REPUBLIKA HRVATSKA PRIMORSKO - GORANSKA ŽUPANIJA

GRAD MALI LOŠINJ GRADSKO VIJEĆE

PREDSJEDNIK KLASA: 021-05/16-01/02 URBROJ: 2213/01-01-16-6 Mali Lošinj, 30. rujna 2016.

Na temelju članka 34. Statuta Grada Malog Lošinja („Službene novine PGŽ“ br. 26/09, 32/09 i 10/13) i članka 54., 55. i 83. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Malog Lošinja („Službene novine PGŽ“ br. 31/09 i 10/13)

S A Z I V A M

6. izvanrednu sjednicu Gradskog vijeća Grada Malog Lošinja za dan

03. listopada 2016. godine (ponedjeljak), s početkom u 13,30 sati. Sjednica će se održati u Malom Lošinju, Riva lošinjskih kapetani 7, vijećnica. Za sjednicu predlažem sljedeći:

D n e v n i r e d

- Izvješće Odbora za statutarno pravna pitanja; 1. Prijedlog Odluke o davanju suglasnosti za provedbu ulaganja na području jedinice lokalne samouprave Mali Lošinj za projekt „VODOOPSKRBA NASELJA PUNTA KRIŽA – II FAZA – NASTAVAK IZGRADNJE TRANSPORTNOG CJEVOVODA“.

Mole se vijećnici da sjednici budu nazočni, a u slučaju možebitne spriječenosti da

obavijeste Ured Grada i upravljanja gradskom imovinom na telefon 231-056 ili 231-021.

PREDSJEDNIK Anto Nedić, prof., v.r.

TOČKA 1. DNEVNOG REDA

PRIJEDLOG ODLUKE O DAVANJU SUGLASNOSTI ZA PROVEDBU UGLAGANJA NA PODRUČJU JEDINICE LOKALNE SAMOUPRAVE

MALI LOŠINJ ZA PROJEKT „VODOOPSKRBA NASELJA PUNTA KRIŽA – II FAZA – NASTAVAK IZGRADNJE

TRANSPORTNOG CJEVOVODA“

Predlagatelj: Gradonačelnik Prilozi: - Dopis Gradonačelnika - Zaključak Gradonačelnika - Prijedlog Odluke - Obrazloženje - Opis projekta

Izvjestiteljica: - Tanja Jović, dipl. oec. - pročelnica Upravnog odjela za komunalni

sustav, urbanizam, prostorno planiranje i zaštitu okoliša

REPUBLIKA HRVATSKA

PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA GRAD MALI LOŠINJ Gradonačelnik KLASA: 325-03/16-01/02 URBROJ: 2213/01-01-16-3 Mali Lošinj, 29. rujna 2016. GRADSKO VIJEĆE

- ovdje Predmet: Prijedlog Odluke o davanju suglasnoti za provedbu ulaganja na području jedinice

lokalne samouprave Mali Lošinj za projekt „VODOOPSKRBA NASELJA PUNTA KRIŽA – II FAZA – NASTAVAK IZGRADNJE TRANSPORTNOG CJEVOVODA“

Na temelju članka 47. Statuta Grada Malog Lošinja („Službene novine PGŽ“ br.

26/09, 32/09 i 10/13), dostavlja se na razmatranje i usvajanje Prijedlog Odluke o davanju suglasnosti za provedbu ulaganja na području jedinice lokalne samouprave Mali Lošinj za projekt „VODOOPSKRBA NASELJA PUNTA KRIŽA – II FAZA – NASTAVAK IZGRADNJE TRANSPORTNOG CJEVOVODA“.

Gradonačelnik Grada Malog Lošinja razmatrao je i utvrdio Prijedlog Odluke o davanju suglasnosti za provedbu ulaganja na području jedinice lokalne samouprave Mali Lošinj za projekt „VODOOPSKRBA NASELJA PUNTA KRIŽA – II FAZA – NASTAVAK IZGRADNJE TRANSPORTNOG CJEVOVODA“.

Izvjestiteljica o Prijedlogu Odluke o davanju suglasnosti za provedbu ulaganja na području jedinice lokalne samouprave Mali Lošinj za projekt „VODOOPSKRBA NASELJA PUNTA KRIŽA – II FAZA – NASTAVAK IZGRADNJE TRANSPORTNOG CJEVOVODA“ bit će gđa Tanja Jović, pročelnica Upravnog odjela za komunalni sustav, urbanizam, prostorno planiranje i zaštitu okoliša. Prilog: - Zaključak Gradonačelnika - Prijedlog Odluke

- Obrazloženje - Opis projekta

GRADONAČELNIK Gari Cappelli, ing., v.r. Dostaviti: 1. Naslovu 2. Pismohrana – ovdje

REPUBLIKA HRVATSKA PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA GRAD MALI LOŠINJ Gradonačelnik KLASA: 325-03/16-01/02 URBROJ: 2213/01-01-16-2 Mali Lošinj, 29. rujna 2016.

Na temelju članka 47. Statuta Grada Malog Lošinja („SN PGŽ“, broj 26/09, 32/09 i 10/13), Gradonačelnik Grada Malog Lošinja, dana 29. rujna 2016. godine donio je sljedeći

Z A K L J U Č A K Utvrđuje se Prijedlog Odluke o davanju suglasnosti za provedbu ulaganja na području jedinice lokalne samouprave Mali Lošinj za projekt „VODOOPSKRBA NASELJA PUNTA KRIŽA – II FAZA – NASTAVAK IZGRADNJE TRANSPORTNOG CJEVOVODA“ te se prosljeđuje Gradskom vijeću Grada Malog Lošinja na usvajanje.

GRADONAČELNIK Gari Cappelli, ing. Dostaviti: 1. Gradsko vijeće – ovdje 2. Upravni odjel za komunalni sustav, urbanizam, prostorno planiranje i zaštitu okoliša – ovdje 3. Evidencija – ovdje 4. Pismohrana - ovdje

PRIJEDLOG Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samouprave („Narodne novine“ br. 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13-pročišćeni tekst) i članka 32. Statuta Grada Malog Lošinja (SN PGŽ br. 26/09, 32/09 i 10/13), Gradsko vijeće Grada Malog Lošinja, na svojoj ___ sjednici održanoj dana _______ 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju Suglasnosti za provedbu ulaganja na području jedinice lokalne samouprave

Mali Lošinj za projekt „VODOOPSKRBA NASELJA PUNTA KRIŽA-II.FAZA-NASTAVAK IZGRADNJE

TRASNPORTNOG CJEVOVODA“

Članak 1.

Gradsko vijeće Grada Malog Lošinja daje suglasnost za provedbu ulaganja na području JLS Mali Lošinj za projekt ''Vodoopskrba naselja Punta Križa-II. Faza – nastavak izgradnje transportnog cjevovoda'' prijavitelja Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o., u sklopu Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2014-2020, unutar mjere 07 ''Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima'', podmjera 7.2. ''Ulaganja u izradu, poboljšanje ili proširenje svih vrsta male infrastrukture, uključujući ulaganja u obnovljive izvore energije i uštedu energije'', tip operacije 7.2.1. ''Ulaganja u građenje javnih sustava za vodoopskrbu, odvodnju, pročišćavanje otpadnih voda ''.

Članak 2. Detaljni Opis projekta definiran je ''Prilogom uz Odluku predstavničkog tijela jedinice lokalne samouprave o suglasnosti za provedbu ulaganja na području jedinice lokalne samouprave'', koji je sastavni dio ove Odluke.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja. KLASA: URBROJ: Mali Lošinj, _______ 2016. godine

GRADSKO VIJEĆE GRADA MALOG LOŠINJA Predsjednik

Anto Nedić, prof.v.r.

OBRAZLOŽENJE UZ PRIJEDLOG ODLUKE NA DAVANJE SUGLASNOSTI

GRADSKOG VIJEĆA GRADA MALOG LOŠINJA ZA PROVEDBU PROJEKTA

„VODOOPSKRBA NASELJA PUNTA KRIŽA-II.FAZA-NASTAVAK IZGRADNJE

TRASNPORTNOG CJEVOVODA“

Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o. namjerava prijaviti projekt ''Vodoopskrba

naselja Punta Križa-II. Faza – nastavak izgradnje transportnog cjevovoda'' u sklopu

Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2014-2020, unutar mjere 07

''Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima'', podmjera 7.2. ''Ulaganja u izradu,

poboljšanje ili proširenje svih vrsta male infrastrukture, uključujući ulaganja u obnovljive

izvore energije i uštedu energije'', tip operacije 7.2.1. ''Ulaganja u građenje javnih sustava za

vodoopskrbu, odvodnju, pročišćavanje otpadnih voda ''.

Uvjet prijave na natječaj je suglasnost Gradskog vijeća jedinice lokalne samouprave na kojoj

se provodi projekt. Opći cilj projekta je opskrba stanovništva zdravstveno ispravnom vodom

za piće, poboljšanje kvalitete života u ruralnom području i stvaranje uvjeta za razvoj

gospodarskog sektora i turizma. Predviđeno trajanje građevinskih radova je 12 mjeseci od

uvođenja u posao. Predviđeno trajanje provedbe projekta je 20 mjeseci od sklapanja ugovora

o financiranju. Ukupna vrijednost projekta iznosi 5.069.826,38 kuna, dok troškovi gradnje i

opremanja iznose 4.535.549,00 kuna te su prihvatljivi u 100% iznosu za sufinanciranje od

strane EU.

Prijedlog Odluke se dostavlja po hitnom postupku iz razloga što ističu rokovi za prijavu za

natječaj.

str. 1/14

PRILOG

UZ ODLUKU PREDSTAVNIČKOG TIJELA JEDINICE LOKALNE SAMOUPRAVE O SUGLASNOSTI ZA PROVEDBU ULAGANJA NA

PODRUČJU JEDINICE LOKALNE SAMOUPRAVE (KLASA: _________________ URBROJ: _________________ )

UNUTAR MJERE 07 »TEMELJNE USLUGE I OBNOVA SELA U RURALNIM PODRUČJIMA« IZ PROGRAMA RURALNOG RAZVOJA

REPUBLIKE HRVATSKE ZA RAZDOBLJE 2014-2020

OPIS PROJEKTA/OPERACIJE

1. NAZIV PROJEKTA/OPERACIJE

(navesti naziv projekta iz projektne dokumentacije/građevinske dozvole ili drugog odgovarajućeg dokumenta)

Vodoopskrba naselja Punta Križa – II. Faza – Nastavak izgradnje transportnog cjevovoda

2. KORISNIK PROJEKTA/OPERACIJE

2.1. NAZIV KORISNIKA

Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o. Cres

2.2. PRAVNI STATUS KORISNIKA

Društvo s ograničenom odgovornošću za vodoopskrbu i odvodnju (u vlasništvu Grada Cresa i Grada Malog Lošinja)

2.2. ADRESA KORISNIKA

Turion 20/A, 51557 Cres, 51557 Cres

2.3. OSOBA OVLAŠTENA ZA ZASTUPANJE

Neven Kruljac dipl.ing.građ., Član uprave Vodoopskrbe i odvodnje Cres Lošinj d.o.o. Cres

2.4. KONTAKT

tel; 051/571-234

email: info@viocl.hr

internet stranica: www.viocl.hr

str. 2/14

3. OPIS PROJEKTA/OPERACIJE

3.1. PODMJERA I TIP OPERACIJE ZA KOJI SE PROJEKT/OPERACIJA PRIJAVLJUJE

(navesti podmjeru/tip operacije unutar Mjere 07 „Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima“ za koju korisnik traži javnu potporu)

3.1.1. PODMJERA

Podmjera 7.2. «Ulaganja u izradu, poboljšanje ili proširenje svih vrsta male infrastrukture, uključujući ulaganja u obnovljive izvore energije i uštedu energije»

3.1.2. TIP OPERACIJE

Operacija 7.2.1. «Ulaganja u građenje javnih sustava za vodoopskrbu, odvodnju, pročišćavanje otpadnih voda ».

3.2. MJESTO PROVEDBE

3.2.1. ŽUPANIJA

Primorsko – goranska županija

3.2.2. GRAD/OPĆINA

Grad Mali Lošinj

3.2.3. NASELJE/NASELJA

Naselje Punta Križa

3.3. CILJEVI PROJEKTA/OPERACIJE

(navesti ciljeve koji će se ostvariti provedbom projekta/operacije; najmanje 300, a najviše 800 znakova)

Opći cilj projekta je opskrba stanovništva zdravstveno ispravnom vodom za piće, poboljšanje kvalitete života u ruralnom području i stvaranje uvjeta za razvoj gospodarskog sektora i turizma.

. Specifični ciljevi projekta su:

1. Opskrba zdravstveno ispravnom pitkom vodom na području obuhvaćenom projektom odnosno priključenje kućanstava, gospodarskih subjekata i kuća za odmor na novoizgrađeni vodoopskrbni cjevovod

2. Pouzdana i redovita opskrba zdravstveno ispravnom vodom za piće i smanjenje troškova investicijskog održavanja postojećih mehaničkih oštećenja cjevovoda

3. Unaprjeđenje sustava protupožarne zaštite povećanjem dostupnosti vode u slučaju potrebe za gašenjem požara

str. 3/14

3.4. OČEKIVANI REZULTATI PROJEKTA/OPERACIJE

(navesti očekivane rezultate u odnosu na početno stanje i mjerljive indikatore očekivanih rezultata za svaki od postavljenih ciljeva; najmanje 300, a najviše 800 znakova)

1. Kućanstva, gospodarski subjekti i povremeno stanovništvo u zaseocima Draga, Pogana i autokampu Baldarin tokom cijele godine biti će opskrbljeni zdravstveno ispravnom vodom za piće (indikator: izgrađeni ukopani transportni cjevovod i smanjenje oscilacija temperature isporučene vode, pozitivni rezultati biokemijskih ispitivanja isporučene vode)

2. Redovita vodoopskrba predmetnog područja zdravstveno ispravnom vodom za piće tokom cijele godine bez obzira na klimatološke faktore i bez prekida u opskrbi (indikator; broj prekida u vodoopskrbi zbog sanacija oštećenja transportnog cjevovoda sveden na nulu)

3. Provedbom projekta unaprijedit će se sustav protupožarne zaštite (indikatori rezultata; izgrađenih 15 nadzemnih hidranata)

3.5. TRAJANJE PROVEDBE PROJEKTA/OPERACIJE

(navesti u mjesecima planirano trajanje provedbe ulaganja za koje se traži javna potpora iz Mjere 07 „Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima“)

Predviđeno trajanje građevinskih radova je 12 mjeseci od uvođenja u posao. Predviđeno trajanje provedbe projekta je 20 mjeseci od sklapanja ugovora o financiranju.

3.6. GLAVNE AKTIVNOSTI

(navesti glavne aktivnosti koje će se provoditi u svrhu provedbe projekta/operacije; najmanje 300, a najviše 800 znakova)

1. Sklapanje ugovora o financiranju projekta 2. Provedba postupka javne nabave i sklapanje ugovora s odabranim izvođačem radova 3. Podnošenje zahtjeva za isplatu predujma u iznosu od 50% odobrene potpore 4. Izvedba projekta: građevinski radovi i opremanje sukladno projektno tehničkoj

dokumentaciji i provedenoj javnoj nabavi 5. Podnošenje zahtjeva za isplatu u ratama sukladno ispostavljenim privremenim

situacijama 6. Promidžba i vidljivost; označavanje ulaganja sukladno Pravilniku 7. Ishođenje uporabne dozvole 8. Podnošenje konačnog zahtjeva za isplatu

str. 4/14

3.7. AKT ZA GRAĐENJE I GLAVNI PROJEKT

3.7.1. AKT ZA GRAĐENJE

(navesti naziv, broj i ovlašteno tijelo koje je izdalo pravomoćnu građevinsku dozvolu ili drugi važeći akt kojim se odobrava građenje sukladno posebnim propisima koji uređuju područje gradnje; navedeno se ne odnosi na ulaganje u građenje i/ili opremanje građevine za koju se ne izdaje akt za građenje)

Potvrda glavnog projekta, KLASA: 361-03/12-01/024, URBROJ: 2170/1-03-05/2-13-8 izdana od strane : Primorsko – goranska županija, Upravni odjel za graditeljstvo i zaštitu okoliša, Ispostava Mali Lošinj, 12. 02. 2013.

Potvrda o izmjeni investitora u potvrdi glavnog projekta, KLASA: 361-03/14-21-6, URBROJ: 2170/1-03-05/3-14-2 izdana od strane: Primorsko – goranska županija, Upravni odjel za prostorno uređenje, graditeljstvo i zaštitu okoliša, Ispostava u Malom Lošinju, 24.04.2014.

3.7.2. GLAVNI PROJEKT

(navesti naziv, oznaku i datum Glavnog projekta te ime i prezime glavnog projektanta; navedeno se odnosi na ulaganja u građenje koja sukladno posebnim propisima koji uređuju područje gradnje zahtijevaju izradu Glavnog projekta)

Glavni projekt: Vodoopskrba naselja Punta Križa -II. FAZA – nastavak izgradnje transportnog cjevovoda, broj projekta: 09-777/V/1-GP, srpanj 2012., Rijekaprojekt vodogradnja d.o.o. Rijeka, projektant: Raoul Valčić, dipl. ing. građ.

3.8. UKUPNA VRIJEDNOST PROJEKTA

(navesti ukupnu vrijednost projekta sukladno projektno-tehničkoj dokumentaciji uključujući prihvatljive i neprihvatljive troškove, opće troškove i PDV, a u skladu s tablicom ''Procjena troškova projekta'' iz točke 5.2.)

Ukupna vrijednost projekta iznosi 5.069.826,38 kuna.

U projektu su utvrđeni prihvatljivi opći troškovi za sufinanciranje u iznosu od 149.692,00 kuna (max. 20.000,00 eura), neprihvatljivi dio općih troškova projekta (iznad 20.000,00 eura) u iznosu od 10.018,98 kuna te neprihvatljivi troškovi projekta sukladno listi prihvatljivih troškova u iznosu od 374.566,38 kuna. Ukupni opći troškovi utvrđeni su u iznosu od 534.277,36 kuna.

Troškovi gradnje i opremanja iznose 4.535.549,00 kuna te su prihvatljivi u 100% iznosu.

Korisnik ima pravo na odbitak PDV-a te stoga isti nije uzet u obzir pri izračunu ukupnih troškova projekta.

str. 5/14

3.9. ZAPOČETE AKTIVNOSTI GRAĐENJA

(navesti ukupnu vrijednost započetih aktivnosti građenja koja ne smije biti veća od 10% ukupne vrijednosti građenja vezanog uz projekt/operaciju do trenutka podnošenja Zahtjeva za potporu. Sukladno članku 23. stavak 1. Pravilnika aktivnosti vezane uz ulaganje, osim pripremnih aktivnosti, ne smiju započeti prije podnošenja Zahtjeva za potporu. U slučaju započetih aktivnosti građenja, potrebno je vrijednost građenja razdvojiti na prihvatljiv trošak (neizvedeni radovi) i neprihvatljiv trošak (izvedeni radovi u maksimalnom iznosu do 10% vrijednosti građenja), te isto prikazati u tablici ''Procjena troškova projekta'' iz točke 5.2. U slučaju da aktivnosti građenja nisu započete do podnošenja Zahtjeva za potporu navesti: ''Aktivnosti građenja nisu započele'')

Aktivnosti građenja nisu započele

4. DRUŠTVENA OPRAVDANOST PROJEKTA/OPERACIJE

4.1. CILJANE SKUPINE I KRAJNJI KORISNICI

(navesti ciljane skupine i krajnje korisnike/interesne skupine projekta/operacije)

Ciljane skupine:

Stanovnici, gospodarski i turistički sektor u naselju Punta Križa odnosno zaseocima Draga, Pogana i autokampu Baldarin kojima će provedbom projekta biti osigurana redovita i pouzdana opskrba zdravstveno ispravnom vodom za piće, tokom cijele godine, neovisno o utjecaju klimatoloških i drugih eksternih faktora.

Upravitelj projekta koji će unaprijediti sustav isporuke vode, omogućiti isporuku zdravstveno ispravne vode te ujedno smanjiti postojeće troškove sanacije oštećenja površinskih cjevovoda.

Krajnji korisnici :

Budući stalni i povremeni stanovnici zaseoka Draga, Pogana i autokampa Baldarin, gospodarski i turistički sektor kojima će biti omogućena redovita i pouzdana opskrba vodom zdravstveno ispravnom vodom za piće tokom cijele godine, poboljšani uvjeti za život i obavljanje gospodarske djelatnosti.

Stanovnici Grada Mali Lošinj u smislu povećanja životnog standarda na području Grada Malog Lošinja i povećanju razvijenosti ruralne sredine.

Sustav civilne zaštite i šira zajednica u smislu unaprjeđenja protupožarne zaštite.

4.2. DRUŠTVENA OPRAVDANOST PROJEKTA SUKLADNO CILJEVIMA PROJEKTA/OPERACIJE

(navesti na koji način će ciljevi projekta/operacije i očekivani rezultati projekta/operacije doprinijeti području u kojem se planira provedba projekta/operacije odnosno koji su pozitivni efekti za ciljane skupine i krajnje korisnike; najmanje 300, a najviše 800 znakova)

str. 6/14

Rezultati realizacije projekta donose nezaobilazan socijalni aspekt i dugoročnu korist ostvarivanja boljih životnih uvjeta na području otoka Cresa a samim time i Grada Malog Lošinja. S obzirom na geografsko gospodarski potencijal otoka Cresa za očekivati je kako će zbog poboljšanih životnih uvjeta, prostor uz vodovod postati i atraktivniji za potencijalne nove stalne i/ili povremene stanovnike područja a što će se manifestirati kroz razvoj turističke ponude i povećanje prihoda lokalnog stanovništva a samim time i Grada Malog Lošinja. Izgradnjom vodoopskrbnih cjevovoda uz zadovoljenje životnih potreba sadašnjih i budućih stanovnika, stvaraju se uvjeti za daljnji razvoj gospodarstva, unaprjeđuje protupožarna zaštita i racionalizira sustav upravljanja vodom kao ograničenim resursom.

5. FINANCIJSKI KAPACITET KORISNIKA I PROCJENA TROŠKOVA PROJEKTA

5.1. PLANIRANI IZVORI SREDSTAVA ZA PROVEDBU PROJEKTA/OPERACIJE

(prikazati dinamiku financiranja projekta po godinama planirane provedbe do potpune realizacije i funkcionalnosti projekta te navesti sve planirane izvore sredstava potrebne za provedbu projekta/operacije u skladu s nazivima i iznosima troškova iz Procjene troškova projekta iz točke 5.2.)

Ukupni troškovi projekta prikazani su sljedećom tablicom:

Ukupni troškovi projekta 2009. 2011. 2012. 2013. 2016. 2017. 2018.

Prihvatljivi opći troškovi

34.500,00 62.605,49 62.605,49

Neprihvatljivi opći troškovi 135.000,00 23.062,50 45.000,00 12.659,75 58.565,51 100.278,62

Građevinski radovi :izgradnja transportnog cjevovoda

2.267.774,50 2.267.774,50

UKUPNO 135.000,00 23.062,50 45.000,00 12.659,75 34.500,00 2.388.945,50 2.430.658,61

Preostali dio projekta za financiranje iznosi: 4.854.104,11 kuna. Isto obuhvaća troškove pripreme dokumentacije za natječaj u iznosu od 34.500,00 kuna, troškove nadzora u iznosu od 90.710,98, troškove provedbe projekta u iznosu od 34.500,00, troškove vidljivosti i promocije u iznosu od 30.000,00 kuna, troškove bankarske garancije u iznosu od 128.844,13 kuna te glavni dio projekta : građevinski radovi izgradnje transportnog cjevovoda u iznosu od 4.535.549,00 kuna.

Planirana dinamika financiranja projekta je:

str. 7/14

1. Predujam u iznosu od 50% prihvatljivog ulaganja nakon potpisivanja ugovora o financiranju

2. Isplata u ratama sukladno ispostavljenim privremenim situacijama

str. 8/14

Planirana dinamika financiranja projekta:

2017. 2018. Razdoblje/mjesec V. – VI. VI. – XII. II.-V. VI. -IX. IX.-XII.

Građevinski radovi: izgradnja transportnog cjevovoda

Podnošenje zahtjeva za isplatu predujma

50% (2.342.620,50)

Izvedba radova/ privremene situacije

Izvedba radova/ privremene

situacije EPFRR rata 1 Izvedba radova/

Okončana situacija

Vlastita sredstva Bankarska garancija 1.133.887,25 1.133.887,25 EPFRR 2.267.774,50 1.133.887,25

Opći troškovi

Vlastita sredstva (neprihvatljivi + razlika za sufinanciranje)

35.139,31 23.426,21 23.426,21 50.364,98 76.852,41

EPFRR 62.605,49 12.240,51 Konačan zahtjev za isplatu 1.208.733,25

Potrebna sredstva za financiranje neprihvatljivih troškova te financiranje troškova do isplate prve rate i podnošenja konačnog zahtjeva za isplatu osigurat će se iz poslovanja Vodoopskrbe i odvodnje Cres Lošinj d.o.o.

str. 9/14

5.2. PROCJENA TROŠKOVA PROJEKTA

(popuniti tablicu ''PROCJENA TROŠKOVA PROJEKTA'')

PLANIRANI TROŠKOVI PROJEKTA (Kratki opis/naziv troška)

PROCIJENJENI IZNOS BEZ

PDV-a kn

IZNOS PDV-a kn

UKUPNI PROCIJENJENI

IZNOS S PDV-om kn

(Upisuje korisnik kojemu je PDV

prihvatljiv za prijavljeni trošak, to jest korisnik

koji nema pravo na odbitak PDV-a. Ako korisniku PDV nije

prihvatljiv, upisati 0,00)

(Iznos iz ovog stupca je zbroj

iznosa iz stupca 3 i iznosa PDV-a iz

stupca 4. Ukoliko korisniku PDV nije prihvatljiv, u stupac 5. prepišite iznos iz

stupca 3.) 1 2 3 4 5

I. PRIHVATLJIVI TROŠKOVI

A Građenje Pojašnjenje: zbrojiti iznose iz redova A.1. + A.2. + ... 4.535.549,00

A.1. Transportni cjevovodi 4.535.549,00 0,00 4.535.549,00 A.1.1. Pripremni radovi 120.375,00 0,00 120.375,00 A.1.2 Zemljani radovi 1.239.835,00 0,00 1.239.835,00 A.1.3. Betonski i asfalterski radovi 864.115,00 0,00 864.115,00 A.1.4. Dobava i doprema vodovodnog materijala 1.702.433,00 0,00 1.702.433,00 A.1.5. Monterski radovi 320.476,00 0,00 320.476,00 A.1.6. Ostali radovi 220.815,00 0,00 220.815,00 A.1.7. Radovi na izmještanju ostalih instalacija 67.500,00 0,00 67.500,00

B Opremanje Pojašnjenje: zbrojiti iznose iz redova B.1. + B.2. + ...

C Prihvatljivi nematerijalni troškovi Pojašnjenje: zbrojiti iznose iz redova C.1. + C.2. + ...

C.1. C.2. C.3.

D Ukupni iznos prihvatljivih troškova bez općih troškova Pojašnjenje: zbrojiti iznose iz redova A + B + C 4.535.549,00

E Troškovi pripreme dokumentacije za Natječaj Pojašnjenje: zbrojite iznose iz redova E.1. + E.2. + ...

E.1. Priprema i prijava projekta 34.500,00 0,00 34.500,00 E.2. E.3.

F

Prihvatljivi iznos troškova pripreme dokumentacije za Natječaj Pojašnjenje: troškovi pripreme dokumentacije za Natječaj prihvatljivi su u iznosu do 2% od Ukupnog iznosa prihvatljivih troškova bez općih troškova iz reda D ali ne više od 10.000 eura u kunskoj protuvrijednosti. Pomnožite Ukupni iznos prihvatljivih troškova bez općih troškova iz reda D s 0,02 (to jest 2%); preračunajte u kune iznos od 10.000 eura prema mjesečnom tečaju utvrđenom od Europske komisije za mjesec u kojem se podnosi zahtjev za potporu (web adresa za uvid u navedeni tečaj je: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_en.cfm); usporedite dobivene iznose s iznosom iz reda E (Troškovi pripreme dokumentacije za Natječaj) i upišite najmanji iznos.

34.500,00

str. 10/14

G Troškovi pripreme projektno - tehničke dokumentacije, geodetskih usluga, elaborata i certifikata, nadzora i vođenja projekta te troškovi pripreme i provedbe nabave Pojašnjenje: zbrojite iznose iz redova G.1. + G.2. + ...

125.210,98

G.1. Provedba projekta 34.500,00 0,00 34.500,00 G.2. Nadzor 90.710,98 0,00 90.710,98

H

Prihvatljivi iznos troškova pripreme projektno - tehničke dokumentacije, geodetskih usluga, elaborata i certifikata, nadzora i vođenja projekta te troškovi pripreme i provedbe nabave Pojašnjenje: troškovi pripreme projektno - tehničke dokumentacije, geodetskih usluga, elaborata i certifikata, nadzora i vođenja projekta te troškovi pripreme i provedbe nabave prihvatljivi su u iznosu koji čini razliku između gornje granice od 10% od Ukupnog iznosa prihvatljivih troškova bez općih troškova iz reda D i troškova navedenih u redu F (Prihvatljivi iznos troškova pripreme dokumentacije za Natječaj). Pomnožite Ukupni iznos prihvatljivih troškova bez općih troškova iz reda D s 0,10 (to jest 10%) te od dobivenog umnoška oduzmite iznos iz reda F (Prihvatljivi iznos troškova pripreme dokumentacije za Natječaj); dobivenu razliku usporedite s iznosom iz reda G (Troškovi pripreme projektno - tehničke dokumentacije, geodetskih usluga, elaborata i certifikata, nadzora i vođenja projekta te troškovi pripreme i provedbe nabave ) te upišite manji iznos.

125.210,98

I

Ukupni iznos prihvatljivih općih troškova Pojašnjenje: opći troškovi prihvatljivi su u maksimalnom iznosu od 20.000 eura u kunskoj protuvrijednosti prema mjesečnom tečaju utvrđenom od Europske komisije za mjesec u kojem se podnosi zahtjev za potporu (web adresa za uvid u navedeni tečaj je: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_en.cfm). Zbrojite iznose iz redova F i H; dobiveni zbroj usporedite s iznosom od 20.000 eura u kunskoj protuvrijednost te upišite manji iznos.

149.692,00

J

Ukupni iznos prihvatljivog ulaganja (min. 30.000 eura, max. 1.000.000 eura u kunskoj protuvrijednosti) Pojašnjenje: najviši iznos prihvatljivih troškova po projektu/operaciji iznosi 1.000.000 eura u kunskoj protuvrijednosti prema mjesečnom tečaju utvrđenom od Europske komisije za mjesec u kojem se podnosi zahtjev za potporu (web adresa za uvid u navedeni tečaj je: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_en.cfm). Zbrojiti iznose iz redova D + I; dobiveni zbroj usporedite s iznosom od 1.000.000 eura u kunskoj protuvrijednosti te upišite manji iznos.

4.685.241,00

K Iznos primljene državne potpore za iste troškove Pojašnjenje: ukoliko je korisnik primio/ostvario državnu potporu za iste troškove (članak 23. stavak 12 Pravilnika), upisati iznos primljene državne potpore.

0,00

L

Iznos potpore prema procijenjenom iznosu prihvatljivog ulaganja (min. 30.000 eura, max. 1.000.000 eura u kunskoj protuvrijednosti) Pojašnjenje: najviši iznos javne potpore po projektu iznosi 1.000.000 eura u kunskoj protuvrijednosti prema mjesečnom tečaju utvrđenom od Europske komisije za mjesec u kojem se podnosi zahtjev za potporu (web adresa za uvid u navedeni tečaj je: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_en.cfm). Pomnožiti iznos iz reda J s intenzitetom potpore (100 %); od dobivenog iznosa (umnoška) oduzeti iznos primljene državne potpore za iste troškove iz reda K.

4.685.241,00

M Iznos potpore iz proračuna EU (85% ukupnog iznosa potpore) Pojašnjenje: pomnožiti iznos potpore iz reda L sa 0,85 3.982.454,85

N Iznos potpore iz proračuna Republike Hrvatske (15% ukupnog iznosa potpore) Pojašnjenje: pomnožiti iznos potpore iz reda L sa 0,15 702.786,15

II. NEPRIHVATLJIVI TROŠKOVI

O

Ukupni iznos neprihvatljivih troškova Pojašnjenje: zbrojite iznose iz redova O.1. + O.2. + ... Neprihvatljivi troškovi su sastavni dio projekta/operacije koji ne mogu biti sufinancirani iz EPFRR. Pod neprihvatljivim troškovima potrebno je navesti na primjer troškove građenja za predmetno ulaganje nastale/izvršene prije podnošenja Zahtjeva za potporu, kamate na kredit za predmetno ulaganje, ostale troškove koji su sastavni dio projekta/operacije, a koji sukladno Pravilniku i Listi prihvatljivih troškova nisu prihvatljivi.

374.566,38

O.1. Geodetski radovi, idejni i glavni projekt (2009.-2012.) 180.000,00 0,00 180.000,00

O.2. Snimanje i izrada situacijskog plana (2011.) 23.062,50 0,00 23.062,50 O.3. Vodni doprinos (2013.) 12.659,75 0,00 12.659,75 O.4. Vidljivost i promocija 30.000,00 0,00 30.000,00 O.5. Trošak bankarske garancije 128.844,13 0,00 128.844,13

III. UKUPNI IZNOS PROJEKTA I VLASTITIH SREDSTAVA

str. 11/14

P

Ukupni iznos projekta Pojašnjenje: najviši iznos vrijednosti projekta za koji se može podnijeti Zahtjev za potporu iznosi 1.250.000 eura u kunskoj protuvrijednosti prema mjesečnom tečaju utvrđenom od Europske komisije za mjesec u kojem se podnosi zahtjev za potporu (web adresa za uvid u navedeni tečaj je: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_en.cfm). Zbrojiti iznose iz redova D + E + G + O; dobiveni zbroj usporedite s iznosom od 1.250.000 eura u kunskoj protuvrijednostI.

5.069.826,38

Q Iznos vlastitih sredstava Pojašnjenje: od ukupnog iznosa projekta iz reda P oduzeti iznos potpore iz reda L. 384.585,36

6. LJUDSKI KAPACITET KORISNIKA

(navesti dosadašnja iskustva korisnika u provedbi sličnih projekta/operacija, broj osoba i stručne kvalifikacije osoba uključenih u provedbu planiranog projekta/operacije; navesti broj osoba i stručne kvalifikacije osoba koji su zaposlenici, članovi ili volonteri korisnika, a koji su uključeni u održavanje i upravljanje realiziranim projektom/operacijom ili pravnu osobu koja održava/upravlja projektom/operacijom u razdoblju od najmanje pet godina od dana konačne isplate sredstava iz Mjere 07 „Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima)

Nositelj provedbe projekta je Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o. Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o. trgovačko je društvo čije su temeljne djelatnosti vodoopskrba i odvodnja otpadnih voda na području otoka Cresa i Lošinja.

Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o. posjeduje stručan i iskusan kadar s iskustvom u pripremi i provedbi infrastrukturnih projekata a koji sudjeluje i u provedbi ovog predmetnog projekta. Isti obuhvaća:

a) Mario Franković – Rukovoditelj razvoja, iskustvo u provedbi sličnih EU projekata: EU projekt ''Priprema projektno-studijske dokumentacije i aplikacijskog paketa za sufinanciranje od strane EU za aglomeracije Cres, Martinšćica, Mali Lošinj i Veli Lošinj''. EU projekt: ''Dogradnja vodovoda i kanalizacije na području aglomeracije Mali Lošinj – predio Poljana''. EU projekt: ''Rekonstrukcija mješovitog sustava odvodnje u razdjelni sustav i rekonstrukcija vodovoda na području aglomeracije Cres''

b) Patris Salković – Tehnički rukovoditelj, iskustvo u provedbi sličnog EU projekta: EU projekt: ''Rekonstrukcija mješovitog sustava odvodnje u razdjelni sustav i rekonstrukcija vodovoda na području aglomeracije Cres''

c) Franjo Vodanović – Voditelj službe vodoopskrba, iskustvo u provedbi sličnog EU projekta: EU projekt: ''Dogradnja vodovoda i kanalizacije na području aglomeracije Mali Lošinj – predio Poljana''

d) Tanja Ćelap – Referent pripreme, nadzora i izvršenja investicija, iskustvo u provedbi sličnog EU projekta: EU projekt ''Dogradnja vodovoda i kanalizacije na području aglomeracije Mali Lošinj – predio Poljana''

e) Željko Vidmar – Financijski rukovoditelj, iskustvo u provedbi sličnih EU projekata: EU projekt ''Priprema projektno-studijske dokumentacije i aplikacijskog paketa za sufinanciranje od strane EU za aglomeracije Cres, Martinšćica, Mali Lošinj i Veli Lošinj''. EU projekt: ''Dogradnja vodovoda i kanalizacije na području aglomeracije

str. 12/14

Mali Lošinj – predio Poljana''. EU projekt: ''Rekonstrukcija mješovitog sustava odvodnje u razdjelni sustav i rekonstrukcija vodovoda na području aglomeracije Cres''

f) Elijana Budimir – Rukovoditelj računovodstva, iskustvo u provedbi sličnih EU projekata: EU projekt ''Priprema projektno-studijske dokumentacije i aplikacijskog paketa za sufinanciranje od strane EU za aglomeracije Cres, Martinšćica, Mali Lošinj i Veli Lošinj''. EU projekt: ''Dogradnja vodovoda i kanalizacije na području aglomeracije Mali Lošinj – predio Poljana''. EU projekt: ''Rekonstrukcija mješovitog sustava odvodnje u razdjelni sustav i rekonstrukcija vodovoda na području aglomeracije Cres''

g) Danijela Ilisić – Referent za javnu nabavu, iskustvo u provedbi sličnih EU projekata: EU projekt ''Priprema projektno-studijske dokumentacije i aplikacijskog paketa za sufinanciranje od strane EU za aglomeracije Cres, Martinšćica, Mali Lošinj i Veli Lošinj''. EU projekt: ''Dogradnja vodovoda i kanalizacije na području aglomeracije Mali Lošinj – predio Poljana''. EU projekt: ''Rekonstrukcija mješovitog sustava odvodnje u razdjelni sustav i rekonstrukcija vodovoda na području aglomeracije Cres''

h) Ivana Vidmar – Referent za kontroling, plan i analizu, iskustvo u provedbi sličnih EU projekata: EU projekt ''Priprema projektno-studijske dokumentacije i aplikacijskog paketa za sufinanciranje od strane EU za aglomeracije Cres, Martinšćica, Mali Lošinj i Veli Lošinj''. EU projekt: ''Dogradnja vodovoda i kanalizacije na području aglomeracije Mali Lošinj – predio Poljana''. EU projekt: ''Rekonstrukcija mješovitog sustava odvodnje u razdjelni sustav i rekonstrukcija vodovoda na području aglomeracije Cres''

Samo u protekle dvije godine započeti su sljedeći veći kapitalni projekti:

“Dogradnja vodovoda i kanalizacije na području aglomeracije Mali Lošinj – predio Poljana”, ukupna vrijednost projekta: 4.276.016,42 kn bez PDV-a

Priprema projektno-studijske dokumentacije i aplikacijskog paketa za sufinanciranje od strane EU za aglomeracije Cres, Martinšćica, Mali Lošinj i Veli Lošinj, ukupna vrijednost projekta: 8.930.000,00 kn bez PDV-a

Novoizgrađenim transportnim vodoopskrbnim cjevovodom upravljati će Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o., odnosno radna jedinica vodovod koja zapošljava ukupno 18 djelatnika na puno radno vrijeme te 2 djelatnika na pola radnog vremena koji će se brinuti za tekuće i investicijsko održavanje novoizgrađenog sustava.

Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o. sistematizirana je u 6 radnih jedinica : RJ „Uprava“, RJ „Tehnička služba“, RJ „Razvoj – investicije“, RJ „Održavanje“, RJ „Zajedničke usluge“.U RJ „Uprava“ zaposlena je jedna osoba, u RJ „Tehnička služba“ zaposlene su 2 osobe, u RJ „Razvoj – investicije“ zaposlene su 4 osobe, u RJ „Održavanje“ zaposleno je 39 osoba na puno radno vrijeme te 3 osobe na pola radnog vremena, u RJ „Zajedničke usluge“ zaposleno je 6 osoba na puno radno vrijeme te jedna osoba na 2 ili 1 sat po ugovoru. RJ

str. 13/14

„Održavanje“ sastoji se od dvije manje radne jedinice, vodovoda i kanalizacije. RJ „Vodovod“ ima dva uslužna područja, uslužno područje Cres te uslužno područje Lošinj. Radna mjesta sastoje se od voditelja uslužnih područja, poslovođa vodovoda i kanalizacija, vozača teretnih vozila, pomoćnih radnika te radnika, očitača, vodopazitelja i održavatelja, vodoinstalatera, poslovođe crpne stanice, strojara, referenta za geodetske poslove te referenta mreže i priključaka.

7.NAČIN ODRŽAVANJA I UPRAVLJANJA PROJEKTOM/OPERACIJOM

7.1. PRIHODI I RASHODI PROJEKTA/OPERACIJE

(navesti planirane izvore prihoda/sufinanciranja i rashode nužne za upravljanje i održavanje realiziranim projektom u predviđenoj funkciji projekta/operacije)

Održavanje novoizgrađenog transportnog cjevovoda odvijat će se u sklopu postojećih poslova održavanja vodoopskrbnih sustava kojima tvrtka Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o. upravlja. Po realizaciji projekta, izgrađenim vodoopskrbnim sustavom upravljati će zaposlenici tvrtke koji će biti zaduženi za svakodnevni nadzor, upravljanje te tekuće održavanje sustava. Novoizgrađeni vodoopskrbni sustav prelazi u dugotrajnu imovinu Vodoopskrbe i odvodnje Cres Lošinj d.o.o. te se društvo obvezuje sustav održavati u trajno ispravnom i funkcionalnom stanju te vršiti naplatu distribucije vode krajnjim korisnicima prema važećem cjeniku društva.

Društvo i u postojećem stanju upravlja privremenim vodoopskrbnim cjevovodom na predmetnom području a provedbom projekta očekuje se izravno smanjenje u troškovima izvanrednog održavanja transportnog cjevovoda. Troškovi redovitog održavanja novoizgrađenog transportnog cjevovoda procijenjeni su u iznosu od 2.000,00 kuna godišnje. Značajno povećanje predviđeno je u stavci ostalih poslovnih rashoda, odnosno u stavci otpisa dugotrajne imovine u iznosu od 135.000,00 kuna godišnje. U ukupnom trošku održavanja izračunat je i razmjerni trošak zaposlenih na održavanju i iznosu od 19.000,00 kuna godišnje.

Izvor prihoda za održavanje i upravljanje projektom su operativni prihodi tvrtke Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o. a isti obuhvaćaju varijabilni dio prihoda od prodaje vode i od odvodnje, fiksni dio prihoda po priključku vodoopskrbe i odvodnje, prihod od izgradnje priključaka vode i odvodnje te ostale prihode po osnovi vodoopskrbe i odvodnje. Tvrtka ostvaruje i prihod od naknada za razvoj a isti predstavlja strogo namjenska sredstva koja se koriste prema planu investicija.

Upravljanje projektom odvijat će se u sklopu postojećeg poslovanja a izvor sredstava za održavanje su operativni prihodi iz postojećeg poslovanja i prihodi po osnovi povećanja potrošnje vode na predmetnom području. Sukladno podacima o postojećoj potrošnji vode kao i očekivanom povećanju potrošnje vode procijenjen je prihod od vodoopskrbe u iznosu od 267.000,00 kuna u drugoj godini od izvedbe projekta.

str. 14/14

8. USKLAĐENOST PROJEKTA/OPERACIJE SA STRATEŠKIM RAZVOJNIM PROGRAMOM JEDINICE LOKALNE SAMOUPRAVE (navesti cilj i prioritet iz strateškog razvojnog programa jedince lokalne samouprave, a iz kojeg je vidljivo da je projekt/operacija u skladu sa strateškim razvojnim programom; navesti broj poglavlja/stranice u kojem se navodi spomenuti cilj i prioritet; navesti broj i datum akta temeljem kojeg je strateški razvojni program usvojen od strane predstavničkog tijela jedinice lokalne samouprave; navesti gdje je taj akt objavljen - naziv i broj glasnika/link na mrežnu stranicu; navesti gdje je strateški razvojni program objavljen - naziv i broj glasnika/link na mrežnu stranicu)

Projekt je u skladu sa: Plan ukupnog razvoja Grada Mali Lošinj 2013. – 2020., Strateški cilj 2: Održiv regionalni razvoj, Prioritet 2.1. Unapređenje infrastrukture, Mjera 2.1.4. Unaprjeđenje komunalne infrastrukture, Poglavlje 10; Vizija, strateški ciljevi, prioriteti i mjere za razvoj Grada Mali Lošinj, str. 81. te sa Izmjene i dopune Plana ukupnog razvoja Grada Malog Lošinja 2013. – 2020.. Plan ukupnog razvoja Grada Mali Lošinj 2013. – 2020. usvojen je Zaključkom Gradskog vijeća Grada Mali Lošinj, 18. 03. 2013., KLASA: 350-01/13-01/17, URBROJ: 2213/01-01-13-4 a izmjene i dopune usvojene su Izmjenama i dopunama Plana ukupnog razvoja Grada Malog Lošinja 2013. – 2020., 08. veljače 2016. godine, KLASA: 300-01/16-01/1, URBROJ: 2213/01-01-16-4. Plan ukupnog razvoja Grada Mali Lošinj 2013. – 2020. i Izmjene Plana ukupnog razvoja Grada Mali Lošinj 2013. – 2020. objavljeni su na službenim stranicama Grada Malog Lošinja: http://www.mali-losinj.hr/strateski-dokumenti/. Akt o donošenju Plana ukupnog razvoja i izmjena Plana ukupnog razvoja dostupni su u pisarnici Grada Mali Lošinj.

9. USKLAĐENOST PROJEKTA/OPERACIJE KOJI NE ZAHTIJEVA GRAĐEVINSKU DOZVOLU NITI DRUGI AKT KOJIM SE ODOBRAVA GRAĐENJE S PROSTORNO-PLANSKOM DOKUMENTACIJOM JEDINICE LOKALNE SAMOUPRAVE

(za projekte koji ne zahtijevaju građevinsku dozvolu niti drugi akt kojim se odobrava građenje navesti naziv i stranicu prostorno-planskog dokumenta jedinice lokalne samouprave u kojemu je predviđena provedba takvog projekta/operacije, ukoliko projekt/operacija zahtijeva izradu Glavnog projekta navesti broj mape/knjige/poglavlja/stranice iz Glavnog projekta u kojem projektant dokazuje/izjavljuje da je Glavni projekt u skladu s prostornim planom).

Glavni projekt: Vodoopskrba naselja Punta Križa -II. FAZA – nastavak izgradnje transportnog cjevovoda, broj projekta: 09-777/V/1-GP, srpanj 2012., Rijekaprojekt vodogradnja d.o.o. Rijeka, A Opći prilozi, A.4. Izjave, prikaz primijenjenih propisa i mjera, Izjava o usklađenosti glavnog projekta, str. A 4.1.