znluva o post<tttud tR APB Registahir*,w.oo reu^o

ZMLUVA O POSKYTNUTirR 0Pvs Reg istrat(ra@

zmluva E uzawehi v znysle menia ziikona i 513/1991 zb. (oMlodni ziikonnk) ziikona i 185/2015 z.z.Autorski zdkoT zikona i, 18/1996 Zz. (Zkon o cendch) a Wndvacej Lyhlii;ky Ministerstva frnancii C87/96 zz, v znqe neskoriidt predpisov v platnich zneniach.

Ctitlo zm/uvy posk touatefa : 82020-02-16jv1dslo znluvy nadobidatefa :

iltnok 7zmluwtd strany

Poskytovatef

OrganizScia : TOPSET Solutions s.r.o.Adresa sidla : Holl6ho 2366/258, 900 3l STUPAVAvzadtpeni : Statutiirny ztstupca: Ing. Jiin Vlaelr Ing. Rastislav vlae& konatelia

7;<h'n.e nrF ip.hni.kd aokhodn6 zilditosti: Ing. Rastislav Vliek

obch, reg, : okhodni register os Bratislava I, oddieli sro, vloilc d.: 85599 BRank spoj. : SlovenskS sporitel'ia a.s., Brdtislava

IBAN: SK64 0900 0000 0050 3590 7887fio : 46919805DIi | 2023645162ri DPH : sK2023645162bl, : 02165459 251 - Topset

02165459 256 - Ing, JAn Vlaek02/60421 274 - Ing, Rastislav Vlaek

email : Ing. Jiin Vliek - vlcek@topset.sklng. Rastislav Vltek - obchod@topset,sk

(dalej ako.,PosMovatel^')

Nadobridatel'

organl26cia I Oberc Luk6iovceAdrcsa ridla i Ob€cni irad, Na Tfnie 2, 951 23 LukiiiovceVTasfupeni : StatutSrny zastupca: Ing, Igor Cok, starostaICO : 00308188DIi | 2021!02842

(d'alej ako,,Nadobidatel"')

u16

Zmluva o posk/tdttl JR IjPVS Reglstraair9 ver,00 rev.oo 2l16

al;inok 2

Znluvnd strany, iadiac sa snahou zefekt/vnif a autonatizovaf elektronicki komuniki;ctu a elektranickddorutovanie poda ldo elektronickel schdnky eDesk (d'alej aj ako ,,Schriinka") Nadobldatelb previidzkovanouna lJsttednom port4li verejnej spravy (dale| len ako ,,UPVS"), s prihliadnutlm a v znysle znenid (alternativnepodl'a relevancie) zekona i 305/2013 o elekt@nickej podobe v,lkonu pdsobnosti orgdnov vercJnej mocia o znene a doplnenl niektot ich Ekonov (ziikon o ecovemmente) v znenl neskoEich prcdpisov. sa dohodli naposkytnuti oboknernAho konunikindho prepojenia aplikindho programu pre spnivu elektonickejrcgistatiry M1CIW Registtutir& TOPSET Solutlons s.r.o. so Schrenkou Nadabidatufa a b prostrednictuonistenov aptikaindho [rogramu MnCITY Integraand rozhrane iPvs-oVM Regifiatur9 T)PSET Sotutionss.r,o. (dblei aj ako ,,IR

'PVS Registrabirp") a spolotnych modulov UPVS v tozsahu prilrnania a odosielania

elektronickfch dokunentav. UPVS ptewjdzkuje Niircdnii agenti? pre sie(ovA a elektronicki sluZby (da/4 lenako,,NASES).kostrcdn/ctvom IR

'PVS Registatira@ sa vytvor/ prepaJenie medzi spoloinimi nodulmi UPvs a back'ofrce

aplikainrn progranon wincITY Registratira@ s niislednin moznim prepo|efl'm (nie ie prcdneton tejtoznluvy) dbliich back-office aplikainich programov z balka prcgramov MnCITy ,,NAzov programu" ToPSETSolutions s.r.o.. Dodane rie;enie umo:nl Nadabidatefovi elektronicki obojsmeni komunikiiciu so subjektmis aktivovanou Schiinkou na odosielanie a prijlnanie elektronicloich dokunentov

e6nok 3

3.7 Predneton tejto znluvy (dblej len ,zntuva") o poskytnuti aplikaindho programu WinCITf Integaindrczhnnie UPVs'ovM RegistmajtP (IR tiPvs RegisbaflitP) je:a) z6vazok PosMovatel'a posMnlf Nadobidatelbvi (d'alej aj ako,Zmlwn6 strany'') najnoviiu verziu

IR UPVS Registratira@ so ipecifik6ciou uvedenou vods.3.2, udelit Nadobidatelbvi sihtas napou:iue (d'alej len ako ,,Licenciu") na nadobudnuv IR oPVs Registratira@ s poitom Licenciiuvedenim v ods. 3.2, implementovaf ho, posMnif Nadob0datelbvi slu:by technickej a programovejsystdmovej podpory (d'alej len ,,Slu:by podpory") k IR UPVS RegistratLirao, nainitalovat IR tjPVSRegistratrirao a zaskolit poverenich zamestnancov NadobLldatel'a.

Slu:by podpory obsahujr:. priebe:ni aldualidciu a inovirciu funkcii a moinosti IR 0PVS Registratira@ na dohodnutd obdobie

s cielbm zlepiova( jeho funkanost, stabilitu a spol'ahlivosf tak, aby splftal podmienky pre sprevnuiinnos( vyplfuajice zo Zmlu\y, cenovrch ponrtt po:iadaviek NASES, pouzivatel'skej priruilqa pripadnich d'aliich podkladov posMnutich Nadobidatel'ovi,

. obnovenie a aktualizovanie certiikiitov a Technickdho iatu,

. posMovanie zabezpeaenej cloudovej infrastruktiry,

. konzult6cie a poradenstvo (telefonick6, emaibm, vzdialenim pristupom k poaitaau Nadob0datel'a),

. aKuiilnu pouiivatel'sk6 prirruiku v eleKronickej podobe.

b) z6vAzok Nadobidatel'a prevziaf od PosMovatefa posMnut6 plnenia podl'a znenia predch6dzajtcehopism. a) tohoto odstavca a zaplatit PosMovatefovi nadobidaciu cenu lR UPVS Registrat0ra@ a d'alejzaplatit Posl(ytovatel'ovi cenu za implementitciu IR UPVS Registrat[rao. inital;ciu a Skolenie kIR 0PVS Registratira@ a roini pauglny poplatok (d'alej ako ,,Rodni poplatok') za udelen0 Licenciu naIR 0PVs Registratura@ a posMovan6 sluzby podpory,

c) prava zmluvnich podmienolt pr6v, povinnostL a vztahov zmluvnich striin, ktor6 im vypl'ivajiz obsahu zmlu\,Y.

3.2 Specifrkacia posMnut6ho IR 0PVs Registratira@:

a) Jedna Licencia na max. 5 pracavnich stan/c (PC) s viazanosfou Zmluvy a Licencte na 5 rckov:Aplikatni pragran winCITY lntegatne rozhnne AcvS OvM Reg,st atirP TOPSET solutions s r.o.

Znluva o poskrthual lR iPtB Regi;tra|irdo-ver.Oo Jev.AO 3l16

3.3 IR oPVS Registratirrao vyu:iva na obojsmernt komunikiciu v rozsahu prijimania a odosielaniaelektronickich z6znamov v r6mci projektu ESO (v ktorom sa realizuje viacero ecov sluZieb) v zmysleznenia Dohody o integraanom ziimere a jej dodatkov (d'alei len ,,DIZ'), uzatvorenej medziPoslqlovatelom a NASTS niisie uvedend spoloand modrly UPVS:

. eDesk - naiitanie podani q4v6ranie priedinkov, presivanie spracovanich spriv,

. IAM - STS - mana:ment pristupu identil autentifrk6cia, posMnutie profiiu identit,,

. CEP - centriilna el. podatel'ia, valid6cia, podpisovanie, overenie, ziskanie podpisanich diit,

. MEF - modul elektronickich formuliirov. vizualizdcia eform,

. [4ED - modul el. doruaovania, \l,tv;ra doruienky, zabezpeauje el. doruaenie.

. CI,ET - zverejiovanre dokumentov na CUET,

. GzG - odosielanie rozhodnuti.

Chnok 4ziivAzkv Posl<vtovatelb

Pos@ora tel sa za vaizujei

4.1 Poias doby platnosti zmluw dMriiavaf vecn6 a terminovd podmienky dohodnut6 v Zmluve.

4.2 Postqdndt Nadobddatelbvi natnoviiu verziu IR UPVS Registratira@ formou leho aktrvovania v aplikainomprogrdme WinCmY Registratdra@ za dohodnut0 nadobidaou cenu.

4.3 Liceninou zmluvou, ktor6 je siiastou tejto Zmluly udelif Nadobidatelbvi Licenciu na IR UPVSRegistratLlra@ na dohodnut6 obdobie a podl'a dohodnlt'ich podmienok.

4.4 Na zahade Plnomocenstva, ktor6 tvori Prilohu i.l k Dodatku kDIZt s iradne owedienim podpisomStatutiira Nadobrdatel'a (Koncov6ho konzumenta) ako splnomocnitel'a uvedendho v Plnomocenswezastupovaf Nadobidatel'a (Koncov6ho konzumenta) a konaf vjeho mene voai NASES pri aktivitachregistricie integrainich artefaktov, pripadne nastaveni opr6vneni na pristup a disponovanie soschr6nkou, potrebnich na spr6vne fungovanie lR UPVS Registratira@ PosMovatel'a (Konzumenta).Jednotlivd aktivity, ktor6 zodpovedaj|j DIz Poskytovatela a funkcionalile IR UPVS Registrat0ra@ siuveden6 v tabul'ke na skane a. 1 a 2 Plnomocenswa.

Pozn. 1: Dodatok k dohode o integrinon zinere Konzumenta o vyuitvan sht2hb ,PvS Koncovin konzunenatnlprostrcdnictvon cettinkovandho intesain4ho rieknia - hipojenie KoncovAho konzunenta - Prilohak Dohode/Dodaku k dahode o integninon dnere - UPVS - TPS 4VM podplsanej ku diu 09.10.2019(deu kn ,,Dodatok k DIZ).

Jedineini identifrk6tor mand6tu a \.ztahu k Plnomocenstvu PosMovatel'a (Dod6vatel'a, Konzumenta) jeuvedeni na strane i. 2 Plnomocenstva ako aj v tabul'ke na prvej strane Dodatku k DIZ.

4.5 Administrativne zabezpedit v NASES zrjadenie Technick6ho Liitu (TU) Nadobrdatefa (Koncov6hokonzumenta) na z6klade PosMovatelbm vygenerovan6ho certifi k:tu.

4.6 Vworif prihlasovacie idaje Nadobidatel'a pre IR 0PVS Registratdrao, implementova( a nakonfigurovafIR UPVS Registratirao. Zriadif zabezpeaend spojenie a pristupy pomocou q,tvoren6ho klientaVitu6lnej priv6tnej siete (d'alej ako ,,VPN") na VPN serveri prev6dzkovatel'a zabezpefenej cloudovejinfraltruktrjry (dhlej ako ,,PZCI.) implementovandho na poditaii Nadobidatel'a, a to medzi aplikaanimprogramom W|nCITY Registratrra@ na poaitaii Nadob0datel'a (Koncov6ho konzumenta) a Schr6nkouNadobidatel'a (Koncov6ho konzumenta) cez VPN pristup na PZCI.

4.7 Verifikovaf a otestova( obojsmerni komuniktciu aplikaandho programu W|nCITY Registratira@ soSchr6nkou, vydistif a usporiada( priedinok ,,Prijat6" vschr6nke, Wtvorit po dohode s Nadobidatelbmprietinok ,,Archiv" a presunuf do neho spr6vy z prieinika ,,Prijat6" (doruien6 do d6tumu nasadenia IRoPVS Registrahira@). Ak je aplikaani program W|nCITY Registratirao nain&alovani u Nadobidatel'a naviacerkh lokiilnych poiitaaoch, alebo na serveri, bude postupovat Poskytovatel'analogicky s Wsgieuvedenim.

zmlum o post vtloti IR aPVS RegistnhTde-w 0a rel\a 411'6

4.8 Zaikolit uraenich zamestnancov NadoDldatefa na pouiivanie IR 0PVS R€gistrahlra@ podfa dohody bud

osobne alebo rzdialeni'm pnstupom' Wstauif' poOpitat "

zatlaf Nadobidatelbvi na podpis Akcepta'ni

pr*t"f, "Gr"t a, Ittuvn6 sirany piwroia ooolzdanie a prelzatie predmetu.zmluw riadne a v'as (v

.lohodnutom termine) a bude " -rn u""o""l -aai"

init;l;cie IR ljPvs Registrahirao a zodpovedn6

osoba za initaliiciu zo strany Poskytovatel'a'

4.9 Po nadobudnutilR UPVS Registratira@ priebe:ne postrytovat Nadobidatefovi za dohodnutich podmienok

a terminov slu:bv podpory k IR UPVS i;;;;i;t' a to bud zahrnut6 v nadobldacej cene lR utrys

Reqistratura@, alebo v d "fiot ooaooi u L"rnli noin6io poplatku v rozsahu podfa zmluw a tjd v zmyde

X#';#";;t; ri.""inVtt' p"ati"n"t spoloinosti ToPsET solutions s'ro v aktuilnei verzii

uvedenei v poslednom tliinku tejto zlnrt'uy tdtr": u t"tt" I "fl 41"-1"11i*ll"n'n6 podmienkv")

" ui*Li."V[n-"J.n"o"lctr poomienot tpoiotnosti ropsrr solutions s r'o v arcu6lnej verzii wedenej

" p"tr"o-'it aJl",":ti z;luw (d'alej v iexte aj ako "v6eobecnd

obchodn6 podmienkv')'

V Roinom poplatku na daliie roin6 (kalend6rny rok) obdobia Je zahrnut'i.ok^em poplatku za sluzby

oJo"" "li"i"V |r*"ai poptatok za udelenu U@nciu na lR UPVS Registratira@

,*oflti!!"iu*onNadotuidatel' sa za vaj zuje :

5.1 Podas doby platnosti zmluw dodr:iavat vecfld a terminov6 podmienky dohodnutd v zmluve a

" ' ,.,u-""nij vi""uecnich licenanich podmienok a vseobecnich obchodnich podmienok.

5.2 Riadit sa pri pouzlvani IR UPVS Registratird@ a nakladani snim znenim tejq 4lW' pou:ivatel'skou

prirutkou k aplikaan€mu p'og'utu wincfw Registratura@' Vieobecnimi liceninimi podmienkami'

Vieobecnimi obchodni'mi poomien<amr a znenim D-odatku k DIZ a Plnomocenswa k Dodatku k DIZ

5,3Autorizain6meneahesl6,KorebuduposMnut6NadobidaterovinazeKadeplneniazmluvypouiivaf-" ;;;;;6 Alv a zabezpeii( ich ochranu pred pouzitim nepovolanimi osobami'

5.4 Dat PosMovatelbvi k dispozicii potrebne podklady' najma Plnomocenswo k Dodatku k DIZ s overeni'm

podpisom ltatut6ra Nadobtdatela " p"if'ft"ii' 'a"i!a"t

"e spolup6sobenie pri initaliicii IR 0PVs

Regiskatira@

5.5 PrDa( od PosMovatel'a udelenl Licenciu na lR UPVS Registratira@ Udelenie Ucencie je podmienen6

splnenim nasledujticich podmienokl

. Nadob0datel' potvrdi Poskytovatelovi spr6vnu funkciu lR UPvs-Registrahira@ a SchGnky' pruimanie a

odosielanie etektronicki.tt tpruu 'tl,i" ilntinky poapisanim

-Akceptain6ho protokolu (vystavi

;";il[;il*t t;;Movatel') a jeho dorutenim Poshtovaterovi'

. Nadobidatel'si splnivoii Postqdo\ratelbvi vietky woje finanin6 z6vazky dadne a v'as

5.5 Prijat od Poskytovatel'a Sluzby podpory k predmetu zmluw'

5.7 Taplati( Poskytovatefovi dohodnuti zmluvni nadob[daciu c€nu za n dPVS Registratira@' cenu za

imDlemenbiciu, inltaliciur a st<otenie tn t-icvs negistrat[ra@ a Roini poplatok v dohodnutej \'iske

a v dohodnuwch terminoch'

eltnok 6Licenini znluva k auto6kenu dielu

Postqtovarcf udel'uje Liceninou zmluvou (dalej ako "Licentna 'zn:w/)::ed::tu v tomto iliinku

Nadobidatetbi Ltcenctu na d,tq ktor)m')e iA ipVS negitt at nt ipecifrko,and v ods 3 2 Znlu'y

Nadobidatel,sa zaviizuie naktada( s dEDn ;;ia znluvy, podib te4o Liceninei,znluvy', v zn,sle znenia 5 89

Autorskiho ziikona (dalei aj ako ,,azl ipoafu menk V;eobecnich liceninich podnienok Znenie telto'iI"ral tiii ,i prt"it 'pred menin vieobecnich ticeninich podnienok'

--I=t/l zaznluvao postrytnuti IR 'PVs

Regisbahie veL00 /ev.00 5l16

6.1 Vykon najetkorych prdvPoskytovatel' lykoniiva majetkov6 pr6va autora (Je,,Nositelbm priiv") k IR 0PVS Registratira@ vo svojommene a na svoj idet. IR UPVS Registrahlra@ je spoloinim dielom v zmysle znenia 5 92 AZ, na ktor6 saprimerane pouiijri ustanovenia 5 92 AZ o zamestnaneckorn diele.

PosMovatel' \,yhlasuje, ie jeho pr6vo Wkonu maletkouich prdv k IR UPVS Registratira@ nie je nihima niiim obmedzen6 a zafaiend a s majetkov'imi prdvami pre ftely tejto zmluvy m6:e vol'ne nakladat a:e neexistuji Ziadne priiva tretich os6b. ktor6 by briinili pouiitiu IR UPVS Registrat[ra@ Nadobrdatelbm

6.2

podla tejto Zmluvy.

odmena za udelent Licenciuzmtuvnd strany sa dohodli, te odmena za udelend Licenciu nanadobidacej cene za IR UPVS Regiskatira@ v zmysle znenla

6.3

6.4

IR tjPVS Registratira@ je zahrnut6 vods. 8.2 a v cene Roan6ho poplatku

v zmysle znenia ods, 8,5.

Sp6sob pouzitia IR iPVs RegistnfiitPNadobidatel' (,,opr6vneni uzivatel"') m6ze pouziva( IR tjPvs Registrdt[ra@ v zmysle znenia AZ na Liieljeho riadneho vyuzitia podl'a Zmluw. podla znenia 519 AZ ods.4 pism. d,e1,t, podl'a njvodu napouiitie programu WinCITY Registrahirao a tie: v zmysle znenia Vleobecnich licentnich podmienok.Nem6:e ale v zmysle znenia 5 89 Az ods. 1 pou:ivaf IR 0PVS Registratira@ v rozpore s jeho beznimWuiitim a nem6:e neprimerane zasahovaf do pr6vom chrSnenich zaujmov PosMovatel'a, Do priivaPoslqdovatefa v zmysle znenia I 89 ods. 2 pism, a) AZ nezasahuje Nadobidatel', ak bez srihlasuPosMovatefa pouzije IR tjPvs Registratira@ na iael jeho riadneho lyuiitia podl'a tejto zmluvy, podl'aznenia 519 AZ ods. 4 pism. d,e1,f2, podl'a pouzivatel'skej prirLrilq a tiei v zmysle znenia vieobecnichIicenanvch oodmienok.

Vecni rozsah LicenoePosMovatef udel'uje Nadobidatelbvi Licenciu na IR 0PVS Registratirao v zmysle znenia 5 67 ods. 1 AZvo vecne obmedzenom rozsahu podl'a poitu nadobudnufich Licencii IRUPVS Registratira@ aSpecifikicje uvedenich v el. 3 ods. 3.2 Predmet zmlu\y, v rozsahu newhnutnom na dosiahnutie iaelirtejto Zmluvy a podl'a sp6sobu pouiitia IR dPVS Registratdrao uvedenom v ods. 6.3.

Uzenni rozsah LicenciePosMovatel' udel'uje v zmysle znenia 5 67 ods. 1 AZ Nadobidatelbvi Licenciu na IR

'PVS Registratrra@

v izemne neobmedzenom rozsahu,

PosMovatef udel'uje Nadobidatelbvi v zmysle znenra 5 58 AZ Lrcenciu na IR tjPVS Registratira@ podobu trvania Zmlu\,y, a to za podmienky dodr:iavania Vseobecnich liceninich podmienok, podmienokte.jto Zmlu\,.y a ni:Eie uveden6ho iasov6ho obmedzenia Licencie. Doba udelenia Licencie je ohraniien;dobou trvania majetkovich pr6v autora k dielu.

Nadob0datel' ziska od Poskttovatel'a vietky dohodnutd licenanE priva na pou2itie IR UPVS Registratrra@podl'a znenia tejto Ljceninej zmluvy a: po riadnom a Uplnom zaplateni celej fald0rovanej nadob0dacejceny za IR UFryS Registratrlra@ alebo Roandho poplatku za n UPVS RegistratdG@ v dohodnutom termine,Nadob0datel'nadobudne v obdobi od nadobudnutia IR tjPVS Registrat0ra@ podl'a znenia ods. 7.6 a: dojeho ipln6ho zaplatenia v riadnom termine len iasovo obmedzen6 licenfn6 priiva, obmedzen6 dobousplatnosti daiov6ho dokladu a dodatodnou lehotou 7 dni. Ak bude Nadob[datel' v omeskani sozaplatenim dohodnutej aiastky s terminom splatnosti podl'a dariov6ho dokladu o viac ako 7 dni, stratiaZ do iplndho zaplatenia celej pohl'addvky udeleni Licenciu na IR UPVS Registratirao. Poskltovatel'm6ie poliit na ochranu svojlch autorsloich prdv technologick6 prostriedky, ktorimi zabezpedi, aby sa!.ys!ie uveden6 opatrenia na ochranu pr6v Poskltovatel'a zrealizovali aj bez sriinnosti Nadobtdatel'a.visledkom technologickich opatrenibude zablokovanie prepojenia IR UPvs Registratrrao so SchriinkouaZ do Lipln6ho zaplatenia pohl'adiivky. Nadobridatel' lyhlasuje. Ze uveden6 technologick6 opatreniaPosMovatefa berie na vedomie, slhlasis nimi a bude ich akceptovaf,

6.5

6.6

zmluva o post<r'tnuai IR liPvs Regittftttid-wr'qo -rev ao 6/15

6.7 Vihradnos( LicendePosMovatel' udel'uje v zmysle znenia 5 70 ods l M Nadobidatefovi nev'ihradnli Licenciu na pou:itie

IR 0PVs Registrattrao.NaAladaote 5 Ltcenctou

Nadobidatel' nie je v zmysle znenia 572 ods l Az opr;vneni udeli( tretei osobe sihlas na pouzitie

IR uPVs Reoistratr.ird@ v rozsahu udelenej Licencie (sublicenciu) Nadob'datef m6:e v zmysle znenia q72

;;;;'-il;;;; In upvs n"gitrtuii.t zmluvou postipi( na tretiu osobu len s predchadzaj0cim

oi*.ry- ,l*"*t PosMovatel'a. NadobLidatel' je povinni vopred informova(.PosMo\ratera o osob€

[uJll"i',o po.tupnitu a o timysle postLlpif na neho Licenciu z6nikom organiz6cie Nadobidatera' ktorej

bola udele;5 licencia, prech6dzaj[ v zmysle znenia 571 ods l Az pr5va a povinnosti z Licen'nej zmluvy

na jej pr6vneho n6stuPcu

Ostatnd padmienl<Y6;il'fu.""iy nakladania s posMnutou Licenciou na IR tiPvs Registratirao' ktorimi ieNadobid;tef Dovinni sa riadif si lveden6 vo vgeobecn'ich liceninich podmienkach a v Az'

ehnok 7TeminY a s?Osob Plnenia

PosMovatef ihned' po prijati objedniivky na lR UPVS Registrat0ra@ a Sluzby podpory od Nadobrldatefa

*if" --

lruaou,:out"ioui na poopis zmlwu a Dodatok kDIz s Plnomocenstvom ako Prilohou '1. piiaaunVr (prideli PosMovateD Jedineinim identifik6torom mandetu a vzfahu k. Plnomocenswu'

irlo"u,iaui"L ivtt"ci ooaaiot k Diz s Plnomocenswom v trodl whotoveniach a ltatut6rnv zSstupca

podpige Plnomocenstvo, overi podpisy a zalle dva vitlaiky Dodatku DIZ s Plnomocenswom spolu

! oodoisanou zmtuvou posqovatelbvi. Pre seba si ponechii PosMovatef iedno par6 obodr dokumentov'

zverejiuje sa len zmluva, nie Dodatok k DIz s Plnomocenswom'

PosMovatel' ihned' po prijati dokumentov poiiada NASES o zriadenie--Technick6ho iitu pre

ir"l ju,fa"i"rt, priiom k iiad;sti prilo:i jedno zasland whotovenie Dodatku k DIz s Plnomocenstvom od

Nadobidatel,a.Druh6whotovenieDodatkukDtZsP|nomocenstvomsiPosMovaterponech6.

Termin dodania a initat6cie IR uPVS Registrat0ra@ (so sluibami podpory) je z6visli od terminu zrladenia

iij.o .i.i"v fuoses u p"skttnutia siainnosti NAsEs a pripadne ai Nadobidatefa s prihliadnutim na titoskutoanosf; prax je po obojstrannej dohode zmluvnich striin termin stanoven'y' na:

1 - 3 meslace

od doruaenia Dodatku k DIZ s Plnomocenswom a Zmtuw od Nadobtdatefa PosMovatelbvi'

po zriadeni Technick6ho iatu zo strany NASES ozniimi Poslq'tovatel' Nadoblidatel'ovi p,ripravenost na

ingtal6ciu a Skolenie Poslqtovatel' dohodne s Nadobtdatel'om termin instaliicie IR UPVS Registrat0ra@

a zriadenia dohodnuvch slu:ieb Podpory, priiom dohodnut'i termin nebude dlhsi ako 14 dni od

ozn6menia prioravenosti PosMovatelbm

Ak Nadobtdatel, neposMne PosMovate|bvi g]iinnost, alebo si nesp|ni povinnost|, resp. je v ome.kani

so splnenim povinnosti, na ktor6 sa zavEzal v zmluve a neposMnutie si'innosti a/alebo splnenie

[ui,ino.ti poafa zmtuuy mii vplyv na termin plnenia zmlu\Y, Potom sa termin plnenia Zmluw primelane

predl?i, Zmluvn6 strany sa dohodnrl na dobe, o ktoru sa predlzitermln plnenla zmluw'

zitviizkv PosMovatel'a zo zmlu!"y vypl'ivajice z ods 4 2 - 4 8 Zmlu\"y sa bud[ zo strany Nadobl]datel'a

oovaZovaf za splnen6 diom obojstrann6ho potvrdenia Akcepta'n6ho protokolu'

zmluvn6 strany sa dohodli, :e predmet zmluvy bude v skilobnej prevedzke od terminu jeho inStal6cie

u it"i"n-iu p"Jf.lt*ut"f"m a: do obojstranndho podpisania Akceptaan6ho protokolu, ktonim bude

oAovzaani t'laaol0aatetovi do riadneho uiivania a prevedzky'

PosMovatef bude oprSvnenim zamestnancom Nadobddatel'a posMova( bezplatn6 telefonick6' emailove

a oisomn6 konzultiicie tikajrice sa predmetu zmluly, a to po dobu platnosti zmluvy. v pripade potreby

vyulije posMovatet' so;0hbsom Nadobidatel'a vzdialeni pristup k po'itaiu Nadobudatel'a'

6.8

6.9

7,1

7.2

7.3

7.4

7.6

7,7

1.8

znluva o poskrtnufi IR 'PVS

Registtat'B@ rcLa1 eaAq

iliinok aZnluvnA ceny

8,1 Ni:Sie uveden6 ceny sri uveden6 bez DPH a s DPH s aktu6lnou sadzbou DPH 20% a su stanovendzmluvne dohodou v zmysle znenia z6kona i 1B/1996 zz. a rrykonSvacej \yhl6!lq i. 87/96 z.zv platnich zneniach a na zitklade Zmluvnimi skanami obojstranne odstihlasenej cenovej ponuky. Cenybudi uveden6 v daiovom doklade.

8.2 Nadob(dacia cena za IR l-iPvs Registrattrao podl'a Specifik6cie uvedenej v ods. 3.2, v ldorej sizahrnut6 niiiie uveden6 sluiby a poplatky do konca roka 2020:

l{adobidacia cena za IR oPvS Registrat{rao:

IR iPVS Registatt@ Licencia s tem. viazanostou zi utv 5 rckov 49q00 € bez DPH ( 58&0a € € DPH)

7l16

cena celkomNadobidacia cena za IR UPvs Registratira@ zahiia:. licenani poplatok za lR 0Pvs Registratira@,

. StuZby podpory

8.3 Cena za implement6ciu IR dPVS Registrabirao:Cena 160,00 € bez DPH ( 192,00 € s DPH)

Cena za implementaciu lR 0PVS Registrattra@ zahiia :

. whotovenie Dodatku k DIz s Plnomocenstvom,. generovanre certilikatu pre Tu,. podanie :iadosti do NASES o zriadenie TU,. \ytvorenie khenta vPN na serveri VPN u PZCI,. zriadenie spojenia s eDesk UPVS,. vyworenie prihlasovacich idajov na IR UPVS Registratiira pre Nadobtdatel'a.

8.4 Cena za inital6ciu a lkolenie IR UPVS Registrat0rao:Cena 40,00 €/hod. bez DPH ( 48,00 € s DPH)

cena za instalilciu a Skolenie IR UPVs Registratira@ zahiiai. inEtalaciu VPN klienta u Nadob0datel'a,. aktiv6ciu IR IIPVS Reoistratira@ na poditaioch Nadobidatefa v rozsahu podl'a Specifrkicie,. nastavenie pristupu;IR tiPVS Registratira@ do programu W|nCITY Registratira@,. doinitalovanie ostatnich komponentov,. Skolenie Doverenvch zamestnancov Nadobidatel'a v dohodnutom rozsahu.

Pozn.: Initaliida a ikolenie st zahrnute v nadobtdacej cene za IR 'PVs

Registrafiirdo

8.5 RoEni poplatok za lR tjPVS Registratira@ na d'aliie roky platnosti zmlulY poanic rokom 2021vretane, s opciou podl'a znenia ods. 8.5.1:

Roiny poplatok od roku 2021 vr6tane:

IR 4PVS Regiirahi* ucenda s tem. iazanastu! zdtury 5 rckav a90,00 € bez DPH (588'a0€s DPH)

49400 € bez DPH (588,00 € s DPtl)

Rotni poplatok za IR UPVS Registtatira@ na obdobie aktu5lneho kalend6rneho roka zahiia:. roini licenani poplatol za Licenciu lR UPVS Regislratira@ oodla Specifikacie,. priebe:n6 Sluzby podpory.

49q00€ bez DPH ( 5e8,00 € s DPH)

znluva o poskltnuti IR liPvs Regi.tratide velo, eLA1

8,5.1 viika Roan6ho poplatku v roku (alebo rokoch) nasledujticich po roku, kedy bol podfauveden6ho znenia odstavca 8.5 zaplateni prvi Roini poplatok m6ie bW stanoven6 naroky platnosti Zmluly (rok R) taKo:

8/16

vy55ied'alEie

9.2

9.3

9.1

. pisomnou dohodou Zmluvnich sk6n,

. na zAklade rozhodnutia PosMovatel'a, kedy zostane fakturovani Roini poplatok v povodnejviske ako bol faldurovani v predchiidzajrcom roku (rok R-1),

. na ziiklade rozhodnutia Poskytovatel'a podl'a p6vodnei viSky Roandho popla&'lz predchiidzajiceho roka (R-1) s prihliadnutim na \r'Fku infliicie podla ni:lie uveden6ho.PosMovatel' mit priivo z\.isif medzirodne Roani poplatok talt aby zv'isenie cien v percenticivoii predch6dzajtceJ cene nepresiahlo Jadrovt a aishi Infl6clu spotrebitel'shid cien (ihm)v Dercentdch. ofici6lne stanoveni SUSR za sledovand obdobie (sledovanim obdobim sa mydiobdobie od septembra roku R-2 do septembra roku R-1). Aktuiilny cennik Roanidl poplatkovna nasledu.jtci rok (rok R) vyhotovi PosMovatel' do 31. oK6bra aKuiilneho roka R-1a posMne na poiiadanie Nadoblldatefovi.

idnok 9nabbnd oodmienkv

Priivo PosMovatel'a \,yhotovif Nadob0datelbvi daio\i doklad na zmluvn0 nadob[rdaciu cenu zaposhnnut'i IR UPVS Registratura@ v zmysle znenia Zmluw vznikne po nadobudnutf platnosti a 0iinnostiZmluvy, a to diom obojstrann6ho potvrdenia Akceptain6ho protokolu Zmluvnimi stranami v zmysleznenia ods. 7,6.

V d'alsich rokoch vzmysle znenia ods,8.5 Zmlu\y vystavi PosMovatet Nadob0datelbvi daiow dokladna dohodnufi Rotni poplatok spravidla v janu6ri, najneskoriie vlak do konca j0na aktu6lneho rcka.

Nadob0datel' bude mat povinnos( zaplatif riadne a vaas PosMovatelbvi fakturovanlr sumu uvedenl vdaiovom doklade vo viike podl'a znenia ods.8.2-3.5 Fakbirovan sumu v cele.j \ i3ke uhradiNadobidat€l' po doruaeni daiov6ho dokladu platobnim prilGzom do terminu splatnosti (najmenej 7 dni)uvedenom v daiovom doklade.

9.4 V daiovom doklade na naclob0daciu cenu za IR IIPVS Registfat0rao, ktori bol posMnuvNadobidatelbvi na z6klade zmluly na dobu urdit[ (s terminovou viazanos(ou) v zmysle znenia ods. 16.1sa widza doba viazanosti (5 rokov) a fakturovanii suma za IR tJPvS RegistratiE@

Doba viazanosti Zmluly na dobu uriitt zaiina d6tumom nadobudnutia plaflosti a iainnosti zmluvya konai 31. decembra roku uvedendho v zmluve v ods. 16.1., ktori je sd&om roku nadobudnutiaplatnosii a iainnosti zmlu\,y na dobu urtiti s terminovou viazanos(ou a poatu rokov viazanostiuvedenich v ods, 3.2 Zmluvy a vo faKureNadobLidatel' IR tiPVS Registratura@ s terminovou viazanosfou Zmluw na dobu uriiti sa zavazujea sihlasi s t'im, Ze poias doby od terminu nadobudnutia platnostl a iiinnosti Zmluly do terminu, ktonije uvedeni v ods. 16.1 ako termin ukonienia (ak nebude prediienii) Zmluvy na dobu uraitf:

a) zotrv5 vo zmluvnom \rz(ahu s PosMovatelbm v stlade so svojami ziivazkami a neuskutoini :iadentaLi 6kon, a to z akichkol'vek dovodov (okrem d6vodu odst0penia od Zmlu\,y na ziklade podstatnehoporuienia Zmluw PosMovatelbm a d6vodu ukontenia platnosti zmluvy dohodou Zmluvnich stritn),Kori bv smeroval k ukonieniu, alebo iielom Kor6ho by malo bW ukonaenie platnosti Zmlu\"y preduplynutim doby viazanosti (bez ohl'adu na skutotnd priivne nisledky uveden6ho tkonu),

b) bude platif PosMovatelbvi riadne a vias na dklade doruienich faKir aktu6lne (v roku vyhotoveniafakti0 Roin6 poplatky po dobu viazanosti zmluvy, priaom nebude v ome<kani s platbou o viac ako 30dni po splatnosti fakt0r,

c) nedopusti sa takdho konania, alebo svojim konanim ned6 PosMovatel'ovi ziaden taki podnet a anineumoinitakd konanie (najmij, ale nielen fikajiceho sa autorshrch a liceninich pr6v PosMovatel'auvedenich v Zmluve avo Vgeobecnich liceninich podmienkach), na zSklade ldor6ho byPosMovatelbvi vzniklo privo na odstipenie od zmlu\,y z d6vodov podstatn€ho alebo nepodstatndhoneplnenia alebo poruienia Zmluvy alebo zmluvnich povinnosti (podl'a tejto Zmluvy, pripadnichdodatkov k zmluve a vieobecnich liceninich podmienok) zo skany Nadobidatel'a, ku ktorim sa

Zmluva o poskytaoti IR 'PVS

Registfthirf-ver,Ao -.ev,oA 9l16

zaviazal v tejto Zmluve, dodatkoch kZmluve avo VSeobecnich licentnich podmienkach, alebo naziiklade ktorEho (konania) by bol PosMovatel' oprdvneni mu poaas doby viazanosti doaasneprerugi( alebo pozastavit aktualizdciu IR UPVS Registratr.irao alebo jeho riadnu ainnost, poskltovanieLicencie k IR UPVS Registratrra@ a Sluiby podpory.

V pripade poruienia niektoreho zo ziiv5zkov Nadobudatel'a uvedenich vy5sie v pism. a). b), c) tohotoodstavca (naima d'alej vymenovanich, ale nielen t'ichto) - nezaplatenie nadobidacej ceny IR UPVSRegistratira@ a Roanich poplatkov ani v lehote do 30 dni po splatnosti faktiry jednostrann6 ukonienieplatnosti Zmluvy pred uplynutim tefminu, do ktordho ie Zmluva na dobu urijti uzavretS, vykonanielkonu smerujtceho k ukonieniu platnosti Zmlu\y alebojej dodatkov pred uplynutim terminu, do ktor6hoje Zmluva na dobu uraiti uzavretii, a to bez ohl'adu na skutotnos( ii naozaj d6jde k ukonaeniu platnostiZmluw alebo dodatkov k nej atd'....) bude Nadobrdatel' povinni zaplati( Poskytovatelbvi zmluvni pokutuna z6klade fakhiry !'ystavenej PosMovatelbm vo viSke rovnaidcej sa sritu eite nezaplatenich Rodnichpoplatkov za zost5vajice obdobie viazanosti od terminu poruaenja niektorej z povinnosti Nadobidatel'auvedenich Wigie do terminu, do ktor6ho bola Zmluva na dobu urait0 uzavretii. Pre dtely v'ipoitu taldostanovenej visky zmluvnej pokuty sa bude ! i5ka Roan6ho poplatku pre d'alsie cel6 roky viazanostirovna( \.i6ke aktu6lneho Roandho poplatku v roku vystavenia falt0ry na zmluvnd pokutu. Ak este nebolRoini poplatok v roku vystavenia faktdry (na zmluvni pokutu) Nadob0datelbvi faktirovani, bude sapoldadat tak isto za nezaplateni s povinnos(ou Nadobidatel'a uhradit ho vo \riSke podfa zmluvy.Prdvo na zmluvn0 pokutu podl'a tohoto odstavca vznikne PosMovatelbvi samotnim poruienimniektor6ho ziivijzku resp. zmluvnej povinnosti Nadobldatel'a uvedenich v pism. a), b), c) tohoto odstavcaa v texte pod nimi, a to v okamihu porujenia z6vezku alebo zmluvnej povinnosti Nadob0datelbm, priiomtoto pfiivo nie je podmienen€ Wkonanim :iadneho ikonu zo strany Poslqtovatel'a (napriklad doaasndprerusenie alebo obmedzenie iinnosti IR UPVS Registratfra@ v pripade porugenia ziiviizkov a zmluvnichpovinnos-ti podl'a pism. c) tohto odstavca, odstripenie od Zmlu\,y a pod.). ZmluvnLi pokutu podl'a tohtoodstavca bude Nadobidatel' povinni zaplati( Poskytovatel'ovi bez ohl'adu na di:ku doby, ktorii eltezostava do uplynutia doby viazanosti Zmluvy. Zmluvnd pokutu uhradi Nadobrdatel' po doruieni faktiryplatobnim prikazom do terminu splatnosti (najmenej 7 dni), uvedenom vo faktire.

9.5 Ak sa po uzatvoreni Zmluvy zmeni v d6sledku legislativnych zmien sadzba DPH, PosMovatel'budek ceniim uvedenim v Zmluve bez DPH fakturovaY sumu DPH podl'a aktualnej sadzby DPH vderiWstavenia dariov6ho dokladu.

9.6 Ak nebude daio\ i doklad obsahova( n5lditosti podh Zmluq/, alebo v iom bud0 uveden6 nespr6vneidaje, je PosMovatel' opravneni vriitif ho v lehote do sedem (7) pracovnich dniod jeho doruienia odPosMovatel'a s uvedenim priain jeho vr6tenia. V takomto pripade zaane plynlif novd lehota splatnostidoruaenim opraven6ho dariov6ho dokladu Nadob[datelbvi, V pripade, ak Nadobidatel' vriiti spriivnelystaveni dario\.i doklad bezd6vodne, lehota splatnosti daiov6ho dokladu sa nemeni

9,7 Nedodrzanie terminu ihrady fakt{rovanej ceny Nadobrdatelbm opriiviuje Posk}tovatel'a na vy.iftovaniezmluvnej pokuty vo viSke 0,05 o/o z dlznej sumy za ka:di kalend6rny dei omeikania platby.Nadob0datel' bude povinn,i PosMovatelbvi zaplatif zmluvni pokutu v termine splatnosti (najmenej 7dni) uvedenom v daiovom doklade.

it'nok 10Vyhliisenia Poslqtova bfa

Posklnovatef vyhlasujq Ze :10.1 Bude podl'a potreby a potas doby platnosti Zmluly priebe:ne aktualizovaf a udriiavat funktnost lR UPVS

Registratrra@ tak, aby spiiat podmienky pre spriivnu tinnosf vypl,ivajice z legislatlvy a legislativnychzmien a podmienok vy:adovanich od NASES v oblasti fikajtcej sa IR IPVS Registratlrao, jeho urieniaa apeciflkacie definovanej v tejto Zmluve. PosMovatel' bude tie: podl'a vlastn6ho uviizenia sprihliadnutim na predpokladand potreby v budtcnosti inovovaf IR UPVS RegistratLirao tak, aby jehoirovei primerane zodpovedala technichim mo:nostiam a poditaiov6mu Wbaveniu v danom segmenteNadob0datelbv.

zntuta o poswnuti IR iPvS Registalltrf ver'00 -tcv 0a 10/15

10.2 Nie ie si vedomi, Ze by aktu6lna verzia IR UPVS Registratirao obsahovala skM6, nedokumentovand

funkcie,ktor6niesiuveden6anivpouiivatel'skejpriruike,anivZmluve,aleboniesiuvedendanivoVieobecnich liceninich podmienkach a Vseobecnich obchodnich podmienkach, a kor6 by boli iielovoa vedome naprogramovane s ciel'om al(imkofvek ;p6sobom znemo:nit alebo obmedzif prdcu s IR tjPvsnegistrat0rao, p;ikodif, modifikovaf a zachyt6vaf d6ta s ktorimi pracuje lR 0PVS Registratira@

ahimkol'vek sp6sobom a odosielat deta mimo Scir;nky Nadobudatel'a

ilinok 11v|h | ;;se n i a N a dob t d a tela

Nadobidatel ryhla suje, Ze :11.1 Srihlasis tim, Ze PosMovatel'mu poias platnosti zmluly md;e vjednom kalend6rnom roku posMnir

niekofko aktualizAcii IR 0PVS Registratira@, ale tiei mu ai nemusi vzdy v kazdom kalendbrnom roku

posMnLit aspoi iednu aktualiziiciu tR tiPVS Registrat[ra@. priiom mu ale bude stiite posMovaf Sluzby

podpory.

11,2 Sihlasi s Vm, ie nie je mo:n6 zjeho strany podas platnosti Zmluvy prerugi( na urdit6 obdobie

DosMovanieLicencienapredmetzm|uwaposMovanies|uiiebpodporyanezap|atit'zatotoobdobieRoani poplatok,

11.3 Nadobudnut'i IR 0PVs Registratira@, Koni je predmetom zmluvy bude pou:ivat len pre vlastn6 0'ely'zabezpeai jeho autorski ochranu a bude dodr:iava( licen'nd a obchodn6 podmienlq Poskytovatel? v

zmysle znenia vieobecnich licenanich podmienok a Vseobecnich obchodnich podmienok platnichpii'u.uwo,"ni zmluvy a bez glhlasu PosMovatel'a neposlqtne mo:nos( pracovaf s IR {JPVS

Reoistratlra@aiehosrjaasfouZiadnejtretejprdvnickejaleboflztckejosobena:iadneridely(nad'ely

"ti l" n"pr. kopirovanie IR UPVS Registrattra@, predvddzanie IR UPVS Registratira@, konzult6cie

k IR 0pVS Registratlra@, porovndvanie tardmetrov a vlastnosti IR 0PVS Registratira@ s konkurenanimiprogramami ; pod.) okrem poverenich zamestnancov Nadobidatel'a Nadobidatef Whbsuje' :e je si

vedom'! a sihlasi s t'fm, ie poruienim #vazkov uvedenich v tomto odstavci by porusil PosMovatelbm

udelen; autorsk6 prdva na IR iPVs RegistratlG@, mohol by ohrozit disk6tnosf a bezpe'nos(

eleKronickej komunikiicie a ie si vedomi mo:nich pravnych n6sledkov poruienia tejto povinnosti'

11.4 PosMovatel' ho pred uzavretim tejto Zmluvy podrobne zozn6mil s funkciami a mo;nosfamt IR UPVS

Registratrira@, Ze mu bol IR UPVS Registrahira@ prezentovani PosMovatelbm dostato'ne zrozumitel'ne

a i;sne ai s referenciami na inich zdkaznikov PosMovatel'a tak. aby sa mohol zodpovedne a slobodne

rozhodn0tprenadobudnutielRUPVSRegistratira@odPosMovatel'a.Nadobidatefd'alejlyhlasuje,zefunkcie a moZnosti nadob0dandho IR UPV5 Registrat0ra@, s ktorimi sa mal moZnosf dostatocne

zoznemi( plne whovuji pouiitiu v organizScii, Koni zastupuje'

11.5 so znenim Dodatku k DIZ a jeho prilohy a.l - Plnomocenswa sa zoznamil, Dodatok k DIz mi k drspozicii'

znenie dokumentov mu je jasn6 a zrozumitel'nd, a ie sa bude riadif znenim Dodatku k DIz

a Plnomocenswa v ich relevantnich aastiach.

e6nok 72Dohoda o rovni pos$ovanich sluZieb (SU)

12.lPosMovate|,m6nanah|iiseniezSvadya/aleboporuchy(d'a|ej|enako,,Incident.)znadendG||centrum,--- ti;rdh" formou kontaktu a komunrkainim kanelom s Nadobudalet,om le telef6n a email. Telelonicky su

pi"-"nLi c"|| centra k dispozicii Nadobidatefovi na tel iiste 09111223 33s alebo 02/65459 252'lmaifo, na poOp-aOtopset.sk. ereviidzkov6 hodiny C-a centra si v pracovnich dioch od 7:30 - 16i00

froO,, l,taximjlna afiki odozvy (spatn6 zavotanie) poias prev6dzkovich hodin na telefonicke nahlasenie

in.iO"ntu l" t hodina, maxim;ina diika odoz\'y od nahlesenia Incidentu emailom je tie: t hod'na'

v r,veaenricn iasoch zaane PosMovatel' lncident aj odstraiovat l"limo prevedzko\ ich hodin jeit*""""it mtr",r"A'im kanSlom email, s maximilnou dEkou odozvy nasledujlci pracovni deiiosMovatet, zaine tnciaent rieiit o 8i00 hod.. Maxim6lna doba od nahlasenia incidentu Nadobidatetbmpo Jeho wneEenie je 5 hodin v pracovnich diroch a prev6dzkovich hodlnkh .Ak je probl6msp6sobenivipadkom alebo chybou na strane NASES, ias na vyrleBenie problemu sa mdTe prPdlTir v zavlslostr na

w;eseni orobl6mu na strane NASES. Priv6znejikh Incidentoch, resp. Incidentoch \,yzadujicich si aasovo

Znluva o pBkytf,uti IR iPt/S RegislratitP veL00 lev.Oo 11/16

neroand testovanie bude doba na vyrielenie Incidentu stanoven6 dohodou Zmluvnich str6n.12.2 PosMovatel' sa zavazuje posMova( IF UPVS Regtstratira@ a SluZby podpory s Infraltruktirou podl'a

tejto 5[A nasledovne:. pl6novanS doba dostupnosti Schr6nky a systdmovej infragtruktiry je nepretrzite 24 hodin denne, 7

dni v tEdni, 355 dni do roka (24/71365) oL(efi pliinovanich technichkh odstevok a s obmedzeniamiuvedenimi niiSie.

. ifovei dostupnosti Schr6nky garantuje Poskytovatel'vo svojej infraikuktrre (okrem dostupnosti zostrany NASES) v rozsahu 98 % z celkov6ho aasu, t.j. nedostupnosf Schrdnky m6:e blt maximiilne13,44 hodin za 4 t'izdne, resp. 7,3 dia za rok. Do tohto iasu sa nepofitaji pripadn6 k6tkodob6planovan6 odstiivlq na [dr:bu technickich a programoyich prostriedkov zo strany Poskytovatel'aktord bude PosMovatel' prioritne realizova( v dioch pracovn6ho vol'na a v pracovnich dtioch po18:00 hod.,

. PosMovatel' vyhlasuje a Nadobidatef s t'im srhlasi Ze PosMovatel' nezodpoved; za iaadnu skodu,ktor; by mohla vzniknit NadobLidatel'ovi, pripadne tretej strane Wu:ivajrcej sluzby IR tjPVSRegistratfrao v d6sledku Vipadku alebo zdvady IR UPVS Registratirao, pokial' je zo stranyPosMovatel'a dodr:an6 dostupnosf syst6mu podl'a znenia 2. odr5:lq tohto odseku, alebo pokial'neplinovani \ipadok netrvii dlhgie ako 6 hodin podas previidzkov6ho insu od 7.30 - 16:00 hod.,resp. ak bolo doba do vyriesenia Incjdentu dohodnut5 v Zmysle znenia ods, 12.1 obidvomi Zmluvnimistranamia PosMovatel' ju dodrial.

12.3 Predpokladani poaet dorudovanich EUD (rozhodnuti) do Schrinky Nadobidatel'a za rok je uvedeniv Dodatkr k DIZ, podet overovani stavu Schr6nky na doruaovanie za rck je tid uvedeni v Dodatku k DIZ,kriitkodobi niirast v po&e odosielanich EUD je v mesiacoch februir, marec a april. Zviseriie podtudoruaovanich EtiD a zyisenie podtu overovani stavu schriinky bude rielend s Nadobrdatelbm na #kladejeho konkrdtnych potrieb poias reiilnej previidzlry.

12,4 Nadob[datel' berie na vedomie a sihlasi s fim, :e v zmysle znenia DIZ. uzavretej medzi Poskytovatelbm(Konzumentom) a NASES je definovanii frekvencia preberania spr6v zo Schr5nky, t.j. minimiiny povoleniinterval medzi dvoma cyklami naaitania obsahu Schr5nky 1 x za dve hodiny, V odovodnenich pripadochje mo:n6 skr6tif interval na jednu hodinLr. Nie je moznd akceptovat funkcionalitu pristupu do SchriinkyNadob{datel'a na ielanje, Tieto obmedzenia vych6dzajd najm:1 z poiiadavky zabezpeaenia udrzatelhostipreviidzky UPVS zo strany NASES.

12.5 Ak bude poaas plnenia Zmlu\,.y potrebn6 rieiit previdzkovd alebo administrativne zitleZitosti v srivislostiso Zmluvou, IR UPVS Registratira@ a/alebo Schr6nkou Nadobidatela, Zmluvn6 strany ich budi riesi(prostrednictvom os6b uvedenich nizlie v eskalaanej matici. Najsk6r bude ziilditosf rielen6 osobami v 1.stupni a ndsledne v pripade nevyrjeienia probl6mu osobami v 2. stupni eskalainej matice.

12.6 Eskalaanii matica:1, stupeiZa PosMovatel'a: Ivarian Schmidt

rct,:ema :

2. stupeiZa PosMovatefa:

tel. I

09171109 403podpora@topset,sk

h9. Rastislav Vlaek

09171618 728rastislav.vlcek@topset.sk

Za Nadobddatel'a:

tel,iematl:

Za NadobLidatel?:

email:tet.:

emarl:

CtSnok 73Ochrana osobnich ddajov

13.1 Zmluvn6 strany sa dohodli,:e uzatvoria (ak este doteraz neuzatvorili) spolu s touto Zrnluvou aj Zmluvuo povereni spracivanim osobnich (dajov, v ktorej si uvedend pr6va a povinnosti Zmluvnich striina subsprostredkovatel'ov pri ochrane osobnich ,dajov.

Zntuta o Foskytntti IR iPvs RegisttahhP-rel'q -rcvool2l16

il'nok 14Mlianlivos( a ochana d6vemich infornricii

14.1 Mlianlivost oboch zmluvnich stran v oblasti ochrany osobnich idajov je uveden6 v zmluve o povereni

spracrvanim osobnich ridajov.

14.2 Zmluvn6 strany sa zavazuji zachov;vat mlianlivost o inform6ciiich, ktord ziskali pri realizScii predmetu- imtuvy a/alebo plneni zmluvnich podmienok Ziadne informacie spojen6 s predmetom zmluw ol(em

inform6cii:. nach6dzajicich sa v zmluve,

. zverejnenenich pred uzavretim ZmlulY,

. posbtnut'ich v zmysle znenia ods. 14.4

nesmt blt pou:it6 na in6 iaely ako je definovan6 v zmluve a nesmi byt posMnut6 bez s0hlasu druhei

imtuvnejstrany iiaanel tretej fyzicket a/alebo pr6vnickej osobe s vinimkouos6b uvedenich v ods 14 4'

" t" ""i'p"-piii"a"".

it"nieni pnivn"rto v'r"rt' zalo:e;6ho zmluvotl zmluvn6 strany Whlasuii' :e sisi vedom6 moznich pr6vnych n6sledkov porusenia tejto povinnosti'

14.3 Zmluvn6 strany sa za*lzuji zaobch5dza( s akimikolvek Inform6ciami posMnutimlstranou, ako aj s Inform;ciami majrclmi charaKer obchodneho taiomswa v suraoe

olcnoaneno z;konnika (d'alej len ,,D6vern6 informiicie") a s[ povinn6 zabezpe'it'

aLimkol'vek posMnutim a/alebo zneu:itim trctimi osobami'

14.4 zmluvnit strana je opriivnen6 poslqtnif tretej osobe D6vern6 informecie len.Disomnim sthla;om druhej zmluvnej strany okrem pripadu, ak by povinnosr

posMnutia Dovernich informiicii tretim stBn6m Wplivala zo:

. zav;zkov zmluvnich stren pri plneni zmlulY (zamestnanci a ;tatutiifi zmlwnichpoveren6 Zmluvnimi stranami plnenim Zmluw),

. zikona alebo z pritvoplatn6ho rozhodnutia prisluin6ho gt6tneho org6nu,(napr' posMnutie Dovernich

;fo;;6cii org; nom ainnim v kestnom konani, s!du, prokurattre' finanenej spr6ve atd")'

. zmtuvnich \ztahov s odbomimi poradcami Zmtuvnich slr6n' Korisi viazani,z6konnou povinnostou

,it""iii"ior,i.pr. "ovotiiti,

aanovi poridcovia, auditori, konzultanti), a to v sivislosti s posMovanim

ich sluzieb dotknutej zmlwnej suane

ostatnE z6konn6 povinnosti mlianlivosti ostevaj[ nedotknute'

14.5 v pripade posMnutia Dovernej informiicie tretej osobe v silade so znenim zmluw je zmluvn6 strana'' - xoiri-p"t'fir;J tak0to D6ver;i inform6ciu, povinnii zaviazat tretiu osobu povinnosrou zabezpe'i(

ochranu D6vernej inform6cie v silade so znenim tohto 'lanku'14.6 Medzi D6vern6 inform6cie nepakaa:iadne informiicie, ktor6 srj vdobe ich spristupnenia alebo pouziua

beZne dostupn6 verejnosti

14.7 KaZdA zo zmluvnich str6n je povinnd oznimif druhei zmluvnej strane pripadn6 poru<enie svojej- ' p""h"".t .iJ"i,iosti oez zbytoan6no odkladu po tom, do sa o takomto poruieni dozvie Poruguj[ca

2mluvn5 strana je povinn5 bezodkladne vykona( opakenia na zamedzenie poruEovania povinnosti

mltanlivosti.14.8 PosMovatel' sa zavazuie zabezpetif, aby pri plneni jeho z6vazkov nedoglo k strate' tniku' poskodeniu

a in6mu ohrozeniu d6t Nadob[datela.

14.9 Nadob0datel' fimto d6va s0hlas Poslvtovatefovi, aby ho PosMovatel' mohol uvadzaf v referenciach ako

svojho zakaznika. ehnok 15

ziituhd podnienky

15.1 Na IR tjpvs Registratira@, tak ako bol dodani a zdokumentovani posMuje Poskytovatef zaruku 24

mesiacov od d6tumu podpisu Akceptaendho protololu zmluvnimi stranami v z6ru'nej dobe

ii.G*u,"r;* "riJ"e "anaOy oastr5ni pripadn6 nedostatky reklamovan6 Nadobidaterom Konkrdtne

.jrrin! poatienty.ri ,u"denevo Vieobecnich liceninich podmienkach a vo Vleobecnich obchodnich

podmienkach.

druhou Zmluvnouso znenim 517

ich ochran! preo

predchedzaj0cimzverejnenia alebo

str6n. tretie osobY

,Znluva o poswluti IR IjPVS Regi.tatirdt_ver.00 ,rev,00 13/ t6

15.2 Pri rieieni ziiruanich v;d m6ze PosMovatel' doiasne vyrieiif vadu, alebo navrhni( Nadoblldatet'ovialternativny sposob riesenia vady aj n5hradnim sp6sobom tak. aby bola zabezpeaenii previidzkaeleKronichich slu:ieb.

15.3 Poslqtovatel' neruti v ziruinel dobe za vady, ktor6 vzniKi neposMnutim siainnosti zo skanyNadobidatel'a.

15.4 Ak si Nadobrdatef bez preukazndho pisomn6ho sihlasu PosMovatel'a nechii zriadi( a zaane \,yu:ivafsluiby definovan6 touto Zmluvou od inej tretej strany, okrem in6ho strati aj z6ruku PosMovatel'av zmysle znenia ods. 15.1, a to od okamihu uzavretia zmluvy s inim posMovatelbm.

itenok 16Plat os( a ziinik Znluvy

16.1 Zmluva je uzavret6 na dobu uriiti do 31.12.2025.

16.2 zmluvu mo:no ukonaiqukontuje sa:

a) uplynuiim doby, na ktoni je Zmluva uzavreta,b) dohodou Zmluvnich str6n podl'a znenia ods. 16.3,c) \dpovedbu podh znenia ods. 16.4,d) odstLipenim od Zmluw podl'a zn€nia ods. 16.6,e) ziinikom zmluly podl'a znenia ods. 16.9, 16.10.

15.3 Zmluvnd strany m6Zu ukonaf platnost Zmluvy pisomne obojstrannou dohodou, podpisanou obomaZmluvnimi stranami na ziiklade pisomn6ho niivrhu jednej zo Zmluvnich stren.

16.4 Ak ani jedna Zmluvnii strana pisomne nepotvrdi druhej Zmluvnej strane najnesk6r do 31 dni preduplynutim terminu, do ktor6ho bola Zmluva na dobu uriiti uzavretii (podl'a znenia ods. 15.1), :e nad'alejtrv6 na ukonaeni platnosti Zmlu\,y na dobu urditri, potom zost6va Zmluva nad'alej v platnosti a zmeni sadoba, na ktort bola Zmluva uzavreta z doby uraitej na dobu neurdtt, a to od 1. janu6ra rokunasledujiceho po Lr plynuti terminu. do ktordho bola Zmluva na dobu urtit0 uzavretir.Kaidii zo Zmluvnich str6n m6ze vypovedaf Zmluvu na dobu neuraiti (po uplynuti terminu, do kordhobola uzavreta Zmluva na dobu uriitr) pisomnou vipovedbu s mesainou \ripovednou lehotou ku koncukalendiirneho roka, t.j. pisomnit \r'ipoved musi byf doruienii druhej Zmluvnej strane najneskor v terminedo 30. novembra aktuiilneho roka a Wpovednii lehota uplynie dtia 31. decembra aktuilneho roka.

15.5 Ak Nadobidatel' pisomne nepotvrdi PosMovatelbvi, :e nadalej trv6 na ukonieni Zmluvy na dobu uraitiv zmysle znenia ods. 16.4, potom bude PosMovatel automaticky posMovaf Nadob0datel'ovi Licenciu naIR UPVS Registratira@ a Sluiby podpory na d'al5i kalendiirny rok. PosMovatel'bude ma( priivo nazaplatenie Roin6ho poplatku v zmysle znenia Zmluvy, a to rovnako ako poias doby platnosti Zmluvy nadobu urtitu a Nadob0datef bude ma( povinnosf faKurovani Rodni poplatok zaplatif.

16.6 Ak niektor6 zo Zmluvnich striin podstatne porusi Zmluvu, vznikne druhej Zmluvnej strane pr6vo naokamZit6 odstipenie od Zmluly za podmienok danich Obchodnim z6konnikom a touto Zmluvou,Odstipenim od Zmluw t6to Zmluva zanik6 diom doruienia pisomn6ho odshipenia od Zmlu\,y druhejZmluvnej strane,

a) Za podstatn6 poru<enie Zmluvy Nadobidatelbm sa bude pova:ovaf:. omeskanie zaplatenia faktLirovanej sumy za Roani poplatok dlhsie ako 30 dni po termine splatnosti

uvedenom vo faktu reldaiovom doklade,. porusenie ahrchkol'vek liceninich a autorshkh pr6v PosMovatel'a (definovanich v tejto Zmluve

avo Vieobecnich lic€nanich podmienkach) k autorshim dielam podl'a tejto zmluvy, tj. knadobudnutemu IR UPVS Registratdrao ajeho aktlalizovanim verziSm a poru6enie akichkol'vekpovinnosti a ziivazkov Nadobidatelh voii PosMovatelbvi vo vzfahu k ochrane posMnufichinform6cii, kddov a pristupo\ ich hesiel, pd ktorom nie je mo:n6 spravodlivo pozadovaf odPosMovatel'a, aby pokratoval v plneni wojich zmluvnich povinnosti voii Nadob[datelbvi podl'aZmlu\,./. a to so zretel'om na jej obsah a iael,

! poru<enie zmluvnich povinnosti uvedenich v ods. 9.4 podas doby viazanosti Zmluvy,

znluva o p6kytnu{ rR iPVs Regiiaah9-ver'^1 rev ao 14116

.indoodstatn6poruSenrazSvazkovavyhl6seniNadobidatel'apodl'azneniael5Z;vdzkyNadobudatel'a, znenra il. 1t vyhlesenia Nadobidatel'a a znenia el 14 lqldanlivos( a ochrana

d6vernich inform6cii.

b) Za podstatn6 poruienie Zmluvy PosMovatelbm sa bude povaiovaf:

. nefunkinos( IR iPVs Registratlrao. a/alebo obredzenie iinnosti IR tjPvs ,Registratira@ a/al-ebo

omeskaniesaKualiz6cioulRUPVSRegistratira@Jednoznainezavnen6PosMovate|bm,ktor€tJypoOit"tnim tpO.oUo. a dlhodobej<ie obmedzrlo, alebo trplne znemo:nilo priicu SIRUPVSF."gi;;tlirut ,".p. sjeho aktuatiiovanimi verziami v.zmysle znenia zmluly' ana ktor€pre_ukizatel'ne, pisomne a opakovane upozornil Nadobtdatel' PosMovatel?

. ind oodstatnd poru3enia z6vtiTlov a vyhl5seni PosMovatela podla znenia 'l'4

7;\azkyPosMovatel'a, znenra dl. 7 Terminy a sp6sob plnenia, znenia el 10 Vyhliisenia PosMovatera'

,n"nia it. tz Dohoda o irovni posMovanich slu:ieb (sLA), znenia el 14 Mlianlivos( a ochrana

d6vernich inform6cii a znenia Cl 15 Zaruin6 podmienky'

16.7 zmluvne stranv sa odchylne od q 351 Obchodn6ho ziikonnika dohodli na nasledovnom:

. Zmluvn6 strany si ponechaj0 plnenia, ktor6 sl posMli a priebeine posMovali do idnnosti odst[penia

od Zmlu\y, pritom Nadob0datel' bude akceptovat znenie ods 16 8'

'vDriDadeodstuDen|aodlm|uvyjednouzozm|Uvnichstrdn,budeNadobidate|,povinnibeT- ;Jif,; p;;;ild p*tytouuti,r'u' u."*v prnenra vvplivajrice z predmetu zmluw' a to vzniknut6'

Wkonan6 alebo posMnut6 PosMovatelbm do iiinnostiodstupenia od zmluvy'

. odntDenim PosMovatela od Zmtuw neTanlki prSvo PosMovatela voir Nadobidatelbvi na

i"pi"i""i" V}.fatilto*nich aiastok 2; plnenie zmluw, ktor6 (plnenie) bolo riadne odovrdane

*u'ooutaut"roiri pred iainno<ou odstipenia od zmluly. Neza G ani .p6vo PosMovatera voai

luaoU|.iaut"toui na zaplatenie viethich WfaKirovanich ilaslol-po odstupeni Poskytovatel'a 0d

2r'rr"V l" pr"""i" zlnfiw. ktor6 (dne;ia) neoot' ao 'jiinnosti

odsttpenia od zmluvy vyfaktlrovan6'il;.trany Pos$ovaiel'a boli riadne \,rykonan6 alebo posqnut6 pred t'innosYou odstipeniaPosMovatel'a od ZmlulY

' ak od Zmluvy odst0pi Nadobidatel', stani sa vsetky leho fnan'nd zivazky .vo'i PosMovatelbvi

"X"tfu ipf'"t"e naaobldatet' bude povinni uhradri' PosMovateloviaj iiastky wfaktirovan6 po

odstuDeni od Zmluw 7a plnenla vznitnutd, vykonan6 alebo posMnut6 Poskytovatelom do dia.i.il[""i" "a ZmluvY Nadobudatelbm, a to lhned' a v plnom lozsahu v zmysle podmienok

lin"*i*lrcr' " er e zmluvn6 ceny ods. 8.5 a el. 9 Platobnd podmienky Dalel bude Nadob[idatel'

Dovrnn\i uhtadif PosMovatelbvi aj vsetky preuG?atelnd n6lladv a Skody' Kord vznlkli

5"ir.*i""t"i""i v sirvrstlsti s plnenim zmluvy, a to odo dria nadobudnutia plalnost' a i'innostlzt'rrw.?a" or'. ,ili^""it' ooti,ip"n'u od z;luw odstipenre od zmluw sa nedofika n6rolu na

nenra,i, StoOv PosMovatefa a ani n6rokov PosMovatela wpl'ivaltcich z porusenia ZmluwNadobtdatelbm lzniknut'ich do 26niku Zmluw odst[rpenim.

16,8 Po zaniknuli Zmluw odstipenim PosMovaLel'a alebo Nadobidatel'a od zmluw z dovodu podstatn6ho

poruienia Zmluvy, ;ude Nadobtdatel' povinni prena( d'alej IR UPVS Registratita@ pou:ivat' k 'omu

sa

aj zavazuje. N; zabezpeaenie tohto zavazku a ochranu svojich priiv m6ze pouzi( PosMovatel

6chnotoqi;k6 opatrenia, ktorymi zabezpe;i aby sa uvedeni z6vezok.. ztealizoval 4 bez sLi'innosti

Nadobldiateta. vtstedkom technologickych opatreni bude preru:enle prepojenia Schr6nlq

t'tiOoulaatefa sIi dPVs Registratrirao, ato ihned po doruieni ozndmenia o odstipeni zmluw

l"aou0d"t"tom, alebo po doruteni n6vratky k dorutenke Poskltovatel'ovi od Nadobidatel'a' ktorou

(doruienkou) ozn6mil PosMovatel' Nadobtdatel'ovi odstipenie od Zmluvy PosMovatel' sa zavezuje' Ze

uveaenimi iecnnologictcimi opatreniami :iadnym sp6sobom nezasiahne do lokjlnej po'itatovei

infraStr;ktr.iry NadobLidatel'a, a to vrStane jeho poiitaiov Nadobidatel vyhlasuje' :e uvedene

technologick; opatrenia Poskytovatefa berie na vedomie' s(hlasis nimi a bude ich akceptovat'

16.9 Zmluva striica platnost diom ziiniku iednej zo zmluvnich str6n, ibaze by pr6va a povinnosti wplivajncezo Zmluw prewala n6stupnicka organiz6cia

16.10 Ak Zmllvn6 strany uzavni novll zmluvu s predmetom zmluw podobnim alebo. totoinim so znenim

zmluw, platnost a iainnos( zmluw zanikne okamihom nadobudnutia platnosti a tl'innosti novej zmluvy'

,,zmlula o posklttuti JR iPvS RegbtraairP-ver0, -rFv 0a

16.11 Aj po ukonaeni zmlu!ry zostavaji nad'alej v platnosti ustanovenia

P;sMovatefa, sankcii za porusenie autorshich pr5v PosMovatelaz nedodriania zmluvnich z6vSzkov Zmluvnimi stranaml'

al'nok 17Ostatne ustanove a

17.1 zmluva nadobida platnos( diom podpisu Zmluvnimi stranami a iiinnost .v zmysle znenia 5 47 a-' ' *l-" t,ooifgO+ zO. (obiiansky z:konnik) v zneni neskoriich predpisov nasledujici dei po zverejneni

na urienom webovom sidle Nadob0datefa'

17.2 Nadobidatef pisomne (listom, emailom alebo potvrdenim v tejto Zmluve) ozniimi Poskttovatelbvi kde

a kedy zverejnil Zmluvu

17.3 zmeny a dodatky k Zmluve budi uplatnen6 zdsadne pisomne a to dodatkami powrdenimi kaidou

Zmluvnou stranou.

17.4 p,iava a povinnosti a pr6vne vzfahy zmluvnich stnin Vypl'tsajice z teito zmtuvy a/alebo vzniknute-" " il"i.l"tii sjej plnenim, ktor6 nie si v imluve explicitne uveden6' sa budi riadir prislusnimi

ustanoveniami z6kona a.513/1991 Zb. obchodni zakonnik, zitkonom t. 185/2015 Zz Auto6lci z6kon'

p"Jf" tlt""t i. $11996 zz. Zkon o cen6ch v zmysle znenia neskorlich predpisov a ostatnimi

;elevantnimi platnimi prevnymi predpismi slovenskej republiky'

17,5 Niiroky za Skody a vady v predmete ptnenia, za Skody z nedodriania z6v:izkov podfa Zmluvy' pokiaf ich'"" itf""'" ,"rpruurie sa riadia prislugnimi ustanoveniami zekona t 513/1991 Zb obchodni z6konnik

v zmysle znenia neskorSich predpisov'

PosMovatel' nezodpoved6 za skody, ktor6 vznikli Nadob0datelbvi,porugenim jeho povinnosti' najma a-le

nltli', porr;"nit jeho z6vazkov a whliiseni v zmysle znenia '1

5 z6vazky Nadobidatelh a cl 11

Vyhlesenia Nadob0datel'a.

17.6 Neoddeliternou Sitastou zmluw sti v3eobecn6 licendn6 podmienlq spoloanosti ToPSET solutions s r'o

veflia 2020.1 a Vleobecn6 obchodn6 podmienky spoloinosti TOPSET Solutions sr'o verzia 2020 1

wol"e of. jo l""Ut" 2020, ktor6 si zverejnen6 na internetovej strinke Poskytovatel'a \rww topet sk

Uzavretim zmluw sa Zmluvne $rany zavazuji dodr:iava( ustanovenia .vseobecnich licentnich

fodmienot< a vieofecn';ch obchodnich podmienok' vlnimkou z tohoto zSvazku je zmena' roziirenie'

alienie. modifikovan€ prlp. nanradenie znenia jednotli\ ich odstavcov vieobecnich liceninich

;odmienok a vieobecnich obchodnich podmienok ich zmenen'im znenim v prislugnich iastiach zmluw

ajej pripadnich dodatkov. Vtakom ;ripade m6 znenie- zmluw a dodatkov prioritu pred znenim

vieotecnVctr iicentnVctr podmienok a Vleobecnich obchodnich podmienok'

Nadobidatel' lyhlasuje, Ze sa pred uzavretim Zmluw riadne obozniimil so vieobecnimi liceninimi

podri"nkuai av5eouecnimi obchodnimi podmienkami vo lYEiie uvedenej verzii, podmienky sli mu

jasn6 a sihlasi s ich znenim

17.7 Ak bude zmluva dotknut6 v ddsledku |egis|ativnych zmien, zm|uvn6 strany sa zavazuji, :e bez-" .ov,"l"Jn"

"aff.Ou uvedt jej obsah do s|]l-adu s novy'm priivnym stavom pisomnim dodatkom tak' abv

nov6 znenia dotknutich ustanoveni zmlu\y boli ao najbli:sie zneniu p6vodnich ustanoveni, alebo zmyslu

p6vodnich ustanoveni

17.8 V pripade, ak sa niektorii aasf zmluly stane neplatnou bez zavinenia zmluvnich str5n' zmluvn6 strany

s(hlasia, :e Vm nieie dotknut'i celi obsah Zmluw'

17.9 Po dobu trvania W!5ej moci, ktor6 je definovani vo V:eobecnich obchodnich podmienkach sa plnenie^"- ,i"att* 2tfr*"j strany, ktor5 je postihnut6 wssou mocou' podl'a tejto zmluvy pozastavuje do doby

oclstriinenia niisledkov vyssej moci u postihnutej zmluvnej strany'

17.10 Pisomna zisielka od jednej zmluvnej strany sa bude povaiovat za doru'eni druhei zmluvnej strane:

. diom prevzatia zasielky,

. odmietnutim prevzatia z6sielky od po6ty alebo doruiovatel'skej spolo'nosti v tomto pripade sa za dei

15/16

tikajirce sa autorshi'ch Pralva nShrad za pripadn6 Skody

+u%*,

znluva o pot@nutt IR tiPus ReEtuaair*,wt 00 -reu0016l16

dorutenia zesiellv bude pokladat dei, kedy adreset ziisielku odmietol prevziaf,

. diom up|ynutia ilo:nej doby na pogte a|ebo V doruioyate|,skej spo|oinosu, ak nebo| adresiit postou

alebo d;ruiovatel'skou spoloanos(ou zastihnulel'ni na adrese uvedenej v Zmluve (alebo na inejadrese,Koriozn6miladresltdodatoinepisomneapreukdzatefneodosielatefovi)aadresatsin"uytauittotraaiafunapoiteanipoiasiloznejdoby,alebomuopakovanez6sielkunebolomo:n6doruiit doruiovatel'skou spolotnostou.

17.11 Zmluvn6 strany vyhlasuji, ie Zmluvu uzaNorili slobodne, vi:ne a bez omylu, ich zmlwne vofnosf nie ienitim oumedzenii, text imlu\y si preaitali, jeho obsahu porozumeli a na znak s[hlasu ju podpisuji'

17.12 zm|uva je whotovenii Vo dvoch exemp|6roch, z ldo|ich po ich oboistrannom potvrdeni si PosMo\rdterponechii jedno vyhotovenie a Nadoblidatel' tiez jedno vyhotovenie.

Stupava, dfia 16.02.2020 t ratauc., ana ..1.|'J.:(9-4P

/hllng. J6n Vliek

konatel'za PosMovatel'a

Potvrdenie o zvereineni zmluvy

Potvrdzujem,:e tato zmlu\B bota zvereinenii v zmysle znenia 5 47a z6kona '

40/1964 zb (ob'iansky

ziikonnik) dia ......,................'.... ......... na webovom sidle Nadoblldatefai

www.............,,.............,5k.

za Nadobidatel'a