

QâïŠò†@õòìaŠaŒ@æi@Iaìb÷ˆûŠ@ôï−bà‹ØH@@

Rßüåïi@õòìaŠaŒ@æi@IłóèˆûŠ@ôï−bà‹ØpH@@

@@@õóÙîä@ôn“ @óiS@çíïÝïàìóÜ@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ@†ŠíØõòìaŠaŒ@ói@òìòŠaí‚@õóäa‡äójÜóà

Ûòì@óáŽï÷@óØ@óäbïîŠíØ@öãóØ@ãó÷@õìíàóè@ôåm‹ ìbšŠói@óÜ@óiòìóäbïnò†@ói@ôn“ @ói@†ŠíØ

pbØŠóè@öómŠíØ@öãóØ@ŠûŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ŠóóÜ@óáŽï÷@ôïnäaŒ@ôîŠa†b b÷@öõŠbïäaŒ@LµåŽïÜbäò†

ôïnäaŒ@ôÙŽîŠòìbi@ói@çbánò†@öµìíåi@õ†ŠíØ@õò‰Žîì@öçbàŒ@õì쉎ïà@ói@pòŠbió@eìóéäbàò†

äaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäbØòìbšŠó@Šói@óåîóiò†@bäóq@Lfi ôäbïi@ôäbóØ@ôn

óØ@óáŽï÷@ônò†@ómóäìín“îó õ‡äójÜóà@ö‡äí @õòíïä@”ïäaìó÷ôØóîbàóåi@óåji@æäaímbä@öçŠüuaŠüuói@´“îó @üi@öìaìóm@ôïnäaŒ

ôîbmüØ@ôÙŽï−bàb÷N@@l@HôäbàŒ@öò‰Žîì@õbmòŠó

öõ†ŠíØ@õòìa‹ìíäìói@@û‹àó÷@bmóè@ôäì훓ŽïqìòŠói

ŽïÜ@ìóäaìóäa‡ÙŽïÜóØ@õóäaìóåïÜüÙóîaŠ@ãóÜ@Äû‹à@Lóàì솋Ø@bnŽï÷@bmóèóÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óØ@fiò†@Úîä

õü‚@õì쉎ïà•óØû‹àó÷@bmóè@a†õóØóïïØòŠó@òìaŠaŒ@ìì†@ói@bïäóm

Iôï−bà‹Ø@@ ìöŠììˆ@ôï−bà‹Øæîìbä@Hòìómòìa‹ìíäN@@

óäaìaŠaŒ@ìóÜ@Ûóî@Šóè@òŠbî†ì쉎@ôØóîì쉎ïà@öì솋iaŠ@çòìb‚

ÙŽïm@çŠaíàóèbä@öÿó@NÛòì@‡äóšŠóèôäbàŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@µäaŒò†öóïä@ÚŽïmóÜìò†@ïè@ôïòŠóØ@óïä@o“q@óÜ@ôïbï@ôÙŽîŽïèöeŽîŠbrïi@öpbji@ô“Žïq@ìòŠóiöìím‹Ùî@ôÙŽïäbàŒ@bèòìŠóèöòìíióä@ôäìíi@”íØ@õ†Ša‡äbnôåm‹ @ìbšŠóióÜ@ói@ãłói@Lóïäçbî†@L•óäbnЋ ì @ãó÷@õìaìómói@bäaím@ói@ôàóèŠói@öòìa‹ìíä@ŠûŒöóäìímìóØŠò†@óØòìaŠaŒ@Ûìì†@Šóè

çìa‹Ø@•óÙ“Žïq@N@@òìóïîŒbäb’@ói@µäaímò†@óáŽï÷õòìaŠaŒ@ìì†@Šóè@óØ@µŽïÝiôÙŽïäbàŒ@óÜ@õ†ŠíØ@ôïØòŠóÚîä@póÜìò†@çòìb‚@öôàŠóÐ

òìómóäìíiI@Nôî‡äóàóÜìò†@òìó÷@óØfäóîó ò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒNH@@

@àŒ@õì쉎ïàõìa‹ìíä@ôäbçbánò†@ŠóióÜ@û‹àó÷@óØ@õ†ŠíØ

@@@õò†ó@óÜ@LfiQQ@ïåïîaŒ@ïói@òìó†ŠíØ@õÈb’@õ‹ÉŽï’@öoójÜóè

pbØò†fq@oò†@õ‹îŠóy@¶óÈN@@ðììŠ@ðbåmłóèˆûŠ

Bbibî@‹Žî‡äbÙÜó÷@BôØìímŠóq@óÜõìbä@ói@a‡õü‚@Z@@

Reeuil de notices et reeits kurdes @@fìíäò†@aìb÷B@Z@Èb’@ãóØóîö

¶óÈ@ça†ŠíØ@ôäaínójÜóè@óïî‹îŠóy@NNNôäbØóÜb@çaíŽïäóÜ@ìó÷

QPPY@öQPQP@Úîa†@óÜ@a†@ôåïîaŒòìíiBN@@

óÜ@õ†ŠíØ@ômbïiò†ó÷@ônb÷@ôäbØò†óQU@LQV@LQW@LQXói@L

†ó¼ó÷@Ûòì@†ŠíØ@ôäaÈb’@õìbäõýóà@Lça‹îóm@fÔóÐ@Lfmbi@õýóà

uóLçbáŽïÝ@âïÜó@Lõ‹îŒ@i@‘ŠbÐ@Lôäb‚@õ†ó¼ó÷Lðï܆ó

„Žï’@LõŠbØóy@ô ói@ìómŠóqòì⁄àó‚@•üqbï@ö‡ïÜb‚N@@

@õò†ó@óÜ@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷QYõŒ@NõòìaŠaŒ@Ûì솊óè@ói@a†

ìòŠói@‹mŠûŒ@õ†ŠíØ@ôïØòŠó@“ïä@öãïÜbäüïbänäbáröõŠòìŠó

fäò†@ìbäóè@ÚïnäbàûŠ@óÜ@ÚŽîŠüuN@@ôïäbéïu@õŠó’@õaì†@óÜõ†ŠíØ@ôiò†ó÷@öçbàŒ@LòìóàóØóî

Žïbi@ìòŠóiõóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôÙìòŠói@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚bmóè@ómìòŠ@ãó÷@öo“îûŠ@póbï

óàaìò†Šói@ÛóîòíŽï’@ói@•bnŽï÷N@@L‘ìíäóàbäˆûŠ@LçaäbàŒ†ŠíØ@õŠa†ó¸óbï@öŠóìíäóØ@çb‚Š†ói@¶bÈ@pò†ýóuà

@õŠbÄü BŠaìbè@B@@óÜ@õQU@ô‚biómQYSRŒ@õ@N‘óØ@ãóØóî@L†‹ØŠò†

ìaŠaŒ@üi@ôäbàŽîŠ@óØ@ìíiõò@ììŠììˆ@ôï−bà‹ØIŠìíØbi@Höbäa†

•bnŽï÷@bmóè@óØ@Ûóîó‚båi@ói@ìíióîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@óáŽï÷

òìóåïåŽîí‚ò†@öµìíäò†N@@@@J@òìó䆋ÙäììŠ@Zói@a†ìí“Žïq@õòŠbàˆ@óÜ

•óiìì†@óÜ@òŠbmì@ãó÷@ìíia‹Ø@òˆbàb÷@óÜóè@ì⁄i@a†òŠbmì@ãó÷@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@LòìónŽî‹Øò†

ó’ói@fN@@

i@çbØóØŠím‹móäaìbÙ’aŠ@ö‹mŒóÜ@ó@@óØ@çìíàŠóÐò†@çbn“îbàŠóÐZ

Bü‚óiŠó@ôÙŽïäbàŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô−bà‹Ø@õòìaŠaŒ@öóïäIôØaŒaŒH

ö†ŠíØ@óÜ@a†íu@öpójîbm@ôÙŽïäbàŒóîü‚óiŠó@Bô’òŠ@ôn‚ói@óÜ@ö

óÜ@ÚŽï’ói@ói@æiò†@”ïäaìó÷@óáŽï÷ônò†Ša†@ö†ŠíØ@õˆ†@õòŠói

†ŠíØ@ôäbåàˆì†N@@@@óäa‹ @ŠûŒ@ôÙŽï‚a†@óiìó÷@òì

òìòŠò†@ôäbmłì@óÜ@•óäa†ŠíØŒŠói@ônäaŒ@õóîbq@öóÝq@óäbîíïäaím‘ò†òì@ôäaäbàŒ@öçbàŒ@ŠóóÜ

iæåŽïõó“ŽïØ@ö”ï÷@öŠbØ@õüèói@LÛòì@e‹Øbä@çbîüi@熎îŠóiü‚

@õˆûŠ@fiò†X@@@@@@@@V@‹Žïà‰mbØãaìò†Šói@öônäaŒ@ôØóîòíŽï’óiôäbØòˆû‹q@öçbàŒ@ŠóóÜ

@@õò‰Žîì@öçbàŒ@õŠa‡î‡äòíŽïqõ†ŠíØçóÙi@òìóåïÜüÙŽïÜN@@

ói@óØ@”íØ@õbäaŒ@öbnüàbàônäaŒ@õŒŠói@õŠaíi@óÜ@çóá ò†

@@@óníŽïq@æŽî‹åïiò†@a‡äbàŒX@@@@@Vìíàóè@Ûòì@ˆûŠ@Šóè@‹Žïà‰mbØôØóîòíŽï’@ói@óÙî†@ôÙŽïóØõŠbØ@õó’ói@ìóÜ@ãaìò†Šóiôäbîˆ@bmóè@bÙi@”ï÷@òìaŠ†‹ŽïrfqfmbØ@öfåŽîŠóqaŠ@õóØóÜbàóåi@öõü‚òìónŽîŠó ò†@õŽïèfi@öômóØó’@óiçòìb‚@Šó ó÷@fiò†@òŒbm@LÿbàŠûŒ@õóäaŠòìŠóräbán“ïä@ôÙŽïnóèói@öãóÜóÔ@óma‡i@oò†@fi@ŽïèóiômóЊò†fi@öômóîìì‡äbà@öõŽïèfiói@pòŠbió@ÚŽîŠbmì@çbî@ÚŽïØìímŠóq

fåŽïi@ãóèŠói@çbàŒN@@ãó÷@õìíàóè@ôåm‹ ìbšŠói@óÜ@ói

Žï÷@óØ@óäbïîŠíØ@öãó؆ŠíØ@Ûòì@óáòìóäbïnò†@ói@ôn“ @óiôîŠa†b b÷@öõŠbïäaŒ@LµåŽïÜbäò†õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ŠóóÜ@óáŽï÷@ôïnäaŒpbØŠóè@öómŠíØ@öãóØ@ŠûŒõì쉎ïà@ói@pòŠbió@eìóéäbàò†öµìíåi@õ†ŠíØ@õò‰Žîì@öçbàŒôïnäaŒ@ôÙŽîŠòìbi@ói@çbánò†Šói@óåîóiò†@bäóq@Lfi 

@ìóåïÜüÙŽïÜ@ôäbØòìbšŠóõòpójîbmói@Lôäbïi@ôäbóØ@ônäaŒ

õò†óQY@LçaìóÜ@Ûóî@óØ@LôåïîaŒBôníî@‡äbåÐ@BõŠòìbi@óØ@Lóî

ŠóióÜ@óäb“ïä@öòˆbàb÷@ÚŽî‡åŽïè@ìíiaìæîóÙi@Šòìbi@µäaímò†@óØ@´ò†ôÙŽïäbàŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óØŠóóÜ@öìì‡åîŒ@öaŠbäìóØ@öôîì쉎ïàôäbàŒ@õòìbbq@e‹Øò†@öóäbïŽïq

bî‡ïàfi@çbØB@Nôníî@BóÜõóØóØìímŠóq@@@ôÜb@óÜ@a†QXXP@õ

õìbä@ói@Êíi@Œïq@óÜ@LŒB@õ†ŠíØ@õ‹Žïàa‹ Kurdish

grammartic@Bõì⁄i@ötbš@fÜò†@òìómû†‹ØB@ZõŠìì†@ŠûŒ

óØ@çbØbî‡ïà@ôäbàŒ@óØ@LâåïibäôäbØó’ì@íŽïäóÜ@òìbàóä@ôäìíi@bnŽï÷

fjnaŠbq@õü‚@a†@õ†ŠíØ@ôäbàŒNB@óèˆûŠ@bèòìŠóèói@ôbåmł

ÂäbiìbäBôÙŠíåïà@º†þîìBôÙŽïäa‡Üìóè@öòìóåïÜüÙŽïÜ@•bqóàbØb÷@ìó÷@ómün“îó @ŠûŒ@ôïnäaŒôäbàŒ@öçbØbî‡ïà@ôäbàŒ@çaíŽïäóÜ@óØ

óîóè@õ‡äòíŽïq@a†@õ†ŠíØN@@ìíàóè@óØ@óîóîaŠ@ãó÷@ŠóóÜ@ìó÷öóåï›åi@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbØòìaŠaŒöŠbî†@ôØóïïmóïØóî@a†bàóåi

Øóïî‡äòíŽïqòìóÙŽïq@çbïîó“îŠ@ôóîóè@NŽ¶@çbàaì@òìó÷óåîói@pbØò†

õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óØ@LòŠòìbi@ãó÷öü‚óiŠó@ôÙŽïäbàŒ@ôn“ óiµŽïÝi@e‹Øò†@öò‡äó¸ójîbmÛòì@ôåî‹ @öçŒóà@ôØóîòìómóä

óäbîìímìb‚b÷@óäbàŒ@ìói@çbØbî‡ïàN@@ôäbØóïîŠbïäaŒ@õò‹Žîí @ói@ãłói

è@oò†Šói@Ü@æŽïÜò†@L•û‹àó÷@bmóóçbØbî‡ïà@ôäbàŒ@@bïäómQR@ó’ì

ô−bà‹ØIaŒaŒHæÅîóqò†Z@ïi@LâïŠò†åLîŒó÷@ßó÷@Lßü

õŠóiìŠìò†@LüÜbq@Læî‡äbà@LpíqŠb‚fØò‹Žîí@ö†óàb÷N@@

óîòìó÷@”ŽïØaŠ@wäŠó@ôÙŽïn’ôåŽîí’@ö‡äójÜóà@‡äóš@Šóè@óØ

bà‹Ø@õòìaŠaŒ@ô−IôØaŒaŒHöôäaŠü IôàaŠìóè@HöŠìíØbi@óÜ

çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@öŠìí’biöômóîbØä@ãłói@LçŠìì†@ÚŽïÜ@ÚŽïÜó a‡äbïäaíŽïä@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäìí›ÙŽîì

eŠ‡åïiò†N@@òìó÷@üi@µäaímò†@•òìó÷óØ@òìóåîò†@ÚŽïÜ@õaì@öòìóåïåŽîŠóióîòìaŠaŒ@ìì†@ãó÷@ôäaŠòíŽï‚b÷@ói

óÜ@Šói@ŠûŒ@ôÙŽïäłb@bnŽï÷fuón“ïä@æŽîí’@Ûóî@óÜ@öòìóÙŽïqöpbèŠóói@õüèói@ãłói@Læiìíiõaì†@óÜ@Ûóî@óïîì쉎ïà@ómbòŠbØöæia‹ia†@ÚŽïÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØóØóîö†ŠíØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@”ïäbîüi@çbîü‚@ônaí‚@ói@óäbmò’óÈ

ôÙŽî‡äójÜóàfi†‹Ø@çbïšüØ@‹mN@@ôuŠóàößóè@ói@pòŠbió

@ìíä@ômbïiò†ó÷@õbnŽï÷õìa‹ô−bà‹Ø@õòìaŠaŒIôØaŒaŒH

öçb’üÙŽïm@µŽïÝi@µäaímò†íš@”ŽïqìòŠóiìõ†ói@•bi@ôÙŽïä

e‹Øò†N@@@@wäbà‹Ø@õŠóìíäIaŒaŒ@H“Žïq

çbïäbØòìa‹ìíä@öãóèŠói@ôn“ @óiììŠììˆ@ôï−bàŠíØ@ôäbàŒ@ói

IŠìíØbi@HbnŽï÷@ãłói@Lôìíäò†ÙŽîŠìb÷ïçbîü‚@õòìaŠaŒ@óÜ@çb

ôÙîŠó‚@öòìómòìa†öµìíäçóîòìaŠaŒ@ãó÷@ŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜN@

õbŽïu@õü‚üi@•òìó÷ónŽïiò†@óÙäíš@LóåïäaŽïq@öõŒbäb’ôånaŠbq@ö熋i@”Žïq@ìòŠói@õüèöòŠói@óØ@õ†ŠíØ@ôäüØ@ôØóîòìaŠaŒö熋Ø@Šb ŒŠ@Lìíšò†@çìíšíŽïä@óÜ•óîòìaŠaŒ@ãó÷@ô䆋i@”ŽïqìòŠóiôäìíi@‹m‡äóàóÜìò†@õüè@ónŽïiò†

óä@ôäbàŒõ†ŠíØ@ôîòìómN@@@ôäaŠü IôàaŠìóèH@@

ôäbØóšìbä@óÜ@ôäaŠü @õòìaŠaŒÛìíØŠóØ@öóäóäòŒ@LçbàaŠìóèpa†ò†@õü‚@ôäbîˆ@ói@ò‰ŽîŠ†Nãói@”ïîóØbØ@ôäbØò†ŠíØ@bèòìŠóè

çíŽï‚b÷ò†@óîòìaŠaŒN@@ìíØòì@“Žïq@ôäaŠü @õòìaŠaŒa‹bäò†@õ†ŠíØ@ôïiò†ó÷@ôäbàŒìíØòì@ÚŽïàò†Šó@óîòìaŠaŒ@ãó÷

ôÙŽïäbàŒ@Lìa‹ìíä@õìímìóÙ“Žïqpóäbäóm@öçłò†Šó÷@ôäaà@çóîýóÜŠûŒ@öpbèò†@ŠbØói@”ïäbibi@ôäaàLÛòì@†ŠíØ@ôäbiìbäói@õÈb’öõìóÜìóà@öõ†biíÔ@õbäb‚ö‹ÉŽï’@óîòìaŠaŒ@ãói@@ ôäaŠbŽïi

òín“Žïè@fu@çbïäaíî†N@@@ôîì쉎ïà@ôäì훓ŽïqìòŠói

õ†ŠíØ@ôäbàŒ@@aÒÜ@HôäbàŒ@õbàóåi@öó‚båiŠíØ@õ†çbbi@”î“Žïq@Ûòì@Šóè

õóîb ŽîŠbq@Žô@ãó÷@Šó ó÷@L†‹Øçbn†ŠíØ@õŠìí’biIö‹ŽïÜìóè

Ûüè†@öôäbáŽïÝH@ æîóØŠò†@Ž¶@õ

bnŽï÷@bmóè@”ïäaìó÷@‡äóšŠóèçbîìaìóm@ôØóîóäbánà@öõàbÔó‘ò†òì@òìóïïbï@õŠbi@óÜ@@“ @ói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@@ òìbåŽïèóäôn

fi@öçòìb‚fiómóÜìò†N@@ý@óÜôØóîóÜ@pbØ@ïè@òìò‹m

òŠa‡młóò†@ôî‡äòìòˆŠóiŠó@ói@ŽßaŒ@ôäbmłì@ôäbØòŠóØ a†Lçò‡i@óŽîŠ@óØ@óïä@a‡äbn†ŠíØ‹qö‹š@ôïnäaŒ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ

Žõ‹Ùi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòŠbiŠò†N@@óÜ@Læibä@õŒaŠ@•òìói@òŒbmóäbmłì@ãó÷@ôïmóäbºóqìbè@õóŽîŠ

öôØòŠò†@ôäbmóÜìò†@Žßó óÜóiõŠìíib÷@ôî‡äòìòˆŠói@ôäìíi@õüèôäbmłì@óäó‚ò†@Šb“Ð@öo‚óu

çbî@bqììŠí÷@óÜ@Šó ó÷@póäbäómôäbmłì@ÚŽî‡åŽïèìíØòì@ÚŽïäbóØ@‹m

í‚”ïïóØóØbm@ôÙŽîŒóy@öbïÜôäóèŠóÐ@öçbàŒ@Šó@óÜ@çŒaí£çóîý@óÜ@çóÙi@òìóåïÜüÙŽïÜ@ça†ŠíØçbîü‚@ôäbnò†óiŠbØ@öpóÜìò†

Žôq@…óîbi@öoЋ @ŠûŒ@ô’ìímça†óäòìóåiò†N@@

üi@çbØüÙäaŒ@óÜ@óäbóØ@ìó÷Žßó óÜ@çbïäbØòˆû‹q@ô䆓ŽïqìòŠóiô’ìím@çbØüÙäaŒ@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói

‹ ö ôØûŠó@óÙäíš@LæŽî†@oÐói@ôî‡äòíŽïq@ü‚ìónaŠ@•üÙäaŒçbî@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòìöóîóè@òìóïïnäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜüi@熋Ø@ôäaíïn“q@ìòŠbq@öçbÙáï÷

ói@bŽîŠ@õòìó÷@üi@”ïïäbïiôäóèŠóÐ@öçbàŒ@ôäì훓ŽïqìòŠói

ôäbmłì@óÜ@õ†ŠíØìói@öç‹i@”î‹móáŽï÷@õŠìínÜíØ@öçbàŒ@óîòíŽï’

çŠói@çbàóä@öõ†ìíibä@ìòŠóiN@@󺉎îŠ@ãó÷@õóîbŽïu@ìó÷@bmóè

i@‘ò†@çbîüi@óäaŠóØ a†pa‡ãò†Šói@óÜ@ÚŽîŠóràóÜ@óåiò†ôbåíØ@ô’ói@ôä‡äaŠŒóàa†

Ikurdo logi@Hãó÷@ôäbØüÙäaŒ@óÜóÜ@ôšŠóè@a†@•òŠaíi@ãóÜ@öóäbmłì

çóØbä@ô͎@fi@çbïnò†N@@ÚŽïmłì@ôäaŠa‡młóò†@ŠbuŠûŒ

IbqììŠí÷@óÜ@ômójîbm@ói@HŽõìóéäbîò†çbïäbØüÙäaŒ@óÜ@ôbåíØ@ôÙŽï’ói

@ói@LæåŽîŠŒó·a†ôäbmóÜìò†@ãłðmóîaŒòŠbä@Lçbn†ŠíØ@õŠóØ a†ãó÷@óØ@æŽïäò†a†@õaì@öç‹iò†Šò†”Žïq@ìòŠói@ói@óŽîŠ@õóäbmłìõ†ŠíØ@õŠìínÜíØ@öçbàŒ@ôäìíšíŽïä@ómün‚@çbïnò†@Lçò†ò†öóäbmłì@ãó÷@ñü‚íŽïä@õŠbiìŠbØóàbåäbºóq@ôŽïq@ói@•òìó÷ôÙŽïn’@çbØóïîòìómóäíŽïä

óÌò†óÔ@öôîbb÷bäóîN@@bmóè@óØ@óîóäbîüè@ãó÷@ŠóióÜ@Šóèçbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@óÜ@óä@•bnŽï÷

I@@óîŠìí@öça‹Žï÷@öóïØŠím@óÜHóä@ööòìóåïÜüÙŽïÜ@Lpłì@õòìòŠò†@óÜüi@‹qö‹š@ôïnäaŒ@ôÙŽïmbió‚òìa‹Øóä@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòìóäaˆìíiN

çóîýóÜ@Ûóîòˆû‹q@Šóèöe‹Øò†@µia†@òìóäbØómóàìíÙyóåŽîì@üi@Lôäìíióä@öçìíióè@õŠbî‹i

Iõ†ŠíØ@õŠìínÜíØ@öçbàŒ@Hç⁄Ð@óÜ@Ü@üÙäaŒòìómóàìíÙy@çóîý@ó

öwäaŒbÔ@”ïäaìó÷@öfšò†Šò†òìý@ói@çbîü‚@ômłì@ôî‡äòìòˆŠóiöçìíš@”Žïq@ìòŠói@óÜ@ŠûŒòåî‹ @õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòìóäaˆíiNŠó ó÷@póäbäóm@Lòìó“î‹m@ôØóîý@óÜói@ôîbqììŠí÷@ôØóîbäaŒ@öÚŽïóØôÙŽîŒóy@Ûòì@õü‚@õòŠbq@öçbÙáï÷õòìòŠò†@óÜ@”ïïóØóØbm

b Œò†öãa†ôÙŽï“ï÷@LômóÜìò†@õLbÙi@”ïØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@öbÙi@•biôån’û‹Ð@öòìó䆋Øì⁄i@ötbš@üi@Œ@ô’ìím@çbî†@ôäbØóàóèŠóiûŠ

öfiò†@ômóàbèóä@öoЋ @óóØ@ìó÷bïäóm@ói@a‡õü‚@õbÜóàüØ@óÜŠaˆóè@bnüàbà@öòìónŽïåŽïàò†

ôäómí Bõì⁄Ø@ói@ô›ïè@‘óØeíŽïqbäNB@@

ça†Šò†@ìíàóè@õŠbiŠó@òŒbmLöbäaŒ@ÚŽî‡åŽïè@eìóÜ@öò‹ŽïÜ@òŠbiìŠbuçìóØò†@Šò†@ôîbqììŠí÷@õbnüàbà

ÛòìB@ômüÜ@ôäìíºóà@Bõaìóè@óiõŠóØ a†@ôäbmłì@õŒbõìbä@‹ŽîˆóÜ@öçŠóqò†ÿóè@çbn†ŠíØüi@öa†@çìíi@bnüàbà@öçìíi@bäaŒôàïåŽîìü’@ô܆@ôäbåŽïéò†òìóÜ@LóïØŠím@ôäaŠa‡młóò†@öôØŠím

@õŠbÄü @óÜ@òŠbmì@ãó÷BµÜüÙïÜ@B@çbáÜb÷@óÜ@†ŠíØ@õünïnïäó÷@ói@Šó@@ói@öììŠìˆ@ô−bàŠíØ@õòìaŠaŒ@ói

ý@ônïq@@ŠínØì†@çóîý@óÜ@ôåïm@öòìa‹ìíä@òìòüuby@o’ò†ŠòŒ@@@ô䆋Ø@Œb@üi@ìíi@•bi@âŽïq@õòìaŠaŒ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@õ‡äòíŽïq@@@@ÚŽïÜ@öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôïØòŠó@ói@òŠbmì@ãó÷@L‹mbîŒ@ôån“îóŽïm@@@@Šói@ónŽî‹£@@ôäaŠü@ô−bàŠíØ@@öônaŠ@óÜ@öçaŠóåŽîí‚@õò‡î†@@@ãó÷@ôäbØóäìíšüi@öi@öônaŠbä

ìíä@òŠbmì@@bïäóm@ï÷@öó‹qŠói@Šó@ómóåîìíi@öòìóånaí @õŒa‹àb÷ça‹Žï Šòì@N

Page 6: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@

@@

@@

@@

ŠbàˆòTXX@@ISP@ôäa†ŠòŒüu@õQSXWH@@ [email protected]@

@@@@

@@@@

@@@@bîŠì@Š†bÔ@@

j@çbèíîb…bi@çbïn@@@@@@@@@@@ç@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹î@ߊbØ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ZáïyòŠ@bèómô

@…bi@çbïnbj@çbèíîIJohanr oebastian bach@I@HQRôŠbà@õ

QVXU@@@RX@óï÷ûˆ@õQWUP@HöŒbäóèb÷óØ@óïïäbáÜó÷@õŠbØói@ôäòˆ@Êü÷üi@ôäbØóïïäbyûŠbä@öôäbyûŠ@óàóèŠóiçbØòŒb@Ûbm@ö‹ŽïnØŠí÷@LŒaìb÷@ôrïmóå’óš@õa‹ÙŽïm@ôn“ óiüØ@ôØûŠbi@õbÕïíà@ôäbØòŠüuìaŠüuìói@õóîbÕïíà@òŠüu@ìó÷@öòìómû†‹Ø‡äbîó @õü‚@õìín“îóŽïq@õŠóqN

@íà@òŠüu@ìó÷@ôšŠó ó÷ôŽîíä@ôØóîbÕïõìbi@õ†ünŽïà@ôäaím@ãłói@LbåŽïèóäa†öŽïèói@ôÙïåØóm@ói@ôäbáÜó÷@õbÕïíà

ô“ŽïØaŠ@wäŠóB@çaíîåØ@B‡äóàóÜìò†õbàóåi@Šó@óÜ@óäbÙïåØóm@ìó÷@LpbÙiöôÙïäíàŠbè@ôî‡äóiîŠ@ôîŒìíØómöa‡åîŠói@öÛìí›i@õŠòíŽïq@óÜ@ôÅïmüàôäìíibb÷@Œb@bèòìŠóè

Iadaadpaptahgntation@Hìó÷õóÙî†@ôäbmłì@óÜ@óØ@õóäb囎@öânîŠçbîòìbšŠó@óäaŠóÐ@öbïÜbnï÷@Ûòì

ìíibnòìaŠ@Lp‹ ò†@N@@ö…bi@õbÕïíà@õŽïèói@ôÙbäóàóèŠói@õì⁄iŠói@ôåm‹ òŠóqæî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@LõóØóïîŠóäíè@ônîŠóä@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ôäaŒbäóèb÷I

H†‹Ø@çbïäbiìbäói@a†@N@@óiLŽßìíÔ@õbäbà@óÜ@ça‡−Šó

ôïnŽïäaíu@öŽïèói@ôÙïåØómÛòì@ôÙŽîŠaìób÷@Lóäa‡äóàŠóäíèöoï÷í@LÊüjä‡äa‹i@ôäbØóm‹ŽïäíØóÜ@Žïà@LôîóîìþØ@õŒb@üi@ôäbØbnïmŠbq

a†ŠíŽïåïà@ôL@õòìóäa‹Žï @óÜ@çíïbqLôîbÕïíà@ô’óÙ“Žïq@LŒûq@õbmóà

ŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØ@LöÃíÐ@õŠóäíèBpbnäbØBóØRRP@µäaímò†@Lòìómòìbà@Ž¶@çbîóäa†

æîŠóiìbä@Nóïî‡äó¸ójîbm@ìóÜ@Ûóîóäìí¹õóÝqüØ@óÜ@óîóäbîaŠó †ünŽïà@BõüÙ’

ôäa†Œóî@Ú’óm@õŠóqìóÜ@ôîó“ïàóèçbáÜb÷fi@a†B@

@B@ôäbáÜb÷@óiEheresei Gott in derhohe@B‘óáî‹Ø@õíîŠbmŠb÷@óÜLa†

üØ@ôÜb@õòìa‹ØQWST@ôàò†Šó@óØÙ“qí@õŠóäíè@ôåmìäbîˆô@ôäbØóÜb

bmòŠóõ@µåïji@µäaímò†@Lòìó÷N@@óÜ@ÚŽïØóî@…bi@çbïnbj@çbèíîôØóÜóšòŠ@ôäbàa‡äó÷@æî“ŽïØa‹−Šó@@@ìíi@çbØó‚bš@õìaìóm@ôîbÕïíàNóÜ@‹mbîŒ@õòìbà@óÜ@ôäaím@…bi@õóÜbàóåi

Žßb@†óìì†öŠbïäòˆ@ò†Œaì†@La†òìŠóq@bäaímói@öçbîb’@õŠóäa†Œaìb÷ò†Š

bÙi@N@@@Žï‚bäüÔ@óïïäóàòŒ@a†ìóà@ìó÷ìíi@ÚŽôuü‚@ômóÜìò†@LóŽïÝØ@óØôåïš@ö

Óa‹’ó÷L@öçbàŒ@ôäbáÜb÷@ôäbØóšìbä@óÜæîŠím@ôäbØóïîaìb÷ˆûŠ@ó’ói@óÜ@pójîbmói

ôäüØb@öæ @L@ôØóîòíŽï’@óiŠûŒäaíïn“q@ìbšŠóiïçbîbÕïíà@ôäìíifš@ô

†‹Øò†@ôÜbå“ïÐû‹q@õòíŽï’@ói@NôibiLçbïnbjL…bi@‘íîŒìàb÷@çbèíî

oïàì‹m@LçüÝŽîì@ônò†@Šóm@õŠbïäòˆôäaŠbïäòˆ@ôrïm@õŠójŽîŠ@öŠbiŠò†@ôäòˆ

…bäîb÷@õŠb’@@@@ôÙŽîŠb’@VPPP@@ôóØåîŠím@óÜåô@çbáÜb÷bîˆò†@a†@NóØ@ÚŽïØŠó÷

óïïØýbš@üi@ÛóïîaŠói@ónŽïiò†@òìó÷@óØÛòì@ôäóàóm@õìaìóm@ôäbØóÜbå“Ðû‹qõòìó䆋Ø@Ûbš@ö熋Øfš@õŠb؉ŽîìaŠ

çbØó Šü÷@N@@@…bi@ô䆋à@õìa‹äóîó aŠ@óÜa†ìbä@óØ@òìa‹Ø@óÜb‚@ìói@òˆbàb÷óÜ@ìa‹i

ôqüØ@ôÜbÔŠó@a‡õäbîˆ@ôÙŽï‚bäüÔõóØa‹i@ôäbØóàóèŠói@óÜ@òìóåm‹Üóèìó÷@ôäbØómüä@óÙäíš@ãłói@LòìíiôÝÝà@ói@öçìíi@…óîbiói@óîbÕïíàLÓünî‹Ø@çbèíî@LçìaŠ†‹Žïàˆ@ômójîbmçbîììŠ@óÜ@…bi@òìín“Žïéõóä

òìónŽïìíåi@N@ôäóàóm@óÜQT@a‡õîóÜb@@Žßó óÜ@ôäaím@çbïnbjöŠò†a‹i

ïîóäb£bmíÔìbè@@ @Lõü‚@õóØó@øüÊõóäb£bmíÔ@óÜ@ç‡åŽîí‚@üi@Lçb†Ší÷

@ôîóäìí¹InÉà@HóÜ@Þï÷bÙïà@oåÜe‹ Šòì@ç‡åŽîí‚@õóïŠíi@ÊíióäíÜNŽßó óÜ@õò‡äòìó÷@ôØóîa†ìóà@ÊíióäíÜLçbáÜb÷@õŠb’@æî‹mòŠìó @LÊüjàbè

ìíióä@NõóØòŠò†a‹i@ö…bi@fšò‡Žîì@õ‰ŽîŠ†@öŠìì†@õa†ìóàóäíÜ@bm@Ó솊ü÷

çbï Šíi@ÚŽï’ói@ói@”ïÙŽï’ói@öçbïŽïq@óifjî‹i@çìínîóÐ@õŠaíN@@

óÜ@õóÜb@ìì†@ìó÷@õòìbà@fšò‡ŽîìÞï÷bÙïà@oåÜ@õóäb£bmíÔ@óÜ@ÊíióäíÜ

ñò†ôäbîˆ@õŠbïnóè@ôÙŽï‚bäüÔ@L‡åŽîí‚‹mbîŒ@a†óîòìbà@ìóÜ@ôÙäíš@LfiìíiŽßó óÜ@LaíÜò†@æîŠím@óÜ@óØ@õòìóÜ

üu@óäb£bmíÔôäóèŠóÐ@ôäbØòŠüuìaŠìŠóiììŠ@ôîbqììŠí÷òìüi@ì@Nfšò‡Žîì

ïäaŠü @óÜ@óvŽïi@@@ôrïm@óÜ@õ‰ŽïjI@üØŠHLa†öôÝïÝØ@ózÐó@f@ô Šü÷@ôåïäòˆ@õŠbØ@@fi†‹Ø@ô’óäb£bmíÔ@õ†ŠíÙïqbèNöôîóäaŠóÐ@ôäbàŒ@fšò‡Žîì@bèòìŠóè

‹ŽïÐ@”ïîbïÜbnï÷@ôÙŽïåŽïnói@öfiìíi@@@í‚@õŠaíi@óÜ@õìaìóm@ôîò†ŠòìŠóqa†

öbïÐa‹Ìíu@Lì쉎ïà@Lôåïmý@ôäbàŒ@Lôbä@fi†‹Ø@Šóiónò†@ÚîïÐ@NìóÜ

ôÜa‡åà@Žßó @ómìóØ@ìó÷@a†óîóäb£bmíÔói@óØ@çbáÜb÷@õŠìíØbi@ôäbØó óiòŠò†ôåî‹ @õŠbiìŠbØ@üi@æmbèaŠ@ônóióàöpóàìíÙy@öôbàüÝrî†@ôäbØòŠaíióäb£bmíÔ@ìó÷@óäìíiaŠ†‹Žïä@póÜìò†

óîóäìí¹@N@fšò‡Žîìói@õìbšÃŠíióäíÜ@Úîä@ôäbØòŠb’@ôäbØóäò‰ Šü÷ói@òˆbàb÷@µäaímò†@óåŽîì@üi@óØ@fjmìóØ

ø ü@@Ø@äbèíî@óÜ@ãíî@Ê@@æîóÙi@ó’Nïäý@ìý@ô‚bi@bèòìŠóèüi@ÚŽîŠbu@ãóÙ

æîaŠ@ôåïäòˆ@Êü÷@ôånïi@õa†ìóà@LæØçbïŽïq@ói@ô Šüjàbè@õŽïàüÝïØ@†ó

òíî‹i@N…bi@óØ@óÙî†@õóäbäòˆ@Êü÷@ìóÜói@òˆbàb÷@µäaímò†@òìímìóØ@ôŽïq@õìbš

æîóÙi@äì‹i@NbÕïíà@ìó÷@õóŽîŠ@óÜômóîíïäaím@ŠûŒ@õŠó ó÷@ói@òìóäbäaŒbiaŠ@óäaŒb@ìó÷@æî‹mòŠìó @ói@ônò†

@óØöôäíî†@ôäóàóm@ômbØ@ìó÷@bmäíïäòˆô@Nå’b÷@õóäbáï’@bèòìŠóèôïmóîb

õŠìíØbi@õbÕïíà@õŒbjŽîŠ@Žßó óÜ@õì@jîbmói@öçbáÜb÷ôäbØóàóèŠói@ômó

B†íè@ónØíî@”îî†BóÜ@ÚŽïÜó Šbmí @ìói@óäaìbïq@ìó÷@óØ@a†bÕïíà@õŠüïm

õŠóe‹Øò†@çìíi@ŽßaŒ@a†@@@@@@@@N@@@@

ôäbäa†@ìíiaŠ†‹Žïr@ôŽïq@a†òŠb’@ìóÜóÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@öôäbyûŠbä@õbÕïíà

@@a‡õîóŽïÝØ@õbÕïíàôäbØóàbà@Lìíia†bÕïíà@óÜ@çbîìíàóè@Šóè@çbïnbjò‹i@òìóäò‰ Šü÷@óÜ@óØ@çìíi@Žßbå“Ðû‹qõb òŠbi@õbÕïíà@ôrïm@õŠbïäòˆ@bmŽßóè@a‡Žïm@çbîŠóäa†Œaìb÷@bm@ôïmóîb’bq

ìíjmìóØN@@çò†ò†@çb“ïä@çbØóïîûŠìó÷@óÜóiìíšò†@òìó÷@ìòŠói@pbØìó÷@…bi@õìbä@óØ

@ïíà@üi@óØ@ÚŽîìbä@ónŽïjiŠbØói@çaŒbÕoŽîiN@@

çbïîŒbäb’@ãaìò†Šói@…bi@õóÜbàóåiõŠaíi@óÜ@óØ@†‹Øò†@óäbåmìóØŠó@ìóiôÜb@óÜ@ìbåŽî†@çbïnò†òì@a†bÕïíà

QWSU‹Žîˆ@óÜ@ôØóîóàbä@ÛóÜóšòŠ@…bi@a†õìbäBõóÜbàóåi@óÜ@bÕïíà@õòìbšŠó…bia†@BòŠói@ìó÷@a‡ïŽïm@óØ@ôìíä

bÕïíà@óÜ@óØ@õóäaŠüuìaŠüuŠóŠóói@LìíibåŽïè@oò†ói@çbïåmìóØ

òìò†‹Ø@N@@õòìbà@óÜ@…bi@õóäbåŽîí’@ìó÷

òìíi@fuón“ïä@çbïŽïÜ@a‡õäbîˆZ@@

@@ôÜb@ôÙîa†QVYTÚŽïÜb@ôibi@ö†‹à@‹maì†ç@NôÙŽîíïmóè@óØ@çbïnbjçłb@ò†@bèíî@LõóØòŠìó @a‹i@ói@ìíi

‡äóš@öoïi@pbØìó÷@óØ@L…bi@Óünî‹ØaŠ†‹Žïr@Lìíi@ÚŽïÜbN@@

bäÚŽîŠb’@@Ó슆Šü÷@õŠb’@óÜ@ìa‹iìôibi@öÚîa†@ôäbîˆ@ôåŽîí’@õŠóiìŠìò†@óÜ

@@@@ìíi@çòˆ@Êü÷@@ …bi@NôÜbà@óÜ@…biLòìóåm‹Üóè@ôqüØ@ói@a‡õóØa‹iòìbÕïíà@ô䆋iòíŽîŠói@öòìóä‡åŽîí‚ómìóØ@ômójîbm@õòíŽï’ói@ììíi@ ŽßbÔŠó

@@ìa‹iìbä@ô‚óîbi‹q@õŠbØ‹ŽïÐ@Šói@Nìó÷ŠóiììŠ@ô‚bi@òŒû†ìôàóèŠói@õì

óàò†Šó@ìó÷@ôäŒóà@ôäbäaŒbÕïíàŽßóè@çbáÜb÷@õŠìí’bi@óÜ@óØ@òìò†‹Øói@òˆbàb÷@µäaímò†@óØ@çìíjmìóØ

@@æîóÙi@‹ ‹iì‹Ð@öÞïÝØbq@NbèòìŠóèõŠìíØbi@õbÕïíà@Žßó óÜ@óîóäaìóÜÛòì@ôäbØóïîóäaŠóÐ@òŠbïäòˆ@öçbáÜb÷õaŠbà@æîŠbà@öçb’Šbà@ôîíÜ@L¶íÜ

ìónŽïiìíi@ììŠóiììŠ@@fšò‡Žîì@öòB@ô‚biBõóû‹q@õŠbØìbè@ö‹Žî†ìbš@óäýüÙ›iòìíi@çbØó Šü÷@ôånaŠbq@öòìó䆋Ùäˆüä

NóÜ@óØóÕ’bÈ@ðäbàûŠðaŠû†@oŽî‹ Šbà@ïìíäçóîý@óÜ@ðäòŠóÐ@ÛóÜóšòŠóiòìòŠìíräóóy@üèb’ôäbàŒ@Šó@ómòìaŠ†‹Žï Šòìô“‚óq@ötbš@õb Œò†@öõ†ŠíØòìómû†‹Ø@õì⁄i@ãò†ŠóNa†óØóäbàûŠ@ôïØó“Žïq@óÜ@ ‹Žï Šòì

fìíäò†@BZôäbàûŠ@óÜôbi@L‘aŠû†@a†óØóÕ’bÈò†Œb’@ò†Œbq@ôÙŽï›Ø@ôîbïäómõó›Ø@ìó÷@LbØò†@óÜb

öõóØóÜbàóåi@õˆ†@ói@óÜóàüØçìó÷@NŠóìíä@a†óäbàûŠ@ãóÜ

ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôbibØò†@çbØóäbåï÷@Nôbi

íŽïä@óÜ@bØò†@çbØóàŠüä@ôîŒaìbïua†@çbØòŒaìbïu@òŠìínÜíØ@Nìó÷

ôbi@Lônîìó’ü‚@ôbibØò†@Äû‹à@ôïmóîbóØ@ôäa‹îóÔ

a†Šó’@ôàò†Šó@óÜNNNNN@ãó÷@ôäaŠóåŽîí‚@õóîaíïè@ìói

ö‰Žïš@óäbàûŠônîíŽïq@ôÙÜóØò‹Žï Šòì@öç‹ ŠòíŽïÜóÜ@aìŠóè@”ïäbØónóiŠò†õóäbƒjŽïnØ@ói@熋Ø@póà‚

æi@ãaìò†Šói@a†@õ†ŠíØN@@@@

ñóÙî†@ðÙŽïjŽïnØ@ñ†ŠíØ@ñóäbƒjŽïnØŽïàb÷@óm‹ @ðaŠû†@oŽî‹ Šbà@@

Žßóè@æmíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷æîŠòì@

ôäb“‚ò†ói@†ó¼ó÷IüØ‹Žï’H@ @@î†aŒb÷@õŠbèói@@@@ôåîŠóqaŠ@ôåmìóØŠó@õaì†@ôäbn†ŠíØ@ôQSUWõ

öôbï@õìa†ììŠ@‹q@ò‡äòìó÷@Lìíi@pŠíØ@ôšŠó ó÷@Lça‹Žï÷@ôäýó óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@õòmb‚@óÜ@ï Šóè@óØ@ìíi@Âä‹ @ôïäóèŠóÐ

òìónŽî‹bä@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@N@@òìóîìíàóè@ói@çbØòŠb’R@S@Žßboò†ói@ïbï@òŽïè@öó Šóá“ŽïqäbØóïçìíi@çbn†ŠíØ@ô@NìóÜ@ãłói

õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@öo“Žïš@ôî†aŒb÷@ôàbm@ÚÜó‚@a†ómŠíØ@òìbànŽîŠa‡młóò†ïölïy@ôïäa‹áØíy@öÚÜó‚@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôäbØaŠìí’@ô

@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ïmóîaìómóä@óÐbà@öõ†aŒb÷@õŠbØaìa†@@@†ŠíØ@¶ó @ôäbØóïa†@Ša‡äaˆ@ôÔó’@óÜ@Šìì†ói@çbîˆ@ö熋iòíŽîŠói@ü‚ôïmóîbØìí@ìíŽïåu@öã

òìò†‹Ø@ôÔbm@LôïÜó @õˆ†@ôÙŽïmłóò†@ôäaŠü‚@ìbÙÝš@Nüå’@õŠb’ôäbØòŠb’@ìbš@óÜ@õóØóïî†aŒb÷@óØ@ìíi@çbn†ŠíØ@õóäaŠb’@ìóÜ@Ûóî

ôäbäbàŠó‚@óÜ@Lö‡äbîb‚@õq@óÙî†QSVPôäbØòŽïè@oò†@òìómìóØ@La†ça‹ŽŽï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@N@@@õŠbèói@óÜQSUX@@äbàŠó‚@bm@òìò@ôäbQSVPN

óÜ@ÛóîòíÝïu@õòˆûŠ@Šóè@LõŠói@ììŠìò†@ôäbØóšìbä@öòŠb’@ãóÜöôîòìómóä@ônóè@ôåïÝàó‚@öæmìóÙ“Žïq@öôa‹ØíáŽî†@öñ†aŒb÷Lb“ŽïØò†aŠ@ôäbäbàóà@ô−Šó@Ló Šóá“Žïq@öÚÜó‚@õìłóÙŽïm

LŒûŠìóä@Ûòì@ôiïy@öôîòìómóä@õóäüi@ö牎ïu@ôäìíšòíŽîŠóiRõ@öça‡äójŽîŠRUŽîìýó @õLôbï@õòŠìó @ôåïnïà@ìòìóäìíiüØ@L‰

öçbäaí’@Lçbîbnüàbà@Lça‡äóàŠóäíè@Lçaìý@ôäbØóïïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†‡nè@NNNöóäb£bmíÔ@ôäbîbnüàbà@ôä‡äbîóŽïq@¶í‚@ôäìíšòíŽîŠói

öç‡åŽîí‚@ô䆋َïq@oò†éÙŽïq@LôØbáØŒ@ôäbàŒ@ói@µìíäbmõŠüØ@ôåíØ@ôïäaŠü @öüäb’@õóàbäŠói@ö‹ÉŽï’íŽïä@óÜ@ó Šóá“Žïq@ôäìíi@âÔíä@öõ†Š

•üàaŠóÐ@óØ@çìíi@óäbäóº†@ói@òìa†ììŠ@ìóÜ@a‡ÙÜó‚@ôïnîìó’ü‚æŽî‹ØbäN@@

@ôÙŽïÜa‡åà‹Žïà@õbáï@LòìóàóØò†@çłb@öçaˆûŠ@çaìóÜ@i@óØQR@QSi@òìónŽî†@ãóÜb@NóÜ@@LŠóói@óäbàbu@ôäaíu@öóÜóÙîˆ@ôÙŽïÜa‡åà‹Žïà

@@Ø@La†ó Šóá“Žïq@ô ŠóiíÝua††ìì‹@õónò†@õòìó“Žïq@õîŠ@óÜ@óbnòìò†@Nìó÷@ôäaìý@ôïmóïØóî@ói@Šó@öpbèò†@òìóäbåï@ôŽî†@óÜìíi@óïŽî†@Nãłói@Lìíi@çb“‚ò†ói@†ó¼ó÷@õìbä@@@õŠbïå“Žïq@ói@óîaì@âŽïq

õŠ†bÔ@ôióä@ÛbØ@ômó¼òŠ@@@óiBüØ‹Žï’@Bìíi†‹Ø@çbî‹Žî†ìbäN@@BüØ‹Žï’@B@‡åŽîí‚@ôîbmòŠó@ôvåŽïq@¶üqìŠb’@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ

óîüå’@õóšìbäm@ìói@çbn†ŠíØ@õóšìbä@ŠûŒ@Ûòì@õ‹Žîˆ@óÜ@õóäaìbçìíi@‹ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@ôäbØómóà‚@óÜ@çìíióä@a†óº‰ŽîŠ@ìó÷@ômłóò†

†‹Ø@•ójŽïiL@öõ‹i@ôäbîbnüàbà@õóšìíà@Lo‚a†@ôäbØóäb£bmíÔ“Žïqô@Šò†@ôjŽïnØ@ôåmbè@@çbn†ŠíØ@ôäła‡åà@üi@ô@@p‹ B@N@’üØ‹ŽïB

@móïØóî@õóÙåi@ò†‹Ø@õììŠï@@@@çbîóØò‡äí @óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôäaìý@ô@NìóiôïäaŠü @ö†ìì‹@üi@ô’bi@ôØóîò‹èói@ö•ü‚@ôÙŽïäò†@óØ@òìóîüèöaŠ‡åŽïbä@üå’@õŠb’@óÜ@lïy@ôîŠóäíè@õŠüØ@ói@Lìíióè@óäa‹Žï’Šü’õòŠb’@ìó÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@õ‰Žî‹åŽîí‚@õ‹Ù’óÜ@õómbØ@ìó÷@bmóè

òìóm‹ öôîòìómóä@óäüi@ö牎ïu@óÜ@óÜüÙ›i@ôÙŽî‡äóàŠóäíè@Ûòì@L†‹Øò†@•óÙ“Žïq@õóäa‹Žï’Šü’@ôïäaŠü @ö†ìì‹@La‡äbØóïõiïyN

óîóšìbä@ãóÜ@ó Šóá“Žïq@”ïÙŽïmbØ@ômłóò†@ö†‹Ø@õó“Øó’bqàóåäóèóuïóÜ@üØ‹Žï’@Lòìüi@ŽßaŒ@a†eìó÷@Šóói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ô

ÚŽïÜby@ôÙŽïÜa‡åà‹Žïà@a†QU@b@@@@@@ìíi@ó Šóá“Žïq@õŽïè@ói@ŽßóÙŽïm@ìíi@óÜìçb’@ò†‹Ø@õóØóäbán“ïä@öòìómóä@óÜ@õ‹ Šói@ôØóš@NõaŠòŠó@üØ‹Žï’

àóØïçóàóm@ôL@ŠûŒ@õò†üÈ@óÜ@öìíi@†‹iöoò†ói@öaŒb÷@ôØóîó Šóá“ŽïqŠò†@ómbèò†@o‚ó@ômóïîŠìíá÷óà@N@ôÜbQSVS@ÚŽïmbØ@óÜôŽïq@òŒbm@a†

äóàóm@ôÜb@µàóîò†ˆóè@òìíibäôL@ô䆋Ø@fuójŽïu@ômbØ@óÜŠói@ónŽîìóØò†@LçbåŽï@Lõü‚@õóØò‡ŽîŒ@óÜ@ôiïy@ôÙŽïmóîŠìíá÷óàõü‚@õŠa‡åî‹i@ói@a†ò†@Žßìóè@Lfiò†@Ša‡åî‹i@öÚŽï’û‹Ð@ü‚@õ‰Žîò†ónŽîìóØò†@õŠa‡åî‹i@ói@ö‰Žî‹ò†Šói@ónŽîìóØò†@çbî†@ãłói@LbÙi@Šb ŒŠ

þï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠbÙmóîbåïu@òŽïè@oò†æåŽïnò‡ŽõÜ@ôäbï @öôàN@òìónŽïåŽïàò†@õ‹àóä@ói@Šóè@õìbä@öõŒìó@ói@Šóè@üØ‹Žï’@õiN@@

@@

Page 7: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

àˆòŠbTXX@IQYçó÷ìˆ@õRPPXH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@@@@@

@@

çbéïu@ômbïiò†ó÷@üi@ÛóîóåšûŠ@@@ì@ZôƒŽï’@†aŒb÷@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

ô’üqóäüØ@çbàb

Æîóqaì†@ @

@ óØ@ óîòŠbàˆ@o’óè@ bnŽï÷@ bm@ ŠbäìóØ@õbïäì†@ôäìínãóÜçbàóØòŠóqý@õóîó’ü @ a†pa†ò†@õü‚@õŠbØ@ ói@ ò‰ŽîŠ†@ NóÜ

@ õòˆû‹q@ öwäbàb÷@ a†bmòŠó@ ôåïìíäóäìín@ ãó÷@ ãóÙïäý@ ôîbmòŠó@ ôÙŽïä‡äbbäSU@ôäbäíî@ ôÐìíóÝîóÐàóØóàbäˆûŠ@ôäaŠóåŽîí‚@ói@æî‹Žî†óØ@Lìíi@çb@òŠbî†@ôäìíi@ói

Lpa‹Øí@ôØòì@õŠóäa‡åŽîí’@ìaŠ@çòìb‚@ôÙŽïÜóÐìíóÝîóÐö‘ŠíÌbïÐ@LínòŠó÷@Lümþq@NNN@ói@ÚîäTP@@ bmTU@òŠbàˆ

ìíiò†@ãaìò†Šói@N@@@@ ôîaì†@ õóîòŠbàˆ@o’óè@ ãóÜBçbn†ŠíØBôØóïîŠbïäaŒ@ a†

óäbÐìíóÝîóÐ@ ãóÜ@ •ó’@ Šó@ óÜ@ ôîbmòŠó@ öpŠíØIáïØbäb÷@ LïÜbmL‘ínïÝØa‹Žïè@ LåŽïáïØbäb÷@ L‘슇äb

çíåŽîŒ@ ì@ ‘‡ïåàŠbq@ HôäaŠóåŽîí‚@ ói@ •óÙ“Žïq@óØóäìína‹Ø@ NóÜ@ ãłóiã@òìóäìíiüØóîôäaŠóìíä@ õónò†@ ôîaì†@ õBçbn†ŠíØB@õŠbî‹i@a†@ôäbåŽïéÙŽïqõŠbÙŽîíä@öçaŠü @ÚŽïÜóàüØ

aŠ†@ a†óàbäˆûŠ@ ôØûŠòíŽïä@ öãŠüÐ@ óÜL@@ óØõòìó÷@ôáØíy@ óibäˆûŠ@ óØ@ Lóïïbï@ôØóîóàbäˆûŠ@ ‹mbîŒ@çbàóØóàìóÜ@ÚŽïØóî

@ õòŠóqý@ õòìó䆋ÙàóØ@ •óäbäaŠü BŠóäíè@ ölò†ó÷Bõói@a‹Ø@óØ@òìóm‹ @óàbäˆûŠ@õòŠóqý@Ûóî@N@@

óÜ@ çbàŠbØ@ ôäbmòŠò†@ óØ@ õòìó÷@ õüè@ ónŽïiò†@ •óàó÷@ a†Šóäíè@ ölò†ó÷@ õòŠóqý@ ö‹mŠa†ŠìíåàóØ@öòìónŽïiL

Ü@ ŠóràóÜ@ ónŽïiò†@ bèòìŠóèôïàaìò†Šói@ ãò†Šói@ óa†óäín@ ãó÷@ õòìóäìíiì⁄i@ NóÜ@ ãŠa†aíïè@ òŠbî†

a†óÙî†@ ôÙŽïÜóäbmòŠò†ôåïìíä@ õüè@ ói@ óäòŠ@ LLŒaìbïu@öü‚óiŠó@ôÙŽïÜómóibi@@aíniôîbmüØ@ói@òŠbØ@ãó÷

óîóiõóÐóÜóÐ@ôäa‹ üè@üi@òìóàŽîíi@óäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@öŠbäìóØ@ ôäbäíî@ N@ ãłóiaŠ@ óÜ@ a†àó÷ôäìín@ µîaì†@ ó

õŠóäíè@ ölò†ó÷@ òŠóqý@ óÜ@ óØ@ oŽïiò†@ ŠbäìóØ@ õbïäì†çbn†ŠíØ@ õóàbäˆûŠ•óîòíŽï’@ ãói@ ìòìónŽïiò†@ ì⁄i@ a†

óäbïîŠbÙäaŠü @ ãóÜ@ a‰Žïè@ ôäaŠóåŽîí‚çbàóØòŠóqý@ õ@Ša†b b÷òìóåîóØò†N@@

âîìa‹ @üi@Ûóîóàbä@BŽðq@ôÜí @ò‹ÉŽï’@ìüi@Lõónîìó’ü‚@ìói@ó’óÙ“Žïq@ãìa†B@

@fi@LãìbàìóÔ@Ž¶@ökîŠóÌâÜí @õó÷@üm@ô܆@@

âÝ @üi@öüm@ôÝ @üi@Læà@ôäbiŠíÔ@ói@†‹Ø@ãüm@@@@

fióä@Ú’ó÷@ôÝŽïÜ@ìbš@Lüm@õ†bî@óÜ@óïä@ˆûŠ@@fji@Ú’ì@âåî‹ó÷@LŠó @fi@õ‡ïèb’@póåŽîì@bi@@

@@ia†@ôØóî@óÜ‹çì솊ó @òq@óØûŠìó÷@Læîíî@@

çì솋à@bï‚Šóš@‹Žîˆ@óÜ@Lpü‚@öãü‚@Ûòì@ôåŽîíÝà@@

m@Šbî@LâóØ@fi@ìòŠaìb÷@æàãŠaŒb÷@ò†óà@•ü@@ãŠa†bÐòì@oäbï @ói@Lìó‚@óäaìˆ@üi@òŠòì@@

@@óïï’ü‚@öo’óèói@ãüi@LóØò‹Žï÷@fióä@aì@oŽïq@@

óïï’û‹Ð@ô’ü‚@ãò‹Žï÷@LpíÙàò†@bióä@pbió‚@Šó @@

Žßóè@çbàŠü‚@ò‹ŽïÜŽßóè@ôäbàüi@ü‚@LóîbäæåŽî†@@æåŽîìó¯bàò†@ŠûŒ@ói@Lóîbä@çbàìó‚@ü‚@ò‹ŽïÜ@@

@@@óåîˆ@ôn’ìì‹ ìí@õó÷@LãóÙiãŠìí@íŽïÜ@ôÜí @Š

ãŠìì†@üm@óÜ@bnŽï÷@óØ@Lóîüm@ãü‚@ôÐbà@üi@@@@

âÜóè@ãü‚ãü‚@ôåîˆ@öçbîˆ@üi@LŠbî@õ†Ša‰i@@ãü£@bîˆ@íØbm@Lㆊa‰jõÜóè@oäbîˆ@@

@@aˆ@öæîˆ@ôÙîŠó‚@LpóØóåŽîì@Žßó óÜ@aì@æà@@aìˆ@ónŽî†@çaˆ@óØ@Lp†bî@ôäaìˆ@óášò†@ìó’@@

@@æàó‚@öŠóóØ@bïäóm@LŠbî@ò‹ŽïÜ@æà@ôäaŠbî@@

æàóØ@bÕ’óÈ@õbïäì†@óÜ@Læà@Ûòì@õŠa‡åî‹i@Žß†@@@

†aŒb÷@ôÜìóè@Loò†‹Žîˆ@ôåà@fiò†îóàüm@ô@@óàüÙÝ @âØb‚@óÙäíš@L”ï䆋à@ói@㌊óiŠó@@

@@a†üm@ói@e†@âïîòŒói@Lã‹mŠaˆóè@üm@óÜ@ŠûŒ@@a†ü‚@óÜ@âîˆó÷@âîa†@Lã‹mbïäóm@üm@óÜ@†ó@@

@@fi@aímbäâî‰i@ímfi@aímò†@Lâî‰i@Œü@@

Ló¹bán“ïä@õŒü@âî‰i@pý@fÝŽïèbä@óØ@@@@

eìò†@•ü‚@âØb‚@Ûòì@ãüm@LóØ@ôäai@ânîì@‘óieìò†@â’üm@ãò‹Žï÷@Ûòì@Lãłói@‹mbîŒ@âØb‚@@

pbió‚@üb÷

@@@@@@@

‹ÉŽï’@õŠa†ìbä@ôäìímb‚ ôàbnÉï÷@ôåîìŠóq@@

çZôÜìíòŠ@óáïÜóy@

ôåîìŠóq@ói@òìa‹bä@ôàbnÉï÷@õò‡äó“‚òŠõˆûŠ@ãò†Šó@õŠa†ìbä@ôäaÈb’@óÜ@ôàbnÉï÷

RU@ôÜb@õóàó’òŠ@õQRXUõŠb’@óÜ@õìbmóè@õ@ìíi@Úîa†@óÜ@ŽîŠìóm@N‹Žîˆ@óÜ@òìbmòŠó@óÜ@Šóè

õìímbéŽïÜ@ìbäaŒ@ôØìbi@õ‹Žî†òìbšL@ì⁄i@ói@óØôjŽïnØ@õòìó䆋ØIçaíä@oïi‹m@HôîŠbïäaŒ@ìaì‹i

Lìíi‡äaíä@çb›Ø@ôäbåŽïèaŠ@ônîíŽïq@Šó@óÜ@õü‚ìíi@òŠìó N@@

üi@ôØìbi@Žßó óÜ@ìíi@Žßa‡åà@bn“Žïè@óØ@ÚŽïmb؎@çaŠbm@óäìíš@çbîˆ@ói@ça†ò‰@NæîìŠóq

ôØìbi@õý@óÜ@Šóè@ôiòŠóÈ@öôŠbÐ@ômbïiò†ó÷ìíi@‹ŽïÐ@N@ôäóàóm@óÜX@@ôÜbói@†‹Ø@ônò†@a†

‹ÉŽï’@õòìóåïäüè@NóšŠbq@õòìóåïäüè@ói@ìó÷ˆûŠ@õü‚@ðîìímbéŽïÜ@Šbïnóè@öçaíu@õ‹ÉŽï’

a†ò†@Žðq@òŠóq@‹mbîŒ@ˆûŠ@Žßó óÜN@@@@ôÜb@õŠór’ìíq@óÜQSPS@õõìbmóèa†

IQYRTôåïîaŒ@õ@Hõóäb›Ø@õóäb£bmíÔ@ôÌbäüÔ@ìímb‚@çóîý@óÜ@óØ@LôîbÙî‹àó÷B‹Üí’@ïà@BóÜ

òìóïîìímìóØŠó@ói@La‹Øò†@ônŠóqŠó@ça‹Žï÷†‹Ø@ŠórŽïm@NôÜb@ôîbmüØ@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ìó÷

ç‡åŽîí‚@õ‹Žî†Šó@‹Žîˆ@óÜ@ôÙŽîŠbmì@a†B†‹Žïà@öçˆB†‹Ø@•óÙ“ŽïqN@@

†òŠbmì@ìóÜ@ìó÷óÜ@ìbïq@õŠûŒ@öâÜìŒ@óÜ@ôbi@aô’óiìbè@ôäbîˆ@óÜ@爆‹Ø@a†N@@

@ìímb‚B‹Üí’@Bõóäb£bmíÔ@õŠóiòíŽîŠóióÜ@‘bi@òŠüu@ãói@çb›Ø@ôîbÙî‹àó÷ìóÜ@æîìŠóq@ôä‡åŽîí‚@óÜ@õü‚@ôäbØóïîŠòìòi

óîóäb£bmíÔa†@bØò†@ZóÜ@Šóè@ôšŠó ó÷@æîìŠóq”ïîbÙîŠóàó÷@õóäb£bmíÔ@óÜ@ç‡åŽîí‚@õbmòŠó-

‚@a†îŠbïäaŒ@ôäòìb‚@õüLìíi@ì⁄iŠói@ôÙŽïÜópbØ@çbàóè@óÜ@ãłóiõìíåïm@ôàaìò†Šói@ói@a†

ìíi@çìíi‹ŽïÐN@@@ìímb‚BóàbéÙà@Šì‹@BôÙîïä@ôäbïŽîŠìbè@óÜ

óÜ@‹mbîŒ@õòìbà@fÜò†@Ûòì@óØ@æîìŠóqQR@ŽßbïmóïŽîŠìbè@òìóÙŽïqïóÜ@‘bi@òŠüu@ãói@òìíi@çb

fÜò†@ìbØò†@æîìŠóq@Z@ŽïÄû‹à@æîìŠóq@@æŽîìa†@ôÙ-fi@öôØb‚@L•ü‚@×þ‚ó÷@LÛbqói@LŠbàò†@ìŒüqìíi@oîìó’ü‚@ðŽîŠìbè@öÃóàó÷N@@

@@óÜ@æîìŠóqQY@õóàó’òŠ@õQSQS@Žßó óÜŠaíš@LbåŽïè@ÚŽïq@ô’óiìbè@ôäbîˆ@ôàbà@õŠíØŽßó óÜ@öòìaŠŒaí @ôåî‹i@òŠbà@õaì†@Âäbà

çb’bà‹Ø@üi@çìíš@õóØòŠóìbè@NóÜ@õóØò†‹Žïà@äaìòŠb’@ôäbØòŠóÐó÷ômìóØíÜóè@Lìíi@ôûŠ@Žßó óÜ@ìó÷@ôàaïäôÙbä@ôäììŠò†@ö

ômóîaˆ†@æîìŠóq@ìíi@NõŠûŒ@óîüè@ìói@ŠóèöÂäbà@ìì†@ôäìíi@ŠórŽïm@õaì†@ómaì@L‡äbîb‚óä

òìóäìíi@bïu@ÚŽïÜ@ô’óiìbè@ôäbîˆ@óÜ@íïäN@@óÜ@Ûóîòìbà@æîìŠóq@òìa†ììŠ@ìó÷@õaì†ói@ìíi@çaŠbm@õŒŠói@õbnäaŒ@õóäbƒjŽïnØ

‡jŽïnØ@@”î‹ÉŽï’@õòìóåïäüè@óÜ@öŠaìŠóè@a†aò†Šóiìíi@ãaì@N@@ïš@Êóà@òìó‚a†@ói@ãłóióÙî‡

ôäóàóm@óÜ@öa†óä@ôŽïq@õa†ìóàST@ôÜba†òìò‡äbnó÷@ôiò†ó÷@õbÜóàüØ@óÜ@ôåîìŠóqN

õìó’@æîìŠóqQV@õòíŽïÜóØb‚@õQSRPõòìóïï’ü‚óä@ói@çìíi@•ìím@õüè@ói@õìbmóèõŠb’@üi@†‹i@çbîóØóàŠóm@ö†‹Ø@çbîˆ@óÜ@ôîaìłbàçbïØb‚@ói@ôîóÜbàóåi@ôäbnŠü @óÜ@öãíÔ

†ŠbrN@@@@ôÜb@óÜQSQTõ‹ÉŽï’@óäaíî†@ãóØóî@a†

ì⁄i@çˆ@õbäaím@ói@õÈb’@LôàbnÉï÷@ôåîìŠóqòìüiN@@

Šó@üi@ô“ïÙŽî‹ÉŽï’@óšŠbq@æîìŠóqõóØòŠü @óÜ@óØbnŽï÷@bm@óØ@òìómòíïäüè@õü‚

òìa‹ìíä@õóØò‹ióÔ@ôÝŽïš@ŠóN@@Šó@óÜ@‹mbîŒ@æîìŠóq@ôäbØò‹ÉŽï’@ôØûŠòìbä

ón’ìòŠ@ö×þ‚ó÷@öòìò†‹Ø@ôïmóïäüš@Nóia†ŒaíŽï’@óÜ@æîìŠóq@ôäbØò‹ÉŽï’@óÙî†@ôØóîbmaì

µäbÐÈ@Nó‹q@óÜ@‘bi@ÚŽïå’óš@ói@æîìŠóqóÜ@ŠóåŽîí‚@óØ@bØò†@çbØóïîòìò†‹Ø@öµš@Šóè

ôäbàŒ@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómb‚ò†@fi@ڎîìímòìóîü‚@ñŠbØb@öbòŠ@NôäbØò‹ÉŽï’@óÜ

æîìŠóqçóº†@öo’ì‹@ói@ŠûŒ@õòˆbàb÷@a†òìa‹Ø@NöÐby@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@æîìŠóqõ‡Èóìì†@óÜ@æÙŽîìłóÙŽïm@ôäbØò‹ÉŽï’@öòìíi@a†

ôÔa‹ŽïÈ@öôäbaŠí‚@õŒaíŽï’N@@ŽïèŠìíŠó@ôîìímbéŽïÜæîìŠóq@õŠóå

ôäbîbäaŒ@ôäbàŠìíŠó@õüè@ómüi@ãaìò†Šóiôiò†ó÷N@@fiæî‹mòŠìó @ôàbnÉï÷@ôåîìŠóq@çbàí 

óäa‹Žï÷@ôäˆ@õÈb’@NæîìŠóq@ôäóàóm@ôšŠó ó÷ômŠíØ@õòìbà@óÜ@ìó÷@@ãłói@Lìíi@pŠíØ@ŠûŒ

ôäbîˆõü‚@üi@•bi@ôÙŽïäbiìbä@ôäaím@a†óÜ@‹mbîŒ@óØ@•bnŽï÷@öbÙi@Šóiónò†UP@bóÜ@Žß

Žðm@ô䆋àôäbØò‹ÉŽï’@ŠûŒ@ôÙŽïäbÙÜó‚@eŠóqò†ç‹ ò†Šòì@ŽðÜ@ôÙÜóØ@öòìóååŽîí‚ò†@NóÜ

ôîbmüØôØbq@ö•bi@ôäaíî†@æîìŠóq@óØ@æŽïÜò†@a†ìíi@@@@@@@@@@@@@@@N@@

T_@óÜ@płóèˆûŠ@ômbïiò†ó÷õóŽîŠ@óÜ@òìóäüØ@ôäbàò†Šó@@ìíi@Ša‡młóò†@òìóåïšNµš@ôäóèŠóÐ@õŠûŒ@ômłóò†ìòŠói@bîŠüØ@õó Šì†@òíŽï’@óÜ

@mìóØ@eŠòì@òìòŠaí‚öòìíæîäüØ@ŠóóÜ@ðîŠóîŠbØôäbØóàò†Šó@öçaŠìò†

ïäbnŠb’ïíióè@póììòìòìómòìaˆìíi@ãaìò†Šói

ØòŠaŒ@óäbàŒ@‡äóšŠóèïçbØóïóïä@çbîòíŽï’ìbèL@óÜ@ãłói

ôìíäbïÔü÷@ôîbïb÷@õŠüuôØóîòíŽï’@ói@óØ@óäììŠ@LôäüqaˆöçaŠü @óÜ@çbïØì솊óè@ŽïèóiôØóîò†aŠói@öçìíi@a‡õŒbØbš

óiòì‡äbnó÷@õòŠóq@ì⁄iŠN@@Uüi@òìóäbnì‡åïè@óÜ@

çüqaˆ@óÜ@çb“‚óq@óÜ@ÚŽîŒaíŽï’ôäb“‚óq@Žßó óÜ@óØ@óîóèoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôäbmłì

òŒaìbïuN@@†@ÚŽïÜó ômóibi@ì@×ò

ðàò†Šó@ð“ŽïØa‹−ŠóŠóióÜ@çìóØ@ïÄbä@ðmłóèŠü‚óàŠüÐ@ãó÷@ãłói@L´ò†ãþï÷@ôäbéïu@óÜ@ônaŠóia†

ÚŽïàóØ@ói@a†‡åïè@óÜ@Lòìa‹bäòŠìó @õóàbäüäb’@ôîŒaìbïu

†óÜ@ãaìò†Šói@üäb’@Læiò†@o습šLòìíi@óØìíš@ôÙŽîŠóäíè@a†

óÜ@bmìbè@fi@õóäìí¹@ìì†@ãłói’ˆ@óÜ@üäbçüqaLpìóØ@Šbî†òì@a†

ôÙŽîŒaìb÷@óÜóàüØ@õaŠòŠób÷@LñïÈõ‹ÉŽï’@LçbØòŒaì

ìó÷@õ‹Žï’Šü’ô‚óîbi@õŠóq

ôäüqaˆN@öôiòŠóÈ@ômbïiò†ó÷öôØòŠó@óäóîý@oŽî‹ÙäbóØ@ôïiò†ó÷@ôäbØóåî‹ ô‚bä@óÜ@ôîbïb÷@ômbïiò†ó÷

ðÜóè@a‡õü‚ìaŠói@öòìím‹ †Šaìb÷ˆûŠ@óÜ@õòìó÷@ Žßó óÜ@e‹Øbä

óîa†N@@ôiò†ó÷@ÓŠbɾaò‹îa†@@

ïiò†ó÷@óàŠüÐïçbØó@@płóèˆûŠ@õì⁄iŠói@ômbïiò†ó÷öçaÈb’@ômbèŠóói

by@õò†Ša‰jÜóèöŠbØ@öŽßaíyó÷@öŽßçbØóäaìóÜbq@öçbØaí‚@õòìò†‹ØômłóèˆûŠ@ôäüØ@ômbïiò†ó÷@óÜìó÷@Lò‡åïè@ì@ça‹Žï÷@öµÄbä

î‡äó¸ójîbmïóÜ@ó@ômbïiò†ó÷ôäüqaˆ@öôåïš@öôiòŠóÈa†@@óïäN

öŠìíØbi@üi@òìóåïš@óÜ@aìb÷ˆûŠôîŠóîŠbØ@çbØbîŠò†@õŠaíŽïÜLôàþï÷@Lôîa†ìíi@ômbïiò†ó÷õbïb÷@ômłóèˆûŠ@õŠìí’bióØbm@ìóÜ@óÙäíš@Lü‚@ómüm‹ ô−Šó@õóŽïu@a†óîóšìbäöòŠìó @óäóèŠóÐ

ímìóÙ“ŽïqìóäaN@@ôîbïb÷@ômbïiò†ó÷

ˆûŠ@Žïè@béäóm@ômłóèóäaìóÜ@ÚŽî‡åãï÷a†íi@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜa†

õŠìí’bi@ö‡åïè@ói@òìaóiónŽî†@aìóØ@óîbïb÷@õòŠbÔôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@ìbšŠóióîa†@ôîaìb÷ˆûŠ@bïb÷@ômbïiò†ó÷Nöãþï÷@ôäbéïu@ômbïiò†ó÷óÜ@òÙîä@ŠûŒ@bïb÷@õŠìí’biöµš@ômbïiò†ó÷@óÜ@aìb÷ˆûŠ

@óÜ@òìónŽïåŽïàò†@õòìó÷@LóîóèômłóèˆûŠ@ôäüØ@ômbïiò†ó÷

µÄbä•ómbïiò†ó÷@ìóÜ@óîóè@a†ômbïiò†ó÷@çbïÙŽïØóî

ïiòŠóÈ@öôŠbÐ@õòìb’ìòŠ†ïóNb÷@ômbïiò†ó÷@ãłóiŠìí’bi@õbï

óïä@Ša‡‚óîbi@öÂåî‹ @ŠûŒN@@ôŽïqói@‹ÉŽï’@ómŠíØ

üu@ LçbØòìóåïÜüÙŽïÜöÂåî‹ @õŠïåïš@ômbïiò†ó÷@ôïØòŠóöóï

@@ômbïiò†ó÷@óÜóØbm@a‡õäüqaˆ@@jŽïØ@e‹Øò†@óØ@ãóèŠóifØŠó

óîüäb’@e‹Ùi@Žßó óÜN@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ôäbåŽïèŠbØóióÙàóš@öòˆaìónò†óàŠüÐ@óÜ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ

ïiò†ó÷ïbØópłóèˆûŠ@ôäa†o슆@õìaíŽï“ŽïÜŠó@ÚŽî‡åŽïè

bm@ôŠbÐ@ôàŒòŠ@õ‹ÉŽï’@LbØò†@‹ÉŽï’@óÜ@Ûóîò†aŠôbàóy@õ

ïòŠ@ò‹ÉŽï’@bî@õ‹ŽïàíèôäbØóïò‡åïè@NŠûŒ@ôäüqaˆ@õüäb’

oŽî‹Ùäb@õüäb’@óÜ@òŠìì†ôÙŽîŠóäíè@fiò†@òŠbî†aì

@@oŽïi@ Œaìbïu@õìaìómói@NóÜóàüØïiò†ó÷@òìa‹ìíä@ï@ôäbØòŠìó @ó

õì쉎ïà@óÜ@çüØ@ôäbéïufuói@a†óØ@Âåî‹ @ôÙŽïÜóàüØ@ói@çìbàómó¼òŒ@ŠûŒ@Lóîa†@oò†@ŠóióÜ

@”ïmŠíØ@ói@Šó öŽßûŠ@oŽïi@üÐ@öôiò†ó÷@ôyûŠ@ö”‚óäóàŠ

ïiò†ó÷ïÚŽïØóî@póäbäóm@ôäbØóa†ómóibi@ãóÜ@óîónò†@Šaíš@ìóÜ

òìónŽî‹Ùi@çììŠN@@@@@@

Page 8: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@

@@

ˆbàòŠ@TXX@ISPõuüäa†ŠòŒô@QSXWH X

LðmłóàüØ@Lðbï@ðmbió‚@óÜÚŽïmłì@öòìómóä@Šóè@ðîŠìínÜíØa†

öòìíióè@ñìbšŠói@ðÙŽîŠìò†@bî‡ïàŽ¶@ñìbš@pbió‚@óÜ@ÚŽî‡äóèòŠ@Ûòì-òìóäbï’óiŠûŒ@çóîýóÜ@öòìa‹Ø

q@ðmójîbm@ð‚óîbif@öòìaŠ†ó @ãaìò†ŠóiòìaŠ†fq@ñó’@NóÜ

bm@a†òŠbmì@ãó÷@ðàóØóî@ð’óiñì쉎ïà@óÜ@çbàŠòìb÷@Ûóîò†aŠðïbàüÝrî†@öðîbî‡ïà@ðmbió‚òìbî‡ïà@ðÜbäóØ@óÜ@çbmłì

òìómòìa†@Nüi@ìímìóÙ“Žïq@ðäbmłìòìòììŠ@ìì†@óÜ@ónóióà@ãó÷ç‹iŠòì@bî‡ïà@óÜ@ÚÜóØ@óäbîíïäaímZ@

Qðîü‚íŽïä@ñ‡äóèòŠ@@Zìó÷óîý@öpłóò†ñììŠ@óÜ@óØ@ñóäbä

óÜ@ÚÜóØ@óäbîíïäaím@òìóïîü‚íŽïäòìíi@ónóióà@ìói@Lç‹iŠòì@bî‡ïà

Š@óØöpóbï@Žßó óÜ@“ @õa@@£@ÚŽîŠ@çbîü‚@ðäbØóäþqöçó

äbéïu@ñbÜóàüØ@ói@ŠójàaŠóiðæåŽïi@ñŠbØói@Nóïä@óîbäbà@ìói@óàó÷

çbïÙÜóØ@ñŒa‹àb÷@ðØóîòíŽï’@ói@óØLŽm‹ Šòì@bî‡ïà@‘bà@óÜìíÙÜói

ðŽïq@ói@óäaíïäaím@óØ@óîóîbäbà@ìóiðäbØóïîòìómóä@ó−bàb÷@öñ‰ïmaòìbî‡ïà@ðÜbäóØ@óÜ@çbîóØómłììíàóè@óÜ@ÚÜó‚@ðîŠbï’ì@b÷öòìóäóÙi@ŒŠói@òìóØóîììŠöçóÙi@òïÜbäbØ@çbïäbØbäaím

æåŽïi@ÚŽïqìì‡åîŒ@ðÙŽïÜóàüØN@@R@ðØòŠò†@ñ‡äóèòŠ@@ZñììŠ@óÜ

@ìó÷@òìóïïØòŠò†ñóäbäóîý@öpłìçbïïbàüÝrî†@òìbî‡ïà@ñóŽîŠ@óÜ@óØóÜ@óØ@òìa‡äbïÜìóè@ãaìò†Šói@ò솋Ø

@ôäbéïu@b÷ói@òìò‹i@a†LñŠìíib÷@Lðbï@óïî‡äó¸ójîbmðäbØóïïmóîłóàüØ@öñŠìínÜíØòŒ†@òìóÜbäbØ@ìóÜ@öçò‡i@çbîü‚öçbéïu@ðäbmłì@ðÙÜó‚@íŽïä@óäóÙi@@@Ü@öæåŽïró›i@çbîü‚@ðäüà‰Žïèó

ôbàüÝrî†@æåŽïi@ñŠbØói@a†@Nómaìó−bàb÷@òìóîóäü@ãóÜ

ôîòìómóä@öðî‰ïmapü‚@ðäbØóîðÜûŠ@ói@òˆbàb÷@ói@öŽð“Žïq@ómû†‹iðïmóîb‹qŠói@öÛŠó÷@bî‡ïàoäbØómbàüÝrî†@öðàŠóÐ@ñìaŠ†‹Žïä

òìómû†‹Ø@ãóØN@@óîbàóåi@ãó÷@Šó@óÜ@Šó ó÷öç‡äbîó aŠ@Šó@óåîó£@Ú“ïm

@ñ†ŠíØ@ñbî‡ïàæîó ò†@óàbØb÷@ìóiîŠórŽïm@•bq@bn“Žïè@†ŠíØ@óØQQP

Žßb@ãóØóî@ðäì횊ò†@Šóóiõ†ŠíØ@ñóàbäˆûŠóÜ@póäbäóm@a†@ìa‹Øì⁄i@ñŠaíiòóÜ@òìóïïqbš@ñçbéïu@b÷íïäaínîóä@a†ò@ñü‚

Žðióè@æmì@üi@ñóÔ@öb£Šò†óÜ@ö”ïäbn†ŠíØ@ñü‚íŽïä@b÷a†

ðäìíšüi@óÜ@Šò†ói@òíïäaínîóäiïyðØóîbàóåi@ŠóóÜ@ðqìì‹ @öð

õaŠ@Šó@ómbÙi@ŠbØ@Úïma‹Øíº†ñ†ŠíØ@ñbÜóàüØ@“ @bi@@bm

î‡ïà@óiðîóåŽîì@ñb@ðäûÙŽïÝŽï÷@ì@N@@ò‹Žï܆Žði@òìó÷@Šbï‹q@óäòŠ@a

@@Üóóà@ãó÷@ñŠbØüè@óØóîóŠóióÜ@†ŠíØ@_ðš@üi@òìónŽîŠó ò†ðÙŽïmłóò†@çòìb‚@ñòìó÷óÜ@çbàíŽïi@Lòìíióä@ü‚óiŠó

çbØòŠaíi@ñìaìómðŠíÔ@ñóiŠòŒ@a†ói@òíïäaínîóä@óîüi@LòímìóØŠóiòìmìóÙ“Žïq@oîíŽïq@õò‹Žîí 

Žïji@òìóîü‚@ói@Œaìbïu@NçbàíŽïiñŠaíi@Žðäaímò†@•óäaŠaíi@ìóÜ@Ûóî

fi@ç‡äbîó aŠN@÷@óîüi@àóŽðäaímò†@ó’bq@ñŠbØüè@ãóØóî@ÛòìmìóÙnò†@ñ†ŠíØ@ðä‡äbîó aŠçb“ïå

‹ÙiŽñ@N†ŠíØ@õü‚@üi@óØ@òìó÷@ŠóióÜì@Úïà†bØb÷@ñ‡äòìbä@çòìb‚

ŠbØ‹ŽïÐîa†@‡äbîó aŠ@ñŠaíi@óÜ@łbi@ðìó÷@µŽïÝi@µäaímò†@óîüi@òìíióäç‡äbîó aŠ@ñŠaíi@óÜ@óØ@ñóäbóØö

õŠó óàbäˆûŠçbn†ŠíØ@óÜ@a†ðäbØóÙàbÔ@óÜ@çbîòŠbàˆ@çaŒòŠb’ãó÷@õüè@ói@LŽðibä@ŠórŽïm@oò†

bè@ÚŽïäbóØ@òìóïîb’üiómóäìímòìóäa‡îóà@öçbïîŠó óàbäˆûŠ@ñŠbØ

@Èb’@bî@Lçaínbï@bî@óØ@ò솋Øö‘ìíåäbàûŠ@öçb ŠŒbi@ö@NNNçìíiN

fäaímò†@ŠbØüè@µàòìì†@“ óifi@ðmóîŠürqbä@NŠó ó÷@çbàíŽïi

óÜ@‹mŠûŒ@ñŠbØüè@òìóåïi@ÜìíÔòìómóibi@ãó÷@mìóØaì†@o“qóÜ@òìó÷@ãłói@LòìóåîŒû†ò†

ñòíŽïšŠaíš@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ‹mbîŒ@óàóÜ@a†ò‹ŽïÜ@ì@óîa†@ômójîbm

æîò‡i@fq@ñò‰ŽîŠ†@bØbä@oîíŽïqN óÜ@Žðäaíni@ñòìó÷@üi@†ŠíØ

çbéïu@b÷@@@íŽïä@ómbÙi@òŒ†@a†õaŠõn“ Šb’í @òìóîóŽîŠ@ìóÜ@ì@çbéïv

üi@çbmłì@ðäaŠa‡młóò†@Šó@ómb£äaíïn“qñòìóåmììi@óÜ@熋Ø@ð

Š†@ì@n‚Šó@ì@†ŠíØoì@@@nîíŽïq@Žïèói@ðØóïïiüÜ@ð䆋Øïð

bm@óîóè@Žïèói@ðÙŽïä‡äbîó aŠ@óiì@çbàŒ@ì@òíŽï’@ŠûŒ@ói@Žðäaíni

oîì@Œaìbïu@ñòìaŠaŒö@ì@Œaí‚a†bïä†@ôŽîí @ói@ñóØòìómóä@ñ†Šò†

ŽðäóîóiN@@çbéïu@b÷@óÜ@bïäóm@a†BŒbáÜóî

ñbäü B@öBñ†biíÔ@çóáèói@Bìóiò솋Ø@çbîŒb@óØ@ñóäbáÝïÐ

ímòìbàóåï@ñóŽîŠ@óÜ@óäbîíïäaì@çbîóØòìómóä@üi@çóÙi@ðbàüÝrî†ìòŠói@çbmłì@ðïn“ @õaŠ@ð−Šó

æ“ŽïØaŠ@†ŠíØ@ñýN@@†ŠíØ@ñŠórÜbà@æî‹mŠóåŽîí‚‹q

BpukmediaB@ðè@óØ@óîBðïmóïØóîäbán“ïäïçbn†ŠíØ@ðBbnŽï÷@bm@ìò

çbéïu@b÷@óÜónŽïji@òíïäaínîóä@a†òìbšŠó@N@óÜ@ç‡äbîó aŠ@çbn†ŠíØ

öÛbm@ðmłóò†@póà‚@ómòìa‹‚ðØóïï‹móà@•óàó÷@ìòìóiïyð“îbb÷@Šó@üi@óîòŠìó @òŠó膊íØ@ñòìóåmììi@ì@†ŠíØ@ðîòìómóä

a†ìímbèa†@óÜN@@óØ@ñóäbåîŠói@òŠü íÜb÷@ìó÷õ†ŠíØ@ðä‡äbîó aŠ@óÜ@ónîíŽïqa†

Žñ‹ÙiónŽïåŽî£@ñü‚@†ŠíØ@öìóÜ@ðîaìłbà@öòìò‹m@ðÙŽïÌbäüÔ

’ñbäaím@óÜ@bÙi@bnŽï÷@ñòŒaíŽïðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@çbmb†ŠíØ

óîa†IðØóîóšŠbq@Ûòì@Šìí’bi@óÜpłì@ñìa‹Ø@Šb ŒŠH@a†òìbåŽïq@ãóÜŽñ‹i@ÿóè@ìbäóèN@@

@óØ@ñòìó÷@ðŽïqói@ç‡äbîó aŠŽŽî†@ãóèŠói@płóò†Ûòì@ö

õaŠ@öòìa‹bä@ãòŠaíš@ômłóò†LbØò†@o슆@“ @ìóÜ@ÚŽïØóî

òŠónØbÐŽðäaímò†@óØ@óîóäbïïmòŠóåi†ŠíØ@@ñŽïè@ómbÙiðîbŠíÔ@çòìb‚

óÜ@pójîbm@ðïbï@ðäbqòŠü a‡äbéïu@NðÙŽîi@ói@óáŽï÷@Šó ó÷

óØ@ñòìó÷@ñò‹Žîí ói@ì@ŽßìíÔLóïîbî‡ïà@ðïbàüÝrî†@ðàò†Šóüi@Úî‰ïma@ðÙŽïäþq

‡äbîó aŠçb¹bØóä@çbàíŽïi@ Læî‹ia†ói@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@µäaímò†@“ @óÜ

a†bïä†@ônb÷@öæîóÙi@ÄòˆûŠóiïiüÜ@çòìb‚ïöµi@Žïèói@ðØó

@n“ @õaŠ@ìbä@ó䆋ØòŒ†óiïçbmłì@ððäaŠa‡młóò†@Šó@óåîó£@Šb’í 

ñòìó÷@üi@óäbmłì@ìó÷@µäaíniïäaíïn“qïðØòŠò†@ðØó@Šóión†æîóÙi@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@óØ

mìóØŠó@ðäbØóuŠóàŠó莶@ñìbš@ÛóîòìómóäŽñ‹Øò†N@@

ðÜûŠ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†ðØòŠó@@óÜ@@@çbØóïîŠbïäaŒ@ñŠó’a†

óØ@óîa†@ç‡äbn@òŠóq@óÜ@ˆûŠ@ói@ˆûŠç‹Žï ò†ö@ðmłóò†@ÚŽïmłì@Šóè

‡äbîó aŠ@ñŒa‹àb÷@ì@ðîbî‡ïàðä@óifi@‹ma‹Žï‚@ì@‹mŽïèL@ñòìa‹i

óÜ@ðäò†Šói@æî‹mbîŒ@öóîóØóäa‡îóàçbéïuóîóè@a†@Nbm@ómóibi@ãó÷@û‹àó÷

aŠðmóbï@ŠûŒ@òŠóè@ðØóîò†@ìói@çaŽïŒ@ì@çbmłì@óØ@ñóå’óš@fq@ónaŠb÷@ Žñìóéäbïia†ò†@N•óàó÷

óØ@Žñ‹ ò†@òìbšŠó@òìòìóÜñìa‹‚a†@ì@ÚïþØ@ñòíŽï’ì@òìíš@Šóói@ðbàüÝrî†çbïäbØómbàüÝrî†@ðØŠó÷@çbØbî‡ïàì@bî‡ïà@óîüi@Lòìómû†‹Ø@ãóØçóîý@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†

ðäbmłìì@ðä‹ @òìóäbéïu@ñŽïŒŽñŠ†ò‡Žïq@çbïmójîbm@ðÙŽï‚óîbiNóÜ@óØ@ñóïîa‹Žï‚@ìó÷@ðŽïq@ói@û‹àó÷

çbØóïîŠbïäaŒ@ñŠü íÜb÷@Lóîóè@a†ìbåŽïq@óÜ@æäaíni@ñòìó÷@üi@çbmłìçbîü‚@ðäbØómóbï@ì@wäbàb÷a†

Šbîóm@ì@çbmłì@ðÙÜó‚íŽïä@óäóÙi@òŒ†õaŠ@ð䆋Ø@“ ÚŽïmłì@

óióàóið䆋iòíŽîŠói@

ðÜbäbØ@óÜ@pójîbm@ðÙŽïmóbïòìóäbîü‚@ðä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†ìói@ì@çóØò†@ómóibi@ãó÷@üi@ŠbØðäbàŒ@ói@çbîü‚@ðäbØóàbäŠói@óïŽïqónóióà@óØ@ñómłì@ìó÷@ðÙÜó‚

òìóäóØò†@ì⁄i@N@@òíŽï’@m‹ òŠóqì@Žßaìóè@ðäaˆb÷@ôäbØòŠüuìaŠüuçbéïu@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ñb Œò†a†

ãbØŠóè@ì@óïä@üè@Žði@çbàíŽïiì@ón“q@óÜ@çbïÙŽïmłóò†@ò†ñóiŠûŒ@•ómłóò†@ìó÷ñŠaíi@óÜ@çbïäbØóïïnîìa‡Žïq

bØò†@µia†@òìóïîŠìíib÷@NòŠbî†ì@çbØbî‡ïà@óØ@óïä@óîbäbà@ìói@óàó÷çbéïu@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†a†

ðÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ómóäìímìóصä@†aŒb÷@ì@òìómłóò†@NóÜ

üi@óÙŽïn’@a†ìímóÙ“Žïq@ðäbmłìð“îbb÷@óåî‹ @çbìíäóàbäˆûŠ

óäbîóØómłì@ðîòìómóäIiãłóì@Úïma‹Øíº†@ðØóîbàóåi@ŠóóÜ

fia‹Ø@óbåŽïq@óØ@‡äóàbbîHö@ìóÜ•ìbåŽïq@ðäbØòŠbØ@ñónaŠb÷@a†

çóØò†@ñŠbî†@çbîü‚@N@@µåïiò†@æîóÙi@Ž¶@ìbš@Šó 

û‹àó÷VOALCNN @LBBCLLò‹î§ó÷@’@üb÷ïŽï‡q@pLŽî‹

LŽî‹q@äa‹Ð@LŒíïä@ØbÐŒ‹ŽïnîûŠöNNN@çbéïu@óÜ@ÚŽïÜûŠ@a†æåïiò†@Nµ‹ri@çbàü‚@óÜ@ Žðiò†

óäaˆûŠ@ðšüi@óäbäaˆb÷@ì@bî‡ïà@ãó÷çbîü‚@ðäbØómóibi@çbàŒ@çbîò†@ói

òìóäóØò†@ì⁄i@N@@ìbî‡ïà@ñŠaíi@ôäbbäŠbØçóîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@çbØóïî‡äòíîóq

@ŠóîŠbØ@óØñŠû‡äbi@öðîçbØóïïäbéïu@óïî‡äòíîóqIGlobal

Communication@Hóïî‡äòíîóq@óÜçbØóîòìómóäíŽïäpóÜby@ìì†@óÜ@a†@a†Žðiò†@ŽðuójŽïuZ@@

QçbØóïïäbéïu@óïî‡äòíîóq@öŽîìaŠóq@ðäìíiŽïèói@ñüè@ónŽïiò†óÜ@çbïîŠa‡’ói@ñŠa‰à@öçbØòŠbÔb÷

@ôäbéïu@ðÙŽï üÜbî†@ŽŽî†@ÚŽïq@a†NaŠóÜônçbØóïïäbéïu@óïî‡äòíîóq@ a†

öÂäò†@Žñ‡äóè@ðäìíiŽïèói@ðÜóèçìa‹Ø@i@óÜ@óØ@tìì‹ óå‚òŠ@ñüè@ónŽïiò†@öŽŽï‚òŠò†óánï@Šóó䆋Ø@•‹Žïè@öæm‹ 

@öñŠìíib÷@Lðbï@LñŠìínÜíØNNNçbØóïïnîŠóäN@@

RçbØóïïäbéïu@óïî‡äòíîóq@ðØóïîaŠó ìbè@ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò†

IIntegrationH ïmöŽði@ÚŽïq@ÚîŠüðäaŠójŽîŠ@óØ@óîòìóîóäü@ãóÜ

@ò†@wäŠó@ðîòìómóäíŽïäóäò†bìóš@Ûòì@póibi@ÚŽïÜóàüØLòìóä

@@óš@LŠòìbàóu@öó’ó óØ@@@Äû‹à@Àbà@Lóåîˆ@öçbØóïïØìbäL

öða‹Øíº†@Lçˆ@ñóŽïqNNN‡nèN@@üi@†ŠíØ@ónîíŽïq@óØ@óîòìò‹ŽïÜðÙŽï üÜbî†@ìbä@ónŽï›i@óØ@ñòìó÷

@ŠbØ@òìóïïäbéïuö@ðäbØbî‡ïà@ŠóóÜðÙŽïäòŠ@öÂäò†@ðä‡äaŠŒóàa†@óÜ@iðîòìaŠaŒ@öçbàŒ@‡äóš@öðîòìómóä“ @õaŠ@òìóîóäü@ãóÜ@öbÙiŠó@óÜ@Žñ‹Žïi@ŽßûŠ@öb£@ÚŽîŠóÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ñóäaˆûŠ@ñŠü íÜb÷

çbéïu@öóØóšìbä@b÷@a†N@@ðbàüÝrî†@Lbî‡ïà@LçbàŒ@@

ñaŒ‹àb÷@óØ@òìóäüi@ìói@çbàŒíîóqóÜ@LçbØóÄû‹à@çaíŽïä@ðØóïî‡äò

ôbàüÝrî†@öbî‡ïàæîïØòŠó@a†ó䆋،ò†@öðî‡äòíîóq@üi@óîóØóÜüØ

õaŠ@ìbä@Lça‡Žïq@ónaŠb÷@ö“ Žðäaímò†@óØ@óäbàŒ@ìó÷@óÙäíšüm@ðäbäò†Šói@öçaŠóåïi@ñò‰ŽîŠoäbØóïïØýbš@ñóäŒbi@öbÙi@†bîŒ

òìómbÙiì⁄iŠói@NóÜ@òŠüu@ãói@îbî‡ïà@ðbàüÝrî†ôñóŽîŠóÜ@a†

ðäbØóÜbäóØ@bî@bî‡ïà@òìóäbàŒ@õaŠ@Šó@óÜ@ŠbØ@ç‡äbîó aŠ@“ 

@Žôq@ðàŠüÐ@öçóØò†çò†ò†@Nüm@óØŠbØ@òìóäbàŒ@ñóŽîŠ@óÜ@oïäaímLÚŽïmłòì@“ @õaŠ@Šó@ónîóÙiónóióà@ðäaín’ò†@çbàíŽïiónîŠói@çbØóÙïmbàüÝrî†@öðbï

Ž“ŽïqN@@póïÄü@ñòìó䆋Øì⁄i

bØóàbäŠóiöñïÝåï÷@ðäbàŒói@ðä@ñóîò†@ñòíŽïä@óÜ@ðäbáÜó÷RPñ

ôåîaŒ‹Øfq@oò†@a††ñóîò†óÜ@öSPói@ñü‚@ðäbØóàbäŠói@a†UP@öçbàŒ

ñòìaŠaŒ@Œaìbïu@òìò†‹Øò†ì⁄iN@@ðÜbóÜ@bïäbnî‹iQYSR@@a†BBBCB

ñüî†aŠ@µàóØóî@Ûòì@óØ@‡äaŠŒóàa†@óäaˆûŠ@pŠíØ@ßüqó’ãaìò†Šói

QPì⁄i@ñóàbäŠói@‹Žïà‰mb؆òìò†‹Øò@NóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ

óÜ@”ïäbØòìa‹Øì⁄i@ökŽïnØæî‹m‹àóä@öæî‹mŠóîŠbØ

óïïbàüÝrî†@ðäbØò†ünŽïà@NŠóóÜðäbmłì@çaíŽïäóÜ@öçbØbî‡ïà@b÷òìòŠbi@ãóÜ@bÙî‹àó÷@La†@çbéïu

ìímìóÙ“Žïq@öò‹mòìa‹Øì⁄i@çbîò†a†@çbmłìóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óäbàŒói

òìómbØò†ì⁄iN@@@Œ@ñóäaìŠ@óÜòìóïïnäa

çaíŽïä@ðîŒaìbïu@æîïØòŠóóØ@ðîóåŽîì@ì@ðqbš@ñbî‡ïàñŠaíi@ðäbbäŠbØ@ãaìò†ŠóiŠóóÜ@çbïn‚óu@ç‡äbîó aŠüi@‘óØ@Šóè@óØ@óîòìó÷@òìómû†‹Øbî@ÚŽîŠbÄü @LÛóîóàbäˆûŠ@óÜ@ñòìó÷Žñìóéïi@ðqbš@ðØóîòìa‹Øì⁄i@Šóè

Žômðîbäaím@ãóÙïäý@ónîíŽïq@pbi

@Žðióè@ñòìóä‡åŽîí‚@Nói@ãłóiüm@La‡ïîóåŽîì@ðîbî‡ïà@óÜ@òìóäaìó›ŽïqóØ@a‡ÙŽîìa†ììŠ@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@óÜöóîóè@oîü‚@ói@pójîbm@ñóåŽîìLòŠóóÜ@ð“ïäò†@çbàíŽïioŽïi@”îŠaìò‡åŽîí‚óä@póØóäò†ŠóiñóØòìaŠaŒ@çbî@çbàŒ@ói@ÚŽïuŠóà@ói

Žîì‡i@@fm@o@b ò†@Nñbî‡ïà@óÜ@óîüi”ïäò†@póäbäóm@öðîóåŽîì

†aIüî†aŠ@öçüîîíÝm@HŠbØ@ñòìó÷@üiöçbàŒ@“ @õaŠ@Šó@ónîóÙiñòíŽïšŠaíš@ìó÷@ðäbØòìaŠaŒ@bî†@öónóióà@óØ@ñóïîbïÐa‹ íuõŠ

Øìíàóè@ói@òìa‹ïäbØóïî‡äó¸ójîbmŠóióÜ@Žðiò†@òìó

eŠ†i@òìbšN@@a†@çbn†ŠíØ@óÜ@‘óØ@ŠûŒŽðiò†@óØ@çóîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@@äbàŒ@ìbåŽïq@óÜ@çbØóä‡äbîó aŠð

bïäóm@a†ìím‹Øóî@ö†Ša‡äbnìbäóÜ@öç‹i@ìbšŠóióÜ@ÛóîòìaŠaŒñìò‹i@a†ïäbØòìaŠaŒ@ðäaŠóåŽïèŠbØói

çò‡i@Žôq@Nìó÷@ðŽïq@ói@óàó÷õaŠ@öç‡äbîó aŠ@óÜ@óØ@ñóäbîŠüïm

@Ž¶@çbïbi@a†@ôn“ Žñ‹Øò†óîóÜóè@ðmòìaìómói@NóÙäíš

ðØýbš@ðÄbïi@öÛŠó÷@öçbîó aŠ@•óïŽïq@ìói@öóïïš@òŠbî†@üi

ö“ @õaŠ@ð䆋Ùn슆ñòŠüu@ìói@Šóè@ça‡ŽïqónaŠb÷

Žôq@ñòˆbàb÷öçbàŒ@ónîíŽïq@a‹ØóØ@ñòŠìíå@ìó÷@ðŽïq@ói@ðäbØòìŠaŒðmóïnóióà@öbØò†@ŠbØ@a‡ŽïmòŠüu@ìíàóè@öe‹i@ìbšŠóióÜ

Žðióè@ðÙŽïäò†Šói@Nçbàóè@óÜðäbØóÜbäóØ@öb Œò†@a†@”ïmbØ

@@äòìbä@öñŠbïäaŒ@ñŠüØ@ç‡äbîó aŠñ‡ìó÷@ŠóóÜ@Šbî‹i@óØ@µä@ÚïáŽî†bØb÷

çò‡iN@@ãbØb÷Z@@

óØ@ñóäaŠü íÜb÷@ìói@òˆbàb÷óiðÜûŠ@öµåïjîò†@a†@çbéïu@óÜ@û‹àó÷óÜ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@öbî‡ïàóàbØb÷@ìói@La†@çbmłì@ðmóbïÚŽïÜóàüØ@ŠóióÜ@†ŠíØ@óØ@æîó ò†a†óäa‡îóà@ìóÜ@òíïäaínîóä@ŠbØüè

@çòìb‚@öŽðióè@ñŠìò†@@Žði@óŽïqNðäbØb Œò†@ónîíŽïq@óîüiçbØóïíØ@óiïy@öç‡äbîó aŠóÜ@Žñíä@ðÙŽîŒaíŽï’@ói@…óîbióåï›i@ñòìó÷@üi@çò‡i@ç‡äbîó aŠ

òìóïŽîíä@ðÙŽïÌbäüÔ@Nãó÷@üiónóióà†ŠíØ@ónîíŽïq@•@ZQ

‡äòìbä@‡äóšŽïè@ói@ðÙïáŽî†bØb÷@ñöçaŠóiòíŽîŠói@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@üi

Œò†@ðäa‹Žï ŠbØç‡äbîó aŠ@ðäbØb ŽŽîŠŒóàa†@NRöÂäò†@ðä‡äaŠŒóàa†@

üi@ðäbn†ŠíØ@öðîòìómóä@ðÙŽïäòŠöpóïÉïÔaì@ñòìó÷ñbÜóàüØ@ðäbØóïî‡äó¸ójîbmðäìíšüiìi@óÜ@Šò†ói@ñ†ŠíØðØóîbàóåi@ŠóóÜ@ðiïy

@òìóåŽî‹Ùiì⁄i@Úïma‹Øíº†@NSöçbØóïïäbéïu@óäbàŒ@ói@ça‡ïåî‹ 

ôäbØóïíØ@òìaŠaŒö‹mbäŠói@ñòìó䆋Øì⁄iìóà@NNNìói

óäaìaŠaŒ@öçbàŒ@NìNNN@@çbØòìbšŠóZ@@

QóÜ@ðbàüÝrî†@Lãóî‹à@Lðäò‰ïi@‹Žï Šòì@La‡äóàòŒ@ðmìòŠ@Zñ†ó¼ó÷@|î†bàñòŠbàˆ@LÚ“ïm@ñŠbÄü @@RR@@@

RL@ðàíáÈ@ŠbÙÐa@@ oååîì@Lîa‹q@ó»‹m@ZLðàbémà@ãba@öðánŠ@ðÝÈ

@ça‹ém@Lßìa@tbšQSXR@@Sàbš@‘a@öãaíä@LðÙ@N†Šaì†a@Læà‹è

ó»‹m@Lñ‚@ñbèÝïÐ@@@ZLðîa‹ƒÐà@a‰m@ça‹ém@Lßìa@tbšQSWW@@

T†Šíà@Š†@ômbïÝØ@L‡ïa‡jÈ@LõaŠìŒ@ßìa@”£@@ÚïmbáÝrî†@×íÕy@@

U@õŒa‹‚@ŠŒeîb@LbèŠ@؆@LôbáÝrî†@ZŠô–í—‚@õbè†béä@LbèóäbÚïmbáÝrî† @pb bjmŠa@µi@@ Þݾa@õ‹é“áèeîþäæ@@

Vì@bèóäbŠ@@ ‹–bä@؆@L‹åèbi@ÂiaìŠ@ôÝݾa@µi@@

ðîbî‡ïà@ðbàüÝrî†@ö†ŠíØ@ @ì†@ô’óiìôîbmüØ@öãóè@@

ç@Zñ†ó¼ó÷@†bà @@@[email protected]

çbéïu@b÷@óÜ@Žðäaíni@ñòìó÷@üi@†ŠíØòìóîóŽîŠ@ìóÜ@ì@çbéïvõn“ @õaŠ@íŽïä@ómbÙi@òŒ†@a†

bmłì@ðäaŠa‡młóò†@Šó@ómb£@Šb’í ì@†ŠíØ@ñòìóåmììi@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@üi@ç

bm@óîóè@Žïèói@ðÙŽïä‡äbîó aŠ@ói@ðïnîíŽïq@Žïèói@ðØóïïiüÜ@ð䆋Ø@o슆@ì@n‚Šó

ôŽîí @ói@ñóØòìómóä@ñ†Šò†@ì@Œaí‚a†@öoîì@Œaìbïu@ñòìaŠaŒ@ì@çbàŒ@ì@òíŽï’@ŠûŒ@ói@Žðäaíni

Žðäóîói@bïä†N@@

Page 9: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@

ˆòŠbàTXXIQYõäó÷ìˆô@RPPXH@Y_óïš@ôa‹ØíáŽî†@ßbïí@ @

Iô’ói@ãóèò†Œb’H

دژواره وه ب گومان زۆرجار ئـه نــه نا کی بــ الیه یه شــوه هبــ کــه

"کان یه پویسـتی" ی کـه دیاری بکه وه رتــه گه ده کاتــک کــه ن کامانــه

. "تر وی یــا ئــه مــه رهه و به ر ئــه ســهڵ گــه کورســی ســوور لــه" پویســتی

پاســکیلی شــین دژواره" پیویســتی"ری بـ ک پـوه یـه ی ژماره شوه به

ــه ــه بکرــت هــه الی ــه ن فۆرمول و ر بـــــوه ـــــاخی وه" پویســـــتی" یه ش ج

ڵ گـه راورد کـردن لـه بـه مایکرۆ لهفر یــا ر بــه ی ســه دی، کالیســکه ســی

شـنه و چه ئه. ی ماڵ گوڵ بۆ باخچهی ز لکردنـــــــــــه زیـــــــــــاتر حـــــــــــه

(preference) نیا کریــــــــاران تــــــــهبــازاری ئــازاددا خــۆی تــوان لــه ده

ودا کریاران له ، که نیشان بداتک ک یـه تاکورتک وه م که که( تــوانن لــه بــۆ خۆیــان ده) هــزن بــه

ی داهاتیانـــــدا بریـــــار چوارچـــــوهــده ــه ب ــه ن ک ــر ب ــی زۆرت ــام گرنگ ک .ن ل بده لوپه که

نــــــدک پویســــــتی م هه بــــــهــــه ــــه ره بن ــــه تی ه ــــه ن ک ــــه ئم ب

یان توانین پناسـه ده وه یه دنیاییوان پویســتی کک لــه یــه. ین بکــهوای ، پویســتی هــه یــه نی مه اردهخو

و ئـــاوی خـــاون، پویســـتی تـــازه رده روه ندروسـتی و پـه دری ته چاو

. و فر کردنـــه ـــه یوه په ل ـــه گ ـــدی ل ـــه ن و ڵ ئ کی وشــه یه شــوه بــه ی کــه شــتانهکین، و ره ســــه یی شــــتی وشــــه بــــه

و شـتانه کردنی ئـهدابین کاتک کهیی و گــــهری ژین هــــۆی فاکتــــه بــــه

ــــه ئابووری ــــه وه ی ــــنووردارن، ئ و س وان لـــه ئـــه کـــه کـــات مـــاقوڵ نیـــه

ش دابـه وه رگای مکانیزمی نرخهـــه ـــرن، وات ـــه بک ـــدرت ب ـــا ب و رگ

و توانــای کینــی ئــه ی کــه ســانه کهســتی بھــنن ده وه یــه یان هه شــتانهو ش بـــن، لـــه تر بـــ بـــه وانی و ئـــه

دا شــــتکی زیــــاتر لــــه حاتانــــه . ئابووری بازار پویسته

کانی یـــــــــــــــــــــــه تگوزاری خزمهـــــــه کۆمه ک چـــــــاودریی تی، وه یــــــــــه خۆشــــــــــخانه نه و رده روه و پــــهفر ــــردن نموون ــــه ک و جــــۆره ی ئ

ــــه ره ســــه" شــــتی" ــــدا له کین، ک ودان ک توانــای پــاره پویســتی و نــه

ــارده ده ــ بری ــۆ دابــه ب ش ر بــت بــه م یــه بــه. وان کردنــی ئــه کک ل

کانی سـنوورداره نگترین سامانهگرکی یه وشـیاری بـ بـه مـرۆڤ ده که

رگرــــــت کی لــــــ وه کــــــه وه زۆره. ربوی وشـه واتای به به یه ژینگهـــــه ـــــازه ه ـــــاون وای ت ـــــاوی خ و ئمشـت و ئمـه ک نـین کـه هایه شته

ها روه و هـه. ین ر بکـه سه میان لهـــاری که ـــداو ڕووب Golf) ن

Stream) ــت یــا تــا کــوێ ده کــهچ Ozone)ری چینـی ئـۆزۆن وسـتو ئه

layer) .و ســامانانه ئــه ر بۆیــه هــه پــی بــه"مــرۆڤ شــتک نــین کــه

ت ســـه ده (diversity)ی یه شـــنی چه کدا کـه یه ئابووری له. هشتبۆوه نه ی کرابــووی وه تــه نه بــه واوی تــه بــهـــــه ـــــه ق ـــــوو ک تی ســـــه ده رار وا ب

خۆران، کیــــــــــــاران و مووچــــــــــــهــــهوهاو ــــان ل ــــه تیی ــــه ی وه ک ه

کـه شـتکه وه بکرـت، ئـه کانالیزه شــوه. نجامــدانی مــومکین نیــه ئه

ت ئـــامرازی ســـه کـــانی ده جیاوازه کـه گرنگه وه خوازن و ئه جیاواز ده

ات،باشی کـار بکـ موو شتک به ههر هـــه یـــه وانه ی له کـــه نـــا ئاکامه دهت می ســـۆڤیه ی سیســـته شـــوه ک وههـــیچ شـــتک کـــار بـــ کـــه وه ئـــه .کات نه

ی له سـه دموکراسی ئابووری مهبــۆ یــه موو رگــا جیاوازانه و هــه ئــهت و ســـــه ر کردنـــــی ده به ســـــته ده

ـــه ـــاردانی ب ـــه ڵ کۆمـــه بری ر ســـه ل لـــه. رمھنان و ژیـــانی کـــا رهـــه بهــه ــه ب ــه ر ئ ــه و هۆی ــه و ئ ــاتوان ل نپس ی ســـاکاردا کـــه خشـــه نـــد نه چه

ــت ــه. بکر ــه وه ئ ــه ش ب ی خــۆی نۆبدموکراســــی کــــه یــــه و مانایه بــــه

ـــــــــــابووری وه ـــــــــــه ک داواکاری ئ ییی وه تـه نه کان بۆ بـه یه تایی ره سه

و ڕای ئــه ره ، ســه هز نیــه کــردن بــهبــــــــواری لــــــــه کــــــــه یه راســــــــتی

ـــــــــه اوهن ـــــــــه وه رۆک ـــــــــه گ و لک ل . ندتره مه وه ده

شــکی گرنــگ لــه بــ گومــان بهتی ســـه ی ئـــابووری دهيدموکراســـ

ــــــــــه مووچه ــــــــــه خۆران ر ســــــــــه بـــدا که کانی کاره رجـــه مه ـــه. یان وه ئبـــــــــــ ده کـــــــــــه تکه ســـــــــــه دهک ڕۆی خۆیان وه ران له رمانبه فهبــ یان بــت، بــه هــه ر رمانبــه فهرگــــای کینــــی لــــه ی کــــه وه ئــــه

ـــــــه ســـــــه ـــــــان هام ل کۆمپانیاکانیــــــه ــــــه رگای ــــــۆ ئ ــــــر ب و کی دوورت

م بـــــه. ر بگرنـــــه بـــــه ســـــته به مهقینه بـــــــۆ تکی ڕاســـــــته ســـــــه ده

رگری لـــــــــــه کیـــــــــــاران و بـــــــــــهوانیش کانی ئـــــــه یـــــــه ندی وه رژه بهیيدموکراسـ لـه شکه ها به روه هه

ــــه ــــابووری، ه تی ســــه ک ده ر وه ئی شـانه و به ر ئـه سه به هاوتییان

گشــــتی بــــۆ بــــه ژیــــانی کــــار کــــهتی یــــــــه کانی کۆمه یــــــــه ندی پوه

.گرنگنیيبــ دموکراســ ده ر بۆیــه هــه

شـوازی و به زۆر پله له"ئابووری ک ر وه بچـت، هـه ڕوه بـه" جیاواز

ـــه ـــه ل ـــیال پ ـــی سۆس و و پرۆگرام . ی پکراوه کاندا ئاماژه دموکراته

ــ ــه ئاســتکدا هل ی له ســه مه وه ئ.یــه نی ده ی و مهيتی سیاســ ســه ده

ــــه ــــه وه ئ ــــه م داخوازی ه ــــۆ ی کان بنــــدک ئــــامرازی ئــــابووری بــــۆ هه

ک کۆمــــه ها روه کــــونترۆڵ و هــــه: وه گرتــــــه تی ده یاســــــای تایبــــــهو شـــــونی کـــــار، یاســـــای ژینگـــــه

ــه ــاردانی هاوب ــه یاســای بری و ش، ئتی مــــــهســــــه کــــــه ی یاســــــایانه

کوو کان بــوو، بــه داره رمایه ســه لــهــــــــه ــــــــه روه ه ــــــــو کردن ی وه ها ب

ی له ســه مه وه ئــه. تیش بــوو ســه دهی جیــاواز دا زۆر پلــه ت لــه ســه ده

بوو ده نــــه تک کــــه ســــه بــــوو، دهکار بـــــه وه کاناکـــــه نیا لـــــه تـــــه

رچاو گرتنـی به ب له بھنرت، بهری هانـده لـه و کاناـه ئـه که وه ئه

ســــوود کردنــــی تــــاکیی یــــا خــــود.بتی پکھـات وـه ندارتی ده خاوه کــــــه ته ســــــه و ده شــــــک لــــــه به

کانی ره وه گه نده کانی ناوه نه خاوهـــاز پیشه ـــهيس یان هـــه ١٩ی ده ی س

ــوو، هه ــه ب ــه ت ده ب ــوو بگوزت وه بـــــــــه ـــــــــراوه م ـــــــــۆ رکخ نی و ده ب

م لـــه کان، النـــی کـــه دموکراتیکـــهلـــه ی کـــه و رفۆرمانـــه رگـــای ئـــه

نگـــــدان هاتنـــــه مـــــافی ده بـــــواری جۆرـــــــک کـــــــه ، بـــــــه وه کایـــــــه

لـــــــــه تر جگـــــــــه یينـــــــــد وه رژه به

و. بــات و نــاو ده ی تکــهيوورئــابــــه ــــه وه ئ ــــه مودلک ــــیال ک سۆس

.کات نگری ل ده دموکراسی الیه

õŠíib÷@ôa‹ØíáŽî†@@سۆســـــیال کانی یـــــه داخوازی

ژیـــانی ئـــابووری دموکراســـی لـــهردیی ژـــــر ســـــه زۆرجـــــاران لـــــه

کــــــــۆ" دموکراســــــــی ئــــــــابووری"کی یه واژه سـته ده وه ئه. وه کرنه ده

یينـــدین داخـــواز بـــۆ چه هی گشـــتیی کـــار ر شـــوه ســـه جۆراوجـــۆر لـــه

ـــــابوور ـــــانی ئ ـــــی ژی ـــــهيکردن ی ل.ودا ی ئـــابووری تکـــه چوارچـــوه

لــه یانــه و داخوازی ئــه وه لــه جگــهـــــه چه ـــــدین پل ـــــک ن ـــــاواز پ ی جی

ک داواکـاری نیا یه ک ته هاتوون نهـــۆ هه ـــاری نـــدک رگاچـــاره ب ی دی

.یی کراوی رکخراوهــــه ــــه ر وه ه ــــه ک ئم ــــدا ل پش

مـــــان پـــــ نـــــدین جـــــار ئاماژه چه

وه کانی بــــــــــــــــازاره رجــــــــــــــــه مهدا ؛ لـــره" یان بکـــات ری بـــه ڕوه به

ڵ گـه نـدی لـه پوه لـه کـه پویسته وتی بـــازار لـــه وکـــه س ی هه شـــوهکان یه سروشــــــتی مانهڵ ســــــا گــــــه

ــرن یاســای ناچارکــه ــه. ر دابن وه ئت بـــازار قـــه ن کـــه و یاســـایانه ئـــه

نیایی نــــــاتوان تــــــه خــــــۆی بــــــه بــ لــه وان ده ئـه. ت یـان بکــا دیاری

کی سیاسـیدا یه ی پۆسـه چوارچوهسـتپک خای ده دیاری بکرن، که

سروشــت کــه یه و باســه وــدا ئــه لهممول حــــه تهتوانــــت چ شــــتک ده

"بـــازار" ی کـــه وه ک ئـــه بکـــات، نـــهچ نرخــــــــــک بــــــــــۆ یــــــــــه ئاماده .کی باش بدات یه ژینگهن هـاش هـه تی وه ت حاه به ههرگری تـــوان بـــۆ بـــه مـــرۆڤ ده کـــه

ک لـــــه کـــــه ژینگـــــه کـــــردن لـــــهرگرـــت، کانی بـــازار وه میکانیزمـــه

ـــــۆ وه ـــــرخ ب ـــــی ن ـــــاری کردن ک دیـــــه چاالکی ـــــ کانی خاپورکـــــه ی هر ل

ک کــه یه شــوه بــه وه بــواری ژینگــههــۆی ببتــه گــران بــت کــه هنــده

و کــاره ســرنج ئیتــر ئــه کــه وه ئــه .بت ڕاکش نه

شـتک نــین و نرخانـه م ئـه بـهیــان بــازار خــۆی بتــوان دیاری کــه

ی وه ره ده بـــ لـــه ده وه ئـــه. بکـــاتـــازار" ـــه" ب ـــدرت، ل ـــۆ ب ـــاری ب بری

. تدا سیاسه پانی گۆڕهمۆدا گفتوگــۆی سیاســی ئــه لــه

بازاری ئـازاد و یلک بۆ دانانی مهرگـــای لـــه ی کـــه یـــه و ئابووری ئـــه

چـــت لـــه ده روه بـــه وه ته سیاســـهو ک ئــــــه ، وه یــــــه کتر هه دژی یــــــه

ک ڵ یـه گـه ی له واره دوو قه دووانهراســتیدا م لــه بــه. گونجاو بــن نــهو نیــه، م یــا ئــه ی ئــهپرســیار وه ئــهر دوو کوو زۆرتــر پرســیاری هــه بــهبـــــازاری ئـــــازاد. یـــــه وه که یه بـــــه

ره موار و کاریگــه مکی هــه سیســتهـــــــــــۆ ده ـــــــــــته ب ـــــــــــی به س ر کردنـــــه داخوازی ـــــۆ که ی ـــــه کان ب لی لوپ

نــدک جــار م هه بــه. کارهنان بــه یشــتن بــه گه ی سیاســی بــۆيچــاالک

لـه رانه روه هکی دادپ یه نگی وسه هاران مھنــه رهه نــوان کیــاران و به

کــانی جیاوازه نــوان گروپــه و لــهر بمـان گه کیاراندا پویسته، و ئه

ـــــــــه هـــــــــه ـــــــــازار ب ـــــــــی وێ ب پکـــار بکـــات کانی خـــۆی پرینســـیپه

.پویسته شتکی وه ئهــدک شــت هــه هه ــازار ن کــه ن ب

ــاتوان به ــۆ. میان بھنــت رهــه ن ب یه و گرتنـــــی پویســـــتیرچا بـــــه له

کانی مرۆڤ، یاسـای سیاسـی گرنگهی له لوپه و که رگرتن له ک وه بۆ کهی نرخیـان ته په ندین هۆ چه به که

رگـای یـا خـود نـاب لـه نیه پوهش بکـرن دابه وه میکانیزمی نرخه

.پیویستن سۆســــــیال دموکراســــــی بــــــه

بــــه وه کی ئاســــایی ئــــه یه شــــوه

ــه مــه رهه به ــاری ل ر ســه کان و زانی وانـــه ئه وه گرتـــه کان ده مـــه رهه به

. کن یــــــــه نــــــــد نموونه نیا چه تــــــــه ی بناغـه ی ئـابووری کـهيدموکراس

ر یاســــــاکانی ســــــه نیا لــــــه تــــــهک ر وه هـــه تی دانرابـــت یـــه کۆمه

نیا له ته ی کهيی سیاسيدموکراسا و کــــــۆنترۆی دام ور یاســــــ ســــــهـــــــــــــــتی ده ـــــــــــــــا گش وه کانه یه زگ

ــــه ــــان دژواره دام . زرابت، ڕاگرتنیی له ســــــــه ها مه روه هــــــــه وه ئــــــــه

بـۆ یه تی تاکیی رفه خساندنی ده ڕهــــــه خــــــه ــــــۆ ب ــــــانی ک، ب کار هن

هــا شــان دانــه ر وه ت و هــه ســه دهک م وه رپرســــیاری، هــــه ری به بــــه

ــــه ــــاک و ه ــــهک کۆ م وه ت ک ڵ، وه م .ک کیار خۆر و وه مووچهبــــ نــــدک بــــواردا ده هه لــــه

ڵ کۆمه به خۆران تی مووچه سه دهرگـــــای کار بھنـــــدرت، لـــــه بـــــه ، لـــــه وه یـــــه ندیکای کرکاری ســـــه وه ئــــه کـــه هۆیـــه و بـــه وه کـــه الیهـــــــــــه مه ـــــــــــه ندی وه رژه ی به له س ی

تر کی هالیـــــ و لـــــه کانه شـــــه هاوبه کگرتوویـه ی یه وه وه کرده ئه چونکه

خشـته به هزی دانوستاندن ده که ی کـه و پسـپۆرانه ئـه. خۆران مووچه واریان زۆر لـــــه ی خونـــــده ڕـــــژهیــــــان و زۆر داواکاری یه وه ره ســــــهتـــــوانن بـــــۆ ت ده بـــــه هه یـــــه ههی باشــتر ســت هنــانی مووچــه ده وه

م ن بـه بکه بۆ خۆیان دانوستاندنر، جۆشـــــــکار و شـــــــاگرد پاقژکـــــــه

ـــداره ـــه کان پویســـتی دووکان یان ب . یه ندیکا هه تی سه یارمه کــه نــدک بــواردا هه م لــه بــه

وه ئه گرنگن وه ره تی سه ک حاه وهچـۆن بتوانـت کـه ی تاکـه له سه مهسـت ده وتن وه دا پشکه ی که کاره له

ــــــــــت و چــــــــــۆن پان نــــــــــایبھ تــــه رفه ده ــــه ت ــــۆ ب کار کانی خــــۆی ب

ر ســــــه ت لــــــه ســــــه هنــــــانی ده مرۆ لـه ئـه. رین بکـات ی بـه که کارهو ڵ ئــــــــه گــــــــه ی لــــــــهينــــــــد پوهد جیــاوازیئســو دا لــه یه له ســه مه

دا ژیــــانی کــــار رچاو لــــه زۆر بــــهـــــه هه ـــــای هه: ی ـــــار رگ ـــــدک ک ن

تی رفــه کجار زۆر و ده ئــازادیی یــه ن؛ لـه ده کردن ده شـه رچاو بـۆ گه به

ــــه هــــه ــــدا ئ ــــه وانی مان کات ک تر ین بــۆ ده م ده وان، رگــای زۆر کــه نــهــــــــــه شــــــــــه گه وردی کردن و زۆر ب

ی ڕوانگــه وه ئــه. کــرن کــۆنترۆڵ ده یه ســپاوی سۆســیال دموکراســی چهجۆرــک بــ ژیــانی کــار بــه ده کــه

س، بــه گشــت کــه ڕــک بخرــت کــه، وپایـه رچاو گرتنـی پلـه بـه ب له

ــه ده ــه رف ــدرت کــه وه تی ئ ــ ب ی پر کــاری خــۆی ســه ی لــهير کاریگــهـــــه ـــــای گه ه ـــــه بت، رگ وکردن ش

ی پـــ و پایـــه ری پلـــه ســـه بردنـــه . بدرت

ôa‹ØíáŽî†@ßbïü@öãïÜbïü@õòŠbióÜ@ŠüuìaŠüu@ôäìíšüiìi@õììŠóån‚@ônóióà@ói@çbmłì@óÜ@ãïÜbïüï@ôäbØóäìíàŒó÷@öÞŽî†üà@bèòìŠóè@ìa†

@La†Bçbn†ŠíØ@BõïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@ÚŽïjŽïnØ@õìaŠ†‹Žï Šòì@õìbä@‹ŽîˆóÜ@a†@ãïÜbïü@õòŠbióÜ@òìóîB@ßbïí_óïš@ôa‹Øíº†B@ì⁄i@ôîò−Œ@õòíŽï’@ói@a†

òìómbØò†@N‹ ‡åïÜ@õŠbà@çb÷@öçüÜŠbØ@ŠbÅåï÷@ôåïìíä@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷ŽîóåN@@

@

@óÜ@ça‹Žï ŠòìòìóïîïÝåï÷Z@@

Šìíräóóy@ÿbàóØ@@

کان رمایه ن ســه خــاوه نــدی وه رژه بهــه ری کارتکــه ی پرۆســه ر ســه یان ل

ـــــاج وه ـــــان و ب ـــــرتن یاســـــا دان رگ تر بــه کــانی م دۆزه بــه. بوایــه هه

ت پانی سیاسه هی گۆڕه هیچ شوهتـروـدا زۆر له که له هس مه. بوون نه

کردنـــی ســـامانی زۆرتـــر بـــۆدابینوان ئـه ی کـه وه کیاران بـوو بـۆ ئـهر ســـــه ریان لـــــه بتـــــوانن کاریگـــــه

تی دابــــین کان و چۆنیــــه شــــنه چهــــــــی که ــــــــه کردن ــــــــه لوپ .بت ل ه

هـــــا دانـــــی ر وه هـــــه که له ســـــه مهـــه ســـه ده ـــه فه ت ب ـــوو رمانب ران ب

ر سـه ریان لـه تاکوو بتوانن کاریگهکانی کـــــار رجـــــه کان و مه چـــــهموو .بت هه

کانی بـــه کالســـیکه یـــه داخوازیراســتیدا زۆر یی کــردن لــه وه تــه نه

وان هـیچ ئـه: زیاتر سنووردار بوونـــــــه ـــــــه رگای ـــــــۆ ئ ـــــــره کیان ب و ف

، داخــوازیی کالســیکی بــه کــردووهگا کردن کۆمه به/یی کردن وه ته نه

ت بـه سـه ده: ت بوو سه پرسی دهــا ســه ــانی وه ر کۆمپانی ــاک، ژی ک ت

ـــه ـــابووری و کۆم ـــه. گا ئ ـــاوه ل ی م ی نـــۆزده ده می ســـه ی دووهـــه نیـــوه

ی کرکــاری وه نــهجووال کاتــک کــهکردن کـــــرد، شـــــه گه ســـــتی بـــــه ده

تی ســـه نـــدارتی تـــاکیی ده خاوه و بـــواره موو ئـــه هـــه رچاوی لـــه بـــه

.کـرد ر ده به سـته دا ده جیا جیایانـه ندارتی لـه خاوه و هۆیه ر ئه به له

دا بـوو کـه یـه خنه ره و ندی ئـه ناوهی وه ن جوونـــــــــــه الیــــــــــه لــــــــــهکــرا، و ش ده پشــکه وه یــه ریکرکا

ی و رگـا چـاره ئه و هۆیه ر ئه به لههشــــتنی کــــرا نه پشــــنیار ده کــــه .ندارتی تاکیی بوو خاوه

که راســــتیدا کشــــه م لــــه بــــهــه ــه ن ــه ک ت ت ســه ی ده وه نیا بردن

Page 10: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@

@@

ˆbàòŠ@TXX@ISPõuüäa†ŠòŒô@QSXWH QP@@

çaíŽïä@óÜ@†ŠíØ@ôØbm õ†aŒb÷@öômóÝîüØa†

çbîîÈ@†ó¿ó«

@@@@ôbï@óánï@ìó÷@óØ@ò‹ óåÜóè@b’by@ôÙŽïmóibiõóäbî

õŠüu@æîÙîŠbm@öæîqa‹‚@òím‹ @çbîóáŽï÷@õŠìò†@Šaíšæäbéïu@ôîŠìínÜíØ@öôbï@ôánï@Nçbîìíàóè@Šóè@óØŒò†@üÙ’‹q@ôØóîì솋iaŠ@çòìb‚@ói@çbîü‚ôäaŠóØ a†@óØ@æäa

íÜ@Lçbn†ŠíØìóäbîóïîŒbäb’‹q@òì쉎ïà@ãó÷@õŒŠói@õóÙmN@@ôØòŠóóÜ@óu@óäaŽïè@ìó÷@ìíàóè@ô’óiìbè@ô−bàb÷@æî‹m

ôØbm@õŠè@öi@ô䆋Ø@ a†@Lçb¹bán“ïä@öÛb‚@ô䆋ؠa†ò†ŠíØ@Nöò†a÷fi@öŒaìý@ôÙŽîŠónØaŠbØ@ô䆋Ø@o슆@ómaì

@†ŠíØ@ôØbm@óÜ@óîóÝîüØ@NôØóîòíŽï’@ói@óäaŽïè@ìó÷@òŠbî†@‡ïu@öÛbå‹m†öçóîb‚‰ŽîŠ†@ôØóîóû‹q@õbŽîŠ@óÜ@õ

@òïnØa‹q@ôÜìóè@óÜ@òìóÙïmbánïa†ónóióà@ãó÷@ô䆋Øçìíi@NöaŠóäüï†a‹m@ômóïïÝÔóÈ@µåïiò†@óØbnŽï÷@óîüi

nï’bÐïôÅïmóŽïä@ôÙŽîŠû‡äbi@òìó‚a†@ói@óØ@óîóäaŽïè@ãó÷@ôi@õ†ünŽïà@ŠóóÜØín“Žïè@fuói@†ŠíØ@ôØbm@õòìó䆋òN@@

óÜ@ò†ünŽïà@ãó÷@ó‚a†@õbŽïu@‹mbîŒ@õòìó÷@•óàóÜ@óuóïïbï@ómŠbq@íŽïä@üi@òìómòìaŠŒaí @òìó䆋ØióäbÙîŠbm@óánï@ãó÷@ôÅïmbäÜb÷@ói@çbîü‚@óØ@”ïäbØóïíØöõŠb ŒŠ@çbï’ìíàóè@Šóè@ôïØòŠó@ôî‰ïma@öæäaŒò†

ò†ŠíØ@ôÄû‹à@ôî†aŒb÷@NaìómŠbq@óÜ@ÚŽï’ói@íŽïä@óÜ@•bnŽï÷@ómçbØóïïbïpłóò†@ói@´“îó @üi@óØ@çóè@ŠójŽîŠ@ÚŽî‡åŽïè@a†

@@@@@@çóÝîüØ@ôØbm@õòìó䆋ØüØ@ö熋Ø@o슆@ôÙîŠó‚@IôØbm@@Lÿóîa‹Žîí @ôÙŽïØbm@ómaì@óÝîüØóÙÝàõŠbióÜ@ü‚óiŠóbä@ö

òìóïî‹ÙÐ@HôØóïïmóîbóØ@Ûòì@çbîü‚@Ûóîý@óÜ@óäaŠójŽîŠ@ãó÷bØóîbØ@ôäbàòŠbÔ@ói@çóØò†@çbîü‚@öçò†ò†@çb“ïä@bàîŠ

î‹iŠò†@ÿó óÜ@öpłì@ölïy@íŽïä@ôäbØóïïbïŠóè@ôå@óÝqóš@ôŽîŠòìbš@ÛóîónŠäaŠbiÿí @öçaŽîŠæ@çóîýóÜ

Lìaí@õŠónØbÐ@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@•óÙî†@ôØóîýóÜ@öçbîóØóäò†óiöoóè@Šó@ómbØò†@ŠbØ@óØ@ç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@óäaìímìóØaì†

iöôîaŠó óšìbä@öôîaŠó òìaŠaŒ@Ûòì@çbîóØóäò†ói@õòìó䆋Ø@NNNNNN´“îó @ìbåŽïq@óÜ@eìóéäbîò†@çbîü‚@óØ@õòŠüu@ìói@bm

çbïäbØó−bàb÷@óiL@@@òìóååŽïnò†@Ž¶@çbïî‹ÙÐ@ôîü‚óiŠó@ómaìLçóØò†@çbîóÝîüØ@òìóïî‹ÙÐ@õŠbióÜ@óå’óš@ãóiN@@

@@@@@ä@óØ@õòŒaíŽï’@ö†ünŽïà@ìó÷@µåïiò†@óØ@óîa†ò‹ŽïÜõòìómóõòìómóä@õ†í‚@çóîýóÜ@LbØò†fq@õŠbØ@oò†łbi

eŠ‡åŽïèò†@ŠbØói@òìónò†‹Žîˆ@Nõòìómóä@óÙîòìó÷@õbŽïu@óÜòìóma‡i@ò†ünŽïà@òŠüu@ãó÷@ôšŠóqŠói@oò†‹ŽîˆN@@

çbØóïíØ@óïïbï@ómŠbq@öçajØbäììŠ@fiò†@óîüi@fi@oò†łbi@õòìómóä@õòˆû‹q@õòìóä‡äb’òíÜóè@çbîŠbØN

Œb÷@ómaìô䆋Ø@o슆@öômóÝîüØ@óÜ@†ŠíØ@ôÄû‹à@ô䆋؆a@@@@@†ŠíØ@ôØbm@óÜ@‹ÙÐ@çòìb‚@öü‚óiŠó@ôØóïïmóîbóØ@NÛóäoò†łbi@õòìómóä@õòˆû‹q@óÜ@ÚŽï’ói@ói@³i@óØ@òìó÷N@@

”ïîbmüØ@óÜôÙŽîónØaŠbØ@ô䆋Ø@o슆@µŽïÝi@fiò†@a†óÐbà@ói@´“îó @ö†ŠíØ@ôÄ‹à@óÜ@ü‚óiŠó@ö†aŒb÷

ä@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@pa‹Øíº†@ôÙŽïäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóa†õóû‹q@óÜ@óÙŽï’ói@ìíÙÜói@Lóïä@ôîü‚íŽïä@ôØóîóÜóóà@bïäómôàï’bÐ@óØ@óîóäbnòŠóqóäüØ@ónaí‚@ìó÷@ôäbÙ“ÙŽïm

çò†ò†@üi@ôÜìóè@óšìbä@ôäbØómóÜìò†@ôàïåŽïÄü’@öôåïîb÷N@@@@

BŠóqý†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbèóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi

Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@BbïäómöŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@ÛòìÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠ

ŽïèóÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŠòíŽïä@ìó÷@ôØûãóÜ@õóäbäìíšüi

Lòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqýçŠbï‹qŠóiN

@BójîóÈ@LóàaŠóy@Lóybäí B

ôîa‹èòŒ@çbáÔíÜ

@ìó÷ôáØíy@LçìaŠˆíØ@óîó’ì@fŠûŒ@õa@öòìaŠ†@õˆ†@óÜ@çbîaìòŠbä

òíî†@çbî‡äím@Nölbi@ônò†@ói@ØLòìaŠˆíØ@ŠbØ@ö‘óØ@öã‚@öa‹i

çbîü‚@¶ìóÔ@ói@ìíØbmBõóÜóqíàbä@ô’òŞŠìô@Bçbîü‚@ôåŽîìa†@óÜòìóä‹i@Nìí’@ói@ŠûŒ@@ói@çbï›Ø

õììŒòŠb÷@ói@òín“Žïè@çbîóä@öòìa†@@ó÷@LbÙi@ìí’@õü‚•ó›Ø@Šó 

òìíióä@ò†bàb÷@öò솋Ø@ôïmóîaˆ†ölbi@óØ@óØòŠbiíàbä@ómóÝóà@ìó÷óäbîì솋Ø@ìó÷@ômbïu@óÜ@ôäbØa‹i

ôäìíi@ŠórŽïm@öçbØòŒŠòì@ôäaŠü @Øçóàóm@öçbàòŒ@ôåîŠórŽïm@Lpb

ôäbîˆ@ôïØòŠó@öÂåî‹ @ô’óiônóè@ôäbéïu@óÜ@çbØóÄû‹àÚŽïq@a†

µŽïÝi@µäaímò†@a‡ïnaŠ@óÜ@öæåŽïèò†óÜ@öÄû‹à@õŠói@öŠìò†óÜ@õòìó÷@óØpbqìì†@a†ò†@ììŠ@a‡n’ì‹

óØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@õòìóäìíi@NìóiLe‹àbä@ï Šóè@o’ì‹@óØ@óîbmaì

i@pbqìì†@ìíÙÜóiõòìóäìí@óÜ@óäbØòŒŠòìQR@óÜ@öa†ÿb@ôäbà

öÿb÷@óØ@óïä@o’ì‹@òìó÷@a‡ïnaŠòìó÷@ìíÙÜói@Le†@a†Šóói@õŠü óÜ@ÚŽîŠóq@ˆûŠ@Šóè@óØ@óÄû‹àöòìónŽïiò†@•òŠ@ôåîˆ@õŠónÐò†öòìónŽïiò†@ãóØ@ôäóàóm@óÜ@ÚŽïmbÚîä@Êóà@öçìíi@q@óÜ@ÛóîóÝq

òìónŽïiò†@Nÿó óÜ@fi@ônaŠ@õòìó÷ôÙŽïäìíi@Úîa†@óÜ@a†@ÚŽï Šóà@ŠóèŠóè@ÿó óÜ@öbØò†fq@oò†@eíäóÜ@ÚŽï Šóà@”ïØóîòìóäìíi@eíä

fiò†@Úîa†@NçaíŽïä@ôîŒaìbïu@ãłóiÿó óÜ@óØ@óîa†@òìóÜ@o’ì‹@öÄû‹àôÙŽïmbØ@ôäbØóäbåï÷@ôäbîˆ@õòìó÷õòŠüä@ói@‘óØ@Šóè@öòìa‹Ø@õŠbî†fuói@õ††bà@õbïäì†@öaìŠò†@õü‚

i@öfÝŽïèò†ôÙŽïäbîˆ@ôäìíi@Úîa†@óÜ@ófiò†@Úîa†@óÜ@òŒbm@ôÙŽï Šóà@eíäN

óïäaì@o’ì‹@ãłói@NóØ@óîbmaì@ìóiõòìóäìíi@pbqìì†@bïäóm@o’ì‹ói@熋à@öçìíiq@Ûóä@óäbØòŒŠòì

çbïîŠbvØóî@Nó“ïàóè@Šbèói@fäbîöŒìó@LòìónŽî†@õü‚@Ûòì@Šóèói@”ïäbnŒ@öóäó’@ö…ü’@öçaíu

õóbåŽïq@bàŠó@ö‹Ðói@@e‹Øò†@üiNfiò†@Úîa†@óÜ@ÚŽïäbåï÷@ÚŽïmbØ@ãłóiõŠaíi@óÜ@óÙî†@ôÙŽïäbåï÷@ÿó óÜ”ïÙŽïmbØ@öòŒaìbïu@Šb‚ìŠ@öÂäòŠÚîa†@óÜ@óØ@õóÄû‹à@ìó÷@L†‹à@óØòì솋à@óÄû‹à@ìó÷@ìíØòì@fiò†

@@Šb‚ìŠ@öÂäòŠ@ói@fšbä@NŠóèôäbîˆ@óØ@æäaŒò†@çbØóäbåï÷@‡äóš

ômbØ@ôÙŽïäbîˆ@ôîbïäì†@@óØ@üi@öóî‘•óÜby@ìói@ãłói@Lóïä@Šó@ìíØbm

ïäbåï÷@óÜóàüØ@óÜïçbØóa†ôÜìóè@óÜ@ôàaìò†Šói@ói@çbØóÄû‹àöçóÙi@Øóî@óÜ@ŁŽïÐ@óØ@ça†@òìó÷ÿó óÜ@ûŠ†@öæŽïåi@Øóî@ŠóóÜ@ì⁄Ø

çóÙi@Øóî@NŠóón“q@óÜ@âîa†@óiìó÷@öãó÷@ômójîóÌ@ö熋Ø@óÔô䆋؊ò†@üi@ça†@ÿìóè@L熋Ø

@ôäbóØBŠbîóä@Bçbî@öça‡îóà@óÜæŽî‹Ùi@Œaìý@e‹Ùi@õò‡äòìó÷NŠó’óm@öóäbm@öômóîbØìí@öçbn‚íioîìó’ü‚bä@ôäbóØ@pójïä@óiØóî@õbŽïu@öôîbb÷@ôÙŽïn’@ómüiöpò†bóy@öôïqÿ†@öòìóåm‹ ói@æmbèóä@ÿóè@ôŽïq@ìbšöã‚@öçau@öŠò†@ôåmìóÙ“Žïqõóàbåbä@ómüi@Šò†a‹i@öoû†

ó@ôÄû‹àòìó÷@öõìòŒ@õü @ŠôØóîóÜóàüØ@öÚŽïÜó @ói@pójîbmŠóè@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@öóïä@ìa‹Ø@õŠbî†óØ@a†óïïØb‚@òŠíØ@ìó÷@ôÙŽïåŽîí’òŠüu@ìó÷@Lõˆò†@Ž¶@ôÄû‹àóäaìó䆋Øi@òŒaíŽï’@ìó÷@öóäaìò†‹ØìóÜ@b’by@fäaímbä@‘óØ@ïè@öóîóè

bÙi@óîóÜóóà@NôŽïq@ói@çbØóÜóàüØ

õòìó÷@üi@õóØóÜbàóåi@LbÙi@ÿìíióÔô’ìím@çbîü‚@¶ìóÔ@ói

BójîóÈ@öõŠaŒóàŠó’@BõóÔ@LæióäŠó@ómû†‹i@çbîü‚@Nçaìó÷@fäbî

Âåî‹ @üi@çbîóØó›Ø@ôîŠòìón‚óii@öòìíióäôbzŽï÷@öoóè@öaŠì

bïäóm@Lòím‹ óä@ìbš@ŠóióÜ@çbîìó÷ôä‡äbîó @ãb−ó÷@ói@çbïnóióàfiói@óØ@òìíi@çbîü‚@õóØóåŽïÜóiôäóîý@ói@óØó›Ø@ôîŠa†b b÷

@òìa†@çbîŠójàaŠói@Nô›ØìíØbm@òíî‹i@Šó@çbîìímìóØìì†òŠ

õóÜóqBójîóÈ@öãaŠóy@öbäí @BóÜòìóä‹i@çbîóÑîbm@ôåŽîìa†@N@ Šóèï

çbîóØóåmìóØ@ìì†òŠ@õŠbØüè@óÜüi@çbØóàbØb÷@bïäóm@LòìómòíïÜüØóäìó÷@ŠóóÜ@öòìíi@Âåî‹ @çaì”îŠûŒ@óØ@LçbïîbmüØ@õŠbî‹i

òìa†@Lòìíi@aìòŠbä@öôäbåï÷bä@NŠûŒóÜ@óØ@çóè@•óÙî†@ônîŠóä@öla†fiói@Lÿbà@ómóäìíi@óÜóàüØ@Šóöçbïäìíi@o슆@õŠbØüè@õòìó÷

óØ@üi@çbîì쉎ïàfi@çììŠ@‘@N‘óØôØóîòíŽï’@ói@óØ@bØbä@ìì‡äbà@õü‚ôäbØóïïØòŠó@òŠbØüè@óÜ@ônäaŒ

òìónŽïÜüÙi@N@ça†ŠíØ@íŽïä@óÜ×ý@a†@@ïÝuóà@óÜ@çb“ŽïØaŠa†@B@ójîóÈNB

fióè@ô’ó“Žï÷@×ý@ÚŽïóØ@Šó ó÷öóäbm@öìó÷@öãó÷@õóÔ@ŠóióÜíŽïä@óÜ@õ‹Žîìbä@ŠóiìŠìò†@õŠó’óm

óiBéŽï@ôäbéïuãóBöla†@çìa‹bäïïmóåäìí@ónîŠóäôÜûŠ@öŠìò†@çbØó

a‡ïnaŠ@óÜ@öç‹Žï ò†@ôØòŠó@ŠûŒô“Žïq@óØ@çŠûŒ@ôÙŽïÜó ŠbØüè

”ŽïqçbîóäbîóÜóàüØ@ãó÷@ôäìíšòìòím‹ @Nó÷ìóÜ@âŽïÝi@äììŠ@Šó 

Šbu@ŠûŒ@óØ@ó’ì@f@a†óäbîóÜóàüØöe ò†Šòì@Ž¶@çbïqa‹‚@ŠûŒ@ôÙÜóØŽ¶@çbïïäbåï÷@òˆ†@ŠûŒ@õŠa†‹Øõó‚båi@õ†Šói@ómóäìíi@ónŽîìóØò†üi@æÙŽîŠbØüè@ö@çbØóäbåï÷@ôäbîˆôïmóîbóØ@ôäbàŠa†@öçb‚ììŠ×ŠóÐ@bu@LóîóÜóàüØ@ãó÷@ôäbØóØbm

fi@ìbïq@@bØbä@çˆ@@Nf@ãó÷óÜ@µnî‹i@óîó’ì@BZLóybäí @LójîóÈ

óàaŠóy@BôäbÕÜí‚@õüè@ómóäìíiôäbîˆ@óÜ@òŠìó @ŠûŒ@õbî‡îˆa‹m

a‡äbØóäbåï÷@NóÜ@‹q@óîó’ì@f@ìó÷pójîbm@óØ@æåŽïÕÜí‚@ó“ŽïØ@öó“ŽïØóØ@æmłóèˆûŠ@õóÜóàüØ@óipóäbäóm@öóïä@õŠóifi@ôŽïÜ@”íØî‡îˆa‹m@öæîmbòŠbØ@‹qæîòìíi@o슆@Ž¶@çbïäbØòìa†ììŠ@Nìó÷

óØûš@íŽïä@óÜ@óäaìa†ììŠ@öpbòŠbØäbØóïîŠüÝÙÜüÐô@@”íØôäòŠ@a†

çbîò†@ói@çüÝš@óØ@òìómòìa†òíïäaínäbîóä@Ša‡åîìó÷@öoîìó’ü‚

ŠóióÜBóàaŠóy@Lóybäí @LójîóÈBØóî@ônò†òì@çbïnò†@póäbäóm

eìóÙiNŠó@óÜ@çbåï÷@çbîò†@ói

ínÜíØìbàŒ@LÂäòŠ@LŠLŒó òŠ@Lçöçìa‹Ø@•óia†@ì쉎ïà@öÛb‚@Lµîb÷çbîü‚@ôî‡äó¸ójîbm@çbîóàbØ@ŠóèòìòŠóóÜ@õóäłb‚@ìó÷@ãłói@LóîóèóÜóàüØ@õìaìóm@óÜ@熋Ø@âbi

äbåï÷@òŠüuìaŠüuïöóîóè@a‡äbØóçbîóäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@óÙŽï’ói@NóØ

çbØóïïmłóèˆûŠ@óÜóàüØ@óÜ@‘bia‡äaìó÷@íŽïä@óÜ@çbü‚@æîóØò†õŠóåŽïéÙŽïq@ôÙŽï’ói@öòìóåïåïiò†

æîóäbîóÜóàüØ@ìó÷@NìóÜôbï@õŠaíi@óÜ@óØ@a†óäbîóÜóàüØ

@ŽïØaŠ@ôÔý@a†@ÚŽïïÝuóàfiò†@öf“æi@óÜ@ôäbØóÔý@aìŠò†@ìíØbm@õü‚

òìómbØ‹‚@Nìì‡äbà@óÔý@ìó÷@fÝi@‹‚b÷ônîíŽïq@Lfiò†@Þ’@LeŒómò†@Lfiò†õìíàóè@óÜ@öóîóè@òìóäbóy@óióÜ@æîü‚@ónîíŽïq@åî‹ 

ôäbØòŠbàò†eŠói@a†@Npóäbäómçbî@bÙi@‰ŽîŠ†@ôÔý@óïä@õüi@”ïÜa‡åà

ölbi@üi@òŠbØ@ìó÷@Lfi@‰ŽîŠ†@ôÙîa†ŠûŒ@õóÜa‡åàBójîóÈ@NBa‡ïÝuóà@óÜ

öfi@a†üqóØ@óÜ@oáÝš@ÚŽïmíq@Šó ó÷ŠóióÜ@óïä@püi@Šò†@ómóîóä@póbäóèæŽîìb‚@püqóØ@óØóÙÜó‚@õìbš

óÙäíš@_üi@LòìóîóØBójîóÈ@NBôÜa‡åàóïä@õüi@fÔóni@ô Œ@Šó ó÷@Šóói@ŠíÔ

ïÝuóà@óÜfiò†@öòìónŽïi@Ž¶@õbi@a†@@i@çbî@ìe‹iaŠ@õü‚òìòŠò†@ómaì‹N

òìó÷@LòìónŽïi@Ž¶@õbi@Šó ó÷BôÙŽïjîóÈ@B@@óÜa‡åà@ìó÷@öóîòŠìó @ŠûŒB

ò솋Ø@õòŠìó @ôÙŽïäaìbm@Nÿa‡åà‹ŽïàõóÔ@óÜ@óÔ@a‡ïÝuóà@óÜ@óïä@õüiõaŠìi@çò†bä@fq@õbŽîŠ@öbÙi@çaìbïq

óÙäíš@_üi@LeiŠò†@õü‚B@ójîóÈNBlóèŒóà@öµîb÷@óÜ@‘bi@óïä@püi

ï‹q@öõóÙiôïmóïäüš@ŠóóÜ@Šbçì솊ó @öo’ì‹@ôäìíi@o슆

óÙäíš@_üi@LõóÙiBóybäí @NBìó÷õŠbØ@óÜ@ça†ŠòíŽïm@oò†@òŠbØóÜ@õòŠóÔ@óïä@õüi@çbåï÷@öóîa†í‚

a‡i@aì@ôbi@õòŠóÔ@NôóØ@ÚŽïmbØõü‚@oò†ìb÷@óÜ@çbáÜííàtóš@ônò†@ói@fiò†@òìómaí’ò†ônaŠ@ônò†@ói@Lòìómaí“i@@õü‚

BöãaŠóy@óybäí @NBô‹q@”i@Šó ó÷óïä@fq@çbïàłì@Lüi@Aôäbà@óÜ

çaŒóàòŠLfi@ììˆûŠói@çó¸óy@fiò†@a†ãóè@bäò†BöóîòióØ@ôÙŽïybäí 

óîòŠìó @ôÙŽïióÈ@”ïàóè@NB_üibáÜííà@ŠóóÜ@óÙäíšç@ói@òŒŠóÐ

fi@ììˆûŠ@Aöó’bi@ôšüi@æm‹ @ììˆûŠüi@æm‹ óä@ììˆûŠ@_æš@ôäbØó’bi@óäóîý

îý@öóqa‹‚ŠûŒ@_æš@ôäbØóqa‹‚@óäópóäbïïnäaŒ@öo슆@ôÙŽïàłì@Šbu

eìóØbä@oò†@Aói@fiò†@熋Ø@‰Žîíäö‰Žîíä@fibä@üi@ó’bi@Lfi@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ_fi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@熋Ø@pò†bjïÈônòŠóqa†í‚@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôi@bîb÷ÿìíióÔ@çbàóØò‰Žîíä@öbÈì†@çbî@_e‹Øbä

ãłì@óÜ@_fibäïiò†@òìó÷@bïäóm@a†óØ@ôŠójàóÍŽïq@üi@ôiòŠóÈ@ói@çb÷ŠíÔ

óîüi@öòìímbèBóybäí @Bói@óØómò†bjïÈe‹Ùi@õ†ŠíØ@Nòìóïîbïå܆@ói@ãłói

óØ@@õóäbóØ@ìó÷@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒçbî@†aìófi@õòìó÷@ŠóióÜ@çóØò†@‰Žîíäóäb’ì@ìó÷@õbäbà@óÜ@ç†aìó@ãóØóÜ@òìóåŽïÝîò†@ôiòŠóÈ@ói@óØ@çó bä

‹Ø@bÈì†@ö‰Žîíä@ômbØóØ@a†òìóäaŠbq@öç†çbîŠûŒ@òŠóè@óäbîü‚@õa†í‚@óÜ@çbîììŠLòìóåŽïÝîò†@öò솋Ø@ŠóióÜ@çbïäbØó’ì•óÜóè@ói@óØ@óîóè@çbîaì@ô÷@póäbäóm

òìónŽïÜò†@çbØó’ì@Nµ‹ri@e‹Øò†öóäþŽï @Šó ó÷@LônòŠóq@a†í‚@õó÷

e‹Ùi@óäbàbÐóäBbäí BìóÜ@Šó ó÷@_óïä@ä@fm@òìóåŽïÝîò†@óØ@õóäb’ìbîó çó

BkîóÈ@B@_óïä@@@@@

ŠóióÜ@òíïäaínäbîóä@Ša‡åîìó÷@öoîìó’ü‚@çbîò†@óiBóàaŠóy@Lóybäí @LójîóÈBpóäbäóm

eìóÙi@Øóî@ônò†òì@çbïnò†@NôáØíy@LçìaŠˆíØ@óîó’ì@f@ìó÷@Šó@óÜ@çbåï÷@çbîò†@ói

òíî†@çbî‡äím@ŠûŒ@õa@öòìaŠ†@õˆ†@óÜ@çbîaìòŠbä@N@@@@@@@ö‘óØ@öã‚@öa‹i@ölbi@ônò†@ói@Ø

@çbîü‚@¶ìóÔ@ói@ìíØbm@LòìaŠˆíØ@ŠbØBàbä@ô’òŞŠ@õóÜóqíôì@Bòìóä‹i@çbîü‚@ôåŽîìa†@óÜN@@

Page 11: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@

ˆòŠbàTXXIQYõäó÷ìˆô@RPPXH@QQ @@@@

RRôÜb@ôäa†ŠòŒüu@õQSXTônóióà@ói@çbäˆ@çaŠbm@óÜ

@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä‹q@bbî@õˆ†@óÜLpłì@ôäbØóïîŒaìbïu

ìó @ôØóîòìóäìíiüØçbïåîŠói@öòŠeŠòì@çaŠbm@õüÙäaŒ@ôØŠò†@ŠóióÜ

o‚@NóåîŠói@òìóäìíiüØ@ìó÷óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôîŠa‡’óióiõŒaìbïu@ôqìì‹ @öónò†@öçbäˆ

òŠb’@ôî‹ÙïÐ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ìíšòíŽîŠói@ça‹Žï÷@Nói@@çaìó÷

óïîŒaìbïu@ìíàóèbm@òìóäìíjiüØ@òìóäbïäbØóïî‹ÙïÐçbîü‚@õìím‹Øóî@ôäò†@ói

bèôäaŠa‡młóò†@ói@öçóÙi@Šaì@æŽïÝi@ça‹Žï÷@ZLµäˆ@óáŽï÷

młììbè@Lµäbåï÷Læîómłì@ãó÷@ôóïä@çbáÐbà@ãłóiNB@@

õˆûŠ@óÜ@Šóè@‹maì†@ÚŽïÜbRRôäa‡îóà@óÜ@çbäˆ@a‡äa†ŠòŒüu@õWb’@õm@õŠói@çaŠbm@õ

RRça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôî‡äòíŽïqìbè@õˆûŠ@Lça†ŠòŒüu@õ@@

ínÐ@çbnŽîíØìôy

õˆû‹Üb@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ônóióà‹mŠìí@öçbîóØóïî‡äòíŽïqìbè

aí‚@Šó@óÜ@çìíiçbïäbØón@ómaìÙŽïqôåmbé@ôäbØbbî@óÜ@Šü íÜb÷

öãaŠb÷@ôÙŽïäaíŽïrŽîŠ@La‡młìLo‚@eŠòì@çbîóäbïïäò†óàòŽïè@çóîý@óÜ@ãłói

º‰ŽîŠ@ôäbØóïïmóïïåàó÷òìó

ôäbØòŒbïä@õóäaìó›Žïq@ói@•óàó÷õ‹äóîý@õìímìóØaì†@ôَﺉŽîŠóÙäíš@LóïîŠýbìbïq@ôánïõüè@ónŽïiò†@çbäˆ@ôîŠbï’ì

óánï@ìó÷@ôîŒaìý@N@@æîóràóØ@ôäaŠóƒÙŽîŠ@öçbØýbšói@aáï÷@õòìó䆋ØüØ@üiôî‡äòíŽïq@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’

@@è@ôäbäˆ@ÿó óÜöµš@ìíàó‰ŽîímôäbØò@öç‹ ò†@óÜóàüØ

fÜ@çbîaáï÷@õòìó÷@”ŽïqôäììŠ@öa‹Ù’b÷@ói@Lç‹iŠòìónЋ @öó“ŽïØ@ôbi

çóØò†@üi@çbïäbØóïîbbîN@óîüióàó÷@@fäaímò†õü‚üi

öòìó䆋؊bï’ì@ôØóîóû‹q”ï䆋؋ŽïÐ@fi@N@@

@ôäbØómìóÙò†ôåîóràóØòìóåmììiçbäˆ@õ@ @

ŽïÝi@µäaímò†µ†‹Øb b÷@õòìóäóÐbà@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØò‰Žîím@öµšLçbäˆ@ôäbØóïïäbåï÷ôåîóràóØ@ô‚‹äói@ôÙŽïmìóÙò†

@@óîaáï÷@çüïÝïà@Ûóî@NôÙŽïØóîìó÷@ôäbØómìóÙò†@óÜ@óÙî†ôä‡äbbä@‹mbîŒ@Lóîòìóåmììiôäbäˆ@ôîŒaíƒÐbà@õòìóåmììióÜóàüØ@öŠüØ@ói@ça‹Žï÷

@ôäbØóïïäbéïu@õ‹äóîýôÐbàóåmììi@öÄû‹àòì

ônïåïáïÐ@óäbØóî@Nômbió‚óÜ@Ša‡’ói@ôäaŠó’üÙŽïm@ôn‚ó

@à@Ûóî@ôåîóràóØïöaáï÷@çüïÝôåîŠü @ŠóóÜ@@çbïäìíiŠìíòìíi@çbØóïîŠóiaŠóibä@óÜ@‹q@bbîóÜóàüØöŠüØ@òìó÷@õüèæî‡äóš@çbéïu@ôäbØòŽîŠbrÄû‹àói@•óÙ“Žïq@Âäbiìbäói@ômłó‚öçóÙi@çaìó÷@ôäbØòŠbî†@báï

@Šüu@ãóiçbîü‚@ôî‡äòíŽïqìbè@ò@æäóîóiaŠ@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ÿó óÜN

•óàó÷@@õüè@ómüi@@ôîaíîŠÛòì@󺉎îŠ@ìó÷@õ‹mbîŒ

@Ðbà@õŠbÙÝŽï“Žïqó@ôäbØóïïäbåï÷@a†òìòŠò†@õbïä†@óÜ@ÚÜó‚N@@ói@óäbmìóÙò†@ìó÷@‡äóšŠóèôäbØónaí‚@ÿó óÜ@†ŠìaŠóióÜ@çbäˆ@õòìóåmììi@ôäbØýbš

@ó @bm@ómaì@La†@ça‹Žï÷ói@´“î@ôïäbØóîçaíŽïä@óÜ@ìbïq@öçˆ

Lóîóè@õŠûŒ@ôØóîa†ìóà@a‡äbØbbî@@ìbšŠóióÜ@ói@ãłóiôåm‹ 

ŽïäóÜ@płóò†@õŠbnÐòŠ@öÛûŠòíæ‚‹äói@ŠûŒ@çbäˆ@üi@a‡äa‹Žï÷N@@

Šó@ôäbØórüØ@öó“ŽïØóîòìóåmììi@ìó÷@õbŽîŠ@@

Šb“Ð@‹mbîŒ@ˆûŠ@ÿó óÜ@ˆûŠöçbäˆ@ôäaŠó’üÙŽïm@Šó@ónŽî‹‚ò†

ïäa‡îóà@òìónŽî‹Øò†@Âäóm@fÜ@çbNõòìóåmììi@õó“ŽïØ@æî‹mòŠìó õó“ŽïØ@Lça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ

óïïmóïïåàó÷@NæîØìíšLça‹Žï÷@óÜ@õŒaíƒÐbà@õòìóäłìíuôånaŠbq@õìbä@óiçóîý@óÜ@Lpłì@ôäbØóïî‡äòìòˆŠóiòìòŽîŠbqóäüØ@ôäaŠa‡młóò†

e‹Øò†@ píØŠó@@NôäbØóäóîó aŠónîb@öŠbÄü @óØ@çbäˆ

Žï÷õaì†óÜ@Ûóî@æäbØóïïnŽïä‹ŽïnåÝïÐ@öæŽî‹‚ò†a†@Ûóî@‹Žïn@@æŽî‹Øò†N

ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôäìíjî‹m@æîä‹ @õŠbÄü BçbäŒ@Bìíi@@óØ@ÿbàó÷

ötbš@ômóÜüà@”îìó÷òìóîaŠ‡äófÜ@õìó䆋Øì⁄iNôØýbš@ôäbäˆ@óÜ@ÚŽïÜóàüØöçìa @óØòìóåmììiüi@çbïïmóïïåàó÷@õò‡äòìŠóq@@óàüm@öòìa‹Ø@o슆ôm

çbïmłì@ômóïïåàó÷@ôä‡äaíŽï’ói@òˆûŠ@Šóè@öÿbq@ómòìa‹‚çbîb †a†@ô“ŽïØaŠ@Ûóîóäbèói@çbîóäþî†bÈbä@ôáØíy@öçóØò†ói

Šóa†@ò†óæåŽïq@Nö×ýó’äa‡åîŒóäbäˆ@ìó÷@ô’ói@ómüi@ô

óØ@óäaìbm@ìói@bïäóm@óØ@”îìó÷ôäbØaìòŠ@óÐbà@óÜ@óÜ@Œaì@eìóäbîbä

æåŽïi@çbîü‚@@N@@@àóè@õ@aŠòŠóöŠb“Ð@ìí

ÿìóè@@óäaŠbï’ì@çbäˆ@LÚŽïåm‹ eŠa†óäbrüØ@ìó÷@Šóói@çò†ò†ÿüØ@öõ‹ aŠü‚@@ói@öçìóØŠóçbîü‚@¶í¿óyóm@ö‹ió@öça†óäçbïäbØaìa†@ŠóóÜ@óäbîìì‡äb¾óLçaìbïq@ÿó óÜ@òŠóiaŠói@ôÐbà@óØôØóîaíïè@ói@öçÝŽï’@aìŠóèçbîóØómbió‚@òìò‹mbîŒ

çóiò†@òìó“ŽïqòìŠóiN@@

º†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜòìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øí@ @

öŠb“Ð@ìíàóè@õ@aŠòŠó

çbäˆ@LÚŽïåm‹ eŠ

çò†ò†@ÿìóè@@óäaŠbï’ì

a†óäbrüØ@ìó÷@Šóói

ói@öçìóØŠó

öça†óä@ÿüØ@öõ‹ aŠü‚

¶í¿óyóm@ö‹ió

@¾ó@çbîü‚óäbîìì‡äb

óØ@çbïäbØaìa†@ŠóóÜ

ÿó óÜ@òŠóiaŠói@ôÐbà

öçÝŽï’@aìŠóè@Lçaìbïq

òìò‹mbîŒ@ôØóîaíïè@ói

çbîóØómbió‚

çóiò†@òìó“ŽïqòìŠóiN@@

@‹Ø@çbï’‹Žïè@óäbïîòŒóifióîaói@ìŠóõìíäbïi@ôånaŠbq

çbîóäaíŽïrŽîŠ@ãó÷@Lpłì@ômóïïåàó÷‹Ø@píØŠó†Œ@ôØóîòŠbàˆ@LóÜ@ŠûŠa‡åî‹i@çb䈋ØçaôØóîòŠbàˆ@ö

çbØóäa‡åîŒ@õóäaìòŠ@çbï“îŠûŒ‹Øçaö@‚óäa‹@‹Žîˆ@öŠaŒb÷

ó−óÙ’ó÷ö@õò‡äòìŠóq@‹ma솋Ø@o슆@üi@çbïïmóïïåàó÷aN@

ônóióàÙŽïqôäbåŽïéóÜ@ Šü íÜb÷bbî¶ó @@îŒaìbïu@óÜ@‹q@ói@ˆ†@öôçˆ@óÜ@õü‚@ôäb’üÙŽïm@Lìíi

oò†@płì@ôÙŽïåŽîí’@ìíàó膋Øfq@Naáï÷@õòìó䆋ØüØ@òŠbî†

ÚŽîŒa‹àb÷@fäaímò†@ónóióà@ìóifi@@wäbàb÷@ói@´“îó @üi@N@òŠbî†

ôº‰ŽîŠ@@µäaŒò†@•òìó÷

õüè@òìíióä@píØŠó@öŠaŒb÷çbïäbØónaí‚@óÜ@ó“Øó’bq@ @

öpíØŠó@óÜ@òŠìò†@ãó÷ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@çbäˆ@õŠaŒb÷

óïïàþï÷@õŠbàüØòìíióä@òìóÜ@çbäˆ@õó“Øó’bq@õüèói@ìíi@ìíÙÜói@LçbïäbØónaí‚ôä‡äóòŠóq@‹mbîŒ@õüè

ôàþï÷óïä@a†@ômóïïèbà@óÜÚÜó‚@õaŠ@öÂäò†@üi@eí 

aŠ‡äóšŠóè@•òŒa‹àb÷@ìó÷@Le‹iLeìò†@õŠûŒ@õŽïè@öpbØìói

õüè@ónŽïji@ômóîíïäaím@•óÜby@ïn“ @õòìó䆋؊bï’ìô

ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäłóàüØõ‡äòíŽïq@óÜ@çbäˆ@ômójîbmói

ÜçbïäbØóïïäbåï÷@óÐbà@ÿó óN

öçaìó÷@ôäbØóïïmóîaŒòŠbäôØóîòìóåmììi@ôäa‡ÜóèŠó

óäaŒaíƒïäbØóî@@üi@û‹àó÷@óØòìa‹bä@çbïäbéïu@NíŽïä@óÜ@óÜ@Šóè

óØ@ìíi@a†óïî‡äòíŽïqìbè@ìó÷@ô܆õìbä@ói@ôn“ @ôÙŽïåîóràóØ

BràóØ@@@aáï÷@çüïÝïà@Ûóî@ôåîóBa‹‚@eŠòì@NóØ@óåîóràóØ@ìó÷ô−bàb÷ói@aáï÷@õòìó䆋ØüØ

@@@@õŠa‡Übàhousework

LônïåïáïÐ@ õòŒû†iõòŒû†i@µàóØóî

ômóîłóàüØõüi@óØ@óîõŠa‡Übà@òímìóØŠò†IíŽïä@õŠbØ

ÿbà@Hóïî‡äòíŽïq@óÜçbØóïïmóïïåu@öômóîłóàüØóîòìòŠóØþØóî@ôÙŽï‹q@a†NLoïåïáïÐ@ôäbbåÜóàüØõŠa‡Übà@õòìüjmbqìì†@ôïmóïïšõŠbØ@öõŠa‡Übà@öòìóäóØò†@ô’Ûóî@Ûòì@óäb‚ŠbØ@óÜ@ãaìò†Šói

çóØò†@Ž¶@ìbš@NóÙäíšói@çbïnîíŽïq@çbïØì솊óè

óîóè@ŠbØ@ôÙŽï䆋ْóia†@Nãłóiçbäˆ@õŠa‡Übà@‹mbîŒ@•òìóÜöçaìbïq@óÜ@ôäaíïn“q@ói@Šbšbä

@äaíïn“q@bèòìŠóèóÜ@ô

a†@ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ@ @lNbäbè

Šbï‹qIQYXT,@DelphyNH@†i@ìíàóèòŒû@@ônïåïáïÐóÜ@ÚŽïØóî@ói@õŠa‡Übà@LçbØóîôØòŠó@ò†ünïàæäaŒò†@õŠýbìbïq@ôäbåŽïéàóèŠói@ôäbØóîN@üi

bØò†@õŠa†óîbàŠóNóîüi@ ŠóèõŠa‡Übà@ LômòŠóåi@ôØóîóäìí¹

ŠóóÜ@ŠbØ@ôåï’óia†@óÜômíØŠó@öpóïïåu@õóÌbåi

óäbäˆ@ômójîbmóiIQYXR,oakleyH@@

ÿaïÜ@ôàïåïáïÐóØ@óîòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ

õŠa‡Übà]ôÙŽîŠbØ[óÙäíš@LóîóäaŠòìŠóq†a†bäÿbàíŽïä@õŠbØ@ô‚óîbi@LçìíäbÔ

ói@fbäbä@ôòŠ@NónïåáïЊa‡Übà@ôäbäˆ@çbØónïØŠbàò‚òŒ@ô’ómŠó÷@Ûòì

Ipbïnzï÷@õbqíH@ìbä@ŠbØ@üiónïåïáïÐ@Löçóiò†õŠa‡Übà@æŽïÜò†@çbØóÜbÙî†aŠŠóè@Lóäbäˆ@õŠbØ@Šóè@ó“ïàóèõ†bèóä@ôàóuŠó@fiò†@óîüi‹Žîˆ@ónŽï›i@ômóîa†‹Žïà@öçˆ

fÜò†@õ†Šbåîbà@oq@Lóäìí¹óÜ@õŠa‡’ói@óÜ@óîüi@çaìbïqç‹Žîíiò†@ü‚@a†@ÿbàíŽïä@õŠbØói@òŠbØ@ìó÷@ômóïïš@óÙäíšçó ò†fm@ôîûŠó−òŠ@öómbqìì†

IQYWP,@MainardHN@@õŠa‡Übà@ðbi@ìíiaìóØõŠbØ@ôäbØóÙàóš@ŠóóÜ‹š@ãóèŠóifi@öŠóåŽïéàóèŠói

òìónŽïiò†@NŠüïm@óÜ@ÚŽî‡åŽïèõŠa‡Übà@e‹Øò†@æŽïÜò†@ça‰ŽîŠa†

@@õü‚@õòíŽïšŠaíš@óÜÛòì@a†óÄaŠ@ŠóåŽïéàóèŠói@õŠbØÛòì@•óÙî†@ôÙŽî‡åŽïè@Löe‹ÙiõŠa‡Übà@Ž¶ò†@@ bnüØ@þÜa†

Ü@óîü‚ìónaŠ@ôîŠa‡’óiõŠbØ@ó@a†@çbåŽïéàóèŠói@ÿa‡åàIQYWU,Dalla costa & tames@NHþÜa†

õóàbäŠói@fÜò†@bnüØ@ ìó÷@õóäaŒaí¦bió‚õŠa‡Übà@ŠójäaŠói@óÜ@oò‡ÔóèõŠa‡Übà@õó“ŽïØ@ôäaínîò†@@a†

bÙi@ŠóòŠbš@NôäbØónïåïáïÐæŽïÜò†@öµä@a†óàó÷@ÿó óÜ@óÙî†oò‡Ôóè@ŠójäaŠói@óÜ@õŠa‡Übà

La†@LòìòŽîìaŠóq@ómb‚ò†@çbäˆ@@çbØóØìí›i@óÜbàóåiIôØìbä-

çbØóî@HÚŽîŠbØ@ïè@öbØò†@ìónqônЋ @õŠóòŠbš@üiõóÌbåi@ŠóóÜ@ŠbØ@ô䆋ْóia†

ôåïua†bä@ãb−ó÷@LòìóîIQYWQ@~LopataNH@@

õŠa‡Übà@õó“ŽïØôÙŽï’ói@õòŒû†i@óÜ@Âä‹ 

ÚŽïq@ãïåïáïÐ@ôïmóîłóàüØfåŽî†@Nîbnäbq@öüq@öÚÜô

ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóbiõóäaŠóiˆ†@õóäaìŠ@óÜ@õŠa‡Übà

]çíáï[@Šójàóè@òìòŠaìíiìì†@@óÜ@õŠa‡Übà@ói]@ôjŽïnØ[@ôåu@a†@ãóèìì†IQYUS@Hìó÷@bm

Ûòì@õŠa‡Übà@õóäbäaìŠóØ@çbäˆ@ôîŠìínÜíØ@ôØóîóŽïq‹îó@Lóîa‡Žïm@ôïàaìò†Šói

òìónŽî‹ ò†@LçóØò†N@@@@òìbšŠó@Z@è‹Ð@ôjŽïnØ@ÂåÅä@êî‹-

õbè@ônïåïáïÐ@@õòŠóqýRQS @@@@

Page 12: Rojnamey Kurdistan Jemare 488

@@@@@@@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 12303 - Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC: ¾

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 488 19 June 2008

KURDISTAN www.radiokurdistan.net [email protected] @@[email protected]@@@Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà @ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyL@@õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ö@a†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜómZ009647701901658@

[email protected] @[email protected]

@@

@ôn‚òìbä@ô Šóà@üi@ÚŽïÙŽïà‹Ð@@

póîa‡ïè@oîìó’ü‚@õbnüàbà@ça‹îóy@⁄Üì‡ióÈbîŠì@Š†bÔ

@@ôiò†ó÷@öçbàŒ@La†ìímìóy@Ûóî@óÜ@àóØ@õòìbà@óÜ@öŽßb@ãó÷@ôäó÷ììˆ

ŠbÙmóà‚@ìŠü¬ó‚@ìì†@õ†ŠíØa†@oò†@óÜ@çbîü‚@õŒü܆@õ@NôØóî@óÜpóîa‡ïè@ŠínØì†@a†@çó÷ììˆ@ô’ó’@óÜ@ö†aíÐ@çbzï÷@ŠínØì†@a†@çó÷ììˆçbîü‚@ôäbäaŒŠ†óÔ@öça‹ ü÷@öçbnû†@솋Ø@çbîˆ@óÜ@çbïîaìbøÜbà@ça‹îóy@⁄Üì‡ióÈ

o“ŽïéŽïuói@a†@ãómbà@öãó‚@íŽïä@óÜN@@óà‚@õóäüiói@”î†aíÐ@çbzï÷@ŠínØì†@ô Šóà@ôšŠó ó÷ôiò†ó÷@ói@ôäbØóm

üi@Lãìíjn“îó @ômóà‚@ói@òìóÙîä@óÜ@ÚŽîŠbu@‡äóš@óØ@òìóîüè@ìói@öõ†ŠíØŠínØì†@ô Šóà@ôÜaìóè@óØ@òìóàŠb“îbä@ãłói@Lìíi@•ü‚bä@ôÙŽîŠóió‚@æà

ㆋØ@õŠbjàómbà@q@póîa‡ïè@NõŠûŒ@bn“Žïè@õòìóÜóu@póîa‡ïè@ŠínØì†@‹‚b÷ììŒ@ô䆋à@üi@ônaŠói@öìíibà@òìòŠói@ói@@@ìíi@ãbnüàbà@LìíiL@ãòìó÷@õŒbäb’

@@‹ŽïÐ@Ž¶@ôîˆüÜüЊüà@a†üÙäaŒ@ôàóéŽï@ôÜb@óÜ@ìíióèö@õbäaím@óÜ@ÚÜóØnäaŒïã‹iŠòì@ó‚‹äói@óäaìóäbàŒ@ìó÷@ô@Na†@pbØìó÷@Šóói@Žßb@Šaíš@óØ@bnŽï÷

ói@LâíØ@ôäbàŒ@óÜ@Šónbà@õŠb؇åŽîí‚@łbi@ôä‡åŽîí‚@óÜ@öe‹iò†aŠ†@òìóïõîbïå܆üÔ@óÜ@õòìó÷@@âŽïÜòói@ôÌbäìóÜ@a‡õˆüÜüЊüà@õŠaíi@óÜ@öa‡õŠüÜbØ

ò†@a†Šónbà@ôÌbäüÔ@óÜ@õòìóÜ@æîìíi@õ‹ŽïÐóïä@àóØ@Lµiò†@õ‹ŽïÐ@öµåŽîí²N@@ìó÷@ôäìíi@ŽßaŒ@bïäóm@Šóè@LãóØbä@õi@óÜ@öóåî‹ @òìóåà@õýói@õòìó÷@ãłói

@@µmí ò‡õŽïq@óØ@ìíióä@a†óäbäaì@ìó÷@Šóói@óîbnüàbàN@póîa‡ïè@ŠínØì†ÈÜóè@óÜ@ça‹îóy@⁄Üì‡ióôŽïÜ@öìíi@bnüàbà@a‡õ“ïäbØóïïibmíÔ@Žßó óÜ@pìóØí

æîìíiò†@‹ŽïÐ@NLìíióè@õü‚@õóØóïõnäaŒ@bäaím@öõü‚@ói@õŠòìbi@óÙäíš@ìó÷àó@öóäbàü‚@ŠûŒ@çbáÜó óÜìíi@ôáï@N@@@@öˆ‹ @ü‚ói@ônîíŽïq@ïè@ö熋Ø@çüà

@@ói@öæm‹ @ü‚@@@Šóói@ç‡äbqóü‚@ŠûŒ@çaŠb؇åŽîí‚@@ìíióä@a†@NÛòì@çbàìíàóèóÜ@ÚŽîŠaíî†@ôäìíi@ói@çbánóè@L†‹Øò†@çbà‹îó@çbàü‚@õŒü܆@õa‹i@öÛìbi

@†‹Øò†óä@a†ìó÷@öçbàü‚@ôåîói@NöÚ’í‚@Ûòì@Lõü‚@õŠíØ@öØ@Ûòì@”îìó÷@@@báÜó óÜ@õü‚@ôÙîä@ônû†@öeŠìbè@ìa‹iòìóîłìíuò†@ç@Nóå’óš@ãó÷

íÜóè@@@@ a‡äbáÜó óÜ@õómìóØóÙ’ì@ÚŽî‡åŽïè@ômìóš@ôån“îóŽïm@õóäaìó›ŽïqóiLìó÷@õŠbnÐòŠ@óÜ@çbáåm‹ Šòì@ta‹‚@ôÙÜóØ@õüè@òìíjióä@Šóè@Ûóä@@ bnüàbà@@@@@@@@ìíi†‹Ø@ŠójàaŠói@‡äóš@óáŽïŽ÷@õýóÜ@õìó÷@ônîìó’ü‚@ìŽîŠ@öŠ†óÔ@ìíÙÜóiNpóäbäóm@ìó÷@õóïõîaŠóØb‚@öôîò†b@öõŠí @öãŠó @öôäbïä@öãŠóä@òìíàóèìó÷

óî@üiôäï÷@Lìó÷@ôïibmíÔ@Þš@óáŽï÷@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@òìó÷@õüè@òìíióä@”îŠbvØf−ò‹i@çbáŽïÜ@µÝŽïi@öæîò‡i@çbàü‚ói@ìbï’óä@ôØóîòìò†‹Ø@öŠbnÐòŠ@N@@

@@@@•ü‚@õóîbà@ói@öÛýbš@õŠb؇åŽîí‚@póîa‡ïè@ŠínØì†@çbïÜó óÜ@öoîìò†Šò†a‹i@öoû†@ói@ìíiò†@N@@õaì†@õü‚@ôbå óàó÷@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@pbØŠóè‡äóš

ììŠìòŠói@ôÜó óÜ@òìóïîŠí @öãŠó @õŠóq@ìói@Lbjnî†@ÚŽïïåŽîí’@óÜ@”î‹maì†@Žßb@@@@i@üi@öô‹qò†@õóØóä‡åŽîí‚@ôìíäòŠbš@óÜ@öìíiò†‹mbîŒ@ôäìíš@”ŽïqìòŠó

a†ò†@ôäbèN@@ö•ü‚bä@ôØóîóŽîŠ@a†@çbäbnŒ@óÜ@ômójîbmói@óîüØ@öôäbáŽïÝ@çaíŽïä@õbŽîŠ

òìa†ììŠ@‹q@@Npóîa‡ïè@ŠínØì†@@@ìóØò†@eŠòì@ììŒ@ôäbîói@òìóïõäbáŽïÝ@óÜp@Nüiò†ŠòìŠóq@õ‰ŽïÜüØ@óÜ@õòìó÷@@òìónŽïÝi@fq@çbàóäaì@óîüØ@õ@NŠóóÜ@eŠbuìíàóè

Bb«‹šò@BØóÝîbiíà@ôäòŒŠ@õóØóàłì@óÜ@óáŽï÷@öa†ò‡õŽïÜ@õó@píîò†@óØ@aBb÷b«@óÜ@bnŽï÷@öæîìín“îó @ômóà⁄@ói@çbï @óÜûŠ@b÷@‹šãò@B@@ŽïØóî@ôäaäbàò†Ú

@ômóïäbØóÜa‡åà@óÜ@N@@ôŽïq@eˆûŠ@ãb−òŠóìíàóè@óØ@ômóîóØó›Ø@òìó÷@µmí @@@@f‹qò†@ôån“îó @póà⁄ói@ôÜaìóè@eŠbu@Aôäbnû†@õýóÜ@pbØìó÷@Šóè

ôØóïõ‡äòíŽïq@a†@ôäaŠb؇åŽîí‚@öôibmíÔ@Žßó óÜ@ÚŽïóØ@píàò†@üqìbè@@nîìó’ü‚@óÜ@‹q@öóäbnû†@ò‡äòìó÷ï@@Lfióè@ô@@ômóîü‚@ôÔóè@òìó÷õý@ò‡ä

@@@qói@eŠbu@ìíàóè@öfi@oîìó’ü‚@õóØóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷óôŽîŠòìbš@òìó’ûŠòìóåmbèi@õæ@N@ŠóóÜ@Lpóîa‡ïè@ŠínØì†Bb«‹šò@BLòìóîbibà@ÚŽïmóЊò†@óØŠóè

@@‹ÉŽï’@”îŠbu@ÚŽî‡åŽïè@öaì†ò†@õü‚@õÈb’@ôäìíàŒó÷@óÜ@óáŽï÷@õaìa†@ŠóóÜîôòìóåî‡åŽîí‚ò†@üi@N@@†@Œóy@æ‹ri@âŽïÜ@Šó ó÷ìó÷@ôäbîˆ@óÜ@çóº†@ãbØ@õóØò

íŽïä@óÜ@õómb@ìó÷@âŽïÜò†@ça‹ ü÷@õìbšŠói@óîóƒïi@öÚŽî‹Žïnüq@ói@õóÙi@òÈb’ói@ónŽîìb÷@ôäbîˆ@óÜ@a†@ßüq@íŽïä@óÜ@ôäbØóïõåîíäóè@òìbš@õòìóäb’ìòŠ†

äaíu@öça‹îóyï@ômóîb Šóá“Žïq@ôäaˆûŠ@ãóØóî@ôbi@bî@Laì†ò†@ôØìbi@ôóÜ@õü‚ôåîìó÷@öÏa†òŠóÔ@ôî†ý@ó›Øüi@õóØóïŽîí‚óäb‚@óÜbà@õòŒü @õìb÷@öÛóî

æØò†@N@@ÛóîbŽïu@óÜ@ãb−òŠó@LòìónŽî‹ióä@”ïmŠíØ@óÜ@Šó ó÷@ÚŽïóØŠóè@ôäóàóm

e†fq@ôîbmüØ@Nìó÷@ìíÙÜói@Lóïïä@óäóàóm@ìó÷@õ‰ŽîŠ†@öpŠíØ@óåî‹ @õòìó÷@@@@@@@æÝŽî†@ôŽïuói@çbîü‚@õìa†óÜ@çbØóÄû‹à@óØ@óîòìbä@öi@N@@óïŽïq@ãóiŠínØì†@L

òŠbïn‚ói@Šóè@Lbîˆ@ãóØ@ôšŠó ó÷@póîa‡ïè@Nôäómí @‘ŠbÐ@LóÙäíš@Z@@@Œa‹ b‚@@ ‹è@ím@†bî@†ì‹ä@b†@@@õaeLôäbiŒ@†Šì@bu@óáè@ôÙïä@ói@óÙä@@

oïnîìó’ü‚@ï Šóè@öaï Šóè@LòìónŽî‹bä@çbØó܆@óÜN@@ôäbiìbä@õóóØ@ìó÷@õó÷@oïØbš@òìóÙŽïäbàŒ@öŠaŒ@ìíàóè@Šóóióî@B@@

@@

@ŠínØì†@ôîŠbvØóî@ôîaìłbà

†aíÐ@çbzï÷@

ôîaìłbàóÜ@Šói@

@õˆûŠQOVORPPX@

@çbzï÷@ ŠínØì†ì‡ióÈ@âîŠóÙÜ

@@†b÷íÐ@ †ó¿ó«@@ôäóàóm@óÜWQ@

ôÜb@ôšüØ@a††‹Ø@ôîaì†N@@

@ŠínØì†Ð@çbzï÷@L†b÷í@@

öæî†óyýó@öa‡Ìói@ôäbØüÙäaŒ@õbnüàbà@ìíi@ôäbáŽïÝ@N@@õbŽîŠ@óÜómóà‚

ïnäaŒöôiò†ó÷@õòìóåîím@öçbØóïôiò†ó÷@öçbàŒ@ômóà‚@óÜ@LòìóïõäaìóäbàŒ

†‹Øóä@ô͎@õóØòìómóäN@@zï÷@ŠínØì†@çbõbnÐóy@õóîò†@óÜ@Šóè

ïåïîaŒôäaŠó’íÙŽïm@öçaŠójŽîŠ@Žßó óÜ@Lòìóïói@òìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyóÜ@õŠbvØóî@ôîaìłbà@ômbØ@bmóè@öoû†ônîìó’ü‚@ö…‹äói@ôÙŽïnû†@Lçbîˆ

ìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyN@@ïmóîbóØ@ìó÷@õó‹q@ôòŠíŽîŠ@óÜóï

ïiò†ó÷@öônäaŒ@óøîóè@a†óïôiïy@ôÙŽïmbnüàbà@óÜ@ìímbéÙŽïq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôºŠóØ@ŽßbàóØ@ÛbØ@öò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ

@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜöó‹q@òìóÙîä@óÜ@öçìíiôma‹ØíáŽî†@ôiïy@öçbîü‚@õ†Šò†ìbèöçbnîìó’ü‚@ìóÜbàóåi@ói@çbïäbn†ŠíØ

‡äbîó aŠ@ò‹àóä@ìó÷@ôäa‹ ü÷N@@@@

ò†Šbš@õò‹äüØ@ôäbØóàbäóÜói@@ôiïy@ôàóî

@ôÙŽïjŽïnØ@ôîüm@ìì†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

RPU@@@a†@ôîòŠóqýòìómüi@ì⁄i@ötbš@ @

@@

ôjŽïnØ@ôŽîíä@ôqbšpbió‚@ÿb@b−óqöãóØóî@ô Šóiôåïìíä@óÜ@ãóèìì†ôäa†b @ÞïÜóu@ŽîŠói

òìóîa‹Ø@ì⁄i@ötbš

ôiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@ôäbØóàbäóÜói@ójŽïnØ@ãó÷õò‹äüØ@üi@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ômŠüqaŠ@ómaì@pa‹ØíáŽî†öãóîò†Šbš@õò‹äüØ@õóàbäŠbî‹i@Lãóîò†ŠbšçóîýóÜ@óØ@õóäbàbîóq@ìó÷@öò‹äüØ@ôäbØóàbîóq

@@móîbóØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@ölïy‡@@µàóîò†Šbš@üi@òìóäbØóîóÜ@çìímbè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õò‹äüØ

@e‹ ò†ü‚N@@ôiïy@ôîü‚íŽïä@õìò‹îóq@öóàbäŠói@bèòìŠóèì⁄i@ötbš@a†@Ûìí›i@õòŠaìóÔ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

òìüiN@@@@

óàóèŠói@üi@Ûóîòìóäìíša‡ŽïqbØóïîbàóåïóÜ@õ†biíÔ@çóáèói@ôä

ô‚Šóšìbè@ôäbØòŠóäíè@õóäb‚òŒüàóÜ@çünÝïàbè@ônïÜóØ@õüÙäaŒ@öbàüàãb−ó÷@bÙî‹àó÷@ômłì@óÜ@ÛŠüîüïä

oŽîŠ†ò†N@@Šóäíè@ô’ói@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiîô

ôÜaìóè@õŠórÜbàB‹Žïåàbîóq@BóÜõbïäbràüØBâÝïЉà@BLòìò

õŠbåïáï@¶í‚@µàòŠaíšìb−óqôáÝïÐBŽïèþÐ@p‹iaŠôm‹@BõüÙäaŒ@óÜ@óØ

ÛŠüîüïä@óÜ@çünÝïàbè@ônïÜóØõˆûŠ@óÜ@ÿbàó÷@LoŽïšò†òíŽîŠóiRQõ

ôäó÷ìˆRPPX@@ômìóÙŽîŠIQõŠór’ìíq@õQSXW@Hói@ò‰ŽîŠ†@ónÐóè@Ûóî@õòìbà@üi

†ŠíØ@õŠbØbàóåï@Lpa†ò†@ôäbØòŠbØóàóèŠói@õìaìóm@ói@õ†biíÔ@çóáèói@@óäaìóÜ@ôäbØò‡åÝi@öpŠíØZ

B@”ïäbØóÜóïØç‹Ðò†B@LBüi@ÚŽïmbØ@nóàï@çbØóró÷@ô@Ba†òŠbåïáï@ãóÜ

oŽïiò†@ò†bàb÷@NóÜ@õ†biíÔ@çóáèóióÜ@óØóî@Šóè@ô䆋Ø@”îb¹@õaì†ça‹ üè@öçaŠb؇åŽîí‚@ÿó óÜ@ôäbØóáÝïÐæmìb‚b÷@ónŽî†@ôäbØóáÝïÐ@ói@pòŠbióN@

óîü‚óiŠó@ôÙŽîŠbåïáï@ôm‹ŽïèþÐôÜb@óÜ@óØQYUT@òìaŠŒóàa†@NóÜb@ŠóèõóÙîäQUP@õŠóäaŠó@óÜ@‘óØ

õŠa‡’ói@a†òŠbåïáï@ãóÜ@òìóäbéïuçóØò†@NŠûŒ@ôØóîb Œò†@ôm‹ŽïèþÐ

ÛŠüîíïä@Z@çóáèói@ôäbØóàóèŠói@õòìóäìíša‡Žïq

Žñ‹Øò†@õ†biíÔ@

óÜ@ôäaíïn“q@óØ@ómójîbm@öóåŽîìfiü‚óiŠó@öônåŽïàüÙî†@ôäbØò‡ï÷

pbØò†N@@LòŠbåïáï@ìó÷@ÿó óÜ@pbØìbèô‚Šóšìbè@ôäbØòŠóäíè@õóäb‚òŒüà

Bbàüà@Büi@ôØóîòìóäìíša‡ŽïqèŠói@ôàóuŠóçóáèói@ôäbØóàóoŽïiò†@õ†biíÔ@N@@õóäb‚òŒüàB@bàüàB

óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôäbØóàóèŠói@óÜb@Šóè”îb¹@bïä†@ôäbØòŠóåŽïèŠò†@æî’biôäbØóàóèŠói@”ïÜbàó÷@öpbØò†ãó÷@ôäìíiò†bàb÷@ói@õ†biíÔ@çóáèói”îb¹@a†óîóäb‚òŒüà@@ãóÜ@ò‡äóàŠóäíè

oŽî‹Øò†N@@

õìbä@ói@Ûóîò†Šbî†@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@õŠüäb@õüè@óiBôr@Êói-çbØóî@Bça‹Žï÷@óÜòím‹ @õòŠóq@a†@Nônî‹i@óîò†Šbî†@ãó÷óÜ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@õòìóÜ@óî

ça‹Žï÷@óÜ@öæiò†@tbš@płì@õòìòŠò†@@@@@@ça‹Žï÷@óÜ@ôåŽïéä@õòíŽï’@ói@çóÌò†óÔ@a†a†Ž¶@çbï Šói@ŠaŒóè@çbîò†@ìóÙî†@ôäbØòŠb’@öçaŠbm@óÜ@öòìóåiò†@ì⁄i@ötbš

æ’û‹Ðò†N@@a†@ÚŽïÜby@óÜ@òìó÷†ó@póäbäóm@æäaímbä@òìó䆋Ø@ì⁄i@ötbš@ôäbØb Œò†@óØ@óî

óäbjŽïnØ@òŠüu@ãó÷@Læ’û‹Ñi@a†@çbØòŠb’@óÜ@çbîü‚@ôäbØòìa‹Ùqbš@ökŽïnØ@óÜ@óäa†æŽî‹’û‹Ðò†@ì⁄i@Šói@aìb÷@ôØóîòíŽï’@ói@Nµnî‹i@óäaìa‹Ø@óÌò†óÔ@ójŽïnØ@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè

óÜBŠíØ@ÓíiB@Lõìa‹Øóä@Šüäb@ói@póîa‡ïè@ôÔ†b@õôyòŠóÐ@ôäbØóïîŠòìòiöçóÌò†óÔ@óØ@bÑ’@æî‡Üa@Ëbv’@ôäbØójŽïnØ@Lì솋ٚüØ@õb’@ôäaŽï‚@õìóÝèóq

óîóè@çbîŠóåŽîí‚@ÚÜó‚@ñýóÜN @

@õòìóäìíi@ì⁄iBôr@ÊóiçbØóî@BkŽïnØ@çbî

ça‹Žï÷@óÜ@ôåŽïéä@óia†@ @


Rojnamey Kurdistan Jemare 489

Rojnamey Kurdistan Jemare 489

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 525

Rojnamey Kurdistan Jemare 525

Documents
Rojnamey Kurdistan 451

Rojnamey Kurdistan 451

Documents
Rojnamey Kurdistan 473

Rojnamey Kurdistan 473

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 487

Rojnamey Kurdistan Jemare 487

Documents
Rojnamey Kurdistan 475

Rojnamey Kurdistan 475

Documents
Rojnamey Kurdistan 458

Rojnamey Kurdistan 458

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 494

Rojnamey Kurdistan Jemare 494

Documents
Rojnamey Kurdistan 467

Rojnamey Kurdistan 467

Documents
Rojnamey Kurdistan 471

Rojnamey Kurdistan 471

Documents
Rojnamey Kurdistan 462

Rojnamey Kurdistan 462

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 492

Rojnamey Kurdistan Jemare 492

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 512

Rojnamey Kurdistan Jemare 512

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 497

Rojnamey Kurdistan Jemare 497

Documents
Rojnamey Kurdistan 452

Rojnamey Kurdistan 452

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 518

Rojnamey Kurdistan Jemare 518

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 521

Rojnamey Kurdistan Jemare 521

Documents
Rojnamey Kurdistan 476

Rojnamey Kurdistan 476

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 508

Rojnamey Kurdistan Jemare 508

Documents
Rojnamey Kurdistan 459

Rojnamey Kurdistan 459

Documents
Rojnamey Kurdistan 461

Rojnamey Kurdistan 461

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 501

Rojnamey Kurdistan Jemare 501

Documents
Rojnamey Kurdistan 453

Rojnamey Kurdistan 453

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 490

Rojnamey Kurdistan Jemare 490

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 527

Rojnamey Kurdistan Jemare 527

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 505

Rojnamey Kurdistan Jemare 505

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 511

Rojnamey Kurdistan Jemare 511

Documents
Rojnamey Kurdistan 477

Rojnamey Kurdistan 477

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 485

Rojnamey Kurdistan Jemare 485

Documents
Rojnamey Kurdistan Jemare 533

Rojnamey Kurdistan Jemare 533

Documents