1

Årsberetning

2014 For UNICEF Danmark

DANSK UNICEF KOMITÉ

2

INDHOLD

© U

NIC

EF/H

abib

ul H

aqu

e

3 BØRNENE HAR BRUG FOR OS

4 VIDSTE DU, AT ...

6 TUSIND TAK FOR HJÆLPEN!

8 HØJDEPUNKTER FRA ARBEJDET I

DANMARK

10 DET NYTTER

12 TAK!

14 REGNSKAB

3

Steen M. AndersenGeneralsekretærUNICEF Danmark

Udgiver: UNICEF Danmark FN Byen, Marmorvej 51 DK – 2100 København ØTelefon: +45 35 27 38 00Email: unicef@unicef.dkHjemmeside: www.unicef.dk

Protektor: Alexandra, Grevinde af FrederiksborgÆrespræsident: Alexandra, Grevinde af FrederiksborgFormand: Alfred JosefsenGeneralsekretær: Steen M. Andersen

Redaktion: Karin Aaen (ansv.), Julie Troldborg (red.), Mette Verner TerkelsenLayout: Formidable ApSTryk: Frederiksberg Bogtrykkeri A/SOplag: 1.000Udgivet: Maj 2015

Forsidefoto: © UNICEF/NYHQ2014-0854/Khuzaie

2014 var et meget travlt år. I mands minde har der ikke været så mange – og så alvorlige – katastrofer. Bare tænk på Ukraine, Gaza, Syrien og kampen mod ebola. Og så har vi ikke engang nævnt det vigtige langsigtede udviklingsarbejde, som UNICEF udfører i over 190 lande og territorier.

Børnene havde brug for os. Og det har de bestemt også fremover. I 2015 sætter verden nye mål for bekæmpelse af fattigdom, og de mål bliver centrale i UNICEFs arbejde. For som verdens største og mest indflydelsesrige børneorganisation spiller vi en særlig rolle. Vi er til stede i alle lande. Vi arbejder direkte med regeringer og andre vigtige beslutningstagere. Og så er vi dér, hvor de værst stillede børn er – fra fjerntliggende landsbyer til storbyernes enorme slumkvarterer.

Selv efter et år med en ulykkelig rekord i nød-hjælp er det vigtigt at holde fast i, at det går

fremad for verdens børn. Børnedødeligheden for de nul-fem-årige faldt igen i 2014, så den nu er halveret siden 1990. Det er enestående. Men det er ikke nok!

UNICEF Danmark spiller en vigtig rolle i UNICEFs samlede arbejde. Vores økonomiske støtte er målt per indbygger den sjette største blandt alle de lande, UNICEF samler penge ind i. Beløbet steg i forhold til året før. Det vil vi gerne sige tusind tak for til alle, som har støttet UNICEFs arbejde. Den støtte er afgørende for, at vi også fremover kan give børnene den hjælp og udvikling, de har brug for.

Med venlig hilsen

BØRNENE HAR BRUG FOR OS

UNICEF arbejder for at fremme alle børns rettigheder og trivsel i alt, hvad vi gør. Vi tager vores løfte til verdens børn alvorligt, og sammen med vores partnere gør vi ord til handling i 190 lande og territorier. Vi fokuserer især på at nå de mest sårbare og udsatte børn til fordel for alle børn, alle steder.

MEDLEMSORGANISATIONERBUPL – Forbundet for Pædago-ger og klubfolkDanmarks LærerforeningDanmarks RetsforbundDanmarks Socialdemokratiske UngdomDansk MetalarbejderforbundDansk Psykolog ForeningDansk Selskab for FolkesundhedDansk SygeplejerådDansk Ungdoms FællesrådDanske Baptisters SpejderkorpsDansklærerforeningenDe Grønne PigespejdereDen Danske Druideorden

Det Danske Bahaí SamfundDet Danske SpejderkorpsDet Radikale VenstreDKINFN-ForbundetFOFs LandsorganisationHKJordemoderforeningenKFUM-Spejderne i DanmarkKøbenhavns LærerforeningLOFs landsorganisationLO i DanmarkNETOP – Netværk forOplysningNutidens KvinderOSMTH DanmarkRotary i DanmarkSct. Georgs Gilderne i Danmark

SocialdemokraterneSoroptimist InternationalVenstres LandsorganisationWizo Danmark

ÆRESMEDLEMMER Kirsten RieselLeif BahnMogens Bech-HansenOle KyedTorben Wielandt

UNICEF VENNER OG AMBASSADØRERAnders W. BerthelsenBakkens PjerrotBubberBirthe Kjær

VIDSTE DU, AT...

4

© U

NIC

EF/NY

HQ

2014-1938/Zmey

© U

NIC

EF/K

arin S

cherm

bru

cker

© U

NIC

EF/K

ate Ho

lt

Caroline HendersonMek PekPeter FrödinRune KlanSebastian DorsetTrine Dyrholm

BØRNEEKSPERTPANELEva Krarup HattMinna SøeFrauke Hain SognstrupDaniella Alexandra BrinksenEsben Idorn NørlundGustav Borch OvdalSara Schjødt KjærMette HabekostSophie Worrall

BESTYRELSEAlfred Josefsen, indstillet af bestyrelsen (formand)Helle Dydensborg, repræsentant for Det Danske Spejderkorps (næstformand) Britta Martinsen, repræsentant for Esbjerg lokalafdelingChristian Stadil, indstillet af bestyrelsenDorrit Lyngbo, repræsentant for Soroptimist InternationalJens Raahauge, repræsentant for DansklærerforeningenLisbeth Juhl Christensen, indstillet af bestyrelsen

Sandor Neumann, indstillet af bestyrelsenVibeke Westh, repræsentant for Dansk Sygeplejeråd

PRÆSIDIUMAlexandra, Grevinde af Frederiks-borg (Ærespræsident)Anne GladAnne Skare NielsenChristine Wiberg-LyngErwin LauterbachLinda NielsenOve UllerupPeter StraarupSten ScheibyeThomas Vinterberg

I 2014 VAR UNICEF BL.A. MED TIL AT…• vaccinere over 25 millioner børn mod polio i Syrien og de omkringliggende lande• reducere børnedødeligheden endnu engang. Dobbelt så mange børn overlever nu de første fem år sammenlignet med i 1990• få frigivet 2.100 børnesoldater i Den Centralafrikanske Republik• behandle over 70.000 børn for akut under- ernæring i Sydsudan• sende 1.000 ton nødhjælp af sted i løbet af kun én måned. En mængde, der samlet set ville kunne fylde 19 jumbojets!

5

© U

NIC

EF/U

NI177744/D

ub

ou

rtho

um

i

© U

NIC

EF/K

ate Ho

lt

6

UNICEF retter en stor tak til Danida for den fortsatte støtte til arbejdet for verdens børn. Den danske stats kernebidrag til UNICEF i 2014 var 280 millioner kroner samt 10 million-er kroner i støtte til UNICEFs innovationsarbej-de. Derudover støttede den danske

stat UNICEFs lagerfaciliteter med 41 millioner kroner og det humanitære arbejde med i alt 88 millioner kroner. Samlet set bidrog den danske stat i 2014 med i alt 419 millioner kroner til UNICEFs arbejde.

TUSIND TAK FOR HJÆLPEN!

Stina Normann HansenJeg begyndte at støtte UNICEF for mange år siden, da mine egne børn var små og gik i skole. Det blev en måde at fortælle dem om verden, om hvordan man lever andre steder, og om de vilkår

andre børn lever under - på godt og ondt. Da jeg selv er lærer, er det naturligt for mig at ønske at støtte børn - og de kan jo ikke være i min skole alle sammen, så jeg er glad for UNICEFs arbejde for verdens børn.

Tak til alle, der i 2014 hjalp os med at hjælpe børn verden over til en bedre fremtid. Vores protektor, Grevinde Alexandra af Frederiksborg, medlems-organisationer, lokalafdelinger og øvrige frivillige, medlemmer af præsidiet, bestyrelsen og Børneekspertpanelet, UNICEF ambassadørerne, medarbej-derne i UNICEF Danmark og sidst, men ikke mindst, de tusindvis, der har bidraget økonomisk eller på anden vis til vores arbejde.

Elisabeth BrolinJeg er en ung, travl studeren-de, og det motiverer mig i min uddannelse at vide, at andre kan få glæde af et lille tilskud, jeg sender. Når jeg en gang imellem sidder med en svær skoleop-

gave, hjælper det at vide, at jeg samtidig er med til at skabe muligheder for andre unge. For dem er en uddannelse en endnu større gave.

7

© U

NIC

EF/ Jan

natu

l Maw

a

8

HØJDEPUNKTER FRA ARBEJDET I DANMARK

Januar

Marts

Maj

April

UN City/Adam Mørk

Juni

Danskerne donerer 87 millioner kroner til Danmarks Indsam-ling. UNICEF bruger sin andel af pengene på at forebygge mødredødelighed i Cambodja.

UNICEF ambassadør Anders W. Berthelsen besøger syriske flygt-ningebørn i Jordan og Libanon for at hjælpe med at sætte fokus på den humanitære krise.

UNICEF Danmark flytter ind i lyse lokaler i FN Byen i Køben-havns Nordhavn og sparer dermed penge, da huslejen er betalt af Udenrigsministeriet.

Et nyt undervisningsmateriale om børnevenlige skoler udkommer. Materialet er produceret i Mada-gaskar i samarbejde med DR Ultra og vært Sofie Østergaard.

For andet år i træk deltager UNICEF Danmark i Folkemødet på Bornholm. Denne gang med eget telt, der huser 11 forskellige arrangementer.

9

August

September

Oktober

Oktober

November

September

UNICEF Danmark er med som Charity Partner i magasinet Cycling-Planets nye cykelløb, der afholdes ved Dyrehavsbakken i Klampenborg.

En række musikere og komikere trækker i fodboldstøvlerne til UNICEF Cup på Østerbro Stadion for at hjælpe Dan-marks mest velgørende fodboldhold med at donere 25 mio. liter renset vand til nødstedte børn gennem UNICEF.

Langelinieskolen på Østerbro i Kø-benhavn bliver officielt indviet som Danmarks første UNICEF Rettigheds-skole – en skole, der har FNs Børnekon-vention som omdrejningspunkt.

Omkring 200 frivillige møder op på UNICEFs verdenslager for at pakke nødhjælp til de ebola-ramte lande.

En række af landets bedste stand-up komikere går sammen med musikere og andre kunstnere i showet ’Nørrebro United’ på Nørrebro Teater til fordel for UNICEF.

Børnekonventionens 25 års fødsels-dag bliver markeret med en stor reception i FN Byen med deltagelse af adskillige samarbejdspartnere inden for bl.a. politik og erhvervsliv.

DET NYTTER

Ismails ben og arme voksede ikke, som de skulle. Ligesom 161 millioner andre små størrelser i verden led han af alvorlig under-ernæring, som havde sat hans udvikling i stå.

Takket være UNICEF fik han hjælp og kom i behandling på en ernæringsklinik i Bangladesh.

7-årige Amira så sin far blive skudt i Syrien og fik så alvorligt et chok, at hun fik svært ved at gå. Efterfølgende så hun flere andre familiemedlemmer blive dræbt, før hun flygtede med sin mor.

Amira var så traumatiseret, at hun helt holdt op med at spise. I flygtningelejren i Libanon fik Amira psykologhjælp af UNICEF og kan i dag både gå og spise igen.

ISMAIL OVERLEVEDE UNDERERNÆRING

© U

NIC

EF/B

AN

A2014-01253/M

awa

AMIRA FIK MOD PÅ AT GÅ OG SPISE IGEN

© U

NIC

EF/M

EN

A2014-00049/R

omenzi

10

7-årige Valerie kom efter flere års uro i Den Central-afrikanske Republik tilbage i skole. Her føler hun sig tryg og lærer alle mulige ting, der får hende til at tænke på andet end lyden af kugleregn.

UNICEF og partnere fik i 2014 mere end 660.000 elever som Valerie tilbage i skole i Den Centralafrikanske Republik.

Gerald på 9 år overlevede tyfonen Haiyan, der ramte Filippinerne i 2013. Tyfonen ødelagde vandforsyningen der, hvor han bor – til stor fare for børnenes sundhed.

Da UNICEF genopbyggede hans skole i 2014, fik han og de andre elever adgang til rent vand og blev undervist i at vaske hænder og børste tænder. Så nu er Gerald blevet en ren ekspert i dagligdags hygiejne.

VALERIE KOM TILBAGE I SKOLE

© U

NIC

EF/Valerie/Logan

GERALD FIK RENT VAND

© U

NIC

EF P

hilippines/2014/Gay S

amson

11

12

VIRKSOMHEDERAller MediaAtelier JustBAE Systems Applied Intelli-gence Baltic Control AarhusBirger1962BPX Bruun & Hjejle By Malene BirgerDanalund StøtteshowDanske Lægers Vaccinations ServiceEgmont International Holding EKJ Rådgivende Ingeniører

EllabEuro PilotineFalck Danmark Freelance PM FTZ Autodele & Værktøj H&MIf ForsikringIKEA DanmarkLise Aagaard CopenhagenMaersk DrillingMcKinsey & Company Denmark Monjasa Nils Stærk Nordea Bank DanmarkNordic Waterproofing

Novozymes Ovdal.dk Peter Larsen KaffePCH Engineering PharmadanmarkPictura S.C. Studio Salgsbutikken Simonsen SimpleGamesSSI Schäfer Techbiz The Blissfulness SopranoWinnie System Cleaners Xperion

TAK!

VI TAKKER FØLGENDE PERSONER, FONDE, LEGATER OG VIRKSOMHEDER FOR STØTTE I 2014

13

FONDEAugustinus Fonden Bikuben FondenDronning Margrethe og Prins Henriks FondFonden af 1. januar 1994Frantz Hoffmanns Mindelegat Ernst og Vibeke Husmans Fond Hempel FondenJohannes Fogs FondKnud Højgaards FondKonsul George Jorck og Hus-tru Emma Jorcks FondA.P. Møller FondenMøllerens FondNovo Nordisk FondenOle Kirks Fond

Otto og Birthe Bangsdals FondRodox FondenSTGS GavefondTorben og Alice Frimodts FondToyota-FondenVillum Fonden

ØVRIGEAHO – HTS Arbejdsgiver-foreningDanmarks mest velgørende fodboldholdDanske Lions Klubbers katastrofehjælpElever på mange danske skol-er og gymnasierHvidovre KommuneIda Institute

Jens Jørgen Spottag (speak)Lars Hjortshøj (speak)Læge Kirstine AggerMick ØgendahlMicrophone Entertaintment (Herunder en personlig tak til: Lars Hjortshøj, Rune Klan, Shaka Loveless, Frank Hvam, Wafande, Platt-Form, Rasmus Riel, Yepha, Daniel Lill, Jacob Tingleff, Christel Stjernebjerg, Omar Marzouk, Jakob Tolstrup)Nørrebro Teater (Herunder en særlig tak til: Late Night-husorkester ’Bandet’ ved kapelmester Søren Mikkelsen)Nørrebro United

© Jan

natu

l Maw

a/UN

ICE

F

© U

NIC

EF/N

YH

Q2014-3564/P

irozzi

DANSKE LÆGERS VACCINATIONS SERVICE

At hjælpe børn må være vores absolut største ansvar. Det giver mening for os at støtte UNICEFs børnevaccinations-program i tredjeverdenslande. Programmet skal sikre, at alle børn kan få adgang til livsvigtige vaccinationer mod bl.a. mæslinger, polio og stivkrampe. Vores kunder er med til at støtte dette program ved, at vi donerer en vaccine til UNICEF for hver person, vi vaccinerer i Danmark.

Anders EdsbjergProjektleder

MAERSK DRILLING

Maersk Drilling støtter UNICEFs arbejde med udsatte børn i Angola, idet vi ønsker at gøre en forskel i de lokalmiljøer, hvor vores virksomhed opere-rer. Vi har valgt at samarbejde med UNICEF, da børns vilkår er noget, som de fleste kan relat-ere sig til. Det er en investering i fremtiden, som giver mening både fra et medarbejder- og et forretningsmæssigt perspektiv.

Jesper B. MadsenVice PresidentHuman Resources

14

Indsamlingsaktiviteter 125.119.800 131.677.711

Andre bidrag 4.628.011 4.218.373

Finansielle indtægter 328.849 350.006

Indtægter i alt 130.076.660 136.246.090

Indsamlings- og salgsudgifter 27.114.200 37.437.579

Nettoindtægter i alt 102.962.460 98.808.511

Driftsomkostninger i alt 7.276.547 6.561.372

I alt til disposition til UNICEFs formål 95.685.913 92.247.139

Anvendt til UNICEFs arbejde i andre lande 66.456.507 55.263.832

UNICEF udvalgte lande 14.364.037 17.684.504

UNICEF udvalgte temaer 5.932.444 6.318.053

UNICEF nødhjælp 5.537.706 7.431.792

I alt anvendt til UNICEFs internationale

udviklings- & nødhjælpsarbejde 92.290.693 86.698.181

UNICEFs oplysnings- samt skolearbejde i Danmark 6.735.161 7.134.064

UNICEFs oplysnings- samt rettighedsarbejde i Grønland 2.812.356 3.414.894

I alt anvendt i henhold til organisationens formål 101.838.210 97.247.139

Årets resultat - 6.152.297 - 5.000.000

Årets resultat disponeres således:

Overført fra formuekonto 6.152.297 5.000.000

Resultat efter formue disposition 0 0

RESULTATOPGØRELSE FOR 1. JANUAR – 31. DECEMBER 20142014 2013

REGNSKAB

15

BESTYRELSE:Alfred Josefsen, formandHelle Dydensborg, næstformandBritta MartinsenChristian StadilDorrit LyngboJens RaahaugeLisbeth Juhl Christensen Sandor NeumannVibeke Westh

GENERALSEKRETÆRSteen M. Andersen

Bestyrelsen og generalsekretæren har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2014 for UNICEF Danmark. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabs-loven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af organisationens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2014 samt af resultatet af organisationens aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2014.

Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for udviklingen i organisationens aktiviteter og økonomiske forhold, årets resultat og af organisationens finansielle stilling. Årsrapporten indstilles til Årsmødets godkendelse.

København, den 15. april 2015.

LEDELSESPÅTEGNING

BALANCE PR. 31. DECEMBER 2014RESULTATOPGØRELSE FOR 1. JANUAR – 31. DECEMBER 2014

Den komplette årsrapport inklusiv noter, anvendt regnskabspraksis og

den uafhængige revisors KPMGs påtegning kan downloades fra

www.unicef.dk

ÅRSRAPPORT 2014

2014 2013

FORDELING AF UNICEF DANMARKS MIDLER, 2010-2014

(Gennemsnit af de seneste 5 år)

5 %

20%

75%

Note: Fordelingen af UNICEF Danmarks anvendelse af midler er påvirket af egen-kapitalens bevægelser og regnskabsår med store eller mindre katastrofer. Derfor er det mest retvisende at se på UNICEF Danmarks anvendelse af midler over eksempelvis 5 år.

AKTIVER

Materielle anlægsaktiver i alt 568.210 869.483

Beholdning af egne varer 437.152 393.824

Tilgodehavender i alt 5.275.771 8.642.040

Obligationer 0 152.321

Likvide beholdninger 32.597.007 31.763.855

Omsætningsaktiver i alt 38.309.950 40.952.040

Aktiver i alt 38.878.140 41.821.523

PASSIVER

Egenkapital i alt 10.635.419 16.787.716

Kortfristet gæld i alt 28.242.721 25.033.807

Passiver i alt 38.878.140 41.821.523

75 % UNICEFs arbejde for børn

20% Investeret i indsamling og salg

5 % Administration

16

DANSK UNICEF KOMITÉ

STØT UNICEFS ARBEJDE• Ring til: 90 56 56 19 og støt med kr. 150• Send sms: skriv 150 til 1919 og støt med kr. 150• Brug girokort eller bankoverførsel: Reg. nr. 4183 – Konto nr. 342 0000• Brug MobilePay: 20 11 39 00• Bliv Livredder – sms LIV til 1919 og støt fast med kr. 40 om måneden via din telefonregning.

Du kan læse mere om mulighederne for at støtte UNICEFs arbejde for verdens børn på:

www.unicef.dk www.verdensgaver.dk

UNICEF blev oprettet i 1946 som FNs børnefond. UNICEF arbejder i 190 lande og territorier verden over for at sikre børn en sund og tryg opvækst, skolegang og beskyttelse mod vold, udnyttelse og aids. I den industrialiserede del af verden har UNICEF 35 nationalkomitéer, heriblandt UNICEF Danmark, der oplyser om børns vilkår og rettigheder og samler penge ind til UNICEFs hjælpearbejde for verdens børn. UNICEFs arbejde er udelukkende finansieret af frivillige bidrag fra private bidrag-ydere, regeringer, erhvervslivet og fonde.

Protektor: Alexandra, Grevinde af Frederiksborg

Fik du lyst til at se mere fra UNICEFs verden? Skan koden med din smartphone og gå på opdagelse i billedserier, videofilm og meget mere. Ingen skanner? Søg på BARCODE READER i App Store eller Android Market.