ÅRSRAPPORT

2018

2 FORORD

Når troen prøves, skaber det udholdenhedIndien er for første gang kommet i top ti på verdensranglisten, som er Open Doors liste over de 50 lande, hvor kristne forfølges mest. Alligevel spredes evangeliet. Med forfølgelse kommer faren for at blive så intimideret, at det menneskeligt set er fristende at lade frygten tage over og undertrykke sandheden. Men fyldt af Helligåndens kraft får mænd og kvinder i Indien alligevel modet til at trodse frygten og stå fast på troen. Gennem vores partner ASSI, som Aktiv

Mission har støttet siden 2011, ser vi, at antallet af husmenigheder fortsætter med at vokse, og menneskers liv bliver forvandlet og genoprettet i kærlighe-den til Jesus.

Regn det for glæde‘Dem, der hader mig, vil hade jer,’ siger Jesus, og gør det klart for os, at forføl-gelse i denne verden er uundgåelig. Vi skal regne det for glæde, når vi kommer ud for prøvelser af forskellig slags. For når troen prøves, skaber det udholden-hed, tilføjer Jakob i sit brev.

Og netop udholdenhed i arbejdet med at sprede evangeliets lys, håb og genoprettelse til mennesker, er noget der kendetegner alle vores partnere i Aktiv Mission. I Rusland er kampen mod stoffernes tag i ungdommen til tider et skridt frem og tre skridt tilbage. Alligevel kæmper bandet Drusjki videre med samme entusiasme, som da de begyndte arbej-det i slutningen af 1980’erne. Gennem rockmusik spreder Drusjki budskabet og får adgang til skoler, fængsler, rehabiliteringscentre og handicaphjem.

3

Når troen prøves, skaber det udholdenhed

Troen på en bedre fremtidI Albanien er det kampen mod fat-tigdom og Besa Shapllo s utrættelige arbejde med at styrke børn og unges karakter. Hun og teamet i Mission Possible begyndte i 1991 at give alban-ske børn troen på, at Gud har omsorg for dem, og evner at skabe en bedre og lysere fremtid. SAT-7 har siden 1996 sendt satellit-tv i den muslimske verden. På trods af faren for udstødelse fra familien og fæng-selsstraffe er interessen for det kristne budskab stadig stor i Mellemøsten. I Polen kunne den årlige korfestival 7xGospel fejrer 20 års jubilæum. Med korleder Lea Kjeldsen i spidsen har en stor mængde polakker, på tværs af alder og livssituation, fundet vej til troen.

Jeres støtte er afgørendeI 2018 begyndte vi også at investere den ekstraordinære donation, vi fik til organisationsudvikling. Dette arbejde fortsætter i 2019 med det formål at erhverve flere og yngre støtter, så Aktiv Mission kan nå endnu længere ud med sit missionsarbejde.

Til sidst og ikke mindst er der udholden-heden fra alle jer, der støtter og beder for arbejdet i alle vores projekt-lande. Selvom fattigdom, forfølgelse og mod-gang er hverdagen, så møder tusinder af mennesker Jesus. Jeres forbøn og støtte er afgørende for, at det kan lade sig gøre.

Med venlig hilsen

René Hartzner Generalsekretær

Finnur Petterson Bestyrelsesformand

Lea Kjeldsen blev fejret under 20 års jubilæet for 7xGospel i Polen.

IndholdForord................................................................... Side 2Albanien.............................................................. Side 4Indien.................................................................... Side 6Polen..................................................................... Side 8Rusland.................................................................Side 10Mellemøsten......................................................Side 12Årsregnskab.......................................................Side 14 Bagside................................................................. Side 16

Forsidefoto: Mission Gospel har sunget evangeliet ind over 4100 polske hjerter i 2018.

RedaktionRené Hartzner, generalsekretærRuth Cilwik Andersen, projektkoordinatorMette Schwartz, kommunikationsmedarbejderRikke Melson Jürgensen, grafisk designer

BestyrelseFormand: Lærer Finnur PettersonNæstformand: Sygeplejerske Peder SvinthKasserer: Farmaceut Dorine Antoinette HoyngØvrige bestyrelsesmedlemmer:Læge Kim HartznerStuderende Bastian Lyster Kjøller

4 ALBANIEN

Jonas fik inspiration med hjemGennem mirakelklubber, aktivi-tetscenter og sommerlejre lærer Mission Possible albanske børn, at Gud vil dem. Danske Jonas Raasthøj Mathiesen var på med lejr. Sammen med otte andre unge fra Betlehemskirken valgte Jonas Raasthøj Mathiesen i sommer at bruge noget af sin ferie i Albanien med vores partner Mission Possible. Som ungleder var Jonas med i arbejdet, og han fik med egne øjne lov at se, hvordan albanske børn og unge gennem andagt, sang og sjove aktivite-ter og konkurrencer, lærer Gud bedre at kende. ”Børnene havde stor energi, især når der skulle dystes, og på trods af, at ikke alle børn var kristne, fulgte de også opmærksomt med i de mere trosbase-

rede aktiviteter, som bøn, bibellæsning og sang,” fortæller Jonas.

Inspiration til min kirkeDe fleste af de lokale ungledere var hel-ler ikke kristne, men var blevet inviteret med af Mission Possibles egen kristne lederstab. Og netop åbenheden og inddragelsen af de lokale børn og unge i nærområdet var til stor opmuntring og inspiration for Jonas: “Det at kunne samle folk fra lokalområ-det, uanset tro, og så samles på en lejr med den kristne Gud i centrum. Det vil jeg tage med mig hjem til min egen kirke og måde at tænke lokalsamfund på.”

Juliana tog imod Jesus12 årige Juliana er et godt eksempel på effekten af arbejdet blandt børn og unge. Hun var med på lejren sidste

sommer og proklamerede på lejrens sidste dag: ”Jesus er min Herre.” Juliana fortsatte med at komme i aktivitetscenteret Hope Center, hvor leder Besa Shapllo lagde mærke til, at hun havde forandret sig: ”Juliana ønskede at studere Bibelen. På den baggrund inviterede vi hende med i en lovsangsgruppe, der leder børnene i tilbedelse,” fortæller Besa Shapllo. Flere børn fra centeret sluttede sig til samlingerne, og i løbet af en måned var dobbelt så mange kommet med. For Aktiv Mission har det været utroligt spændende at følge de danske unges oplevelser på sommerlejr i Albanien. Det er opmuntrende at se, hvordan samarbejdet og udvekslingen af kultur, tro og liv mellem unge udfordrer vante måder at gøre tingene på og lægger nye frø i jorden.

Jonas (yderst til venstre) legede, sang og dystede med albanske børn på sommerlejr.

5

Resultater i 2018√ 190 børn og unge har deltaget i børne- og ungeklubber.

√ 169 kvinder har deltaget i seminarer.

√ 5 personer har deltaget i Alpha-kurser.

√ 135 børn og unge har været på sommerlejr.

√ 1363 personer har brugt biblioteket.

√ 12 personer har deltaget i kursus i akademisk skrivning.

√ 54 unge har deltaget i engelskkurser.

√ 12 personer har deltaget i kursus i grafisk design.

√ 125 har modtaget humanitær hjælp.

Mission Possible Aktiv Missions partner i Albanien Mission Possible er et lokalt, tværkirkeligt missionsselskab, der blev stiftet i 1991. De udbreder budskabet om Jesus Kristus til børn og unge, der ellers ikke hører Bibelens ord.

Albanien Fattigdom og kristent mindretal Omkring 59 procent af befolkningen i Albanien er muslimer, og 17 procent er kristne. Under kommunismen blev tusindvis af kirker og moskéer tvunget til at lukke. I dag er religion igen tilladt, og i 2010 blev den evangeliske kirke officielt anerkendt af den albanske regering. Inden da blev den betragtet som en sekt.

Rigtig mange af Albaniens indbyggere lever i dyb fattigdom og lider under arbejdsløshed og analfabetisme.

12,4 procent af landets 2,8 mio. indbyg-gere lever under fattigdomsgrænsen, og de fleste af dem er fra romafolket.

Mange bor i slumkvarteret Bathore i udkanten af hovedstaden Tirana, hvor Mission Possible arbejder.

Hvert år holder Mission Possible sommerlejre for børn og unge i Albanien med sjove aktiviteter og konkurrencer.

6 INDIEN

Indiens kristne er under stort presIndien er for første gang kommet i top ti på verdensranglisten, som er Open Doors liste over de 50 lande, hvor kristne forfølges mest. Politikere kalder de kristne for landsfor-ræddere. Politiet arresterer præster og anklager dem for magi, som er forbudt. Det er hverdagen i Indien, hvor kristne er under stort pres.

Indien fik i 2014 en nationalistisk regering, der siden har kørt frem med en hinduekstremistisk dagsorden og sender klare budskaber om, at man som inder er hindu.

Politiet går efter kristne De kristne oplever blandt andet, at politiet arresterer lederne og siger, at de konverterer folk, fordi de modtager penge. Når syge bliver helbredt, begynder mennesker at komme i kirken for at lære mere om kristendommen. Det får myndighederne til at anklage de kristne for at udøve sort magi, healing og trolddom, som er ulovligt.

Kirken vokser Men heldigvis sker der også en masse positive ting i Indien. Kirkerne vokser og vores partner Asian Sahyogi Sanstha

India (ASSI) arbejder udholdende videre midt i den meget komplekse situation.

ASSI beder og søger muligheden for at dele det glade budskab om Jesus. Resultatet er, at mennesker i Nordindien bliver en del af Guds Rige - dag efter dag.

Gennem ASSI s arbejde får mennesker en ny forståelse af egen værdi, evner og personlighed, når de bl.a. tilslutter sig en husmenighed og oplever kærlighed og hjælp som ligeværdige. Disse fælles-skaber vokser hurtigt og er til gavn for hele landsbyer og områder. Isolation og hjælpeløshed bliver brudt, og nye løsninger finder vej til de enkeltes liv og familier.

Startede egen virksomhedASSI arbejder også med at give et socialt løft til mennesker og udbyder bl.a. gratis kurser i syning til kvinder. Det tog Saraswati Devi på 28 år imod.

Hun bor i slumkvarteret Bindtoli i Patna, Nordindien, og kom i problemer, da hendes mand mistede jobbet. Det sendte familien ud i en svær tid, hvor Saraswati tabte modet og glæden. Pludselig var der ikke længere råd til at

dække børnenes behov og skolegang.

Den situation blev vendt om, da Saraswati kom i kontakt med ASSI og blev optaget på et gratis sykursus. Her modtog hun træning i seks måneder på ASSI s sycenter. Bagefter arbejdede hun for forskellige skræddere for at få råd til en symaskine, og ASSI hjalp også med at rejse midler. I dag driver Saraswati sin egen syvirksomhed hjemmefra, og familien har ikke længere økonomiske problemer. De er selvforsørgende og har en god indkomst. Glæden og modet på livet er tilbage, og Saraswati er taknemmelig over den støtte og omsorg, som ASSI har vist hende.

ASSI har været med til at starte 1294 husmenigheder i 2018.

7

Indien Et land med ekstreme kontraster Indien er et land med ekstreme kontraster. Det er det land i verden, hvor flest mennesker lever for under 14 kroner om dagen, men samtidig er der et stigende antal millionærer. Blot én procent af befolkningen ejer 53 procent af landets samlede rigdom. De fattigste 50 procent ejer blot 4,1 procent. Det hinduistiske kastesystem holder mange indere fast i fattigdom og marginalisering. Mange af dem, der konverterer til kristendommen, tilhører den laveste kaste, dalitterne, der også omtales som ’de urørlige’. Samtidig er der stigende forfølgelse af religiøse mindretal, herunder kristne. Hindu-nationalister er gået direkte til angreb på kristne, og den indiske stat har strammet reglerne for kristne og velgørende organisationer som ASSI.

Resultater i 2018√ 33.269 nye kontakter er blevet etableret.

√ 6.620 mennesker er blevet efterfølgere af Jesus.

√ 1.294 husmenigheder er blevet startet.

√ 19.449 har fået bibelsk lederskabstræning.

√ 22.373 mennesker har fået kurser i sundhed og uddannelse.

√ 78 børn fandt et nyt hjem på ASSI’s børnehjem.

√ 152 børn fik sponsoreret deres uddannelse.

√ 854 jernbanebørn fik hjælp i form af mad, rådgivning, genforening m.m.

√ 2067 unge har deltaget i træningsprogrammer af forskellig art for at kende deres værd, evner og få et sund socialt liv. √ 780 kvinder modtog erhvervsmæssig træning.

ASSI Den velgørende kirkeplanterbe-vægelse Asian Sahyogi Sanstha India (ASSI) blev grundlagt i 1996. De hjælper fattige mennesker og udbreder Bibelens ord gennem næstekærlighed. Siden ASSI’s start er flere millioner blevet kristne, og tusindvis af husmenigheder er blevet startet. Aktiv Mission har støttet bevægelsen siden 2011.

Forladte og forældreløse børn får nyt liv på ASSI s børnehjem, hvor der er tryghed, omsorg og uddannelse.

8 POLEN

Et jubel år med 20 års jubilæum 7xGospel2018 var et ekstra festligt år i Polen. Med korleder Lea Kjeldsen i spidsen kunne den årlige korfestival 7xGo-spel fejre 20 års jubilæum. Lea Kjeldsen har siden 1998 været medvirkende til, at en stor mængde polakker, på tværs af alder og livssituati-on, har fundet vej til troen. Den 18. – 21. oktober rejste projektkoordinator Ruth Cilwik til Krakow for at deltage i festlig-hederne.

”Dagene var fyldt med spændende øvelser, foredrag og koncerter. Højdepunktet var koncerten med et 300 mands stort fælleskor. Der var poli-tikere og andre af byens nøglepersoner til stede, og salen gyngede af glæde og begejstring over de trosstyrkende sange og fællesskabet omkring det,” fortæller Ruth Cilwik begejstret og tilføjer: ”Lea Kjeldsen har et enormt netværk, og det var en stor inspiration at se, at

det handler om at levendegøre evan-geliets budskab. Under en af øvelserne overrakte vi en gave til Lea med et hjertelig tillykke for 20 år i Polen, og de mange kor, der er blevet startet og forbundet med hinanden. Leas kald kan siges i én sætning: ”Lær dem at synge, så de lærer mig at kende.” 420 børn og voksne deltog i workshops på festivalen – flere end 100 var med for første gang. Festivalen er så stor en succes, at den også har fået politisk opbakning med offentlig støtte fra det polske kulturministerium og Krakow Byråd frem til 2020.

Cand. Mag. ud i musikFor Lea Kjeldsen startede arbejdet med gospel i Polen tilbage i 1998, og Aktiv Mission har støttet op om Lea Kjeldsen og Mission Gospel fra begyndelsen. Lea var på det tidspunkt gymnasielærer på det Kristne Gymnasium i Ringkøbing. Hun valgte at forlade jobbet for at forfølge drømmen om at udbrede go-

spelmusikken i Polen med det formål at fortælle den polske befolkning de gode nyheder om Jesus som vores frelser.

Medinspirator til idéen var konstitueret leder i Aktiv Mission, Hans-Jørgen Knudsen. Han kom nemlig selv fra et ikke-kristent hjem og havde gennem gospelmusikken oplevet, hvordan ordene på stemmebåndet fæstnede sig i hjertet og førte ham til tro.Det samme er siden sket for mange polakker.

Ingen udløbsdato ”Næsten hver uge har jeg samtaler med sangere, som kommer for at fortælle, hvad der sker i deres liv. De takker for at få lov at være med og fortæller, hvordan deres liv har ændret sig. Eller de spørger, om jeg vil bede for dem. Også tidligere kormedlemmer skriver og spørger om hjælp og forbøn. Gospel har ikke nogen udløbsdato, men fortsætter med at inspirere troen,” fortæller Lea Kjeldsen.

Lea Kjeldsen har gjort en stor forskel i Polen og blev fejret under 20 års jubilæet for 7xGospel.

9

Polen Den tabte kulturarv Polen har gennemgået en enorm ud-vikling siden Murens fald i 1989. Landet, der især var kendt for sin åndelige arv, er på mange måder et land i opbrud med ændrede kulturelle normer.

Op mod en million polakker arbejder i England, Tyskland, Irland og andre EU-lande, og mange unge skal gen-finde deres polske identitet i den nye situation.

88,4 procent af befolkningen tilhører den katolske kirke, som bliver betragtet som et symbol på polsk kulturarv. Derudover er der blandt andet små ortodokse grupper og en voksende protestantisk kirke, som bl.a. gennem gospelmusikken i disse år bliver større.

Resultater i 2018√ Mission Gospel samarbejder nu med i alt 16 gospelkor i Krakow og omegn med i alt 350 medlemmer, der mødtes hver uge. Korene samarbejder om arrangementet Gospel på Klippen.

√ De tre kor, Lea Kjeldsen dirigerer, mødtes i 2018 til 123 korprøver og afholdte 24 koncerter.

√ I maj måned inviterede Mission Gospel for fjerde gang til koncert Gospel på Klippen, et fællesarrangement for alle gospel-kormedlemmer. Mindst 1000 var til koncerten.

√ I juni måned besøgte det svenske kor Joyful Soul, fra Njurunda i Sverige, Krakow, og holdt to koncerter med to af Krakows gospelkor.

√ I juli måned besøgte Manchester Inspirational Voice (UK)Krakow og holdt to koncerter sammen med to af byens kor.

√ 420 børn og voksne – flere end 100 var med for første gang – deltog i workshops på Krakow Gospelfestival 7xGospel.

√ I alt 4100 mennesker deltog i 15 koncerter og andre lignende arrangementer.

MISSION GOSPEL Organisationen Mission Gospel begyndte i 1998 under navnet Youth Work in Poland med base i byen Krakow. Målet var at gøre unge ikke-kristne polakker til hen-givne efterfølgere af Jesus Kristus gennem gospel-musik. I dag henvender organisationen sig til alle aldersgrupper, og i 2015 skifte-de den derfor navn til Mission Gospel. Danske Lea Kjeldsen og polske Darek Bigosz har det daglige ansvar for at realisere og udvikle Mission Gospels vision og samarbejde med Aktiv Mission. Aktiv Mission har støttet Mission Gospel siden begyndelsen i 1998.

Festivalen 7xGospel får støtte fra det polske kulturministerium og Krakow Byråd.

10 RUSLAND

Kampen mod stoffer kræver udholdenhedGenerelt var 2018 på mange om-råder ikke et stabilt år i Rusland. Officielle politiske beslutninger fra regeringen har negative konse-kvenser for landets befolkning. Den russiske befolkning bliver opfor-dret til at være imod vestens lande, Ukraine og USA, og mange mennesker er bekymret for fremtiden. Officielle kilder beretter om vækst i økonomien, men virkeligheden er en helt anden.

Socialt set skete der flere negative forandringer. Arbejdsløsheden steg og fødselsraten gik ned. Uddannelsesniveauet er også gået ned, og manglen på uddannede folk kan mærkes. Derudover er gratis undervisning og dermed adgang til undervisning for fattige mennesker stærkt begrænset.

På trods af indsatsen fra statslige institutioner og offentlige og religiøse foreninger er spredningen af stofmis-brug og alkoholmisbrug stadig ikke på vej ned. Det skyldes, at salg af stoffer og alkohol giver gevinst, uden at man skal investere, samt den høje grad af korruption i offentlige institutioner.

Den kristne kontekst På den baggrund udbyder mange protestantiske kirker i fjerntliggende regioner fra Rusland sociale ydelser. For eksempel åbnes kristne rehabiliterings-centre for mennesker, som er kommet i en svær situation. Dette bærer frugt, og mange bliver efter rehabilitering aktive medlemmer af kirken.

I 2018 besøgte Drusjki nogle byer i disse regioner med koncerter og aktiviteter: Tyumen, Astrakhan, Voronezh, Saratov,

Kineshma og andre. Kræver udholdenhed Problemet med stofmisbrug blandt unge er meget stort og tungt. Der dukker hele tiden nye, nemmere tilgængelige og billigere kemiske stoffer op på ‘markedet’, som er meget aggressive for hjernen. Spredningen af HIV infektioner går heller ikke ned. Derfor kræver indsatsen udholdenhed og vedholdenhed.

For Drusjki-projektet har støtten fra Aktiv Mission en uvurderlig værdi for Ruslands ungdom. Støtten hjælper med at oplyse og advare om, hvad de virkelige konsekvenser er af stofmis-brug og alkoholisme. Og mere objektivt hjælper støtten de unge med at skabe en relation til en levemåde og kulturrig-dom, som ikke er pålagt af samfundet.

Bandet Drusjki deler det kristne budskab i fængsler og rehabiliteringscentre for stofmisbrugere.

11

Rusland Forbud mod missionsarbejde Det er blevet sværere at være kristen i Rusland. I juli 2016 blev der vedtaget en ny lov, der forbyder at dele sin tro alle andre steder end i officielle kirkebygninger. Det går især ud over små menigheder, der plejer at mødes i private hjem, og også Drusjki. Rusland er ramt af sociale problemer og regnes som et af de lande i verden med flest stofmisbrugere. Mange unge ender i kriminalitet og misbrug af enten alkohol eller stoffer. De fleste stofmisbrugere dør efter ganske få år af misbruget eller følgesygdomme som leverbetændelse og aids. Alligevel tilbyder staten kun hjælp til få og på mangelfulde afvænningsfaciliteter. Ved at udbrede det kristne budskab gennem rockmusik får Drusjki adgang til skoler, fængsler og natklubbber.

Resultater i 2018√ 2260 studerende har deltaget i 20 koncerter på skoler og gymnasier.

√ 1360 studerende har deltaget i tre koncerter i Skt. Petersborg.

√ 1618 personer har deltaget i 36 koncerter i fængsler og på rehabiliteringshjem, handicaphjem og børnehjem.

√ 2035 eksemplarer af bøger om stofmisbrug og lignende er blevet uddelt.

√ 1615 eksemplarer af Bibelen og anden kristen litteratur er blevet uddelt.

√ 1047 eksemplarer af Drusjki’s CD er blevet solgt og overskud-det brugt til Drusjki’s arbejde.

√ 2 seminarer er blevet holdt af frivillige på rehabiliteringscen-tre.

DRUSJKI Den russiske musikgruppe Drusjki blev stiftet i 1989. Drusjki betyder ’gode venner’ på russisk, og de begyndte med at forebygge det massive narkomisbrug blandt Skt. Petersborgs unge.

Mange af bandets medlemmer har selv en fortid som stofmisbru-gere. De deler det kristne budskab gennem koncerter i fængsler og på rehabiliteringscentre for stofmisbrugere. Som noget nyt er de begyndt at holde koncerter for personer med handicap.

Forsanger Gera Alexeeva for fuld udblæsning til en gymnasiekoncert

12 MELLEMØSTEN

1,7 millioner downloads på Youtube hver månedDen teknologiske udvikling og internettet ændrer folks tv-vaner i Mellemøsten og Nordafrika (MENA). Selvom hastigheden er langsommere end i andre verdensdele, så er der en stigende efterspørgsel på on-demand tv på håndholdte enheder som mobil og ipad.

Flere og flere opsøger nemlig indhold på sociale medier – også folk som følger SAT-7. Og 5G mobil hastighed er lige om hjørnet.

Trods restriktioner af nogle platforme på sociale medier i MENA regionen bliver flere end 1,7 millioner Youtube-videoer downloadet hver måned, og SAT-7 når endnu længere ud via deres flere end 60 Facebook sider og andre sociale medier. Satellit-tv stadig relevant? Spørgsmålet er derfor om satellit-tv stadig er relevant – og svaret er ja.

Overraskende nok, så stiger brugen af satellit-tv stadig i MENA.

I 22 år har SAT-7 sendt Guds kærlighed til Mellemøsten gennem satellit tv, og i dag er det stadig den eneste kilde til ucensureret information i regionen. SAT-7 bringer hver dag Guds budskab om håb og kærlighed direkte ind i stuerne til millioner af mennesker og støtter kirken i arbejdet med at vidne om Jesus.

SAT-7 har haft en utrolig betydning for kirkerne i Mellemøsten og Nordafrika. Når de forskellige kirkesamfund ikke har kunnet tale åbent om deres tro, har de fundet en stemme gennem SAT-7 s programmer.

Bøn i ruiner I samarbejde med organisationen Light for All Nations (LFAN) filmede SAT-7 i den syriske by Raqqa, efter at ISIS var blev drevet ud. Det blev til dokumenta-ren ’Al Raqqa: between Yesterday and Today’ som præsenterede et budskab

om fred og solidaritet med syrerne. Ny direktørI 2018 har SAT-7 taget de første skridt mod et lederskifte. Rita Elmounayer bliver den 1. april 2019 ny administre-rende direktør og grundlægger Trence Ascott vil indtræde i en ny rolle, hvor han vil repræsentere SAT-7.

SAT-7 filmede i den syriske by Raqqa, da ISIS var blevet drevet ud.

13

Mellemøsten Et Mellemøsten i forandring En åndelig vækkelse er i gang i store dele af Mellemøsten. Årtiers konflikter har sat sine spor, og flygtningestrøm-mene er større end nogensinde. Mange religiøse mindretal – herunder kristne – bliver forfulgt og slået ihjel på grund af deres tro. Mange kristne er blevet fordrevet fra deres historiske tilhørssteder i Syrien og Irak og lever nu en usikker tilværelse som flygtninge og internt fordrevne. Men mange i regionen er også trætte af ufreden, og de vender sig mod Jesu budskab om kærlighed. SAT-7 er en del af denne udvikling, og stationens programmer tænder et lys i mørket for mange af disse mennesker.

Resultater i 2018√ Flere end 90 procent i MENA regionen har adgang til satellit-tv – endda i flygtningelejrene.

√ Telefonopkald fra tyrkisk og persisk talende seere steg med 200 procent i 2018.

√ SAT-7 KIDS har 5,6 millioner seere og 82 procent ser med regelmæssigt. En stigning på 21 procent på bare to år.

√ SAT-7 har stor succes på de sociale medier. Flere end 1,7 millioner downloads på Youtube hver måned.

√ Alle SAT-7 s live programmer bliver nu streamet på sociale medier, så folk kan se med, når det passer dem.

SAT-7 SAT-7 er et kristent arabisk TV-netværk skabt af græsrødder fra Mellemøsten med hjælp fra kristne i Europa og USA. Det første program blev sendt 31. maj 1996. I begyndelsen sendte SAT-7 kun to timer om ugen. I dag har SAT-7 fem kanaler, som sender kristne programmer på arabisk, farsi, kurdisk, dari, azari og tyrkisk 24 timer i døgnet.

SAT-7 KIDS har 5,6 millioner seere og 82 procent ser med regelmæssigt.

14 ÅRSREGNSKAB

ResultatopgørelseFor perioden 1. januar - 31. december 2018.

Noter 2018 kr.

2017kr.

Gaver LL § 8 A og LL § 12, stk. 3Tips og LottoTilskud bladpuljeØvrige gaveindtægter

450.61276.793

6.581338.735

508.17351.828

6.6152.323.990

Indtægter i alt: Udsendte bløb:

Udsendt i henhold til vedtægter

872.721

615.852

2.890.606

632.407

123

Bruttoresultat:PersonaleomkostningerMarkedsføring mv.Administrationsomkostninger

256.868286.025211.004

86.252583.281

2.258.199247.250360.026

62.630669.906

Resultat før afskrivninger:

Afskrivninger

-326.412

0

1.588.293

0

Resultat før finansiering:

Finansieringsindtægter Finansieringsomkostninger

-326.412

00

1.588.293

00

Årets resultat:

Foreslås fordelt således: Henlagt til overført overskud til senere uddeling

-326.412

-326.412

1.588.293

1.588.293

15

Balance pr. 31. december 2018

Noter Aktiver 2018 kr.

2017kr.

Omsætningsaktiver: Forudbetalt løn

Likvide beholdninger: Tilgodehavender Danske Bank Kassebeholdning

0

9.8001.455.789

22.5421.488.131

0

19.5501.554.409

1.4091.575.368

Omsætningsaktiver i alt:Tilgodehavender fra personale Forudbetalte udgifter

1.488.131

00

1.575.368

150146.573

Aktiver i alt:

1.488.131

1.722.091

Passiver2018

kr.

2017kr.

3EgenkapitalEgenkapital

GældKortfristet gæld Revisorhonorar Skyldige omkostninger

1.375.273

5.000107.858

1.701.684

5.00015.407

Kortfristet gæld i alt:

Gæld i alt:

Passiver i alt:

112.858

112.858

1.488.131

20.407

20.407

1.722.091

Vil du vide mere, så kontakt os her:

Aktiv Mission Tlf. +45 39 61 20 12Sankt Lukas Vej 13 E-mail: aktivmission@aktivmission.org2900 Hellerup Web: www.aktivmission.orgDenmark www.facebook.com/AktivMission

Bliv kirkepartner med Aktiv Mission - et tæt og sikkert samarbejde!

Gennem Aktiv Mission kan din kirke støtte og opbygge venskaber med andre kirker eller kirkelige organisationer i Indien, Rusland, Polen, Albanien eller Mellemøsten. Mennesker i disse lande lever ofte i stor nød, og de kristne har behov for forbøn og økonomisk støtte. Lokale menigheder og organisationer har et indgående kendskab til forholdene. Det er afgørende, at de får støtte til at udbrede evangeliet og i at hjælpe med at forbedre de sociale forhold.

Aktiv Mission√ Sikrer, at din kirkes midler når sikkert frem og bliver brugt efter hensigten.

√ Sørger for kvalitetssikring af projekterne ved at følge samarbejdspartnerne tæt.

√ Gør det nemt at engagere din menighed med personlige historier, foredrag og rejser.

√ Udarbejder en skræddersyet kontrakt i samarbejde med din kirke og den lokale samarbejdspartner.