2.- ALCANCESEl presente informe est destinado principalmente a
manejar problemas de ruido ambiental en la industria minera.
Teniendo como objetivo principal al grupo de los ingenieros, se
orienta principalmente a apoyarlos con informacin prctica y
experiencias previas en diferentes tpicos que se relacionan con
este asunto. Sin embargo, la industria minera es muy compleja, y
consta de diferentes operaciones y fuentes de ruido que pueden ser
tambin de inters comn a todos los grupos involucrados con problemas
de ruido en la industria.
5.- EFECTOS DEL RUIDOLa Salud ha sido definida por la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS) como: Un estado de bienestar
fsico, mental y social completo y no solamente la ausencia de
enfermedad o dolencia. Esta es una amplia definicin que cubre los
impactos del ruido tales como: dao auditivo y perturbacin de las
actividades humanas que pueden traer como consecuencia reacciones
de disconformidad.Se ha demostrado que el ruido comunitario puede
tener un nmero de efectos directos adversos diferentes a daos
auditivos. Estos incluyen interferencia con la comunicacin,
respuestas de enojo, efectos al dormir, en el sistema
cardiovascular y psicofisiolgico, rendimiento y en el
comportamiento social.5.1.- INTERFERENCIA CON LA COMUNICACIN.- El
ruido tiende a interferir en la comunicacin con el auditorio, donde
el discurso es ms importante. La percepcin del discurso tiene
especial importancia en los salones de clase o auditorios de
conferencias, y en situaciones donde los oyentes tienen
dificultades de audicin. Para una distancia de 1 m. del hablante al
oyente es conocido que se puede tener un nivel de fondo de hasta:
45 dB, un discurso relajante es 100% comprensible 55 dB, un
discurso puede ser entendido claramente 65 dB, un discurso hablado
con un mayor esfuerzo vocal puede entenderse.5.2.- PRDIDA DE LA
AUDICIN INDUCIDA POR EL RUIDO.- Ejemplos de exposiciones a ruido
comunitario de alto nivel son las discotecas, deportes motorizados,
prcticas de tiro, etc. En circunstancias normales, el ruido
industrial no es considerado peligroso para la audicin en la
comunidad.Para propsitos prcticos, el dao en la audicin, se asume
est asociado con la exposicin a la energa total de un ruido
particular, por ejemplo: la equivalencia del nivel de ruido de la
ponderacin A por ms de 8 horas LAeq, 8h. El anlisis de datos
disponibles ha proporcionado bases estadsticas con el fin de
predecir el grado de prdida auditiva que probablemente ser
experimentado por las personas expuestas al ruido continuo durante
unas 8 horas (da de trabajo) por un perodo de hasta 45 aos, Vase la
siguiente tabla:
2 aos 5 aos 10 aos20 aos30 aos40 aos45 aos
Normal1237143250
85 dB13613224257
90 dB371223325465
95 dB4102035456172
100 dB5143149587482
105 dB8204565778791
110 dB10285885919595
El riesgo se considera insignificante para LAeq,8h, menores de
75-80 dB, por encima de este nivel el riesgo se incrementa con el
aumento del nivel del sonido, sin embargo el incremento en el
riesgo puede ser difcil de demostrar en seres humanos.Ya que el
principio de energa igual puede ser adoptado, un criterio base de
80 dB LAeq,8h, implica que el riesgo tambin ser insignificante con
83 dB LAeq,4h con 86 dB LAeq,2h y con 89 dB LAeq,1h. (A este
respecto, debe considerarse que el Per s tiene regulaciones
nacionales para el ruido ocupacional en la industria minera, Vase
Ref.41).No est claro si las regulaciones con respecto al riesgo de
daos pueden o no extenderse por un tiempo muy corto de ruido
impulsivo. La evidencia indica que el incremento de riesgo existe
cuando los niveles de sonido impulsivo alcanzan de 130 - 150 dB
Lpeak.5.3.- EFECTOS DE PERTURBACIN DEL SUEO.-El ruido continuo as
como el intermitente puede producir perturbacin en el sueo.Los
ruidos de fondo ms intensos producen efectos ms graves de
perturbacin del sueo. Se han identificado los efectos subjetivos en
las dificultades de conciliar el sueo, calidad de sueo subjetivo,
efectos adversos como dolor de cabeza y cansancio. Se hace mencin
de los grupos ms sensibles como los ancianos, personas con
dificultades para dormir y los trabajadores de turnos.Para evitar
las perturbaciones del sueo por ruidos continuos el nivel de sonido
equivalente no debera exceder los 30 dB, para ruido fluctuante el
nivel mximo no debera exceder los 45dBA en el interior.
Particularmente, cabe resaltar que si fuera posible dormir con una
ventana ligeramente abierta, se experimentara una reduccin de
afuera hacia adentro de 15 dB. (60 dB fuera de la ventana produce
45 dB en el interior).Para prevenir perturbaciones en el sueo, se
debera considerar al mismo tiempo: el nivel de ruido equivalente,
los niveles de eventos de sonido (niveles mximos) y el nmero de
eventos. La reduccin de ruido en la primera parte de la noche se
cree es efectiva para quedarse dormido.
5.4.- EFECTOS CARDIOVASACULARES.-Muchos estudios han demostrado
que la presin arterial es ms alta en los trabajadores expuestos al
ruido y en las poblaciones que viven en lugares ruidosos alrededor
de los aeropuertos y en calles ruidosas; que en poblaciones con
control de ruido. Mientras que otros estudios no indican efectos.
La evidencia total sugiere una asociacin dbil entre exposicin al
ruido a largo plazo y el incremento en la presin arterial o
hipertensin.5.5.- EFECTOS EN EL REDIMIENTO.-Hay pocos o casi ningn
estudio sobre los efectos del ruido en la productividad humana en
situaciones comunitarias. En cambio, el efecto del ruido en el
desempeo de las labores ha sido estudiado en laboratorios de
investigacin. Dos ejemplos de la influencia en el desempeo de
labores: Un evento nuevo, como el comienzo de un ruido desconocido
causar distraccin e interferencia en muchas clases de labores. El
ruido impulsivo puede producir efectos destructivos como resultado
de respuestas de sobresalto.La exposicin persistente al ruido
durante la niez puede daar la facultad de leer; mientras ms larga
sea la exposicin, mayor ser el dao. Parece claro que centros de
cuidado diario de nios y escuelas no deberan ubicarse cerca de
fuentes de ruido importantes, tales como: carreteras, aeropuertos y
centros industriales.5.6.- RESPUESTAS DE ENOJO.-El enojo producido
por el ruido puede definirse como un sentimiento de desagrado
provocado por el ruido. Sin embargo, las reacciones de enojo son
susceptibles a muchos factores que no tienen relacin con la acstica
sino ms bien de naturaleza psicolgica, social o econmica. Existe
una diferencia considerable en las reacciones individuales al mismo
ruido comunitario.Se ha demostrado que el enojo puede verse
afectado por el nivel de ruido equivalente, el nivel de ruido mximo
de un evento de ruido, el nmero de dichos eventos y el momento del
da. El enojo de la comunidad vara segn la actividad. El umbral del
enojo para ruidos estables y continuos es alrededor de 50 dB LA eq
al aire libre. Si se mantienen los niveles por debajo de los 55 dB
LA eq pocas personas estarn muy enojadas durante el da. Para otros
tipos de ruido, por ejemplo: ruido impulsivo, el umbral puede ser
ms bajo. Los niveles de ruido durante la tarde y la noche deberan
de ser de 5 a 10 dB ms bajos que durante el da.5.7.- EFECTOS EN EL
COMPORATMIENTO SOCIAL.- De los muchos ruidos comunitarios, la
interferencia de la actividad ms importante parece estar
relacionada con el descanso, recreacin y ver televisin. Existe
evidencia totalmente consistente que el ruido por encima de los 80
dB causa un comportamiento que reducen la diligencia y los ruidos
altos podran incrementar un comportamiento agresivo.
6.- ESTABLECIMIENTO DE LMITES DEL RUIDO Es una importante tarea
de las autoridades promulgar regulaciones sobre los derechos y
deberes en la emisin de ruido ambiental. Especialmente debe quedar
claro cul es el grado de exposicin que la poblacin tiene que
tolerar y cundo las medidas de control de ruido tienen que llevarse
a cabo. Dichas regulaciones del nivel del ruido ambiental han sido
promulgadas en muchos pases. Otro tipo de regulaciones, dirigidas a
reducir el nivel de ruido en el ambiente, son los niveles de emisin
de ruido de equipos nuevos de cierto tipo. Dichas regulaciones han
sido difundidas ampliamente en muchos pases europeos, y estn
dirigidas principalmente a equipos de remocin de tierra, como por
ejemplo: las excavadoras, bulldozers, palas, etc.
7.- SOLUCIN A LOS PROBLEMAS DE RUIDOEl entendimiento tradicional
del concepto problemas de ruido en la industria est dirigido al
ruido ocupacional, por ejemplo: ruido en el rea de trabajo. Sin
embargo, existe un entendimiento creciente, de que el concepto
tambin implica problemas de ruido ambiental en muchas situaciones,
y adems, es de responsabilidad de la industria controlar el ruido
ambiental.7.1.- IDENTIFICACIN DE LOS PROBLEMAS DE RUIDOExiste un
problema de ruido en nuestro caso? An si el ruido ocupacional es
alto, no necesariamente existe un problema de ruido ambiental. El
ruido ocupacional y el ruido ambiental deben considerarse por
separado. Existen dos formas de identificar un posible problema de
ruido, aqu llamado identificacin activa y pasiva.7.2.- MTODOS DE
CUANTIFICACIN Tradicionalmente el ruido ambiental es cuantificado
mediante mediciones. Sin embargo, el nivel del ruido frecuentemente
esta fluctuando, en primer lugar debido a condiciones de
operaciones industriales variables y condiciones meteorolgicas. Por
lo tanto, las mediciones pueden tomar tiempo si los resultados son
hechos para que sean confiables, ejemplo: poca incertidumbre en los
resultados de las mediciones.En la actualidad, en muchos pases los
clculos del ruido se han hecho comunes, y los procedimientos de
clculo son autorizados por las autoridades nacionales del medio
ambiente.Los resultados de la medicin (o clculo) deberan compararse
con los lmites de regulacin de ruidos para ruido industrial. A la
falta de regulaciones del ruido industrial, los resultados de ruido
ambiental cuantificados pueden compararse con los lmites de otros
pases.Art 96.- Se proporcionar proteccin auditiva cuando el nivel
del ruido o el tiempo de exposicin superen los valores de Nivel de
Ruido establecidos en el siguiente cuadro:NIVEL DE RUIDO Escala de
ponderacin ATiempo de exposicin mximo en una jornada laboral
82 decibeles 16 horas/da
83 decibeles12 horas/da
85 decibeles8 horas/da
88 decibeles4 horas/da
91 decibeles1 horas/da
94 decibeles1 horas/da
97 decibeles horas/da
100 decibeles horas/da
Fuente: MSHA (Mine Safety and Health Agency de USA)
A partir de los 100 decibeles se debe utilizar doble proteccin
auditiva, mientras se implementa las medidas de control
necesarias.No debe exponerse el personal a ruido continuo,
intermitente o de impacto por encima de un nivel de 140 dB en la
escala de ponderacin C.
7.3.- ORGANIZACIN Y PLANEAMIENTOComo regla general, cualquier
organizacin industrial debera tener como objetivo planear
cuidadosamente la forma de evitar fuentes de ruido alto. Es de
especial importancia consultar al fabricante sobre las
especificaciones de ruido de mquinas e instalaciones nuevas. Sin
embargo, las fuentes de ruido alto son en muchos casos imposibles
de evitar.7.4.- REDUCCIN TCNICA DEL SONIDO La reduccin del sonido
en la fuente es frecuentemente la medida ms efectiva, y debe tener
prioridad sobre las medidas de reduccin en la ruta de propagacin
del ruido. Sin embargo, en muchas situaciones es necesario combinar
ambas medidas.Para el control efectivo del ruido ambiental es
fundamental el conocimiento fundamental de las fuentes de ruidos
existentes y potenciales, su nivel de emisin y los mecanismos que
lo generan. Un conocimiento detallado de las partes que emiten
ruido en la fuente de emisin es la base para determinar las medidas
de reduccin del ruido a un costo eficaz.
9.- FUENTES DE RUIDO EN LA INDUSTRIA MINERALa industria minera
est formada por diferentes operaciones tales como las de minado y
las metalrgicas, abarcando una variedad enorme de fuentes de ruido,
muchas de las cuales tienen una naturaleza complicada. Existen
mquinas grandes y otras fuentes productoras de ruidos no-mecnicos
como hornos y calderas. Cada una tiene sus caractersticas
particulares, y el ruido puede originarse en numerosas fuentes
bsicas tales como aire a alta velocidad, engranajes, impacto
roca-a-metal, bombas, ventiladores, etc. No es posible discutir
acerca de todas las fuentes de ruido, sin embargo en la Tabla 6 se
ha hecho una lista de aquellas que se estima son las de mayor
importancia en la industria minera. Tambin se ha hecho una lista de
los remedios para el control de los ruidos importantes de las
fuentes principales, junto con los niveles de potencia de sonido.
Los mtodos de las tcnicas de control de ruido se discuten en el
Captulo 10.Fuentes de ruidoPrincipales fuentes de contaminacin de
ruidoNivel de potencia del sonido (dB) decibelesRemedios
principales para la reduccin del sonido
RegularAquietado
Compresores de aireEscape de aire comprimido.Impactos del pistn
interno odel tornillo100-120100-110Encerramientos para la absorcin
del sonido.(Estndares en modelosnuevos)
CalderasVentilador y ductos.Radiacin del
quemadorfrontal100-11085-95Encerramiento
Secadores centrfugosFlujo de material interno.Ruido de motor y
engranajes100-11095-100Sellos acsticos para la carcasa de
centrfuga.Aislamiento o amortiguacin exterior.
Faja transportadoraLimpiadores e impactos de las partes mecnicas
y material roto. Ruido del motory engranajes.100-10595-100Cubrir
alimentadores.Forros de impacto en los chutes. Control de ruidos
enmotores y engranajes
ChancadoraImpacto y flujo de materiales.Ruido de motor y
engranaje110-12085-105Encerramiento de laChancadora.Forros de
impacto en el chute de alimentacin.
Tractor oruga, cargador frontal, excavadores, camionesMotor,
admisin y escape de aire. (El impacto del ruido puede incrementar
los niveles de ruido en 5-10 dB).
110-120110-115Encerramiento del motor.Silenciadores de admisin y
escape.
Ventiladores y sopladoresPulsacin del aire.
Motores105-12090-110Los sopladores centrfugos son mejores que los
axiales. Silenciadores de admisin y escape. Controldel ruido en el
motor.
HornosTurbulencia del aire en el proceso. Ruido de origenareo
emitido de las paredesdel horno.110-12090-100Encerramiento
MolinosFlujo interno del materialImpacto del
material.100-11085-105Encerramiento parcial del lado de cada del
cilindro.Forro de jefe.
Equipos de perforacin hidrulicaRuido del Compresor.Sonido de la
perforacin-120
Equipos de perforacin neumticaEscape de aire comprimido.Sonido
de la perforacin130125Cmara de expansin en el escape.
BombasRadiacin del trabajo en las tuberas.90-10080-90Forro
aislador en la Tubera
Zarandas vibratoriasImpactos de material. Flujo de material
sobre el cedazo.Motores100-11090-105Encerramiento de la zaranda.
Bastidor elstico con amortiguadores no metlicos.
10.- CONTROL TCNICO DEL RUIDOEn el campo de la ingeniera sobre
control de ruido ambiental existen tres maneras diferentes de
reducir el ruido en el receptor: Disminuir la fuerza de la fuente
con el rediseo o reemplazo. Modificar la ruta de propagacin con el
uso de encerramientos, pantallas, etc. Proteger o aislar al
receptorGeneralmente, la reduccin de la fuente de ruido es el mtodo
ms deseado de los tres, y frecuentemente la medida ms efectiva en
cuanto al control tcnico del ruido se refiere. Este captulo enfoca
principios bsicos del control tcnico del ruido, que puede aplicarse
tanto en la fuente como a lo largo de la ruta del receptor.10.1.-
MATERIALES ACSTICOSSe dice que todos los materiales son acsticos,
pero algunos son mejores que otros.Los materiales acsticos pueden
dividirse en tres categoras bsicas:- Materiales absorbentes,
utilizados para transformar la energa del sonido a energa trmica,
por absorcin. En general, el aislamiento del sonido de origen areo
es poco confiable en los materiales absorbentes.- Materiales de
barrera, por ejemplo: material de masa densa, que proporciona
aislamiento del sonido entre la fuente y el receptor. En general,
la absorcin del sonido es poco confiable para los materiales de
barrera.- Materiales de amortiguacin, que puede adherirse a las
planchas de metal para reducir la radiacin del ruido.10.2.-
ENCERRAMIENTOS ACSTICOSLos encerramientos acsticos pueden ser uno
de los mtodos ms potentes de reduccin de ruido, surtiendo efecto
tanto en los interiores de la planta como al aire libre. Sin
embargo, frecuentemente los encerramientos son rechazados por los
operadores y el personal de mantenimiento debido a la molestia
asociada con la prdida de la visibilidad, accesibilidad y
facilidades para el mantenimiento que se proporcione. Por lo tanto,
el encerramiento debe ser bien diseado y debe prestarse atencin a
estas dificultades potenciales.10.3.- SILENCIADORES Y MUFLESLos
silenciadores y mufles abarcan un rango importante de los aparatos
utilizados en la reduccin del ruido. No existe una distincin tcnica
entre un silenciador y un mufle, por lo que se intercambian ambos
trminos frecuentemente. Existen dos tipos principales de
silenciadores: absorbentes y reactivos.10.4.- CONTROL ACTIVO DEL
RUIDO Todas las tcnicas de control de ruido descritas anteriormente
pueden caracterizarse como un control pasivo del ruido. El control
activo del ruido activo es una tcnica mediante la cual la reduccin
de ruido a frecuencias bajas y tonos discretos es lograda al
agregarse activamente energa acstica. El concepto bsico de control
activo del ruido activo es crear un campo acstico antiruido en un
espacio, con el fin de cancelar el ruido existente y d como
resultado un espacio mucho ms silencioso. Los mejores resultados
han sido logrados cancelando las ondas que viajan por
conductos.Como se muestra en la Figura, por ejemplo, un ventilador,
genera una onda de ruido no deseada que viaja por el conducto. El
micrfono de entrada recoge la variacin de presin y el sistema de
control generando una seal al parlante crear una presin opuesta
precisamente cuando las ondas de ruido alcancen el parlante. Un
micrfono error corriente abajo del parlante monitorea la presin
acstica despus de la cancelacin y seala al controlador para que se
ajuste el mismo para un resultado ptimo.
Fig. Ilustracin conceptual del control activo del ruido
10.5.- COSTO DE CONTROL DEL RUIDO Es una regla general en el
costo de control del ruido, que solucionar los problemas durante la
etapa de planeamiento y como parte integral de mquinas e
instalaciones nuevas, o edificios, tiene un costo de mayor
aprovechamiento que resolver los problemas mediante mejoras y
tcnicas de reduccin del ruido en las instalaciones existentes. El
costo puede variar substancialmente de lugar en lugar, pero tambin
pueden influir ciertas tcnicas de reduccin, dependiendo de la
calidad del material, principios de instalacin, etc. Estimaciones
de costos aproximados para situaciones comunes son proporcionadas a
continuacin: Plantas y edificios industriales: Nuevas plantas y
edificios: 0-5% de la inversin total Plantas y edificios
existentes: 5-10% de la inversin total Instalaciones industriales,
mquinas simples: Nuevas mquinas e instalaciones: 0-2% del total de
la inversin Mquinas e instalaciones existentes: 2-4% del total de
la inversin Medidas tcnicas simples: Superficies de absorcin del
sonido: $5-15 por metro cuadrado. Encerramientos acsticos:
$1000-3000 por encerramiento Silenciadores y mufles: $100-300 por
mufle Barreras al aire libre: $100-300 por metro
11.- MEDICIONES DEL RUIDO La medicin de sonido juega un rol
importante en el desarrollo del control sistemtico de ruido. Las
mediciones pueden ser utilizadas para: Verificar el cumplimiento de
las regulaciones o criterios de ruido. Para evaluar la efectividad
de diversos mtodos de control y establecer metas realistas.Para el
cumplimiento del artculo 96 del RSSO se ha preparado la siguiente
gua, a fin de que el titular de la actividad minera establezca un
sistema de monitoreo que evale la exposicin a ruido en cada puesto
de trabajo. El propsito del monitoreo es determinar si excede con
los lmites establecidos por el reglamento. La forma ms fcil de
determinar si se excede el lmite es establecer un programa de
monitoreo. Este captulo explica los pasos bsicos para tomar una
muestra de ruido.
11.1.- INSTRUMENTOS UTLIZADOS PARA MEDIR EL NIVEL DEL SONIDO
Existen dos instrumentos bsicos comnmente usados para tomar una
muestra de ruido continuo.11.1.1. - El dosmetro de ruido, el cual
mide la exposicin personal a ruido y es el instrumento que se
recomienda para determinar si se excede con el lmite. Este equipo
consiste de un micrfono (colocado en la zona de audicin del
trabajador) conectado al aparato microprocesador/controlador. El
dosmetro continuamente monitorea, integra y registra la energa
sonora a la que un trabajador est expuesto a lo largo de la
jornada. El equipo usa esta informacin para calcular una dosis de
ruido en la jornada.La mayora de los dosmetros tambin guardan
registro del nivel ms alto de ruido sucedido en cualquier momento;
de tal manera que se puede verificar que no haya pasado los 115 dBA
(el mximo valor permitido de ruido, sin importar el tiempo de
exposicin). La mayora de dosmetros tambin pueden ser usados como
sonmetros, registrando y entregando los mismos parmetros.
11.1.2.- El segundo instrumento, el sonmetro (o Sound Level
Meter SLM de sus siglas en ingls), contiene un micrfono, un
amplificador, redes de ponderacin de frecuencias y algn tipo de
indicador de medicin. El sonmetro indica el nivel de presin sonora
en decibeles (dB).Las lecturas con el sonmetro pueden ser usadas
para identificar las fuentes de exposicin a ruido de los
trabajadores o para hacer estudios de ruido en el lugar de
trabajo.
Evaluar la exposicin a ruido requiere integrar todos los niveles
de ruido sobre un rango de tiempo apropiado para determinar una
dosis de ruido del trabajador. Los dosmetros personales de ruido
realizan esta integracin de manera automtica pero, en muchos casos,
un evaluador que use un sonmetro tendr que hacerlo de manera manual
(ver el Paso 6 Calculando la dosis de ruido del trabajador.) Para
poder comparar el resultado de la integracin de valores con el
lmite permisible se deber integrar valores, como mnimo, desde 80
hasta 140 dBA.
11.2.- FACTORES AMBIENTALESLos medidores de nivel de sonido
(dosmetro y sonmetro), y en particular sus micrfonos, pueden verse
influenciados por condiciones ambientales. A continuacin se
explican las ms importantes: Temperatura: Muchos fabricantes
usualmente colocan una lista de las condiciones de operacin del
micrfono de 10 a 50 C. Adems, la correccin de la temperatura sobre
el rango total es de aprox. 1 dB. Debido a ello las variaciones por
cambios en la temperatura son pequeas. Humedad: Debe evitarse hacer
mediciones cuando la humedad es relativamente alta, especialmente
cuando se aplican micrfonos de condensador. Es probable que exista
una falla si los micrfonos de condensador se exponen a la lluvia o
condensacin del agua. Viento: Cuando la velocidad del viento en el
aire excede aprox. 2-3 m/s o ms, usualmente resulta una seal de
ruido de baja frecuencia. El ruido provocado por el viento no es
insignificante e impide mediciones del nivel del sonido por debajo
de 500 Hz. Con parabrisas instalado sobre el micrfono es posible
medir con velocidades del viento de aprox. 10 m/s. Ruido de Fondo,
(Ruido ambiental), es un factor que se tiene que tomar en cuenta en
la mayor parte de las situaciones. Si la diferencia entre la seal
del ruido y el ruido de fondo es mayor a 10 dB, el ruido de fondo
es normalmente insignificante. Para diferencias ms pequeas, el
ruido de fondo podra contribuir a obtener resultados de medicin
significativos y no deseados.
11.3.- PASOS PARA LA MEDICIN DEL RUIDO Paso 1: Establecer un
sistema de monitoreoEn vez de muestrear cada trabajador
individualmente, se podra tomar muestras de ruido en ciertas reas
de trabajo o muestrear un nmero suficiente de trabajadores que
realizan tareas representativas. Basndose en la informacin de esas
muestras de ruido, el higienista podra determinar si se requiere ms
muestras de ruido en las reas o un mayor nmero de trabajadores
muestreados usando las estadsticas. Las estadsticas deben ayudar a
determinar con un nivel de confianza si la exposicin de los
trabajadores supera o no el lmite mximo permisible para el tiempo
de exposicin.Paso 2: Informar a los TrabajadoresEl titular minero
deber proveer a los trabajadores afectados o a sus representantes
la oportunidad de observar el monitoreo de exposicin a ruido.Esto
incluye darles a conocer a los trabajadores el programa de
monitoreo o que se est tomando muestras de ruido, para asegurarle
al trabajador que las mediciones se den condiciones normales de
trabajo y que se estn haciendo de manera apropiada.El trabajador
deber participar en el monitoreo de ruido.El titular minero deber
tambin informar a los trabajadores: Si la exposicin a ruido de su
puesto de trabajo supera el lmite mximo permisible y cmo usar el
equipo de proteccin auditiva; y Acerca de las medidas correctivas
que se va a tomar para aquellos casos que superen el lmite mximo
permisible.Paso 3: Calibrar el EquipoAntes y despus de cada muestra
de ruido, se deber verificar la calibracin del equipo de muestreo
con un calibrador acstico. Los calibradores debern ser adecuados
para el dimetro y forma del micrfono.Verificar la calibracin
colocando el micrfono en la abertura del calibrador (a veces
necesita de un adaptador) el cual produce un tono puro a un nivel
de sonido dado (usualmente 114 dBA).Al usar dosmetro podra ser
necesario setearlo con funciones de sonmetro (por ejemplo Nivel
Equivalente, Nivel pico, etc.)Tanto el sonmetro como el dosmetro
debern leer la intensidad de sonido emitida por el calibrador con
una variacin mxima de 1 dB. Si no es as, el instrumento deber ser
recalibrado de acuerdo a las recomendaciones del fabricante antes
de usarlo. No se debe usar el instrumento para hacer evaluaciones
de ruido hasta que sea recalibrado.Nota: Adicionalmente a chequear
la calibracin de los instrumentos antes y despus de cada muestreo
de ruido, se deber calibrar los sonmetros, dosmetros y calibradores
acsticos por lo menos una vez al ao.Paso 4: Tomar muestras de ruido
con un dosmetro (Ver el paso 5 si se est usando un sonmetro)
Para este paso, ya se deber haber evaluado las reas de trabajo,
se habr determinado qu grupos de trabajadores necesitan ser
muestreados en su exposicin a ruido, y determinado cuntas muestras
se necesita.Se deber explicar al trabajador que va a usar el
dosmetro cul es el propsito y el procedimiento para el muestreo o
monitoreo:1. Encienda el equipo.2. Verifique que la batera del
equipo tiene suficiente carga.3. Asegrese que el equipo est
programado con la escala A, respuesta lenta slow y que la tasa de
cambio es 3 dB.4. Verifique la calibracin del equipo y resetee el
dosmetro de cualquier otra medicin anterior antes de tomar una
nueva muestra. Registre por escrito el nmero del dosmetro y los
resultados de la calibracin.5. Enfatice al trabajador la
importancia de trabajar de manera habitual, haga notar que el
dosmetro no debe interferir con las labores normales.6. Desanime al
trabajador para que no silbe, grite ni tape el micrfono.7. Instruya
al trabajador para que:- No se quite el dosmetro a menos que sea
absolutamente necesario;- No golpee, deje caer, o dae de alguna
otra manera al dosmetro; y- Mantenga el micrfono descubierto, pero
la pantalla cortavientos sobre el micrfono;8. Mencione al
trabajador que usted regresar peridicamente para tomar valores del
equipo y para chequear el micrfono, e infrmele cundo y dnde
desinstalar el dosmetro.9. Coloque el micrfono sobre el hombro, a
mitad de distancia del cuello y del borde del hombro, apuntando
hacia arriba. (Para situaciones donde el trabajador est posicionado
de tal manera que toda la exposicin provenga primordialmente de una
direccin, el micrfono deber ser colocado en el hombro ms cercano a
la fuente de ruido.)10. Encienda el dosmetro y registre la hora de
inicio.11. Verifique la posicin del micrfono peridicamente a lo
largo de la jornada.12. Siempre que sea prctico, coloque el aparato
y el cable del micrfono por debajo de la ropa externa.13. Se
recomienda las mediciones de jornada completa o, como mnimo, del
70% del tiempo total de la jornada. Sin embargo, para poder dar por
vlida una medicin de entre 70% a menos del 100% de la jornada se
deber garantizar que los valores medidos entre ese periodo son
representativos de las actividades realizadas en el total de la
jornada y que no se est obviando actividades ruidosas.Durante el
periodo de muestreo, registre por escrito toda la informacin
pertinente.14. Al final del periodo de muestreo tome y registre los
valores finales. 15. Apague el dosmetro, registre la hora, y
remueva el equipo del trabajador.16. De ser posible, explique los
resultados al trabajador. Se recomienda entregar cartillas, hojas
informativas o folletos acerca de ruido, muestreo de ruido y
control de ruido.17. Re-verifique la calibracin del dosmetro. Si el
dosmetro no indica el valor del calibrador 1 dB, entonces la
medicin ser considerada invlida.Paso 5: Tomar muestras de ruido con
un sonmetroComo se mencion al principio, la mayora de los dosmetros
pueden ser adaptados para ser usados como sonmetros. Asimismo, hay
muchos equipos que trabajan slo como sonmetros. Revise el manual de
instrucciones del fabricante de su equipo para mayor informacin.
Cuando un dosmetro es usado como sonmetro, seleccione la funcin de
sonmetro, luego siga las instrucciones generales que se indican ms
abajo.1. Programe el sonmetro en la ponderacin A, respuesta lenta
slow y tasa de cambio de 3 dB para todas las mediciones. 2.
Verifique la calibracin de acuerdo a las instrucciones del
fabricante y registre por escrito los resultados.3. En general,
mantenga el micrfono a un brazo de distancia, manteniendo su cuerpo
fuera del paso del ruido. Siempre que sea posible, mantenga el
micrfono a una distancia de 30cm del odo ms expuesto del
trabajador.Segn lo especifique el fabricante, mantenga el micrfono
ya sea de manera perpendicular a la fuente de ruido o apuntando
hacia la fuente.4. Debido a que las lecturas del sonmetro podran
fluctuar, observe los valores por 30 segundos. Ignore cualquier
nivel alto o bajo momentneo que podra ocurrir.5. Tome varias
muestras para cada actividad que el trabajador realice durante su
da de trabajo. Su meta es encontrar los niveles sonoros ms altos de
cada actividad del trabajo.6. Registre las lecturas de los niveles
sonoros o el rango en el que stos se encuentran. Tambin registre la
hora, lugar, actividad especfica del trabajador, equipo que se est
usando, si hay ventanas y puertas abiertas (si aplica) y cualquier
otra informacin pertinente. Deber registrarse tambin el tiempo que
el trabajador est expuesto a un nivel sonoro determinado. Esta
informacin es necesaria para calcular la dosis.7. Para una
identificacin futura podra ser til hacer un boceto o grfico que
indique dnde fue que se tom cada lectura.8. De ser posible,
explique los resultados (parciales) al trabajador. Se recomienda
entregar cartillas, hojas informativas o folletos acerca de ruido,
muestreo de ruido y control de ruido.9. Re- verifique la
calibracin. Si el sonmetro no indica el valor del calibrador 1 dB,
entonces las mediciones ser consideradas invlidas.Paso 6: Calcular
la exposicin de los trabajadoresExisten tres formas en que un
equipo podra entregar los datos:1. Dosis de Ruido: Se evaluar si
para la jornada diaria la dosis supera el 100%. De ser el caso, se
dir que la exposicin ha superado el lmite permisible. Por ejemplo:
dosis de 90%, 87%, 88.5% indican que la exposicin no supera el
lmite mximo permisible; dosis de 105%, 110%,108,5% indican que s se
ha superado el lmite mximo permisible.2. Nivel equivalente de
Ruido: Podr ser comparado directamente con los valores de la TABLA
N 1, de acuerdo al tiempo que dura la jornada del trabajador y
cumpliendo con los requisitos de la medicin.3. Niveles Equivalentes
por periodos: Son los obtenidos con las mediciones con sonmetro.
Para poder comparar con los lmites permisibles se deber calcular la
dosis, segn el mtodo descrito a continuacin.Cuando se use un
sonmetro, se deber calcular la dosis usando la siguiente
frmula:
Donde:C: El tiempo que un trabajador est expuesto a cada nivel
sonoroT: El tiempo de exposicin permitido tomado de la TABLA N
1
Cuando usted calcule la exposicin a ruido, no deber ajustar la
dosis si el trabajador estaba usando proteccin auditiva durante el
muestreo de ruido- Esta informacin no es parte del clculo de la
dosis, aunque podra ser requerida luego. Ejemplo:El higienista mide
la exposicin de un trabajador como sigue:
88 dBA por 2 horas(4 horas son permitidas a este nivel)85 dBA
por 4 horas(8 horas son permitidas a este nivel)82 dBA por 2
horas(16 horas son permitidas a este nivel)
As, los clculos para determinar la dosis debern ser: = 112.5%
Dado que excede el 100% de la dosis diaria, se dir que la exposicin
de este trabajador est por encima del lmite mximo permisible.En
caso requiera transformar datos de dosis a nivel equivalente de
ruido utilice la frmula indicada en el TABLA de clculos.Paso 7:
Evaluar los resultados1. Para valores de exposicin mayor a 82 dBA
en 8 horas (y/o dosis mayores a 50%), se recomienda que el
trabajador o puesto de trabajo sean incluidos en las actividades de
capacitacin para prevencin de prdida auditiva.2. Para valores de
exposicin mayores a 85 dBA en 8 horas (y/o de dosis mayores a
100%), es necesario que se empiece a implementar medidas
correctivas para disminuir la exposicin. Mientras se implementa
medidas correctivas ms eficaces se deber usar equipo de proteccin
auditiva como medida de control temporal.3. Para valores de
exposicin mayores a 100 dBA y menores a 105 dBA es obligatorio el
uso de doble proteccin auditiva como medida de control temporal
mientras se implementa medidas correctivas ms eficaces.4. Ninguna
persona deber exponerse a ms de 105 dBA, sin importar el tiempo de
exposicin.TABLA N 1: Nivel de RuidoEscala de ponderacin ATiempo de
exposicin mximo en una jornada laboral
82 decibeles 16 horas/da
83 decibeles12 horas/da
85 decibeles8 horas/da
88 decibeles4 horas/da
91 decibeles1 horas/da
94 decibeles1 horas/da
97 decibeles horas/da
100 decibeles horas/da
TABLA N 2: Clculos 1. Para calcular valores intermedios de la
tabla 1 se puede usar la siguiente frmula:
Donde:T: Es el tiempo de exposicin mximo para el nivel de ruido
L.L: Es el nivel de ruido en decibeles en la escala de ponderacin A
(dBA) para el cual se quiere saber cul es su tiempo de exposicin
mximo.
2. Para calcular la dosis de ruido teniendo un nivel equivalente
L en T horas en dBA:
Donde:T: Es el tiempo que el trabajador estuvo expuesto al nivel
equivalente L.L: Es el nivel equivalente de ruido en decibeles en
la escala de ponderacinA (dBA), obtenido luego de medir durante el
tiempo T en horas. Se desea saber la dosis de ruido durante este
tiempo T.
3. Para hallar el nivel equivalente resultante de varias
mediciones de tiempos conocidos se deber usar la siguiente
frmula:
Donde:t1: Es el tiempo que dur el evento L1.L1: Nivel de ruido
equivalente continuo (dBA) medido para el tiempo t1.
12.- CLCULO DEL RUIDO El clculo del nivel de ruido ambiental est
llegando a ser cada vez ms comn, tanto como una alternativa de
medicin, como en planeamiento para la prediccin del ruido en
situaciones no existentes.La medicin del ruido ambiental puede ser
costosa y demandar tiempo considerable, especialmente debido a las
variaciones meteorolgicas, y en caso que las mediciones se dirijan
desde varias posiciones del receptor. El clculo de la atenuacin del
sonido de la fuente al receptor, en combinacin con mediciones de
emisin de ruido, ha llegado a ser por lo tanto un procedimiento
comn en muchos pases, cada pas aplica los modelos de prediccin
aceptados en el mbito nacional. En situaciones de planeamiento, los
niveles de emisin de ruido de los bancos de datos son usados como
niveles de referencia en el proceso de prediccin.En el mundo
entero, existe un vasto nmero de modelos de prediccin. Los ms
simples estn restringidos al tratamiento de la atenuacin mediante
dispersin esfrica de energa y procesos de absorcin atmosfrica. Los
modelos ms sofisticados, que slo corren en computadoras de mayor
capacidad, tienen como objetivo predecir el nivel de ruido de
cualquier combinacin de terreno y situacin meteorolgica. Hasta el
momento, (1997), ningn mtodo de prediccin para ruido ambiental ha
sido aceptado internacionalmente. Sin embargo, el ISO est
preparando actualmente un mtodo general de clculo, el ISO 9613-2,
que est a punto de ser finalizado (1997).Este mtodo es aplicable en
la prctica a una gran variedad de fuentes de ruido, incluyendo las
fuentes de ruido industrial, ruido de construccin y actividades de
movimiento de tierra. Sin embargo, no se aplica en las ondas de
disparo de las actividades mineras.
