Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe - Prospekt 2012

7/27/2019 Rckmeldesysteme fr Hubventile und Schwenkantriebe - Prospekt 2012

1/10102

Rckmeldesystemefr Hubventileund Schwenkantriebe.

www.i

fm.com

/de/ventilueber

wachung

Pos

itionssensoren


2/10

Induktive SensorenTyp IF, IG, II und IS

2

Ventilsensoren von ifm electronic.Die optimale Lsung fr jede Anforderung.

Fr industrielleAnwendungen

Rckmeldesystemefector valvis

Typ IX

Induktiver

DoppelsensorTyp IND

KontinuierlichePositionsrckmeldungan Hubventilen

Positionsrckmeldungan pneumatischenSchwenkantrieben

Positionsrckmeldungan Hubventilenund Ventilboxen


3/10

VDI/

VDE

384

5

Rckmeldu

ngvon

zwei

Ventils

tellu

ngen

Rckmeldu

ngvon

drei

Ventils

tellu

ngen

AS-iAnbi

ndun

g

Ansteu

erun

gM

agne

tven

til

3

Pos

itio

nsrc

kme

ldung

an

Hu

bven

tilen

und

Ven

tilboxen

Kon

tinuie

rliche

Pos

itionsrck

me

ldung

an

Hu

bven

tilen

Pos

itionsrc

kme

ldun

g

anpneuma

tisc

hen

Sc

hwen

kan

trieben


4/104

Gut sichtbare LEDs:Die LEDs zeigen die aktuellePosition und den Schaltzustandan sowie die am Schaltnocken(Puck) angebrachten Markie-

rungen.

Robustes Gehuse:Doppelsensoren enthalten zweiinduktive Sensorflchen in einemGehuse mit Schutzart IP 67. Dasrobuste Gehuse hlt Schlgenstand und ist somit vielseitig ein-setzbar.

Entspricht VDI / VDE 3845:

Alle Doppelsensoren des TypsIND entsprechen der RichtlinieVDI / VDE 3845, d. h. sie sindeinfach auf fast jeden Aktuatormontierbar.

Einfacher Anschluss:Optimal fr die Ventilsteuerung:Unterschiedliche, standardisierteAnschlussvarianten wie M12-,M18- oder 7/8"-Steckverbindun-

gen sowie Gerte mit Anschluss-raum bieten eine einfacheAnbindung. Ausfhrungen mitAS-i Chip ermglichen zudem dieIntegration in das AS-i Netz.

InduktiverDoppelsensor Typ IND

Sensor mit Anschlussraum:ber zwei unverlierbare Schraubenlsst sich der Anschlussraum ffnenoder verschlieen.Der abnehmbare Klemmblock ermg-licht das Beibehalten der Verdrahtungbei einem Sensortausch. Optional lsstsich ein Magnetventil ansteuern.

Funktion:

Die Doppelsenso-ren des Typs INDbeinhalten zweiinduktive Senso-ren in einem ver-gossenen Gehuse

mit Schutzart IP 67.Der eine Sensorliefert ein Signal,wenn das Ventilgeffnet, derandere, wenn esgeschlossen ist.


5/105

r den sicherend zuverlssigentrieb in allenozessanlagen:e Sensorenigen an, ob sichgetriebene oder

anuell bettigtentile in derhtigen Positionfinden.

Richtlinie:

VDI / VDE 3845 isteine Richtlinie, dieunter anderemdie mechanischenMontagemglich-keiten zur Befesti-

gung von Schalt-boxen an Aktuato-ren festlegt.Die Doppelsenso-ren sind gemdieser Richtliniekonzipiert.Dadurch lassen sie

sich an fast allenAntrieben mit mi-nimalem Aufwandmontieren.

Positionsrckmeldungan Schwenkantrieben.

Pos

itio

nsrc

kme

ldung

an

Hu

bven

tilen

und

Ven

tilboxen

Kon

tinuie

rliche

Pos

itionsrck

me

ldung

an

Hu

bven

tilen

Pos

itionsrc

kme

ldun

g

anpneuma

tisc

hen

Sc

hwen

kan

trieben

nsor mit integriertem AS-i Chip:rch den Einsatz modernster Ferti-ngstechniken ist es gelungen, dieueste AS-i Technologie mit Sensorikd Schaltausgngen in einem platz-renden Gehuse unterzubringen.diese Merkmale erleichtern demwender die Montage, Inbetrieb-hme und Wartung und erhhen die

rfgbarkeit des gesamten AS-Inter-e Systems.

Sensoren mit ATEX-Zulassung:Namur-Sensoren im Einsatz anSchwenkantrieben, die auf einemltanker installiert sind. Da sich dieAnlage in einem explosionsgefhr-deten Bereich befindet, wurden

Doppelsensoren mit ATEX-Kategorie1D/1G/2G gewhlt.

ifm electronic bietet umfangreiches Zubehran, einschlielich Schaltnocken (Pucks).ber den Selektor lassen sich Pucks fr unter-

schiedliche Schwenkantriebe auswhlen:www.ifm.com/de/puck-selector


6/106

Integriertes AS-Interface:Das KommunikationssystemAS-Interface eignet sich ideal zurRckmeldung mehrerer Ventile.Es ist daher standardmig im

efector valvis integriert.

Frei programmierbar:Mit drei Schaltausgngen zeigtefector valvis die Stellung desVentilkolbens zuverlssig an:Ventil offen, Ventil geschlossenoder eine beliebige Zwischen-position wie Sitzanliftung.

Einfache Inbetriebnahme:

Die bequeme Programmierungmittels Tastendruck ersetzt diemechanische Justage auf die ent-sprechenden Ventilpositionen.

Unterschiedliche Adapter:Zur Anbindung an verschiedensteHubventile bietet ifm electronicAdapter u. a. fr die VentiltypenAlfa Laval, Sdmo, GEM undGeorg Fischer an.

Anforderung:

berall in derLebensmittel-industrie dienenVentile zum Ab-

sperren, Steuernund Regeln. Sie

sind damit ent-scheidende Glie-der fr Sicherheit,Genauigkeit und

Zuverlssigkeit inden Anlagen.

Realisierung:

Klassisch berneh-men magnetischeoder induktiveSensoren diese

Aufgabe. Sie mel-den Endlagen wieoffen oder ge-

schlossen mittelsSchaltsignal an dieSteuerung.

Rckmeldesystemefector valvis Typ IX

Frei programmierbare Schaltausgngebertragen die angefahrene Positionan die Steuerung.

Unter www.ifm.com finden Sie fr efector valvisneben umfangreichem Zubehr auch eine Auswahlan Adaptern.


7/107

Pos

itio

nsrc

kme

ldung

an

Hu

bven

tilen

und

Ven

tilboxen

Kon

tinuie

rliche

Pos

itionsrck

me

ldung

an

Hu

bven

tilen

Pos

itionsrc

kme

ldun

g

anpneuma

tisc

hen

Sc

hwen

kan

trieben

zunehmendemae wird aberch die Erfassungn Zwischenposi-

onen interessant.m einen lassenh so Reinigungs-

klen bei Hub-ntilen erfassen,m anderenualisiert einentinuierlichentilabfragech ungewolltetriebszustnde.

ur so kann deneigenden An-rderungenoderner Prozess-ualisierungchnung getra-n werden.

Produktinformationen efector valvis

www.ifm.com/de/valvis

Kontinuierliche Positionsrckmeldung anEinsitz-, Doppelsitz- und Membranventilen.

efector valvis ist dank unterschied-licher Adapter an verschiedene Ventil-typen montierbar. Das Bild zeigt dieMontage an einem Membranventil mitAn- / Aus-Rckmeldung. Dazu stelltder Anwender zwei Schaltpunkte ein.

Der efector valvis ist fr die Rck-meldung der Ventilpositionen anHubventilen bis 80 mm konzipiert. Ineiner mechanischen Anordnung berder Ventilspindel wird deren Hubkontinuierlich gemessen.Die Abbildung veranschaulicht denEinsatz an Doppelsitzventilen. Alle dreiSchaltpunkte sind hier gesetzt.


8/10

Robust:Bewhrt unter den extremenAnforderungen im Hygiene- undNassbereich. Resistent gegendauerhaft hohe Temperaturen,

Temperaturschocks und aggres-sive Reinigungsmittel.

Lebensmittelecht:Gehuse aus Edelstahl inKombination mit PEEK oder reineEdelstahlsensoren.

Flexibel:Gngige Gehusebauformenund -lngen fr den Einbau in

unterschiedlichste Applikationen.Erhhte Schaltabstnde gebenFlexibilitt bei mechanischenToleranzen.

Dicht:Die Dichtigkeit nach SchutzartIP 69K verhindert das Eindringenvon Feuchtigkeit.

Sicher verbunden:ecolink EVT die optimale Steck-verbindung fr den Hygiene- undNassbereich: PVC-Kabel und-Gehuse plus Edelstahlberwurf-muttern sowie Schutzart IP 69K.

Induktive SensorenTyp IF, IG, II und IS

Positionsrckmeldungan Hubventilen

und Ventilboxen.

Die Sensoren absolvieren ein hartesTestprogramm aus Temperaturzyklus-,Dampfkessel-, Vibrations-, Schock-und Temperaturschocktest.So wird hchste Betriebssicherheitunter allen Bedingungen der Lebens-mittelindustrie garantiert.

Die weit verbreiteten Ventilboxenknnen mit quaderfrmigen Sensorender Bauform IS bestckt werden.Kundenspezifische Varianten, z. B.mit Platinenstecker, erleichtern dieMontage.

Pos

itio

nsrc

kme

ldung

an

Hu

bven

tilen

und

Ven

tilboxen

Kon

tinuie

rliche

Pos

itionsrck

me

ldung

an

Hu

bven

tilen

Pos

itionsrc

kme

ldun

g

anpneuma

tisc

hen

Sc

hwen

kan

trieben


9/108

Das System auf einen Blick:

Induktive Doppelsensoren Schaltnocken (Pucks) und Zubehr

Typ Bestell-Nr.

IND IN0110

IND IN5331

IND IN5327

IND IN5334IND IN5409

IND

Betriebs-spannung [V]

20...250 AC/DC

24 DC

24 DC

24 DC

24 DC

AS-i

Anschluss

2 m Kabel, 2 x 2-Leiter

M12, 2 x 2-Leiter

M12, 2 x 3-Leiter

Rd24, 1 Magnetventil, 7-Leiter

M20 x 1,5, Anschlussklemmen

M12, 1 Magnetventil, 2-Leiter AC2316

IND AS-i M12, 2 Magnetventile, 2-Leiter AC2317

IND ATEX 8,2 DC Namur M12, 2 x 2-Leiter NN5008

IND ATEX 8,2 DC Namur M18, 2 x 2-Leiter NN5013

IND ATEX 8,2 DC Namur Rd24, 1 Magnetventil, 6-Leiter N95001

Beschreibung

Puck, 53 mm, einstellbar 0...360

Puck, 53 mm,8 Schaltfahnenpositionen

Puck, 65 mm,Puck, 102 mm,

Kabelverschraubung, M20 x 1,5

Verschlusskappe, M20 x 1,5

Bestell-Nr.

E10661

E17321

E17327E17328

Rckmeldesystem efector valvis Zubehr Montageadapter

Typ Bestell-Nr.

IX IX5010IX IX5030

IX IX5002


24 DC binrAS-i

1...5 analog

Anschluss

0,3 m Pigtail M12, 5-Leiter0,3 m Pigtail M12, 2-Leiter

2 m Kabel, 3-Leiter

Induktive Sensoren

Typ Bestell-Nr.

IS IS5001

IS IS5026

IS IS0003


24 DC

24 DC

20...140 AC /10...140 DC

Anschluss

2 m Kabel, 3-Leiter

2 m Kabel, 2-Leiter

2 m Kabel, 2-Leiter

IS ATEX NS50028,2 V DC Namur 2 m Kabel, 2-Leiter

IS ATEX NS50098,2 V DC Namur 0,098 m Kabel, 2-Leiter

IFT IFT24024 DC M12, 3-Leiter

IGT IGT24724 DC M12, 3-Leiter

IIT IIT22824 DC M12, 3-Leiter

Beschreibung

fr Alfa Laval-Ventilefr Sdmo-Ventile

fr Bardiani-Ventile

IX / 30 mm, fr Gem-Antriebe

Bestell-Nr.

E11900E11989

E12170

E12042

IX / 45 mm, fr Gem-Antriebe E12043

E12208

E12209

Langlochabdeckung E12212

Befestigungsdruckscheibe E11310

AS-i Flachkabelabgriff E70096
http://www.ifm.com/products/de/ds/IN0110.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IN5331.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IN5327.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IN5334.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IN5409.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/AC2316.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/AC2317.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/NN5008.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/NN5013.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/N95001.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E10661.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E17321.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E17327.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E17328.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IX5010.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IX5030.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IX5002.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IS5001.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IS5026.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IS0003.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/NS5002.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/NS5009.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IFT240.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IGT247.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IIT228.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E11900.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E11989.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12170.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12042.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12043.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12208.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12209.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12212.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E11310.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E70096.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E70096.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E11310.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12212.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12209.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12208.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12043.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12042.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E12170.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E11989.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E11900.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IIT228.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IGT247.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IFT240.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/NS5009.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/NS5002.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IS0003.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IS5026.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IS5001.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IX5002.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IX5030.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IX5010.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E17328.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E17327.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E17321.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/E10661.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/N95001.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/NN5013.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/NN5008.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/AC2317.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/AC2316.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IN5409.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IN5334.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IN5327.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IN5331.htmhttp://www.ifm.com/products/de/ds/IN0110.htm


10/10

ifma

rticleno.

7511506Technische

nderungenbehaltenwirunsoh

nevorherigeAnkndigungvor.GedrucktinDeu

tschlandaufchlorfreigebleichtemP

apier.09/12

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

Positionssensoren

Sensoren frMotion Control

IndustrielleBildverarbeitung

Sicherheitstechnik

Prozesssensoren

Systeme zurZustandsberwachung

von Maschinen

IndustrielleKommunikation

Identifikationssysteme

Systeme fr mobileArbeitsmaschinen

Verbindungstechnik

bersicht ifm-Produktprogramm:

Zubehr

www.ifm.com

ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

ber 70 Standorte weltweit auf einen Blick unter

Deutschland

ifm electronic gmbhVertrieb Deutschland

Niederlassung Nord

31135 HildesheimTel. 0 51 21 / 76 67-0Fax 0 51 21 / 76 67 12


Niederlassung Baden-Wrtt.

73230 KirchheimTel. 0 70 21/ 80 86-0Fax 0 70 21/ 80 86 21


Niederlassung West

45128 EssenTel. 02 01 / 3 64 75-0Fax 02 01 / 34 13 25


Niederlassung Bayern

82178 PuchheimTel. 0 89 / 8 00 91-0Fax 0 89 / 8 00 91 11


Niederlassung Mitte- West

58511 LdenscheidTel. 0 23 51 / 43 01-0Fax 0 23 51 / 43 01 39


Niederlassung Ost

07639 TautenhainTel. 03 66 01 / 7 71-0Fax 03 66 01/ 7 71 14


Niederlassung Sd-West

64646 HeppenheimTel. 0 62 52 / 79 05-0Fax 0 62 52 / 7 77 57

E-Mail [email protected]

www.ifm.com

Documents

Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe - Prospekt 2012