12
ôäóàóqbš ôî†aŒb÷ ômíØŠó Š óÜ çbn†ŠíØ ômłóèˆû I ïi óÜ ÚŽï’ói ôäa‹ŽïåÜaìóè õìa‹ƒÙŽîŠ ôäþ Žïi óÜ ôäóàóqbš ôî†aŒb÷ ói pòŠbió Šìíå ôÜb RPPX a† H a† •ì†‹iaŠ ôÜb óÜ ça‹Žï÷ ôäaŠójŽîŠ ìü‚óiŠó ¶ó ôäóàóqbš ôä†‹Ø Šbjmóàüm ói çbﺉŽîŠ ói òìaóióä B ôîòìaói B ói ‹ óäaŠ bqììŠü÷ ìbÙî‹àó÷ p N ãó÷ óÜ Lóïä çóá ò† ôÙŽïn’ óïîŒbò‡äòìŠóq b †a† óÜ ç†‹Ø ça‡åîŒ ói ãíÙyóà póà‚ óîa† çbØóïïmóÜaìŠ ìóäaŠòìŠóq†a†bä N ôÜb óÜ RPPW Šbu çbîò† çbn†ŠíØ çbî çaŠbm óÜ a† ˆûŠ Lça‹Ø Šóójnò† ô’ìím çbìíäóàbä ì çbïäbØòìa‹Øì⁄i ôäa aŠ ì ça‹Ø ãíÙyóà çìíi ‘ŠíÔ ôäbîŒ N òìímbè a†óäþïi ãó÷ õóÙî† ôÙŽï’ói óÜ ìòŠ‡äím ôÜbi ói Šó ôäbìíäóàbäˆûŠ ‡äóšŠóè óÜ çbîóå‚òŠ a‡ïmóÜaìŠ ôî†aŒb÷ õòíŽïšŠaíš óÜ a†òíŽïä ãóÜ ãłói Lòím‹ †a‰ä õ†ó¼ó÷ bïäóm ôïjäììŠ õì훎ïm çbØü‚óiŠó óìíäóàbäˆûŠ òìa† çbîü‚ N ôÜb óÜ RPPW aìŠóè ça‹Žï÷ a† ìíi çbìíäóàbäˆûŠ õóäb²‡äói N õbmòŠó óÜ õóîíäaˆ RPPX a‡äa‡åîŒ óÜ ‘ìíäóàbäˆûŠ ò† a† çìíi N õaŠü’ ôïÝuóà ôäbØó䆊a‰jÜóè õó¿ó’òŠ óÜ ôàþï÷ QSXW ôÙŽïrò† a† † ôÙŽïÜí‚ õ†aŒb÷ ôäbåŽïq ‹ŽîˆóÜ ôäìíi‡äím õóÙî óä‡äbîó ôîb b÷ N óÜ ‘bi a†óäþïi ãó÷ õò‰ŽîŠ† óÜ Lãa‡ÉŽï÷ ói ãíÙyóà õ†ŠíØ ôÙŽïìíäóàbäˆûŠ Šìíräóóy çbä†óÈ ”îìó÷ óØ òìa‹Ø óÜ ìóîüb÷ õóàbäìímìóy ôìíäóàbäˆûŠ U õ õŠbjäa‹Ðói QSXU ìòìa‹Ø Šóójnò† òìó ÙŽïìíäóàbäˆûŠ õa‹Žîì ômóàüm ói óÙî† ô B ôäbán“ïä ôïèbäóm õˆ† çbäìbäóè B L B õŠíƒï B ì B a†í‚ Žßó óÜ ôïmóîaˆ† B ãa‡ÉŽï÷ ói ça‹Ø ãíÙyóà N ôáØíy Žõ‹mí ò† ãłói Šbáïmíi aíïè ómaì óÙî† õóØóìíäóàbäˆûŠ çóîý óÜ óàó÷ ‡äóšŠóè Lòìómòìb’òíÜóè oa“q òìóïîŠòì†a† ôäb‹qŠói òìómòìa‹Øóä N ói óÜ ìóÜ ‘bi a†óØóäþïi õóÙî† ôÙŽï’ çbØòìa‹Øì⁄i Šó ómòìa‹‚ óØ òìa‹Ø óäaŠb’í ôäì횊ò† ômóÜüà õòìóäa Šòì ì ômòŠaŒòì çóîý óÜ ínÐòŠóØ õóàbäìímìóy ôäììŠ õóäìí¹ Ûòì òìò†b’÷ ì ÂäóèŠóÐ ìòìaŠ† ãóÜóÔ óÜ ôäóàóqbš ômíØŠó ômóbï i ói òˆbàb÷ a†óïî‡äòíŽïq ãóÜ Šóè ìì† ôäa‹Ø‡äó üØb÷ ómaì óîóàbäìímìóy ãó÷ ôìíäóàbäˆûŠ óØ òìa‹Ø †Šó¹aìóu òìbØ ì lóó䆊íØ a†Šóói çbïäa‹Ø ôäa‡åîŒ ôáØíy çbïØì솊óè òìbqó N óÜ ‘bi a†ó’ói ãó÷ õò‰ŽîŠ† óÜ õóàbäìímìóy ôäa aŠ B ㆋà ãbîóq çbn†‹Ø B ðäa‹Ø ôäa‡åîŒ ì ça‹Ø Šóójnò† ì ómaì õóØó‹qŠói Öî†ó †ó¿ó« ãó÷ ôÙŽîŠbØìbè bèòìŠóè ì‡äòì†ìíióØ ìòìa‹Ø ôàaìóÔ ßþvï÷ õìbä ói óîóàbäìímìóy Öî†ó †ó¿ó« òìa‹Ø òìói òˆbàb÷ çbØòìbi ómóàüm çbàóè Žßó óÜ ”î‡äòì†ìíióØ õòìó÷ üi Šb“Ð ‹Žîˆ ómòìa‹‚ ìòìómüi ììŠóiììŠ çbn†ŠíØ ôÄû‹à ôÐbà õìa‹ƒÙŽîŠ òìónŽïåŽï’òíÜóè ì⁄i oaŠbä ômŠüqaŠ çbî òìómbÙi N B çbn†ŠíØ B óÜ òìóïïäaìóäbàŒ õŠbi òìónŽîŠói ónîíŽïq çaŠbu ô‚û† ﺳﯿﺎﺳﯽÞï÷a‹ï÷ öça‹Žï÷ õŠó’ μnóÜóÐ óÜ ﺳﯿﺎﺳﯽB pó‚ æi ôäbn†ŠíØ B ôØóîóšŠbq çbán“ïä õìa‹‚ŽîìaŠóq ôn“ ôä‡äbîó aŠ I bïà ‘bà H ì õ†ŠíØ õ ôäbØóî õó“ŽïØ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﯾﻪ ﺗﯽbàˆ òŠ Z UPQ º† ôiïy ôäb Šü÷ í çbn†ŠíØ ôma‹Ø ’ Ûóî ó¿ó QU õ Šbjäa‹Ðói QSXW T õ óîíäaˆ õ RPPY QUP çó¸ www. kurdistanukurd.com õóÙÜìíÔ óÜ ômóîíïäaím Lòìíi ôäbÍÐó÷ ãłói LbÙi aŠ ì eŠò†ónŽïi çaŠbi†Šói ó÷ ôíäòŠbš óÜ ÚŽïÜaìóè bnŽï÷bm ì a† oò†óÜ óïä N óäaŠbi†Šói çóîýóÜ óØ òìaŠ† ãb−ó÷ òìóïïmóÜìò† ôäaŠìíá÷óà N ÿó óÜ çaŠbi†Šói ôáØíy ôä†‹Ø fuójŽïu óiŠbØ õóÔ pòŠbió a† âî‰ŽîŠ ôäbnò†  aŠ ói óîóè ôîbiómbä çaŠbi†Šói ôäa N óØ óàa‡Éï÷ óÜ ÛóîòíŽï’ çaŠbi†Šói ìóäa‡äŠ† ói ôîòìómóäíŽïä õóÜóàüØ óäbÔò‹Ü õ òìa† ãóÜóÔ óÜ N aŒòÜóÈ ôÜb óÜ Šìíå Žôi ôäa‹ŽïåÜaìóè RPPX ”î a† Z ì⁄i ì çbìíäóàbäˆûŠ ômíØŠó óîóè õò‰ŽîŠ† çbØòìa‹Ø ‹ï÷ ôäbØóÙäbm Þï÷a òìòŒŒóÌ óäìíš ‹ï÷ õbqí ó¿ó’ õìó’ Þï÷a õóØómłì ôïåïàòŒ õŽïè óØ ‡äbîóîaŠ Žïè óÌ õóÙîŠbi Šó üi ôåïàòŒ ô’‹ òŒŒ òì†‹Ø Žôq oò† N ôi ômŠüqaŠ ôŽïq ói ôäbà†Šüi óØ a‡ÙŽïmbØ óÜ ô ôi òŒŒóÌ õóÙîŠbi ôäbØòŠb’ óîóè õò‰ŽîŠ† ‹ï÷ ôäbØóÙäbm õòŒaìŠò† óÜ ôÝï÷a B oïi çíäbè B æîŠórŽïm N ÷ ôïåïàòŒ ôïØýbš ôäbØó−bàb bm Þï÷a‹ï÷ †aŠ ì pbØ ói ŠûŒ ôØóîò ìòŠói õòíŽï’ Øýbš ôäìíš ”Žïq ï óØóï òìómòìaói N ‹ï÷ óØ ÚŽï−bàb÷ ói Þï÷a ô䆋i íŽïäóÜ òì†‹Ø òíŽïÜ ôbi õìbÙ’aŠ ôîbmüØ ì ‘bàóy ôïØó’ìíà õbäaím - òŠbàýóq ói çbåŽïè Šó ôäbØóïïØó’ìíà ‹ï÷ õŠìí’bi óÝï÷a N óÜ ‘bi a†óîüîŠbåï ãó÷ bäóq óÜ ãłói óØ Žõ‹Øò† •óÙî† õüîŠbåï Žô †‹Ø a† óÜ μnî‹i ”ïäaìó÷ õóÙîŠbi ôä çaíŽïä òŒŒóÌ ì ŠóóÜ LóÐòŠ óÜ ‹ïà ý ŠbØ ìóîóšìbä ãóÜ ‘bàóy ô䆋i oò†aŠ ói òŒŒóÌ ôä†‹Ø õb Œò†íàa† μnóÜóÐ õŠbn‚íà†í‚ N ãó÷ òŠbî†aì ôî‡äóàaŒòŠ õbŽïu çbïîaì† õóîüîŠbåï ì ÛòŠbiíà ôåíy L‘bióÈ †ìí¼óà Žôi ôiòŠóÈ ôäbmłì óÜ ÚŽî‡åŽïè N àþï÷ õŠbàüØ õìbÙ’aŠ ói óØ ça‹Žï÷ ôï óÜ ‘bàóy ôäa‡ïmóàŠbî ônîíŽïq ôbi Žßüš ì Ûóš õŠbi ói ìbØò† òìóïîaŠa† ì ‹ï÷ õómì çüm †ó õóÙîä óäłb Þï÷a Ì õóÙîŠbi üi ôäóàóÔóm LŽõ‹Žïäò† òŒŒó ‹ï÷ óÜ õó’òŠóè óÜ òì†‹Ø Þï÷a båï ó÷ LŽõŽîŠbri ü‚ òŒŒóÌ ô䆋ؠa† òŠìó ôÙŽïnÙ’ ô’ìím Žôiò† N ça‹Ø çaŠbi†Šói ça‹Žï÷ óÜ ìbïq f Žïiómì õ‡ï“àóu õŠòì†a† õb Œò† õ‰ ômìóÙŽîŠ QU  õ õ‰Žîìýó XW bi ô òìóÜ u óØ †‹Ø ôáØíy ôä†‹Ø fuójŽï ï÷ì òìa aŠ çaŠbi†Šói ïèói fuójŽïu çaŠbi†Šói õa ÛóîòíŽï’ e‹Øbä N í Žïä ôåŽïràóØ õ‰Žïiómì LŒ†aŠ çì‹Žï÷ Ü Äû‹à ôÐbà ôîòìómóä óÜ ôŽïq ça‹Žï÷ ó óØ òìóm‹ a† òìó÷ Šó B óå’óš ãó÷ ãó÷ óÙäíš æ‚a† õbŽïu ŠûŒ óäbàa‡Éï÷ ä†‹Ø çaŠbi†Šói Žîˆ óÜ Šóè Ûóä óäb ìbš ôäbåŽïq ôäbØóÐbà õìa‹ØóåŽïÜ ô’üq Äû‹à μîû‹à ôäa†‰Žîì ói ômóîbØìí ì ”ïmóÜìò† ôäbØbȇï÷ ônaŠ ìíÙÜói Šbï‹q ‹Žîˆ óäóiò† BN íŽïä ôïåŽïràóØ ôÐbà ôîòìómóä ó¿ó’ õˆûŠ ça‹Žï÷ óÜ Äû‹à I QT õ Šbjäa‹Ðói H Ûòì ‡äbîó ñaŠ qŠòìbi òìbšŠó çbØòìa‹ÙŽï òìómû†‹Ø çbïna“q ômìóÙŽîŠ U õ ôäaŠbi†Šói ôáØíy Šbjäa‹Ðói f Šü óÜ ìbïq ôn’óèói ôäbn fuójŽïu †óé’óà õŠb’ ôîìòŒòŠ òìa‹Ø N õüè ói ‘óØìì† a† ÚŽïmbØ óÜ Lòìa† oò† óÜ çbïäbï çaŠbi†Šói Š ói óØ ãóïŽï ôóØ ò ÛóÜóš bîói õòìóä†‹Ø ì⁄i ói õŠbîŒaí‚ Ûóîóàbåä õò‰ŽîŠ† ì óîóÙåi ãó÷ ôràüÝq ôäa‹iý š b õóØóäaŒaíƒÐbà ì óäbnû† Äû‹à óïïØý òì‡äbîó çbîaŠ ì çìíi ìa‹iìbä õ‡äòìbä ò‡äòìbä ãó÷ õóÙåi ôån‚a† õbŽîŠ óÜ çbØòìómóä ôäò† ì Žõ‹ bä õŒaíƒÐbà ò‹mŽïèói çbØómóàíÙy ôäò† N ô çbi Žïm‹Ù çíà n“ õ‹ ôï Äû‹à ôÐbà ôäaŠbÙïØüØa† õ‡äòìbä õóÙåi ôràüÝq òìómìóØ Ž¶ ôåîŠói ôïmóîaŒòŠbä ói ”ïäbØòím‹Øóîòìómóä ì⁄i õa‹Žîì Ûóîóàbåäbîói õòìóä†‹Ø äaŠóïä ôåî‹iŠò† ï L õü‚ õ‡äím ô òì†‹Ø ça‹Žï÷ ômóàíÙy óÜ õaìa† æî’ ômóîŒó÷ ì ŠaŒb÷ ói ôîbmüØ õ†bjïÈ ŽôåŽïi N Äû‹à ôÐbà ôäaŠbÙïØüØa† õ‡äòìbä ôÜb QSWY õaìa† ì òìíi ŠbØójnò† bnŽï÷ bm ãłói òì†‹Ø ôîbbî ômóÜüà LòìómòìaŠ†óä ôàłì N õ†bjïÈ æî’ ÞŽïiíä ôn’b÷ ômłó‚ õòìa‹i bØò† ò‡äòìbä ãó÷ ôïmóîbØûŠó N õ‡äòìbä õóÙåi ôäa‹Ø sàüÝq Ûóî õˆûŠ Äû‹à ôÐbà ôäaŠbÙïØüØa† ó¿ó’ I Q õŠbjäa‹Ðói õ H òŽïè çóîý óÜ a† nåï÷ ï ói ”îìó÷ çbØóïïmóïïåàó÷ ì ôàa móîaŒòŠbä Šòì†a† õŠbî‹i Žôi ï ôäbØýbš ô ŠüØ ì çbäˆ õòìóåmììi ì ôäò†óà ì òìómìóØ Ž¶ ôäbØóïîòìómóäíŽïä óÜóàüØ N a†óïî‡äòíŽïq ãóÜ UPP óÜ ‘óØ óäbØýbš ì

Rojnamey Kurdistan Jemare 501

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Rojnamey Kurdistan Jemare 501

Citation preview

Page 1: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

ôäóàóqbš@ôî†aŒb÷@ômíØŠó

Š@óÜçbn†ŠíØ@ômłóèˆû@ @@Iïi@óÜ@ÚŽï’óiôäa‹ŽïåÜaìóè@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäþŽïióÜ@ôäóàóqbš@ôî†aŒb÷@ói@pòŠbió@Šìíå

@ôÜbRPPXa†H@@a†@•ì†‹iaŠ@ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷@ôäaŠójŽîŠìü‚óiŠó@¶ó @ôäóàóqbš@ô䆋Ø@Šbjmóàüm

@@@@@@@ói@çbﺉŽîŠ@ói@òìaóióäB@ôîòìaói@Bói‹ óäaŠ@bqììŠü÷@ìbÙî‹àó÷p@Nãó÷

óÜ@Lóïä@çóá ò†@ôÙŽïn’@óïîŒbò‡äòìŠóqb †a†@óÜ@熋Ø@ça‡åîŒ@ói@ãíÙyóà@póà‚

óîa†@çbØóïïmóÜaìŠ@ìóäaŠòìŠóq†a†bä@NôÜb@óÜRPPWŠbu@çbîò†@çbn†ŠíØ@çbî@çaŠbm@óÜ@a†ˆûŠLça‹Ø@Šóójnò†@ô’ìím@çbìíäóàbä

ì@çbïäbØòìa‹Øì⁄i@ôäa aŠ@ì@ça‹Ø@ãíÙyóàçìíi@‘ŠíÔ@ôäbîŒ@N@@

òìímbè@a†óäþïi@ãó÷@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜìòŠ‡äím@ôÜbi@ói@Šó@ôäbìíäóàbäˆûŠ@‡äóšŠóèóÜ@çbîóå‚òŠ@a‡ïmóÜaìŠ@ôî†aŒb÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ

@@@@@@@@a†òíŽïä@ãóÜ@ãłói@Lòím‹ @†a‰ä@õ†ó¼ó÷bïäóm@ôïjäììŠ@õì훎ïm@çbØü‚óiŠó@óìíäóàbäˆûŠ

òìa†@çbîü‚@N@@ôÜb@óÜRPPWaìŠóè@ça‹Žï÷@a†@@@@ìíi@çbìíäóàbäˆûŠ@õóäb²‡äói@NõbmòŠó@óÜ

@õóîíäaˆRPPXa‡äa‡åîŒ@óÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@ò†@a†çìíi@NõaŠü’@ôïÝuóà@ôäbØó䆊a‰jÜóè

@@@õó¿ó’òŠ@óÜ@ôàþï÷QSXWôÙŽïrò†@a†@†@ôÙŽïÜí‚õ†aŒb÷@ôäbåŽïq@‹ŽîˆóÜ@ôäìíi‡äím@õóÙî

óä‡äbîó @ôîb b÷N@@óÜ@‘bi@a†óäþïi@ãó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜLãa‡ÉŽï÷@ói@ãíÙyóà@õ†ŠíØ@ôÙŽïìíäóàbäˆûŠŠìíräóóy@çbä†óÈ@”îìó÷@óØ@òìa‹Ø

@óÜ@ìóîüb÷@õóàbäìímìóy@ôìíäóàbäˆûŠUõ@õŠbjäa‹ÐóiQSXUìòìa‹Ø@Šóójnò†@òìó

ÙŽïìíäóàbäˆûŠ@õa‹Žîìômóàüm@ói@óÙî†@ôB@@ôäbán“ïä@ôïèbäóm@õˆ†@çbäìbäóèBLBõŠíƒïB@@ìB@@a†í‚@Žßó óÜ@ôïmóîaˆ†@Bãa‡ÉŽï÷@ói

@ça‹Ø@ãíÙyóà@NôáØíy@Žõ‹mí ò†@ãłóiŠbáïmíi@aíïè@ómaì@óÙî†@õóØóìíäóàbäˆûŠçóîý@óÜ@óàó÷@‡äóšŠóè@Lòìómòìb’òíÜóèoa“q@òìóïîŠòì†a†@ôäb‹qŠói

òìómòìa‹ØóäN@@ói@óÜìóÜ@‘bi@a†óØóäþïi@õóÙî†@ôÙŽï’

çbØòìa‹Øì⁄i@Šó@ómòìa‹‚@óØ@òìa‹Ø@óäaŠb’í ôäì횊ò†@ômóÜüà@õòìóäa Šòì@ìômòŠaŒòì@çóîý@óÜ@ínÐòŠóØ@õóàbäìímìóyôäììŠ@õóäìí¹@Ûòì@òìò†b’÷@ì@ÂäóèŠóÐìòìaŠ†@ãóÜóÔ@óÜ@ôäóàóqbš@ômíØŠó@ômóbï

@@@@@@@i@ói@òˆbàb÷@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóèìì†@ôäa‹Ø‡äóüØb÷@ómaì@óîóàbäìímìóy@ãó÷@ôìíäóàbäˆûŠóØ@òìa‹Ø@†Šó¹aìóu@òìbØ@ì@lóó䆊íØa†Šóói@çbïäa‹Ø@ôäa‡åîŒ@ôáØíy@çbïØì솊óè

òìbqó@NóÜ@‘bi@a†ó’ói@ãó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@õóàbäìímìóy@ôäa aŠBㆋà@ãbîóq

çbn†‹ØBðäa‹Ø@ôäa‡åîŒ@ì@ça‹Ø@Šóójnò†@ì@ómaì@õóØó‹qŠóiÖî†ó@†ó¿ó«@

ãó÷@ôÙŽîŠbØìbè@bèòìŠóè@ì‡äòì†ìíióØìòìa‹Ø@ôàaìóÔ@ßþvï÷@õìbä@ói@óîóàbäìímìóyÖî†ó@†ó¿ó«@òìa‹Ø@òìói@òˆbàb÷çbØòìbi@ómóàüm@çbàóè@Žßó óÜ@”î‡äòì†ìíióØõòìó÷@üi@Šb“Ð@‹Žîˆ@ómòìa‹‚@ìòìómüi@ììŠóiììŠçbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ

@òìónŽïåŽï’òíÜóèì⁄i@oaŠbä@ômŠüqaŠ@çbîòìómbÙi@N@@

@@

@@

Bçbn†ŠíØ@B@óÜ

òìóïïäaìóäbàŒ@@õŠbi@

òìónŽîŠói@ónîíŽïq@

çaŠbu@ô‚û†@ @

سیاسی

Þï÷a‹ï÷@öça‹Žï÷@õŠó’

μnóÜóÐ@óÜ@ @

@ @

سیاسی

Bpó‚@æi@ôäbn†ŠíØ@B

@ôØóîóšŠbq

çbán“ïä@õìa‹‚ŽîìaŠóq

@ @

@ôn“ @ôä‡äbîó aŠ

Ibïà@‘bàHì@õ†ŠíØ@õ

ôäbØóî@õó“ŽïØ

تی یه کۆمه کوردستانی

bàˆòŠZ

UPQº†@ôiïy@ôäb Šü÷íçbn†ŠíØ@ôma‹Ø ’@Ûóî@@@ó¿ó@QU@õŠbjäa‹Ðói@QSXW@@T@@õóîíäaˆõ@RPPY QUPçó¸@@ @

www. kurdistanukurd.com

õóÙÜìíÔ@óÜ@ômóîíïäaím@Lòìíi@ôäbÍÐó÷ãłói@LbÙi@aŠ@ì@eŠò†ónŽïi@çaŠbi†Šói@@@@ó÷@ôíäòŠbš@óÜ@ÚŽïÜaìóè@bnŽï÷bmì

a†@oò†óÜóïä@@NóäaŠbi†ŠóiçóîýóÜ@óØ@@@@@òìaŠ†@ãb−ó÷@òìóïïmóÜìò†@ôäaŠìíá÷óàNÿó óÜ@çaŠbi†Šói@ôáØíy@ô䆋Ø@fuójŽïu

@óiŠbØ@õóÔpòŠbió@a†@âîŠ@ôäbnò† aŠ@ói@óîóè@ôîbiómbä@çaŠbi†Šói@ôäaN

óØ@óàa‡Éï÷@óÜ@ÛóîòíŽï’@çaŠbi†Šóiìóäa‡äŠ†@ói@ôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ

†óäbÔò‹Üõòìa†@ãóÜóÔ@óÜ@@NaŒòÜóÈ

@ôÜb@óÜ@Šìíå@Žôi@ôäa‹ŽïåÜaìóèRPPX”îa†@Z@ @

ì⁄i@ì@çbìíäóàbäˆûŠ@ômíØŠóóîóè@õò‰ŽîŠ†@çbØòìa‹Ø ‹ï÷@ôäbØóÙäbmÞï÷a

òìòŒŒóÌ@óäìíš@ @‹ï÷@õbqíó¿ó’@õìó’@Þï÷a

õóØómłì@ôïåïàòŒ@õŽïè@óØ@‡äbîóîaŠŽïè@@@@@@@óÌ@õóÙîŠbi@Šó@üi@ôåïàòŒ@ô’‹òŒŒ

@@ò솋Ø@Žôq@oò†@Nôi@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiôäbà†Šüi@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ô@ôi

@@@@òŒŒóÌ@õóÙîŠbi@ôäbØòŠb’óîóè@õò‰ŽîŠ†@‹ï÷@ôäbØóÙäbm@@@@õòŒaìŠò†@óÜ@ôÝï÷aBoïi

çíäbè@BæîŠórŽïmN@@÷ôïåïàòŒ@ôïØýbš@ôäbØó−bàb

bm@@Þï÷a‹ï÷†aŠì@pbØ@ói@ŠûŒ@ôØóîò@@ìòŠói@õòíŽï’@@@@Øýbš@ôäìíš@”ŽïqïóØóïòìómòìaói@N@@‹ï÷@óØ@ÚŽï−bàb÷ói@Þï÷a

@@@@@@ô䆋i@íŽïäóÜ@ò솋Ø@òíŽïÜ@ôbi@õìbÙ’aŠ@ôîbmüØ@ì@‘bàóy@ôïØó’ìíà@õbäaím-

@@@@òŠbàýóq@ói@çbåŽïèŠó@ôäbØóïïØó’ìíà‹ï÷@õŠìí’bióÝï÷aN@@

óÜ@‘bi@a†óîüîŠbåï@ãó÷@bäóq@óÜ@ãłóióØ@Žõ‹Øò†@•óÙî†@õüîŠbåï@Žô

@@@†‹Ø a†@óÜ@μnî‹i@”ïäaìó÷@@@õóÙîŠbi@ôä@@çaíŽïä@@òŒŒóÌìŠóóÜ@LóÐòŠ@óÜ@‹ïà@

ý@ŠbØìóîóšìbä@ãóÜ@‘bàóy@ô䆋ioò†aŠ@@@ói@òŒŒóÌ@ô䆋Øõb Œò†íàa†

μnóÜóÐ@õŠbn‚íà†í‚@Nãó÷@òŠbî†aìôî‡äóàaŒòŠ@õbŽïu@çbïîaì†@õóîüîŠbåïì@ÛòŠbiíà@ôåíy@L‘bióÈ@†ìí¼óà

Žôi@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@óÜ@ÚŽî‡åŽïèN@@@àþï÷@õŠbàüØõìbÙ’aŠ@ói@óØ@ça‹Žï÷@ôï

óÜ@‘bàóy@ôäa‡ïmóàŠbî@ônîíŽïq@ôbiŽßüš@ì@Ûóš@õŠbiói@ìbØò†@òìóïîaŠa†@ì@

@‹ï÷@õómìçüm@†ó@õóÙîä@óäłb@Þï÷a

@@Ì@õóÙîŠbi@üi@ôäóàóÔómLŽõ‹Žïäò†@òŒŒó‹ï÷@óÜ@õó’òŠóèóÜ@ò솋Ø@Þï÷a

båï ó÷@LŽõŽîŠbri@ü‚@òŒŒóÌ@ô䆋ؠa†òŠìó @ôÙŽïnÙ’@ô’ìímŽôiò†@N@@

@@

ça‹Ø@çaŠbi†Šói@ça‹Žï÷@óÜ@ìbïq@f@ @@Žïiómì@õ‡ï“àóuõŠòì†a†@õb Œò†@õ‰

@@ômìóÙŽîŠQU@ @õ@@õ‰ŽîìýóXW@bi@ôòìóÜ@@u@óØ@†‹ØôáØíy@ô䆋Ø@fuójŽï

@ï÷ì@òìa aŠ@çaŠbi†Šóiïèói@fuójŽïu@çaŠbi†Šói@õa@ÛóîòíŽï’

e‹ØbäN@@íŽïä@ôåŽïràóØ@õ‰Žïiómì@LŒ†aŠ@çì‹Žï÷

@@@@@Ü@Äû‹à@ôÐbà@ôîòìómóäóÜ@ôŽïq@ça‹Žï÷@ó@@@@@@@óØ@òìóm‹ a†@òìó÷@Šó@Bóå’óš@ãó÷

ãó÷@óÙäíš@æ‚a†@õbŽïu@ŠûŒ@óäbàa‡Éï÷䆋Ø@çaŠbi†Šói‹Žîˆ@óÜ@Šóè@Ûóä@óäb

@ìbš@ôäbåŽïqôäbØóÐbà@õìa‹ØóåŽïÜ@ô’üqÄû‹à@@@@@@@@@μîû‹à@ôäa†‰Žîì@ói@ômóîbØìí@ì@

”ïmóÜìò†@ôäbØbȇï÷@ônaŠ@ìíÙÜóiŠbï‹q@‹Žîˆ@óäóiò†BN@@

íŽïä@ôïåŽïràóØôÐbà@ôîòìómóä@ó¿ó’@õˆûŠ@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹àIQTõ@

@Šbjäa‹Ðói@HÛòì@‡äbîó @ñaŠqŠòìbi@òìbšŠóçbØòìa‹ÙŽï@@òìómû†‹Ø@çbïna“q@@@@ômìóÙŽîŠ@Uõ

@@@ôäaŠbi†Šói@ôáØíy@Šbjäa‹ÐóifŠü @óÜ@ìbïqôn’óèói@ôäbn

fuójŽïu@†óé’óà@õŠb’@ôîìòŒòŠòìa‹Ø@Nõüè@ói@‘óØìì†@a†@ÚŽïmbØ@óÜ

Lòìa†@oò†@óÜ@çbïäbï @çaŠbi†ŠóiŠ@ói@óØ@ãóïŽï@ôóØòÛóÜóš

@@@bîói@õòìó䆋Ø@ì⁄i@óiõŠbîŒaí‚@Ûóîóàbåä

õò‰ŽîŠ†@ì@óîóÙåi@ãó÷@ôràüÝq@ôäa‹iý

šbõóØóäaŒaíƒÐbà@ì@óäbnû†@Äû‹à@óïïØý

òì‡äbîó @çbîaŠ@ì@çìíi@ìa‹iìbä@õ‡äòìbä

@@ò‡äòìbä@ãó÷@õóÙåi@ôån‚a†õbŽîŠ@

óÜ@çbØòìómóä@ôäò†@ì@ Žõ‹ bä@õŒaíƒÐbà

ò‹mŽïèói@çbØómóàíÙy@ôäò†N@@

ô @çbiŽïm‹Ù@çíà@n“ @õ‹ôï

Äû‹à@ôÐbà@ôäaŠbÙïØüØa†@õ‡äòìbä@õóÙåi@ôràüÝq@ @

òìómìóØ@Ž¶@ôåîŠói@ôïmóîaŒòŠbä@ói@”ïäbØòím‹Øóîòìómóä

ì⁄iõa‹Žîì@Ûóîóàbåäbîói@õòìó䆋Ø

@äaŠóïä@ôåî‹iŠò†ïL@õü‚@õ‡äím@ô

ò솋Ø@ça‹Žï÷@ômóàíÙy@óÜ@õaìa†

æî’@ômóîŒó÷@ì@ŠaŒb÷@ói@ôîbmüØ

õ†bjïÈŽôåŽïi@N@@

Äû‹à@ôÐbà@ôäaŠbÙïØüØa†@õ‡äòìbä

@@ôÜbQSWYõaìa†@ì@òìíi@ŠbØójnò†@

bnŽï÷@bm@ãłói@ò솋Ø@ôîbbî@ômóÜüà

LòìómòìaŠ†óä@ôàłì@Nõ†bjïÈ@æî’

ÞŽïiíä@ôn’b÷@ômłó‚@õòìa‹i

bØò†@ò‡äòìbä@ãó÷@ôïmóîbØûŠóN@@

õ‡äòìbä@õóÙåi@ôäa‹Ø@sàüÝq

Ûóî@õˆûŠ@Äû‹à@ôÐbà@ôäaŠbÙïØüØa†

@@ó¿ó’IQ@õŠbjäa‹Ðói@õHòŽïè@çóîý@óÜ@a†

nåï÷ïói@”îìó÷@çbØóïïmóïïåàó÷@ì@ôàa

@@@@@móîaŒòŠbä@Šòì†a†@õŠbî‹i@ŽôiïôäbØýbš@ô

ŠüØ@ì@çbäˆ@õòìóåmììi@ì@ôäò†óàì@

@òìómìóØ@Ž¶@ôäbØóïîòìómóäíŽïä@óÜóàüØN

@@@@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜUPP@@@óÜ@‘óØóäbØýbš@ì

Page 2: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

@òŠbàˆUPQ@@ Y

RQUõŠbjäa‹Ðói@õQSXW@

@@@

çbï䆋Ø@oójÜüÔ@õaì†@ì@ŽõŠ†ò†@†@ŠóióÜ@çbîóØó ŠóiíÝuì@æäóØò†a

Ž¶@çbïäbØóÝu@çbïäbØòŠbi@õa‹ŽîììòŠói@ômììŠ@ói@ì@æåŽïmìíò†

òìóäóØò†@çbïŽîŠói@çbïäbîˆ@ôåŽîí’N@@òˆ†@òìò†‹Ø@ãó÷õóîóäbÄû‹à@

ôäaŠbÙjbØ@ói@×óyŠò†@âîŠõŠaŽïi@õüè@ómüi@çaíîŠóà@õóšìbäôn“ @ói@ìóØóšìbä@ôÙÜó‚ãóÜ@†ŠíØ@ôäbmòŠò†@Žôi@ôäaŠbÙjbØ

óîóšìbäa†N@@

TR@óÜ@çbØòŠóØ‹@ò†bà@ôäaŠbï’û‹Ð@óÜ@‘óØ@

n†ŠíØæŽî‹Øò†@†aŒb÷@çb@ @

ôäbØýbš@óäaˆûŠ@óØ@a†@ÚŽïmbØ@óÜìòŠói@†ŠíØ@ôïäò†óà@ì@ôbïôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóäb²‡äói

@@LæŽî‹Øò†@”ŽïØaŠTRóÜ@‘óØ@óÜ@çbØòŠóØ‹@ò†bà@ôäaŠbï’û‹Ð†aŒb÷@óå@õb ŽîŠbq@ôäbØóäa‡åîŒ

ça‹ØN@@ôÐbà@õŠbÙïØüØa†@ôäaŠb؇åŽîí‚@

õŠaŒ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÄû‹àõb ŽîŠbq@õŠòì†a†@ôäb‹qŠói

@Š@òìóå@@@óØ@‡äbîóäbîaTRóÜ@‘óØ@ò†bà@ôïØòŠó@ôäaŠbï’û‹Ðìó÷@ôäbØóäb²‡äói@óÜ@çbØòŠóØ‹

ça‹Ø@†aŒb÷@óîb ŽîŠbqN@@@@a†@ÚŽïmbØ@óÜTRóÜ@‘óØ@

ôïÝó÷@ôäaŠbï’û‹Ð

õb ŽîŠbq@óÜ@bïäóm@çbØòŠóØ‹ò†bàóäaˆûŠ@óØ@æŽî‹Øò†@†aŒb÷@a†óå

@bï@ôäbØýbš†ŠíØ@ôïäò†óà@ì@ôôÙŽîŒaí‚a†@ì@oîì@óÜ@bïu@óØôÙŽïäaìbm@ïè@ôäbåï÷@ôîbmòŠóóÜbš@ìòŠói@Lóïä@çbîóÙî†ì@çóØò†@”ŽïØaŠ@âîŠ@ôäbØó’òŠóšìbä@ôäbmòŠò†@Žôi@ôäaŠbÙjbØì@æî‹Ø@õìíäbïi@ói@çbØóïîŠìíåŠóiòì@ÏbšbÔ@õŠbi@ôån’û‹ÐôäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè@õ‰Žîò†

‰ŽîŠæŽîŠ†ò†@âî@Nói@oîíŽïqìóÜ@ÚŽîŠûŒ@óØ@óäa‡Žïqòˆbàb÷óØ@çbØòŠóØ‹ò†bà@õóäaŠbï’û‹ÐóÜ@çìa‹Ø@†aŒb÷@a†óäbïîaì†@ãóÜõòìbšŠó@ì@ôÝó÷@ôäaŠbï’û‹ÐæäbØòŠój’üè@ò†bà@õòìó䆋Øì⁄i

a†@çbn†ŠíØ@óÜN@@@@

@ôØóîòìò†‹Ø@óÜâîŠ@ôäbØòŽïè@a†óäbÄû‹àbä@ôäaŠbÙjbØ@

@Šìíå@Šó†@pììŠóØòòìóä@ @

âîŠ@ôäbØòŽïè@õóÔóm@ói@ŠbÙjbØ@‡äóš@ôäìíi@Ša‡åî‹i@ì@çaŠˆíØ@

@

@@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜUõóÔóm@ói@†ŠíØ@ñŠbÙjbØŠa‡åî‹i@ì@çaŠˆíØ@âîŠ@ôäbØòŽïè

çìíi@@@Ló¿ó’@wåŽïq@õˆûŠQRõ

õŠíØ@óm@Ú’ó÷@õ†ìa†@Šbjäa‹ÐóiŠ†bibéà@õŠb’@õín“ïäa†@ì@âïyò

@@óÜ@õ@êÕåàói@†bibéà@ômóîaŠíåà@óÜ@ðäbï @âîŠ@ôäbØòŽïè@õóÔóm

a†@oò†@NŠó@óÜ@bèòìŠóèçaŠóàü÷@ôuby@õŠìíå‡äóš@óÜ@óÔóm@âîŠ@ôäbØòŽïèa†@ãbØb÷@óÜ@ì@çóØò†@ŠbÙjbØì@a†ò†@oò†@óÜ@ôäbï @ÚŽïóØ

âîŠ@ôäbØòìaŽî‹Øói@òŽïèçaíîŠóà@õóšìbä@ôÙŽîŠójÜüØ@‡äóšÃŠóiíÝu@Žôi@ói@ìòìóäóØò†@pììŠ

òìó䆋Ø@çbîü‚@ôÜbà@õóäaìòŠN@@ìóèõŠb’@óÜ@çbà‹ŽïåÜa

óØ@æî‡äbîó aŠ@ôŽïq@òìóäaíîŠóà@ômìóÙŽîŠY‡äóš@Šbjäa‹Ðói@õ

ói@óØ@çaíîŠóà@õóšìbä@óÜ@ÚŽîŠójÜüØòìóÜûŒb @ì@pìóä@õ‹ŽîìíÜb÷ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@LæÙîŠó‚çbîŠbàýóq@òìóïõàþï÷@õŠbàüØ

@çbïàa‹èói@ÞïÜó‚ÛóïïåŽïéä@†aŒŠóÐ@õóïû†@óÜ@

bØò†@a‹Ù’b÷@ŠóäbàóØ@ @

õŠòŽîŠbq@çbïàa‹èói@ÞïÜó‚

ìbnüàbà@LŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ

ãa‡ÉŽï÷@ói@ôäò†óà@ôØýbš

a†@ڎîìímì@óÜ@ìa‹Ø@ãìíÙyóà

Žî†ìbš@Žßó óÜóÜ@Äû‹à@ôÐbà@õ‹

@@ÛóïïåŽïéä@@çbn†ŠíØõóïû†@óÜ@

†@a‹Ù’b÷@ìa‹iìbäbØòN@@

ìíiaì@Šbî‹i@óØ@ŽôÜò†@çbïàa‹èói

@õˆûŠ@óØWŽßbàó÷@õ‰Žîìýó @õ

òíŽîŠói@ŠóäbàóØ@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy

bÙiNòŠòŽîŠbq@ìó÷@ôšŠó ó÷

çb“ïä@Šbjäaìbm@üi@õŠûŒ@ôÙŽïÜìóè

ãłói@La†@ŠóäbàóØ@õ†aŒŠóÐ@ôäa†

ôäaínîóä@•óÜby@ìói

ôäì횊ò†@óÜ@õü‚@õóØóÝïØòìíà

a‡ÉŽï÷@ôáØíybÙi@Šb ŒŠ@ãN@@

bèòìŠóè@çbïàa‹èói

õó¿ó’Šaíš@óØ@òìì‡äbîóîaŠ

ói@õìbš@ì솋iaŠ@õìímìóy

òìímìóØ@ŠóäbàóØ@Nçbïàa‹èói

Žôi@Šó@óÜ@õòìóåm‹ a‡Žïq@õa‹Žîì

ói@óáŽï÷@ômì@ŠóäbàóØ@ôäaìbm

õóäbïïnaŠ@ìó÷@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ

òìómbÈþnï÷@õ†í‚@çóîý@óÜ@óØ

ó÷@ôäaìŠòìbš@çìíi@a‹Ù’b÷æîòì

@íy@óØŠóäbàóØ@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØ

Žï’òíÜóèóÜ@pbØ@æî‹mììŒ@ói@ìòìón

Žõ‹Ùi@†aŒb÷@ça‡åîŒN @@

óØ@òìó÷@õüè@ói@ãłói@LŽŽô›i

óÜ@pbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷

ìói@pòŠbió@ a‡äbïäbØòìóåïÜüÙŽïÜ

ôÜb‚@ÚŽî‡äóè@Žßó óÜ@óîò‡äòìŠóq

óÜ@Lòìóäìíji@ììŠóiììŠ@çììŠbä

@@üi@a†@Ûóîóàbäì@pbÈþnï÷@õ‹îŒòì@

õŠòì†a†@ômłóò†@ôØûŠó

çbîóØóáØíy@ôäìíš@òíŽîŠói

ìíjn‚aì†N@@

‹maì†@ ŽôÜò†@bèòìŠóè@çbïàa‹èói

õŠòŽîŠbq@óØ@òìòìíi@çììŠ

ìó÷@ôäaŠbjäaìbm@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî

ôØûŠó@“Žïq@óØ@óîò‡äòìŠóq

óÜ@ÚŽïØóî@ô’Šü’@õb †a†

ói@Lòìíi@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’

@ôåm‹ ŠòìóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbq

ìíia†@ôåŽïÜói@óóØ@ìó÷@õóÜbàóåi

ôäa†@çb“ïä@Šbjäaìbm@ói@óØ

†aŒb÷@õóØóÝïØòìíà@LŠóäbàóØ

@@õˆûŠWôÙŽïàa‡äó÷@Šbjäa‹Ðói@õ

ói@Šó@õŠìíÜóè@ì@Ûýbš

nƒÙŽîŠôiïy@ôåŽïéä@ôå

ŠóàíÈ@ÛbØ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

õŠóàíÈ@ói@ìa‹bä@Šìíqòàóè

póiòŠ@õŠb’@óÜ@Žô“îb÷@Šìíq

†‹Ø@ôîaì†@ôšüØN@@

ô’Šü’@õbmŠó@ìa‹iìbä

ômłóò†@ói@ˆ†@ça‹Žï÷@ôäýó 

õŠa‡’ói@óäbØýbš@ŠûŒ@ômóîb’bq

õaì†@솋Øò†@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚

ì@•Šü’@ôåmìóØŠó

Žïm@ôäìíia‹Ù’b÷ôiïy@ôäb’üÙ

ŠóàíÈ@ÛbØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

çb’@ò†‹Ø@ômóîb Šóá“Žïq@ôØóš

ôäbØòîŠ@óÜ@õü‚@ôäb’üÙïm@ì

a†@Žôq@ò‰ŽîŠ†@lïyN@@

@ôåîìbèQSVT@õüè@ói@

@@@@@@@@Šó@óÜ@ôåŽîí’@óØ@ôäìíiŠa‡åî‹i

@@@@@Lìíibäa†@õóäb Šóá“Žïq@õüšímbè

@@lïy@õ‡äóàaŒòŠ@Šó@óÜ

Šó @@@@@@@Ûòì@ì@õóØóÜbàóåi@íŽïä@òìóîa

ÙŽïm@õîŠ@óÜ@ôåŽïéä@ôÙŽîŠó’ü

@@@@@õò‰ŽîŠ†@a†@lïy@ôåŽïéä@ôäbàa‡äó÷

@@ìa†@õü‚@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØ@ói

@@@@ói@õìbš@Šbu@æî‡äóš@óäłb

@@@ì@pìóØò†@lïy@ôäbØòŠ†bØ

@@Ž¶@ômþïÙ’óm@ôåŽîíåŽîŠ

@ŽôuójŽïu@üi@ì@æm‹ ò†Šòì

@@@@@òìóîaŠó ò†@ôäbØóØŠó÷@ôä‡äbîó 

płì@õü‚ìbäN @

@@@ôÜb@Šbu@μîaì†@üiQSXT

äa†ŠóômþïÙ’óm@ô’ói@ô

@@@†‹Ø@ômóiòŠ@ôäbnŠb’@õónïàüØN

ó“ïàóè@üi@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi

óØ@a†@ôäaŠóäóìbè@ói@ôäbºóq

ì@çb’üÙŽïm@óÜ@ÚŽïmb@üi

Žôq@óØŠó÷@ô䆋iòíŽîŠói

ô͎@a†@ôäbØòìaŠ†‹Žïró÷

pbØóäN@@

ômìóÙŽîŠ@ŽôåŽîì†@òìó‚a†@ói

WŠóàíÈ@ÛbØ@Šbjäa‹Ðói@õ

@@@@i@Ûòì@Šóè@óØ@Šìíqòàóèa†@ôåŽïÜó

õŠìíÜóè@ôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@ÚŽïØóî

õüè@ói@ìíi@pa‹Øíº†@õü‚ìbä

óÜ@ôîaìbøÜbà@ó“ïàóè@üi@ô’ü‚óä

õŠbØ@ì@‘óØ@ì@çaŠóäóìbè

†‹ØN@@

@ôånƒÙŽîŠ@ói@Šó@ôÙŽïàa‡äó÷@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôåŽïéä

†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@çbn†ŠíØ@ @@@

póïîŒó÷@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ŠóèóÜ@çaŠbÙjbØ@ômíØŠó@ìŠaŒb÷@ìõŠb’@óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè@çóîý

@õˆûŠ@òìóäaíîŠóàQPóÜ@Šbjäa‹Ðói@õ@õŠìíåBôuìb@B@óÜBõóÝàôØóÝŽïà@BÛóïï›äìaŠŠbØ@‡äóš

âîŠ@ôäbØòŽïè@õóÔóm@Šói@óäìóØò†@@a‡àbØb÷@óÜ@ìQVôÌłì@óÜ@Šó@ò†@çaŠbÙjbØæŽîŠˆíØN@@

õˆ†@õó’‹Žïè@ãó÷@ŠójäaŠói@óÜõŠbäòŠói@çaŠbÙjbØ@a†@çbØóïïÜó ôàbØb÷@óÜ@ìòìóåiò†@âîŠ@ôäbØòŽïèa†ý@ìì†@Šóè@ôäa†a‡ÙŽïq@ìŠó’õìbä@ói@âîŠ@ôÙŽîìaŽî‹Øói

BõŠójØó÷Bõbbq@õò‡äbàŠóÐ@LŽõŠˆíØò†@ôuìbN@@

õóäaŠüà@ìóÜ@ÚŽïØóî@õŠójØó÷nò†@óØ@ìíi@âîŠóÜ@õłbi@ôÙŽï

ôäaŠbÙjbØ@õŠaŒb÷@ì@póïîŒó÷òìíióè@a†@çaíîŠóà@ìóäbi@ôäbØóšìbäN

@@

ôn‚ó@ói@•óÙî†@ôóØìì†ò†@Ša‡åî‹iæiN@@

@@õˆûŠ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜQPõôÙÜó‚@ôÙŽîŠbÙjbØ@Šbjäa‹Ðói

@@õ‡äí BçaŠóØóbØBói@Šb“äaq@õóÜ@õŠbuóä@†ó¼ó÷@õìbä

@ôäbØóäbnŽîíØB@í‚@ôäb؆a@BóióÜ@ôäbï @âîŠ@ôäbØòŽïè@õóÔóm

@a†@oò†@Nì@Šóìbè@çòìb‚@ìa‹iìbäóÜa‡åà@ŽôN@@

ça‹Ø@Šóójò†@óå@õŠb’@óÜ@ôäò†óà@ôØýbš@ìì†@ @

õŠb’@óÜ@ôäò†óà@ôØýbš@ìì†î‡äóèóà@ôäbØòìbä@ói@óå@@@@õŠbÐó@‡îŠóÐ@ì@ôèþï÷@ìò‹í‚óÜ@

õŠbàüØ@ôäbØóïïäóïåàó÷@òŽïè@çóîýça‹Ø@Šóójò†@òìóïõàþï÷N@@

Žô@õˆûŠ@óÜaìóè@ãó÷@ôŽïq@óió¿ó’L@QPòŽïè@Šbjäa‹Ðói@õmóïåàó÷Šó@óåšò†@âîŠ@ôäbØóïï

Lôèþï÷@ìò‹í‚@î‡äóèíà@ôÜbàõìí“Žïq@ôàa‡äó÷@ì@ôäò†óà@ôØýbšôäaŠb؇åŽîí‚@ôÙïma‹ØíáŽî†@ômóïØóî

@†@L†ŠíØçb’bq@ì@çóØò†@õŠóójòõòŠa‡ï÷@õóäb‚ìím‹ @õóäaìòŠ

çóØò†@õòŠb’@ìó÷@ômbÈþnï÷N@@@@@@@@@ãó÷@“Žïq@õˆûŠ@óîòˆbàb÷@ôŽïuŠóójò†@ônóióà@ói@óäaŽïè

†‹Øãłói@õóØóÜbà@óäìíš@Lìa‹iìbä@ôäLìíióä@Žßbà@óÜ@óØ@òìó÷@õüè@óióÜóq@ì@ßóØ@ì@‹ŽïmíïràbØçbîü‚@Žßó óÜ@ôäbØóïõ‚ó’

çóiò†N@õŠb’@óÜ@Šóè@òìóÙî†@ôØóîýóÜôàa‡äó÷@LõŠbÐó@‡îŠóÐ@óå

@õŠìínÝØ@õòìaŠŒóàa†Büèb’B@a‹Ø@Šóójò†@NóØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

òìóïï’ü‚óä@õüè@ói@õŠbÐó@@õóÙîäRPìíjmìóØ@a‡Žïu@óÜ@ìíi@ˆûŠ@

óåšò†@âîŠ@ôäbØóïïmóïåàó÷@òŽïè@@@çóØò†@õŠóójò†@ì@õóØóÜbà@Nói

óïîŠbïäaŒ@μîaì†@ôŽïqõóÜbàóåi@çbØô‚û†@õüè@ói@pójîbmói@ìa‹iìbäŠûŒ@òìò‡îŠóÐ@ôn슇äóm@õŠbióÜbäæäbîóØòŠíØ@ôìíäòŠbš@ôäaŠóïäN@

@@

Page 3: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

òŠbàˆUPQ@@

@@

STõóïîíäaˆ@õRPPY

@

@@õóîò†@ôäbØbmòŠó@óÜXPõ

õìbmóèà@ì@‘bi@La†íóÜ@ó“Ôbä

ì@eíä@ômòŠbuóm@ì@ôäb ŠŒbi

ói@ì@oŽïä‹Žïnåï÷@õbŽîŠ@óÜ@ôäbéïu

óÜ@ôÙŽï−aŒbÔ@ì@bäb@ôØóîòíŽï’

Šó@õóÔ@ói@ìíji@Šò†óiò†aŠ

íŽïä@óÜ@óØ@ìý@õ‰Žîím@óÜ@ÚŽï’ói@õŠaŒ

bï@ôánïïì@ìa‹‚a†@ô

Šìíib÷õbïÜí‚@a‡äa‹Žï÷@ô’ü‚óä@ôî

òìó÷@óÜ@@óØ@‡äaŠòìŠóqò†@a‡äbîŠó

çíŽïri@ÚŽîìó’@ói@óÜb@†ó@õbŽîŠN@

ìíØòì@õbïäbràüØ@ÚŽî‡åŽïè

B@@‘‡äóºa†@çí@‘báÜó÷7-DL

@@@@@@oíØ@‡Üü @ì@æîbà@‡Üü B@ì@@NNNói

Šìì†@ôØóîòíŽï’ÿaŠüà@óÜ@ì@

@ìóè@óÜ@óäbÄû‹à@ôÔþ‚ó÷ôÜ

ÙŽïäbóØ@õóîbàŠó@ôäb“ŽïØaŠa‡

näaŠó @ïè@óØ@çìíiïÚ’@çbïØóï

óÜ@õŠaŒí óîbàŠó@üi@†‹iò†óä

ì@õŠìíib÷@ôäbØòŒaìbïu@ó’ói

õŠaŒímóà‚N@@

ôàþï÷@õaŠí’@ôïÝuóà@

Øýbš@‡äbîóîaŠïóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ô

@@@@móÜaìòŠ@ôØóîòíŽï’@ói@ì@óïîbbîbäô

Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@óäbï’óØììŠ@ì

Øýbš@ôäìíi@Ša‡ï‹móàïìó÷@ô

a‹ƒÙŽîŠìì@ôîbîŠì@óäbïäbràüØ@ì

@@@@@ói@ãłói@L@a†@õòìó䆋ÙäììŠ@ônaŠ

óå’óš@ïè@òìóÙïnØa‹q@õŠaíi@óÜ

óÜ@ìíióä@Ûóïî‹ŽîŠ@ì@ŠbØ@ãò†Šói

Øýbšïò‡äbi@ì@tìì‹ @ìó÷@ô

îbïÐbàï@ãó÷@LóäbóÜ@ÚŽîŠbï‹q@ómóibi@

@à@ôåîòŒÄû‹@@óØ@bØò†@o슆@a‡bîb÷@

ôŽîíä@ôÙŽïäþïq@•òìbäóè@ãó÷

eŠýói@üi@óïä@âîŠóÜ@ì@熋i@a†

óØ@ça‹Žï÷@óÜ@ìý@õ‰Žîím@ô䆋i@ón“‚

ì@Âäò†Šói@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói

òŠüu@ìó÷@ôØòŠó@ôibïy@ôäóîý

óÜ@ãłói@LóØbïäbràüØ@õŠbØ@ôàò‹Žïè

óäbmìa†@óØ@óîòŠbq@ò‹i@ìó÷@ômbi

@ç‹ bäŠòì@ÚŽïØóàín’@ìłbØ@ïèA

fiò†@ìíÙÜói@LÖÜŠó@ìíØòì@R

@‹ @üi@óÙî†@ôóØpü‚@ôqì

ìó÷@õómbéÙŽïq@üi@ô“ŽïØaŠ

ôäb“ŽïØaŠ@ŠójàaŠói@óÜ@ì@óîbïäbràüØ

Šóè@fiò†@”ïäaìó÷@óØ@óäbóØ@ìó÷

@Žï’@ãóiæ“ŽïØaŠ@‹m@ôÙŽïäbóØ@óîòí

õŠó@óäìíš@Žßó óÜ@óîòíŽï’@ãói@ì

@móîa‡äóš@õò‰ŽîŠïŠa‡’ói@ôäbóØ@ô

ôØóîòíŽï’@ói@óØ@a†óàò‹Žïè@ìóÜ@ìíi

ôÙŽï−aŒbÔ@ì@bØò†@ó’ó @ììŠòŒŠói

óîó’ó @ìó÷@Žßó óÜ@ìb−í 

eìóØò†@çbïnò†òìN@@

óÜ@ìím‹ @òìbšŠó@ôäbØó“ŽïØ

@@ìíØòì@ÚŽïóØBoåŽîŽîŠBõ

Šbàˆ@òQbi@‹m@ôÙŽïóØ@Läo“Žïé

ÃüÜbmbØ@ô䆋Ø@”ŽïÙ“Žïq@ói@ì@bØò†

ìói@Ša‡î‡äòíŽïq@õŠü’û‹i@ì

@‹Žïq@óØ@õóîbïäbràüØbØò†@Ž¶@õìò

ói@ò‡äó bqû‹q@õìbäóè@ãóØóî

fq@oò†@õàa‡äó÷@õónaŠb÷

bØò†@N@@@@fÜò†@óäìí¹@üi@ZõbïäbràüØ

7-DbïäbràüØóÜ@õóØò‡äòìbä@LóØóî

îïÜbà@ômłì@Žï÷@Lóïüi@fiò†@òí

ì@óîóäŒbi@ìó÷@íŽïä@óäìíš

ìóÜ@fiò†@L†ìí@ôäbåŽïénò†ói

@ç‹Ùi@o’@óîbïäbràüØ@Nì@ò‰ŽîŠ

@@@@@óÜ@æî‹Ø@õbäaímQòìóäó¸@çüïÝïà@

@@@bm@bØò†@fq@oò†QVçüïÝïà@

Šóè@‹mbîŒ@•òìóÜ@póäbäóm

óîbïäbràüØ@òŠüu@ìó÷@ôäìíi@Z@@

íióØ@óîbïäbràüØ@òŠüu@ìó÷@ôäì

ìíØòì@ôäbØòŠb’@üi@a†óäbïîaì†@ãóÜ

õa†ìóà@ì@çìaŠŽîí aŠ@ŽîŠìóm@ì@çaŠbm

@‹mbîŒ@çbîü‚@ôäbØóïïØýbšìóÜ

@@@ó“ŽïØ@ì@òìómû†‹Ø@‹š@óäaŠb’ì@

ói@ômóîłóàüØ@õŠûŒ@ôÙŽîŠbó‚

ŠûŒ@ôÙŽï’ói@LòìbåŽïè@a‡îü‚@õaì†

@@@@@@@@Übîó‚@ói@†ŠíØ@ôäaìý@óÜõòŠbq@ô

@@L•ýóiçbîü‚@õóîbàŠó@õìaìóm

õŠaŒí óîbàŠó@óîbïäbràüØ@ìóÜ

óäìíš@óÜ@óvŽïi@óØ@çóØò†

ì@óäbîbàŠó@ìó÷@õòìòŠò†

óÜ@õŠaŒí óîbàŠó@óÜ@õ“Žïq

ì@õŠìíib÷@ôäbØòŠaíi@óÜ@çbn†ŠíØ

ì@ômìíibä@õüè@ói@ômóîłóàüØ

Šòìbibä@ôÙŽïšìíqóîbàónŽïiò†@Lóäa

õòìóäb’òíÜóè@ÛóîŠóióÜ@õŠbØüè

ŽïqóÜbàóåi@õómbéÙN@@

@@õìbä@ói@ÚŽïóØBËNa@BóØ

@@fÜò†@óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Züi

@õŠaŒí óîbàŠóìóÜóîbïäbràüØ@

‹ŽîŒãłói@o’û‹Ð@ãóØòŠóìbè@õ

@@@†@oò†@óÜ@âÙŽïn’@ìíàóèì@a

@@@@@׳óm@õaìa†@ãóØòŠóìbè@•bnŽï÷

a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@bèòìŠóè@ìó÷@_bØò†

fÜò†@ZõbŽîŠ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäbóØ

aì@ôåm‹ ŠòìØ@ì@ãõbŽîŠ@óÜ@æî‹

@@@@@@@n’@ôåîŠü @ì@oïÔ@ì@ÛóšôØóàí

ìó÷@íŽïä@óåšò†@LòŠbq@ói@ìaŠ†‹Ø

óÜ@Ûóî@óÜ@óvŽïi@ãłói@LóîbïäbràüØ

@@@@@@@@@@óÜ@”îìó÷@óØ@óäbóØ@ìó÷@õ†ó

ì‹q@Šóiçbîü‚@õò‡äó bq

nîíŽïqïôóØ@ïè@LóïŽïq@çbï‹m

çbÙ“ÙŽïm@ì@çbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@óÜ@óvŽïi

fibä@õ‹m@ôÙŽïmìóÙnò†N@@

@@

çóäbmóØ’N@@

bïäbràüØ@õŠbØ@õ†ünŽïà¶ó 

@ôàò‹Žïè@@

õòíŽï’@ói@óØóåî‹Ø@óàaìò†Šói

fšò†@òíŽîŠói@ônŽïä‹Žïnåï÷@NòíŽï÷

@ì@çò†ò†@óØòŠbqíŽïä@óåšò†

Øýbš@bîb÷ï@çbn†ŠíØ@óÜ@çbØóïïàò‹Žïè@bïäbràüØ@ô

_󺉎îŠ@ôŽîíä@ôÙŽïä⁄ïq@ @ôåïìíä@ZçbàŠóè

óy@⁄Üì‡ióÈò†aŒ@çóZ@ @

@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ói@aíïè@ãŠûŒ

óïä@óïØŠím@ì@×a‹ŽïÈ@Lça‹Žï÷@õìímbèa†@

óÜ@‘bi@óåŽîìb÷@Žßó óÜ@a‡ÙŽî‰Žîìímì@óÜ@òa†Œ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà

pbØò†@óïØŠím@ì@×a‹ŽïÈ@Lça‹Žï÷@ômłì@Žô@óÜ@ìímbèa†@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷N

@@@@@@õaì†@ôäbØòŠü íÜb÷@õŠó ó÷@ói@pòŠbióóÜ@óØ@õó䆊a‰jÜóè@Žô@ìó÷@

LæŽî‹Øò†@a†óïØŠím@ì@×a‹ŽïÈ@Lça‹Žï÷@ômłì@Žô@Šóè@óÜ@a‡Ùîä@ôØóîìímbèa†

õìímbèa†@õŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ò†aäóóy

ìóïä@æŽî‹Øò†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@óØ@õóäb䆊a‰jÜóè@ìói@ôَïàí÷@ïè@óØ@ômì@a‡äa‹Žï÷

@@@‰jÜóè@õòŠbi@óÜa‡Ùîä@ôØóîìímbèa†@óÜ@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŠóäaŠó@ô䆊a

@ômì@ò†aŒ@çóóy@þÜì‡ióÈ@bnüàbà@Žôšò†@òíŽîŠói@ZóØ@âïä@Ša쇎ïàí÷

ìí“Žïq@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@çbî@çaŠbu@óÜ@La‡“Ôa‹ŽïÈ@õŠóbmŠó@óÜ@熊a‰jÜóè

@@@@Žôi@†ŠíØ@ô−aŒbÔ@ói@‹mbîŒ@N@@@@@@ímbè@ŠónØbÐ@ÚŽî‡åŽïè@óîaì@âŽïq@ôÙäíšòìaŠb÷@óäì

Žôäaímbä@õìí“Žïq@ô䆊a‰jÜóè@õòŠbióÔ@ói@LôäaŠbu@õòŠbióÔ@ói@†ŠíØ@óØ

@@@@@@@ŽôåŽïró›i@a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠóbmŠó@ô䆊a‰jÜóè@@óÜ@õü‚@õŠììŒíy@NãóØbä@Šòìbi

óÜ@Lômóîóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbáÜŠbq@óÜ@bnŽï÷@bm@óØ@†ŠíØ@õŠóåŽîíä@ò‡äòìó÷

@@@@Ôíà@ôÙäíš@LŽôjïi@a†ìímbèa†@ômbibƒïnåï÷õŠûŒ@†ŠíØ@óîaì@çbïŽïq@çb¹bØóÝïib

@@@@òìónŽîŠ‡åŽïni@Ž¶@ôÙŽî‡åŽïè@Žôiò†@ìòìíš@òìý@ói@NŠûŒ@•òì@ói@aímbä@óîüi

@Ša쇎ïàü÷N@@

ôÜûŠ@ìóïØŠím@õìímbèa†@ôäbØó䆊a‰jÜóè@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ãłói

Ûóîò†aŠ@bm@ò†aŒ@çóóy@þÜì‡ióÈ@a‡äbn†ì‹Ø@õŠìíØbi@ôäbØò†ŠíØ

@ìóåïj’ó @@õóàbäˆûŠ@üi@òŠüu@ãói@òìóîòŠbi@ìóÜBóåŽîìb÷@Baì†@ZóäòŠ

õŠbu@óÜ@LçbØóïïäaìòŠb’@ômbibƒïnåï÷@ômójîbm@ói@òŠbu@ãó÷@ômbibƒïnåï÷

@@Žôi@Øbš@ìí“Žïq@NLÛŠò†@ôÝïibÔ@ôÝïÜò†@ÚŽî‡åŽïè@ói@çbØò†ŠíØ@Žô“Žïq@õŠbu

@@@@@a†@ç‡äóó’ó @ì†a†@ôiïy@òì@çbïÜbq@N@@@@@õòŠóÐó@ìó÷@çbØò†ŠíØ@óäòŠìó÷

@@@@@@çò‡i@çbîü‚@ói@Âäò†@ì@çóØóä@òŠbØ@Nü‚óiŠó@õa‡î‡äbØ@ói@Âäò†@çbî@bmaì

@@@@@ói@Âäò†@çbî@Lçò‡iDTP @çò‡i@@Nõó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@óïïåŽîŠó÷@ò‡äìó÷

âåïiò†@a†óïØŠímN@@

ìó÷@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ò†aŒ@çóóy@a†óØóäa쇎ïÜ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ

‡ïÜb‚@ÛbØ@ôäbåŽïèŒaì@óÜ@‘bi@óØ@õóäbîüäò†LçóØò†@õóØónüq@óÜ@õîŒóÈ@

ôäbàa‡äó÷@íŽïä@óÜ@ìa‹iìbä@ôïnîìó’ü‚@ìŽîŠ@ìóŽïq@ói@ça†òˆbàb÷@õa‹Žîì

õòìó䆋ÙmòŠ@bèòìŠóè@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ìa‡äbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

ôàa‹ û‹q@ììò‹Žïq@ôŽïq@ói@óØ@‡äbîó aŠ@õóåŽîìb÷@ói@Lóäbîüäò†@ãó÷@o“ 

n†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyÛbØ@ìóiïy@ôïòŠ@õ‰Žïiómì@L‹Žïm‹Ù@Lçb

Lóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïòŠ@õ‰Žïiómì@bnŽï÷@”ïîîŒóÈ@‡ïÜb‚

óäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õ‹Žïm‹Ù@a‡Žïu@óÜ@çbîŽîŠói@ìíiaìóØN@@@@

@”î‹mü÷@óÜ@Û‡y@õŠóåŽîíä

@‹îŒóä@†óàó«@õó‹q@óÜ@õŠa‡’ói

†‹Ø@a†bÐónà@ @

@ónïàíØ@ôïmóîaŠóåŽîíäóÜ@”î‹mü÷@ômłì@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õ

õ‹Žïm‹Ù@LbÐónà@‹îŒóä@†óàó«@ÛbØ@Lìíj’üƒŽïÜaí‚@ôï’ü‚òŠó@ìó‹q

@óîŠí@óÜ@†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôn“ IômŠbrÜaH†‹Ø@a†N@@

@@@õˆûŠ@óÜRU@OQR@ORPPX”îaiü÷@Šóiü÷@óÜ@lïy@õónïàíØ@ôÙŽî‡äb’@a†

†bÔ@•ûŠóq@ÛbØ@ôïnòŠóqŠó@óiìóÜ@lïy@õónïàíØ@ô‹qŠói@LõŠ

ì@lïy@õónïàíØ@ôïmóîaŠóåŽîíä@ói@솋Ø@õóòŠíŽîŠ@ìó÷@õŠa‡’ói@ò‡äójÜóà

ìó‹q@ôàbîóq@ómłì@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôäa‹äóîý@ì@çbàa‡äó÷

óîŠí@óÜ@†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbïŽîŠìbè@ò‡äbîó @ô’ü‚òŠó@N@@

@@@@Ü@Û‡y@õónïàíØ@ôàbîóq@óÜì@pbió‚@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ña‹Žîì@”î‹mü÷@ômłì@ó

ì@ìíjî‹iŠò†@ôiïy@ôäbàa‡äó÷@ôïàó‚ìbè@ì@õ†Šò†ìbè@Lò‹àóä@ìó÷@ôäb’üÙŽïm

óäbán“ïä@óÜ@ó’ói@ãóÜ@çbàóØòìómóä@õaìòŠ@ômbió‚@óÜ@Û‡y@ôïäaíïn“q

ói@ôäaŠaíjŽîŠ@óØ@ìíjnaí‚@õaíïè@ì@òìò†‹Ø@pbqìì†@ôäbàóØòìa‹Ø a†

i@ói@@ça‡−ŠóòŽïè@ôïmóïØóî@üi@‹mbîŒ@ôÙŽïäa‡Üìóè@ì@ôîòìómóä@õ

æi@ôäbØó−bàb÷@ì@bŽîŠ@õŠò†ò‰ŽîŠ†@aìŠóè@çbØóïïäbn†ŠíØ@@N@@

@@

‡äóš@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜ

@@Øýbš@ôäaìbm@ói@†ŠíØ@õìýïð

ôäbØb †a†@çóîý@óÜ@ôbï

çbïäa‡åîŒ@õa@òì󺉎îŠ@ô’Šü’

ói@òìbqó@a†ŠóN@@

@Šóà@ßýóuômóàüm@ói@óØ@óäóò

óiïy@óÜ@ÚŽïØóî@Žßó óÜ@õŠbØìbè

@Ûóîòìbà@çbØóïíØŠóiìóàóÜ@

óàó’ìì†@õˆûŠ@La‹Ø@Šóójò†

Yõó †a†@çóîý@óÜ@Šbjäa‹Ðói@õ

ôáØíy@òìò†bibéà@õŠb’@ô’Šü’

QWói@ôäa‡åîŒ@Žßb@@bqó@a†ŠóN@@

ônîb@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ

BçaŠíŽïi@BóØ@òìómû†‹Ø@õì⁄i

ôîb †a†@õòìóÜ@Šói@óäóòŠóà

óäbÄû‹àbä@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’@ói@Žõ‹Ùi

@Žï÷@ì@òìaŠ†@ó−óÙ’ó÷@bnóÜ

@@@ôîónóu@ô‹móà‹q@ôÙŽï‚û†Šbia†

õˆò†@@

ŽôàŠì@õŠb’@óÜ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ

@młììbè@Žôïçbàóè@ói@†ŠíØ@ô

ómŠbq@Žßó óÜ@õŠbØìbè@ômóàüm

@@@@@@õa@ãbØ@Šóè@çbØóïíØRŽßb@

@òìómòìa‹i@üi@çbïäa‡åîŒ@NôŽïq@ói

@ôäaˆb÷@ôÜaìóèBŒíïä@çbî‹ØíàB

ôÑïmóÜ@Lõìò‹Žïq@æî†óyýó

Šó’‡ïyaíÜì‡ióÈ@ì@póÐa

ÝÜì‡ióÈõóšìbä@ôÙÜó‚@óØ@ò†aŒó

młììbè@‡äóšï@õa@ôbï@ôäaìbm@ói@†ŠíØ@ô@

òìóîa‹i@üi@çbïäa‡åîŒ@ @

Ûóîòìbà@ì@æŽïàŠì@õŠòìó Šóà

ìóàóÜçóîý@óÜ@ça‹Ø@Šóójò†@Šói

ô’Šü’@õó †a†@ôäbØóÕÜ@óÜ@ÚŽïØóî

@@ói@ãbØ@Šóè@òìòŠb’@ìó÷RŽßb@

a@ça‡åîŒ@çaŠ†N@@

ôäbØòŠb’í @õò‰ŽîŠ†@óÜ@Šóè

L†ŠíØ@ôäbØýbš@Šó@üi@âîŠ

@Šü’@õb †a†ìì†@†bibéà@õŠb’@ô’

æáŽïè@ôäbØòìbä@ói@õ†ŠíØ@õìý

ôÙÜó‚@óØ@ôÐü@ßýóu@ì@ôÐü

@@@ói@ç†bibéà@õóšìbäRTÂäbà@

@@a†@âØíy@ôäa‡åîŒ@NóØ@òìý@ìì†@ãó÷

óiïy@ói@õ‡äòíŽïq@ômóàüm

Šóè@LŽßbq@ómòìaŠ†@çbïäbØóïíØ

@@ói@ãbØRTâØíy@ôäa‡åîŒ@Âäbà@

@óØ@çaŠ†VõòíŽï’@@ói@ôäbà@

@Èóm@ôióy@@@ì@óïî‹îQXõóØóäbà@

ói@Žßb@Žô@õòìbà@üi@ô’óÙî†

òìa‹ŽïórÜóè@ôäa‡åîŒ@õòíŽï’N@@

@@

Page 4: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

@òŠbàˆUPQ@@ Y

TQUõŠbjäa‹Ðói@õQSXW@

@

çbïäbØó“ŽïØ@òìóäaŒaíƒïn’b÷@õóŽîŠ

LçóÙi@ŠóòŠbš@Þïîa‹ï÷@ÿó óÜ

Žßóè@ônò†@@ôàþï÷@õŠbàüØ

@@Š@óÜ@òìa†@ôÜìóè@öòím‹ óäõóŽî

òìaói@ö‹äóîý@õìa‹ƒÙŽîŠ@öŽïè

ü‚óiôÙŽïÜìóè@óå’óš@Šóè@òìóî

@@òìómbÙi@ÿóšìíq@óäaŒaíƒïn’b÷@Nãó÷

õóŽîŠ@óÜ@”ïäbåiíÜ@óÜ@õòŠbØ

@ò솋Ø@òì⁄Üíiïy@NóÜ@•bnï÷

òìóbàóy@õóŽîŠ@óÜ@μnóÜóÐ

bÙîò†@NóÜ@òŠó’@ãó÷@a‡ïnaŠ@óÜ

çaíŽïä@ôŽïäþáÝà@ìó“ŽïØ@ôàbØb÷

a‹ï÷óîa†@ôàþï÷@õŠbàüØ@öÞïîN@@

a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@õòìbà@óÜ

ómüi@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@óØ

õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õŠbàüØŠó

õaìa†@Šbu@æî‡äóš@ìa‹iìbä@Lôàþï÷

ò솋Ø@ôÝïîa‹ï÷@@ô䆋iíŽïäóÜ@NóÜ

Þïîa‹ï÷@ômóÜìò†@a‡“îŠójàaŠói

ôån“îìbè@ói@‘bàóy@a†ŠójàaŠói

@Žïä@üi@Ûó’ìíàÞï÷a‹ï÷@ôØb‚@í

ôóØ@‡äóš@ôån’íØ@óÜ@óu

öŠòŠòŒ@òíïäaím@õóä@LËbÑïi

ói@ümìó÷@ôïÜbà@öôäbï @ôÙŽïäbîŒ

fäóîói@Þï÷a‹ï÷@N@@

ôÙÜó‚@óØ@a‡ÙŽïÜby@óÜ@òđŠó’@ãó÷

öæšò†@òŒbm@ôÜb@ìòŠói@çbéïu

ói@çaŒaíƒïn’b÷@öçaŒaí‚‹Žï‚@ìíàóè

öŠó’@óÜ@‹q@ôäbéïu@çòìó÷@õaíïè

öòìaˆb÷õììŠ@a†òŒbm@ôÜb@óÜ@Šû‹Žïm@

Lfåïji@òìóîü‚@ói@”îbb÷@öôn’b÷

çbØò‡Žïàíè@ìaíïè@öóÜbm@ôÙŽîìa†ììŠ

bØò†@ììŠ@ìòŠói@ôàbØbä@ÿó óÜ@N@@

ômłóèˆûŠ@õóšìbä@óÜ@òŠó’@ãó÷

óÜ@‹q@ôØóîóšìbä@óØ@a‡naŠòíŽïä

ôïmóîaŠóióÔŠ@ö@óäþáÝà@öó“ŽïØ

Lóäbéïu@öóšìbä@ôäbmóÜìò†

ìó÷@ôï‹móàòíŽïq@e‹Øò†@Ž¶@õò

õòìóäìíiììŠóiììŠ@öf›i

òìónŽîìóÙi@Ž¶@õ‹mì⁄iŠói@N@@

‘bàóy@öÞï÷a‹ï÷@çaíŽïä@õŠó’

çaíŽïä@ôÙŽîŠó’@bïäóm@ói@bnŽï÷@Šóè

Šóè@ô“ïäbØóîüè@öóïä@óäaìì†@ãó÷

óäóîý@ìì†@ìó÷@üi@bïäómói

òìóåŽîŠó bä@N@@

õŠbàüØ@õóäa‹Žï òìaˆb÷@ôÜûŠ

‡ŽïqòŠóq@óÜ@ôàþï÷öça

çaíŽïä@õŠó’@õòìó䆋ÙÜìíÔ

a‡äbØóïïåïnóÜóÐ@öÞïîa‹ï÷

@òìíi@ìbšŠói@ôÙŽïÜûŠ@ó“ïàóèN

õ†í‚@õóäbmbØ@ìó÷@póäbäóm

óÜ@óäbîìínîì@çbØóïïåïnóÜóÐ

ôÜb@ôäbØòˆûŠ@μîaì†@óÜ

ôÙŽîŠó’@òìóïïåïîaŒ@õì솋iaŠ

ô’ómŠó÷@çaíŽïä@óÜ@ŠóÙäa‹ŽîíÜbà

L‘bàóy@õìa‹ƒÙŽîŠ@öÞï÷a‹ï÷

õŠbàüØ@ôn‚óŠó@õ‹äóîý

@@@@óîa†@eŠü @óÜ@a‡äa‹Žï÷@ôïàþï÷@NìóÜ

@@@õóÙîä@bnŽï÷@bm@a†òŠó’TPP

ôÝï÷a‹ï÷@‡äóš@öôåïnóÜóÐ

çbïäbï @òìa†@oò†@óÜ@@Nói

õóäaŒaíƒïn’b÷@ôÜìóè@õòìó䆋ÙmòŠ

óäaŠóÐ@ômójîbm@ói@çbéïu@ôäbmłì

òìóbàóy@öÞï÷a‹ï÷@çóîý@óÜ

òŠaìóåŽîí’@öóØòŠó’@óäòŠ

‹mbîŒ@•òìóÜ@ôäbØòŠóÙäa‹ŽîíÜbà

f“ŽïÙi@ò‰ŽîŠ†N@@

ô’ói@ôØòŠó@õüè@ìì†@Šói@óÜ

òŠó’@ãó÷@ôäbïïäbiŠíÔ@õŠûŒ@òŠóè

@@àóy@ôäóîý@óÜôÈbÑïi@ôÙÜó‚@ö‘b

ô’ómŠó÷@LãóØóî@LμåïnóÜóÐ

æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@fäaímò†@Þïîa‹ï÷

ôàaïä@õìímìóÙ“Žïq@ôîˆüÜüåÙŽïm@óÜ

óÜ@‘ŠíÔ@ŠûŒ@õ‹iòŒ

@@fåŽï’òíi@çbØóïïåïnóÜóÐ@NLãòìì†

õóÙîŠbi@Šó@ói@óØ@‘bàóy

@@@@@ôàaïä@öõŠa‡ï÷@óÙåi@óÜaŒ@a†òŒŒóÌ-@@@@@@@a†@òŒŒóÌ@õŠb’@íŽïä@óÜ@õü‚@ôäbØóî

Šó@üi@•‹Žïè@ômbØ@óÜ@öòì‡äaŠŒóàa†

a‡bàóy@õóäbïïàaïä@óÙåi@ãó÷

Šóiòì@ôäò†óà@öËbÑïi@ôÙÜó‚

çìóØò†@Nãó÷@Šói@óÜ@òìó‚a†@ói

óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bnŽï÷@bm@óîüè

öÿa‡åà@öçˆ@óÜ@çaìbm@fi@ôÙÜó‚

ðäbiŠíÔ@ómóäìíi@ìý@öqNóÜ

@@@ôàümó÷@óïïØýbš@ói@pòŠbió-@@@@’òŠóè@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóîõó

@@@ò솋Ø@󺉎îŠ@öóÜ@ôïàaïä@N‡äóšŠóè

õŠìíå@Þïîa‹ï÷@öça‹Žï÷

ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@öóïä@çbï’óiìbè

õŠbàüØ@ôäa‹äóîý@ãłói@LçŠìì†@ÚŽïÜ

ÿó óÜ@çbï’óiìbè@õŠìíå@ôàþï÷

@óîóè@Þïîa‹ï÷@NôäbØóïï‹móà

pòŠbió@ça‹Žï÷@Šó@üi@Þïîa‹ï÷

ôîˆüÜüåÙŽïm@@ôäòìb‚@õòìói

ìímìóÙ“Žïqöò‹mbîŒ@Lóïïàaïä@õ‹m

òìóîòŠbi@ãóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ

ò‹mŒaìý@NÞïîa‹ï÷@•òìóÜ@óu

Ûòì@ôÙŽîŽïŒ@ói@Šìínó÷@o“q

a†ò†@ômóàŠbî@óØ@óîbÙî‹àó÷@N@@

õŠbàüØ@ô−aŒbÔ@ói@ìíiaìóØ

öça‡äbè@ói@óïïàþï÷

öÞïîa‹ï÷@õó“ŽïØ@õòìó䆋ÙÜìíÔ

õbïä†@õaŠöi@ô−Šó@μnóÜóÐ

μnóÜóÐ@óÜ@Þï÷a‹ï÷@öça‹Žï÷@õŠó’@ @ôÐì‹Èóà@bÐónà

@óÜ@òìòŠò†óïïØýbš@Šóà

òìò†‹Ø@öçbØóïïàümó÷

óÜ@a†óØóšìbä@óÜ@ôäbØóïïnîŠû‹Žïm

õbïä†@õaŠöi@öeŠóiý@õü‚@Šó

öÞïîa‹ï÷@õó“ŽïØ@öŠó’@ói@òìòŠò†

@bÙi@ÚîŠó‚@òìóåïnóÜóÐ@NŠóè

@@@@@ôói‹ b÷@ÚŽïmbØ@•óîüiVõóäbà@

ôîbmüØ@Þïîa‹ï÷@ö‘bàóy@çaíŽïä

ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@‘bàóy@Lpbè

÷@õŠbàü؇äbîó @õaŠ@a†@ôàþï

eíä@óØóói@‹ b÷@óïä@ò†bàb÷

‡äóš@ôån“îìbè@ói@öòìómbÙi

aìb÷@ôÙŽï’‹Žïè@õìíäbïi@LÚŽïØó’ìíà

oò†@óîa†@õŠóÙäa‹ŽîíÜbà@öòŠìó 

Þïîa‹ï÷@Nüi@ôàþï÷@õŠbàüØ

õ‡äím@ói@‘bàóy@ô䆋Ø@ãŠó܆

ôàŠüÐ@öbØò†@Ž¶@ôäaíïn“q

B†bé“naBçbØóvïói@ôîŠa‡’ói@ö

@óÜõˆ†@óÜ@õˆíØü‚@ômbïÜóàóÈ

‹q@çaìbmóÜóƒÜóè@ói@a‡Ýïîa‹ï÷

ôÍïÝióm@ôäóîý@‹mbîŒ@óØ@òìómbØò†

óîóè@NòŽïè@ìó÷@óïä@çììŠ@óÙäíš

ónŽï›i@fiò†@a‡ŽîíØ@ói@òˆíØ@ü‚

Þïîa‹ï÷@AA@@

ôàþï÷@õŠbàüØ@•óäbàóÜ@óu

õŠó ó÷@óÜ@õŠûŒ@ôÙŽï‹m@óØ

óÙåi@Šó@üi@Þïîa‹ï÷@ô’‹Žïè

ôäbØóïïàümó÷a†ò†@ÿìóè@Lóîóè@

ôäbØòŠìíå@óÜ@Þïîa‹ï÷@ômóÜìò†

óØ@bÙi@ÚîŠó‚@òìóÙŽîŠó’@ói@a‡îü‚

ãóÜ@ôØóîóàbäŠói@ôån’đŠa†@ômóЊò†

õóåïàòŒ@öfióä@õóå’óš

ôÙŽï’‹Žïè@üi@ôîóšìbä@öôbàüÝrî†

@@eŠói@íŽïäóÜ@óå’óš@ãóÜ@Nõa‹Žîì

ô䆊a‰jÜóè@õŠóiòŠói@óÜ@•óäbàó÷

ÿó óÜ@óØ@a‡îŠbàüØŠó

 ìòŠói@ôîü‚íŽïä@õŠûŒ@ôÙŽïnЋ ö

ìóÜ@ÚÜóØ@ÚŽîŠüu@ói@LóîììŠ

eŠòì@ói@öe‹iŠòì@óîóÜóóà

ó“ŽïØ@ŠûŒ@ôØóîaŠóè@ôån‚

õaŠöi@õìbš@Šói@óÜ@ôäbØóïîü‚íŽïä

ÂäòŠ@ãóØ@òìòŠò†@öü‚íŽïä

òìómbÙiN@@

ôÙŽïmìóÙò†@òŠó’@ãó÷@Šó ó÷

üi@çbàíŽïi@fióè@ÚŽïäóîý@üi

fibä@ôäbØóïïåïnóÜóÐ@Nói@ça‹Žï÷@çbî

b ò†@õü‚@õóäbnóióà@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè

çbî@L†‹Ø@fq@çbàòŠb“ï÷@óØ

Lôàaïä@ôåmìóØŠó@ói@Þïîa‹ï÷

óÜ@‹mbîŒ@õŒbïnáï÷@ÚŽî‡åŽïè

@@fåŽïnò†@çbØóïïåïnóÜóÐ@Nõòìó÷

óïïØòŠó@õìaŠû†@a†@òŠó’@ìóÜ

æäbØóïïåïnóÜóÐ@NòíŽïä@ìóÜ@õòìó÷

õŠóiòŠói@óÜ@öó‚a†@ôŽïu@a†

jŽîíäa‡ïåïîaŒ@õòŒbm@ôÜb@õòìóäìí

ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäaŠˆíØ@òìa†@õììŠ

ü‚óÜ@‹Žï‚@öçaìbmfi@ôÙÜó‚@óÜ

óåïnóÜóÐ@õíî†óä@@@@N

yìó÷@La‡åîŒ@óÜ@óäbà@æî‡äó›

aì@õóäa‡åîŒ ì@Ö“ïÈ@ì@òŠì@ìíia‹äa†

fåŽïÙ“i@ÚŽïm@ìíjäbåï÷@Nìó÷

Ûòì@ìíi@Šbî‹i@óØ@õóäa‡åîŒ

Žïè@ôØóîóÜü‚Šóiì@üàónò†@æá

@@@@@bÙi@ânà@óÜ@eí @Nóäbà@æî‡äóš

õŠaíî†@óØ@âØóîóäb‚ìím‹ @ôî‡äói

@@ì쉎ïà@ôäˆói@ìíØòì@猊ói@Nìó÷

æi@Ûóîa†ìóà@ìíi@Šbî‹i@óØ@õóäaŠìí’

â’ü‚@õóÙÜó‚@ìó÷@ì@æà@çaíŽïä@óÜ

ôäła‡åà@ì@æà@çaíŽïä@óÜ@LæŽîìò†

@ôîbmóèbm@æi@Ûóîa†ìóà@bán“ïäN

@@@eˆûŠ@ìíàóè@æàó÷@ãłóiõóåšûŠ@óÜ@

òŠìì†@üi@LaŠ@ãóØóïóØóØbm@òíî†

óÜ@†‹Øó÷@ânóè@ì@ân“îûŠò†@oò†

çbîíŽïä@@@@”ïäaìó÷@ì@ãa†çbîü‚@ôäaˆ@

@@@õ‡äói@ôåàó÷@ô‚bä@óÜ@ìóïîŒû†ò†@a‡ò

@@Ž¶ó @ôØóïî‡äòíŽïq@óäb²‡äói@ì

@@@@@@@ÚŽïq@a‡äbàíŽïä@óÜ@õì솋iaŠ@óÜ@ÜìíÔ

ìíibåŽïèN@@

Lça‡åîŒ@õìbšóníäó÷@ìíia‹äa†aì

bmaìLbÙi@pìòŒ@Ž¶@ãìbmóè@ì@Ú“ïm@õ

çaìŠòìbš@a‡äa‡åîŒ@óÜ@æàó÷@ãłói

Üí @ãìíiì@ôÙîŠbm@óÜ@ó’ìóäòì@ó

ïäò‡ŽïibÙi@łbi@a‡N@@

@@@óäb²‡äói@ìíia‹äa†aìpbØ@ôÙàóš

áÙ“Žïà@óÜ@õóØó‚óîbi@ìa‡

õòìòŠò†@óÜ@æàó÷@ãłói@LòìónŽî‹i

çbî†@ì@ãìbîˆ@ŠûŒ@óäb²‡äói

@‰jÜóè@üi@bïä†@òìóàìímbèô䆊a

Ûòì@”ïåàó÷@ì@eíä@ôØóïŽîŠ

ì@çbï @ói@ãü‚@”Žïq@ôäbØóïî‡äói

çaˆ@ì@ômóàŠíyfi@ì@ômóîbØìí@Žß†

@@òíî‹Ø@ãŠaŒb÷@ìLμîaì†@æàó÷@ìíÙÜói@

ŠaŒb÷@òìóä@ìó÷@ôäaìŠbØ@óÜ@@‘óØ

ôÕ“ïÈ@ì@óbm@ói@óØ@õóäaín“Žïš

ôîbÙîŠbm@òíîŒbØ@õòìóånî†

ìíjm‹ aŠ@a‡äbï܆@óÜ@çbîóäb²‡äóiN@@

ói@@@@ói@eˆûŠ@ãłBlŠb«@B@ÜóÔ@óÜãó

óÜ@ã‹Žï“@æà@ìíiaì@çbïŽïq@ì@ãaŠ†

@@@@òìb“ŽïØÿóè@çaìó÷@õaí‚Iói@ãŠó’

Baí‚B@òín’û‹Ð@çbî@Hômóq@ì

õ†aíï@bm@ôåš@çbïmóÜa†óÈ

ì@æåŽïi@bîˆ@ói@ôîbmüØ@Ûóïïäbîói

ôäaìŠòìbš@òìòŒaíƒÜ†bä@òˆûŠ@ìóÜ

@@ãòŠbî‹i@ìó÷@ôä‡äaŠóqaŠ@N@‹àó÷@ãłóiû

óØói@ç‹i@bï @òŠbî‹i@

ŽðÜ@òìóÙÜó‚@ôïnîìó’ü‚@ãìa‹i

â“‚óji@ãü‚@õónóu@ôäbØóàa‡äó÷

æà@ô Šóà@óØ@õóäb’ü‚óä@ìói

@@@@â“ï܆@ì@òìónŽïäò†@Šóiòì@çbïäbï ói@

@@ìó÷@ìíàóèBì@æîìó÷

ïnîìó’ü‚@@@@ðŽïm@óØ@õóï@ói@Lóîa†

@â“‚óiò†@ôÙŽïÜa‡åà@Nóïä@Âåî‹ 

ôàóš@õŠaíŽïÜ@óÜ@fi@eíØ@ŠóèóÜ

bØóÜ@bî@çýóió@õŠbåi@óÜ@bî@çìŠ

bî@płóèŠü‚@õ‹îìóØ@ôäbibïi@ÏaŠóÔ

õìíni@óÜ@óäaìŠòìbš@õóÜa‡åà@ìó÷

fjÜóè@ìbmóè@òìóû‹ aŒN@@

@@@‹Ôü÷@fi@ô܆@bióÜ@æà@ôï‚bî@ì@ò

@@@@ï‚bî@Lpa‡i@Ž¶@a‡ÙŽïÜa‡åà@ôåïóÜ@

üi@õü‚@ôäbØììŒòŠb÷@ôbi@ãü‚

ómbÙi@çaìó÷@ì@bÙi@ça‹Žïnó÷@ì@Âäbà

îb’@@@òŠìó @fmbØ@õòìó÷@üi@ÚŽïmó@ìíi

ôïÜa‡åà@ôäbØbïÜí‚@ói@póäbîó‚

@pbØóä@õü‚@Na‡ÙŽïØóî@õóåï@óÜ@â܆

ò‹Ôü÷@fi@óäłbåà@ìó÷@üi@óØ@pa‡i@Ž¶

òìóåŽïäò†@ô‹i@õŠó@óäaìó’aì@fi

@@@õ†bî@ì@æîŠó@ŠóB‡ïàbyB

ibmíÔïõóØòŠb’@õóØóÜb@ò†Œb’@óï

@@Œ@a‡ï܆@óÜ@æàóØ@e‹iaŠ@ìì‡åî

ìíäô@ZBæà@õììŒòŠb÷@æîØìí›i

@@óîbä@õ†òì@a†óäbîˆ@ãóÜ@Bõü‚@ì

ôaíÜóèN@@

ŠóŽïÜÚŽïØóî@õóåï@óÜ@â܆@bi@æŽî

ÚŽïäbàŒ@@ói@óïä@Âåî‹ @La‡i@Ž¶@a†

@@Žïq@ôäòŠ@bî@bØò†@çbÔ@ôn

@@@@@eŠbÙŽî‹Ø@ôÜbåà@Šóè@Lfiò†óØ@fi@

LôØìbi@ôäbØòíï“ÜóÔ@ì@‹iŒ@ónò†

@@@eíä@ôÙŽïäìíiaŠ@çìí›Üóè@õóŽïÝióÜ@

ïäbØóîbä@Šójàóèïa‡ï܆@óÜ@a‡äbØó

e‹iaŠ@ìì‡åîŒ@N@@

@@@@ÙŽïÜa‡åà@õóåï@óÜ@â܆pa‡i@Ž¶@a‡

ónŽïji@Lbä@Šìì†@ŠûŒ@ôØóïŽïåîój@óØ

ìíàóè@ì@Ûìí›i@ôÙŽî‡äí @õbnüàbà

@i@çbØóÜa‡åà@çbïäbîói@ãò†@ÚŽîˆûŠó

ói@òìóäaíu@õìímìíÙ“q@õòi

q@Žïi@òìóîì@õ†b’@óÜ@ì@æ

@ói@çbïäbØóïîŠbî@çò‡i@ô’@Nfi@ÂäòŠ

ì@ônŽï‹i@ôàbm@çła‡åà@pbØìó÷

ˆóèõbïä†@óÜ@ì@æäaŒóä@Šóè@õŠa

äaìó÷ì@óäb²‡äói@L¶ó ó’ì@a‡

ôäbØóîbä@ì@ôÔóèbä@ì@ó−óÙ’ó÷

fióä@õbäbàN@@

ŠóŽïÜ@@@â܆@bi@æŽîãó÷@ôÙŽïåiˆíÔ@óÜ

Šóè@La‡i@Ž¶@a‡äbmóåîŠói@bïä†

ò‡äòìó÷ô܆@òìó÷@óØ@Lfi@ôŽïÜ@b b÷@ì

ÙŽïÄû‹àõìa‹mìóä@õóÔ@õóiŠûŒ@óØ@ó

Žßóè@õü‚@õóØóäbán“ïä@ì@ÚÜó‚

òìím‹ @NõóØòì쉎ïà@óØ@ÚŽïÙÜó‚

pò‹óy@ì@çaˆ@ì@ŠaŒb÷@óÜ@òíŽïäaíŽïÜ@NÙŽïÜa‡åà@õóåï@óÜ@bi@æŽîŠóŽïÜŽ¶@a‡

ì@òìóÙŽï ŠíÔ@óÜ@Ûóî@ôäbîói@â܆@a‡i

bÙi@Šaìbè@âïØbá Œ@ôäbàŒ@óiN@@

@@

óîbi@óáji@eìóàò†@æà@@

ônîìó’ü‚ãŠói@Äû‹à@@@

óîbïäì†@ãó÷@ôší@o“ @üi@@

ôîbuòŠ@ôäa‡åîŒ@ŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ

xòŠóØ@õŠb’@@

@@

X@õŠbjäa‹Ðói@õQSXW@@

@@

‹äbàóØ@†aŒŠóÐ@õóàbäZ@@

ŠóŽï܆@bi@æŽîa‡i@ŽðÜ@âÜ@ @ôäa‹Žï Šòì@ZçaŒüè

Page 5: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

òŠbàˆUPQ@@

@@

UTõóïîíäaˆ@õRPPY

tZóÜ@pŽîŠói@óØ@óïŽïq@ìói@õóîòŠìò†@ãó÷@õóåïàóÜ@ôäaŠbØìbè

Bçbn†ŠíØ@BõìíàŠóÑi@e‹Øò†@LõóØ@μš@óäaíŽï“ä@ìŒaŠìóè@ìó÷

Bçbn†ŠíØ@B_ôäíî‹i@a†óîŠìò†@ãóÜ@ìbš@Šó ó÷@óáŽï÷@óåŽîì@üiõíï’Šb÷@óÜ@

Bçbn†ŠíØ@Bμåïiò†@æîóØò†òìóäbàŒ@õŠbi@óÜ@òìíiaì@õŠbuõòŠaìóÔ@óÜ@Lòìíi@ôŠbÐ@@õ†ŠíØãóÜ@Ûòì@çbî@Lòì횊ò†@a†ŠüuìaŠüu

@@ôîaì†@õóîò†óÜ@óvŽïi@μåïiò†@a†tbš@a‡“ïïŠbÐ@õóƒíä@óÜ@õ†ŠíØ

ì@e‹Øò†@NNN@@ìZ@ìóÜ@ÚŽï’ói@BìŒaŠìóèíŽï“äB”Žïq@ôè@óäbnnóióà@õóäa

íŽïä@üi@âŽïi@æà@óØ@çóàò†Šó@ìó÷óîóàbäˆûŠ@ìó÷@ôäaŠóìíä@õónò†

@õóàó’òŠ@óÜ@æàQSVVõìbmóè@õIQYXXHõîŠ@üi@ãìímbè@òìò

ôäb‹qŠói@ì@çaŠóìíäBçbn†ŠíØ@NBâŽïÝi@aímò†@ãłói

ìŒaŠìóè@õŠa†b b÷@ÚŽïmŠíØ@bm@ãóØ•óÌbäüÔ@ìó÷@”Žïq@ôäbØòíŽï“ä

ãóè@Nõaì†@óÜ@Šóè@óÙäíšò†ôäb’üÙŽïm@õòìó䆋َïrn

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õa‹Ù’b÷ì⁄i@õŠóåŽîí‚@Lçbn†ŠíØpójîbmói@ìóiïy@ìó÷@ôäbØòìa‹Ø

@õŠóåŽîí‚Bçbn†ŠíØ@Bôäb Šü÷ãìíi@õ‡äòìbä@õónïàíØN@@

ô’Šü’@ôåmìóØŠó@”Žïq@@@@õóÙîä@óØ@Lça‹Žï÷@ôäýó VP

bnŽï÷@õóîòŠìò†@ìó÷@ôØóîòŠbàˆ@@@Lòìüji@ì⁄iBçbn†ŠíØB@@õLôŠbÐ

ìíÙÜói@Lìíióä@ü‚óiŠó@ôØóîòŠbàˆíŽïä@óÜ@Šóè@ìa†òŠóqý@ìì†@ôŽîím@óÜ@@òìüiò†@ì⁄i@a†óØóïíØ@òŠbàˆNôåmìóØŠó@õaì†@õóäaŠbàˆ@ìó÷@ãłóióØ@òi@óÜ@ãaì@Lòìóäìíi@ì⁄i@•Šü’

@@@@ôïŠbÐ@ì@õ†ŠíØB@çbn†ŠíØ@BŽðqü‚óiŠó@õòíŽï’@ói@ì@Ûóî@ôŽïq@ói

@@àˆ@ôšŠó ó÷@LçìímbèômbØ@ìòŠb@òìíi@Ûóî@Ûòì@çbïäì횊ò†@Nómaì

LôŠbÐ@ì@õ†ŠíØ@õóƒíä@ìì†@ŠóèômbØ@ì@Âäbà@Ûóî@ìòŠbàˆ@Ûóî

@@@@òìa‹ìíä@ŠóóÜ@çbïäì횊ò†@NãóÜômójîbm@ói@ìa†ì솋iaŠ@óÜ@LòìóîòŠbiì@óäbîíï‹q@‘óØ@ŠûŒ@bnŽï÷

@ôšüi@Læ‹qò†Bçbn†ŠíØ@Bóiôàłì@_çóØò†@Šò†@ôŠbÐ@ôäbàŒ

íàóè@óáŽï÷Lòìíi@ìó÷@ŽõŠbu@ìômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóäõòìómóä@‡äóš@Žßó óÜ@Lçbn†ŠíØõòìó÷@üi@ì@õˆò†@óÙî†ôäbØòìómóä@ì@ça‹Žï÷@ôäüïîŒüqí÷ì@póbï@ì@oŽîíÜóè@óÜ@ómłì@ìó÷ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØó−bàb÷ôÙÜó‚@ômbió‚@ì@çbn†ŠíØLæi@Ša†b b÷@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

i@ónîíŽïqóØ@”ïïŠbÐ@ôäbàŒ@óì@æåŽîí‚ò†@ôŽïq@çbØóïïäa‹Žï÷@ìíàóè

@ôŽïm@æäaímò†@LçóiBçbn†ŠíØBòìóåîóÙi@ì⁄i@NôîŠüuìaŠüu

ôäìíióä@ÛóïØòì@LóàbäˆûŠ@õòŠaìóÔóÌbäüÔ@óÜ@çì횊ò†@õòìbàóÜ@çaŠü @ÚŽïÜóàüØ@ìa‡äbØòŠüuìaŠüuõŠb‚ìŠ@ì@ÂäòŠ@ì@ãŠüÐìó÷@üi@óåŽîŠó ò†@La†óØóàbäˆûŠ

èôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õóuŠóàíÜóìò솋Ø@a‡Žïm@ômbió‚@çbn†ŠíØ@@òì횊ò†@a‡Žïm@õóàbäˆûŠN

@@ÚŽïàò†ŠóIõóîò†@ôàóØóî@õòíïä@ôåïîaŒ@õbnÐóyH@@óØB@çbn†ŠíØ@BóÜ

óØ@óîüè@ìói@Lòì횊ò†@a‡Ìóiçbïnò†@ôäaŠóìíä@ì@çaŠóiòíŽîŠóióÜ@tbš@ômbäbÙáï÷@ìóäbƒqbš@ói

@@@n“îó aŠ@a‡Ìói@Ûòì@ôÙŽîŠb’LòìíõòŠaìóÔ@óÜ@óàbäˆûŠ@óØ@μåïiò†ôäbØómóibi@Lòìómüi@ì⁄i@a†òŠìó ìó÷@bî@L‡nè@ì@çìa‹Ø@ôåï›Ðì‹y

@@õómbØBôåîìbè@ìŠbèói@óÜ@çbn†ŠíØQSUX@õìbmóè@õI@õŠó’@”ŽïqSóäbà@Hçbî†@Lòì횊ò†@†bibèóà@óÜ

ãłói@La†òŠìó @õŠóqý@óÜì⁄i@ì@tbš@Lsîbm@ói@çbîòŠbªó÷

òìómòìa‹ØN@@õŠó’@õaì†@óÜ@SŠó@ói@Šó’@ôäbqóa†@ìóäbàôÙÜó‚@ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy

@La‡äbn†ŠíØBçbn†ŠíØBói@”îóÜ@ì@pìóÙ’ó÷@ìbïš@óÜ@õŠbšbäòìó Šóá“Žïq@õŠóäó@o“ïäómŠóè@La†ò†@ôäbØóØóØŠó÷@ói@ò‰ŽîŠ†ìó÷@ôàóØ@ômbäbÙáï÷@ói@óîüiì@ÞŽïåŽïnï÷@ì@sîbm@ói@Lóàò†Šó

@@õŒóÌbØ@óÜTAói@”îìó÷@La†@òìónŽïiò†@ì⁄i@@ôÙŽïqíÙŽîŠbäN

Bçbn†ŠíØ@Bõïîbq@ôäbØóïîbmüØ@óÜQSWRôäòìb‚@ói@fiò†@a†

õüè@ónŽïiò†@•óàó÷@Lì‹ŽïmíïràíØõŠb‚ìŠ@Šó@ói@çaŠü @òìó÷

@@fi@a†óàbäˆûŠ@NçbØòïm@ì@oŽï“äbàçŽíÝib’@ì@oŽïaïÜ@ói@“ŽïqãóÜóÔ@ói@ŠbuŠûŒ@Lça‹ìíäò†

@”ïàbÔò†Šì@ãłói@Lça‹ìíäò†óàbäˆûŠ@ôqbš@üi@eíä@ônäüÐ@ò†ŠìóÜ@óáŽï÷@ônò†@Lpbèò†@ŠbØóiìíi@‹młòìb÷@a†óåŽîì@ôäbåŽïèŠbØói

ìNNNôåmbè@ìóàbäˆûŠ@õòìóäìíiòŠìó óØ@•bnŽï÷@õóîòŠaìóÔ@ãó÷@Šó@üi

@@üi@òìónŽîŠó ò†WLŠóiìóàóÜ@ŽßbóÜ@çb¹ìíjÙîä@@üi@òìónŽîŠó ò†@Šóè

ò†@ìŠb’ói@çbáån“îó aôïäaìŠòìbš@ói@ça‡‚óîbi@ìóäbƒqbšõóàò†Šó@ãó÷@ôäaŠóåŽîí‚

Bçbn†ŠíØ@BõŠbi@óÜ@óØçbïîû‹àó÷@ôØóîóàbäˆûŠ@òìó“ïàŠüÐ

eìò†N@@tZB@çbn†ŠíØ@BçbàŒ@õŠbi@óÜI@@@çbàŽîŠ@L‘ìíåŽîŠ@LónŠ@Ló’ìH

ì@óîóè@õü‚@ôî‡äó¸ójîbm@òìó“îõóiŠûŒ@óÜ@õü‚@μŽïÝi@e‹Øò†

‹Øì⁄ibïu@çbØóïíØ@òìaòìómû†‹Ø@Nóäbïî‡äó¸ójîbm@ãó÷

_òìóåŽîŠó ò†@ôšüi@@ì@ZõóàbäˆûŠ@ôäbàŒ

Bçbn†ŠíØBL‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@üi@LôØóîòíŽï’@ói@ìòìíi@wäŠó@õbŽïu

@pójíàIôåŽîŠó÷@HŽ¶@ôbiòìa‹ØN@@@@@õŠìí’bi@óÜ@pójîbm@óiBçbn†ŠíØB

ìòŠìó @õŠóìíä@ì@kî†ó÷@Šbu@ŠûŒ@bn@bäaímóiò솋Ø@çbîóäbàŒ@ìó÷@ô“î

@@óØB@çbn†ŠíØ@B@@@@òì횊ò†@fq@õNìó÷@Šó@òìónŽîŠó ò†@ô’óØóîüè

ônaŠa†@çbØóÌbäüÔ@õóiŠûŒ@óÜ@óØ@óîbnüàbà@Ûòì@@çaíØ@ôäbóØôºŠóØ@ça‹àóä@Lò†aŒ@çóóy

ì@æáŽïè@bnüàbà@Lôàbïy@NNNãóÜ•óäbàó÷@Lò솋Ø@çbîŠbØ@a†óîóàbäˆûŠ

@@çbï’bi@ôØóïíØ@ãóèãóè@LòíïäaŒ@òìa†@çbïÜìóè@Lçìíi@•bi@õ‹Žï ŠòìLçò†óä@ý@çbØóïïäbàŽîŠ@bbî@óÜa†óàbäˆûŠ@óÜ@çbïn슆@ôÙŽïìíåŽîŠóØ@•óäbóØ@ìó÷@Lìò솋Ø@ŽïuLçìíi@çbîŠbØìbè@a†óîóàbäˆûŠ@ãóÜ

@@@@@çìbåŽïè@çbîaŠ@òŠüu@ãói@Šóè@NòŠbî†bnüàbà@ìó÷@óØ@•óîóÜóóà@ãó÷

@@@ãìbä@õóäbîbäaímóiçbîìíàóè@çì솋iõòìaŠaŒ@ì@çìíi@ôäbî‹Øíàói@õŠóîŠbØ@óØ@”ïïäbî‹Øíàìóäbîbnüàbà@ìóÜ@ŠûŒ@ôäbØóåïìíäŠbî†@òìóØóàbäˆûŠ@õóÙî†@ôäaŠóìíäóÜ@òìíióè@õü‚@õ÷óm@Lòìíiìó÷@ôäbàŒ@ôäìíi@”ŽïØa‹−Šó@Šó

óîóàbäˆûŠ@NŽßó óÜ@ô’bnŽï÷@óÙäíš@ûŒ@õý@ói@ôäbî‹Øíà@õòìaŠaŒ@LfióÜ@Š

óÜ@ômójîbmói@òìò†ŠíØ@ôäaŠóåŽîí‚쉎ïš@ì@ãbm@Lçbn†ŠíØ@õŠìí’biõü‚@ói@pójîbm@ôåî’@ì@ô’ü‚

óîóè@Nõý@ói@óÜb‚@ãó÷@Šóè@òŠbî†

ìòìaŠaŒ@óiŠó@õŠóåŽîí‚@ÚŽî‡åŽïèõ†ŠíØ@ôäbàŒ@õóÙî†@ôäbØòŠóÄü çbïŽïq@ì@òìa @ŽðÜ@õóå‚òŠ@Šbu@ŠûŒ

LìíiaìBçbn†ŠíØ@B@@@òìaŠaŒ@õòŠbi@óÜóÜ@õü‚@LòìóïíØ@õó’ì@ì

òìómün“Žïè@a‡Ùóm@ôÙŽîŠìíåN@@”ï’ü‚bä@ôØóïïnaŠ@bi@ãłói

@@âåŽïØŠ‡i@a†óîóäüi@ãóÜ@NçaŠbu@Šó ó÷óÜ@çbïäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@‘óØŠûŒì@çbàŒ@ôïäaìòŠ@ì@õìaŠbq@õŠbiì@çbàŽîŠ@ì@‘ìíåŽîŠ@ôïn슆ì@LòìóîbåŽî†@óäìí¹@ói@ôqbš@õóÜóèóÜ@bi@píäbî†

ìŠõìBçbn†ŠíØBõ†ŠíØ@õ‹ŽïÐ@òìò‡äóš@òìó‚a†@ói@Lμi@μìíä

@óÙŽïÜbBçbn†ŠíØBÛòì@”î@@@@@@òímbè@Šó@ói@õóÙî†@ôäbØóàbäˆûŠN

@@ôäbØómóibi@íŽïä@óÜôäbb÷@ói@a†òìóïïäbàŽîŠ@õŠbi@óÜ@õónŠ@Žñ‹Øò†

@òìóïîŒû‡i@LpóÔó@Nì@þïnï÷@ŠûŒLæŽî‹åŽïèò†@ŠbØ@ói@o슆bä@ói@ó’ì

äa‹Žï Šòìì@ôîþáï÷@õóÜóè@ì@Œaìý@ô@çŠûŒ@ŠbvØóî@ðqbš@NóÜ@ÚŽïØóî

ôäbàŒ@ôäìíi@ìímìóØŠó@ôäbØóîüè

ì@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šóoò†@”Žïq@ôäbà@‡äóš@ôØóîòìbàLôàþï÷@õŠbàüØ@õŠó’@ô䆋َïqói@õü‚@õóØóÙÜó‚@íŽïä@óÜ@pbØ@ïè@@@@@òìómüióä@ì⁄i@õ†aŒb÷@ói@ìa‹Ù’b÷NoЋ @ì @íŽïä@óÜ@çbîˆ@ói@LóàbäˆûŠ

@@@@@aˆûŠ@ôäbîˆ@ôäbØó‹q@ì@ça‹îóÔ@ìõóäôØóïî‡äòíŽïq@ôäìíióè@ói@ì@ÚÜó‚Žßó óÜ@óäóîý@ìì†@ì@ìì‡åîŒôØóîóàbäˆûŠ@ónŽïiò†@LôäaŠóåŽîí‚

ìì‡åîŒ@Nói@ì@ôòŠ@ói@ÛóîóàbäˆûŠõòŒbvï÷@õü‚@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@a‹Ù’b÷ì@Žðióä@õòìóäìíi@ì⁄i@ì@çì횊ò†çaìbm@ói@ð’òìóä‡åŽîí‚@póäbäómãói@óïïn’ì‹@ôÙŽïn’@LŽñ‹äai

Šüu÷óm@çbî@Žñ‹bäóä@ónîíŽïq@òŽôäóäa†@NõóîbŽïu@ìóÜ@ômŠíØ@ói

Bçbn†ŠíØ@BõŠûŒ@õŠóåŽîí‚@ì‹ ü÷Lóïä@õòìóäìíiì⁄i@õòŒbvï÷@LóîóèôÐbà@çbn†ŠíØ@óØ@õóîbŽïu@ìóÜóîóè@õòìóäìíiì⁄i@ì@tbš

I@@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@Hòìóîüè@ìóiì@‘‹q@ói@ŽßóÙŽïm@õü‚@óØ

@†‹Øóä@ò‹Žï÷@ôäbØòìa†ììŠìó÷@LìòìLŽôäaŒbä@õü‚@ôØŠó÷@ói@òŠbØbïäóm@Lì@õŠóåŽîí‚@ói@æibä@”ïÙÜó‚óÜ@çbîb b÷@Žõìóäbîò†@óØ@óäbóØ@ìó÷ôiïy@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØòìa†ììŠômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@ì@pa‹Øíº†a†@ñaì†@ói@LŽôióè@çbn†ŠíØ

æŽîŠó ò†N@@tZôäbØòŒaìý@óäóîý@

Bçbn†ŠíØ@B@@@ôš@óÜ@ì@ôåïiò†@a†

ÛóîòŠbàˆ@Šóè@ôäbØómóibi@ìŠbmìŽõ‹Øbä@Nì@çþq@ôŽïq@ói@çbØóåïìíä

óiìa‹ÙŽïÜ@óÔ@a‡“Žïq@óÜ@õóàbäŠ@æŽî‹Øbä@ò†bàb÷@N@‘óØ@ŠóèIô‹qŠói

@@@ÚŽï’ói@bî@òŠóqý@Šóè@Hõü‚@üi@ôšòìónò†@ói@ôš@bî@ìíi@•ü‚@ôŽïq

@@ŽôåŽïéîò†@ì@Žôìíåîò†@ìíi@NŠóèô‹q@ÚŽïÜóàüØ@óîaì@õŠbu@•óîüi

òìónŽîŠ†bä@Ž¶@çbîŠìb÷@LˆûŠN@@Šó@óÜ@ÚàbÔ@óØ@òŠbî†

äò†a†@ôäbØóïîŒaìýóÜ@â’òìó÷@LâŽïõóÜb@ìì†@Ûóî@ãóÜ@óØ@òìbš@ŠóióÜ@•bi@ôäaŠü @ÚŽïÜóàüØ@a‡ïîaì†óåŽîì@üi@Lòìa†@çbîììŠ@a†óàbäˆûŠì@çbØóïïbï@Žßó óÜ@‰ŽîìímìŽõŠ†ò†@Žôq@çbï‚óîbi@LçajØbäììŠNLò‹mbîŒ@ìí“Žïq@óÜ@õ‹ÙÐ@ômóibiçìíi@Žïu@ìòŠói@çbØòŠóqý

@@†bîŒ@óÜ@ôäbØóäìín@Læšò†çìíiãóØ@pŠüqaŠ@ì@Žßaìóè@ì@ça†ói@òìa†@çbîü‚@õbŽïu@ìòìómóäìíi

@@@ŠüuìaŠüu@ômóibi@ìŠbmì@Nôåïìíäì@ŽõŠ†ò†@Žôq@ôäa‡îóà@óäa‹ óå‚òŠ

‡nè@Nì@ãóØ@ãóÜ@â’ü‚@ãóØò†@ŒóyôšŠó ó÷@ì@âŽîìbä@Šò†@óäbïîŠíØãü‚ìónaŠ@ôïmóîb‹qŠói@bnŽï÷ôÝïÜò†@ói@ãłói@Lóïä@a†óîóàbäˆûŠ@ìóÜ

üuìóÜ@ÚŽï’ói@ôïmóîb‹qŠói@ŠüuìaŠ”ïåà@ôäb’@LóäbïîŠíØ@ì@ãóØ

òìónŽî‹ ò†@N@ãŠa†aíïèBõónò†çaŠóìíä@BLóàbäˆûŠ@ôäb‹qŠói@ì

ãó÷@çóäbïîaì†@ìóàóÜ@õŠbØ@óÜçóÙi@ŠóòŠbš@óäbïîŒaìýN@@

tZ@@@@@@òíŽï÷@õaì‹i@ói@Bçbn†ŠíØB¶ó‹q@ói@ôä‹ @ômóîíïäaím@‡äóš

@@@@@@@@bï@ó‹q@óÜ@bïu@õóÙî†çbØóïï_a‡i@@ìZ@@@@@æà@õaì‹i@ói@Bçbn†ŠíØ@BóÜ

ì@çbØóÌbäüÔ@õóiŠûŒŠóè@óÜ@q@La‡äbØóuŠóàíÜóèô‹q@ói@ô‚óîbi@LóÙî†@ôÙŽï‹q

@òìa†@ôbï@Nça‡−Šó@ói@•óàó÷ôÙŽïiïy@ôäb Šü÷@óØ@óîóïïnaŠ@ìóiôäb’üÙŽïm@ìŠbØ@ìòìíi@ôbïLòìíi@ôbï@‹mŠûŒ@L•óØóiïy

@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ôÙŽïn’ò@NõaŠòŠóóÜ@óØ@çóè@‘‹q@ÚŽî‡åŽïè@•óàó÷óÌbäüÔ@óÜ@ì@çbØòŠbàˆ@õóiŠûŒ

@@@óÜ@ a‡äbØòŠüuìaŠüuB@çbn†ŠíØ@Ba†@òìíióè@çbîòìóäa‡äòŠ@NóåŽîì@üi

ó‹q@ôn“ @ói@ìŠóäíè@ì@lò†ó÷õòìóåmììi@LçbØóïïäóèŠóÐôäbØóïîa†Œb÷@ì@Óbà@LõŠb؇åŽîí‚ôäbØónЋ @ì @Lçbäˆ@Lçła‡åà

@ @LçaìýLçbØóïïmóîłóàüØ@ónЋ @ìLõˆìíØü‚@ì@Œ‡îó÷@L†bïnÉï÷@óåŽîì@üi

@ì@׳óm@Lpłì@óÜ@熋ØaŠ@NNNôÐbàLôîòìómóä@ômbió‚@ì@ômóîaìómóä

@ì@Äû‹à@ôÐbà@NNNì@‘‹q@ìóÜa‡äbn†ŠíØ@óÜ@óØ@çóäbmóibiòìa‹ìíä@çbîŠó@óÜ@ãaìò†ŠóiNô‚û†ìŠbi@Šó@óÜ@óîaì@âŽïq@ãłói

@@@@@ò‰Žîím@ì@μš@ôäbîˆôäbØómbèa†@ãóØçaŠbÙŽî‹Ø@Šó@óÜ@ômójîbm@ói@ ŽßóàüØa†óîóàbäˆûŠ@ãóÜ@Lçaìó÷@ômbió‚@ì

òìa‹ìíä@ãóØN@@Lìóîóå‚òŠ@õbŽïu@•òìó÷

çóÙi@õŠóòŠbš@ãŠa†aíïè@N @@@@

bîŠì@Š†bÔZ@ @

Bçbn†ŠíØ@BõŠbi@óÜ@ômójîbm@ói@òìóïïäaìóäbàŒ@õŠbi@óÜ@@ @

çaŠbu@ô‚û†@òìónŽîŠói@ónîíŽïq@LòìóäbàŽîŠ@‘ìíåŽîŠ@ @óäbº†B@Zçbn†ŠíØB

òìó÷@çbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@ôäaŠbuôäbàŒ@ói@aŒòŠb’@ôÙŽïóØ@ìíiòìüšò†@a‡äbØómóibi@ói@õ†ŠíØì@Úàóš@ìòìaŠü @ãò†Šó@ónaŠôäbØóbi@íŽïä@ómóäìímbè@Žñíä@ð‹q

ü‚@Žðiò†@”ïäbàŒ@ì@ˆûŠŽõíä@õóïä@óîbäbà@ìói@òìó÷@ãłói@LòìómbÙión“îó @ônò†@ŽðóØŠóè@óØóÜ@ó’ü‚@ôŽïq@ôÙŽî‡äóq@Šóè@LãóÜóÔLìa‡äbàŒ@õòìó䆋َîíä@õìbä@‹Žîˆ‡îóÔ@òìíàóè@ìó÷@@ôäìíióä@oîíŽïqôäbàŒ@Šó@ói@Lμìíä@üi@ò‡äói@ì

@@fåŽïi@ôíØ@Nìó÷@Žõìóäb·@Šó ó÷bØóïî‡äó¸ójîbm@óîóàbäˆûŠõü‚@ôä

oò†@ói@òìóäbàŒ@õŠaíi@óÜŽðiò†@LŽõŽîŠbräbïi@ì@òìónŽïåŽïiói@Lìí“Žïq@ô‚‹ä@ói@ôäìíàŒó÷üi@ÚŽïàïäbÙïà@ôäìíióè@pójîbmôäbàŽîŠ@ì@‘ìíåŽîŠ@ói@òìóäìíša‡Žïq

Žõi@ìbšŠói@óÜ@çbØómóibi@N@@tZB@çbn†ŠíØ@Bòìa‹Øì⁄i@íŽïä@óÜ

æîäüØ@ói@a†bnŽï÷@ôäbØóïíØbäˆûŠeŠ†‹Žïàˆò†@õ†ŠíØ@õóà@Nìó÷

òín“Žïéäbîóä@óØ@çóäbàbØ@óäaŠbØüèe‹båi@oîíŽïq@Ûòì@óîóàbäˆûŠ@ãó÷

_fióè@ôîŠóîŠbØ@ì@@ìZôÜb®bàŒ@LóîóàbäˆûŠ@ãó÷@

ìó÷@ì@óäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyŽðq@çbï‚óîbi@õóäaìa†ììŠ@ì@‘‹qômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@ói@æmójîbm@La†ò†

Bçbn†ŠíØ@NB†ói@ãłóiòìó‚aômŠíØ@õòŠìò†@óÜ@óvŽïi@çbn†ŠíØ

ôäìíš@”ŽïqìòŠói@üi@oÙŽîŠbå“Žïq_óîóè@õ‹mbîŒ@@

ìZóÜ@ãóäaŒaìý@óäóîý@ìóÜ@ÚŽïØóî@Žôq@òˆbàb÷@a‡àòìì†@õŠbï‹q@ôàłì

†‹ØB@Nçbn†ŠíØ@BõŠbi@óÜõŠbi@óÜ@ômójîbm@ói@òìóïïäaìóäbàŒónîíŽïq@LòìóäbàŽîŠ@‘ìíåŽîŠ

@@çaŠbu@ô‚û†@òìónŽîŠói@NLŠóìíän’Ša†@ì@çìíšüi@ìòìó䆋Øiôå

ãłói@Lõü‚@õbŽïu@ói@óÙŽïäüš@ŠóèLÚŽïmóibi@ôåïìíä@ô’ói@Žôiò†

Žôäai@õü‚@õóØóäbàŒN@@õbnŽï÷@õŠbØ@óÜ@ãòìì†@ôîŒaìýômbïu@óÜ@óØ@óîòìó÷@a†óàbäˆûŠ•óÙî†@ôäbØòŠóqý@LÛóîòŠóqý

@@@@@†aŒb÷@õòŠóqý@ói@çìíi@Aça‡äa‡îóàóÜ@a†óîóàbäˆûŠ@ìóÜ@†aŒb÷@õaŠìi@ói

@†‹Ø@õbŽîŠóÜ@ì†aŒb÷@õòŠóqý@õòìóäŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@lïy@ôäìíjmóÜ@õaì†@@@@@Žôi@ãaìò†Šói@ãŠa†aíïè@óØ@ìíi@ŽôuóiNìóîòŠóqý@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@Žôiò†@ãłói@Žôióè@õŒaìbïu@óÙî†@ôäbØòŠóqýNpóà‚@óÜ@Žôiò†@óÙî†@ôäbØòŠóqýôiïy@õŞŠòìbi@ìi@õòìó䆋Øì⁄iì@póbï@óÜ@ôØüØa†@ì@pa‹Øíº†

@æi@ a‡ïäbØónŽîíÜóè@NLóàbäˆûŠ@óÙäíšôma‹Øíº†@ôiïy@õóàbäˆûŠ

óäbn†ŠíØ@NôØóîóàbäˆûŠ@Šó ó÷âØóîóÔ@Lóîbi@ôiïybä@ì†aŒb÷

ìíióä@@N@@ãóØò†@oóè@aì@õŒaìý@ãóéŽïôåïìíä@üi@ŠbØ@òìòììŒ@óÜ@ì@“Žïq

@ça‡äa‡îóà@@óÜ@a†óîóàbäˆûŠ@ìóÜ@†aŒb÷@õaŠìi@ói

@Žôuói@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@ói@lïy@ôäìíjmóÜ@õaì†

aŒò†Žôi@ãaìò†Šói@ãŠa†aíïè@óØ@

Page 6: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

@òŠbàˆUPQ@@ Y

VQUõŠbjäa‹Ðói@õQSXW@

óØómłì@Žôi@òŠíØA@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbéåŽïq@‚bÐ

æŽïÜò†@ÛòìB@Zæî‹mòŠìó 

@@μmóÜìò†@ Žôi@õòìómóäBŽôióä@Šóè@ì

@@μàóØóî@a‡ÙŽïn’@óÜ@AôÙŽï−ó @æà

óÜ@†bib÷@póÜìò†@óÜ@Lâïäb’bà‹Ø

ãìíi@òŠìó @ì@ãìíi@Úîa†@NóÜ

ì@ôn‚ói†ói@õò‡äòìó÷@ÚŽïåŽîí’

ìòìaˆb÷@ìŠó’@ì@ô’òŠòŠbš

bî‹m@ì@ô“ŽïØíÔóšôn“ @ói@ì@Û

ôÙŽîŠó’@ì@çbØòŠój’üèò†bà

”ïïióèŒóà@ôàbm@Žôi@õ‹ÙïÐ

@ ça†Šò†@ìíàóè@õŠbiŠó@õ†Šò†

õŠbàüØ@ôØòŠbiíàbä@ôº‰ŽîŠ@óØ

@ a†ò†@Žôq@õòŠóq@ôàþï÷

õ†ó@óÜ@Ûóî@LŽõ‹åïiò†

ì@çbîˆ@óÜ@‹m@ôØóîbäbà@•ò‡äòìó÷

ŽõìóØbä@‘ò†@çìíi@NôÙŽîŠb’

@•üàb‚@ììbmìí@AóÜ@Šó ó÷

õòìòŠò†ô’ìím@ڎíØ@çb’bà‹Ø@

Šó@óÜ@õü‚@LŽôi@ÛóïïÔóybä@ìŠó’

òìóåîaŠó @óØ@ì@çò†ò†@o’íØ@ói

ói@óàŠó’@çbáŽïq@çb’bà‹Ø@üi

μŽîì‡i@òìóÙŽïq@õ†ŠíØA_@@

B@Òî‹Èóm@Öî†ó@BóØ

ôÙÜó‚@õbäaímói@ôÙŽïäaŒbÕïüà

ô@óÜ@óäaŠbm@ôŽïuón“ïä@ìóå

@@õìbä@ói@óØ@a‡Øóïî†Bóäa†ŠíØB

@@@Lòìüi†‹Ø@õì⁄ióØ@a‡ïØóïïäaŠü @óÜ

ôïè@çbî@ômóîü‚@õ‹ÉŽï’@aŒbä

@ŽôÜò†@‹m@ôÙŽïóØBZãóÜ

@@òŠb’òŠìó Içb’bà‹Ø@HŠbî†@‘óØ

@@óïä@OŠa†b b÷@‘óØ@õ†Šò†@óÜ@‘óØ

óïäB@@

õŠb’@æî‹mòŠìó @ônaŠ@ói

æî‹mòŠìó @ì@çbn†ŠíØ@ô’üàb‚

óÜ@L†ŠíØ@ômbió‚@üi@ôÄû‹à@õóŽïq

fi@ìòŠbq@fi@ôÙŽï’ü‚óä@ôå’óš

@çbmòŠò†õ†Šò†@æî‡äóš@óØŽ¶@

i@óÜ@aìó÷@Lòìíi@ŽßóÙŽïmõìbš@Šó

õü@üi@ì@Žômìíò†@óáŽï÷

‘bäí’@óÜ@b b÷@fi@ôäaìý@ôäbmìí

òØ@ìa‹iaíïè@ì@wäbàb÷@fi@ì@çbàŒ@ì

@fåŽî†@Šbï’ì@ôÄû‹à@ô Šóu@óÜN

ôn“ @ói@”ïäbØóïïbï@óiïy

@@ói@çbîü‚@óØ@àò†@õŠóåŽîíä@ì@oa‹

@@@@@Žï÷@bmóè@æäaŒò†@†ŠíØ@ôÙÜó‚•bn

ÂŽîìbäóè@òíïäaínäbîóä@òìò†‹Ø@ói

Lòìóåi@Úîïä@ìbmìí@õŠb’@óÜ

ãþï÷@óÙäíš@LãóØbä@”ïàþï÷@ôbi

óáŽï÷@”ïàóè@ì@æàˆŠì†@ãóè

òì솋Ø@çbài@óÜ@òìóÙŽïqN@@

Úîa†@óÜ@”ïåà@oŽïi@fäüš@Šóè

ôiòŒóà@ôåäí@ôØóîóÜbàóåi@õìíi

âïäb’bà‹Ø@Nó“ïàóè@õón’@ìó÷

ìíi@âØìbi@ì@Úîa†@ôÜìóèòìó÷@Lò

óáŽï÷@ôäbØóÜbîó‚@ôäbàòŠbÔ@óØ@ìíi

óÜ@ì@fi@lbnmó‚@õŠíØ@õŠóàíÈ

ò’@ìó÷@a†óáŽï÷@õóäła‡åà@ôÙ“Žïà

kïÜbm@õŠíØ@¶óÈ@õòŠóìì†

ÚŽîŠüu@ói@ómaì@ãþï÷@ôäbåàˆì†

òìín’íØ@fq@õóáŽï÷@ôäaq@ì@lbi

ôÙŽïäaìóÜbq@çbî@õìbäíÐó÷@ôÙŽïn’

ôšüi@ôäaŒò†@ãóä@óØ@òìíi@Œóióä

@äbéïu@õòŠìó Œaì@†‹Ø@Ž¶@çbîaì@Lòìó

Šó@ói@ômóîbÌb÷@õóØûi@óÜ

ì@oäaŒ@óÜ@bnŽï÷@ì@ŽôåŽïi@a†bïäì†

ìóîbïäì†@õbÌb÷@a‡ÙïåÙŽïm@ì@póÉäó

üi@õò†Šbäóè@ôØóàín’@õò‰ŽîŠ

ì@bÙî‹àó÷@póäbäóm@ìòìòŠò†

@ò‹mbîŒ@”ïäüqaˆ@AóØ@ÚŽïÙÜó‚

ˆûŠ@ììó’@ì@æbäbä@çìíiìì‡äbà

@ôånƒ“Žïq@ì@熋Ø@ŠbØ@ôÙîŠó‚

üi@ì@æäbîü‚@ôäbán“ïä@ì@płì

çò†bä@ò†íè@Žôi@õìí“q@”ïÙŽïmbN

@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØ@õómłì@ìó÷UçíïÝïà@

æî‹mŠûŒ@ìòìbåŽïè@üi@çbîbäóq@ôäbïi

ì@ÛŠím@çbáÜb÷@óÜ@ôäbïi@ôÙÜó‚

ôØóîò‰ŽîŠ@ôäìíi@ì@çóïØŠím@õ†ŠíØ

üi@ómłì@ãó÷@ò솋Ø@õaì@ÛŠím@õŠûŒ

@@Žôióä@•ü‚@ŠûŒ@ôÙŽïmłì@†ŠíØN

äbäómõ†ŠíØ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@pó

ô‹m@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi

óØ@òìóÜ@•ò‹ŽïÜ@ÛŠím@ôáïåïÄü’

ìòìóåŽïàóÝò†@æŽîì‡i@õ†ŠíØ@ói

ìóïä@Âåî‹ @çbîüi@Šóè@çbï“îŠûŒ

õ†ŠíØ@ìì†@ŽõìóØò†@Žßóè@àóØ

æŽîì‡i@õ†ŠíØ@ói@òìóÙŽïq@ŠìíØbiA_@

õìbä@Šbi@ìŠbu@ôÜa‡åà@ói

ói@ãłói@Lìíjnïi@ãó Šóá“Žïq

@çíïåïi@ãóä@ï Šóè@Šó@õìbšN

ŽõŠbiìŠbu@çbáÜb÷@ó¸bè@ŽômbØ

LŒûŠìóä@ôäbØóòŠíŽîŠ@üi@æîìíšò†

R@Lça‡äójŽîŠ@õRU@L‰Žîìýó @õRVõ

òìbàŠóò†ŠíØ@ìíàóè@ãó÷@ôånî†@ìŒ

@íÝu@óiì@ÂäòŠìbäòŠ@ô Šói

ãüi@ôîb’@ì@ŽôØŠórÜóè

âÙŽî‡åŽïè@ŽõìóÜ@ìíi@”ŽïØa‹−Šó

@ä@çbïÙŽîìbš@ôåïiò†Lìíió

ì@ÚŽïÙàbÔ@çbî@Lìíibàóä@çbïÙŽïnò†

ßó’óÜó’@ói@çbî@LçbïÙŽïÙàbÔ@‡äóš

@́ “îûŠò†@ì@æmbèò†A‹îó@ãý@_

Šóè@ì@çóàóm@ói@çbîóiŠûŒ@Lìíi

ìaŠbq@ôØóïíØ@ói@çbîìíàóè

çbîìíàóè@Šóè@ì@çaì†ò†

çaì†ò†@ôäbáÜb÷@ói@çbïäbØóÜa‡åà@A@@

óÜ@ôäb’bà‹Ø@ôÙŽïåà

Žôm@•bi@çbîóØóïíØ

Šóè@óØóïïäbáÜb÷@üi@Lân“îó ò†óä

@@@@@@pbèò†@õŠó@óÜ@ãóÔóm@AÚŽïäaˆûŠ

ÚŽïÜb@‡äóš@ì@Žßb@ì@Âäbà@Lo“îûŠ

ï÷@òìíìíåîò†@bnŽï÷@õòìó÷@ì

ôàóØ@õüè@ói@Lì솋iaŠ@ói@ìíi

@@çóàómI@@‹ŽîˆQX@@çìíi@Žßb@@Hçóîý@óÜ

õò‹îa†@ì@çbáÜb÷@ômóÜìò†

ôä‡åŽîí‚@Šói@óàa‹ä@Lòìóäła‡åà‹Žïà

äbàŒôäbáÜb÷@ô@NçbïŽïÜ@ÚŽïmbØ

píàò†@_ôŽîíØ@ôÙÜó‚@âï‹qò†

ça‹Žï÷@Apersisch@@@”Žïq@ bèó÷@A

Ûòì@ì@æbäò†@”Žïq@ói@ça‹Žï÷

ôŽïÝi@Zõ‹m@ôäbØòìómóä@õìíÝØ@ói@

@çíŽïqbä@ça‹Žï÷Aãüi@ŠûŒ@”ïåà@_

òìóàý@ói@õòìó÷@Lìíióä@Âåî‹ 

çbáÜb÷@ômóÜìò†@‹mììŒ@ìíi@Âåî‹ 

@@âÙŽïmŠürbq@ŠbØ@ôÙîŠó‚@ìa‡i@Žôq

òìóà‹Žïåi@âØìbi@üi@òŠbq@ìN@@

_æîóÙi@òíŽïq@çbïîŒbäb’@óáŽï÷@fiò†

ìŠbØb@ôÙ“Žïà@õý@õón’@ìó÷

òìó÷@Lìíi@Âä‹ @òìóäaìó÷@õò†b

óØ@μåŽïi@Šòìbi@aì@óáŽï÷@óØ@ìíi

òìóäb¹ìíi@ôåäí@ói@õŒbäb’

õ†ŠíØ@ì@ômóîa†ŠíØ@ói@Ûóä@æîóÙi

‹ÐbØ@òìóáŽï÷@õý@ói@çbŠbî@ìóÉï’

ôåäí@ói@†ŠíØ@ôŽïÝi@Ûòì@ì@æi

bÕÜí‚@a†í‚ôn’@ŠûŒ@ì@ômóîì‡ä

óÙî†NNN@@

Šìíib÷@õŠbióÜbä@ôuŠóàíÜóèîô

aì@ôäbmòŠò†@Žôi@ì@õŠaˆóè@ìóÜbàóåi

ãìíi@Šíjuóà@óØ@μm‹ @ Žôq@ôØûŠói

ôäa‹‚a†@õaì†@ŽõˆûŠ@ìíàóè

ôåmìóÙò†@üi@óäb£bmíÔ

Šbqì@óÜ@ÚŽïäbäì@õbàŠó@ìbàŠó @Šói

óÜ@ì@çb’bà‹Ø@ôåŽïØì‹q@póÔbm

@àbÔó’@Šó@óÜ@ìbŽîŠ@ÏaŠóÔçbØó

ón’ó @óàóm@óØ@ì@â’û‹Ñi@òŠóu

QU@@@ì@QVõŠó@bàóä@æŽîí’@çłb@

ì@ãóÙîóä@bàóä@”ï÷@ì@ãóØóä@a‡Žïq

LôäììŠò†@õŠbi@óÜ@ô−ó @ói@Šóè

@@Šaˆóè@ì@ôäónò†îõq@óÜbàóåi@ô

ㆋØ@NóØ@†‹Øò†@ŠbØ@âÙŽïäbóØ@üi

ì@çìíi@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@Šóè@”ïäaìó÷

’òŠ@†ŠíØ@õìbš@óÜ@çbï“îìbš

óäŠaˆóè@bnüàbà@ãłói@Lìíi

ôäómí B@ZóáŽï÷@ìbÌb÷@çaìó÷

óáŽï÷@Ša†Šó@çaìó÷@Loò†‹Žîˆ

åioò‡NB@@

ô Œ@ô䆋؋Žïm@üi@Lbàóä@ãŠbš

ì@Úîa†@ì@bØóØìíš@a‹i@ì@Ú’í‚

ôØóîìímbèa†@ì@ãìíšłbói@ôØìbi

òŠbq@ì@”ï÷@ìbqììŠü÷@õi@L’bi

¶üq@ì@‹ @ôÜóè@熋Ø@a‡îóq

õóäb£bmíÔ@ôŠò†ã†‹Ø@Žßüš@Žôq@N

âÜóè@La†ìó@ŠaŒóè@ì@ÚŽîŠó

òìóáåŽîŠóîbä@ìòìím‹ A@@

ì@ça @ì@õŠóò†Šò†@ŠaŒóè@ói

Žôm@”ïäbî†@ìòìóäaŠó 

ói@ììó’@ói@ì@Žôq@ói@Lòìóäìí›Üóè

ôn’ò†@ì@Žßû†@ìíŽïØ@ói@LˆûŠ

ì@çbäüî@üi@óïØŠím@a‡äbn†ŠíØ

çbáÜb÷@óÜ@ìóäaŠóÐ@ì@bïÜbnï÷

@õŠaíî†@ói@çbàìbš@ õbqììŠü÷@

óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@@ôÜbîó‚@ôÙ’üØ

ìíi@æ’ûŠ@†ŠíØ@ôÙÜó‚A@@

ói@õóØóÙÜó‚@óØ@ÚŽïmłì@çbáÜb÷

ì@Ûb‚@ônîìó’ü‚@ì@æîìó÷

bmóè@çbîü‚@ôäbàŒ@ì@çbán“ïä

âîŒbä@ì@âïåŽïÄü’@ônb÷

çìa‹bä@NóØ@õómłì@ãó÷

@õóØòŠóiììŠSUWPRQõïàüÝïØ@

póÔ@ói@õóØóØb‚@ìóîó’ü Šaíš

†ŠíØ@@@@@@@ãłói@LŽôibä@òŠìó @ôäbnXR

@@õˆò†@a‡Žïm@ôóØ@çíïÝïà@Nìó÷

@@@óØ@õómłìQV@@@@@ì@póÜbîó÷@QVõłb÷@

ôäbáÜb÷@õłb÷@ìóîóè@õŠüuìaŠüu

@@@@è@ìò‹m@ôÙŽîŠüu@õü‚@”ïÜaŠ‡ŽïÐ@ïô

@óäbáÜb÷@o“ @Nìì†@óØ@õómłì@ìó÷

ì‡äbîłóè@ôäbéïu@õòŠìó @õŠó’

ôäbmłì@çóîý@óÜ@ôäbÙ“ÙŽïm@•bq

ãü‚@Šóòì@çaìó÷@õý@óÜ

‘ŠíÔ@ôÙŽïàó‚@ãłói@LbåŽïèò†óä

õ†@ãò†@óØ@Lãìíjm‹ @Žôq@ôØûŠói

@pììŠ@ì@•òŠ@óÜ솊òŒ@oŽïq@ì

ì@ôîbÕî‹Ðó÷@ì@ôàa†bi@ìbš

bmóè@ì@ôåïmý@õbÙî‹àó÷

ìíióä@‘óØ@òìbïb÷@ômłóèŠü‚

LŽôióä@õü‚@õłb÷@ì@płì@ôäòìb‚

Žôq@ôäbn†ŠíØ@õóØb‚@ìó÷@ôšóØ

õóØóØb‚@õŠóiììŠ@ôîbnäbq@LæŽïÜò†

@óÜQSXbïäì†@õìa‹bä@ômłì@

õò‰ŽîŠ@õŠbi@óÜ@ìò‹mòŠìó 

@@@@óÜ@òìóäaín“ïäa†QVQ@ì@bïäì†@ômł

ìóîüàbä@ìòŠaìóÌ@ãłói@ò‹mŠûŒ

ìóïØŠím@ì@ça‹Žï÷@õìbå’bq@Šó ó÷

μåŽïÙÜóä@òíŽïq@ôÔa‹ŽïÈ@ìóîŠí

òìónŽïbåîbä@‘óØA@_@@

†‹Øò†@ãŒóy@ŠûŒ@a†ómbØ@ìóÜ

ói@ì@ãbiìíi@Ûóîó Šóá“Žïq

ì@Ûb‚@õa‡ïÐ@bï @ÛóîóÝÜí 

óÜ@ò‡äòìó÷@Ûóä@Lbi†‹Ø@bán“ïä

@@@ôàóØ@ói@ânóè@a‡äbàóØóÜüqì@

@@bi†‹Ø@ôÝàòŠý@Nòìò‹m@ôØóîý@óÜ

ì@•ü‚bä@ì‹îó@òìóàý@ói@ŠûŒ

õ†@ãò†@óØ@ìíi@Šbï‹q@ôŽïu

óÜ@óØ@çb¹bØó Šóá“Žïq@ôÜa‡åà

Šóè@óÜ@çbî@çbáÜb÷@óÜ@ì@póiŠíÌ

òŠìó @bqìŠìí÷@óÜ@óÙî†@ôÙŽïåŽîí’

•bi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@bïäóm@óä@çìíi

@@îŒbäb’@LçaŒbäïì@çbn†ŠíØ@ói@”

@@çóØbä@çìíi@†ŠíØ@Nãó÷@ôšóØ

óÜ@ò‹ŽïÜ@ìíàóè@LóäbØŠím@óÜa‡åà

çbîóiŠûŒ@póäbäóm@ìóäìíi@Úîa†

ô’ói@ãbØ@ónŽîìóØò†@óïØŠím@æäaŒbä

ìóïØŠím@Šó@óÜ@ãłói@L”ïäbéïu

oåŽîí‚@æÙîŠó‚@ÛŠím@õłb÷

òìóäü£A_@@

óîaì@çbïŽïq@ò‹ŽïÜ@Šìí’bi@õ†ŠíØ

çbîü‚@ôäb’Šó@ôØŠó÷@çaìó÷

@@@@@@móîa†ŠíØ@ï÷@ìò솋Ø@ ŽôuójŽïuô

óØ@óïØŠím@õ†ŠíØ@ìóîbä@çbîŠbØói

‘óØ@çíïÝïà@íïä@óÜ@‹mbîŒ@çbáÜb÷@óÜ

ói@æmìb‚b÷@ôØŠím@•ò‹ŽïÜ@Læiò†

ò’ü‚@ì‹m@æî’@ŠûŒ@òìóäbîý

óØ@•óîŠí@õ†ŠíØ@ì@õ†ŠíØ@bmóè

ç‹m@ôäbØóšŠbq@ôäaìŠòìbšNNN@@

@@@@@@@bïäóm@óä@Šó ó÷@μi@aìó÷@bmóèTP

@LçüïÝïàTPPaíØ@μi@”ïäüïÝïà@

łì@ôäòìb‚çbàü‚@õìbåbä@ì@p

_μiò†@@

çbä@ôàó‚@ŽôåŽîì†@bmóè

bnŽï÷@ãłói@Lãìíi†‹Ø@õa†òíÜóè

Lôbäí’@Žôi@ì@ômłì@Žôi@ôàó‚

óÜ@ì@ãì솋Ø@Žßbm@Ž¶@ôäbîˆ

LæØŠím@çbîóiŠûŒ@óØ@çbàóØóÜüq

”ïØóîó’ì@a‡åà@Žßó óÜ@çbï›ïè

óÜ@ì@âšò†@óØ@ãłói@LæŽîì†bä

âŽïÜ@ãóè@Læåïjàò†@òìòŠò†

@@@ì@æŽï‹mò†âŽîí @òŠbuŠbu@”ïàóè

@@æŽïÜò†@LŽôiò†@Ž¶B@ZŽôi@òŠíØ@bmòìó÷

pbè@óØómłìNBA@@

óÜ@ì@ôÝŽïèóä@Žôu@çbán“ïä@bm

óØ@õˆóä@a‡ÙŽïäbóØ@õŠüØ@íŽïä

ìíØòì@ôàbm@Lômłì@Žôi@üm@bïäóm

oóè@óîónŠ@ãó÷@õŠbà@õ‹èòˆ

õóØbä@ŽôqNNN @@

@@

bØóà‚@ìbå’b÷@ì@oû†

ói@õ‡äòíŽïq@ㆋØ@Žôq@çbîŠbïå“Žïq

ói@âji@ì@ã‹i@òìóma‹ØíáŽî†@ôiïy

ìóÜ@ìíÙÜói@Lóiïy@ìó÷@ôàa‡äó÷

óÜ@ãü‚@õòìóäbà@aíni@òìóîbŽîŠ

ŽôjäòŠ@ì@ãóÙi@Šó üà@çbáÜb÷

@@@@aì‹i@LçbáÜb÷@ômóÜìò†óØ@bÙi@òìói

ãó“ŽïØ@ça‹Žï÷@óÜ@ڎíØ@ìíØòì@æà

Ûòì@aíni@ãb−òŠó@ìóîóè

óàŠói@çbîˆ@ü‚óiŠó@ôÙŽïÄû‹à

Šó@N@@@@@çóàóm@ôàóØ@õüè@óiI@@‹ŽîˆQX

@çìíi@Žßb@Hôàa‡äó÷@ói@âji@ôäaínàóä

ì@ãŠó @ôØóïî‡äòíŽïq@ãłói@Llïy

lïy@ôäbáÜb÷@õónïàüØ@Žßó óÜ@ãŠí 

‡äaŠŒóàa†@N@ìóäìíiüØ@óÜò

ìóÜ@솋Øò†@âîŠa‡’ói@a‡äbØóïïn“ 

a‡îóq@ãŠûŒ@ôÙŽïäbnû†@òìóîbŽîŠ

†‹Ø@NóÄû‹à@ãó÷@ôäaàò†@òŒbm

Lóäbnò†@Žôi@ì@ßó’@ì@çbníÔóä

ôäbØóäbàòŠbÔ@ó Šóá“Žïq@çbàóè@Šóè

ÛóîüÝibm@ìíØòì@´‚ó@ôäaˆûŠ

ì@Ûûš@ì@õŠòìòi@çaŠaŒóè

ói@çbïåî’@ì@Žßbm@ômbèŠóói

Šbî†@òìòŠb‚ìŠò@Nôäaàò†@òŒbm

ì@çìó‚@çbàóè@Šóè@LóäbóØ@ìó÷

ôÜa‡åà@çaŠaŒóè@ì@ça†ó@ôÜbîó‚

õóåŽîí’@ìó÷@Lóîaì@çbïŽïq@óØ@L熊íØ

‹Žï’@LŽõŠóq@Žôm@a‡Žïq@õó Šóá“Žïq

@@@@@@bØò†aŠ@çbïmójîóè@óÜ@õíŽîŠ@ìíØòìN

âŽîŠ@óØ@†‹Øò†@òìóàü‚@ói@âîŒbäb’

ìbïš@ôäbØòŒŠóiŠó@üÜóè@òìíjmìóØ

@n†ŠíØ@ôÜû†ì@ôîòŠaìb÷@óÜ@ì@çb

ôŽîŠìbè@ói@ãíji@õŠò†óiŠò†

ói@òìó“ïØóîý@óÜ@ìó Šóá“Žïq

ìíi@‹îó@òìóàý@Nì@ŽõíØ@óÜ@æà

Lbàó@ì’ì@_ŽõíØ@óÜ@ômóîbiïy

Šóói@ôš@_bióÈ@ì@ŽßóïØ

_óîòìóïš@A@@

ãóÜ@æà@ìíØòì@”î‹m@ôÙŽïäbóØ

õìbÐý@óØ@ça‹åïiò†@a†óäaìóäìíiüØ

@@@@@@îŠóè@Lçìíjn’a†@ôÜóè@çbîˆói@Ûó

õììŠ@Ûóîaíïè@ói@ÛóîŠóè@ì@Ûóîüè

@@ìíi†‹Ø@çaŠò‡äóè@óÜ@NLçb’bà‹Ø@óÜ

@ìŠb“äaq@Lüå’@óÜ@LòìŠíÔ@óÜNNN

Žôm@çbïŽïÜ@ôn‚ó@ói@ŠûŒ@æà@ãłói

ÚŽî‡åŽïè@ò†Šì@ò†Šì@ân“îó ò†

ì@õ‹ŽïÜìóè@ì@ôäbáŽïÝ@ônû†

ãóØóïíØ@솋Ø@a‡îóq@âïØíØŠóØ

@ìíiò†@’bi@ˆûŠ@Žßó ò†@ˆûŠN

 Šóá“ŽïqòìóÜ@ŠûŒ@çbØóäüØ@ó

•ü‚@õììŠ@óØ@çìíi@Šbî†@‹mìì‡äbà

@@@@@çò‡i@çb“ïä@çbØòìý@óáŽï÷@ói@NÛòì

æŽïÜò†B@Zì@çbnŠa†@õ‹ŽïÐ@ôÙŽïÜóà

@Žôi@ò‹ŽïÜ@Obi@bØò†@õq@‘óÐóÔ

Žôi@‹ŽîŒ@óÜ@õìí’@NB@@

ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@Žßó óÜ@a†òíŽïä@ìóÜ

†‹Ø@a‡îóq@âïmóîbnû†@†ŠíØ@Nìó÷

@Žôiò†@óØ@ìíiaì@õŠòìbiçb’bà‹Ø

@@Žôi@çbn†ŠíØ@ôn‚ónŽïq@Nôbi@ìó÷

ôäbàŒ@ãa†@ôäbè@LㆋØ@üi@ôn’@ŠûŒ

@@@@@‹ŽïÐ@ô’bi@ói@õ†ŠíØ@NㆋØ@õ‹ŽïÐ

@@óäbàŒ@òìómóä@ì@‘bäí’@õbàóåiN

üi@õüÙ@õbÌb÷@Þîb@ôbi

@Ûòì@ㆋØBôàïÜbäüïbä@ôØìbi

õ†ŠíØ@NBóÜ@Ûóî@óåîŠóqaŠ@ôbi

üi@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóØóî@õaì†

bi@LㆋØçłò†Šó÷@ôäbØómòŠbàó÷@ô

쌇äaìŠ@õ†ó¿ó«à@ì@çbibi@ì

õ‡ïÈó@„Žï’@ì@æî‹ŽîŒ@tóÜ@ôäb‚

„Žï’@ì@ôáï‹Žî†@aŒòŠ@„Žï’@ì@çaq

çbØóïïäb‚Š†ói@õóÜbàóåi@ì†í¼óà

aìó“Žïq@ìb’bq@õŠìíä@çbzŽï÷@ì

ôbi@ì@ôäaŒŠbi@†ŠíØ@¶a‹åŽîˆ@LõŒbÔ

@‡ïèó’@õìíÝbÔ@õŠínØì†Iìó÷

@@àóè@óÜ@õóóØõì쉎ïà@ìí

òìóàý@ói@bnŽï÷@a‡äbn†ŠíØ

ü‚@ò‹m@oîìó’HŠínØì†@ì@L

‡äóÙÐòŠó’ôbi@ì@ㆋØ@üi@õ

õˆ†@Ûóîòìómóä@õìbåŽîí‚@ômbió‚

üi@ôäbn†ŠíØ@ôbi@ìòìóäbìóš

ㆋØ@Nçbî@ôiïy@ói@óji@píîóä

@@@@@@†ŠíØ@ói@óji@ômí @Lôiïy@ói@óióàN

ìóàbåbä@ìòìómóä@ìłb÷@ói@õŒbäb’

òìómü‚@ôäbàŒóÙi@N@@

âïŠbÐ@ì@õ†ŠíØ@ôØìímŠóq@ŠûŒ

@@@@@@@ìbåŽîí‚@ômbió‚@õì쉎ïà@Šó@óÜîô

@òìómû‡åŽîí‚@ãóØòìómóä@Nï÷@bnŽï÷

_ôŽîíØ@ôÙÜó‚@üm@æ‹qò†@âŽïÜ@ŽômbØ

çbn†ŠíØ@LâŽïÜò†@Lâïäa‹Žï÷@âŽïÜbäN@@

ç‡åŽîí‚@õòŒbm@ôÜb

ôòŠ@ôŽïq@ói@çbàóØbnüàbà

üi@óØ@õóîóäb£bmíÔ@ìóÜ@ôîó“ïàóè

äbïiŽ¶@ôÙÜóØ@‹mŠûŒ@çbØóïï

ìbÕî‹Ðó÷@ôÙÜó‚@óÜ@ì@Žõ ò†Šòì

ìbïb÷@póäbäóm@ì@μmý@õbÙî‹àó÷

óîóäb£bmíÔ@ãóÜ@óïìŠ@ì@μš

LæåŽîí‚ò†@ôäbáÜb÷@ôäbàŒ@ôŠò†

@í @_ôŽîíØ@ôÙÜó‚@üm@ô‹q@ôáŽïÜZ

çbn†ŠíØ@Aãói@ôÙŽïmłì@æà@ômí 

õìý@‡äóš@_óïŽîíØ@óÜ@Lâbäbä@òìbä

@Ø@ói@ÛŠímóÜ@òìòŠíØ@ì@

a‡äím@ôØóîòìò†‹Øˆ†@óÜ@LçbàóØóÜüq

ìóm‹q@ói@ôäbáÜb÷@ói@ì@ôØŠím@ói

ôäìíi@aì@ôÙŽïmłì@çbïmì@熋Ø@óÜüi

_Žôj’bä@ìóïäAA@@

ŒüÜb÷@óØóÜüq@ônî†@óØ@bnüàbà

Šòì@ômí @Lòìíiõó“‚óä@Šó@ò

@@a‹aíÜóè@óØ@çbéïupü‚@ômłì@ìíi

@@ò‡i@çb“ïä@óáŽï÷@ói@Nói@”ïåà

óä@õìbÙ’aŠôäbn†ŠíØ@õó“‚

ìa‹aíÜóè@õó“‚óä@ŠóóÜ@ãòŠìó 

@@@òìb“ŽïØ@Úîˆbà@ói@Aì@æŽîíu@ôäaŠbi

ói@ôØŠím@ói@ìíi@Ûìí@õóÔ

òŒbm@æà@ãłói@LõŠbiò†@a‡àŠó

@ìíi†‹Ø@ãü‚@õŠbØ@Nôàłì@óÜ

óäìó‚@ãó÷@ômí @óØ@a‡äbïÙŽïØóî

@@ŽÞ @‹Žîˆ@óäóiò†@Aí @ZçbàóØóäìó‚

@@@@@Lõ†@ómümbè@çbn†ŠíØ@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ

çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ômìóä@Šó ó÷

Žôq@õóïØŠím@ìíàóè@μ’û‹Ñi

æî‹Øò†@Aõ‹m@õóØó’ói@Žô@óÜ

μÙîŠó‚@”ïäbn†ŠíØ

Šó ó÷@Lõ†@óåïåŽïi@çb¹bØóäìó‚

ç‹i@Žôq@çbá“Žïq@æäaímò†A@@

Page 7: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

òŠbàˆUPQ@@

@@

WTõóïîíäaˆ@õRPPY

í›i@õŠí’biLaìb÷ˆûŠ@LÛì

ôäbn†ŠíØ@ì@aìb÷ˆûŠ@õŠí’bi

@ônò‡åiìó÷@ìíàóè@LbîŠí

ô䆋؋Žî†ìbä@üi@óØ@çóäb’ì

õìa‹Ø@•óia†@ôØóîóšŠbq

@æŽî‹åŽïèò†@ŠbØ@ói@çbn†ŠíØN

óÜ@pbØ@ìíàóè@õó’ói@ìó÷

õòìóåmììi@ôîòìómóä@ômbió‚

ŽîìaŠóq@çbn†ŠíØ@õŠóäaŠó

õümìó÷@ôØóïïä‹ @çbî@òìa‹‚

@òìaŠ†óä@ŽðqNõóîóšŠbq@ìó÷@

õŠìíØbi@óÜ@çbn†ŠíØ

@í@ômłóèˆûŠòìímìóØ@ Žßóè@bîŠ

Šììí’bi@ôäbØóšŠbq@ôŽïìaŠ†@ì

óäbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ìN

@õóØòŠóiììŠQXSPPõïàüÝïØ

 ŠaíšõóØómóáï’óy@ìóîó’ü

@Šbàb÷@ôŽïq@óiçbØóïïàŠóÐbä@ò

ôîóàbåbä@Žði@õó“ŽïØ

@@@ói@çbØò†ŠíØR@@bm@íïä@ìSçüïÝïà@

Žõ‹Øò†@ò‡äòŒóà@†ŠíØ@N@@

äb’òíÜóéÙŽïÜ@õaì†ô

äbíÈ@ôîŠüma‹ráï÷ì@ô

õ†‹Ùò†@ômóÜìò†@ôäaŠŒóàa†

lòŠóÈ@õòìómóä@ìì†@óÜ@bîŠí

IóåîŠûŒ@H†ŠíØì@IóåïàóØ@H‹Žîˆ@ óÜ

ïÔíáàóïïmìóÜ@†ŠíØ@LóäaŠóÐ@ô

‹Žîˆ@ómìóØ@çbn†ŠíØ@õó’ói

ì@õŠa‡młóò†@ôÙŽïánï

@@@@ì@ôäbïi@ì@ôäbïi@ôîŠóiòíŽîŠói@óÜ

Šó@‹Žîˆ@óÜ@ì@õü‚@ôØb‚

pbØìíàóè@a†ŠóØ a†@ômłóò†

òìóÜ@ì@ôäbïi@ìŠóibäóq@ìíØ

 a‡móÜby@æî‹móäbåïj’óÛòì@

@@ôØb‚Šó@ôäaíïàBômó¿í÷

‡ïyaì@lòŠóÈ@õò@B@òìa‹Ø@‹îóN

Žði@óîóÔ@ìó÷@õŠóåŽï¾ó

@@@óÜ@q@õòìóäbà@óàbåbäUPP

õìín“ïäa†@õ†ŠíØ@ŠaŒóè

ôÜb@óÜ@óØ@óäbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ

QYURóÜ@póäbäóm@òì⁄àói@

aìómôäbØóïîbmòŠó@óÐbà@õì

õ‡äóàûŠb’@çìa‹Ø@•ói@Žði@N

ói@ŽßaŒ@õŠa‡młóò†@ôánï

ôäìíàˆóè@‹Žîˆ@óÜ@ómłì@ãó÷@Šó

ØbmóômŠbq@ómaì@płì@ômŠbq@

ôº‰ŽîŠ@ôäbØóäìíàŒó÷@Èói

ôØóîóäaíŽïq@óÜ@μíy@ãa†ó

ì@pbiò†@òíŽîŠói@a†@Øìí›i

@@õóÜbàóåi@B†óó÷@B@@@maà@óØô

ói@çbîómłì@ìó÷@õŠa‡młóò†

òìónò†çbØò†ŠíØ@õüšłóÔ@óî

óÜ@ì@Úïmbánï@ôØóîòíŽï’@ói

òíŽîŠói@òìòŠüuìaŠüu@õbŽîŠ

çóiò†N@@

üi@bîŠí@ðÈói@ôº‰ŽîŠ

ô䆋Ø@óÝïáŽïb÷@ì@熋؋Ô

ómłì@ìóÜ@†ŠíØ@õòìómóä

ì@çþïq@ŠûŒ@óîa†@ônò†

üi@óàbäŠói@õó“‚óä

ìaŠ‰ŽîŠa†IóÜ@ça‹Žï÷@ÛòìŠóè

õòˆû‹q@õòíŽïšŠaíš

B@pó‚@æi@ôäbn†ŠíØBçbán“ïä@õìa‹‚ŽîìaŠóq@ôØóîóšŠbq@ @@@

@@ôr@õ‡îbüåîˆóÜ@bïØŠím@ì

Ltb @õòŠìó @õòˆû‹q@õòíŽïšŠaíš

@@@@@çŠói@íŽïä@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@oîìóäbîò†N

@@ì@çaìóÜ@熋َïÜ@ìbš@ói@•bîŠí@ói

ôŽïìaŠ†@ômłóò†@óÜ@pójîbm

ôÈói@ôº‰ŽîŠ@ómaì@õü‚@ôbäí’ìbè

@@Lãa†óì@õ†a‰ä@õìbnØbq@ói@†‹Ø@ônò†

Èómfuón“ïäì@çbn†ŠíØ@ôjî‹ô䆋Ø@

@@Žîí’@óÜ@lòŠóÈæóÜ@†ŠíØ@ôäbäbán“ïäìbè@

çbn†ŠíØNÚŽïóØ@ónóióà@ãó÷@üi@Šóè@

õìbä@óiBßþïè@kïÜbm@†ó¿ó«@BÛòì

õóšìbä@óÜ@†ŠíØ@õóïû†@ð‹qŠói

ôî†aŒb÷B†íàb÷BμäòŠ@õ@NôàbØb÷

õbŽïu@óîŠí@ôº‰ŽîŠ@õóäaìbm@ãó÷

õüè@ói@ŠûŒ@ôØóîòìbà@üi@óäa‡−Šó

çbØò†ŠíØ@Lôäbï @ômóïïåàó÷@ôäìíióä

õóäaìòŠ@çbïäbØóÜbåà@çìíióä@ŠŒby

ói@•òìó÷@ì@çóÙi@óäb£bmíÔ

ò†ó@ônîì@Úïmbàímí÷@ôØóîòíŽï’

òìbäáØby@ôº‰ŽîŠ@ônaŠLõ†@óîbåŽïè@ô

òìóÙŽîŠbi@ìíàóè@óÜ@oîíîò†@óØ

@@ôîìímìóØaì†@óÜ@çbn†ŠíØa†

òìónŽïÝŽïiN@@

ôiïy@Ûbm@ôánï@ôäìíi@ŽßaŒ@

@@

Ø@ôäbàŒ@@ô’ói@õüÙäaŒ@ìì†@óÜ@õ†Ší

óïØŠím@õòŠìó òìónŽî‹Øò†@@ @@@@@@@@@bîŒ@Òüî@ôäbàŒ@óÜ@óïØŠím@ômóïÝÝïà@õóàbäˆûŠómłì@ìó÷@õłbi@ôä‡åŽîí‚@õb Œò†@ôØûŠó@çbuŒü÷

@@@@@@@@@íjäónó÷@õüÙäaŒ@솊óè@óØ@òìómû†‹Ø@õì⁄iì@Žßì@ò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô’ói@aŠbÙäó÷òìóäóØ@Nìa‹iìbä

@@@@@@@@õüÙäaŒ@ì솊óè@óØ@‡äbîóîaŠ@bèòìŠóèB@æbà@Bì@@õüÙäaŒB@óÝ°†@BóØ@òì솋Ø@çbîaìa†@‹ØóiŠbî†@óÜ

òìóäóÙi@çbïäbØüÙäaŒ@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô’óiN@@ìóÜ@õ†ŠíØ@ô’ói@õòìó䆋Ø@õŠbØüè@çbuŒü÷óîüÙäaŒ@ìì†@ìóÜ@óØ@òìò‡äaŠó @òìó÷@üi@óîüÙäaŒ@ìì†

b÷@óÜ@çbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ônb÷óîa†@ŒŠói@ôÙŽïnN@@•bq@óÜaìóè@ãó÷@õòìóäìíi@ì⁄i@óbi@ôäbîb’μàóØóî@ì솋iaŠ@õìímìóy@óØ@oŽî†@òìó÷

óÜómîìçóîýóÜ@ôòŠ@ói@bïØŠím@óÜ@õ†ŠíØ@ôäüîÚŽïòŠíŽîŠ@óÜ@ìòìóîa‹Ø@ómłì@ìó÷@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó

@@õòìóäa‹Ø@õ†ŠíØ@õ‹Žî†@ìì†ói@@çbÌ솊ó÷@a†L@ TRT@@@@Üb@õŠó@ôåmbè@ì@ôîbiŒûq@ôåïîaŒ@ôŽîíä@ô

†‹ØN

@óÜ@ôîìí“Žïè@ôjàüi@óïØŠím

@a†@çbØóïîŠìíå@óšìbä@ôäbà솊üi

ŽôåŽî†@ŠbØ@ói@ @óØ@‡äbîóîaŠ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õóåîˆ@õ‹îŒòìôáŽîŠóè@ôäbØóïîŠìíå@óšìbä@ôäbà솊üi@óÜŠbØ@ói@ôîìí“Žïè@ôjàüi@óïØŠím@La†@çbn†ŠíØ

òìbåŽïèN@@@Œòì@μàó÷@†óàó«@aŠa†ôáŽîŠóè@õóåîˆ@õ‹î

çbØóïïmóÜìò†íŽïä@bbî@ôŽïq@ói@‡äbîó aŠ@çbn†ŠíØÛòì@óåîˆ@ôäa‡ÙŽïm@õüè@óåiò†@õóäbØóš@ìó÷ôäbà솊üi@óÜ@óØ@çìa‹Ø@óÌò†óÔ@ôîìí“Žïè@ôjàüiì@çìa‹åŽïè@ŠbØ@ói@a†@âŽîŠóè@ôäbØóïîŠìíå@óšìbä

âŽîŠóè@õóåîˆ@ôäìíjïq@õüè@ómüiN@@@ô“ïmì@B@@ì@çbà솊üi@ìó÷õŠóîŠbØ@óäbØóš

ôäbØòŠaìóåŽîí’@ì@oŽïÝŽïèò†@Žôu@óåîˆ@Šó@óÜ@ta‹‚ómüi@bèòìŠóè@ìòìónŽïåŽïàò†@õü‚@•bq@Žßb@çbîò†õŠóîŠbØ@ìŠòìò‡åîŒ@õóå’óšóàóè@ô‹móà@õüèòìbäa†@çbØóïîíŽïØ@óÜòˆb÷@ìò‡åÜbi@ì@ÛòììŠ@Šó@óÜBN@

ôäaŠbjàüi@ói@pòŠbió@Šóè@òìóÙî†@ôØóîý@óÜäbØòŠìíå†ìí¼óà@ŠínØì†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ô

ôäìíi@ãaìò†Šói@õŠbØüè@a†@ôÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@çbíÈì@×a‹ŽïÈ@ômóàìíÙy@ônŽîíÜóè@Žôi@üi@õóäb’‹Žïè@ìó÷

òìò‡äaŠđó @ômóÜìò†íŽïä@õbÜóàüØN@@@@@äóš@óáŽï÷@ômì@ìa‹iìbä‡îçbbi@çbáÜŠbq@óÜ@Šbu@æ

@@@@@@@@@@@ì솋Ø@×a‹ŽïÈ@ômóàìíÙy@óÜ@çbaìa†@ì@òì솋Øòòìa‹‚@Žõí @o“q@çb¹bØaìa†@ãłói@LŽõ‹i@oŽîíÜóèN

@@

a†@õaìTU@þîóÜ@üi@ça‡åîŒ@Žßb@

e‹Øò†@bäaŒ@@@@@@@@@@@õaìa†@‹ØóiŠbî†@ôäbØóäaìbm@õa@õb †a†TU

@@@@@@@@bØò†@bäaŒ@þîóÜ@üi@ôäa‡åîŒ@Žßb@NôÕÜ@õŠòì†a†U‹ØóiŠbî†@ôäbØóäaìbm@õa@õb †a†@õ

@õa@óØ@òì‡äbîóîaŠQP@bäaŒ@þîóÜ@üi@Žßb@@@@@@ói@fiò†@ìóàóØTU@@@@@@@@eŠ‡i@âØíy@ça‡åîŒ@Žßb@N

ìó÷@óÜ@bäaŒ@þîóÜ@ôäbØóäa쇎ïÜ@óîaíïŽïq@óØ@òŠòì†a†@üi@óîò‡äó bqì‹q@çbØóïîŠòìbàóu@òìóäìíiüØpkkL@

bäaŒþîóÜ@õóØa@ô䆋Ø@‘ŠíÔ@ônóióà@óiòì솋Ø@õóïØŠím@õïïàóm@õb †a†@ôäa†ŠóN@@@@@@@@@@óm@ôäaìbm@ói@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@bäaŒþîóÜüi@ÎïÝi

ìóÜ@ômóàa‡äó÷@ì@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbqói@‹ØóiŠbî†@ôäbØóäaìbm@õb †a†@çóîýóÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ

QP@@@@aŠ†@âØíy@ça‡åîŒ@ Žßb@@N@@@@@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìó÷@óØüi@Úïma‹ØíáŽî†@õbÜóàíØ@ômŠbq@çóîýóÜ@bäaŒþîóÜ

òìaŠíŽïÜbq@‹ØóiŠbî†@ôäaìòŠb’N@@@@

õŠbî†@çbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ@õò‹îŒóu

õóäa†ŠbraŠ@ì@ÛŠó÷@ìó÷@Žðäaíni@bm@a‹Ø

ônïi@õò†ó@ôäbØónï’bÐ

@@ŽõŠói@òíŽîŠói@æîìbä@ômłóèˆûŠN

ØóäaìbmóÜ@bîŠí@ôÈói@ôº‰ŽîŠ@ôäb

ôîbmüØ@•òìói@†ŠíØ@¶ó @Šójàóè

ôäa†‰îì@õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@ì@òìímbèóä

@@@ômóÜìò†íŽïä@õbÜóàüØ@õìímìó‚@t‹‚a†

óäbÄû‹à@õˆ†@ì@æŽîŒón܆@ômbòŠbØ@ŠûŒ

õbÜóàüØ@ì@òìa†@çbîììŠ@çbn†ŠíØ@óÜ

õaì†@”îìó÷@@Lóäbïîaì†@ãó÷@bm@ôäbéïu

@@@Ø@óîŠí@õìbä@õòìó÷ônïÜ@íŽïä@ómìó

õŠòìóm@ôäbØómóÜìò†LõŽïäòŠó’@

@@@@Žði@ìóÜ@õŒaì†@@@@båŽïè@óïîìbàŠó’@óïïäòN

@@@Žði@ìó÷@ôä‡äbÙ’ò†óÜ@•óïïä

óÜ@Ûóîóàbåäbîói@ô䆋؊ò†@õòíŽïšŠaíš

pòŠbió@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîý

Žðm@ómłì@ìóÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ói

ŽõŠóqbäN@@@

@ôº‰ŽîŠ@i@õŠümbnÙî†@óÜ@Èó

ôäaìbm@ì@póîbåïu@ŠûŒ@çbn†ŠíØ

ômóîbÄû‹à@ñì쉎ïà@óÜ@óØ@çìa†@ãb−ó÷

çbîóäìí¹@ôàóØ@ói@ŠûŒ@óàò†Šó@ìóÜ

òìa‹åïi@N@@@õóîò†@óÜVPõóÙîä@a‡õåïîaŒ@

SPPôibmìíÔ@çbïn“ @óØ@†ŠíØ@ôÜa‡åà@

@õbàóåï@óÜ@çìíi@B†íàb÷@BôäbiŠíÔ

a†@Èói@ôÔŠ@õ‹ b÷@óÜ@ì@çìíi

çìíi@ì@çaŠ‡åŽïmíôØb¸í@ói@

õbèòŠ@ômłóò†@õbàóåi@Šó@óÜ

òì솋Ø@õaì@bîŠí@óÜ@Èói@ôiïy

óÜ@æäaímóä@bïäóm@óä@çbØóiïy@óØ

póäbäóm@LçóÙi@õŠa‡’ói@a‡młóò†

@@bîómóЊò†@ì@Óbà@ìó÷Ûòì@Žðióä@ç

@@@çóÙi@ŠbØ@płóò†@ôäüïîŒüqü÷@NìóÜ

õŒaìý@õüè@ói@a†òìa‹‚a†@aìóè@ì@•óØ

ôäbØóïïbï@ómŠbq@ôäìíi@Æïbq@ì

Ûìí›i@õŠìí’bi

ÛòìBZômŠbrÜaBì@ûŠóÅ“Žïq@ômŠbqL

‡nè@NNNŽïèói@ôÙŽïäbîŠóu@ôîb’üi

Žôäaíni@óØ@Žõ‹Øò†@õ†ói

õŠòìbàóu@ôÙŽïmbió‚@ôïmóîbäó“Žïq

@õó’ói@ìóÜìóÜ@LbÙi@çbn†ŠíØ@@

ôiïy@ìì†@õŠììyì@ŒìíÑä@a†òíŽïä

ì@Šìí’bi@ôäbØóšŠbq@ôØòŠó

ôäbn†ŠíØ@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi

ômŠbq@ì@Û@Û@tLómaì@óîŠí@ônò‡åi

Û@t@pójîbm@ói@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@@ó−Šó@õbŽïu@Û@NônŽîíïäaím@Û@Û@t

ôånƒÙŽîŠ@ì@ŒìíÑä@õŒaìý@óÜ

@@aìb÷ˆûŠ@ôäbØómŠbqì@Žõ‹ Šòì@ÚÜóØ

Ûòì@çbn†ŠíØ@õóîóšŠbq@ìóÜ@õü‚

@@@ŽôåŽîíåi@óŽïq@çòìb‚@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@NãóÜ

@a†óäbïîaì†B†@ñ@t@@BônŽïØóî@ômŠbq

çbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ@óÜ@Úïma‹ØüáŽî†

μäaímò†@óîómì@ìó÷@üi@ŽõŠŒó·a†

Û@Û@t@ôäbØþîŠó @õìbšŠói@õòŠbàˆ

ôäbîŠóu@óÜ@óØ@òìóåïåŽïi@óäìí¹@ói

àa‡äó÷@@@@Š@óÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õõaìb÷ˆû

@@@@@@ü÷@ôîb’üi@óÜ@ì@çbn†ŠíØôäüïjîŒüq

ómû†‹Ø@çbîììŠ@ómłì@ìóÜ@ôäbn†ŠíØ

ì@…b’õò‹Žî‰i@óÜ@ñŠa‡Øóš@ômbió‚@

òì솊a‰i@Žßóè@çbîóØómłì@õŠìíØbiN

@@@@@ì@Èói@ôº‰ŽîŠ@õŠûŒ@ì@o‚òŒ@ôäìíióä

ì@õŠóäaŠó@õŽïè@ói@ôÙŽïäüïîŒüqü÷

@óîŠí@óÜ@ôäbn†ŠíØì@ôîò†bàb÷@ì

õó’ói@ìóÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@¶óïäbnq

@@õìbåŽîí‚@ôäa‡ÜóèŠó@çbn†ŠíØQRõ

@ôŠbàRPPT@õòìómìóØ@Ž¶óÜ@óØ@

ì@†‹Ø@Žðq@ônò†@ìíÝ“ïàbÔ

äaŠóôäbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ@õŠó

òìóïïäómNõòìò†‹Ø@ˆ†@õüè@ói@

óîŠí@ôÈói@ôº‰ŽîŠ@õóäaŠóÙmíØŠó

@@@@†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ@õìbåŽîí‚@õŒûŠìóäôäbn

òìómìóØ@ŽðÜ@Nμîaì†@óÜ@óäbïîaì†@ãóÜ

‹iômóàíÙy@õ†ŠíØ@ói@ˆ†@õŠbi

a†bîŠíòŠbàˆ@ôÉî‹’óm@ôäìíäbÔ@ómaì@L

TY@@Lôàónï@ìbåŽïq@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu

ô䆊aìłóèóšìbä@ôjî‹Èóm@

î‹i@çbØóåï“䆊íØïè@óØ@òìaŠ†@Šb

ì@æî‹Ø@õa†ìó@Žðibä@ÛóïîìòŒ@çòìb‚

pbÙi@õìòŒ@ôån’û‹Ð@N@@

 óàìü‚íŽïä@ômòŠaŒòì@ôäï÷@ói@Šó

ìó÷@óØ@LóîŠí@ôî‹ Šói@ômòŠaŒòì

õìaìóm@Úïmbàímí÷@õòíŽï’ói@òŠbî‹i

õaìb÷ˆûŠ@ôäbØóïîŠìíå@óšìbä

òìónŽî‹ ò†@çbn†ŠíØ@Nô‚û†ìŠbi

õaìb÷ˆûŠ@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@õŠa†@ð‹móà

ói@ˆ†@ôäbØómóbï@ì@çbn†ŠíØ

@bîŠí@ôº‰ŽîŠ@õ†ŠíØIòìójî‹Èóm@óÜ

bm@ò‹i@ãa‡ÉŽï÷@ì@píØŠó@H@Æïbq

õŠóåŽïèŠíŠó@ôîŒaìýì@çìíi

çbïn“ @Lôäbn†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷

óàŠóä@LòìòŠè@ìó÷@óäó‚ò†@Äû‹à

ìòŠói@çbn†ŠíØ@Èói@õ‡îbŽíåîˆ

_pbiò†@ŽõíØ@@

@@

‘b‚@âïèaï÷@ãaŠb÷@@

Page 8: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

@òŠbàˆUPQ@@ Y

XQUõŠbjäa‹Ðói@õQSXW@

łóèˆûŠ@õóäaŒaíƒbäí’@ômbió‚@óÜ@Úî†ünïà@ôØóîóå‚òŠçbn†ŠíØ@ôm@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôàþï÷@o“Žïäbà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I@ôîbmüØ@ì@ãóèìì†@ô’ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìZ†aŒ‹Žï’@çaŠü@

@ãóvåŽïq@ZòŠìó @òŽïè@ôÜûŠõó“ŽïØ@ói@pòŠbió@çbØóïîòìómóäóÜ@çbØóÜbiüÝ @òŽïè@ãóØóî@óØ@ò†ŠíØ

@ójîbm@ói@ìóšìbäóÜ@p@õaì†@ói@ça‹Žï÷‡äòìòˆŠóiîãóØóî@õóÝq@óÜ@çòìóäbîü‚@ô

@@Šü @Žõìóéäbîò†@a†@i@ÚŽïäaôánï@Šó@ó@äa‹Žï÷@Šó@ói@ŽßaŒì@Žði@ÚŽïq@a‡

L@çbØòìómóä@ôÐbà@Ûòì@ôÙŽïÜó ó“ŽïØóÜ@@Äû‹à@ôÐbà@ì@ça‹Žï÷@íŽïä@ôäbØóåïàóØ@@ŠóiììŠ@õ‹mòìòŠaí‚@ôäbØóÝqìì

@óÜ@çaìó÷@õòìóäìíi@ôánï@Žßó óîa†@ça‹Žï÷@óÜ@oò†łbi@NóÜ@bèòìŠóè

@òìóäaìó÷@õóäaìŠ@I@ŠóiììŠõòìóäìíi@ìì@@ôÙïnØbm@Ûóä@ LÚî‰ïma@HôØóïîŒaìbïu

@@óÜ@ümìó÷õŠóåŽïéÙŽïq@ôäýó @çaíŽïä@@@ïä@a‡äa‹Žï÷@õbÜóàüØóîaì@çbïŽïq@ì@ó

ôäbØóïîòìómóä@óbäí’@ìíàóèôàón@‹Žîˆ@óÜ@ça‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš

@@@@ì@ça†@ôîòìómóäÛóî@Šóè@Ûóîý@óÜ@Šó ó÷ì@‡äòìbä@ói@çbîü‚@çbØóbäí’@óÜômóîaìómóä@ôàón@ì@ça‹îóÔ@õŠòìómçbØóïïäbéïu@òŽïè@õóäaìŠ@LæäaŒò†

@i@bïäóm@@õ‹ Šó@@@Ûóî@óÜðbäí’@ìì†@çbîïä@a‡äa‹Žï÷@óÜ@pójîbmõòìómóä@óîüi@ó

ôÙïîaŒíà@óÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@†ŠíØ@@@@@@@ü‚@bïäóm@Žðiò†@ça‹Žï÷@ìbä@ôäbØòìómóäõ

óÜ@ômóîaˆ†@õŠòìóm@ìóØóÜüØ@óØbm@óiì@a†óä@ãóÜóÔ@óÜ@Ša‡młóò†@ôº‰ŽîŠ@Žßó 

Šòìbš@íïn“q@ôäaìòŽïè@óÜ@óäóîþØóî@ôäa@óïïäbéïu@òŠìó ômbió‚@óÜ@çbØ

Žðióä@õü‚@õóäaŒaí²†aŒb÷N@@ãó’ó’@Z@Šü‚@õbäaímõ‹ a

ïåŽîŠó÷ïãó÷@óØ@ò†ŠíØ@õòìómóä@õóäb@@@@ @bîb÷@LòìaŠb÷@ónŽî†@òŠbï‹qói@çbàóØóÜó

@@Žði@ìói@ça‡−Šó@óàón@ì@ð’óibïäóm@ói@òìíi@ð’ìím@õòŠüuìaŠüuôÙŽïmbió‚@¶óïäbmíq@ì@bäaím@Lôîò†bàb÷

óÜ@ônäòŠó @Žði@ói@ì@òìbà‰ŽîŠ†Žßó ïì@óîóè@õò‡äŠ†@õìaìóm@ói@ôÙŽïán

@@@@@@Šóq@ìóÜ@ôÙïnˆüÜ@õŠaíi@óÜìón’üq@õóäbàb@õbîŠò†@ôáÔíä@ì@óîa†@ô‚a†Šóq

ïmìóä@@Šü @óäbåŽïè@LóäbØóïòŠbï‹q@ãó÷@õ@ôîóäbánà@Žði@õbäbà@óiõbäaím@ói

@@ä@çbàóØòìómóä@ôî‹ Šóiãó÷@óÙäíš@Lóïõì쉎ïà@õìaìóm@óÜ@óîòìómóä

‚õóØómbióŠó@a†òìíàóè@ìó÷@õaŠò@@@ójŽïi@píØŠó@ì@ãónôÜó óÜ@õóäbïîòŒ

ŠìòŠóiòŠüu@ïè@Žði@ói@óîììòì@Ûóïïäaíïn“qõ‹ÙÜóèłb÷@Û

Œb÷óÜ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŒaíƒÐbà@ì@õŒaí²†ambió‚òìóïîbïå܆@ói@ì@òìíi@ãaìò†Šói@a‡

ìóÜ@õü‚@ôîbmòŠó@ôÐbà@ói@´“îó @bmåŽïàò†@a†óîbŽîŠòìónŽï@Nãó÷@õŠóèìóu@@bi@óÜ@òŠbï‹qóØ@óîa†@óÜb‚@ãó÷@ô䆋Ù

ãó÷@ñì쉎ïà@õüØ@óÜ@ça‡−Šó@ói@bîb÷@@@Üìò†@õˆ†@óÜ@ómbió‚@ônïÜbïäüÜüØ@ôäbmó

oóèŠói@ômìóÙò†@ça‹Žï÷@óÜ@õ‡äòìbäói@òìímìóØ@oò†òì@ôîbàóåi@ìì@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôäìíi@ôÙïîaŒíàòìómóä@õó“ŽïØ@ôîìí›ÙŽîìôîbïäóm@ói@†ŠíØ@¶ó @LçbØòŠüuóiŠüu

@@@@Žðiò†@üi@_Žði@õŠb ŒŠ@Žðäaímò†õòìómóä@@@@ìaìóm@ôîbïäóm@ói@†ŠíØãó÷@ôäbØó‚‹ä@õ

@pa‡i@óîóû‹q@Nãó÷@bèòìŠóèÜ@óÜb‚@i@óÜìò†@õóäaìŠ@óÜ@óØ@æîóØóäôäbmó

ôîa‰ŽîŠ†@ói@òìóäa‹Žï÷@óÜ@õŠa‡młóò†ôánï@ì@a†ì솋iaŠ@ôäbØò†ó‘bäí’@LbnŽï÷@@õŠa‡młóò†

@†ŠíØ@õòìómóä@ôîŒaíƒÔóèì@ói@bïäómãłói@Lóïïä@õü‚@ôÐbà@ói@´“îó @ñbmaìómaì@çaìó÷@üi@ó‹q@ãó÷@a‡ïnaŠ@óÜ

@@Œb÷@óØŠím@ð‹qLçbØóšíÜói@LçbØóïîŠòì@ÛóÝï @LçbØóäóàóØŠím@LçbØóiòŠóÈó“ïàóè@üi@òìóäaìó›Žïq@ói@ì@çbØóïïäŒbà

@@@@Ùî†@ôäbØòìómóä@ô䆋Ø@æŽï‹mìbš@üiõó@@@@@@@@@fi@ì@óäbÄû‹àbä@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@ça‹Žï÷@íŽïäçbîü‚@ô܆@ô‚a†@LòíŽï’@æî‹móäbïîòŒóióîbmaì@ìói@LòìínŽ’Š@†ŠíØ@õòìómóä@ói

@i@†ŠíØ@¶ó @óØ@a‡îò†@ì@òìa†@ôub@Nóuì@ôqì‹ @çaíŽïä@õó“ŽïØ@ì@ôØüØbä@óäbàóÜ

óÜ@‹mììŒ@ôšŠóè@óØ@ça‹Žï÷@íŽïä@ôäbØòìómóäi@óäaŠbÙmbió‚@ôÜaŠ‡ïÐ@ôØóîòŠói@õòíŽïšŠaíšó

@@@äóèb÷ìbè@ôîaŠí’@ôØóïîŠójŽîŠôº‰ŽîŠ@õˆ†@óÜ@a‡ì@ç‹i@Ûóî@Ša‡młóò†@õŠóåŽïìóš@ì@ŠümbnÙî†

@ì@çó£@ÚŽîŠ@çbîü‚@äbîˆ@òìóÙŽïqïn’b÷@ôïìóäb@Žï@‹Žîˆ@óÜ@çbîˆ@õìbåŽïq@óÜ@óäbnû†õŠój

óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@@ ÿaŠ‡ïÐ@ôŽïuüØbä@ôÙŽïmóÜìò†ìímbèa†çóÙi@çìíàŒó÷@a†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@

R@õóbåŽïq@óÜ@ÚŽï’ói@@Bô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà‘ìíäòŠbš@BLðbï@ôîü‚óiŠó@õbmaì@ói

ì@ôîbïÐa‹Ìíu@Ô@óÜ@õŠìíib÷Žïmłì@õòŠaìóôÙ@@@Šìíå@ì@ü‚óiŠóLôîòìómóä@õìa‹ØóbåŽïq@¶ó 

ôäbØòìómóä@ìíàóè@ôn’ì‹@ì@ôîbmòŠó@ómaì@@@@bï@õbïÐa‹Ìíu@íŽïä@õìa‹Ø@‡äóiïóäa‹Žï÷@ð

õìaìóm@óÜ@óØ@óÙî†@ôäbØòìómóä@ÛòìŠóè@@@@@@@@óîóè@çbîóÐbà@ìó÷@çbéïu@ôäbØóåŽîí’@Nói@ãłói

ì@óšìbä@õbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ói@ça‡−Šó†@ôîŠbïnóèça‹Žï÷@ðŽïìaŠ†@ôäbmóÜìò

ómłì@ãó÷@íŽïä@ôäbØòìómóä@óÜ@ãbØŠóè@ôîü‚óiŠóóÜ@æm‹ @óŽîŠ@ônóióà@ói@bèòìŠóè@ì¶óäa‹îóÔ@ôäa‡ÜóèŠó@ì@ôîóšìbä@ôäa†ŠòíŽïnò†ôäbØóïïbï@òŽïè@õóåîŠûŒ@ÛòìŠóè@Lôîóäbáï’óbäí’@LæØüØ@õŠó@óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @ôäaŠóåŽîíä

ôäbØóïîòìómóäòìóÙŽïq@ò’bi@ça‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@n’b÷@ôäbîˆïì@ŽßaŠ‡ïÐ@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óäbï

ì@płóò†@ñòìóäìíiüØ@óÜ@Šìì†@ói@Úïma‹ØíáŽî†@ò†@óÜ@ì@‡äòìbä@óÜ@ŽïèôÙŽïbäí’@çbî@ÚŽïåïš@o

nò†łbi@Žßóè@a‡@@@@@@@ìóÜ@óØ@ÚŽïäa‹Žï÷@LŽñ‹Žî‰i@•óia†@a†@@íŽïä@óÜ@óîbàŠó@ì@płóò†@ô䆋Øòìómóä@ça

@@@@@@àíÙy@õòíŽï’@ói@ça‹Žï÷@ôäbØòŠüuóiŠüuóçbî@pôîóšìbä@ôÙïma‹ØíáŽî†@ômłóò†@¶ó ‡äòìbäÛóä@L•óiìbè@õ‡äòìbä@ôÙŽïmóÜìò†@ì@òìa‹Ø@•óia†íŽïä@ôäbØóbäí’@õìaìóm@óÜ@•óiìbè@õ‡äòìbäôäaíïn“q@ì@‘‹qŠói@ì@‹Žî†òìbš@Ûóîý@óÜ@ça‹Žï÷

@@@ô䆋Ø@•óia†@LçbØòìómóä@ôäbØóÐbàçbàb@ì@Žïè@äbØòŠüuóiŠüu@óbäí’@çaíŽïä@óÜ@æm‹ òŠóq@ìŽði@a‡

õòìóäìíiüØ@óÜ@óŽîŠ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ìòìbä@óÜ@çbàb@ì@Žïè@ì@płóò†‡ä@Žõ‹i@N@@

ói@óšìbä@ôäbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@òìóïîbïå܆@ói@@@@@ì@óîa†@çaŠü @ôÜby@óÜ@ðîa‹Žï‚õóäaŠìó @òŽïè@ìó÷@

@óšìbä@óÜ@@†ŠòíŽïnò†@a†@@@@çóØò†@çaüi@pójîbm@ói@óÜ@òìóäìíiŠbäòŠóiói@ŽßaŒ@ì@ŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠ@Žßó 

óŽïq@ì@Šóäó@ô䆋Ø@âîbÔ@ôÙîŠó‚@a‡äa‹Žï÷@Šóôäa‡ÜóèŠó@òŠbî†aì@ça†@çbîü‚@ôäbØóïîóšìbäa‡äa‹Žï÷@óÜ@pójîbm@ói@óšìbä@óÜ@Žõíä@ôäa‹îóÔ

Šó @ä@üi@õòìóäa@Üóè@μŽïÝi@Žõ‹Øò†@óïíôuŠóà@@oóèŠói@Šü @üi@@@@@@@äa‹Žï÷@ðbï@õómbéÙŽïq@óÜ@çaa‡

õüè@ómüi@óØ@ÚŽïn’@ì@òìa‹Ø@óbåŽïq@ì@ò†bàb÷ìó÷@ôäìíš@”Žïq@ìòŠói@ômìòŠ@õìb‚@ì@æmìóØaì†

@@ŠbØüè@óîòˆû‹q@ìóû‹qóÜ@óØ@óïîü‚íŽïä@ì@ôåîòŒ@õäbàí çbØòŒaí²†aŒb÷@ì@ðbï@òŽïè@õòìóäbà@a‡

@@@@@@@@òìòŠò†@óÜ@@ì@ü‚íŽïä@óÜ@@çbØòŒaíƒbäí’@ìõçaìó÷@ôn슆@ô䆋ÙÜóè@ì@ôäóèbàóèbä@ì@ça‹Žï÷

@@@@Ûóîý@óÜ@@@@@@@@@óÜ@ô䆋ÙÜóè@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ìŽßó æäaŠbØüè@ãóÜ@çbØóïîóšìbä@çbi@ì@ôîóšìbä@òŽïèN@@

ï@òŽïè@Šó ó÷@óØ@òŠbî†@‹qôäbØóïïbóiŠüu@òìómóä@õŠóåŽîíäça‹Žï÷@íŽïä@ôäbØòŠüu

@@ôØóîòŠói@õòíŽïšŠaíš@óÜ@æäaímóäím‹Øóîñì@@@Üb÷@a‡Ùïma‹ØíáŽî†@@ ŽßaŠ‡ïÐÚŽîŠ@çbîü‚@ôÅïmbä

ó“ŽïØìbè@õómbéÙŽïq@ôån’Ša†@òìóïîbïå܆@ói@çó£LòŒaìbïu@ŠûŒ@ça‹Žï÷@õìímbèa†@ôäbØóïïbï

@@@Šòìbš@óÜ@Šìì†@ìÝÐbÌäaìïŠó ó÷@ì@Žðiò†@çaìó÷@ô@bï@õómbéÙŽïq@óÜïŠü @ça‹Žï÷@ðLŽði@ÚŽïq@ça@@‹q@ô䆋Ø@Žïu훎ïm@ôåîŠü @óÜ@Žðiò†@‹mì

ôäìíàŒó÷@Žðiò†@bnŽï÷@ônò†łbi@ôánïŽï÷çaìó÷@ôåmbèóä@ÚŽïq@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØòìómóä@õbn

@ŠóòŠbš@üiî‹Žîˆ@óÜ@póäbäóm@çbØó‹q@óÜ@ŠûŒ@ôõŠójŽï@@@@@@ÜaŠ‡ïÐ@póÜaìŠ@ói@ôÙŽïmóÜìò†@õüè@ói@a‡

ôäìíàŒó÷@ôäìíióä@ì@ôØòŠò†@ôäa†ŠòíŽïnò†ìóÙŽïq@óÜ@oîíŽïqÜüm@ì@熋ÙÜóèòòŽïè@ôäa‹Žï@óÜ@çbØòŠa‡młóò†õìbšŠói@õóäìí¹@LØóî@ Žßó 

@nàóØ@ãó÷Šó@@by@óÜ@@‡äóšŠóè@óïïàó‚@ÙŽïmóÜóØ@a‡@@@@@@@Šü @ômìòŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ@Ûòì@õìa†ììŠôánï@ôåî

ì@ça†ŠòíŽïnò†@ãóÙïäý@La‡äa‹Žï÷@óÜ@Ša‡młóò†ŠóiŠóiòíŽîî@@Üí‚@ça‹îóÔ@ô@óïìŠ@ôåŽïÕì@@@@‡äa‹Žï÷@óÜLa

ça‹Žï÷@õbnŽï÷@ôäa†ŠòíŽïnò†@óÜ@‹mì훎ïm@‹q@ŠûŒŽðiò†@×a‹ŽïÈ@óÜN@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

óïä@Œûq@lïy@ @

ôióä@fÔóÐ@çbàb@B@@Üóè@pbÙ›ïè@lïyæîóÙi@óÜóè@óîóäaìóÜ@üm@ì@æà@LbØbä@ó

@@bä@lïy@ãłói@N@@âŽîŠìbèB@Alïy@B@@óÜ@äŒóà@óÙŽïn’óÜ@ì@æà@@@@óÙî†@ôóØ@çaŠaŒóè@ìüm@@@@@üm@ì@æà@Ûòì@@NNN@@@@@õaì‹i@‘óØ@Šóè

òìói@òìónŽïibä@õbŽïu@a‡iïy@ôäbØòŽîŠ@óÜ@fióä@BA@@‹ŽïÝnï÷íØ@õäóm@óÜ@ÚŽï’ói@@

@ÜóÔ@óÜ@Œû‹Žïq@ói@ôäa‡àó@B@lïy@BÚŽïÜó õŠaìób÷@@ŽðÜ@ôÅïmóŽïä@ò†òìónŽîìóØ@N@@@Šói@õò†Šbî†@óåŽîì@üiça‡ŽïÜ@sóš

@@@@bbq@ì@õŒíÑä@ói@ì@@@óÜ@óÙî†@ôÙŽïmŠbq@õòì@ÜóÔóÙŽïØóî@Lça‡àó@@@@aíŽîŒ†@òŠìínÜíØ@ì@Šaìób÷@ìóÜäôäbäa†@Œûq@ói@õüè@ói@óØ@õó

óÜ@óØ@òìbi@ôØóîò†Šbî†@óàó÷@LòìaŠb÷@ónŽî†@òìómójîbm@ôÙŽïmŠbqa‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@ómŠbq@õómbéÙŽïq@íŽïä

@@@@ä@çbî@‹ óå‚òŠ@ôäbàa‡äó÷@ŠbuŠûŒ@ì@e‹Øò†@õ†óiõŒaŠbŠóiììŠòìóåiò†@õììN@@

õ‹îó@òìóîbïäó’ü @ãóÜ@eŠ†ò†@Žßìóè@a†óåïìíä@ãóÜ@@@@@bó÷@óØ@e‹Ùi@óïîíŽîŒ†@ãó÷ì@â ì†@óåïäaìŠ@òŠüu@ãó÷@ô

óäüØŽßóè@òìòìóÜ@óîóäbnòŠóq@óÜ@ÚŽï’ói@óØ@òìłíÔôîŠaˆóè@õüè@ói@óäbmŠbq@ìó÷@ôäbàa‡äó÷òìóïïÑî‹Èóà@

óÔíà@fq@çbîóØómŠbq@ôïÔbi@ì@óò†ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@pŠbq@@ìŠò†ý@Lμ÷b‚@ói@óÙî†@NNNN@çóØò†@Òòì@NãóÜ@òŠbî†

òŠüu@ãói@ça‡ïqìò‹i@ói@çbnòŠórÜóè@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@a‡’òíŽïäóäbïîìbè@î†@IôÙÐaì‹Ð@HŽðm@çbîü‚@ôäbØóÜóè@æ’üØò†

òìóäŠb“i@NóÜ@bîb÷@óØ@óîòìó÷@ôØòŠó@õŠbï‹q@a†ò‹ŽïÜ@@Œûq@lïy@a‡bó÷ò_@båŽïq@@@@ôäbØò†‹ØŠbØ@ì@ó@Blïy@BóÜ

òím‹ ì@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@ómŠbq@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@õýLçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôäbØóïîbb÷@óØbm@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@póäbäóm

@@ói@õ‹îó@ôØóîbäbà@æåïiò†@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@póäbäóm@L@òìóîü‚@@@@@ói@‡åŽîí@óØ@B@lïy@B@@@çü‚ò†@AŒûq@ôÙŽïn’@ìíØòì@ì÷@óåäaìŠò†ôïÜìbïØbà@õbïäì†@õóïîbb÷@ónòŠóØ@ãó

póbï@B@Nlïy@B@@@@@@@@@@üi@óÙŽïmbïåi@L@a†óbåŽïq@æî‹mò†b@óÜ@@@@@@ìbè@óØ@õóäbóØ@ìó÷@õòìóäìíiüØôîŠbÙîŠbè@ói@ì@æ−bàb÷

ôØóïî‡äòìòˆŠói@ô䆋Ø@Šóiónò†@æŽîí’@óäìóØò†@Øóîü‚@óÜ@Šaíi@ŠûŒ@óïî‡äòìòˆŠói@ì@wäbàb÷@ãó÷@L@òìó’óiìbè

@@ @Ûòì@e‹ ò†çbî@ì@çbán“ïä@ôîŠb ŒŠ@Lpłóò†@ói@´“îó@@@@@ÜóàüØ@o“ @Šó@ói@ÛóïîˆüÜü÷‡ï÷@ôä‡äbqóìa†bNNNN

@@@@@Œûq@ôÙŽïn’@•óäbïî‡äòìòˆŠói@ì@wäbàb÷@ìóÜ@ãbÙ›ïèLμä@@@@nîì@çbîìíàóè@íÙÜói@@@@@ôŽïqói@ì@μÔíÐaìóm@ôÙŽïÜó@üi@ôäìíš

óÜ@çbØóÄû‹à@ôäbîˆ@ô䆋ؒbi@üi@æÙŽïÜìóè@L@çbïäbØóäòìb‚Ø@@a‡ïmójîbm@ôØóîbÜóàü@N@@@@@@@@ò†@pbió‚@óáŽï÷@óåŽîì@üióØ@æîóØ

@@ìa‹Ø a†@ói@çbàóØómłì@@@Žðm@ì@òìónŽïåŽïàóä@õ@óÜ@óØ@μ’üØò†Šói@ôánï@a†ómbió‚@ãó÷@ôàbØb÷LæîŠüi@bÜóàüØ@ôîŠóiòíŽî

@@ï@ôíàbÔ@óÜ@•óàó÷@@Ûòì@bïäóm@a‡ïb@BôåmìóØŠò†÷@ôîòìómóä@õò†a@BŽï’ói@ìòìa‹Ø@‹Žî†ìbäû‹q@óÜ@óÙõó

óÜ@ìbÜóàüØ@íØbm@ói@μ“‚ói@‘bäí’@ôîì쉎ïàŠóŠbàˆó÷@ónŽî†@ôîû‹à@ôØóîbèói@íØòì@a‡móÜby@æî‹mìímìóØINñòìó÷@@@@@óÜ@e‹Øò†@óØ@@@@Œû‹Žïq@çbàý@ì@ßíjàó@bïäóm@Lfi

óäb¹bØòŠìíní÷H@@ìó÷@óØ@ŽñìóØò†Šò†@çbàüi@LæîóÙi@ì쉎ïà@õ‹îó@Šó ó÷

îó’óäbi@õóäbäóîý@ì@pŠbqì@lïy@ôîŒûq@çb@@@@@@Ø@òìa†@çbîòìó÷@ôåŽïÜói@ì@ò솋Ø@çbïäbØó슆õbŽîŠ@óØbm@ó

õ†aŒb÷@ì@õŠb ŒŠì@pbòŠbØ@çbïn“ @Lóäaì@õýóÜ@móàbèóäïbÜóàüØ@üi@õŠbî†@ómû†‹Ø@çbï@Nõóäìí¹

@@ïäüàüØ@ômŠbq@ô“î‹ óåÜóèb’by@@ü@ôïmóïØóî@ônìíi@póïÄ@@@õóØóØûŠó@óØI@μåïÜ@H@@@@@ìóÜ@ôbi@ãaìò†Šói@@@@óØ@†‹Øò†@òB

ãóèŠói@póÕïÔóy@óØ@óÙŽïäbóØ@õòìóäìíiüØ@ôåŽîí’@lïyæŽî†@BAìó÷@ôäbØò†‹ØŠó@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@ôÙmû‹m@çbî@ì

@@óØ@†‹Øò†@òìó÷@Šó@óÜ@ôî‹ a‡Žïq@ãaìò†Šói@BpóÕïÔóy@óÜ@ó“ïàóè@@@@@@@@@eìóØò†@oò†@æà@ôiïy@õý@BA”ïäb’bq@ì

@@@óäaìŠ@ãó÷@óØ@ìíi@‡ïèb’@çbéïu@ôïn“ @õaŠìi@óî@@@@ŽðÜ@õ‹ŽïnïÜbmüm@ôÙŽïmłóò†@‡äóš@ôìíäòŠbš@ì@òìómìóØ

@@@@@@@@@@b“ŽïØaŠ@õï@óÜ@熋à@ôäbØb ì†Šü÷@ìòŠói@ôóØ@çüïÝïàNçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ôbï@ômbió‚@ôäbqòŠü @çbàí @fi

@ó܆ì@ôîòìa‹Ø@óØ@e‹ ò†@Žïàb÷@óÜ@óäbmŠbq@ìó÷@a†ˆûŠaì@@ìa‹ióäa†@ôÙŽï’ói@äa‹ŽïÜüm@@@@åbä@óÜ@fiçbîóàb@Nòìóïï’ü‚ói

ÿó óÜ@†ŠìaŠói@ói@òìòŠaíi@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@@@Üóè@õìbï’@õìbäóè@‹m@ôäbØómŠbq@@Žïq@ãłói@LòìómòìbåŽïónîí

@@@@@@@üi@‹móäaÝŽï’@çbán“ òíŽîŒ†@LòŠìínÜíØ@ìó÷@õòìóåî‹æîò‡i@ÿìóèN@@

@@

@Šbä@óäìíió‚óîìónò†@ì@ôiïyìaìò@@@bï@òŽïè@çaíŽïä@ôäbØóïŽïuóibäì@ð

”íØ@¶ó @ômbió‚@ôäbØò‹Üóèłb÷Šó@ói@âîŠ@ômíØŠó@ôäbØómóbï

òìbqó@a†óîòìbìóš@òìómóä@ãó÷N@@ãómìóyZ@ói−Šó@óØ@õòìói@ça‡

ôäbØóïïàaïä@ì@ðïbï@òŽïè@ìíàóè@@@@@@@@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@õŠóåŽîíä

@@@@@@Žïè@óÙî†@ôØóîòŠbàˆ@ì@çbn†Šíضó õóÙî†@ôäbØóïîòìómóä@óbäí’@õŠóåŽîíäóÜ@çbØòìómóä@õ†aŒb÷@ô슆@ça‹Žï÷Ûòì@ðÜaŠ‡ïÐ@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíšçbîü‚@ôäb’üÙŽïm@ôŽîíä@ôïn“ @ôÝŽïè

ñŠbî†@ì솋؎õŠü @ónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@Lòóbäí’@ìíàóè@Žðibä@bîb÷@óØõòíŽï’@ói@ça‹Žï÷@íŽïä@ôäbØóïîòìómóäa†òìbåŽïq@ãóÜ@óäóîý@Ûbm@Ûóä@Âäóèb÷ìbè

ŠbØ@bïäóm@ói@çaìóÜ@óàbØŠóè@bîb÷@ì@çóÙiì@Žßó @óÜ@ôäóèb÷ìbè@ì@ôäaíïn“q@Žði@ói

ói@ŽßaŒ@ôº‰ŽîŠ@@ça‹Žï÷@íŽïä@ôäbØòìómóäa‹Žï÷@ŠóŽßaŠ‡ïÐ@ôÙŽïánï@ì@òìónŽïi@a‡ä

@@Úïma‹ØíáŽî†òìómóä@õìaìóm@ói@pòŠbió‹ŽîˆónaŠ@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôäbØóàón

õóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@óØ@óîbmaì@ìóiìóÜ@ô’óiìbè@õüè@ói@ça‹Žï÷@ôäýó óäbîŠó@óÜ@õóïîòìómóä@óàónói@ìbqó@@õòìóä‡äaím@ômóbï

@@@@@@@Ûbm@ì@óäóîý@Ûbm@õòíŽï’póÔ@õŠòìómïäbØòìa‹ÙîŠbî†@ó−bàb÷@óiçó bä@çb

ì@Žði@ÚŽïq@a‡ánï@óÜ@çaŠü @póäbäóm‹ @@@@@‡äòìbä@ì@Žõíä@ôÙŽïåïšì@tì@ói@óŽïq

ôÙŽï’ói@õ‹Üóè@óØ@bi@płóò†ómbéÙŽïq@ì@õŠüïm@óÜ@Ûìí›ióÜ@@ìí“Žïq@ôäbØóïïÙîˆüÜü÷‡ï÷óÜ@@ì@âïäa÷@çbq@õòíŽïšŠaíš

@@õòíŽïšŠaíš@‹ @ôî‹ÙÐìôÝÝïà@òŠóiˆ†@óq@@@@@ì@ôîbbî@@ì@çbØóïïäa‹Žï÷@@ðîbbîbä@

@@óÜ@òŠbî†@LŽði@Iôàónï@õóäaìŠòìónò†łbi@HpóäónÜó@Ûòì

@@ÑîŠ@LçbØaŠó òìómóä@LçbØòŒaí‚ãŠü@@@ôåî‡èbuíà@õìa‹ƒÙîŠ@LçaŒa킶ó 

ì@ça‹Žï÷NNN@õ‡äòíŽïq@óÜ@pójîbm@ôÙŽïäaŠü @@@bï@ìó÷@Žßó @óÜòìómóä@Šó@ói@õóäbmó

ääbØóŠbÐbÚŽïq@çìíš@òíŽîŠói@ça‹Žï÷@óÜ@a‡óîbäN@@

ì@lïy@ìó÷@ìíàóè@óÙäíšômóÜìò†@ôäüïîŒüqü÷@óØ@õóäbqìì‹ ¶ó óäaìŠ@õ‹Üóè@ì@æî‡äòìbäüi@ônïåŽïÄü’@ì@ìím‹Øóî

ŠóiììŠôbäí’@Žßó @óÜ@òìóäìíiììça‹Žï÷@óÜ@óÙî†@ôäbØòìómóä@Lôîòìómóä

ì@çìíi@@@@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@çóèãó÷@“ïàóè@óäaŽïèõŒaíƒÔóè@¶óïäbnq@óÜ@ó

@bäí’@ìŒaíƒî@@@òìómóä@ôóÜ@çbØóŠbÐbä@óïî‡äòìòˆŠói@õìbåŽïqôäbØóïïqì‹ @

@@@bäòŠói@óÜ@çbîü‚óánï@Žßó @óÜ@õŠäbØónò†łbiçbïqa‹‚@ôÙÜóØ@a‡

òìím‹ Šòì@Nóîòìó䆋Ø@òŠbiìì†@õìbï’ì@ì솋iaŠ@ôäbØóïîŠa‡młóò†@õì쉎ïà@óØ

@ô‚Šóšìbèãó÷@Šbu@æî‡äóš@ça‹Žï÷óäaŽïè@ãó÷@óØ@òìì‡äb¾ó@õóîó“ŽïØçbîü‚@ô−aŒbÔ@ói@ŽÞŽïÜ@õìb÷@óÜ@bïäóm

ò솋Ø@çbîìaŠ@N@óØóîòíŽï’@ãói@bmaì@@àbØb÷@μäaímò†õìaìóm@óØ@æîóÙi@õ

ì@çbØóïïmóàíÙy@ì@ômóÜìò†@óánï@@ïäbØüÙ’bq@óqì‹ @ì@lïyóÜ@óØ@çb@@@@@ôîaì†@õò†ó@‡äóš@õòìbà@@ói@a†Šó@

çbïáØíy@çbïäbØómóàíÙy@ì@ça‹Žï÷ì@Úïma‹ØíáŽî†bä@çbîìíàóè@òì솋Øì@çìíi@õŠümbnÙî†@óÜ@ÚŽïÜó òíŽï’óÝq@ì@ìì†@óÝq@ômłììbè@Ûòì@ó“ïàóè@ ‘ŠbÐbä@òìómóä@óÜ@çbîìbš@Žð

@@@@Žði@ôÙïîaŒíà@ì@òì솋Ø@çbØóÉï’@ô’óiómóbï@ói@熋Ø@óäbánà@ômìóÙò†

äaŽïè@ãó÷@ôäbØóäaŠbØíî‹Ðòìómóä@üi@óòìíi@çbØóŠbÐbä@NóäììŠ@õòìó÷

òŽïè@õómbéÙŽïqïÝÝïàbäì@ôÝÝïà@ôäbØóï@@@ça‹Žï÷@óÜ@çüïîŒüqü÷Iõ‹Üóè@óØônò†łbi@ðbäí’Hì@ôióèŒóà

çbî@ÚïþØ@LoaŠ@çbî@tóš@ôióèŒóàbä

@@ÑŽîŠ@ì@ç‹Žî†üà@ì@Œaí¬ŠüNNNì‹Üóè@çbïàbØ@ïèõóäaŒaí²†aŒb÷@@ôäò†@ôäaíïn“q

òìómóäaíš@íŽïä@ôäbØì@ça‹Žï÷@õòíŽïšŠŠ@òŠüïm@õìímìóÙåŽîí’@çbîìíàóèôäbØòíîŒ

ómì‹’óà@õóäbnòŠóq@óäüØ@óÙ“Žïà@ìó÷ôäòŠ@óØ@æäbïäbØóá ì†@òìóä@ì@çaŒaí‚õaì†@ói@bïäóm@ì@òìa†@çbîü‚@óÜ@çbïä‹Žî†üà

‡äòìòˆŠóiîðbäí’@ì@ôiïy@ì@ôqì‹ @ô@@@àóè@@ì@çòìóäbîü‚@ôäbØóïïmóîbåïšói@çaìí

bmýó @pójîôäa‡åîŒ@óØ@‘ŠbÐ@ò‹îóÌ@ôäôäbØóäbàí @ì@õ‡äòìòˆŠói@ôïäbiŠíÔ@ì@ãón

m@@fibä@Ša‡młóò†@ðbï@õóÉï’@ôáÔbŽîŠbuõíî‹Ð@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@óÙî†@ôÙ

ìó÷@ì@çbØóîbà@Žði@òŠa‡młóò†@ôäbØüè@@@@@@çü£@a‹Ø@çbïbi@óØ@õóäaŽïèLŠóè@óÙäíš@

nàóØŠó@@@@óq@a†ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@óÜ@Ûóïïàó‚ôäaíîˆ@òìónŽîìóØò†@ŽðÜ@ôîìímìóØaì†@ì@çbîŒ@ìNpóäbäóm@ì@ça‹Žï÷@íŽïä@ôäbØóŠbÐbä@òìómóäòìómóä@ìó÷@Šó@ói@Ša‡młóò†@ôäbáÜaŒ

@@@@@@@ìó÷@bm@óØ@æäai@óäaìbòìóšô‹q@õómbØ@@@ýó @ôîòìómóä@ðbäí’ça‹Žï÷@õìa‹Ø‡äói@ôä

ónŽïiò†@ça‹Žï÷@Ûóîý@óÜ@Žõ‹Øóä@ŠóòŠbšđŠü @‹îóÔ@ôäbqò@Üb÷@ì@çaì@ŠüuìaŠüu@ôîŒü

ì@ãónì@âÜìŒ@òìóÙî†@ôØóîłóÜói@çìíiò†û @LôÜò‡äó @LõŠòìŠóq†a†bä

ØaŠ@çbØòŠóØ‹ò†bàì@çbØóÙ“Žïà@ô䆋@îüØ@ì@ôîòŠaìb÷Šìì†@ç‹Žî†üà@õŠa†óÝôîìì

@@@@Žñ‹ ò†@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ìíàóè@õó‚óî@Nói@@äaŒaí²†aŒb÷@ôŽîíä@õòŠói@ói@ça‡−Šóô

Ü@ôîòìómóäóiŠüu@òìómóä@õìbäóè@óôäbØòŠüuì@wäbàb÷@ói@´“îó @üi@Lça‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš

@@@@@Šaí‚@õóäłb‚@ãó÷@Žðiò†@çbïäbØómaìb÷óÜ@òìòäbïäb’üÙŽïm@ì@õŠüïmç‹i@ìbšŠói@óÜ@a‡@@@Z@@@@

ÒÜó÷@Z@òìóÙî‰ma@ôäóîý@óÜ@@QõˆüÜü÷‡ï÷@õ‹Üóè@õóäaŽïè@ìói@óŽîŠ@

@ça‹Žï÷@ôîaŠó òìómóäI‘ŠbÐHmaì@çì@Žïè@ó@@@@¶óbäí’@óØ@çbØaŠó ‡äòìbä@òìa‹bä@óqì‹ 

@@@@¬ŠüÑîŠ@ì@çüïîŒüqü÷@õŠüuìaŠüu@@ŒaíNNN@@ï@õómbéÙŽïq@óÜóÜ@@ì@âØby@ôán

óàó÷@õòìòŠò†ì@õŠójŽîŠ@çò†óä@óŽîŠ@a†móîaŠóåŽîíäïçóÙi@çaìó÷@ô@N@@

@@mbió‚@óÜ@æmìóØŠó@üi@Žõíä@õòìóäa‡@@@@@@@@@ì@Šbî†@ì@Žñíä@ôîŠójŽîŠ@ói@ônîíŽïq@@b‚çòì

óîóè@õü‚@ói@pójîbm@ôbäí’@N@@RíŽïä@ôäbØòìómóä@óÜ@ÛóîŠóè@õŠójŽîŠ@

óîòìómóä@ìó÷@õìbäóè@óÜ@Žðiò†@ça‹Žï÷õˆüÜû‡ï÷@ì@‘bäí’@ói@Žõ‹i@òìbšŠó

Žñ‹Ùi@óbåŽïq@õü‚@ói@pójîbm@ôîòìómóäN@@S@ŠójŽîŠ@îóÜ@Žðiò†@Ûóîòìómóä@Šóè@ôŽîíä@ô

ðbäí’@ì@ÂäóèŠóÐ@ôäa‡ŽïqòŠóq@õìbåŽïqäóÜ@æmìóÙÜóè@ì@ça Šòì@ì@õü‚@ôîòìómó

LÚïma‹ØíáŽî†@@ ŽßaŠ‡ïÐ@ôŽïuüØbä@ôÙŽïánïì@´ƒÙŽîŠ@ì@õŒb@ÂäóèŠóÐ@LõŒb@õŠüïm

bÙi@õŒb@ómbéÙŽïq@N@@TõómbéÙŽïq@óØ@óàói@ça‡−Šó@ói@

ì@oïÜaäb@LÚîˆüÜüî‡îb÷@ôánï@õ‹Žïnïäíî@@

ãó÷@ì@oò†łbi@õŠbÙäaìbq@ôº‰ŽîŠäbmóbïpłóò†@óÜ@óîóbåŽïq@ãóÜ@õó

@LŽõ‹ ò†@òìbšŠó@@ŽïÝi@ Žõ‹Øò†ói@pòŠbió@μÛòì@çbØóÉï’@@ @‘ŠbÐbä@õòìómóä@õìaìóm

@@@@@@mbió‚@ôŽîíä@õòŠói@óîüi@LóØóîói@Žðiò†@ŠbÙÔíãóØóî@çóÙi@ómóibi@ãói@oóè@ôÜì

@@Šb ŒŠ@üi@Úî‰ïma@ì@Âåî‹ @õìbäóèîô@@@@@@@@@@@óÜ@ça‹Žï÷@õìa‹Ø@‡äói@ôäýó @ôîòìómóäíŽïä

ì@óîóäbnòŠóqóäüØ@ìí@ómbéÙŽïq@ãó÷@ô䆋i@¶ómóbï@ô䆋ØìbšòŠ@óiôàŠóä@

@@@õ‰ïma@óÜ@óäaŠbÙmbió‚@@Žïq@Ûòì@La‡ÙôäbåŽïé@@@@@ì@óäbïäò†óà@ômbió‚@LãŠüÑîŠNNNõbÈì†@Ûòì

ónò†łbi@ôánï@üi@õ‰ŽîŠ‡äóàóm@N@@l@Z@òìóïïÙïnØbm@ôäóîý@óÜ@@

@@@@@@@@@Žï÷@õbÜóàüØ@óØ@óïïnaŠ@ãó÷@ôŽïq@óiça‹LçóàóØŠím@LõŠòŒb÷@ôØŠím@ôäbØòìómóä@óÜ

@@çbØò†ŠíØ@LôîbÕ’óÔ@ôØŠímI@†ŠíØ@LŠíÜH@@@@ôäaŠò‡äŒbà@LôØóÝï @LlòŠóÈ@LíÜói‘ŠbÐ@L

@óïïióèŒóà@ì@ôåïîb÷@óqì‹ @ìÚŽïq@‹m@ôäbØpóbï@Ûóî@Ša‡młóò†@ôánï@ì@òìímbè

@@@@@óÜ@óäbbäí’@ìó÷@ìíàóè@õˆ†@óÜõòíŽïšŠaíš@@aŠó ‡äòìbä@ôÙŽïánïa†q@ò†bïóîüi@bØò†@

ôäbØóïïbï@òŽïè@ìíàóè@ónîíŽïq

Page 9: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

òŠbàˆUPQ@

@@

YTõóïîíäaˆ@õRPPY

@

Žî†@õŠè@ôäbäó“Žïqüáôa‹ØJ@ @@

Ûòì@ôa‹ØíáŽî†@ôn“ @ói

ò†ó@óÜ@Šói@LômóàíÙy@ôánï

ì@ÓíÝïÐ@ìíàóè@õý@óÜ@çbØóïŽîíä

ói@çbØóïïbï@ò‡äóàŠè

óÜ@ÿò‡äó @ì‡åóqbä@ôÙŽïánï

@†ò†@ãóÜóÔaŠ@Nõü‚@üi@óØ@çímþÐó÷

ì@çbØóÐíÝïÐ@ômóàíÙy@õ‹äóîý

ói@ôa‹Øíº†@Lìíi@çbØbäaŒ

óÜ@ìa‹ia†@ì@çaŒóä@ôÙÜó‚@ômóàíÙy

ôäaŒò†@çbØbèòŠ@ómóÕïÔóyN

óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@”îínòŠó÷

óÜ@õ†ìíói@ôäóîý@ÚŽî‡åŽïè

Lõ†ò†@a‡móàíÙy@ôäbØòŠüu

çaŠaˆóè@ômóàíÙy@ói@ôa‹Øíº†

@@@óè@óØ@ôäaŒò†çbØòŠò‡äbàb@ÛòìŠ

@@@@@Žði@õìòŠóäbïà@ômóÝîŒóÐ@óÜ@æ’óiN

ínòŠó÷@õŒaíƒÜ†@ômóàíÙy

ói@óØ@ìíi@ô−íŽïä@ôåïš@ômóàíÙy

çìòŠóäbïà@ìó÷@õaŠ@Nôäa‡äóài

ì@ŠbäìóØ@ôàò†Šó@õóÙî†

õóØòŠóqìó÷@oaŠòíŽïä@ôäbØò†ó

óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@çbïïa‹Øíº†

óïïbï@óánï@ìó÷@ôäbØòˆbq

‡ÜóÙŽïmói@óØ@†‹Øò†@ÿìíjÔ@óäaì

ôäbØó½ím@ÿó óÜ@çìíiónŽîìb÷

Lôäa†óäb‚@ì@ôîb’bq@ômóàíÙy

ôánï@ôïäóìbè@õüè@óäìíiò†

ôbï@Nôàò†Šó@óÜ@óäaìó›Žïq@ói

òìóäbØóïŽîíä@ò†ó@óÜ@La‡ä‹Žî†üà

ôÙŽïå’óš@ói@ôa‹Øíº†@Lòìþàói

æî’bi@ìíØòì@çb“ÙÜóè@óÜ@ììŠ

@@@@äbîˆ@ôånƒÙŽîŠ@õŒaíŽï’ôbï@ô

@òìa‹Ø@òíŽïÜ@ôbi@Nóïïn’ì‹

õòŠbiŠò†@çìíšüi@ôîŒaìbïu

óÜ@ôa‹Øíº†@õóbåŽïq@ôïmóïš

ì⁄iŠói@ŠûŒ@a‡äbØónîŠíïm@çaíŽïä

òìíi@Nôäìíi‡åóq@ãłói

a‡ä‹Žî†üà@ôäbéïu@óÜ@ôa‹Øíº†

póäbäóm@óØ@ò솋Ø@õ†bîŒ@ò‡äòìó÷

”ïäbØómóàíÙy@æîÙïma‹Øíº†bä

Úïma‹Øíº†@ói@çbîü‚æŽïäò†a†@N@@

óÜ@õóäbäìíšüi@ìi@ìó÷@ôn“ @ói

ói@pòŠbió@bnŽï÷@bm@òìóäüØ

ìì†@ói@LììŠ@ómóäìa‹‚@ôa‹Øíº†

@@æŽî‹Øò†@æŽïÜüq@òŠìó @õónò†N

ì@çbØóäbîaŠóÜbî‡îb÷@òŠüïm@çbïØóî

óäbîaŠóïnaŠ@òŠüïm@çbïàòìì†

I@óäbîa‹ @ÊÔaìHóäbØ@NõóäaìŠ

ôa‹Øíº†@çbî@óäbîaŠóÜbî‡îb÷

åîŠûŒÚïþØ@ôåïäaìŠ@çbàóè@Lôîó

ôî†aŒb÷@Šó@óÜ@óØ@óïïa‹Øíº†@óÜ

óÜ@ôn“ @ôîŠa‡’ói@LôóØóØbm

Lôäò†óà@ômóÝîŒóÐ@La‡móbï

õý@ói@çbÙ’a†@LôåŽîŠó÷@ôî†aŒb÷

ômóàíÙy@ì@ôn“ @ôî‡äòìòˆŠói

@ò솋Ø@õ‹ a‡Žïq@a†óåîŠûŒ@NãóÜ

ôäò†@LÚÜó‚@ôäò†@òìóîóäaìŠ

@@@Üóè@pbÙ›ïè@óåîŠûŒ@ìóîa†í‚LbØbä@ó

@ïàóè@ôn“ @õaŠìiì@oaŠ@ó“

Šóîò†aŠ@ìói@Šóè@•óåîŠûŒ@õbèò

õbèòŠ@ômłóò†@óÜ@‹mŠûŒ@çbî

×óè@Šó@üi@óïï‹móà@LômóîbàóØ

õ†aŒb÷@ì@NŠó@óÜ@òìòììŠ@ãóÜ

üi@çbåŽïèŠbi@ì@ò†ŠòìŠóq@ôïä‹ 

ói@õ‹ ü÷@ôäbåŽïéÙŽïq@Lôa‹Øíº†

@çbØóïïn“ @ó‹q@N@@ô䆋Ø@o슆B

@çbØòŠóîŠbØ@óåîŠûŒ@Bômbïu@óÜ

@@@@@ì@ôîòŠbàˆ@¶ó óåîŠûŒLóäaŒaíƒÜ†bä

ói@ôa‹Øíº†@ô䆋Ø@Ša†Šìíå

ôïäaíî‰iíŽïä@ì@ÚÜó‚@ÿó óÜ@‰ŽîìaŠ

ômóàíÙy@ômbïu@óÜ@çaìó÷

ôïnîíŽïq@ì@ÚÜó‚@õŠòìbàóu

õŠaíi@ôäbbäŠbØ@ô䆋Øò†ŠòìŠóq

çóØò†@õ‹ a‡Žïq@póbïN@@

ôäbØóïïØòŠó@óÕÜ@óÜ@ÚŽïØóî

ôäbØòŠüïm@LóäbîaŠóÉÔaì@õóäaìŠ

Šó ò‹Ð@ôïa‹Øíº†õóäbîa

æ‚Šóšìbè@NóÜ@fiò†@a†óîóäaìŠ@ãóÜ

õŠóèìóu@a†û‹àó÷@ôäbéïu

ômóàíÙy@óÜ@óä@ôa‹Øíº†

óÜ@ìíÙÜói@La‡ÙÜó‚@õóåîŠûŒ

æî‡äóš@ôïmóîaŠóióØŠ@ì@póàíÙy

õŽïè@çbî@ò†Ša‰jÜóè@ôqì‹ 

@òìónŽîŠŒû‡i@a‡ïbï@NóïŽïq@ãói

ìíÙÜói@Lóïä@Ûbm@ôa‹Øíº†@õóØóî

óqì‹ @N@@óÜ@çbîaŠó ò‹Ðôîò‹Ð@Šó@

óÜ@płóò†@ôäbØóqì‹ 

@ì@a‡äbØóïïa‹Øíº†ôÝîóà

@@@@Šói@õý@ói@ôbï@ômłóò†a‡îì⁄i

çóØò†@õ‹ a‡Žïq@NóÜ@ômóîaŠóióØŠ

ÚÜó‚@çaíŽïä@óÜ@óä@a‡äbØóïïa‹Øíº†

óÜ@ìíÙÜói@La‡młóò†@ôäbØóqì‹ @ì

@@@@@fiò†@o슆@a†óäbqì‹ @ãó÷@çaíŽïäN

óïïmóîaŠóióØŠ@ãó÷@òŠbî†

ma‹Øíº†óÙäíš@LóÙïB

ôa‹Øíº†@ôîŠbî@ôäbØóåŽîí’íŽîŠB

e‹äaímò†@ó“ïàóè@ì@ón슆

ÚÜó‚@ômóÝîŒóÐ@ì@Œòìb÷@ói@óäbánà

e‹Ùi@Nó“ïàóè@ÚÜó‚@õŒòìb÷

óàóÝ‚b@õŒòìb÷@NãóÜ@Šóè

ìóÝq@ìíàóè@òìóîóäaìŠ

ói@fiò†@çbØóïïnŽîŠbï‹qŠói

ì@ô‹qaŠ@óÜ@ì@fi@ô䆊a‰jÜóè

Ûòì@ôn“ @õaŠìi@üi@òìóäaŠó 

@@bØòŒa‹àb÷@æîä‹ @óÜ@ÚŽïØóîôä

ói@Úïma‹Øíº†@ômóàíÙy

@@@e ò†Šòì@ÚÜóØ@ôàaòìò†Šói@NóÜ

ó“ïàóè@çbØaŠóÉÔaì@La†ŠójäaŠói

ôäa‡ÜóèŠó@õŠó ó÷@ô’ûŠóq

ômíØŠó@LóåîŠûŒ@ôîûŠòŠó

ôî ý@LçbØóïî‹ÙÐ@óåïàóØ

óÜ@a‡ïîûŠò‡ŽîŒ@õý@ói@póbï

ôàaìò†Šói@ôîŠa‡’ói@ôàbØb÷

õŠó ó÷@LÚÜó‚@õŠòìbàóu

@Ùy@ôäaŠŒóàa†ói@ûŠòŠó@ôÙŽïmóàí

ômóÝîŒóÐ@ì@ôn“ @ônaí‚@õìbä

ì@püØ@ôäìíšíŽïäóÜ@ì@òìóïïäò†óà

płóò†@ôäbØóïïäìíäbÔ@ò‡äói

óÜ@çbïïØüØa†@òìó“îý@ìóÜ@ì@çìíi

õŠìò†@LçbØóïïóØóØbm@óÐbà

jå’ûŠ@ì@õŠbïäaŒ@ì@oäaŒóÜ@õ

ômóàíÙy@ô䆋Ø@Âäóìbè

îŠûŒõbmaì@ói@ôåŽîŠóä@ôî†aŒb÷@La†óå

iŠò†ômóàíÙy@óÜ@çìíiŒb

ì@çbØóØbm@õóäbîûŠòŠó

ì@óåîŠûŒ@ì@çbØóqìì‹ 

ôî‡äòìòˆŠói@ôïmóîbäóòŠ

@ò솋Ø@ôóØóØbm@NõóäaìŠ@óÜ

Šóè@płóò†@òìóäbØaŠóÉÔaì

ói@fiò†@ì@òŠa‡ï‹móà@fi@ÚŽïäüš

Ša†Šìíå@çbØóïïäìíäbÔ@òŒaíŽï’

a‡ïnaŠ@óÜ@ôa‹Øíº†@ì@e‹Ùi

óäìíäbÔ@ômóàíÙyNômłóò†

@LãŠbibmó‚@æà@@@

ãóè@ómaìóØA@ @ô’üqóäüØ@çbàb@@

@@@óÜ@LôäòŠóÐ@ôÐìíóÝîóÐ@óäŒóà@LpŠbÙî†@óîýóàóè@ì@ŽßìíÔ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ôàbØb÷aì†@õóä

@@@@@@LóØ@o“îó @óàb−ó÷Šò†@ãói@a‡ïÐóÜóÐB@@LãŠèò†@æàãóè@ómaìóØ@NB@@aíŽïq@õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôØóîbŽîŠ@pŠbÙî†

@@ôä‡äb¾ó@üi@o“îó @óïîbmüØ@óàb−ó÷@ãói@bmóè@@@@a‡äbéïu@óÜ@õü‚@ôäìíi@N@@@@@@@@óÜ@çbØóÄû‹à@oŽî‹Ùi@óäòŠ

@ói@òìòŒaìbïu@ì@bïvÙŽïÜ@ôÙŽïÜó óÙ›ŽîŠ@ì@bŽîŠ@ìbïu@ôÙŽïÜóàb−ó÷Šò†@@@@@@@@ôäìíi@ôä‡äb¾ó@üi@çói@Œa

çbîü‚@N@@@@@@@@@@ôä‡äb¾ó@üi@òŒaíŽï’@ãó÷@oŽî‹Ùi@ó’óäaìóÜ@@@@ôäìíi@ônb÷@óÜ@ì@μåŽïn“i@‹mbîŒ@çìíi@@@@@@@Läaìa‹ÐŠói@ôÙŽïnb÷@üi@òìóåîŽîíïi@òìóïïóØóØbm

ôîòìómóä@ônb÷@ómaìN@@@μÄbä@ômłóèŠü‚@õì쉎ïà@ôäbØòŠóqý@óØ

@@@@@@@@Ûóîòìómóä@óØ@μåïiò†@Lòìóåîò†ò†@@@@@@óÜ@ó−íØ@ãóÜ@@@@ômbió‚@óÜ@Ûóîì쉎ïà@óØ@õˆò†@a‡äbéïu@òíïäaínîóä@bn“Žïè@ôšóØ@Lóîóè@õóäaŒaíƒbäí’@ôäbØaìòŠ@óïîòìómóä@ì@ôîû‹à@óÐbà@æîïîóÙšû‡äó÷@@@@@@@õóîóØìíš@ó’ói@ìóÜ@óu@@ oŽïåŽïi@õ†ói@õü‚@@@@@@@@@@@óÜ@@ì@póáï’óy@õŠbi@óÜ@@óØ@Lçbn†ŠíØ@õŠìí’bi

@@@’ói@òìóïîbïÐa‹ íu@õóybóà@õŠbi@@ŠbvŽï÷@ôÙŽïóäbn†ŠíØ@ôØìí›iN@@

@@@@óîòìómóä@ãó÷@õì쉎ïà@Lòìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@@@@@@@@a‡ØóîóäŒbi@ìbä@óÜ@óîóîòìómóä@ãó÷@õòìóäaŠí@õbáŽïè@N

@@@óîòìómóä@ãó÷@üi@ôäbØóàbØb÷@ìíàóè@óØ@ÛóîóäŒbi@@bmòŠó@çbàóè@ói@òìómû†‹Ø@N@LbmòŠó@bm@òìbmòŠó@óÜ

@@@@@bØómbòŠbØ@õòìóäìíjmbqìì†@óÜ@Ûóîì쉎ïà@@@@@ãó÷@üi@ôä@@ò솋Ø@Šbàüm@óÙÜó‚@N@@@@@‰ŽîŠíŽïÜ@ôØóîì쉎ïà@óîòìómóä@ãó÷

@@ôäaˆŠ@óÜ@õˆóm@ôØóîì쉎ïà@Lõ‰ïmì‡äím@ôä‡äaíä@óÜŽôi@ôÄû‹à@ŠaŒóè@ça†ó@ôåŽîí‚@óØ@Lòíïåïi@ôäaìbm

@@@æî‰i@ìíi@çbîü‚@ôÐbà@çaìíàóè@N@@óØ@Ûóîòìómóä@ôäbØóóØóØbm@ôÙîïÐ@õŽïè@ói@ôn“q@pbØìíàóè

Ùàóš@ì@òínói@@LŠòìbäóu@LaŒb÷@õŠóØŠó’@ôäbØó@Žßó óÜ@ŽôäbØòŠóiŠói@ì@Âäóu@ôäbØóäa‡îóà@ôäbàòŠbÔ

@@@ì@æàˆì†@NNN@@@@@@@@çòìb‚@óîòìómóä@ãó÷@ôäbàa‡äó÷@õý@L†bm@@@@@@çìíi@ômójîbm@ôØóîbèói@ì@…‹ä@N@@@@@@óáŽï÷@üi@óàó÷@ãłói

@@@@ìíàóè@óØ@ó’ü‚bä@ì@Žßbm@ŠbvŽï÷@ôØóïïnaŠ@@@@@@@@@bïäóm@ì@çìbÙ’@ÚŽïm@†ŠíØ@ôäbØóåîŠóqaŠ@@@ô䆋؊bàüm@

@@@@òìómümìóØ@Ž¶@çbîóÙî†@ôåŽîˆóé܆@ôÙŽïnÙ’@N@@ãóÜ@†ŠíØ@@@@a†óäbîûˆb÷‡äím@ôäa†ü‚Šói@õò‰ŽîŠ†ìŠìì†@òì쉎ïà@@@@@@@@@@ŠóØŠó’@ôÄû‹à@çaŠaŒóè@ò‹i@ì@ça†ó@ói@ômóîíïäaím@@@@@@ôäbØóäa‡îóà@óÜ@óØ@oŽïåŽïi@ãóèŠói@‘‹móä@ì@@@óÜ@çbïäbØóïïmóäbàòŠbÔ@æî‹mòŠìó @a‡ŽïäbØòŠóiŠói

@÷@õì쉎ïà@@@@@@@@@@•óàó÷@ãłói@Lò솋Ø@Šbàüm@a†óîòìómóä@ãó@@@@@@@@@@@@@ì@çbàòŠbÔ@òìíàóè@ãó÷@ôäìíi@óØ@oŽî‹Øbä@Ž¶@õb’by@@@@@æîØìí›i@póäbäóm@òíïäaínîóä@Lóïîòìómóä@òŠòìbäóu

oŽïåŽïi@õŠbî†@ói@†ŠíØ@üi@çbØómìóÙò†N@@@@@@@@@@@@@@@ìíØbm@†ŠíØ@LóØ@óîóÜb‚@ãó÷@óä‹ @õòìó÷@ãłói

@@@üà@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@òíïäaínîóä@•bnŽï÷@@@@üi@ônïä‹Žî†@@@ôäaìbåi@ì@wåi@ómaì@LpbÙi@çbØónÙ’@ì@çbÙ“ÙŽïm@@@@@@@@@@a‡äbØóïîü‚ìbä@òŠónØbÐ@óÜ@ì@a‡îü‚@ìbä@óÜ@çbØónÙ’

òìónŽïåïji@N@@@@@@òìíióä@ôäbØbmó‚@õünó÷óåm‹ @ônäaím@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LoŽïåi@a‡îü‚@ôäbØóÜóè@ói@ça†@òíïäaínîóä@ì@@@@@@@@@Šó@óÜ@çbØóåŽîí’@æî‹mòŠìó @çbØóïîü‚ìbä@òŠónØbÐ@

@@æŽïäò†a†@çbØòŠbØ@ôàbØb÷@N@@@@ômóÈbäóÔ@pbØìíàóè@†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@ómb£@çbØbmó‚@óØ@ò솋Ø@óïïnîŠóä@òìóä‡åŽîí‚@ìói@ì@ôîóšìbä@ôuŠóàíÜóè@ì@óÙî†@ôÙŽïäbóØ@õünó÷pa‡i@ãóÜóÔ@óÜ@ò†bàb÷bä@ì@ŠbióÜbä@ói@ôîòìómóäíŽïä@N

@@@@@@@@@@óØ@ò솋Ø@õü‚@óÜ@õŠbï‹q@”ïÙŽîŠbu@üi@†ŠíØ@aí‚a†@@çbØóÜóè@ôŽïÝi@üm@@@@@@@ãaìò†Šói@†ŠíØ@üi@_´Žïiìíi@òìóåà@óÜ@

@õóØòì쉎ïà@ì@òìónŽîŠíò†@a‡ØóîóäŒbi@ìbä@óÜ@ì@æîŠóqaŠ@ãaìò†Šói@üi@_óîbb÷óäŒbi@ôØóîì쉎ïà

@@_æŽïÙ’ò†@ÚŽïm@ôäbØòìóåmììi@@ìóÜ@óØóÜóè@aí‚a†@@@@@@@@_Šói@ómóàìím‹ @æàó÷@óØ@óïä@a‡mbió‚@õò†ünïà@óäbàó÷

Šbï‹q@@@ìóä‡åŽîí‚@ìòììŠ@óØ@æÙŽïÜó @@@õóäbîû‹àó÷@ôØóîò@@@@@@@@@@@òíïäaínäbàóä@óáŽï÷@•bnŽï÷@bm@ì@çóiò†@çbàóØó‹q@@@@æîóÙi@çb¹bØóäbÙ“ÙŽïm@üi@óäbîû‹àó÷@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@N

@@ôäbØóïîó’aìóåi@òŠónØbÐ@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@@@@@@@@@@@@üi@óîòìómóä@ãó÷@ôäbØóØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@óäbÙ“ÙŽïm

òìónŽîŠó ò†@õü‚@Nta‹‚@ì@çbØòìóä‡åŽîí‚óä@üi@@çbØó‹q@ôäbØòìóä‡åŽîí‚@N@@@@@@@@‡åŽïè@†ŠíØ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@ìbä@óÜ@õü‚@ôäìíi@üi@ÛóîbŽîŠ@Šó ó÷@óØ@òŠbibmó‚@@@@õìbÙ’aŠ@ói@aìó÷@LòìónŽïåïji@a†óÙî†@ôäbØòìómóä

oŽïÝi@oŽïäaímò†@Zãóè@ómaìóØ@LãŠbibmó‚@æà@A@@@@@ @@

@@@e‹Øò†@ìbšòŠ@a†ìóÜ@NóÜ@ÛóîòŠbàˆ

óîaì@çbïŽïq@çbØónîŠüïm

@@@ô’ŠbïÜíq@óîbmaì@ãói@ôa‹Øíº†IQH

Itì‹ @‡äóš@ômóàìíÙyHóî@NãóÜ

a‡ïnaŠ@óÜ@ôa‹Øíº†@òìóîóäaìŠ

ô䆊a‰jÜóè@üi@óÙŽîŒaíŽï’

ì@ça†Šbî‹i@ì@çaŠa‡młóò†

óïî‡äòíŽïqóÜ@óØ@óïä@òìón’@ìói@ôØ

ôäbØbèói@ói@a‡äbØóïïÙïþØ@óäaìŠ

@ôa‹Øíº†Iôî†aŒb÷@Ûòì

Lôn“ @ôîŠa‡’ói@LôóØóØbm

Šói@ônóè‹qì@ôäò†óà@ôïnŽîŠbï

‡nè@HçaŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜN

ŠaŒbi@ôánï@Ûòì@”ïïa‹Øíº†

üi@çbØòŠóÙîŠbî@a†ìóÜ@óØ@óîaì

‹mbîŒ@ôäò†@ôäbåŽïénò†òì

óióØŠ@òìóÙŽïqçóØò†@ômóîaŠN@@

a†óàò†Šó@ãó÷@ôäbØóÜóàüØ@óÜ

ôÐbà@ì@õŠbï’ì@ì@õ†aŒb÷

ômóàíÙy@ì@ôóØóØbm@ô䆊a‰jÜóè

ì@ŒaíƒÜ†@‡äóšŠóè@Šbï’ì@õóåîŠûŒ

@@@@óïä@ôîò†‹Ø@ï÷@ãłói@Ló’bi@Nbïäóm

ô䆋ØìbšòŠ@õóŽîŠ@óÜ@μäaímò†

ôîŠbî@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ

óÜ@Ûóïïäóìbè@Lòìóïïa‹Øíº†

@Ü@çbØòŽïè@@@ôîbnäbq@óóbï@@a‡mÚŽïq

ìó÷@õŠójŽï@óÜ@ì@μåŽïi

óÜ@õŠb ŽîŠbq@a†óïïäóìbè

æîóÙi@çbØóØóØbm@ôäbØóÐbà@NãóÜ

ôØóîòíŽï’@ói@çbØóØbm@a†óïî‡äòíŽïq

@@@@óïä@çbïØóïØòì@ôÙŽïÝîóà@ôn’ì‹N

óÜ@ôØòŠó@ô‹q@òìòììŠ@ãóÜ

ôîa†aŒb÷@ La†bnŽï÷@ôäbØóïïa‹Øíº†

@@@@Lóïä@óåîŠûŒ@ômóàíÙy@ì@ÛbmìíÙÜói@

òŽïè@çaíŽïä@ôïäóìbè

õüè@ói@õòìó÷@üi@óäbØóïïbï

òìbšŠó@ôåm‹ @a†Šóójnò†

Žïè@ôäbØòŠüuìaŠüu

ì@æi@ì⁄i@ÚŽïÜ

ôäbmòŠò†

çaíŽïä@ óÜ@ômóîaŠóióØŠ

óïïbï@òŽïè

ÚŽïq@a‡äbØòìa‹ƒÙŽîŠ

fi@NòìóîóäaìŠ@ãóÜ

ôa‹Øíº†

ôØóîómbéÙŽïq

ómójîbm@ôïmóàíÙy

@@q@ò‡äòìó÷@óØônîíŽï

¶óïmłììbè@ói

çòìb‚@ì@pa‹Øíº†

ói@Lôäò†óà@ômóÝîŒóÐ

õóØóïïÙïþØ@bmaì

@óïä@ ìó÷@NóÜ@póäbäóm

õómbéÙŽïq

ôïnïÜaŠüÝq

óÜ@póÜìò†@ a‡młóò†

òŒaí‚a†@ì@Šb’í 

ì@ü‚ìónaŠ

ôäbØòŠóiìŠófi

”ïÙÜó‚@õŠòìbàóu

óÜ@ì@òìaŠŽîŠbq

ôäóìbè@a‡móbï

e†@ÚŽïq@NãóÜ

óîóäaìŠôîŠa‡’ói@ òì

@fi@ì@ü‚ìónaŠ-õóäaŠóiìŠó

óÜ@ÚÜó‚@õŠòìbàóu

ónŽïiò†@La‡móbï

ÚÜó‚@õüè

ì@ç‡äbmóÜó‚

ì@õŽïubä

óåïäaìŠ@ôïnò†ì⁄i

çbØóäbåïjÉÔaìbäN

Ša†Šìíå@ôîŠa‡’ói

ìŠa‡åŽïäóÜóè@ãłói

õóäa‡äóàŒòìb÷@ì

ôîŠa‡’ói@óÜ@ÚÜó‚

ì@ ìaŠ‡åŽïäóóä@ Žßóè

çaìó÷@ôïØónóè

iò’b@Na†òŠbmì@ãóÜ

ói@òˆbàb÷@ômŠíØ@ói

æîä‹ @ôäìíšüi

ì@çüØ@ôäa‡äóàŠè

õòŠbiŠò†@eíä

æîóØò†@ôa‹Øíº†N@

@@

@JŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚

@æäaímò†õòŠbàˆ@óÜ

òìímbèa†@òìõò‰ŽîŠ†

@@ ômóibiBôäbØóäó“Žïq

@ôa‹ØíáŽî†@ õŠèBL@óÜ

æŽïíy@ôåïìíä

õóÄóšbq@ì@óî’ói

wäbàb÷ôäìín@óÜ@

ýa†Šè@õòŠóq

£òìóååŽîíNôäbîb’@

a†òŠbmì@ãóÜ@óØ@óbi

@@ ôäìíšüi‡äóài@ ‡äóš

ììŠ@a†óïî‡äòíîóq@ãóÜ

çìa‹ØL@óØ@@óÜŠóè

@@ a‡ÙŽïäìínôäbØaŠ@ ìi

ÚŽî‡äóài

òìóååŽîí‚ò†N@@@

ç@Z@óî’ói@æŽïíy@@@ì@Nõ†ŠíØ@üi@Zwäbàb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IQH@@

Page 10: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

@òŠbàˆUPQ@@ Y

QPQUõŠbjäa‹Ðói@õQSXW@

âÜí @óäłbm@ì@çaŒŠóèA@ @ôÌa‡i@¶óÈ

@@@@@Ló¿ó’@f@õˆûŠQPLõŠbuóä@†ó¼ó÷@óäbà@ãó÷@õŠbjäa‹Ðói@õ@ÿa‡åà@f@ôØìbi@ì@çˆ@ôäòìb‚@ì@Šb“äaq@ôäaŠóØóbØ@ôîaìb÷@ôÙÜó‚

@@@@@@@@ØóäbnŽîíØ@óÜ@òìóäa‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@õóÔóm@õüè@óiôäba†@oò†@óÜ@ôäbï @a†í‚@ôäbØ@N@òŠüu@ãó÷@óäaìa†ììŠóÜ@ò‡äòìó÷

@@@@@@@óä@õ‡ï÷@óØ@òìómóäìíi@ómbqìì†@çbn†ŠíØóåiò†çbØóàbäˆûŠ@ônŽï“äbà@ôîbb÷@ì@æm‹ @ìí‚@ì@æmbèaŠ@ÚŽîŠüu@çbï’òìóäìíjmbq@‡äóš@ì

ò솋Ø@o슆@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@õý@õòìóäìíiN@@@@@@@@@@Üaìóè@õ‡äòìbä@ôäbØòŠbàb÷@ôŽïq@óiô@B@@@@Œíï䆊íØ@ì@çbn†ŠíØ@BóÜ

@@@@@@@@@óÜ@q@a‡Üb@ãó÷@õïîbq@ôäbà@f@õòìbàQPPì@çaŠbÙjbØ@óÜ@‘óØ@õŒaíŽï’@ìŠbØüè@ói@çbn†ŠíØ@ôäbØóïîŠìíå@óšìbä@ôäaŠójÜüØŠóójò†@ì@Ša‡åî‹i@LìaŠˆíØ@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@ŠüuìaŠüu

çìa‹ØN@@@óÜ@UY@@@@@@@óäaìa†ììŠ@ìó÷@õìaŠˆíØ@‘óØ@TP@óØ@ói@ü‚ìónaŠ@çbï@@@@@@@ì@çìaŠˆíØ@âîŠ@ôäbØòŽïè@õóÔómQY@@óóØ@óØômbØ@óÜ@çbï’óÙî†@õ

óÜ@çbïäbï @üšímbè@õìa†ììŠ@ói@òìóäaŽïè@ìó÷@çóîý@óÜ@çbäìì†òìaŠòìa†@oò†NüØ@óäbïîŠbïäaŒ@ì@ÿaìóè@ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@òŠbàb÷@ìó÷@

òìa‹Øóî@@@@@‰ïmì‡äím@õò‰ŽîŠ@båï ó÷@Lçìín“îó @‡äòìbä@ìói@óØ@ì@õõŠbnÐòŠ@ôäbïïäbiŠíÔ@õŠbàˆó÷@솊íØ@ôäaŠbÙjŠbØ@ômíØŠóŽ¶ó @†ŠíØ@¶ó @ôäbØóÜûŠ@ói@×óyŠò†@âîŠ@ôäbØòŽïè@õóäbÄû‹àòˆ†

ò‹mbîŒ@òìóÜN@@ôÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØ@óÜ@μnî‹i@†ŠíØ@ôäaŠbÙjbØ@ì@çaŠójÜüØ

@@@@@@@@@@@Ô@óØ@çła‡åà@póäbäóm@ì@çbäˆ@ì@çaìbïq@LŠìíå@Šó@ôäbØóšìbäôïäbiŠíôîìímìóØaì†@óÜ@ôäbn†ŠíØ@óØ@ç󺉎îŠ@ìó÷@ôäbØóïïÜó òˆ†@ómóbï

@òím‹ aŠ@a‡îŠìínÝØì@õŠìíib÷@Na†Šbà@ôäíØ@ói@oò†@ì@òˆbÔóÜóq@ìíàó膊íØ@ôäaŠbÙjbØ@õóäbåî‹i@ÿü@ìbàŠó@ìó÷@ì@ç‡äaŒói@Šìíå@ì@熋Ø

@@@@@@@@@@@a‡äóèóä@õììŠó @óÜ@ì‹Žï’@ôn“q@Šó@ómüš@óÙŽïäbä@òììŠbq@üiõüi@@@@óä@ì@óäbîˆ@õìbä@óïï ŠóàóÜüØ@óåîˆ@ìó÷@óä@båï ó÷@LæŽîŠó ò†ìó÷

óØ熋Ø@o‚ójäbï @ìó÷@ô‚óîbi@ì@ìbï’@òìbä@çbïÜüØ@óÜ@çaìó÷@õóäýóqíÜ@@@@@@@@@@@@@óîóè@õóïîŠó@óàŠóš@ì@æmbè@•ìím@ô’ìím@ì@Úäbè@óÙäbè@ìNôº‰ŽîŠ

@›ÌbšbÔ@õìbä@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ïôäaŠbÙjbØ@ì@çaŠójÜüØ@Šó@ói@ôíØ@@@@@@@ò‰Žîím@ìó÷@ôä‡äbbä@Šbjäaìbmói@ói@òŠüu@ãói@ì@òíŽî‹i@a††Š@óÜ@ôÙÜó‚@

ì@Ûóïî‰ïmì‡äím@ì@ÚŽïmíØŠó@óå’óš@Šóè@üi@ôŽîŠ@óäbmòŠò†fi@ì@Šaˆóè@@@@@ò솋Ø@•ü‚@õü‚@ôØóïîäłbm@ì@´’íØ@Nãłói@@a‡ïnaŠ@óÜ@õü‚@âîŠ@

ïäóm@@@@@@@@óïïØòŠó@õó“ŽïØ@çòìb‚@ì@Šbjäaìbm@bŠó@ói@õó‚û†@ìó÷@óØ@òì‡äbqóa†@Šaˆóè@ôÙÜó‚N@@

ì@õŠójÜüØ@ói@Šbšbä@õóÙÜó‚@ìó÷@õóäbnЋ @ìó“ŽïØ@ìó÷@ôÙäíšçbØóåïà@óäbqòŠí @ì@‹Žî‡Üóè@óÜ@æîŠórŽïm@ói@Šbšbä@Lò솋Ø@ç‡äaŒóiŠìíåŠóè@Lò솋Ø@o’ì‹@ôÔŠ@ìóÜüìbàŠó@ŠójàaŠói@óÜ@æm‹ @ó Šói@ì

@@@@@@ŽîŠói@ìóØûi@ì@póbï@üi@õóØòìbšŠó@õìíàóè󺉎îŠ@ìó÷@ôîŠóií@@@@òìónŽîŠó ò†@çbn†ŠíØ@óÜ@NLìa aŠ@a‡ïîìímìóØaì†@óÜ@ôÙŽïäbn†ŠíØ

õŠó@óäìíš@LŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôØóïîŠaˆóè@LŠbjmbòŠbØ@ôØóî@õŠbÙŽïi›Žïm@@@@@@@Šbi@óÜ@ôÙŽïÜó Šaíi@çbîˆ@ôäbØòìíóå’óš@Šóè@Šói@ó䆋ibäóq@üi@

@@çŠa‡ï‹móà@ì@æŽïØìì‹q@póÔbm@ôÙŽîŠbØ@N@ óÜ@ãłóiìíàóè@ÿó@ãò†Šói@ôäbØóïï‹móà@@@@@̂@ìó÷@ôŽîŠ@óÜ@ça‹Žî‡Üóè@óÜ@Lóïï ŠóàóÜüØ@óäbî

@@@@@@@@@@@@@@@çìíi@çbníÕä@ì@çaŠˆíØ@ìfq@‹Žîˆ@óÜ@μà@õòìóåïÔóm@ì†@†Šói@òŒòìòŠ@@bm@ò‹iŠbï‹q@ì@çbàa‹Žïm@ôŽïu@õòìó÷@Læmłóè@×òŠ@çbàŠó@óÜ@ì@

ûŠ@üi@ŠbØ@ô䆋Ùåïia†@ôŽïu@ói@âîŠ@óØ@óîòìó÷@óåŽïÕÜí‚óÜó @ìó÷@ôäbØóÜôŽïu@ói@Lfäò†a†@üi@çbîóüi@ì@çbîóŽîŠ@Šó@ónŽî‹Žïäò†@ôäbØòŽïè@@@@@@@@@@e‹ ò†@Ž¶@çbîóÝï@õü‚@Šóè@õ‰ŽîŠ‡nò†@óÜ@çbïÜbà@ì@çbï @ôånaŠbq@ì@

ói@çbïäbîˆ@ì@ÿbà@ìbØò†@Ž¶@çbîóÔóm@LbØò†@‰Žî‹åïà@çbî@üšímbè@õóŽîŠ@@@@@@@@@@@@łì@ì@Žï÷@ói@ôîòŒói@póäbäóm@ìbiò†@çłbma‡’óäaŠbÙjbØ@ìó÷@ôÌ

ì@Ûó“ïÐ@õóïÝŽïèòŠ@Šói@óma†ò†@•óäbäbàŒónói@óÜòˆb÷@ìó÷@òìómóîbäbØò†@çbî‹ÔN@@

ïè@󺉎îŠ@ìó÷@óØ@çóîòˆbàb÷@ìó÷@óäbïîû‹à@õˆ†@òŠbnÐòŠ@ìó÷@ìíàóèìÿbà@ôäłbm@ì@´’íØ@Lfäbäa†@†ŠíØ@ôÄû‹à@ôäbï @üi@Ûóîbèói@ì@…‹ä

aŠói@óÜ@LfäaŒò†@aìòŠói@çbïÜbyì@ôîû‹à@õìbï’@ôÙŽïäbîˆ@ô䆋Ùåïia†@Šójà@@@@@@@@@Ûóä@óÜó @ìó÷@ôäbîˆ@õíî‰i@ô䆋Øa‡îóq@ìŠbØ@ômóЊò†@ôä‡äbÕÜí‚õü‚

ôäbØóÜûŠ@ôäbØóïïn’ì‹@òˆbÔóÜóq@ìíàóè@ìíÙÜói@LfäaŒbä@oòìŠò†@ói´’íØ@ì@æb÷@ì‹ b÷@ói@çbîˆ@õíî‰i@ôàóÙïäý@ô䆋Ùåïia†@üi@óÜó @ìó÷

@òìóma†ò†@ãłòì@æî‹iì@N÷ì@Äû‹à@òˆ†@ôÙïáŽî‰ŽîŠ@ôØûŠòíŽïä@òìóói@ò‰ŽîŠ†@òìóäòŒì‹iòŒ@ì@píØŠó@õóŽîŠ@óÜ@bïäóm@óØ@óîûŠòŠó

a†ò†@õü‚@ôäóàóm@Nõóäbmóîbåïu@ìíàóè@ìó÷@Šójàóè@óÜ@ôäò†@Žði@ãłóióÜ@ôäò†óà@õbÙÜóàüØ@ì@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš@çóîýóÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@âîŠ

@@@ì@ÿbm@õòìó÷@ÿó óÜ@ça‹Žï÷ómóЊò†@ìó÷@Ló‚a†@ôŽïu@•ói@@óØ@a†ò†@âîŠôäbØóïîû‹à@õˆ†@ómóîbåïu@ói@ò‰ŽîŠ†@fØìaŠó܆@ì@‘‹mfi@ìómóäbïîŒóifi

a‡i@a‡äbn†ŠíØ@óÜN @@@@

@@

ÚŽï䆊aìłóè@óå’óšóiòìóäbîüè@ìò‡äóóqbäN@@a‹ØíáŽî†ôåî‹iŠò†@ôÐbà@ì@ô

óåïàóØ@õaŠìi@@@ói@ôn“ @ói@ôa‹ØíáŽî†óÜ@òìa‹bä@ÚÜó‚@ômłóò†ìíàóè@a‡äbØóïïma‹ØíáŽî†@óánïõŠójàaŠói@ôÐbà@çbØóäbåï÷

@@óîóè@çbïäa‡äò†@NôØóîbÜóàüØ@óÜóÜ@熋Ùbi@a‡ïäò†óà@ì@pa‹ØíáŽî†ôØóîbïà@‘bà@ Žôi@ói@ôa‹ØíáŽî†

î†aŒb÷@ì@‹ óå‚òŠçbîói@ôóåïÙàíàbäN@@

óä‹ @òìó÷@a†óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ìóÜ@ò‰ŽîìbèŠò†@ôa‹ØíáŽî†@óØ@NóÜ

ÚŽî‡åŽïè@a‡äbØóïïa‹ØíáŽî†@æî’bióÜ@óåïàóØ@Ûòì@tìì‹ @ì@Ûbm@@òìóååŽïàò†@płóò†@õòìòŠò†Nìó÷@Lóïî‡äó¸ójîbm@ìó÷@õüè@ói@Šóè

@@@@@@@@a‡ïa‹ØíáŽî†@ìbä@óÜ@óàïäbÙïàIüiæà@H@@u@óØ@óîóè@ôä‹ üi@bŽï

ìbä@óÜ@ìòìómbØò†@óåïàóØ@õaŠìiõòìóäa‡äòŠ@ôäbÙáï÷@La‡äbØbïà

ŽôåŽï‚òŠò†@çbïäbØóäìíšüiN@@bàóåióïî‹ÙÐ@ôäbØ@@@

@@‹Žî‡åŽîˆIGenus GederŽH@@çbåï÷@a†‹Žî‡åŽîˆ@ôÙàóš@óÜOLçí“ØûäüØ@ßbïü@Ûòì@LÛbmì@płóò†@ôàb−ó÷Šói@솋Ùnò†

@@@Ø@Lôbï@ôäbØòŠónØbÐ@nÜííì@õŠìómaì@LŽõŠ‡åïiò†@LômóîłóàüØbm@òìóäìíi@Úîa†@óÜ@ômbØ@óÜ@çbåï÷a†‹Žî‡åŽîˆ@ôánï@óÜ@çìíiòŠìó çbî@çìíi@óäbäˆ@a†“Žïq@óÜ@óØ@õˆò†õŠbî†@ì@ÒîŠbm@ôäìíi@óäaìbïq

ò솋Ø@NŠûŒ@Žôäaímò†@ìbïq@óåŽîì@üiŠbØ@çbàóè@Žôäaímbä@çˆ@ãłói@bÙi@ŠbØ

bÙi@N@@@@@è@La†óánï@ìóÜói@熊aìłó@@Låu@ôŽïqóÜ@•òìó÷@e‹Øò†

@@@çbàŒ@ì@ŠìínÜíØ@õbŽîŠLÊóiíÝu@ì@ói@ÚŽîŠüu@ói@Lbbî@ôåïìíä@Žôi@óiõóŽïqì@æŽîí’@ìòìa‹bä@ôòŠ

@ìbïq@ì@çˆ@óma†ò†@Œaìbïu@NìóÜçˆ@ìóàŠüä@ìbïq@a†óánï

@@@óîìì†@óuòŠò†@ôÙŽîŠòìóäìíi@Nìbïq@@ónò†‹Žîˆ@çˆ@ìónò†łbi@NpbØ@ìbïq

@í’@ìŽôiò†@çˆ@ãłói@bØò†@ a†@æŽî@@@@@@ŽôåŽï−íi@õü‚@ìòìómbØüØ@õü‚Nìíàóè@óØ@μŽïÝi@ Žõ‹Øò†@ÚŽîŠüu@óiôánï@õ†a†ŠaŠóÔ@õóÕÜb÷@óÜì@ãŒóä@ÚŽîŠüu@ómaì@ì@æîa†@õ‹Žî‡åŽîˆ

@nÜíØ@ì@ôbï@ôjïmŠómíóØ@õŠììì†@çaíŽïä@óÜ@çbØóØŠó÷@ì@Óbà

bØò†@•óia†@a‡åuN@@@@@óä‹ @óÜb‚@ìó÷@a†ò‹ŽïÜôÜûŠ@óØ@

ì@ŽßóàüØ@Lìó÷@ô‹qói@ì@ÛbmˆûŠóiˆûŠ@Lôbï@ômłóò†ôánï@Šó@óÜ@çbïîŠóîŠbØ

@óîóè@a†‹Žî‡åŽîˆ@Nó“ïàóè@çbØóánïôánï@ì@ça†@çaŠü @ôÜby@óÜóåŽîì@üi@LŽõŠ†Šüi@Žõ‹Øò†@”î‹Žî‡åŽîˆ

@@@í@Ûòì@ôÙŽïmłì@óÜ÷Žïüi@pbió‚@‡ì@òìíi@ômìóÙnò†@ŠûŒ@ôäbØóî

@Œ@çbäˆìòìbåŽïè@oò†òì@çbïÐbà@ŠûóØ@çóØò†@ŠbØ@ŠûŒ@çaìbïq@çbîóäbäˆ@õŠbØ@ói@솋Øò†@çbîóä@“Žïq

çìíia‹bäNIRH@@çbî@åu@ìì†@çaíŽïä@ôäbØóî

ôÙïånï÷@ôqì‹ @ìì†@@Jamstalldhet/ equality

between the sexes Žßó óÜ@óÙàóš@ãó÷@õŒaìbïuóØ@óîòìó÷@õŠóiaŠói@ôÙàóš

BõŠóiaŠói@B@bm@ôÐbàìbä@óÜ@óäbØóØô−bàb÷@ãłói@La†bÜóàüØãóè@óÙàóš@ãó÷@ôäa‹äóîýôÐbà@ãóè@ì@çbØóäbåï÷@õŠóiaŠói

@@@çaíŽïä@óÜ@çbØóîBôqì‹ @ìì†ôåuBóî@N@@

óÜ@óÙàóš@ìó÷@ôäbåŽïèŠbØóia‡“ïïmóîłóàüØ@õ‹m@ôäbØòŠaíiÚŽïmbØ@óåŽîì@üi@Lòì‡äó@õòŠóq

@@@Šó@óÜ@‘biBôäbØóî@ôÐbà@@î@ìì†@çaíŽïäôàìóÔ@ôqì‹ @‡äóš@çb

@OôÙïånï÷Bóî@N@@B@çbØóî@ôÐbàB@@ìBôäbØó“ŽïØçbäˆ@Ba‡î†ŠíØ@õbïà@óÜ@@

Lómóibi@ìó÷@õŠóìíä@õaŠ@óiì@çbäˆ@çaíŽïä@óÜ@ôäbØóî@ôäìíióäbèòìŠóè@ì@Lôn“ @ói@a‡äaìbïqôánï@ômłóò†@ôäìíjÜaŒôÙŽïÉÔaì@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@õ‹Žî‡åŽîˆ

@@æîŠaìò†ŠíØ@ôäbîˆ@N@@@Šóèìó÷@óîüiôäìíióä@Lóïî‡äó¸ójîbm@ìì†ôánï@ôäìíi@ŽßaŒ@ì@ôäbØóîõóäbº‹ @ìì†@Ûòì@L‹Žî‡åŽîˆóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@üi@ôØòŠó

@@e ò†Šòì@ ŽðÜ@çbïÙÜóØ@NbèòìŠóèŽôiò†@a†ómóibi@ìóÜ@Žßb‚@ÚŽî‡åŽïè

æî‹i@ìbšŠóióÜ@NóäaìóÜZ@@Qôä‡äbäóÜóè@üi@

@îóÜóóà@õòìóäa‡äòŠó@@jîbm@ôØpóôØóïîbïà@çbî@ì@çbØbïà@óÜ

@@La‡mójîbmIãbånîì@õŠó’@óåŽîì@üi@@@@@óïïØýbš@õòìóäa‡äòŠ@õò†aŠ@çbî

óïï’ŒŠòìôäbØ@çbäˆ@@HìòíŽï’@‡äóš@óîóè@†ünŽïà@Zpójîbm@ôÙŽîˆûŠ@óäaìóÜ

ôØóîòìbà@çbî@ì@çbØóäbà@óÜóÜ@ìbš@ì@ç‹Žî‰iò‡Üóè@ìa‹Ø@õŠbî†LóàbäˆûŠ@LôÄ@ôm@ôäbØòìa‹Øì⁄i

bîômóibi@óØ@Ûóîbïà@‘bà@Šóè@ç@Øò†@LŽôi@óØòìóåïÜüÙŽïÜóç@Nçbî

óåiò†@pbØìbè@bïà@‡äóšìòìóåŽïÜüÙŽïÜ@õóòŠóØ@@@@@@çóØò†@a‡äaíŽïä@óÜ@çbïَòìaŠóiNõbŽïu@Žôäaímò†@ò†ünŽïà@ìó÷@òŠbî†õŠbïäaŒ@óäòŠ@óÙäíš@ Žôi@óå‚òŠ

óÜ@Âä‹ ìŠóiòì@óØ@óîòìbà@@@@@óÜ@LòímìóØóä@òìóåïÜüÙŽïÜoò†@

Žô›iN@@ìíàóè@æà@óØ@òìó÷@õüè@óióÜ@ìbš@aímbä@ãaìò†Šói@ì@ÚŽîˆûŠ

@ôn“ @ôä‡äbîó aŠIbïà@‘bàHôäbØóî@õó“ŽïØ@ì@õ†ŠíØ@õ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØóî@ô’óiôÌbiò†@þèó’@

ãóÙi@õ†ŠíØ@ôäbØóïïÄ@ômIłóiãìó÷@bm@@@@@ãŠóåïi@Žô‚ò‹i@ãüi@óØ@óîbŽïuHL

@î†@ãóuŠónìó÷@õòìbà@óÜ@ãü‚@ôäbØóåõ†ŠíØ@ôäbØóïïÄ@ôm@óØ@óÜb@‡äóšõó‚båi@óàóØò†@Lò솋Ø@ŠbØói@çbïnò†

Š@ôä‡äbäóÜóèôäbØóïïÄ@ôm@ôÜû@õó“ŽïØ@Šó@óÜ@õ†ŠíØBôäbØóîNB

a‡äbØóïïÄ@ôm@óÜ@óàbäŠói@ŠûŒ@óäòŠæà@ì@Žôi†‹Ø@ó“ŽïØ@óÜ@çbïbi

Žôjïåïjàóä@Nõò‡äòìó÷@òìa†@âÜìóè@ãłói@@@@i@çóîý@Žôi@Žõ‹Øò†@ãüi@óØbóØó

ãóÙi@•óÙ“ŽïqI@Nói@ãü‚@ôšŠó aŒò†@õŠóiaŠói@ì@ôäbØóî@õ‹äóîýHN@

Ri@ÚŽïmbØ@õ†ŠíØ@õbïà@óÜ@‘bæîóØò†@òŠbØ@ì@Âä‹ @ôÜûŠ

Žôiò†@ãłói@æîóØbä@i@óÜ@çbïäbØóïïåŽîŠó÷ôåŽîŠó÷@õŠbØ@óØ@Žôi@i@óÜ@çbàòìó÷ôn’ì‹@óÜ@Žôi@ÚŽï’ói@Žôiò†@Ûóîbïàõüè@ónŽïibä@òìó÷@ì@‘‹qŠói@ôØóîbïàçbïäbØòŒaìý@óäóîý@óÜ@óå‚òŠ@óØ@òìó÷

æî‹ óä@N@@Sè@óÜ@oóióà@ôm@ôä‡äbäóÜóóïïÄçbØóïíØ@óØ@óîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@

õ†aŒb÷@Lôa‹ØíáŽî†@ôäbØóÙàóš@μåïjiôm@ìóÜ@ôäbØóî@ì@õŠójàaŠói@LaŠìiìóŽïu@ìòìóäò†ò†@ÂäòŠ@çüš@a†óäbïÄ@@@@@@óäüš@a†óäbîbïà@ìóÜ@†ŠíØ@ôäˆ@õóŽïqNa‡ïa‹ØíáŽî†@ôäbmłì@óÜ@óØ@óbi@ôäbîb’

îü‚@çbØbïà@ãaìò†ŠóiŽßûäüØ@çb@bÙåm‹ @ì@çóØò†@Oói@òìóäìíša‡Žïq

õ†í‚@õbŽîŠ@óÜ@ãóè@çbØbïà@õŠbØa‡ïáŽî†bØb÷@õbïäì†@óÜ@ãóè@ì@ôîbbî

ŽõŠ†ò†@ãb−ó÷@Nbm@óáŽï÷@õý@óÜ@ãłóiôÙŽïØŠó÷@Ûòì@óä‹ @òìó÷@bnŽï÷

òìa‹bäóä@ôîbbî@ì@ôîbïàN@@Ta†ò‹ŽïÜ@óØòìóåïÜüÙŽïÜ@ônóióà@

Ä@ôm@bïäómói@ânò†@óÙäíš@óäbØóïïçbØóàbäˆûŠ@ì@çbØóïïäóàóqbš@ìíàóèì@ÃþjŽîì@õò†aŠ@bèòìŠóè@ìb bäaŠÚŽîŠüu@ói@Žôiò†@ì@çŠûŒ@ŠûŒ@çbØónîb@@@@@ŽõŠ‡åia†@üi@õŠìíå@óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷N

IóiõˆûŠ@bm@óØ@òìó÷@ôåm‹ @ìbšŠóióÜì@òìíi@pbØ@ãìímìóy@ìì†@bïäóm@äa‹ÑäüØ

@@@@†@õŠbØ@õüè@ói@óäaˆûŠâàóØ@ôÙŽïmbØ@LòìòŠòòìíiH@@U@@@@@óïïäbéïu@çbäˆ@õó“ŽïØ@@Npóäbäóm

õóû‹q@óØ@‡îí@Ûòì@ôÙŽïmłì@óÜ•bi@ôØóîò†aŠ@bm@çìíš@ôäbØóî@ìòŠóiŠbuŠûŒ@@a‡äbØbïà@óÜ@bn“Žïè@”Žïq@ómüšŠbuŠûŒ@ì@ŽõŠ‡åïiò†@oÙŽï¡ü÷@Ûòì@çˆ

@@óîa†@ŽîìaŠóq@óÜ@Na‡ÙŽîŠbáåï@óÜ@óåŽîì@üi@@@ói@pòŠbióBà@@ôäbØóî@ìbïà@‘b@BóÜ

@@@@@ôÜb@óÜ@çó÷ìˆ@ôäbàRPPUòìóÜ@‘bi@a†@óØ@Žõ‹Øò†B@ZŠûŒ@ôØóîò†aŠói@çaìbïq

bïà@‘bà@óÜ@çbäˆ@óÜ@‹mbîŒçìóØò†Šò†@Na†ó@óÜWSôäbØóbi@õ

@@@óäaìbïq@ôbi@bïà@‘bà@Na†ó@óÜ@bïäómQXóÜ@bïäóm@ìóäbäˆ@ói@pójîbm@çbØóbi@õ

@@a†óX@@@@Øóî@ôØóîòíŽï’@ói@õôbi@çbŽõ‹Øò†@çaìbïq@ì@çbäˆN@@

çbØóïï’ŒŠòì@óïïØýbš@ôbi@ÚŽïmbØ@@a†ó@óÜ@LŽõ‹Øò†XTŠó@óÜ@çbØóbi@õ

óäaìbïq@Na†ó@óÜ@a‡äbØóÜaìóè@ô’ói@óÜWRòìóäaìbïq@ói@ôî‡äòíŽïq@çbØóÜaìóè@@õ

óîóèIBNSH@@IQH@óÜ@çaìíàóè@óØ@ôn“ @ôÙŽïЊbm@òìó÷@üi

@@@@@@@@@@@ói@óÙàóš@‡äóš@ìóÜ@Lμi@ÚŽîŠ@õŠóoò†@

âÙÜóØ@bïrïÙîì@óÜ@æîò‡i

òím‹ ŠòìNhttp//sv.wikipedia.org @@IRHóÜ@La†ì쉎ïà@óÜ@ŠüЋq@çbà†è@çüÅï÷@

@@ôÜbQYXXŠói@båŽïè@õóÙàóš@ìó÷@‡îí@óÜ@

òìó䆋Ùï’@ì@‘biN@@@

@@òŠbmì@ìó÷üi@ôäa‹ÑäüØ@Bì@çˆ@ô‹q

ôäbØóî@B@@@@@@õóäüi@ói@üØün@óÜRUõàaíä@õ

RPPXØ@•óÙ“Žïq@òìa‹N@@

@@

ôÜûŠ@õòìó䆋Ùï’@üiçbØóïíØ@ôn“ @ôäbØóäóîó aŠ

I@çbØóïïÅïm@a†ò‹ŽïÜ@Hõó“ŽïØ@Šó@óÜÚàóš@‡äóš@Žôiò†@“Žïq@ôäbØóî@@@Žñ‹Ùi@Žõímìbm@õ‹ÙÐ@õbàóåi@ìN@@@@@@aŒb÷@Lbïà@‘bà@çb¹bØóÙàóšõ†

ì@μa‹ØíáŽî†@ì@õŠóiaŠói@LaŠìiôÙàóš@ìì†@óbi@ìó÷@õ‹ÙÐ@õbàóåiìì†@çaíŽïä@ôïäbØóî@ì‹Žî‡åŽîˆ

óåuNIQH@@@ôn“ @ôä‡äbîó aŠIbïà@‘bà@H

óØ@Žõ‹mìò†@bïà@óÜ@ó’ói@ìóióåŽîì@üi@LòŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@óÜ@õììŠ

@ÚŽïmłì@ôäaín“ïäa†@NóÙàóš@ìó÷@óÜ@‹mbîŒQYRPbØ@õaì†@ói@a†õŠ

çbØóàbäˆûŠ@ìüî†aŠ@ôäaìa‹ÐŠói@òìa òì@ŽðÜ@ôÙÜóØ@NôšŠó 

ôäaìa‹ÐŠói@bïà@‘bà@”î“Žïqòìíióè@NLüî†aŠ@Lbïà@óÜ@oóióà

LâÝïÐ@LóàbäˆûŠ@LŠbÄü @LôÄ@ômì@ônŽïä‹Žïnåï÷@ônîb@ìüäb’

óäbØó þjŽîì@bèòìŠóèN@@Lüî†aŠ@‹mbîŒ@ Žßaìóè@õòìbšŠó

@æäbØóàbäˆûŠ@ì@ôÄ@ôm@NŠóè÷õaŠ@Šó@óÜ@ôn“ @ói@óØ@æ’óäaìó

@@@ì@ôn“ @I@çíïîŒüqü÷@ôäbåŽïéÙŽïqH@@óîóè@çbïîŠóîŠbØ@Nóä@bïà@‘bà

íÙÜói@ÚÜó‚@Šó@óÜ@bïäómóØ@óäbóØ@ìó÷@Šó@óÜ@ü‚ìónaŠì@μbï@ômłóò†@çòìb‚

@@óîóè@çbïîŠóîŠbØ@LçŠò†Šbî‹i@NŠóèôïmóîb‹qŠói@óÜ@ÚŽîŠüu@óîüi

nŽîìóØò†@ômóîłóàüØôäb’@Šó@ó@@bïà@‘bà@Nói@płì@ŠûŒ@óÜ@bïà

ìbä@ãòŠaíš@çbî@ãóïŽï@ômłóò†ŽõŠ†‹iò†@N@@

Šaíš@çbØóïïn“ @óäóîó aŠóäb’@Šó@óÜ@çbïïbó÷@ôØŠó÷Z@@

@Qói@Šóió‚@ì@õŠbïäaŒ@ôäa†@@ÚÜó‚RõïÜbäb÷@ì@õŠbÙï’@

@çbØòìa†ììŠSìòìóäìíša‡Žïq@LçbØóäb Šü÷@Lpłóò†@ôÜûäüØ

i@‡nè@ìŠaŒbTõóÕÜb÷@ói@çìíi@ì@ÚÜó‚@çaíŽïä@óÜ@õ‡äòíŽïq

@a†ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôäaŠóåŽîíä@N‘bà‘bi@üi@æi@ÚŽïåŽîí’@Žôiò†@çbØbïàLôbï@ó“ŽïØ@Šó@óÜ@@ÃüÜbî†@ì

çbØóïîŠìínÜíØ@ì@ômóîłóàüØN@@‘bà@óØ@óîòìó÷@Âä‹ @ŠûŒ@ôÜb‚

@bïàB‹ŽïåiB@õIò‡ån‹ÐH@@üi@óàbîóq@ôàaìò†Šóiçbî@Ûbm@

@@ÚŽïÜóàüØB‹iI@Bò‡ä @HL‹maì†@óØìó÷@òŠóåŽîí‚@çbî@‹Žîí @LŠóåïiõÐóm@ì@Žõ‹ ò†Šòì@óàbîóqói@òìómbÙîò†@çbî†@ìbØò†

‹m@ôÙŽïàbîóqN@@ãóÜóÔ@ì@çbîói@ôî†aŒb÷@@

Žôäaíni@Ûbm@óØ@óîóÐbà@ìó÷ói@çbØbïà@õbŽîŠ@óÜ@õü‚@õaŠìi@@@@@@@@@@@La@óÜ@‘‹m@çbî@ìŠüäb@Žôi@@@@@@@@@@Žõ‹iŠò†@Lμìíä@ói@@ì@æmì@óiNôÐbà@ôïäì솊ó @õŠbu@óÜ@óÐbà@ìó÷ôäüïäaíäüØ@óÜ@bèòì@Šóè@ì@Äû‹àói@a†bqììŠí÷@ôÄû‹à@ôÐbà

@çìa‹bä@póïïòŠ@Nçbîói@ôî†aŒb÷üi@óïïØòŠó@ôuŠóà@ì@pŠó’a‡äbmłì@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ôäa‡ŽïqòŠóqN

õŠóiaŠói@@ô’ŒŠó÷@çbØóäbåï÷@ìíàóè

@ì@ŠóiaŠóiìíàóè@ìóîóè@çbïäbØóî@@@óÜ@çbØóØbmäaŠóiÛòì@a†bbî@Šój

bïu@Lóîóè@çbïØóïØòì@ôÐbà@ì@æØóîôØóïî‡äòíŽïq@ì@õ‡äó¸ójîbm@Šóè@óÜLŠòìbi@Lôåî†@Lõ†a‰ïä@LôbïãóØ@Låu@LÂäòŠ@ìŠb‚ìŠ

@@@@@@Žôi@çbîóè@óØ@L‡nè@ì@ôàa‡äó÷@NŠóè

Page 11: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

òŠbàˆUPQ@

@@

QQTõóïîíäaˆ@õRPPY

@@

@@

Ž¶ÃíÐ@õŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói@μîaì†@ói@ì@ŽõŠ†ò†@

ŽõŠ†‹Žïàˆò†@Na‡Ùîrîý@õŠb’@óÜ@…bi@Žôšò‡Žîì@aì

ãŠó @ôØóïî‡äòíŽïq@ônŽïjïäaímŠí @öŽßó óÜ@

@ŽôåŽîŠŒóàa†@üÙäaŒ@ôäbîbnüàbà@NóÜ@ìa‹iìbä

@@@@@ä@ói@ÚŽîÈb’@Žßó óÜ@óØ@ôØóïî‡äòíŽïqõìb

ìíi‡äaŠŒóºa†@‹Žî‡äbÙïqLŠûŒ@@†‹i@õ†ìíN

bj@@@@a‡îóØóÜbà@óÜ@båÜa‡ bàbäb÷@ì@çbïnôîŠa‡äaíïà@

ôäaŠbïäòˆ@ì@çbäaŒbÕïüà@L‘óØ@ì@ã‚@LçbïŽîŠìbè

@†‹Øò†@çbîŠbØìbèLòìóäbáÜb÷@õŠóäaŠó@óÜ@óØ@

ôäa†ŠóóØóÜbà@†‹Øò†@çbî@NôäaŠbïäòˆ

@†@ôäbØòŠbiŠò†òŠï‡ŽîôäbäaŒbÕïüà@ì@μÜ‹Žïi@ì@æ

@Žï @Ûòì@@@@çbáÝm@sïÝïÐ@ÊüI@@@@@óÜ@ÚŽïØóîôäbØóibiŠŒ

@ÞŽîíäbáï÷@sïÝïÐ@HŽôšò‡Žîì@ì@õý@óåmbèò†@ŠbuŠûŒ

@@@@@@@ò†@çbïî‡äòíŽïq@òìó’óàbä@õbŽîŠ@óÜØóî@Žßó 

Žðiìíióè@@@@@@@Žði†‹Ø@çbîóàbä@õŠü íÜb÷@ì@@NónîíŽïq

@Žï @Žõ‹míiŠü@‹Ð@ÃŽîÚîa†óÜ@ôÜb@óÜ@߇äóè@Ú

@@@@@@óÜbè@õŠb’@óÜ@a‡‚bi@ôäìíiI@@@óÜ@óØUPõïàíÝïØ@

@@@Žßóè@a‡ÙîrîýòímìóØ@H@@@Lbïä†@òìíjmbè@@ãłóiõa‹Žîì

@@@@@@@@@@@†‹Øóä@ô‚bi@ôäa†Šó@póÔ@óäaŠó @ìíàóè@ìó÷N

@@@ãaìò†Šói@…bi@Žôšò‡Žîì@ãóÜ@@õòŠbؠÊüŽï

ÚŽî‹ÐŽôiìíi@òŠìím@N@@

õó‚båi@Šó@óÜ@…bi@õ†ünïà@ôî‡äó¸ójîbm

LçbØóïïÝŽïè@óÙïäím@Lôäb÷üqäüØ@õòŒa’

ì@çbØónäbnåïàì†@óÜ@ÚïäüàŠbè@ôäó“ŽïqóánîŠ@

@òìaŠŒóàa†@çbØòŠóÜìíuLæiò†@Øóî@õónŽîìb÷@óØ@

æåŽî†@õ†ói@ôäó“Žïq@ônóè@ì@NõóiŠûŒ@Ûòì

@@@@…bi@õbÕïüà@LÛûŠbi@õ†ünïà@ôäaŠóäa†Œaìb÷óÜ

@@@@ìa‹mìbnóq@ôÅïmüà@ôàŠüÐ@@Žïq@a†“@@ìa‹Ø@•óÙòN

@@ôÙî†üÝïà@ôå’óšŠó@ìó÷îŠánóäbóÜ@óØ@õ

@@@@@@aìò†Šói@LæŽîŠ‡åŽïbäò†@a†óØóàóèŠói@õbmòŠóã

ŽîŠ@óÜäüØ@ì@Úî†üÝïà@õòìóäaŠó @õbLôäb÷üq

ì@•üu@ì@òìóäìíjmbqìì†@ômbØ@óÜ@Œóia†@ì@ŒójÜóè

æŽîŠ†Šü ò†@a‡äbØòŒaìb÷@õóÜíu@ì@•û‹‚@N@@

óÜ@õŠûŒ@ôØóïîŠóîŠbØ@…bi@õŒaíŽï’@ŽôäbØûŠìó÷

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@Ûóîbäb“ïq@ôäa‹Ùäłbm

μÜ‹Žïi@óÜ@@

@@

@@

@@ôŽîíä@ôÜb@õìí“q@ôäbØòˆûŠ@óÜ

@La‡ïåïîaŒSP@ôàóèŠói@@ó“ŽïØóåŽîì@ôäbØòŠa†ìbäãónïi@õò†ó@óÜ

@@a‡åïÜ‹Žïi@ôØóîbäb“ïqçaŠŒ†N@îb’@ôäbçbØòìaŠŒ†@óàóèŠói@õóåîŠûŒ@óØ@óbi

@@@@ô“ŽïØóåŽîì@ìì†@ôäbØóàóèŠóiLónóuŠói@@ì@übÙïq@üÝibq@õ‹åŽïèàïmbæì@

@õ‹i@çbîóØó‚‹äRUPòŠýû†@ŠaŒóè@@N@@

@@

@ì@òŒbm@ôÜb@óÜ@õŒaí“Žïq

çbØóïïÙî‹àó÷@óáÝïÐ@@

@@

@@

@@

@@@@

@@

@@

@@@õìímìóè@μîaì†@@ôÜbRPPX@pbØìbè

@@õòìóäìíiì⁄i@Žßó óÜ@ìíiÜóáÝïÐôÙŽï

@ôÙî‹àó÷@õŠûŒ@Üüè@óÜäbØóô

bàóåïäbØa‡@N@@@ôÙÜó‚@@@ôzïóà@ôäbmłì

”ïÜbàó÷@@ÛòìŠóè@@b@@@ì솋iaŠ@ôäł@ŠûŒ

@@ôáÝïÐ@@@@ì@óäaŠbïnóè@óäaŒaíƒÜaŠüàçbî@óÜ

@óÜüè@ôäbØóïî‡äòìbä@ôåïi@a†Šb’@NóÜ

@ôäbØóÜüè“îŠb’@…aŠóÔa‡@ôÙŽïÜóáÝïÐ

‹mŒaìbïuôÙŽïå‚b÷íŽïä@óØ@L

ìíióè@çbîå’óšò‹Ð@L†@çb“ïq†òaŠç@N@@

@@

@ôšüØ@†‹Žïibè@õ†‹ŽïÐ

†‹Ø@ôîaì†@@

@@

@@

@@@õˆûŠó¿ó’ìì†@LL†‹Žïibè@õ†‹ŽïÐ

@@@æîäŒóà@óÜ@ÚŽïØóîçaŠóäa†Œaìb÷ì@

@@ôäaŠbïäòˆ@Œbu@ôÝîbnL@@@@ôäóàóm@óÜ@bnÐóè

a‡ïÜbpìóØ@ça‡ŽïÜ@óÜ@ô܆@N@@

ìNôáïyòŠ@bèómbï @ì@ûŠ@õó÷@óîa†@@

üm@õŒaŠ@ì@oóè@æà@üi@@

óîa†@o’òìbi@ôàŠó @@

óØ@â’òìbi@óÜ@aí‚ím@@

pónóè@ìó÷@ói@óåŽïîˆ@@@

üm@Žôi@óîa†Žôi@â’ói@@

ìó’@ŠaŒóè@æà@õìó‚@üi@@

ŠíØ@pímò†âåî’@õ@@

çbï @óîa†@õóØbm@õý@õý@@

bï @†ó@oäbiŠíÔ@ói@@

ㆋØ@pòŠìó @æŽîí‚@ói@üm@@

ÚŽî’@óàíÔ@Šóè@ói@bm@@

ãŠìì†@oŽïÜ@óØ@•óØbnŽï÷@@

çü‚ò†@bîˆ@ôÐbà@@

óîa†@oàóÌìbè@çŠûŒ@@

æŽîí‚ói@Žß†@ôÙîa†@ça†ó@@

æî‹ó÷@ói@çü’ò†@çbàŠóm@@

@Žßó óÜ@æîˆò†óåŽîì@Ûóî@@

çóØò†@óÜûŠ@óÜûŠ@õóè@@

óîó Šóá“Žïq@çbîaíïè@@

ãó܆@óÜ@çaˆ@ìó÷@”ïåà@@

óîa†@ãónóu@óÜ@Šòìbi@@

i@óÜ@ãóÙmbä@”ï Šóà@ói@@

òìóáŽî†@ÚŽîˆûŠ@óîa†@@

ÙŽïà‹Ðoã‹ò†@íŽïÜ@ói@@@

çaˆ@âÝŽïèbä@póÔ@ï÷@@

âåî’@ôÙîa†@ônaŠ@@

â Šóà@ôäau@aì@æà@@

Žôi@ôáÜaŒ@óîa†ãŠó’@@

@ì@ŽõˆíÙàò†âî†bîŒ@ôÜò†@@

oŽïq@òìóàó óä@póîb’@@

Šó @óîa†@òìó¸bèóä@@

òìónŽïØó“i@łb÷@bi@@

âŽïuói@óØ@•òìbi@ŽõŠìbè@@

âåîˆ@ói@ói@ŒŠói@Šó@@

óäbán“ïä@üi@â Šóà@@

òìbmìí@Žß†@õò‡åŽïè@ìó÷@@

óîa†@õ‹ óà@‘ói@óói@@

ói@oäbØóÙŽïà‹Ð@†óÔ@@

ãŠü @Šó@üi@ômbè@óØ@@

âŽî†@òìóÜü‚@ì@æŽîí‚@ói@@

‡å−ó÷@ô’óÜ@óiãìaŠ@@

ìa‹i@õünó÷@ì@çbàŒ@ói@@

ãìímìò‹óä@póÔ@ô܆@ói@@

pŽïàb÷@óáŽî†@çbî†@@

âØb‚@Ûòì@ôØbq@âŽïÜò†@@

o Šóu@òìbmìí@†ŠíØ@üi@@

çbàŠójŽîŠ@õò†ìíàŠóÐ@ói@@

æî‹ bä@ça‡ïèó’@üi@@

ç‹ b÷@ôÙîa†@çbÙîa†@@

bîˆ@ì@æîˆ@õóîbà@@

üÙ’@çòìb‚@ôäˆb’@@

óîbïäì†@ãó÷@ói@ãò†bä@@

óØ@â’ó @ò‹Žïnó÷@Ûòì@@

pónóu@íŽïä@óÜ@ò‰Žïå·@@

â’òŠòŠbš@ì@kîŠóÌ@@

ìó‚@pìbš@ómümbèóä@@

âåî‹ó÷@æŽî†@ˆûŠaì†@üi@@

ˆ@ì@æîˆ@æi@üm@õa‡ïÐçbî@@

bán“ïä@Ûòì@oói@@

ŽïèㆊíØ@âŽïÝi@óØ@òŠìó @æ@@

ÚŽîm@üi@ã‹ aŠ@ü‚@@

ãŠìíjuóà@ì@óáØb‚@üi@@

çûŠò†@aìbš@Šó@óÜ@@

óîbä@ìŠaìbè@óÜ@‘óØ@@

æŽîŠó ò†@æŽîí‚@ôåŽîí’@óÜ@@

æî‹ ò†@æŽîí‚@LæŽîí‚@üi@@

óåŽîìb÷@ói@óäóÙîò†@@

çóØò†@óÜüm@ôäòíï’@@

óîóÜó @ãó÷@õaíïè@óØ@@

 @ì@‡ŽîŒ@ãó÷@õa‡îó’ãóÜó@@

óîa†@oÕ’óÈ@õaŠ†óÔ@ói@@

ó÷@•üm@ì@ãó÷@æà@@

òìóáŽïóyò†@pý@óÜ@@

ã‹Øò†@üi@oï’ü‚@çbï @ói@@

çbï @óîa†@o܆@ónŽïi@@

âåîˆ@ì@çìíi@ôåŽîìóè@@

â Šóu@ôîaŠìí@ó Šóà@@

ãŠó @õ‰ïm@õm@ói@@

âî†aŒb÷@õìíåïm@óÙäíš@@

oŽïq@ôÜü‚@ãóØ@bà@ì@âŽïi@@

óîłb÷@â Šóà@õóÜói@@

nŽïiò†@õóÜûŠ@†ŠíØòìó@@

õ†óâŽîŠ@ò‹Žïåi@‹m@@

âåîˆóä@ói@òŒbåi@@

óäbàìíàóè@ôÙîa†@ìó÷@@

òìbàóä@ô܆@óîa†@@

óîaìòŠ@Ûb‚@üi@熋à@@

oäbiŠíÔ@ói@ãü‚@óîa†@@

ãŠü óä@ãü‚@Žôi@æŽïÜói@@

âŽî†@òìóÜüm@ôÔŠ@ói@@

ãìa‹Ø@póÜ@póÜ@ôåï@@

ìaŠíÔ@ì@ŽÞŽïÜ@ôÙ’ó÷@ói@@

ãìì‡åîŒ@ãò†Šóè@õaíŽïè@ói@@

Š@ã‹ ò†@”ïyìŠ@ŽôipŽî@@

óÙîa†âØbq@õ‡ïèó’@@@

o Šói@õóÙi@•òŠ@bØóä@@

çbàŠó@ôubm@õìíÝbÔ@@

æî‹ ò†@çbîóŽîŠ@æîˆò†@@

ç‹àbä@póÔ@æŽïmìíbä@@

pbió‚@üb÷

@a‡Ùîrîý@óÜ@…bi "دايك" @@@

@@Šóè@Lòín“Žïè@Žôuói@õü‚@õaì†@†ìì‹@óÜ@ò

äbyûŠçbØóïï@@@òìóäbØóïïåïîb÷@óàóèŠói@ì@@ò‹i@bmóè@

ÛaŠ@ì@tbq@ôàóèŠói@Nói@@…bi@ôäbØóáŽïm@õóiŠûŒ

ŠbuŠûŒ@@ a†Šüåïà@óÜ@ÃíÐ@ì@bmbØím@ôáŽïm@ômójîbm

@@@@@@”îŠûŒ@ì@òìómóäìa‹åŽïè@ŠbØói@a‡ØaŠ@õbÕïüà@óÜ

ì@çìíi@‡åóq@ôŽïu糆@Šói@ómóäìímìóØ@N

@@ôäbØòŠbàˆ@ói@…bi@ôàóèŠóiBWU@

@ôäbáÜb÷@õ‹Žî†@õòìa‹ÙØìíUorzeichnis Bach werke@@@@òìa‹äa†@üi@çbï؇äó÷@@@Nìó÷

@@@@@ôÜb@óÜ@óØ@ón‹ŽïqQYUPÂäbÑÜûì@Lòìüi@ì⁄i@a†

@‹Žî‡îbôØóî@Šó@óÜ@ì@òìómóäì솋Ø@õüØ

çíïåš@Nói@óØ@õòìó÷@ôŽïu@ói@ìa‹iìbä@ôn‹Žïq

ói@LŽõ‹Ùi@•óia†@óØóàóèŠói@ôäbäa†@ôäóàòŒ@ôŽïq

@@@@@@òìa‹Ø@•óia†@ãóèŠói@õŠüu@ôŽïq@NBWU1bm@

RRTüi@@LçbØómbnäbØ@RRU@BWU@bm@RTXüi@

@@LòŠìó @õŒaìb÷@ôàóèŠóiRUP@BWU@@bm@URTüi@

@@@@LçbØòŒûq@òŒaìb÷@ì@çbØóÜaŠíØURU@BWUbm@

WTX@@@@@@@LÊü÷@ôàóèŠói@üi@WWR@BWU@@@@bm@YYT

@@@LóÙî†@ôäbØòì⁄Ø@ôàóèŠói@üiYYU@BWUbm@

QPPP@@ôäbØòìa‹äa†@üi@@@@@@@ômóq@ì@pììŠ@õŒb@Iì@o©

óåè‹iHL@QPPQ@@BWU@bm@QPTP@ôàóèŠói@üi

@@@@LôïÝuóà@õbÕïüàQPTQ@BWU@@@@bm@QPWQüi@

@@@@ì@õ‹ŽïnŽïØŠü÷@õbÕïüàQPWR@BWU@@@bm@QQRV

@@çbØó íÐ@ì@çüäbØ@üi@Nìó÷@õòìó䆋؋‚@óÜ

@@@@óÜ@õìbš@‹mbîŒ@‹Žî‡îb@a†ón‹ŽïqBach Gesellschaft Ausgabe@ôna‹îì

…bi@ôäóàìí−ó÷L@ôn‹Žïq@@ìó÷äbàóèŠóióõ

@@Šóäa†Œaìb÷@@óØ@@@aíŽïä@óÜ@@@@ôäbØóÜb@çQXUP@@@@bm@QYPU

ò솋Ø@Lòìómóäìa‹Ø@üØN@@

@@

@@

J@@

J@@

J@@

@@

õŠa‡’ói@a†óïîììˆ@ôäbà@óÜ

óØ@L†‹Ø@a‡ïäbiòŠ@õb’óÈ@aì†@óÜ

@@‡îü‚@õóØóÜbà@óÜì@ìíš@òíŽîŠói@a

ôàón’óè@ì@oïi@ãb−ó÷Šó

ôØóîónÜóu@õaì†@óÜ@Lóäbà@ìó÷

@ôäóàóm@óÜ@LÚ“ŽïàVUa‡ïÜb@

@@†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@NÚŽïàóèŠói@aì†

pbÙi@õìaìóm@ôäaím@…bi@óØ

ôîaŠói@”Žïq@óÜ@aŠüØ@ôÙŽî†íÜ‹q

óÜ@óØ@LÊü÷@üi@ìíi@a†Œaìb÷

LõóØòŠíØŠŒ@ói@a‡äbiíŽïu

óïïìíä@¶íÙïånÜb÷òì@NŠó ó÷

@ôäbØómüäìó÷@ôäaïà@μîaì†

óØ@õóàóèŠói@õìbä@ói@BŠóè

@@@óáŽî†@bnŽï÷@@póØó Šbi@ôån‚B

Lòìa‹Ø@ìbäóiŠóè@ì@æŽîŠ†‹Žïà‰i@

ôÙŽïnïq@çbØómüä@óÜ@ãbØ

ïåïmýïŽõ‹Ùi@†bîŒ@òíŽïq@çbL

@@õó’ìBbach@B@@Žñ†@oò†óiN

ô íÐ@õaì†@‹mŠûŒ@óÜaŠíØ@ìó÷

ãòŠaíšL@óØ@@@ôÙŽï íÐ@Lòìaìómbä@

ãòìì†@ô’ói

Page 12: Rojnamey Kurdistan Jemare 501

@@

@@

@@

@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 11604 - Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC: ¾

The Organ of Kurdistan Democratic Party

No. 501 @ 4 Jan 2009

KURDISTAN www.radiokurdistan.net [email protected] @@[email protected]@@@Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜómZ

[email protected]@gmail.com @

[email protected]

@@@@@

@‹Žîˆ@óÜ@eíä@ôÜb@ôÙŽïrnò†

a†@æb÷@ì‹ b÷@ôäaŠbi@ @bîŠì@Š†bÔÿb@õaì†@óÜ@Lì@ôåïîaŒ@fîíä@ôÜb@õòìóäìíjŽîíä@õŠóiòŠói@óÜ

@L•òìóäìíjŽîíäó‚ò†bàb÷ü‚@ômbïu@óÜ@LÛóîóšìbä@‡äóš@ôÙÜüi@熋؋Žîˆ@óÜ@çbîü‚@ôäbØómb@Lòìóïî†b’@ì@ô’ü‚@ói@çìíjÙîŠó‚@Lì@牎ïu

†‹Ø@ŠórŽïm@a†@æb÷ì‹ b÷@ôäaŠbiN@@ôÙÜó‚@óäbnŒ@ãói@Þî‡äóÔ@ôäbØóåŽîìa†@óÜ@ì@çbàü‚@õóäbÙîä@ãóÜ@Šóè

@@@@@@@@Ð@ôäaŠbjàüi@‹ŽîˆóÜ@‡äí @çbîò†@ô“ŽïÙmó½òŒ@ì@Šaˆóèì@óïØŠím@ôäbØóØû‹@ôäbØóäbƒqüm@õ‹ b÷@@@@@@@Šó@òìón‚@çbîˆûŠ@ììó’@Lça‹Žï÷@Ûóî@NôÙŽïäí’@óÜ

mŠìì†@@@@@@‹ï÷@õŠìí’bi@ì@òŒŒóÌ@ômŠóØ@óÜ@‹õìý@ìq@ì@ÿa‡åà@ì@çˆ@L”ïÝï÷a@ì@ôåïnóÜóÐ@ôäaìbm@fi@óØû‹Ð@ôäbØójàüi@ôåb÷@ì‹ b÷@‹Žîˆ@óÜ@óØóÜìíu

@@@@a†@‘bàóy@ôäbØónŽïØaŠ@ì@çbØóïïÝï÷a‹ï÷L@ôîaìłbà@솋Ø@Šbq@ôÜb@óÜ@çbîòíŽîíä@ôÜb@óîbä@çbïŽïqN@@

@@@@@@ím@ôäbÙÜó‚@ôäbØóïîŒaìbïu@ì@çìí›ÙŽîì@ìíàóè@óÜ@‘bi@@÷@õìíj’ìãóõóÜóìóy@óÜ@óäòŠ@Lóäb’‹Žïè@ìói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbmóÜìò†@ì@óìíäòŠbš

@@fiŠò†ói@ómóibi@ãó÷@Nìói@@@ìì†@e‹Øbä@•óÜby@ŒaìbïuîçaíŽïä@óÜ@ôØòŠó@ôîý@æîóØóä@‘bi@ò‹Žï÷ì@eìó÷@ôäbØóäó@NôäbØómóàìíÙy@õóäaìó›Žïq@ói

ôäbØòŠbÙnÜóèŠói@òŽïè@ÿó óÜ@æmìóÙŽîŠ@õˆ†@ó“ïàóè@óØ@ça‹Žï÷@ì@óïØŠímômłì@ìì†@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@õóäaŒaíƒïn’b÷@õŠóòŠbš@L솊íØ@õòìómóä

@@ôÜb@óÜ@Þï÷a‹ï÷@ômóàìíÙy@Lçìíi@a‡äa‹Žï÷@ìóïØŠímQYYTóØ@òìóÙŽîŠôÝà@L†‹Ø@Šüà@çbØóïïåïnóÜóÐ@õŠójŽîŠ@ÿó óÜ@ôîóåï›åi@õóàbååmìóÙ

LÞï÷a‹ï÷@ôØb‚@ôïmóïŽïìaŠ†@óÜ@ôåïnóÜóÐ@ôÙŽïmóÜìò†@ôåmbéÙŽïq@üiòìa†@NìóÜ@ó÷@òìómbØ@‹ï÷@çaíŽïä@ôïn’b÷@õóû‹q@ôšŠó ì@Þï÷a

ô䆋َïuójŽïu@Lì@òíîŠórŽïm@a†@o‚ó@ô›Žïq@ì@pŠüÔ@ói@çbØóïïåïnóÜóÐûŒ@@@@Š@ôäbØóÜb‚@óÜ@Š@@@@@‹ï÷@ãłói@LçìímìóØaì†@æmìóÙÙŽîÞï÷aóîò†bàb÷@Šóè@

óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†ïnóÜóÐ@õü‚@çbØóåmìóÙÙŽîŠ@ì@ÃüÜbî†@ói@óØ@ôåì@bq@ôn’b÷bÙi@ÿìíjÔ@Lfi@‡äói@N‹ï÷@òŠbî†õòŠbi@óÜ@ôÙŽïÐòŠóm@Þï÷a

@@@@ôåïnóÜóÐ@ômłóò†@íŽïä@óÜ@Lôbàóy@óÜ@Œaìbïu@òìó䆋Øi@ì@póïÝÔóÈói@Lìíióè@a†‹ï÷@ôäbØómóÜìò†@ô䆊aíiü‚@ãłô䆋َïuójŽïu@óÜ@Þï÷a

@@@b‚@óÜ@ÚŽï’ói@ôn‚òìói@@@Šóm@ìói@aíïè@LæmìóÙÙŽîŠ@ôäbØóÜ@@óÐòI|móÐHLìì@†‹Ø@Œaìý@a†@çbØóïïåïnóÜóÐ@íŽïä@óÜ@ôïn’b÷@ôäbØóàbØb÷@ói@‡Žïàíè

@@@@@@@ómaì@|móÐ@õŠóióÔŠ@ôåmìóØŠó@üi@õóåïàòŒB‘bàóy@B@@@†‹Ø@•ü‚@N@iãó‹ï÷@òŠüuì@‘bàóy@ôåmìóØŠó@óÜ@ôÜûŠ@ü‚ìónaŠbä@”ïÝï÷a@Šóm@ôäa‡nò†óÜ@@@@ìíióè@a†@ŽßìíÕÈóà@ôÙŽïÐò@Nìó÷@üi@•óÙî†@õŠbØüè@òŠbî†

õòìóäìíióä@‰ŽîŠ†@ŠóióÜ@óØ@çìíióè@a†@ôåïnóÜóÐ@ômłóò†@óÜ@óïïbï@óäaŠü ã‹Žîüiò†@Ž¶@õü‚@óØómóibiN@@

@@@@@@ôåïnóÜóÐ@ômóÜìò†@L‘bàóy@òìómb@ìóÜçaíŽïä@ôïn’b÷@Loò†@ómüm‹ ‹ï÷@@@@@@@@@@óîòìbà@ìó÷@ìíàóè@óÜ@çbØóïïåïnóÜóÐ@ì@Þï÷aa†ôn’b÷@õóû‹q@óØ@

@@@@@@ô‹móà@ómümìóØ@‹mbîŒ@Lò솋َïq@ônò†@N@@îò†@‘bàóyŽßó óÜ@Šó ó÷@ôäaín@‹ï÷@ômóÜìò†@@@@@ŠbØìbè@ì@õ‡äòíŽïq@LÞï÷a@@@@óä@ô’óäóîýìì†@ôî@@ŽôiI@@@óØ•óàó÷

@óîóÜóè@ôÙŽïmóbïH@@@@@@@@@a‹ï÷@Žßó óÜ@‘ói‹ b÷@ói@ãóÙïäý@Lì@Žôi@Ša†bÐòì@Þï÷@‰ŽîŠ†@õò†bàb÷@@@@@@@@@@üi@a†óÙî†@õbŽîŠ@ói@Lì@Žôi@õòìó䆋ØôäbØónЋ @õŠóòŠbš@‹ï÷@Žßó óÜa‡i@Žßìóè@Þï÷a@Nói@ôïmòŠa‡móÜìò†@ì@熋Ø@póbï@ãłói

@@@@aŠ@Žßó óÜ@ìb−í óä@õóäaìòŠ‡äím@ôÙŽïmóïïÝÔóÈLì@Ûóîý@óÜ@ãò†Šó@ôäbØóïïnôäóàóÔóm@ì@ôÜbà@Lôbï@ôïmóàŠbî@ói@çìíi@ãŠón“q@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ

μåïjîò†@óØ@òìbåŽïè@ãóèŠói@õóåŽîŒón܆@óÈŒòì@ãó÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@ô²Š‡ŽïiN@@Šóè@Ûóä@çbØò†ŠíØ@ói@ˆ†@󺉎îŠ@Lçbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ì@płóèˆûŠ@óÜ@ãłói

@@óÜ@æmìóÙŽîŠ@õò†bàb÷ìóäbåáŽïè@ômbió‚@ìíÙÜói@Lμä@†ŠíØ@ônò‡åi@õòìómóä@Žßó õìíäbïi@ói@ì@çóØò†@píØŠó@óîòìómóä@ãó÷@ôäbØýbš@ì@çaŠó’üÙŽïm@ôïäò†óà

òìóånòìò†@çb@ŠüuìaŠüu@Nìì†@ãóÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôšŠó ó÷@õó’óióÜ@póäbäóm@ì@õü‚@ói@pójîbm@ôîòìómóä@ôäbïØ@ôäìíióè@óÜ@La‡îóØóäbán“ïä

ómû†Šbróä@õü‚@ôìíäòŠbš@•óÜby@ìói@Ló’ójŽïi@ôäbØóÐbà@æîïîbmòŠóìòŠ‡äím@ôÙŽïmóïïÝÔóÈ@oò†@ìíníjÔóš@ì@NòìóÜ@õŒaí“Žïq@pbØìíàóè

@@@@@@@@@@@@@@Žõ‹Ùi@ŠóòŠbš@óäbåáŽïè@ôØóîòíŽï’@ói@õóØóïîòìómóä@ó‹q@óØò솋Ø@NóÜ@@@@@@@@@@@@@ò†@ómüm‹ @çbîü‚@óÜ@ôØüØa†@üi@çbïØóš@óØ@•óäaŽïè@ìó÷@a‡ïnaŠoI@ìói@

õìíäbïi@ói@òìa‹Ø@òìóïØŠím@ì@ça‹Žï÷@ôäbØ󺉎îŠ@çóîý@óÜ@LóØóš@ãó÷@Šóè@póÜaìŠ@@üi@•‹Žïè@@@@@@@@çbïäbØb bäóq@ìóÙåi@ôáŽîŠóè@Šó@Ha†@ôŽïm@óäbº‰ŽîŠ@ìó÷@õ†í‚@çŠbjäaìbmN@@

ÚŽïäóîý@ì@póÜìò†@Šóè@Šó’@ôä‡äbîłóè@ôïØòŠó@ôäaŠbjäaìbm@Žßby@Šóè@óÜ@@@Šü bä@óàóÜ@ïè@LŽôi@@@@Žôi@ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@óØ@ŽõŽôi@ì@çaìbmüi@ó’òŠóè@Lì@ËbÑî†

@@@óàìíÙyóà@çbïäbîˆ@Šó@NôäbØóïîòìómóäíŽïä@óåmìóÙÙŽîŠ@ìóàbåäbºóq@ìíàóè@i@Ša‡î‡äòíŽïq@@@@@Žôi@ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@LÄû‹à@ôÐbà@óôån‚@ô‹móà@óÜ@ì@çaìbm

@@@@@@@ò†@ãìíÙyóà@a†@•óäaŠa‡Øóš@õŠó’@õóàŠó @óÜ@póäbäóm@çaìó÷@ôäbîˆ@çóØNòŒŒóÌ@óÜ@μnóÜóÐ@ôÙÜó‚@õòŠó’@ìóÜ@óïïØòŠó@ô‹qŠói@‘bàóy@ónaŠ”ïØóîò†aŠ@Šóè@ói@‘bàóy@ôäbØòìò†‹Ø@ì@póbï@ãłói@LçììŠìòŠói@ôÜó óÜ

@@@@Žïïy@Læi@óäaìò‹qóš@ì@pìóš@@@@@@@Žôi@õìý@ìq@ì@Žßa‡åà@ì@çˆ@ôjLôåïnóÜóÐ@ôäaìbm@@@@@@@@@@Šó@ôäbØòˆíØü‚@ì@ça‰ŽîìbéØó’ìíà@óÜ@Žôiò†@@@@@@@òìónŽî‹Ùi@bïu@L‘bàóy@óiN

@@@@@óÜ@çbïÙïÜûŠ@óØ@çbØóäaìbm@Žôi@óÄû‹à@@@@@‹ï÷@@Lóïä@a†Šó’@ôä‡äbîłóè@Læi@ôÝï÷aìaŠŽîŠbq@çbïäbîˆ@ì@çbï @Žôiò†@Læïi@bî@çbáÜííà@bî@æi@ìíu@LôåïnóÜóÐ@

Žôi@N@@@@@솋Ø@õaì@•óïïnaŠ@ãói@Šòìbi@Šóè@@@@@@ôîbmüØ@ìŠó’@@ôäbnòìaŠ@õaìa†@òæmbè@’íØ@ói@@Žôi@óÄû‹à@õŠbn@@@@@@@@Šìi@õaìa†@ói@Žôji@LçbØóäaìbmôäbmłì@óÜ@ôn“ @õa

@@a†bïä†@õŠüuìaŠüu@N@@@@íŽïä@óÜ@póäbäómŒŠói@óäò†@ãó÷@a†@”ïÝï÷a‹ï÷@õü‚òìómüi@NŽõìó÷@õóØòŠbn’íØ@bïäóm@Lóïïn“ @aŠìi@ãó÷@óîòìó÷@…a†@ôŽïu@ãłói

@@@@@@@@@äaìín“ïäa†@ôåŽîŒón܆@ôÈŒòì@óÜ@ôÙŽîŠìb÷@Lì@Žôåïiò†ôäbØóïîŠìíå@óšìbä@ôôäbØóä‡äaŠbi‹ b÷@æi@óÜ@çaìó÷@ômbó Šóà@óÜ@‹q@ôäbîˆ@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

ïØŠímóòìómòìa†óä@La‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ìN

ôäbnŽîíØ@Ûòì@ôØóîbïÐa‹ íu@óÜ@‘ŠbÐôîbàóåï@ôÙŽïäbàŒ@ói@La‡Ýî‡äóÔ

òìónŽîŠ†‹Žï ò†N@@B@@æîŠaíjŽîŠ@òíŽï÷@Ûòì@•óáŽï÷@æ‹móàB

LÚŽïà‹Ð@ôÜíòŠ@ôäbØónòŠ@óÜ@ÚŽïØóîIôäbnŽîíØ@ôáÝïÐ@ôäbØòŠónØó÷@óÜ@ÚŽïØóî

Þî‡äóÔH@Lò@óØLõ†ŠíØ@ôäbàŒ@Ša횊óè@óim@@@@@@@òìónŽïiò†@pbqìì†@ôiòŠóÈ@ì@ôŠbÐ@ì@ôØŠíN

üi@óØóîòˆbàb÷@Œaìbïu@ôäbàŒ@Šaíš@ôånïióÜ@óØ@Lòìómóä@Šaíš@ôåmìóØŠò†@ói@ça‡ŽïqóŽîŠ

@ûŒ@óØ@æîˆò†@a‡Øóîóšìbäçbïî‡äòíŽïq@æî‹mŠ@óîóè@òìóØóîóiçbîˆòìóÙŽïq@üi@óØóîó’óäbi@ì

´“îóŽïnØóîóÜ@ì@NóÜ@óáÝïÐ@ìó÷@ôØûš@ŠónØó÷@LôäbàŒ@ì@ôØòŠó@õQRPõŠónØó÷@

òìónŽîŠ†‹Žï ò†@òìóîòìómóä@Šaíš@ìó÷@ôØòìýN@ôÜûŠ@†ŠíØ@õŠa†ìbä@õ‡äóàŠóäíè@Žôç‹Žï ò†@a‡Ýî‡äóÔ@ôäbnŽîíØ@ôáÝïÐ@óÜ@ôØòŠóôÔ†b@æî†ójmíÔ@ŠünØò†@óÜ@μnî‹i@óØ

ôäbåŽïèŠò†@óÜ@Þî‡äóÔ@ôäbnŽîíØ@ôîbàóåï@ôáÝïÐóåŽîì@ôÌbäíÔ@óÜ@bnŽï÷@ì@óïﺊóØ@bèóm@‡äóàŠóäíè

óîa‡åm‹ N@@ì@•óiìbè@õŠìínÜíØ@ì@çbîˆ@ôäbØóØûš@a†óáÝïÐ@ãóÜ

@@@îòìómóä@Šaíš@ôåmìóÙØóîŠóiì@lòŠóÈ@ì@ÛŠím@ì@†ŠíØ@ô

Žõíä@õìa‹Ùqbš@ @

@ @

@ @@@@@@@

kŽïnØ@õìbä@Z_óïš@póbï@@Šóìíä@Z‡äì‹Ð@μÜìˆ@@‹Žï ŠòìôŠbÐ@õ@ZlbèòíÜì‡ióÈõ†ó¼ó÷@@@

õ†ŠíØ@õ‹Žï Šòì@Zôàa‹èói@łìóÈ@@@tbš@ôÜbRPPX@@

tbš@ZôÅŽïè@õòìó䆋Ø@ì⁄i@ì@tbš@õb Œò†@@@@

@

ôîaìłbàóÜ@Šói@

Þî‡äóÔ@ôäbnŽîíØ@ôáÝïÐ@ @IbØò†@ÛŠím@ì@‘ŠbÐ@ì@lòŠóÈ@ì@†ŠíØ@õómbéÙŽïq@Šaíš@ôäbîˆòìóÙŽïq@óÜ@‘bi@óØ@ÚŽïáÝïÐH@ @

I@üäb’@õbnüàbàHì@ôäaíîŠóà@æî†óåîóÈ@ì@@Šóàíu@‡äóàŠóäíèIõŠìíØbi@õ‰Žïjäa

ŠíØçbn†H@@@@@ÓìòŠ@çaŠóàbØ@ìIõ‡äóàŠóäíèçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@õŠbØüäb’NH@@

çb¼òŠ@†óàó«@çb¼ò‹Üì‡ióÈôäbnŽîíØ@ôáÝïÐ@ôàóèŠói@õŠóiòíŽîŠóiômì@çbîóØòŠbØ@ôÐbn@ói@pòŠbió@Þî‡äóÔóÜbå“ïÐû‹q@õóØóÐbn@õóiŠûŒ@ôáÝïÐ@ãó÷õóØòŠbØüè@ì@çìímbè@òìóäa‹Žï÷@ômłì@óÜ@ì

@@ióä@üi@òìóäaŠó a‹ŽïàbØ@o“q@ôÐbn@ôäìíçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@N@@

Þî‡äóÔ@ôäbnŽîíØ@ôîbáåï@ôáÝïÐõŠóäíè@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ôàóèŠóiômòŠaŒòì@ói@Šó@ôäbáŽïÝ@õbàóåïbèóm@ì@óäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôîjå’ûŠôÑíî@çaíîóØ@ì@çbåŽïèŠò†@õŠbØ@ôºŠóØ

bØò†@üi@ôåm‹ óåŽîì@õŠbØN@@òìbšŠó@ZPNA

@õòìó䆋Ø@ì⁄i@õüè@ói

@õóàbäˆûŠ@ÚŽïmóibi

a‹‚a†@çaŠaŒí ŠbØ@ @

@ @

@ @

@ @

@ @Šaíš@õˆûŠ@bä÷@ôÜaìóè@ôäaˆb÷@ôÙŽïÜaìóè@ôŽïq@ói

@ó’Šó@ói@熋Ùî‹Žî†òìbš@õb Œò†@ó¿@@äˆûŠ@a†@çbØóïïäóàóqbšômóàüm@ói@ôäaŠaŒí ŠbØ@õóàb

ì⁄iòŠa‡Øóš@óÜ@óå‚òŠ@a‡ïŽïm@óØ@ÚŽïmóibi@õòìó䆋Øo‚a†@Lòìa @òŒŒóÌ@ômŠóØ@ôäbØóïåïnóÜóÐN@@

ôä‡äbîó aŠ@õŠbiìŠbØ@ô‹qŠói@õîìŠóq@†óàó«@@@@@ôàþï÷@õ†b’÷@ì@ÂäóèŠóÐ@ômòŠaŒòì@ói@Šóói

@@@@‡äbîó aŠ@õbä÷@ôÜaìóè@ôäaˆb÷@Zôån‚a†@õŠbî‹iõòìó䆋Ø@ì⁄i@ói@ôî‡äòíŽïq@çaŠaŒí ŠbØ@õóàbäˆûŠ

Šó@üi@âîŠ@ôäbØòŠb’í @õò‰ŽîŠ†@óÜLçbïäbØóïïØýbš@ói@æm‹ @”Žïq@ì@çaŠb؇åŽîí‚

@õòìa‹Øì⁄iBçbì@×bm@Ba‹‚a†N@@

a‹‚a†@çb’bà‹Ø@õüÙäaŒ@óÜ@õŠb؇åŽîí‚@ôØóîòìa‹Øì⁄i@

Šb؇åŽîí‚@õòìa‹Øì⁄iîôBçbì@×bmBóÜõaŠí’@õłbÙ@õüè@ói@çb’bà‹Ø@õüÙäaŒ

@@@@@@@‹i@ói@ì@õŒaŠ@õüÙäaŒ@ôïäóèŠóÐõ‹Žïu@õŠbîŠb؇åŽîí‚î@äóèŠóÐ@ô@@ìóîüÙäaŒ@ãó÷@ôïô‹qŠói@

@òìa‹Øì⁄i@Šó@ói@õ‹Žî†ìbš@õónïàüØ@LóîüÙäaŒ@ãó÷@ôäbØóïîŠb؇åŽîí‚I¶óÈ

Šìíq@ôÙ“Žïà‡ïiHa‹‚a†@N@@óîòìa‹Øì⁄i@ãó÷@”î“Žïq@óØ@óbi@ôäbîb’ói@pòŠbió@ÚŽïmóibi@õòìó䆋Øì⁄i@õüè@ói

‰ŽîŠ‡nò†î@@ômóaŠóy@õ‹Žïu@ôŠó@üi@üÙäaŒ@õłbÙ@ói@LóîüÙäaŒ@ãó÷@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@ó›ØÂäbà@Žô@õòìbà@üi@õŒaŠ@õüÙäaŒ@ômóaŠóy

a @ôäì횊ò†@óÜ@óŽîŠN@@

ôäbØóäbà솊üi@ói@pòŠbió@óîóè@òìóÙŽïmóibiôä‹iìbä@ì@òŒŒóÌ@ômŠóØ@Šó@üi@Þï÷a‹ï÷ì@oîŠûm@ói@çbØóïåïnóÜóÐ@òŠa‡Øóš

@@@Þï÷a‹ï÷@ôïäaìbnŽïi@üi@òìóäbåŽïèìbbq@N@bäìa‹iômí @Z@@@@ìó÷@óäaììŒ@ãói@@óîò‡äòìŠóq@õóäaìòŠ@

Žñ‹Øò†@b †a†N@@

õŠóiòíŽîŠói@çbïî‡ub@aŒómŠíà@pbØìbè@@@äbîóØóàbäˆûŠ@ôån‚a†@ìa‹iìbä@õóàbäˆûŠô

òìò†‹ÙïäììŠ@ì@òìò†‹Ø@oa“qóÜ@oóióà@@@@@@îó’óäbi@ómóibi@ìó÷@õòìó䆋Ø@ì⁄ió@@íi@Ûìüi@ò

ômìòŠ@ói@ŠóóØ@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†óäaŒaí¬ŠüÑîŠN@@