Embed Size (px)
Citation preview
CLT-Q006 руководство пользователя
1
RU
CLT-Q006 настольная кофе-машина
руководство пользователя
2016 г.
CLT-Q006 руководство пользователя
2
Содержание
Содержание .................................................................................................. 2
1. Техника безопасности ................................................................................ 3
2. Прочтите перед первым запуском ............................................................ 4
3. Описание функций ..................................................................................... 5
3.1 Включение кофе-машины ............................................................. 5
3.2 Меню основных функций .............................................................. 6
3.3 Настройка группы "Любимые" перед приготовлением кофе ...... 6
3.4 Эспрессо/Кофе/Капучино/Латтэ/Гор. вода/Гор. молоко .............. 9
3.5 Заваривание молотого кофе ....................................................... 10
4. Меню настроек ......................................................................................... 11
4.1 Температура кофе ....................................................................... 11
4.2 Светодиодная подсветка ВКЛ/ВЫКЛ .......................................... 11
4.3 Жесткость воды и очистка от накипи ......................................... 12
4.4 Промывка кофейной группы и вспенивателя молока ............... 13
4.5 Таймер отключения ..................................................................... 14
4.6 Выбор языка ................................................................................ 14
4.7 Сброс на заводские настройки ................................................... 15
4.8 Счетчик чашек.............................................................................. 15
5. Предупреждающие символы ................................................................... 15
6. Список авторизированных Сервисных Центров ………………………… 18
CLT-Q006 руководство пользователя
3
1. Техника безопасности
(1) Внимательно изучите это руководство и сохраните его.
(2) Установите аппарат на устойчивой, сухой и проветриваемой
поверхности, вне досягаемости детей.
(3) Изучите требуемые параметры электропитания и подключите к
соответствующей сети.
(4) Не используйте кофе-машину без воды.
(5) Утилизируйте остатки упаковочных материалов, чтобы избежать
детских травм.
(6) Держите кофе-машину на расстоянии от нагревательных приборов во
избежание повреждения наружных поверхностей.
(7) Нормальная температура окружающей среды для работы и хранения:
от 0 до +45, отрицательные температуры могут повредить аппарат.
(8) Пожалуйста, наливайте в емкость воду комнатной температуры,
горячая вода может повредить кофе-машину.
(10) Не вносите изменений в конструкцию аппарата, это может привести к
травмам, за которые производитель ответственности не несет.
(11) Вынимайте заварочный узел и промывайте другие узлы только при
выключенном аппарате.
(12) Пожалуйста, при наличии проблем в работе кофе-машины
обращайтесь в авторизированные Сервисные Центры на
территории Российской Федерации список на стр.18.
(13) Кофе-машина не предназначена для использования людьми с
физическими или умственными недостатками, а также детьми, кроме
случаев, когда все действия происходят под контролем взрослых.
(14) Пожалуйста, избегайте попадания воды внутрь корпуса аппарата, и
попадания ее на электрические узлы, это может вызвать короткое
замыкание.
(15) Если вы длительное время не используете аппарат, выключите его и
отключите от электрической сети.
(16) В случае возникновения вопросов по настройке и работе
кофе-машины, свяжитесь с технической поддержкой.
CLT-Q006 руководство пользователя
4
2. Прочтите перед первым запуском (1) Убедитесь, что заварочный узел установлен, а контейнер отходов и
лоток для слива находятся в правильном положении.
(2) Заполните емкость для воды чистой водой.
(3) Добавьте не менее 30 г. кофейных зерен в контейнер для кофе.
(Примечание: В этот контейнер можно засыпать только кофейные
зерна, нельзя добавлять сюда воду, молотый кофе, зерна, смешанные
с песком, камнями и другими твердыми частицами, в противном
случае кофемолка может выйти из строя.)
Напряжение /
Частота 220-240VAC 50/60Hz Мощность 1200-1500 W
Емкость для воды 2000 ml Емкость для
кофе 250 grams
Давление помпы 19 Bar (Italy ULKA pump) Вес нетто 11.7 Kgs
CLT-Q006 руководство пользователя
5
3. Описание функций
3.1. Включение кофе-машины
(1) Нажмите кнопку включения питания на передней панели, и кофе-машина начнет
процесс самопроверки. Во время этого процесса не производите никаких
действий с аппаратом.
(2) После самопроверки кофе-машина запустит процесс нагрева и самоочистки, а
затем появится интерфейс основного меню.
Самопроверка:
Нагрев:
Самоочистка：
CLT-Q006 руководство пользователя
6
3.2 Меню основных функций
3.3 Настройка группы "Любимые" перед приготовлением
кофе
(1) Нажмите иконку , и на экране появится меню настройки.
(2) Нажмите иконку "Любимые" , и экран отобразит персональные настройки
напитков, как показано на рисунке.
CLT-Q006 руководство пользователя
7
A. Нажмите , и дисплей покажет опцию настройки объема выдачи эспрессо,
нажимайте “+” или “-” для установки требуемого объема, а затем нажмите
“ ” для подтверждения.
B. Нажмите , и дисплей покажет опцию настройки объема выдачи черного
кофе, нажимайте “+” или “-” для установки требуемого объема, а затем нажмите
“ ” для подтверждения.
C. Нажмите , дисплей покажет опцию настройки капучино, нажимайте “+”или
“- ” для установки требуемого объема капучино и времени взбивания молока, а
затем нажмите “ ” для подтверждения.
CLT-Q006 руководство пользователя
8
D. Нажмите , дисплей покажет опцию настройки латтэ, нажимайте “+”или “- ”
для установки требуемого объема эспрессо, процента смешивания с молоком, и
времени взбивания молока, а затем нажмите“ ” для подтверждения.
E. Нажмите , и нажимайте “+”или “- ” для установки требуемого объема
горячей воды, а затем нажмите для подтверждения.
F. Нажмите , дисплей покажет опцию выбора параметров молока. Нажмите
для выбора горячего молока со взбиванием или для простого горячего
молока. Нажимайте “+” или “-” для установки требуемого объема, а затем нажмите
“ ” для подтверждения.
CLT-Q006 руководство пользователя
9
3.4 Эспрессо/Кофе/Капучино/Латтэ/Гор. вода/Гор. молоко
Вернувшись в основное меню, вы можете приготовить
Эспрессо/Кофе/Капучино/Латтэ/Горячую воду/Горячее молоко одним нажатием на
иконку сенсорного экрана.
Примечания:
1. После окончания процесса заваривания кофе, заварочный узел
автоматически вернется в первоначальную позицию, до этого не производите
никаких действий с аппаратом.
2. Во время готовки эспрессо/черного кофе можно нажать кнопку для
остановки процесса взбивания молока в любое удобное время.
3. Кроме того, во время взбивания молока можно нажать для остановки
этого процесса, тогда аппарат продолжит приготовление эспрессо.
Процесс взбивания
молока
Приготовление Эспрессо
Готовый напиток
CLT-Q006 руководство пользователя
10
3.5 Заваривание молотого кофе
Это режим без включения кофемолки, для приготовления используется
молотый кофе.
(1) Нажмите , дисплей покажет 4 варианта выбора: Эспрессо, Черный кофе,
Капучино и Латтэ.
(2) Используйте прилагающуюся к аппарату ложечку для молотого кофе и
насыпьте его в устройство заваривания через специальное окошко,
добавляйте только одну ложку для одной чашки кофе.
(3) Нажмите нужную иконку, и кофе-машина приготовит Эспрессо, Черный кофе,
Капучино или Латтэ в соответствии с настройками, которые вы установили в меню
«Любимые» (Пункт 3.3.).
Примечание: Если не положить молотый кофе, как описано выше, аппарат выдаст
только горячую воду, и это работает как промывка заварочного узла. Кроме этого,
аппарат автоматически выполняет процесс самоочистки при включении.
CLT-Q006 руководство пользователя
11
4. Меню настроек
Нажмите в основном меню, и вы попадете в меню настроек.
4.1. Температура кофе
Нажмите , дисплей покажет опции выбора температуры: Низкая, Средняя и
Высокая; выберите желаемую температуру и нажмите для подтверждения.
4.2. Светодиодная подсветка ВКЛ/ВЫКЛ
Нажмите , дисплей покажет опцию включения/выключения подсветки:
Выберите нужную и нажмите “ ” для подтверждения.
CLT-Q006 руководство пользователя
12
4.3. Жесткость воды и очистка от накипи
Нажмите , дисплей покажет варианты выбора жесткости воды:
Кофе-машина будет напоминать вам произвести очистку в соответствии с вашим
выбором:
(1) Уровень 1: Напоминает об очистке после использования 150 литров воды;
(2) Уровень 2: Напоминает об очистке после использования 120 литров воды;
(3) Уровень 3: Напоминает об очистке после использования 90 литров воды;
(4) Уровень 4: Напоминает об очистке после использования 60 литров воды
(Примечание: Для запуска процесса очистки от накипи нажмите в любое
время. Для отмены процесса нажмите , и аппарат снова напомнит о
необходимости очистки при следующем включении, и будет напоминать
каждый раз до завершения процесса очистки)
A. Добавьте детергент в емкость для
воды и заполните емкость водой
полностью, и нажмите для
запуска процесса очистки от накипи.
Помпа будет работать в течение 30
секунд, а затем остановится на 3
минуты, и так проделает 11 циклов,
пока не завершится процесс очистки.
B. Замените содержимое емкости
для воды на чистую воду и нажмите
, аппарат начнет промывку
внутренних трубок. Процесс
промывки завершится, и аппарат
вернется в основное меню после
прокачки 1000 мл воды.
CLT-Q006 руководство пользователя
13
Средства для очистки от накипи (детергент) можно приобрести в магазинах
продажи бытовой техники, например -
www.mvideo.ru/prigotovlenie-kofe/aksessuary-dlya-kofemashin-197/f/category=chist
yashhie-sredstva-dlya-kofemashin-837
4.4 Промывка кофейной группы и вспенивателя молока
Нажмите , на дисплее отобразится напоминание «опустить трубку для молока
в чистую воду», затем нажмите “ ”, и аппарат промоет систему вспенивателя
молока в течение 20 секунд, а затем проведет промывку внутренних кофейных
трубок при помощи 80 мл воды.
Узел Заваривания Кофе (УЗК) рекомендуется промывать не реже чем раз в неделю.
При большом количестве приготовлений частоту промывок необходимо увеличить.
Откройте сервисную дверцу, снимите контейнер использованного кофе. Нажмите
кнопку PRESS на УЗК и снимите его.
Промойте устройство под струей теплой воды. Для очистки ситечек используйте
кисточку с жесткой щетиной. Дождитесь полного высыхания устройства.
Промойте и высушите контейнер и поддон для отходов.
CLT-Q006 руководство пользователя
14
4.5. Таймер отключения
Нажмите , дисплей покажет варианты выбора времени автоматического
отключения, выберите нужное и нажмите “ ” для подтверждения.
(Примечание: Для экономии энергии кофе-машина будет отключаться
автоматически, если пользователь не производит с ней никаких действий в
течение выбранного времени; также можно выбрать вариант «ОТКЛ» для
отмены функции автовыключения.)
4.6 . Выбор языка
Для пользователей из разных регионов аппарат имеет 4 встроенных
языка интерфейса. Нажмите , дисплей покажет меню выбора
языков, выберите желаемый и нажмите для подтверждения.
CLT-Q006 руководство пользователя
15
4.7. Сброс на заводские настройки
Нажмите , аппарат запросит подтверждение сброса, нажмите “ ”, и
настройки кофе-машины вернутся на установленные на фабрике. Можно
отменить выполнение сброса, нажав “ ”.
4.8. Счетчик чашек
Нажмите , дисплей покажет общее число чашек Эспрессо/Черного кофе и
Капучино/Латтэ, приготовленных аппаратом.
5 Предупреждающие символы (1) Мало воды, добавьте воды в емкость.
CLT-Q006 руководство пользователя
16
(2) Мало кофейных зерен, добавьте зерен в контейнер.
(3) Заварочный узел отсутствует, проверьте, находится ли заварочный узел в
правильном положении и хорошо ли он зафиксирован.
(4) Емкость для отходов отсутствует, проверьте, на месте ли обе емкости для
отходов (жидких и от молотого кофе).
CLT-Q006 руководство пользователя
17
(5) Емкость кофейных отходов переполнена, очистите ее.
(6) Открыта дверца, закройте боковую дверцу.
(7) Засорен шланг, отключите аппарат и убедитесь, что есть вода в емкости для
воды, затем снова включите кофе-машину. Если сообщение продолжает появляться,
обратитесь в техподдержку.
