S. B. 01-65 - Learngeeta...˙ üÊË¬⁄U Êà Ÿ Ÿ — ÷ÍÁ ∑§Ê üÊË jªﬂeËÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑ § •Ÿ ∑§ÊŸ ∑§ œ ¸ª˝ãÕÊ ¥ ¥ ∞∑§ Áﬂ‡Ê ·

H H

üÊË◊jªfleËÃÊ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ-‚Á„UÃ◊Í‹ ‡‹Ê∑§, ÷Êcÿ, ÷ÊcÿÊÕ, Á≈Uå¬áÊË ÃÕÊ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§

¬ŒÊ¥∑§Ë •∑§Ê⁄UÊÁŒ∑§◊ ‚ÍøË‚Á„UÃ

•ŸÈflÊŒ∑§ó

üÊË„UÁ⁄U∑Î§cáÊŒÊ‚ ªÊÿãŒ∑§Ê

10

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl

àfl◊fl ’ãœÈp ‚πÊ àfl◊fl–

àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl

àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH

˙ üÊË¬⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—

÷ÍÁ◊∑§ÊüÊË◊jªfleËÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ œ◊¸ª˝ãÕÊ¥◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ⁄UπÃË „ÒU– üÊË∑Î§cáÊ÷ªflÊŸÔ Sflÿ¢ ß‚∑§

flQ§Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU “ªËÃÊ ◊ NUŒÿ¢ ¬ÊÕ¸” •Ã∞fl ªËÃÊ ‚ŸÊÃŸœ◊Ê¸fl‹Áê’ÿÊ¥∑§ NUŒÿ∑§Ë ⁄UÊ¡E⁄UË

„UÊ, ß‚◊¥ ∑§Êß¸ •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥– ‚ÊÕ „UË •ãÿ œ◊Ê¸fl‹Áê’ÿÊ¥ ∞fl¢ Œ‡Ê-Œ‡ÊÊãÃ⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÷Ë ÿ„U •ÁÃ ¬˝‡Ê¢Á‚Ã

„ÒU– ß‚∑§Ê ÁŒ√ÿ ‚ãŒ‡Ê Á∑§‚Ë ¡ÊÁÃ flÊ Œ‡ÊÁfl‡Ê·∑§ „UË Á‹ÿ ©U¬ÊŒÿ Ÿ„UË¥, ß‚∑§Ê •◊ÍÀÿ ©U¬Œ‡Ê ‚Êfl¸÷ÊÒ◊

„ÒU– •¬ŸË-•¬ŸË ÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‚¢Åÿ ◊ŸÈcÿÊ¥Ÿ ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÿÊòÊÊ∑§Ê

‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ ŒÎ…∏U •Ê‹ê’Ÿ‚ fl ∑§fl‹ ÷fl‚Êª⁄U „UË ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U, •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ë

÷Ë Á‚Áh ∑§⁄U ‚∑§ „Ò¥U– ªËÃÊ ‚fl¸‡ÊÊSòÊ◊ÿË „ÒU– ‚◊SÃ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ◊ÕŸ ∑§⁄U •◊ÎÃ◊ÿË ªËÃÊ∑§Ê •ÊÁfl÷Ê¸fl

„ÈU•Ê „ÒU– ‚fl¸Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ¡Ò‚Ê ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ÿÈÁQ§ÿÈQ§ ‚◊ãflÿ ªËÃÊ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU flÒ‚Ê •ãÿ Á∑§‚Ë ª˝ãÕ◊¥

∑§ŒÊÁøÃÔ „UË ©U¬‹éœ „UÊ–

◊Ã◊ÃÊãÃ⁄UÊ¥∑§ flÊŒÁflflÊŒ, ¬⁄U◊ ÁŸ—üÊÿ‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ŸÊŸÊ ◊ÊªÊZ∑§Ë ’ŒÊ’ŒË∑§Ê ∑§Ê‹Ê„U‹ ªËÃÊ∑§ ªê÷Ë⁄U

©U¬Œ‡Ê◊¥ ‡ÊÊãÃ „UÊ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚„UÊÿ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ŸÊŸÊ Á‚hÊãÃÊ¢∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ‚

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Ãûfl-Á¡ôÊÊ‚È∑§Ê ‚◊SÃ ¬Õ ∞∑ „UË§⁄UÊ¡◊Êª¸∑§Ë •Ê⁄U ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U

÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ‚ÊœŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ß‚ ª˝ãÕ⁄U%◊¥ ŒπŸ∑§Ê Á◊‹ÃË

„ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ©UìÊÃ◊ •ÊŒ‡Ê¸∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚È‹÷-

‚-‚È‹÷ ‚ÊœŸ ÷Ë ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚ÊÃ ‚ÊÒ ‡‹Ê∑§∑§Ë ¿UÊ≈UË-‚Ë ªËÃÊ∑§Ê ∑§Ê◊œŸÈ

•ÊÒ⁄U ∑§À¬flÎˇÊ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ◊„UÊà◊Ê•Ê¥Ÿ ß‚¬⁄U ÷Êcÿ ⁄Uø∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ë ¬ŒflË ¬ÊÿË– •Ÿ∑§

≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê ß‚ ∑§‚ÊÒ≈UË¬⁄U ∑§‚ ¬Áá«UÃ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË∑§Ë ŒÈ‹¸÷ ÅÿÊÁÃ ¬ÊÿË •ÊÒ⁄U ôÊÊŸøˇÊÈ

¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ß‚∑§ ÃûflÊŸÈ‚ãœÊŸ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÁÃ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ß‚∑§Ê ◊◊¸ NUŒÿXÔU◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–

ÁfllÊ∑§Ê ¬⁄U◊‹Ê÷ ªËÃÊ∑§ ⁄U„USÿ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ „UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–

•ÊøÊÿÊZŸ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ªËÃÊ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÊ „ÒU–

ªËÃÊ¬⁄U ÷Êcÿ ⁄Uø •¬Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ªËÃÊ-‚ê◊Ã ’ÃÊŸÊ „UË ©UŸ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ªËÃÊ-Áfl⁄UÊœË Á∑§‚Ë

œ◊¸ flÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U fl •‚ê÷fl ‚◊¤ÊÃ •ÊÒ⁄U Á¡‚ œ◊¸, •ÊøÊ⁄U flÊ Á‚hÊãÃ∑§Ê ’˝rÊÔM§¬Ê ªËÃÊ‚ Á‚h

∑§⁄U ÁŒÿÊ, fl„U •fl‡ÿ „UË ‚fl¸‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U flŒ-‚ê◊Ã ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚ê¬˝ŒÊÿ, ¡ÊÁÃ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ªËÃÊ ∞∑§ ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ Á‚hÊãÃ¬˝ÁÃ¬ÊŒ∑§

ª˝ãÕ-⁄U% „ÒU– ©U‚∑§ ©U¬Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁŸÌŒCÔU ‚ÊœŸÊ¥Ÿ ◊ÊŸfl-¡ÊÁÃ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊„UÊŸÔ œ◊¸∑§Ë ŸË¥fl «UÊ‹Ë „ÒU,

©U‚∑§ ¬˝øÊ⁄U‚ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ‚ê÷fl „ÒU– NUŒÿ-ŒÊÒ’¸Àÿ¬⁄U Áfl¡ÿË „UÊ∑§⁄U ªËÃÊQ§ ©U¬Œ‡Ê‚ ◊ŸÈcÿ

∑§◊¸⁄UÃ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ÷ÁQ§⁄U‚Ê◊ÎÃ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ôÊÊŸË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞Á„U∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§

ŒÊŸÊ¥ „UË ‚ÈπÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# ©U‚ •À¬ ¬˝ÿÊ‚‚ „UË ©U¬‹éœ „UÊŸ◊¥ ∑§Êß¸ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹◊¥

¡Ê •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ¡Á≈U‹ ¬˝oA ÁŸàÿ¬˝ÁÃ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕÃ „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ê ø∑§⁄UÊ

ŒÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚È‹¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ªËÃÊ◊¥ ¬ÿÊ¸# ‚Ê◊ª˝Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ πŒ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞‚ •fl‚⁄UÊ¥¬⁄U

ªËÃÊ‚ ¬ÍáÊ¸ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡ÊÃË– ß‚ òÊÈÁ≈U∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ-¬˝øÊ⁄U „UË ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒU–

ªËÃÊ∑§ •äÿÿŸ, üÊfláÊ •ÊÁŒ‚ ¡Ê ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ Sflÿ¢ •¡¸ÈŸ∑§ ¬˝ÁÃ •¬Ÿ

©U¬Œ‡Ê∑§Ë ‚◊ÊÁ#◊¥ ∑§„UÊ „ÒU; Á»§⁄U ªËÃÊ-¬˝øÊ⁄U‚ •Áœ∑§ ÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ∑§Êÿ¸ ◊ŸÈcÿ‚ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ

„ÒU– ÷ªflŒÊôÊÊ∑§Ê ÿÕÊ‡ÊÁQ§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ªËÃÊ∑§Ê

ÿ„U ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê „ÒU– ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ∑§Ê ¿U¬Ê „ÈU•Ê ◊Í‹ ÃÊ ‚È‹÷¬˝Ê# „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ◊Í‹∑§ ‚ÊÕ „UË ‚⁄U‹

Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– Ÿfl‹Á∑§‡ÊÊ⁄U¬˝‚, ‹πŸ™§‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ “Ÿfl‹÷Êcÿ” ◊¥ ∑§ß¸ ‚¢S∑Î§Ã÷Êcÿ •ÊÒ⁄U

≈UË∑§Ê∞° ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈUß¸ ÕË¥, ¬⁄¢UÃÈ fl„U Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ SflÃãòÊ ÕÊ ÁÃ‚¬⁄U ÷Ë fl„U ª˝ãÕ •¬˝Êåÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿ

•àÿÁœ∑§ „UÊŸ‚ ‚È‹÷ Ÿ„UË¥, ŒÍ‚⁄UÊ ª˝ãÕ Á¡‚◊¥ •mÒÃÁ‚hÊãÃ∑§Ë ≈UË∑§Ê∞° ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ∑§ ‚ÊÕ ¿U¬Ë ÕË¥ fl„U

∑§Êãÿ∑È§é¡ üÊË¡ªÛÊÊÕ ‡ÊÈÄ‹mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ „UÊ∑§⁄U ∑§‹∑§ûÊ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚¢flÃÔ 1927 ∑§Ê ÁmÃËÿ

‚¢S∑§⁄UáÊ „U◊Ê⁄U ŒπŸ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÷Ë Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ SflÃãòÊ „ÒU– ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU–

•ÊÒ⁄U fl„U ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë ŒÈc¬˝Êåÿ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ê ∞∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ ©U¬ÊŒÿ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ üÊËÖflÊ‹Ê¬˝‚ÊŒ ÷Êª¸flŸ

•Êª⁄U‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ê ∑§fl‹ ©UûÊ⁄U÷Êª „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÒU– ‹ËÕÊ∑§Ë ¿U¬Ë ¬ÈSÃ∑§ „ÒU, ‚¢flÃÔ ÁŒÿÊ

Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ ‡ÊÊ¢∑§⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡÷Êcÿ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ ≈UË∑§Ê∞° ÷Ë ŒË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê-•ŸÈflÊŒ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U

„ÒU– üÊË÷Êª¸fl¡Ë ’«∏U ÁflmÊŸÔ Õ– ‚◊ª˝ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ◊Í‹ •ÊÒ⁄U •ŸÈflÊŒ‚Á„UÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U

flŒÊ¥∑§Ê ÷Ë •Õ¸‚Á„UÃ ¿UÊ¬Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸ „ÒU– πŒ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§

ª˝ãÕ ∑§„UË¥ πÊ¡Ÿ¬⁄U ÷Ë •’ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ßŸ ’ÊÃÊ¥∑§ ©UÀ‹π‚ ∑§fl‹ ÿ„UË ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬˝SÃÈÃ ª˝ãÕ∑§Ë

©U¬ÊŒÿÃÊ „U◊∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •÷ËCÔU „ÒU– ◊Í‹ •ÊÒ⁄U Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ∑§Ê ß‚‚ ¬„U‹ ∑§„UË¥

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ– Á„UãŒË-÷Ê·Ê-÷ÊÁ·ÿÊ¥∑§Ê ¬⁄U◊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU ¡Ê •À¬ ◊ÍÀÿ◊¥ „UË

fl ß‚ ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U∑§ ª˝ãÕ∑§Ê, Á¡‚¬⁄U ßÃŸË ≈UË∑§Ê∞° „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U, •’ ‚„U¡◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

„U◊Ê⁄U œ◊¸ª˝ãÕÊ¥◊¥ ªËÃÊ∑§Ê ÄÿÊ SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿ ª˝ãÕÊ¥‚ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ‚ê’ãœ „ÒU, ÁflôÊ ‚ÈœË¡Ÿ

÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ‚¢ÁˇÊ# fláÊ¸Ÿ „UË ¬ÿÊ¸# „UÊªÊ– •Áπ‹ œ◊ÊZ∑§Ê ◊Í‹ Á„UãŒÍ‹Êª flŒ∑§Ê ◊ÊŸÃ

„Ò¥U– flŒ SflÃ—¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ß¸E⁄U∑§Ë flÊáÊË „ÒU– flŒ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸-∑§Êÿ¸∑§Ê •ÁãÃ◊ ÁŸáÊ¸ÿ

„UÊÃÊ „ÒU– ß¸E⁄UËÿ ôÊÊŸ ÷Ë „U◊∑§Ê flŒ‚ „UË ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– •ãÿ œ◊¸ª˝ãÕ flŒÊQ§ •ÊÒ⁄U flŒ-¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ œ◊¸∑§Ê

‚È‹÷ ⁄UËÁÃ‚ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÌ◊Ã „ÈU∞ „Ò¥U– flŒ „UË ©UŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ flŒ∑§ ŒÊ ÷Êª „Ò¥Uó◊ãòÊ •ÊÒ⁄U

’˝ÊrÊÔáÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Êª∑§ •ãÃª¸Ã ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸∑§Êá«U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •Ê⁄Uáÿ∑§ flÊ ôÊÊŸ∑§Êá«U „ÒU– ß‚Ë

ôÊÊŸ∑§Êá«U◊¥ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§Ë ªáÊŸÊ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ÁfllÊ•Ê¥◊¥ ¬˝Êÿ— ∞∑§ ©U¬ÁŸ·ŒÔ-÷Êª „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ

ÕÊ ¡Ê ÃÁm·ÿ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿ ôÊÊŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ ÕÊ– ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©U‚∑§Ê ªÈL§◊Èπ‚ üÊfláÊ ∑§⁄U

¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á¡ôÊÊ‚È•Ê¥∑§Ê ©U‚ ⁄U„USÿ◊ÿ ÃÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ

ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ªÈL§∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

flŒÊãÃ-‡ÊÊSòÊ◊¥ ©U¬ÁŸ·ŒÔ∑§Ê ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ SÕÊŸ „ÒU– flŒÊ¥∑§Ê •ÁãÃ◊ ©U¬Œ‡Ê „UË flŒÊãÃ „ÒU–

∑§◊¸∑§Êá«UË∑§Ê ©U¬ÁŸ·ŒÔ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸŸ¬⁄U „UË ©U¬Œ‡Ê‚ ‹Ê÷ „UÊ ‚∑§ÃÊ

[4]

ÕÊ– ßÃŸÊ äÿÊŸ ⁄UπŸ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ªÈsÔÁfllÊ ÿÊ ©U¬Œ‡Ê •ŸÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ê Ÿ ŒŸ‚ ©U‚Ë∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÕÊ–

SflÊÕ¸fl‡Ê ªÈ# ⁄UπŸÊ Á‚hÊãÃÊŸÈ∑Í§‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ–

flŒÊãÃ∑§ ÃËŸ ¬˝SÕÊŸ „Ò¥U– üÊÊÒÃ-¬˝SÕÊŸ ©U¬ÁŸ·ŒÔ „ÒU¢ ¡Ê flŒ∑§ „UË •¢ª „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ S◊ÊÃ¸-¬˝SÕÊŸ „ÒU ¡Ê

ªËÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ ¬˝SÕÊŸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ „ÒU ¡Ê flŒ√ÿÊ‚-¬˝áÊËÃ ’˝rÊÔ‚ÍòÊ „ÒU– ßŸ ¬˝SÕÊŸòÊÿ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ‚◊SÃ

flŒÊãÃ-‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈUß¸ „ÒU– ßã„UË¥¬⁄U ÷Êcÿ Á‹π∑§⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U œ◊¸¬˝flÃ¸∑§Ê¥Ÿ •ÊøÊÿ¸-¬ŒflË ¬˝Ê#

∑§Ë „ÒU– Œ‡Ê∑§Ë ÿ„UË ¬˝áÊÊ‹Ë ÕË Á∑§ ¬˝SÕÊŸòÊÿ¬⁄U ÷Êcÿ ⁄Uø∑§⁄U •¬Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

ÕÊ– ßŸ∑§Ê ‚◊ãflÿ ÷ÊcÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á‚hÊãÃ∑§Ê flŒ ÿÊ œ◊¸◊Í‹∑§ ∑§„UŸ∑§Ê ∑§Êß¸ ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥

∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊Ã‹’ ÿ„U Á∑§ Á‚hÊãÃ¬˝ÁÃ¬ÊŒ∑§ SflÃãòÊ ª˝ãÕ⁄UøŸÊ∑§Ë •¬ ÊÊ ¬˝SÕÊŸòÊÿË¬⁄U ÷Êcÿ Á‹πŸ∑§Ê

•Áœ∑§ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊcÿÊ¥∑§ ‚◊ãflÿ‚ ◊Ã∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË–

ªËÃÊ∑§ •äÿÊÿÊ¥∑§Ë ‚◊ÊÁ#◊¥ “©U¬ÁŸ·à‚È” ‡ÊéŒ •ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§ üÊË◊Èπ‚ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê „ÈU•Ê „ÒU

ÃÊ flŒ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÔ∑§Ê Œ¡Ê¸ ©U‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ∑§Êß¸ •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥, ¬⁄¢UÃÈ flŒ •¬ÊÒL§·ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÔ

üÊÊÒÃ „Ò¥U– •Ã∞fl ªËÃÊ S◊ÊÃ¸-¬˝SÕÊŸ∑§ „UË •ãÃª¸Ã „ÒU–

ªËÃÊ¬⁄U •Ÿ∑§ ÷Êcÿ •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê∞° ’ŸË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U •’ ÷Ë ©U‚∑§ ÁflfløŸ◊¥ ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ’ŸÃÊ

¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ©U¬ˇÊáÊËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ SflÃãòÊM§¬‚ ’„ÈUÃ ∑§◊ „ÈU•Ê „ÒU–

Á‚hÊãÃ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ŒÎÁCÔU‚ „UË ©U‚¬⁄U •Áœ∑§ ÁfløÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê

„ÒU Á∑§ ªËÃÊ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë •ÊøÊÿÊZ •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥∑§

◊ÃÁflÁ÷ÛÊÃÊ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÈÁh∑§ ‹Êª ÉÊ’«∏UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊„UÊ∑§Áfl •ÊÒ⁄ U©U‚∑§ ©Uà∑Î§CÔU ∑§Ê√ÿ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÁQ§

„UÊÃË „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡∑§Ë ¬˝ªÁÃ∑§ UÔ‚ÊÕ ©U‚◊¥ Ÿÿ •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ŸflËŸ ÷ÊflŸÊ•Ê¥∑§Ë

¬ÍÌÃ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– Á»§⁄U ªËÃÊ-¡Ò‚ •ÃÈ‹ŸËÿ ª˝ãÕ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ •Ê‡Êÿ

•ÊÒ⁄U •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ªÿ ÃÊ ∑§Êß¸ ŸÿË ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚‚ ª˝ãÕ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄ãÃÈ

©U‚∑§ ◊Í‹ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ÿÕÊflÃÔ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ πÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •fl‡ÿ „UË •ÁÃ ∑§Á∆UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á¡‚ ª˝ãÕŸ •¬Ífl¸ ‚◊ãflÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UË ◊Ã-ÁflÁ÷ÛÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÊœË Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ‚◊Õ¸∑§

’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚àÿ∑§Ê •¢‡Ê èÊË ’ÈÁhªêÿ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U ∑Î§Ã∑Î§àÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

÷Êcÿ∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ ¡Ò‚Ê •¬Ÿ •ŸÈ÷fl‚ ªËÃÊ∑§ Ãûfl∑§Ê ‚◊¤ÊÊ, flÒ‚Ê „UË fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚◊ãflÿ◊¥

¡Ê •ÊŸãŒ „ÒU, fl„U ©UŸ∑§ ¬ˇÊ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊœ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã∞fl ß‚ ’ÊÃ∑§Ë øøÊ¸ ÿ„UÊ°

•÷ËCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ªËÃÊ∑§ flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸Ÿ •¬Ÿ ÷Êcÿ◊¥ ∑§„UÊ°Ã∑§ ∑§Ë

„ÒU– ¬˝øÊ⁄U∑§∑§Ê ‚ê÷flÃ— •àÿÈÁQ§∑§Ê •ÊüÊÿ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–

ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ©UÁøÃ „ÒUó

‡ÊVÔU⁄U— ‡ÊVÔU⁄U— ‚ÊˇÊÊŒÔ √ÿÊ‚Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ— Sflÿ◊Ô–

ÃÿÊÌflflÊŒ ‚ê¬˝Ê# Ÿ ¡ÊŸ Á∑¢§ ∑§⁄UÊêÿ„U◊ÔH

÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§ ∑È§¿U Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê SÕÍ‹M§¬‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „ÒU, Á¡‚‚ ªËÃÊ÷Êcÿ◊¥ ¡Ê

©UŸ∑§Ê ŒÎÁCÔUÁ’ãŒÈ „ÒU fl„U ‚„U¡◊¥ •flªÃ „UÊ ¡Êÿ– ß‚ ’ÊÃ∑§ ◊ÊŸŸ◊¥ „U◊¥ ∑§Êß¸ ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ÿ∑§

[5]

flÊÄÿ ªËÃÊ◊¥ ∞‚ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê mÒÃ •ÊÒ⁄U •mÒÃÁ‚hÊãÃË •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊfløŸ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ªËÃÊ∑§

∑§ß¸ ◊ÊÌ◊∑§ ‡‹Ê∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥∑§ ‚◊Õ¸∑§ ‚◊¤Ê ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–

üÊË‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸‚ ¬Ífl¸ ¡Ê ªËÃÊ¬⁄U ÷Êcÿ Á‹π ªÿ ©UŸ◊¥‚ •’ ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÷Ã¸Î¬˝¬@∑§

÷Êcÿ∑§Ê üÊË‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸Ÿ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê πá«UŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ã¸Î¬˝¬@∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U

ôÊÊŸ ŒÊŸÊ¥‚ Á◊‹∑§⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, üÊË‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§fl‹ Áfl‡ÊÈh ôÊÊŸ „UË ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊÃ

„Ò¥U– ÿ„UË ÷Œ ∞∑§ÊÿŸ-‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÔ◊¥ ÷Ë „ÒU– ∞∑§ÊÿŸ∑§ ◊Ã◊¥ •Êà◊Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê •¢‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U

©U‚Ë∑§ •ÊÁüÊÃ „ÒU– ©U¬ÁŸ·ŒÔ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ’rÊÔ∑§Ë •Á÷ÛÊÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U¬ÁŸ·ŒÔ◊¥ ôÊÊŸ ◊Ê Ê∑§Ê ‚ÊœŸ

„ÒU •ÊÒ⁄ ∞∑§ÊÿŸ ¬˝¬ÁûÊ‚ ◊ÊˇÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ªËÃÊ◊¥ S¬CÔU ∞‚ fløŸ „Ò¥U Á∑§ ¡Ëfl ß¸E⁄U∑§Ê ‚ŸÊÃŸ •¢‡Ê

„ÒU “◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§ ¡Ëfl÷ÍÃ— ‚ŸÊÃŸ—” •ÊÒ⁄U ß¸E⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊÊªÁÃ •ÊÒ⁄U •ÊüÊÿ◊¥ „UË ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ

„ÒU, “◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡” ÿ„U Á‚hÊãÃflÊÄÿ ¬˝¬ÁûÊ∑§Ê ¬Ê·∑§ „ÒU– ÷ÁQ§„UËŸ ∑§◊¸ √ÿÕ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§„UËŸ

ôÊÊŸ ‡ÊÈc∑§ ∞fl¢ ŸË⁄U‚ „ÒU– ©U¬ÁŸ·ŒÔ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑Î§ÁÃ Á◊âÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊÿŸ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê ÁŸàÿ ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊E⁄U∑§

•œËŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©U¬ÁŸ·ŒÔ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ¬˝∑Î§ÁÃ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊÿŸ∑§Ê ◊Ã „ÒU Á∑§

ôÊÊŸË ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ π‹∑§Ê ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ôÊÊÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê@⁄UÊòÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊÿŸ∑§ Á‚hÊãÃ

ªËÃÊ◊¥ S¬CÔU Á◊‹Ã „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÷Ë ‚„U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ üÊË‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ÷Ë

‚◊Õ¸Ÿ ªËÃÊ ¬ÍáÊ¸Ã— Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË–

flÒ‚ ÃÊ ‡ÊÊ¢∑§⁄UÁ‚hÊãÃ∑§Ê ÁflSÃÎÃM§¬‚ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ’˝rÊÔ‚ÍòÊ∑§ ‡ÊÊ⁄UË⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ ÷Êcÿ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ

ªËÃÊ-÷Êcÿ‚ ÷Ë fl„U ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •flªÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‚hÊãÃ •ÁÃ ‚¢ˇÊ¬‚ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê

ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Sfl∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ ⁄U„U∑§⁄U ÁøûÊ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÁøûÊ‡ÊÈÁh∑§Ê ©U¬Êÿ „UË »§‹Ê∑§ÊæUˇÊÊ∑§Ê

¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ÁøûÊ‡ÊÈÁh Ÿ „UÊªË, Á¡ôÊÊ‚Ê ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, Á’ŸÊ Á¡ôÊÊ‚Ê∑§ ◊Ê Ê∑§Ë

ßë¿UÊ „UË •‚ê÷fl „ÒU– ¬pÊÃÔ Áflfl∑§∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU– Áflfl∑§∑§Ê •Õ¸ „ÒU ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U •ÁŸàÿ flSÃÈ∑§Ê ÷Œ

‚◊¤ÊŸÊ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ •ÁŸàÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ •Êà◊Ê ©UŸ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ∞fl¢ ÁŸàÿ „ÒU, ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ‚

Áflfl∑§◊¥ ŒÎ…∏UÃÊ „UÊÃË „ÒU, ŒÎ…∏U Áflfl∑§‚ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§¬⁄U‹Ê∑§∑§ ÿÊflÃÔ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ÷ÊªÊ¥∑§ ¬˝ÁÃ

¬ÍáÊ¸ Áfl⁄UÁQ§ Á’ŸÊ flÒ⁄UÊÇÿ ŒÎ…∏U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •ÁŸàÿ flSÃÈ•Ê¥◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë‚ ‡Ê◊,

Œ◊, ÁÃÁÃˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸-àÿÊª ‚ê÷fl „UÊÃ „Ò¥U, ß‚∑§ ¬pÊÃÔ ◊ÊˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ôÊÊŸ „ÒU; ©U‚∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ

„ÒU– Á’ŸÊ Áfl‡ÊÈh ôÊÊŸ∑§ ◊ÊˇÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ–

Ÿ ÿÊªŸ Ÿ ‚Ê¢ÅÿŸ ∑§◊¸áÊÊ ŸÊ Ÿ ÁfllÿÊ–

’˝rÊÔÊà◊∑§’ÊœŸ ◊ÊˇÊ— Á‚hKÁÃ ŸÊãÿÕÊH

Á¡Ÿ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê »§‹ •ÁŸàÿ „ÒU fl ◊ÊˇÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ◊ÊˇÊ∑§Ê SflM§¬ „ÒU ¡ËflÊà◊Ê-

¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Á÷ÛÊÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ SflM§¬ „Ò¥U, ß‚Ë ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊˇÊ „ÒU–

¡ËflÊà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ¡Ê ÷Œ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒU– ß‚ ÷˝ÊÁãÃ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ

„UÊÃË „ÒU– mÒÃ ¡Ê ÷Ê‚ÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U fl„U ◊ÊÿÊ •ÁŸfl¸øŸËÿÊ „ÒU– Ÿ ÃÊ fl„U ‚ÃÔ „ÒU

•ÊÒ⁄U Ÿ •‚ÃÔ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥„UË∑§ œ◊¸ ©U‚◊¥ ÷Ê‚Ã „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§Ê “•ÁŸfl¸øŸËÿÊ” Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ

[6]

}

„ÒU– flÊSÃfl◊¥ ◊ÊÿÊ ÷Ë Á◊âÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÃÔ‚ •‚ÃÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ-•‚ÃÔ∑§Ê ◊‹ ÷Ë

‚ê÷fl Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ◊¥ ∑§Êß¸ ‡ÊÁQ§ „UË Ÿ„UË¥– •Ã∞fl ¡ªÃÔ ∑§fl‹ ÷˝ÊÁãÃ◊ÊòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sfl¬AflÃÔ „ÒU–

÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§Ê “◊ÊÿÊflÊŒË” ∑§„UŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¡’

Áfl¬ˇÊË ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ, ¬⁄UãÃÈ Á◊âÿÊ ¡ªÃÔ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ¬Í¿UÃÊ „ÒU ÃÊ ◊ÊÿÊ∑§Ê, ¡Ê Sflÿ¢ Á◊âÿÊ „ÒU, ’ÃÊ

ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl÷Êfl flÊ ¡Ëfl∑§Ê ÿ„U •ŸÈ÷fl Á∑§ fl„U ’h „ÒU, flÊSÃfl◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã

„ÒU, •ôÊÊŸ∑§ •Êfl⁄UáÊ‚ ¡Ëfl •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ÷Í‹Ê „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ „UË ß‚ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU–

÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÁŸflÎÁûÊ-◊Êª¸∑§ ©U¬ŒCÔUÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªËÃÊ∑§Ê ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸflÎÁûÊ-◊Êª¸-¬˝ÁÃ¬ÊŒ∑§ ª˝ãÕ

◊ÊŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ãÿÊ‚∑§ Á’ŸÊ ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿ„UË ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ∑§ÕŸ „ÒU–

¬⁄UãÃÈ ßÃŸÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ©UÁøÃ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸ flÊ ¬˝flÎÁûÊ◊Êª¸∑§Ê fl ÁøûÊ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U–

•Ã∞fl fl ‚÷Ë∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– ‚ìÊÊ ‚¢ãÿÊ‚ •ÕÊ¸ÃÔ Áflmà‚¢ãÿÊ‚ fl„UË „ÒU Á¡‚◊¥ ◊ŸÈcÿ

Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê àÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ fl⁄¢U ¬∑§ »§‹ ¡Ò‚ flÎˇÊ‚ •Ê¬ „UË Áª⁄U ¬«∏UÃ „Ò¥U, ‚¢‚Ê⁄U‚ fl„U ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹#

„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê„U∑§ Ã# ªÊ‹∑§Ê „UÊÕ‚ ¿UÊ«∏U ŒŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚∑§ •ÊŒ‡Ê∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ „UÊÃË „ÒU?

ªËÃÊ÷Êcÿ◊¥ ÿ„UË Á‚hÊãÃ ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸Ÿ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ßÁÃ„UÊ‚◊¥

‡Ê¢∑§⁄U-¡Ò‚Ê ∑§Êß¸ ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ©UŸ∑§ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ‚◊¤ÊŸ◊¥ ÿ„U Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ

•àÿãÃ ‚„UÊÿ∑§ „UÊªÊ, ß‚◊¥ ∑§Êß¸ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥– •ŸÈflÊŒ∑§ ◊„UÊ‡Êÿ∑§ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ß‚Ë◊¥

„ÒU Á∑§ •ÊøÊÿ¸∑§ Á‚hÊãÃÊ¥‚ „U◊ ‚Èª◊ÃÊ¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U „U◊◊¥ ◊È◊ÈˇÊÈÃÊ∑§Ê ÷Êfl ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U

¡Êª˝ÃÔ „UÊ–

∑§Ê‡ÊË Á„UãŒÍÁflEÁfllÊ‹ÿ

•ÊÁEŸ ‡ÊÈÄ‹ 4, ‚¢0 1988 ¡ËflŸ‡Ê¢∑§⁄U ÿÊÁôÊ∑§

U

[7]

ªËÃÊ¬˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U

˙

üÊË¬⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—

Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸàfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl àfl◊fl ’ãœÈp ‚πÊ àfl◊fl–

àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH

◊Í∑¢§ ∑§⁄UÊÁÃ flÊøÊ‹¢ ¬XÔ‰¢U ‹YÔUÿÃ ÁªÁ⁄U◊Ô–

ÿà∑Î§¬Ê Ã◊„¢U flãŒ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊Êœfl◊ÔH

¬⁄U◊ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ¡ªŒÔªÈL§ üÊËüÊË•Êl‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÷ªflÊŸÔ∑Î§Ã ÁflEÁflÅÿÊÃ üÊË◊jªfleËÃÊ÷Êcÿ∑§Ê ∑§ÊÒŸŸ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ? •Ê¡ ÿ„U ÷Êcÿ ªËÃÊ∑§ ‚◊SÃ ÷Êcÿ •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê•Ê¥◊¥ ◊È∑È§≈U◊ÁáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flŒÊãÃ∑§¬ÁÕ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ ÿ„U ¬⁄U◊Êà∑Î§CÔU ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë •mÒÃflÊŒË ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ê ‚fl¸ÕÊ•ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸∑§ ∑§ÕŸ‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ÷Êcÿ-ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ ‚◊ÿ üÊË◊jªfleËÃÊ¬⁄U•ãÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ≈UË∑§Ê∞° ¬˝øÁ‹Ã ÕË¥, πŒ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ©UŸ◊¥‚ ∞∑§ ÷Ë ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •ÊøÊÿ¸∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ‚ ª˝ãÕ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Ãûfl ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚Ë ÿÕÊÕ¸ Ãûfl∑§Ê ÁŒπ‹ÊŸ∑§Á‹ÿ •ÊøÊÿ¸∑§Ê SflÃãòÊ ÷Êcÿ-⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË– ß‚ ÷Êcÿ◊¥ •ÊøÊÿ¸Ÿ ’«∏UË ’ÈÁh◊ÊŸË∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Ã∑§ËSÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë „ÒU– SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ‡ÊÊSòÊÊÕ¸∑§Ë ¬hÁÃ‚ ÁflSÃÎÃ ÁflfløŸ ∑§⁄U •Õ¸∑§Ê ‚ÈS¬CÔU Á∑§ÿÊ „ÒU–

∑È§¿U ‚◊ÿ‚ ¡ªÃÔ◊¥ üÊË◊jªfleËÃÊ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¡Ê⁄U‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflmÊŸÔ •¬ŸË-•¬ŸËŒÎÁCÔU‚ ªËÃÊ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊøÊÿ¸∑Î§Ã ÷Êcÿ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ’«∏UË„UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë‚ •Ÿ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ê¥◊¥ ÷Êcÿ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– Á„UãŒË◊¥ ÷Ë ŒÊ-∞∑§ •ŸÈflÊŒ ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁŸ∑§‹ Õ, ¬⁄ãÃÈ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ ©UŸ‚ Á„UãŒË-¡ŸÃÊ Áfl‡Ê· ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ‚∑§Ë,ß‚Ë‚ Á„UãŒË◊¥ ∞∑§ ∞‚ •ŸÈflÊŒ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÃËÃ „UÊŸ ‹ªË, Á¡‚‚ ªËÃÊ¬◊Ë Á„UãŒË-÷Ê·Ë ¬Ê∆U∑§ ‚Èª◊ÃÊ‚ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ◊Ã ¡ÊŸ ‚∑¥§–

◊⁄U ¬Í¡ŸËÿ ÖÿDÔU ÷˝ÊÃÊ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§ÊŸ, Á¡Ÿ∑§ •Ÿfl⁄UÃ ‚XÔU •ÊÒ⁄U ‚ŒÈ¬Œ‡ÊÊ¥‚ ◊⁄UË ß‚•Ê⁄U Á∑§Á@ÃÔ ¬˝flÎÁûÊ „ÈUß¸ •ÊÒ⁄U „UÊÃË „ÒU, ◊È¤Ê ÷Êcÿ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË; ¬„U‹ ÃÊ •¬ŸË ÁfllÊ-’ÈÁh∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ∑Î§¬Ê÷⁄UË ¬˝⁄UáÊÊŸ •ãÃ◊¥ ◊È¤Ê ß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝flÎûÊ∑§⁄U „UË ÁŒÿÊ–

ªÃ ‚¢0 1984 ∑§ ◊Êª¸‡ÊË·¸-◊Ê‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ √ÿÊ¬Ê⁄U∑§ ∑§Ê◊‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑È§¿U ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •ŸÈflÊŒ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÉÊ∑§ •ãÃÃ∑§ ‚Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿÃ∑§∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á‹π ªÿÊ– ß‚∑§ ¬pÊÃÔ •Ÿ∑§’Ê⁄U ª˝ãÕ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ ©U∆UË ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË •À¬ôÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë •ë¿U ÁflmÊŸÔ∑§Ê ÁŒπ‹Ê∑§⁄U‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UflÊÿ Á’ŸÊ ¿U¬ÊŸ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ß‚ ’Ê⁄U ◊⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U üÊËÁfl‡ÊÈhÊŸãŒ ‚⁄USflÃË-•S¬ÃÊ‹ ∑§‹∑§ûÊÊ∑§ ¬˝Á‚h flÒl ¬¢0 üÊË„UÁ⁄UflˇÊ¡Ë ¡Ê‡ÊË ∑§Ê√ÿ-‚Ê¢Åÿ-S◊ÎÁÃ-ÃËÕ¸ ◊„UÊŒÿŸ ¬˝Êÿ— ∞∑§◊Ê‚Ã∑§ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄∑§ ‚◊SÃ ª˝ãÕ∑§Ê ◊Í‹ ÷Êcÿ∑§ ‚ÊÕ •ˇÊ⁄U‡Ê— Á◊‹Ê∑§⁄U ÿÕÊÁøÃÔ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŒŸ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§Ë– ß‚Ë‚ •Ê¡ ÿ„U •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ◊ÈÁº˝ÃM§¬◊¥ ©U¬ÁSÕÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU– ß‚ ∑Î§¬Ê∑§Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚ê◊Êãÿ üÊË¡Ê‡ÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê NUŒÿ‚ ∑Î§ÃôÊ „°ÍU–

•¬ŸË •À¬’ÈÁh •ÊÒ⁄U ‚ËÁ◊Ã ‚Ê◊âÿ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊ‚Êäÿ ◊Ò¥Ÿ ‚⁄U‹ Á„UãŒË◊¥ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ÷Êfl

ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄UπŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ◊Ò¥ ß‚◊¥ ‚ê¬ÍáÊ¸ÃÿÊ ‚»§‹ „ÈU•Ê

„°ÍU– ∞∑§ ÃÊ ¬⁄U◊ ÃÊÁûfl∑§ Áfl·ÿ, ŒÍ‚⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ë Á‹πË „ÈUß¸ ©U‚ ∑§Ê‹∑§Ë ∑§Á∆UŸ ‚¢S∑Î§Ã, Á¡‚◊¥ ’«∏U-

’«∏U ÁflmÊŸÔ ÷Ë ªËÃÊ-‚ê’ãœË Áfl·ÿ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷˝◊◊¥ ¬«∏U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊È¤Ê-

¡Ò‚Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‚fl¸ÕÊ ÷˝◊⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§Ê ŒÊflÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÃÕÊÁ¬ ÷ªflà∑Î§¬Ê‚ ¡Ê ∑È§¿U

„UÊ ‚∑§Ê „ÒU, fl„U •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– Áfl·ÿ∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ flÊÄÿ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§Á∆UŸÃÊ •Ê ªÿË „UÊ

ÃÊ ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U– ∞‚ ª˝ãÕ∑§ •ŸÈflÊŒ◊¥ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U

•¬ŸË SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬⁄UÊœËŸÃÊ∑§ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÁŸÿ◊Ê¥◊¥ ∑Ò§‚ ’°œ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ©Uã„UË¥

¬Ê∆U∑§ •ÊÒ⁄U ‹π∑§ ◊„UÊŒÿÊ¥∑§Ê „ÒU ¡Ê ∑§÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, ÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

÷ªflÊŸÔ üÊË∑Î§cáÊ∑§ ¬⁄U◊ •ŸÈª˝„U‚ ◊È¤Ê-‚⁄UËπ √ÿÁQ§∑§Ê •ÊøÊÿ¸∑Î§Ã ÷Êcÿ∑§ Á∑§Á@ÃÔ ◊ŸŸ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U

¬˝Ê# „ÈU•Ê, ÿ„U ◊⁄U Á‹ÿ ’«∏U „UË ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– üÊhÿ Áflmã◊á«U‹Ë •ÊÒ⁄U ªËÃÊ¬˝◊Ë ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥‚

¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ fl ’Ê‹∑§∑§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚∑§Ê F„U¬Ífl¸∑§ Œπ¥ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ¬˝◊ÊŒfl‡Ê ÷Í‹ ⁄U„U ªÿË „Ê, ©U‚

’Ã‹ÊŸ∑§Ë ∑Î§¬Ê •fl‡ÿ ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ◊È¤Ê •¬ŸË ÷Í‹Ê¥∑§Ê ‚ÈUœÊ⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÊ ÃÊ

•ÊªÊ◊Ë ‚¢S∑§⁄UáÊ◊¥ ÷Í‹¥ ‚ÈœÊ⁄U ŒË ¡Êÿ°–

ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ◊⁄UÊ∆UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ¡„UÊ° ∑È§¿U Áfl‡Ê· ‚◊¤ÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈUß¸ „ÒU fl„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ¬ÍŸÊ

•ÊøÊÿ¸∑È§‹∑§ •ÊøÊÿ¸ ÷Q§ ¬¢0 üÊËÁflcáÊÈ flÊ◊Ÿ flÊ¬≈U ‡ÊÊSòÊË¡Ë∑Î§Ã ◊⁄UÊ∆UË ÷ÊcÿÊÕ¸‚ ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë „ÒU, ß‚∑§

Á‹ÿ ◊Ò¥ ¬Áá«UÃ¡Ë∑§Ê ∑Î§ÃôÊ „°ÍU–

∞∑§ ’ÊÃ äÿÊŸ◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– •ŸÈflÊŒ ∑Ò§‚Ê „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ¡Ê •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U SflÊ⁄USÿ ◊Í‹ ª˝ãÕ◊¥

„UÊÃÊ „ÒU fl„U •ŸÈflÊŒ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë ÁfløÊ⁄U‚ ß‚◊¥ ◊Í‹ ÷Êcÿ ÷Ë ‚ÊÕ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ

‚¢S∑Î§Ã ¡ÊŸŸflÊ‹ ‚îÊŸ ÷Ë •ÊøÊÿ¸∑§ ◊Í‹ ‹π∑§Ê ‚„U¡ „UË ‚◊¤Ê ‚∑¥§, ß‚∑§ Á‹ÿ ÷Êcÿ∑§ ¬Œ •‹ª-

•‹ª ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U flÊÄÿÊ¥∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ÷Êª ∑§⁄U∑§ Á‹π ªÿ „Ò¥U– √ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë

¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë òÊÈÁ≈U ¡ÊŸ ¬«∏U ÃÊ ÁflmÊŸÔ ◊„UÊŒÿªáÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U–

¡„UÊ° ‡ÊÊSòÊÊÕ¸∑§Ë ¬hÁÃ‚ ÷Êcÿ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU fl„UÊ° •ŸÈflÊŒ◊¥ ¬Ífl¸¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U¬ˇÊ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ

∑§⁄U∑§ “¬Í0” •ÊÒ⁄U “©U0”- ‡ÊéŒ Á‹π ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U, •Ê‡ÊÊ „ÒU, ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê ß‚‚ Áfl·ÿ∑§ ‚◊¤ÊŸ◊¥ ’„ÈUÃ

‚ÈÁflœÊ „UÊªË–

÷Êcÿ◊¥ ◊Í‹ ‡‹Ê∑§∑§ ¡Ê ‡ÊéŒ •Êÿ „Ò¥U, fl ŒÍ‚⁄U ≈UÊß¬Ê¥◊¥, ÃÕÊ ¡„UÊ° ¬˝ÃË∑§ •Êÿ „Ò¥U, fl ŒÍ‚⁄U ≈UÊß¬Ê¥◊¥

ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ◊Í‹ ‡‹Ê∑§∑§ ¬ŒÊ¥∑§Ê •Êª-¬Ë¿U∑§Ê ‚ê’ãœ ¡Ê«∏UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Êcÿ∑§Ê⁄UŸ ¡Ò‚Ê Á‹πÊ „ÒU flÒ‚Ê

„UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬⁄ãÃÈ ‚÷Ë ¡ª„U ÿ„U ’ÊÃ Á„UãŒË◊¥ Á‹π∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡ŸÊÿË ¡Ê ‚∑§Ë, •Ã— ∑§„UË¥-

∑§„UË¥ ÃÊ Á≈Uå¬áÊË◊¥ ß‚∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ‡‹Ê∑§∑§ •ãÃ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ©U‚∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•ÊøÊÿ¸Ÿ ‚◊Ê‚Ê¥∑§Ê ¡Ê Áflª˝„U ÁŒπÊÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ „ÒU– ¡„UÊ°Ã∑§ ’Ÿ ¬«∏UÊ

„ÒU, ©U‚Ë ¬˝áÊÊ‹Ë‚ •ŸÈflÊŒ◊¥ ‚◊Ê‚∑§Ê Áflª˝„U ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ° ÷Ê·Ê∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë

[10]

ÁŸflŒŸÃË‚⁄U ‚¢S∑§⁄UáÊ◊¥ •ŸÈflÊŒ∑§ ◊„UÊŒÿŸ ß‚◊¥ ÿòÊ-ÃòÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ

∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¢‡ÊÊœŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‚îÊŸÊ¢Ÿ •¬ŸË ◊ÍÀÿflÊŸÔ ‚ê◊ÁÃ ŒË ÕË ©UŸ∑§ „U◊•Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U–

¬⁄U◊ÊÕ¸-Á¬˝ÿ ¬˝◊Ë ª˝Ê„U∑§Ê¥Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ê •ÊŒ⁄U Œ∑§⁄U ß‚∑§ ¬Ê°ø ‚¢S∑§⁄UáÊ ¡ÀŒË Á’∑§ ¡ÊŸ◊¥ ¡Ê„U◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ©U‚∑§ Á‹ÿ „U◊ ‚’∑§ ∑Î§ÃôÊ „Ò¥U–

ß‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ê ÷Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •¬ŸÊŸ∑§Ë ◊ŸŸ‡ÊË‹ ‚îÊŸÊ¥‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU–

ÁflŸËÃ

¬˝∑§Ê‡Ê∑§U

U

Á’ª«∏UÃË ÁŒπ‹ÊÿË ŒË „ÒU fl„UÊ° ©U‚ Áflª˝„U∑§ •ŸÈ∑Í§‹ ∑§fl‹ •Õ¸ Á‹π ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Áflª˝„U Ÿ„UË¥ ÁŒπ‹ÊÿÊ

ªÿÊ „ÒU– ¬Ê∆U∑§ªáÊ ◊⁄UË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥Uª–

•ÊøÊÿ¸Ÿ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ-¬È⁄UÊáÊ-ßÁÃ„UÊ‚Ê¥∑§ ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ ©UhÎÃ Á∑§ÿ „Ò¥U, fl Á∑§‚ ª˝ãÕ∑§ Á∑§‚ SÕ‹∑§ „Ò¥U,

ÿ„U ÷Ë ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– fl„UÊ° Á¡Ÿ ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ÁøqÔUÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË

•‹ª ¿U¬Ë „ÒU–

•ŸÈflÊŒ◊¥ ¬ÿÊ¸ÿ ’Ã‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ “•ÕÊ¸ÃÔ” ‡ÊéŒ‚ ÃÕÊ ∑§„UË¥ (ó) «Ò‡Ê‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‚◊Ê‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ (-) ¿UÊ≈UË ‹ÊßŸ ‹ªÊÿË ªÿË „ÒU–

¬˝∑§Ê‡Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U ∑§Ê‡ÊË Á„UãŒÍÁflEÁfllÊ‹ÿ∑§ ÁflmÊŸÔ ¬˝Ê»§‚⁄U ‚ê◊Êãÿ ¬¢0 ¡ËflŸ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë

ÿÊÁôÊ∑§ ∞◊Ô0 ∞0 ◊„UÊŒÿŸ ß‚ ª˝ãÕ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê Á‹πŸ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§Ë „ÒU, ß‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ‚

∑Î§ÃôÊ „°ÍU–

ÁflŸËÃ

„UÁ⁄U∑Î§cáÊŒÊ‚ ªÊÿãŒ∑§Ê

[11]

•äÿÊÿ ¬ÎDÔU¬˝Õ◊Ê äÿÊÿ— ..... 17ÁmÃËÿÊ äÿÊÿ— ..... 24ÃÎÃËÿÊ äÿÊÿ— ..... 76øÃÈÕÊ˘äÿÊÿ— ..... 106¬@◊Ê äÿÊÿ— ..... 142cÊc∆UÊ˘äÿÊÿ— ..... 167‚#◊Ê˘äÿÊÿ— ..... 196•CÔU◊Ê äÿÊÿ— ..... 211Ÿfl◊Ê äÿÊÿ— ..... 226

‚¢∑§Ã S¬CÔU

•äÿÊÿ ¬ÎDÔUŒ‡Ê◊Ê äÿÊÿ— ..... 245∞∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ..... 260mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ..... 285òÊÿÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ..... 298øÃÈŒ¸‡ÊÊ äÿÊÿ— ..... 350¬@Œ‡ÊÊ äÿÊÿ— ..... 365·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ..... 380‚#Œ‡ÊÊ äÿÊÿ— ..... 392

•CÔUÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ..... 404

‚¢∑§Ã S¬CÔU’Î„U0 ©U0 = ’Î„UŒÊ⁄Uáÿ∑§Ê¬ÁŸ·ŒÔ¿UÊ0 ©U0 = ¿UÊãŒÊÇÿÊ¬ÁŸ·ŒÔŸÊ0 ©U0 = ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ¬ÁŸ·ŒÔ¡Ê’Ê0 ©U0 = ¡Ê’Ê‹Ê¬ÁŸ·ŒÔÃÒ0 ‚¢0 = ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ‚¢Á„UÃÊÃÒ0 ©U0 = ÃÒÁûÊ⁄UËÿÊ¬ÁŸ·ŒÔ∑§0 ©U0 = ∑§ŸÊ¬ÁŸ·ŒÔ¬˝0 ©U0 = ¬˝oAÊ¬ÁŸ·ŒÔ∑§0 ©U0 = ∑§∆UÊ¬ÁŸ·ŒÔß¸0 ©U0 = ß¸‡ÊÊ¬ÁŸ·ŒÔE0 ©U0 = EÃÊEÃ⁄UÊ¬ÁŸ·ŒÔ

ŸÎ0 ¬Í0 ©U0 = ŸÎ®‚„U¬Ífl¸ÃÊ¬ŸËÿÊ¬ÁŸ·ŒÔ◊È0 ©U0 = ◊Èá«U∑§Ê¬ÁŸ·ŒÔÃÒ0 ’˝Ê0 = ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ’˝ÊrÊÔáÊÃÒ0 •Ê⁄U0 = ÃÒÁûÊ⁄UËÿ •Ê⁄Uáÿ∑§◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 = ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊÁãÃ¬fl¸◊„UÊ0 SòÊË0 = ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ SòÊË¬fl¸◊ŸÈ0 = ◊ŸÈS◊ÎÁÃÁflcáÊÈ¬È0 = ÁflcáÊÈ¬È⁄UÊáÊ’ÊœÊ0 S◊Î0 = ’ÊœÊÿŸS◊ÎÁÃªÊÒ0 S◊Î0 = ªÊÒÃ◊S◊ÎÁÃ

•Ê0 S◊Î0 = •Ê¬SÃê’S◊ÎÁÃ

•äÿÊÿ-‚ÍøË

U

‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ÁøqÔUÊ¥∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ

U

13

‚ ÷ªflÊŸÔ ‚Î¶ÔUÊ ßŒ¢ ¡ªÃÔ ÃSÿ øÁSÕ®Ã Áø∑§Ë·¸È— ◊⁄UËëÿÊŒËŸ˜Ô •ª˝ ‚Î¶ÔUÊ¬˝¡Ê¬ÃËŸ˜Ô ¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáÊ¢ œ◊Z ª˝Ê„UÿÊ◊Ê‚flŒÊQ§◊Ô–

ÃÃ— •ãÿÊŸ˜Ô ø ‚Ÿ∑§‚ŸãŒŸÊŒËŸ˜Ô©Uà¬Êl ÁŸflÎÁûÊ‹ˇÊáÊ¢ œ◊Z ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ‹ˇÊáÊ¢ª˝Ê„UÿÊ◊Ê‚–

ÁmÁflœÊ Á„U flŒÊQ§Ê œ◊¸— ¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáÊÊÁŸflÎÁûÊ‹ˇÊáÊ— ø–

¡ªÃ— ÁSÕÁÃ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô•èÿÈŒÿÁŸ—üÊÿ‚„UÃÈ— ÿ— ‚ œ◊Ê¸ ’˝ÊrÊÔáÊÊlÒ—flÌáÊÁ÷— •ÊüÊÁ◊Á÷— ø üÊÿÊ˘ÁÕ¸Á÷—•ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ—–

©U‚ ÷ªflÊŸÔŸ ß‚ ¡ªÃÔ∑§Ê ⁄Uø∑§⁄U ß‚∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬„U‹ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¬¡Ê¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê⁄Uø∑§⁄U ©UŸ∑§Ê flŒÊQ§ ¬˝flÎÁûÊM§¬ œ◊¸ (∑§◊¸ÿÊª)ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–

Á»§⁄U ©UŸ‚ •‹ª ‚Ÿ∑§, ‚ŸãŒŸÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ Á¡‚∑§ ‹ˇÊáÊ„Ò¥U ∞‚Ê ÁŸflÎÁûÊM§¬ œ◊ (ôÊÊŸÿÊª) ª„UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–

flŒÊQ§ œ◊¸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÒUó∞∑§ ¬˝flÎÁûÊM§¬,ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸflÎÁûÊM§¬–

¡Ê ¡ªÃÔ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë©UÛÊÁÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ „UÃÈ „ÒU ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë

’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ fláÊÊ¸üÊ◊-•fl‹Áê’ÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ œ◊¸ „ÒU–

üÊË„UÁ⁄U—

˙ Ãà‚ŒÔ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—

üÊË◊jªfleËÃÊ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ

Á„UãŒË-÷Ê·ÊŸÈflÊŒ‚Á„UÃ(©U¬ÊŒ˜ÔÉÊÊÃ)

˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬⁄UÊ √ÿQ§ÊŒá«U◊√ÿQ§‚ê÷fl◊Ô–•á«USÿÊãÃÁSàfl◊ ‹Ê∑§Ê— ‚#mË¬Ê ø ◊ÁŒŸËH

•√ÿQ§‚ •ÕÊ¸ÃÔ ◊ÊÿÊ‚ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊó•ÊÁŒ¬ÈL§· ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ (•S¬ÎCÔU) „Ò¥U, ‚ê¬ÍáÊ¸ ’˝rÊÔÊá«U•√ÿQ§ó¬˝∑Î§ÁÃ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ ÷Í—, ÷Èfl— •ÊÁŒ ‚’ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃ mË¬Ê¥flÊ‹Ë ¬ÎÁÕflË ’˝rÊÔÊá«U∑§

•ãÃª¸Ã „ÒU–

14 * üÊË◊jªfleËÃÊ*

’„ÈUÃ ∑§Ê‹∑§ ’ÊŒ ¡’ œ◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§•ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊŸ‚ Áflfl∑ -ÁflôÊÊŸ∑§Ê OÔUÊ‚ „UÊ ¡ÊŸÊ „UË Á¡‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ„ÒU ∞‚ •œ◊‚ œ◊ Œ’ÃÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U •œ◊∑§ËflÎÁh „UÊŸ ‹ªË Ã’ ¡ªÃÔ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸ∑§Ëßë¿UÊflÊ‹ fl •ÊÁŒ∑§ÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊŸÊ◊∑§ üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸÔ÷Í‹Ê∑§∑§ ’˝rÊÔ∑§Ë •ÕÊ¸ÃÔ ÷ÍŒflÊ¥ (’˝ÊrÊÔáÊÊ¥)-∑§’˝ÊrÊÔáÊàfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ üÊËfl‚ÈŒfl¡Ë‚üÊËŒfl∑§Ë¡Ë∑§ ª÷¸◊¥ •¬Ÿ •¢‡Ê‚ (‹Ë‹ÊÁflª˝„U‚)üÊË∑Î§cáÊM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ÿ„U ¬˝Á‚h „ÒU–U

’˝ÊrÊÔáÊàfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ‚ „UË flÒÁŒ∑§ œ◊¸ ‚È⁄UÁˇÊÃ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fláÊÊ¸üÊ◊Ê¥∑§ ÷Œ ©U‚Ë∑§•œËŸ „Ò¥U–

ôÊÊŸ, ∞Eÿ¸, ‡ÊÁQ§, ’‹, flËÿ¸ •ÊÒ⁄U Ã¡•ÊÁŒ‚ ‚ŒÊ ‚ê¬ÛÊ fl ÷ªflÊŸÔ ÿlÁ¬ •¡,•ÁflŸÊ‡ÊË, ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷ÍÃÊ¥∑§ ß¸E⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ‡ÊÈh-’Èh ◊ÈQ§ Sfl÷Êfl „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë •¬ŸË ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê◊Í‹ ¬˝∑Î§ÁÃ flÒcáÊflË ◊ÊÿÊ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË‹Ë‹Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË∑§Ë Ã⁄U„U ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞-‚ •ÊÒ⁄U‹ÊªÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞-‚ ŒËπÃ „Ò¥U–

•¬ŸÊ ∑§Êß¸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸÔŸ÷ÍÃÊ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚, ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§•Áœ∑§ ªÈáÊflÊŸÔ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U•Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê œ◊¸ •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê¬˝Ê# „UÊªÊ, ‡ÊÊ∑§◊Ê„UM§¬ ◊„Uà‚◊Èº˝◊¥ «ÍU’ „ÈU∞•¡¸ÈŸ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÒÁŒ∑§ œ◊ÊZ∑§Ê©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ–

©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊ÊZ∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ ¡Ò‚-¡Ò‚ ∑§„UÊ ÕÊ ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ‚fl¸ôÊ ÷ªflÊŸ˜ÔflŒ√ÿÊ‚¡ËŸ ªËÃÊŸÊ◊∑§ ‚ÊÃ ‚ÊÒ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§ M§¬◊¥ª˝ÁÕÃ Á∑§ÿÊ–

∞‚Ê ÿ„U ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ ‚ê¬ÍáÊ flŒÊÕ∑§Ê ‚Ê⁄U-‚¢ª„U-M§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê •Õ ‚◊¤ÊŸ◊¥ •àÿãÃ ∑§Á∆UŸ „ÒU–

ŒËÉÊ¸áÊ ∑§Ê‹Ÿ •ŸÈDÔUÊÃÎÎáÊÊ¢ ∑§Ê◊ÊjflÊŒÔ

„UËÿ◊ÊŸÁflfl∑§ÁflôÊÊŸ„UÃÈ∑§Ÿ •œ◊¸áÊ •Á÷-

÷Íÿ◊ÊŸ œ◊¸ ¬˝flœ¸◊ÊŸ ø •œ◊¸, ¡ªÃ—

ÁSÕÁÃ¢ ¬Á⁄UÁ¬¬Ê‹Áÿ·È— ‚ •ÊÁŒ∑§ÃÊ¸

ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÅÿÊ ÁflcáÊÈ— ÷ÊÒ◊Sÿ ’˝rÊÔáÊÊ

’˝ÊrÊÔáÊàflSÿ ⁄UˇÊáÊÊÕZ ŒflÄÿÊ¢ fl‚ÈŒflÊŒ˜Ô

•¢‡ÊŸ ∑Î§cáÊ— Á∑§‹ ‚ê’÷Ífl–

’˝ÊrÊÔáÊàflSÿ Á„U ⁄UˇÊáÊŸ ⁄UÁˇÊÃ—SÿÊŒ˜Ô flÒÁŒ∑§Ê œ◊¸— ÃŒœËŸàflÊŒ˜ÔfláÊÊ¸üÊ◊÷ŒÊŸÊ◊Ô–

‚ ø ÷ªflÊŸ˜Ô ôÊÊŸÒEÿ¸‡ÊÁQ§’‹flËÿ¸-Ã¡ÊÁ÷— ‚ŒÊ ‚ê¬ÛÊ— ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê¢ flÒcáÊflË¥SflÊ¢ ◊ÊÿÊ¢ ◊Í‹¬˝∑Î§ÁÃ¢ fl‡ÊË∑Î§àÿ •¡—•√ÿÿÊ ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô ß¸E⁄UÊ ÁŸàÿ‡ÊÈh’Èh-◊ÈQ§Sfl÷Êfl— •Á¬ ‚ŸÔ Sfl◊ÊÿÿÊ Œ„UflÊŸÔßfl ¡ÊÃ ßfl ø ‹Ê∑§ÊŸÈª˝„¢ ∑È§fl¸Ÿ˜Ô ßfl‹ˇÿÃ–

Sfl¬˝ÿÊ¡ŸÊ÷Êfl •Á¬ ÷ÍÃÊŸÈÁ¡ÉÊÎˇÊÿÊ

flÒÁŒ∑¢§ Á„U œ◊¸mÿ◊˜Ô •¡¸ÈŸÊÿ ‡ÊÊ∑§◊Ê„U-

◊„UÊŒœÊÒ ÁŸ◊ªAÊÿ ©U¬ÁŒŒ‡Ê, ªÈáÊÊÁœ∑Ò§—

Á„U ªÎ„UËÃ— •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ— ø œ◊¸— ¬˝øÿ¢

ªÁ◊cÿÁÃ ßÁÃ–

Ã¢ œ◊Z ÷ªflÃÊ ÿÕÊ¬ÁŒCÔ¢U flŒ√ÿÊ‚—

‚fl¸ôÊÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ªËÃÊÅÿÒ— ‚#Á÷—

‡‹Ê∑§‡ÊÃÒ— ©U¬ÁŸ’’ãœ–

ÃŒÔ ßŒ¢ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ¢ ‚◊SÃflŒÊÕ‚Ê⁄U‚XÔU„U÷ÍÃ¢

ŒÈÌflôÊÿÊÕ¸◊Ô–

15

ÃŒÕÊ¸Áflc∑§⁄UáÊÊÿ •Ÿ∑Ò§— ÁflflÎÃ¬Œ¬ŒÊÕ¸-

flÊÄÿÊÕ¸ãÿÊÿ◊Ô •Á¬ •àÿãÃÁflL§hÊŸ∑§ÊÕ¸-

àflŸ ‹ÊÒÁ∑§∑Ò§— ªÎsÔ◊ÊáÊ◊˜Ô ©U¬‹èÿ •„¢U

Áflfl∑§Ã— •Õ¸ÁŸœÊ¸⁄UáÊÊÕZ ‚æ˜UÔ Ê¬ÃÊ Áflfl⁄UáÊ¢

∑§Á⁄UcÿÊÁ◊–

ÃSÿ •Sÿ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊSÿ ‚æ ˜UÔˇÊ¬Ã—¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ¬⁄¢U ÁŸ—üÊÿ‚¢ ‚„UÃÈ∑§Sÿ ‚¢‚Ê⁄USÿ•àÿãÃÊ¬⁄U◊‹ˇÊáÊ◊Ô– ÃÃÔ ø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚-¬Ífl¸∑§ÊŒÔ •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ÊŒÔ œ◊Ê¸ŒÔ ÷flÁÃ–

ÃÕÊ ß◊◊Ô ∞fl ªËÃÊÕœ◊◊Ô ©UÁg‡ÿ ÷ªflÃÊ

∞fl ©UQ§◊Ô “‚ Á„U œ◊¸— ‚È¬ÿÊ¸#Ê ’˝rÊÔáÊ—

¬ŒflŒŸ” ßÁÃ •ŸÈªËÃÊ‚È–

Á∑¢§ ø •ãÿŒÁ¬ ÃòÊÒfl ©UQ§◊Ôó

“ŸÒfl œ◊Ë¸ Ÿ øÊœ◊Ë¸ Ÿ øÒfl Á„U ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷Ë–

ÿ— SÿÊŒ∑§Ê‚Ÿ ‹ËŸSÃÍcáÊË¥ Á∑§Á@ŒÁøãÃÿŸÔH”

“ôÊÊŸ¢ ‚ÛÿÊ‚‹ˇÊáÊ◊Ô” ßÁÃ ø–

ß„U •Á¬ ø •ãÃ ©UQ§◊Ô •¡ÈŸÊÿó“‚flœ◊ÊŸÔ¬Á⁄UàÿÖÿ ◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡” ßÁÃ–

•èÿÈŒÿÊÕ¸— •Á¬ ÿ— ¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáÊÊ œ◊Ê¸

fláÊÊ¸üÊ◊ÊŸÔ ø ©UÁg‡ÿ ÁflÁ„UÃ— ‚ ŒflÊÁŒ-

SÕÊŸ¬˝ÊÁ#„UÃÈ— •Á¬ ‚Ÿ˜Ô ß¸E⁄UÊ¬¸áÊ’ÈhKÊ

•ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ— ‚ûfl‡ÊÈhÿ ÷flÁÃ »§‹ÊÁ÷-‚ÁãœflÌ¡Ã—–

‡ÊÈh‚ûflSÿ ø ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃÊ¬˝ÊÁ#mÊ⁄UáÊôÊÊŸÊà¬ÁûÊ„UÃÈàflŸ ø ÁŸ—üÊÿ‚„UÃÈàfl◊Ô •Á¬¬˝ÁÃ¬lÃ–

ÿlÁ¬ ©U‚∑§Ê •Õ¸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§¬ÈL§·Ê¥Ÿ ¬Œë¿UŒ, ¬ŒÊÕ¸, flÊÄÿÊÕ¸ •ÊÒ⁄U •ÊˇÊ¬,‚◊ÊœÊŸ¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ë ÁflSÃÎÃ √ÿÊÅÿÊ∞° ∑§Ë „Ò¥U, ÃÊ÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ ©U‚ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄U‚ (¬⁄US¬⁄U) •àÿãÃ ÁflL§h •Ÿ∑§ •Õ¸ ª˝„UáÊÁ∑§ÿ ¡ÊÃ Œπ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •Õ¸ ÁŸÁpÃ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚¢ˇÊ¬‚ √ÿÊÅÿÊ ∑§M°§ªÊ–

‚¢ˇÊ¬◊¥ ß‚ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ•ÕÊ¸ÃÔ ∑§Ê⁄UáÊ‚Á„UÃ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •àÿãÃ ©U¬⁄UÁÃM§¬„ÒU, ÿ„U (¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ) ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¬Ífl¸∑§•Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ œ◊¸‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

ß‚Ë ªËÃÊÕ¸M§¬ œ◊¸∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢÷ªflÊŸÔŸ „UË •ŸÈªËÃÊ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “’˝rÊÔ∑§

¬⁄U◊¬Œ∑§Ê (◊ÊˇÊ∑§Ê) ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„U

(ªËÃÊQ§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬) œ◊¸ „UË ‚È‚◊Õ¸ „ÒU–”

ß‚∑§ Á‚flÊ ∑§„UË¥ ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “¡Ê Ÿ

œ◊Ë, Ÿ •œ◊Ë •ÊÒ⁄U Ÿ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ

¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ÁøãÃŸ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÃÍcáÊË÷Êfl‚

∞∑§ ¡ªŒÊœÊ⁄U ’rÊÔ◊¥ ‹ËŸ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU (fl„UË

©U‚∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU)–”

ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “ôÊÊŸ∑§Ê ‹ˇÊáÊ (ÁøqÔU)

‚¢ãÿÊ‚ „ÒU–”

ÿ„UÊ° (ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥) ÷Ë •ãÃ◊¥ •¡ÈŸ‚ ∑§„UÊ „ÒUó“‚’ œ◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ¡Ê–”

•èÿÈŒÿó‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ©UÛÊÁÃ „UË Á¡‚∑§Ê »§‹„ÒU ∞‚Ê ¡Ê ¬˝flÎÁûÊM§¬ œ◊¸, fláÊ¸ •ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ÿlÁ¬ SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë¬˝ÊÁ#∑§Ê „UË ‚ÊœŸ „ÒU ÃÊ ÷Ë »§‹-∑§Ê◊ŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄Uß¸E⁄UÊ¬¸áÊ’ÈÁh‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ ‡ÊÈhÊãÃ—∑§⁄UáÊ ¬ÈL§·∑§Ê ¬„U‹ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§ËÿÊÇÿÃÊ¬ÊÁ# ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ-‚ (fl„U ¬flÎÁûÊM§¬ œ◊) ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÷Ë „UÃÈÈ „ÊÃÊ „ÒU–

* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ (©U¬ÊŒÔÉÊÊÃ)*


ÃÕÊ ø ß◊◊Ô ∞fl •Õ¸◊Ô •Á÷‚ãœÊÿflˇÿÁÃó“’˝rÊÔáÿÊœÊÿ ∑§◊Ê¸ÁáÊ” “ÿÊÁªŸ— ∑§◊¸∑È§fl¸ÁãÃ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊà◊‡ÊÈhÿ” ßÁÃ–

ß◊¢ Ám¬˝∑§Ê⁄¢U œ◊Z ÁŸ—üÊÿ‚¬˝ÿÊ¡Ÿ¢

¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ ø flÊ‚ÈŒflÊÅÿ¢ ¬⁄U’˝rÊÔ •Á÷œÿ-

÷ÍÃ¢ Áfl‡Ê·Ã—ó•Á÷√ÿTÿŒÔ ÁflÁ‡ÊCÔU¬˝ÿÊ¡Ÿ-

‚ê’ãœÊÁ÷œÿflŒÔ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊Ô–

ÿÃ— ÃŒÕ¸ ÁflôÊÊÃ ‚◊SÃ¬ÈL§·ÊâÊ¸Á‚Áh—,

•Ã— ÃÁmfl⁄UáÊ ÿ%— Á∑˝§ÿÃ ◊ÿÊ–

ß‚Ë •Õ¸∑§Ê ‹ˇÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •Êª ∑§„¥Uª Á∑§,“∑§◊ÊZ∑§Ê ’˝rÊÔ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U” “ÿÊÁª¡Ÿ •Ê‚ÁQ§

¿UÊ«∏U∑§⁄U •Êà◊‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ–

¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, ∞‚ ßŸ ŒÊ¬∑§Ê⁄U∑§ œ◊ÊZ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‹ˇÿ÷ÍÃ flÊ‚ÈŒflŸÊ◊∑§ ¬⁄U’rÊÔM§¬¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ •Á÷√ÿQ§ (¬˝∑§≈U)∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„U ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÿÊ¡Ÿ, ‚ê’ãœ•ÊÒ⁄U Áfl·ÿflÊ‹Ê „ÒU–

∞‚ ß‚ (ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ)-∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U‚◊SÃ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ë Á‚Áh „UÊÃË „ÒU, •Ã∞fl ß‚∑§Ë√ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃÊ „°ÍU–

U

˙

üÊË◊jªfleËÃÊ¬Õ◊Ê äÿÊÿ—

œÎÃ⁄UÊCÔU ©UflÊøó

œ◊¸ˇÊòÊ ∑È§L§ˇÊòÊ ‚◊flÃÊ ÿÈÿÈà‚fl—–◊Ê◊∑§Ê— ¬Êá«UflÊpÒfl Á∑§◊∑È§fl¸Ã ‚TÿH 1H

œÎÃ⁄UÊCÔU ’Ê‹ó„U ‚¢¡ÿ! œ◊¸÷ÍÁ◊ ∑È§L§ˇÊòÊ◊¥ ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ‚ ß∑§_ÔU „UÊŸflÊ‹ ◊⁄U •ÊÒ⁄U ¬Êá«UÈ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ŸÄÿÊ Á∑§ÿÊ?H 1H

‚Tÿ ©UflÊøó

ŒÎ¶ÔUÊ ÃÈ ¬Êá«UflÊŸË∑¢§ √ÿÍ…¢U ŒÈÿÊ¸œŸSÃŒÊ–•ÊøÊÿ¸◊È¬‚XÔUêÿ ⁄UÊ¡Ê fløŸ◊’˝flËÃ˜ÔH 2H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÈÿÊ¸œŸ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê √ÿÍ„U⁄UøŸÊ‚ ÿÈQ§ Œπ∑§⁄U ªÈL§ º˝ÊáÊ∑§ ¬Ê‚¡Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊH 2H

¬‡ÿÒÃÊ¢ ¬Êá«ÈU¬ÈòÊÊáÊÊ◊ÊøÊÿ¸ ◊„UÃË¥ ø◊Í◊Ô–√ÿÍ…UÊ¢ º˝È¬Œ¬ÈòÊáÊ Ãfl Á‡ÊcÿáÊ œË◊ÃÊH 3H

ªÈL§¡Ë! •Ê¬∑§ ’ÈÁh◊ÊŸÔ Á‡Êcÿ º˝È¬Œ¬ÈòÊ œÎCÔUlÈ◊AmÊ⁄UÊ √ÿÍ„U⁄UøŸÊ‚ ÿÈQ§ ∑§Ë „ÈUß¸ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë ß‚ ’«∏UË÷Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ê ŒÁπÿH 3H

•òÊ ‡ÊÍ⁄UÊ ◊„UcflÊ‚Ê ÷Ë◊Ê¡¸ÈŸ‚◊Ê ÿÈÁœ–ÿÈÿÈœÊŸÊ Áfl⁄UÊ≈Up º˝È¬Œp ◊„UÊ⁄UÕ—H 4HœÎCÔU∑§ÃÈpÁ∑§ÃÊŸ— ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡p flËÿ¸flÊŸÔ–¬ÈL§Á¡à∑È§ÁãÃ÷Ê¡p ‡ÊÒéÿp Ÿ⁄U¬ÈXÔUfl—H 5HÿÈœÊ◊ãÿÈp Áfl∑˝§ÊãÃ ©UûÊ◊ÊÒ¡Êp flËÿ¸flÊŸÔ–‚ÊÒ÷º˝Ê º˝ÊÒ¬ŒÿÊp ‚fl¸ ∞fl ◊„UÊ⁄UÕÊ—H 6H

ß‚ ‚ŸÊ◊¥ ◊„UÊœŸÈœ¸⁄U flË⁄U, ‹«∏UŸ◊¥ ÷Ë◊ •ÊÒ⁄U •¡¸ÈŸ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÊàÿÁ∑§, Áfl⁄UÊ≈U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÕË º˝È¬Œ,’‹flÊŸÔ œÎCÔU∑§ÃÈ, øÁ∑§ÃÊŸ ÃÕÊ ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ ∞fl¢ Ÿ⁄UüÊDÔU ¬ÈL§Á¡ÃÔ, ∑È§ÁãÃ÷Ê¡ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒéÿ, ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÿÈœÊ◊ãÿÈ,’‹flÊŸÔ ©UûÊ◊ÊÒ¡Ê, ‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈ •ÊÒ⁄U º˝ÊÒ¬ŒË∑§ ¬Ê°øÊ¥ ¬ÈòÊóÿ ‚÷Ë ◊„UÊ⁄UÕË „Ò¥UH 4ó6H


•S◊Ê∑¢§ ÃÈ ÁflÁ‡ÊCÔUÊ ÿ ÃÊÁÛÊ’Êœ Ám¡ÊûÊ◊–ŸÊÿ∑§Ê ◊◊ ‚ÒãÿSÿ ‚ÜôÊÊÕZ ÃÊã’˝flËÁ◊ ÃH 7H

„U Ám¡ÊûÊ◊! „U◊Ê⁄U ¬ˇÊ∑§ ÷Ë ¡Ê ¬˝œÊŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •Ê¬ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ’Ã‹ÊÃÊ „°ÍU ¡Ê Á∑§ ◊⁄UË ‚ŸÊ∑§ ŸÃÊ „Ò¥UH 7H

÷flÊã÷Ëc◊p ∑§áÊ¸p ∑Î§¬p ‚Á◊ÁÃTÿ—–•EàÕÊ◊Ê Áfl∑§áÊ¸p ‚ÊÒ◊ŒÁûÊSÃÕÒfl øH 8H

•Ê¬, Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊, ∑§áÊ¸ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊÁfl¡ÿË ∑Î§¬ÊøÊÿ¸, flÒ‚ „UË •EàÕÊ◊Ê, Áfl∑§áÊ¸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ŒûÊ∑§Ê ¬ÈòÊ(÷ÍÁ⁄UüÊflÊ)H 8H

•ãÿ ø ’„Ufl— ‡ÊÍ⁄UÊ ◊ŒÕ¸ àÿQ§¡ËÁflÃÊ—–ŸÊŸÊ‡ÊSòÊ¬˝„U⁄UáÊÊ— ‚fl¸ ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ—H 9H

ßŸ∑§ Á‚flÊ •ãÿ ÷Ë ’„ÈUÃ-‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ¬˝ÊáÊ ŒŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊSòÊÊSòÊÊ¥∑§ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚’-∑§-‚’ ÿÈhÁfllÊ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥UH 9H

•¬ÿÊ¸#¢ ÃŒS◊Ê∑¢§ ’‹¢ ÷Ëc◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊Ô–¬ÿÊ¸#¢ ÁàflŒ◊Ã·Ê¢ ’‹¢ ÷Ë◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊ÔH 10H

∞‚Ë fl„U Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊mÊ⁄UÊ ⁄UÁˇÊÃ „U◊Ê⁄UË ‚ŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¡ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ë◊mÊ⁄UÊ ⁄UÁˇÊÃ ßŸ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ëÿ„U ‚ŸÊ ‚„U¡ „UË ¡ËÃË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒUH 10H

•ÿŸ·È ø ‚fl¸·È ÿÕÊ÷Êª◊flÁSÕÃÊ—–÷Ëc◊◊flÊÁ÷⁄UˇÊãÃÈ ÷flãÃ— ‚fl¸ ∞fl Á„UH 11H

•Ã— •Ê¬‹Êª ‚’-∑§-‚’ ‚÷Ë ◊Ê⁄UøÊ¥¬⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ¡ª„U «U≈U „ÈU∞, ∑§fl‹ Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊∑§Ë „UË⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥UH 11H

ÃSÿ ‚TŸÿã„U·Z ∑È§L§flÎh— Á¬ÃÊ◊„U—–Á‚¢„UŸÊŒ¢ ÁflŸlÊìÊÒ— ‡ÊWÔ¢U Œä◊ÊÒ ¬˝ÃÊ¬flÊŸÔH 12H

ß‚∑§ ’ÊŒ ∑È§L§fl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ flÎh ¬˝ÃÊ¬Ë Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊Ÿ ©U‚ ŒÈÿÊ¸œŸ∑§ NUŒÿ◊¥ „U·¸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UìÊSfl⁄U‚ Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ª¡¸∑§⁄U ‡ÊWÔU ’¡ÊÿÊH 12H

ÃÃ— ‡ÊWÔUÊp ÷ÿ¸p ¬áÊflÊŸ∑§ªÊ◊ÈπÊ—–‚„U‚ÒflÊèÿ„UãÿãÃ ‚ ‡ÊéŒSÃÈ◊È‹Ê˘÷flÃÔH 13H

Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ‡ÊWÔU, ŸªÊ⁄U, …UÊ‹, ◊ÎŒ¢ª •ÊÒ⁄U ⁄UáÊÁ‚¢ªÊ •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡, fl„U ‡ÊéŒ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U„ÈU•ÊH 13H

19

ÃÃ— EÃÒ„¸UÿÒÿ¸ÈQ§ ◊„UÁÃ SÿãŒŸ ÁSÕÃÊÒ–◊Êœfl— ¬Êá«UflpÒfl ÁŒ√ÿÊÒ ‡ÊWÔUÊÒ ¬˝Œä◊ÃÈ—H 14H

Á»§⁄U ‚»§Œ ÉÊÊ«∏UÊ¥‚ ÿÈQ§ ’«∏U ÷Ê⁄UË ⁄UÕ◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ üÊË∑Î§cáÊ •ÊÒ⁄U •¡ÈŸŸ ÷Ë •¬Ÿ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‡ÊWÔU ’¡ÊÿH 14H

¬Ê@¡ãÿ¢ NU·Ë∑§‡ÊÊ ŒflŒûÊ¢ œŸTÿ—–¬ÊÒá«˛¢U Œä◊ÊÒ ◊„UÊ‡ÊWÔ¢ ÷Ë◊∑§◊Ê¸ flÎ∑§ÊŒ⁄U—H 15H

üÊË∑Î§cáÊŸ ¬Ê@¡ãÿŸÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U •¡¸ÈŸŸ ŒflŒûÊŸÊ◊∑§ ‡ÊWÔU ’¡ÊÿÊ– ÷ÿÊŸ∑§ ∑§◊¸∑§Ê⁄UË flÎ∑§ÊŒ⁄U ÷Ë◊Ÿ¬ÊÒá«˛UŸÊ◊∑§ •¬ŸÊ ◊„UÊŸÔ ‡ÊWÔU ’¡ÊÿÊH 15H

•ŸãÃÁfl¡ÿ¢ ⁄UÊ¡Ê ∑È§ãÃË¬ÈòÊÊ ÿÈÁœÁDÔU⁄U—–Ÿ∑È§‹— ‚„UŒflp ‚ÈÉÊÊ·◊ÁáÊ¬Èc¬∑§ÊÒH 16H

∑È§ãÃË¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁDÔU⁄UŸ •ŸãÃÁfl¡ÿ, Ÿ∑È§‹Ÿ ‚ÈÉÊÊ· •ÊÒ⁄U ‚„UŒflŸ ◊ÁáÊ¬Èc¬∑§ŸÊ◊flÊ‹Ê ‡ÊWÔU ’¡ÊÿÊH 16H

∑§Ê‡ÿp ¬⁄U◊cflÊ‚— Á‡Êπá«UË ø ◊„UÊ⁄UÕ—–œÎCÔUlÈ◊AÊ Áfl⁄UÊ≈Up ‚ÊàÿÁ∑§pÊ¬⁄UÊÁ¡Ã—H 17Hº˝È¬ŒÊ º˝ÊÒ¬ŒÿÊp ‚fl¸‡Ê— ¬ÎÁÕflË¬Ã–‚ÊÒ÷ºp ◊„UÊ’Ê„ÈU— ‡ÊWÔUÊãŒä◊È— ¬ÎÕ∑§Ô ¬ÎÕ∑§ÔH 18H

„U ¬ÎâflËŸÊÕ! ◊„UÊœŸÈœÊ¸⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡, ◊„UÊ⁄UÕË Á‡Êπá«UË, œÎCÔUlÈ◊A •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ≈UÔ, •¡ÿ ‚ÊàÿÁ∑§, º˝È¬Œ•ÊÒ⁄U º˝ÊÒ¬ŒË∑§ ¬Ê°øÊ¥ ¬ÈòÊ ÃÕÊ ◊„UÊ’Ê„ÈU ‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈóßŸ ‚’Ÿ ÷Ë ‚’ •Ê⁄U‚ •‹ª-•‹ª ‡ÊWÔU’¡ÊÿH 17-18H

‚ ÉÊÊ·Ê œÊÃ¸⁄UÊCÔUÊáÊÊ¢ NUŒÿÊÁŸ √ÿŒÊ⁄UÿÃÔ–Ÿ÷p ¬ÎÁÕflË¥ øÒfl ÃÈ◊È‹Ê √ÿŸÈŸÊŒÿŸÔH 19H

fl„U ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊéŒ •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ªÈ°¡ÊÃÊ „ÈU•Ê œÎÃ⁄UÊCÔU-¬ÈòÊÊ¥∑§ NUŒÿ ÁflŒËáÊ¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 19H

•Õ √ÿflÁSÕÃÊãŒÎ¶ÔUÊ œÊÃ⁄UÊCÔUÊŸÔ ∑§Á¬äfl¡—–¬˝flÎûÊ ‡ÊSòÊ‚ê¬ÊÃ œŸÈL§lêÿ ¬Êá«Ufl—H 2 0HNU·Ë∑§‡Ê¢ ÃŒÊ flÊÄÿÁ◊Œ◊Ê„U ◊„UË¬Ã–

•¡ÈŸ ©UflÊøó

‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ ⁄UÕ¢ SÕÊ¬ÿ ◊˘ëÿÈÃH 21HÿÊflŒÃÊÁÛÊ⁄UËˇÊ˘„¢U ÿÊhÈ∑§Ê◊ÊŸflÁSÕÃÊŸÔ–∑Ò§◊¸ÿÊ ‚„U ÿÊh√ÿ◊ÁS◊ã⁄UáÊ‚◊Èl◊H 22H

* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 1*


„U ¬ÎâflËŸÊÕ! Á»§⁄U ©U‚ ‡ÊSòÊ ø‹Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§ ‚◊ÿ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‚¡∑§⁄U «U≈U „ÈU∞ œÎÃ⁄UÊCÔU¬ÈòÊÊ¥∑§ÊŒπ∑§⁄U ∑§Á¬äfl¡ •¡¸ÈŸ œŸÈ· ©U∆UÊ∑§⁄U üÊË∑Î§cáÊ‚ ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ „U •ëÿÈÃ! ¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ßŸ π«∏U„ÈU∞ ÿÈhë¿UÈ∑§ flË⁄UÊ¥∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ Œπ°Í Á∑§ ß‚ ⁄UáÊ-©UlÊª◊¥ ◊È¤Ê Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§ ‚ÊâÊ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ „ÒU Ã’Ã∑§•Ê¬ ◊⁄U ⁄UÕ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ’Ëø◊¥ π«∏UÊ ⁄UÁπÿH 20ó22H

ÿÊàSÿ◊ÊŸÊŸflˇÊ˘„¢U ÿ ∞Ã˘òÊ ‚◊ÊªÃÊ—–œÊÃ¸⁄UÊCÔ˛USÿ ŒÈ’¸Èhÿ¸Èh Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸fl—H 23H

(◊⁄UË ÿ„U ¬˝’‹ ßë¿UÊ „ÒU Á∑§) ŒÈ◊¸ÁÃ ŒÈÿÊ¸œŸ∑§Ê ÿÈh◊¥ ÷‹Ê øÊ„UŸflÊ‹ ¡Ê ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Êª ÿ„UÊ° •Êÿ„Ò¥U, ©UŸ ÿÈh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ◊Ò¥ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œπ°ÍH 23H

‚Tÿ ©UflÊøó

∞fl◊ÈQ§Ê NU·Ë∑§‡ÊÊ ªÈ«UÊ∑§‡ÊŸ ÷Ê⁄UÃ–‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ SÕÊ¬ÁÿàflÊ ⁄UÕÊûÊ◊◊ÔH 24H÷Ëc◊º˝ÊáÊ¬˝◊ÈπÃ— ‚fl¸·Ê¢ ø ◊„UËÁˇÊÃÊ◊Ô–©UflÊø ¬ÊÕ¸ ¬‡ÿÒÃÊŸÔ ‚◊flÃÊã∑È§M§ÁŸÁÃH 25H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó„U ÷Ê⁄UÃ! ÁŸº˝ÊÁ¡ÃÔ •¡¸ÈŸmÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Á⁄UÃ „ÈU∞ üÊË∑Î§cáÊ ©U‚ ©UûÊ◊ ⁄UÕ∑§Ê ŒÊŸÊ¥‚ŸÊ•Ê¥∑§ ’Ëø◊¥ ÷Ëc◊ •ÊÒ⁄U º˝ÊáÊÊøÊÿ¸∑§ ÃÕÊ •ãÿ ‚’ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ’Ê‹, „U ¬ÊÕ¸! ßŸß∑§_ÔU „ÈU∞ ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥∑§Ê ŒπH 24-25H

ÃòÊÊ¬‡ÿÁàSÕÃÊŸÔ ¬ÊÕ— Á¬ÃÎÎŸÕ Á¬ÃÊ◊„UÊŸÔ–•ÊøÊÿÊã◊ÊÃÈ‹Êã÷ÊÃÎÎã¬ÈòÊÊã¬ÊÒòÊÊã‚πË¥SÃÕÊH 26HE‡ÊÈ⁄UÊã‚ÈNUŒpÒfl ‚ŸÿÊL§÷ÿÊ⁄UÁ¬–ÃÊã‚◊Ëˇÿ ‚ ∑§ÊÒãÃÿ— ‚flÊã’ãœÍŸflÁSÕÃÊŸÔH 27H∑Î§¬ÿÊ ¬⁄UÿÊÁflCÔUÊ Áfl·ËŒÁÛÊŒ◊’˝flËÃ˜Ô–ŒÎ¶ÔU◊¢ Sfl¡Ÿ¢ ∑Î§cáÊ ÿÈÿÈà‚¢È ‚◊È¬ÁSÕÃ◊ÔH 28H‚ËŒÁãÃ ◊◊ ªÊòÊÊÁáÊ ◊Èπ¢ ø ¬Á⁄U‡ÊÈcÿÁÃ–fl¬ÕÈp ‡Ê⁄UË⁄U ◊ ⁄UÊ◊„UcÊ¸p ¡ÊÿÃH 29H

Á»§⁄U fl„U ¬ÎÕÊ¬ÈòÊ •¡¸ÈŸ fl„UÊ° ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥◊¥ π«∏U „ÈU∞ •¬Ÿ ÃÊ™§, øÊøÊ¥∑§Ê, ŒÊŒÊ¥∑§Ê, ªÈL§•Ê¥∑§Ê,◊Ê◊Ê¥∑§Ê, ÷ÊßÿÊ¥∑§Ê, ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê, ¬ÊÒòÊÊ¥∑§Ê, Á◊òÊÊ¥∑§Ê, ‚‚È⁄UÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈNUŒÔflª¸∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊ– fl„UÊ° ©UŸ ‚÷Ë∑È§≈ÈUÁê’ÿÊ¥∑§Ê π«∏U „ÈU∞ Œπ∑§⁄U •àÿãÃ ∑§L§áÊÊ‚ ÁÉÊ⁄U∑§⁄U fl„U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ •¡¸ÈŸ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§„UŸ ‹ªÊ, „U ∑Î§cáÊ! ‚Ê◊Ÿ π«∏U „ÈU∞ ÿÈhë¿ÈU∑§ Sfl¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊⁄U ‚’ •XÔU Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ⁄U„U„Ò¥U, ◊Èπ ‚Íπ ⁄U„UÊ „ÒU, ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§ê¬ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Ê@ „UÊÃ „Ò¥UH 26ó29H

21

ªÊá«UËfl¢ d¢‚Ã „USÃÊûflBÒ§fl ¬Á⁄UŒsÔÃ–Ÿ ø ‡Ê∑A§ÊêÿflSÕÊÃ¢È ÷˝◊ÃËfl ø ◊ ◊Ÿ—H 30H

ªÊá«UËfl œŸÈ· „UÊÕ‚ Áπ‚∑§ ⁄U„UÊ „ÒU, àfløÊ ’„ÈUÃ ¡‹ÃË „ÒU, ‚ÊÕ „UË ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷˝Á◊Ã-‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU, (•Áœ∑§ ÄÿÊ) ◊Ò¥ π«∏UÊ ⁄U„UŸ◊¥ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „°ÍUH 30H

ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ø ¬‡ÿÊÁ◊ Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ ∑§‡Êfl–Ÿ ø üÊÿÊ˘ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ „UàflÊ Sfl¡Ÿ◊Ê„UflH 31H

„U ∑§‡Êfl! ß‚∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚’ ‹ˇÊáÊ ◊È¤Ê Áfl¬⁄UËÃ „UË ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U, ÿÈh◊¥ •¬Ÿ ∑È§‹∑§Ê ŸCÔU∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊH 31H

Ÿ ∑§Êæ˜UÔ ˇÊ Áfl¡ÿ¢ ∑Î§cáÊ Ÿ ø ⁄UÊÖÿ¢ ‚ÈπÊÁŸ ø–Á∑¢§ ŸÊ ⁄UÊÖÿŸ ªÊÁflãŒ Á∑¢§ ÷ÊªÒ¡Ë¸ÁflÃŸ flÊH 32H

„U ∑Î§cáÊ! ◊Ò¥ Ÿ Áfl¡ÿ „UË øÊ„UÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚Èπ „UË øÊ„UÃÊ „°ÍU– „U ªÊÁflãŒ! „U◊¥ ⁄UÊÖÿ‚,÷ÊªÊ¥‚ ÿÊ ¡ËÁflÃ ⁄U„UŸ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU!H 32H

ÿ·Ê◊Õ¸ ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÃ¢ ŸÊ ⁄UÊÖÿ¢ ÷ÊªÊ— ‚ÈπÊÁŸ ø–Ã ß◊˘flÁSÕÃÊ ÿÈh ¬˝ÊáÊÊ¢SàÿÄàflÊ œŸÊÁŸ ø H 33H•ÊøÊÿÊ¸— Á¬Ã⁄U— ¬ÈòÊÊSÃÕÒfl ø Á¬ÃÊ◊„UÊ—–◊ÊÃÈ‹Ê— E‡ÊÈ⁄UÊ— ¬ÊÒòÊÊ— ‡ÿÊ‹Ê— ‚ê’ÁãœŸSÃÕÊH 34H

„U◊¥ Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿ, ÷Êª •ÊÒ⁄U ‚Èπ •ÊÁŒ ßCÔU „Ò¥U, fl ÿ „U◊Ê⁄U ªÈL§, ÃÊ™§, øÊøÊ, ‹«∏U∑§, ŒÊŒÊ, ◊Ê◊Ê,‚‚È⁄U, ¬ÊÃ, ‚Ê‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑È§≈ÈUê’Ë ‹Êª œŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê àÿÊª∑§⁄U ÿÈh◊¥ π«∏U „Ò¥UH 33-34H

∞ÃÊÛÊ „UãÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÉÊAÃÊ˘Á¬ ◊œÈ‚ÍŒŸ–•Á¬ òÊÒ‹ÊÄÿ⁄UÊÖÿSÿ „UÃÊ— Á∑¢§ ŸÈ ◊„UË∑Î§ÃH 35H

„U ◊œÈ‚ÍŒŸ! ◊È¤Ê¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ßŸ ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥∑§Ê ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊Ò¥ ◊Ê⁄UŸÊŸ„UË¥ øÊ„UÃÊ, Á»§⁄U ¡⁄UÊ-‚Ë ¬ÎâflË∑§ Á‹ÿ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU?H 35H

ÁŸ„Uàÿ œÊÃ¸⁄UÊCÔUÊÛÊ— ∑§Ê ¬˝ËÁÃ— SÿÊîÊŸÊŒ¸Ÿ–¬Ê¬◊flÊüÊÿŒS◊Êã„UàflÒÃÊŸÊÃÃÊÁÿŸ— H 36H

„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ßŸ œÎÃ⁄UÊCÔU-¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚ „U◊¥ ÄÿÊ ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÊªË? ¬˝àÿÈÃ ßŸ •ÊÃÃÊÁÿÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚ „U◊¥¬Ê¬ „UË ‹ªªÊH 36H

ÃS◊ÊÛÊÊ„UÊ¸ flÿ¢ „UãÃ¢È œÊÃ¸⁄UÊCÔUÊãSfl’ÊãœflÊŸÔ–Sfl¡Ÿ¢ Á„U ∑§Õ¢ „UàflÊ ‚ÈÁπŸ— SÿÊ◊ ◊ÊœflH 37H



ß‚Á‹ÿ „U ◊Êœfl! •¬Ÿ ∑È§≈ÈUê’Ë œÎÃ⁄UÊCÔU-¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸÊ „U◊¥ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ ∑È§≈ÈUê’∑§ÊŸCÔU ∑§⁄∑§ „U◊ ∑Ò§‚ ‚ÈπË „UÊ¥ª?H 37H

ÿlåÿÃ Ÿ ¬‡ÿÁãÃ ‹Ê÷Ê¬„UÃøÃ‚—–∑È§‹ˇÊÿ∑Î§Ã¢ ŒÊ·¢ Á◊òÊº˝Ê„U ø ¬ÊÃ∑§◊ÔH 38H

ÿlÁ¬ ‹Ê÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ÷˝CÔU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚ ÿ ∑§ÊÒ⁄Ufl ∑È§‹ˇÊÿ¡ÁŸÃ ŒÊ·∑§Ê •ÊÒ⁄U Á◊òÊÊ¥∑§‚ÊÕ flÒ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„U „Ò¥UH 38H

∑§Õ¢ Ÿ ôÊÿ◊S◊ÊÁ÷— ¬Ê¬ÊŒS◊ÊÁÛÊflÌÃÃÈ◊Ô–∑È§‹ˇÊÿ∑Î§Ã¢ ŒÊ·¢ ¬˝¬‡ÿÁj¡¸ŸÊŒ¸ŸH 39H

ÃÊ ÷Ë „U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ∑È§‹ŸÊ‡Ê¡ãÿ ŒÊ·∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ß‚ ¬Ê¬‚ ’øŸ∑§Ê ©U¬ÊÿÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ πÊ¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ?H 39H

∑È§‹ˇÊÿ ¬˝áÊ‡ÿÁãÃ ∑È§‹œ◊Ê¸— ‚ŸÊÃŸÊ—–œ◊¸ ŸCÔU ∑È§‹¢ ∑Î§àF◊œ◊Ê¸˘Á÷÷flàÿÈÃH 40H

(ÿ„U ÃÊ Á‚h „UË „ÒU Á∑§) ∑È§‹∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ‚ ‚ŸÊÃŸ ∑È§‹œ◊¸ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§Ê ŸÊ‡Ê„UÊŸ‚ ‚Ê⁄U ∑È§‹∑§Ê ‚’ •Ê⁄U‚ ¬Ê¬ Œ’Ê ‹ÃÊ „ÒUH 40H

•œ◊Ê¸Á÷÷flÊà∑Î§cáÊ ¬˝ŒÈcÿÁãÃ ∑È§‹ÁSòÊÿ—–SòÊË·È ŒÈCÔUÊ‚È flÊcáÊ¸ÿ ¡ÊÿÃ fláÊ¸‚VÔU⁄U—H 41H

„U ∑Î§cáÊ! ß‚ Ã⁄U„U ¬Ê¬‚ ÁÉÊ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ∑È§‹∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ŒÍÁ·Ã „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, „U flÊcáÊ¸ÿ! ÁSòÊÿÊ¥∑§ŒÍÁ·Ã „UÊŸ¬⁄U ©U‚ ∑È§‹◊¥ fláÊ¸‚¢∑§⁄UÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒUH 41H

‚VÔU⁄UÊ Ÿ⁄U∑§ÊÿÒfl ∑È§‹ÉÊAÊŸÊ¢ ∑È§‹Sÿ ø–¬ÃÁãÃ Á¬Ã⁄UÊ sÔ·Ê¢ ‹È#Á¬á«UÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ—H 42H

fl„U fláÊ¸‚¢∑§⁄UÃÊ ©UŸ ∑È§‹ÉÊÊÁÃÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑È§‹∑§Ê Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Á¬Ã⁄U‹Êª Á¬á«UÁ∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡‹Á∑˝§ÿÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ SÕÊŸ‚ ¬ÁÃÃ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 42H

ŒÊ·Ò⁄UÃÒ— ∑È§‹ÉÊAÊŸÊ¢ fláÊ¸‚VÔU⁄U∑§Ê⁄U∑Ò§—–©Uà‚ÊlãÃ ¡ÊÁÃœ◊Ê¸— ∑È§‹œ◊Ê¸p ‡ÊÊEÃÊ—H 43H

(ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) fláÊ¸‚¢∑§⁄UÃÊ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ŒÊ·Ê¥‚ ©UŸ ∑È§‹ÉÊÊÁÃÿÊ¥∑§ ‚ŸÊÃŸ ∑È§‹œ◊¸ •ÊÒ⁄U¡ÊÁÃœ◊¸ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 43H

©Uà‚ÛÊ∑È§‹œ◊Ê¸áÊÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ–Ÿ⁄U∑§ ÁŸÿÃ¢ flÊ‚Ê ÷flÃËàÿŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊H 44H

23

„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! Á¡Ÿ∑§ ∑È§‹œ◊¸ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ÁŸS‚ãŒ„U Ÿ⁄U∑§◊¥ flÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê „U◊Ÿ‚ÈŸÊ „ÒUH 44H

•„UÊ ’Ã ◊„Uà¬Ê¬¢ ∑§ÃÈZ √ÿflÁ‚ÃÊ flÿ◊Ô–ÿº˝ÊÖÿ‚Èπ‹Ê÷Ÿ „UãÃ¢È Sfl¡Ÿ◊ÈlÃÊ—H 45H

•„UÊ! ‡ÊÊ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊‹Êª ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U ’Ò∆U „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ ß‚ ⁄UÊÖÿ‚Èπ∑§ ‹Ê÷‚•¬Ÿ ∑È§≈ÈUê’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥UH 45H

ÿÁŒ ◊Ê◊¬˝ÃË∑§Ê⁄U◊‡ÊSòÊ¢ ‡ÊSòÊ¬ÊáÊÿ—–œÊÃ¸⁄UÊCÔUÊ ⁄UáÊ „UãÿÈSÃã◊ ˇÊ◊Ã⁄¢U ÷flÃÔH 46H

ÿÁŒ ◊È¤Ê ‡ÊSòÊ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ÿ ‡ÊSòÊœÊ⁄UË œÎÃ⁄UÊCÔU¬ÈòÊ (ŒÈÿÊ¸œŸ •ÊÁŒ) ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥◊Ê⁄U «UÊ‹¥ ÃÊ fl„U ◊⁄U Á‹ÿ ’„ÈUÃ „UË •ë¿UÊ „UÊH 46H

‚Tÿ ©UflÊøó

∞fl◊ÈÄàflÊ¡ÈŸ— ‚æUÔ Åÿ ⁄UÕÊ¬SÕ ©U¬ÊÁfl‡ÊÃÔ–Áfl‚ÎÖÿ ‚‡Ê⁄¢U øÊ¬¢ ‡ÊÊ∑§‚¢ÁflªA◊ÊŸ‚—H 47H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó©U‚ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ fl„U •¡¸ÈŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ’ÊáÊÊ¥‚Á„UÃ œŸÈ·∑§Ê ¿UÊ«∏U ‡ÊÊ∑§Ê∑È§‹ ÁøûÊ„UÊ ⁄UÕ∑§ ™§¬⁄U (¬„U‹ ‚Òãÿ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ° π«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ fl„UË¥) ’Ò∆U ªÿÊH 47H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„UdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬-

ÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ üÊË∑Î§cáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ˘¡¸ÈŸÁfl·ÊŒ-

ÿÊªÊ ŸÊ◊ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H

U


‚Tÿ ©UflÊøó

Ã¢ ÃÕÊ ∑Î§¬ÿÊÁflc≈U◊üÊÈ¬ÍáÊÊ¸∑È§‹ˇÊáÊ◊˜Ô–Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flÊÄÿ◊ÈflÊø ◊œÈ‚ÍŒŸ—H 1H

‚¢¡ÿ ’Ê‹óß‚ Ã⁄U„U •Ê°‚Í÷⁄U ∑§ÊÃ⁄U ŸòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ∑§L§áÊÊ‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ©U‚ ‡ÊÊ∑§ÊÃÈ⁄U •¡¸ÈŸ‚ ÷ªflÊŸÔ◊œÈ‚ÍŒŸ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªH 1H

üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó

∑È§ÃSàflÊ ∑§‡◊‹Á◊Œ¢ Áfl·◊ ‚◊È¬ÁSÕÃ◊Ô–•ŸÊÿ¸¡ÈCÔU◊SflÇÿ¸◊∑§ËÌÃ∑§⁄U◊¡¸ÈŸ H 2H

üÊË÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ ó„U •¡ÈŸ! ÃÈ¤Ê ÿ„U üÊDÔU ¬ÈL§·Ê¥‚ •‚ÁflÃ, Sflª¸∑§Ê Áfl⁄UÊœË •ÊÒ⁄U •¬∑§ËÌÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê◊Ê„U ß‚ ⁄UáÊˇÊòÊ◊¥ ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê?H 2H

Ä‹Òéÿ¢ ◊Ê S◊ ª◊— ¬ÊÕ¸ ŸÒÃûflƒÿÈ¬¬lÃ–ˇÊÈº˝¢ NUŒÿŒÊÒ’¸Àÿ¢ àÿÄàflÊÁûÊDÔU ¬⁄UãÃ¬H 3H

„U ¬ÊÕ¸! ∑§Êÿ⁄UÃÊ ◊Ã ‹Ê, ÿ„U ÃÈ¤Ê◊¥ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË, „U ‡ÊòÊÈÃÊ¬Ÿ! NUŒÿ∑§Ë ˇÊÈº˝ ŒÈ’¸‹ÃÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄UÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ „UÊH 3H

•¡¸ÈŸ ©UflÊø ó

∑§Õ¢ ÷Ëc◊◊„¢U ‚æ˜UÔÅÿ º˝ÊáÊ¢ ø ◊œÈ‚ÍŒŸ–ß·ÈÁ÷— ¬˝ÁÃ ÿÊàSÿÊÁ◊ ¬Í¡Ê„UÊ¸flÁ⁄U‚ÍŒŸH 4H

•¡¸ÈŸŸ ∑§„UÊó„U ◊œÈ‚ÍŒŸ! ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊ •ÊÒ⁄U ªÈL§ º˝ÊáÊ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊáÊÊ¥‚ÿÈh ∑§⁄U ‚∑°Í§ªÊÔ? ÄÿÊ¥Á∑§ „U •Á⁄U‚ÍŒŸ! fl ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Í¡Ê∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥UH 4H

ªÈM§Ÿ„UàflÊ Á„U ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸÔ üÊÿÊ ÷ÊQÈ¢ ÷Òˇÿ◊¬Ë„U ‹Ê∑§–„UàflÊÕ¸∑§Ê◊Ê¢SÃÈ ªÈM§ÁŸ„ÒUfl ÷ÈTËÿ ÷ÊªÊŸÔ L§Áœ⁄U¬˝ÁŒÇœÊŸÔH 5H∞‚ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ¬ÍÖÿÊ¥∑§Ê Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ß‚ ¡ªÃÔ◊¥ ÷Ëπ ◊Ê°ª∑§⁄ πÊŸÊ ÷Ë •ë¿UÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ßŸ ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê

◊Ê⁄U∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ L§Áœ⁄U‚ ‚Ÿ „ÈU∞ •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊M§¬ ÷ÊªÊ¥∑§Ê „UË ÃÊ ÷ÊªÍ°ªÊ •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚

÷Ë ∑§fl‹ ÷Êª „UË ÃÊ Á◊‹¥ªH 5H

˙

ÁmÃËÿÊ äÿÊÿ—

25

ÿ„UÊ° “ŒÎ¶ÔUÊ ÃÈ ¬Êá«UflÊŸË∑§◊Ô” ß‚ ‡‹Ê∑§‚‹∑§⁄U “Ÿ ÿÊàSÿ ßÁÃ ªÊÁflãŒ◊ÈÄàflÊ ÃÍcáÊË¥ ’÷Ífl

„U” ß‚ ‡‹Ê∑§Ã∑§∑§ ª˝ãÕ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÿÊ¥ ∑§⁄U ‹ŸËøÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡ÊÊ∑§, ◊Ê„U •ÊÁŒ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ë¡÷ÍÃ ŒÊ· „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU–

•òÊ øó“ŒÎ¶ÔUÊ ÃÈ ¬Êá«UflÊŸË∑§◊Ô” ßàÿÊ⁄Uèÿ

“Ÿ ÿÊàSÿ ßÁÃ ªÊÁflãŒ◊ÈÄàflÊ ÃÍcáÊË¥ ’÷Ífl „”U

ßÁÃ ∞ÃŒãÃ— ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÁŒ‚¢‚Ê⁄U’Ë¡-

÷ÍÃŒÊ·Êjfl∑§Ê⁄UáÊ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸àflŸ √ÿÊÅÿÿÊ

ª˝ãÕ—–

Ÿ øÒÃÁmk— ∑§Ã⁄UÛÊÊ ª⁄UËÿÊ ÿmÊ ¡ÿ◊ ÿÁŒ flÊ ŸÊ ¡ÿÿÈ—–ÿÊŸfl „UàflÊ Ÿ Á¡¡ËÁfl·Ê◊SÃ˘flÁSÕÃÊ— ¬˝◊Èπ œÊÃ¸⁄UÊCÔUÊ—H 6 H„U◊ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ „ÒU, (¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ß‚ ÿÈh◊¥) „U◊ ¡ËÃ¥ª ÿÊ

fl „U◊∑§Ê ¡ËÃ¥ª– (•„UÊ!) Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U „U◊ ¡ËÁflÃ ⁄U„UŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ fl „UË œÎÃ⁄UÊCÔU∑§ ¬ÈòÊ „U◊Ê⁄U‚Ê◊Ÿ π«∏U „Ò¥UH 6H

∑§Ê¬¸áÿŒÊ·Ê¬„UÃSfl÷Êfl— ¬Îë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ—–ÿë¿Uÿ— SÿÊÁÛÊÁpÃ¢ ’ÍÁ„U Ãã◊ Á‡ÊcÿSÃ „¢ U‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ÛÊ◊ÔH 7H

∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬ ŒÊ·‚ ŸCÔU „ÈU∞ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿UÃÊ„°ÍU, ¡Ê ÁŸÁpÃ ∑§Ë „ÈUß¸ Á„UÃ∑§⁄U ’ÊÃ „UÊ fl„U ◊È¤Ê ’Ã‹Êßÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ „°ÍU, •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ„ÈU∞ ◊È¤Ê ŒÊ‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒËÁ¡ÿH 7H

Ÿ Á„U ¬˝¬‡ÿÊÁ◊ ◊◊Ê¬ŸÈlÊlë¿UÊ∑§◊Èë¿UÊ·áÊÁ◊Áãº˝ÿÊáÊÊ◊Ô–•flÊåÿ ÷Í◊Êfl‚¬%◊Îh¢ ⁄UÊÖÿ¢ ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ øÊÁœ¬àÿ◊˜ÔH 8HÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÎâflË◊¥ ÁŸc∑§á≈U∑§ œŸ-œÊãÿ‚ê¬ÛÊ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ÿÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ SflÊÁ◊àfl∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ∞‚Ê

∑§Êß¸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„UÊ „°ÍU ¡Ê ◊⁄UË ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚ÈπÊŸflÊ‹ ‡ÊÊ∑§∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§H 8H

‚Tÿ ©UflÊøó

∞fl◊ÈÄàflÊ NU·Ë∑§‡Ê¢ ªÈ«UÊ∑§‡Ê— ¬⁄UãÃ¬–Ÿ ÿÊàSÿ ßÁÃ ªÊÁflãŒ◊ÈÄàflÊ ÃÍcáÊË¥ ’÷Ífl „UH 9 H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó„U ‡ÊòÊÈÃÊ¬Ÿ œÎÃ⁄UÊCÔU! ÁŸº˝ÊÁfl¡ÿË •¡¸ÈŸ •ãÃÿÊ¸◊Ë ÷ªflÊŸÔ üÊË∑Î§cáÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UøÈ∑§Ÿ∑§ ’ÊŒ ‚Ê»§-‚Ê»§ ÿ„U ’ÊÃ ∑§„U∑§⁄U Á∑§ ◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, øÈ¬ „UÊ ªÿH 9H

Ã◊ÈflÊø NU·Ë∑§‡Ê— ¬˝„U‚ÁÛÊfl ÷Ê⁄UÃ–‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flø—H 10H

„U ÷Ê⁄UÃ! ß‚ Ã⁄U„U ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ’Ëø◊¥ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ •¡¸ÈŸ‚ ÷ªflÊŸÔ üÊË∑Î§cáÊ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄Uÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªH 10H

U



ÃÕÊ Á„U •¡¸ÈŸŸ ⁄UÊÖÿªÈL§¬ÈòÊÁ◊òÊ‚ÈNUàSfl-

¡Ÿ‚ê’Áãœ’Êãœfl·È “•„U◊Ô ∞·Ê¢ ◊◊ ∞Ã” ßÁÃ

∞fl¢ ÷˝ÊÁãÃ¬˝àÿÿÁŸÁ◊ûÊF„UÁflë¿UŒÊÁŒÁŸÁ◊ûÊÊÒ

•Êà◊Ÿ— ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÒ ¬˝ŒÌ‡ÊÃÊÒ “∑§Õ¢ ÷Ëc◊◊„¢U

‚æ˜UÔÅÿ” ßàÿÊÁŒŸÊ–

‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊèÿÊ¢ Á„U •Á÷÷ÍÃÁflfl∑§ÁflôÊÊŸ—

SflÃ ∞fl ˇÊÊòÊœ◊¸ ÿÈh ¬˝flÎûÊ— •Á¬ ÃS◊ÊŒÔ

ÿÈhÊŒÔ ©U¬⁄U⁄UÊ◊– ¬⁄Uœ◊Z ø Á÷ˇÊÊ¡ËflŸÊÁŒ∑¢§

∑§ÃZÈ ¬˝flflÎÃ–

ÃÕÊ ø ‚fl¸¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÁŒŒÊ·Ê-ÁflCÔUøÃ‚Ê¢ Sfl÷ÊflÃ ∞fl Sflœ◊¸¬Á⁄UàÿÊª—¬˝ÁÃÁ·h‚flÊ ø SÿÊÃÔ–

Sflœ◊¸ ¬˝flÎûÊÊŸÊ◊Ô •Á¬ Ã·Ê¢ flÊæ˜UÔ◊Ÿ—-∑§ÊÿÊŒËŸÊ¢ ¬˝flÎÁûÊ— »§‹ÊÁ÷‚Áãœ¬ÍÌfl∑§Ê ∞fl‚Ê„UVÔUÊ⁄UÊ ø ÷flÁÃ–

ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÃ œ◊Ê¸œ◊Ê¸¬øÿÊŒÔ ßCÔUÊÁŸCÔU-

¡ã◊‚ÈπŒÈ—π‚ê¬˝ÊÁ#‹ˇÊáÊ— ‚¢‚Ê⁄U— •ŸÈ¬⁄UÃÊ

÷flÁÃ, ßàÿÃ— ‚¢‚Ê⁄U’Ë¡÷ÍÃÊÒ ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÒ–

ÃÿÊ— ø ‚fl∑§◊‚ÛÿÊ‚¬Ífl∑§ÊŒÔ •Êà◊ôÊÊŸÊŒÔ

Ÿ •ãÿÃÊ ÁŸflÎÁûÊ— ßÁÃ, ÃŒÈ¬ÁŒÁŒˇÊÈ—

‚fl¸‹Ê∑§ÊŸÈª˝„UÊÕ¸◊Ô •¡¸ÈŸ¢ ÁŸÁ◊ûÊË∑Î§àÿ •Ê„U

÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒfl—ó“•‡ÊÊëÿÊŸÔ” ßàÿÊÁŒ–

ÃòÊ ∑§ÁøŒÔ •Ê„ÈU—, ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¬Ífl¸∑§ÊŒÔ

•Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊ÊòÊÊŒÔ ∞fl ∑§fl‹ÊÃÔ ∑Ò§flÀÿ¢ Ÿ

¬˝ÊåÿÃ ∞fl, Á∑¢§ ÃÌ„U •ÁªA„UÊòÊÊÁŒüÊÊÒÃ-

S◊ÊÃ¸∑§◊¸‚Á„UÃÊŒÔ ôÊÊŸÊÃÔ ∑Ò§flÀÿ¬˝ÊÁ#— ßÁÃ

‚flÊ¸‚È ªËÃÊ‚È ÁŸÁpÃ— •Õ¸ ßÁÃ–

ÄÿÊ¥Á∑§ “∑§Õ¢ ÷Ëc◊◊„¢U ‚æUÔÅÿ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ•¡ÈŸŸ ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊÖÿ, ªÈL§¬ÈòÊ, Á◊òÊ, ‚ÈNUŒÔ, Sfl¡Ÿ,‚ê’ãœË •ÊÒ⁄U ’ÊãœflÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ “ÿ„U ◊⁄U „Ò¥U, ◊Ò¥ßŸ∑§Ê „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ F„U-Áflë¿UŒ•ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ „UÊŸflÊ‹ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÁŒπÊÿ „Ò¥U–

ÿlÁ¬ (fl„U •¡ÈŸ) Sflÿ¢ „UË ¬„U‹ ˇÊÊòÊœ◊M§¬ÿÈh◊¥ ¬flÎûÊ „ÈU•Ê ÕÊ ÃÊ ÷Ë ‡ÊÊ∑§-◊Ê„U∑§ mÊ⁄UÊÁflfl∑§-ÁflôÊÊŸ∑§ Œ’ ¡ÊŸ¬⁄U (fl„U) ©U‚ ÿÈh‚ L§∑§ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á÷ˇÊÊmÊ⁄UÊ ¡ËflŸ-ÁŸflÊ„U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ œ◊∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬flÎûÊ „UÊ ªÿÊ–

ß‚Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊ∑§-◊Ê„U •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „UÊ, ∞‚ ‚÷Ë ¬ÊÁáÊÿÊ¥‚ Sflœ◊∑§Ê àÿÊª•ÊÒ⁄U ÁŸÁ·h œ◊∑§Ê ‚flŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU–

ÿÁŒ fl Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „UÊ¥ ÃÊ ÷Ë ©UŸ∑§◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ »§‹Ê∑§Ê¢ˇÊÊ¬Ífl¸∑§•ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚Á„UÃ „UË „UÊÃË „ÒU–

∞‚Ê „UÊŸ‚ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ’…∏UÃ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•ë¿U-’È⁄U ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ ‚¢‚Ê⁄UÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ, •Ã— ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U ÿ„U ŒÊŸÊ¥‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ë¡M§¬ „Ò¥U–

ßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ‚fl¸-∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚¬Ífl¸∑§•Êà◊ôÊÊŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ©U¬Êÿ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–•Ã— ©U‚∑§Ê (•Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê) ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒfl ‚’ ‹ÊªÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ•¡¸ÈŸ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª “•‡ÊÊëÿÊŸÔ”

ßàÿÊÁŒ–

ß‚¬⁄U Á∑§ÃŸ „UË ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§fl‹‚fl¸-∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚¬Ífl¸∑§ •Êà◊ôÊÊŸ-ÁŸDÔUÊ◊ÊòÊ‚ „UË∑Ò§flÀÿ∑§Ë (◊ÊˇÊ∑§Ë) ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, Á∑¢§ÃÈ•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ üÊÊÒÃ-S◊ÊÃ¸-∑§◊ÊZ‚Á„UÃ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ∑§Ë¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, ÿ„UË ‚Ê⁄UË ªËÃÊ∑§Ê ÁŸÁpÃ•Á÷¬˝Êÿ „ÒU–

27

ôÊÊ¬∑¢§ ø •Ê„ÈU— •Sÿ •Õ¸Sÿó“•ÕøûflÁ◊◊¢ œêÿZ ‚æ˜UÔª˝Ê◊¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚”“∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ” “∑È§L§ ∑§◊Ò¸fl ÃS◊Êûfl◊Ô”ßàÿÊÁŒ–

Á„¢U‚ÊÁŒÿÈQ§àflÊŒÔ flÒÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ •œ◊Ê¸ÿ ßÁÃ

ßÿ◊Ô •Á¬ •Ê‡ÊVÔUÊ Ÿ ∑§ÊÿÊ¸, ∑§Õ◊Ô, ˇÊÊòÊ¢

∑§◊¸ ÿÈh‹ˇÊáÊ¢ ªÈL§÷˝ÊÃÎ¬ÈòÊÊÁŒÁ„¢U‚Ê‹ˇÊáÊ◊Ô

•àÿãÃ∑˝Í§⁄U◊Ô •Á¬ Sflœ◊¸— ßÁÃ ∑Î§àflÊ Ÿ

•œ◊Ê¸ÿ, ÃŒ∑§⁄UáÊ ø “ÃÃ— Sflœ◊Z ∑§ËÁÃZ ø

Á„UàflÊ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚” ßÁÃ ’˝ÈflÃÊ ÿÊfl-

îÊËflÊÁŒüÊÈÁÃøÊÁŒÃÊŸÊ¢ ¬EÊÁŒÁ„¢U‚Ê‹ˇÊáÊÊŸÊ¢

ø ∑§◊áÊÊ¢ ¬ÊªÔ ∞fl Ÿ •œ◊àfl◊Ô ßÁÃ ‚ÈÁŸÁpÃ◊Ô

©UQ¢§ ÷flÁÃ ßÁÃ–

ÃŒÔ •‚ÃÔ, ôÊÊŸ∑§◊¸ÁŸDÔUÿÊ— Áfl÷ÊªfløŸÊŒÔ

’ÈÁhmÿÊüÊÿÿÊ—–

“•‡ÊÊëÿÊŸ˜Ô” ßàÿÊÁŒŸÊ ÷ªflÃÊ ÿÊflÃ˜Ô“Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ” ßÁÃ ∞ÃŒãÃŸ ª˝ãÕŸ ÿÃÔ¬⁄U◊ÊÕÊ¸à◊ÃûflÁŸM§¬áÊ¢ ∑Î§Ã¢ ÃÃÔ ‚Êæ˜UÔÅÿ◊Ô,ÃÁm·ÿÊ ’ÈÁh— •Êà◊ŸÊ ¡ã◊ÊÁŒ·«˜UÔÁflÁ∑˝§ÿÊ-÷ÊflÊŒÔ •∑§ÃÊ •Êà◊Ê ßÁÃ ¬∑§⁄UáÊÊÕÁŸM§¬áÊÊŒÔÿÊ ¡ÊÿÃ ‚Ê ‚Êæ˜UÔÅÿ’ÈÁh—, ‚Ê ÿ·Ê¢ ôÊÊÁŸŸÊ◊Ô©UÁøÃÊ ÷flÁÃ Ã ‚Êæ˜UÔÅÿÊ—–

∞ÃSÿÊ ’Èh— ¡ã◊Ÿ— ¬˝ÊªÔ •Êà◊ŸÊ Œ„UÊÁŒ-

√ÿÁÃÁ⁄UQ§àfl∑§Ã¸Îàfl÷ÊQÎ§àflÊl¬ˇÊÊ œ◊Ê¸œ◊¸-

Áflfl∑§¬Ífl¸∑§Ê ◊Ê Ê‚ÊœŸÊŸÈDÔUÊŸÁŸM§¬áÊ‹ˇÊáÊÊ

ÿÊª—, ÃÁm·ÿÊ ’ÈÁh— ÿÊª’ÈÁh—, ‚Ê ÿ·Ê¢

∑§Ì◊áÊÊ◊Ô ©UÁøÃÊ ÷flÁÃ Ã ÿÊÁªŸ—–

ß‚ •Õ¸◊¥ fl ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ó“•Õ øûflÁ◊◊¢ œêÿZ ‚æU˜Ôª˝Ê◊¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚”“∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ” “∑È§L§ ∑§◊¸Òfl ÃS◊Êûfl◊˜Ô”ßàÿÊÁŒ–

(fl ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§) Á„¢‚Ê •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒÁŒ∑§ ∑§◊¸ •œ◊¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ∞‚Ë‡Ê¢∑§Ê U÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ªÈL§, ÷˝ÊÃÊ •ÊÒ⁄U¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ë Á„¢U‚Ê „UË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU ∞‚Ê •àÿãÃ∑˝Í§⁄U ÿÈhM§¬ ˇÊÊòÊ∑§◊¸ ÷Ë Sflœ◊¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ •œ◊¸∑§Ê „UÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UŸflÊ‹ ÃÕÊ©U‚∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ “ÃÃ— Sflœ◊Z ∑§ËÁÃZ ø Á„UàflÊ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚” ß‚ ¬∑§Ê⁄U ŒÊ· ’Ã‹ÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸÔ∑§Êÿ„U ∑§ÕŸ ÃÊ ¬„U‹ „UË ‚ÈÁŸÁpÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§“¡ËflŸ¬ÿ¸ãÃ ∑§◊¸ ∑§⁄¥U” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃflÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊflÌáÊÃ ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ∑§Ë Á„¢U‚ÊM§¬ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ •œ◊¸Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ fl„U (©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§„UŸÊ) ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ŒÊ ’ÈÁhÿÊ¥∑§ •ÊÁüÊÃ ⁄U„UŸflÊ‹ËôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ∑§Ê •‹ª-•‹ª fláÊ¸Ÿ „ÒU–

“•‡ÊÊëÿÊŸÔ” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄ U“Sflœ◊◊Á¬øÊfl ÿ” ß‚ ‡‹Ê∑§∑§ ¬„U‹∑§ ¬∑§⁄UáÊ‚ ÷ªflÊŸÔŸ Á¡‚¬⁄U◊ÊÕ-•Êà◊Ãûfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U ‚Ê¢Åÿ „ÒU,ÃÁm·ÿ∑§ ¡Ê ’ÈÁh „ÒU •ÕÊÃÔ •Êà◊Ê◊¥ ¡ã◊ÊÁŒ ¿U„UÊ¥Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê •∑§ÃÊ „ÒU, ß‚¬∑§Ê⁄U∑§Ê ¡Ê ÁŸpÿ ©UQ§ ¬∑§⁄UáÊ∑§ •Õ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ‚©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh „ÒU, fl„U Á¡Ÿ ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ©UÁøÃ „UÊÃË „ÒU (¡Ê ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U) fl ‚Ê¢ÅÿÿÊªË „Ò¥U–

ß‚ (©U¬ÿ¸ÈQ§) ’ÈÁh∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ‚ ¬„U‹-¬„U‹, •Êà◊Ê∑§Ê Œ„UÊÁŒ‚ ¬ÎÕ∑Ô§¬Ÿ, ∑§ÃÊ¸¬Ÿ •ÊÒ⁄U÷ÊQ§Ê¬Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê, ¡Ê œ◊¸-•œ◊¸∑§ Áflfl∑§‚ ÿÈQ§ ◊Êª¸ „ÒU, ◊ÊˇÊ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ øCÔUÊ ∑§⁄UŸÊ „UË Á¡‚∑§ÊSflM§¬ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÁm·ÿ∑§ ¡Ê ’ÈÁh„ÒU, fl„U ÿÊª-’ÈÁh „ÒU, fl„U Á¡Ÿ ∑§Ì◊ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ©UÁøÃ„UÊÃË „ÒU (¡Ê ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U) fl ÿÊªË „Ò¥U–



ÃÕÊ ø ÷ªflÃÊ Áfl÷Q§ m ’ÈhË ÁŸÌŒCÔUó“∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚Êæ˜UÔÅÿ ’ÈÁhÿÊ¸ª Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ”ßÁÃ–

ÃÿÊ— ø ‚Êæ˜UÔÅÿ’ÈhKÊüÊÿÊ¢ ôÊÊŸÿÊªŸ

ÁŸDÔUÊ¢ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢ Áfl÷Q§Ê¢ flˇÿÁÃó“¬È⁄UÊ

flŒÊà◊ŸÊ ◊ÿÊ ¬˝ÊQ§Ê” ßÁÃ–

ÃÕÊ ø ÿÊª’ÈhKÊüÊÿÊ¢ ∑§◊¸ÿÊªŸ ÁŸDÔUÊ¢

Áfl÷Q§Ê¢ flˇÿÁÃó“∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ◊Ô” ßÁÃ–

∞fl¢ ‚Êæ˜UÔÅÿ’ÈÁh¢ ÿÊª’ÈÁh¢ ø •ÊÁüÊàÿ m

ÁŸDÔU Áfl÷Q§ ÷ªflÃÊ ∞fl ©UQ§ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ—

∑§ÃÎàflÊ∑§ÃÎàflÒ∑§àflÊŸ∑§àfl’ÈhKÊüÊÿÿÊ— ∞∑§-

¬ÈL§·ÊüÊÿàflÊ‚ê÷fl¢ ¬‡ÿÃÊ–

ÿÕÊ ∞ÃŒ˜Ô Áfl÷ÊªfløŸ¢ ÃÕÒfl ŒÌ‡ÊÃ¢

‡ÊÊÃ¬ÕËÿ ’˝ÊrÊÔáÊó“∞Ã◊fl ¬˝fl˝ÊÁ¡ŸÊ ‹Ê∑§-

Á◊ë¿UãÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ¬˝fl˝¡ÁãÃ” (’Î0 4– 4– 22)

ßÁÃ– ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¢ ÁflœÊÿ Ãë¿U·áÊó“Á∑¢§

¬˝¡ÿÊ ∑§Á⁄UcÿÊ◊Ê ÿ·Ê¢ ŸÊ˘ÿ◊Êà◊Êÿ¢ ‹Ê∑§—”

(’Î0 4– 4– 22) ßÁÃ–ÃòÊ ∞fl øó“¬˝ÊÇŒÊ⁄U¬Á⁄Uª˝„UÊà¬ÈL§· •Êà◊Ê

¬˝Ê∑Î§ÃÊ œ◊¸Á¡ôÊÊ‚ÊûÊ⁄U∑§Ê‹¢ ‹Ê∑§òÊÿ‚ÊœŸ¢ ¬ÈòÊ¢

Ám¬˝∑§Ê⁄¢U ø ÁflûÊ¢ ◊ÊŸÈ·¢ ŒÒfl¢ ø ÃòÊ ◊ÊŸÈ·¢

ÁflûÊ¢ ∑§◊¸M§¬¢ Á¬ÃÎ‹Ê∑§¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ¢ ÁfllÊ¢ ø

ŒÒfl¢ ÁflûÊ¢ Œfl‹Ê∑§¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ¢ ‚Ê˘∑§Ê◊ÿÃ” (’Î0

1– 4– 17)–

ßÁÃ •ÁfllÊ∑§Ê◊flÃ ∞fl ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§◊Ê¸ÁáÊüÊÊÒÃÊŒËÁŸ ŒÌ‡ÊÃÊÁŸ–

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔŸ “∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚Êæ˜UÔ Åÿ

’ÈÁhÿÊ¸ª Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ •‹ª-•‹ªŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ÁŒπ‹ÊÿË „Ò¥U–

©UŸ ŒÊŸÊ¥ ’ÈÁhÿÊ¥◊¥‚ ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh∑§ •ÊÁüÊÃ⁄U„UŸflÊ‹Ë ‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ôÊÊŸÿÊª‚ („UÊŸflÊ‹Ë)ÁŸDÔUÊ∑§Ê “¬È⁄UÊ flŒÊà◊ŸÊ ◊ÿÊ ¬˝ÊQ§Ê” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚•‹ª ∑§„¥Uª–

ÃÕÊ ÿÊª’ÈÁh∑§ •ÊÁüÊÃ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ∑§◊¸ÿÊª‚(„UÊŸflÊ‹Ë) ÁŸDÔUÊ∑§Ê “∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒfløŸÊ¥‚ •‹ª ∑§„¥Uª–

∑§ÃÊ¸¬Ÿ-•∑§ÃÊ¸¬Ÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ-•Ÿ∑§ÃÊ-¡Ò‚ËÁ÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ’ÈÁh∑§ •ÊÁüÊÃ ⁄U„UŸflÊ‹ ¡Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U∑§◊¸ „Ò¥U, ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∞∑§ ¬ÈL§·◊¥ „UÊŸÊ •‚ê÷fl◊ÊŸŸflÊ‹ ÷ªflÊŸÔŸ „UË Sflÿ¢ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚‚Ê¢Åÿ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ÿÊª’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •‹ª-•‹ª ŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° ∑§„UË „Ò¥U–

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥) ßŸ ŒÊŸÊ¥ ÁŸDÔUÊ•Ê¥∑§Ê•‹ª-•‹ª fláÊ¸Ÿ „ÒU, flÒ‚ „UË ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥ ÷ËÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– (fl„UÊ°) “ß‚ •Êà◊‹Ê∑§∑§Ê „UË

øÊ„UŸflÊ‹ flÒ⁄UÊÇÿ‡ÊË‹ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ã „Ò¥U” ß‚¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸-∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ËflÊÄÿ∑§ ‡Ê· flÊÄÿ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “Á¡Ÿ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê

ÿ„U •Êà◊Ê „UË ‹Ê∑§ „ÒU (fl „U◊) ‚ãÃÁÃ‚ ÄÿÊ

(Á‚h) ∑§⁄¥Uª–”

fl„UË¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “¬˝Ê∑Î§Ã •Êà◊Ê •ÕÊ¸ÃÔ

•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ œ◊¸Á¡ôÊÊ‚Ê∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U‚

¬„U‹ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ‚ÊœŸM§¬ ¬ÈòÊ∑§Ë

ÃÕÊ ŒÒfl •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÈ·ó∞‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œŸ∑§Ë

ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ßŸ◊¥ Á¬ÃÎ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê

‚ÊœŸM§¬ “∑§◊¸” ÃÊ ◊ÊŸÈ·œŸ „ÒU •ÊÒ⁄U Œfl‹Ê∑§∑§Ë

¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸM§¬ “ÁfllÊ” ŒflœŸ „ÒU–”

ß‚ Ã⁄U„U (©U¬ÿÈQ§ üÊÈÁÃ◊¥) •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ „UË üÊÊÒÃÊÁŒ ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊¸ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U–

29

“ÃèÿÊ √ÿÈàÕÊÿ ¬˝fl˝¡ÁãÃ” (’Î0 4– 4– 22)

ßÁÃ √ÿÈàÕÊŸ◊Ô •Êà◊ÊŸ◊Ô ∞fl ‹Ê∑§◊Ô ßë¿UÃ—

•∑§Ê◊Sÿ ÁflÁ„UÃ◊Ô–

ÃŒÔ ∞ÃŒÔ Áfl÷ÊªfløŸ◊Ô •ŸÈ¬¬ÛÊ¢ SÿÊŒÔÿÁŒ üÊÊÒÃ∑§◊¸ôÊÊŸÿÊ— ‚◊ÈìÊÿ— •Á÷¬˝Ã—SÿÊŒÔ ÷ªflÃ—–

Ÿ ø •¡¸ÈŸSÿ ¬˝oA ©U¬¬ÛÊÊ ÷flÁÃ–“ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÃ” ßàÿÊÁŒ—–

∞∑§¬ÈL§·ÊŸÈDÔUÿàflÊ‚ê÷fl¢ ’ÈÁh∑§◊¸áÊÊ—

÷ªflÃÊ ¬Ífl¸◊Ô •ŸÈQ¢§ ∑§Õ◊Ô •¡¸ÈŸ— •üÊÈÃ¢

’Èh— ø ∑§◊áÊÊ ÖÿÊÿSàfl¢ ÷ªflÁÃ •äÿÊ⁄UÊ¬ÿŒÔ

◊Î·Ê ∞fl “ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÃ ◊ÃÊ ’ÈÁh—”

ßÁÃ–

Á∑¢§ ø ÿÁŒ ’ÈÁh∑§◊¸áÊÊ— ‚fl¸·Ê¢ ‚◊ÈìÊÿ©UQ§— SÿÊŒÔ •¡¸ÈŸSÿ •Á¬ ‚ ©UQ§ ∞fl ßÁÃ;“ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÊ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊Ô” ßÁÃ∑§Õ◊Ô ©U÷ÿÊ— ©U¬Œ‡Ê ‚ÁÃ •ãÿÃ⁄UÁfl·ÿ—∞fl ¬˝oA— SÿÊÃÔ–

Ÿ Á„U Á¬ûÊ¬˝‡Ê◊ŸÊÌÕŸÊ flÒlŸ ◊œÈ⁄¢U ‡ÊËÃ¢

ø ÷ÊQ§√ÿ◊Ô ßÁÃ ©U¬ÁŒCÔU ÃÿÊ— •ãÿÃ⁄UÃÔ

Á¬ûÊ¬˝‡Ê◊Ÿ∑§Ê⁄UáÊ¢ ’˝ÍÁ„U ßÁÃ ¬˝oA— ‚ê÷flÁÃ–

•Õ •¡ÈŸSÿ ÷ªflŒÈQ§fløŸÊÕ¸Áflfl∑§Ê-ŸflœÊ⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ— ¬˝oA— ∑§À¬ÿÃ˜Ô, ÃÕÊÁ¬÷ªflÃÊ ¬˝oAÊŸÈM§¬¢ ¬˝ÁÃfløŸ¢ Œÿ◊Ô, ◊ÿÊ’ÈÁh∑§◊¸áÊÊ— ‚◊ÈìÊÿ ©UQ§— Á∑§◊Õ¸◊Ô ßàÕ¢ àfl¢÷˝ÊãÃ— •Á‚ ßÁÃ–

Ÿ ÃÈ ¬ÈŸ— ¬˝ÁÃfløŸ◊Ô •ŸŸÈM§¬¢ ¬ÎCÔUÊŒÔ•ãÿŒÔ ∞fl m ÁŸDÔU ◊ÿÊ ¬È⁄UÊ ¬˝ÊQ§ ßÁÃflQ¢È§ ÿÈQ§◊Ô–

“©UŸ ‚’ (∑§◊ÊZ)-‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚

ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ∑§fl‹ •Êà◊‹Ê∑§∑§ÊøÊ„UŸflÊ‹ ÁŸc∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê „UËÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ÿÁŒ (ß‚¬⁄U ÷Ë ÿ„U ’ÊÃ ◊ÊŸË ¡ÊÿªË Á∑§)÷ªflÊŸÔ∑§Ê üÊÊÒÃ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ßCÔU „ÒU ÃÊÿ„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ Áfl÷Q§ ÁflfløŸ •ÿÊÇÿ ∆U„U⁄UªÊ–

ÃÕÊ (∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚) “ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÃ”

ßàÿÊÁŒ ¡Ê •¡ÈŸ∑§Ê ¬˝oA „ÒU fl„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–

ÿÁŒ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊∑§Ê ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊÕÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •‚ê÷fl •ÊÒ⁄U ∑§◊∑§Ë •¬ ÊÊ ôÊÊŸ∑§ÊüÊDÔUàfl ÷ªflÊŸÔŸ ¬„U‹ Ÿ ∑§„UÊ „UÊÃÊ, ÃÊ ß‚ Ã⁄U„U•¡ÈŸ Á’ŸÊ ‚ÈŸË „ÈUß ’ÊÃ∑§Ê ¤ÊÍ∆U „UË ÷ªflÊŸÔ◊¥•äÿÊ⁄UÊ¬ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ “ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊áÊSÃ

◊ÃÊ ’ÈÁh—”–

ÿÁŒ ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ∑§„UÊ „ÊÃÊ ÃÊ •¡¸ÈŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë fl„U ∑§„UÊ „UË ªÿÊÕÊ, Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊ÈÁøÃ ©U¬Œ‡Ê „UÊÃ „ÈU∞ “ÿë¿˛Uÿ

∞ÃÿÊ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜Ô” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§∑§ „UË ‚ê’ãœ◊¥ ¬˝oA ∑Ò§‚ „UÊÃÊ?

ÄÿÊ¥Á∑§ Á¬ûÊ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ øÊ„UŸflÊ‹∑§Ê flÒl∑§mÊ⁄UÊ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á∑§ ◊œÈ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊËÃ¬ŒÊÕ¸ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ⁄UÊªË∑§Ê ÿ„U ¬˝oAŸ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê„UË Á¬ûÊ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ’Ã‹Êßÿ–

ÿÁŒ ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ Á∑§ ÷ªflÊŸÔmÊ⁄UÊ ∑§„U„ÈU∞ fløŸ Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡¸ÈŸŸ ¬˝oA Á∑§ÿÊ„ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝oA∑§ •ŸÈM§¬ „UË ÿ„U ©UûÊ⁄UŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU, ÃÍ ∞‚Ê ÷˝ÊãÃ ÄÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU?

¬⁄¢UÃÈ ¬˝oA‚ Áfl¬⁄UËÃ ŒÍ‚⁄UÊ „UË ©UûÊ⁄U ŒŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ŸŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° ¬„U‹ ∑§„UË „Ò¥U (©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§À¬ŸÊ∑§)©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU–



Ÿ •Á¬ S◊ÊÃŸ ∞fl ∑§◊¸áÊÊ ’Èh— ‚◊ÈìÊÿ

•Á÷¬˝Ã Áfl÷ÊªfløŸÊÁŒ ‚fl¸◊Ô ©U¬¬ÛÊ◊Ô–

Á∑¢§ ø ˇÊÁòÊÿSÿ ÿÈh¢ S◊ÊÃZ ∑§◊¸ Sflœ◊¸

ßÁÃ ¡ÊŸÃ— “ÃÁà∑¢§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚”

ßÁÃ ©U¬Ê‹ê÷— •ŸÈ¬¬ÛÊ—–

ÃS◊ÊŒÔ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ ß¸·ã◊ÊòÊáÊ •Á¬ üÊÊÒÃŸS◊ÊÃŸ flÊ ∑§◊¸áÊÊ •Êà◊ôÊÊŸSÿ ‚◊ÈìÊÿÊ Ÿ∑§ŸÁøŒÔ Œ‡Ê¸ÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿ—–

ÿSÿ ÃÈ •ôÊÊŸÊŒÔ ⁄UÊªÊÁŒŒÊ·ÃÊ flÊ ∑§◊¸ÁáÊ

¬˝flÎûÊSÿ ÿôÊŸ ŒÊŸŸ Ã¬‚Ê flÊ Áfl‡ÊÈh‚ûflSÿ

ôÊÊŸ◊Ô ©Uà¬ÛÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflÁfl·ÿ◊Ô ∞∑§◊Ô ∞fl

ßŒ¢ ‚flZ ’˝rÊÔ •∑§Ã¸Î ø ßÁÃ–

ÃSÿ ∑§◊¸ÁáÊ ∑§◊¸¬˝ÿÊ¡Ÿ ø ÁŸflÎûÊ •Á¬

‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„UÊÕZ ÿ%¬ÍflZ ÿÕÊ ¬˝flÎûÊ— ÃÕÊ ∞fl

∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flÎûÊSÿ ÿÃÔ ¬˝flÎÁûÊM§¬¢ ŒÎ‡ÿÃ Ÿ ÃÃÔ

∑§◊¸ ÿŸ ’Èh— ‚◊ÈìÊÿ— SÿÊÃÔ–

ÿÕÊ ÷ªflÃÊ flÊ‚ÈŒflSÿ ˇÊÊòÊ∑§◊¸øÁCÔUÃ¢

Ÿ ôÊÊŸŸ ‚◊ÈìÊËÿÃ ¬ÈL§·ÊÕ¸Á‚hÿ ÃmÃ˜Ô

»§‹ÊÁ÷‚ãäÿ„UVÔUÊ⁄UÊ÷ÊflSÿ ÃÈÀÿàflÊŒÔ ÁflŒÈ·—–

ÃûflÁflÃÔ ÃÈ Ÿ •„¢U ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÃ ◊ãÿÃ Ÿø Ãà»§‹◊Ô •Á÷‚ãœûÊ–

ÿÕÊ ø SflªÊ¸ÁŒ∑§Ê◊ÊÌÕŸ— •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ-

∑§Ê◊‚ÊœŸÊŸÈDÔUÊŸÊÿ •ÊÁ„UÃÊªA— ∑§Êêÿ ∞fl

•ÁªA„UÊòÊÊŒÊÒ ¬˝flÎûÊSÿ ‚ÊÁ◊∑Î§Ã ÁflŸCÔU •Á¬

∑§Ê◊ ÃŒÔ ∞fl •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ •ŸÈÁÃDÔUÃ— •Á¬ Ÿ

Ãà∑§Êêÿ◊Ô •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ÷flÁÃ–

ß‚∑§ Á‚flÊ ÿÁŒ ∑§fl‹ S◊ÊÃ¸-∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ „UËôÊÊŸ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë Áfl÷Q§ fláÊ¸Ÿ•ÊÁŒ ‚’ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃ–

ÃÕÊ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ÿÈhM§¬ S◊ÊÃ¸-∑§◊¸ ˇÊÁòÊÿ∑§ÊSflœ◊¸ „ÒU, ÿ„U ¡ÊŸŸflÊ‹ •¡¸ÈŸ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U©U‹Ê„UŸÊ ŒŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ Á∑§ “ÃÃ˜Ô Á∑¢§∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚”–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ Á∑§Á@ã◊ÊòÊ÷Ë üÊÊÒÃ ÿÊ S◊ÊÃ¸ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê‚◊ÈìÊÿ ∑§Êß¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ–

•ôÊÊŸ‚ ÿÊ •Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ∑§◊◊¥ ‹ª„ÈU∞ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ê ÿôÊ‚, ŒÊŸ‚ ÿÊ Ã¬‚ •ãÃ—∑§⁄UáÊ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ-ÃûflÁfl·ÿ∑§ ∞‚Ê ôÊÊŸ ¬Ê#„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚’ ∞∑§ ’rÊÔ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U•∑§ÃÊ „ÒU–

©U‚∑§ ∑§◊◊¥ ∑§◊ •ÊÒ⁄U »§‹ ŒÊŸÊ¥ „UË ÿlÁ¬ ÁŸflÎûÊ„UÊ øÈ∑§Ã „Ò¥U ÃÊ ÷Ë ‹Ê∑§‚¢ª„U∑§ Á‹ÿ ¬„U‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃÿ%¬Ífl∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ ‹ª ⁄U„UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê ¬flÎÁûÊ-M§¬ ∑§◊ ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃÊ „ÒU, fl„U flÊSÃfl◊¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥„ÒU, Á¡‚‚ Á∑§ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ „UÊ ‚∑§–

¡Ò‚ ÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒflmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ˇÊÊòÊ∑§◊ÊZ∑§Ê◊ÊˇÊ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÈìÊÿ Ÿ„UË¥„UÊÃÊ flÒ‚ „UË »§‹ë¿UÊ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§ •÷Êfl∑§Ë‚◊ÊŸÃÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸË∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë (ôÊÊŸ∑§‚ÊÕ ‚◊ÈìÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ)–

ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸË Ÿ ÃÊ ∞‚Ê „UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U Ÿ ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU–

ß‚∑§ Á‚flÊ ¡Ò‚ ∑§Ê◊-‚ÊœŸM§¬ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚∑§Ê◊ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ◊¥‹ª „ÈU∞ SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ •ÁªA„UÊòÊË∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊÿÁŒ •ÊœÊ ∑§◊¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ¬⁄U ŸCÔU „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U÷Ë ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ fl„UË •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ „UÊÃÊ ⁄U„U, ÃÊ÷Ë fl„U ∑§Êêÿ-∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (flÒ‚ „UË ôÊÊŸË∑§ ∑§◊¸÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U)–

31

ÃÕÊ ø Œ‡Ê¸ÿÁÃ ÷ªflÊŸÔ “∑È§fl¸ÛÊÁ¬” “Ÿ

∑§⁄UÊÁÃ Ÿ Á‹åÿÃ” ßÁÃ ÃòÊ ÃòÊ–ÿìÊ “¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑Î§Ã◊Ô” “∑§◊¸áÊÒfl Á„U

‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” ßÁÃ ÃÃÔ ÃÈ ¬Áfl÷ÖÿÁflôÊÿ◊Ô–

ÃÃÔ ∑§Õ◊Ô?ÿÁŒ ÃÊflÃÔ ¬Ífl¸ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ— ÃûflÁflŒ—

•Á¬ ¬˝flÎûÊ∑§◊Ê¸áÊ— SÿÈ— Ã ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„UÊÕZ“ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È flÃ¸ãÃ” ßÁÃ ôÊÊŸŸ ∞fl ‚¢Á‚Áh◊Ô•ÊÁSÕÃÊ—, ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ ¬˝Ê# •Á¬ ∑§◊¸áÊÊ‚„U ∞fl ‚¢Á‚Áh◊Ô •ÊÁSÕÃÊ Ÿ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¢∑Î§ÃflãÃ ßÁÃ ∞·— •Õ¸—–

•Õ Ÿ Ã ÃûflÁflŒ—, ß¸E⁄U‚◊Ì¬ÃŸ ∑§◊¸áÊÊ‚ÊœŸ÷ÍÃŸ ‚¢Á‚Áh¢ ‚ûfl‡ÊÈÁh¢ ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊÊ¢flÊ ‚¢Á‚Áh◊˜Ô •ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ— ßÁÃ√ÿÊÅÿÿ◊Ô–

∞Ã◊Ô ∞fl •ÕZ flˇÿÁÃ ÷ªflÊŸÔ “‚ûfl‡ÊÈhÿ∑§◊¸ ∑È§fl¸ÁãÃ” ßÁÃ–

“Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁÃ ◊ÊŸfl—”ßÁÃ ©UÄàflÊ Á‚Áh¢ ¬˝Ê#Sÿ ø ¬ÈŸ— ôÊÊŸÁŸDÔUÊ¢flˇÿÁÃ “Á‚Áh¢ ¬˝Ê#Ê ÿÕÊ ’˝rÊÔ” ßàÿÊÁŒŸÊ–

ÃS◊ÊŒÔ ªËÃÊ‚È ∑§fl‹ÊŒÔ ∞fl ÃûflôÊÊŸÊŒÔ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#— Ÿ ∑§◊¸‚◊ÈÁìÊÃÊŒÔ ßÁÃ ÁŸÁpÃ—•Õ—–

ÿÕÊ ø •ÿ◊Ô •Õ¸— ÃÕÊ ¬˝∑§⁄UáÊ‡ÊÊ

Áfl÷Öÿ ÃòÊ ÃòÊ Œ‡Ê¸ÁÿcÿÊ◊—–

ÃòÊ ∞fl¢ œ◊¸‚ê◊Í…UøÃ‚Ê ◊„UÁÃ ‡ÊÊ∑§-‚Êª⁄U ÁŸ◊ªASÿ •¡¸ÈŸSÿ •ãÿòÊ •Êà◊ôÊÊŸÊŒÔ

©Uh⁄UáÊ◊Ô •¬‡ÿŸÔ ÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒfl— ÃÃ—

•¡¸ÈŸ◊Ô ©UÁgœÊ⁄UÁÿ·È— •Êà◊ôÊÊŸÊÿ •flÃÊ⁄UÿŸÔ

•Ê„Uó

“∑È§fl¸ÛÊÁ¬ Ÿ Á‹åÿÃ” “Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ Ÿ Á‹åÿÃ”ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ÷ªflÊŸÔ ÷Ë ¡ª„U-¡ª„U ÿ„UË ’ÊÃÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥U–

ß‚∑§ Á‚flÊ ¡Ê “¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑Î§Ã◊Ô” “∑§◊¸áÊÒflÁ„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” ßàÿÊÁŒ fløŸ „Ò¥U©UŸ∑§Ê Áfl÷Êª¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

¬Í0ófl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê¥?

©U0óÿÁŒ fl ¬Ífl¸◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ÃûflflûÊÊ„UÊ∑§⁄U ÷Ë ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎûÊ Õ, Ã’ÃÊ ÿ„U •Õ¸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “ªÈáÊ „UË ªÈáÊÊ¥◊¥’⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U” ß‚ ôÊÊŸ‚ „UË fl ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê#„ÈU∞ •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÷Ë∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „UË ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ªÿ–

ÿÁŒ fl ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ÃûflôÊÊŸË Ÿ„UË¥ Õ ÃÊ ∞‚Ë√ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl ß¸E⁄U∑§ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿ„ÈU∞ ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ÁøûÊ-‡ÊÈÁhM§¬ Á‚Áh∑§Ê•ÕflÊ ôÊÊŸÊà¬ÁûÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞–

ÿ„UË ’ÊÃ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„¥Uª Á∑§ “(ÿÊªË)•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”

ÃÕÊ “Sfl∑§◊áÊÊ Ã◊èÿëÿ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁÃ ◊ÊŸfl—”∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚ Á‚Áh¬Ê# ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ “Á‚Áh¢¬Ê#Ê ÿÕÊ ’rÊÔ” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ∑§„¥Uª–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •Õ¸ÿ„UË „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ÃûflôÊÊŸ‚ „UË ◊ÈÁQ§ „UÊÃË „ÒU,∑§◊¸‚Á„UÃ ôÊÊŸ‚ Ÿ„UË¥–

¡Ò‚Ê ÿ„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÒU flÒ‚Ê „UË¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl÷Êª¬Ífl¸∑§ ©UŸ-©UŸ SÕÊŸÊ¥¬⁄U „U◊•Êª ÁŒπ‹Êÿ¥ª–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ◊ÊÁ„UÃ„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊„UÊŸÔ ‡ÊÊ∑§‚Êª⁄U◊¥ «UÍ’ ⁄U„UÊ„ÒU, ∞‚ •¡¸ÈŸ∑§Ê Á’ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ∑§ ©UhÊ⁄U „UÊŸÊ•‚ê÷fl ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ ‡ÊÊ∑§‚◊Èº˝‚ •¡ÈŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒfl •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹ó



¡Ê ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃ ©Uã„¥U •‡ÊÊëÿ∑§„UÃ „Ò¥U, ÷Ëc◊, ºÊáÊ •ÊÁŒ ‚ŒÊøÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕM§¬‚ÁŸàÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‡ÊÊëÿ „Ò¥U– ©UŸ Ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸ-ÿÊÇÿ ÷Ëc◊ÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÃÍ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl◊⁄U „UÊÕÊ¥ ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª; ◊Ò¥ ©UŸ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄ U⁄UÊÖÿ•ÊÒ⁄U ‚ÈπÊÁŒ∑§Ê ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ?

ÃÕÊ ÃÍ ¬˝ôÊÊflÊŸÊ¥∑§ •ÕÊ¸ÃÔ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§ fløŸ ÷Ë’Ê‹ÃÊ „ÒU, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ÃÍ ©Uã◊ûÊ∑§Ë÷Ê°ÁÃ ◊Íπ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh◊ûÊÊ ßŸ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄US¬⁄UÁflL§h÷ÊflÊ¥∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ÁŒπ‹ÊÃÊ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ¬ÊáÊ ø‹ ªÿ „Ò¥Uó¡Ê ◊⁄U ªÿ „Ò¥U©UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ¬ÊáÊ Ÿ„UË¥ ªÿó¡Ê ¡ËÃ „Ò¥ U©UŸ∑§Á‹ÿ ÷Ë ¬Áá«UÃó•Êà◊ôÊÊŸË ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–

“¬ÊÁá«Uàÿ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§” ß‚ üÊÈÁÃflÊÄÿÊŸÈ‚Ê⁄U•Êà◊Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ ¬á«UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ’ÈÁhÁ¡Ÿ◊¥ „UÊ fl ¬Áá«UÃ „Ò¥U–

¬⁄¢UÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÎÁCÔU‚ ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U •‡ÊÊøŸËÿ ÷Ëc◊•ÊÁŒ üÊDÔU ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ÃÍ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã—ÃÍ ◊Í…U „ÒU– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 11H

Ÿ ÃÈ ∞fl ¡ÊÃÈ ∑§ŒÊÁøŒÔ •„¢U Ÿ •Ê‚¢ Á∑§ãÃÈ•Ê‚◊Ô ∞fl, •ÃËÃ·È Œ„UÊà¬ÁûÊÁflŸÊ‡Ê·È ÁŸàÿ◊Ô∞fl •„U◊Ô •Ê‚◊Ô ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—–

ÃÕÊ Ÿ àfl¢ Ÿ •Ê‚Ë— Á∑§ãÃÈ •Ê‚Ë— ∞fl–ÃÕÊ Ÿ ß◊ ¡ŸÊÁœ¬Ê— Ÿ •Ê‚ŸÔ Á∑§ãÃÈ •Ê‚ŸÔ∞fl–

Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥ Ÿ„UË¢ ÕÊ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ •fl‡ÿÕÊ •ÕÊ¸ÃÔ ÷ÍÃ¬Ífl¸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄ ÁflŸÊ‡Ê „UÊÃ„ÈU∞ ÷Ë ◊Ò¥ ‚ŒÊ „UË ÕÊ–

flÒ‚ „UË ÃÍ Ÿ„UË¥ ÕÊ ‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ •fl‡ÿÕÊ ÿ ⁄UÊ¡ÊªáÊ Ÿ„UË¥ Õ ‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ ÿ ÷Ë•fl‡ÿ Õ–U

fl ÷Ëc◊ÊÁŒ •‡ÊÊëÿ ÄÿÊ¥ „Ò¥U? ß‚Á‹ÿ Á∑§ flÁŸàÿ „Ò¥U– ÁŸàÿ ∑Ò§‚ „Ò¥U?ó

Ÿ àflflÊ„¢U ¡ÊÃÈ ŸÊ‚¢ Ÿ àfl¢ Ÿ◊ ¡ŸÊÁœ¬Ê—–Ÿ øÒfl Ÿ ÷ÁflcÿÊ◊— ‚fl¸ flÿ◊Ã— ¬⁄U◊ÔH 12H

Ÿ ‡ÊÊëÿÊ •‡ÊÊëÿÊ ÷Ëc◊º˝ÊáÊÊŒÿ—

‚ŒÔflÎûÊàflÊÃÔ ¬⁄U◊ÊÕ¸M§¬áÊ ø ÁŸàÿàflÊÃÔ, ÃÊŸÔ

•‡ÊÊëÿÊŸÔ •ãfl‡ÊÊø— •ŸÈ‡ÊÊÁøÃflÊŸÔ •Á‚ Ã

Á◊˝ÿãÃ ◊ÁÛÊÁ◊ûÊ◊Ô •„¢U ÃÒ— ÁflŸÊ÷ÍÃ— Á∑¢§∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ⁄UÊÖÿ‚ÈπÊÁŒŸÊ ßÁÃ–

àfl¢ ¬˝ôÊÊflÊŒÊŸÔ ¬˝ôÊÊflÃÊ¢ ’ÈÁh◊ÃÊ¢ flÊŒÊŸÔø fløŸÊÁŸ ø ÷Ê·‚– ÃŒÔ ∞ÃŒÔ ◊ÊÒ…K¢ ¬ÊÁá«Uàÿ¢ø ÁflL§h◊Ô •Êà◊ÁŸ Œ‡Ê¸ÿÁ‚ ©Uã◊ûÊ ßfl ßÁÃ•Á÷¬˝Êÿ—–

ÿS◊ÊŒÔ ªÃÊ‚ÍŸÔ ªÃ¬˝ÊáÊÊŸÔ ◊ÎÃÊŸÔ •ªÃÊ‚ÍŸÔ•ªÃ¬˝ÊáÊÊŸÔ ¡ËflÃ— ø Ÿ •ŸÈ‡ÊÊøÁãÃ ¬Áá«UÃÊ—•Êà◊ôÊÊ—–

¬á«UÊ •Êà◊Áfl·ÿÊ ’ÈÁh— ÿ·Ê¢ Ã Á„U¬Áá«UÃÊ— “¬ÊÁá«Uàÿ¢ ÁŸÌfll” (’Î0 3– 5– 1)ßÁÃ üÊÈÃ—–

¬⁄U◊ÊÕÃ— ÃÈ ÁŸàÿÊŸÔ •‡ÊÊëÿÊŸÔ •ŸÈ‡ÊÊøÁ‚

•ÃÊ ◊Í…U— •Á‚ ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—H 11H

∑È§Ã— Ã •‡ÊÊëÿÊ—, ÿÃÊ ÁŸàÿÊ—–∑§Õ◊Ôó

U

•‡ÊÊëÿÊŸãfl‡ÊÊøSàfl¢ ¬ôÊÊflÊŒÊ¢p ÷Ê·‚–ªÃÊ‚ÍŸªÃÊ‚¢Íp ŸÊŸÈ‡ÊÊøÁãÃ ¬Áá«UÃÊ—H 11H

33

ÃÕÊ Ÿ ø ∞fl Ÿ ÷ÁflcÿÊ◊—, Á∑§ãÃÈ÷ÁflcÿÊ◊ ∞fl ‚fl¸ flÿ◊Ô •Ã— •S◊ÊŒÔ Œ„U-ÁflŸÊ‡ÊÊÃÔ ¬⁄U◊˜Ô ©UûÊ⁄U∑§Ê‹ •Á¬, ÁòÊcÊÈ •Á¬∑§Ê‹·È ÁŸàÿÊ •Êà◊SflM§¬áÊ ßÁÃ •Õ¸—–

Œ„U÷ŒÊŸÈflÎûÿÊ ’„ÈUfløŸ¢ Ÿ •Êà◊÷ŒÊÁ÷-¬˝ÊÿáÊH 12H

ß‚∑§ ’ÊŒ •ÕÊ¸ÃÔ ßŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ∑§ ’ÊŒ÷Ë „U◊ ‚’ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª ‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ •fl‡ÿ ⁄U„¥Uª–•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹Ê¥◊¥ „UË •Êà◊M§¬‚‚’ ÁŸàÿ „Ò¥U–

ÿ„UÊ° ’„ÈUfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÊª Œ„U÷Œ∑§ ÁfløÊ⁄U‚ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU, •Êà◊÷Œ∑§ •Á÷¬˝Êÿ‚ Ÿ„UË¥H 12H

Œ„U— •Sÿ •ÁSÃ ßÁÃ Œ„UË ÃSÿ ŒÁ„UŸÊŒ„UflŒÊà◊Ÿ— •ÁS◊ŸÔ flÃ◊ÊŸ Œ„U ÿÕÊ ÿŸ ¬∑§Ê⁄UáÊ∑§ÊÒ◊Ê⁄¢U ∑È§◊Ê⁄U÷ÊflÊ ’ÊÀÿÊflSÕÊ, ÿÊÒflŸ¢ ÿÍŸÊ÷ÊflÊ ◊äÿ◊ÊflSÕÊ, ¡⁄UÊ flÿÊ „UÊÁŸ— ¡ËáÊÊflSÕÊßÁÃ ∞ÃÊ— ÁÃd— •flSÕÊ •ãÿÊãÿÁfl‹ˇÊáÊÊ—–

ÃÊ‚Ê¢ ¬˝Õ◊ÊflSÕÊŸÊ‡Ê Ÿ ŸÊ‡ÊÊ ÁmÃËÿÊ-

flSÕÊ¬¡ŸŸ Ÿ ©U¬¡ŸŸ◊Ô •Êà◊Ÿ—, Á∑¢§ ÃÌ„U,

•ÁflÁ∑˝§ÿSÿ ∞fl ÁmÃËÿÃÎÃËÿÊflSÕÊ¬˝ÊÁ#—

•Êà◊ŸÊ ŒÎCÔUÊ–

ÃÕÊ ÃmŒÔ ∞fl Œ„UÊŒÔ •ãÿÊ Œ„UÊãÃ⁄U¢ ÃSÿ¬˝ÊÁ#— Œ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁ#— •ÁflÁ∑˝§ÿSÿ ∞fl •Êà◊ŸßàÿÕ¸—–

œË⁄UÊ œË◊ÊŸÔ ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÃ Ÿ ◊ÈsÔÁÃ Ÿ ◊Ê„U◊Ô

•Ê¬lÃH 13H

Á¡‚∑§Ê Œ„U „ÒU fl„U Œ„UË „ÒU, ©U‚ Œ„UË∑§Ë •ÕÊ¸ÃÔ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË •Êà◊Ê∑§Ë ß‚óflÃ¸◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡Ò‚∑§ÊÒ◊Ê⁄Uó’ÊÀÿÊflSÕÊ, ÿÊÒflŸóÃL§áÊÊflSÕÊ •ÊÒ⁄U ¡⁄UÊóflÎhÊflSÕÊóÿ ¬⁄US¬⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ÃËŸÊ¥ •flSÕÊ∞°„UÊÃË „Ò¥U–

ßŸ◊¥ ¬„U‹Ë •flSÕÊ∑§ ŸÊ‡Ê‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡ÊŸ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •flSÕÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ‚ •Êà◊Ê∑§Ë©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË; ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? Á∑§ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê „UË ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË •flSÕÊ∑§Ë¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÈUß¸ ŒπË ªÿË „ÒU–

flÒ‚ „UË ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê „UË Œ„UÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ#•ÕÊ¸ÃÔ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ◊ Œ„UÊãÃ⁄U „ÒU,©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU („UÊÃË „ÈUß¸-‚Ë ŒËπÃË „ÒU)–

∞‚Ê „UÊŸ‚ •ÕÊ¸ÃÔ •Êà◊Ê∑§Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄ ÁŸàÿ‚◊¤Ê ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œË⁄Uó’ÈÁh◊ÊŸÔ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊ÊÁ„UÃŸ„UË¥ „UÊÃÊó◊Ê„U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 13H

ÃòÊ ∑§Õ◊Ô ßfl ÁŸàÿ •Êà◊Ê ßÁÃ ŒÎCÔUÊãÃ◊Ô•Ê„Uó

•Êà◊Ê Á∑§‚∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁŸàÿ „ÒU? ß‚¬⁄U ŒÎCÔUÊãÃ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿlÁ¬ •Êà◊ÁflŸÊ‡ÊÁŸÁ◊ûÊÊ ◊Ê„UÊ Ÿ‚ê÷flÁÃ ÁŸàÿ •Êà◊Ê ßÁÃ Áfl¡ÊŸÃ—ÃÕÊÁ¬ ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π¬˝ÊÁ#ÁŸÁ◊ûÊÊ ◊Ê„UÊ‹ÊÒÁ∑§∑§Ê ŒÎ‡ÿÃ, ‚ÈπÁflÿÊªÁŸÁ◊ûÊÊ ŒÈ—π-‚¢ÿÊªÁŸÁ◊ûÊ— ø ‡ÊÊ∑§ ßÁÃ ∞ÃŒÔ •¡¸ÈŸSÿfløŸ◊Ô •Ê‡ÊVÔUK •Ê„Uó

ÿlÁ¬ “•Êà◊Ê ÁŸàÿ „ÒU ∞‚ ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË∑§Ê•Êà◊-ÁflŸÊ‡Ê-ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ◊Ê„U „UÊŸÊ ÃÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥,ÃÕÊÁ¬ ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π-¬ÊÁ#-¡ÁŸÃ ‹ÊÒÁ∑§∑§◊Ê„U ÃÕÊ ‚Èπ-ÁflÿÊª-¡ÁŸÃ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π-‚¢ÿÊª-¡ÁŸÃ ‡ÊÊ∑§ ÷Ë „UÊÃÊ „ÈU•Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ •¡¸ÈŸ∑§fløŸÊ¥∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸÔ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ŒÁ„UŸÊ ÁS◊ãÿÕÊ Œ„U ∑§ÊÒ◊Ê⁄¢U ÿÊÒflŸ¢ ¡⁄UÊ–ÃÕÊ Œ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁ#œË¸⁄USÃòÊ Ÿ ◊ÈsÔÁÃH 13H

U


U


◊ÊòÊÊ •ÊÁ÷— ◊ËÿãÃ ‡ÊéŒÊŒÿ ßÁÃ üÊÊòÊÊŒËÁŸ

ßÁãºÿÊÁáÊ, ◊ÊòÊÊáÊÊ¢ S¬‡ÊÊ— ‡ÊéŒÊÁŒÁ÷— ‚¢ÿÊªÊ—

Ã ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ— ‡ÊËÃ◊Ô ©UcáÊ¢ ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢

ø ¬˝ÿë¿UÁãÃ ßÁÃ–

•ÕflÊ S¬Î‡ÿãÃ ßÁÃ S¬‡ÊÊ Áfl·ÿÊ— ‡ÊéŒÊŒÿ—

◊ÊòÊÊ— ø S¬‡ÊÊ¸— ø ‡ÊËÃÊcáÊ‚Èπ-

ŒÈ—πŒÊ—–‡ÊËÃ¢ ∑§ŒÊÁøÃÔ ‚Èπ¢ ∑§ŒÊÁøÃÔ ŒÈ—π¢ ÃÕÊ

©UcáÊ◊˜Ô •Á¬ •ÁŸÿÃM§¬¢ ‚ÈπŒÈ—π ¬ÈŸ—

ÁŸÿÃM§¬ ÿÃÊ Ÿ √ÿÁ÷ø⁄UÃ— •Ã— ÃÊèÿÊ¢

¬ÎÕ∑˜§Ô ‡ÊËÃÊcáÊÿÊ— ª˝„UáÊ◊Ô–ÿS◊ÊÃ˜Ô Ã ◊ÊòÊÊS¬‡ÊÊ¸Œÿ •Êª◊Ê¬ÊÁÿŸ

•Êª◊Ê¬Êÿ‡ÊË‹Ê— ÃS◊ÊŒÔ •ÁŸàÿÊ •Ã— ÃÊŸ˜Ô‡ÊËÃÊcáÊÊŒËŸÔ ÁÃÁÃˇÊSfl ¬˝‚„USfl Ã·È „U·Z Áfl·ÊŒ¢ø ◊Ê ∑§Ê·Ë¸— ßàÿÕ¸—H 14H

◊ÊòÊÊ •ÕÊ¸ÃÔ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Á¡Ÿ‚ ¡ÊŸÊ¡Êÿ ∞‚Ë üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ S¬‡Ê¸•ÕÊ¸ÃÔ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ‚¢ÿÊª, fl ‚’‡ÊËÃ-©UcáÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ŒÃ „Ò¥U–

•ÕflÊ Á¡Ÿ∑§Ê S¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl S¬‡Ê •ÕÊÃÔ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ, (ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U •Õ „UÊªÊÁ∑§) ◊ÊòÊÊ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê ÿÊŸË üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãºÿÊ° •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒÊÁŒÁfl·ÿ, (ÿ ‚’) ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U–

‡ÊËÃ ∑§÷Ë ‚ÈπM§¬ „UÊÃÊ „ÒU ∑§÷Ë ŒÈ—πM§¬, ß‚ËÃ⁄U„U ©UcáÊ ÷Ë •ÁŸÁpÃM§¬ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πÁŸÁpÃM§¬ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ◊¥ √ÿÁ÷øÊ⁄U (»§⁄U»§Ê⁄U)Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π‚ •‹ª ‡ÊËÃ •ÊÒ⁄U©UcáÊ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Á¡‚‚ Á∑§ fl ◊ÊòÊÊ-S¬‡ÊÊ¸ÁŒ (ßÁãº˝ÿÊ°, ©UŸ∑§Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢ÿÊª) ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „Ò¥U,ß‚‚ •ÁŸàÿ „Ò¥U, •Ã— ©UŸ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ∑§Ê ÃÍ ‚„UŸ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ◊¥ „U·¸ •ÊÒ⁄U Áfl·ÊŒ ◊Ã ∑§⁄UH 14H

◊ÊòÊÊS¬‡ÊÊSÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ—–•Êª◊Ê¬ÊÁÿŸÊ ÁŸàÿÊSÃÊ¢ÁSÃÁÃˇÊSfl ÷Ê⁄UÃH 14H

U

ÿ¢ Á„U Ÿ √ÿÕÿãàÿÃ ¬ÈL§·¢ ¬ÈL§·cÊ¸÷–‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ œË⁄¢U ‚Ê ◊ÎÃàflÊÿ ∑§À¬ÃH 15H

U

‡ÊËÃÊcáÊÊŒËŸÔ ‚„UÃ— Á∑¢§ SÿÊŒÔ ßÁÃ oÎáÊÈó ‡ÊËÃ-©UcáÊÊÁŒ ‚„UŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ÄÿÊ (‹Ê÷)„ÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ‚ÈŸó

ÿ¢ Á„U ¬ÈL§·¢ ‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ ‚◊ ŒÈ—π‚Èπ

ÿSÿ Ã¢ ‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ ‚ÈπŒÈ—π¬Ê#ÊÒ „U·Áfl·ÊŒ-

⁄UÁ„UÃ¢ œË⁄¢U œË◊ãÃ¢ Ÿ √ÿÕÿÁãÃ Ÿ øÊ‹ÿÁãÃÁŸàÿÊà◊Œ‡Ê¸ŸÊŒÔ ∞Ã ÿÕÊQ§Ê— ‡ÊËÃÊcáÊÊŒÿ—–

‚ ÁŸàÿÊà◊Œ‡ÊŸÁŸDÔUÊ mãm‚Á„UcáÊÈ— •◊ÎÃàflÊÿ•◊ÎÃ÷ÊflÊÿ ◊ÊˇÊÊÿ ∑§À¬Ã ‚◊ÕÊ¸÷flÁÃH 15H

‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ •ÕÊÃÔ Á¡‚∑§ËŒÎÁCÔU◊¥ ‚Èπ-ŒÈ—π ‚◊ÊŸ „Ò¥Uó‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ¬ÊÁ#◊¥ ¡Ê„U·-Áfl·ÊŒ‚ ⁄UÁ„UÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞‚ Á¡‚ œË⁄Uó’ÈÁh◊ÊŸÔ¬ÈL§·∑§Ê ÿ ©U¬ÿÈQ§ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ √ÿÕÊ Ÿ„UË¥ ¬„°ÈUøÊ ‚∑§Ã•ÕÊÃÔ ÁŸàÿ •Êà◊Œ‡ÊŸ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

fl„U ÁŸàÿ •Êà◊Œ‡Ê¸ŸÁŸDÔU •ÊÒ⁄U ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ mãmÊ¥∑§Ê‚„UŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ◊ÎàÿÈ‚ •ÃËÃ „UÊ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿÿÊŸË ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒUH 15H

35

ß‚Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U Ÿ ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ∑§Ê‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „ÒU, Á¡‚‚ Á∑§ó

ßÃ— ø ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÒ •∑Î§àflÊ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ-‚„UŸ¢ ÿÈQ¢§ ÿS◊ÊÃÔó

ŸÊ‚Ã— •Áfll◊ÊŸSÿ ‡ÊËÃÊcáÊÊŒ—‚∑§Ê⁄UáÊSÿ Ÿ ÁfllÃ ŸÊÁSÃ ÷ÊflÊ ÷flŸ◊˜Ô•ÁSÃÃÊ– Ÿ Á„U ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ ‚∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬˝◊ÊáÊÒ—ÁŸM§åÿ◊ÊáÊ¢ flSÃÈ ‚ê÷flÁÃ–

Áfl∑§Ê⁄UÊ Á„U ‚—– Áfl∑§Ê⁄U— ø √ÿÁ÷ø⁄UÁÃ,

ÿÕÊ ÉÊ≈UÊÁŒ‚¢SÕÊŸ¢ øˇÊÈ·Ê ÁŸM§åÿ◊ÊáÊ¢

◊ÎmKÁÃ⁄U∑§áÊ •ŸÈ¬‹éœ— •‚Ã˜Ô ÃÕÊ ‚flÊ¸Áfl∑§Ê⁄U— ∑§Ê⁄UáÊ√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ •ŸÈ¬‹éœ— •‚ŸÔ–

¡ã◊¬˝äfl¢‚ÊèÿÊ¢ ¬˝Êª˜Ô ™§äflZ ø •ŸÈ¬-‹éœ—–

◊ÎŒÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊSÿ Ãà∑§Ê⁄UáÊSÿ ø Ãà∑§Ê⁄UáÊ-

√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ •ŸÈ¬‹éœ— •‚ûfl◊Ô– ÃŒ‚ûfl ø

‚flÊ¸÷Êfl¬˝‚XÔU ßÁÃ øÃÔ–Ÿ, ‚flòÊ ’ÈÁhmÿÊ¬‹éœ— ‚ŒÔ’ÈÁh— •‚ŒÔ-

’ÈÁh— ßÁÃ–ÿÁm·ÿÊ ’ÈÁh— Ÿ √ÿÁ÷ø⁄UÁÃ ÃÃ˜Ô ‚Ã˜Ô,

ÿÁm·ÿÊ ’ÈÁh— √ÿÁ÷ø⁄UÁÃ ÃŒ˜Ô •‚Œ˜Ô ßÁÃ

‚Œ‚Ám÷Êª ’ÈÁhÃãòÊ ÁSÕÃ–‚fl¸òÊ m ’ÈhË ‚flÒ¸— ©U¬‹èÿÃ ‚◊ÊŸÊ-

Áœ∑§⁄UáÊ–Ÿ ŸË‹Êà¬‹flÃÔ ‚ŸÔ ÉÊ≈U— ‚ŸÔ ¬≈U— ‚ŸÔ

„USÃË ßÁÃ ∞fl¢ ‚fl¸òÊ–ÃÿÊ— ’ÈhKÊ— ÉÊ≈UÊÁŒ’ÈÁh— √ÿÁ÷ø⁄UÁÃ,

ÃÕÊ ø ŒÌ‡ÊÃ◊Ô– Ÿ ÃÈ ‚ŒÔ’ÈÁh—–

flÊSÃfl◊¥ •Áfll◊ÊŸ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ÷Êfló„UÊŸÊ¬Ÿ •ÕÊ¸ÃÔ •ÁSÃàfl „ÒU „UË Ÿ„UË¥,ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝◊ÊáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êß¸ ¬ŒÊÕ¸ „UË Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃ!

ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ ‚’ Áfl∑§Ê⁄U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄U‚ŒÊ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ øˇÊÈmÊ⁄UÊ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ¡ÊŸ¬⁄U ÉÊ≈UÊÁŒ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U Á◊ ÔUË∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑È§¿U ÷Ë©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ß‚Á‹ÿ •‚ÃÔ „ÒU, flÒ‚ „UË ‚÷Ë Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊ∑§ Á‚flÊ ©U¬‹éœ Ÿ „UÊŸ‚ •‚ÃÔ „Ò¥U–

ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬Ífl •ÊÒ⁄U ŸÊ‡Ê∑§ ¬pÊÃÔ ©UŸ ‚’∑§Ë©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬Í0óÁ◊ ÔUË •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë •ÊÒ⁄ U©U‚∑§ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë•¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬ÎÕ∑§Ô ©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ „UÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê •÷ÊflÁ‚h „ÈU•Ê, Á»§⁄U ß‚Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ÷Ë •÷Êfl Á‚h„UÊŸ‚ ‚’∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚flòÊ ‚ÃÔ-’ÈÁh•ÊÒ⁄U •‚ÃÔ-’ÈÁh ∞‚Ë ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ©U¬‹éœ „UÊÃË „Ò¥U–

Á¡‚ ¬ŒÊÕ∑§Ë Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ÈÁh ’Œ‹ÃË Ÿ„UË¥fl„U ¬ŒÊÕ¸ ‚ÃÔ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ÈÁh’Œ‹ÃË „UÊ fl„U •‚ÃÔ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ∑§ÊÁfl÷Êª ’ÈÁh∑§ •œËŸ „ÒU–

‚÷Ë ¡ª„U ‚◊ÊŸÊÁœ∑§⁄UáÊ◊¥ (∞∑§ „UË •ÁœDÔUÊŸ◊¥)‚’∑§Ê ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ©U¬‹éœ „UÊÃË „Ò¥U–

ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚ŒÎ‡Ê Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ÉÊ«∏UÊ „ÒU, ∑§¬«∏UÊ „ÒU,„UÊÕË „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U ‚’ ¡ª„U ŒÊ-ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ©U¬‹éœ„UÊÃË „Ò¥U–*

©UŸ ŒÊŸÊ¥ ’ÈÁhÿÊ¥‚ ÉÊ≈UÊÁŒ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë’ÈÁh ’Œ‹ÃË „ÒU, ÿ„U ¬„U‹ ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU¬⁄¢UÃÈ ‚ÃÔ-’ÈÁh ’Œ‹ÃË Ÿ„UË¥–

* •ÕÊ¸ÃÔ “ŸË‹Êà¬‹◊Ô” ß‚ ôÊÊŸ◊¥ ¡Ò‚ ∑§◊‹◊¥ ∑§◊‹àfl∑§Ë •ÊÒ⁄U ŸË‹Ê¬Ÿ∑§Ë ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊ-ªÈáÊË-÷Êfl‚ ÿ„UÊ° ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° Ÿ„UË¥ ‹Ë ªÿË „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ ◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§Ê◊¥ ÷˝ÊÁãÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ò‚ •ÁœDÔUÊŸ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡‹’ÈÁh÷Ë ⁄U„UÃË „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U∑§Ë ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ÁŒπÊÿË ªÿË „Ò¥U–

ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÃ ‚Ã—–©U÷ÿÊ⁄UÁ¬ ŒÎCÔUÊ ãÃSàflŸÿÊSÃûflŒÁ‡ÊÁ÷—H 16H



ÃS◊ÊŒÔ ÉÊ≈UÊÁŒ’ÈÁhÁfl·ÿ— •‚ŸÔ √ÿÁ÷-

øÊ⁄UÊÃÔ, Ÿ ÃÈ ‚ŒÔ’ÈÁhÁfl·ÿ— •√ÿÁ÷-

øÊ⁄UÊÃ˜Ô–ÉÊ≈U ÁflŸCÔU ÉÊ≈U’ÈhÊÒ √ÿÁ÷ø⁄UãàÿÊ¢ ‚ŒÔ’ÈÁh—

•Á¬ √ÿÁ÷ø⁄UÁÃ ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ¬≈UÊŒÊÒ •Á¬ ‚ŒÔ’ÈÁhŒ‡ÊŸÊÃÔ– Áfl‡Ê·áÊ-

Áfl·ÿÊ ∞fl ‚Ê ‚ŒÔ’ÈÁh—–‚ŒÔ’ÈÁhflŒÔ ÉÊ≈U’ÈÁh— •Á¬ ÉÊ≈UÊãÃ⁄U

ŒÎ‡ÿÃ ßÁÃ øÃÔ–Ÿ, ¬≈UÊŒÊÒ •Œ‡Ê¸ŸÊÃÔ–‚Œ˜Ô’ÈÁh⁄UÁ¬ ŸCÔU ÉÊ≈U Ÿ ŒÎ‡ÿÃ ßÁÃ

øÃÔ–Ÿ, Áfl‡ÊcÿÊ÷ÊflÊÃÔ– ‚ŒÔ’ÈÁh— Áfl‡Ê·áÊ-

Áfl·ÿÊ ‚ÃË Áfl‡ÊcÿÊ÷Êfl Áfl‡Ê·áÊÊŸÈ¬¬ûÊÊÒ

Á∑¢§ Áfl·ÿÊ SÿÊÃÔ, Ÿ ÃÈ ¬ÈŸ— ‚ŒÔ’Èh— Áfl·ÿÊ-

÷ÊflÊÃÔ–∞∑§ÊÁäÊ∑§⁄UáÊàfl¢ ÉÊ≈UÊÁŒÁfl‡ÊcÿÊ÷Êfl

Ÿ ÿÈQ§◊Ô ßÁÃ øÃÔ–Ÿ; ßŒ◊Ô ©UŒ∑§◊Ô ßÁÃ ◊⁄UËëÿÊŒÊÒ •ãÿÃ⁄UÊ-

÷Êfl •Á¬ ‚Ê◊ÊŸÊÁœ∑§⁄UáÿŒ‡Ê¸ŸÊÃÔ–ÃS◊ÊŒÔ Œ„UÊŒ— mãmSÿ ø ‚∑§Ê⁄UáÊSÿ •‚ÃÊ

Ÿ ÁfllÃ ÷Êfl ßÁÃ–ÃÕÊ ‚Ã— ø •Êà◊Ÿ— •÷Êfl— •Áfll-

◊ÊŸÃÊ Ÿ ÁfllÃ ‚fl¸òÊ •√ÿÁ÷øÊ⁄UÊŒÔ ßÁÃ

•flÊøÊ◊–

•Ã— ÉÊ≈UÊÁŒ ’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ (ÉÊ≈UÊÁŒ) •‚ÃÔ „ÒUÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚◊¥ √ÿÁ÷øÊ⁄U (¬Á⁄UflÃ¸Ÿ) „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ‚ÃÔ-’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ (•ÁSÃàfl) •‚ÃÔ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§©U‚◊¥ √ÿÁ÷øÊ⁄U (¬Á⁄UflÃ¸Ÿ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

¬Í0óÉÊ≈U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÉÊ≈UÁfl·ÿ∑§ ’ÈÁh∑§ŸCÔU „UÊÃ „UË ‚Ã˜Ô-’ÈÁh ÷Ë ÃÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ flSòÊÊÁŒ •ãÿflSÃÈ•Ê¥◊¥ ÷Ë ‚ÃÔ-’ÈÁh ŒπË ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ‚ÃÔ-’ÈÁh∑§fl‹ Áfl‡Ê·áÊ∑§Ê „UË Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU–

¬Í0ó‚ÃÔ-’ÈÁh∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊ≈U-’ÈÁh ÷Ë ÃÊ ŒÍ‚⁄UÉÊ≈U◊¥ ŒËπÃË „ÒU–

©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ flSòÊÊÁŒ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒËπÃË–¬Í0óÉÊ≈U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚◊¥ ‚ÃÔ-’ÈÁh

÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ŒËπÃË–©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ (fl„UÊ°) ÉÊ≈UM§¬

Áfl‡Êcÿ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ‚ÃÔ-’ÈÁh Áfl‡Ê·áÊ∑§Ê Áfl·ÿ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, •Ã— ¡’ ÉÊ≈UM§¬ Áfl‡Êcÿ∑§Ê •÷Êfl „UÊªÿÊ Ã’ Á’ŸÊ Áfl‡Êcÿ∑§ Áfl‡Ê·áÊ∑§Ë •ŸÈ¬¬ÁûÊ „UÊŸ‚fl„U (‚ÃÔ-’ÈÁh) Á∑§‚∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄U? ¬⁄U Áfl·ÿ∑§Ê•÷Êfl „UÊŸ‚ ‚ÃÔ-’ÈÁh∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

¬Í0óÉÊ≈UÊÁŒ Áfl‡Êcÿ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ‚∞∑§ÊÁœ∑§⁄UáÊÃÊ (ŒÊŸÊ¥ ’ÈÁhÿÊ¥∑§Ê ∞∑§ •ÁœDÔUÊŸ◊¥„UÊŸÊ) ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§ÊÁŒ◊¥•ÁœDÔUÊŸ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ flSÃÈ∑§Ê (¡‹∑§Ê) •÷Êfl „ÒUÃÊ ÷Ë “ÿ„U ¡‹ „ÒU” ∞‚Ë ’ÈÁh „UÊŸ‚ ‚◊ÊŸÊÁœ∑§⁄UáÊÃÊŒπË ¡ÊÃË „ÒU–*

ß‚Á‹ÿ •‚ÃÔ ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ∞fl¢ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ mãm•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ÷Êfló•ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „ÒU–

flÒ‚ „UË ‚Ã˜Ô ¡Ê •Êà◊Ãûfl „ÒU ©U‚∑§Ê •÷Êfl

•ÕÊ¸Ã˜Ô •Áfll◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚fl¸òÊ

•≈U‹ „ÒU ÿ„U ¬„U‹ ∑§„U •Êÿ „Ò¥U–

* ‚◊ÊŸÊÁœ∑§⁄UáÊÃÊ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ŒÊ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ‚ „ÒU, flÊSÃÁfl∑§ ‚ûÊÊ‚ Ÿ„UË¥!

37

∞fl◊˜Ô •Êà◊ÊŸÊà◊ŸÊ— ‚Œ‚ÃÊ— ©U÷ÿÊ—•Á¬ ŒÎCÔU ©U¬‹éœ— •ãÃÊ ÁŸáÊ¸ÿ— ‚ÃÔ ‚ŒÔ ∞fl•‚ŒÔ •‚ŒÔ ∞fl ßÁÃ ÃÈ •ŸÿÊ— ÿÕÊQ§ÿÊ—ÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—–

ÃŒÔ ßÁÃ ‚fl¸ŸÊ◊ ‚flZ ø ’˝rÊÔ ÃSÿ ŸÊ◊

ÃŒÔ ßÁÃ ÃjÊfl— Ãûfl¢ ’˝rÊÔáÊÊ ÿÊÕÊàêÿ¢ ÃŒÔ

º˝CÔ¢ÈU ‡ÊË‹¢ ÿ·Ê¢ Ã ÃûflŒÌ‡ÊŸ— ÃÒ— ÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—–

àfl◊Ô •Á¬ ÃûflŒÌ‡ÊŸÊ¢ ŒÎÁCÔU◊Ô •ÊÁüÊàÿ

‡ÊÊ∑¢§ ◊Ê„¢U ø Á„UàflÊ ‡ÊËÃÊcáÊÊŒËÁŸ ÁŸÿÃÊÁŸÿÃ-

M§¬ÊÁáÊ mãmÊÁŸ Áfl∑§Ê⁄U— •ÿ◊Ô •‚ŸÔ ∞fl

◊⁄UËÁø¡‹flÃÔ Á◊âÿÊ •fl÷Ê‚Ã ßÁÃ ◊ŸÁ‚

ÁŸÁpàÿ ÁÃÁÃˇÊSfl ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—H 16H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÃÔ-•Êà◊Ê •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ-•ŸÊà◊Ê ßŸŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ÿ„U ÁŸáÊ¸ÿ ÃûflŒÌ‡ÊÿÊ¥mÊ⁄UÊ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU•ÕÊ¸ÃÔ ¬˝àÿˇÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ‚ÃÔ ‚ÃÔ „UË „ÒU•ÊÒ⁄U •‚ÃÔ •‚ÃÔ „UË „ÒU–

“ÃÃÔ” ÿ„U ‚fl¸ŸÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚fl¸ ’˝rÊÔ „UË „ÒU– •Ã—©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ÃÃÔ” „ÒU, ©U‚∑§ ÷Êfl∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ’˝rÊÔ∑§ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê Ãûfl ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚ Ãûfl∑§Ê ŒπŸÊÁ¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU fl ÃûflŒ‡ÊË¸ „Ò¥U, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿ¸ÈQ§ÁŸáÊ¸ÿ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÍ ÷Ë ÃûflŒ‡ÊË¸ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ÁŸÿÃ •ÊÒ⁄U •ÁŸÿÃM§¬‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ mãmÊ¥∑§Ê, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ ÿ‚’ Áfl∑§Ê⁄ „Ò¥U, ÿ flÊSÃfl◊¥ Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ „UË ◊ÎªÃÎcáÊÊ∑§¡‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Á◊âÿÊ ¬˝ÃËÃ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, (ßŸ∑§Ê) ‚„UŸ∑§⁄U– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 16H

Á∑¢§ ¬ÈŸ— ÃŒÔ ÿÃÔ ‚ŒÔ ∞fl ‚fl¸ŒÊ ∞fl •ÁSÃßÁÃ ©UëÿÃó

ÃÊ, ¡Ê ÁŸS‚ãŒ„U ‚ÃÔ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÒfl ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„UÄÿÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

•ÁflŸÊÁ‡Ê Ÿ ÁflŸCÔ¢UÈ ‡ÊË‹◊Ô •Sÿ ßÁÃ– ÃÈ‡ÊéŒ— •‚ÃÊ Áfl‡Ê·áÊÊÕ¸—–

ÃŒÔ ÁflÁh Áfl¡ÊŸËÁ„U– Á∑¢§ ÿŸ ‚flZ ßŒ¢ ¡ªÃÔÃÃ¢ √ÿÊ#¢ ‚ŒÊÅÿŸ ’rÊÔáÊÊ ‚Ê∑§Ê‡Ê◊˜Ô •Ê∑§Ê‡ÊŸßfl ÉÊ≈UÊŒÿ—–

ÁflŸÊ‡Ê◊Ô •Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô •÷Êfl◊Ô •√ÿÿSÿ Ÿ

√ÿÁÃ, ©U¬øÿÊ¬øÿÊÒ Ÿ ÿÊÁÃ ßÁÃ •√ÿÿ¢

ÃSÿ •√ÿÿSÿ–

Ÿ ∞ÃÃÔ ‚ŒÊÅÿ¢ ’˝rÊÔ SflŸ M§¬áÊ √ÿÁÃ

√ÿÁ÷ø⁄UÁÃ ÁŸ⁄UflÿflàflÊŒÔ Œ„UÊÁŒflÃÔ–

ŸCÔU Ÿ „UÊŸÊ Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU, fl„U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU–“ÃÈ” ‡ÊéŒ •‚ÃÔ‚ ‚ÃÔ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU–

©U‚∑§Ê ÃÍ (•ÁflŸÊ‡ÊË) ¡ÊŸó‚◊¤Ê, Á∑§‚∑§Ê?Á¡‚ ‚ÃÔ ‡ÊéŒflÊëÿ ’˝rÊÔ‚ ÿ„U •Ê∑§Ê‡Ê‚Á„UÃ ‚ê¬ÍáÊ¸ÁflE •Ê∑§Ê‡Ê‚ ÉÊ≈UÊÁŒ∑§ ‚ŒÎ‡Ê √ÿÊ# „ÒU–

ß‚ •√ÿÿ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê √ÿÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ¡Ê ÉÊ≈UÃÊ-’…∏UÃÊ Ÿ„UË¥ ©U‚ •√ÿÿ ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ÊÁflŸÊ‡Ê-•÷Êfl (∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Êß¸ ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ„UË¥ „ÒU)–

ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚ÃÔ ŸÊ◊∑§ ’˝rÊÔ •flÿfl⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ Œ„UÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ SflM§¬‚ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ•ÕÊ¸ÃÔ ß‚∑§Ê √ÿÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

•ÁflŸÊÁ‡Ê ÃÈ ÃÁmÁh ÿŸ ‚flÁ◊Œ¢ ÃÃ◊Ô–ÁflŸÊ‡Ê◊√ÿÿSÿÊSÿ Ÿ ∑§Ápà∑§ÃÈ◊„UÁÃH 17H

U



Á∑¢§ ¬ÈŸ— ÃŒ˜ Ô •‚Œ˜Ô ÿÃ˜ Ô SflÊà◊‚ûÊÊ¢

√ÿÁ÷ø⁄UÁÃ ßÁÃ ©UëÿÃó

ÃÊ Á»§⁄U fl„U •‚Ã˜Ô ¬ŒÊÕ¸ ÄÿÊ „ÒU ¡Ê •¬ŸË‚ûÊÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU? (Á¡‚∑§Ë ÁSÕÁÃ ’Œ‹¡ÊÃË „ÒU) ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•ãÃflãÃ— •ãÃÊ ÁflŸÊ‡ÊÊ ÁfllÃ ÿ·Ê¢

Ã •ãÃflãÃÊ ÿÕÊ ◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§ÊŒÊÒ ‚ŒÔ’ÈÁh—

•ŸÈflÎûÊÊ ¬˝◊ÊáÊÁŸM§¬áÊÊãÃ ÁflÁë¿UlÃ ‚

ÃSÿÊ •ãÃ— ÃÕÊ ß◊ Œ„UÊ— Sfl¬A◊ÊÿÊŒ„UÊÁŒflÃÔø •ãÃflãÃ—–

ÁŸàÿSÿ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ— ‡Ê⁄UË⁄UflÃ— •ŸÊÁ‡ÊŸ—

•¬˝◊ÿSÿ •Êà◊Ÿ— •ãÃflãÃ— ßÁÃ ©UQ§ÊÁflflÁ∑§Á÷— ßàÿÕ¸—–

ÁŸàÿSÿ •ŸÊÁ‡ÊŸ ßÁÃ Ÿ ¬ÈŸL§Q¢§ ÁŸàÿàflSÿ

ÁmÁflœàflÊÃÔ ‹Ê∑§ ŸÊ‡ÊSÿ ø–

ÿÕÊ Œ„UÊ ÷S◊Ë÷ÍÃ— •Œ‡Ê¸Ÿ¢ ªÃÊ ŸCÔU

©UëÿÃ Áfll◊ÊŸ— •Á¬ •ãÿÕÊ ¬Á⁄UáÊÃÊ

√ÿÊäÿÊÁŒÿÈQ§Ê ¡ÊÃÊ ŸCÔU ©UëÿÃ–

U

•ãÃflãÃ ß◊ Œ„UÊ ÁŸàÿSÿÊQ§Ê— ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—–•ŸÊÁ‡ÊŸÊ ¬◊ÿSÿ ÃS◊ÊlÈäÿSfl ÷Ê⁄UÃH 18H

Á¡Ÿ∑§Ê •ãÃ „UÊÃÊ „ÒUóÁflŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU fl ‚’•ãÃflÊ‹ „Ò¥U– ¡Ò‚ ◊ÎªÃÎcáÊÊÁŒ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ¡‹-Áfl·ÿ∑§ ‚ÃÔ-’ÈÁh ¬˝◊ÊáÊmÊ⁄UÊ ÁŸM§¬áÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§’ÊŒ ÁflÁë¿UÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU fl„UË ©U‚∑§Ê •ãÃ „ÒU, flÒ‚ „UËÿ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U •ãÃflÊŸ˜Ô „Ò¥U ÃÕÊ Sfl¬A •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ∑§‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÷Ë ÿ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U •ãÃflÊ‹ „Ò¥U–

ß‚Á‹ÿ ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË, •¬˝◊ÿ, ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ÁŸàÿ

•Êà◊Ê∑§ ÿ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ãÃflÊ‹

∑§„U ªÿ „Ò¥U– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU–

“ÁŸàÿ” •ÊÒ⁄U “•ÁflŸÊ‡ÊË” ÿ„U ∑§„UŸÊ ¬ÈŸL§ÁQ§ Ÿ„UË¥„ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÁŸàÿàfl∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ‡Ê∑§ ŒÊ-ŒÊ ÷Œ¬˝Á‚h „Ò¥U–

¡Ò‚, ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹∑§⁄U ÷S◊Ë÷ÍÃ „ÈU•Ê •ŒÎ‡ÿ „UÊ∑§⁄U÷Ë “ŸCÔU „UÊ ªÿÊ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊªÊÁŒ‚ ÿÈQ§ „ÈU•ÊÁfl¬⁄UËÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê÷Ë “ŸCÔU „UÊ ªÿÊ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

Ÿ •Á¬ •Êà◊ËÿŸ •Êà◊ËÿÊ÷ÊflÊÃÔ,

ÿÕÊ ŒflŒûÊÊ œŸ„UÊãÿÊ √ÿÁÃ Ÿ ÃÈ ∞fl¢

’˝rÊÔ √ÿÁÃ–

•Ã— •√ÿÿSÿ •Sÿ ’˝rÊÔáÊÊ ÁflŸÊ‡Ê¢ Ÿ∑§ÁpÃÔ ∑§Ã¸È◊Ô •„¸UÁÃ Ÿ ∑§ÁpŒÔ •Êà◊ÊŸ¢ÁflŸÊ‡ÊÁÿÃ¢È ‡Ê∑A§ÊÁÃ ß¸E⁄U— •Á¬–

•Êà◊Ê Á„U ’˝rÊÔ SflÊà◊ÁŸ ø Á∑˝§ÿÊ-Áfl⁄UÊœÊÃÔH 17H

ÃÕÊ ß‚∑§Ê ∑§Êß¸ ÁŸ¡Ë ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ¡Ë ¬ŒÊÕÊZ∑§ ŸÊ‡Ê‚ ÷Ë ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥„UÊÃÊ, ¡Ò‚ ŒflŒûÊ •¬Ÿ œŸ∑§Ë „UÊÁŸ‚ „UÊÁŸflÊ‹Ê„UÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

ß‚Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ’˝rÊÔ∑§ÊÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Êß¸ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Êß¸ ÷Ë•ÕÊ¸ÃÔ ß¸E⁄U ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê „UË Sflÿ¢ ’˝rÊÔ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•Ê¬◊¥Á∑˝§ÿÊ∑§Ê Áfl⁄UÊœ „ÒUH 17H

39

ÃòÊ •ŸÊÁ‡ÊŸÊ ÁŸàÿSÿ ßÁÃ ÁmÁflœŸ

•Á¬ ŸÊ‡ÊŸ •‚ê’ãœ— •Sÿ ßàÿÕ¸—–

•ãÿÕÊ ¬ÎÁÕ√ÿÊÁŒflŒÔ •Á¬ ÁŸàÿàfl¢ SÿÊŒÔ

•Êà◊Ÿ— ÃŒÔ ◊Ê ÷ÍŒÔ ßÁÃ ÁŸàÿSÿ •ŸÊÁ‡ÊŸ

ßÁÃ •Ê„U–

•¬˝◊ÿSÿ Ÿ ¬˝◊ÿSÿ ¬˝àÿˇÊÊÁŒ¬˝◊ÊáÊÒ—•¬Á⁄Uë¿UlSÿ ßàÿÕ¸—–

ŸŸÈ •Êª◊Ÿ •Êà◊Ê ¬Á⁄UÁë¿UlÃ ¬˝àÿˇÊÊ-

ÁŒŸÊ ø ¬Ífl¸◊Ô–Ÿ, •Êà◊Ÿ— SflÃ—Á‚hàflÊÃÔ– Á‚h Á„U

•Êà◊ÁŸ ¬˝◊ÊÃÁ⁄U ¬˝Á◊à‚Ê— ¬˝◊ÊáÊÊãfl·áÊÊ÷flÁÃ–

Ÿ Á„U ¬Ífl¸◊Ô ßàÕ◊Ô •„U◊Ô ßÁÃ •Êà◊ÊŸ◊Ô

•¬˝◊Êÿ ¬pÊÃÔ ¬˝◊ÿ¬Á⁄Uë¿UŒÊÿ ¬˝flÃ¸Ã– Ÿ

Á„U •Êà◊Ê ŸÊ◊ ∑§SÿÁøŒÔ •¬˝Á‚hÊ ÷flÁÃ–‡ÊÊSòÊ¢ ÃÈ •ãàÿ¢ ¬◊ÊáÊ◊Ô •Ãh◊ÊäÿÊ⁄UÊ¬áÊ-

◊ÊòÊÁŸflÃ¸∑§àflŸ ¬˝◊ÊáÊàfl◊Ô •Êà◊ÁŸ ¬˝ÁÃ-

¬lÃ Ÿ ÃÈ •ôÊÊÃÊÕ¸ôÊÊ¬∑§àflŸ–

ÃÕÊ ø üÊÈÁÃ— “ÿà‚ÊˇÊÊŒ¬⁄UÊˇÊÊŒÔ’˝rÊÔ ÿ

•Êà◊Ê ‚flÊ¸ãÃ⁄U—” (’Î0 3– 4– 1) ßÁÃ–

ÿS◊ÊŒÔ ∞fl¢ ÁŸàÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿ— ø •Êà◊ÊÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÈäÿSfl ÿÈhÊŒ˜Ô ©U¬⁄U◊¢ ◊Ê ∑§Ê·Ë¸—ßàÿÕ¸—–

•Ã— “•ÁflŸÊ‡ÊË” •ÊÒ⁄U “ÁŸàÿ” ßŸ ŒÊ Áfl‡Ê·áÊÊ¥∑§Êÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UËŸÊ‡Ê‚ ‚ê’ãœ Ÿ„UË¥ „ÒU–

∞‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ •Êà◊Ê∑§Ê ÁŸàÿàfl ÷Ë¬ÎâflË •ÊÁŒ ÷ÍÃÊ¥∑§ ‚ŒÎ‡Ê „UÊÃÊ– ¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊøÊÁ„Uÿ ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê “•ÁflŸÊ‡ÊË” •ÊÒ⁄U “ÁŸàÿ”∑§„UÊ „ÒU–

¬˝àÿˇÊÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ÁŸÁpÃ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ fl„U •¬˝◊ÿ „ÒU–

¬Í0ó¡’ Á∑§ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ¬àÿˇÊÊÁŒ ¬◊ÊáÊÊ¥‚ ©U‚∑§Ê¡ÊŸ ‹ŸÊ ÃÊ ¬„U‹ „UË Á‚h „UÊ øÈ∑§Ê (Á»§⁄U fl„U•¬◊ÿ ∑Ò§‚ „ÒU?)–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê SflÃ—Á‚h „ÒU– ¬˝◊ÊÃÊM§¬ •Êà◊Ê∑§ Á‚h „UÊŸ∑§ ’ÊŒ „UËÁ¡ôÊÊ‚È∑§Ë ¬˝◊ÊáÊÁfl·ÿ∑§ πÊ¡ (‡ÊÈM§) „UÊÃË „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ “◊Ò¥ •◊È∑§ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„U‹ •¬Ÿ∑§ÊÁ’ŸÊ ¡ÊŸ „UË •ãÿ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Á‹ÿ ∑§Êß¸ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÃÕÊ •¬ŸÊ •Ê¬ÊÁ∑§‚Ë‚ ÷Ë •¬˝àÿˇÊ (•ôÊÊÃ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU–

‡ÊÊSòÊ ¡Ê Á∑§ •ÁãÃ◊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU* fl„U •Êà◊Ê◊¥Á∑§ÿ „ÈU∞ •ŸÊà◊¬ŒÊÕÊZ∑§ •äÿÊ⁄UÊ¬∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚„UË •Êà◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝◊ÊáÊM§¬ „UÊÃÊ „ÒU, •ôÊÊÃ flSÃÈ∑§ÊôÊÊŸ ∑§⁄UflÊŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ Ÿ„UË¥–

∞‚ „UË üÊÈÁÃ ÷Ë ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ “¡Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô•¬⁄ÊˇÊ „ÒU fl„UË ’˝rÊÔ „ÒU ¡Ê •Êà◊Ê ‚’∑§ NUŒÿ◊¥√ÿÊ# „ÒU” ßàÿÊÁŒ–U

Á¡‚‚ Á∑§ •Êà◊Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÁ‚h „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÿÈh ∑§⁄U, •ÕÊ¸ÃÔ ÿÈh‚

©U¬⁄UÊ◊ Ÿ „UÊ–

* ¬˝àÿˇÊ, •ŸÈ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Êª◊óßŸ ÃËŸ ¬˝◊ÊáÊÊ¥◊¥ •Êª◊ •ÕÊ¸ÃÔ ‡ÊÊSòÊ •ÁãÃ◊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ¡Ê flSÃÈ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ ’Ã‹ÊÿË

¡ÊÃË „ÒU, fl„U ¬„U‹‚ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚ËmÊ⁄UÊ ¬˝àÿˇÊ ∑§Ë „ÈUß¸ „UÊÃË „ÒU ÿÊ •ŸÈ◊ÊŸ‚ ‚◊¤ÊË „ÈUß¸ „UÊÃË „ÒU, ÿ„U ÿÈÁQ§ÿÈQ§

’ÊÃ „ÒU, ß‚ ÿÈÁQ§∑§Ê ‹∑§⁄U „UË ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‡Ê¢∑§Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê ÿ„U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–



Ÿ Á„U •òÊ ÿÈh∑§Ã¸√ÿÃÊ ÁflœËÿÃ– ÿÈh

¬˝flÎûÊ ∞fl Á„U •‚ÊÒ ‡ÊÊ∑§◊Ê„U¬˝ÁÃ’h— ÃÍcáÊË◊Ô

•ÊSÃ ÃSÿ ∑§Ã¸√ÿ¬˝ÁÃ’ãœÊ¬ŸÿŸ◊ÊòÊ¢

÷ªflÃÊ Á∑˝§ÿÃ– ÃS◊ÊÃÔ “ÿÈäÿSfl” ßÁÃ

•ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ¢ Ÿ ÁflÁœ—H 18H

ÿ„UÊ° (©U¬ÿÈQ§ ∑§ÕŸ‚) ÿÈh∑§Ë ∑§Ã√ÿÃÊ∑§Ê ÁflœÊŸŸ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÈh◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê „UË fl„U (•¡¸ÈŸ)‡ÊÊ∑§-◊Ê„U‚ ¬˝ÁÃ’h „UÊ∑§⁄U øÈ¬ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§∑§Ã¸√ÿ∑§ ¬˝ÁÃ’ãœ◊ÊòÊ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ „U≈UÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ“ÿÈh ∑§⁄U” ÿ„U ∑§„UŸÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ◊ÊòÊ „ÒU, ÁflÁœ (•ÊôÊÊ)Ÿ„UË¥ „ÒUH 18H

‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÁŒ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊÁŸflÎûÿÕZ ªËÃÊ-‡ÊÊSòÊ¢ Ÿ ¬˝flÃ¸∑§◊Ô ßÁÃ, ∞ÃSÿ •Õ¸Sÿ ‚ÊÁˇÊ-÷ÍÃ ´§øÊÒ •ÊÁŸŸÊÿ ÷ªflÊŸÔ–

ÿÃ˜Ô ÃÈ ◊ãÿ‚ ÿÈh ÷Ëc◊ÊŒÿÊ ◊ÿÊ„UãÿãÃ •„U◊Ô ∞fl Ã·Ê¢ „UãÃÊ ßÁÃ ∞·Ê ’ÈÁh—◊Î·Ê ∞fl Ã– ∑§Õ◊Ôó

ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‡ÊÊ∑§-◊Ê„U •ÊÁŒ∑§ÊÁŸflÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ¬˝flÃ¸∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ •Õ¸∑§Ë‚ÊÁˇÊ÷ÍÃ ŒÊ ´§øÊ•Ê¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ©UŒÔœÎÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

¡Ê ÃÍ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ “◊⁄U mÊ⁄UÊ ÿÈh◊¥ ÷Ëc◊ÊÁŒ ◊Ê⁄U¡Êÿ°ª, ◊Ò¥ „UË ©Ÿ∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „°ÍUU”óÿ„U Ã⁄UË ’ÈÁh(÷ÊflŸÊ) ‚fl¸ÕÊ Á◊âÿÊ „ÒU– ∑Ò§‚?ó

Á¡‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ ™§¬⁄U‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê¡Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§ÃÊ¸◊ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ (∑§Êß¸) ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê Œ„U∑§ŸÊ‡Ê‚ “◊Ò¥ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ”ó∞‚ ŸCÔU „ÈU•Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒUó•ÕÊ¸ÃÔ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§◊¸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU–

fl ŒÊŸÊ¥ „UË •„¢U¬˝àÿÿ∑§ Áfl·ÿ÷ÍÃ •Êà◊Ê∑§Ê•Áflfl∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊⁄UŸ‚ “•Êà◊Ê∑§Ê ◊Ò¥◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „°ÍU” “◊Ò¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „°ÍU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥Ufl ŒÊŸÊ¥ „UË •Êà◊SflM§¬‚ •ŸÁ÷ôÊ „Ò¥U–

ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÊÁ∑§‚Ë∑§Ê ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊÃÔ Ÿ ÃÊ„UŸŸÁ∑§ÿÊ∑§Ê ∑§ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒUH 19H

•Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ „ÒU? ß‚¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊ãòÊ (ß‚¬˝∑§Ê⁄U „ÒU)ó

U

ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄¢U ÿpÒŸ¢ ◊ãÿÃ „UÃ◊˜Ô–©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃÊ ŸÊÿ¢ „UÁãÃ Ÿ „UãÿÃH 19H

ÿ ∞Ÿ◊Ô ¬˝∑Î§Ã¢ ŒÁ„UŸ¢ flÁûÊ ¡ÊŸÊÁÃ

„UãÃÊ⁄¢U „UŸŸÁ∑˝§ÿÊÿÊ— ∑§ÃÊ¸⁄U◊Ô, ÿ— ø ∞Ÿ◊˜ Ô

•ãÿÊ ◊ãÿÃ „UÃ¢ Œ„U„UŸŸŸ “„UÃ— •„U◊Ô ßÁÃ”„UŸŸÁ∑˝§ÿÊÿÊ— ∑§◊¸÷ÍÃ◊Ô–

ÃÊÒ ©U÷ÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃÊ Ÿ ôÊÊÃflãÃÊÒ •Áflfl∑§Ÿ•Êà◊ÊŸ◊Ô •„Uê¬˝àÿÿÁfl·ÿ◊Ô–

“„UãÃÊ •„¢U „UÃ— •ÁS◊ •„U◊Ô” ßÁÃ Œ„U„UŸŸŸ•Êà◊ÊŸ¢ ÿÊÒ Áfl¡ÊŸËÃ— ÃÊÒ •Êà◊SflM§¬ÊŸÁ÷ôÊÊÒßàÿÕ¸—–

ÿS◊ÊŒÔ Ÿ •ÿ◊Ô •Êà◊Ê „UÁãÃ Ÿ „UŸŸ-Á∑˝§ÿÊÿÊ— ∑§ÃÊ¸ ÷flÁÃ, Ÿ „UãÿÃ Ÿ ø ∑§◊¸÷flÁÃ ßàÿÕ¸— •ÁflÁ∑˝§ÿàflÊÃÔH 19H

U

∑§Õ◊˜Ô •ÁflÁ∑˝§ÿ •Êà◊Ê ßÁÃ ÁmÃËÿÊ◊ãòÊ—ó

41

Ÿ ¡ÊÿÃ Ÿ ©Uà¬lÃ ¡ÁŸ‹ˇÊáÊÊ flSÃÈÁflÁ∑§ÿÊŸ •Êà◊ŸÊ ÁfllÃ ßàÿÕ¸—– Ÿ Á◊˝ÿÃ flÊ–flÊ‡ÊéŒ— øÊÕ¸–

Ÿ Á◊˝ÿÃ ø ßÁÃ •ãàÿÊ ÁflŸÊ‡Ê‹ˇÊáÊÊÁflÁ∑˝§ÿÊ ¬˝ÁÃÁcÊäÿÃ–

∑§ŒÊÁøŒ˜Ô ‡ÊéŒ— ‚fl¸ÁflÁ∑˝§ÿÊ¬˝ÁÃcÊœÒ—‚ê’äÿÃ Ÿ ∑§ŒÊÁøŒÔ ¡ÊÿÃ, Ÿ ∑§ŒÊÁøŒÔÁ◊˝ÿÃ, ßÁÃ ∞fl◊Ô–

ÿS◊ÊŒÔ •ÿ◊Ô •Êà◊Ê ÷ÍàflÊ ÷flŸÁ∑˝§ÿÊ◊Ô

•ŸÈ÷Íÿ ¬pÊŒÔ •÷ÁflÃÊ •÷Êfl¢ ªãÃÊ Ÿ ÷Íÿ—

¬ÈŸ— ÃS◊ÊŒÔ Ÿ Á◊˝ÿÃ– ÿÊ Á„U ÷ÍàflÊ Ÿ ÷ÁflÃÊ

‚ Á◊˝ÿÃ ßÁÃ ©UëÿÃ ‹Ê∑§–

flÊ‡ÊéŒÊŒ˜Ô Ÿ‡ÊéŒÊÃ˜Ô ø •ÿ◊˜Ô •Êà◊Ê

•÷ÍàflÊ ÷ÁflÃÊ flÊ Œ„UflŒÔ Ÿ ÷Íÿ— ¬ÈŸ— ÃS◊ÊŒÔ

Ÿ ¡ÊÿÃ– ÿÊ Á„U •÷ÍàflÊ ÷ÁflÃÊ ‚ ¡ÊÿÃ

ßÁÃ ©UëÿÃ, Ÿ ∞fl◊Ô •Êà◊Ê •ÃÊ Ÿ ¡ÊÿÃ–

ÿS◊ÊŒÔ ∞fl¢ ÃS◊ÊŒÔ •¡—, ÿS◊ÊŒÔ Ÿ Á◊˝ÿÃÃS◊ÊŒÔ ÁŸàÿ— ø–

ÿlÁ¬ •ÊlãÃÿÊ— ÁflÁ∑˝§ÿÿÊ— ¬˝ÁÃ·œ

‚flÊ¸ ÁflÁ∑˝§ÿÊ— ¬˝ÁÃÁ·hÊ ÷flÁãÃ ÃÕÊÁ¬

◊äÿ÷ÊÁflŸËŸÊ¢ ÁflÁ∑˝§ÿÊáÊÊ¢ Sfl‡ÊéŒÒ— ∞fl

ÃŒÕÒ¸— ¬˝ÁÃ·œ— ∑§Ã¸√ÿ ßÁÃ •ŸÈQ§ÊŸÊ◊Ô •Á¬

ÿÊÒflŸÊÁŒ‚◊SÃÁflÁ∑˝§ÿÊáÊÊ¢ ¬˝ÁÃ·œÊ ÿÕÊ

SÿÊŒÔ ßÁÃ •Ê„U “‡ÊÊEÃ” ßàÿÊÁŒŸÊ–

ÿ„U •Êà◊Ê ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ ©Uà¬ÁûÊM§¬flSÃÈÁfl∑§Ê⁄U •Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊⁄UÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥–“flÊ” ‡ÊéŒ ÿ„UÊ° “ø” ∑§ •Õ¸◊¥ „ÒU–

“◊⁄UÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÁflŸÊ‡ÊM§¬ •ÁãÃ◊Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃcÊœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

“∑§ŒÊÁøÃÔ” ‡ÊéŒ ‚÷Ë Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝ÁÃ·œ∑§ ‚ÊÕ‚ê’ãœ ⁄UπÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ÿ„U •Êà◊Ê Ÿ ∑§÷Ë ¡ã◊ÃÊ „ÒUŸ ∑§÷Ë ◊⁄UÃÊ „ÒU ßàÿÊÁŒ–

Á¡‚‚ Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô

©Uà¬ÁûÊM§¬ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ Á»§⁄ •÷Êfl∑§Ê

¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹ÿ ◊⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê

©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ fl„U “◊⁄UÃÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U

‹Ê∑§◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

“flÊ” ‡ÊéŒ‚ •ÊÒ⁄U “Ÿ” ‡ÊéŒ‚ ÿ„U ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬„U‹ Ÿ „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U

„UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹ÿ ÿ„U ¡ã◊ÃÊ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê

Ÿ „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U „UÊÃÊ „ÒU fl„UË “¡ã◊ÃÊ „ÒU” ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU– •Êà◊Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ¡ã◊ÃÊ–

∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê •¡ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃÊ Ÿ„UË¥,

ß‚Á‹ÿ ÁŸàÿ „ÒU–

ÿlÁ¬ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§ ŒÊ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝ÁÃcÊœ‚

(’Ëø∑§) ‚÷Ë Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝ÁÃ·œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ÷Ë

’Ëø◊¥ „UÊŸflÊ‹ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ©UŸ-©UŸ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§

¬˝ÁÃ·œÊÕ¸∑§ πÊ‚-πÊ‚ ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ·œ ∑§⁄UŸÊ

©UÁøÃ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ™§¬⁄U Ÿ ∑§„U „ÈU∞ ¡Ê ÿÊÒflŸÊÁŒ ‚’

Áfl∑§Ê⁄U „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÷Ë Á¡‚ ¬∑§Ê⁄U ¬ÁÃ·œ „UÊ, ∞‚ ÷Êfl∑§Ê

“‡ÊÊEÃ” ßàÿÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊ÿÃ flÊ ∑§ŒÊÁøÛÊÊÿ¢ ÷ÍàflÊ˘÷ÁflÃÊ flÊ Ÿ ÷Íÿ—–•¡Ê ÁŸàÿ— ‡ÊÊEÃÊ ÿ¢ ¬È⁄UÊáÊÊ Ÿ „UãÿÃ „Uãÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UH 20H



‡ÊÊEÃ ßÁÃ •¬ˇÊÿ‹ˇÊáÊÊ ÁflÁ∑˝§ÿÊ

¬˝ÁÃÁ·äÿÃ ‡ÊEjfl— ‡ÊÊEÃ—– Ÿ •¬ˇÊËÿÃ

SflM§¬áÊ ÁŸ⁄UflÿflàflÊŒÔ ÁŸª¸ÈáÊàflÊÃÔ ø Ÿ

•Á¬ ªÈáÊˇÊÿáÊ •¬ˇÊÿ—–•¬ˇÊÿÁfl¬⁄UËÃÊ •Á¬ flÎÁh‹ˇÊáÊÊ ÁflÁ∑§ÿÊ

¬˝ÁÃÁ·äÿÃ ¬È⁄UÊáÊ ßÁÃ– ÿÊ Á„U •flÿflÊª◊Ÿ

©U¬øËÿÃ ‚ flœ¸Ã •Á÷Ÿfl ßÁÃ ø ©UëÿÃ–

•ÿ¢ ÃÈ •Êà◊Ê ÁŸ⁄UflÿflàflÊÃÔ ¬È⁄UÊ •Á¬ Ÿfl∞fl ßÁÃ ¬È⁄UÊáÊÊ Ÿ flœ¸Ã ßàÿÕ¸—–

ÃÕÊ Ÿ „UãÿÃ Ÿ Áfl¬Á⁄UáÊêÿÃ „Uãÿ◊ÊŸ

Áfl¬Á⁄UáÊêÿ◊ÊŸ •Á¬ ‡Ê⁄UË⁄U–

„UÁãÃ— •òÊ Áfl¬Á⁄UáÊÊ◊ÊÕÊ º˝CÔU√ÿ— •¬ÈŸ-

L§Q§ÃÊÿÒ Ÿ Áfl¬Á⁄UáÊêÿÃ ßàÿÕ¸—–

•ÁS◊ŸÔ ◊ãòÊ ·«˜UÔ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§-

flSÃÈÁflÁ∑˝§ÿÊ •Êà◊ÁŸ ¬˝ÁÃÁ·äÿãÃ– ‚fl¸-

¬˝∑§Ê⁄UÁflÁ∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ •Êà◊Ê ßÁÃ flÊÄÿÊÕ¸—–

ÿS◊ÊŒÔ ∞fl¢ ÃS◊ÊŒÔ ©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃ

ßÁÃ ¬Ífl¸áÊ ◊ãòÊáÊ •Sÿ ‚ê’ãœ—H 20H

‚ŒÊ ⁄U„UŸflÊ‹∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊEÃ „ÒU, “‡ÊÊEÃ” ‡ÊéŒ‚•¬ˇÊÿ (ˇÊÿ „UÊŸÊ) M§¬ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃ·œ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê •flÿfl⁄UÁ„UÃ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊSflM§¬‚ ©U‚∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª¸ÈáÊ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ªÈáÊÊ¥∑§ ˇÊÿ‚ ÷Ë ©U‚∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

“¬È⁄UÊáÊ” ß‚ ‡ÊéŒ‚, •¬ˇÊÿ∑§ Áfl¬⁄UËÃ ¡ÊflÎÁhM§¬ Áfl∑§Ê⁄U „ÒU ©U‚∑§Ê ÷Ë ¬˝ÁÃ·œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–¡Ê ¬ŒÊÕ¸ Á∑§‚Ë •flÿfl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬ÈCÔU „UÊÃÊ „ÒUfl„U “’…∏UÃÊ „ÒU” “ŸÿÊ „ÈU•Ê „ÒU” ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •Êà◊Ê ÃÊ •flÿfl⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹÷Ë ŸÿÊ ÕÊ, •Ã— “¬È⁄UÊáÊ” „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ’…∏UÃÊ Ÿ„UË¥–

ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ÿÊŸË Áfl¬⁄UËÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê¬˝Ê# „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜ÔŒÈ’¸‹ÃÊÁŒ •flSÕÊ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

ÿ„UÊ° „UÁãÃ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Õ¸ ¬ÈŸL§ÁQ§ŒÊ·‚ ’øŸ∑§Á‹ÿ Áfl¬⁄UËÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚Á‹ÿ ÿ„U•Õ¸ „ÈU•Ê Á∑§ •Êà◊Ê •¬Ÿ SflM§¬‚ ’Œ‹ÃÊ Ÿ„UË¥–

ß‚ ◊ãòÊ◊¢ ‹ÊÒÁ∑§∑§ flSÃÈ•Ê¥◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¿U—÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–•Êà◊Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU, ÿ„U ß‚◊ãòÊ∑§Ê flÊÄÿÊÕ¸ „ÒU–

∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ŒÊŸÊ¥ „UË (•Êà◊SflM§¬∑§Ê)Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸ ◊ãòÊ‚ ß‚∑§Ê ‚ê’ãœ„ÒUH 20H

“ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄U◊Ô”óß‚ ◊ãòÊ‚ “•Êà◊Ê„UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§ÃÊ¸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU”óÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ∑§⁄U∑§, ÃÕÊ “Ÿ ¡ÊÿÃ” ß‚ ◊ãòÊ‚ •Êà◊Ê∑§ËÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ∑§ „UÃÈ∑§Ê ’Ã‹Ê∑§⁄U, •’ ¬˝ÁÃôÊÊ¬Ífl¸∑§∑§„U „ÈU∞ •Õ¸∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UóU

U

“ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄U◊Ô” ßÁÃ •ŸŸ ◊ãòÊáÊ

„UŸŸÁ∑˝§ÿÊÿÊ— ∑§ÃÊ¸ ∑§◊¸ ø Ÿ ÷flÁÃ ßÁÃ

¬˝ÁÃôÊÊÿ “Ÿ ¡ÊÿÃ” ßÁÃ •ŸŸ •ÁflÁ∑˝§ÿàfl

„UÃÈ◊Ô ©UÄàflÊ ¬˝ÁÃôÊÊÃÊÕ¸◊Ô ©U¬‚¢„U⁄UÁÃóU

flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ ÁŸàÿ¢ ÿ ∞Ÿ◊¡◊√ÿÿ◊˜Ô–∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·— ¬ÊÕ¸ ∑¢§ ÉÊÊÃÿÁÃ „UÁãÃ ∑§◊ÔH 21H

43

flŒ Áfl¡ÊŸÊÁÃ •ÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Ô •ãàÿ÷Êfl-

Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ¢ ÁŸàÿ¢ Áfl¬Á⁄UáÊÊ◊⁄UÁ„UÃ¢ ÿÊ flŒ

ßÁÃ ‚ê’ãœ ∞Ÿ¢ ¬Ífl¸áÊ ◊ãòÊáÊ ©UQ§‹ˇÊáÊ◊Ô

•¡¢ ¡ã◊⁄UÁ„UÃ◊Ô •√ÿÿ◊Ô •¬ˇÊÿ⁄UÁ„UÃ◊Ô–∑§Õ¢ ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÁflmÊŸÔ ¬ÈL§·—

•Áœ∑Î§ÃÊ „UÁãÃ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ¢ ∑§⁄UÊÁÃ– ∑§Õ¢

flÊ ÉÊÊÃÿÁÃ „UãÃÊ⁄¢U ¬˝ÿÊ¡ÿÁÃ–Ÿ ∑§ÕÁ@ÃÔ ∑§Á@ŒÔ „UÁãÃ Ÿ ∑§ÕÁ@ÃÔ

∑§Á@ŒÔ ÉÊÊÃÿÁÃ ßÁÃ– ©U÷ÿòÊ •ÊˇÊ¬ ∞fl

•Õ¸— ¬˝‡ŸÊÕÊ¸‚ê÷flÊÃÔ–„UàflÕ¸Sÿ •ÁflÁ∑˝§ÿàflSÿ ÃÈÀÿàflÊŒÔ ÁflŒÈ·—

‚fl¸∑§◊¸¬˝ÁÃ·œ ∞fl ¬˝∑§⁄UáÊÊÕ¸— •Á÷¬˝ÃÊ

÷ªflÃ—–„UãÃ— ÃÈ •ÊˇÊ¬ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸àflŸ–

ÁflŒÈ·— ∑¢§ ∑§◊Ê¸‚ê÷fl „UÃÈÁfl‡Ê·¢ ¬‡ÿŸÔ∑§◊Ê¸ÁáÊ •ÊÁˇÊ¬ÁÃ ÷ªflÊŸÔ “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—”ßÁÃ–

ŸŸÈ ©UQ§ ∞fl •Êà◊Ÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿàfl¢

‚fl¸∑§◊Ê¸‚ê÷fl∑§Ê⁄UáÊÁfl‡Ê·—–‚àÿ◊˜Ô ©UQ§Ê Ÿ ÃÈ ‚ ∑§Ê⁄UáÊÁfl‡Ê·—,

•ãÿàflÊŒÔ ÁflŒÈ·— •ÁflÁ∑˝§ÿÊŒÔ •Êà◊Ÿ ßÁÃ,

Ÿ Á„U •ÁflÁ∑˝§ÿ¢ SÕÊáÊ¢È ÁflÁŒÃflÃ— ∑§◊¸ Ÿ

‚ê÷flÁÃ ßÁÃ øÃÔ–

¬Ífl¸ ◊ãòÊ◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê¡Ê •ÁflŸÊ‡ÊËó•ÁãÃ◊ ÷Êfl-Áfl∑§Ê⁄UM§¬ ◊⁄UáÊ‚⁄UÁ„UÃ, ÁŸàÿó⁄UÊªÊÁŒ¡ÁŸÃ ŒÈ’¸‹ÃÊ, ˇÊËáÊÃÊ •ÊÁŒÁfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ, •¡ó¡ã◊⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U •√ÿÿó•¬ˇÊÿM§¬ Áfl∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–

fl„U •Êà◊Ãûfl∑§Ê ôÊÊÃÊ-•Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§· ∑Ò§‚(Á∑§‚∑§Ê) ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ (Á∑§‚∑§Ê) ◊⁄UflÊÃÊ„ÒU? •ÕÊ¸ÃÔ fl„U ∑Ò§‚ ÃÊ „UŸŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ•ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ Á∑§‚Ë ◊Ê⁄UŸflÊ‹∑§Ê ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ fl„U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U÷Ë ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë◊⁄UflÊÃÊ „ÒU– ßŸ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥◊¥ “Á∑§◊Ô” •ÊÒ⁄U “∑§Õ◊Ô”‡ÊéŒ •ÊˇÊ¬∑§ ’Êœ∑§ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝oA∑§ •Õ¸◊¥ ÿ„UÊ°ßŸ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ –*

ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊM§¬ „UÃÈ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‚÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê¬˝ÁÃ·œ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊ÊŸ „ÒU, ß‚‚ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê •Õ¸÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÿ„UË ßCÔU „ÒU Á∑§ •Êà◊flûÊÊ Á∑§‚Ë ÷Ë∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄UŸ, ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

•∑§‹Ë „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ M§¬◊¥ „ÒU–†

¬Í0ó∑§◊¸ Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚ πÊ‚ „UÃÈ∑§ÊŒπ∑§⁄U ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ß‚∑§ÕŸ‚ ∑§◊¸Áfl·ÿ∑§ •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?

©U0ó¬„U‹ „UË ∑§„U •Êÿ „Ò¥U Á∑§ •Êà◊Ê∑§ËÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ „UË (ôÊÊŸË-∑§Ã¸Î∑§) ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ„UÊŸ∑§Ê πÊ‚ „UÃÈ „ÒU–

¬Í0ó∑§„UÊ „ÒU ‚„UË, ¬⁄¢UÃÈ •ÁflÁ∑˝§ÿ •Êà◊Ê‚©U‚∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê Á÷ÛÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ (ÿ„U ™§¬⁄U’Ã‹ÊÿÊ „ÈU•Ê) πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§SÕÊáÊÈ∑§Ê •ÁflÁ∑˝§ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹‚ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ∞‚ÊŸ„UË¥ó∞‚Ë ‡ÊVÔUÊ ∑§⁄¥U ÃÊ?

* •ÕÊ¸ÃÔ •Êà◊Ê Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ◊Ê⁄UŸ ÿÊ ◊⁄UflÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊóÿ„U ’Ã‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÿ„UÊ°“Á∑§◊Ô” •ÊÒ⁄U “∑§Õ◊Ô” ‡ÊéŒ „Ò¥U, ¬˝oA∑§ ©Ug‡ÿ‚ Ÿ„UË¥–

† •ÕÊ¸ÃÔ ôÊÊŸË ∑§fl‹ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê „UË ∑§ÃÊ¸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, •Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§ÃÊ¸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿ„UÊ° ¡Ê ∑§fl‹ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê „UË ¬˝ÁÃ·œ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU, ©U‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ M§¬◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–



Ÿ, ÁflŒÈ· •Êà◊àflÊÃÔ Ÿ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃSÿ

ÁflmûÊÊ– •Ã— ¬ÊÁ⁄U‡ÊcÿÊŒÔ •‚¢„UÃ •Êà◊Ê

ÁflmÊŸÔ •ÁflÁ∑˝§ÿ ßÁÃ, ÃSÿ ÁflŒÈ·— ∑§◊Ê¸-

‚ê÷flÊŒÔ •ÊˇÊ¬Ê ÿÈQ§— “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ßÁÃ–

ÿÕÊ ’ÈhKÊlÊNUÃàÿ ‡ÊéŒÊlÕSÿ •ÁflÁ∑§ÿ

∞fl ‚ŸÔ ’ÈÁhflÎûÿÁflfl∑§ÁflôÊÊŸŸ •ÁfllÿÊ

©U¬‹éœÊ •Êà◊Ê ∑§ÀåÿÃ–∞fl◊Ô ∞fl •Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§ôÊÊŸŸ ’ÈÁhflÎûÿÊ

ÁfllÿÊ •‚àÿM§¬ÿÊ ∞fl ¬⁄U◊ÊÕ¸Ã— •ÁflÁ∑˝§ÿ

∞fl •Êà◊Ê ÁflmÊŸÔ ©UëÿÃ–

ÁflŒÈ·— ∑§◊Ê¸‚ê÷flfløŸÊŒÔ ÿÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ

‡ÊÊSòÊáÊ ÁflœËÿãÃ ÃÊÁŸ •ÁflŒÈ·Ê ÁflÁ„UÃÊÁŸ

ßÁÃ ÷ªflÃÊ ÁŸpÿ— •flªêÿÃ–ŸŸÈ ÁfllÊ •Á¬ •ÁflŒÈ· ∞fl ÁflœËÿÃ,

ÁflÁŒÃÁfllSÿ Á¬CÔU¬·áÊflŒ˜Ô ÁfllÊÁflœÊŸÊ-

ŸÕ¸ÄÿÊÃÔ– ÃòÊ •ÁflŒÈ·— ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÁflœËÿãÃŸ ÁflŒÈ· ßÁÃ Áfl‡Ê·Ê Ÿ ©U¬¬lÃ–

Ÿ, •ŸÈDÔU ÿSÿ ÷ÊflÊ÷ÊflÁfl‡Ê·Ê¬¬ûÊ—– •ÁªA-

„UÊòÊÊÁŒÁfläÿÕ¸ôÊÊŸÊûÊ⁄U∑§Ê‹◊Ô •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§◊¸

•Ÿ∑§‚ÊœŸÊ¬‚¢„UÊ⁄U¬Ífl¸∑§◊Ô •ŸÈDÔUÿ◊Ô, “∑§ÃÊ¸

•„¢U ◊◊ ∑§Ã¸√ÿ◊Ô” ßÁÃ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê⁄UÁflôÊÊŸflÃ—

•ÁflŒÈ·Ê ÿÕÊ •ŸÈDÔUÿ¢ ÷flÁÃ Ÿ ÃÈ ÃÕÊ “Ÿ

¡ÊÿÃ” ßàÿÊÁŒ •Êà◊SflM§¬ÁfläÿÕ¸ôÊÊŸÊûÊ⁄U-

∑§Ê‹÷ÊÁfl Á∑§Á@ŒÔ •ŸÈDÔUÿ¢ ÷flÁÃ–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê Sflÿ¢„UË ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU– Œ„U •ÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ (¡«U „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ) ôÊÊÃÊ¬Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ •ãÃ◊¥ Œ„UÊÁŒ‚¢ÉÊÊÃ‚ Á÷ÛÊ •Êà◊Ê „UË •ÁflÁ∑˝§ÿ ∆U„U⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU– ∞‚ ©U‚ ôÊÊŸË‚ ∑§◊¸ „UÊŸÊ •‚ê÷fl„ÒU, •Ã— “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ÿ„U •ÊˇÊ¬ ©UÁøÃ „UË „ÒU–

¡Ò‚ (flÊSÃfl◊¥) ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê,’ÈÁhflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ÷ŒôÊÊŸ Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•ÁfllÊ∑§ ‚ê’ãœ‚, ’ÈÁh •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊÁ∑§ÿ „ÈU∞ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÁ‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∞‚ „UË •Êà◊-•ŸÊà◊Áfl·ÿ∑§ Áflfl∑§ôÊÊŸM§¬ ¡Ê’ÈÁhflÎÁûÊ „ÒU, Á¡‚ ÁfllÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, fl„U ÿlÁ¬ •‚ÃÔ-M§¬„ÒU, ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§ ‚ê’ãœ‚, flÊSÃfl◊¥ ¡Ê •Áfl∑§Ê⁄UË„ÒU, ∞‚Ê •Êà◊Ê „UË ÁflmÊŸÔ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ∑§◊¸ •‚ê÷fl ’Ã‹Êÿ „Ò¥U, ß‚∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÿ„U ÁŸpÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl‚’ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „UË ÁflÁ„UÃ „Ò¥U–

¬Í0óÁfllÊ ÷Ë •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ „UË ÁflÁ„UÃ „ÒU,ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚Ÿ ÁfllÊ∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ©U‚∑§ Á‹ÿÁ¬‚∑§Ê ¬Ë‚Ÿ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁfllÊ∑§Ê ÁflœÊŸ √ÿÕ¸ „ÒU–•Ã— •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§„U ªÿ „Ò¥U, ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿŸ„UË¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷Êª ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§÷Êfl •ÊÒ⁄U •÷Êfl‚ Á÷ÛÊÃÊ Á‚h „UÊÃË „ÒU, •Á÷¬˝Êÿÿ„U Á∑§ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ÁflÁœflÊÄÿÊ¥∑§ •Õ¸∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ “•Ÿ∑§ ‚ÊœŸ•ÊÒ⁄U ©U¬‚¢„UÊ⁄U∑§ ‚Á„UÃ •◊È∑§ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊ •ŸÈDÔUÊŸ∑§⁄UŸ∑§ ÿÊÇÿ „ÒU”, “◊Ò¥ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU”, “◊⁄UÊ •◊È∑§ ∑§Ã¸√ÿ„ÒU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹ •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ¡Ò‚ ∑§Ã¸√ÿ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU flÒ‚ “Ÿ ¡ÊÿÃ” ßàÿÊÁŒ •Êà◊SflM§¬∑§ÊÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ flÊÄÿÊ¥∑§ •Õ¸∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ©U‚ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑È§¿U ∑§Ã¸√ÿ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

45

Á∑§ãÃÈ “Ÿ •„¢U ∑§ÃÊ¸ Ÿ ÷ÊQ§Ê” ßàÿÊÁŒ

•Êà◊Ò∑§àflÊ∑§Ã¸ÎàflÊÁŒÁfl·ÿôÊÊŸÊŒ˜Ô •ãÿŒ˜Ô Ÿ

©Uà¬lÃ ßÁÃ ∞· Áfl‡Ê· ©U¬¬lÃ–

ÿ— ¬ÈŸ— “∑§ÃÊ¸ •„U◊Ô” ßÁÃ flÁûÊ •Êà◊ÊŸ¢

ÃSÿ “◊◊ ßŒ¢ ∑§Ã¸√ÿ◊Ô” ßÁÃ •fl‡ÿê÷ÊÁflŸË

’ÈÁh— SÿÊÃÔ, ÃŒ¬ˇÊÿÊ ‚— •ÁœÁ∑˝§ÿÃ ßÁÃ

Ã¢ ¬˝ÁÃ ∑§◊Ê¸ÁáÊ– ‚ ø •ÁflmÊŸÔó“©U÷ÊÒ ÃÊÒŸ Áfl¡ÊŸËÃ—” ßÁÃ fløŸÊÃÔ–

Áfl‡ÊÁcÊÃSÿ ø ÁflŒÈ·— ∑§◊Ê¸ˇÊ¬fløŸÊÃÔ

“∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ßÁÃ–

ÃS◊ÊŒÔ Áfl‡ÊÁ·ÃSÿ •ÁflÁ∑˝§ÿÊà◊ŒÌ‡ÊŸÊ

ÁflŒÈ·Ê ◊È◊ÈˇÊÊ— ø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ ∞fl•Áœ∑§Ê⁄U—–

•Ã ∞fl ÷ªflÊŸÔ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÔÁflŒÈ·— •ÁflŒÈ·— ø ∑§Ì◊áÊ— ¬˝Áfl÷Öÿ m ÁŸDÔUª˝Ê„UÿÁÃó“ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿÊªŸÿÊÁªŸÊ◊Ô” ßÁÃ–

ÃÕÊ ø ¬ÈòÊÊÿ •Ê„U ÷ªflÊŸÔ √ÿÊ‚—ó“mÊÁfl◊ÊflÕ ¬ãÕÊŸÊÒ” (◊„UÊ0 ‡ÊÊ0 241– 6)ßàÿÊÁŒ– ÃÕÊ ø “Á∑˝§ÿÊ¬ÕpÒfl ¬È⁄USÃÊà¬pÊÃÔ‚ÛÿÊ‚p” ßÁÃ–

∞Ã◊Ô ∞fl Áfl÷Êª¢ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— Œ‡Ê¸ÁÿcÿÁÃ÷ªflÊŸÔ– “•ÃûflÁflûÊÈ •„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§ÃÊ¸•„U◊Ô ßÁÃ ◊ãÿÃ,” “ÃûflÁflûÊÈ Ÿ •„¢U ∑§⁄UÊÁ◊”ßÁÃ– ÃÕÊ ø “‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿÊSÃ”ßàÿÊÁŒ–

ÄÿÊ¥Á∑§ (ôÊÊŸË∑§Ê) “◊Ò¥ Ÿ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU, Ÿ ÷ÊQ§Ê „°ÍU”ßàÿÊÁŒ ¡Ê •Êà◊Ê∑§ ∞∑§àfl •ÊÒ⁄U •∑§ÃÎàfl •ÊÁŒÁfl·ÿ∑§ôÊÊŸ „ÒU ß‚‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸŸ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U (ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË∑§

∑§Ã¸√ÿ∑§Ê) Áfl÷Êª Á‚h „UÊÃÊ „ÒU–*

¡Ê •¬Ÿ∑§Ê ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU”

©U‚∑§Ë ÿ„U ’ÈÁh •fl‡ÿ „UË „UÊªË Á∑§ “◊⁄UÊ •◊È∑§

∑§Ã√ÿ „ÒU” ©U‚ ’ÈÁh∑§Ë •¬ ÊÊ‚ fl„U ∑§◊ÊZ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË

„UÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë‚ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U “©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ

Áfl¡ÊŸËÃ—” ß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„UË •ôÊÊŸË „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÍflÊ¸Q§ Áfl‡Ê·áÊÊ¥mÊ⁄UÊ flÌáÊÃ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿÃÊ “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊Ê Z∑§Ê ÁŸ·œ

∑§⁄UŸflÊ‹ fløŸ „Ò¥U–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ (ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) •Êà◊Ê∑§Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U

¡ÊŸŸflÊ‹ ÁflÁ‡ÊCÔU ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ê ÷Ë

‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–

ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ŸÊ⁄UÊÿáÊ “ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢

∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ‚Ê¢ÅÿÿÊªËóôÊÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊Ë¸ó•ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê Áfl÷Êª ∑§⁄U∑§

•‹ª-•‹ª ŒÊ ÁŸDÔUÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U–

∞‚ „UË •¬Ÿ ¬ÈòÊ‚ ÷ªflÊŸÔ flŒ√ÿÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U

Á∑§ “ÿ ŒÊ ◊Êª¸ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ, ÃÕÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§

“¬„U‹ Á∑˝§ÿÊ◊Êª¸ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ‚¢ãÿÊ‚–”

ß‚Ë Áfl÷Êª∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ ÁŒπ‹Êÿ¥ª– ¡Ò‚

“•„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„UÃ „ÈU•Ê •ôÊÊŸË ◊Ò¥ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU, ∞‚

◊ÊŸÃÊ „ÒU” “ÃûflflûÊÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ∞‚ ◊ÊŸÃÊ „ÒU”

ÃÕÊ “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ àÿÊª∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ–

* •ÕÊ¸ÃÔ •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU, ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§Êß¸ ∑§Ã¸√ÿ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸË∑§Ê ∑§◊ÊZ◊¥

•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒUóÿ„U ÷Œ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „UË „ÒU–



ÃòÊ ∑§ÁøÃÔ ¬Áá«UÃê◊ãÿÊ flŒÁãÃ ¡ã◊ÊÁŒ-·«˜UÔ÷ÊflÁflÁ∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ— •ÁflÁ∑˝§ÿ— •∑§ÃÊ¸∞∑§— •„U◊Ô •Êà◊Ê ßÁÃ Ÿ ∑§SÿÁøÖôÊÊŸ◊Ô©Uà¬lÃ, ÿÁS◊Ÿ˜Ô ‚ÁÃ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚©U¬ÁŒ‡ÿÃ–

Ÿ, “Ÿ ¡ÊÿÃ” ßàÿÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ¬Œ‡ÊÊ-ŸÕ¸ÄÿÊÃ˜Ô–

ÿÕÊ ø ‡ÊÊSòÊÊ¬Œ‡Ê‚Ê◊âÿÊ¸ŒÔ œ◊Ê¸ÁSÃàfl-ÁflôÊÊŸ¢ ∑§Ã¸È— ø Œ„UÊãÃ⁄U‚ê’ÁãœôÊÊŸ¢ ø©Uà¬lÃ, ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÊÃÔ ÃSÿ ∞fl •Êà◊Ÿ—•ÁflÁ∑˝§ÿàflÊ∑§Ã¸ÎàflÒ∑§àflÊÁŒÁflôÊÊŸ¢ ∑§S◊ÊÃÔŸ ©Uà¬lÃ ßÁÃ ¬˝CÔU√ÿÊ—–

∑§⁄UáÊÊªÊø⁄UàflÊŒÔ ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, “◊Ÿ‚ÒflÊŸÈº˝CÔU√ÿ◊Ô” (’Î0 4– 4– 19)

ßÁÃ üÊÈÃ—– ‡ÊÊSòÊÊøÊÿÊ¸¬Œ‡Ê‡Ê◊Œ◊ÊÁŒ‚¢S∑Î§Ã¢

◊Ÿ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UáÊ◊Ô–ÃÕÊ ø ÃŒÁœª◊Êÿ •ŸÈ◊ÊŸ •Êª◊ ø

‚ÁÃ ôÊÊŸ¢ Ÿ ©U¬¬lÃ ßÁÃ ‚Ê„U‚◊Ô ∞ÃÃÔ–

ôÊÊŸ¢ ø ©Uà¬l◊ÊŸ¢ ÃÁm¬⁄UËÃ◊Ô •ôÊÊŸ◊Ô•fl‡ÿ¢ ’ÊœÃ ßÁÃ •èÿÈ¬ªãÃ√ÿ◊Ô–

ÃÃÔ ø •ôÊÊŸ¢ ŒÌ‡ÊÃ¢ „UãÃÊ •„¢U „UÃ— •ÁS◊

ßÁÃ– “©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃ—” ßÁÃ •òÊ ø

•Êà◊ŸÊ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊÿÊ— ∑§Ã¸Îàfl¢ ∑§◊¸àfl¢

„UÃÈ∑§Ã¸Îàfl¢ ø •ôÊÊŸ∑Î§Ã¢ ŒÌ‡ÊÃ◊Ô–

ÃÃÔ ø ‚fl¸Á∑˝§ÿÊ‚È •Á¬ ‚◊ÊŸ¢ ∑§Ã¸ÎàflÊŒ—

•ÁfllÊ∑Î§Ãàfl◊˜Ô •ÁflÁ∑˝§ÿàflÊŒ˜Ô •Êà◊Ÿ—–

ÁflÁ∑˝§ÿÊflÊŸÔ Á„U ∑§ÃÊ¸ •Êà◊Ÿ— ∑§◊¸÷ÍÃ◊Ô

•ãÿ¢ ¬˝ÿÊ¡ÿÁÃ ∑È§L§ ßÁÃ–

ß‚ Áfl·ÿ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË •¬Ÿ∑§Ê ¬Áá«UÃ ‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡ã◊ÊÁŒ ¿U— ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U,•∑§ÃÊ¸, ∞∑§ •Êà◊Ê ◊Ò¥ „UË „°ÍUó∞‚Ê ôÊÊŸ Á∑§‚Ë∑§Ê„UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¡‚∑§ „UÊŸ‚ ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–

ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ (∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚)“Ÿ ¡ÊÿÃ” ßàÿÊÁŒ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê √ÿÕ¸ „UÊªÊ–

©UŸ‚ ÿ„U ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ò‚ ‡ÊÊSòÊÊ¬Œ‡Ê∑§Ë‚Ê◊âÿ¸‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê œ◊¸∑§ •ÁSÃàfl∑§ÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Œ„UÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U©U‚Ë ¬ÈL§·∑§Ê ‡ÊÊSòÊ‚ •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ, •∑§ÃÎàfl•ÊÒ⁄U ∞∑§àfl •ÊÁŒ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ!

ÿÁŒ fl ∑§„¥U Á∑§ (◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ) ∑§⁄UáÊÊ¥‚ •Êà◊Ê•ªÊø⁄U „ÒU ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ (©U‚∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ)–

ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ “◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚•Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ” ÿ„U üÊÈÁÃ „ÒU, •Ã— ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U•ÊøÊÿ∑§ ©U¬Œ‡ÊmÊ⁄UÊ ∞fl¢ ‡Ê◊, Œ◊ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥mÊ⁄UÊ ‡ÊÈhÁ∑§ÿÊ „ÈU•Ê ◊Ÿ •Êà◊Œ‡ÊŸ◊¥ “∑§⁄UáÊ” (‚ÊœŸ) „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ Áfl·ÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U•Êª◊¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥„UÊÃÊ, ‚Ê„U‚◊ÊòÊ „ÒU–

ÿ„U ÃÊ ◊ÊŸ „UË ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ôÊÊŸ•¬Ÿ‚ Áfl¬⁄UËÃ •ôÊÊŸ∑§Ê •fl‡ÿ ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–

fl„U •ôÊÊŸ “◊Ò¥ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „°ÍU” “◊Ò¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „°ÍU”“∞‚ ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ŒÊŸÊ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ” ßŸ fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ

¬„U‹ ÁŒπ‹ÊÿÊ „UË ÕÊ, Á»§⁄U ÿ„UÊ° ÷Ë ÿ„U ’ÊÃ

ÁŒπÊÿË ªÿË „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê◊¥ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ã¸Îàfl,

∑§◊¸àfl •ÊÒ⁄U „UÃÈ∑§Ã¸Îàfl •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ „ÒU–

•Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§Ã¸Îàfl” •ÊÁŒ÷ÊflÊ¥∑§Ê •ÁfllÊ◊Í‹∑§ „UÊŸÊ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ ‚◊ÊŸ„ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl∑§Ê⁄UflÊŸÔ „UË (Sflÿ¢) ∑§ÃÊ¸ (’Ÿ∑§⁄U)•¬Ÿ ∑§◊¸M§¬ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§◊¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ “ÃÍ•◊È∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄–”

47

ÃŒÔ ∞ÃŒÔ •Áfl‡Ê·áÊ ÁflŒÈ·— ‚fl¸Á∑˝§ÿÊ‚È

∑§ÃÎàfl¢ „UÃÈ∑§ÃÎàfl¢ ø ¬˝ÁÃ·œÁÃ ÷ªflÊŸÔ ÁflŒÈ·—

∑§◊ÊÁœ∑§Ê⁄UÊ÷Êfl¬Œ‡ÊŸÊÕZ “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Ô”, “∑§Õ¢‚ ¬ÈL§·—” ßàÿÊÁŒŸÊ–

`§ ¬ÈŸ— ÁflŒÈ·— •Áœ∑§Ê⁄U ßÁÃ ∞ÃŒÔ ©UQ¢§¬Ífl¸◊Ô ∞fl “ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ◊Ô” ßÁÃ– ÃÕÊø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¢ flˇÿÁÃ “‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê”ßàÿÊÁŒŸÊ–

ŸŸÈ ◊Ÿ‚Ê ßÁÃ fløŸÊŒÔ Ÿ flÊÁø∑§ÊŸÊ¢

∑§ÊÁÿ∑§ÊŸÊ¢ ø ‚ÛÿÊ‚ ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ßÁÃ Áfl‡ÊÁ·ÃàflÊÃÔ–

◊ÊŸ‚ÊŸÊ◊Ô ∞fl ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊Ô ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ◊ŸÊ√ÿÊ¬Ê⁄U¬Ífl¸∑§àflÊŒÔ flÊÄ∑§Êÿ-

√ÿÊ¬Ê⁄UÊáÊÊ¢ ◊ŸÊ√ÿÊ¬Ê⁄UÊ÷Êfl ÃŒŸÈ¬¬ûÊ—–

‡ÊÊSòÊËÿÊáÊÊ¢ flÊÄ∑§Êÿ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ

◊ÊŸ‚ÊÁŸ fl¡¸ÁÿàflÊ •ãÿÊÁŸ ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ◊Ÿ‚Ê ‚Ûÿ‚ŒÔ ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, Ÿ ∞fl ∑È§fl¸ŸÔ Ÿ ∑§Ê⁄UÿŸÔ ßÁÃ

Áfl‡Ê·áÊÊÃÔ–‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚— •ÿ¢ ÷ªflÃ ©UQ§Ê

◊Á⁄UcÿÃÊ Ÿ ¡ËflÃ ßÁÃ øÃÔ–Ÿ, ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U Œ„UË •ÊSÃ, ßÁÃ

Áfl‡Ê·áÊÊŸÈ¬¬ûÊ—–

Ÿ Á„U ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Ÿ ◊ÎÃSÿ Ãg„U

•Ê‚Ÿ¢ ‚ê÷flÁÃ •∑È§fl¸Ã— •∑§Ê⁄UÿÃ— ø–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ôÊÊŸË∑§Ê ∑§◊ÊZ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„UÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Ô” “∑§Õ¢ ‚¬ÈL§·—” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥‚ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ ÁflmÊŸÔ∑§ ∑§ÃÊ¸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡∑§ ∑§ÃÊ¸ „UÊŸ∑§Ê¬˝ÁÃ·œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ôÊÊŸË∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§‚◊¥ „ÒU? ÿ„U ÃÊ “ôÊÊŸÿÊªŸ‚Ê¢ÅÿÊŸÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ ¬„U‹ „UË ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „ÒU flÒ‚ „UË Á»§⁄U ÷Ë “‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê” ßàÿÊÁŒflÊÄÿÊ¥‚ ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ (÷ªflÊŸÔ) ∑§„¥Uª–

¬Í0ó(©UQ§ ‡‹Ê∑§◊¥) “◊Ÿ‚Ê” ÿ„U ‡ÊéŒ „ÒU,ß‚Á‹ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê „UË àÿÊª ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U•ÊÒ⁄U flÊáÊË‚ê’ãœË ∑§◊ÊZ∑§Ê Ÿ„UË¥–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ “‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê¿UÊ«∏U∑§⁄U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕ “‚fl¸” Áfl‡Ê·áÊ „ÒU–

¬Í0óÿÁŒ ◊Ÿ‚ê’ãœË ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ◊ÊŸÁ‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ?

©U0ó∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ËÁ∑˝§ÿÊ ◊ŸÊ√ÿÊ¬Ê⁄U¬Ífl¸∑§ „UË „UÊÃË „ÒU– ◊ŸÊ√ÿÊ¬Ê⁄U∑§•÷Êfl◊¥ ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ’Ÿ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË–

¬Í0ó‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ ∑§ÊÁÿ∑§-flÊÁø∑§ ∑§◊ÊZ∑§∑§Ê⁄UáÊM§¬ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§◊ÊZ∑§ Á‚flÊ •ãÿ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê◊Ÿ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿ„U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ?

©U0ó∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ “Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Ÿ∑§⁄UflÊÃÊ „ÈU•Ê” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ‚ÊÕ◊¥ „ÒU (ß‚Á‹ÿ ÃËŸÊ¥Ã⁄U„U ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU–)

¬Í0óÿ„U ÷ªflÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê‚¢ãÿÊ‚ ÃÊ ◊È◊ÍcÊÈ∑§ Á‹ÿ „ÒU, ¡ËÃ „ÈU∞∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥, ÿ„U◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ?

©U0ó∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ “ŸÊÒmÊ⁄UflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¥ •Êà◊Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU” ß‚ Áfl‡Ê·áÊ-∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

∑§Ê⁄UáÊ, ¡Ê ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U øÈ∑§Ê „ÒU,©U‚∑§Ê Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UflÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥⁄U„UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–



Œ„U ‚ÛÿSÿ ßÁÃ ‚ê’ãœÊ Ÿ Œ„U •ÊSÃ

ßÁÃ øÃÔ–Ÿ, ‚fl¸òÊ •Êà◊Ÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿàflÊflœÊ⁄UáÊÊÃÔ–

•Ê‚ŸÁ∑˝§ÿÊÿÊ— ø •Áœ∑§⁄UáÊÊ¬ˇÊàflÊÃÔ

ÃŒŸ¬ˇÊàflÊÃÔ ø ‚ÛÿÊ‚Sÿ, ‚¢¬Ífl¸— ÃÈ ãÿÊ‚-‡ÊéŒ ß„U àÿÊªÊÕÊ¸ Ÿ ÁŸˇÊ¬ÊÕ¸—–

ÃS◊ÊŒÔ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ •Êà◊ôÊÊŸflÃ— ‚ÛÿÊ‚

∞fl •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ ∑§◊¸ÁáÊ ßÁÃ ÃòÊ ÃòÊ ©U¬Á⁄UCÔUÊŒÔ

•Êà◊ôÊÊŸ¬˝∑§⁄UáÊ Œ‡Ê¸ÁÿcÿÊ◊—H 21H

¬Í0ó©UQ§ flÊÄÿ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U, ß‚Ã⁄U„U ‚ê’ãœ „ÒU “‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê’ãœŸ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ ÃÊ?

©U0ó∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë ¡ª„U •Êà◊Ê∑§ÊÁŸÌfl∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ “•Ê‚Ÿ” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê•ÊœÊ⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “‚¢ãÿÊ‚” ∑§Ê ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊŸ„UË¥ „ÒU ∞fl¢ “‚◊Ô” ¬Ífl¸∑§ “ãÿÊ‚” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ÿ„UÊ°àÿÊªŸÊ „ÒU, ÁŸˇÊ¬ (⁄Uπ ŒŸÊ) Ÿ„UË¥–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚◊¥ „UË•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ∑§◊ÊZ◊¥ Ÿ„UË¥ – ÿ„UË ’ÊÃ •Êªø‹∑§⁄U •Êà◊ôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ „U◊ ¡ª„U-¡ª„UÁŒπ‹Êÿ¥ªH 21H

•’ „U◊ ¬∑Î§Ã Áfl·ÿ fláÊŸ ∑§⁄¥Uª– ÿ„UÊ° (¬∑§⁄UáÊ◊¥)•Êà◊Ê∑§ •ÁflŸÊÁ‡Êàfl∑§Ë ¬ÁÃôÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU fl„U Á∑§‚∑§‚ŒÎ‡Ê „ÒU? ‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

•Êà◊Ê ‚ŒÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒU? ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥Uó

ß‚ ©U¬ÿÈQ§ •Êà◊Ê∑§Ê ‡ÊSòÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UÃ, •Á÷¬˝Êÿÿ„U Á∑§ •flÿfl⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã‹flÊ⁄U •ÊÁŒ ‡ÊSòÊß‚∑§ •XÔUÊ¥∑§ ≈ÈU∑§«∏U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

U

¬˝∑Î§Ã¢ ÃÈ flˇÿÊ◊—, ÃòÊ •Êà◊Ÿ— •Áfl-

ŸÊÁ‡Êàfl¢ ¬˝ÁÃôÊÊÃ¢ ÃÃÔ Á∑§◊Ô ßfl ©UëÿÃó

flÊ‚Ê¢Á‚ ¡ËáÊÊÁŸ ÿÕÊ Áfl„UÊÿ ŸflÊÁŸ ªÎ ÔUÊÁÃ Ÿ⁄UÊ ¬⁄UÊÁáÊ–ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Áfl„UÊÿ ¡ËáÊÊãÿãÿÊÁŸ ‚¢ÿÊÁÃ ŸflÊÁŸ Œ„UËH 22H

U

∑§S◊ÊŒÔ •ÁflÁ∑˝§ÿ ∞fl ßÁÃ– •Ê„Uó

ŸÒŸ¢ Á¿UãŒÁãÃ ‡ÊSòÊÊÁáÊ ŸÒŸ¢ Œ„UÁÃ ¬Êfl∑§—–Ÿ øÒŸ¢ Ä‹ŒÿãàÿÊ¬Ê Ÿ ‡ÊÊ·ÿÁÃ ◊ÊL§Ã—H 23H

∞Ÿ¢ ¬˝∑Î§Ã¢ ŒÁ„UŸ¢ Ÿ Á¿UãŒÁãÃ ‡ÊSòÊÊÁáÊÁŸ⁄UflÿflàflÊÃ˜Ô Ÿ •flÿflÁfl÷Êª¢ ∑È§fl¸ÁãÃ‡ÊSòÊÊÁáÊ •SÿÊŒËÁŸ–

¡Ò‚ ¡ªÃÔ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¬È⁄UÊŸó¡ËáÊ¸ flSòÊÊ¥∑§Ê àÿÊª∑§⁄U•ãÿ ŸflËŸ flSòÊÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ¡ËflÊà◊Ê¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿÊãÿ ŸflËŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝Ê#∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ (¬È⁄UÊŸ flSòÊÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄UŸÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹) ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¡ËflÊà◊Ê ‚ŒÊÁŸÌfl∑§Ê⁄U „UË ⁄U„UÃÊ „ÒUH 22H

flÊ‚Ê¢Á‚ flSòÊÊÁáÊ ¡ËáÊÊ¸ÁŸ ŒÈ’¸‹ÃÊ¢ ªÃÊÁŸÿÕÊ ‹Ê∑§ Áfl„UÊÿ ¬Á⁄UàÿÖÿ ŸflÊÁŸ •Á÷ŸflÊÁŸªÎ ÔUÊÁÃ ©U¬ÊŒûÊ Ÿ⁄U— ¬ÈL§·— •¬⁄UÊÁáÊ •ãÿÊÁŸÃÕÊ ÃmŒÔ ∞fl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Áfl„UÊÿ ¡ËáÊÊ¸ÁŸ •ãÿÊÁŸ‚¢ÿÊÁÃ ‚XÔUë¿UÁÃ ŸflÊÁŸ Œ„UË •Êà◊Ê ¬ÈL§·flŒÔ•ÁflÁ∑˝§ÿ ∞fl ßàÿÕ¸—H 22H

49

ÃÕÊ Ÿ ∞Ÿ¢ Œ„UÁÃ ¬Êfl∑§— •ÁªA— •Á¬ Ÿ÷S◊Ë∑§⁄UÊÁÃ–

ÃÕÊ Ÿ ∞Ÿ¢ Ä‹ŒÿÁãÃ •Ê¬—– •¬Ê¢ Á„U‚ÊflÿflSÿ flSÃÈŸ •Êº˝Ë¸÷Êfl∑§⁄UáÊŸ •flÿfl-Áfl‡‹·Ê¬ÊŒŸ ‚Ê◊âÿZ ÃŒÔ Ÿ ÁŸ⁄Uflÿfl •Êà◊ÁŸ‚ê÷flÁÃ–

ÃÕÊ F„UflŒÔ º˝√ÿ¢ F„U‡ÊÊ·áÊŸ ŸÊ‡ÊÿÁÃflÊÿÈ— ∞Ÿ¢ SflÊà◊ÊŸ¢ Ÿ ‡ÊÊ·ÿÁÃ ◊ÊL§Ã—•Á¬H 23H

flÒ‚ „UË •ÁªA ß‚∑§Ê ¡‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ •ÁªA÷Ë ß‚∑§Ê ÷S◊Ë÷ÍÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

¡‹ ß‚∑§Ê Á÷ªÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÊflÿflflSÃÈ∑§Ê „UË Á÷ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§ •XÔUÊ¥∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô∑§⁄U ŒŸ◊¥ ¡‹∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU– ÁŸ⁄Uflÿfl •Êà◊Ê◊¥ ∞‚Ê„UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–

©U‚Ë Ã⁄U„U flÊÿÈ •ÊŒ º√ÿ∑§Ê ªË‹Ê¬Ÿ ‡ÊÊ·áÊ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã— fl„U flÊÿÈ ÷Ë ß‚Sfl-SflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 23H

ÿÃ ∞fl¢ ÃS◊ÊÃÔó ∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊó

•ë¿UlÊ˘ÿ◊ŒÊsÔÊ˘ÿ◊Ä‹lÊ˘‡ÊÊcÿ ∞fl ø–ÁŸàÿ— ‚fl¸ªÃ— SÕÊáÊÈ⁄Uø‹Ê˘ÿ¢ ‚ŸÊÃŸ—H 24H

ÿS◊ÊŒÔ •ãÿÊãÿŸÊ‡Ê„UÃÍÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ∞Ÿ◊Ô

•Êà◊ÊŸ¢ ŸÊ‡ÊÁÿÃÈ¢ Ÿ ©Uà‚„UãÃ – ÃS◊ÊŒÔ

ÁŸàÿ—–ÁŸàÿàflÊÃ˜Ô ‚fl¸ªÃ— ‚fl¸ªÃàflÊÃ˜Ô SÕÊáÊÈ—

SÕÊáÊÈ— ßfl ÁSÕ⁄U ßÁÃ ∞ÃÃÔ– ÁSÕ⁄UàflÊŒÔ •ø‹—•ÿ◊Ô •Êà◊Ê •Ã— ‚ŸÊÃŸ— Áø⁄UãÃŸÊ Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊÃÔ∑È§ÃÁpŒÔ ÁŸc¬ÛÊ— •Á÷Ÿfl ßàÿÕ¸—–

Ÿ ∞Ã·Ê¢ ‡‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ¬ÊÒŸL§Äàÿ¢ øÊŒŸËÿ◊Ô–ÿŒÔ ∞∑§Ÿ ∞fl ‡‹Ê∑§Ÿ •Êà◊ŸÊ ÁŸàÿàfl◊Ô•ÁflÁ∑˝§ÿàfl¢ ø ©UQ§◊Ô “Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊˝ÿÃ flÊ”ßàÿÊÁŒŸÊ– ÃòÊ ÿŒÔ ∞fl •Êà◊Áfl·ÿ¢ Á∑§Á@ŒÔ©UëÿÃ ÃÃ ∞ÃS◊ÊÃÔ ‡‹Ê∑§ÊÕÊ¸ŒÔ Ÿ •ÁÃÁ⁄UëÿÃÁ∑§Á@ÃÔ ‡ÊéŒÃ— ¬ÈŸL§Q¢§ Á∑§Á@ŒÔ •Õ¸Ã ßÁÃ–

ŒÈ’Ê¸œàflÊŒÔ •Êà◊flSÃÈŸ— ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ¬˝‚XÔU◊Ô•Ê¬Êl ‡ÊéŒÊãÃ⁄UáÊ ÃŒÔ ∞fl¢ flSÃÈ ÁŸM§¬ÿÁÃ

÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒfl— ∑§Õ¢ ŸÈ ŸÊ◊ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ◊Ô

•√ÿQ¢§ Ãûfl¢ ’ÈÁhªÊø⁄UÃÊ◊˜Ô •Ê¬ÛÊ¢ ‚Ã˜Ô

‚¢‚Ê⁄UÁŸflÎûÊÿ SÿÊŒÔ ßÁÃH 24H

(ÿ„U •Êà◊Ê Ÿ ∑§≈UŸflÊ‹Ê, Ÿ ¡‹ŸflÊ‹Ê, Ÿª‹ŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U Ÿ ‚ÍπŸflÊ‹Ê „ÒU)– •Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ ¬@÷ÍÃ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ÁŸàÿ „ÒU–

ÁŸàÿ „UÊŸ‚ ‚flªÃ „ÒU– ‚fl√ÿÊ¬Ë „UÊŸ‚ SÕÊáÊÈ „ÒU•ÕÊÃÔ SÕÊáÊÈ (∆Í°U∆U)-∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁSÕ⁄U „ÒU– ÁSÕ⁄U „UÊŸ‚ÿ„U •Êà◊Ê •ø‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ‚ŸÊÃŸ „ÒU •ÕÊÃÔÁ∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ŸÿÊ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU–

ßŸ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¬ÈŸL§ÁQ§∑§ ŒÊ·∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ “Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊˝ÿÃ flÊ” ß‚ ∞∑§ ‡‹Ê∑§∑§mÊ⁄UÊ „UË •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸàÿÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ ÃÊ ∑§„UËªÿË, Á»§⁄U •Êà◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ê ÷Ë ∑È§¿U ∑§„UÊ ¡Êÿfl„U ß‚ ‡‹Ê∑§∑§ •Õ¸‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Êß¸ ‡ÊéŒ‚¬ÈŸL§Q§ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ •Õ¸‚ (¬ÈŸL§Q§ „Ò)U–

¬⁄¢UÃÈ •Êà◊Ãûfl ’«∏UÊ ŒÈ’Êœ „ÒUó‚„U¡ „UË ‚◊¤Ê◊¥•ÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝‚¢ª ©U¬ÁSÕÃ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U-ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥‚ ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl ©U‚ËÃûfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ Á∑§‚Ë ÷ËÃ⁄U„U fl„U •√ÿQ§ Ãûfl ßŸ ‚¢‚Ê⁄UË ¬ÈL§·Ê¥∑§ ’ÈÁhªÊø⁄U„UÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊH 24H

U

U



Á∑¢§ øó ÃÕÊó

•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬‚ •Êà◊Ê∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U∑§ ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

“•Õ” “ø” ÿ ŒÊŸÊ¥ •√ÿÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ SflË∑Î§ÁÃ∑§’Êœ∑§ „Ò¥U–

ÿÁŒ ÃÍ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ŒÊ ¡ã◊ŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔ‹Ê∑§¬Á‚Áh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ë ¬àÿ∑§ ©Uà¬ÁûÊ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬àÿ∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ŒÊ ŸCÔU „ÈU•Ê ◊ÊŸ–

•Êà◊Ÿ— •ÁŸàÿàfl◊˜Ô •èÿÈ¬ªêÿ ßŒ◊˜Ô©UëÿÃó

•Õ øÒŸ¢ ÁŸàÿ¡ÊÃ¢ ÁŸàÿ¢ flÊ ◊ãÿ‚ ◊ÎÃ◊Ô–ÃÕÊÁ¬ àfl¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ŸÒfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 26H

•Õ ø ßÁÃ •èÿÈ¬ª◊ÊÕ¸—–

∞Ÿ¢ ¬∑Î§Ã◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÁŸàÿ¡ÊÃ¢ ‹Ê∑§¬Á‚hKÊ¬˝àÿŸ∑§‡Ê⁄UË⁄UÊà¬ÁûÊ¢ ¡ÊÃÊ ¡ÊÃ ßÁÃ ◊ãÿ‚–ÃÕÊ ¬˝ÁÃÃÁmŸÊ‡Ê¢ ÁŸàÿ¢ flÊ ◊ãÿ‚ ◊ÎÃ¢ ◊ÎÃÊ◊ÎÃ ßÁÃ–

•√ÿQ§Ê˘ÿ◊ÁøãàÿÊ˘ÿ◊Áfl∑§ÊÿÊ¸˘ÿ◊ÈëÿÃ –ÃS◊ÊŒfl¢ ÁflÁŒàflÒŸ¢ ŸÊŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 25H

U

•√ÿQ§— ‚fl¸∑§⁄UáÊÊÁfl·ÿàflÊŒÔ Ÿ √ÿÖÿÃ

ßÁÃ •√ÿQ§— •ÿ◊˜Ô •Êà◊Ê–•Ã ∞fl •Áøãàÿ— •ÿ◊Ô– ÿŒÔ Á„U ßÁãº˝ÿ-

ªÊø⁄¢U flSÃÈ ÃÃÔ ÁøãÃÊÁfl·ÿàfl◊Ô •Ê¬lÃ •ÿ¢ÃÈ •Êà◊Ê •ÁŸÁãº˝ÿªÊø⁄UàflÊŒÔ •Áøãàÿ—–

•Áfl∑§Êÿ¸— •ÿ◊Ô ÿÕÊ ˇÊË⁄¢U ŒäÿÊÃ@ŸÊ-

ÁŒŸÊ Áfl∑§ÊÁ⁄U Ÿ ÃÕÊ •ÿ◊Ô •Êà◊Ê–

ÁŸ⁄UflÿflàflÊÃÔ ø •ÁflÁ∑˝§ÿ— – Ÿ Á„UÁŸ⁄Uflÿfl¢ Á∑§Á@ŒÔ ÁflÁ∑˝§ÿÊà◊∑¢§ ŒÎCÔU◊Ô–•ÁflÁ∑˝§ÿàflÊŒÔ •Áfl∑§Êÿ¸— •ÿ◊Ô •Êà◊Ê©UëÿÃ–

ÃS◊ÊŒÔ ∞fl¢ ÿÕÊQ§¬˝∑§Ê⁄UáÊ ∞Ÿ◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ÁflÁŒàflÊ àfl¢ Ÿ •ŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊Ô •„¸UÁ‚ „UãÃÊ •„U◊Ô∞·Ê¢ ◊ÿÊ ∞Ã „UãÿãÃ ßÁÃH 25H

ÿ„U •Êà◊Ê ’ÈÁh •ÊÁŒ ‚’ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ)ß‚Á‹ÿ •√ÿQ§ „ÒU–

ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„U •Áøãàÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ¬ŒÊÕ¸ßÁãº˝ÿªÊø⁄U „UÊÃÊ „ÒU fl„UË ÁøãÃŸ∑§Ê Áfl·ÿ „UÊÃÊ „ÒU–ÿ„U •Êà◊Ê ßÁãº˝ÿªÊø⁄U Ÿ „UÊŸ‚ •Áøãàÿ „ÒU–

ÿ„U •Êà◊Ê •Áfl∑§Ê⁄UË „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ò‚ Œ„UË∑§¡ÊflŸ •ÊÁŒ‚ ŒÍœ Áfl∑§Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚ ÿ„UŸ„UË¥ „UÊÃÊ–

ÃÕÊ •flÿfl⁄UÁ„UÃ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •Êà◊Ê•ÁflÁ∑§ÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êß ÷Ë •flÿfl⁄UÁ„UÃ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U)¬ŒÊÕ, Áfl∑§Ê⁄UflÊŸÔ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ– •Ã— Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U •Êà◊Ê •Áfl∑§Ê⁄UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U

ÃÈ¤Ê ÿ„U ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “◊Ò¥ ßŸ∑§Ê

◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „°ÍU” “◊È¤Ê‚ ÿ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒH 25H

51

ÃÕÊÁ¬ ÃÕÊ÷ÊÁflÁŸ •Á¬ •Êà◊ÁŸ àfl¢

◊„UÊ’Ê„UÊ ∞fl¢ Ÿ ‡ÊÊÁøÃÈ◊Ô •„¸UÁ‚, ¡ã◊flÃÊ

ŸÊ‡ÊÊ ŸÊ‡ÊflÃÊ ¡ã◊ ø ßÁÃ ∞ÃÊÒ •fl‡ÿ¢

÷ÊÁflŸÊÒ ßÁÃH 26H

ÃÊ ÷Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞‚ ÁŸàÿ ¡ã◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ◊⁄UŸflÊ‹ •Êà◊Ê∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷Ë „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ÃÈ¤Êß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§¡ã◊ŸflÊ‹∑§Ê ◊⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸflÊ‹∑§Ê ¡ã◊, ÿ„UŒÊŸÊ¥ •fl‡ÿ „UË „UÊŸflÊ‹ „Ò¥UH 26H

ÃÕÊ ø ‚ÁÃó ∞‚Ê „UÊŸ‚ó

¡ÊÃSÿ Á„U ‹éœ¡ã◊ŸÊ œÈfl— •√ÿÁ÷øÊ⁄UË

◊ÎàÿÈ— ◊⁄UáÊ¢ œ˝Èfl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø ÃS◊ÊŒ˜ Ô

•¬Á⁄U„UÊÿ¸— •ÿ¢ ¡ã◊◊⁄UáÊ‹ˇÊáÊ— •Õ¸— ÃÁS◊ŸÔ

•¬Á⁄U„UÊÿ¸ •Õ¸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊Ô •„¸UÁ‚H 27H

Á¡‚Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ◊⁄UáÊ œ˝ÈflóÁŸÁpÃ„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊⁄U ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ¡ã◊ œ˝ÈflóÁŸÁpÃ „ÒU,ß‚Á‹ÿ ÿ„U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ÷Êfl •¬Á⁄U„UÊÿ¸ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔÁ∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ, ß‚ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ Áfl·ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÃÈ¤Ê ‡ÊÊ∑§∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥H 27H

∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ „UË ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊ÊŸ ÃÊ©UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÷Ë ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ó

¡ÊÃSÿ Á„U œ˝ÈflÊ ◊ÎàÿÈœ¸˝Èfl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø–ÃS◊ÊŒ¬Á⁄U„UÊÿ¸˘Õ¸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 27H

U

∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃÊà◊∑§ÊÁŸ •Á¬ ÷ÍÃÊÁŸ©UÁg‡ÿ ‡ÊÊ∑§Ê Ÿ ÿÈQ§— ∑§ÃZÈ ÿÃ—ó

•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ √ÿQ§◊äÿÊÁŸ ÷Ê⁄UÃ–•√ÿQ§ÁŸœŸÊãÿfl ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊH 28H

•√ÿQ§ ÿÊŸË Ÿ ŒËπŸÊó©U¬‹éœ Ÿ „UÊŸÊ „UËÁ¡Ÿ∑§Ë •ÊÁŒ „ÒU ∞‚ ÿ ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ¬ÈòÊ,

Á◊òÊ •ÊÁŒ ‚◊SÃ ÷ÍÃ •√ÿQ§ÊÁŒ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ¡ã◊‚

¬„U‹ ÿ ‚’ •ŒÎ‡ÿ Õ–

©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UáÊ‚ ¬„U‹-¬„U‹ ’Ëø◊¥ √ÿQ§

„Ò¥UóŒÎ‡ÿ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— •√ÿQ§ÁŸœŸ „Ò ¢, •ŒÎ‡ÿ

„UÊŸÊ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸœŸ ÿÊŸË ◊⁄UáÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê •√ÿQ§ÁŸœŸ

∑§„UÃ „Ò¥U, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ ‚’

•ŒÎ‡ÿ „UÊ „UË ¡ÊÃ „Ò¥U–

∞‚ „UË ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “ÿ„U ÷ÍÃ‚¢ÉÊÊÃ •Œ‡Ê¸Ÿ‚

•ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— •ŒÎ‡ÿ „UÊ ªÿÊ– Ÿ fl„U Ã⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ

ÃÍ ©U‚∑§Ê „ÒU, √ÿÕ¸ „UË ‡ÊÊ∑§ Á∑§‚ Á‹ÿ?”

•√ÿQ§ÊÁŸ •√ÿQ§◊Ô •Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô •ŸÈ¬-‹Áéœ— •ÊÁŒ— ÿ·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬ÈòÊÁ◊òÊÊÁŒ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃÊà◊∑§ÊŸÊ¢ ÃÊÁŸ •√ÿQ§ÊŒËÁŸ÷ÍÃÊÁŸ ¬˝ÊªÔ ©Uà¬ûÊ—–

©Uà¬ÛÊÊÁŸ ø ¬˝ÊªÔ ◊⁄UáÊÊŒÔ √ÿQ§◊äÿÊÁŸ–•√ÿQ§ÁŸœŸÊÁŸ ∞fl ¬ÈŸ— •√ÿQ§◊Ô •Œ‡Ê¸Ÿ¢ÁŸœŸ¢ ◊⁄UáÊ¢ ÿ·Ê¢ ÃÊÁŸ •√ÿQ§ÁŸœŸÊÁŸ◊⁄UáÊÊŒÔ ™§äfl¸◊Ô •Á¬ •√ÿQ§ÃÊ◊Ô ∞fl ¬˝ÁÃ-¬lãÃ ßàÿÕ¸—–

ÃÕÊ ø ©UQ§◊Ôó“•Œ‡ÊŸÊŒÊ¬ÁÃÃ— ¬ÈŸpÊŒ‡ÊŸ¢ªÃ—– ŸÊ‚ÊÒ Ãfl Ÿ ÃSÿ àfl¢ flÎÕÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊH”(◊„UÊ0 SòÊË0 2– 13) ßÁÃ–

U



ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊ ∑§Ê flÊ ¬˝‹Ê¬— •ŒÎCÔUŒÎCÔU-

¬˝áÊCÔU÷˝ÊÁãÃ÷ÍÃ·È ÷ÍÃ·È ßàÿÕ¸—H 28H

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ßŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ Á’ŸÊ „ÈU∞ „UË ŒËπŸ•ÊÒ⁄U ŸCÔU „UÊŸflÊ‹ ÷˝ÊÁãÃM§¬ ÷ÍÃÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁøãÃÊ „UËÄÿÊ „ÒU? ⁄UÊŸÊ-¬Ë≈UŸÊ ÷Ë Á∑§‚ Á‹ÿ „ÒU?H 28H

ŒÈÌflôÊÿ— •ÿ¢ ¬˝∑Î§Ã •Êà◊Ê Á∑¢§ àflÊ◊Ô ∞fl

∞∑§◊Ô ©U¬Ê‹÷ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷˝ÊÁãÃÁŸÁ◊ûÊ– ∑§Õ¢

ŒÈÌflôÊÿ— •ÿ◊Ô •Êà◊Ê ßÁÃ •Ê„Uó

Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„U •Êà◊Ãûfl ŒÈÌflôÊÿ„ÒU– ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ê ÷˝ÊÁãÃ ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹ Áfl·ÿ◊¥ ∑§fl‹∞∑§ ÃÈ¤Ê „UË ÄÿÊ ©U‹Ê„UŸÊ Œ°Í? ÿ„U •Êà◊Ê ŒÈÌflôÊÿ∑Ò§‚ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•Êpÿ¸flŒÔ •Êpÿ¸◊Ô •ŒÎCÔU¬Ífl¸◊Ô •jÈÃ◊Ô

•∑§S◊ÊŒÔ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ¢ ÃŸ ÃÈÀÿ◊Ô •Êpÿ¸flŒÔ

•Êpÿ¸◊Ô ßfl ∞Ÿ◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÁÃ ∑§ÁpÃÔ–

•Êpÿ¸flŒÔ ∞Ÿ¢ flŒÁÃ ÃÕÊ ∞fl ø •ãÿ—–

•Êpÿ¸flÃÔ ø ∞Ÿ◊Ô •ãÿ— oÎáÊÊÁÃ– üÊÈàflÊ ŒÎ¶ÔUÊ

©UÄàflÊ •Á¬ ∞Ÿ¢ flŒ Ÿ ø ∞fl ∑§ÁpÃÔ–•Õ flÊ ÿ— •ÿ◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÁÃ ‚

•Êpÿ¸ÃÈÀÿÊ ÿÊ flŒÁÃ, ÿ— ø oÎáÊÊÁÃ, ‚—

•Ÿ∑§‚„Ud·È ∑§ÁpŒÔ ∞fl ÷flÁÃ, •ÃÊ ŒÈ’Ê¸œ

•Êà◊Ê ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—H 29H

¬„U‹ ¡Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ „UÊ •∑§S◊ÊŒÔ ŒÎÁCÔUªÊø⁄U„ÈU•Ê „UÊ ∞‚ •jÈÃ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ŸÊ◊ •Êpÿ¸ „ÒU, ©U‚∑§‚ŒÎ‡Ê∑§Ê ŸÊ◊ •Êpÿ¸flÃ˜Ô „ÒU, ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ∑§Êß¸(◊„UÊ¬ÈL§·) „UË •Êpÿ¸◊ÿ flSÃÈ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ŒπÃÊ „ÒU–

flÒ‚ „UË ŒÍ‚⁄UÊ (∑§Êß¸ ∞∑§) ß‚∑§Ê •Êpÿ¸flÃÔ∑§„UÃÊ „ÒU, •ãÿ (∑§Êß¸) ß‚∑§Ê •Êpÿ¸flÃÔ ‚ÈŸÃÊ „ÒU∞fl¢ ∑§Êß¸ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U, Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„U∑§⁄U÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–

•ÕflÊ ¡Ê ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU fl„U •Êpÿ¸∑§ÃÈÀÿ „ÒU, ¡Ê ∑§„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚ÈŸÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë(•Êpÿ¸∑§ ÃÈÀÿ „ÒU)– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ •Ÿ∑§‚„UdÊ¥◊¥‚ ∑§Êß¸ ∞∑§ „UË ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ•Êà◊Ê ’«∏UÊ ŒÈ’Ê¸œ „ÒUH 29H

Œ„UË ‡Ê⁄UË⁄UË ÁŸàÿ¢ ‚flŒÊ ‚flÊflSÕÊ‚È •fläÿÊÁŸ⁄UflÿflàflÊŒÔ ÁŸàÿàflÊÃÔ ø ÃòÊ •fläÿ— •ÿ¢Œ„U ‡Ê⁄UË⁄U ‚fl¸Sÿ ‚fl¸ªÃàflÊÃÔ SÕÊfl⁄UÊÁŒ·ÈÁSÕÃ— •Á¬–

ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§

SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UÊ ¥◊ ¥ ÁSÕÃ „ÒU ÃÊ ÷Ë

•flÿfl⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊó‚’

•flSÕÊ•Ê¥◊¥ •fläÿ „UË „ÒU–

U

•Êpÿ¸flà¬‡ÿÁÃ ∑§ÁpŒŸ◊Êpÿ¸flmŒÁÃ ÃÕÒfl øÊãÿ—–•ÊpÿflìÊÒŸ◊ãÿ— oÎáÊÊÁÃ üÊÈàflÊåÿŸ¢ flŒ Ÿ øÒfl ∑§ÁpÃÔH 29H

U

Œ„UË ÁŸàÿ◊fläÿÊ˘ÿ¢ Œ„U ‚fl¸Sÿ ÷Ê⁄UÃ–ÃS◊Êà‚flÊ¸ÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 30H

•Õ ßŒÊŸË¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊÕ¸◊Ô ©U¬‚¢„U⁄UŸÔ ’˝ÍÃó •’ ÿ„UÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞∑§„UÃ „Ò¥Uó

53

‚fl¸Sÿ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃSÿ Œ„U fläÿ◊ÊŸ •Á¬•ÿ¢ Œ„UË Ÿ fläÿÊ ÿS◊ÊÃÔ ÃS◊ÊŒÔ ÷Ëc◊ÊŒËÁŸ‚flÊ¸ÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ©UÁg‡ÿ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊Ô•„¸UÁ‚H 30H

Á¡‚‚ Á∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ,

ß‚Á‹ÿ ÷Ëc◊ÊÁŒ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÃÈ¤Ê ‡ÊÊ∑§∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒUH 30H

ß„U ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflÊ¬ˇÊÊÿÊ¢ ‡ÊÊ∑§Ê ◊Ê„UÊ flÊ Ÿ

‚ê÷flÁÃ ßÁÃ ©UQ§◊Ô, Ÿ ∑§fl‹¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸-

ÃûflÊ¬ˇÊÊÿÊ◊Ô ∞fl Á∑§ãÃÈó

ÿ„UÊ° ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸-Ãûfl∑§Ë •¬ˇÊÊ‚‡ÊÊ∑§ ÿÊ ◊Ê„U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UËŸ„UË¥ Á∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸-Ãûfl∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UŸ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ã, Á∑¢§ÃÈó

Sflœ◊¸◊Ô •Á¬ SflÊ œ◊¸— ˇÊÁòÊÿSÿ ÿÈh¢ Ã◊Ô•Á¬ •fl ÿ àfl¢ Ÿ Áfl∑§Áê¬Ã¢È ¬˝øÁ‹Ã¢È Ÿ•„¸UÁ‚; SflÊ÷ÊÁfl∑§ÊŒÔ œ◊Ê¸ŒÔ •Êà◊SflÊ÷Ê√ÿÊŒÔßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—–

ÃÃ˜Ô ø ÿÈh¢ ¬ÎÁÕflË¡ÿmÊ⁄UáÊ œ◊Ê¸ÕZ¬˝¡Ê⁄UˇÊáÊÊÕZ ø ßÁÃ œ◊Ê¸ŒÔ •Ÿ¬Ã¢ ¬⁄¢U œêÿZÃS◊ÊŒÔ œêÿÊ¸ŒÔ ÿÈhÊÃÔ üÊÿ— •ãÿÃÔ ˇÊÁòÊÿSÿ ŸÁfllÃ Á„U ÿS◊ÊÃÔH 31H

ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ÿÈhM§¬ Sflœ◊¸ „ÒU ©U‚ Œπ∑§⁄U÷Ë ÃÈ¤Ê ∑§Áê¬Ã „UÊŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§•¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ œ◊¸‚ ÁfløÁ‹Ã „UÊŸÊ („U≈UŸÊ) ÷ËÃÈ¤Ê ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÿÈh ¬ÎâflË-Áfl¡ÿmÊ⁄UÊ œ◊-¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U¬˝¡Ê-⁄UˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ œ◊¸‚•ÊÃ¬˝ÊÃ ¬⁄U◊ œêÿ¸ „ÒU, •Ã— ©U‚ œ◊¸◊ÿ ÿÈh∑§ Á‚flÊŒÍ‚⁄UÊ ∑È§¿U ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ¬˝Œ Ÿ„UË¥ „ÒUH 31H

•ÊÒ⁄U ÷Ë fl„U ÿÈh Á∑§‚Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥ó

„U ¬ÊÕ¸! •ÁŸë¿UÊ‚ ¬˝Ê#óÁ’ŸÊ ◊Ê°ª Á◊‹ „ÈU∞∞‚ πÈ‹ „ÈU∞ Sflª¸mÊ⁄UM§¬ ÿÈh∑§Ê ¡Ê ˇÊÁòÊÿ ¬ÊÃ „Ò¥U,

ÄÿÊ fl ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „Ò¥U?H 32H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÷Ëó

U

Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ Ÿ Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊„¸UÁ‚–œêÿÊ¸Áh ÿÈhÊë¿˛UÿÊ˘ãÿàˇÊÁòÊÿSÿ Ÿ ÁfllÃH 31H

ÿŒÎë¿UÿÊ ø •¬˝ÊÌÕÃÿÊ ©U¬¬ÛÊ◊Ô •ÊªÃ¢Sflª¸mÊ⁄U◊Ô •¬ÊflÎÃ◊Ô ©fÊÁ≈UÃ¢ ÿ ÃŒÔ ß¸ŒÎ‡Ê¢ ÿÈh¢‹÷ãÃ ˇÊÁòÊÿÊ— „U ¬ÊÕ Á∑¢§ Ÿ ‚ÈÁπŸ— ÃH 32H

U

∞fl¢ ∑§Ã¸√ÿÃÊ¬˝Ê#◊Ô •Á¬ó

•Õ øûflÁ◊◊¢ œêÿZ ‚æ˜UÔª˝Ê◊¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚–ÃÃ— Sflœ◊Z ∑§ËÏÃ ø Á„UàflÊ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 33H

U

∑È§Ã— ø ÃŒÔ ÿÈh¢ ∑§Ã¸√ÿ◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃó

ÿŒÎë¿UÿÊ øÊ¬¬ÛÊ¢ Sflª¸mÊ⁄U◊¬ÊflÎÃ◊˜Ô–‚ÈÁπŸ— ˇÊÁòÊÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‹÷ãÃ ÿÈh◊ËŒÎ‡Ê◊˜ÔH 32H




•flÊëÿflÊŒÊŸ˜Ô •flQ§√ÿflÊŒÊŸ˜Ô ø ’„ÍUŸ˜ Ô•Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄UÊŸÔ flÁŒcÿÁãÃ Ãfl •Á„UÃÊ— ‡ÊòÊflÊÁŸãŒãÃ— ∑È§à‚ÿãÃ— Ãfl àflŒËÿ¢ ‚Ê◊âÿZÁŸflÊÃ∑§fløÊÁŒÿÈhÁŸÁ◊ûÊ◊˜Ô–

fl Ã⁄U ‡ÊòÊÈªáÊ, ÁŸflÊÃ∑§fløÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh∑§⁄UŸ◊¥ ÁŒπ‹Êÿ „ÈU∞ Ã⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞’„ÈUÃ-‚ó•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ÿ ∑§„UŸ ÿÊÇÿ flÊÄÿ ÷ËÃÈ¤Ê ∑§„¥Uª–


U

•∑§ËÏÃ øÊÁ¬ ÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÕÁÿcÿÁãÃ Ã˘√ÿÿÊ◊Ô–‚ê÷ÊÁflÃSÿ øÊ∑§ËÌÃ◊¸⁄UáÊÊŒÁÃÁ⁄UëÿÃH 34H

U

÷ÿÊº˝áÊÊŒÈ¬⁄UÃ¢ ◊¢SÿãÃ àflÊ¢ ◊„UÊ⁄UÕÊ—–ÿ·Ê¢ ø àfl¢ ’„ÈU◊ÃÊ ÷ÍàflÊ ÿÊSÿÁ‚ ‹ÊÉÊfl◊ÔH 35H

U

•flÊëÿflÊŒÊ¢p ’„ÍUãflÁŒcÿÁãÃ ÃflÊÁ„UÃÊ—–ÁŸãŒãÃSàÊfl ‚Ê◊âÿZ ÃÃÊ ŒÈ—πÃ⁄¢U ŸÈ Á∑§◊ÔH 36H

÷ÿÊÃÔ ∑§áÊÊ¸ÁŒèÿÊ ⁄UáÊÊŒÔ ÿÈhÊŒÔ ©U¬⁄UÃ¢ÁŸflÎûÊ¢ ◊¢SÿãÃ ÁøãÃÁÿcÿÁãÃ Ÿ ∑Î§¬ÿÊ ßÁÃàflÊ¢ ◊„UÊ⁄UÕÊ ŒÈÿÊ¸œŸ¬˝÷ÎÃÿ—– ÿ·Ê¢ ø àfl¢ŒÈÿÊ¸œŸÊŒËŸÊ¢ ’„ÈU◊ÃÊ ’„ÈUÁ÷— ªÈáÊÒ— ÿÈQ§ ßÁÃ∞fl¢ ’„ÈU◊ÃÊ ÷ÍàflÊ ¬ÈŸ— ÿÊSÿÁ‚ ‹ÊÉÊfl¢‹ÉÊÈ÷Êfl◊ÔH 35H

Á¡Ÿ ŒÈÿÊ¸œŸÊÁŒ∑§ ◊Ã◊¥ ÃÍ ¬„U‹ ’„ÈU◊Ã •ÕÊ¸ÃÔ

’„ÈUÃ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ◊ÊŸÊ ¡Ê∑§⁄U •’ ‹ÉÊÈÃÊ∑§Ê ¬˝Ê#

„UÊªÊ, fl ŒÈÿÊ¸œŸ •ÊÁŒ ◊„UÊ⁄UÕËªáÊ ÃÈ¤Ê ∑§áÊÊ¸ÁŒ∑§

÷ÿ‚ „UË ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸ¥ª, “ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ „U≈U

ªÿÊ „ÒU” ∞‚Ê Ÿ„UË¥H 35H

Ÿ ∑§fl‹¢ Sflœ◊¸∑§ËÌÃ¬Á⁄UàÿÊª—ó ∑§fl‹ Sflœ◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§ËÌÃ∑§Ê àÿÊª „UÊªÊ, ßÃŸÊ„UË Ÿ„UË¥ó

•Õ øÃÔ àfl◊Ô ß◊¢ œêÿZ œ◊Ê¸ŒÔ •Ÿ¬Ã¢‚æ˜UÔª˝Ê◊¢ ÿÈh¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚ øÃÔ ÃÃ— ÃŒ∑§⁄UáÊÊÃÔSflœ◊Z ∑§ËÏÃ ø ◊„UÊŒflÊÁŒ‚◊Êª◊ÁŸÁ◊ûÊÊ¢Á„UàflÊ ∑§fl‹¢ ¬Ê¬◊Ô •flÊåSÿÁ‚H 33H

ÿÁŒ ÃÍ ÿ„U œ◊¸ÿÈQ§óœ◊¸‚ •ÊÃ¬˝ÊÃ ÿÈh Ÿ„UË¥∑§⁄UªÊ, ÃÊ ©U‚ ÿÈh∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê•ÊÒ⁄U ◊„UÊŒfl •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ¬˝Ê# „ÈUß¸ ∑§ËÌÃ-∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ¬Ê¬∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊªÊH 33H

•∑§ËÏÃ ø •Á¬ ÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÕÁÿcÿÁãÃ Ã

Ãfl •√ÿÿÊ¢ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹Ê◊Ô– œ◊Ê¸à◊Ê ‡ÊÍ⁄U ßÁÃ

∞fl◊ÊÁŒÁ÷— ªÈáÊÒ— ‚ê÷ÊÁflÃSÿ ø •∑§ËÌÃ—

◊⁄UáÊÊŒÔ •ÁÃÁ⁄UëÿÃ– ‚ê÷ÊÁflÃSÿ ø •∑§ËÃ¸—

fl⁄¢U ◊⁄UáÊ◊Ô ßàÿÕ¸—H 34H

‚’ ‹Êª Ã⁄UË ’„ÈUÃ ÁŒŸÊ¢Ã∑§ SÕÊÿË ⁄U„UŸflÊ‹Ë•¬∑§ËÌÃ (ÁŸãŒÊ) ÷Ë Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥Uª– œ◊Ê¸à◊Ê ‡ÊÍ⁄UflË⁄UßàÿÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ¬˝ÁÃDÔUÊ ¬Êÿ „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ •¬∑§ËÌÃ,◊⁄UáÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „UÊÃË „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§‚¢÷ÊÁflÃ (ßîÊÃŒÊ⁄U) ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ •¬∑§ËÌÃ∑§Ë •¬ ÊÊ◊⁄UŸÊ •ë¿UÊ „ÒUH 34H

55

ÃS◊ÊÃÔ ÃÃÊ ÁŸãŒÊ¬˝Ê#— ŒÈ—πÊŒÔ ŒÈ—πÃ⁄¢U ŸÈ

Á∑§◊Ô– ÃÃ— ∑§CÔUÃ⁄¢U ŒÈ—π¢ Ÿ •ÁSÃ ßàÿÕ—H 36H

©U‚ ÁŸãŒÊ¡ÁŸÃ ŒÈ—π‚ •Áœ∑§ ’«∏UÊ ŒÈ—π ÄÿÊ„ÒU? •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚‚ •Áœ∑§ ∑§CÔU∑§⁄U ∑§Êß¸ ÷Ë ŒÈ—πŸ„UË¥ „ÒUH 36H

ÿÈh ¬ÈŸ— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ∑§áÊÊ¸ÁŒÁ÷—ó ¬ˇÊÊãÃ⁄U◊¥ ∑§áÊ •ÊÁŒ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ¬⁄Uó

„UÃÊ flÊ ¬˝ÊåSÿÁ‚ SflªZ „UÃ— ‚ŸÔ SflªZ¬˝ÊåSÿÁ‚ Á¡àflÊ flÊ ∑§áÊÊ¸ŒËŸÔ ‡ÊÍ⁄UÊŸÔ ÷Ê ÿ‚◊„UË◊˜Ô– ©U÷ÿÕÊ •Á¬ Ãfl ‹Ê÷ ∞fl ßÁÃ•Á÷¬˝Êÿ—–

ÿÃ ∞fl¢ ÃS◊ÊŒÔ ©UÁûÊDÔU ∑§ÊÒãÃÿ ÿÈhÊÿ

∑Î§ÃÁŸpÿÊ ¡cÿÊÁ◊ ‡ÊòÊÍŸÔ ◊Á⁄UcÿÊÁ◊ flÊ ßÁÃ

ÁŸpÿ¢ ∑Î§àflÊ ßàÿÕ¸—H 37H

óÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∑§⁄U (ÃÍ) Sflª¸∑§Ê¬˝Ê# ∑§⁄UªÊ •ÕflÊ ∑§áÊÊ¸ÁŒ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ ¥∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U¬ÎÁÕflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÷ÊªªÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ŒÊŸÊ¥Ã⁄U„U‚ Ã⁄UÊ ‹Ê÷ „UË „ÒU–

¡’ Á∑§ ÿ„U ’ÊÃ „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U ∑§ÊÒãÃÿ! ÿÈh∑§Á‹ÿ ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ π«∏UÊ „UÊ ¡Ê •ÕÊ¸ÃÔ “◊Ò¥ ÿÊ ÃÊ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ¡ËÃ°ÍªÊ ÿÊ ◊⁄U „UË ¡Ê™°§ªÊ” ∞‚Ê ÁŸpÿ∑§⁄U∑§ π«∏UÊ „UÊ ¡ÊH 37H

ÃòÊ ÿÈh¢ Sflœ◊¸ ßÁÃ ∞fl¢ ÿÈäÿ◊ÊŸSÿ©U¬Œ‡Ê◊Ô ß◊¢ oÎáÊÈó

“ÿÈh Sflœ◊¸ „ÒU” ÿ„U ◊ÊŸ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Á‹ÿ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê „ÒU, ‚ÈŸó

‚ÈπŒÈ—π ‚◊ ÃÈÀÿ ∑Î§àflÊ ⁄UÊªm·ÊÒ •∑Î§àflÊßÁÃ ∞ÃÃ˜Ô– ÃÕÊ ‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ ¡ÿÊ¡ÿÊ Ò ø‚◊ÊÒ ∑Î§àflÊ, ÃÃÊ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl ÉÊ≈USfl– Ÿ ∞fl¢ÿÈh¢ ∑È§fl¸ŸÔ ¬Ê¬◊Ô •flÊåSÿÁ‚ ßÁÃ ∞· ©U¬Œ‡Ê—¬˝Ê‚ÁXÔU∑§—H 38H

‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ‚◊ÊŸóÃÈÀÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô(©UŸ◊¥) ⁄UÊª-m· Ÿ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ‹Ê÷-„UÊÁŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÍ ÿÈh∑§Á‹ÿ øCÔUÊ ∑§⁄U, ß‚ Ã⁄U„U ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÃÍ ¬Ê¬∑§Ê¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ÿ„U ¬˝Ê‚ÁXÔU∑§ ©U¬Œ‡Ê „ÒUH 38H

“Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ∑§•ÊÒ⁄U ◊Ê„U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ãÿÊÿ ’Ã‹ÊÿÊªÿÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ŒÎÁCÔU‚ ÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÿ„UÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê „ÒU, ¡Ê Á∑§ ¬„U‹

(‡‹Ê∑§ 30) Ã∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò– •’ ‡ÊÊSòÊ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê

Áfl÷Êª ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “∞·Ê Ã Á÷Á„UÃÊ” ß‚ ‡‹Ê∑§-

mÊ⁄UÊ ©U‚ (¬⁄U◊ÊÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿ)-∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

U

„UÃÊ flÊ ¬˝ÊåSÿÁ‚ SflªZ Á¡àflÊ flÊ ÷Êˇÿ‚ ◊„UË◊Ô–ÃS◊ÊŒÈÁûÊDÔU ∑§ÊÒãÃÿ ÿÈhÊÿ ∑Î§ÃÁŸpÿ—H 37H

U

‚ÈπŒÈ—π ‚◊ ∑Î§àflÊ ‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ ¡ÿÊ¡ÿÊÒ–ÃÃÊ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 38H

U

‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊ¬ŸÿŸÊÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§Ê ãÿÊÿ—“Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ” ßàÿÊlÒ— ‡‹Ê∑Ò§— ©UQ§ÊŸ ÃÈ ÃÊà¬ÿáÊ–

¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÃÈ ß„U ¬˝∑Î§Ã¢ ÃÃÔ ø ©UQ§◊Ô

©U¬‚¢„U⁄UÁÃ “∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ” ßÁÃ ‡ÊÊSòÊÁfl·ÿ-

Áfl÷Êª¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÿ–



ß„U Á„U ŒÌ‡ÊÃ ¬ÈŸ— ‡ÊÊSòÊÁfl·ÿÁfl÷Êª

©U¬Á⁄UCÔUÊÃ˜Ô “ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿÊªŸ

ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” ßÁÃ ÁŸDÔUÊmÿÁfl·ÿ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ‚Èπ¢

¬˝flÌÃcÿÃ üÊÊÃÊ⁄U— ø Áfl·ÿÁfl÷ÊªŸ ‚Èπ¢

ª˝„UËcÿÁãÃ ßÁÃ •Ã •Ê„Uó

ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ° ‡ÊÊSòÊ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê Áfl÷Êª ÁŒπ‹ÊÿÊ¡ÊŸ‚ ÿ„U „UÊªÊ Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U “ôÊÊŸÿÊªŸ ‚ÊæUÅÿÊŸÊ¢∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ¡Ê ŒÊ ÁŸDÔUÊ•Ê¥∑§Ê’ÃÊŸflÊ‹Ê ‡ÊÊSòÊ „ÒU fl„U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ•ÊÒ⁄U üÊÊÃÊªáÊ ÷Ë Áfl·ÿÁfl÷Êª¬Ífl¸∑§ •ŸÊÿÊ‚ „UË ©U‚ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ß‚Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

∞·Ê Ã ÃÈèÿ◊Ô •Á÷Á„UÃÊ ©UQ§Ê ‚Êæ˜UÔÅÿ

¬⁄U◊ÊÕ¸flSÃÈÁflfl∑§Áfl·ÿ ’ÈÁh— ôÊÊŸ¢ ‚ÊˇÊÊÃÔ

‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÁŒ‚¢‚Ê⁄U„UÃÈŒÊ·ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô–

ÿÊª ÃÈ Ãà¬˝ÊåàÿÈ¬Êÿ ÁŸ—‚XÔUÃÿÊ mãm-

¬˝„UÊáÊ¬Ífl¸∑§◊˜Ô ß¸E⁄UÊ⁄UÊœŸÊÕ¸ ∑§◊¸ÿÊª

∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ ‚◊ÊÁœÿÊª ø ß◊Ê◊Ô •ŸãÃ⁄U◊Ô ∞fl

©Uëÿ◊ÊŸÊ¢ ’ÈÁh¢ oÎáÊÈ–

ÃÊ¢ ’ÈÁh¢ SÃÊÒÁÃ ¬˝⁄UÊøŸÊÕ¸◊Ôó

’ÈhKÊ ÿÿÊ ÿÊªÁfl·ÿÿÊ ÿÈQ§Ê „U ¬ÊÕ¸∑§◊’ãœ¢ ∑§◊ ∞fl œ◊Êœ◊ÊÅÿÊ ’ãœ— ∑§◊’ãœ—Ã¢ ¬˝„UÊSÿÁ‚ ß¸E⁄U¬˝‚ÊŒÁŸÁ◊ûÊôÊÊŸ¬˝Ê#— ßÁÃ•Á÷¬˝Êÿ—H 39H

◊Ò¥Ÿ ÃÈ¤Ê‚ ‚Ê¢Åÿ •ÕÊÃÔ ¬⁄U◊ÊÕ flSÃÈ∑§Ë ¬Á„UøÊŸ∑§Áfl·ÿ◊¥ ÿ„U ’ÈÁh ÿÊŸË ôÊÊŸ ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– ÿ„U ôÊÊŸ,‚¢‚Ê⁄U∑§ „UÃÈ ¡Ê ‡ÊÊ∑§, ◊Ê„U •ÊÁŒ ŒÊ· „Ò¥U, ©UŸ∑§ËÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–

ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ©U¬ÊÿM§¬ ÿÊª∑§ Áfl·ÿ◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ „UÊ ∑§⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÊ ¥∑§àÿÊª¬Ífl¸∑§ ß¸E⁄UÊ⁄UÊœŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹∑§◊¸ÿÊª∑§ Áfl·ÿ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœÿÊª∑§ Áfl·ÿ◊¥ ß‚’ÈÁh∑§Ê ¡Ê Á∑§ •÷Ë •Êª ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU, ‚ÈŸó

L§Áø ’…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ’ÈÁh∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

„U •¡ÈŸ! Á¡‚ ÿÊªÁfl·ÿ∑§ ’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê ÃÍ

œ◊Ê¸œ◊¸ ŸÊ◊∑§ ∑§◊¸M§¬ ’ãœŸ∑§Ê ß¸E⁄U∑Î§¬Ê‚

„UÊŸflÊ‹Ë ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#mÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹ªÊóÿ„U

•Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 39H

Á∑¢§ ø •ãÿÃÔó ß‚∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚ÈŸó

Ÿ ß„U ◊ÊˇÊ◊Êª¸ ∑§◊¸ÿÊª •Á÷∑˝§◊ŸÊ‡Ê—•Á÷∑˝§◊áÊ◊Ô •Á÷∑˝§◊— ¬˝Ê⁄Uê÷— ÃSÿ ŸÊ‡ÊÊ Ÿ

•ÁSÃ ÿÕÊ ∑Î§cÿÊŒ—– ÿÊªÁfl·ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷Sÿ Ÿ

•ŸÒ∑§ÊÁãÃ∑§»§‹àfl◊Ô ßàÿÕ¸—–

•Ê⁄Uê÷∑§Ê ŸÊ◊ •Á÷∑˝§◊ „ÒU, ß‚ ∑§◊¸ÿÊªM§¬

◊ÊˇÊ◊Êª¸◊¥ •Á÷∑˝§◊∑§Ê ÿÊŸË ¬˝Ê⁄Uê÷∑§Ê ∑Î§Á· •ÊÁŒ∑§

‚ŒÎ‡Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÿÊªÁfl·ÿ∑§

¬˝Ê⁄Uê÷∑§Ê »§‹ •ŸÒ∑§ÊÁãÃ∑§ (‚¢‡ÊÿÿÈQ§) Ÿ„UË¥ „ÒU–

∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚Êæ˜UÔÅÿ ’ÈÁhÿÊ¸ª Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ–’ÈhKÊ ÿÈQ§Ê ÿÿÊ ¬ÊÕ¸ ∑§◊¸’ãœ¢ ¬˝„UÊSÿÁ‚H 39H

U

Ÿ„UÊÁ÷∑˝§◊ŸÊ‡ÊÊ˘ÁSÃ ¬˝àÿflÊÿÊ Ÿ ÁfllÃ–SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿÃ ◊„UÃÊ ÷ÿÊÃ˜ÔH 40H

57

Á∑¢§ ø Ÿ •Á¬ ÁøÁ∑§à‚ÊflÃÔ ¬˝àÿflÊÿÊÁfllÃ–

Á∑¢§ ÃÈ ÷flÁÃ– SflÀ¬◊Ô •Á¬ •Sÿ ÿÊªœ◊Sÿ•ŸÈÁDÔUÃ¢ òÊÊÿÃ ⁄UˇÊÁÃ ◊„UÃ— ‚¢‚Ê⁄UèÊÿÊÃ˜ Ô¡ã◊◊⁄UáÊÊÁŒ‹ˇÊáÊÊÃÔH 40H

ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„U (ß‚◊¥) ¬˝àÿflÊÿ(Áfl¬⁄UËÃ »§‹) ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU–

ÃÊ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? ß‚ ∑§◊¸ÿÊªM§¬ œ◊¸∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •ŸÈDÔUÊŸ (‚ÊœŸ) ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„UÊŸ˜Ô

‚¢‚Ê⁄U÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 40H

√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ÁŸpÿSfl÷ÊflÊ ∞∑§Ê ∞fl’ÈÁh— ßÃ⁄UÁfl¬⁄UËÃ’ÈÁh‡ÊÊπÊ÷ŒSÿ ’ÊÁœ∑§Ê‚êÿÄ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃàflÊŒ˜Ô ß„U üÊÿÊ◊Êª¸ „U∑È§L§ŸãŒŸ–

ÿÊ— ¬ÈŸ— ßÃ⁄UÊ ’ÈhÿÊ ÿÊ‚Ê¢ ‡ÊÊπÊ-

÷Œ¬˝øÊ⁄Ufl‡ÊÊŒÔ •ŸãÃ— •¬Ê⁄U— •ŸÈ¬⁄UÃ—

‚¢‚Ê⁄UÊ ÁŸàÿ¬˝ÃÃÊ ÁflSÃËáÊÊ¸ ÷flÁÃ, ¬˝◊ÊáÊ-

¡ÁŸÃÁflfl∑§’ÈÁhÁŸÁ◊ûÊfl‡ÊÊÃÔ ø ©U¬⁄UÃÊ‚È•ŸãÃ÷Œ’ÈÁh·È ‚¢‚Ê⁄U— •Á¬ ©U¬⁄U◊Ã–

ÃÊ ’ÈhÿÊ ’„ÈU‡ÊÊπÊ ’uÔUK— ‡ÊÊπÊ ÿÊ‚Ê¢ÃÊ¢ ’„ÈU‡ÊÊπÊ ’„ÈU÷ŒÊ ßÁÃ ∞ÃÃÔ– ¬˝ÁÃ‡ÊÊπÊ-÷ŒŸ Á„U •ŸãÃÊ— ø ’Èhÿ—, ∑§·Ê◊Ô •√ÿfl-‚ÊÁÿŸÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃÁflfl∑§’ÈÁh⁄UÁ„UÃÊŸÊ◊˜ÔßàÿÕ¸—H 41H

„U ∑È§L§ŸãŒŸ ! ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ-◊Êª¸◊¥√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§ÊóÁŸpÿ Sfl÷ÊflflÊ‹Ë ’ÈÁh ∞∑§ „UË„ÒU, ÿÊŸË ÿÕÊÕ ¬◊ÊáÊ¡ÁŸÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ Áfl¬⁄UËÃ’ÈÁhÿÊ¥∑§ ‡ÊÊπÊ÷ŒÊ¥∑§Ë ’Êœ∑§ „ÒU–

¡Ê ßÃ⁄U (ŒÍ‚⁄UË) ’ÈÁhÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‡ÊÊπÊ-÷Œ∑§ ÁflSÃÊ⁄U‚ ‚¢‚Ê⁄U •ŸãÃ, •¬Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬⁄UÃ„UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •àÿãÃ ÁflSÃÎÃ „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ•ŸãÃ ÷ŒÊ¥flÊ‹Ë ’ÈÁhÿÊ¥∑§Ê, ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃ Áflfl∑§-’ÈÁh∑§ ’‹‚, •ãÃ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Ë •ãÃ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê •√ÿfl‚ÊÿË „Ò¥U, ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃ Áflfl∑§-

’ÈÁh‚ ⁄UÁ„UÃ „Ò¥U ©UŸ∑§Ë fl ’ÈÁhÿÊ° ’„ÈUÃ ‡ÊÊπÊ

•ÕÊÃÔ ’„ÈUÃ ÷ŒÊ¥flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ-‡ÊÊπÊ÷Œ‚ •ŸãÃ

„UÊÃË „Ò¥UH 41H

ÿ·Ê¢ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh— ŸÊÁSÃ Ãó Á¡Ÿ◊¥ ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „ÒU fló

ÿÊ◊Ô ß◊Ê¢ flˇÿ◊ÊáÊÊ¢ ¬ÈÁc¬ÃÊ¢ ¬ÈÁc¬ÃflÎ Ê ßfl‡ÊÊ÷◊ÊŸÊ¢ üÊÍÿ◊ÊáÊ⁄U◊áÊËÿÊ¢ flÊø¢ flÊÄÿ‹ˇÊáÊÊ¢¬˝flŒÁãÃ–

ß‚ •Êª ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë, ¬ÈÁc¬Ã flÎˇÊÊ¥-¡Ò‚Ë‡ÊÊÁ÷Ãó‚ÈŸŸ◊¥ „UË ⁄U◊áÊËÿ Á¡‚ flÊáÊË∑§Ê ∑§„UÊ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

U

√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh⁄U∑§„U ∑È§L§ŸãŒŸ–’„ÈU‡ÊÊπÊ sÔŸãÃÊp ’ÈhÿÊ˘√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜ÔH 41H

ÿÊÁ◊◊Ê¢ ¬ÈÁc¬ÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝flŒãàÿÁfl¬ÁpÃ—–flŒflÊŒ⁄UÃÊ— ¬ÊÕ¸ ŸÊãÿŒSÃËÁÃ flÊÁŒŸ—H 42H

U

ÿÊ ßÿ¢ ‚Êæ˜UÔÅÿ ’ÈÁh— ©UQ§Ê ÿÊª øflˇÿ◊ÊáÊ‹ˇÊáÊÊ ‚Êó

¡Ê ÿ„U ’ÈÁh ‚Ê¢Åÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UË ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U¡Ê ÿÊª∑§ Áfl·ÿ◊¥ •’ ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÒU fl„Uó



Ã øó ÃÕÊ fló

∑§Ê◊Êà◊ÊŸ— ∑§Ê◊Sfl÷ÊflÊ— ∑§Ê◊¬⁄UÊ

ßàÿÕ¸—– Sflª¸¬⁄UÊ— Sflª¸— ¬⁄U— ¬ÈL§·ÊÕÊ¸ ÿ·Ê¢

Ã Sflª¸¬⁄UÊ— Sflª¸¬˝œÊŸÊ ¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ¢

∑§◊¸áÊ— »§‹¢ ∑§◊¸»§‹¢ ¡ã◊ ∞fl ∑§◊¸»§‹¢

¡ã◊∑§◊»§‹¢ ÃÃÔ ¬ŒŒÊÁÃ ßÁÃ ¡ã◊∑§◊»§‹¬ŒÊÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝flŒÁãÃ ßÁÃ •ŸÈ·ÖÿÃ–

Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹Ê¢ Á∑˝§ÿÊáÊÊ¢ Áfl‡Ê·Ê—Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·Ê— Ã ’„ÈU‹Ê ÿSÿÊ¢ flÊÁø ÃÊ¢Sflª¸¬‡ÊÈ¬ÈòÊÊlÕÊ¸ ÿÿÊ flÊøÊ ’Ê„ÈUÀÿŸ¬˝∑§Ê‡ÿãÃ– ÷ÊªÒEÿ¸ªÁÃ¢ ¬˝ÁÃ ÷Êª— ø ∞EÿZø ÷ÊªÒEÿ¸ ÃÿÊ— ªÁÃ— ¬˝ÊÁ#— ÷ÊªÒEÿ¸ªÁÃ—ÃÊ¢ ¬˝ÁÃ ‚ÊœŸ÷ÍÃÊ ÿ Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·Ê— Ãi„ÈU‹Ê¢ÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝flŒãÃÊ ◊Í…UÊ— ‚¢‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÃ¸ãÃßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—H 43H

Ã·Ê¢ øó÷ÊªÒEÿ¸¬˝‚Q§ÊŸÊ¢ ÷Êª— ∑§Ã¸√ÿ◊Ô

∞EÿZ ø ßÁÃ ÷ÊªÒEÿ¸ÿÊ— ∞fl ¬˝áÊÿflÃÊ¢

ÃŒÊà◊÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÿÊ Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹ÿÊ flÊøÊ

•¬NUÃøÃ‚Ê◊˜Ô •Êë¿UÊÁŒÃÁflfl∑§¬˝ôÊÊŸÊ¢

√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ‚Êæ˜UÅÿ ÿÊª flÊ ’ÈÁh— ‚◊ÊœÊÒ

¡Ê ÷Êª •ÊÒ⁄U ∞Eÿ◊¥ •Ê‚Q§ „Ò¥U •ÕÊÃÔ ÷Êª •ÊÒ⁄U∞Eÿ „UË ¬ÈL§·ÊÕ „ÒU ∞‚ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ◊¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¬◊ „UÊªÿÊ „ÒU ß‚ ¬∑§Ê⁄U ¡Ê ÃºÍ¬ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÕÊ Á∑§ÿÊ÷ŒÊ¥∑§ÊÁflSÃÊ⁄U¬Ífl∑§ ’Ã‹ÊŸflÊ‹Ë ©U‚ ©U¬ÿÈQ§ flÊáÊËmÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§ÊÁøûÊ „U⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÕÊÃÔ (Á¡Ÿ∑§Ë) Áflfl∑§’ÈÁh•Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ ⁄U„UË „ÒU; ©UŸ∑§Ë ‚◊ÊÁœ◊¥ ‚Ê¢ÅÿÁfl·ÿ∑§ÿÊ ÿÊªÁfl·ÿ∑§ ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh (Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃË)–

∑§Ê◊Êà◊ÊŸ— Sflª¸¬⁄UÊ ¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ◊˜Ô–Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹Ê¢ ÷ÊªÒEÿ¸ªÁÃ¢ ¬˝ÁÃH 43H

÷ÊªÒEÿ¸¬˝‚Q§ÊŸÊ¢ ÃÿÊ¬NUÃøÃ‚Ê◊˜Ô–√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh— ‚◊ÊœÊÒ Ÿ ÁflœËÿÃH 44H

∑§Ê◊Êà◊ÊóÁ¡ã„UÊ¥Ÿ ÷Êª∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê „UË •¬ŸÊSfl÷Êfl ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU ∞‚ ÷Êª¬⁄UÊÿáÊ •ÊÒ⁄U Sflª¸∑§Ê¬˝œÊŸ ◊ÊŸŸflÊ‹ ÿÊŸË Sflª¸ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸„ÒU ∞‚ ¬ÈL§· ¡ã◊M§¬ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „UË ’ÊÃ¥Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§◊¸∑§ »§‹∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸»§‹” „ÒU,¡ã◊M§¬ ∑§◊¸»§‹ “¡ã◊∑§◊¸»§‹” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ÊŒŸflÊ‹Ë flÊáÊË “¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ” ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU–∞‚Ë flÊáÊË ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Êª •ÊÒ⁄U ∞Eÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ¡Ê

Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ ÷Œ „Ò¥U fl Á¡‚ flÊáÊË◊¥ ’„ÈUÃ „UÊ¥ •ÕÊÃÔ Sflª,

¬‡ÊÈ, ¬ÈòÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬ŒÊÕ Á¡‚ flÊáÊËmÊ⁄UÊ •Áœ∑§ÃÊ‚

’Ã‹Êÿ ¡ÊÃ „UÊ¥, ∞‚Ë ’„ÈUÃ-‚ Á∑˝§ÿÊ÷ŒÊ¥∑§Ê

’Ã‹ÊŸflÊ‹Ë flÊáÊË∑§Ê ’Ê‹ŸflÊ‹ fl ◊Í…∏U ’Ê⁄¢U’Ê⁄ ‚¢‚Ê⁄U-

ø∑˝§◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 43HU

U

∑§, •Áfl¬ÁpÃ— •À¬◊œ‚— •ÁflflÁ∑§ŸßàÿÕ¸—– flŒflÊŒ⁄UÃÊ ’uÔUÕ¸flÊŒ»§‹‚ÊœŸ-¬˝∑§Ê‡Ê∑§·È flŒflÊÄÿ·È ⁄UÃÊ—–

„U ¬ÊÕ¸ Ÿ •ãÿÃÔ Sflª¸¬˝ÊåàÿÊÁŒ»§‹-‚ÊœŸèÿ— ∑§◊¸èÿ— •ÁSÃ ßÁÃ ∞fl¢ flÊÁŒŸÊflŒŸ‡ÊË‹Ê—H 42H

∑§ÊÒŸ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? •ôÊÊŸË •ÕÊ¸ÃÔ •À¬’ÈÁhflÊ‹•Áflfl∑§Ë, ¡Ê Á∑§ ’„ÈUÃ •Õ¸flÊŒ •ÊÒ⁄U »§‹‚ÊœŸÊ¥∑§Ê¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ flŒflÊÄÿÊ¥◊¥ ⁄UÃ „Ò¥U–

ÃÕÊ „U ¬ÊÕ¸! ¡Ê ∞‚ ÷Ë ∑§„UŸflÊ‹ „Ò¥U Á∑§ Sflª¸-¬˝ÊÁ# •ÊÁŒ »§‹∑§ ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊ÊZ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ∑È§¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥H 42H

59

‚◊ÊœËÿÃ •ÁS◊ŸÔ ¬ÈL§·Ê¬÷ÊªÊÿ ‚fl¸◊Ô ßÁÃ

‚◊ÊÁœ— •ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ’ÈÁh— ÃÁS◊ŸÔ ‚◊ÊœÊÒ Ÿ

ÁflœËÿÃ Ÿ ÷flÁÃ ßàÿÕ¸—H 44H

“¬ÈL§·∑§ ÷Êª∑§ Á‹ÿ Á¡‚◊¥ ‚’ ∑È§¿U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊ÊÁœ „ÒU–” ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚◊ÊÁœ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ©U‚◊¥ ’ÈÁh Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃË•ÕÊ¸ÃÔ ©Uà¬ÛÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 44H

òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ— òÊÒªÈáÿ¢ ‚¢‚Ê⁄UÊ Áfl·ÿ—¬˝∑§Ê‡ÊÁÿÃ√ÿÊ ÿ·Ê¢ Ã flŒÊ— òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ— àfl¢ÃÈ ÁŸSòÊÒªÈáÿÊ ÷fl •¡ÈŸ ÁŸc∑§Ê◊Ê ÷fl ßàÿÕ¸—–

ÁŸm¸ãm— ‚ÈπŒÈ—π„UÃÍ ‚¬˝ÁÃ¬ˇÊÊÒ ¬ŒÊÕÊÒ¸

mãm‡ÊéŒflÊëÿÊÒ ÃÃÊ ÁŸª¸ÃÊ ÁŸm¸ãmÊ ÷fl– àfl¢

ÁŸàÿ‚ûflSÕ— ‚ŒÊ ‚ûflªÈáÊÊÁüÊÃÊ ÷fl–ÃÕÊ ÁŸÿÊ¸ªˇÊ◊— •ŸÈ¬ÊûÊSÿ ©U¬ÊŒÊŸ¢

ÿÊª ©U¬ÊûÊSÿ ⁄UˇÊáÊ¢ ˇÊ◊—, ÿÊªˇÊ◊¬˝œÊŸSÿ

üÊÿÁ‚ ¬˝flÎÁûÊ— ŒÈc∑§⁄UÊ ßÁÃ •ÃÊ ÁŸÿÊ¸ªˇÊ◊Ê

÷fl–•Êà◊flÊŸÔ •¬˝◊ûÊ— ø ÷fl – ∞· Ãfl

©U¬Œ‡Ê— Sflœ◊¸◊Ô •ŸÈÁÃDÔUÃ—H 45H

‚fl¸·È flŒÊQ§·È ∑§◊¸‚È ÿÊÁŸ •ŸãÃÊÁŸ»§‹ÊÁŸ ÃÊÁŸ Ÿ •¬ˇÿãÃ øÃÔ Á∑§◊ÕZÃÊÁŸ ß¸E⁄UÊÿ ßÁÃ •ŸÈDÔUËÿãÃ ßÁÃ, ©UëÿÃoÎáÊÈó

‚ê¬ÍáÊ¸ flŒÊQ§ ∑§◊ÊZ∑§ ¡Ê •ŸãÃ »§‹ „Ò¥U, ©UŸ»§‹Ê¥∑§Ê ÿÁŒ ∑§Êß¸ Ÿ øÊ„UÃÊ „UÊ ÃÊ fl„U ©UŸ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ß¸E⁄U∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U? ß‚¬⁄U∑§„UÃ „Ò¥U, ‚ÈŸó

ÿ ∞fl¢ Áflfl∑§’ÈÁh⁄UÁ„UÃÊ— Ã·Ê¢∑§Ê◊Êà◊ŸÊ◊Ôó

¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áflfl∑§-’ÈÁh‚ ⁄UÁ„UÃ „Ò¥U, ©UŸ

∑§Ê◊¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§·Ê¥∑§ó

flŒ òÊÒªÈáÿÁfl·ÿ∑§ „Ò¥ U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ ¥∑§∑§Êÿ¸M§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „UË ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ„U •¡¸ÈŸ! ÃÍ •‚¢‚Ê⁄UË „UÊóÁŸc∑§Ê◊Ë „UÊ–

ÃÕÊ ÁŸm¸ãm „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Èπ-ŒÈ—π∑§ „UÃÈ ¡Ê¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœË (ÿÈÇ◊) ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ mãm „ÒU,©UŸ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ‚ûflSÕ „UÊ •ÕÊ¸ÃÔ ‚ŒÊ‚ûflªÈáÊ∑§ •ÊÁüÊÃ „UÊ–

ÃÕÊ ÁŸÿÊ¸ªˇÊ◊ „UÊ– •¬˝Ê# flSÃÈ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ÊŸÊ◊ ÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Ê# flSÃÈ∑§ ⁄UˇÊáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ˇÊ◊ „ÒU,ÿÊªˇÊ◊∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ◊Êª¸◊ ¥¬˝flÎÁûÊ „UÊŸË •àÿãÃ ∑§Á∆UŸ „ÒU, •Ã— ÃÍ ÿÊªˇÊ◊∑§Ê ŸøÊ„UŸflÊ‹Ê „UÊ–

ÃÕÊ •Êà◊flÊŸ˜Ô „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô (•Êà◊Áfl·ÿÊ¥◊¥)¬˝◊ÊŒ⁄UÁ„UÃ „UÊ– ÃÈ¤Ê Sflœ◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞∑§ Á‹ÿÿ„U ©U¬Œ‡Ê „ÒUH 45H

U

òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ flŒÊ ÁŸSòÊÒªÈáÿÊ ÷flÊ¡¸ÈŸ–ÁŸm¸ãmÊ ÁŸàÿ‚ûflSÕÊ ÁŸÿÊ¸ªˇÊ◊ •Êà◊flÊŸ˜ÔH 45H

U

ÿÊflÊŸÕ¸ ©UŒ¬ÊŸ ‚fl¸Ã—‚êå‹ÈÃÊŒ∑§–ÃÊflÊã‚fl¸·È flŒ·È ’˝ÊrÊÔáÊSÿ Áfl¡ÊŸÃ—H 46H



ÿÕÊ ‹Ê∑§ ∑Í§¬Ã«UÊªÊlŸ∑§ÁS◊ŸÔ ©UŒ¬ÊŸ¬Á⁄UÁë¿UÛÊÊŒ∑§ ÿÊflÊŸÔ ÿÊflà¬Á⁄U◊ÊáÊ—FÊŸ¬ÊŸÊÁŒ— •Õ¸— »§‹¢ ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‚ ‚fl¸—•Õ¸— ‚fl¸Ã—‚êå‹ÈÃÊŒ∑§ ÃÊflÊŸÔ ∞fl ‚ê¬lÃÃòÊ •ãÃ÷¸flÁÃ ßàÿÕ¸—–

∞fl¢ ÃÊflÊŸÔ ÃÊflà¬Á⁄U◊ÊáÊ ∞fl ‚ê¬lÃ

‚fl¸·È flŒ·È flŒÊQ§·È ∑§◊¸‚È ÿ— •ÕÊ¸ ÿÃÔ

∑§◊¸»§‹◊Ô– ‚— •ÕÊ¸ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ—

¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ Áfl¡ÊŸÃÊ ÿ— •ÕÊ¸ ÁflôÊÊŸ»§‹¢

‚fl¸Ã—‚êå‹ÈÃÊŒ∑§SÕÊŸËÿ¢ ÃÁS◊ŸÔ ÃÊflÊŸÔ ∞fl‚ê¬lÃ ÃòÊ ∞fl •ãÃ÷¸flÁÃ ßàÿÕ¸—–

“‚flZ ÃŒÁ÷‚◊ÁÃ ÿÁà∑§@ ¬˝¡Ê— ‚ÊœÈ

∑È§fl¸ÁãÃ ÿSÃmŒ ÿà‚ flŒ” (¿UÊ0 4– 1– 4)

ßÁÃ üÊÈÃ—– “‚flZ ∑§◊Ê¸Áπ‹◊˜Ô” ßÁÃ ø

flˇÿÁÃ–ÃS◊ÊÃÔ ¬˝ÊªÔ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÁœ∑§Ê⁄U¬˝Ê#— ∑§◊¸ÁáÊ

•Áœ∑Î§ÃŸ ∑Í§¬Ã«UÊªÊlÕ¸SÕÊŸËÿ◊Ô •Á¬ ∑§◊¸

∑§Ã¸√ÿ◊ÔH 46H

¡Ò‚ ¡ªÃÔ◊¥ ∑Í§¬, ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥◊¥ Á¡ÃŸÊ FÊŸ¬ÊŸ •ÊÁŒ ¬ÿÊ¡Ÿ Á‚h„UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚’ •Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ◊„UÊŸÔ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ ©UÃŸ „UË ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ (•ŸÊÿÊ‚) Á‚h „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚◊¥ ©UŸ∑§Ê •ãÃ÷Ê¸fl „ÒU–

ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ê¬ÍáÊ¸ flŒÊ¥◊¥ ÿÊŸË flŒÊQ§ ∑§◊ÊZ‚ ¡Ê¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ∑È§¿U ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê»§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U ‚◊SÃ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê¡ÊŸŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ÿÊŸË ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ¡Ê ‚’ •Ê⁄U‚¬Á⁄U¬ÍáÊ ◊„UÊŸÔ ¡‹Ê‡ÊÿSÕÊŸËÿ ÁflôÊÊŸ •ÊŸãŒM§¬ »§‹„ÒU, ©U‚◊¥ ©UÃŸ „UË ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ (•ŸÊÿÊ‚) Á‚h „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ê •ãÃ÷Ê¸fl „ÒU–

üÊÈÁÃ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ó“Á¡‚∑§Ê fl„U (⁄ÒU`§)¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚ (¬⁄U’˝rÊÔ)-∑§Ê ¡Ê ÷Ë ∑§Êß¸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU,fl„U ©UŸ ‚’∑§ »§‹∑§Ê ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑È§¿U ¬˝¡Ê•ë¿UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU–” •Êª ªËÃÊ◊¥ ÷Ë ∑§„¥Uª Á∑§“‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊¸ ôÊÊŸ◊¥ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–” ßàÿÊÁŒ–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿlÁ¬ ∑Í§¬, ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ ¿UÊ≈U¡‹Ê‡ÊÿÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ∑§◊¸ •À¬ »§‹ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U ÃÊ ÷ËôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ‚ ¬„U‹-¬„U‹∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 46H

∑§◊¸ÁáÊ ∞fl •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ¢ Ã

Ãfl– ÃòÊ ø ∑§◊¸ ∑È§fl¸ÃÊ ◊Ê »§‹·È •Áœ∑§Ê⁄U—

•SÃÈ ∑§◊»§‹ÃÎcáÊÊ ◊Ê ÷ÍÃÔ ∑§ŒÊøŸ ∑§SÿÊÁ@Ã˜Ô•Á¬ •flSÕÊÿÊ◊Ô ßàÿÕ¸—–

ÿŒÊ ∑§◊¸»§‹ ÃÎcáÊÊ Ã SÿÊÃÔ ÃŒÊ ∑§◊¸-

»§‹¬˝Ê#— „UÃÈ— SÿÊ—, ∞fl¢ ◊Ê ∑§◊¸»§‹„UÃÈ— ÷Í—–

Ã⁄UÊ ∑§◊¸◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ Ÿ„UË¥– fl„UÊ°

(∑§◊¸◊Êª¸◊¥) ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ã⁄UÊ »§‹◊¥ ∑§÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U

Ÿ „UÊ, •ÕÊ¸ÃÔ ÃÈ¤Ê Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥ ∑§◊¸»§‹∑§Ë

ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ–

ÿÁŒ ∑§◊¸»§‹◊¥ Ã⁄UË ÃÎcáÊÊ „UÊªË ÃÊ ÃÍ ∑§◊¸»§‹-¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊªÊ– •Ã— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸»§‹¬˝ÊÁ#∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ÃÍ ◊Ã ’Ÿ–

∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ ◊Ê »§‹·È ∑§ŒÊøŸ–◊Ê ∑§◊¸»§‹„UÃÈ÷¸Í◊Ê¸ Ã ‚XÔUÊ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊH 47H

U

61

ÿŒÊ Á„U ∑§◊¸»§‹ÃÎcáÊÊ¬˝ÿÈQ§— ∑§◊¸ÁáÊ¬˝flÃ¸Ã ÃŒÊ ∑§◊¸»§‹Sÿ ∞fl ¡ã◊ŸÊ „UÃÈ—÷flÃÔ–

ÿÁŒ ∑§◊¸»§‹¢ Ÿ ßcÿÃ Á∑¢§ ∑§◊¸áÊÊ

ŒÈ—πM§¬áÊ ßÁÃ ◊Ê Ã Ãfl ‚XÔU— •SÃÈ •∑§◊¸ÁáÊ

•∑§⁄UáÊ ¬˝ËÁÃ— ◊Ê ÷ÍÃÔH 47H

ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬˝Á⁄UÃ„UÊ∑§⁄U ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ∑§◊¸»§‹M§¬¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê „UÃÈ ’Ÿ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU–

“ÿÁŒ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ ŒÈ—πM§¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU?” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë Ã⁄UË •Ê‚ÁQ§ó¬˝ËÁÃ Ÿ„UË¥ „UÊŸËøÊÁ„UÿH 47H

„U œŸ¢¡ÿ! ÿÊª◊¥ ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ß¸E⁄U∑§ Á‹ÿ∑§◊¸ ∑§⁄U– ©UŸ◊¥ ÷Ë “ß¸E⁄U ◊È¤Ê¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ¥–” ß‚•Ê‡ÊÊM§¬ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ÷Ë ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§⁄U–

»§‹ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„UÃ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë ôÊÊŸ¬˝ÊÁ# ÃÊÁ‚Áh „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ (ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ)•Á‚Áh „ÒU, ∞‚Ë Á‚Áh •ÊÒ⁄U •Á‚Áh◊¥ ÷Ë ‚◊ „UÊ∑§⁄U•ÕÊ¸ÃÔ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÃÈÀÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄U–

fl„U ∑§ÊÒŸ-‚Ê ÿÊª „ÒU, Á¡‚◊¥ ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒU? ÿ„UË ¡Ê Á‚Áh •ÊÒ⁄U •Á‚Áh◊¥‚◊àfl „ÒU, ß‚Ë∑§Ê ÿÊª ∑§„UÃ „Ò¥UH 48H

ÿÁŒ ∑§◊¸»§‹‚ ¬˝Á⁄UÃ „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸøÊÁ„Uÿ ÃÊ Á»§⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ? ß‚¬⁄U∑§„UÃ „Ò¥Uó

¡Ê ‚◊àfl’ÈÁh‚ ß¸E⁄UÊ⁄UÊœŸÊÕ¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹∑§◊¸ „Ò¥U ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ (‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ ÁŸ∑Î§CÔU „Ò¥U, ÿ„UÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥U)ó

U

ÿÁŒ ∑§◊¸»§‹¬˝ÿÈQ§Ÿ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§◊¸ ∑§Õ¢

ÃÌ„U ∑§Ã¸√ÿ◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃó

ÿÊªSÕ— ∑È§L§ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ œŸTÿ–Á‚hKÁ‚hKÊ— ‚◊Ê ÷ÍàflÊ ‚◊àfl¢ ÿÊª ©UëÿÃH 48H

ÿÊªSÕ— ‚Ÿ˜Ô ∑È§L§ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ∑§fl‹◊˜Ôß¸E⁄UÊÕZ ÃòÊ •Á¬ ß¸E⁄UÊ ◊ ÃÈcÿÃÈ ßÁÃ ‚XÔ¢UàÿÄàflÊ œŸTÿ!

»§‹ÃÎcáÊÊ‡ÊÍãÿŸ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ∑§◊¸ÁáÊ ‚ûfl-

‡ÊÈÁh¡Ê ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#‹ˇÊáÊÊ Á‚Áh— ÃÁm¬ÿ¸ÿ¡Ê

•Á‚Áh— ÃÿÊ— Á‚hKÁ‚hKÊ— •Á¬ ‚◊—

ÃÈÀÿÊ ÷ÍàflÊ ∑È§L§ ∑§◊Ê¸ÁáÊ–∑§— •‚ÊÒ ÿÊªÊ ÿòÊSÕ— ∑È§L§ ßÁÃ ©UQ§◊Ô

ßŒ◊Ô ∞fl ÃÃÔ Á‚hKÁ‚hKÊ— ‚◊àfl¢ ÿÊª©UëÿÃH 48H

U

ÿÃÔ ¬ÈŸ— ‚◊àfl’ÈÁhÿÈQ§◊Ô ß¸E⁄UÊ⁄UÊœŸÊÕZ

∑§◊¸ ∞ÃS◊ÊÃÔ ∑§◊¸áÊ—–

ŒÍ⁄UáÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸ ’ÈÁhÿÊªÊhŸTÿ–’ÈhÊÒ ‡Ê⁄UáÊ◊Áãflë¿U ∑Î§¬áÊÊ— »§‹„UÃfl—H 49H



ŒÍ⁄UáÊ •ÁÃÁfl¬˝∑§·¸áÊ Á„U •fl⁄¢U ÁŸ∑Î§CÔ¢U ∑§◊¸

»§‹ÊÌÕŸÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ¢ ’ÈÁhÿÊªÊÃÔ ‚◊àfl’ÈÁh-

ÿÈQ§ÊÃÔ ∑§◊¸áÊÊ ¡ã◊◊⁄UáÊÊÁŒ„UÃÈàflÊŒÔ œŸTÿ!

ÿÃ ∞fl¢ ÿÊªÁfl·ÿÊÿÊ¢ ’ÈhÊÒ Ãà¬Á⁄U-¬Ê∑§¡ÊÿÊ¢ flÊ ‚Êæ˜UÔÅÿ’ÈhÊÒ ‡Ê⁄UáÊ◊Ô •ÊüÊÿ◊Ô•÷ÿ¬ÊÁ#∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •Áãflë¿U ¬ÊÕÿSfl ¬⁄U◊ÊÕ-ôÊÊŸ‡Ê⁄UáÊÊ ÷fl ßàÿÕ¸—–

ÿÃ— •fl⁄¢U ∑§◊¸ ∑È§flÊ¸áÊÊ— ∑Î§¬áÊÊ ŒËŸÊ—»§‹„UÃfl— »§‹ÃÎcáÊÊ¬˝ÿÈQ§Ê— ‚ãÃ— “ÿÊ flÊ∞ÃŒˇÊ⁄¢U ªÊÇÿ¸ÁflÁŒàflÊS◊ÊÀ‹Ê∑§Êà¬˝ÒÁÃ ‚ ∑Î§¬áÊ—”(’Î0 3– 8– 10) ßÁÃ üÊÈÃ—H 49H

„U œŸ¢¡ÿ! ’ÈÁhÿÊª∑§Ë •¬ˇÊÊ, •ÕÊ¸ÃÔ ‚◊àfl-’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄ UÁ∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ë •¬ˇÊÊ,∑§◊¸»§‹ øÊ„UŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞∑§◊¸, ¡ã◊-◊⁄UáÊ •ÊÁŒ∑§ „UÃÈ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãÃ„UË ÁŸ∑Î§CÔU „Ò¥U–

ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÿÊªÁfl·ÿ∑§ ’ÈÁh◊¥ ÿÊ ©‚∑§¬Á⁄U¬Ê∑§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh◊¥, ‡Ê⁄UáÊó•ÊüÊÿ •ÕÊÃÔ •÷ÿ¬ÊÁ#∑§ „UÃÈ∑§Ê ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U–•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê–

ÄÿÊ¥Á∑§ »§‹ÃÎcáÊÊ‚ ¬˝Á⁄UÃ „UÊ∑§⁄U ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§⁄UŸflÊ‹ ∑Î§¬áÊ „Ò¥UóŒËŸ „Ò¥U– üÊÈÁÃ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó“„U

ªÊªË¸! ¡Ê ß‚ •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ß‚ ‹Ê∑§‚

¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ∑Î§¬áÊ „ÒU”H 49H

‚◊àfl’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U Sflœ◊Ê¸ø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¬ÈL§·, Á¡‚ »§‹∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU fl„U ‚ÈŸó

‚◊àflÿÊªÁfl·ÿ∑§ ’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê ¬ÈL§·,•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ¬ÊÁ#∑§ mÊ⁄UÊ ‚È∑Î§Ã-ŒÈc∑Î§Ã∑§Êó¬Èáÿ-¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÿ„UË¥ àÿÊª ŒÃÊ „ÒU, ß‚Ë‹Ê∑§◊¥ ∑§◊¸’ãœŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÍ‚◊àfl’ÈÁhM§¬ ÿÊª∑§Ë ¬ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ÿ% ∑§⁄UóøCÔUÊ ∑§⁄U–

ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÊª „UË ÃÊ ∑§◊ÊZ◊¥ ∑È§‡Ê‹ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔSflœ◊¸M§¬ ∑§◊¸◊¥ ‹ª „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê ß¸E⁄U‚◊Ì¬Ã’ÈÁh‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê, Á‚Áh-•Á‚ÁhÁfl·ÿ∑§ ‚◊àfl÷Êfl„ÒU, fl„UË ∑È§‡Ê‹ÃÊ „ÒU–

ÿ„UË ß‚◊¥ ∑§ÊÒ‡Ê‹ „ÒU Á∑§ Sfl÷Êfl‚ „UË ’ãœŸ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ê ∑§◊¸ „Ò¥U fl ÷Ë ‚◊àfl’ÈÁh∑§ ¬˝÷Êfl‚•¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U, •Ã— ÃÍ ‚◊àfl’ÈÁh‚ÿÈQ§ „UÊH 50H

U

‚◊àfl’ÈÁhÿÈQ§— ‚ŸÔ Sflœ◊¸◊Ô •ŸÈÁÃDÔUŸÔÿÃÔ »§‹¢ ¬˝Ê¬AÊÁÃ ÃÃÔ oÎáÊÈó

’ÈÁhÿÈQ§Ê ¡„UÊÃË„U ©U÷ ‚È∑Î§ÃŒÈc∑Î§Ã–ÃS◊ÊlÊªÊÿ ÿÈÖÿSfl ÿÊª— ∑§◊¸‚È ∑§ÊÒ‡Ê‹◊ÔH 50H

’ÈÁhÿÈQ§— ‚◊àflÁfl·ÿÿÊ ’ÈhKÊ ÿÈQ§Ê’ÈÁhÿÈQ§Ê ¡„UÊÁÃ ¬Á⁄Uàÿ¡ÁÃ ß„U •ÁS◊ŸÔ ‹Ê∑§©U÷ ‚È∑Î§ÃŒÈc∑Î§Ã ¬Èáÿ¬Ê¬ ‚ûfl‡ÊÈÁh-ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#mÊ⁄UáÊ ÿÃ—, ÃS◊ÊÃÔ ‚◊àfl’ÈÁhÿÊªÊÿÿÈÖÿSfl ÉÊ≈USfl–

ÿÊªÊ Á„U ∑§◊¸‚È ∑§ÊÒ‡Ê‹¢ Sflœ◊Ê¸Åÿ·È ∑§◊¸‚È

flÃ¸◊ÊŸSÿ ÿÊ Á‚hKÁ‚hKÊ— ‚◊àfl’ÈÁh—

ß¸E⁄UÊÌ¬ÃøÃSÃÿÊ ÃÃÔ ∑§ÊÒ‡Ê‹¢ ∑È§‡Ê‹÷Êfl—–

ÃŒÔ Á„U ∑§ÊÒ‡Ê‹¢ ÿŒÔ ’ãœSfl÷ÊflÊÁŸ •Á¬

∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚◊àfl’ÈhKÊ Sfl÷ÊflÊŒÔ ÁŸflÃ¸ãÃ–

ÃS◊ÊÃÔ ‚◊àfl’ÈÁhÿÈQ§Ê ÷fl àfl◊ÔH 50HU

63

ÿS◊ÊÃÔó ÄÿÊ¥Á∑§ó

∑§◊¸¡¢ »§‹¢ àÿÄàflÊ ßÁÃ √ÿflÁ„UÃŸ‚ê’ãœ—–

ßCÔUÊÁŸCÔUŒ„U¬˝ÊÁ#— ∑§◊¸¡¢ »§‹¢ ∑§◊¸èÿÊ ¡ÊÃ¢’ÈÁhÿÈQ§Ê— ‚◊àfl’ÈÁhÿÈQ§Ê Á„U ÿS◊ÊÃÔ »§‹¢àÿÄàflÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ ◊ŸËÁ·áÊÊ ôÊÊÁŸŸÊ ÷ÍàflÊ¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê ¡ã◊ ∞fl ’ãœÊ ¡ã◊’ãœ—ÃŸ ÁflÁŸ◊ÈQ§Ê ¡ËflãÃ ∞fl ¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊ÈQ§Ê—‚ãÃ— ¬Œ¢ ¬⁄U◊¢ ÁflcáÊÊ— ◊ÊˇÊÊÅÿ¢ ªë¿UÁãÃ•ŸÊ◊ÿ¢ ‚flÊ¸¬º˝fl⁄UÁ„UÃ◊Ô ßàÿÕ¸—–

•ÕflÊ “’ÈÁhÿÊªÊhŸTÿ” ßÁÃ •Ê⁄Uèÿ

¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáÊÊ ∞fl ‚fl¸Ã— ‚êå‹ÈÃÊŒ∑§-

SÕÊŸËÿÊ ∑§◊¸ÿÊª¡‚ûfl‡ÊÈÁh¡ÁŸÃÊ ’ÈÁh—

ŒÌ‡ÊÃÊ ‚ÊˇÊÊÃÔ ‚È∑Î§ÃŒÈc∑Î§Ã¬˝„UÊáÊÊÁŒ„UÃÈàfl-

üÊfláÊÊÃÔH 51H

“∑§◊¸¡◊Ô” ß‚ ¬Œ∑§Ê “»§‹¢ àÿÄàflÊ” ß‚ •ª‹¬Œ‚ ‚ê’ãœ „ÒU–

∑§◊ÊZ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë ¡Ê ßCÔUÊÁŸCÔUŒ„U¬˝ÊÁ# „ÒUfl„UË ∑§◊¸¡ »§‹ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ‚◊àfl’ÈÁhÿÈQ§ ¬ÈL§·,©U‚ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ŸË·Ë •ÕÊ¸ÃÔ ôÊÊŸË„UÊ∑§⁄U ¡ËÁflÃ •flSÕÊ◊¥ „UË ¡ã◊’ãœŸ‚ ÁŸ◊¸ÈQ§„UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ¡ã◊ ŸÊ◊∑§ ’ãœŸ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§◊ÊˇÊ ŸÊ◊∑§ •ŸÊ◊ÿó‚flÊ¸¬º˝fl⁄UÁ„UÃ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬Ê‹Ã „Ò¥U–

•ÕflÊ (ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§) “’ÈÁhÿÊªÊhŸTÿ” ß‚‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U (ÿ„UÊ°Ã∑§ ’ÈÁh ‡ÊéŒ‚) ∑§◊¸ÿÊª¡ÁŸÃ‚ûfl‡ÊÈÁh‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ¡Ê ‚fl¸Ã—‚¢å‹ÈÃÊŒ∑§SÕÊŸËÿ¬⁄U◊ÊÕôÊÊŸM§¬Ê ’ÈÁh „ÒU fl„UË ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§(ÿ„UÊ°) ÿ„U ’ÈÁh ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§ ŸÊ‡Ê◊¥ ‚ÊˇÊÊÃÔ „UÃÈM§¬‚flÌáÊÃ „ÒUH 51H

ÿŒÊ ÿÁS◊ã∑§Ê‹ Ã Ãfl ◊Ê„U∑§Á‹‹¢◊Ê„UÊà◊∑§◊˜Ô •Áflfl∑§M§¬¢ ∑§Ê‹Ècÿ¢ ÿŸ•Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§’Êœ¢ ∑§‹È·Ë∑Î§àÿ Áfl·ÿ¢ ¬˝ÁÃ•ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ¬˝flÃ¸Ã ÃÃÔ Ãfl ’ÈÁh— √ÿÁÃÃÁ⁄UcÿÁÃ√ÿÁÃ∑˝§Á◊cÿÁÃ ‡ÊÈÁh÷Êfl¢ •Ê¬àSÿÃ ßàÿÕ¸—–

ÃŒÊ ÃÁS◊ã∑§Ê‹ ªãÃÊÁ‚ ¬˝ÊåSÿÁ‚ ÁŸfl¸Œ¢

flÒ⁄UÊÇÿ¢ üÊÊÃ√ÿSÿ üÊÈÃSÿ ø ÃŒÊ üÊÊÃ√ÿ¢ üÊÈÃ¢

ø ÁŸc»§‹¢ ¬˝ÁÃ¬lÃ ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—H 52H

¡’ Ã⁄UË ’ÈÁh ◊Ê„U∑§Á‹‹∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§mÊ⁄UÊ •Êà◊ÊŸÊà◊∑§ Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ∑§Ê ∑§‹ÈÁ·Ã ∑§⁄U∑§•ãÃ—∑§⁄UáÊ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¬flÎûÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ◊Ê„UÊà◊∑§•Áflfl∑§∑§ÊÁ‹◊Ê∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄U ¡ÊÿªË •ÕÊ¸ÃÔ ¡’Ã⁄UË ’ÈÁh Á’‹∑È§‹ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÿªË–

Ã’ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÍ ‚ÈŸŸÿÊÇÿ‚ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ „ÈU∞‚flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ¬Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ– •ÕÊÃÔ Ã’ Ã⁄U Á‹ÿ ‚ÈŸŸ-ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ „ÈU∞ (‚’ Áfl·ÿ) ÁŸc»§‹ „UÊ ¡Êÿ°ª,ÿ„U •Á÷¬Êÿ „ÒUH 52H

∑§◊¸¡¢ ’ÈÁhÿÈQ§Ê Á„U »§‹¢ àÿÄàflÊ ◊ŸËÁ·áÊ—–¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê— ¬Œ¢ ªë¿UãàÿŸÊ◊ÿ◊˜ÔH 51H

ÿŒÊ Ã ◊Ê„U∑§Á‹‹¢ ’ÈÁh√ÿ¸ÁÃÃÁ⁄UcÿÁÃ–ÃŒÊ ªãÃÊÁ‚ ÁŸfl¸Œ¢ üÊÊÃ√ÿSÿ üÊÈÃSÿ øH 52H

U

ÿÊªÊŸÈDÔUÊŸ¡ÁŸÃ‚ûfl‡ÊÈÁh¡Ê ’ÈÁh— ∑§ŒÊ¬˝ÊåÿÃ ßÁÃ ©UëÿÃó

ÿÊªÊŸÈDÔUÊŸ¡ÁŸÃ ‚ûfl‡ÊÈÁh‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ’ÈÁh ∑§’¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

U



üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁÃ¬ÛÊÊ •Ÿ∑§‚Êäÿ‚ÊœŸ-‚ê’ãœ¬˝∑§Ê‡ÊŸüÊÈÁÃÁ÷— üÊfláÊÒ— Áfl¬˝ÁÃ¬ÛÊÊŸÊŸÊ¬˝ÁÃ¬ÛÊÊ üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁÃ¬ÛÊÊ ÁflÁˇÊ#Ê ‚ÃË ÃÃfl ’ÈÁh— ÿŒÊ ÿÁS◊ã∑§Ê‹ SÕÊSÿÁÃ ÁSÕ⁄UË÷ÍÃÊ÷ÁflcÿÁÃ ÁŸp‹Ê ÁflˇÊ¬ø‹ŸflÌ¡ÃÊ ‚ÃË‚◊ÊœÊÒ ‚◊ÊœËÿÃ ÁøûÊ◊Ô •ÁS◊ŸÔ ßÁÃ ‚◊ÊÁœ—•Êà◊Ê ÃÁS◊ŸÔ •Êà◊ÁŸ ßÁÃ ∞ÃÃÔ– •ø‹ÊÃòÊÊÁ¬ Áfl∑§À¬flÌ¡ÃÊ ßÁÃ ∞ÃÃ˜Ô– ’ÈÁh—•ãÃ—∑§⁄UáÊ◊Ô,

ÃŒÊ ÃÁS◊ã∑§Ê‹ ÿÊª◊˜Ô •flÊåSÿÁ‚Áflfl∑§¬˝ôÊÊ¢ ‚◊ÊÁœ¢ ¬˝ÊåSÿÁ‚H 53H

•Ÿ∑§ ‚Êäÿ, ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê’ãœ

’Ã‹ÊŸflÊ‹Ë üÊÈÁÃÿÊ¥‚ Áfl¬˝ÁÃ¬ÛÊ •ÕÊ¸ÃÔ ŸÊŸÊ ÷ÊflÊ¥∑§Ê

¬˝Ê# „ÈUß¸óÁflÁˇÊ# „ÈUß¸ Ã⁄UË ’ÈÁh ¡’ ‚◊ÊÁœ◊¥ ÿÊŸË

Á¡‚◊¥ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ fl„U ‚◊ÊÁœ „ÒU,

ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊ÊÁœ „ÒU, ©U‚◊¥ •ø‹

•ÊÒ⁄U ŒÎ…∏U ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÿªË ÿÊŸË ÁflˇÊ¬M§¬ ø‹Ÿ‚

•ÊÒ⁄U Áfl∑§À¬‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÿªË–

Ã’ ÃÍ ÿÊª∑§Ê ¬˝Ê# „UÊªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Áflfl∑§¡ÁŸÃ’ÈÁhM§¬ ‚◊ÊÁœÁŸDÔUÊ∑§Ê ¬ÊflªÊH 53H

¬˝‡Ÿ’Ë¡¢ ¬˝ÁÃ‹èÿ •¡¸ÈŸ ©UflÊø‹éœ‚◊ÊÁœ¬˝ôÊSÿ ‹ˇÊáÊ’È÷Èà‚ÿÊó

¬˝‡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U, ‚◊ÊÁœ¬˝ôÊÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •¡¸ÈŸ ’Ê‹Êó

ÁSÕÃÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ •„U◊Ô •ÁS◊ ¬⁄¢U ’˝rÊÔ

ßÁÃ ¬˝ôÊÊ ÿSÿ ‚ ÁSÕÃ¬˝ôÊ— ÃSÿ ∑§Ê ÷Ê·Ê

Á∑¢§ ÷Ê·áÊ¢ fløŸ¢ ∑§Õ◊Ô •‚ÊÒ ¬⁄ÒU— ÷ÊcÿÃ

‚◊ÊÁœSÕSÿ ‚◊ÊœÊÒ ÁSÕÃSÿ ∑§‡Êfl–ÁSÕÃœË— ÁSÕÃ¬˝ôÊ— Sflÿ¢ flÊ Á∑¢§ ¬˝÷ÊcÊÃ–

Á∑§◊Ô •Ê‚ËÃ fl˝¡Ã Á∑§◊Ô– •Ê‚Ÿ¢ fl˝¡Ÿ¢ flÊÃSÿ ∑§Õ◊Ô ßàÿÕ¸—–

ÁSÕÃ¬˝ôÊSÿ ‹ˇÊáÊ◊˜Ô •ŸŸ ‡‹Ê∑§Ÿ¬Îë¿UÁÃH 54H

üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁÃ¬ÛÊÊ Ã ÿŒÊ SÕÊSÿÁÃ ÁŸp‹Ê–‚◊ÊœÊflø‹Ê ’ÈÁhSÃŒÊ ÿÊª◊flÊåSÿÁ‚H 53H

U

ÁSÕÃ¬˝ôÊSÿ ∑§Ê ÷Ê·Ê ‚◊ÊÁœSÕSÿ ∑§‡Êfl–ÁSÕÃœË— Á∑¢§ ¬˝÷Ê·Ã Á∑§◊Ê‚ËÃ fl˝¡Ã Á∑§◊ÔH 54H

U

Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃÁDÔUÃ „UÊ ªÿË „ÒU Á∑§“◊Ò¥ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „°ÍU”, fl„U ÁSÕÃ¬˝ôÊ „ÒU– „U ∑§‡Êfl!∞‚ ‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕÃ „ÈU∞ ÁSÕÃ¬˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë ÄÿÊ ÷Ê·Ê„UÊÃË „ÒU? ÿÊŸË fl„U •ãÿ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄UóÁ∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?

ÃÕÊ fl„U ÁSÕÃ¬˝ôÊ ¬ÈL§cÊ Sflÿ¢ Á∑§‚ Ã⁄U„U ’Ê‹ÃÊ„ÒU? ∑Ò§‚ ’Ò∆UÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „ÒU? •ÕÊÃÔ ©U‚∑§Ê’Ò∆UŸÊ, ø‹ŸÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU?

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§‚ •¡¸ÈŸ ÁSÕÃ¬˝ôÊ ¬ÈL§cÊ∑§‹ˇÊáÊ ¬Í¿UÃÊ „ÒUH 54H

◊Ê„U∑§Á‹‹ÊàÿÿmÊ⁄UáÊ ‹éœÊà◊Áflfl∑§¡-

¬˝ôÊ— ∑§ŒÊ ∑§◊¸ÿÊª¡¢ »§‹¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÿÊª◊˜Ô

•flÊåSÿÊÁ◊ ßÁÃ øÃÔ ÃÃÔ oÎáÊÈó

ÿÁŒ ÃÍ ¬Í¿U Á∑§ ◊Ê„UM§¬ ◊Á‹ŸÃÊ‚ ¬Ê⁄U „UÊ∑§⁄U•Êà◊Áflfl∑§¡ãÿ ’ÈÁh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê ◊Ò¥, ∑§◊¸ÿÊª∑§»§‹M§¬ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÿÊª∑§Ê (ôÊÊŸ∑§Ê) ∑§’ ¬Ê™°§ªÊ?ÃÊ ‚ÈŸó

65

ÿÊ Á„U •ÊÁŒÃ ∞fl ‚ÛÿSÿ ∑§◊Ê¸ÁáÊôÊÊŸÿÊªÁŸDÔUÊÿÊ¢ ¬˝flÎûÊÊ ÿ— ø ∑§◊¸ÿÊªŸ,ÃÿÊ—ÁSÕÃ¬˝ôÊSÿ “¬˝¡„UÊÁÃ” ßÁÃ •Ê⁄Uèÿ •äÿÊÿ-¬Á⁄U‚◊ÊÁ#¬ÿ¸ãÃ¢ ÁSÕÃ¬˝ôÊ‹ˇÊáÊ¢ ‚ÊœŸ¢ ø©U¬ÁŒ‡ÿÃ–

‚flòÊ ∞fl Á„U •äÿÊà◊‡ÊÊSòÊ ∑Î§ÃÊÕ‹ˇÊáÊÊÁŸ

ÿÊÁŸ ÃÊÁŸ ∞fl ‚ÊœŸÊÁŸ ©U¬ÁŒ‡ÿãÃ

ÿ%‚ÊäÿàflÊÃÔ– ÿÊÁŸ ÿ%‚ÊäÿÊÁŸ ‚ÊœŸÊÁŸ

‹ˇÊáÊÊÁŸ ø ÷flÁãÃ ÃÊÁŸ–üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó

¡Ê ¬„U‹‚ „UË ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª∑§⁄U ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ÁSÕÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§◊¸ÿÊª‚ (ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê„ÒU) ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁSÕÃ¬˝ôÊÊ¥∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U‚ÊœŸ “¬˝¡„UÊÁÃ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ë‚◊ÊÁ#¬ÿ¸ãÃ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–

•äÿÊà◊‡ÊÊSòÊ◊¥ ‚÷Ë ¡ª„U ∑Î§ÃÊÕ¸ ¬ÈL§·∑§ ¡Ê‹ˇÊáÊ „UÊÃ „Ò¥U, fl „UË ÿ%mÊ⁄UÊ ‚Êäÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ(ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ) ‚ÊœŸM§¬‚ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–¡Ê ÿ%‚Êäÿ ‚ÊœŸ „UÊÃ „Ò¥U fl „UË (Á‚h ¬ÈL§·∑§SflÊ÷ÊÁfl∑§) ‹ˇÊáÊ „UÊÃ „Ò¥U–

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

¬˝¡„UÊÁÃ ¬˝∑§·¸áÊ ¡„UÊÁÃ ¬Á⁄Uàÿ¡ÁÃÿŒÊ ÿÁS◊ã∑§Ê‹ ‚flÊ¸Ÿ˜Ô ‚◊SÃÊŸ˜Ô ∑§Ê◊ÊŸ˜ Ôßë¿UÊ÷ŒÊŸÔ– „U ¬ÊÕ¸ ◊ŸÊªÃÊŸÔ ◊ŸÁ‚ ¬˝ÁflCÔUÊŸÔNUÁŒ ¬˝ÁflCÔUÊŸÔ–

‚fl¸∑§Ê◊¬Á⁄UàÿÊª ÃÈÁCÔU∑§Ê⁄UáÊÊ÷ÊflÊÃ˜Ô

‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ‡Ê· ø ‚ÁÃ ©Uã◊ûÊ¬˝◊ûÊSÿ

ßfl ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝Ê#Ê ßÁÃ •Ã ©UëÿÃó•Êà◊ÁŸ ∞fl ¬˝àÿªÊà◊SflM§¬ ∞fl •Êà◊ŸÊ

SflŸ ∞fl ’ÊsÔ‹Ê÷ÁŸ⁄U¬ Ê— ÃÈCÔU— ¬⁄U◊ÊÕ¸-Œ‡Ê¸ŸÊ◊ÎÃ⁄U‚‹Ê÷Ÿ •ãÿS◊ÊŒÔ •‹ê¬˝àÿÿflÊŸÔÁSÕÃ¬˝ôÊ— ÁSÕÃÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ •Êà◊ÊŸÊà◊-Áflfl∑§¡Ê ¬˝ôÊÊ ÿSÿ ‚ ÁSÕÃ¬˝ôÊÊ ÁflmÊŸ˜ÔÃŒÊ ©UëÿÃ–

àÿQ§¬ÈòÊÁflûÊ‹Ê∑Ò§·áÊ— ‚ÛÿÊ‚Ë •Êà◊Ê⁄UÊ◊

•Êà◊∑˝§Ë«U— ÁSÕÃ¬˝ôÊ ßàÿÕ¸—H 55H

„U ¬ÊÕ¸! ¡’ ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ◊¥ ÁSÕÃóNUŒÿ◊¥ ¬˝ÁflCÔU

‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Êó‚Ê⁄U ßë¿UÊ-÷ŒÊ¥∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U

àÿÊª ŒÃÊ „ÒUó¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU–‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÃÈÁCÔU∑§

∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊ∑§Ê „UÃÈ¡Ê ¬˝Ê⁄Uéœ „ÒU, ©U‚∑§Ê •÷Êfl „UÊÃÊ Ÿ„UË¥, •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U-ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ©Uã◊ûÊó¬Í⁄U ¬Êª‹∑§ ‚ŒÎ‡Ê¬˝flÎÁûÊ „UÊªË, ∞‚Ë ‡ÊVÔUÊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

Ã’ fl„U •¬Ÿ •ãÃ⁄UÊà◊SflM§¬◊¥ „UË Á∑§‚Ë ’ÊsÔ‹Ê÷∑§Ë •¬ ÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ‚¢ÃÈCÔU ⁄U„UŸflÊ‹Ê•ÕÊ¸ÃÔ ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê¸ŸM§¬ •◊ÎÃ⁄U‚‹Ê÷‚ ÃÎ#, •ãÿ‚’ •ŸÊà◊¬ŒÊÕÊZ‚ •‹¢’ÈÁhflÊ‹Ê ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„UÃ ¬ÈL§·ÁSÕÃ¬ôÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÕÊÃÔ Á¡‚∑§Ë •Êà◊-•ŸÊà◊∑§Áflfl∑§‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ’ÈÁh ÁSÕÃ „UÊ ªÿË „ÒU, fl„UÁSÕÃ¬˝ôÊ ÿÊŸË ôÊÊŸË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ¬ÈòÊ, œŸ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§∑§Ë ‚◊SÃÃÎcáÊÊ•Ê¥∑§Ê àÿÊª ŒŸflÊ‹Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë „UË •Êà◊Ê⁄UÊ◊,•Êà◊∑˝§Ë«U •ÊÒ⁄U ÁSÕÃ¬˝ôÊ „ÒUH 55H

¬˝¡„UÊÁÃ ÿŒÊ ∑§Ê◊Êã‚flÊ¸ã¬ÊÕ¸ ◊ŸÊªÃÊŸ˜Ô–•Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ ÃÈCÔU— ÁSÕÃ¬˝ôÊSÃŒÊëÿÃH 55H

U




ŒÈ—πcflŸÈÁmªA◊ŸÊ— ‚Èπ·È ÁflªÃS¬Î„U—–flËÃ⁄UÊª÷ÿ∑˝§Êœ— ÁSÕÃœË◊¸ÈÁŸL§ëÿÃH 56H

ŒÈ—π·È •ÊäÿÊÁà◊∑§ÊÁŒ·È ¬˝Ê#·È Ÿ ©UÁmªA¢ Ÿ¬˝ˇÊÈÁ÷Ã¢ ŒÈ—π¬˝Ê#ÊÒ ◊ŸÊ ÿSÿ ‚— •ÿ◊Ô•ŸÈÁmªA◊ŸÊ—–

ÃÕÊ ‚Èπ·È ¬˝Ê#·È ÁflªÃÊ S¬Î„UÊ ÃÎcáÊÊ

ÿSÿ Ÿ •ÁªA— ßfl ßãœŸÊlÊœÊŸ ‚ÈπÊÁŸ

•ŸÈÁflflœ¸Ã ‚ ÁflªÃS¬Î„U—–flËÃ⁄UÊª÷ÿ∑˝§ÊœÊ ⁄UÊª— ø ÷ÿ¢ ø ∑˝§Êœ— ø

flËÃÊ ÁflªÃÊ ÿS◊ÊÃÔ ‚ flËÃ⁄UÊª÷ÿ∑˝§Êœ—,ÁSÕÃœË— ÁSÕÃ¬˝ôÊÊ ◊ÈÁŸ— ‚ÛÿÊ‚Ë ÃŒÊ©UëÿÃH 56H

•ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§ ¬˝Ê#„UÊŸ◊¥ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ©UÁmªA Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ ˇÊÈÁ÷ÃŸ„UË¥ „UÊÃÊ ©U‚ “•ŸÈÁmªA◊ŸÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U–

ÃÕÊ ‚ÈπÊ¢∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ Á¡‚∑§Ë S¬Î„UÊ-ÃÎcáÊÊ ŸCÔU„UÊ ªÿË „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ßZœŸ «UÊ‹Ÿ‚ ¡Ò‚ •ÁªA ’…∏UÃË„ÒU flÒ‚ „UË ‚Èπ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á¡‚∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Ÿ„UË¥’…∏UÃË fl„U “ÁflªÃS¬Î„U” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

∞fl¢ •Ê‚ÁQ§, ÷ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ Á¡‚∑§ ŸCÔU „UÊ ªÿ„Ò¥U, fl„U “flËÃ⁄UÊª÷ÿ∑˝§Êœ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ªÈáÊÊ¥‚ÿÈQ§ ¡’ ∑§Êß¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ÁSÕÃœË ÿÊŸËÁSÕÃ¬˝ôÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ÿÊŸË ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 56H

Á∑¢§ øó ÃÕÊóU

ÿ— ‚fl¸òÊÊŸÁ÷F„USÃûÊà¬˝Êåÿ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷◊˜Ô–ŸÊÁ÷ŸãŒÁÃ Ÿ mÁCÔU ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 57H

ÿÊ ◊ÈÁŸ— ‚fl¸òÊ Œ„U¡ËÁflÃÊÁŒ·È •Á¬•ŸÁ÷F„U— •Á÷F„UflÊ¡Ã— ÃûÊà¬˝Êåÿ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷¢ÃÃÔ ÃÃÔ ‡ÊÈ÷◊Ô •‡ÊÈ÷¢ flÊ ‹éäflÊ Ÿ •Á÷ŸãŒÁÃŸ mÁCÔU ‡ÊÈ÷¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ÃÈcÿÁÃ Ÿ NUcÿÁÃ •‡ÊÈ÷¢ø ¬˝Êåÿ Ÿ mÁCÔU ßàÿÕ¸—–

ÃSÿ ∞fl¢ „U·¸Áfl·ÊŒflÌ¡ÃSÿ Áflfl∑§¡Ê¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ ÷flÁÃH 57H

¡Ê ◊ÈÁŸ ‚fl¸òÊ •ÕÊ¸ÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U, ¡ËflŸ •ÊÁŒÃ∑§◊¥÷Ë F„U‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ ©UŸ-©UŸ ‡ÊÈ÷ ÿÊ•‡ÊÈ÷∑§Ê ¬Ê∑§⁄U Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ m· „UË∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‡ÊÈ÷∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U•‡ÊÈ÷∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ©U‚‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U·¸-Áfl·ÊŒ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU©U‚∑§Ë Áflfl∑§¡ÁŸÃ ’ÈÁh ¬˝ÁÃÁDÔUÃ „UÊÃË „ÒUH 57H

U


ÿŒÊ ‚¢„U⁄UÃ øÊÿ¢ ∑Í§◊Ê¸˘XÔUÊŸËfl ‚fl¸‡Ê—–ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 58H

ÿŒÊ ‚¢„U⁄UÃ ‚êÿª˜Ô ©U¬‚¢„U⁄UÃ ø •ÿ ¢ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ¢ ¬˝flÎûÊÊ ÿÁÃ— ∑Í§◊¸— •XÔUÊÁŸ ßfl‚fl¸‡ÊÊ ÿÕÊ ∑Í§◊Ê¸ èÊÿÊÃ˜Ô SflÊÁŸ •XÔUÊÁŸ©U¬‚¢„U⁄UÁÃ ‚fl¸Ã ∞fl¢ ôÊÊŸÁŸDÔU ßÁãº˝ÿÊÁáÊßÁãº˝ÿÊÕèÿ— ‚fl¸Áfl·ÿèÿ ©U¬‚¢„U⁄UÃ– ÃSÿ ¬˝ôÊÊ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ ßÁÃ ©UQ§ÊÕZ flÊÄÿ◊ÔH 58H

¡’ ÿ„U ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§¿ÈU∞∑§•XÔUÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ò‚ ∑§¿ÈU•Ê ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’•Ê⁄U‚ •¬Ÿ •XÔUÊ¥∑§Ê ‚¢∑È§ÁøÃ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U‚ê¬ÍáÊ¸ Áfl·ÿÊ¥‚ ‚’ •Ê⁄U‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê πË¥ø ‹ÃÊ „ÒUó÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ⁄UÊ∑§ ‹ÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ¬˝ÁÃÁDÔUÃ „UÊÃË„ÒU– ß‚ flÊÄÿ∑§Ê •Õ¸ ¬„U‹ ∑§„UÊ „ÈU•Ê „ÒUH 58H

U

67

Áfl·ÿÊ ÁflÁŸflÃ¸ãÃ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ ŒÁ„UŸ—–⁄U‚fl¡Z ⁄U‚Ê˘åÿSÿ ¬⁄¢U ŒÎ¶ÔUÊ ÁŸflÃ¸ÃH 59H

ÃòÊ Áfl·ÿÊŸ˜Ô •ŸÊ„U⁄UÃ •ÊÃÈ⁄USÿ •Á¬

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ÁŸflÃ¸ãÃ ∑Í§◊Ê¸XÔUÊÁŸ ßfl ‚¢ÁOÔUÿÃ, Ÿ

ÃÈ ÃÁm·ÿÊ ⁄UÊª—, ‚ ∑§Õ¢ ‚¢ÁOÔUÿÃ, ßÁÃ

©UëÿÃó

Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊªË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷ËßÁãºÿÊ° ÃÊ Áfl·ÿÊ¢‚ „U≈U ¡ÊÃË „Ò¥U, ÿÊŸË ∑§¿ÈU∞∑§ •XÔUÊ¥∑§Ë÷Ê°ÁÃ ‚¢∑È§ÁøÃ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ Áfl·ÿ‚ê’ãœË ⁄UÊª(•Ê‚ÁQ§) ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑Ò§‚ „UÊÃÊ„ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿlÁ¬ Áfl·ÿÊ¬‹ÁˇÊÃÊÁŸ

Áfl·ÿ‡ÊéŒflÊëÿÊÁŸ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ •Õ flÊ Áfl·ÿÊ

∞fl ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ •ŸÊÁOÔUÿ◊ÊáÊÁfl·ÿSÿ ∑§CÔU

Ã¬Á‚ ÁSÕÃSÿ ◊Íπ¸Sÿ •Á¬ ÁflÁŸflÃ¸ãÃ ŒÁ„UŸÊ

Œ„UflÃ—, ⁄U‚fl¡Z ⁄U‚Ê ⁄UÊªÊ Áfl·ÿ·È ÿ— Ã¢ fl¡ÁÿàflÊ–

⁄U‚‡ÊéŒÊ ⁄UÊª ¬˝Á‚h— “Sfl⁄U‚Ÿ ¬˝flÎûÊÊ

⁄UÁ‚∑§Ê ⁄U‚ôÊ—” ßàÿÊÁŒŒ‡Ê¸ŸÊÃÔ–

‚— •Á¬ ⁄U‚Ê ⁄UTŸM§¬— ‚Íˇ◊— •Sÿ ÿÃ—

¬⁄¢U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ ’˝rÊÔ ŒÎ¶ÔUÊ ©U¬‹èÿ •„U◊Ô ∞fl

ÃŒÔ ßÁÃ flÃ◊ÊŸSÿ ÁŸflÃÃ ÁŸ’Ë¡¢ ÁflcÊÿÁflôÊÊŸ¢

‚ê¬lÃ ßàÿÕ¸—–

Ÿ •‚ÁÃ ‚êÿÇŒ‡ÊŸ ⁄U‚Sÿ ©Uë¿UŒ—, ÃS◊ÊÃÔ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊÁà◊∑§ÊÿÊ— ¬˝ôÊÊÿÊ— SÕÒÿZ ∑§Ã¸√ÿ◊ÔßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—H 59H

ÿlÁ¬ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑§CÔU∑§⁄U Ã¬◊¥ÁSÕÃ, Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË •ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ë Áfl·ÿ-‡ÊéŒflÊëÿßÁãº˝ÿÊ° •ÕflÊ ∑§fl‹ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ ÃÊ ÁŸflÎûÊ „UÊ¡ÊÃ „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¡Ê ⁄U‚ •ÕÊ¸ÃÔ•Ê‚ÁQ§ „ÒU ©U‚∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸflÎûÊ „UÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ◊¥⁄U„UŸflÊ‹Ë •Ê‚ÁQ§ ÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

⁄U‚ ‡ÊéŒ ⁄UÊª (•Ê‚ÁQ§)-∑§Ê flÊø∑§ ¬˝Á‚h „ÒU,ÄÿÊ¥Á∑§ “Sfl⁄U‚Ÿ ¬˝flÎûÊÊ ⁄UÁ‚∑§Ê ⁄U‚ôÊ—” ßàÿÊÁŒflÊÄÿ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U–

fl„U ⁄UÊªÊà◊∑§ ‚Íˇ◊ •Ê‚ÁQ§ ÷Ë ß‚ ÿÁÃ∑§Ë¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflM§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÁŸflÎûÊ „UÊ¡ÊÃË „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ “◊Ò¥ „UË fl„U ’˝rÊÔ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê÷Êfl ŒÎ…∏U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê Áfl·ÿ-ÁflôÊÊŸ ÁŸ’Ë¸¡ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÈU∞ Á’ŸÊ ⁄UÊª∑§Ê◊Í‹Êë¿UŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •Ã— ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸM§¬ ’ÈÁh∑§ËÁSÕ⁄UÃÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„UÿH 59H

U

‚êÿÇŒ‡ÊŸ‹ˇÊáÊ¬ôÊÊSÕÒÿZ Áø∑§Ë·ÃÊ •ÊŒÊÒ

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ Sflfl‡Ê SâÊÊ¬ÁÿÃ√ÿÊÁŸ ÿS◊ÊÃ˜Ô

ÃŒŸflSÕÊ¬Ÿ ŒÊcÊ◊Ô •Ê„Uó

ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸM§¬ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ øÊ„UŸflÊ‹¬ÈL§cÊÊ¥∑§Ê ¬„U‹ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊøÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê fl‡Ê◊¥ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÊ·’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

ÿÃÃÊ sÔÁ¬ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈL§cÊSÿ Áfl¬ÁpÃ—–ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝◊ÊÕËÁŸ „U⁄UÁãÃ ¬˝‚÷¢ ◊Ÿ—H 60H



U

ÿÃÃ— ¬˝ÿ%¢ ∑È§fl¸Ã— •Á¬ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈL§·Sÿ Áfl¬ÁpÃÊ ◊œÊÁflŸ— •Á¬ ßÁÃ√ÿflÁ„UÃŸ ‚ê’ãœ—– ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝◊ÊÕËÁŸ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ÊÁŸ Áfl·ÿÊÁ÷◊Èπ¢ Á„U ¬ÈL§·¢ÁflˇÊÊ÷ÿÁãÃ •Ê∑È§‹Ë∑È§fl¸ÁãÃ– •Ê∑È§‹Ë∑Î§àÿø „U⁄UÁãÃ ¬˝‚÷¢ ¬˝‚sÔ ¬˝∑§Ê‡Ê◊Ô ∞fl ¬‡ÿÃÊÁflfl∑§ÁflôÊÊŸÿÈQ¢§ ◊Ÿ—H 60H

„U ∑§ÊÒãÃÿ! Á¡‚‚ Á∑§ ¬ÿ% ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ó’ÈÁh◊ÊŸÔ ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ë ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ ßÁãº˝ÿÊ°, ©U‚Áfl·ÿÊÁ÷◊Èπ „ÈU∞ ¬ÈL§cÊ∑§Ê ˇÊÈéœ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥Uó√ÿÊ∑È§‹ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U √ÿÊ∑È§‹ ∑§⁄U∑§,(©U‚) ∑§fl‹ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê „UË ŒπŸflÊ‹ ÁflmÊŸÔ∑§Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ-ÿÈQ§ ◊Ÿ∑§Ê (÷Ë) ’‹ÊÃÔ ÁfløÁ‹Ã∑§⁄U ŒÃË „Ò¥UH 60H

ÿÃ— ÃS◊ÊÃÔó ¡’ Á∑§ ÿ„U ’ÊÃ „ÒU, ß‚Á‹ÿó

ÃÊÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿÈQ§ •Ê‚ËÃ ◊à¬⁄U—–fl‡Ê Á„U ÿSÿÁãº˝ÿÊÁáÊ ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 61H

ÃÊÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ ‚¢ÿêÿ ‚¢ÿ◊Ÿ¢ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ¢

∑Î§àflÊ ÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„UÃ— ‚ŸÔ •Ê‚ËÃ ◊à¬⁄U—

•„¢U flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸¬˝àÿªÊà◊Ê ¬⁄UÊ ÿSÿ ‚

◊à¬⁄UÊ Ÿ •ãÿ— •„¢U ÃS◊ÊŒÔ ßÁÃ •Ê‚ËÃßàÿÕ¸—–

∞fl◊˜Ô •Ê‚ËŸSÿ ÿÃ— fl‡Ê Á„U ÿSÿßÁãº˝ÿÊÁáÊ flÃ¸ãÃ •èÿÊ‚’‹ÊÃ˜Ô ÃSÿ ¬˝ôÊÊ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 61H

©UŸ ‚’ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ÿÊŸË fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄UÿÈQ§ó‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „UÊ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ–•ÕÊ¸ÃÔ ‚’∑§Ê •ãÃ⁄UÊà◊ÊM§¬ ◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl „UË Á¡‚∑§Ê‚’‚ ¬⁄U „°ÍU, fl„U ◊à¬⁄U „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ◊Ò¥ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „°ÍU– ß‚ ¬∑§Ê⁄U ◊È¤Ê‚ •¬Ÿ∑§Ê •Á÷ÛÊ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê„UÊ∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ò∆UŸflÊ‹ Á¡‚ ÿÁÃ∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°•èÿÊ‚-’‹‚ (©U‚∑§) fl‡Ê◊¥ „Ò¥U ©U‚∑§Ë ¬˝ôÊÊ¬˝ÁÃÁDÔUÃ „ÒUH 61H

U

•Õ ßŒÊŸË¥ ¬⁄UÊ÷ÁflcÿÃ— ‚flÊ¸ŸÕ¸◊Í‹◊ÔßŒ◊Ô ©UëÿÃó

ßÃŸÊ ∑§„UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ •’ ÿ„U ¬ÃŸÊÁ÷◊Èπ¬ÈL§·∑§ ‚◊SÃ •ŸÕÊZ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

äÿÊÿÃÊ Áfl·ÿÊã¬¢È‚— ‚XÔUSÃ·Í¬¡ÊÿÃ–‚XÔUÊà‚TÊÿÃ ∑§Ê◊— ∑§Ê◊Êà∑˝§ÊœÊ˘Á÷¡ÊÿÃH 62H

äÿÊÿÃ— ÁøãÃÿÃÊ Áfl·ÿÊŸÔ ‡ÊéŒÊÁŒÁfl·ÿ-

Áfl‡Ê·ÊŸ˜Ô •Ê‹ÊøÿÃ— ¬¢È‚— ¬ÈL§·Sÿ ‚XÔU

•Ê‚ÁQ§— ¬˝ËÁÃ— Ã·È ÁflcÊÿcÊÈ ©U¬¡ÊÿÃ– ‚XÔUÊÃ˜ Ô

¬˝ËÃ— ‚TÊÿÃ ‚◊Èà¬lÃ ∑§Ê◊— ÃÎcáÊÊ– ∑§Ê◊ÊÃ˜ Ô∑È§ÃÁpÃÔ ¬˝ÁÃ„UÃÊÃÔ ∑˝§Êœ— •Á÷¡ÊÿÃH 62H

Áfl·ÿÊ¥∑§Ê äÿÊŸóÁøãÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ë •ÕÊÃÔ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§ ÷ŒÊ¥∑§Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹¬ÈL§·∑§Ë ©UŸ Áfl·ÿÊ¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ó¬˝ËÁÃ ©Uà¬ÛÊ „UÊ¡ÊÃË „ÒU– •Ê‚ÁQ§‚ ∑§Ê◊ŸÊóÃÎcáÊÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU–∑§Ê◊‚ •ÕÊ¸ÃÔ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ÁflÁë¿UÛÊ „ÈUß¸ßë¿UÊ‚ ∑˝§Êœ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒUH 62H

U

69

∑˝§ÊœÊjflÁÃ ‚ê◊Ê„U— ‚ê◊Ê„UÊàS◊ÎÁÃÁfl÷˝◊—–S◊ÎÁÃ÷˝¢‡ÊÊŒ˜Ô ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊà¬˝áÊ‡ÿÁÃH 63H

∑˝§ÊœÊŒÔ ÷flÁÃ ‚ê◊Ê„U— •Áflfl∑§— ∑§ÊÿÊ¸-∑§Êÿ¸Áfl·ÿ—– ∑˝È§hÊ Á„U ‚ê◊Í…U— ‚ŸÔ ªÈL§◊Ô•Á¬ •Ê∑˝§Ê‡ÊÁÃ–

‚ê◊Ê„UÊÃÔ S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊— ‡ÊÊSòÊÊøÊÿÊ¬Œ‡ÊÊ-

Á„UÃ‚¢S∑§Ê⁄U¡ÁŸÃÊÿÊ— S◊ÎÃ— SÿÊŒÔ Áfl÷◊Ê ÷¢‡Ê—

S◊ÎàÿÈà¬ÁûÊÁŸÁ◊ûÊ¬˝Ê#ÊÒ •ŸÈà¬ÁûÊ—–

ÃÃ— S◊ÎÁÃ÷˝¢‡ÊÊŒ˜Ô ’Èh— ŸÊ‡Ê—– ∑§ÊÿÊ¸-∑§Êÿ¸Áfl·ÿÁflfl∑§ÊÿÊÇÿÃÊ •ãÃ—∑§⁄UáÊSÿ ’Èh—ŸÊ‡Ê ©UëÿÃ–

’ÈÁhŸÊ‡ÊÊÃ˜Ô ¬˝áÊ‡ÿÁÃ– ÃÊflŒ˜Ô ∞fl Á„U

¬ÈL§·Ê ÿÊflŒÔ •ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ÃŒËÿ¢ ∑§ÊÿÊ∑§ÊÿÁfl·ÿ-

Áflfl∑§ÿÊÇÿ¢ ÃŒÿÊÇÿàfl ŸCÔU ∞fl ¬ÈL§·Ê ÷flÁÃ–

•Ã— ÃSÿ •ãÃ—∑§⁄UáÊSÿ ’Èh— ŸÊ‡ÊÊÃÔ

¬áÊ‡ÿÁÃ ¬ÈL§·ÊÕÊÿÊÇÿÊ ÷flÁÃ ßàÿÕ—H 63H

∑˝§Êœ‚ ‚¢◊Ê„U •ÕÊ¸ÃÔ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿÁfl·ÿ∑§•Áflfl∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑˝§ÊœË ◊ŸÈcÿ ◊ÊÁ„UÃ„UÊ∑§⁄U ªÈL§∑§Ê (’«∏U∑§Ê) ÷Ë ªÊ‹Ë Œ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

◊Ê„U‚ S◊ÎÁÃ∑§Ê Áfl÷˝◊ „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‡ÊÊSòÊ•ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ‚ÈŸ „ÈU∞ ©U¬Œ‡Ê∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ¡ÊS◊ÎÁÃ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU ©U‚∑§ ¬˝∑§≈U „UÊŸ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝Ê#„UÊŸ¬⁄U fl„U ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊ „UÊŸ‚ ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§Êÿ-•∑§ÊÿÁfl·ÿ∑§ ÁflfløŸ∑§ËÿÊÇÿÃÊ∑§Ê Ÿ ⁄U„UŸÊ, ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ‚ (ÿ„U ◊ŸÈcÿ) ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Ã’Ã∑§ „UË ◊ŸÈcÿ „ÒU ¡’Ã∑§ ©U‚∑§Ê•ãÃ—∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸-•∑§Êÿ¸∑§ ÁflfløŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU, ∞‚ËÿÊÇÿÃÊ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ŸCÔU¬˝Êÿ (◊ŸÈcÿÃÊ‚ „UËŸ)„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•Ã— ©U‚ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë (Áflfl∑§-‡ÊÁQ§M§¬)’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ‚ ¬ÈL§·∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ fl„U ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ •ÿÊÇÿ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 63H

U

‚flÊ¸ŸÕ¸Sÿ ◊Í‹◊Ô ©UQ¢§ Áfl·ÿÊÁ÷äÿÊŸ◊Ô•Õ ßŒÊŸË¥ ◊ÊˇÊ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ßŒ◊Ô ©UëÿÃó

Áfl·ÿÊ¥∑§ ÁøãÃŸ∑§Ê ‚’ •ŸÕÊZ∑§Ê ◊Í‹ ’Ã‹ÊÿÊªÿÊ– •’ ÿ„U ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

⁄UÊªm·ÁflÿÈQÒ§SÃÈ Áfl·ÿÊÁŸÁãº˝ÿÒp⁄UŸ˜Ô–•Êà◊fl‡ÿÒÌflœÿÊà◊Ê ¬˝‚ÊŒ◊Áœªë¿UÁÃH 64H

⁄UÊªm·ÁflÿÈQÒ§— ⁄UÊªp m·p ⁄UÊªm·ÊÒ– Ãà¬È⁄U—‚⁄UÊÁ„U ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ¬˝flÎÁûÊ— SflÊ÷ÊÁfl∑§Ë– ÃòÊ ÿÊ◊È◊È ÊÈ— ÷flÁÃ ‚ ÃÊèÿÊ¢ ÁflÿÈQÒ§— üÊÊòÊÊÁŒÁ÷—ßÁãº˝ÿÒ— Áfl·ÿÊŸÔ •fl¡¸ŸËÿÊŸÔ ø⁄UŸÔ ©U¬‹÷◊ÊŸ•Êà◊fl‡ÿÒ— •Êà◊ŸÊ fl‡ÿÊÁŸ fl‡ÊË÷ÍÃÊÁŸ ÃÒ—•Êà◊fl‡ÿÒ— ÁflœÿÊà◊Ê ßë¿UÊÃÊ Áflœÿ •Êà◊Ê•ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ¬˝‚ÊŒ◊Ô •Áœªë¿UÁÃ–¬˝‚ÊŒ— ¬˝‚ÛÊÃÊ SflÊSâÿ◊ÔH 64H

•Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U m·∑§Ê ⁄UÊª-mcÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, ßŸŒÊŸÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U „UË ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÈU•Ê∑§⁄UÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ◊È◊ÈˇÊÈ „UÊÃÊ „ÒU fl„U SflÊœËŸ•ãÃ—∑§⁄UáÊflÊ‹Ê •ÕÊÃÔ Á¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄Ufl‡Ê◊¥ „ÒU, ∞‚Ê ¬ÈL§· ⁄UÊª-m·‚ ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U •¬Ÿfl‡Ê◊¥ ∑§Ë „ÈUß¸ üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ •ÁŸflÊÿ¸ Áfl·ÿÊ¥∑§Êª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬˝‚ÊŒ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝‚ÛÊÃÊ•ÊÒ⁄U SflÊSâÿ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§„UÃ „Ò¥UH 64H

U



¬˝‚ÊŒ ‚ÁÃ Á∑¢§ SÿÊÃÔ, ßÁÃ ©UëÿÃó ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÊŸ‚ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

¬˝‚ÊŒ ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ¢ „UÊÁŸ⁄USÿÊ¬¡ÊÿÃ–¬˝‚ÛÊøÃ‚Ê sÔÊ‡ÊÈ ’ÈÁh— ¬ÿ¸flÁÃDÔUÃH 65H

¬˝‚ÊŒ ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ◊Ô •ÊäÿÊÁà◊∑§ÊŒËŸÊ¢ „UÊÁŸ—ÁflŸÊ‡Ê— •Sÿ ÿÃ— ©U¬¡ÊÿÃ–

Á∑¢§ ø ¬˝‚ÛÊøÃ‚— SflSÕÊãÃ—∑§⁄UáÊSÿ Á„UÿS◊ÊŒÔ •Ê‡ÊÈ ‡ÊËÉÊ˝¢ ’ÈÁh— ¬ÿ¸flÁÃDÔUÃ •Ê∑§Ê‡Ê◊Ôßfl ¬Á⁄U ‚◊ãÃÊŒÔ •flÁÃDÔUÃ •Êà◊SflM§¬áÊ ∞flÁŸp‹Ë÷flÁÃ ßàÿÕ¸—–

∞fl¢ ¬‚ÛÊøÃ‚— •flÁSÕÃ’Èh— ∑Î§Ã∑Î§àÿÃÊ

ÿÃ— ÃS◊ÊŒÔ ⁄UÊªm·ÁflÿÈQÒ§— ßÁãº˝ÿÒ— ‡ÊÊSòÊÊ-

ÁflL§h·È •fl¡¸ŸËÿ·È ÿÈQ§— ‚◊Êø⁄UŒÔ ßÁÃ

flÊÄÿÊÕ¸—H 65H

¬˝‚ÛÊÃÊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ß‚ ÿÁÃ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÊÁŒÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚◊SÃ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ (©U‚) ¬˝‚ÛÊÁøûÊflÊ‹∑§Ë •ÕÊ¸ÃÔ SflSÕ•ãÃ—∑§⁄UáÊflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚’ •Ê⁄U‚•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó∑§fl‹ •Êà◊M§¬‚ÁŸp‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

ß‚ flÊÄÿ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¬‚ÛÊÁøûÊ •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄U’ÈÁhflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ∑Î§Ã∑Î§àÿÃÊ Á◊‹ÃË„ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ⁄UÊª-m·‚⁄UÁ„UÃ ∑§Ë „ÈUß¸ ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊ∑§ •Áfl⁄UÊœË •ÁŸflÊÿ¸Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UH 65H

U

‚Ê ßÿ¢ ¬˝‚ÛÊÃÊ SÃÍÿÃó ©U‚ ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUó

ŸÊÁSÃ ’ÈÁh⁄UÿÈQ§Sÿ Ÿ øÊÿÈQ§Sÿ ÷ÊflŸÊ–Ÿ øÊ÷ÊflÿÃ— ‡ÊÊÁãÃ⁄U‡ÊÊãÃSÿ ∑È§Ã— ‚Èπ◊ÔH 66H

Ÿ •ÁSÃ Ÿ ÁfllÃ Ÿ ÷flÁÃ ßàÿÕ—, ’ÈÁh—

•Êà◊SflM§¬Áfl·ÿÊ •ÿÈQ§Sÿ •‚◊ÊÁ„UÃÊãÃ—-

∑§⁄UáÊSÿ– Ÿ ø •ÁSÃ •ÿÈQ§Sÿ ÷ÊflŸÊ•Êà◊ôÊÊŸÊÁ÷ÁŸfl‡Ê—–

ÃÕÊ Ÿ ø •ÁSÃ •÷ÊflÿÃ •Êà◊ôÊÊŸÊÁ÷-

ÁŸfl‡Ê◊Ô •∑È§fl¸Ã— ‡ÊÊÁãÃ— ©U¬‡Ê◊—–•‡ÊÊãÃSÿ ∑È§Ã— ‚Èπ◊˜Ô, ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U

Áfl·ÿ‚flÊÃÎcáÊÊÃÊ ÁŸflÎÁûÊ— ÿÊ ÃÃÔ ‚Èπ◊Ô, Ÿ

ÁflcÊÿÁfl·ÿÊ ÃÎcáÊÊ, ŒÈ—π◊Ô ∞fl Á„U ‚Ê–Ÿ ÃÎcáÊÊÿÊ¢ ‚àÿÊ¢ ‚ÈπSÿ ªãœ◊ÊòÊ◊Ô •Á¬

©U¬¬lÃ ßàÿÕ¸—H 66H

•ÿÈQ§ ¬ÈL§·◊¥ •ÕÊÃÔ Á¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ ‚◊ÊÁ„UÃŸ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ¬ÈL§cÊ◊¥ •Êà◊SflM§¬Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh Ÿ„UË¥„UÊÃË •ÕÊ¸ÃÔ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U ©U‚ •ÿÈQ§ ¬ÈL§·◊¥÷ÊflŸÊ •ÕÊ¸ÃÔ •Êà◊ôÊÊŸ◊¥ ¬˝ªÊ…U ¬˝fl‡Êó•ÁÃ‡Êÿ¬˝ËÁÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

ÃÕÊ ÷ÊflŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ •Êà◊ôÊÊŸ∑§‚ÊœŸ◊¥ ¬˝ËÁÃ¬Ífl¸∑§ ‚¢‹ªA Ÿ „UÊŸflÊ‹∑§Ê ‡ÊÊÁãÃ•ÕÊ¸ÃÔ ©U¬‡Ê◊ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË–

‡ÊÊÁãÃ⁄UÁ„UÃ ¬ÈL§·∑§Ê ÷‹Ê ‚Èπ ∑§„UÊ°? ÄÿÊ¥Á∑§Áfl·ÿ-‚flŸ‚ê’ãœË ÃÎcáÊÊ‚ ¡Ê ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ÁŸflÎûÊ„UÊŸÊ „ÒU, fl„UË ‚Èπ „ÒU, Áfl·ÿ-‚ê’ãœË ÃÎcáÊÊ ∑§ŒÊÁ¬‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÃÊ ŒÈ—π „UË „ÒU–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÃÎcáÊÊ∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÃÊ ‚Èπ∑§Ëªãœ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃËH 66H

U

71

•ÿÈQ§Sÿ ∑§S◊ÊŒÔ ’ÈÁh— Ÿ •ÁSÃ ßÁÃ©UëÿÃó

•ÿÈQ§ ¬ÈL§·◊¥ ’ÈÁh ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË? ß‚¬⁄U∑§„UÃ „Ò¥Uó

ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U ø⁄UÃÊ¢ ÿã◊ŸÊ˘ŸÈÁflœËÿÃ–ÃŒSÿ „U⁄UÁÃ ¬˝ôÊÊ¢ flÊÿÈŸÊ¸flÁ◊flÊê÷Á‚H 67H

ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U ÿS◊ÊÃÔ ø⁄UÃÊ¢ SflSflÁfl·ÿ·È¬˝flÃ¸◊ÊŸÊŸÊ¢ ÿŒÔ ◊Ÿ— •ŸÈÁflœËÿÃ •ŸÈ¬˝flÃ¸Ã

ÃŒ˜Ô ßÁãº˝ÿÁfl·ÿÁfl∑§À¬Ÿ ¬˝flÎûÊ¢ ◊Ÿ—

•Sÿ ÿÃ— „U⁄UÁÃ ¬˝ôÊÊ◊Ô •Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§¡Ê¢ŸÊ‡ÊÿÁÃ–

∑§Õ◊Ô, flÊÿÈ— ŸÊfl◊Ô ßfl •ê÷Á‚ ©UŒ∑§

Á¡ªÁ◊·ÃÊ¢ ◊ÊªÊ¸ŒÔ ©UŒÔœÎàÿ ©Uã◊Êª¸ ÿÕÊ flÊÿÈ—

ŸÊfl¢ ¬˝flÃ¸ÿÁÃ ∞fl◊Ô •Êà◊ÁflcÊÿÊ¢ ¬˝ôÊÊ¢ NUàflÊ

◊ŸÊ Áfl·ÿÁfl·ÿÊ¢ ∑§⁄UÊÁÃH 67H

ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿ◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹Ë •ÕÊ¸ÃÔÁfl·ÿÊ¥◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈUß¸ ßÁãº˝ÿÊ¥◊¥‚ Á¡‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ÿ„U◊Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒUóÁfl·ÿÊ¥◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ©U‚ ßÁãº˝ÿ∑§Áfl·ÿ∑§Ê Áfl÷Êª¬Ífl¸∑§ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ◊Ÿß‚ ‚Êœ∑§∑§Ë •Êà◊-•ŸÊà◊‚ê’ãœË Áflfl∑§-ôÊÊŸ‚©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ’ÈÁh∑§Ê „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–

∑Ò§‚? ¡Ò‚ ¡‹◊¥ ŸÊÒ∑§Ê∑§Ê flÊÿÈ „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU flÒ‚„UË, •ÕÊÃÔ ¡Ò‚ ¡‹◊¥ ø‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§ËŸÊÒ∑§Ê∑§Ê flÊÿÈ ªãÃ√ÿ ◊Êª‚ „U≈UÊ∑§⁄U ©‹≈U ◊Êª¬⁄U ‹¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ÿ„U ◊Ÿ •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh∑§ÊÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ Áfl·ÿÁfl·ÿ∑§ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒUH 67H

U

“ÿÃÃÊ sÔÁ¬” ßÁÃ ©U¬ãÿSÃSÿ •Õ¸Sÿ•Ÿ∑§œÊ ©U¬¬ÁûÊ◊Ô ©UÄàflÊ Ã¢ ø •Õ¸◊Ô ©U¬¬Êl©U¬‚¢„U⁄UÁÃó

“ÿÃÃÊ sÔÁ¬” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ •Õ¸∑§Ë•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬¬ÁûÊ ’Ã‹Ê∑§⁄U ©U‚ •Á÷¬˝Êÿ∑§ÊÁ‚h ∑§⁄U∑§ •’ ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

ÃS◊ÊlSÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 68H

ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ¬˝flÎûÊÊÒ ŒÊ· ©U¬¬ÊÁŒÃÊÿS◊ÊÃÔóÃS◊ÊŒÔ ÿSÿ ÿÃ— „U ◊„UÊ’Ê„UÊ ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU— ◊ÊŸ‚ÊÁŒ÷ŒÒ— ßÁãº˝ÿÊÁáÊßÁãº˝ÿÊÕ¸èÿ— ‡ÊéŒÊÁŒèÿ— ÃSÿ ¬˝ôÊÊ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 68H

U

ÿ— •ÿ¢ ‹ÊÒÁ∑§∑§Ê flÒÁŒ∑§— ø √ÿfl„UÊ⁄U— ‚

©Uà¬ÛÊÁflfl∑§ôÊÊŸSÿ ÁSÕÃ¬˝ôÊSÿ •ÁfllÊ∑§Êÿ¸-

àflÊŒ˜Ô •ÁfllÊÁŸflÎûÊÊÒ ÁŸflÃ¸Ã– •ÁfllÊÿÊ—

ø ÁfllÊÁfl⁄UÊœÊŒÔ ÁŸflÎÁûÊ— ßÁÃ ∞Ã◊Ô •ÕZ

S»È§≈UË∑È§fl¸ŸÔ •Ê„Uó

ÿ„U ¡Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U flÒÁŒ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU fl„U ‚’-∑§Ê-‚’ •ÁfllÊ∑§Ê ∑§Êÿ „ÒU, •Ã— Á¡‚∑§Ê Áflfl∑§-ôÊÊŸ ¬Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ ÁSÕÃ¬ôÊ∑§ Á‹ÿ •ÁfllÊ∑§ËÁŸflÎÁûÊ∑§ ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ (ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë) ÁŸflÎûÊ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§Ê ÁfllÊ∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ÷Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ •Á÷¬Êÿ∑§ÊS¬CÔU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÄÿÊ¥Á∑§ ßÁãºÿÊ¥∑§Ë ¬flÎÁûÊ◊¥ ŒÊ· Á‚h Á∑§ÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! Á¡‚ ‚Êœ∑§∑§Ë ßÁãºÿÊ°•¬Ÿ-•¬Ÿ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥‚ ‚’ ¬∑§Ê⁄U‚ •ÕÊÃÔ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÁŒ ÷ŒÊ¥‚ ÁŸªÎ„UËÃ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U (fl‡Ê◊¥∑§Ë „ÈUß „Ò¥U) ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ¬ÁÃÁDÔUÃ „ÒUH 68H



ÿÊ ÁŸ‡ÊÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃSÿÊ¢ ¡ÊªÌÃ ‚¢ÿ◊Ë–ÿSÿÊ¢ ¡Êª˝ÁÃ ÷ÍÃÊÁŸ ‚Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬‡ÿÃÊ ◊ÈŸ—H 69H

ÿÊ ÁŸ‡ÊÊ ⁄UÊÁòÊ— ‚fl¸¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ◊Ô •Áflfl∑§∑§⁄UË

Ã◊—Sfl÷ÊflàflÊÃÔ ‚fl¸·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊Ô–

Á∑¢§ ÃÃÔ, ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ ÁSÕÃ¬˝ôÊSÿ Áfl·ÿ—–

ÿÕÊ ŸQ§@⁄UÊáÊÊ◊Ô •„U— ∞fl ‚ŒÔ •ãÿ·Ê¢

ÁŸ‡ÊÊ ÷flÁÃ ÃmŒÔ ŸQ§@⁄USÕÊŸËÿÊŸÊ◊Ô •ôÊÊŸÊ¢

‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁŸ‡ÊÊ ßfl ÁŸ‡ÊÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl◊Ô

•ªÊø⁄UàflÊŒÔ •ÃŒÔ’ÈhËŸÊ◊Ô–

ÃSÿÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl‹ˇÊáÊÊÿÊ◊˜Ô •ôÊÊŸ-ÁŸº˝ÊÿÊ— ¬˝’ÈhÊ ¡ÊªÌÃ ‚¢ÿ◊Ë ‚¢ÿ◊flÊŸ˜ÔÁ¡ÃÁãº˝ÿÊ ÿÊªË ßàÿÕ¸—–

ÿSÿÊ¢ ª˝ÊsÔª˝Ê„U∑§÷Œ‹ˇÊáÊÊÿÊ◊Ô •ÁfllÊ-

ÁŸ‡ÊÊÿÊ¢ ¬˝‚È#ÊÁŸ ∞fl ÷ÍÃÊÁŸ ¡Êª˝ÁÃ ßÁÃ

©UëÿÃ ÿSÿÊ¢ ÁŸ‡ÊÊÿÊ¢ ¬˝‚È#Ê ßfl Sfl¬AŒÎ‡Ê—

‚Ê ÁŸ‡ÊÊ •ÁfllÊM§¬àflÊÃ˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢

¬‡ÿÃÊ ◊ÈŸ—–

•Ã— ∑§◊ÊÁáÊ •ÁfllÊflSÕÊÿÊ◊Ô ∞fl øÊlãÃ

Ÿ ÁfllÊflSÕÊÿÊ◊Ô– ÁfllÊÿÊ¢ Á„U ‚àÿÊ◊Ô ©UÁŒÃ

‚ÁflÃÁ⁄U ‡ÊÊfl¸⁄U◊Ô ßfl Ã◊— ¬˝áÊÊ‡Ê◊Ô ©U¬ªë¿UÁÃ

•ÁfllÊ–

¬˝Êª˜Ô ÁfllÊà¬ûÊ— •ÁfllÊ ¬˝◊ÊáÊ’ÈhKÊ

ªÎsÔ◊ÊáÊÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹÷ŒM§¬Ê ‚ÃË

‚fl¸∑§◊¸„UÃÈàfl¢ ¬˝ÁÃ¬lÃ– Ÿ •¬˝◊ÊáÊ’ÈhKÊ

ªÎsÔ◊ÊáÊÊÿÊ— ∑§◊¸„UÃÈàflÊ¬¬ÁûÊ—–

ÃÊ◊‚ Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê •Áflfl∑§∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊ „ÒU– ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ¡ÊÁŸ‡ÊÊ •ÕÊ¸ÃÔ ⁄UÊÁòÊ „ÒUó

fl„U (ÁŸ‡ÊÊ) ÄÿÊ „ÒU? (©U0) ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl, ¡ÊÁ∑§ ÁSÕÃ¬˝ôÊ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU (ôÊÿ „ÒU)– ¡Ò‚ ©UÀ‹Í•ÊÁŒ ⁄U¡ŸËø⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÁŒŸ ÷Ë ⁄UÊÃ „UÊÃË„ÒU flÒ‚ „UË ÁŸ‡ÊÊø⁄USÕÊŸËÿ ¡Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ„Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl-Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „ÒU,©UŸ ‚’÷ÍÃÊ¥∑§ Á‹ÿ •ôÊÊÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl⁄UÊÁòÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ⁄UÊÁòÊ „ÒU–

©U‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflM§¬ ⁄UÊÁòÊ◊¥ •ôÊÊŸÁŸº˝Ê‚ ¡ªÊ

„ÈU•Ê ‚¢ÿ◊Ë •ÕÊ¸ÃÔ Á¡ÃÁãº˝ÿóÿÊªË ¡ÊªÃÊ „ÒU–

ª˝ÊsÔ-ª˝Ê„U∑§÷ŒM§¬ Á¡‚ •ÁfllÊ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚ÊÃ„ÈU∞ ÷Ë ‚’ ¬˝ÊáÊË ¡ÊªÃ „Ò¥U ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔÁ¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚’ ¬˝ÊáÊË ‚ÊÃ „ÈU∞ Sfl¬A ŒπŸflÊ‹Ê¥∑§‚ŒÎ‡Ê ¡ÊªÃ „Ò¥U– fl„U (‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ)•ÁfllÊM§¬„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ÈÁŸ∑§ Á‹ÿ⁄UÊÁòÊ „ÒU–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ (ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) •ÁfllÊ-•flSÕÊ◊¥„UË (◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ) ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,ÁfllÊflSÕÊ◊¥ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „UÊŸ¬⁄U⁄UÊÁòÊ‚ê’ãœË •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄UôÊÊŸ ©UŒÿ „UÊŸ¬⁄U •ôÊÊŸ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹-¬„U‹ ¬˝◊ÊáÊ’ÈÁh‚ ª˝„UáÊ ∑§Ë

„ÈUß¸ •ÁfllÊ „UË Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹ •ÊÁŒ∑§

÷ŒÊ¥◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ „UÊ∑§⁄U ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊŸ∑§Ê „UÃÈ ’Ÿ

‚∑§ÃË „ÒU, •¬˝◊ÊáÊ’ÈÁh‚ ª˝„UáÊ ∑§Ë „ÈUß¸ (•ÁfllÊ)

∑§◊¸ ∑§⁄UflÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË–

73

¬˝◊ÊáÊ÷ÍÃŸ flŒŸ ◊◊ øÊÁŒÃ¢ ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§◊¸

ßÁÃ Á„U ∑§◊¸ÁáÊ ∑§ÃÊ¸ ¬˝flÃ¸Ã Ÿ •ÁfllÊ◊ÊòÊ◊Ô

ßŒ¢ ‚flZ ÁŸ‡ÊÊ ßfl ßÁÃ–

ÿSÿ ¬ÈŸ— ÁŸ‡ÊÊ ßfl •ÁfllÊ◊ÊòÊ◊Ô ßŒ¢ ‚flZ

÷Œ¡ÊÃ◊˜Ô ßÁÃ ôÊÊŸ¢ ÃSÿ •Êà◊ôÊSÿ

‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ ∞fl •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ ¬˝flÎûÊÊÒ–

ÃÕÊ ø Œ‡Ê¸ÁÿcÿÁÃó“ÃŒÔ’ÈhÿSÃŒÊà◊ÊŸ—”ßàÿÊÁŒŸÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ◊Ô ∞fl ÃSÿ •Áœ∑§Ê⁄U◊Ô–

ÃòÊ •Á¬ ¬˝flÃ¸∑§¬˝◊ÊáÊÊ÷Êfl

¬˝flÎûÿŸÈ¬¬ÁûÊ— ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, SflÊà◊Áfl·ÿàflÊŒÔ •Êà◊ôÊÊŸSÿ– Ÿ Á„U

•Êà◊Ÿ— SflÊà◊ÁŸ ¬˝flÃ¸∑§¬˝◊ÊáÊÊ¬ˇÊÃÊ

•Êà◊àflÊŒÔ ∞fl ÃŒãÃàflÊÃÔ ø ‚fl¸¬˝◊ÊáÊÊŸÊ¢

¬˝◊ÊáÊàflSÿ– Ÿ Á„U •Êà◊SflM§¬ÊÁœª◊ ‚ÁÃ

¬ÈŸ— ¬˝◊ÊáÊ¬˝◊ÿ√ÿfl„UÊ⁄U— ‚ê÷flÁÃ–

¬˝◊ÊÃÎàfl¢ Á„U •Êà◊ŸÊ ÁŸflÃ¸ÿÁÃ •ãàÿ¢

¬˝◊ÊáÊ◊Ô– ÁŸflÃ¸ÿŒÔ ∞fl ø •¬˝◊ÊáÊË÷flÁÃ

Sfl¬A∑§Ê‹¬˝◊ÊáÊ◊Ô ßfl ¬˝’Êœ–

‹Ê∑§ ø flSàflÁœª◊ ¬˝flÎÁûÊ„UÃÈàflÊŒ‡Ê¸ŸÊÃÔ

¬˝◊ÊáÊSÿ–

ÃS◊ÊŒÔ Ÿ •Êà◊ÁflŒ— ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑§Ê⁄UßÁÃ Á‚h◊ÔH 69H

ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝◊ÊáÊSflM§¬ flŒŸ ◊⁄U Á‹ÿ •◊È∑§∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U „UË∑§ÃÊ¸ ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚’ ⁄UÊÁòÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ•ÁfllÊ◊ÊòÊ „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U ‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

Á¡‚∑§Ê ∞‚Ê ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚Ê⁄UÊŒÎ‡ÿ ⁄UÊÁòÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ •ÁfllÊ◊ÊòÊ „UË „ÒU, ©U‚•Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê ÃÊ ‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U„ÒU, ¬˝flÎÁûÊ◊¥ Ÿ„UË¥–

ß‚ ¬∑§Ê⁄U “ÃŒÔ’ÈhÿSÃŒÊà◊ÊŸ—” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥‚©U‚ ôÊÊŸË∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ „UË ÁŒπ‹Êÿ¥ª–

¬Í0ó©U‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ ÷Ë (ÃûflflûÊÊ∑§Ê) ¬˝flÎûÊ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ê (ÁflÁœflÊÄÿ∑§Ê) •÷Êfl „ÒU,ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸ•¬Ÿ SflM§¬∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, •Ã— •¬ŸSflM§¬ôÊÊŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ë•¬ ÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl„U •Êà◊ôÊÊŸ Sflÿ¢ •Êà◊Ê „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ SflÃ—Á‚h „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë◊¥ ‚’ ¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§¬˝◊ÊáÊàfl∑§Ê •ãÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ •Êà◊ôÊÊŸ „UÊŸÃ∑§ „UË¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§Ê ¬˝◊ÊáÊàfl „ÒU, •Ã— •Êà◊SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ„UÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÿ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ‚∑§ÃÊ–

(•Êà◊ôÊÊŸM§¬) •ÁãÃ◊ ¬˝◊ÊáÊ, •Êà◊Ê∑§¬˝◊ÊÃÊ¬Ÿ∑§Ê ÷Ë ÁŸflÎûÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÁŸflÎûÊ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê fl„U Sflÿ¢ ÷Ë ¡ÊªŸ∑§ ’ÊŒ Sfl¬A∑§Ê‹∑§¬˝◊ÊáÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ •¬˝◊ÊáÊË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‹È# „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÷Ë flSÃÈ ¬˝Ê# „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ∑§Êß¸¬˝◊ÊáÊ (©U‚ flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ) ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê „UÃÈ„UÊÃÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ–

ß‚Á‹ÿ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê∑§◊ÊZ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 69H

U



•Ê¬Íÿ¸◊ÊáÊ◊ø‹¬˝ÁÃDÔ¢U ‚◊Èº˝◊Ê¬— ¬˝Áfl‡ÊÁãÃ ÿmÃÔ–Ãmà∑§Ê◊Ê ÿ¢ ¬Áfl‡ÊÁãÃ ‚fl ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Ê¬AÊÁÃ Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê◊ËH 70H

ÁflŒÈ·— àÿQÒ§·áÊSÿ ÁSÕÃ¬˝ôÊSÿ ÿÃ— ∞fl

◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#— Ÿ ÃÈ •‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ∑§Ê◊∑§ÊÁ◊Ÿ

ßÁÃ ∞Ã◊Ô •ÕZ ŒÎCÔUÊãÃŸ ¬ÁÃ¬ÊŒÁÿcÿŸÔ •Ê„Uó

Á¡‚Ÿ ÃËŸÊ¥ ∞·áÊÊ•Ê¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ∞‚ÁSÕÃ¬˝ôÊ ÁflmÊŸÔ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê „UË ◊ÊˇÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU,÷ÊªÊ¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥– ß‚•Á÷¬˝Êÿ∑§Ê ŒÎCÔUÊãÃmÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•Ê¬Íÿ◊ÊáÊ◊Ô •Áj— •ø‹¬ÁÃDÔU◊Ô •ø‹ÃÿÊ

¬ÁÃDÔUÊ •flÁSÕÁÃ— ÿSÿ Ã◊Ô •ø‹¬ÁÃDÔ¢U ‚◊Èº◊Ô

•Ê¬— ‚fl¸ÃÊªÃÊ— ¬˝Áfl‡ÊÁãÃ SflÊà◊SÕ◊˜Ô

•ÁflÁ∑˝§ÿ◊Ô ∞fl ‚ãÃ¢ ÿmÃÔ,

ÃmÃ˜Ô ∑§Ê◊Ê Áfl·ÿ‚ÁÛÊœÊÒ •Á¬ ‚fl¸Ã

ßë¿UÊÁfl‡Ê·Ê ÿ¢ ¬ÈL§cÊ¢ ‚◊Èº˝◊˜Ô ßfl •Ê¬—

•Áfl∑È§flãÃ— ¬Áfl‡ÊÁãÃ ‚fl •Êà◊ÁŸ ∞fl ¬‹ËÿãÃ

Ÿ SflÊà◊fl‡Ê¢ ∑È§fl¸ÁãÃ–‚ ‡ÊÊÁãÃ¢ ◊ÊˇÊ◊Ô •Ê¬AÊÁÃ Ÿ ßÃ⁄U— ∑§Ê◊∑§Ê◊Ë

∑§ÊêÿãÃ ßÁÃ ∑§Ê◊Ê Áfl·ÿÊ— ÃÊŸÔ ∑§Ê◊ÁÿÃ¢È ‡ÊË‹¢

ÿSÿ ‚ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ë Ÿ ∞fl ¬Ê¬AÊÁÃ

ßàÿÕ—H 70H

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ¡‹‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ •ø‹ ¬˝ÁÃDÔUÊflÊ‹‚◊Èº˝◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ •ø‹ ÷Êfl‚ Á¡‚∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊóÁSÕÁÃ„ÒU ∞‚ •¬ŸË ◊ÿÊ¸ŒÊ◊¥ ÁSÕÃ, ‚◊Èº˝◊¥ ‚’ •Ê⁄U‚ ªÿ„ÈU∞ ¡‹, ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÁ’ŸÊ „UË ‚◊Ê ¡ÊÃ „Ò¥U–

©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚XÔU „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Á¡‚ ¬ÈL§·◊¥‚◊SÃ ßë¿UÊ∞° ‚◊Èº˝◊¥ ¡‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ∑§Êß¸ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U©Uà¬ÛÊ Ÿ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸ ‚’ •Ê⁄U‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U•ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ë ‚◊SÃ ∑§Ê◊ŸÊ∞° •Êà◊Ê◊¥ ‹UËŸ „UÊ ¡ÊÃË„Ò¥UU, ©U‚∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥ó

©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ‡ÊÊÁãÃ •ÕÊ¸ÃÔ ◊ÊˇÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU,ŒÍ‚⁄U∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ÷ÊªÊ¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê Ÿ„UË¥Á◊‹ÃÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ßë¿UÊ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ©UŸ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê◊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ¬ÊŸ∑§Ëßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU fl„U ∑§Ê◊∑§Ê◊Ë „ÒU,fl„U ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 70H

U

ÿS◊ÊŒÔ ∞fl¢ ÃS◊ÊÃÔó ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê „ÒU ß‚Á‹ÿó

Áfl„UÊÿ ∑§Ê◊Êãÿ— ‚flÊ¸ã¬È◊Ê¢p⁄UÁÃ ÁŸ—S¬Î„U—–ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿UÁÃH 71H

Áfl„UÊÿ ¬Á⁄UàÿÖÿ ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ÿ— ‚ÛÿÊ‚Ë¬È◊ÊŸ˜ Ô ‚flÊ¸Ÿ˜Ô •‡Ê·Ã— ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ ø⁄UÁÃ¡ËflŸ◊ÊòÊøCÔUÊ‡Ê·— ¬ÿ¸≈UÁÃ ßàÿÕ¸—–

ÁŸ—S¬Î„U— ‡Ê⁄UË⁄U¡ËflŸ◊ÊòÊ •Á¬ ÁŸª¸ÃÊ S¬Î„UÊÿSÿ ‚ ÁŸ—S¬Î„U— ‚ŸÔ–

¡Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë ¬ÈL§·, ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U÷ÊªÊ¥∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿÊª∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ∑§fl‹ ¡ËflŸ◊ÊòÊ∑§ÁŸÁ◊ûÊ „UË øCÔUÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U Áflø⁄UÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê S¬Î„UÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÈU•Ê „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U-¡ËflŸ◊ÊòÊ◊¥ ÷Ë Á¡‚∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

75

ÁŸ◊¸◊— ‡Ê⁄UË⁄U¡ËflŸ◊ÊòÊÊÁˇÊ#¬Á⁄Uª˝„U •Á¬

◊◊ ßŒ◊Ô ßÁÃ •Á÷ÁŸfl‡ÊflÌ¡Ã—–

ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄UÊ ÁfllÊflûflÊÁŒÁŸÁ◊ûÊÊà◊‚ê÷ÊflŸÊ-⁄UÁ„UÃ ßàÿÕ¸—–

‚ ∞flê÷ÍÃ— ÁSÕÃ¬˝ôÊÊ ’˝rÊÔÁflÃ˜Ô ‡ÊÊÁãÃ¢‚fl‚¢‚Ê⁄UŒÈ—πÊ¬⁄U◊‹ˇÊáÊÊ¢ ÁŸflÊáÊÊÅÿÊ◊Ô •Áœ-ªë¿UÁÃ ¬Ê¬AÊÁÃ ’rÊÔ÷ÍÃÊ ÷flÁÃ ßàÿÕ—H 71H

◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U-¡ËflŸ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ•Êfl‡ÿ∑§ ¬ŒÊÕÊZ∑§ ‚¢ª˝„U◊¥ ÷Ë “ÿ„U ◊⁄UÊ „ÒU” ∞‚÷Êfl‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU–

ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ÁflmûÊÊ •ÊÁŒ∑§‚ê’ãœ‚ „UÊŸflÊ‹ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ‚ ÷Ë ⁄UÁ„UÃ „ÒU–

fl„U ∞‚Ê ÁSÕÃ¬˝ôÊ, ’˝rÊÔflûÊÊóôÊÊŸË ‚¢‚Ê⁄U∑§‚fl¸ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊM§¬ ◊ÊˇÊ ŸÊ◊∑§ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê¬ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ’˝rÊÔM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 71H

U

‚Ê ∞·Ê ôÊÊŸÁŸDÔUÊ SÃÍÿÃó (•’) ©U‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë¡ÊÃË „ÒUó

∞·Ê ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÃ— ¬ÊÕ¸ ŸÒŸÊ¢ ¬˝Êåÿ Áfl◊ÈsÔÁÃ–ÁSÕàflÊSÿÊ◊ãÃ∑§Ê‹˘Á¬ ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ◊Îë¿UÁÃH 72H

∞·Ê ÿÕÊQ§Ê ’˝ÊrÊÔË ’˝rÊÔÁáÊ ÷flÊ ßÿ¢ÁSÕÁÃ— ‚flZ ∑§◊¸ ‚ÛÿSÿ ’˝rÊÔM§¬áÊ ∞fl•flSÕÊŸ◊Ô ßÁÃ ∞ÃÃÔ–

„U ¬ÊÕ¸ Ÿ ∞ŸÊ¢ ÁSÕÁÃ¢ ¬˝Êåÿ ‹éäflÊ Áfl◊ÈsÔÁÃŸ ◊Ê„¢U ¬˝Ê¬AÊÁÃ–

ÁSÕàflÊ •SÿÊ¢ ÁSÕÃÊÒ ’˝ÊrÊÔKÊ¢ ÿÕÊQ§ÊÿÊ◊Ô•ãÃ∑§Ê‹ •Á¬ •ãÃ flÿÁ‚ •Á¬ ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ¢’˝rÊÔÁŸfl¸ÎÁÃ¢ ◊ÊˇÊ¢ ´§ë¿UÁÃ ªë¿UÁÃ, Á∑§◊ÈflQ§√ÿ¢ ’˝rÊÔøÿÊ¸ŒÔ ∞fl ‚ÛÿSÿ ÿÊflîÊËfl¢ ÿÊ’˝rÊÔÁáÊ ∞fl •flÁÃDÔUÃ ‚ ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ◊Ô ´§ë¿UÁÃßÁÃH 72H

ÿ„U ©U¬ÿÈQ§ •flSÕÊ ’˝ÊrÊÔË ÿÊŸË ’˝rÊÔ◊¥ „UÊŸflÊ‹ËÁSÕÁÃ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹’˝rÊÔM§¬‚ ÁSÕÃ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–

„U ¬ÊÕ¸! ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ Á»§⁄U ◊ÊÁ„UÃŸ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ ◊Ê„U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

•ãÃ∑§Ê‹◊¥ó•ãÃ∑§ flÿ◊¥ ÷Ë ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÃ◊¥ ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ, ’˝rÊÔ◊¥ ‹ËŸÃÊM§¬◊ÊˇÊ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡Ê ’˝rÊÔøÿÊ¸üÊ◊‚ „UË‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãÃ ’˝rÊÔ◊¥ ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ„ÒU fl„U ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ„UË ÄÿÊ „ÒU?H 72H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„UdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬ÁŸcÊà‚È’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ üÊË∑Î§cáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ‚Êæ˜UÔÅÿÿÊªÊ

ŸÊ◊ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H

U



‡ÊÊSòÊSÿ ¬˝flÎÁûÊÁŸflÎÁûÊÁfl·ÿ÷ÍÃ m ’ÈhË÷ªflÃÊ ÁŸÌŒCÔU, ‚Êæ˜UÔÅÿ ’ÈÁh— ÿÊª ’ÈÁh—ßÁÃ ø–

ÃòÊ “¬˝¡„UÊÁÃ ÿŒÊ ∑§Ê◊ÊŸÔ” ßÁÃ •Ê⁄Uèÿ•Ê-•äÿÊÿ¬Á⁄U‚◊Ê#— ‚Êæ˜UÔÅÿ’ÈhKÊÁüÊÃÊŸÊ¢‚ÛÿÊ‚¢ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ©UÄàflÊ Ã·Ê¢ ÃÁÛÊDÔUÃÿÊ∞fl ø ∑Î§ÃÊÕ¸ÃÊ ©UQ§Êó“∞·Ê ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÃ—”ßÁÃ–

•¡¸ÈŸÊÿ ø “∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ” “◊Ê Ã

‚XÔUÊ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊ” ßÁÃ ∑§◊¸ ∞fl ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô

©UQ§flÊŸÔ ÿÊª’ÈÁh◊Ô •ÊÁüÊàÿ, Ÿ ÃÃ ∞fl

üÊÿ—¬˝ÊÁ#◊Ô ©UQ§flÊŸÔ–

ÃŒÔ ∞ÃŒÔ •Ê‹ˇÿ ¬ÿÊ∑È§‹Ë÷ÍÃ’ÈÁh— •¡ÈŸ©UflÊøó

∑§Õ¢ ÷Q§Êÿ üÊÿÊ˘ÌÕŸ ÿÃ˜Ô ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô

üÊÿ—‚ÊœŸ¢ ‚Êæ˜UÔÅÿ’ÈÁhÁŸDÔUÊ¢ üÊÊflÁÿàflÊ ◊Ê¢

∑§◊¸ÁáÊ ŒÎCÔUÊŸ∑§ÊŸÕ¸ÿÈQ§ ¬Ê⁄Uê¬ÿ¸áÊ •Á¬

•ŸÒ∑§ÊÁãÃ∑§üÊÿ—¬ÊÁ#»§‹ ÁŸÿÈÜÖÿÊŒÔ ßÁÃ ÿÈQ§—

¬ÿÊ¸∑È§‹Ë÷Êfl— •¡ÈŸSÿ–

ÃŒŸÈM§¬— ø ¬˝‡Ÿ— “ÖÿÊÿ‚Ë øÃÔ” ßàÿÊÁŒ—–

¬˝oAÊ¬Ê∑§⁄UáÊflÊÄÿ¢ ø ÷ªflÃÊ ©UQ¢§

ÿÕÊQ§Áfl÷ÊªÁflcÊÿ ‡ÊÊSòÊ–

∑§ÁøÃ˜Ô ÃÈ •¡¸ÈŸSÿ ¬˝oAÊÕ¸◊˜Ô •ãÿÕÊ∑§À¬ÁÿàflÊ Ãà¬˝ÁÃ∑Í§‹¢ ÷ªflÃ— ¬˝ÁÃfløŸ¢

ß‚ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ¬flÎÁûÊÁfl·ÿ∑§ ÿÊª’ÈÁh •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊÁfl·ÿ∑§ ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh-∞‚Ë ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ÁŒπ‹ÊÿË „Ò¥U–

fl„UÊ° ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ“¬˝¡„UÊÁÃ ÿŒÊ ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U•äÿÊÿ‚◊ÊÁ#Ã∑§, ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ’Ã‹Ê∑§⁄U “∞·Ê ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÃ—” ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ©U‚ËôÊÊŸÁŸDÔUÊ‚ ©UŸ∑§Ê ∑Î§ÃÊÕ¸ „UÊŸÊ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ •¡ÈŸ∑§Ê “Ã⁄UÊ ∑§◊¸◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU” “∑§◊¸Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ Ã⁄UË ¬˝ËÁÃ Ÿ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ” ßàÿÊÁŒfløŸÊ¥‚ (∞‚Ê ∑§„UÊ Á∑§) ÿÊª’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄UÃÈ¤Ê ∑§◊¸ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, (¬⁄U) ©U‚Ë‚ ◊ÈÁQ§∑§Ë¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ ’Ã‹ÊÿË–

ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •¡¸ÈŸ∑§Ë ’ÈÁh √ÿÊ∑È§‹„UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U flU ’Ê‹ó(“ÖÿÊÿ‚Ë øÃÔ” ßàÿÊÁŒ)–

∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UŸflÊ‹ ÷Q§∑§ Á‹ÿ ◊Ê Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ‚ÊœŸ ¡Ê ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh-ÁŸDÔUÊ „ÒU ©U‚ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ÷Ë ¡Ê¬˝àÿˇÊË∑Î§Ã •Ÿ∑§ •ŸÕÊZ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑˝§◊‚ •Êª’…∏UŸ¬⁄U ÷Ë (ß‚Ë ¡ã◊◊¥) ∞∑§◊ÊòÊ ◊Ê Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬»§‹ Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸÁpÃ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚ ∑§◊ÊZ◊¥ ◊È¤Ê ÷ªflÊŸÔÄÿÊ¥ ‹ªÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡¸ÈŸ∑§Ê √ÿÊ∑È§‹ „UÊŸÊ©UÁøÃ „UË „ÒU–

•ÊÒ⁄U ©U‚ √ÿÊ∑È§‹ÃÊ∑§ •ŸÈ∑Í§‹ „UË ÿ„U “ÖÿÊÿ‚Ë

øÃ˜Ô” ßàÿÊÁŒ ¬˝oA „ÒU–

ß‚ ¬˝oA∑§Ê ÁŸflÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ fløŸ ÷Ë ÷ªflÊŸÔŸ¬ÍflÊ¸Q§ Áfl÷ÊªÁfl·ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊ◊¥ (¡„UÊ° ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U∑§◊¸ÁŸDÔUÊ∑§Ê •‹ª-•‹ª fláÊ¸Ÿ „ÒU) ∑§„U „Ò¥U–

ÃÊ ÷Ë Á∑§ÃŸ „UË ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U •¡¸ÈŸ∑§ ¬˝oA∑§Ê

¬˝ÿÊ¡Ÿ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê

˙

ÃÎÃËÿÊ äÿÊÿ—

77

fláÊ¸ÿÁãÃ– ÿÕÊ ø •Êà◊ŸÊ ‚ê’ãœª˝ãÕªËÃÊÕÊ¸ ÁŸM§Á¬Ã— Ãà¬˝ÁÃ∑Í§‹¢ ø ß„U ¬ÈŸ—¬˝oA¬˝ÁÃfløŸÿÊ— •ÕZ ÁŸM§¬ÿÁãÃ–

∑§Õ◊Ô, ÃòÊ ‚ê’ãœª˝ãÕ ÃÊflÃÔó‚fl¸·Ê◊Ô

•ÊüÊÁ◊áÊÊ¢ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ‚◊ÈìÊÿÊ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ

ÁŸM§Á¬Ã— •Õ¸ ßÁÃ ©UQ§◊Ô, ¬ÈŸ— Áfl‡ÊÁ·Ã¢ ø

ÿÊflîÊËflüÊÈÁÃøÊÁŒÃÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ

∑§fl‹ÊŒÔ ∞fl ôÊÊŸÊŒÔ ◊ÊˇÊ— ¬˝ÊåÿÃ ßÁÃ ∞ÃŒÔ

∞∑§ÊãÃŸ ∞fl ¬˝ÁÃÁ·h◊Ô ßÁÃ–

ß„U ÃÈ •ÊüÊ◊Áfl∑§À¬¢ Œ‡Ê¸ÿÃÊ ÿÊflîÊËfl-

üÊÈÁÃøÊÁŒÃÊŸÊ◊Ô ∞fl ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬Á⁄UàÿÊª ©UQ§—–

ÃÃÔ ∑§Õ◊Ô ß¸ŒÎ‡Ê¢ ÁflL§h◊Ô •Õ¸◊Ô •¡¸ÈŸÊÿ

’˝ÍÿÊÃÔ ÷ªflÊŸÔ, üÊÊÃÊ flÊ ∑§Õ¢ ÁflL§h◊Ô

•Õ¸◊Ô •flœÊ⁄UÿÃÔ–

ÃòÊ ∞ÃÃÔ SÿÊŒÔ ªÎ„USÕÊŸÊ◊Ô ∞fl üÊÊÒÃ∑§◊¸-

¬Á⁄UàÿÊªŸ ∑§fl‹ÊŒ˜Ô ∞fl ôÊÊŸÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊ—

¬˝ÁÃÁ·äÿÃ Ÿ ÃÈ •ÊüÊ◊ÊãÃ⁄UÊáÊÊ◊Ô ßÁÃ–

∞ÃŒÔ •Á¬ ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄UÁflL§h◊Ô ∞fl– ∑§Õ◊Ô,‚flÊüÊÁ◊áÊÊ¢ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ‚◊ÈìÊÿÊ ªËÃÊ-‡ÊÊSòÊ ÁŸÁpÃ— •Õ¸ ßÁÃ ¬˝ÁÃôÊÊÿ ß„U ∑§Õ¢ÃÁmL§h¢ ∑§fl‹ÊŒÔ ∞fl ôÊÊŸÊŒÔ ◊ÊˇÊ¢ ’˝ÍÿÊŒÔ•ÊüÊ◊ÊãÃ⁄UÊáÊÊ◊Ô–

•Õ ◊Ã¢ üÊÊÒÃ∑§◊Ê¸¬ˇÊÿÊ ∞ÃŒ˜Ô fløŸ¢∑§fl‹ÊŒ˜Ô ∞fl ôÊÊŸÊÃ˜Ô üÊÊÒÃ∑§◊¸⁄UÁ„UÃÊŒ˜ÔªÎ„USÕÊŸÊ¢ ◊ÊˇÊ— ¬˝ÁÃÁ·äÿÃ ßÁÃ– ÃòÊªÎ„USÕÊŸÊ¢ Áfll◊ÊŸ◊˜Ô •Á¬ S◊ÊÃZ ∑§◊¸•Áfll◊ÊŸflŒÔ ©U¬ˇÿ ôÊÊŸÊŒÔ ∞fl ∑§fl‹ÊŒÔ Ÿ◊Ê Ê ßÁÃ ©UëÿÃ ßÁÃ–

©UûÊ⁄U ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¬„U‹ ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ Sflÿ¢ ¡Ò‚ÊªËÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ’Ã‹Ê •Êÿ „Ò¥U, ©U‚‚ ÷Ë ÿ„UÊ° ¬˝oA•ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ê •Õ¸ Áfl¬⁄UËÃ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

∑Ò§‚? (‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§)ófl„UÊ° ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ ÃÊ(©UŸ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ) ∞‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ‚’•ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ÁŸM§¬áÊÁ∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “¡’Ã∑§¡Ëfl •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÁflÁ„UÃ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU,ß‚ Á‚hÊãÃ∑§Ê ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ÁŸÁpÃM§¬‚ ÁŸ·œ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¥) ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊüÊ◊Ê¥∑§ÊÁfl∑§À¬ ÁŒπ‹ÊÃ „ÈU∞ “¡’Ã∑§ ¡Ëfl” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÁflÁ„UÃ∑§◊ÊZ∑§Ê „UË àÿÊª ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU–

ß‚‚ ÿ„U ‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflL§h•Õ¸flÊ‹ fløŸ ÷ªflÊŸÔ •¡¸ÈŸ‚ ∑Ò§‚ ∑§„UÃ •ÊÒ⁄U‚ÈŸŸflÊ‹Ê (•¡¸ÈŸ) ÷Ë ∞‚ ÁflL§h •Õ¸∑§Ê ∑Ò§‚SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ?

¬Í0óÿÁŒ fl„UÊ° (÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥) ∞‚Ê •Á÷¬˝Êÿ „UÊÁ∑§ ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ „UË üÊÊÒÃ-∑§◊¸∑§ àÿÊª¬Ífl¸∑§ ∑§fl‹ôÊÊŸ‚ ◊Ê Ê¬ÊÁ#∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§Á‹ÿ Ÿ„UË¥, ÃÊ?

©U0óÿ„U ÷Ë ¬ÍflÊ¸¬⁄UÁflL h „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë•ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ÁŸÁpÃ •Á÷¬˝Êÿ „ÒU” ∞‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ÿ„UÊ° ŒÍ‚⁄U •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿfl ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ ∑Ò§‚ ’Ã‹ÊÃ?

¬Í0ó∑§ŒÊÁøÃÔ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ ÿ„U ∑§„UŸÊüÊÊÒÃ∑§◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ üÊÊÒÃ∑§◊¸‚ ⁄UÁ„UÃ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ªÎ„USÕÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊ÊˇÊ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¡Ê, ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ªÎ„USÕÊ¥∑§Ê ◊ÊˇÊŸ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU fl„U Áfll◊ÊŸ S◊ÊÃ¸-∑§◊¸∑§Ë÷Ë •Áfll◊ÊŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ „ÒU–



∞ÃŒÔ •Á¬ ÁflL§h◊Ô– ∑§Õ◊Ô, ªÎ„USÕSÿ∞fl S◊ÊÃ¸∑§◊¸áÊÊ ‚◊ÈÁìÊÃÊŒÔ ôÊÊŸÊŒÔ ◊ÊˇÊ—¬˝ÁÃÁ·äÿÃ Ÿ ÃÈ •ÊüÊ◊ÊãÃ⁄UÊáÊÊ◊Ô ßÁÃ ∑§Õ¢ÁflflÁ∑§Á÷— ‡ÊÄÿ◊Ô •flœÊ⁄UÁÿÃÈ◊Ô–

Á∑¢§ ø ÿÁŒ ◊ÊˇÊ‚ÊœŸàflŸ S◊ÊÃÊ¸ÁŸ

∑§◊Ê¸ÁáÊ ™§äfl¸⁄‘UÃ‚Ê¢ ‚◊ÈìÊËÿãÃ ÃÕÊ

ªÎ„USÕSÿ •Á¬ ßcÿÃÊ¢ S◊ÊÃÒ¸— ∞fl ‚◊ÈìÊÿÊ

Ÿ üÊÊÒÃÒ—–

•Õ üÊÊÒÃÒ— S◊ÊÃÒ— ø ªÎ„USÕSÿ ∞fl ‚◊ÈìÊÿÊ

◊Ê ÊÊÿ ™§äfl¸⁄‘UÃ‚Ê¢ ÃÈ S◊ÊÃ¸∑§◊¸◊ÊòÊ‚◊ÈÁìÊÃÊŒÔ

ôÊÊŸÊŒÔ ◊ÊˇÊ ßÁÃ–

ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÃ ªÎ„USÕSÿ •ÊÿÊ‚’Ê„ÈUÀÿ¢üÊÊÒÃ¢ S◊ÊÃZ ø ’„ÈUŒÈ—πM§¬¢ ∑§◊ Á‡Ê⁄UÁ‚ •⁄UÊÁ¬Ã¢SÿÊÃ˜–

Ô•Õ ªÎ„USÕSÿ ∞fl •ÊÿÊ‚’Ê„ÈUÀÿ∑§Ê⁄UáÊÊŒÔ

◊ÊˇÊ— SÿÊŒÔ Ÿ •ÊüÊ◊ÊãÃ⁄UÊáÊÊ¢ üÊÊÒÃÁŸàÿ∑§◊¸-

⁄UÁ„UÃàflÊŒÔ ßÁÃ–

ÃŒÔ •Á¬ •‚ÃÔ– ‚flÊ¸¬ÁŸ·à‚È ßÁÃ„UÊ‚-

¬È⁄UÊáÊÿÊª‡ÊÊSòÊ ø ôÊÊŸÊXÔUàflŸ ◊È◊ÈˇÊÊ— ‚fl¸-

∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÁflœÊŸÊŒÔ •ÊüÊ◊Áfl∑§À¬‚◊ÈìÊÿ-

ÁflœÊŸÊÃÔ ø üÊÈÁÃS◊ÎàÿÊ—–

Á‚h— ÃÌ„U ‚flÊ¸üÊÁ◊áÊÊ¢ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ—‚◊ÈìÊÿ—–

Ÿ, ◊È◊ÈˇÊÊ— ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÁflœÊŸÊÃÔ–

©U0óÿ„U ÷Ë ÁflL§h „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ„UË ∑§fl‹ S◊ÊÃ¸∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ „ÈU∞ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ∑§Ê¬˝ÁÃ·œ Á∑§ÿÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥”óÿ„U ÁfløÊ⁄UflÊŸÔ ◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U?

ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ™§äfl¸⁄‘UÃÊ•Ê¥∑§Ê◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§fl‹ S◊ÊÃ¸-∑§◊¸∑§‚◊ÈìÊÿ∑§Ë „UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ß‚ ãÿÊÿ‚ªÎ„USÕÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§fl‹ S◊ÊÃ¸-∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕ „UËôÊÊŸ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ,üÊÊÒÃ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥–

¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¢¢ Á∑§ ªÎ„USÕ∑§Ê „UË ◊ÊˇÊ∑§Á‹ÿ üÊÊÒÃ •ÊÒ⁄U S◊ÊÃ¸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕôÊÊŸ∑§ ‚◊ÈìÊÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ™§äfl¸⁄‘UÃÊ•Ê¥∑§Ê ÃÊ∑§fl‹ S◊ÊÃ¸-∑§◊¸ÿÈQ§ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?

©U0ó∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ÃÊ ªÎ„USÕ∑§ „UË Á‚⁄U¬⁄UÁfl‡Ê· ¬Á⁄UüÊ◊ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •ÁÃ ŒÈ—πM§¬ üÊÊÒÃ-S◊ÊÃ¸ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ’Ê¤Ê ‹ÊŒŸÊ „ÈU•Ê–

¬Í0óÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ ’„ÈUÃ ¬Á⁄UüÊ◊ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ªÎ„USâÊ∑§Ë „UË ◊ÈÁQ§ „UÊÃË „ÒU, (•ãÿ •ÊüÊ◊Ê¥◊¥)üÊÊÒÃ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ•ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§Ê ◊ÊˇÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÊ?

©U0óÿ„U ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’ ©U¬ÁŸ·ŒÔ,ßÁÃ„UÊ‚, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U ÿÊª‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ◊È◊ÈˇÊÈ∑§ Á‹ÿôÊÊŸ∑§Ê •¢ª ◊ÊŸ∑§⁄U ‚’ ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ÁflœÊŸÁ∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃÿÊ¥◊¥ •ÊüÊ◊Ê¥∑§ Áfl∑§À¬•ÊÒ⁄U ‚◊ÈìÊÿ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ „ÒU–*

¬Í0óÃ’ ÃÊ ‚÷Ë •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ•ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

©U0óŸ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§àÿÊª∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–

* ’˝rÊÔøÿ¸‚ ªÎ„USÕ, ªÎ„USÕ‚ flÊŸ¬˝SÕ •ÊÒ⁄U flÊŸ¬˝SÕ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÿ„U ‚◊ÈìÊÿ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU

•ÊÒ⁄U ’˝rÊÔøÿ¸‚ •ÕflÊ ªÎ„USÕ‚ ÿÊ flÊŸ¬˝SÕ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U, ÿ„U •ÊüÊ◊Ê¥∑§ Áfl∑§À¬∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–

79

“√ÿÈàÕÊÿÊÕ Á÷ˇÊÊøÿZ ø⁄UÁãÃ–” (’Î„U0 ©U0 3–5– 1) “ÃS◊Êà‚ÛÿÊ‚◊·Ê¢ Ã¬‚Ê◊ÁÃÁ⁄UQ§◊Ê„ÈU—–”(ŸÊ0 ©U0 2– 79) “ãÿÊ‚ ∞flÊàÿ⁄UøÿÃÔ” (ŸÊ0©U0 2– 78) ßÁÃ “Ÿ ∑§◊¸áÊÊ Ÿ ¬˝¡ÿÊ œŸŸàÿÊªŸÒ∑§˘◊ÎÃàfl◊ÊŸ‡ÊÈ—” (ŸÊ0 ©U0 2– 12) ßÁÃø– “’rÊÔøÿÊŒfl ¬fl¡ÃÔ” (¡Ê’Ê0 ©U0 4) ßàÿÊlÊ—üÊÈÃÿ—–

àÿ¡ œ◊¸◊œ◊Z ø ©U÷ ‚àÿÊŸÎÃ àÿ¡–

©U÷ ‚àÿÊŸÎÃ àÿÄàflÊ ÿŸ àÿ¡Á‚ Ãûÿ¡H

‚¢‚Ê⁄U◊fl ÁŸ—‚Ê⁄¢U ŒÎ¶ÔUÊ ‚Ê⁄UÁŒŒÎˇÊÿÊ–

¬˝fl˝¡ãàÿ∑Î§ÃÊmÊ„UÊ— ¬⁄¢U flÒ⁄UÊÇÿ◊ÊÁüÊÃÊ—H

ßÁÃ ’Î„US¬ÁÃ— •Á¬ ∑§ø¢ ¬˝ÁÃ–

∑§◊¸áÊÊ ’äÿÃ ¡ãÃÈÌfllÿÊ ø Áfl◊ÈëÿÃ–

ÃS◊Êà∑§◊¸ Ÿ ∑È§fl¸ÁãÃ ÿÃÿ— ¬Ê⁄UŒÌ‡ÊŸ—H

(◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 241– 7) ßÁÃ

‡ÊÈ∑§ÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊Ô–

ß„U •Á¬ “‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿ”

ßàÿÊÁŒ–

◊ÊˇÊSÿ ø •∑§Êÿ¸àflÊŒ˜Ô ◊È◊ÈˇÊÊ—∑§◊Ê¸ŸÕ¸Äÿ◊Ô–

ÁŸàÿÊÁŸ ¬˝àÿflÊÿ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕ¸◊Ô •ŸÈDÔUÿÊÁŸßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, •‚ÛÿÊÁ‚Áfl·ÿàflÊÃÔ ¬˝àÿflÊÿ¬˝Ê#—,

Ÿ Á„U •ÁªA∑§ÊÿÊl∑§⁄UáÊÊÃÔ ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ¬àÿflÊÿ—

∑§À¬ÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿÊ ÿÕÊ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊÊ◊˜Ô

•‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊Ô •Á¬ ∑§Ì◊áÊÊ◊Ô–

“‚’ ¬∑§Ê⁄U∑§ ÷ÊªÊ¥‚ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U Á÷ˇÊÊflÎÁûÊ∑§Ê

•fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–” “ß‚Á‹ÿ ßŸ ‚’ Ã¬Ê¥◊¥

‚¢ãÿÊ‚∑§Ê „UË üÊDÔU ∑§„UÃ „Ò¥U–” “‚¢ãÿÊ‚ „UË üÊDÔU

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU” “Ÿ ∑§◊¸‚, Ÿ ¬˝¡Ê‚, Ÿ œŸ‚, ¬⁄U

∑§fl‹ àÿÊª‚ „UË ∑§ß¸ ∞∑§ ◊„UÊ¬ÈL§· •◊ÎÃàfl∑§Ê

¬˝Ê# „ÈU∞ „Ò¥U–” “’˝rÊÔøÿ¸‚ „UË ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U–”

ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃfløŸ „Ò¥U–

’Î„US¬ÁÃŸ ÷Ë ∑§ø‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “œ◊¸ •ÊÒ⁄U

•œ◊¸∑§Ê ¿UÊ«∏U, ‚àÿ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U, ‚àÿ

•ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á¡‚ (•„¢U∑§Ê⁄U) ‚

ßŸ∑§Ê ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÷Ë ¿UÊ«∏U–” “‚¢‚Ê⁄U∑§Ê

‚Ê⁄U⁄UÁ„UÃ Œπ∑§⁄U ¬⁄UflÒ⁄UÊÇÿ∑§ •ÊÁüÊÃ „ÈU∞ ¬ÈL§·,

‚Ê⁄U flSÃÈ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿ Á’ŸÊ

(’˝rÊÔøÿ¸-•ÊüÊ◊‚) „UË ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”

√ÿÊ‚¡ËŸ ÷Ë ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ ‚◊ÿ ∑§„UÊ

„ÒU Á∑§ “¡Ëfl ∑§◊ÊZ‚ ’°œÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊÃÊ

„ÒU, ß‚Á‹ÿ •Êà◊Ãûfl∑§ ôÊÊÃÊ ÿÁÃ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–”

ÿ„UÊ° (ªËÃÊ◊¥) ÷Ë “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U”

ßàÿÊÁŒ fløŸ ∑§„U „Ò¥U–

◊Ê Ê •∑§Êÿ „ÒU •ÕÊÃÔ Á∑§‚Ë Á∑§ÿÊ‚ ¬Ê# „UÊŸflÊ‹Ê

Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚‚ ÷Ë ◊È◊ÈˇÊÈ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ √ÿÕ¸ „ÒU–

¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ∑§„¥U Á∑§ ¬àÿflÊÿ* ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§

Á‹ÿ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ÃÊ?

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝àÿflÊÿ∑§Ë

¬˝ÊÁ# ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥, •‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Á‹ÿ „ÒU– ¡Ê

‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ªÎ„USÕÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U

’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÷Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁ„UÃ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚

¬˝àÿflÊÿ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚

‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿflÊÿ-¬˝ÊÁ#∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë

¡Ê ‚∑§ÃË–

* ÁflÁ„UÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝àÿflÊÿ „ÒU–



Ÿ ÃÊflŒÔ ÁŸàÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ◊Ô •÷ÊflÊŒÔ ∞fl

÷ÊflM§¬Sÿ ¬˝àÿflÊÿSÿ ©Uà¬ÁûÊ— ∑§À¬ÁÿÃ¢È

‡ÊÄÿÊ “∑§Õ◊‚Ã— ‚îÊÊÿÃ” (¿UÊ0 ©U0 6– 2–

2) ßÁÃ •‚Ã— ‚îÊã◊Ê‚ê÷flüÊÈÃ—–

ÿÁŒ ÁflÁ„UÃÊ∑§⁄UáÊÊŒÔ •‚ê÷Ê√ÿ◊Ô •Á¬

¬˝àÿflÊÿ¢ ’˝ÍÿÊŒÔ flŒ— ÃŒÊ •ŸÕ¸∑§⁄UÊ flŒ—

•¬˝◊ÊáÊ◊Ô ßÁÃ ©UQ¢§ SÿÊÃÔ–

ÁflÁ„UÃSÿ ∑§⁄UáÊÊ∑§⁄UáÊÿÊ— ŒÈ—π◊ÊòÊ-»§‹àflÊÃ˜Ô–

ÃÕÊ ø ∑§Ê⁄U∑¢§ ‡ÊÊSòÊ¢ Ÿ ôÊÊ¬∑§◊Ô ßÁÃ•ŸÈ¬¬ÛÊÊÕZ ∑§ÁÀ¬Ã¢ SÿÊÃ˜Ô– Ÿ ø ∞ÃŒ˜ÔßCÔU◊Ô–

ÃS◊ÊŒÔ Ÿ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ ∑§◊Ê¸ÁáÊ •ÃÊ

ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ‚◊ÈìÊÿÊŸÈ¬¬ÁûÊ—–

“ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÃ ◊ÃÊ ’ÈÁh—” ßÁÃ–

•¡ÈŸSÿ ¬˝oAÊŸÈ¬¬ûÊ— ø–

ÿÁŒ Á„U ÷ªflÃÊ ÁmÃËÿ •äÿÊÿ ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸

ø ‚◊ÈìÊÿŸ àflÿÊ •ŸÈDÔUÿ◊Ô ßÁÃ ©UQ¢§ SÿÊÃÔ

ÃÃ— •¡¸ÈŸSÿ ¬˝oA— •ŸÈ¬¬ÛÊÊ “ÖÿÊÿ‚Ë

øà∑§◊¸áÊSÃ ◊ÃÊ ’ÈÁh— ¡ŸÊŒ¸Ÿ” ßÁÃ–•¡¸ÈŸÊÿ øŒÔ ’ÈÁh∑§◊¸áÊË àflÿÊ •ŸÈDÔUÿ

ßÁÃ ©UQ§ ÿÊ ∑§◊¸áÊÊ ÖÿÊÿ‚Ë ’ÈÁh— ‚Ê

•Á¬ ©UQ§Ê ∞fl ßÁÃ “ÃÁà∑¢§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U

◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ∑§‡Êfl” ßÁÃ ¬˝oAÊ Ÿ ∑§Õ@Ÿ

©U¬¬lÃ–

ÃÕÊ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •÷Êfl‚ „UË ÷ÊflM§¬ ¬àÿflÊÿ∑§©Uà¬ÛÊ „UÊŸ∑§Ë ÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË,ÄÿÊ¥Á∑§ “•‚ÃÔ‚ ‚ÃÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË

„ÒU?” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •÷Êfl‚ ÷Êfl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê •‚ê÷fl’Ã‹ÊŸflÊ‹ üÊÈÁÃ∑§ fløŸ „Ò¥U–

ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ (∑§◊ÊZ∑§ •÷Êfl‚ ÷ÊflM§¬ ¬àÿflÊÿ)•‚ê÷fl „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÁflÁ„UÃ ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬àÿflÊÿ∑§Ê„UÊŸÊ flŒ ’Ã‹ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÈU•Ê Á∑§ flŒ•ŸÕ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •¬Ê◊ÊÁáÊ∑§ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ (∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚) flŒÁflÁ„UÃ ∑§◊ÊZ∑§ ∑§⁄UŸ•ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ŒÊŸÊ¥„UË◊¥ ∑§fl‹ ŒÈ—π „UË »§‹ „ÈU•Ê–

ß‚∑§ Á‚flÊ ‡ÊÊSòÊ ôÊÊ¬∑§ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU•ÕÊ¸ÃÔ •¬Ífl¸ ‡ÊÁQ§ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ∞‚Ê ÿÈÁQ§‡ÊÍãÿ•Õ¸ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê*– ÿ„U Á∑§‚Ë∑§Ê ßCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã∞fl ôÊÊŸ-∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ÷Ë ÿÈÁQ§ÿÈQ§Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÃÕÊ “ÖÿÊÿ‚Ë øÃ˜Ô ∑§◊¸áÊSÃ ◊ÃÊ ’ÈÁh—”

ßàÿÊÁŒ •¡¸ÈŸ∑§ ¬˝oAÊ¥∑§Ë ‚¢ªÁÃ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Ë ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–

ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ •¡¸ÈŸ‚ÿ„U ∑§„UÊ „UÊÃÊ Á∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÃÈ¤Ê ∞∑§‚ÊÕ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÊ Á»§⁄U •¡¸ÈŸ∑§Ê ÿ„U¬Í¿UŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ Á∑§ “„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ÿÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ë

•¬ˇÊÊ •Ê¬ ôÊÊŸ∑§Ê üÊDÔU ◊ÊŸÃ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ–

ÿÁŒ ÷ªflÊŸÔŸ •¡¸ÈŸ‚ ÿ„U ∑§„UÊ „UÊ Á∑§ ÃÈ¤ÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,Ã’ ¡Ê ∑§◊ÊZ∑§Ë •¬ˇÊÊ üÊDÔU „ÒU, ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê(‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ) ÷Ë ∑§„U „UË ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á»§⁄Uÿ„U ¬Í¿UŸÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ Á∑§ “ÃÊ

„U ∑§‡Êfl! ◊È¤Ê ÉÊÊ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊÃ „Ò¥U–”

* flÊSÃfl◊¥ ‡ÊÊSòÊ ∑§fl‹ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ’Ã‹ÊŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚◊¥ ŸflËŸ ‡ÊÁQ§ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

81

Ÿ ø •¡¸ÈŸSÿ ∞fl ÖÿÊÿ‚Ë ’ÈÁh— Ÿ•ŸÈDÔUÿÊ ßÁÃ ÷ªflÃÊ ©UQ¢§ ¬Ífl¸◊˜Ô ßÁÃ

∑§À¬ÁÿÃ¢È ÿÈQ§◊Ô, ÿŸ “ÖÿÊÿ‚Ë øÃÔ” ßÁÃ ¬˝oA—SÿÊÃÔ–

ÿÁŒ ¬ÈŸ— ∞∑§Sÿ ¬ÈL§·Sÿ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ—

Áfl⁄UÊœÊŒÔ ÿÈª¬ŒÔ •ŸÈDÔUÊŸ¢ Ÿ ‚ê÷flÁÃ ßÁÃ

Á÷ÛÊ¬ÈL§·ÊŸÈDÔUÿàfl¢ ÷ªflÃÊ ¬Ífl¸◊Ô ©UQ¢§ SÿÊÃÔ

ÃÃ— •ÿ¢ ¬˝oA ©U¬¬ÛÊ— “ÖÿÊÿ‚Ë øÃÔ”

ßàÿÊÁŒ—–

•Áflfl∑§Ã— ¬˝oA∑§À¬ŸÊÿÊ◊Ô •Á¬ Á÷ÛÊ-

¬ÈL§·ÊŸÈDÔUÿàflŸ ÷ªflÃ— ¬ÁÃfløŸ¢ Ÿ ©U¬¬lÃ–

Ÿ ø •ôÊÊŸÁŸÁ◊ûÊ¢ ÷ªflà¬˝ÁÃfløŸ¢∑§Àåÿ◊Ô–

•S◊ÊÃÔ ø Á÷ÛÊ¬ÈL§·ÊŸÈDÔUÿàflŸ ôÊÊŸ∑§◊¸-

ÁŸDÔUÿÊ— ÷ªflÃ— ¬ÁÃfløŸŒ‡ÊŸÊÃÔ, ôÊÊŸ∑§◊áÊÊ—

‚◊ÈìÊÿÊŸÈ¬¬ÁûÊ—–

ÃS◊ÊÃÔ ∑§fl‹ÊŒÔ ∞fl ôÊÊŸÊŒÔ ◊ÊˇÊ ßÁÃ

∞·— •ÕÊ¸ ÁŸÁpÃÊ ªËÃÊ‚È ‚flÊ¸¬ÁŸ·à‚È ø–

ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ∞∑¢§ flŒ ÁŸÁpàÿ ßÁÃ ø

∞∑§Áfl·ÿÊ ∞fl ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ŸÈ¬¬ÛÊÊ ©U÷ÿÊ—

‚◊ÈìÊÿ‚ê÷fl–

“∑È§L§ ∑§◊¸Òfl ÃS◊Êûfl◊˜Ô” ßÁÃ øôÊÊŸÁŸDÔUÊ‚ê÷fl◊˜Ô •¡¸ÈŸSÿ •flœÊ⁄UáÊŸŒ‡Ê¸ÁÿcÿÁÃ–

∞‚Ë ÃÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§

÷ªflÊŸÔŸ ¬„U‹ ∞‚Ê ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ üÊDÔU

ôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ •¡ÈŸ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚

Á∑§ •¡ÈŸ∑§Ê “ÖÿÊÿ‚Ë øÃÔ” ßàÿÊÁŒ ¬oA ’Ÿ ‚∑§–

„UÊ°, ÿÁŒ ∞‚Ê „UÊ Á∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ¬⁄US¬⁄U

Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ¬ÈL§·‚ ∞∑§ ∑§Ê‹◊¥

(ŒÊŸÊ¥∑§Ê) •ŸÈDÔUÊŸ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ

ŒÊŸÊ¥∑§Ê Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ÿÊÇÿ

¬„U‹ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU ÃÊ “ÖÿÊÿ‚Ë øÃÔ” ßàÿÊÁŒ ¬˝oA ’Ÿ

‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÿÁŒ ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ “•¡¸ÈŸŸ ÿ„U ¬˝oA

•Áflfl∑§‚ Á∑§ÿÊ „ÒU” ÃÊ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÿ„U ©UûÊ⁄U ŒŸÊ

ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃÊ Á∑§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ

ŒÊŸÊ¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸÿÊÇÿ „Ò¥U–

÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ê •ôÊÊŸ◊Í‹∑§ ◊ÊŸŸÊ ÃÊ

(‚fl¸ÕÊ) •ŸÈÁøÃ „ÒU–

•Ã∞fl ÷ªflÊŸÔ∑§ ß‚ ©UûÊ⁄U∑§Ê Á∑§ “ôÊÊŸÁŸDÔUÊ

•ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË Á÷ÛÊ-

Á÷ÛÊ „Ò¥U,” ŒπŸ‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „Ò Á∑§ ôÊÊŸ∑§◊¸∑§Ê

‚◊ÈìÊÿ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–

ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚’ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ ÿ„UË ÁŸÁpÃ

•Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ „UË ◊ÊˇÊ „UÊÃÊ „ÒU–

ÿÁŒ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ‚ê÷fl „UÊÃÊ ÃÊ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U

∑§◊¸ ßŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, ß‚

¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UË ’ÊÃ ∑§„UŸ∑§ Á‹ÿ •¡¸ÈŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ

Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË–

ß‚∑§ Á‚flÊ “∑È§L§ ∑§◊¸Òfl ÃS◊Êûfl◊Ô” ß‚ ÁŸÁpÃ

∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸÔ ÷Ë •¡¸ÈŸ∑§ Á‹ÿ (•Êª) ôÊÊŸÁŸDÔUÊ

•‚ê÷fl ÁŒπ‹Êÿ¥ª–



•¡ÈŸ ©UflÊøó •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

ÖÿÊÿ‚Ë üÊÿ‚Ë øŒÔ ÿÁŒ ∑§◊¸áÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊÃÔ

Ã Ãfl ◊ÃÊ •Á÷¬˝ÃÊ ’ÈÁh— ôÊÊŸ¢ „U ¡ŸÊŒ¸Ÿ–

ÿÁŒ ’ÈÁh∑§◊¸áÊË ‚◊ÈÁìÊÃ ßCÔU ÃŒÊ ∞∑¢§üÊÿ—‚ÊœŸ◊Ô ßÁÃ ∑§◊¸áÊÊ ÖÿÊÿ‚Ë ’ÈÁh—ßÁÃ ∑§◊¸áÊ— •ÁÃÁ⁄UQ§∑§⁄UáÊ¢ ’Èh— •ŸÈ¬¬ÛÊ◊Ô•¡ÈŸŸ ∑Î§Ã¢ SÿÊÃÔ–

Ÿ Á„U ÃŒÔ ∞fl ÃS◊ÊÃÔ »§‹Ã— •ÁÃÁ⁄UQ¢§SÿÊÃÔ–

ÃÕÊ ∑§◊áÊ— üÊÿS∑§⁄UË ÷ªflÃÊ ©UQ§Ê ’ÈÁh—

•üÊÿS∑§⁄¢U ø ∑§◊¸ ∑È§L§ ßÁÃ ◊Ê¢ ¬˝ÁÃ¬ÊŒÿÁÃ

ÃÃÔ Á∑¢§ ŸÈ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ßÁÃ ÷ªflÃ ©U¬Ê‹ê÷◊Ô

ßfl ∑È§fl¸ŸÔ ÃÃÔ Á∑¢§ ∑§S◊ÊÃÔ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ∑˝Í§⁄U

Á„¢U‚Ê‹ˇÊáÊ ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ∑§‡Êfl ßÁÃ ø ÿŒÔ•Ê„U ÃÃÔ ø Ÿ ©U¬¬lÃ–

•Õ S◊ÊÃ¸Ÿ ∞fl ∑§◊¸áÊÊ ‚◊ÈìÊÿ— ‚fl¸·Ê¢

÷ªflÃÊ ©UQ§— •¡¸ÈŸŸ ø •flœÊÁ⁄UÃ— øÃÔ ÃÃÔ

Á∑¢§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ßàÿÊÁŒ ∑§Õ¢

ÿÈQ¢§ fløŸ◊ÔH 1H

„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ÿÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ∑§Ê •Ê¬üÊDÔU ◊ÊŸÃ „Ò¥U (ÃÊ „U ∑§‡Êfl! ◊È¤Ê ß‚ Á„¢‚ÊM§¬ ∑˝Í§⁄U∑§◊¸◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊÃ „Ò¥U?)

ÿÁŒ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê‚ê◊Ã „UÊÃÊ ÃÊ Á»§⁄U “∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê fl„U ∞∑§ ‚ÊœŸ ∑§Á„Uÿ”“∑§◊ÊZ‚ ôÊÊŸ üÊDÔU „ÒU” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ •¡¸ÈŸ∑§ÊôÊÊŸ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøÃ „UÊÃÊ–

ÄÿÊ¥Á∑§ (‚◊ÈìÊÿ-¬ˇÊ◊¥) ∑§◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚(ôÊÊŸ)-∑§Ê »§‹∑§ ŸÊÃ üÊDÔU „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–

ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§◊ÊZ∑§Ë •¬ ÊÊ ôÊÊŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ-∑§Ê⁄U∑§ ’Ã‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê‚ ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “ÃÍ •∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ „UË ∑§⁄U” ß‚◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ„ÒUóÿ„U ‚Êø∑§⁄U •¡¸ÈŸŸ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ©U‹Ê„UŸÊ-‚ÊŒÃ „ÈU∞ ¡Ê ∞‚Ê ∑§„UÊ Á∑§ “ÃÊ Á»§⁄U „U ∑§‡Êfl!◊È¤Ê ß‚ Á„¢‚ÊM§¬ ÉÊÊ⁄U ∑˝Í§⁄U ∑§◊¸◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊÃ „Ò¥U?”fl„U ÷Ë ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

ÿÁŒ ÷ªflÊŸÔŸ S◊ÊÃ¸-∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ „UË ôÊÊŸ∑§Ê‚◊ÈìÊÿ ‚’∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ „UÊÃÊ ∞fl¢ •¡ÈŸŸ ÷Ë ∞‚Ê„UË ‚◊¤ÊÊ „UÊÃÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ “Á»§⁄U „U∑§‡Êfl! ◊È¤Ê ÉÊÊ⁄U ∑§◊¸◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊÃ „Ò¥U?” ∑Ò§‚ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „UÊ ‚∑§ÃÊÔ?H 1H

ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÃ ◊ÃÊ ’ÈÁh¡¸ŸÊŒ¸Ÿ–ÃÁà∑¢§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ∑§‡ÊflH 1H

U


√ÿÊÁ◊üÊáÊfl flÊÄÿŸ ’ÈÁh¢ ◊Ê„Uÿ‚Ëfl ◊–ÃŒ∑¢§ flŒ ÁŸÁpàÿ ÿŸ üÊÿÊ˘„U◊Ê¬AÈÿÊ◊˜ÔH 2H

√ÿÊÁ◊üÊáÊ ßfl ÿlÁ¬ ÁflÁflQ§ÊÁ÷œÊÿË÷ªflÊŸ˜Ô ÃÕÊÁ¬ ◊◊ ◊ãŒ’Èh— √ÿÊÁ◊üÊ◊˜Ôßfl ÷ªflmÊÄÿ¢ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ– ÃŸ ◊◊ ’ÈÁh¢◊Ê„UÿÁ‚ ßfl–

ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸÔ S¬CÔU ∑§„UŸflÊ‹ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë ◊È¤Ê◊ãŒ’ÈÁh∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ flÊÄÿ Á◊‹ „ÈU∞-‚ ¬˝ÃËÃ „UÊÃ„Ò¥U, ©UŸ Á◊‹ „ÈU∞-‚ fløŸÊ¥‚ •Ê¬ ◊ÊŸÊ ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ê◊ÊÁ„UÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

83

◊◊ ’ÈÁh√ÿÊ◊Ê„UÊ¬ŸÿÊÿ Á„U ¬˝flÎûÊ— àfl¢ ÃÈ

∑§Õ¢ ◊Ê„UÿÁ‚ •ÃÊ ’˝flËÁ◊ ’ÈÁh¢ ◊Ê„UÿÁ‚ ßfl

◊ ◊◊ ßÁÃ–

àfl¢ ÃÈ Á÷ÛÊ∑§Ã¸Î∑§ÿÊ— ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ∞∑§-

¬ÈL§·ÊŸÈDÔUÊŸÊ‚ê÷fl¢ ÿÁŒ ◊ãÿ‚ ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÃ

ÃÃÔ ÃÿÊ— ∞∑¢§ ’ÈÁh¢ ∑§◊¸ flÊ ßŒ◊Ô ∞fl

•¡¸ÈŸSÿ ÿÊÇÿ¢ ’ÈÁh‡ÊÄàÿflSÕÊŸÈM§¬◊Ô ßÁÃ

ÁŸÁpàÿ flŒ ’˝ÍÁ„U– ÿŸ ôÊÊŸŸ ∑§◊¸áÊÊ flÊ•ãÿÃ⁄UáÊ üÊÿ— •„U◊Ô •Ê¬AÈÿÊ¢ ¬˝Ê¬AÈÿÊ◊Ô–

ÿÁŒ Á„U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊÿÊ¢ ªÈáÊ÷ÍÃ◊Ô •Á¬ ôÊÊŸ¢÷ªflÃÊ ©UQ¢§ SÿÊÃÔ ÃÃÔ ∑§Õ¢ ÃÿÊ— ∞∑¢§ flŒßÁÃ ∞∑§Áfl·ÿÊ ∞fl •¡ÈŸSÿ ‡ÊÈüÊÍ·Ê SÿÊÃÔ–

Ÿ Á„U ÷ªflÃÊ ©UQ§◊˜Ô •ãÿÃ⁄UŒ˜Ô ∞flôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— flˇÿÊÁ◊ Ÿ ∞fl mÿ◊Ô ßÁÃ– ÿŸ©U÷ÿ¬˝Êåàÿ‚ê÷fl◊Ô •Êà◊ŸÊ ◊ãÿ◊ÊŸ ∞∑§◊Ô∞fl ¬˝ÊÕ¸ÿÃÔH 2H

U

¬˝oAÊŸÈM§¬◊Ô ∞fl ¬˝ÁÃfløŸ◊Ôó


‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ ¬È⁄UÊ ¬˝ÊQ§Ê ◊ÿÊŸÉÊ–ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜ÔH 3H

‹Ê∑§ •ÁS◊Ÿ˜Ô ‡ÊÊSòÊÊŸÈDÔUÊŸÊÁœ∑Î§ÃÊŸÊ¢

òÊÒflÌáÊ∑§ÊŸÊ¢ ÁmÁflœÊ Ám¬˝∑§Ê⁄UÊ ÁŸDÔUÊ ÁSÕÁÃ—

•ŸÈDÔUÿÃÊà¬ÿZ ¬È⁄UÊ ¬ÍflZ ‚ªÊ¸ŒÊÒ ¬˝¡Ê— ‚Î¶ÔUÊ

ÃÊ‚Ê◊Ô •èÿÈŒÿÁŸ—üÊÿ‚¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ¢ flŒÊÕ¸-

‚ê¬˝ŒÊÿ◊Ô •ÊÁflc∑È§fl¸ÃÊ ¬˝ÊQ§Ê ◊ÿÊ ‚fl¸ôÊŸ

ß¸E⁄UáÊ „U •ŸÉÊ •¬Ê¬–

flÊSÃfl◊¥ •Ê¬ ÃÊ ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ê ◊Ê„U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ „Ò¥U, Á»§⁄U ◊È¤Ê ◊ÊÁ„UÃ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ!ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„UÃÊ „°ÍU Á∑§ •Ê¬ ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ-‚Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

•Ê¬ ÿÁŒ •‹ª-•‹ª •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ¡ÊŸ ÿÊÇÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •‚ê÷fl ◊ÊŸÃ „Ò¥U ÃÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ “ôÊÊŸÿÊ ∑§◊¸ ÿ„UË ∞∑§ ’ÈÁh, ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U •flSÕÊ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U •¡ÈŸ∑§ Á‹ÿ ÿÊÇÿ „ÒU”ó∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§◊È¤Ê‚ ∑§Á„Uÿ, Á¡‚ ôÊÊŸ ÿÊ ∑§◊¸ Á∑§‚Ë ∞∑§‚ ◊Ò¥∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑°Í§–

ÿÁŒ ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ◊¥ ªÊÒáÊM§¬‚ ÷Ë ôÊÊŸ∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ∑§„UÊ „UÊÃÊ ÃÊ “ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§ ∑§Á„Uÿ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∞∑§„UË∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§Ë •¡¸ÈŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑Ò§‚ „UÊÃË?

ÄÿÊ¥Á∑§ “ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ßŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê‚ ∞∑§„UË ∑§„°ÍUªÊ, ŒÊŸÊ¥ Ÿ„UË¥”ó∞‚Ê ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊÁ∑§ Á¡‚‚ •¡¸ÈŸ •¬Ÿ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# •‚ê÷fl◊ÊŸ∑§⁄U ∞∑§∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊH 2H

¬˝oA∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ó


„U ÁŸc¬Ê¬ •¡¸ÈŸ! ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ‡ÊÊSòÊÊQ§

∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§ ¡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U, ∞‚ ÃËŸÊ¥

fláÊ¸flÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ (•ÕÊ¸ÃÔ ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U

flÒ‡ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ) ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸDÔUÊóÁSÕÁÃ •ÕÊ¸ÃÔ

∑§Ã¸√ÿÃà¬⁄UÃÊ, ¬„U‹ó‚ÎÁCÔU∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥ ¬˝¡Ê∑§Ê

⁄Uø∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ ©UÛÊÁÃ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§

‚ÊœŸM§¬ flÒÁŒ∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹

◊È¤Ê ‚fl¸ôÊ ß¸E⁄UmÊ⁄UÊ ∑§„UË ªÿË „Ò¥U–



fl„U ŒÊ ¬∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸDÔUÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ë „Ò¥U? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

¡Ê •Êà◊-•ŸÊà◊∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áflfl∑§¡ãÿ ôÊÊŸ‚‚ê¬ÛÊ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ’˝rÊÔøÿ¸-•ÊüÊ◊‚ „UË ‚¢ãÿÊ‚ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ flŒÊãÃ∑§ ÁflôÊÊŸmÊ⁄UÊ•Êà◊Ãûfl∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ¡Ê¬⁄U◊„¢U‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë „Ò¥U, ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’˝rÊÔ◊¥ ÁSÕÃ „Ò¥U ∞‚‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸM§¬ ÿÊª‚ ∑§„UË „ÒU–

ÃÕÊ ∑§◊¸ÿÊª‚ ∑§◊¸ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊¸∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ ∑§„UË „ÒU–

ÿÁŒ ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∞∑§ „UË ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§Ë Á‚Áh∑§Á‹ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ „Ò¥U, ∞‚Ê •¬ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ ÷ªflÊŸÔmÊ⁄UÊ ªËÃÊ◊¥¬„U‹ ∑§„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ, ÿÊ •Êª ∑§„UÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê„UÊÃÊ, •ÕflÊ flŒ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ„ÈU∞ Á¬˝ÿ •¡¸ÈŸ∑§Ê ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸÔ ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„UÃ Á∑§ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ •‹ª-•‹ª Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥mÊ⁄UÊ „UË •ŸÈDÔUÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸÿÊÇÿ „Ò¥U–

ÿÁŒ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÿÁ∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •¡¸ÈŸ Sflÿ¢ „UËŒÊŸÊ¥∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U ‹ªÊ, ŒÊŸÊ¥∑§Ê Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ∑§„°ÍUªÊ– Ã’ ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ⁄UÊªm·ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •¬Ê◊ÊÁáÊ∑§◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê– ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøÃ „ÒU–

ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈÁQ§‚ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê‚◊ÈìÊÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

∑§◊ÊZ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ∑§Ë üÊDÔUÃÊ ¡Ê •¡¸ÈŸŸ ∑§„UËÕË fl„U ÃÊ Á‚h „ÒU „UË, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸÔŸ ©U‚∑§ÊÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–

©U‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê„UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ÁŸDÔUÊ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ŸÈDÔUÊŸ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ’Ã‹ÊÿË ªÿË „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ëÿ„UË ‚ê◊ÁÃ „ÒU– ÿ„U ¬ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒUH 3H

ÃòÊ ∑§Ê ‚Ê ÁmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ ßÁÃ •Ê„Uó

ôÊÊŸÿÊªŸ ôÊÊŸ◊Ô ∞fl ÿÊª— ÃŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ◊Ô

•Êà◊ÊŸÊà◊Áfl·ÿÁflfl∑§ôÊÊŸflÃÊ¢ ’˝rÊÔøÿÊ¸-

üÊ◊ÊŒ˜Ô ∞fl ∑Î§Ã‚ÛÿÊ‚ÊŸÊ¢ flŒÊãÃÁflôÊÊŸ-

‚ÈÁŸÁpÃÊÕÊ¸ŸÊ¢ ¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊŸÊ¢ ’˝rÊÔÁáÊ∞fl •flÁSÕÃÊŸÊ¢ ÁŸDÔUÊ ¬˝ÊQ§Ê–

∑§◊¸ÿÊªŸ ∑§◊¸ ∞fl ÿÊª— ∑§◊¸ÿÊª— ÃŸ∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ¢ ∑§Ì◊áÊÊ¢ ÁŸDÔUÊ ¬˝ÊQ§Ê ßàÿÕ¸—–

ÿÁŒ ø ∞∑§Ÿ ¬ÈL§·áÊ ∞∑§S◊Ò ¬ÈL§·ÊÕÊ¸ÿ

ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ‚◊ÈÁìÊàÿ •ŸÈDÔUÿ¢ ÷ªflÃÊ ßCÔU◊Ô

©UQ§ flˇÿ◊ÊáÊ¢ flÊ ªËÃÊ‚È flŒ·È ø ©UQ§◊Ô–

∑§Õ◊Ô ß„U •¡¸ÈŸÊÿ ©U¬‚ÛÊÊÿ Á¬˝ÿÊÿ ÁflÁ‡ÊCÔU-

Á÷ÛÊ¬ÈL§·∑§Ã¸Î∑§ ∞fl ôÊÊŸ∑§◊¸ÁŸDÔU ’˝ÍÿÊÃÔ–

ÿÁŒ ¬ÈŸ— •¡¸ÈŸÊ ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø mÿ¢ üÊÈàflÊ

Sflÿ◊Ô ∞fl •ŸÈDÔUÊSÿÁÃ •ãÿ·Ê¢ ÃÈ Á÷ÛÊ¬ÈL§·Ê-

ŸÈc∆UÿÃÊ¢ flˇÿÊÁ◊ ßÁÃ ◊Ã¢ ÷ªflÃ— ∑§ÀåÿÃ–

ÃŒÊ ⁄UÊªm·flÊŸÔ •¬◊ÊáÊ÷ÍÃÊ ÷ªflÊŸÔ ∑§ÁÀ¬Ã—SÿÊÃÔ– ÃÃÔ ø •ÿÈQ§◊Ô–

ÃS◊ÊÃÔ ∑§ÿÊ •Á¬ ÿÈÄàÿÊ Ÿ ‚◊ÈìÊÿÊôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ—–

ÿŒÔ •¡¸ÈŸŸ ©UQ¢§ ∑§◊¸áÊÊ ÖÿÊÿSàfl¢ ’Èh—

ÃÃÔ ø ÁSÕÃ◊Ô •ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊÊÃÔ–

ÃSÿÊ— ø ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊Ô ∞fl

•ŸÈDÔUÿàfl¢ Á÷ÛÊ¬ÈL§·ÊŸÈDÔUÿàflfløŸÊÃ˜Ô ø

÷ªflÃ ∞fl◊Ô ∞fl •ŸÈ◊Ã◊Ô ßÁÃ ªêÿÃH 3HU

85

◊Ê¢ ø ’ãœ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ÁáÊ ∞fl ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ßÁÃ Áfl·ááÊ◊Ÿ‚◊Ô •¡¸ÈŸ¢ ∑§◊¸ Ÿ •Ê⁄U÷ßÁÃ ∞fl¢ ◊ãflÊŸ◊Ô •Ê‹ˇÿ •Ê„U ÷ªflÊŸÔó“Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÃÔ”óßÁÃ–

•Õ flÊ ôÊÊŸ∑§◊¸ÁŸDÔUÿÊ— ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÊœÊŒÔ

∞∑§Ÿ ¬ÈL§·áÊ ÿÈª¬ŒÔ •ŸÈDÔUÊÃÈ◊Ô •‡ÊÄÿàfl

‚ÁÃ ßÃ⁄UÃ⁄UÊŸ¬ ÊÿÊ— ∞fl ¬ÈL§·ÊÕ„UÃÈàfl ¬Ê#ó

∑§◊¸ÁŸDÔUÊÿÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ¬˝ÊÁ#„UÃÈàflŸ

¬ÈL§·ÊÕ¸„UÃÈàfl¢ Ÿ SflÊÃãòÿáÊ, ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ÃÈ

∑§◊¸ÁŸDÔUÊ¬Êÿ‹éœÊÁà◊∑§Ê ‚ÃË SflÊÃãòÿáÊ

¬ÈL§·ÊÕ¸„UÃÈ— •ãÿÊŸ¬ˇÊÊ ßÁÃ ∞Ã◊˜Ô •ÕZ¬˝Œ‡Ê¸ÁÿcÿŸÔ •Ê„U ÷ªflÊŸÔó

’ãœŸ∑§ „UÃÈM§¬ ∑§◊ÊZ◊¥ „UË ÷ªflÊŸÔ ◊È¤Ê ‹ªÊÃ„Ò¥Uó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U √ÿÁÕÃÁøûÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∑§◊¸Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ∞‚Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ •¡¸ÈŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó“Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÃÔ” ßÁÃ–

•ÕflÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ∑§Ê ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∞∑§ ∑§Ê‹◊¥ŒÊŸÊ¥∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚‚ ∞∑§ŒÍ‚⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ •‹ª-•‹ª ◊ÊˇÊ◊¥„UÃÈ „Ò¥U, ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê „UÊŸ¬⁄Uó

ÿ„U ’ÊÃ S¬CÔU ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ Á∑§ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ◊ÊˇÊM§¬ ¬ÈL§·ÊÕ¸◊¥ „UÃÈ „ÒU, SflÃãòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; •ÊÒ⁄U∑§◊¸ÁŸDÔUÊM§¬ ©U¬Êÿ‚ Á‚h „UÊŸflÊ‹Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊ•ãÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U SflÃãòÊ „UË ◊ÈÁQ§◊¥ „UÃÈ „ÒU,÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

Ÿ ∑§◊áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÛÊÒc∑§êÿZ ¬ÈL§·Ê ‡ŸÈÃ–Ÿ ø ‚Ûÿ‚ŸÊŒfl Á‚Áh¢ ‚◊Áœªë¿UÁÃH 4H

Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊Ô •ŸÊ⁄Uê÷ÊŒÔ •¬˝Ê⁄Uê÷ÊÃÔ ∑§◊¸áÊÊ¢

Á∑˝§ÿÊáÊÊ¢ ÿôÊÊŒËŸÊ◊Ô ß„U ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÊãÃ⁄U flÊ

•ŸÈÁDÔUÃÊŸÊ◊˜Ô ©U¬ÊûÊŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ„UÃÈàflŸ

‚ûfl‡ÊÈÁh∑§Ê⁄UáÊÊŸÊ¢ Ãà∑§Ê⁄UáÊàflŸ ø

ôÊÊŸÊà¬ÁûÊmÊ⁄UáÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ„UÃÍŸÊ◊˜Ôó“ôÊÊŸ-

◊Èà¬lÃ ¬¢È‚Ê¢ ˇÊÿÊà¬Ê¬Sÿ ∑§◊áÊ—” (◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0

204– 8) ßàÿÊÁŒS◊⁄UáÊÊŒ˜Ô •ŸÊ⁄Uê÷ÊŒ˜Ô

•ŸÈDÔUÊŸÊÃÔó

ŸÒc∑§êÿZ ÁŸc∑§◊¸÷Êfl¢ ∑§◊¸‡ÊÍãÿÃÊ¢ ôÊÊŸÿÊªŸ

ÁŸDÔUÊ¢ ÁŸÁc∑§ÿÊà◊SflM§¬áÊ ∞fl •flSÕÊŸ◊Ô ßÁÃ

ÿÊflÃÔ, ¬ÈL§·Ê Ÿ •‡ŸÈÃ Ÿ ¬Ê¬AÊÁÃ ßàÿÕ¸—–

∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ •ÕÊ¸ÃÔ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸

¡Ê Á∑§ ß‚ ¡ã◊ ÿÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U

‚Á@Ã ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë

‡ÊÈÁh◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U ∞fl¢ “¬Ê¬-∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U

◊ŸÈcÿÊ¥∑§ (•ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥) ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU” ß‚

S◊ÎÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ

„UÊŸ‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§ ÷Ë „UÃÈ „Ò¥, ©UŸ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê

•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊó

◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§◊÷Êfl∑§Êó∑§◊‡ÊÍãÿ ÁSÕÁÃ∑§Ê, •ÕÊÃÔ

¡Ê ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬◊¥ ÁSÕÃ „UÊŸÊM§¬ ôÊÊŸÿÊª‚

¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹Ë ÁŸDÔUÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ–



∑§◊¸áÊÊ◊Ô •ŸÊ⁄Uê÷ÊŒÔ ŸÒc∑§êÿZ Ÿ •‡ŸÈÃ

ßÁÃ fløŸÊÃÔ ÃÁm¬ÿ¸ÿÊÃÔ Ã·Ê◊Ô •Ê⁄Uê÷ÊŒÔ

ŸÒc∑§êÿ¸◊Ô •‡ŸÈÃ ßÁÃ ªêÿÃ– ∑§S◊ÊÃÔ ¬ÈŸ—

∑§Ê⁄UáÊÊÃÔ ∑§◊¸áÊÊ◊Ô •ŸÊ⁄Uê÷ÊŒÔ ŸÒc∑§êÿZ Ÿ•‡ŸÈÃ ßÁÃ–

©UëÿÃ, ∑§◊Ê¸⁄Uê÷Sÿ ∞fl ŸÒc∑§êÿÊ¸¬Êÿ-àflÊÃÔ– Ÿ Á„U ©U¬Êÿ◊Ô •ãÃ⁄UáÊ ©U¬ÿ¬˝ÊÁ#—•ÁSÃ–

∑§◊¸ÿÊªÊ¬Êÿàfl¢ ø ŸÒc∑§êÿ¸‹ˇÊáÊSÿôÊÊŸÿÊªSÿ üÊÈÃÊÒ ß„U ø ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸÊÃÔ–

üÊÈÃÊÒ ÃÊflÃÔ ¬˝∑Î§ÃSÿ •Êà◊‹Ê∑§Sÿ fllSÿflŒŸÊ¬ÊÿàflŸ “Ã◊Ã¢ flŒÊŸÈfløŸŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁflÁflÁŒ·ÁãÃ ÿôÊŸ” (’Î„U0 ©U0 4– 4– 22)ßàÿÊÁŒŸÊ ∑§◊¸ÿÊªSÿ ôÊÊŸÿÊªÊ¬Êÿàfl¢¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊Ô–

ß„U •Á¬ øó

“‚ÛÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ŒÈ—π◊Ê#È◊ÿÊªÃ—”

“ÿÊÁªŸ— ∑§◊¸ ∑È§fl¸ÁãÃ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊà◊‡ÊÈhÿ”

“ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ Ã¬pÒfl ¬ÊflŸÊÁŸ ◊ŸËÁ·áÊÊ◊Ô”

ßàÿÊÁŒ ¬˝ÁÃ¬ÊŒÁÿcÿÁÃ–

ŸŸÈ øó“•÷ÿ¢ ‚fl¸÷ÍÃèÿÊ ŒûflÊ

ŸÒc∑§êÿ¸◊Êø⁄UÃÔ” ßàÿÊŒÊÒ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊŒÔ

•Á¬ ŸÒc∑§êÿ¸¬˝ÊÁ#¢ Œ‡Ê¸ÿÁÃ ‹Ê∑§ ø ∑§◊¸áÊÊ◊Ô

•ŸÊ⁄Uê÷ÊŒÔ ŸÒc∑§êÿ¸◊Ô ßÁÃ ¬˝Á‚hÃ⁄U◊Ô •Ã— ø

ŸÒc∑§êÿÊ¸ÌÕŸ— Á∑¢§ ∑§◊Ê¸⁄Uê÷áÊ ßÁÃ ¬˝Ê#◊Ô •Ã•Ê„Uó

Ÿ ø ‚Ûÿ‚ŸÊŒÔ ∞fl ßÁÃ– Ÿ •Á¬ ‚Ûÿ‚ŸÊŒÔ∞fl ∑§fl‹ÊÃÔ ∑§◊¸¬Á⁄UàÿÊª◊ÊòÊÊŒÔ ∞fl ôÊÊŸ-⁄UÁ„UÃÊÃÔ Á‚Áh¢ ŸÒc∑§êÿ¸‹ˇÊáÊÊ¢ ôÊÊŸÿÊªŸ ÁŸDÔUÊ¢‚◊Áœªë¿UÁÃ Ÿ ¬˝Ê¬AÊÁÃH 4H

¬Í0ó∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸc∑§◊÷Êfl∑§Ê¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ∑§⁄UŸ‚ •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ‚◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§◊¸÷Êfl∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê (ß‚◊¥) ÄÿÊ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ?

©U0óÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UË ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ë¬˝ÊÁ#∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬Êÿ∑§ Á’ŸÊ ©U¬ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#„UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË, ÿ„U ¬˝Á‚h „UË „ÒU–

ÁŸc∑§◊¸ÃÊM§¬ ôÊÊŸÿÊª∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§◊¸ÿÊª „ÒU, ÿ„U’ÊÃ üÊÈÁÃ◊¥ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ªËÃÊ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ „ÒU–

üÊÈÁÃ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ôÊÿM§¬ •Êà◊‹Ê∑§∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ê©U¬Êÿ ’Ã‹ÊÃ „ÈU∞ “©U‚ •Êà◊Ê∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊflŒÊäÿÿŸ •ÊÒ⁄U ÿôÊ‚ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U”ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ôÊÊŸÿÊª∑§Ê ©U¬Êÿ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ ÿ„UÊ° (ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥) ÷Ëó“„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!

Á’ŸÊ ∑§◊¸ÿÊª∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU”,

“ÿÊªË ‹Êª •Ê‚ÁQ§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§

Á‹ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U”, “ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Ã¬

’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚•Êª ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ∑§⁄¥Uª–

ÿ„UÊ° ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê „UÊÃË „ÒU Á∑§ “‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê•÷ÿŒÊŸ Œ∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U, ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥◊¥∑§Ã√ÿ∑§◊ÊZ∑§ àÿÊªmÊ⁄UÊ ÷Ë ÁŸc∑§◊ÃÊ∑§Ë ¬ÊÁ# ÁŒπ‹ÊÿË„ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸÊ •àÿãÃ ¬˝Á‚h „ÒU– Á»§⁄UÁŸc∑§◊ÃÊ øÊ„UŸflÊ‹∑§Ê ∑§◊ÊZ∑§ •Ê⁄Uê÷‚ ÄÿÊ ¬ÿÊ¡Ÿ?ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

∑§fl‹ ‚¢ãÿÊ‚‚ •ÕÊ¸ÃÔ Á’ŸÊ ôÊÊŸ∑§ ∑§fl‹∑§◊¸¬Á⁄UàÿÊª◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§◊¸ÃÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê•ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸÿÊª‚ „UÊŸflÊ‹Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥¬ÊÃÊH 4H

U

87

∑§S◊ÊÃÔ ¬ÈŸ— ∑§Ê⁄UáÊÊÃÔ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚◊ÊòÊÊŒÔ∞fl ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃÊÃÔ Á‚Áh¢ ŸÒc∑§êÿ¸‹ˇÊáÊÊ¢ ¬ÈL§·ÊŸ •Áœªë¿UÁÃ ßÁÃ „UàflÊ∑§Êæ˜UÔ ÊÊÿÊ◊Ô •Ê„Uó

Á’ãÊÊ ôÊÊŸ∑§ ∑§fl‹ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿÁŸc∑§◊¸ÃÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ? ß‚∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊŸ¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

Ÿ Á„U ∑§ÁpàˇÊáÊ◊Á¬ ¡ÊÃÈ ÁÃDÔUàÿ∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô–∑§Êÿ¸Ã sÔfl‡Ê— ∑§◊¸ ‚fl¸— ¬˝∑Î§ÁÃ¡Òª¸ÈáÊÒ—H 5H

Ÿ Á„U ÿS◊ÊÃÔ ˇÊáÊ◊Ô •Á¬ ∑§Ê‹¢ ¡ÊÃÈ ∑§ŒÊ-ÁøÃÔ ∑§ÁpÃÔ ÁÃDÔUÁÃ •∑§◊∑Î§ÃÔ ‚ŸÔ– ∑§S◊ÊÃÔ∑§ÊÿÃ Á„U ÿS◊ÊŒÔ •fl‡Ê ∞fl ∑§◊ ‚fl— ¬ÊáÊË¬∑Î§ÁÃ¡Ò— ¬∑Î§ÁÃÃÊ ¡ÊÃÒ— ‚ûfl⁄U¡SÃ◊ÊÁ÷— ªÈáÊÒ—–

•ôÊ ßÁÃ flÊÄÿ‡Ê·Ê ÿÃÊ flˇÿÁÃó“ªÈáÊÒÿÊ

Ÿ ÁfløÊÀÿÃ” ßÁÃ ‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ¢ ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊÊŒÔ

•ôÊÊŸÊ◊Ô ∞fl Á„U ∑§◊¸ÿÊªÊ Ÿ ôÊÊÁŸŸÊ◊Ô–

ôÊÊÁŸŸÊ¢ ÃÈ ªÈáÊÒ— •øÊÀÿ◊ÊŸÊŸÊ¢ SflÃ—

ø‹ŸÊ÷ÊflÊÃÔ ∑§◊¸ÿÊªÊ Ÿ ©U¬¬lÃ–

ÃÕÊ ø √ÿÊÅÿÊÃ¢ flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Ô ßÁÃ•òÊH 5H

∑§Êß ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊ Á∑§ÿ Á’ŸÊŸ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ “‚÷Ë ¬ÊáÊË” ¬∑Î§ÁÃ‚ ©Uà¬ÛÊ ‚ûfl,⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óßŸ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¬⁄Ufl‡Ê „ÈU∞ •fl‡ÿ„UË ∑§◊ÊZ◊¥ ¬flÎûÊ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ÿ„UÊ° ‚÷Ë ¬ÊáÊË∑§ ‚ÊÕ •ôÊÊŸË (‡ÊéŒ) •ÊÒ⁄U¡Ê«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ (•ÕÊÃÔ “‚÷Ë •ôÊÊŸË ¬ÊáÊË” ∞‚ ¬…∏UŸÊøÊÁ„Uÿ); ÄÿÊ¥Á∑§ •Êª “¡Ê ªÈáÊÊ¥‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê •‹ª Á∑§ÿÊ„ÒU, •Ã— •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „UË ∑§◊ÿÊª „ÒU, ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Á‹ÿ Ÿ„UË¥–

ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê‚∑§Ã, ©UŸ ôÊÊÁŸÿÊ¥◊¥ SflÃ— Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ‚©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÊª ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–

∞‚ „UË “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Ô” ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¥ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 5H

U

ÿ— ÃÈ •ŸÊà◊ôÊ— øÊÁŒÃ¢ ∑§◊¸ Ÿ •Ê⁄U÷Ã

ßÁÃ ÃŒÔ •‚ŒÔ ∞fl ßÁÃ •Ê„Uó

¡Ê •Êà◊ôÊÊŸË Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ ∑§◊¸Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ê fl„U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’È⁄UÊ „ÒU; ÿ„U∑§„UÃ „Ò¥Uó

∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿ •ÊSÃ ◊Ÿ‚Ê S◊⁄UŸ˜Ô–ßÁãº˝ÿÊÕÊ¸Áãfl◊Í…UÊà◊Ê Á◊âÿÊøÊ⁄U— ‚ ©UëÿÃH 6H

∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ „USÃÊŒËÁŸ ‚¢ÿêÿ ‚¢NUàÿ ÿ

•ÊSÃ ÁÃDÔUÁÃ ◊Ÿ‚Ê S◊⁄UŸ˜Ô ÁøãÃÿŸÔ ßÁãº˝ÿÊÕÊ¸Ÿ˜ Ô

Áfl·ÿÊŸÔ Áfl◊Í…UÊà◊Ê Áfl◊Í…UÊãÃ—∑§⁄UáÊÊ Á◊âÿÊøÊ⁄UÊ

◊Î·ÊøÊ⁄U— ¬Ê¬ÊøÊ⁄U— ‚ ©UëÿÃH 6H

¡Ê ◊ŸÈcÿ „UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U

ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ◊Ÿ‚ ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U

Áfl◊Í…UÊà◊Ê •ÕÊ¸ÃÔ ◊ÊÁ„UÃ •ãÃ—∑§⁄UáÊflÊ‹Ê Á◊âÿÊøÊ⁄UË,

…UÊ¥ªË, ¬Ê¬ÊøÊ⁄UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6HU



ÿÁSàflÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŸÿêÿÊ⁄U÷Ã˘¡¸ÈŸ–∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— ∑§◊¸ÿÊª◊‚Q§— ‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 7H

ÿ— ÃÈ ¬ÈŸ— ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑Î§Ã— •ôÊÊ’ÈhËÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŸÿêÿ •Ê⁄U÷Ã •¡¸ÈŸ∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— flÊÄ¬ÊáÿÊÁŒÁ÷—–

Á∑§◊Ô •Ê⁄U÷Ã ßÁÃ •Ê„Uó

∑§◊ÿÊª◊Ô •‚Q§— ‚ŸÔ ‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃ ßÃ⁄US◊ÊŒÔ

Á◊âÿÊøÊ⁄UÊÃÔH 7H

¬⁄¢UÃÈ „U •¡¸ÈŸ! ¡Ê ∑§◊ÊZ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË •ôÊÊŸË,ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ◊Ÿ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U flÊáÊË, „UÊÕ ßàÿÊÁŒ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥‚ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Á∑§‚∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, fl„U (∑§◊¸ÿÊªË) ŒÍ‚⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÕÊ¸Ã˜ÔÁ◊âÿÊøÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ üÊDÔU „ÒUH 7H

U

ÿÃ ∞fl◊Ô •Ã—ó ∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊó

ÁŸÿÃ¢ ∑È§L§ ∑§◊¸ àfl¢ ∑§◊¸ ÖÿÊÿÊ sÔ∑§◊¸áÊ—–‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø Ã Ÿ ¬˝Á‚hKŒ∑§◊¸áÊ—H 8H

ÁŸÿÃ¢ ÁŸàÿ¢ ÿÊ ÿÁS◊ŸÔ ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑Î§Ã—

»§‹Êÿ ø •üÊÈÃ¢ ÃŒÔ ÁŸÿÃ¢ ∑§◊¸ ÃÃÔ ∑È§L§ àfl¢

„U •¡¸ÈŸ! ÿÃ— ∑§◊¸ ÖÿÊÿ— •Áœ∑§Ã⁄¢U »§‹ÃÊ

Á„U ÿS◊ÊŒÔ •∑§◊¸áÊ— •∑§⁄UáÊÊŒÔ •ŸÊ⁄Uê÷ÊÃÔ–

∑§Õ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ— •Á¬ ø ÃÃfl Ÿ ¬˝Á‚hKÃÔ ¬˝Á‚Áh¢ Ÿ ªë¿UŒÔ •∑§◊¸áÊ—•∑§⁄UáÊÊÃÔ– •ÃÊ ŒÎCÔU— ∑§◊Ê¸∑§◊¸áÊÊ— Áfl‡Ê·Ê‹Ê∑§H 8H

„U •¡¸ÈŸ! ¡Ê ∑§◊¸ üÊÈÁÃ◊¥ Á∑§‚Ë »§‹∑§ Á‹ÿŸ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ Á¡‚ ∑§◊¸∑§Ê ¡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË„ÒU ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„U ÁŸÿÃ ∑§◊¸ „ÒU, ©U‚ ÁŸÿÃ •ÕÊ¸ÃÔÁŸàÿ ∑§◊¸∑§Ê ÃÍ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ’„ÈUÃ üÊDÔU „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÊ Ã⁄UË ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ ÷ËŸ„UË¥ ø‹ªË •ÕÊ¸ÃÔ Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸflÊ¸„U ÷Ë Ÿ„UË¥„UÊªÊ– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡Ê •ãÃ⁄U„ÒU fl„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝àÿˇÊ „ÒUH 8H

U

ÿÃÔ ø ◊ãÿ‚ ’ãœÊÕ¸àflÊÃÔ ∑§◊¸ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ◊Ô

ßÁÃ ÃŒÔ •Á¬ •‚ÃÔ, ∑§Õ◊Ôó

¡Ê ÃÍ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’ãœŸ∑§Ê⁄U∑§„UÊŸ‚ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÊ ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë÷Í‹ „ÒU– ∑Ò§‚?

ÿôÊÊÕÊ¸à∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢ ∑§◊¸’ãœŸ—–ÃŒÕZ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ◊ÈQ§‚XÔU— ‚◊Êø⁄UH 9H

89

“ÿôÊÊ flÒ ÁflcáÊÈ—” (ÃÒ0 ‚¢0 1– 7– 4)ßÁÃ üÊÈÃÿ¸ôÊ ß¸E⁄U— ÃŒÕZ ÿÃÔ Á∑˝§ÿÃ ÃŒÔÿôÊÊÕZ ∑§◊¸ ÃS◊ÊÃÔ ∑§◊¸áÊ— •ãÿòÊ •ãÿŸ∑§◊¸áÊÊ ‹Ê∑§— •ÿ◊˜Ô •Áœ∑Î§Ã— ∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô∑§◊’ãœŸ— ∑§◊ ’ãœŸ¢ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ∑§◊’ãœŸÊ‹Ê∑§Ê Ÿ ÃÈ ÿôÊÊÕÊ¸ŒÔ •Ã— ÃŒÕZ ÿôÊÊÕZ ∑§◊¸∑§ÊÒãÃÿ ◊ÈQ§‚XÔU— ∑§◊»§‹‚XÔUflÌ¡Ã— ‚ŸÔ ‚◊Êø⁄UÁŸfl¸Ã¸ÿH 9H

“ÿôÊ „UË ÁflcáÊÈ „ÒU” ß‚ üÊÈÁÃ¬˝◊ÊáÊ‚ ÿôÊ ß¸E⁄U „ÒU•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ¡Ê ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ fl„U “ÿôÊÊÕ¸∑§◊¸” „ÒU, ©U‚ (ß¸E⁄UÊÕ¸) ∑§◊¸∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U∑§◊ÊZ‚, ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ,∑§◊¸’ãœŸÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ß¸E⁄UÊÕ¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹∑§◊¸‚ Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ „U ∑§ÊÒãÃÿ! ÃÍ ∑§◊¸»§‹ •ÊÒ⁄U•Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ß¸E⁄UÊÕ¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UH 9H

U

ßÃ— ø •Áœ∑Î§ÃŸ ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ◊Ôó ß‚ •Êª ’Ã‹Êÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó

‚„UÿôÊÊ— ¬˝¡Ê— ‚Î¶ÔUÊ ¬È⁄UÊflÊø ¬˝¡Ê¬ÁÃ—–•ŸŸ ¬˝‚Áflcÿäfl◊· flÊ˘ÁSàflCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§ÔH 10H‚„UÿôÊÊ ÿôÊ‚Á„UÃÊ— ¬˝¡Ê òÊÿÊ fláÊÊ¸— ÃÊ—

‚Î¶ÔUÊ ©Uà¬Êl, ¬È⁄UÊ ‚ªÊ¸ŒÊÒ ©UflÊø ©UQ§flÊŸÔ¬˝¡Ê¬ÁÃ— ¬˝¡ÊŸÊ¢ dCÔUÊ, •ŸŸ ÿôÊŸ ¬˝‚Áflcÿäfl¢¬˝‚flÊ flÎÁh— ©Uà¬ÁûÊ— ÃÊ¢ ∑È§L§äfl◊Ô– ∞· ÿôÊÊflÊ ÿÈc◊Ê∑§◊Ô •SÃÈ ÷flÃÈ ßCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§Ô ßCÔUÊŸÔ•Á÷¬˝ÃÊŸÔ ∑§Ê◊ÊŸÔ »§‹Áfl‡Ê·ÊŸÔ ŒÊÁÇœ ßÁÃßCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§ÔH 10H

‚ÎÁCÔU∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥ ÿôÊ‚Á„UÃ ¬˝¡Ê∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ(’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿóßŸ) ÃËŸÊ¥ fláÊÊZ∑§Ê⁄Uø∑§⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃŸ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ÿôÊ‚ ÃÈ◊‹Êª ¬˝‚fló©Uà¬ÁûÊ, ÿÊŸË flÎÁh‹Ê÷∑§⁄UÊ– ÿ„U ÿôÊ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ßCÔU ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ÊŒŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔ ßÁë¿UÃ »§‹M§¬ ŸÊŸÊ ÷ÊªÊ¥∑§ÊŒŸflÊ‹Ê „UÊH 10H

U

∑§Õ◊Ôó ∑Ò§‚ ó

ŒflÊã÷ÊflÿÃÊŸŸ Ã ŒflÊ ÷ÊflÿãÃÈ fl—–¬⁄US¬⁄¢U ÷ÊflÿãÃ— üÊÿ— ¬⁄U◊flÊåSÿÕH 11H

ŒflÊŸÔ ßãº˝ÊŒËŸÔ ÷ÊflÿÃ flœ¸ÿÃ •ŸŸ ÿôÊŸ

Ã ŒflÊ ÷ÊflÿãÃÈ •ÊåÿÊÿÿãÃÈ flÎCÔUKÊÁŒŸÊ flÊ

ÿÈc◊ÊŸÔ ∞fl¢ ¬⁄US¬⁄U◊Ô •ãÿÊãÿ¢ ÷ÊflÿãÃ— üÊÿ—

¬⁄¢U ◊Ê Ê‹ˇÊáÊ¢ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑˝§◊áÊ •flÊåSÿÕ SflªZ

flÊ ¬⁄¢U üÊÿ— •flÊåSÿÕH 11H

ÃÈ◊‹Êª ß‚ ÿôÊmÊ⁄UÊ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ê ’…∏UÊ•Ê•ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ë ©UÛÊÁÃ ∑§⁄UÊ– fl Œfl flÎÁC •ÊÁŒmÊ⁄UÊÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ’…∏UÊfl¢ •ÕÊÃÔ ©UÛÊÃ ∑§⁄¥U– ß‚ ¬∑§Ê⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ©UÛÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ (ÃÈ◊‹Êª) ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#mÊ⁄UÊ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊üÊÿ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÊª– •ÕflÊ Sflª¸M§¬¬⁄U◊üÊÿ∑§Ê „UË ¬˝Ê# ∑§⁄UÊªH 11HÔU

U



Á∑¢§ øó ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ó

ßCÔUÊã÷ÊªÊÁã„U flÊ ŒflÊ ŒÊSÿãÃ ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ—–ÃÒŒ¸ûÊÊŸ¬˝ŒÊÿÒèÿÊ ÿÊ ÷ÈæU˜ÔQ§ SÃŸ ∞fl ‚—H 12H

ßCÔUÊŸÔ •Á÷¬ÃÊŸÔ ÷ÊªÊŸÔ Á„U flÊ ÿÈc◊èÿ¢ ŒflÊŒÊSÿãÃ ÁflÃÁ⁄UcÿÁãÃ SòÊË¬‡ÊÈ¬ÈòÊÊŒËŸÔ ÿôÊ÷ÊÁflÃÊÿôÊÒ— flÌœÃÊ— ÃÊÁ·ÃÊ ßàÿÕ¸—–

ÃÒ— ŒflÒ— ŒûÊÊŸÔ ÷ÊªÊŸÔ •¬˝ŒÊÿ •ŒûflÊ

•ÊŸÎáÿ◊Ô •∑Î§àflÊ ßàÿÕ¸— ∞èÿÊ Œflèÿ—, ÿÊ

÷Èæ˜UÔQ§ SflŒ„UÁãº˝ÿÊÁáÊ ∞fl Ã¬¸ÿÁÃ, SÃŸ ∞fl

ÃS∑§⁄U ∞fl ‚ ŒflÊÁŒSflÊ¬„UÊ⁄UËH 12H

ÿôÊmÊ⁄UÊ ’…∏UÊÿ „ÈU∞ó‚¢ÃÈCÔU Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒflÃÊ‹Êª ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê SòÊË, ¬‡ÊÈ, ¬ÈòÊ •ÊÁŒ ßÁë¿UÃ÷Êª Œ¥ª–

©UŸ ŒflÊ¥mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ©Uã„¥U Ÿ Œ∑§⁄U•ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ê ´§áÊ Ÿ øÈ∑§Ê∑§⁄U, ¡Ê πÊÃÊ „ÒUó∑§fl‹ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê „UË ÃÎ#∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Sflàfl∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ÊøÊ⁄U „UË „ÒUH 12H

U

ÿ ¬ÈŸ—ó ¬⁄¢UÃÈ ¡Êó

ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊÁ‡ÊŸ— ‚ãÃÊ ◊ÈëÿãÃ ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò—–÷ÈTÃ Ã àflÉÊ¢ ¬Ê¬Ê ÿ ¬øãàÿÊà◊∑§Ê⁄UáÊÊÃÔH 13H

ŒflÿôÊÊŒËŸ˜Ô ÁŸfl¸àÿ¸ ÃÁë¿UCÔU◊˜Ô •‡ÊŸ◊˜Ô

•◊ÎÃÊÅÿ◊Ô •Á‡ÊÃ¢È ‡ÊË‹¢ ÿ·Ê¢ Ã ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊÁ‡ÊŸ—

‚ãÃ—, ◊ÈëÿãÃ ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò— ‚fl¸¬Ê¬Ò— øÈÀÿÊÁŒ-

¬@‚ÍŸÊ∑Î§ÃÒ— ¬˝◊ÊŒ∑Î§ÃÁ„¢U‚ÊÁŒ¡ÁŸÃÒ— ø•ãÿÒ—–

ÿ ÃÈ •Êà◊ê÷⁄UÿÊ ÷ÈTÃ Ã ÃÈ •ÉÊ¢ ¬Ê¬¢Sflÿ◊Ô •Á¬ ¬Ê¬Ê ÿ ¬øÁãÃ ¬Ê∑¢§ ÁŸfl¸Ã¸ÿÁãÃ•Êà◊∑§Ê⁄UáÊÊŒÔ •Êà◊„UÃÊ—H 13H

ÿôÊÁ‡ÊCÔU •ÛÊ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊDÔU ¬ÈL§· „Ò¥U•ÕÊ¸ÃÔ ŒflÿôÊÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ’ø „ÈU∞ •◊ÎÃ ŸÊ◊∑§•ÛÊ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU, fl ‚’¬Ê¬Ê¥‚ •ÕÊ¸ÃÔ ªÎ„USÕ◊¥ „UÊŸflÊ‹ øÄ∑§Ë, øÍÀ„U•ÊÁŒ∑§ ¬Ê°ø ¬Ê¬Ê¥‚* •ÊÒ⁄U ¬◊ÊŒ‚ „UÊŸflÊ‹ Á„¢‚ÊÁŒ¡ÁŸÃ•ãÿ ¬Ê¬Ê¥‚ ÷Ë ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U–

ÃÕÊ ¡Ê ©UŒ⁄U¬⁄UÊÿáÊ ‹Êª ∑§fl‹ •¬Ÿ Á‹ÿ„UË •ÛÊ ¬∑§ÊÃ „Ò¥U fl Sflÿ¢ ¬Ê¬Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ „UËπÊÃ „Ò¥UH 13H

U

ßÃ— ø •Áœ∑Î§ÃŸ ∑§◊ ∑§Ã√ÿ◊Ô– ¡ªìÊ∑§-

¬˝flÎÁûÊ„UÃÈ— Á„U ∑§◊¸– ∑§Õ◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃó

ß‚Á‹ÿ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸ ¡ªÃÔ-ø∑˝§∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–∑Ò§‚? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•ÛÊÊjflÁãÃ ÷ÍÃÊÁŸ ¬¡¸ãÿÊŒÛÊ‚ê÷fl—–ÿôÊÊjflÁÃ ¬¡¸ãÿÊ ÿôÊ— ∑§◊¸‚◊Èjfl—H 14H

* ∑§á«UŸ¢ ¬·áÊ¢ øÈÀ‹Ë ©UŒ∑È§ê÷‡ø ◊Ê¡¸ŸË– ¬@‚ÍŸÊ ªÎ„USÕSÿ ¬@ÿôÊÊÃÔ ¬˝áÊ‡ÿÁÃH

91

•ÛÊÊŒ˜Ô ÷ÈQ§ÊŒ˜Ô ‹ÊÁ„UÃ⁄UÃ—¬Á⁄UáÊÃÊÃ˜Ô¬˝àÿˇÊ¢ ÷flÁãÃ ¡ÊÿãÃ ÷ÍÃÊÁŸ– ¬¡¸ãÿÊŒÔ flÎCÔU—•ÛÊSÿ ‚ê÷fl— •ÛÊ‚ê÷fl—, ÿôÊÊŒ˜Ô ÷flÁÃ¬¡¸ãÿ—ó

“•ªAÊÒ ¬˝ÊSÃÊ„ÈUÁÃ— ‚êÿªÊÁŒàÿ◊È¬ÁÃDÔUÃ–

•ÊÁŒàÿÊîÊÊÿÃ flÎÁCÔUfl¸ÎCÔU⁄UÛÊ¢ ÃÃ— ¬˝¡Ê—H”

(◊ŸÈ0 3– 76) ßÁÃ S◊ÎÃ—–

ÿôÊ— •¬ÍflZ ‚ ø ÿôÊ— ∑§◊¸‚◊Èjfl ´§ÁàflªÔ-

ÿ¡◊ÊŸÿÊ— ø √ÿÊ¬Ê⁄U— ∑§◊ ÃÃ— ‚◊ÈjflÊ ÿSÿ

ÿôÊSÿ •¬ÍflSÿ ‚ ÿôÊ— ∑§◊‚◊Èjfl—H 14H

ÃÃÔ øó

∑§◊¸ ’˝rÊÔÊjfl¢ ’˝rÊÔ flŒ— ‚ ©Ujfl— ∑§Ê⁄UáÊ¢ÿSÿ ÃÃÔ ∑§◊¸ ’˝rÊÔÊjfl¢ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U– ’˝rÊ Ô¬ÈŸ— flŒÊÅÿ◊Ô •ˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊Ô •ˇÊ⁄¢U ’rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚◊ÈjflÊ ÿSÿ ÃŒÔ •ˇÊ⁄U‚◊Èjfl¢ ’˝rÊÔ flŒßàÿÕ¸—–

ÿS◊ÊÃÔ ‚ÊˇÊÊÃÔ ¬⁄U◊Êà◊ÊÅÿÊŒÔ •ˇÊ⁄UÊÃÔ

¬ÈL§·ÁŸ—EÊ‚flÃÔ ‚◊ÈjÍÃ¢ ’˝rÊÔ, ÃS◊ÊÃÔ ‚flÊ¸Õ¸-

¬˝∑§Ê‡Ê∑§àflÊÃÔ ‚fl¸ªÃ◊Ô–

‚fl¸ªÃ◊Ô •Á¬ ‚ŒÔ ÁŸàÿ¢ ‚ŒÊ ÿôÊÁflÁœ-¬˝œÊŸàflÊŒÔ ÿôÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊ÔH 15H

Á∑˝§ÿÊM§¬ ∑§◊¸∑§Ê ÃÍ flŒM§¬ ’˝rÊÔ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê¡ÊŸ, •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ flŒ „ÒU, ∞‚¡ÊŸ •ÊÒ⁄U flŒM§¬ ’˝rÊÔ •ˇÊ⁄U‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU•ÕÊ¸ÃÔ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê flŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–

flŒM§¬ ’˝rÊÔ ‚ÊˇÊÊÃÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê ŸÊ◊∑§ •ˇÊ⁄U‚¬ÈL§·∑§ ÁŸ—EÊ‚∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿfl„U ‚’ •ÕÊZ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚fl¸ªÃ „ÒU–

ÃÕÊ ÿôÊ-ÁflÁœ◊¥ flŒ∑§Ë ¬œÊŸÃÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U‚flªÃ „UÊÃÊ „ÈU•Ê „UË ‚ŒÊ ÿôÊ◊¥ ¬ÁÃÁDÔUÃ „ÒUH 15H

÷ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •ÛÊ ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U flËÿ¸∑§ M§¬◊¥¬Á⁄UáÊÃ „UÊŸ¬⁄U ©U‚‚ ¬˝àÿˇÊ „UË ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U–¬¡¸ãÿ‚ •ÕÊ¸ÃÔ flÎÁCÔU‚ •ÛÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄UÿôÊ‚ flÎÁCÔU „UÊÃË „ÒU–

“•ÁªA◊¥ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŒË „ÈUß¸ •Ê„ÈUÁÃ ‚Íÿ¸◊¥ ÁSÕÃ

„UÊÃË „ÒU, ‚Íÿ¸‚ flÎÁCÔU „UÊÃË „ÒU, flÎÁCÔU‚ •ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU

•ÊÒ⁄U •ÛÊ‚ ¬˝¡Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU” ß‚ S◊ÎÁÃflÊÄÿ‚÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–

´§Áàfl∑˜§Ô •ÊÒ⁄U ÿ¡◊ÊŸ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸ „ÒU•ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§◊¸‚ Á¡‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU fl„U•¬Ífl¸M§¬ ÿôÊ ∑§◊¸‚◊Èjfl „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ fl„U •¬Ífl¸M§¬ÿôÊ ∑§◊¸‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒUH 14H

•ÊÒ⁄U ©U‚ó

U

∑§◊¸ ’˝rÊÔÊjfl¢ ÁflÁh ’˝rÊÔÊˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜Ô–ÃS◊Êà‚fl¸ªÃ¢ ’˝rÊÔ ÁŸàÿ¢ ÿôÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊˜ÔH 15H

∞fl¢ ¬˝flÌÃÃ¢ ø∑˝¢§ ŸÊŸÈflÃ¸ÿÃË„U ÿ—–•ÉÊÊÿÈÁ⁄UÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊Ê ◊ÊÉÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚ ¡ËflÁÃH 16H

U



∞fl◊Ô ß¸E⁄UáÊ flŒÿôÊ¬Ífl¸∑¢§ ¡ªÃÔ ø∑¢§ flÌÃÃ¢

Ÿ •ŸÈflÃ¸ÿÁÃ ß„U ‹Ê∑§ ÿ— ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑Î§Ã—

‚ŸÔ •ÉÊÊÿÈ— •ÉÊ¢ ¬Ê¬◊Ô •ÊÿÈ— ¡ËflŸ¢ ÿSÿ ‚—

•ÉÊÊÿÈ— ¬Ê¬¡ËflŸ ßÁÃ ÿÊflÃÔ, ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊

ßÁãº˝ÿÒ— •Ê⁄UÊ◊ •Ê⁄U◊áÊ◊Ô •Ê∑˝§Ë«UÊ Áfl·ÿ·È

ÿSÿ ‚ ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊—, ◊ÊÉÊ¢ flÎÕÊ „U ¬ÊÕ¸ ‚

¡ËflÁÃ–

ÃS◊ÊŒÔ •ôÊŸ •Áœ∑Î§ÃŸ ∑§Ã¸√ÿ◊Ô ∞fl

∑§◊¸ ßÁÃ ¬˝∑§⁄UáÊÊÕ¸—–

¬˝ÊªÔ •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃÊ¬˝Ê#— ÃÊŒâÿ¸Ÿ

∑§◊ÿÊªÊŸÈDÔUÊŸ◊Ô •Áœ∑Î§ÃŸ •ŸÊà◊ôÊŸ ∑§Ã√ÿ◊Ô

∞fl ßÁÃ ∞ÃÃÔ “Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÃÔ” ßàÿÃ

•Ê⁄Uèÿ “‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø Ã Ÿ ¬˝Á‚hKŒ∑§◊¸áÊ—”

ßÁÃ ∞fl◊Ô •ãÃŸ ¬˝ÁÃ¬Êló

“ÿôÊÊÕÊ¸à∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ” ßàÿÊÁŒŸÊ “◊ÊÉÊ¢ ¬ÊÕ¸

‚ ¡ËflÁÃ” ßÁÃ ∞fl◊Ô •ãÃŸ •Á¬ ª˝ãÕŸ

¬˝Ê‚ÁXÔU∑§◊˜Ô •Áœ∑Î§ÃSÿ •ŸÊà◊ÁflŒ—

∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ ’„ÈU∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ©UQ¢§ ÃŒ∑§⁄UáÊ

ø ŒÊ·-‚VÔUËÃ¸Ÿ¢ ∑Î§Ã◊ÔH 16H

ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË „UÊ∑§⁄U ß‚

¬˝∑§Ê⁄U ß¸E⁄UmÊ⁄UÊ flŒ •ÊÒ⁄U ÿ%¬Ífl¸∑§ ø‹Êÿ „ÈU∞ ß‚

¡ªÃÔ-ø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (flŒÊäÿÿŸ-ÿôÊÊÁŒ) ∑§◊¸

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, „U ¬ÊÕ¸! fl„U ¬Ê¬ÊÿÈ •ÕÊ¸ÃÔ ¬Ê¬◊ÿ

¡ËflŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊Ë •ÕÊ¸ÃÔ ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ

Áfl·ÿÊ¥◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÕ¸ „UË ¡ËÃÊ „ÒUó©U‚

¬Ê¬Ë∑§Ê ¡ËŸÊ √ÿÕ¸ „UË „ÒU–

ß‚Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§

•ôÊÊŸË •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ∑§◊¸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

•ŸÊà◊ôÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§·∑§Ê •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ

¬˝Ê# „UÊŸ∑§ ¬„U‹ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê

•ŸÈDÔUÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U “Ÿ ∑§◊áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÃÔ”

ÿ„UÊ°‚ ‹∑§⁄U “‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø Ã Ÿ ¬˝Á‚hKŒ∑§◊¸áÊ—”

ß‚ ‡‹Ê∑§Ã∑§∑§ fláÊ¸Ÿ‚ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ó

“ÿôÊÊÕÊ¸à∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ” ‚ ‹∑§⁄U “◊ÊÉÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚

¡ËflÁÃ” Ã∑§∑§ ª˝ãÕ‚ ÷Ë •Êà◊ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ

∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ’„ÈUÃ-

‚ ¬˝‚XÔUÊŸÈ∑Í§‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„U ªÿ ÃÕÊ ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ

∑§⁄UŸ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ŒÊ· ÷Ë ’Ã‹Êÿ ªÿH 16H

ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹Êÿ „ÈU∞ ß‚‚ÎÁCÔU-ø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë∑§Ê ø‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ? •ÕflÊ¬ÍflÊQ§ ∑§◊¸ÿÊªÊŸÈDÔUÊŸM§¬ ©U¬Êÿ‚ ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U•Êà◊ôÊÊŸË ‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‚flŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÿÊÇÿôÊÊŸÿÊª‚ „UË Á‚h „UÊŸflÊ‹Ë ÁŸDÔUÊ∑§Ê Ÿ ¬˝Ê# „ÈU∞•ŸÊà◊ôÊ∑§Ê „UË ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ã¸ŸÊ øÊÁ„Uÿ? (ÿÊÃÊ) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡¸ÈŸ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ ∑§⁄U∑§(÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó)

∞fl¢ ÁSÕÃ Á∑§◊Ô ∞fl¢ ¬˝flÌÃÃ¢ ø∑˝¢§ ‚fl¸áÊ

•ŸÈflÃ¸ŸËÿ◊Ô •Ê„UÊÁSflÃÔ ¬ÍflÊQ§∑§◊¸ÿÊªÊ-

ŸÈDÔUÊŸÊ¬Êÿ¬˝ÊåÿÊ◊Ô •ŸÊà◊ÁflŒÊ ôÊÊŸÿÊªŸ ∞fl

ÁŸDÔUÊ◊Ô •Êà◊ÁflÁj— ‚ÊæUÅÿÒ— •ŸÈDÔUÿÊ◊Ô •¬Ê#Ÿ

∞fl ßÁÃ ∞fl◊Ô •Õ◊Ô •¡ÈŸSÿ ¬oA◊Ô •Ê‡ÊæUÔÄÿ,

U

93

Sflÿ◊Ô ∞fl flÊ ‡ÊÊSòÊÊÕSÿ Áflfl∑§¬ÁÃ¬ûÿÕ◊Ô“∞Ã¢ flÒ Ã◊Êà◊ÊŸ¢ ÁflÁŒàflÊ ÁŸflÎûÊÁ◊âÿÊôÊÊŸÊ—

‚ãÃÊ ’ÊrÊÔáÊÊ Á◊âÿÊôÊÊŸflÁj⁄Ufl‡ÿ¢ ∑§Ã√ÿèÿ—

¬ÈòÊÒ·áÊÊÁŒèÿÊ √ÿÈàÕÊÿÊÕ Á÷ˇÊÊøÿZ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ-

◊ÊòÊ¬ÿÈQ¢§ ø⁄UÁãÃ, Ÿ Ã·Ê◊Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ√ÿÁÃ⁄U∑§áÊÊãÿÃÔ

∑§Êÿ◊ÁSÃ” (’Î„U0 ©U0 3– 5– 1) ßÁÃ ∞fl¢

üÊÈàÿÕ¸◊Ô ß„U ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ ¬˝ÁÃÁ¬¬ÊŒÁÿÁ·Ã◊˜Ô

•ÊÁflc∑È§fl¸ŸÔ •Ê„U ÷ªflÊŸÔó

•ÕflÊ Sflÿ¢ „UË ÷ªflÊŸÔ ‡ÊÊSòÊ∑§ •Õ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ “ÿ„U ¡Ê ¬˝Á‚h •Êà◊Ê „ÒU ©U‚∑§Ê¡ÊŸ∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê Á◊âÿÊ ôÊÊŸ ÁŸflÎûÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU,∞‚ ¡Ê ◊„UÊà◊Ê ’˝ÊrÊÔáÊªáÊ •ôÊÊÁŸÿÊ¥mÊ⁄UÊ •fl‡ÿ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ë ßë¿UÊ•Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflÊ¸„U∑§ Á‹ÿ Á÷ˇÊÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ∑È§¿U ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ” ∞‚Ê üÊÈÁÃ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ¡ÊÁ∑§ ß‚ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ßCÔU „ÒU,©U‚ (üÊÈÁÃ-•Õ¸) ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹ó

ÿ— ÃÈ ‚Êæ˜UÔÅÿ •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔU •Êà◊⁄UÁÃ—•Êà◊ÁŸ ∞fl ⁄UÁÃ— Ÿ ÁflcÊÿ·È ÿSÿ ‚ •Êà◊⁄UÁÃ—∞fl SÿÊŒÔ ÷flŒÔ •Êà◊ÃÎ#— ø •Êà◊ŸÊ ∞fl ÃÎ#ÊŸ •ÛÊ⁄U‚ÊÁŒŸÊ ◊ÊŸflÊ ◊ŸÈcÿ— ‚ÛÿÊ‚Ë •Êà◊ÁŸ∞fl ø ‚ãÃÈCÔU—– ‚ãÃÊ·Ê Á„U ’ÊsÔÊÕ¸‹Ê÷ ‚fl¸Sÿ÷flÁÃ Ã◊Ô •Ÿ¬ˇÿ •Êà◊ÁŸ ∞fl ø ‚ãÃÈCÔU—‚fl¸ÃÊ flËÃÃÎcáÊ ßÁÃ ∞ÃÃÔ– ÿ ß¸ŒÎ‡Ê •Êà◊ÁflÃÔÃSÿ ∑§ÊÿZ ∑§⁄UáÊËÿ¢ Ÿ ÁfllÃ Ÿ •ÁSÃßàÿÕ¸—H 17H

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔU ‚Ê¢ÅÿÿÊªË, ∑§fl‹•Êà◊Ê◊¥ „UË ⁄UÁÃflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ „UË¬◊ „ÒU, Áfl·ÿÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊ŸÈcÿ •ÕÊ¸ÃÔ ‚¢ãÿÊ‚Ë•ÊàêÊÊ‚ „UË ÃÎ# „ÒUóÁ¡‚∑§Ë ÃÎÁ# •ÛÊ-⁄U‚ÊÁŒ∑§•œËŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU ÃÕÊ ¡Ê •Êà◊Ê◊¥ „UË ‚ãÃÈCÔU„ÒU, ’ÊsÔ Áfl·ÿÊ¥∑§ ‹Ê÷‚ ÃÊ ‚’∑§Ê ‚ãÃÊ· „UÊÃÊ„UË „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê •Êà◊Ê◊¥„UË ‚ãÃÈCÔU „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‚’ •Ê⁄U‚ ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„UÃ „ÒU– ¡Ê∑§Êß¸ ∞‚Ê •Êà◊ôÊÊŸË „ÒU ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑È§¿U ÷Ë ∑§Ã¸√ÿŸ„UË¥ „ÒUH 17H

Á∑¢§ øó ÄÿÊ¥Á∑§ó

Ÿ ∞fl ÃSÿ ¬⁄U◊Êà◊⁄UÃ— ∑Î§ÃŸ ∑§◊¸áÊÊ •Õ¸—¬˝ÿÊ¡Ÿ◊Ô •ÁSÃ–

•SÃÈ ÃÌ„U •∑Î§ÃŸ •∑§⁄UáÊŸ ¬˝àÿflÊÿÊÅÿ—•ŸÕ¸—–

Ÿ •∑Î§ÃŸ ß„U ‹Ê∑§ ∑§pŸ ∑§ÁpŒÔ •Á¬¬˝àÿflÊÿ¬˝ÊÁ#M§¬ •Êà◊„UÊÁŸ‹ˇÊáÊÊ flÊ Ÿ ∞fl•ÁSÃ– Ÿ ø •Sÿ ‚fl¸÷ÍÃ·È ’˝rÊÔÊÁŒSÕÊfl⁄UÊãÃ·È÷ÍÃ·È ∑§ÁpŒÔ •Õ¸√ÿ¬ÊüÊÿ—–

©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ¬˝ËÁÃflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ∑§◊¸∑§⁄UŸ‚ ∑§Êß¸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

ÃÊ Á»§⁄U ∑§◊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ê ¬àÿflÊÿM§¬ •ŸÕ∑§Ë¬˝ÊÁ# „UÊÃË „UÊªË? (ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó)

©U‚∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ©U‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ∑§Êß¸¬˝àÿflÊÿ¬˝ÊÁ#M§¬ ÿÊ •Êà◊„UÊÁŸM§¬ •ŸÕ¸∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥„UÊÃË ÃÕÊ ’rÊÊÔ‚ ‹∑§⁄U SÕÊfl⁄UÃ∑§ ‚’ ¬ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ©U‚∑§Ê∑È§¿U ÷Ë •Õ¸-√ÿ¬ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

ÿSàflÊà◊⁄UÁÃ⁄Ufl SÿÊŒÊà◊ÃÎ#p ◊ÊŸfl—–•Êà◊ãÿfl ø ‚ãÃÈCÔUSÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃH 17H

ŸÒfl ÃSÿ ∑Î§ÃŸÊÕÊ¸ ŸÊ∑Î§ÃŸ„U ∑§pŸ–Ÿ øÊSÿ ‚fl¸÷ÍÃ·È ∑§ÁpŒÕ¸√ÿ¬ÊüÊÿ—H 18H

U



¬˝ÿÊ¡ŸÁŸÁ◊ûÊÁ∑˝§ÿÊ‚ÊäÿÊ √ÿ¬ÊüÊÿÊ

√ÿ¬ÊüÊÿáÊ◊Ô– ∑§Á@ŒÔ ÷ÍÃÁfl‡Ê·◊Ô •ÊÁüÊàÿ Ÿ

‚Êäÿ— ∑§ÁpŒÔ •Õ¸— •ÁSÃ– ÿŸ ÃŒÕÊ¸ Á∑˝§ÿÊ

•ŸÈDÔUÿÊ SÿÊÃÔ–

Ÿ àfl◊Ô ∞ÃÁS◊ŸÔ ‚flÃ— ‚êå‹ÈÃÊŒ∑§SÕÊŸËÿ

‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ flÃ¸‚H 18H

Á∑§‚Ë »§‹∑§ Á‹ÿ (Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁáÊÁfl‡Ê·∑§Ê) ¡ÊÁ∑˝§ÿÊ‚Êäÿ •ÊüÊÿ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •Õ¸-√ÿ¬ÊüÊÿ „ÒU‚Ê ß‚ •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê, Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁáÊÁfl‡Ê·∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ‹∑§⁄U ∑§Êß¸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡‚‚ Á∑§©U‚ ÃŒÕ¸∑§ Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U–

¬⁄U¢ÃÈ ÃÍ ß‚ ‚’ •Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ¡‹Ê‡ÊÿSÕÊŸËÿÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ◊¥ ÁSÕÃ Ÿ„UË¥ „ÒUH 18H

ÿÃ ∞fl◊Ôó ¡’ Á∑§ ∞‚Ë ’ÊÃ „ÒUó

ÃS◊ÊŒÔ •‚Q§— ‚XÔUflÌ¡Ã— ‚ÃÃ¢ ‚fl¸ŒÊ∑§ÊÿZ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁŸàÿ¢ ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄U ÁŸfl¸Ã¸ÿ–•‚Q§Ê Á„U ÿS◊ÊÃÔ ‚◊Êø⁄UŸÔ ß¸E⁄UÊÕZ ∑§◊¸∑È§fl¸ŸÔ ¬⁄¢U ◊Ê Ê◊Ô •Ê¬AÊÁÃ ¬ÍL§·— ‚ûfl‡ÊÈÁhmÊ⁄UáÊßàÿÕ¸—H 19H

ß‚Á‹ÿ ÃÍ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿóÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ŒÊ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U–ÄÿÊ¥Á∑§ •ŸÊ‚Q§ „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔßE⁄UÊÕ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬ÈL§·, •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁhmÊ⁄UÊ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊¬Œ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒUH 19H

ÿS◊ÊÃÔ øó ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó

∑§◊¸áÊÊ ∞fl Á„U ÿS◊ÊÃÔ ¬Ífl¸ ˇÊÁòÊÿÊ ÁflmÊ¢‚—

‚¢Á‚Áh¢ ◊Ê Ê¢ ªãÃÈ◊Ô •ÊÁSÕÃÊ— ¬˝flÎûÊÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿÊ

¡Ÿ∑§ÊE¬ÁÃ¬˝÷ÎÃÿ—–

ÿÁŒ Ã ¬Ê#‚êÿÇŒ‡ÊŸÊ— ÃÃÊ ‹Ê∑§‚æUÔ ª„UÊÕZ

¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸àflÊÃÔ ∑§◊¸áÊÊ ‚„U ∞fl •‚ÛÿSÿ

∞fl ∑§◊¸ ‚¢Á‚Áh◊Ô •ÊÁSÕÃÊ ßàÿÕ¸—– •Õ

•¬˝Ê#‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ— ÃŒÊ ∑§◊¸áÊÊ

‚ûfl‡ÊÈÁh‚ÊœŸ÷ÍÃŸ ∑§◊áÊ ‚¢Á‚Áh◊Ô •ÊÁSÕÃÊ

ßÁÃ √ÿÊÅÿÿ— ‡‹Ê∑§—–

ÄÿÊ¥Á∑§ó¬„U‹ ¡Ÿ∑§-•E¬ÁÃ ¬˝÷ÎÁÃ ÁflmÊŸÔˇÊÁòÊÿ ‹Êª ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ „UË ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ„ÈU∞ Õ–

ÿ„UÊ° ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸËøÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿÁŒ fl ¡Ÿ∑§ÊÁŒ, ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊøÈ∑§ Õ Ã’ ÃÊ fl ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊Ê¸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UË •ÕÊ¸ÃÔ ‚¢ãÿÊ‚ª˝„UáÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞, •ÊÒ⁄UÿÁŒ fl ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ Õ, ÃÊ fl•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊ÊZ‚ ∑˝§◊‡Ê—¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞–

ÃS◊ÊŒ‚Q§— ‚ÃÃ¢ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄U–•‚Q§Ê sÔÊø⁄Uã∑§◊¸ ¬⁄U◊Ê¬AÊÁÃ ¬ÍL§·—H 19H

∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—–‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U◊flÊÁ¬ ‚ê¬‡ÿã∑§Ã¸È◊„¸UÁ‚H 20H

U

U

95

•Õ ◊ãÿ‚ ¬ÍflÒ¸— •Á¬ ¡Ÿ∑§ÊÁŒÁ÷— •Á¬•¡ÊŸÁj— ∞fl ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§◊¸ ∑Î§Ã¢ ÃÊflÃÊ Ÿ•fl‡ÿ◊˜Ô •ãÿŸ ∑§Ã¸√ÿ¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸflÃÊ∑Î§ÃÊÕŸ ßÁÃ–

ÃÕÊÁ¬ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊Ê¸ÿûÊ— àfl¢ ‹Ê∑§‚æU˜Ôª˝„U◊˜Ô

∞fl •Á¬ ‹Ê∑§Sÿ ©Uã◊Êª¸¬˝flÎÁûÊÁŸflÊ⁄UáÊ¢

‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U— Ã◊Ô ∞fl •Á¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‚ê¬‡ÿŸÔ

∑§Ã¸È◊Ô •„¸UÁ‚H 20H

ÿÁŒ ÃÍ ÿ„U ◊ÊŸÃÊ „UÊ Á∑§ •Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ¡ÊŸŸflÊ‹ ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ¬Ífl¸¡Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ß‚‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄U •Êà◊ôÊÊŸË∑Î§ÃÊÕ¸ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÷Ë ∑§◊¸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–

ÃÊ ÷Ë ÃÍ ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊¸∑§ •œËŸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÈ¤Ê‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ∑§⁄U ÷Ë •ÕÊ¸ÃÔ ‹ÊªÊ¥∑§Ë©U‹≈U ◊Êª¸◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊM§¬¡Ê ‹Ê∑§‚¢ª˝„U „ÒU, ©U‚ ‹Ê∑§‚¢ª˝„UM§¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§ÊŒπÃ „ÈU∞ ÷Ë, ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 20H

‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„¢U ∑§— ∑§ÃÈ◊Ô •„¸UÁÃ ∑§Õ¢ ø ßÁÃ©UëÿÃó

‹Ê∑§‚¢ª˝„U Á∑§‚∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Á‹ÿ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿŒÔ ÿÃÔ ∑§◊¸ •Êø⁄UÁÃ ÿ·È ÿ·È üÊDÔU—

¬˝œÊŸ— ÃÃÔ ÃŒÔ ∞fl ∑§◊¸ •Êø⁄UÁÃ ßÃ⁄U— •ãÿÊ

¡Ÿ— ÃŒŸÈªÃ—–

Á∑¢§ ø ‚ üÊDÔUÊ ÿÃÔ ¬˝◊ÊáÊ¢ ∑È§L§Ã ‹ÊÒÁ∑§∑¢§flÒÁŒ∑¢§ flÊ ‹Ê∑§— ÃŒ˜Ô •ŸÈflÃ¸Ã ÃŒ˜Ô ∞fl¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UÊÁÃ ßàÿÕ¸—H 21H

üÊDÔU ¬ÈL§· ¡Ê-¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝œÊŸ◊ŸÈcÿ Á¡‚-Á¡‚ ∑§◊¸◊¥ ’Ã¸ÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U ‹Êª ©U‚∑§•ŸÈÿÊÿË „UÊ∑§⁄U ©U‚-©U‚ ∑§◊¸∑§Ê „UË •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ÃÕÊ fl„U üÊDÔU ¬ÈL§· Á¡‚-Á¡‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÿÊ flÒÁŒ∑§¬˝ÕÊ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ‹Êª ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uø‹Ã „Ò¥U •ÕÊÃÔ ©U‚Ë∑§Ê ¬◊ÊáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 21H

ÿÁŒ •òÊ Ã ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U∑§Ã¸√ÿÃÊÿÊ¢Áfl¬˝ÁÃ¬ÁûÊ— ÃÌ„U ◊Ê¢ Á∑¢§ Ÿ ¬‡ÿÁ‚ó

ÿÁŒ ß‚ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ◊¥ ÃÈ¤Ê ∑È§¿U‡Ê¢∑§Ê „UÊ ÃÊ ÃÍ ◊È¤Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊó

Ÿ ◊ ◊◊ ¬ÊÕ¸ Ÿ •ÁSÃ Ÿ ÁfllÃ ∑§Ã¸√ÿ¢ÁòÊ·È •Á¬ ‹Ê∑§·È Á∑§@Ÿ Á∑§Á@ŒÔ •Á¬– ∑§S◊ÊŒÔŸ •ŸflÊ#◊Ô •¬˝Ê#◊Ô •flÊ#√ÿ¢ ¬˝Ê¬áÊËÿ¢ ÃÕÊÁ¬flÃ ∞fl ø ∑§◊¸ÁáÊ •„U◊ÔH 22H

„U ¬ÊÕ¸! ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ◊⁄UÊ ∑È§¿U ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥„ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ◊È¤Ê ∑È§¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È¤Ê∑§Êß¸ ÷Ë •¬˝Ê# flSÃÈ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU ÃÊ ÷Ë ◊Ò¥∑§◊ÊZ◊¥ ’Ã¸ÃÊ „UË „°ÍUH 22H

ÿlŒÊø⁄UÁÃ üÊDÔUSÃûÊŒflÃ⁄UÊ ¡Ÿ—–‚ ÿà¬˝◊ÊáÊ¢ ∑È§L§Ã ‹Ê∑§SÃŒŸÈflÃ¸ÃH 21H

U

Ÿ ◊ ¬ÊÕÊ¸ÁSÃ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È Á∑§@Ÿ–ŸÊŸflÊ#◊flÊ#√ÿ¢ flÃ¸ ∞fl ø ∑§◊¸ÁáÊH 22H

U

U



‚Q§Ê— ∑§◊¸ÁáÊ •Sÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹¢ ◊◊÷ÁflcÿÁÃ ßÁÃ ∑§ÁøŒÔ •ÁflmÊ¢‚Ê ÿÕÊ ∑È§fl¸ÁãÃ÷Ê⁄UÃ, ∑È§ÿÊ¸ŒÔ ÁflmÊŸÔ •Êà◊ÁflÃÔ ÃÕÊ •‚Q§—‚ŸÔ–

ÃmÃÔ Á∑§◊ÕZ ∑§⁄UÊÁÃ ÃÃÔ oÎáÊÈ, Áø∑§Ë·¸È—

∑§Ã¸È◊Ô ßë¿ÈU— ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U◊˜ÔH 25H

„U ÷Ê⁄UÃ! “ß‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ◊È¤Ê Á◊‹ªÊ” ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ „ÈU∞ ∑§ß¸ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •Êà◊flûÊÊ ÁflmÊŸÔ∑§Ê ÷Ë •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ„UÊ∑§⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

•Êà◊ôÊÊŸË ©U‚∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊¸ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ‚Ê‚ÈŸófl„U ‹Ê∑§‚¢ª„U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê „ÒU (ß‚Á‹ÿ∑§⁄UÃÊ „ÒU)H 25H

ÿÁŒ ¬ÈŸ— •„¢U Ÿ flÃ¸ÿ¢ ¡ÊÃÈ ∑§ŒÊÁøÃÔ∑§◊¸ÁáÊ •ÃÁãº˝Ã— •Ÿ‹‚— ‚ŸÔ ◊◊ üÊDÔUSÿ‚ÃÊ flà◊¸ ◊Êª¸◊Ô •ŸÈflÃ¸ãÃ ◊ŸÈcÿÊ „U ¬ÊÕ¸‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU—H 23H

ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§ŒÊÁøÃÔ •Ê‹Sÿ⁄UÁ„UÃó‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U

∑§◊ÊZ◊¥ Ÿ ’⁄UÃ°Í, ÃÊ „U ¬ÊÕ¸! ÿ ◊ŸÈcÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚

◊È¤Ê üÊDÔU∑§ ◊Êª¸∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 23H

ÃÕÊ ø ∑§Ê ŒÊ· ßÁÃ •Ê„Uó ∞‚Ê „UÊŸ‚ ÄÿÊ ŒÊ· „UÊ ¡ÊÿªÊ? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

©Uà‚ËŒÿÈ— ÁflŸ‡ÿÿÈ— ß◊ ‚fl¸ ‹Ê∑§Ê‹Ê∑§ÁSÕÁÃÁŸÁ◊ûÊSÿ ∑§◊¸áÊ— •÷ÊflÊÃ Ô, Ÿ∑È§ÿÊZ ∑§◊¸ øŒÔ •„U◊Ô, Á∑¢§ ø ‚VÔU⁄USÿ ø ∑§ÃÊ¸SÿÊ◊Ô– ÃŸ ∑§Ê⁄UáÊŸ ©U¬„UãÿÊ◊Ô ß◊Ê— ¬˝¡Ê—¬¡ÊŸÊ◊Ô •ŸÈª„UÊÿ ¬flÎûÊ— ÃŒÔ ©U¬„UÁÃ◊Ô ©U¬„UŸŸ¢∑È§ÿÊ¸◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ◊◊ ß¸E⁄USÿ •ŸŸÈM§¬◊˜Ô•Ê¬lÃH 24H

ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§◊¸ Ÿ ∑§M°§ ÃÊ ‹Ê∑§ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ‚ ÿ„U ‚’ ‹Ê∑§ŸCÔU „UÊ ¡Êÿ°ª •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ fláÊ¸‚¢∑§⁄U∑§Ê ∑§ÃÊ¸ „UÊ™°§ªÊ,ß‚Á‹ÿ ß‚ ¬˝¡Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ÷Ë ∑§M°§ªÊ, •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝¡Ê¬⁄U•ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ ßŸ∑§Ê „UŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê’Ÿ°ÍªÊ– ÿ„U ‚’ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥„UÊªÊH 24H

ÿÁŒ sÔ„¢U Ÿ flÃ¸ÿ¢ ¡ÊÃÈ ∑§◊¸áÿÃÁãº˝Ã—–◊◊ flà◊Ê¸ŸÈflÃ¸ãÃ ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 23H

©Uà‚ËŒÿÈÁ⁄U◊ ‹Ê∑§Ê Ÿ ∑È§ÿÊZ ∑§◊¸ øŒ„U◊˜Ô–‚VÔU⁄USÿ ø ∑§ÃÊ¸ SÿÊ◊È¬„UãÿÊÁ◊◊Ê— ¬˝¡Ê—H 24H

U

U

ÿÁŒ ¬ÈŸ— •„U◊Ô ßfl àfl¢ ∑Î§ÃÊÕ¸’ÈÁh—

•Êà◊ÁflŒ˜Ô •ãÿÊ flÊ ÃSÿ •Á¬ •Êà◊Ÿ—

∑§Ã¸√ÿÊ÷Êfl •Á¬ ¬⁄UÊŸÈª˝„U ∞fl ∑§Ã¸√ÿ ßÁÃó

ÿÁŒ ◊⁄UË Ã⁄U„U ÃÍ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸ ∑Î§ÃÊÕ¸’ÈÁh•Êà◊flûÊÊ „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê•÷Êfl „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U (∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ∑§◊¸) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó

‚Q§Ê— ∑§◊¸áÿÁflmÊ¢‚Ê ÿÕÊ ∑È§fl¸ÁãÃ ÷Ê⁄UÃ–∑È§ÿÊ¸ÁmmÊ¢SÃÕÊ‚Q§Áp∑§Ë·¸È‹Ê¸∑§‚æU˜Ôª˝„U◊˜Ô H 25H

U

97

∞fl¢ ‹Ê∑§‚æUÔ ª„¢U Áø∑§Ë·Ê— Ÿ ◊◊ •Êà◊ÁflŒ—

∑§Ã√ÿ◊Ô •ÁSÃ •ãÿSÿ flÊ ‹Ê∑§‚æUÔ ª„¢U ◊ÈÄàflÊ

ÃÃ— ÃSÿ •Êà◊ÁflŒ ßŒ◊Ô ©U¬ÁŒ‡ÿÃó

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊È¤Ê¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÿÊ ŒÍ‚⁄U •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê, ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ê¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– •Ã—©U‚ •Êà◊flûÊÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

’Èh— ÷ŒÊ ’ÈÁh÷ŒÊ ◊ÿÊ ßŒ¢ ∑§Ã¸√ÿ¢

÷ÊQ§√ÿ¢ ø •Sÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹◊˜Ô ßÁÃ

ÁŸÁpÃM§¬ÊÿÊ ’Èh— ÷ŒŸ¢ øÊ‹Ÿ¢ ’ÈÁh÷Œ— Ã¢

Ÿ ¡ŸÿŒÔ Ÿ ©Uà¬ÊŒÿŒÔ •ôÊÊŸÊ◊Ô •ÁflflÁ∑§ŸÊ¢∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ¢ ∑§◊¸ÁáÊ •Ê‚Q§ÊŸÊ◊Ô •Ê‚XÔUflÃÊ◊Ô–

Á∑¢§ ÃÈ ∑È§ÿÊ¸ÃÔ, ¡Ê·ÿÃÔ ∑§Ê⁄UÿÃÔ ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊÁflmÊŸÔ Sflÿ¢ ÃŒÔ ∞fl •ÁflŒÈ·Ê¢ ∑§◊¸ ÿÈQ§—•Á÷ÿÈQ§— ‚◊Êø⁄UŸ˜ÔH 26H

•ÁflmÊŸÔ •ôÊ— ∑§Õ¢ ∑§◊¸‚È ‚îÊÃ ßÁÃ•Ê„Uó

◊Íπ¸ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÊZ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚Q§„UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

¬∑Î§Ã— ¬∑Î§ÁÃ— ¬œÊŸ¢ ‚ûfl⁄U¡SÃ◊‚Ê¢ ªÈáÊÊŸÊ¢‚ÊêÿÊflSÕÊ ÃSÿÊ— ¬˝∑Î§Ã— ªÈáÊÒ—Áfl∑§Ê⁄ÒU— ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊM§¬Ò— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ‹ÊÒÁ∑§∑§ÊÁŸ ‡ÊÊSòÊËÿÊÁáÊ ø ‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU—–•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃÊà◊¬˝àÿÿ—•„UVÔUÊ⁄U— ÃŸ ÁflÁflœ¢ ŸÊŸÊÁflœ¢ ◊Í…U •Êà◊Ê•ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚— •ÿ◊Ô– ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊœ◊Ê¸∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊÁ÷◊ÊŸË •ÁfllÿÊ ∑§◊Ê¸ÁáÊ •Êà◊ÁŸ◊ãÿ◊ÊŸ— ÃûÊà∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •„¢U ∑§ÃÊ¸ ßÁÃ◊ãÿÃH 27H

‚ûfl, ⁄U¡‚Ô •ÊÒ⁄U Ã◊‚ÔóßŸ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ¡Ê‚ÊêÿÊflSÕÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝œÊŸ ÿÊ ¬˝∑Î§ÁÃ „ÒU, ©U‚¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ªÈáÊÊ¥‚ •ÕÊ¸ÃÔ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊM§¬* ‚◊SÃÁfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ‚ê¬ÍáÊ ∑§◊ ‚’ ¬∑§Ê⁄U‚Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ •„¢U∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Êó∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Êà◊÷Êfl∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê ŸÊ◊•„¢U∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U‚ Á¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„UÃ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ∞‚ÊóŒ„UÁãº˝ÿ∑§ œ◊¸∑§Ê•¬ŸÊ œ◊¸ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê, Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ¬ÈL§· •ÁfllÊfl‡Ê¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ◊ÊŸÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ-©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê“◊Ò¥ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU” ∞‚Ê ◊ÊŸ ’Ò∆UÃÊ „ÒUH 27H

’ÈÁh∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÈÁh÷Œ „ÒU,(ôÊÊŸË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§) ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§flÊ‹óÁflfl∑§⁄UÁ„UÃ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ë ’ÈÁh◊¥ ÷Œ ©Uà¬ÛÊ Ÿ ∑§⁄U•ÕÊ¸Ã˜Ô “◊⁄UÊ ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, ß‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ◊È¤Ê÷ÊªŸÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ©UŸ∑§Ë ÁŸÁpÃM§¬Ê ’ÈÁh’ŸË „ÈUß¸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ ’ÈÁh÷Œ ∑§⁄UŸÊ„ÒU ‚Ê Ÿ ∑§⁄U–

ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U? ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ ÁflmÊŸÔ Sflÿ¢•ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ „UË (‚ŒÎ‡Ê) ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê (‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑Í§‹)•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ‚ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊflH 26H

Ÿ ’ÈÁh÷Œ¢ ¡ŸÿŒôÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜Ô–¡Ê·ÿà‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ÁflmÊãÿÈQ§— ‚◊Êø⁄UŸ˜ÔH 26H

U

¬˝∑Î§Ã— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ªÈáÊÒ— ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚fl¸‡Ê—–•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§ÃÊ¸„UÁ◊ÁÃ ◊ãÿÃH 27H

U

* •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁªA, ¡‹ •ÊÒ⁄U ¬ÎÁÕflË ÃÕÊ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ªãœóßŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ’ÈÁh, •„¢U∑§Ê⁄U•ÊÒ⁄U ◊Ÿ ÃÕÊ üÊÊòÊ, àfløÊ, ⁄U‚ŸÊ, ŸòÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ˝ÊáÊ ∞fl¢ flÊ∑˜§Ô, „USÃ, ¬ÊŒ, ©U¬SÕ •ÊÒ⁄U ªÈŒÊó ßŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§⁄UáÊ „ÒU–



U

ÿ— ¬ÈŸ— ÁflmÊŸÔó ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ôÊÊŸË „ÒUó


¬˝∑Î§Ã— ªÈáÊÒ— ‚êÿæ˜UÔ◊Í…UÊ— ‚ê◊ÊÁ„UÃÊ—

‚ãÃ— ‚îÊãÃ ªÈáÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸‚È ªÈáÊ∑§◊¸‚È flÿ¢

∑ ◊¸ ∑È§◊¸— »§‹Êÿ ßÁÃ– ÃÊŸÔ ∑§◊¸‚ÁXÔUŸ—

•∑Î§àFÁflŒ—, ∑§◊¸»§‹◊ÊòÊŒÌ‡ÊŸÊ ◊ãŒÊŸ˜ Ô

◊ãŒ¬˝ôÊÊŸ˜Ô ∑Î§àFÁflŒ˜Ô •Êà◊ÁflÃ˜Ô Sflÿ¢ Ÿ

ÁfløÊ‹ÿÃÔ–

’ÈÁh÷Œ∑§⁄UáÊ◊Ô ∞fl øÊ‹Ÿ¢ ÃŒÔ Ÿ ∑È§ÿÊ¸ŒÔßàÿÕ¸—H 29H

¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ªÈáÊÊ¥‚ •àÿãÃ ◊ÊÁ„UÃ „ÈU∞ ¬ÈL§· “„U◊•◊È∑§ »§‹∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UªÈáÊÊ¥∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ ¬ÍáÊ¸M§¬‚ Ÿ‚◊¤ÊŸflÊ‹, ∑§◊¸»§‹◊ÊòÊ∑§Ê „UË ŒπŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ ◊ãŒ’ÈÁh ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚◊SÃ Ãûfl∑§Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê •Êà◊ôÊÊŸË ¬ÈL§· Sflÿ¢ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ’ÈÁh÷Œ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§Êø‹Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ‚Ê Ÿ ∑§⁄UH 29H

∑§Õ¢ ¬ÈŸ— ∑§◊ÁáÊ •Áœ∑Î§ÃŸ •ôÊŸ ◊È◊È ÊÈáÊÊ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃó

ÃÊ Á»§⁄U ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË •ôÊÊŸË ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ê Á∑§‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÃûflÁflûÊÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ÊªÿÊ—–ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È flÃ¸ãÃ ßÁÃ ◊àflÊ Ÿ ‚îÊÃH 28H

¬˝∑Î§Ãª¸ÈáÊ‚ê◊Í…UÊ— ‚îÊãÃ ªÈáÊ∑§◊¸‚È–ÃÊŸ∑Î§àFÁflŒÊ ◊ãŒÊã∑Î§àFÁflÛÊ ÁfløÊ‹ÿÃ˜ÔH 29H

◊Áÿ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚ÛÿSÿÊäÿÊà◊øÃ‚Ê–ÁŸ⁄UÊ‡ÊËÁŸ¸◊¸◊Ê ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄U—H 30H

* ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ¬Ê°ø ◊„UÊ÷ÍÃ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ¬Ê°ø ∑§◊Áãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒÊÁŒ¬Ê°ø Áfl·ÿó ßŸ ‚’∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ªÈáÊÁfl÷Êª” „ÒU •ÊÒ⁄U ßŸ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U∑§Ë øCÔUÊ•Ê¥∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸Áfl÷Êª” „ÒU–

ÃûflÁflÃ˜Ô ÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Sÿ ÃûflÁflŒ˜Ô

ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ÊªÿÊ— ªÈáÊÁfl÷ÊªSÿ ∑§◊¸Áfl÷ÊªSÿ

ø ÃûflÁflŒÔ ßàÿÕ¸—– ªÈáÊÊ— ∑§⁄UáÊÊà◊∑§Ê ªÈáÊ·È

Áfl·ÿÊà◊∑§·È flÃ¸ãÃ Ÿ •Êà◊Ê ßÁÃ ◊àflÊ Ÿ

‚îÊÃ– ‚ÁQ¢§ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃH 28H

„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! fl„U ÃûflflûÊÊ, Á∑§‚∑§Ê ÃûflflûÊÊ?ªÈáÊ-∑§◊¸-Áfl÷Êª∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ªÈáÊÁfl÷Êª •ÊÒ⁄U∑§◊Áfl÷Êª∑§* Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ôÊÊŸË, “ßÁãºÿÊÁŒM§¬ªÈáÊ „UË Áfl·ÿM§¬ ªÈáÊÊ¥◊¥ ’Ã¸ ⁄U„U „Ò¥U, •Êà◊Ê Ÿ„UË¥’Ã¸ÃÊ” ∞‚ ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥¬˝ËÁÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 28H

U

99

◊Áÿ flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊E⁄U ‚fl¸ôÊ ‚flÊ¸à◊ÁŸ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚ÛÿSÿ ÁŸÁˇÊåÿ •äÿÊà◊øÃ‚ÊÁflfl∑§’ÈhKÊ •„¢U ∑§ÃÊ ßE⁄UÊÿ ÷ÎàÿflÃÔ ∑§⁄UÊÁ◊ßÁÃ •ŸÿÊ ’ÈhKÊ,

Á∑¢§ ø ÁŸ⁄UÊ‡ÊË— àÿQ§Ê‡ÊË— ÁŸ◊¸◊Ê ◊◊÷Êfl—ø ÁŸª¸ÃÊ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ÁŸ◊¸◊Ê ÷ÍàflÊÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄UÊ ÁflªÃ‚ãÃÊ¬Ê ÁflªÃ‡ÊÊ∑§—‚ŸÔ ßàÿÕ¸—H 30H

◊È¤Ê ‚flÊ¸à◊M§¬ ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊E⁄U flÊ‚ÈŒfl◊¥Áflfl∑§’ÈÁh‚ ‚’ ∑§◊¸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ “◊Ò¥ ‚’ ∑§◊¸ß¸E⁄U∑§ Á‹ÿ ‚fl∑§∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°ÍU” ß‚ ’ÈÁh‚‚’ ∑§◊¸ ◊È¤Ê◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§,

ÃÕÊ ÁŸ⁄UÊ‡ÊËó•Ê‡ÊÊ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸◊ ÿÊŸËÁ¡‚∑§Ê ◊⁄UÊ¬Ÿ ‚fl¸ÕÊ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ê „UÊ ©U‚ ÁŸ◊¸◊∑§„UÃ „Ò¥U, ∞‚Ê „UÊ∑§⁄U ÃÍ ‡ÊÊ∑§⁄UÁ„UÃ „ÈU•Ê ÿÈh ∑§⁄U•ÕÊ¸ÃÔ ÁøãÃÊ-‚¢ÃÊ¬‚ ⁄UÁ„UÃ „ÈU•Ê ÿÈh ∑§⁄UH 30H

ÿŒÔ ∞ÃŒÔ ◊Ã¢ ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ◊Ô ßÁÃ ‚¬˝◊ÊáÊ◊Ô©UQ¢§ ÃÃÔ ÃÕÊó

“∑§◊ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ” ∞‚Ê ¡Ê ÿ„U ◊Ã ¬◊ÊáÊ‚Á„UÃ∑§„UÊ ªÿÊ fl„U ÿÕÊÕ¸ „ÒU (∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U)ó

¡Ê üÊhÊÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ªÈL§SflM§¬ ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl◊¥•‚ÍÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ (◊⁄U ªÈáÊÊ¥◊¥ ŒÊ· Ÿ ŒÅÊÃ„ÈU∞) ◊⁄U ß‚ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ã „Ò¥U, fl∞‚ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ∑§◊ÊZ‚ ◊ÈQ§ „UÊ¡ÊÃ „Ò¥UH 31H

ÿ ◊ ◊ŒËÿ◊˜Ô ßŒ¢ ◊Ã◊˜Ô •ŸÈÁÃDÔUÁãÃ•ŸÈflÃ¸ãÃ ◊ÊŸflÊ ◊ŸÈcÿÊ— üÊhÊflãÃ—üÊgœÊŸÊ •Ÿ‚ÍÿãÃ— •‚ÍÿÊ ø ◊ÁÿªÈ⁄UÊÒ flÊ‚ÈŒfl •∑È§fl¸ãÃ—, ◊ÈëÿãÃ Ã •Á¬∞flê÷ÍÃÊ— ∑§◊¸Á÷— œ◊Ê¸œ◊Ê¸ÅÿÒ—H 31H

ÿ ÃÈ ÃÁm¬⁄UËÃÊ ∞ÃŒÔ ◊◊ ◊Ã◊Ô •èÿ‚ÍÿãÃÊŸ •ŸÈÁÃDÔUÁãÃ Ÿ •ŸÈflÃ¸ãÃ ◊ ◊Ã¢ ‚fl¸·ÈôÊÊŸ·È ÁflÁflœ¢ ◊Í…UÊ— Ã– ‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊŸ˜ÔÃÊŸ˜Ô ÁflÁh ŸCÔUÊŸ˜Ô ŸÊ‡Ê¢ ªÃÊŸ˜Ô •øÃ‚—•ÁflflÁ∑§Ÿ—H 32H

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ©UŸ‚ Áfl¬⁄UËÃ „Ò¥U, ◊⁄U ß‚ ◊Ã∑§Ê ÁŸãŒÊ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ◊⁄U ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ,fl ‚◊SÃ ôÊÊŸÊ¥◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Í…∏U „Ò¥U– ‚’ ôÊÊŸÊ¥◊¥◊ÊÁ„UÃ „ÈU∞ ©UŸ •ÁflflÁ∑§ÿÊ¥∑§Ê ÃÊ ÃÍ ŸÊ‡Ê∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞„UË ¡ÊŸH 32H

∑§S◊ÊÃÔ ¬ÈŸ— ∑§Ê⁄UáÊÊÃÔ àflŒËÿ¢ ◊Ã¢ Ÿ

•ŸÈÁÃDÔUÁãÃ ¬⁄Uœ◊¸◊Ô •ŸÈÁÃDÔUÁãÃ Sflœ◊Z ø Ÿ

•ŸÈflÃ¸ãÃ, àflà¬˝ÁÃ∑Í§‹Ê— ∑§Õ¢ Ÿ Á’èÿÁÃ

àflë¿UÊ‚ŸÊÁÃ∑˝§◊ŒÊ·ÊÃÔ, ÃòÊ •Ê„Uó

ÃÊ Á»§⁄U fl (‹Êª) Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •Ê¬∑§ ◊Ã∑§•ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ã? ŒÍ‚⁄U∑§ œ◊¸∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U•ÊÒ⁄U Sflœ◊Ê¸ø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? •Ê¬∑§ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ „UÊ∑§⁄U•Ê¬∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄UŸ∑§ ŒÊ·‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥«U⁄UÃ, ß‚◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

U

ÿ ◊ ◊ÃÁ◊Œ¢ ÁŸàÿ◊ŸÈÁÃDÔUÁãÃ ◊ÊŸflÊ—–üÊhÊflãÃÊ˘Ÿ‚ÍÿãÃÊ ◊ÈëÿãÃ Ã˘Á¬ ∑§◊¸Á÷—H 31H

U

ÿ àflÃŒèÿ‚ÍÿãÃÊ ŸÊŸÈÁÃDÔUÁãÃ ◊ ◊Ã◊˜Ô–‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊ¢SÃÊÁãflÁh ŸCÔUÊŸøÃ‚—H 32H

U



‚ŒÎ‡Ê◊Ô •ŸÈM§¬¢ øCÔUÃ ∑§SÿÊ— SflSÿÊ—

Sfl∑§ËÿÊÿÊ— ¬˝∑Î§Ã—, ¬˝∑Î§ÁÃ— ŸÊ◊ ¬Ífl¸∑Î§Ã-

œ◊Ê¸œ◊Ê¸ÁŒ‚¢S∑§Ê⁄UÊ flÃ¸◊ÊŸ¡ã◊ÊŒÊÒ •Á÷√ÿQ§—

‚Ê ¬˝∑Î§ÁÃ— ÃSÿÊ— ‚ŒÎ‡Ê◊Ô ∞fl ‚flÊ¸ ¡ãÃÈ—ôÊÊŸflÊŸÔ •Á¬ Á∑¢§ ¬ÈŸ— ◊Íπ¸—–

ÃS◊ÊÃÔ ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ÿÊÁãÃ ÷ÍÃÊÁŸ ÁŸª˝„U— Á∑¢§

∑§Á⁄UcÿÁÃ ◊◊ flÊ •ãÿSÿ flÊH 33H

‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ∞fl¢ ôÊÊŸflÊŸÔ ÷Ë •¬ŸË ¬˝∑Î§ÁÃ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U „UË øCÔUÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ¬Ífl¸∑Î§Ã ¬Èáÿ-¬Ê¬ •ÊÁŒ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U flÃ¸◊ÊŸ ¡ã◊ÊÁŒ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ„ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝∑Î§ÁÃ „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸflÊŸÔ ÷ËøCÔUÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊Íπ¸∑§Ë ÃÊ ’ÊÃ „UËÄÿÊ „ÒU?

ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË (•¬ŸË) ¬˝∑Î§ÁÃ •ÕÊ¸ÃÔSfl÷Êfl∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ÿÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê‡ÊÊ‚Ÿ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 33H

ÿÁŒ ‚flÊ¸ ¡ãÃÈ— •Êà◊Ÿ— ¬˝∑Î§ÁÃ‚ŒÎ‡Ê◊Ô

∞fl øCÔUÃ Ÿ ø ¬˝∑Î§ÁÃ‡ÊÍãÿ— ∑§ÁpŒÔ •ÁSÃ,

ÃÃ— ¬ÈL§·∑§Ê⁄USÿ Áfl·ÿÊŸÈ¬¬ûÊ—, ‡ÊÊSòÊÊ-

ŸÕ¸Äÿ¬˝Ê#ÊÒ ßŒ◊Ô ©UëÿÃó

UÿÁŒ ‚÷Ë ¡Ëfl •¬ŸË-•¬ŸË ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •ŸÈM§¬„UË øCÔUÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬˝∑Î§ÁÃ‚ ⁄UÁ„UÃ ∑§Êß¸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥,Ã’ ÃÊ ¬ÈL§·∑§ ¬˝ÿ%∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ⁄U„UŸ‚ ÁflÁœ-ÁŸ·œ ’Ã‹ÊŸflÊ‹Ê ‡ÊÊSòÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UÊªÊ? ß‚¬⁄U ÿ„U∑§„UÃ „Ò¥Uó

ßÁãº˝ÿSÿ ßÁãº˝ÿSÿ •Õ ‚flÁãº˝ÿÊáÊÊ◊Ô •Õ

‡ÊéŒÊÁŒÁfl·ÿ ßCÔU ⁄UÊª— •ÁŸCÔU m· ßÁÃ ∞fl¢

¬˝ÃËÁãº˝ÿÊÕ¸ ⁄UÊªm·ÊÒ •fl‡ÿê÷ÊÁflŸÊÒ–

ÃòÊ •ÿ¢ ¬ÈL§·∑§Ê⁄USÿ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸Sÿ ø Áfl·ÿ©UëÿÃó

‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ¬˝flÎûÊ— ¬Ífl¸◊Ô ∞fl ⁄UÊªm·ÿÊ— fl‡Ê¢Ÿ •Êªë¿UÃÔ–

ÿÊ Á„U ¬ÈL§·Sÿ ¬˝∑Î§ÁÃ— ‚Ê ⁄UÊªm·¬È⁄U—-

‚⁄UÊ ∞fl Sfl∑§Êÿ¸ ¬ÈL§·¢ ¬˝flÃ¸ÿÁÃ ÃŒÊ

Sflœ◊¸¬Á⁄UàÿÊª— ¬⁄Uœ◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ¢ ø ÷flÁÃ–

ßÁãº˝ÿ, ßÁãº˝ÿ∑§ •Õ¸◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥∑§‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ⁄UÊª •ÊÒ⁄U m· ÁSÕÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸ÃÔ ßCÔU◊¢⁄UÊª •ÊÒ⁄U •ÁŸCÔU◊¥ mcÊó∞‚ ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥⁄UÊª •ÊÒ⁄U m· ŒÊŸÊ¥ •fl‡ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

fl„UÊ° ¬ÈL§·-¬ÿ%∑§Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§ÊÁfl·ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U flÃ¸Ÿ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ê øÊÁ„UÿÁ∑§ fl„U ¬„U‹‚ „UË ⁄UÊª-mcÊ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ „UÊ–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¡Ê ¬˝∑Î§ÁÃ „ÒU fl„U⁄UÊª-m·¬Ífl¸∑§ „UË •¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁŸÿÈQ§∑§⁄UÃË „ÒU– Ã’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË Sflœ◊¸∑§Ê àÿÊª •ÊÒ⁄U¬⁄Uœ◊¸∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–

‚ŒÎ‡Ê¢ øCÔUÃ SflSÿÊ— ¬˝∑Î§ÃôÊÊ¸ŸflÊŸÁ¬–¬˝∑Î§ÁÃ¢ ÿÊÁãÃ ÷ÍÃÊÁŸ ÁŸª˝„U— Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 33H

U

ßÁãº˝ÿSÿÁãº˝ÿSÿÊÕ¸ ⁄UÊªm·ÊÒ √ÿflÁSÕÃÊÒ–ÃÿÊŸ¸ fl‡Ê◊Êªë¿UûÊÊÒ sÔSÿ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒH 34H

101

ÿŒÊ ¬ÈŸ— ⁄UÊªm·ÊÒ Ãà¬˝ÁÃ¬ˇÊáÊ ÁŸÿ◊ÿÁÃ,ÃŒÊ ‡ÊÊSòÊŒÎÁCÔU— ∞fl ¬ÈL§·Ê ÷flÁÃ, Ÿ¬˝∑Î§ÁÃfl‡Ê—–

ÃS◊ÊÃÔ ÃÿÊ ⁄UÊªm·ÿÊ— fl‡Ê¢ Ÿ •Êªë¿UÃÔ–

ÿÃ— ÃÊÒ Á„U •Sÿ ¬ÈL§·Sÿ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒ üÊÿÊ-

◊Êª¸Sÿ ÁflÉÊA∑§ÃÊ¸⁄UÊÒ ÃS∑§⁄UÊÒ ßfl ßàÿÕ¸—H 34H

ÃòÊ ⁄UÊªm·¬˝ÿÈQ§Ê ◊ãÿÃ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸◊Ô •Á¬

•ãÿÕÊ ¬⁄Uœ◊¸— •Á¬ œ◊¸àflÊŒÔ •ŸÈDÔUÿ ∞fl

ßÁÃ ÃŒÔ •‚ÃÔó

⁄UÊªm·ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ÃÊ ‡ÊÊSòÊ∑§ •Õ¸∑§Ê ÷Ë ©U‹≈UÊ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ÷Ë œ◊¸ „UÊŸ∑§ ŸÊÃ•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ◊ÊŸ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ê ∞‚Ê◊ÊŸŸÊ ÷Í‹ „ÒUó

¬⁄¢UÃÈ ¡’ ÿ„U ¡Ëfl ¬˝ÁÃ¬ˇÊ-÷ÊflŸÊ‚ ⁄UÊª-m·∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊŒÎÁCÔUflÊ‹Ê„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÿ„U ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

ß‚Á‹ÿ (∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§) ◊ŸÈcÿ∑§Ê ⁄UÊª-m·∑§fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl (⁄UÊª-m·) „UËß‚ ¡Ëfl∑§ ¬Á⁄U¬ãÕË „Ò¥U •ÕÊÃÔ øÊ⁄U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ◊Êª◊¥ÁflÉÊA ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 34H

üÊÿÊŸ˜Ô ¬˝‡ÊSÿÃ⁄U— SflÊ œ◊¸— Sflœ◊Ê¸ÁflªÈáÊ— •Á¬ ÁflªÃªÈáÊ— •Á¬ •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ—¬⁄Uœ◊Ê¸ÃÔ SflŸÈÁDÔUÃÊÃÔ ‚ÊŒÔªÈáÿŸ ‚ê¬ÊÁŒÃÊŒÔ•Á¬–

Sflœ◊¸ ÁSÕÃSÿ ÁŸœŸ¢ ◊⁄UáÊ◊Ô •Á¬ üÊÿ—¬⁄Uœ◊¸ ÁSÕÃSÿ ¡ËÁflÃÊÃÔ, ∑§S◊ÊÃÔ, ¬⁄Uœ◊Ê¸÷ÿÊfl„UÊ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ ÷ÿ◊˜Ô •Êfl„UÁÃÿÃ—H 35H

•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ ªÿ •ÕÊ¸ÃÔ •¢ª-¬˝àÿ¢ªÊ¥‚Á„UÃ ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿ ªÿ ÷Ë ¬⁄U-œ◊¸∑§Ë•¬ˇÊÊ ªÈáÊ⁄UÁ„UÃ ÷Ë •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •¬ŸÊ œ◊¸∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ •Áœ∑§ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU–

¬⁄U-œ◊¸◊¥ ÁSÕÃ ¬ÈL§·∑§ ¡ËflŸ∑§Ë •¬ˇÊÊSflœ◊¸◊¥ ÁSÕÃ ¬ÈL§·∑§Ê ◊⁄UáÊ ÷Ë üÊDÔU „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸ ÷ÿŒÊÿ∑§ „ÒUóŸ⁄U∑§ •ÊÁŒ M§¬ ÷ÿ∑§ÊŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 35H

•¡¸ÈŸ ©UflÊøó

ÿlÁ¬ •ŸÕ¸◊Í‹¢ “äÿÊÿÃÊ Áfl·ÿÊŸÔ ¬È¢‚—”,

“⁄UÊªm·ÊÒ sÔSÿ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒ” ßÁÃ ø ©UQ¢§

ÁflÁˇÊ#◊Ô •ŸflœÊÁ⁄UÃ¢ ø ÃŒÔ ©UQ§◊Ô, ÃÃÔ

‚¢ÁˇÊ#¢ ÁŸÁpÃ¢ ø ßŒ◊˜Ô ∞fl ßÁÃ ôÊÊÃÈ◊˜Ô

ßë¿UŸ˜Ô •¡¸ÈŸ ©UflÊø ôÊÊÃ Á„U ÃÁS◊Ÿ˜Ô

ÃŒÈë¿UŒÊÿ ÿ%¢ ∑È§ÿÊ¸◊Ô ßÁÃó

•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

ÿlÁ¬ “äÿÊÿÃÊ Áfl·ÿÊŸÔ ¬¢È‚—”, “⁄UÊªm·ÊÒ sÔSÿ

¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒ” ßàÿÊÁŒ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ •ŸÕ¸∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ, ¬⁄U fl„U Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U•ÁŸÁpÃM§¬‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U “•ŸÕÊZ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ∆UË∑§ ÿ„UË „ÒU–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ •ÊÒ⁄U‚¢ Ê¬‚ ¡ÊŸŸ◊¥ •Ê ¡Êÿ ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ©Uë¿UŒ∑§ Á‹ÿ¬˝ÿ% ∑§M°§, ß‚ ÁfløÊ⁄U‚ ©U‚∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ„ÈU∞ •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

U

üÊÿÊãSflœ◊Ê¸ ÁflªÈáÊ— ¬⁄Uœ◊Ê¸àSflŸÈÁDÔUÃÊÃ˜Ô–Sflœ◊¸ ÁŸœŸ¢ üÊÿ— ¬⁄Uœ◊Ê¸ ÷ÿÊfl„U—H 35H

U



•Õ ∑§Ÿ „UÃÈ÷ÍÃŸ ¬˝ÿÈQ§— ‚ŸÔ ⁄UÊôÊÊ ßfl÷Îàÿ— •ÿ¢ ¬Ê¬¢ ∑§◊¸ ø⁄UÁÃ •Êø⁄UÁÃ ¬ÍL§·—Sflÿ◊Ô •ÁŸë¿UŸÔ •Á¬ „U flÊcáÊÿ flÎÁcáÊ∑È§‹¬˝‚ÍÃ’‹ÊŒÔ ßfl ÁŸÿÊÁ¡ÃÊ ⁄UÊôÊÊ ßfl ßÁÃ ©UQ§ÊŒÎCÔUÊãÃ—H 36H

„U flÎÁcáÊ∑È§‹◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ∑Î§cáÊ! Á∑§‚ ¬˝œÊŸ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÿ„U ¬ÈL§· Sflÿ¢ Ÿ øÊ„UÃÊ„ÈU•Ê ÷Ë ⁄UÊ¡Ê‚ ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚fl∑§∑§Ë Ã⁄U„U’‹¬Ífl¸∑§ ‹ªÊÿÊ „ÈU•Ê-‚Ê ¬Ê¬-∑§◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?H 36H

oÎáÊÈ àfl¢ Ã¢ flÒÁ⁄UáÊ¢ ‚flÊ¸ŸÕ¸∑§⁄¢U ÿ¢ àfl¢¬Îë¿UÁ‚óüÊË÷ªflÊŸÈflÊøó

“∞Eÿ¸Sÿ ‚◊ª˝Sÿ œ◊¸Sÿ ÿ‡Ê‚— ÁüÊÿ—–

flÒ⁄UÊÇÿSÿÊÕ ◊ÊˇÊSÿ ·ááÊÊ¢ ÷ª ßÃË⁄UáÊÊH”

(ÁflcáÊÈ¬È0 6– 5– 74)

∞EÿÊ¸ÁŒ·≈˜UÔ∑¢§ ÿÁS◊ŸÔ flÊ‚ÈŒfl ÁŸàÿ◊Ô•¬˝ÁÃ’hàflŸ ‚Ê◊SàÿŸ ø flÃ¸Ã–

“©Uà¬ÁûÊ¢ ¬˝‹ÿ¢ øÒfl ÷ÍÃÊŸÊ◊ÊªÁÃ¥ ªÁÃ◊Ô–

flÁûÊ ÁfllÊ◊ÁfllÊ¢ ø ‚ flÊëÿÊ ÷ªflÊÁŸÁÃH”

(ÁflcáÊÈ¬È0 6– 5– 78)

©Uà¬ûÿÊÁŒÁfl·ÿ¢ ø ÁflôÊÊŸ¢ ÿSÿ ‚ flÊ‚ÈŒflÊflÊëÿÊ ÷ªflÊŸÔ ßÁÃ–

Á¡‚∑§Ê ÃÍ ¬Í¿UÃÊ „ÒU, ‚fl¸ •ŸÕÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ©U‚

flÒ⁄UË∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÈŸ (ß‚ ©Ug‡ÿ‚) ÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

[•ÊøÊÿ¸ ¬„U‹ ÷ªflÊŸÔ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–]

“‚ê¬ÍáÊ¸ ∞Eÿ¸, œ◊¸, ÿ‡Ê, ‹ˇ◊Ë, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U

◊ÊˇÊóßŸ ¿U—∑§Ê ŸÊ◊ ÷ª „ÒU” ÿ„U ∞Eÿ¸ •ÊÁŒ

¿U„UÊ¥ ªÈáÊ Á’ŸÊ ¬ÁÃ’ãœ∑§, ‚ê¬ÍáÊÃÊ‚ Á¡‚ flÊ‚ÈŒfl◊¥

‚ŒÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

ÃÕÊ “©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê, ÷ÍÃÊ¥∑§ •ÊŸ •ÊÒ⁄U

¡ÊŸ∑§Ê ∞fl¢ ÁfllÊ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§Ê ¡Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU,

©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷ªflÊŸÔ „ÒU” •Ã— ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ ‚’

Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ¡Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl flÊ‚ÈŒfl

“÷ªflÊŸÔ” ŸÊ◊‚ flÊëÿ „Ò¥U–

∑§Ê◊ ∞· ‚fl¸‹Ê∑§‡ÊòÊÈ— ÿÁÛÊÁ◊ûÊÊ

‚flÊŸÕ¬ÊÁ#— ¬ÊÁáÊŸÊ◊Ô, ‚ ∞· ∑§Ê◊— ¬ÁÃ„UÃ—

∑§ŸÁøÃÔ ∑˝§ÊœàflŸ ¬Á⁄UáÊ◊Ã– •Ã— ∑˝§Êœ—

•Á¬ ∞· ∞fl–

⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊ÈjflÊ ⁄U¡ÊªÈáÊÊÃÔ ‚◊ÈjflÊ ÿSÿ‚ ∑§Ê◊Ê ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊ÈjflÊ ⁄U¡ÊªÈáÊSÿ flÊ‚◊Èjfl—– ∑§Ê◊Ê Á„U ©UjÍÃÊ ⁄U¡— ¬˝flÃ¸ÿŸÔ¬ÈL§·¢ ¬˝flÃ¸ÿÁÃ–

ÿ„U ∑§Ê◊ ¡Ê ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‡ÊòÊÈ „ÒU, Á¡‚∑§ÁŸÁ◊ûÊ‚ ¡ËflÊ¥∑§Ê ‚’ •ŸÕÊZ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU,fl„UË ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ’ÊÁœÃ „UÊŸ¬⁄U∑˝§Êœ∑§ M§¬◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑˝§Êœ ÷Ëÿ„UË „ÒU–

ÿ„U ∑§Ê◊ ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÕflÊ ÿÊ¥‚◊¤ÊÊ Á∑§ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uà¬ÛÊ„ÈU•Ê ∑§Ê◊ „UË ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ¬ÈL§·∑§Ê ∑§◊¸◊¥‹ªÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

•Õ ∑§Ÿ ¬˝ÿÈQ§Ê˘ÿ¢ ¬Ê¬¢ ø⁄UÁÃ ¬ÍL§·—–•ÁŸë¿UÛÊÁ¬ flÊcáÊ¸ÿ ’‹ÊÁŒfl ÁŸÿÊÁ¡Ã—H 36H

U

∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Êœ ∞· ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl—–◊„UÊ‡ÊŸÊ ◊„UÊ¬Êå◊Ê ÁflhKŸÁ◊„U flÒÁ⁄UáÊ◊˜ÔH 37H

103

ÃÎcáÊÿÊ Á„U •„¢U ∑§ÊÁ⁄UÃ ßÁÃ ŒÈ—ÁπÃÊŸÊ¢

⁄U¡—∑§Êÿ¸ ‚flÊŒÊÒ ¬˝flÎûÊÊŸÊ¢ ¬˝‹Ê¬— üÊÍÿÃ–

◊„UÊ‡ÊŸÊ ◊„UŒÔ •‡ÊŸ◊Ô •Sÿ ßÁÃ ◊„UÊ‡ÊŸ—•Ã ∞fl ◊„UÊ¬Êå◊Ê– ∑§Ê◊Ÿ Á„U ¬˝Á⁄UÃÊ ¡ãÃÈ—¬Ê¬¢ ∑§⁄UÊÁÃ– •ÃÊ ÁflÁh ∞Ÿ¢ ∑§Ê◊◊Ô ß„U ‚¢‚Ê⁄UflÒÁ⁄UáÊ◊ÔH 37H

ÃÕÊ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ó‚flÊ •ÊÁŒ◊¥ ‹ª „ÈU∞ŒÈ—ÁπÃ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê „UË ÿ„U ¬˝‹Ê¬ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§“ÃÎcáÊÊ „UË „U◊‚ •◊È∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU” ßàÿÊÁŒ–

ÃÕÊ ÿ„U ∑§Ê◊ ’„ÈUÃ πÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ◊„UÊ¬Ê¬Ë ÷Ë „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê◊‚ „UË ¬˝Á⁄UÃ „ÈU•Ê ¡Ëfl¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚ ∑§Ê◊∑§Ê „UË ÃÍ ß‚‚¢‚Ê⁄U◊¥ flÒ⁄UË ¡ÊŸH 37H

∑§Õ¢ flÒ⁄UË ßÁÃ ŒÎCÔUÊãÃÒ— ¬˝àÿÊÿÿÁÃó ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ⁄UË „ÒU, ‚Ê ŒÎCÔUÊãÃÊ¥‚‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥Uó

œÍ◊Ÿ ‚„U¡Ÿ •ÊÁfl˝ÿÃ flÁqÔU— ¬˝∑§Ê‡ÊÊà◊∑§—

•¬˝∑§Ê‡ÊÊà◊∑§Ÿ ÿÕÊ flÊ •ÊŒ‡ÊÊ¸ ◊‹Ÿ ø,

ÿÕÊ ©UÀ’Ÿ ª÷¸flCÔUŸŸ ¡⁄UÊÿÈáÊÊ •ÊflÎÃ

•Êë¿UÊÁŒÃÊ ª÷¸— ÃÕÊ ÃŸ ßŒ◊Ô •ÊflÎÃ◊ÔH 38H

¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ •ÁªA •¬Ÿ ‚ÊÕ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞•ãœ∑§Ê⁄UM§¬ œÍ∞°‚ •ÊÒ⁄U Œ¬¸áÊ ¡Ò‚ ◊‹‚ •Êë¿UÊÁŒÃ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ò‚ ª÷¸ •¬Ÿ •Êfl⁄UáÊM§¬ ¡⁄U‚•Êë¿UÊÁŒÃ „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ©U‚ ∑§Ê◊‚ ÿ„U (ôÊÊŸ)…U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒUH 38H

Á∑¢§ ¬ÈŸ— ÃŒÔ ßŒ¢‡ÊéŒflÊëÿ¢ ÿÃÔ ∑§Ê◊Ÿ

•ÊflÎÃ◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃó

Á¡‚∑§Ê (©U¬ÿ¸ÈQ§ ‡‹Ê∑§◊¥) “ßŒ◊˜Ô” ‡ÊéŒ‚‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó¡Ê ∑§Ê◊‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÒU, fl„U∑§ÊÒŸ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

•ÊflÎÃ◊Ô ∞ÃŸ ôÊÊŸ¢ ôÊÊÁŸŸÊ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ–

ôÊÊŸË Á„U ¡ÊŸÊÁÃ •ŸŸ •„U◊Ô •ŸÕ¸ ¬˝ÿÈQ§—

¬Ífl¸◊Ô ∞fl ßÁÃ– ŒÈ—πË ø ÷flÁÃ ÁŸàÿ◊Ô ∞fl–

•Ã— •‚ÊÒ ôÊÊÁŸŸÊ ÁŸàÿflÒ⁄UË Ÿ ÃÈ ◊Íπ¸Sÿ– ‚

Á„U ∑§Ê◊¢ ÃÎcáÊÊ∑§Ê‹ Á◊òÊ◊Ô ßfl ¬‡ÿŸÔ Ãà∑§Êÿ¸

ŒÈ—π ¬˝Ê# ¡ÊŸÊÁÃ, ÃÎcáÊÿÊ •„¢U ŒÈ—Áπàfl◊Ô

•Ê¬ÊÁŒÃ ßÁÃ, Ÿ ¬Ífl¸◊Ô ∞fl •ÃÊ ôÊÊÁŸŸ ∞fl

ÁŸàÿflÒ⁄UË–

ôÊÊŸË∑§ (Áflfl∑§Ë∑§) ß‚ ∑§Ê◊M§¬ ÁŸàÿ flÒ⁄UË‚ôÊÊŸ …U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ôÊÊŸË „UË ¬„U‹‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ •ŸÕÊZ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „°ÍU– ß‚‚fl„U ‚ŒÊ ŒÈ—πË ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ôÊÊŸË∑§Ê„UË ÁŸàÿ flÒ⁄UË „ÒU ◊Íπ¸∑§Ê Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊Íπ¸ ÃÊÃÎcáÊÊ∑§ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê Á◊òÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U¡’ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊M§¬ ŒÈ—π ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU Ã’‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “ÃÎcáÊÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ŒÈ—πË Á∑§ÿÊ ªÿÊ„°ÍU” ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ„U “∑§Ê◊” ôÊÊŸË∑§Ê„UË ÁŸàÿ flÒ⁄UË „ÒU–

U

œÍ◊ŸÊÁfl˝ÿÃ flÁqÔUÿ¸ÕÊŒ‡ÊÊ¸ ◊‹Ÿ ø–ÿÕÊÀ’ŸÊflÎÃÊ ª÷¸SÃÕÊ ÃŸŒ◊ÊflÎÃ◊˜ÔH 38H

U

•ÊflÎÃ¢ ôÊÊŸ◊ÃŸ ôÊÊÁŸŸÊ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ–∑§Ê◊M§¬áÊ ∑§ÊÒãÃÿ ŒÈc¬Í⁄UáÊÊŸ‹Ÿ øH 39H



Á∑¢§M§¬áÊ, ∑§Ê◊M§¬áÊ ∑§Ê◊ ßë¿UÊ ∞fl M§¬◊Ô

•Sÿ ßÁÃ ∑§Ê◊M§¬— ÃŸ ŒÈc¬Í⁄UáÊ ŒÈ—πŸ ¬Í⁄UáÊ◊Ô

•Sÿ ßÁÃ ŒÈc¬Í⁄U— ÃŸ •Ÿ‹Ÿ Ÿ •Sÿ •‹¢

¬ÿÊ¸Á#— ÁfllÃ ßÁÃ •Ÿ‹— ÃŸH 39H

Á∑§◊ÁœDÔUÊŸ— ¬ÈŸ— ∑§Ê◊Ê ôÊÊŸSÿ •Êfl⁄UáÊàflŸ

flÒ⁄UË ‚fl¸Sÿ ßÁÃ •¬ˇÊÊÿÊ◊Ô •Ê„U ôÊÊÃ Á„U

‡ÊòÊÊ— •ÁœDÔUÊŸ ‚ÈπŸ ‡ÊòÊÈÁŸ’„UáÊ¢ ∑§ÃZÈ ‡ÊÄÿÃ

ßÁÃó

ôÊÊŸ∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê‚’∑§Ê flÒ⁄UË „ÒU fl„U ∑§Ê◊ ∑§„UÊ° ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU? •ÕÊ¸ÃÔ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ÄÿÊ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊòÊÈ∑§ ⁄U„UŸ∑§Ê SÕÊŸ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ‚„U¡◊¥ „UË ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU– ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

∑Ò§‚ ∑§Ê◊∑§ mÊ⁄UÊ (ôÊÊŸ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÒU? ß‚¬⁄U∑§„UÃ „Ò¥Uó) ∑§Ê◊ŸÊóßë¿UÊ „UË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU,¡Ê •ÁÃ ∑§CÔU‚ ¬ÍáÊ¸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê •Ÿ‹ „ÒU,÷ÊªÊ¥‚ ∑§÷Ë ÷Ë ÃÎ# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚ ∑§Ê◊ŸÊM§¬flÒ⁄UËmÊ⁄UÊ (ôÊÊŸ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÒU)H 39H

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸÊ ’ÈÁh— ø •Sÿ ∑§Ê◊Sÿ

•ÁœDÔUÊŸ◊Ô •ÊüÊÿ ©UëÿÃ– ∞ÃÒ— ßÁãº˝ÿÊÁŒÁ÷—

•ÊüÊÿÒ— Áfl◊Ê„UÿÁÃ ÁflÁflœ¢ ◊Ê„UÿÁÃ ∞· ∑§Ê◊Ê

ôÊÊŸ◊Ô •ÊflÎàÿ •Êë¿UÊl ŒÁ„UŸ¢ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ◊ÔH 40H

ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ÿ„U ‚’ ß‚ ∑§Ê◊∑§•ÁœDÔUÊŸ •ÕÊ¸ÃÔ ⁄U„UŸ∑§ SÕÊŸ ’Ã‹Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U∑§Ê◊ ßŸ •ÊüÊÿ÷ÍÃ ßÁãºÿÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ∑§⁄U∑§ ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„UÃ Á∑§ÿÊ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 40H

ÿÃ ∞fl◊Ôó ¡’ Á∑§ ∞‚Ê „ÒUó

ÃS◊ÊÃÔ àfl◊Ô ßÁãº˝ÿÊÁáÊ •ÊŒÊÒ ¬ÍflZ ÁŸÿêÿfl‡ÊË∑Î§àÿ ÷⁄UÃ·¸÷ ¬Êå◊ÊŸ¢ ¬Ê¬ÊøÊ⁄¢U ∑§Ê◊¢¬˝¡Á„ UÁ„U ¬Á⁄Uàÿ¡, ∞Ÿ¢ ¬˝∑Î§Ã¢ flÒÁ⁄UáÊ¢ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô–

ôÊÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊÃ •ÊøÊÿ¸Ã— ø •Êà◊ÊŒËŸÊ◊Ô

•fl’Êœ—, ÁflôÊÊŸ¢ Áfl‡Ê·Ã— ÃŒŸÈ÷fl— ÃÿÊ—

ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÊ— üÊÿ—¬˝ÊÁ#„UàflÊ— ŸÊ‡ÊŸ¢ ¬˝¡Á„

Á„U •Êà◊Ÿ— ¬Á⁄Uàÿ¡ ßàÿÕ¸—H 41H

U

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄USÿÊÁœDÔUÊŸ◊ÈëÿÃ–∞ÃÒÌfl◊Ê„Uÿàÿ· ôÊÊŸ◊ÊflÎàÿ ŒÁ„UŸ◊˜ÔH 40H

ÃS◊ÊûflÁ◊Áãº˝ÿÊáÿÊŒÊÒ ÁŸÿêÿ ÷⁄UÃ·¸÷–¬Êå◊ÊŸ¢ ¬˝¡Á„U sÔŸ¢ ôÊÊŸÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH 41H

ß‚Á‹ÿ „U ÷⁄UÃ·¸÷! ÃÍ ¬„U‹ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥

∑§⁄U∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ∑§ ŸÊ‡Ê∑§ ß‚ ™§¬⁄U ’Ã‹Êÿ

„ÈU∞ flÒ⁄UË ¬Ê¬ÊøÊ⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄U–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§©U¬Œ‡Ê‚ ¡Ê •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ÁfllÊ-•ÁfllÊ•ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ’Êœ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸ” „ÒU,∞fl¢ ©U‚∑§Ê ¡Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ •ŸÈ÷fl „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ÁflôÊÊŸ „ÒU, •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ©UŸôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU,ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄UH 41H

U

U

105

¬„U‹ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊M§¬ ‡ÊòÊÈ∑§ÊàÿÊª ∑§⁄Uó∞‚Ê ∑§„UÊ, ‚Ê Á∑§‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄Uß‚∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ •ÊŒÊÒ ÁŸÿêÿ ∑§Ê◊¢ ‡ÊòÊ¢È¡Á„ UÁ„U ßÁÃ ©UQ¢§ ÃòÊ Á∑§◊ÊüÊÿ— ∑§Ê◊¢¡sÔÊŒÔ ßÁÃ ©UëÿÃó

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ üÊÊòÊÊŒËÁŸ ¬@ Œ„¢U SÕÍ‹¢ ’ÊsÔ¢

¬Á⁄UÁë¿UÛÊ¢ ø •¬ˇÿ ‚ÊÒˇêÿÊãÃ⁄USÕàfl√ÿÊÁ¬-

àflÊÁŒ •¬ ÿ ¬⁄UÊÁáÊ ¬˝∑Î§CÔUÊÁŸ •Ê„ÈU— ¬Áá«UÃÊ—–ÃÕÊ ßÁãº˝ÿèÿ— ¬⁄¢U ◊Ÿ— ‚VÔUÀ¬Áfl∑§À¬Ê-

à◊∑§◊Ô– ÃÕÊ ◊Ÿ‚— ÃÈ ¬⁄UÊ ’ÈÁh— ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê–

ÃÕÊ ÿ— ‚flŒÎ‡ÿèÿÊ ’ÈŒÔäÿãÃèÿ— •èÿãÃ⁄U—,

ÿ¢ ŒÁ„UŸ◊Ô ßÁãº˝ÿÊÁŒÁ÷— •ÊüÊÿÒ— ÿÈQ§— ∑§Ê◊Ê

ôÊÊŸÊfl⁄UáÊmÊ⁄UáÊ ◊Ê„UÿÁÃ ßÁÃ ©UQ§◊Ô, ‚ ’Èh—

º˝CÔUÊ ¬⁄U◊Êà◊ÊH 42H

¬Áá«UÃ¡Ÿ ’ÊsÔ, ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ •ÊÒ⁄U SÕÍ‹ Œ„U∑§Ë•¬ˇÊÊ ‚Íˇ◊ •ãÃ⁄USÕ •ÊÒ⁄U √ÿÊ¬∑§ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊÊòÊÊÁŒ ¬@ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ¬⁄U•ÕÊ¸ÃÔ üÊDÔU ∑§„UÃ „Ò¥U–

ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Êà◊∑§◊Ÿ∑§Ê üÊDÔU ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ë •¬ ÊÊ ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê’ÈÁh∑§Ê üÊDÔU ’ÃÊÃ „Ò¥U–

∞fl¢ ¡Ê ’ÈÁh¬ÿãÃ ‚◊SÃ ŒÎ‡ÿ ¬ŒÊÕÊZ∑ § •ãÃ⁄U√ÿÊ¬Ë„ÒU, Á¡‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ •Êà◊Ê∑§ÊßÁãº˝ÿÊÁŒ •ÊüÊÿÊ¥‚ ÿÈQ§ ∑§Ê◊ ôÊÊŸÊfl⁄UáÊmÊ⁄UÊ ◊ÊÁ„UÃÁ∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’ÈÁh∑§Ê (÷Ë) º˝CÔUÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê(‚’‚ üÊDÔU) „ÒUH 42H

∞fl¢ ’Èh— ¬⁄U◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ’ÈŒÔäflÊ ôÊÊàflÊ ‚¢SÃèÿ‚êÿ∑§Ô SÃê÷Ÿ¢ ∑Î§àflÊ SflŸ ∞fl •Êà◊ŸÊ ‚¢S∑Î§ÃŸ◊Ÿ‚Ê ‚êÿ∑˜§Ô ‚◊ÊœÊÿ ßàÿÕ¸—–

¡Á„U ∞Ÿ¢ ‡ÊòÊ¢È „U ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê◊M§¬¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜ÔŒÈ—πŸ •Ê‚Œ •Ê‚ÊŒŸ¢ ¬˝ÊÁ#— ÿSÿ Ã¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ¢ŒÈÌflôÊÿÊŸ∑§Áfl‡Ê·◊Ô ßÁÃH 43H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U ’ÈÁh‚ •ÁÃ üÊDÔU •Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U•ÊÒ⁄U •Êà◊Ê‚ „UË •Êà◊Ê∑§Ê SÃê÷Ÿ ∑§⁄U∑§ •ÕÊÃÔ ‡ÊÈh◊Ÿ‚ •ë¿UË ¬∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ‚◊ÊÁœSÕ ∑§⁄U∑§,

„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ß‚ ∑§Ê◊M§¬ ŒÈ¡ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U•ÕÊÃÔ ¡Ê ŒÈ—π‚ fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ •Ÿ∑§ŒÈÌflôÊÿ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ∑§Ê◊∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ŒH 43H

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬⁄UÊáÿÊ„ÈUÁ⁄UÁãº˝ÿèÿ— ¬⁄¢U ◊Ÿ—–◊Ÿ‚SÃÈ ¬⁄UÊ ’ÈÁhÿÊ¸ ’Èh— ¬⁄UÃSÃÈ ‚—H 42H


ÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ üÊË∑Î§cáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ

∑§◊¸ÿÊªÊ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H

U

U

∞fl¢ ’Èh— ¬⁄¢U ’ÈŒ˜ÔäflÊ ‚¢SÃèÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ–¡Á„U ‡ÊòÊÈ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê◊M§¬¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜ÔH 43H



ÿ— •ÿ¢ ÿÊª— •äÿÊÿmÿŸ ©UQ§Ê

ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‹ˇÊáÊ— ‚‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸ÿÊªÊ¬Êÿ—,

ÿÁS◊Ÿ˜Ô flŒÊÕ¸— ¬Á⁄U‚◊Ê#— ¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáÊÊ

ÁŸflÎÁûÊ‹ˇÊáÊ— ø, ªËÃÊ‚È ø ‚flÊ¸‚È •ÿ◊Ô

∞fl ÿÊªÊ ÁflflÁˇÊÃÊ ÷ªflÃÊ •Ã— ¬Á⁄U‚◊Ê#¢

flŒÊÕZ ◊ãflÊŸ— Ã¢ fl¢‡Ê∑§ÕŸŸ SÃÊÒÁÃ

üÊË÷ªflÊŸÔó


∑§◊ÿÊª Á¡‚∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU ∞‚Ê ¡Ê ÿ„U ‚¢ãÿÊ‚‚Á„UÃôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ÿÊª ¬Ífl¸∑§ ŒÊ •äÿÊÿÊ¥◊¥ (ŒÍ‚⁄U •ÊÒ⁄UÃË‚⁄U◊¥) ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ Á∑§ flŒ∑§Ê ¬flÎÁûÊœ◊M§¬•ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊœ◊¸M§¬ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ÃÊà¬ÿ¸ •Ê¡ÊÃÊ „ÒU, •Êª ‚Ê⁄UË ªËÃÊ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê “ÿÊª”‡ÊéŒ‚ ÿ„UË (ôÊÊŸÿÊª) ÁflflÁˇÊÃ „ÒU, ß‚Á‹ÿ flŒ∑§•Õ¸∑§Ê (ôÊÊŸÿÊª◊¥) ¬Á⁄U‚◊Ê# ÿÊŸË ¬ÍáÊ¸M§¬‚ •ÊªÿÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ÕŸ‚ ©U‚(ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ÿÊª)-∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó


ß◊¢ ÁflflSflÃ ÿÊª¢ ¬˝ÊQ§flÊŸ„U◊√ÿÿ◊˜Ô–ÁflflSflÊã◊Ÿfl ¬˝Ê„U ◊ŸÈÁ⁄UˇflÊ∑§fl˘’˝flËÃ˜ÔH 1H

U

∞fl¢ ¬⁄Uê¬⁄UÊ¬˝Ê#Á◊◊¢ ⁄UÊ¡·¸ÿÊ ÁflŒÈ—–‚ ∑§Ê‹Ÿ„U ◊„UÃÊ ÿÊªÊ ŸCÔU— ¬⁄UãÃ¬H 2H

ß◊◊˜Ô •äÿÊÿmÿŸ ©UQ¢§ ÿÊª¢ ÁflflSflÃ

•ÊÁŒàÿÊÿ ‚ªÊ¸ŒÊÒ ¬˝ÊQ§flÊŸÔ •„¢U ¡ªà¬Á⁄U-

¬Ê‹ÁÿÃÎÎáÊÊ¢ ˇÊÁòÊÿÊáÊÊ¢ ’‹ÊœÊŸÊÿ– ÃŸ ÿÊª-

’‹Ÿ ÿÈQ§Ê— ‚◊ÕÊ¸ ÷flÁãÃ ’˝rÊÔ ¬Á⁄U⁄UÁˇÊÃÈ◊Ô–

’˝rÊÔ ÊòÊ¬Á⁄U¬ÊÁ‹Ã ¡ªà¬Á⁄U¬Ê‹ÁÿÃÈ◊Ô •‹◊Ô–

•√ÿÿ◊Ô •√ÿÿ»§‹àflÊÃÔ– Ÿ Á„U •Sÿ

‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊ‹ˇÊáÊSÿ ◊Ê ÊÊÅÿ¢ »§‹¢ √ÿÁÃ–

‚ ø ÁflflSflÊŸÔ ◊Ÿfl ¬˝Ê„U ◊ŸÈ— ßˇflÊ∑§fl

Sfl¬ÈòÊÊÿ •ÊÁŒ⁄UÊ¡Êÿ •’˝flËÃÔH 1H

¡ªÃÔ-¬˝ÁÃ¬Ê‹∑§ ˇÊÁòÊÿÊ¥◊¥ ’‹ SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ©UQ§ ŒÊ •äÿÊÿÊ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ß‚ ÿÊª∑§Ê¬„U‹ ‚ÎÁCÔU∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥ ‚Íÿ¸‚ ∑§„UÊ ÕÊ; (ÄÿÊ¥Á∑§)©U‚ ÿÊª’‹‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ˇÊÁòÊÿ, ’˝rÊÔàfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê¬Ê‹Ÿ ∆UË∑§ Ã⁄U„U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚’ ¡ªÃÔ∑§Ê¬Ê‹Ÿ •ŸÊÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

ß‚ ÿÊª∑§Ê »§‹ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U•√ÿÿ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ÿÊª∑§Ê◊ÊˇÊM§¬ »§‹ ∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

©U‚ ‚Íÿ¸Ÿ ÿ„U ÿÊª •¬Ÿ ¬ÈòÊ ◊ŸÈ‚ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U◊ŸÈŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚’‚ ¬„U‹ ⁄UÊ¡Ê ’ŸŸflÊ‹ ßˇflÊ∑È§‚∑§„UÊH 1H

˙

øÃÈÕÊ äÿÊÿ—

107

∞fl¢ ˇÊÁòÊÿ¬⁄Uê¬⁄UÊ¬˝Ê#◊Ô ß◊¢ ⁄UÊ¡·¸ÿÊ ⁄UÊ¡ÊŸ—

ø Ã ´§·ÿ— ø ⁄UÊ¡·¸ÿÊ ÁflŒÈ— ß◊¢ ÿÊª◊Ô–

‚ ÿÊª— ∑§Ê‹Ÿ ß„U ◊„UÃÊ ŒËÉÊ¸áÊ ŸCÔUÊ

ÁflÁë¿UÛÊ‚ê¬˝ŒÊÿ— ‚¢flÎûÊÊ „U ¬⁄UãÃ¬, •Êà◊ŸÊ

Áfl¬ˇÊ÷ÍÃÊ— ¬⁄U ©UëÿãÃ ÃÊŸ˜Ô ‡ÊÊÒÿ¸Ã¡Ê-

ª÷ÁSÃÁ÷— ÷ÊŸÈ— ßfl ÃÊ¬ÿÁÃ ßÁÃ ¬⁄UãÃ¬—

‡ÊòÊÈÃÊ¬Ÿ ßàÿÕ¸—H 2H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝Ê# „ÈU∞ ß‚ÿÊª∑§Ê ⁄UÊ¡Ì·ÿÊ¥Ÿó¡Ê Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ´§Á· ŒÊŸÊ¥Õó¡ÊŸÊ–

„U ¬⁄¢UÃ¬! (•’) fl„U ÿÊª ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥’„ÈUÃ ∑§Ê‹‚ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚∑§Ë‚ê¬˝ŒÊÿ-¬⁄Uê¬⁄UÊ ≈ÍU≈U ªÿË „ÒU– •¬Ÿ Áfl¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ê ¬⁄U∑§„UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¡Ê ‡ÊÊÒÿ¸M§¬ Ã¡∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ Ã¬ÃÊ „ÒU fl„U ¬¬ÊÃ¬ ÿÊŸË ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ÊÃ¬ÊŸflÊ‹Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H

ŒÈ’¸‹ÊŸÔ •Á¡ÃÁãº˝ÿÊŸÔ ¬˝Êåÿ ŸCÔ¢U ÿÊª◊Ô

ß◊◊Ô ©U¬‹èÿ ‹Ê∑¢§ ø •¬ÈL§·ÊÕ‚ê’ÁãœŸ◊Ôó

•Á¡ÃÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ŒÈ’¸‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ „UÊÕ◊¥ ¬«∏U∑§⁄Uÿ„U ÿÊª ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU, ÿ„U Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸⁄UÁ„UÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄Uó

fl„UË ÿ„U ¬È⁄UÊŸÊ ÿÊª, ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ ÃÍ ◊⁄UÊ

÷Q§ •ÊÒ⁄U Á◊òÊ „ÒU, •’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ¤Ê‚ ∑§„UÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§

ÿ„U ôÊÊŸM§¬ ÿÊª ’«∏UÊ „UË ©UûÊ◊ ⁄U„USÿ „ÒUH 3H

‚ ∞fl •ÿ¢ ◊ÿÊ Ã ÃÈèÿ◊Ô •l ßŒÊŸË¥ÿÊª— ¬˝ÊQ§— ¬È⁄UÊÃŸ—– ÷Q§— •Á‚ ◊ ‚πÊ ø•Á‚ ßÁÃ– ⁄U„USÿ¢ Á„U ÿS◊ÊŒÔ ∞ÃŒÔ ©UûÊ◊¢ ÿÊªÊôÊÊŸ◊Ô ßàÿÕ¸—H 3H

÷ªflÃÊ Áfl¬˝ÁÃÁ·h◊Ô ©UQ§◊Ô ßÁÃ ◊Ê ÷ÍÃÔ∑§SÿÁøŒÔ ’ÈÁh— ßÁÃ ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ øÊl◊Ô ßfl∑È§fl¸ŸÔó


÷ªflÊŸÔŸ •‚XÔUÃ ∑§„UÊ, ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ Á∑§‚Ë∑§ËŸ „UÊ ¡Êÿ, •Ã— ©U‚∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊVÔUÊ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê-‚Êó

•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

•¬⁄U◊˜Ô •flÊ¸ªÔ fl‚ÈŒflªÎ„U ÷flÃÊ ¡ã◊,¬⁄¢U ¬ÍflZ ‚ªÊ¸ŒÊÒ ¡ã◊ ©Uà¬ÁûÊ— ÁflflSflÃ•ÊÁŒàÿSÿ–

ÃÃÔ ∑§Õ◊Ô ∞ÃŒÔ Áfl¡ÊŸËÿÊ◊Ô •ÁflL§hÊÕ¸ÃÿÊÿ— àfl◊Ô ∞fl •ÊŒÊÒ ¬ÊQ§flÊŸÔ ß◊¢ ÿÊª◊Ô, ‚ ∞flàfl◊Ô ßŒÊŸË¥ ◊sÔ¢ ¬ÊQ§flÊŸÔ •Á‚ ßÁÃH 4H

•Ê¬∑§Ê ¡ã◊ ÃÊ •flÊ¸øËŸ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ •÷Ëfl‚ÈŒfl∑§ ÉÊ⁄U◊¥ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ¬„U‹‚ÎÁCÔU∑§ •ÊÁŒ◊¥ „ÈUß¸ ÕË–

Ã’ ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •ÁflL§hÊÕ¸ÿÈQ§ (‚È‚XÔUÃ)∑Ò§‚ ‚◊¤Ê°Í Á∑§ Á¡Ÿ •Ê¬Ÿ ß‚ ÿÊª∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥∑§„UÊ ÕÊ, fl„UË •Ê¬ ◊È¤Ê‚ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥UH 4H

U

‚ ∞flÊÿ¢ ◊ÿÊ Ã˘l ÿÊª— ¬˝ÊQ§— ¬È⁄UÊÃŸ—–÷Q§Ê˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁÃ ⁄U„USÿ¢ sÔÃŒÈûÊ◊◊˜ÔH 3H

U

•¬⁄¢U ÷flÃÊ ¡ã◊ ¬⁄¢U ¡ã◊ ÁflflSflÃ—–∑§Õ◊ÃÁm¡ÊŸËÿÊ¢ àfl◊ÊŒÊÒ ¬˝ÊQ§flÊÁŸÁÃH 4H

U



ÿÊ flÊ‚ÈŒfl •ŸËE⁄UÊ‚fl¸ôÊÊ‡ÊVÔUÊ ◊ÍπÊ¸áÊÊ¢

ÃÊ¢ ¬Á⁄U„U⁄UŸÔ üÊË÷ªflÊŸÈflÊø ÿŒÕÊ¸ Á„U •¡¸ÈŸSÿ

¬˝‡Ÿ—ó

÷ªflÊŸÔ üÊËflÊ‚ÈŒfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊ÍπÊZ∑§Ë ¡Ê ∞‚Ë‡ÊVÔUÊ „ÒU Á∑§ ÿ ßE⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥UU, ‚flôÊ Ÿ„UË¥ „ÒU¢ ÃÕÊ Á¡‚‡ÊVÔUÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË •¡ÈŸ∑§Ê ÿ„U ¬‡Ÿ „ÒU,©U‚∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

’„ÍUÁŸ ◊ ◊◊ √ÿÃËÃÊÁŸ •ÁÃ∑˝§ÊãÃÊÁŸ¡ã◊ÊÁŸ Ãfl ø „U •¡ÈŸ ÃÊÁŸ •„¢U flŒ ¡ÊŸ‚flÊÁáÊ Ÿ àfl¢ flàÕ ¡ÊŸË·, œ◊Êœ◊ÊÁŒ¬ÁÃ’h-ôÊÊŸ‡ÊÁQ§àflÊÃ˜Ô–

•„¢U ¬ÈŸ— ÁŸàÿ‡ÊÈh’Èh◊ÈQ§Sfl÷ÊflàflÊŒÔ•ŸÊfl⁄UáÊôÊÊŸ‡ÊÁQ§— ßÁÃ flŒ •„¢U „U¬⁄UãÃ¬H 5H

„U •¡ÈŸ! ◊⁄U •ÊÒ⁄U Ã⁄U ¬„U‹ ’„ÈUÃ ¡ã◊ „UÊ øÈ∑§„Ò¥U– ©UŸ ‚’∑§Ê ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°ÍU, ÃÍ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§¬Èáÿ-¬Ê¬ •ÊÁŒ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ Ã⁄UË ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ •Êë¿UÊÁŒÃ„UÊ ⁄U„UË „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ ÃÊ ÁŸàÿ-‡ÊÈh-’Èh-◊ÈQ§-Sfl÷ÊflflÊ‹Ê„°ÍU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ •Êfl⁄UáÊ⁄UÁ„UÃ „ÒU,ß‚Á‹ÿ „U ¬⁄UãÃ¬! ◊Ò¥ (‚’ ∑È§¿U) ¡ÊŸÃÊ „°ÍUH 5H

•¡— •Á¬ ¡ã◊⁄UÁ„UÃ— •Á¬ ‚Ÿ˜Ô ÃÕÊ•√ÿÿÊà◊Ê •ˇÊËáÊôÊÊŸ‡ÊÁQ§Sfl÷Êfl— •Á¬ ‚ŸÔÃÕÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ’˝rÊÔÊÁŒSÃê’¬ÿ¸ãÃÊŸÊ◊˜Ô ß¸E⁄Uß¸‡ÊŸ‡ÊË‹— •Á¬ ‚ŸÔ, ¬˝∑Î§ÁÃ¢ SflÊ¢ ◊◊ flÒcáÊflË¥◊ÊÿÊ¢ ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê¢ ÿSÿÊ fl‡Ê ‚flZ ¡ªŒÔflÃ¸Ã ÿÿÊ ◊ÊÁ„UÃ¢ ‚ÃÔ Sfl◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ flÊ‚ÈŒfl¢Ÿ ¡ÊŸÊÁÃ, ÃÊ¢ ¬˝∑Î§ÁÃ¢ SflÊ◊Ô •ÁœDÔUÊÿ fl‡ÊË∑Î§àÿ‚ê÷flÊÁ◊ Œ„UflÊŸ˜Ô ßfl ÷flÊÁ◊ ¡ÊÃ ßfl•Êà◊◊ÊÿÿÊ •Êà◊ŸÊ ◊ÊÿÿÊ Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊ‹Ê∑§flÃÔH 6H

ÿlÁ¬ ◊Ò¥ •¡ã◊Êó¡ã◊⁄UÁ„UÃ, •√ÿÿÊà◊Êó•ˇÊËáÊ ôÊÊŸ‡ÊÁQ -Sfl÷ÊflflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄USÃê’¬ÿ¸ãÃ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ß¸E⁄U÷Ë „°ÍU, ÃÊ ÷Ë •¬ŸË ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê flÒcáÊflË ◊ÊÿÊ∑§Ê,Á¡‚∑§ fl‡Ê◊¥ ‚’ ¡ªÃÔ ’Ã¸ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ ◊ÊÁ„UÃ„ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ flÊ‚ÈŒflM§¬ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ,©U‚ •¬ŸË ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§fl‹•¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê-‚Ê ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÈU•Ê-‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „°ÍU; •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ flÊSÃfl◊¥ ¡ã◊Ÿ„UË¥ ‹ÃÊH 6H

ÃÃ˜Ô ø ¡ã◊ ∑§ŒÊ Á∑§◊ÕZ ø ßÁÃ©UëÿÃ–

fl„U ¡ã◊ ∑§’ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥Uó

’„ÍUÁŸ ◊ √ÿÃËÃÊÁŸ ¡ã◊ÊÁŸ Ãfl øÊ¡¸ÈŸ–ÃÊãÿ„¢U flŒ ‚flÊ¸ÁáÊ Ÿ àfl¢ flàÕ ¬⁄UãÃ¬H 5H

•¡Ê˘Á¬ ‚ÛÊ√ÿÿÊà◊Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊ËE⁄UÊ˘Á¬ ‚Ÿ˜Ô–¬˝∑Î§ÁÃ¢ SflÊ◊ÁœDÔUÊÿ ‚ê÷flÊêÿÊà◊◊ÊÿÿÊH 6H

U

∑§Õ¢ ÃÌ„U Ãfl ÁŸàÿE⁄USÿ œ◊Ê¸œ◊Ê¸÷Êfl•Á¬ ¡ã◊ ßÁÃ ©UëÿÃó

ÃÊ Á»§⁄U •Ê¬ ÁŸàÿ ßE⁄U∑§Ê ¬Èáÿ-¬Ê¬‚ ‚ê’ãœ Ÿ„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡ã◊ ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

U

109

ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U œ◊¸Sÿ Ç‹ÊÁŸ— „UÊÁŸ— fláÊÊ¸-üÊ◊ÊÁŒ‹ˇÊáÊSÿ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊Ô •èÿÈŒÿÁŸ—üÊÿ‚-‚ÊœŸSÿ ÷flÁÃ ÷Ê⁄UÃ, •èÿÈàÕÊŸ◊Ô ©Ujfl—•œ◊¸Sÿ ÃŒÊ •Êà◊ÊŸ¢ ‚Î¡ÊÁ◊ •„¢U◊ÊÿÿÊH 7H

„U ÷Ê⁄UÃ! fláÊÊ¸üÊ◊ •ÊÁŒ Á¡‚∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U ∞fl¢¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ©UÛÊÁÃ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ¡Ê ‚ÊœŸ„ÒU, ©U‚ œ◊¸∑§Ë ¡’-¡’ „UÊÁŸ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§Ê•èÿÈàÕÊŸ •ÕÊ¸ÃÔ ©UÛÊÁÃ „UÊÃË „ÒU, Ã’-Ã’ „UË ◊Ò¥◊ÊÿÊ‚ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ⁄UøÃÊ „°ÍUH 7H

Á∑§◊Õ¸◊Ôó Á∑§‚Á‹ÿ?ó

¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊÊÿ ‚ÊœÍŸÊ¢ ‚ã◊Êª¸SÕÊŸÊ¢

ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑Î§ÃÊ¢ ¬Ê¬∑§ÊÁ⁄UáÊÊ◊Ô– Á∑¢§ ø

œ◊¸‚¢SÕÊ¬ŸÊÕÊ¸ÿ œ◊¸Sÿ ‚êÿ∑˜§Ô SÕÊ¬Ÿ¢ ÃŒÕZ

‚ê÷flÊÁ◊ ÿÈª ÿÈª ¬˝ÁÃÿÈª◊ÔH 8H

‚ÃÔ-◊Êª¸◊¥ ÁSÕÃ ‚ÊœÈ•Ê¥∑§Ê ¬Á⁄UòÊÊáÊ •ÕÊ¸ÃÔ(©UŸ∑§Ë) ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ŒÈCÔUÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§Ë •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄USÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÿÈª-ÿÈª◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝àÿ∑§ÿÈª◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „°ÍUH 8H

ÃÃ˜Ôó fl„Uó

¡ã◊ ◊ÊÿÊM§¬◊Ô, ∑§◊¸ ø ‚ÊœÈ¬Á⁄UòÊÊáÊÊÁŒ,◊ ◊◊ ÁŒ√ÿ◊Ô •¬˝Ê∑Î§Ã◊Ô ∞E⁄U◊Ô ∞fl¢ ÿÕÊQ¢§ÿÊ flÁûÊ ÃûflÃ— ÃûflŸ ÿÕÊflÃÔ–

àÿÄàflÊ Œ„U◊Ô ß◊¢ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ¬ÈŸL§à¬ÁûÊ¢ Ÿ∞ÁÃ Ÿ ¬˝Ê¬AÊÁÃ ◊Ê◊Ô ∞ÁÃ •Êªë¿UÁÃ ‚ ◊ÈëÿÃ„U •¡¸ÈŸH 9H

◊⁄UÊ ◊ÊÿÊ◊ÿ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊœÈ⁄U ÊáÊ •ÊÁŒ ∑§◊ ÁŒ√ÿ„Ò¥U, •ÕÊÃÔ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥UóÿÊŸË ∑§fl‹ ßE⁄U‡ÊÁQ§‚ „UË„UÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ß‚ ¬∑§Ê⁄U ¡Ê Ãûfl‚ ÿÕÊÕ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–

„U •¡¸ÈŸ! fl„U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊•ÕÊ¸ÃÔ ¬ÈŸ— ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, (’ÁÀ∑§) ◊⁄U¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 9H

Ÿ ∞· ◊ÊˇÊ◊Êª¸ ßŒÊŸË¥ ¬˝flÎûÊ— Á∑¢§ ÃÁ„¸U¬Ífl¸◊Ô •Á¬ó

ÿ„U ◊ÊˇÊ-◊Êª¸ •÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê „ÒU, ∞‚Ë ’ÊÃŸ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ¬„U‹ ÷Ëó

ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U œ◊¸Sÿ Ç‹ÊÁŸ÷¸flÁÃ ÷Ê⁄UÃ–•èÿÈàÕÊŸ◊œ◊¸Sÿ ÃŒÊà◊ÊŸ¢ ‚Î¡Êêÿ„U◊˜ÔH 7H

¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ‚ÊœÍŸÊ¢ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑Î§ÃÊ◊˜Ô–œ◊¸‚¢SÕÊ¬ŸÊÕÊ¸ÿ ‚ê÷flÊÁ◊ ÿÈª ÿÈªH 8H

U

¡ã◊ ∑§◊¸ ø ◊ ÁŒ√ÿ◊fl¢ ÿÊ flÁûÊ ÃûflÃ—–àÿÄàflÊ Œ„¢U ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŸÒÁÃ ◊Ê◊ÁÃ ‚Ê˘¡¸ÈŸH 9H

U

flËÃ⁄UÊª÷ÿ∑˝§ÊœÊ ◊ã◊ÿÊ ◊Ê◊È¬ÊÁüÊÃÊ—–’„UflÊ ôÊÊŸÃ¬‚Ê ¬ÍÃÊ ◊jÊfl◊ÊªÃÊ—H 10H

U



flËÃ⁄UÊª÷ÿ∑˝§ÊœÊ ⁄UÊª— ø ÷ÿ¢ ø ∑˝§Êœ— øflËÃÊ ÁflªÃÊ ÿèÿ— Ã flËÃ⁄UÊª÷ÿ∑˝§ÊœÊ—,◊ã◊ÿÊ ’˝rÊÔÁflŒ ß¸E⁄UÊ÷ŒŒÌ‡ÊŸ—, ◊Ê◊Ô ∞fl¬⁄U◊E⁄U◊Ô ©U¬ÊÁüÊÃÊ— ∑§fl‹ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ßàÿÕ¸—–’„Ufl— •Ÿ∑§ ôÊÊŸÃ¬‚Ê ôÊÊŸ◊˜Ô ∞fl ø¬⁄U◊Êà◊Áfl·ÿ¢ Ã¬— ÃŸ ôÊÊŸÃ¬‚Ê ¬ÍÃÊ— ¬⁄UÊ¢‡ÊÈÁh¢ ªÃÊ— ‚ãÃÊ ◊jÊfl◊Ô ß¸E⁄U÷Êfl¢ ◊ÊˇÊ◊Ô•ÊªÃÊ— ‚◊ŸÈ¬˝Ê#Ê—–

ßÃ⁄UÃ¬ÊÁŸ⁄U¬ˇÊôÊÊŸÁŸDÔUÊ ßÁÃ •Sÿ Á‹XÔ¢UôÊÊŸÃ¬‚Ê ßÁÃ Áfl‡Ê·áÊ◊ÔH 10H

Á¡Ÿ∑§ ⁄UÊª, ÷ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœóø‹ ªÿ „Ò¥U ∞‚

⁄UÊªÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ, ß¸E⁄U◊¥ Ãã◊ÿ „ÈU∞óß¸E⁄U‚

•¬ŸÊ •÷Œ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ó’rÊÔflûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§

„UË •ÊÁüÊÃó∑§fl‹ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ ÁSÕÃ ∞‚ ’„ÈUÃ-‚

◊„UÊ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Áfl·ÿ∑§ ôÊÊŸM§¬ Ã¬‚ ¬⁄U◊‡ÊÈÁh∑§Ê

¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑ ÷Êfl∑§Êó◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ

ªÿ „Ò¥U–

“ôÊÊŸÃ¬‚Ê” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒUÁ∑§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ãÿ Ã¬Ê¥∑§Ë •¬ ÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃËH 10H

Ãfl ÃÌ„U ⁄UÊªm·ÊÒ SÃ— ÿŸ ∑§èÿÁpŒÔ∞fl •Êà◊÷Êfl¢ ¬˝ÿë¿UÁ‚ Ÿ ‚fl¸èÿ ßÁÃ©UëÿÃó

Ã’ ÄÿÊ •Ê¬◊¥ ⁄UÊªm· „Ò¥U, Á¡‚‚ Á∑§ •Ê¬Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë∑§Ê „UË •Êà◊÷Êfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚’∑§ÊŸ„UË¥ ∑§⁄UÃ! ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿ ÿÕÊ ÿŸ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ÿŸ ¬˝ÿÊ¡ŸŸ

ÿà»§‹ÊÌÕÃÿÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ, ÃÊŸÔ ÃÕÊ ∞fl

Ãà»§‹ŒÊŸŸ ÷¡ÊÁ◊ •ŸÈªÎ ÔUÊÁ◊ •„U◊˜Ô ßÁÃ

∞ÃÃÔ– Ã·Ê¢ ◊ÊˇÊ¢ ¬˝ÁÃ •ŸÌÕàflÊÃÔ–

Ÿ Á„U ∞∑§Sÿ ◊È◊È ÊÈàfl¢ »§‹ÊÌÕàfl¢ ø ÿÈª¬ÃÔ‚ê÷flÁÃ–

•ÃÊ ÿ »§‹ÊÌÕŸ— ÃÊŸÔ »§‹¬˝ŒÊŸŸ, ÿ

ÿÕÊQ§∑§ÊÁ⁄UáÊ— ÃÈ •»§‹ÊÌÕŸÊ ◊È◊ÈˇÊfl— ø

ÃÊŸÔ ôÊÊŸ¬ŒÊŸŸ, ÿ ôÊÊÁŸŸ— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ ◊È◊È Êfl—

ø ÃÊŸÔ ◊ÊˇÊ¬˝ŒÊŸŸ; ÃÕÊ •ÊÃÊ¸ŸÔ •ÊÌÃ„U⁄UáÊŸ

ßÁÃ ∞fl¢ ÿÕÊ ¬˝¬lãÃ ÿ ÃÊŸÔ ÃÕÊ ∞fl

÷¡ÊÁ◊ ßàÿÕ¸—–

Ÿ ¬ÈŸ— ⁄UÊªm·ÁŸÁ◊ûÊ¢ ◊Ê„UÁŸÁ◊ûÊ¢ flÊ ∑§Á@ŒÔ

÷¡ÊÁ◊–

¡Ê ÷Q§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚óÁ¡‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ‚óÁ¡‚»§‹¬˝ÊÁ#∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊È¤Ê ÷¡Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊Ò¥ ©U‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ÷¡ÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË»§‹ Œ∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÃÊ „°ÍU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U◊ÊˇÊ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

∞∑§ „UË ¬ÈL§·◊¥ ◊È◊È ÊÈàfl •ÊÒ⁄U »§‹ÊÌÕàfl (»§‹∑§Ëßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ) ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã–

ß‚Á‹ÿ ¡Ê »§‹∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ „Ò¥U ©Uã„¥U »§‹ Œ∑§⁄U,

¡Ê »§‹∑§Ê Ÿ øÊ„UÃ „ÈU∞ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ¬∑§Ê⁄U‚ ∑§◊

∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊È◊È ÊÈ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ Œ∑§⁄U, ¡Ê ôÊÊŸË,

‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ◊È◊È ÊÈ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ê Ê Œ∑§⁄U ÃÕÊ •ÊÃÊZ∑§Ê

ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§, ß‚ ¬∑§Ê⁄U ¡Ê Á¡‚ Ã⁄U„U‚ ◊È¤Ê ÷¡Ã

„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊Ò¥ ÷Ë flÒ‚ „UË ÷¡ÃÊ „°ÍU–

⁄UÊª-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ◊Ê„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ ◊Ò¥

Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷¡ÃÊ–

U

ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜Ô–◊◊ flà◊Ê¸ŸÈflÃ¸ãÃ ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 11H

111

‚fl¸ÕÊ •Á¬* ‚flÊ¸flSÕSÿ ◊◊ ß¸E⁄USÿ

flà◊¸ ◊Êª¸◊Ô •ŸÈflÃ¸ãÃ ◊ŸÈcÿÊ—– ÿà»§‹ÊÌÕÃÿÊ

ÿÁS◊ŸÔ ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑Î§ÃÊ ÿ ¬˝ÿÃãÃ Ã ◊ŸÈcÿÊ

©UëÿãÃ „U ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU—H 11H

„U ¬ÊÕ¸! ◊ŸÈcÿ ‚’ Ã⁄U„U‚ ’Ã¸Ã „ÈU∞ ÷Ë ‚fl¸òÊÁSÕÃ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ „UË ◊Êª¸∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ŸÈ‚⁄UáÊ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê Á¡‚ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ Á¡‚ ∑§◊¸∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ „ÈU∞ (©U‚ ∑§◊¸∑§ •ŸÈM§¬) ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃ„Ò¥U, fl „UË ◊ŸÈcÿ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥UH 11H

ÿÁŒ Ãfl ß¸E⁄USÿ ⁄UÊªÊÁŒŒÊ·Ê÷ÊflÊÃ˜Ô

‚fl¸¬˝ÊÁáÊ·È •ŸÈÁ¡ÉÊÎˇÊÊÿÊ¢ ÃÈÀÿÊÿÊ¢ ‚fl¸»§‹-

¬˝ŒÊŸ‚◊Õ¸ ø àflÁÿ ‚ÁÃ, flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô

ßÁÃ ôÊÊŸŸ ∞fl ◊È◊ÈˇÊfl— ‚ãÃ— ∑§S◊ÊÃÔ àflÊ◊Ô

∞fl ‚fl Ÿ ¬ÁÃ¬lãÃ ßÁÃ oÎáÊÈ ÃòÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ôó

ÿÁŒ ⁄UÊªÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë¬˝ÊÁáÊÿÊ¥¬⁄U •Ê¬ ß¸E⁄U∑§Ë ŒÿÊ ‚◊ÊŸ „ÒU ∞fl¢ •Ê¬ ‚’»§‹ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ÷Ë „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ◊È◊ÈˇÊÈ„UÊ∑§⁄Uóÿ„U ‚Ê⁄UÊ ÁflE flÊ‚ÈŒflM§¬ „ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ôÊÊŸ‚ ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ê „UË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÷¡Ã? ß‚∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸó

∑§Êæ˜UÔ ÊãÃ— •÷Ëå‚ãÃ— ∑§◊¸áÊÊ¢ Á‚Áh¢ »§‹-ÁŸc¬Áû¢Ê ¬˝ÊÕ¸ÿãÃ—, ÿ¡ãÃ ß„U •ÁS◊ŸÔ ‹Ê∑§ŒflÃÊ ßãº˝ÊÇãÿÊlÊ—ó

“•Õ ÿÊ ãÿÊ¢ ŒflÃÊ◊È¬ÊSÃ ãÿÊ ‚ÊflãÿÊ „U-

◊S◊ËÁÃ Ÿ ‚ flŒ ÿÕÊ ¬‡ÊÈ⁄Ufl¢ ‚ ŒflÊŸÊ◊Ô” (’Î0

©U0 1– 4– 10) ßÁÃ üÊÈÃ—–

Ã·Ê¢ Á„U Á÷ÛÊŒflÃÊÿÊÁ¡ŸÊ¢ »§‹Ê∑§ÊæUÔ ÁˇÊáÊÊ¢

ÁˇÊ¬˝¢ ‡ÊËÉÊ¢˝ Á„U ÿS◊ÊÃÔ ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§, ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§

Á„U ‡ÊÊSòÊÊÁœ∑§Ê⁄U—–ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ ßÁÃ Áfl‡Ê·áÊÊŒÔ

•ãÿ·È •Á¬ ∑§◊¸»§‹Á‚Áh¢ Œ‡Ê¸ÿÁÃ ÷ªflÊŸÔ–◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ fláÊÊüÊ◊ÊÁŒ∑§◊ÊÁœ∑§Ê⁄U ßÁÃ

Áfl‡Ê·—, Ã·Ê¢ fláÊÊüÊ◊ÊlÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§◊áÊÊ¢ »§‹-

Á‚Áh— ÁˇÊ¬¢ ÷flÁÃ ∑§◊¡Ê ∑§◊áÊÊ ¡ÊÃÊH 12H

∑§◊ÊZ∑§Ë Á‚Áh øÊ„UŸflÊ‹ •ÕÊ¸ÃÔ »§‹¬˝ÊÁ#∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ßãº˝, •ÁªA •ÊÁŒŒflÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

üÊÈÁÃ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “¡Ê •ãÿ ŒflÃÊ∑§Ë ß‚ ÷Êfl‚©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U (ŒflÃÊ) ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U◊Ò¥ (©U¬Ê‚∑§) ŒÍ‚⁄UÊ „°ÍU fl„U ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¡Ò‚¬‡ÊÈ „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË fl„U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬‡ÊÈ „ÒU–”

∞‚ ©UŸ Á÷ÛÊM§¬‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹»§‹ë¿UÈ∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ (∑§◊¸‚ ©Uà¬ÛÊ„ÈUß¸) Á‚Áh ‡ÊËÉÊ˝ „UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ-‹Ê∑§◊¥ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU (ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU)–

“ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§” ß‚ flÊÄÿ◊¥ ÁˇÊ¬˝Áfl‡Ê·áÊ‚ ÷ªflÊŸÔ •ãÿ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷Ë ∑§◊¸»§‹∑§ËÁ‚Áh ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥U–

¬⁄U ◊ŸÈcÿ-‹Ê∑§◊¥ fláÊ¸-•ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ©UŸ fláÊÊ¸üÊ◊ •ÊÁŒ◊¥•Áœ∑§Ê⁄U ⁄UπŸflÊ‹Ê¥∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ë ∑§◊¸¡ÁŸÃ »§‹Á‚Áh‡ÊËÉÊ˝ „UÊÃË „ÒUH 12H

U

∑§Êæ˜UÔ ÊãÃ— ∑§◊¸áÊÊ¢ Á‚Áh¢ ÿ¡ãÃ ß„U ŒflÃÊ—–ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ Á‚Áh÷¸flÁÃ ∑§◊¸¡ÊH 12H

* ÿ„UÊ° “‚fl¸ÕÊÁ¬” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷Êcÿ∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸◊Êª¸, ÷ÁQ§◊Êª¸ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Êª¸◊¥‚

Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflÃÊÁfl‡Ê·∑§ •ÊÁüÊÃ „UÊ∑§⁄U ’Ã¸ŸflÊ‹ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ ◊Êª¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ã¸Ã „Ò¥U (ŒÁπÿ, ªËÃÊ 9– 23-24)–

U



øÊÃÈfl¸áÿZ øàflÊ⁄U ∞fl fláÊÊ¸— øÊÃÈfl¸áÿZ

◊ÿÊ ß¸E⁄UáÊ ‚ÎCÔU◊Ô ©Uà¬ÊÁŒÃ◊Ô, “’˝ÊrÊÔáÊÊ˘Sÿ

◊Èπ◊Ê‚ËÃ˜Ô” ßàÿÊÁŒüÊÈÃ—, ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷Êª‡ÊÊ

ªÈáÊÁfl÷Êª‡Ê— ∑§◊¸Áfl÷Êª‡Ê— ø ªÈáÊÊ—

‚ûfl⁄U¡SÃ◊Ê¢Á‚–

ÃòÊ ‚ÊÁûfl∑§Sÿ ‚ûfl¬˝œÊŸSÿ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ‡Ê◊Ê Œ◊— Ã¬ ßàÿÊŒËÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ–

‚ûflÊ¬‚¡¸Ÿ⁄U¡—¬˝œÊŸSÿ ˇÊÁòÊÿSÿ‡ÊÊÒÿ¸Ã¡—¬˝÷ÎÃËÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ–

Ã◊©U¬‚¡Ÿ⁄U¡—¬œÊŸSÿ flÒ‡ÿSÿ ∑Î§cÿÊŒËÁŸ∑§◊Ê¸ÁáÊ–

⁄U¡©U¬‚¡ŸÃ◊—¬œÊŸSÿ ‡ÊÍºSÿ ‡ÊÈüÊÍ·Ê ∞fl∑§◊–

ßÁÃ ∞fl¢ ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷Êª‡Ê— øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ‚ÎCÔU◊Ô ßàÿÕ¸—–

ÃÃÔ ø ßŒ¢ øÊÃÈfl¸áÿZ Ÿ •ãÿ·È ‹Ê∑§·È

•ÃÊ ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ ßÁÃ Áfl‡Ê·áÊ◊Ô–

(’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍº˝óßŸ) øÊ⁄UÊ¥

fláÊÊZ∑§Ê ŸÊ◊ øÊÃÈfl¸áÿ¸ „ÒU– ‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊óßŸ ÃËŸÊ¥

ªÈáÊÊ¥∑§ Áfl÷Êª‚ ÃÕÊ ∑§◊ÊZ∑§ Áfl÷Êª‚ ÿ„U øÊ⁄UÊ¥ fláÊ¸

◊È¤Ê ß¸E⁄UmÊ⁄UÊ ⁄Uø „ÈU∞ó©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U–

“’˝ÊrÊÔáÊ ß‚ ¬ÈL§·∑§Ê ◊Èπ „ÈU•Ê” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÿÊ¥‚

ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ „ÒU–

©UŸ◊¥‚ ‚ÊÁûfl∑§ó‚ûflªÈáÊ¬˝œÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ‡Ê◊,

Œ◊, Ã¬ ßàÿÊÁŒ ∑§◊¸ „Ò¥U–

Á¡‚◊¥ ‚ûflªÈáÊ ªÊÒáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ ¬˝œÊŸ „ÒU,

©U‚ ˇÊÁòÊÿ∑§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ, Ã¡ ¬˝÷ÎÁÃ ∑§◊¸ „Ò¥U–

Á¡‚◊¥ Ã◊ÊªÈáÊ ªÊÒáÊ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ ¬˝œÊŸ „ÒU, ∞‚

flÒ‡ÿ∑§ ∑Î§Á· •ÊÁŒ ∑§◊¸ „Ò¥U–

ÃÕÊ Á¡‚◊¥ ⁄U¡ÊªÈáÊ ªÊÒáÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ ¬˝œÊŸ

„ÒU, ©U‚ ‡ÊÍº˝∑§Ê ∑§fl‹ ‚flÊ „UË ∑§◊¸ „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§ Áfl÷Êª‚ øÊ⁄UÊ¥ fláÊ¸

◊⁄U mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU–

∞‚Ë ÿ„U øÊ⁄U fláÊÊZ∑§Ë •‹ª-•‹ª √ÿflSÕÊ

ŒÍ‚⁄U ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ (¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥) “◊ÊŸÈ·

‹Ê∑§” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚ÎCÔ¢U ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷Êª‡Ê—–ÃSÿ ∑§ÃÊ¸⁄U◊Á¬ ◊Ê¢ ÁflhK∑§ÃÊ¸⁄U◊√ÿÿ◊˜ÔH 13H

◊ÊŸÈcÊ ∞fl ‹Ê∑§ fláÊÊüÊ◊ÊÁŒ∑§◊ÊÁœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ

•ãÿ·È ‹Ê∑§·È ßÁÃ ÁŸÿ◊— Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊ ßÁÃ–

•ÕflÊ fláÊÊ¸üÊ◊ÊÁŒ¬˝Áfl÷ÊªÊ¬ÃÊ ◊ŸÈcÿÊ

◊◊ flà◊¸ •ŸÈflÃ¸ãÃ ‚fl¸‡Ê ßÁÃ ©UQ¢§ ∑§S◊ÊÃÔ

¬ÈŸ— ∑§Ê⁄UáÊÊŒÔ ÁŸÿ◊Ÿ Ãfl ∞fl flà◊¸ •ŸÈflÃ¸ãÃ

Ÿ •ãÿSÿ ßÁÃ ©UëÿÃó

◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ „UË fláÊÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U

„ÒU, •ãÿ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Ÿ„UË¥, ÿ„U ÁŸÿ◊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒU?

ÿ„U ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ (•ª‹Ê ‡‹Ê∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U)ó

•ÕflÊ fláÊÊ¸üÊ◊ •ÊÁŒ Áfl÷Êª‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ

‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U ◊Êª¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ã¸Ã „Ò¥Uó∞‚Ê

•Ê¬Ÿ ∑§„UÊ, ‚Ê ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ fl •Ê¬∑§ „UË ◊Êª¸∑§Ê

•ŸÈ‚⁄UáÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Êª¸∑§Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„UË¥

∑§⁄UÃ? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

113

„UãÃ ÃÌ„U øÊÃÈfláÿ‚ªÊŒ— ∑§◊áÊ— ∑§ÃÎàflÊÃÔ

Ãà»§‹Ÿ ÿÈÖÿ‚ •ÃÊ Ÿ àfl¢ ÁŸàÿ◊ÈQ§Ê ÁŸàÿE⁄U

ßÁÃ ©UëÿÃó

ÿlÁ¬ ◊ÊÿÊ‚¢√ÿfl„UÊ⁄UáÊ ÃSÿ ∑§◊áÊ— ∑§ÃÊ⁄U◊Ô•Á¬ ‚ãÃ¢ ◊Ê¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊ ÁflÁh •∑§ÃÊ¸⁄U◊Ô •Ã∞fl •√ÿÿ◊Ô •‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ¢ ø ◊Ê¢ ÁflÁhH 13H

ÿÁŒ øÊÃÈfl¸áÿ¸∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÁÊŒ ∑§◊¸∑§ •Ê¬ ∑§ÃÊ¸„Ò¥U, Ã’ ÃÊ ©U‚∑§ »§‹‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ‚ê’ãœ „UÊÃÊ„UË „UÊªÊ, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ÁŸàÿ◊ÈQ§ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ-ß¸E⁄U÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã? ß‚¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ÿlÁ¬ ◊ÊÁÿ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U‚ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§◊∑§Ê ∑§ÃÊ „°ÍU,ÃÊ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ◊È¤Ê ÃÍ •∑§ÃÊ „UË ¡ÊŸ; ÃÕÊ ß‚ËÁ‹ÿ◊È¤Ê •√ÿÿ •ÊÒ⁄U •‚¢‚Ê⁄UË „UË ‚◊¤ÊH 13H

ÿ·Ê¢ ÃÈ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑§ÃÊ¸⁄¢U ◊Ê¢ ◊ãÿ‚, ¬⁄U◊ÊÕ¸Ã—Ã·Ê◊Ô •∑§ÃÊ¸ ∞fl •„¢U ÿÃ—ó

Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÍ ◊È¤Ê ∑§ÃÊ¸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, flÊSÃfl◊¥◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê •∑§ÃÊ¸ „UË „°ÍU, ÄÿÊ¥Á∑§ó

Ÿ ◊Ê¢ ÃÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ Á‹ê¬ÁãÃ Œ„UÊlÊ⁄Uê÷-

∑§àflŸ •„UVÔUÊ⁄UÊ÷ÊflÊÃÔ– Ÿ ø Ã·Ê¢ ∑§◊¸áÊÊ¢

»§‹·È ◊ S¬Î„UÊ ÃÎcáÊÊ–

ÿ·Ê¢ ÃÈ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ◊Ô •„¢U ∑§ÃÊ ßÁÃ •Á÷◊ÊŸ—,

∑§◊¸‚È S¬Î„UÊ Ãà»§‹·È ø, ÃÊŸ˜Ô ∑§◊Ê¸ÁáÊ

Á‹ê¬ÁãÃ ßÁÃ ÿÈQ§◊˜Ô, ÃŒ÷ÊflÊŒ˜Ô Ÿ ◊Ê¢

∑§◊Ê¸ÁáÊ Á‹ê¬ÁãÃ–

ßÁÃ ∞fl¢ ÿ— •ãÿ— •Á¬ ◊Ê◊Ô •Êà◊àflŸ•Á÷¡ÊŸÊÁÃ Ÿ •„¢U ∑§ÃÊ¸ Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊßÁÃ, ‚ ∑§◊¸Á÷— Ÿ ’äÿÃ– ÃSÿ •Á¬Ÿ Œ„UÊlÊ⁄Uê÷∑§ÊÁáÊ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÷flÁãÃßàÿÕ¸—H 14H

◊È¤Ê◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê •÷Êfl „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl ∑§◊¸Œ„UÊÁŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ∑§⁄U ◊È¤Ê Á‹# Ÿ„UË¥∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹◊¥ ◊⁄UË ‹Ê‹‚Ê •ÕÊ¸ÃÔÃÎcáÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

Á¡Ÿ ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ∑§◊ÊZ◊¥ “◊Ò¥ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU” ∞‚Ê•Á÷◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ë ©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§»§‹Ê¥◊¥ ‹Ê‹‚Ê ⁄U„UÃË „ÒU, ©UŸ∑§Ê ∑§◊¸ Á‹# ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÿ„U∆UË∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl(∑§◊¸) ◊È¤Ê Á‹# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ∑§Êß¸ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë ◊È¤Ê •Êà◊M§¬‚¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§ÃÊ¸ Ÿ„UË¥ „°ÍU” “◊⁄UË∑§◊¸»§‹◊¥ S¬Î„UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU” fl„U ÷Ë ∑§◊ÊZ‚ Ÿ„UË¥’°œÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚∑§ ÷Ë ∑§◊¸ Œ„UÊÁŒ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ Ÿ„UË¥„UÊÃH 14H

Ÿ •„¢U ∑§ÃÊ¸ Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊó ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§ÃÊ¸ „UË „°ÍU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊È¤Ê∑§◊¸»§‹∑§Ë øÊ„UŸÊ „UË „ÒUó

Ÿ ◊Ê¢ ∑§◊Ê¸ÁáÊ Á‹ê¬ÁãÃ Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊ–ßÁÃ ◊Ê¢ ÿÊ˘Á÷¡ÊŸÊÁÃ ∑§◊¸Á÷Ÿ¸ ‚ ’äÿÃH 14H

U

∞fl¢ ôÊÊàflÊ ∑Î§Ã¢ ∑§◊¸ ¬ÍflÒ¸⁄UÁ¬ ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—–∑È§L§ ∑§◊Ò¸fl ÃS◊Êûfl¢ ¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑Î§Ã◊˜ÔH 15H

U



∞fl¢ ôÊÊàflÊ ∑Î§Ã¢ ∑§◊¸ ¬Ífl¸— •Á¬ •ÁÃ∑˝§ÊãÃÒ—

◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—, ∑È§L§ ÃŸ ∑§◊¸ ∞fl àfl¢ Ÿ ÃÍcáÊË◊Ô

•Ê‚Ÿ¢ Ÿ •Á¬ ‚ÛÿÊ‚— ∑§Ã¸√ÿ—–

ÃS◊ÊÃÔ àfl¢ ¬ÍflÒ¸— •Á¬ •ŸÈÁDÔUÃàflÊŒÔ ÿÁŒ

•ŸÊà◊ôÊ— àfl¢ ÃŒÊ •Êà◊‡ÊÈhKÕZ ÃûflÁflÃÔ øŒÔ

‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„UÊÕZ ¬ÍflÒ¸— ¡Ÿ∑§ÊÁŒÁ÷— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑Î§Ã¢

Ÿ •œÈŸÊÃŸ¢ ∑Î§Ã¢ ÁŸfl¸ÌÃÃ◊ÔH 15H

∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË ¬Ífl¸∑§Ê‹∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·Ê¥Ÿ ÷Ë∑§◊¸ Á∑§ÿ Õ– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÷Ë ∑§◊¸ „UË ∑§⁄U– Ã⁄U Á‹ÿøÈ¬øÊ¬ ’Ò∆U ⁄U„UŸÊ ÿÊ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ „UË∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥Ÿ ÷Ë ∑§◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU,ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÍ •Êà◊ôÊÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU Ã’ ÃÊ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÃûflôÊÊŸË „ÒU ÃÊ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Á‹ÿ ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ¬Ífl¸¡Ê¥mÊ⁄UÊ ‚ŒÊ‚ Á∑§ÿ „ÈU∞ (¬˝∑§Ê⁄U‚„UË) ∑§◊¸ ∑§⁄U, Ÿÿ …¢Uª‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ◊Ã∑§⁄U*H 15H

ÃòÊ ∑§◊¸ øÃÔ ∑§Ã¸√ÿ¢ àflŒÔfløŸÊŒÔ ∞fl

∑§⁄UÊÁ◊ •„¢U Á∑¢§ Áfl‡ÊÁ·ÃŸ ¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑Î§Ã◊Ô

ßÁÃ, ©UëÿÃ ÿS◊ÊŒÔ ◊„UŒÔ flÒ·êÿ¢ ∑§◊¸ÁáÊ,∑§Õ◊Ôó

ÿÁŒ ∑§◊¸ „UË ∑§Ã¸√ÿ „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚„UË ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „°ÍU Á»§⁄U “¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑Î§Ã◊Ô”Áfl‡Ê·áÊ ŒŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ„Ò¥U Á∑§ ∑§◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’«∏UË ÷Ê⁄UË Áfl·◊ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ∑§◊¸∑§Ê Áfl·ÿ ’«∏UÊ ª„UŸ „ÒU– ‚Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄Uó

Ÿ ø ∞ÃÃÔ àflÿÊ ◊ãÃ√ÿ◊Ô, ∑§◊¸ ŸÊ◊

Œ„UÊÁŒøCÔUÊ ‹Ê∑§¬˝Á‚h◊Ô •∑§◊¸ ÃŒÁ∑˝§ÿÊ

ÃÍcáÊË◊˜Ô •Ê‚Ÿ¢ Á∑¢§ ÃòÊ ’Êh√ÿ◊˜Ô ßÁÃ–

∑§S◊ÊÃÔ, ©UëÿÃó

ÃÈ¤Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§fl‹Œ„UÊÁŒ∑§Ë øCÔUÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ Ÿ ∑§⁄U∑§øÈ¬øÊ¬ ’Ò∆U ⁄U„UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •∑§◊¸ „ÒU, ©U‚◊¥ ¡ÊŸŸ∑§Ë’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U ÃÊ ‹Ê∑§◊¥ ¬˝Á‚h „UË „ÒU– ÄÿÊ¥(∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?) ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

U

Á∑¢§ ∑§◊¸ Á∑§◊∑§◊¸ÁÃ ∑§flÿÊ˘åÿòÊ ◊ÊÁ„UÃÊ—–ÃûÊ ∑§◊¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊÃÔH 16H

∑§◊¸áÊÊ sÔÁ¬ ’Êh√ÿ¢ ’Êh√ÿ¢ ø Áfl∑§◊¸áÊ—–•∑§◊¸áÊp ’Êh√ÿ¢ ª„UŸÊ ∑§◊¸áÊÊ ªÁÃ—H 17H

* •ÕÊ¸ÃÔ Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ‚ Ÿ ÃÊ •ãÃ—∑§⁄UáÊ „UË ‡ÊÈh „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U „UË „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚ •ÊœÈÁŸ∑§ (‹ÊÒÁ∑§∑§)◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ◊Ã ∑§⁄U–

Á∑¢§ ∑§◊¸ Á∑¢§ ø •∑§◊¸ ßÁÃ ∑§flÿÊ ◊œÊÁflŸ—•Á¬ •òÊ •ÁS◊ŸÔ ∑§◊Ê¸ÁŒÁfl·ÿ ◊ÊÁ„UÃÊ ◊Ê„¢UªÃÊ—– •Ã— Ã ÃÈèÿ◊Ô •„¢U ∑§◊¸ •∑§◊¸ ø¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿŒÔ ôÊÊàflÊ ÁflÁŒàflÊ ∑§◊Ê¸ÁŒ ◊Êˇÿ‚•‡ÊÈ÷ÊÃÔ ‚¢‚Ê⁄UÊÃÔH 16H

∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU, ß‚ ∑§◊Ê¸ÁŒ∑§Áfl·ÿ◊¥ ’«∏U-’«∏U ’ÈÁh◊ÊŸÔ ÷Ë ◊ÊÁ„UÃ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U,ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê fl„U ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸ ’Ã‹Ê™°§ªÊ Á¡‚∑§◊Ê¸ÁŒ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ •‡ÊÈ÷‚ ÿÊŸË ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ „UÊ¡ÊÿªÊH 16H

U

115

∑§◊áÊ— ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃSÿ Á„U ÿS◊ÊŒÔ •Á¬ •ÁSÃ’Êh√ÿ¢ ’Êh√ÿ¢ ø •ÁSÃ ∞fl Áfl∑§◊áÊ— ¬ÁÃÁ·hSÿÃÕÊ •∑§◊áÊ— ø ÃÍcáÊËê÷ÊflSÿ ’Êh√ÿ◊Ô •ÁSÃßÁÃ ÁòÊ·È •Á¬ •äÿÊ„UÊ⁄U— ∑§Ã√ÿ—–

ÿS◊ÊŒÔ ª„UŸÊ Áfl·◊Ê ŒÈôÊÊ¸ŸÊ, ∑§◊¸áÊ ßÁÃ©U¬‹ˇÊáÊÊÕZ ∑§◊ÊŒËŸÊ¢ ∑§◊Ê∑§◊Áfl∑§◊áÊÊ¢ ªÁÃ—ÿÊÕÊàêÿ¢ Ãûfl◊Ô ßàÿÕ¸—H 17H

∑§◊¸∑§Êó‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÷Ë (⁄U„USÿ)¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, Áfl∑§◊¸∑§Êó‡ÊÊSòÊflÌ¡Ã ∑§◊¸∑§Ê ÷Ë(⁄U„USÿ) ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔøÈ¬øÊ¬ ’Ò∆U ⁄U„UŸ∑§Ê ÷Ë (⁄U„USÿ) ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ë •ÕÊÃÔ ∑§◊, •∑§◊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§◊∑§ËªÁÃó©UŸ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ SflM§¬óÃûfl ’«∏UÊ ª„UŸ „ÒU,‚◊¤ÊŸ◊¥ ’«∏UÊ „UË ∑§Á∆UŸ „ÒUH 17H

Á∑¢§ ¬ÈŸ— Ãûfl¢ ∑§◊ÊŒ— ÿŒÔ ’Êh√ÿ¢ flˇÿÊÁ◊

ßÁÃ ¬˝ÁÃôÊÊÃ◊Ô ©UëÿÃó

∑§◊Ê¸ÁŒ∑§Ê fl„U Ãûfl ÄÿÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ„ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§“∑§„°ÍUªÊ”– ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

∑§◊¸ÁáÊ ∑§◊¸ Á∑˝§ÿÃ ßÁÃ √ÿÊ¬Ê⁄U◊ÊòÊ¢

ÃÁS◊ŸÔ ∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ∑§◊Ê¸÷Êfl¢ ÿ— ¬‡ÿŒÔ

•∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊Ê¸÷Êfl ∑§Ã¸ÎÃãòÊàflÊÃ˜Ô

¬˝flÎÁûÊÁŸflÎûÿÊ— flSÃÈ •¬˝Êåÿ ∞fl Á„U ‚fl¸ ∞fl

Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ√ÿfl„UÊ⁄U— •ÁfllÊ÷Í◊ÊÒ ∞fl ∑§◊¸

ÿ— ¬‡ÿÃÔ ¬‡ÿÁÃ–

‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ·È ‚ ÿÈQ§Ê ÿÊªË∑Î§àF∑§◊¸∑Î§ÃÔ ‚◊SÃ∑§◊¸∑Î§ÃÔ ø ‚ ßÁÃ SÃÍÿÃ∑§◊Ê¸∑§◊¸áÊÊ— ßÃ⁄UÃ⁄UŒ‡ÊË¸–

ŸŸÈ Á∑§◊Ô ßŒ¢ ÁflL§h◊Ô ©UëÿÃ “∑§◊¸ÁáÊ

•∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒÔ ßÁÃ •∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ßÁÃ–”

Ÿ Á„U ∑§◊¸ •∑§◊¸ SÿÊŒÔ •∑§◊¸ flÊ ∑§◊¸ ÃòÊ

ÁflL§h¢ ∑§Õ¢ ¬‡ÿŒÔ º˝CÔUÊ–

¡Ê ∑È§¿U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ©U‚ øCÔUÊ◊ÊòÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸„ÒU– ©U‚ ∑§◊¸◊¥ ¡Ê •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô

∑§◊¸∑§Ê •÷Êfl ŒπÃÊ „ÒU ÃÕÊ •∑§◊¸◊¥ó‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë

øCÔUÊ∑§ •÷Êfl◊¥ ¡Ê ∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊¸∑§Ê

∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§ÃÊ¸∑§ •œËŸ „Ò¥U– ÃÕÊ

•Êà◊Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ#‚ ¬Ífl¸ •ôÊÊŸÊflSÕÊ◊¥ „UË ‚’

Á∑˝§ÿÊ-∑§Ê⁄U∑§ •ÊÁŒ √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU, (ß‚ËÁ‹ÿ ∑§◊¸∑§Ê

àÿÊª ÷Ë ∑§◊¸ „UË „ÒU*) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ŒπÃÊ „ÒU–

fl„U ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸÔ „ÒU, fl„U ÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸•ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ ŒπŸflÊ‹∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

¬Í0ó“¡Ê ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU, ÿ„U ÁflL§h ’ÊÃ Á∑§‚ ÷Êfl‚ ∑§„UË¡Ê ⁄U„UË „ÒU?” ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸ ÃÊ •∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ•ÊÒ⁄U •∑§◊¸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, Ã’ ŒπŸflÊ‹ÊÁflL§h ∑Ò§‚ Œπ?

U

∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒ∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ—–‚ ’ÈÁh◊Êã◊ŸÈcÿ·È ‚ ÿÈQ§— ∑Î§àF∑§◊¸∑Î§ÃH 18H

* ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§ÃÊ¸∑§ √ÿÊ¬Ê⁄UÊœËŸ „Ò¥U; Á¡‚◊¥ ∑§ÃÊ¸∑§Ê √ÿÊ¬Ê⁄U „ÒU, fl„U ¬˝flÎÁûÊ„UÊ øÊ„U ÁŸflÎÁûÊ, flÊSÃfl◊¥ ∑§◊¸ „UË „ÒU; ß‚Á‹ÿ •„¢U∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§◊¸àÿÊª ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ∑§◊¸ „UË „ÒU–



ŸŸÈ •∑§◊¸ ∞fl ¬⁄U◊ÊÕ¸Ã— ‚ÃÔ ∑§◊¸flŒÔ

•fl÷Ê‚Ã ◊Í…UŒÎCÔU— ‹Ê∑§Sÿ ÃÕÊ ∑§◊¸ ∞fl

•∑§◊¸flÃÔ ÃòÊ ÿÕÊ÷ÍÃŒ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊Ô •Ê„U ÷ªflÊŸÔ

“∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃÔ” ßàÿÊÁŒ– •ÃÊ Ÿ

ÁflL§h◊Ô– ’ÈÁh◊ûflÊlÈ¬¬ûÊ— ø– ’Êh√ÿ◊Ô

ßÁÃ ø ÿÕÊ ÷ÍÃŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô ©UëÿÃ–

Ÿ ø Áfl¬⁄UËÃôÊÊŸÊŒÔ •‡ÊÈ÷ÊŒÔ ◊Ê ÊáÊ¢ SÿÊÃÔ

“ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊÃÔ” ßÁÃ ø ©UQ§◊Ô–

ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§◊Ê¸∑§◊¸áÊË Áfl¬ÿ¸ÿáÊ ªÎ„UËÃ¬˝ÊÁáÊÁ÷— ÃÁm¬ÿ¸ÿª˝„UáÊÁŸflÎûÿÕZ ÷ªflÃÊfløŸ◊Ô “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ—” ßàÿÊÁŒ–

Ÿ ø •òÊ ∑§◊Ê¸Áœ∑§⁄UáÊ◊Ô •∑§◊¸ •ÁSÃ∑È§á«U ’Œ⁄UÊÁáÊ ßfl Ÿ •Á¬ •∑§◊Ê¸Áœ∑§⁄UáÊ¢∑§◊¸ •ÁSÃ ∑§◊Ê¸÷ÊflàflÊŒÔ •∑§◊¸áÊ—–

•ÃÊ Áfl¬⁄UËÃªÎ„UËÃ ∞fl ∑§◊Ê∑§◊áÊË ‹ÊÒÁ∑§∑Ò§—ÿÕÊ ◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§ÊÿÊ◊Ô ©UŒ∑¢§ ‡ÊÈÁQ§∑§ÊÿÊ¢ flÊ⁄U¡Ã◊Ô–

ŸŸÈ ∑§◊¸ ∑§◊¸ ∞fl ‚fl¸·Ê¢ Ÿ `§ÁøŒÔ√ÿÁ÷ø⁄UÁÃ–

ÃŒÔ Ÿ, ŸÊÒSÕSÿ ŸÊÁfl ªë¿UãàÿÊ¢ Ã≈USÕ·È

•ªÁÃ·È Ÿª·È ¬˝ÁÃ∑Í§‹ªÁÃŒ‡Ê¸ŸÊŒÔ ŒÍ⁄U·È øˇÊÈ·Ê

•‚ÁÛÊ∑Î§CÔU·È ªë¿Uà‚È ªàÿ÷ÊflŒ‡Ê¸ŸÊÃÔ–

∞fl◊Ô ß„U •Á¬ •∑§◊¸ÁáÊ •„¢U ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÃ

∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ¢ ∑§◊¸ÁáÊ ø •∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ¢ Áfl¬⁄UËÃŒ‡Ê¸Ÿ¢

ÿŸ ÃÁÛÊ⁄UÊ∑§⁄UáÊÊÕ¸◊Ô ©UëÿÃ “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸

ÿ— ¬‡ÿÃÔ” ßàÿÊÁŒ–

©U0óflÊSÃfl◊¥ ¡Ê •∑§◊ „ÒU fl„UË ◊Í…U◊ÁÃ ‹ÊªÊ¥∑§Ê∑§◊¸∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÷Ê‚ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§◊¸ •∑§◊¸∑§‚ŒÎ‡Ê ÷Ê‚ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÿÕÊÕ¸ Ãûfl ŒπŸ∑§ Á‹ÿ÷ªflÊŸÔŸ “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃÔ” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿ∑§„U „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ (©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ) ÁflL§h Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§’ÈÁh◊ÊŸÔ •ÊÁŒ Áfl‡Ê·áÊ ÷Ë Ã÷Ë ‚ê÷fl „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–ß‚∑§ Á‚flÊ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê „UË ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ∑§„UÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU (Á◊âÿÊ ôÊÊŸ∑§Ê Ÿ„UË¥)–

ÃÕÊ “Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–”ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU ‚Ê Áfl¬⁄UËÃ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ (¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬) •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ¬ÊÁáÊÿÊ¥Ÿ ¡Ê ∑§◊ •ÊÒ⁄U •∑§◊∑§Ê Áfl¬⁄UËÃM§¬‚‚◊¤Ê ⁄UπÊ „ÒU, ©U‚ Áfl¬⁄UËÃ ôÊÊŸ∑§Ê „U≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË÷ªflÊŸÔ∑§ “∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ—” ßàÿÊÁŒ fløŸ „Ò¥U–

ÿ„UÊ° “∑È§á«U◊¥ ’⁄UÊ¥∑§Ë Ã⁄U„U” ∑§◊¸∑§Ê •ÊœÊ⁄U•∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U •∑§◊¸∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∑§◊¸÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸∑§ •÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ •∑§◊¸ „ÒU–

ß‚Á‹ÿ (ÿ„UË Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) ◊ÎªÃÎcáÊÊ◊¥¡‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ∞fl¢ ‚Ë¬◊¥ øÊ°ŒË∑§Ë Ã⁄U„U ‹ÊªÊ¥Ÿ ∑§◊¸•ÊÒ⁄U •∑§◊¸∑§Ê Áfl¬⁄UËÃ ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÒU–

¬Í0ó∑§◊¸∑§Ê ‚’ ∑§◊¸ „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ∑§÷Ë»§⁄U»§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

©U0óÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ŸÊfl ø‹Ã ‚◊ÿŸÊÒ∑§Ê◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§Ê Ã≈U∑§ •ø‹ flÎˇÊÊ¥◊¥ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ªÁÃ ŒËπÃË „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ fl flÎˇÊ ©U‹≈U ø‹Ã „ÈU∞ ŒËπÃ„ÒU¢ •ÊÒ⁄U ¡Ê (ŸˇÊòÊÊÁŒ) ¬ŒÊÕ¸ ŸòÊÊ¥∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃ,’„ÈUÃ ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ ø‹Ã „ÈU∞ ¬ŒÊÕÊZ◊¥ ÷Ë ªÁÃ∑§Ê•÷Êfl ŒËπ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ fl •ø‹ ŒËπÃ „Ò¥U–

ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ„UÊ° ÷Ë •∑§◊◊¥ (Á∑§ÿÊ⁄UÁ„UÃ •Êà◊Ê◊¥)“◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ÿ„U ∑§◊¸∑§Ê ŒπŸÊ •ÊÒ⁄ (àÿÊªM§¬)∑§◊¸◊¥ (◊Ò¥ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ß‚) •∑§◊¸∑§Ê ŒπŸÊ∞‚ Áfl¬⁄UËÃ ŒπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃÔ” ßàÿÊÁŒfløŸ ÷ªflÊŸÔ ∑§„UÃ „Ò¥U–U

117

ÃŒÔ ∞ÃŒÔ ©UQ§¬˝ÁÃfløŸ◊Ô •Á¬ •‚∑Î§ŒÔ

•àÿãÃÁfl¬⁄UËÃŒ‡Ê¸Ÿ÷ÊÁflÃÃÿÊ ◊Ê◊ÈsÔ◊ÊŸÊ

‹Ê∑§— üÊÈÃ◊Ô •Á¬ •‚∑Î§ÃÔ Ãûfl¢ ÁflS◊Îàÿ

Á◊âÿÊ¬˝‚XÔU◊Ô •flÃÊÿ •flÃÊÿ øÊŒÿÁÃ ßÁÃ

¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ©UûÊ⁄U◊Ô •Ê„U ÷ªflÊŸÔ ŒÈÌflôÊÿàfl¢ ø•Ê‹ˇÿ flSÃÈŸ—–

“•√ÿQ§Ê ÿ◊ÁøãàÿÊ ÿ◊Ô” “Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊˝ÿÃ”

ßàÿÊÁŒŸÊ •Êà◊ÁŸ ∑§◊Ê¸÷Êfl— üÊÈÁÃS◊ÎÁÃ-

ãÿÊÿ¬˝Á‚h ©UQ§Ê flˇÿ◊ÊáÊ— ø–

ÃÁS◊ŸÔ •Êà◊ÁŸ ∑§◊Ê¸÷Êfl •∑§◊¸ÁáÊ

∑§◊¸Áfl¬⁄UËÃŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô •àÿãÃÁŸM§…U◊Ô–

ÿÃ— “Á∑¢§ ∑§◊¸ Á∑§◊∑§◊¸ÁÃ ∑§flÿÊ˘åÿòÊ◊ÊÁ„UÃÊ—–”

Œ„UÊlÊüÊÿ¢ ∑§◊¸ •Êà◊ÁŸ •äÿÊ⁄UÊåÿ

•„¢U ∑§ÃÊ¸ ◊◊ ∞ÃÃÔ ∑§◊¸ ◊ÿÊ •Sÿ »§‹¢

÷ÊQ§√ÿ◊Ô ßÁÃ ø–

ÃÕÊ •„¢U ÃÍcáÊË¥ ÷flÊÁ◊ ÿŸ •„¢U ÁŸ⁄UÊÿÊ‚—

•∑§◊Ê¸ ‚ÈπË SÿÊ◊Ô ßÁÃ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊüÊÿ-

√ÿÊ¬Ê⁄UÊ¬⁄U◊¢ Ãà∑Î§Ã¢ ø ‚ÈÁπàfl◊Ô •Êà◊ÁŸ

•äÿÊ⁄UÊåÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁ◊ Á∑§Á@ÃÔ ÃÍcáÊË¥ ‚Èπ◊Ô•Ê‚◊Ô ßÁÃ •Á÷◊ãÿÃ ‹Ê∑§—–

ÃòÊ ßŒ¢ ‹Ê∑§Sÿ Áfl¬⁄UËÃŒ‡Ê¸ŸÊ¬ŸÿŸÊÿ•Ê„U ÷ªflÊŸÔ “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃÔ”ßàÿÊÁŒ–

•òÊ ø ∑§◊¸ ∑§◊¸ ∞fl ‚ÃÔ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊüÊÿ¢

∑§◊¸⁄UÁ„UÃ •ÁflÁ∑˝§ÿ •Êà◊ÁŸ ‚flÒ¸— •äÿSÃ¢

ÿÃ— ¬Áá«UÃ— •Á¬ •„¢U ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÃ ◊ãÿÃ–

ÿlÁ¬ ÿ„U Áfl·ÿ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ‡Ê¢∑§Ê-‚◊ÊœÊŸÊ¢mÊ⁄UÊÁ‚h Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÃÊ ÷Ë •àÿãÃ Áfl¬⁄UËÃôÊÊŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ •àÿãÃ ◊ÊÁ„UÃ „ÈU∞ ‹Êª •Ÿ∑§’Ê⁄U ‚ÈŸ „ÈU∞ Ãûfl∑§Ê ÷Ë ÷Í‹∑§⁄U Á◊âÿÊ ¬˝‚¢ª ‹Ê-‹Ê∑§⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ÃÕÊ•Êà◊Ãûfl∑§Ê ŒÈÌflôÊÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ—©UûÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U–

üÊÈÁÃ, S◊ÎÁÃ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÁ‚h ¡Ê •Êà◊Ê◊¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê•÷Êfl „ÒU fl„U “•√ÿQ§Ê˘ÿ◊ÁøãàÿÊ˘ÿ◊Ô” “Ÿ ¡ÊÿÃ

Á◊˝ÿÃ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥‚ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Êª÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ–

©U‚ Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ •Êà◊Ê◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸∑§ÊŒπŸÊM§¬ ¡Ê Áfl¬⁄UËÃ Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU, ÿ„U ‹ÊªÊ¥◊¥ •àÿãÃSflÊ÷ÊÁfl∑§-‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ “∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU, ß‚

Áfl·ÿ◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸÔ ÷Ë ◊ÊÁ„UÃ „Ò¥U–”

•ÕÊ¸Ã˜Ô Œ„U-ßÁãº˝ÿÊÁŒ‚ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê•Êà◊Ê◊¥ •äÿÊ⁄UÊ¬ ∑§⁄U∑§ “◊Ò¥ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU” “◊⁄UÊ ÿ„U ∑§◊¸„ÒU” “◊È¤Ê ß‚∑§Ê »§‹ ÷ÊªŸÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (‹Êª◊ÊŸÃ „Ò¥U–)

ÃÕÊ “◊Ò¥ øÈ¬ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „°ÍU Á¡‚‚ Á∑§¬Á⁄UüÊ◊⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ‚ÈπË „UÊ ¡Ê™°§”ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ„U-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U∑§Ë ©U¬⁄UÊ◊ÃÊ∑§Ê•ÊÒ⁄U ©U‚‚ „UÊŸflÊ‹ ‚ÈπË¬Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ •äÿÊ⁄UÊ¬∑§⁄U∑§ “◊Ò¥ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” “øÈ¬øÊ¬ ‚Èπ‚’Ò∆UÊ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¥U–

‹ÊªÊ¥∑§ ß‚ Áfl¬⁄UËÃ ôÊÊŸ∑§Ê „U≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ“∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃÔ” ßàÿÊÁŒ fløŸ ÷ªflÊŸÔŸ∑§„U „Ò¥U–

ÿ„UÊ° Œ„UÁãº˝ÿÊÁŒ∑§ •ÊüÊÿ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ÿlÁ¬ Á∑§ÿÊM§¬ „ÒU ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ‹ÊªÊ¥Ÿ ∑§◊⁄UÁ„UÃ•ÁflÁ∑§ÿ •Êà◊Ê◊¥ •äÿÊ⁄UÊ¬ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§‡ÊÊSòÊôÊ ÁflmÊŸÔ ÷Ë “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ∞‚Ê ◊ÊŸ ’Ò∆UÃÊ „ÒU–



•Ã •Êà◊‚◊flÃÃÿÊ ‚fl¸‹Ê∑§¬˝Á‚h

∑§◊ÁáÊ ŸŒË∑Í§‹SÕ·È ßfl flÎ Ê·È ªÁÃ— ¬ÊÁÃ‹ÊêÿŸ

•∑§◊¸ ∑§◊Ê¸÷Êfl¢ ÿÕÊ÷ÍÃ¢ ªàÿ÷Êfl◊Ô ßfl flÎ Ê·È

ÿ— ¬‡ÿÃÔ,

•∑§◊ÁáÊ ø ∑§Êÿ∑§⁄UáÊ√ÿÊ¬Ê⁄UÊ¬⁄U◊ ∑§◊flŒÔ

•Êà◊ÁŸ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã ÃÍcáÊË◊Ô •∑È§fl¸ŸÔ ‚Èπ◊Ô

•Ê‚ ßÁÃ •„UVÔUÊ⁄UÊÁ÷‚Áãœ„UÃÈàflÊÃÔ ÃÁS◊ŸÔ

•∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃÔ–

ÿ ∞fl¢ ∑§◊Ê¸∑§◊¸Áfl÷ÊªôÊ— ‚ ’ÈÁh◊ÊŸÔ

¬Áá«UÃÊ ◊ŸÈcÿ·È ‚ ÿÈQ§Ê ÿÊªË ∑Î§àF∑§◊¸∑Î§ÃÔ

ø ‚— •‡ÊÈ÷ÊŒÔ ◊ÊÁˇÊÃ— ∑Î§Ã∑Î§àÿÊ ÷flÁÃ

ßàÿÕ¸—–

•ÿ¢ ‡‹Ê∑§— •ãÿÕÊ √ÿÊÅÿÊÃ— ∑Ò§ÁpÃÔ,∑§Õ◊˜Ô, ÁŸàÿÊŸÊ¢ Á∑§‹ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô ß¸E⁄UÊÕ¸•ŸÈc∆UËÿ◊ÊŸÊŸÊ¢ Ãà»§‹Ê÷ÊflÊŒÔ •∑§◊ÊÁáÊ ÃÊÁŸ©UëÿãÃ ªÊÒáÿÊ flÎûÿÊ– Ã·Ê¢ ø •∑§⁄UáÊ◊Ô•∑§◊¸ ÃÃÔ ø ¬˝àÿflÊÿ»§‹àflÊÃÔ ∑§◊¸ ©UëÿÃªÊÒáÿÊ ∞fl flÎûÿÊ–

ÃòÊ ÁŸàÿ ∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃÔ »§‹Ê-

÷ÊflÊÃÔ, ÿÕÊ œŸÈ— •Á¬ ªÊÒ— •ªÊÒ— ©UëÿÃ

ˇÊË⁄UÊÅÿ¢ »§‹¢ Ÿ ¬˝ÿë¿UÁÃ ßÁÃ ÃmÃÔ– ÃÕÊ

ÁŸàÿÊ∑§⁄UáÊ ÃÈ •∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒÔŸ⁄U∑§ÊÁŒ¬˝àÿflÊÿ»§‹¢ ¬˝ÿë¿UÁÃ ßÁÃ–

Ÿ ∞ÃŒÔ ÿÈQ¢§ √ÿÊÅÿÊŸ◊Ô ∞fl¢ ôÊÊŸÊŒÔ •‡ÊÈ÷ÊŒÔ

◊ÊˇÊÊŸÈ¬¬ûÊ— ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊÃÔ–” ßÁÃ

÷ªflÃÊ ©UQ¢§ fløŸ¢ ’ÊäÿÃ–

•Ã— ŸŒË-ÃË⁄USÕ flÎˇÊÊ¥◊¥ ÷˝◊‚ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ ªÁÃ¬˝ÃËÃ „UÊŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ •ôÊÊŸ‚ •Êà◊Ê∑§ ÁŸàÿ ‚ê’ãœË◊ÊŸ ¡Ê∑§⁄U ¡Ê ‹Ê∑§◊¥ ∑§◊¸ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „UÊ ⁄U„U „Ò¥U,©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥ flSÃÈÃ— ŸŒË-ÃË⁄USÕ flÎˇÊÊ¥◊¥ ªÁÃ∑§Ê•÷Êfl ŒπŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¡Ê •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô∑§◊Ê¸÷Êfl ŒπÃÊ „ÒU,

ÃÕÊ ∑§◊¸∑§Ë ÷Ê°ÁÃ •Êà◊Ê◊¥ •ôÊÊŸ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÃÁ∑§ÿ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãºÿ •ÊÁŒ∑§Ë ©U¬⁄UÊ◊ÃÊM§¬ •∑§◊◊¥,•ÕÊ¸ÃÔ Á∑˝§ÿÊ∑§ àÿÊª◊¥ ÷Ë “◊Ò¥ ∑È§¿U Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•ÊøÈ¬øÊ¬ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆UÊ „°ÍU” ß‚ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê’ãœ„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU ÿÊŸË ©U‚ àÿÊª∑§Ê÷Ë ¡Ê ∑§◊¸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸∑§ Áfl÷Êª∑§Ê(Ãûfl‚) ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸÔó¬Áá«UÃ „ÒU, fl„U ÿÈQ§óÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊¸∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë fl„UË „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ fl„U ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬•‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ „ÈU•Ê ∑Î§Ã∑Î§àÿ „ÒU–

∑§ß ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U‚ „UË√ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑Ò§‚? ßE⁄U∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹¡Ê (¬@◊„UÊÿôÊÊÁŒ) ÁŸàÿ∑§◊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥Á◊‹ÃÊ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl ªÊÒáÊË flÎÁûÊ‚ •∑§◊ ∑§„U ¡ÊÃ„Ò¥U? (ß‚Ë ¬∑§Ê⁄U) ©UŸ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊•∑§◊ „ÒU, fl„U ÷Ë ¬Ê¬M§¬ »§‹∑§ ŒŸflÊ‹Ê „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ªÊÒáÊM§¬‚ „UË ∑§◊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡Ò‚ ∑§Êß¸ ªÊÒ éÿÊÿË „ÈUß¸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ŒÍœM§¬»§‹ Ÿ„UË¥ ŒÃË ÃÊ fl„U •ªÊÒ ∑§„U ŒË ¡ÊÃË „ÒU, flÒ‚„UË ÁŸàÿ∑§◊¸◊¥, ©U‚∑§ »§‹∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ¡Ê •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊM§¬¡Ê •∑§◊¸ „ÒU ©U‚◊¥ ∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UŸ⁄U∑§ÊÁŒ Áfl¬⁄UËÃ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU–

ÿ„U √ÿÊÅÿÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ¬∑§Ê⁄U¡ÊŸŸ‚ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË •ÕÊÃÔ ¡ã◊-◊⁄UáÊ-’ãœŸ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈U ‚∑§ÃÊ– •Ã— ÿ„U •Õ ◊ÊŸ‹Ÿ‚ ÷ªflÊŸÔ∑§ ∑§„U „ÈU∞ ÿ fløŸ Á∑§ “Á¡‚∑§Ê

¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–” ∑§≈U ¡Êÿ°ª–

119

∑§Õ◊Ô, ÁŸàÿÊŸÊ◊Ô •ŸÈDÔUÊŸÊŒÔ •‡ÊÈ÷ÊÃÔ SÿÊŒÔ

ŸÊ◊ ◊ÊˇÊáÊ¢ Ÿ ÃÈ Ã·Ê¢ »§‹Ê÷ÊflôÊÊŸÊÃÔ– Ÿ Á„U

ÁŸàÿÊŸÊ¢ »§‹Ê÷ÊflôÊÊŸ◊Ô •‡ÊÈ÷◊ÈÁQ§»§‹àflŸ

øÊÁŒÃ¢ ÁŸàÿ∑§◊¸ôÊÊŸ¢ flÊ– Ÿ ø ÷ªflÃÊ ∞fl

ß„U ©UQ§◊Ô–

∞ÃŸ •∑§◊¸ÁáÊ ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ¢ ¬˝àÿÈQ§◊Ô– Ÿ Á„U

•∑§◊¸ÁáÊ ∑§◊¸ ßÁÃ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ∑§Ã¸√ÿÃÿÊ ß„U

øÊlÃ, ÁŸàÿSÿ ÃÈ ∑§Ã¸√ÿÃÊ◊ÊòÊ◊Ô–

Ÿ ø •∑§⁄UáÊÊŒÔ ÁŸàÿSÿ ¬˝àÿflÊÿÊ ÷flÁÃ

ßÁÃ ÁflôÊÊŸÊÃÔ Á∑§Á@ÃÔ »§‹¢ SÿÊÃÔ– Ÿ •Á¬

ÁŸàÿÊ∑§⁄UáÊ¢ ôÊÿàflŸ øÊÁŒÃ◊Ô–

Ÿ •Á¬ ∑§◊¸ •∑§◊¸ ßÁÃ Á◊âÿÊŒ‡Ê¸ŸÊŒÔ

•‡ÊÈ÷ÊŒÔ ◊Ê ÊáÊ¢ ’ÈÁh◊ûfl¢ ÿÈQ§ÃÊ ∑Î§àF∑§◊¸-

∑Î§ûflÊÁŒ ø »§‹◊Ô ©U¬¬lÃ SÃÈÁÃ— flÊ–

Á◊âÿÊôÊÊŸ◊Ô ∞fl Á„U ‚ÊˇÊÊŒÔ •‡ÊÈ÷M§¬¢

∑È§Ã— •ãÿS◊ÊŒÔ •‡ÊÈ÷ÊŒÔ ◊Ê ÊáÊ◊Ô, Ÿ Á„U Ã◊—

Ã◊‚Ê ÁŸflÃ¸∑¢§ ÷flÁÃ–

ŸŸÈ ∑§◊¸ÁáÊ ÿŒÔ •∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô •∑§◊¸ÁáÊ

flÊ ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ¢ Ÿ ÃŒÔ Á◊âÿÊôÊÊŸ¢ Á∑¢§ ÃÌ„U ªÊÒáÊ¢

»§‹÷ÊflÊ÷ÊflÁŸÁ◊ûÊ◊Ô–

Ÿ, ∑§◊Ê¸∑§◊¸ÁflôÊÊŸÊŒÔ •Á¬ ªÊÒáÊÊÃÔ »§‹Sÿ

•üÊfláÊÊÃÔ– Ÿ •Á¬ üÊÈÃ„UÊãÿüÊÈÃ¬Á⁄U∑§À¬ŸÿÊ

∑§ÁpŒÔ Áfl‡Ê·Ê ‹èÿÃ–

ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ‚ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •‡ÊÈ÷‚¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ „UÊ ÷Ë ¡Êÿ, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚ ôÊÊŸ‚ ÃÊ ◊ÊˇÊ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÿ„U ôÊÊŸ ÿÊÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ôÊÊŸ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÒU,∞‚Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÷ªflÊŸÔŸ „UËªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ∑§„UË¥ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU–

ß‚Ë ÿÈÁQ§‚ (©UŸ∑§ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞) •∑§◊¸◊¥∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ÷Ë πá«UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ°(ªËÃÊ◊¥) ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •÷ÊflM§¬ •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ŒπŸ∑§Ê ∑§„UË¥ ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ∑§fl‹ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–

ß‚∑§ Á‚flÊ “ÁŸàÿ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU”∞‚Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ „UË ∑§Êß¸ »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •ÊÒ⁄Uÿ„U ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊM§¬ •∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ∑§Êß¸¡ÊŸŸÿÊÇÿ Áfl·ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ◊ÊŸ „ÈU∞“∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ” M§¬ ß‚Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ‚ “•‡ÊÈ÷‚ ◊ÈÁQ§” “’ÈÁh◊ûÊÊ” “ÿÈQ§ÃÊ”“‚fl¸-∑§◊¸∑§Ã¸Îàfl” ßàÿÊÁŒ »§‹ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U∞‚ Á◊âÿÊôÊÊŸ∑§Ë SÃÈÁÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË–

¡’ Á∑§ Á◊âÿÊôÊÊŸ Sflÿ¢ „UË •‡ÊÈ÷M§¬ „ÒU, Ã’fl„U ŒÍ‚⁄U •‡ÊÈ÷‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ∑Ò§‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ?ÄÿÊ¥Á∑§ •ãœ∑§Ê⁄U (∑§÷Ë) •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§ÃÊ–

¬Í0óÿ„UÊ° ¡Ê ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ ŒπŸÊ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥∑§◊¸ ŒπŸÊ (©UŸ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ) ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU, fl„UÁ◊âÿÊôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑¢§ÃÈ »§‹∑§ „UÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UÊŸ∑§ÁŸÁ◊ûÊ‚ ªÊÒáÊM§¬‚ ŒπŸÊ „ÒU–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊÒáÊM§¬‚∑§◊¸∑§Ê •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸∑§Ê ∑§◊¸ ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ÷Ë∑§Êß¸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ªÿÊ– ß‚∑§ Á‚flÊ üÊÈÁÃÁ‚h’ÊÃ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U üÊÈÁÃÁflL§h ’ÊÃ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ◊¥∑§Êß¸ Áfl‡Ê·ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃË–



Sfl‡ÊéŒŸ •Á¬ ‡ÊÄÿ¢ flQ¢È§ ÁŸàÿ∑§◊¸áÊÊ¢

»§‹¢ Ÿ •ÁSÃ •∑§⁄UáÊÊÃÔ ø Ã·Ê¢ Ÿ⁄U∑§¬ÊÃ—

SÿÊŒÔ ßÁÃ– ÃòÊ √ÿÊ¡Ÿ ¬⁄U√ÿÊ◊Ê„UM§¬áÊ

∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒÔ ßàÿÊÁŒŸÊ Á∑§◊Ô–

ÃòÊ ∞fl¢ √ÿÊøˇÊÊáÊŸ ÷ªflÃÊ ©UQ¢§ flÊÄÿ¢

‹Ê∑§√ÿÊ◊Ê„UÊÕ¸◊Ô ßÁÃ √ÿQ¢§ ∑§ÁÀ¬Ã¢ SÿÊÃÔ–

Ÿ ø ∞ÃÃÔ ¿UkM§¬áÊ flÊÄÿŸ ⁄UˇÊáÊËÿ¢

flSÃÈ, Ÿ •Á¬ ‡ÊéŒÊãÃ⁄UáÊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ©Uëÿ◊ÊŸ¢

‚È’Êœ SÿÊŒÔ ßàÿfl¢ flQ¢È§ ÿÈQ§◊Ô–

“∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ” ßÁÃ •òÊ Á„U S»È§≈UÃ⁄U

©UQ§— •ÕÊ¸ Ÿ ¬ÈŸ— flQ§√ÿÊ ÷flÁÃ–

‚fl¸òÊ ø ¬˝‡ÊSÃ¢ ’Êh√ÿ¢ ø ∑§Ã¸√ÿ◊Ô ∞fl

Ÿ ÁŸc¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ’Êh√ÿ◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃ–

Ÿ ø Á◊âÿÊôÊÊŸ¢ ’Êh√ÿ¢ ÷flÁÃÃà¬˝àÿÈ¬SÕÊÁ¬Ã¢ flÊ flSàflÊ÷Ê‚◊Ô–

Ÿ •Á¬ ÁŸàÿÊŸÊ◊Ô •∑§⁄UáÊÊŒÔ •÷ÊflÊÃÔ

¬˝àÿflÊÿ÷ÊflÊà¬ÁûÊ— “ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷Êfl—” ßÁÃ

fløŸÊÃÔ– “∑§Õ◊‚Ã— ‚îÊÊÿÃ” (¿UÊ0 ©U0 6–

2– 2) ßÁÃ ø ŒÌ‡ÊÃ◊Ô–

•‚Ã— ‚îÊã◊¬˝ÁÃ·œÊŒÔ •‚Ã— ‚ŒÈà¬ÁûÊ¢

’˝ÈflÃÊ •‚ŒÔ ∞fl ‚ŒÔ ÷flÃÔ ‚ÃÔ ø •‚ŒÔ

÷flŒ˜Ô ßÁÃ ©UQ¢§ SÿÊÃ˜Ô– ÃÃ˜Ô ø •ÿÈQ¢§

‚fl¸¬˝◊ÊáÊÁfl⁄UÊœÊÃÔ–

(÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÿÁŒ ÿ„UË •÷ËCÔU „UÊÃÊ ÃÊ fl) ©U‚Ë¬∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊéŒÊ¥‚ ÷Ë S¬CÔU ∑§„U ‚∑§Ã Õ Á∑§ “ÁŸàÿ-∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§Êß »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ⁄U∑§-¬ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–” Á»§⁄U ß‚ ¬∑§Ê⁄U “∑§◊◊¥ ¡Ê •∑§◊ŒπÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÊÿÊÿÈQ§fløŸ ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ¬ÿÊ¡Ÿ ÕÊ–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿ¸ÈQ§ •Õ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ÃÊ S¬CÔU„UË ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê Á∑§ “÷ªflÊŸÔmÊ⁄UÊ ∑§„U „ÈU∞ fløŸ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U–”

ß‚∑§ Á‚flÊ Ÿ ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ „UË ©UÁøÃ „ÒU Á∑§ÿ„U ÁŸàÿ∑§◊¸-•ŸÈDÔUÊŸM§¬ Áfl·ÿ ◊ÊÿÊÿÈQ§ fløŸÊ¥‚ªÈ# ⁄UπŸÿÊÇÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ„UË ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „ÒU Á∑§(ÿ„U Áfl·ÿ ’«∏UÊ ª„UŸ „ÒU ß‚Á‹ÿ) ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ŒÍ‚⁄U-ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§„UŸ‚ ‚È’Êœ „UÊªÊ–

ÄÿÊ¥Á∑§ “∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ” ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥S¬CÔU ∑§„U „ÈU∞ •Õ¸∑§Ê Á»§⁄U ∑§„UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸ„UË¥ „UÊÃË–

ÃÕÊ ‚÷Ë ¡ª„U ¡Ê ’ÊÃ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ „UÊÃË „ÒU, fl„UË¬‡Ê¢‚ŸËÿ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ’Ã‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ÁŸ⁄UÕ∑§’ÊÃ∑§Ê “¡ÊŸŸÿÊÇÿ „ÒU” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ–

Á◊âÿÊôÊÊŸ ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÈUß¸•Ê÷Ê‚◊ÊòÊ flSÃÈ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–

ß‚∑§ Á‚flÊ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸM§¬ •÷Êfl‚¬˝àÿflÊÿM§¬ ÷Êfl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–ÄÿÊ¥Á∑§ “ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷Êfl—” ßàÿÊÁŒ ÷ªflÊŸÔ∑§ flÊÄÿ„Ò¥U ÃÕÊ “•‚Ã˜Ô‚ ‚Ã˜Ô ∑Ò§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?”

ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃflÊÄÿ ÷Ë ¬„U‹ ÁŒπ‹Êÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‚ÃÔ‚ ‚ÃÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄U

ÁŒÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê •‚ÃÔ‚ ‚ÃÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ’Ã‹ÊÃ

„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÈU•Ê Á∑§ •‚ÃÔ ÃÊ ‚ÃÔ „UÊÃÊ

„ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ •‚ÃÔ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ‚’ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚

ÁflL§h „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÿÈQ§ „ÒU–

121

Ÿ ø ÁŸc»§‹¢ ÁflŒäÿÊÃ˜Ô ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊ¢

ŒÈ—πSflM§¬àflÊŒÔ ŒÈ—πSÿ ø ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ÃÿÊ

∑§Êÿ¸àflÊŸÈ¬¬ûÊ—–

ÃŒ∑§⁄UáÊ ø Ÿ⁄U∑§¬ÊÃÊèÿÈ¬ª◊ •ŸÕÊ¸ÿ

∞fl ©U÷ÿÕÊ •Á¬ ∑§⁄UáÊ •∑§⁄UáÊ ø ‡ÊÊSòÊ¢

ÁŸc»§‹¢ ∑§ÁÀ¬Ã¢ SÿÊÃÔ–

SflÊèÿÈ¬ª◊Áfl⁄UÊœ— ø ÁŸàÿ¢ ÁŸc»§‹¢ ∑§◊¸

ßÁÃ •èÿÈ¬ªêÿ ◊ÊˇÊ»§‹Êÿ ßÁÃ ’˝ÈflÃ—–

ÃS◊ÊŒÔ ÿÕÊüÊÈÃ ∞fl •Õ¸— “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸

ÿ—” ßàÿÊŒ—, ÃÕÊ ø √ÿÊÅÿÊÃ— •S◊ÊÁ÷—

‡‹Ê∑§—H 18H

ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊ ÷Ë ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ (¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë ŒÎÁCÔU‚)ŒÈ—πM§¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ-’Í¤Ê∑§⁄U (Á’ŸÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ)Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ŒÈ—π◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–

ÃÕÊ ©UŸ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ⁄U∑§¬ÊÁ# „UÊÃË„ÒU, ∞‚Ê ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Ê‡Êÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ÃÊ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ„ÈU•Ê Á∑§ ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬∑§Ê⁄U‚ ‡ÊÊSòÊ•ŸÕ∑§Ê „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, •Ã— √ÿÕ „ÒU–

ß‚∑§ Á‚flÊ, “ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU”, ∞‚Ê◊ÊŸ∑§⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ê ÊM§¬ »§‹∑§ ŒŸflÊ‹Ê ∑§„UŸ‚©UŸ √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ◊Ã◊¥ SflfløÊÁfl⁄UÊœ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ “∑§◊ÁáÊ •∑§◊ ÿ— ¬‡ÿÃÔ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§∑§Ê•Õ¸ ¡Ò‚Ê (ªÈL§¬⁄Uê¬⁄UÊ‚) ‚ÈŸÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UË ∆UË∑§„ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ÷Ë ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ë√ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÒUH 18H

ÃŒÔ ∞ÃÃÔ ∑§◊ÁáÊ •∑§◊ÊÁŒŒ‡ÊŸ¢ SÃÍÿÃó ©U¬ÿÈQ§ ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ∑§ËSÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

ÿSÿ ÿÕÊQ§ŒÌ‡ÊŸ— ‚fl ÿÊflãÃ— ‚◊Ê⁄Uê÷Ê—

∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚◊Ê⁄UèÿãÃ ßÁÃ ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— ∑§Ê◊-

‚VÔUÀ¬flÌ¡ÃÊ— ∑§Ê◊Ò— Ãà∑§Ê⁄UáÊÒ— ø ‚VÔUÀ¬Ò—

flÌ¡ÃÊ ◊ÈœÊ ∞fl øCÔUÊ◊ÊòÊÊ •ŸÈDÔUËÿãÃ, ¬˝flÎûÊŸ

øÃÔ ‹Ê∑§‚æUÔ ª„UÊÕZ ÁŸflÎûÊŸ øÃÔ ¡ËflŸ◊ÊòÊÊÕ◊Ô,

Ã¢ ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊Ê¸áÊ¢ ∑§◊Ê¸ŒÊÒ •∑§◊Ê¸ÁŒŒ‡Ê¸Ÿ¢ôÊÊŸ¢ ÃŒÔ ∞fl •ÁªA— ÃŸ ôÊÊŸÊÁªAŸÊ ŒÇœÊÁŸ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷‹ˇÊáÊÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÿSÿ Ã◊Ô •Ê„ÈU—¬⁄U◊ÊÕ¸Ã— ¬Áá«UÃ¢ ’ÈœÊ ’˝rÊÔÁflŒ—H 19H

Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊Ê⁄Uê÷„ÒU, ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ‚ ‚ê¬ÍáÊ ∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊Ê⁄Uê÷ „ÒU–©U¬ÿÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ “∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸”ŒπŸflÊ‹ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ ‚◊SÃ ‚◊Ê⁄Uê÷ (∑§◊¸) ∑§Ê◊ŸÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚¢∑§À¬Ê¥‚ ÷Ë ⁄UÁ„UÃ„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊÃÔ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ „UË Á∑§‚Ë •¬Ÿ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§óÿÁŒ fl„U ¬˝flÎÁûÊ◊Êª¸flÊ‹Ê „ÒU ÃÊ ‹Ê∑§-‚¢ª„U∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊ÊªflÊ‹Ê „ÒU ÃÊ ¡ËflŸÿÊòÊÊ-ÁŸflÊ„U∑§ Á‹ÿó∑§fl‹ øCÔUÊ◊ÊòÊ „UË Á∑§ÿÊ „UÊÃË „ÒU,

ÃÕÊ ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸Œ‡Ê¸ŸM§¬ôÊÊŸÊÁªA‚ Á¡‚∑§ ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊¸ ŒÇœ „UÊªÿ „Ò¥U, ∞‚ ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊Ê¸ ¬ÈL§·∑§Ê ’˝rÊÔflûÊÊ¡ŸflÊSÃfl◊¥ ¬Áá«UÃ ∑§„UÃ „Ò¥UH 19H

U

ÿSÿ ‚fl¸ ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— ∑§Ê◊‚VÔUÀ¬flÌ¡ÃÊ—–ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊Ê¸áÊ¢ Ã◊Ê„ÈU— ¬Áá«UÃ¢ ’ÈœÊ—H 19H

U



¡Ê ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU,fl„U ÿÁŒ Áflfl∑§ „UÊŸ‚ ¬Ífl¸ ∑§◊ÊZ◊¥ ‹ªÊ „UÊ ÃÊ ÷Ë∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ‚∑§fl‹ ¡ËflŸ-ÁŸflÊ¸„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê∑§◊¸⁄UÁ„UÃ ‚¢ãÿÊ‚Ë „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ∑§◊ÊZ◊¥¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

•ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ¬„U‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿UÁ¡‚∑§Ê •Êà◊Ê∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸ „ÈU•Ê „UÊ, ∞‚Ê ¬ÈL§·∑§◊ÊZ◊¥ ∑§Êß¸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ Œπ∑§⁄U ‚ÊœŸÊ¥‚Á„UÃ ∑§◊ÊZ∑§ÊàÿÊª ∑§⁄U „UË ŒÃÊ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl„UÊŸ¬⁄U ∑§Êß¸ ∞‚Ê ¬ÈL§· ÿÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¥•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ ¬„U‹∑§‚ŒÎ‡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë ÁŸ¡∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (flÊSÃfl◊¥) fl„U ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸM§¬ •ÁªAmÊ⁄UÊ ÷S◊Ë÷ÍÃ „UÊ ¡ÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ∑§◊¸ •∑§◊¸ „UË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë•Ê‡Êÿ∑§Ê ÁŒπÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷ªflÊŸÔ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿ— ÃÈ •∑§◊Ê¸ÁŒŒ‡ÊË¸ ‚— •∑§◊Ê¸ÁŒŒ‡Ê¸ŸÊŒÔ

∞fl ÁŸc∑§◊Ê¸ ‚ÛÿÊ‚Ë ¡ËflŸ◊ÊòÊÊÕ¸øCÔU—

‚ŸÔ ∑§◊¸ÁáÊ Ÿ ¬˝flÃ¸Ã ÿlÁ¬ ¬˝ÊªÔ Áflfl∑§Ã—

¬˝flÎûÊ—–

ÿ— ÃÈ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊Ê¸ ‚Ÿ˜Ô ©UûÊ⁄U∑§Ê‹◊˜Ô©Uà¬ÛÊÊà◊‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ— SÿÊÃ˜Ô ‚ ∑§◊¸ÁáÊ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊Ô •¬‡ÿŸÔ ‚‚ÊœŸ¢ ∑§◊¸ ¬Á⁄Uàÿ¡ÁÃ∞fl–

‚ ∑È§ÃÁpÃÔ ÁŸÁ◊ûÊÊÃÔ ∑§◊¸¬Á⁄UàÿÊªÊ‚ê÷fl

‚ÁÃ ∑§◊¸ÁáÊ Ãà»§‹ ø ‚XÔU⁄UÁ„UÃÃÿÊ

Sfl¬˝ÿÊ¡ŸÊ÷ÊflÊÃ˜Ô ‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„UÊÕZ ¬Ífl¸flÃ˜Ô

∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flÎûÊ— •Á¬ Ÿ ∞fl Á∑§Á@ÃÔ ∑§⁄UÊÁÃ–

ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊¸àflÊÃÔ ÃŒËÿ¢ ∑§◊¸ •∑§◊¸

∞fl ‚ê¬lÃ ßÁÃ ∞Ã◊Ô •ÕZ Œ‡ÊÁÿcÿŸÔ •Ê„Uó

àÿÄàflÊ ∑§◊¸‚È •Á÷◊ÊŸ¢ »§‹Ê‚XÔ¢U øÿÕÊQ§Ÿ ôÊÊŸŸ ÁŸàÿÃÎ#Ê ÁŸ⁄UÊ∑§ÊæUÔÔˇÊÊ Áfl·ÿ·ÈßàÿÕ¸—–

ÁŸ⁄UÊüÊÿ •ÊüÊÿ⁄UÁ„UÃ—– •ÊüÊÿÊ ŸÊ◊

ÿŒÊÁüÊàÿ ¬ÈL§·ÊÕZ Á‚‚ÊœÁÿ·ÁÃ, ŒÎCÔUÊŒÎCÔUCÔU-

»§‹‚ÊœŸÊüÊÿ⁄UÁ„UÃ ßàÿÕ¸—–

ÁflŒÈ·Ê Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ¢ ∑§◊¸ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ã— •∑§◊¸∞fl ÃSÿ ÁŸÁc∑˝§ÿÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ‚ê¬ÛÊàflÊÃÔ–

ÃŸ ∞fl¢ ÷ÍÃŸ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ÷ÊflÊÃÔ ‚‚ÊœŸ¢

∑§◊¸ ¬Á⁄UàÿQ§√ÿ◊Ô ∞fl ßÁÃ ¬˝Ê#–

©U¬ÿ¸ÈQ§ ôÊÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ∑§◊ÊZ◊¥ •Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U»§‹Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U∑§ ¡Ê ÁŸàÿÃÎ# „ÒU •ÕÊ¸ÃÔÁfl·ÿ-∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ ªÿÊ „ÒU,

ÃÕÊ •ÊüÊÿ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU– Á¡‚ »§‹∑§Ê •ÊüÊÿ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Á∑§ÿÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ÊüÊÿ „ÒU, ∞‚ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U¬⁄U‹Ê∑§∑§ ßCÔU»§‹-‚ÊœŸM§¬ •ÊüÊÿ‚ ¡Ê ⁄UÁ„UÃ „ÒU,

©U‚ ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ flÊSÃfl◊¥ •∑§◊ „UË„ÒU¢; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÁŸÁc∑§ÿ •Êà◊Ê∑§ ôÊÊŸ‚ ‚ê¬ÛÊ „ÒU–

•¬ŸÊ ∑§Êß¸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚¬ÈL§·∑§Ê ‚ÊœŸÊ¥‚Á„UÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄U „UËŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∞‚Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÷Ë–

àÿÄàflÊ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔ¢U ÁŸàÿÃÎ#Ê ÁŸ⁄UÊüÊÿ—–∑§◊¸áÿÁ÷¬˝flÎûÊÊ˘Á¬ ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊÁÃ ‚—H 20H

123

ÃÃÊ ÁŸª◊Ê‚ê÷flÊÃÔ ‹Ê∑§‚æUÔ ª„UÁø∑§Ë·ÿÊ

Á‡ÊCÔUÁflª„¸UáÊÊ¬Á⁄UÁ¡„UË·¸ÿÊ flÊ ¬Ífl¸flÃÔ ∑§◊¸ÁáÊ

•Á÷¬˝flÎûÊ— •Á¬ ÁŸÁc∑˝§ÿÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ‚ê¬ÛÊàflÊŒÔ

Ÿ ∞fl Á∑§Á@ÃÔ ∑§⁄UÊÁÃ ‚—H 20H

©UŸ ∑§◊ÊZ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸÊ •‚ê÷fl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿÊ üÊDÔU ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹ËÁŸãŒÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿÁŒ (∑§Êß¸ ôÊÊŸË)¬„U‹∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë fl„U ÁŸÁc∑˝§ÿ•Êà◊Ê∑§ ôÊÊŸ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl◊¥ ∑È§¿U÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 20H

ÿ— ¬ÈŸ— ¬ÍflÊ¸Q§Áfl¬⁄UËÃ— ¬˝ÊªÔ ∞fl ∑§◊Ê¸-

⁄Uê÷ÊŒÔ ’˝rÊÔÁáÊ ‚flÊ¸ãÃ⁄U ¬˝àÿªÊà◊ÁŸ ÁŸÁc∑˝§ÿ

‚TÊÃÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ—,‚ ŒÎCÔUÊŒÎCÔUCÔUÁfl·ÿÊ‡ÊËÌflflÌ¡ÃÃÿÊ

ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÊÕ ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊Ô •¬‡ÿŸÔ ‚‚ÊœŸ¢

∑§◊¸ ‚ÛÿSÿ ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ◊ÊòÊøCÔUÊ ÿÁÃ—

ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ◊ÈëÿÃ ßÁÃ ∞Ã◊Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊Ô

•Ê„Uó

¬⁄U¢ÃÈ ¡Ê ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ©U¬ÿ¸ÈQ§¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷∑§⁄UŸ‚ ¬„U‹ (ªÎ„USÕË Ÿ ’Ÿ∑§⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ •ÊüÊ◊◊¥)„UË Á¡‚∑§Ê ‚’∑§ •ãŒ⁄U √ÿÊ¬∑§ •ãÃ⁄UÊà◊ÊM§¬ÁŸÁc∑˝§ÿ ’˝rÊÔ◊¥ •Êà◊÷Êfl ¬˝àÿˇÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU,

fl„U ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ∑§ Á‹ÿ øCÔUÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ-ÁŸDÔU ÿÁÃ, ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ‚◊SÃ ßÁë¿UÃ÷ÊªÊ¥∑§Ê •Ê‡ÊÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U¬⁄U‹Ê∑§∑§ ÷ÊªM§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Êß¸÷Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ Œπ∑§⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊœŸÊ¥-∑§Ê àÿÊª∑§⁄U ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ÷Êfl∑§ÊÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ (•ª‹Ê ‡‹Ê∑§) ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÁŸ⁄UÊ‡ÊË— ÁŸª¸ÃÊ •ÊÁ‡Ê·Ê ÿS◊ÊÃÔ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡ÊË—

ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁøûÊ◊Ô •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊Ô •Êà◊Ê ’ÊsÔ—

∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃ— ÃÊÒ ©U÷ÊÒ •Á¬ ÿÃÊÒ ‚¢ÿÃÊÒ

ÿŸ ‚ ÿÃÁøûÊÊà◊Ê, àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U— àÿQ§—‚fl¸— ¬Á⁄Uª˝„UÊ ÿŸ ‚ àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—–

‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ∑§fl‹¢ ÃòÊ•Á¬ •Á÷◊ÊŸflÌœÃ¢ ∑§◊¸ ∑È§fl¸ŸÔ Ÿ •Ê¬AÊÁÃ Ÿ

¬˝Ê¬AÊÁÃ Á∑§ÁÀ’·◊Ô •ÁŸCÔUM§¬¢ ¬Ê¬¢ œ◊Z ø– œ◊¸—•Á¬ ◊È◊ÈˇÊÊ— Á∑§ÁÀ’·◊Ô ∞fl ’ãœÊ¬ÊŒ∑§àflÊÃÔ–

Á∑¢§ ø ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ßàÿòÊ Á∑¢§

‡Ê⁄UË⁄UÁŸfl¸àÿZ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§◊¸ •Á÷¬˝Ã◊Ô •Ê„UÊÁSflÃÔ

‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§◊¸ ßÁÃ–

Á¡‚∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ •Ê‡ÊÊ∞° ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË „Ò¥U, fl„U“ÁŸ⁄UÊ‡ÊË—” „ÒU, Á¡‚Ÿ ÁøûÊ ÿÊŸË •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U•Êà◊Ê ÿÊŸË ’ÊsÔ ∑§Êÿ-∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ÊóßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUfl„U “ÿÃÁøûÊÊà◊Ê” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ‚◊SÃ¬Á⁄Uª˝„U∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ÷ÊªÊ¥∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿÊª∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U “àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U” „ÒU–

∞‚Ê ¬ÈL§· ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ¡ÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„UÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê¬Ê¬∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ •ÁŸCÔUM§¬ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥¬˝Ê# „UÊÃÊ– ’ãœŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÊŸ‚ œ◊¸ ÷Ë ◊È◊È ÊÈ∑§ Á‹ÿÃÊ ¬Ê¬ „UË „ÒU–

ÿ„UÊ° “‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸” ß‚ ¬Œ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ„UÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U, ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflÊ¸„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§∑§◊¸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U?

U

ÁŸ⁄UÊ‡ÊËÿ¸ÃÁøûÊÊà◊Ê àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—–‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑È§fl¸ÛÊÊ¬AÊÁÃ Á∑§ÁÀ’·◊˜ÔH 21H



Á∑¢§ ø •ÃÊ ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸfl¸àÿZ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U

∑§◊¸ ÿÁŒ flÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊˜Ô

ßÁÃ, ©UëÿÃó

ÿŒÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸfl¸àÿZ ∑§◊¸ ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊Ô •Á÷¬˝Ã¢

SÿÊÃÔ ÃŒÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔU¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ∑§◊¸ ¬˝ÁÃÁ·h◊Ô

•Á¬ ‡Ê⁄UË⁄UáÊ ∑È§fl¸ŸÔ Ÿ •Ê¬AÊÁÃ Á∑§ÁÀ’·◊Ô

ßÁÃ ’˝ÈflÃÊ ÁflL§hÊÁ÷œÊŸ¢ ¬˝‚ÖÿÃ– ‡ÊÊSòÊËÿ¢

ø ∑§◊¸ ŒÎCÔUÊŒÎCÔU¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄UáÊ ∑È§fl¸ŸÔ Ÿ

•Ê¬AÊÁÃ Á∑§ÁÀ’·◊˜Ô ßÁÃ •Á¬ ’È˝flÃ—•¬˝Ê#¬˝ÁÃ·œ¬˝‚XÔU—–

‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§◊¸ ∑È§fl¸Ÿ˜Ô ßÁÃ Áfl‡Ê·áÊÊÃ˜Ô

∑§fl‹‡ÊéŒ¬˝ÿÊªÊÃÔ ø flÊæUÔ◊Ÿ‚ÁŸfl¸àÿZ ∑§◊¸

ÁflÁœ¬˝ÁÃ·œÁfl·ÿ¢ œ◊Ê¸œ◊¸‡ÊéŒflÊëÿ¢ ∑È§fl¸ŸÔ

¬˝Ê¬AÊÁÃ Á∑§ÁÀ’·◊Ô ßÁÃ ©UQ¢§ SÿÊÃÔ–

ÃòÊ •Á¬ flÊæ˜UÔ◊Ÿ‚ÊèÿÊ¢ ÁflÁ„UÃÊŸÈDÔUÊŸ¬ˇÊÁ∑§ÁÀ’·¬˝ÊÁ#fløŸ¢ ÁflL§h◊˜Ô •Ê¬lÃ–¬˝ÁÃÁ·h‚flÊ¬ˇÊ •Á¬ ÷ÍÃÊÕÊ¸ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ◊˜Ô•ŸÕ¸∑¢§ SÿÊÃÔ–

ÿŒÊ ÃÈ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U

∑§◊¸ •Á÷¬˝Ã¢ ÷flÃÔ ÃŒÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔU¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ∑§◊¸

ÁflÁœ¬˝ÁÃ·œªêÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄UflÊæUÔ˜Ô ◊Ÿ‚ÁŸfl¸àÿ¸◊˜Ô

•ãÿŒÔ •∑È§fl¸ŸÔ ÃÒ— ∞fl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒÁ÷— ‡Ê⁄UË⁄-

ÁSÕÁÃ◊ÊòÊ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ∑§fl‹‡ÊéŒ¬˝ÿÊªÊŒ˜Ô •„¢U

∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÃ •Á÷◊ÊŸflÌ¡Ã— ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒøCÔUÊ◊ÊòÊ¢

‹Ê∑§ŒÎCÔUKÊ ∑È§fl¸ŸÔ Ÿ •Ê¬AÊÁÃ Á∑§ÁÀ’·◊Ô–

øÊ„U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ ◊ÊŸ¡Êÿ° ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflÊ¸„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸“‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸” ◊ÊŸ ¡Êÿ°, ß‚ ÁflfløŸ‚ ÄÿÊ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

¡Ê ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§∑§◊¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ÿÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥»§‹ ŒŸflÊ‹ ÁŸÁ·h ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚Ê ∑§„UŸ‚÷ªflÊŸÔ∑§ ∑§ÕŸ◊¥ ÁflL§h ÁflœÊŸ∑§Ê ŒÊ· •ÊÃÊ „ÒU–•ÊÒ⁄U ß‚ ‹Ê∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ »§‹ ŒŸflÊ‹, ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ∑§◊ÊZ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê#Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚Ê ∑§„UŸ‚ ÷Ë Á’ŸÊ ¬˝Ê# „ÈU∞ ŒÊ·∑§¬˝ÁÃ·œ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ “‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê” ß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚•ÊÒ⁄U “∑§fl‹” ‡ÊéŒ∑§ ¬˝ÿÊª‚ (©U¬ÿ¸ÈQ§ ◊ÊãÿÃÊ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U) ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§(‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‚flÊ) ◊Ÿ-flÊáÊËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÁflÁ„UÃ•ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ·h ∑§◊ÊZ∑§Ê, ¡Ê Á∑§ œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸ ŸÊ◊‚∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U, ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

©U‚◊¥ ÷Ë “◊Ÿ-flÊáÊËmÊ⁄UÊ ÁflÁ„UÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê¬Ê¬∑§Ê ¬Ê# „UÊÃÊ „ÒU,” ÿ„U ∑§„UŸÊ ÃÊ ÁflL§h ÁflœÊŸ „UÊªÊ,•ÊÒ⁄U “ÁŸÁ·h ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬Ê¬∑§Ê ¬Ê# „UÊÃÊ „ÒU,”ÿ„U ∑§„UŸÊ •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ „UÊŸ‚ √ÿÕ „UÊªÊ–

¬⁄¢UÃÈ ¡’ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflÊ„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹∑§◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊ ◊ÊŸ Á‹ÿ ¡Êÿ°ª, Ã’ ß‚∑§Ê ÿ„U•Õ „UÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ß‚ ‹Ê∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ÷Êª „UËÁ¡Ÿ∑§Ê ¬ÿÊ¡Ÿ „ÒU, ¡Ê ÁflÁœ-ÁŸ·œÊà◊∑§ ‡ÊÊSòÊÊ¥mÊ⁄UÊ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ ÿÊ flÊáÊËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U,∞‚ •ãÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ ÿÊflÊáÊË‚ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflÊ¸„U∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§◊¸‹Ê∑§ŒÎÁCÔU‚ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬ÈL§· Á∑§ÁÀ’·∑§Ê ¬Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–ÿ„UÊ° “∑§fl‹” ‡ÊéŒ∑§ ¬ÿÊª‚ ÿ„U •Á÷¬Êÿ „ÒU Á∑§ fl„U“◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ •Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹‹Ê∑§ŒÎÁCÔU‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ÊÁŒ∑§Ë øCÔUÊ◊ÊòÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

125

∞flê÷ÍÃSÿ ¬Ê¬‡ÊéŒflÊëÿÁ∑§ÁÀ’·¬˝Êåàÿ-

‚ê÷flÊÃÔ Á∑§ÁÀ’·¢ ‚¢‚Ê⁄¢U Ÿ •Ê¬AÊÁÃ–

ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ‚fl¸∑§◊¸àflÊŒÔ •¬˝ÁÃ’ãœŸ

◊ÈëÿÃ ∞fl ßÁÃ–

¬ÍflÊQ§‚êÿÇŒ‡ÊŸ»§‹ÊŸÈflÊŒ ∞fl ∞·—– ∞fl◊Ô

“‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸” ßÁÃ •Sÿ •Õ¸¬Á⁄Uª˝„U

ÁŸ⁄Ufll¢ ÷flÁÃH 21H

∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê ¬Ê¬M§¬ Á∑§ÁÀ’· ¬˝Ê# „UÊŸÊ ÃÊ•‚ê÷fl „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§fl„U Á∑§ÁÀ’·∑§Ê ÿÊŸË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

ôÊÊŸM§¬ •ÁªAmÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃ’ãœ∑§ ◊ÈQ§ „UË„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ„U ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ ÿÕÊÕ¸ •Êà◊ôÊÊŸ∑§ »§‹∑§Ê•ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ „ÒU– “‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸” ß‚ flÊÄÿ∑§Êß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Õ¸ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ fl„U •Õ¸ ÁŸŒÊ¸· Á‚h„ÊÃÊ „ÒUH 21H

àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„USÿ ÿÃ— •ÛÊÊŒ— ‡Ê⁄UË⁄U-ÁSÕÁÃ„UÃÊ— ¬Á⁄Uª˝„USÿ •÷ÊflÊŒÔ ÿÊøŸÊÁŒŸÊ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÃÊÒ ∑§Ã¸√ÿÃÊÿÊ¢ ¬˝Ê#ÊÿÊ◊Ô •ÿÊÁøÃ-◊‚æ˜UÔ Ä‹Î#◊È¬¬ÛÊ¢ ÿŒÎë¿UÿÊ” (’ÊœÊ0 S◊Î0 21–8– 12) ßàÿÊÁŒŸÊ fløŸŸ •ŸÈôÊÊÃ¢ ÿÃ— ‡Ê⁄UË⁄-ÁSÕÁÃ„UÃÊ— •ÛÊÊŒ— ¬˝ÊÁ#mÊ⁄U◊Ô •ÊÁflc∑È§fl¸ŸÔ•Ê„Uó

Á¡‚Ÿ ‚◊SÃ ‚¢ª„U∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ∞‚‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflÊ„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ •ÛÊÊÁŒ∑§Ê‚¢ª„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ÿÊøŸÊÁŒmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflÊ„U∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬Ê# „ÈUß– ß‚¬⁄U “Á’ŸÊ ÿÊøŸÊÁ∑§ÿ”, “Á’ŸÊ ‚¢∑§À¬∑§ •ÕflÊ Á’ŸÊ ßë¿UÊ Á∑§ÿ¬Ê# „ÈU∞” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ¡Ê ‡ÊÊSòÊ◊¥ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§‡Ê⁄UË⁄UÁŸflÊ„U∑§ Á‹ÿ •ÛÊÊÁŒ∑§Ë ¬ÊÁ#∑§ mÊ⁄U ’Ã‹Êÿ ªÿ„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¬∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈCÔU— •¬˝ÊÌÕÃÊ¬ŸÃÊ ‹Ê÷Ê

ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷— ÃŸ ‚ãÃÈCÔU— ‚TÊÃÊ‹ê¬˝àÿÿ—–

mãmÊÃËÃÊ mãm— ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒÁ÷— „Uãÿ◊ÊŸ—•Á¬ •Áfl·ááÊÁøûÊÊ mãmÊÃËÃ ©UëÿÃ–

Áfl◊à‚⁄UÊ ÁflªÃ◊à‚⁄UÊ ÁŸflÒ¸⁄U’ÈÁh— ‚◊—

ÃÈÀÿÊ ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷Sÿ Á‚hÊÒ •Á‚hÊÒ ø–

ÿ ∞flê÷ÍÃÊ ÿÁÃ— •ÛÊÊŒ— ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ„UÃÊ—

‹Ê÷Ê‹Ê÷ÿÊ— ‚◊Ê „U·¸Áfl·ÊŒflÌ¡Ã— ∑§◊Ê¸ŒÊÒ

•∑§◊Ê¸ÁŒŒ‡ÊË¸ ÿÕÊ÷ÍÃÊà◊Œ‡Ê¸ŸÁŸDÔU— ‡Ê⁄UË⁄-

¡Ê Á’ŸÊ ◊Ê°ª •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊‹ „ÈU∞ ¬ŒÊÕ¸‚‚¢ÃÈCÔU „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚Ë◊¥ Á¡‚∑§ ◊Ÿ∑§Ê ÿ„U ÷Êfl „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UË ¬ÿÊ¸# „ÒU,

¡Ê mãmÊ¥‚ •ÃËÃ „ÒU •ÕÊÃÔ ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ÊÁŒ mãmÊ¥‚‚ÃÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Á¡‚∑§ ÁøûÊ◊¥ Áfl·ÊŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,

¡Ê ß¸cÿÊ¸‚ ⁄UÁ„UÃ •ÕÊ¸ÃÔ ÁŸflÒ⁄U-’ÈÁhflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U¡Ê •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝Ê# „È∞ ‹Ê÷∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh◊¥÷Ë ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU,

¡Ê ∞‚Ê ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ∑§ „UÃÈM§¬ •ÛÊÊÁŒ∑§ ¬˝Ê#„UÊŸ ÿÊ Ÿ „UÊŸ◊¥ ÷Ë „U·¸-‡ÊÊ∑§‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚◊Œ‡ÊË¸ „ÒU•ÊÒ⁄U ∑§◊Ê¸ÁŒ◊¥ •∑§◊Ê¸ÁŒ ŒπŸflÊ‹Ê, ÿÕÊÕ¸ •Êà◊-Œ‡Ê¸ŸÁŸDÔU ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹

U

ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈCÔUÊ mãmÊÃËÃÊ Áfl◊à‚⁄U—–‚◊— Á‚hÊflÁ‚hÊÒ ø ∑Î§àflÊÁ¬ Ÿ ÁŸ’äÿÃH 22H



ÁSÕÁÃ◊ÊòÊ¬ÿÊ¡Ÿ Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ∑§◊ÁáÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-ÁŸfl¸àÿ¸ Ÿ ∞fl Á∑§Á@ÃÔ ∑§⁄UÊÁ◊ •„U◊Ô ªÈáÊÊªÈáÊ·È flÃ¸ãÃ” ßÁÃ ∞fl¢ ‚ŒÊ ‚ê¬Á⁄UøˇÊÊáÊ•Êà◊Ÿ— ∑§Ã¸ÎàflÊ÷Êfl¢ ¬‡ÿŸÔ Ÿ ∞fl Á∑§Á@ŒÔÁ÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁÃ–

‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄U‚Ê◊ÊãÿŒ‡Ê¸ŸŸ ÃÈ ‹ÊÒÁ∑§∑Ò§—

•Ê⁄UÊÁ¬Ã∑§ÃÎàfl Á÷ˇÊÊ≈UŸÊŒÊÒ ∑§◊ÁáÊ ∑§ÃÊ ÷flÁÃ

SflÊŸÈ÷flŸ ÃÈ ‡ÊÊSòÊ¬˝◊ÊáÊÊÁŒ¡ÁŸÃŸ •∑§ÃÊ¸∞fl–

‚ ∞fl¢ ¬⁄UÊäÿÊ⁄UÊÁ¬Ã∑§Ã¸Îàfl— ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ-◊ÊòÊ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ∑Î§àflÊ •Á¬

Ÿ ÁŸ’äÿÃ, ’ãœ„UÃÊ— ∑§◊¸áÊ— ‚„UÃÈ∑§Sÿ

ôÊÊŸÊÁªAŸÊ ŒÇœàflÊŒ˜Ô ßÁÃ ©UQ§ÊŸÈflÊŒ ∞fl

∞·—H 22H

•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒmÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹ Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ “ªÈáÊ „UË ªÈáÊÊ¥◊¥ ’Ã ⁄U„U „Ò¥U” ß‚ ¬∑§Ê⁄U‚ŒÊ ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U ÿÁÃ •¬Ÿ◊¥ ∑§ÃÊ¬Ÿ∑§Ê •÷ÊflŒπŸ‚ •ÕÊÃÔ •Êà◊Ê∑§Ê •∑§ÃÊ ‚◊¤Ê ‹Ÿ‚ flÊSÃfl◊¥Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ ∑È§¿U ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

∞‚Ê ¬ÈL§· ‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŒÎÁCÔU‚ ÃÊ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ∑§∑§Ê⁄UáÊ Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§ÃÊ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ‡ÊÊSòÊ¬◊ÊáÊ •ÊÁŒ‚ ©Uà¬ÛÊ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl‚ (flSÃÈÃ—)fl„U •∑§ÃÊ¸ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

ß‚ ¬∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ Á¡‚¬⁄U ∑§ÃÊ¬Ÿ∑§Ê •äÿÊ⁄UÊ¬Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ê fl„U ¬ÈL§· ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflÊ„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿÁ∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷ËŸ„UË¥ ’°œÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸM§¬ •ÁªAmÊ⁄UÊ ©U‚∑§ (‚◊SÃ)’ãœŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ „UÃÈ‚Á„UÃ ÷S◊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ„U¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞∑§Ê „UË •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ „ÒUH 22H

ªÃ‚XÔUSÿ ‚fl¸ÃÊ ÁŸflÎûÊÊ‚Q§— ◊ÈQ§Sÿ

ÁŸflÎûÊœ◊Ê¸œ◊Ê¸ÁŒ’ãœŸSÿ ôÊÊŸÊflÁSÕÃøÃ‚Ê

ôÊÊŸ ∞fl •flÁSÕÃ¢ øÃÊ ÿSÿ ‚— •ÿ¢

Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ‚’ •Ê⁄U‚ •Ê‚ÁQ§ ÁŸflÎûÊ „UÊøÈ∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ’ãœŸ ¿ÍU≈U ªÿ „Ò¥U,Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ôÊÊŸ◊¥ „UË ÁSÕÃ „ÒU, ∞‚ ∑§fl‹ÿôÊ‚ê¬ÊŒŸ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§◊ÊZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹

U

ªÃ‚XÔUSÿ ◊ÈQ§Sÿ ôÊÊŸÊflÁSÕÃøÃ‚—–ÿôÊÊÿÊø⁄UÃ— ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃH 23H

“àÿÄàflÊ ∑§◊»§‹Ê‚XÔU◊Ô” ßÁÃ •ŸŸ ‡‹Ê∑§Ÿ

ÿ— ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊Ê¸ ‚ŸÔ ÿŒÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ’˝rÊÔÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ-

‚ê¬ÛÊ— SÿÊÃÔ ÃŒÊ ÃSÿ •Êà◊Ÿ— ∑§Ã¸Î∑§◊¸-

¬ÿÊ¡ŸÊ÷ÊflŒÌ‡ÊŸ— ∑§◊¬Á⁄UàÿÊª ¬Ê# ∑È§ÃÁpŒÔ

ÁŸÁ◊ûÊÊÃÔ ÃŒ‚ê÷fl ‚ÁÃ ¬ÍflflÃÔ ÃÁS◊ŸÔ ∑§◊ÁáÊ

•Á÷¬˝flÎûÊ— •Á¬ Ÿ ∞fl Á∑§Á@ÃÔ ∑§⁄UÊÁÃ ‚

ßÁÃ ∑§◊Ê¸÷Êfl— ¬˝ŒÌ‡ÊÃ—– ÿSÿ ∞fl¢ ∑§◊Ê¸÷ÊflÊ

ŒÌ‡ÊÃ— ÃSÿ ∞fló

¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚Ê ¬ÈL§·¡’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ß‚ ôÊÊŸ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ “ÁŸÁc∑˝§ÿ ’˝rÊÔ „UË •Êà◊Ê „ÒU” Ã’ •¬Ÿ ∑§ÃÊ¸, ∑§◊¸•ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡ŸÊÁŒ∑§Ê •÷Êfl ŒπŸflÊ‹ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ŒŸÊ „UË ©UÁøÃ „UÊÃÊ „ÒU–Á∑¢§ÃÈ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl„UÊŸ¬⁄U ÿÁŒ fl„U ¬„U‹∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ ÷Ë, flÊSÃfl◊¥ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U“àÿÄàflÊ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔU◊˜Ô” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ (ôÊÊŸË∑§)∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl (•∑§◊¸àfl) ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •÷Êfl ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ„ÒU, ©U‚Ë∑§ (Áfl·ÿ◊¥ •ª‹Ê ‡‹Ê∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U)ó

127

ôÊÊŸÊflÁSÕÃøÃÊ— ÃSÿ ÿôÊÊÿ ÿôÊÁŸfl¸ÎàÿÕ¸◊Ô

•Êø⁄UÃÊ ÁŸfl¸Ã¸ÿÃ— ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ‚„UÊª˝áÊ »§‹Ÿ

flÃ¸Ã ßÁÃ ‚◊ª˝¢ ∑§◊¸ ÃÃÔ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ

ÁflŸ‡ÿÁÃ ßàÿÕ¸—H 23H

©U‚ ‚XÔU„UËŸ ◊ÈQ§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÊflÁSÕÃÁøûÊ ¬ÈL§cÊ∑§‚◊ª˝ ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– “•ª˝” ‡ÊéŒ »§‹∑§ÊflÊø∑§ „ÒU– ©U‚∑§ ‚Á„UÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚◊ª˝ ∑§◊¸ ∑§„UÃ„Ò¥U, •Ã— ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚∑§ »§‹‚Á„UÃ‚◊SÃ ∑§◊¸ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 23H

∑§S◊ÊÃÔ ¬ÈŸ— ∑§Ê⁄UáÊÊÃÔ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ¢ ∑§◊¸Sfl∑§ÊÿÊ¸⁄Uê÷◊Ô •∑È§fl¸ÃÔ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ ßÁÃ©UëÿÃ ÿÃ—ó

Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÁ’ŸÊ „UË (∑È§¿U »§‹ ÁŒÿ Á’ŸÊ „UË) Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚»§‹‚Á„UÃ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

’˝rÊÔ •¬¸áÊ¢ ÿŸ ∑§⁄UáÊŸ ’˝rÊÔÁflŒÔ „UÁfl—•ªAÊÒ •¬¸ÿÁÃ ÃŒÔ ’˝rÊÔ ∞fl ßÁÃ ¬‡ÿÁÃ ÃSÿ•Êà◊√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ •÷Êfl¢ ¬‡ÿÁÃ–

ÿÕÊ ‡ÊÈÁQ§∑§ÊÿÊ¢ ⁄U¡ÃÊ÷Êfl¢ ¬‡ÿÁÃ ÃŒÔ

©UëÿÃ ’˝rÊÔ ∞fl •¬¸áÊ◊Ô ßÁÃ, ÿÕÊ ÿŒÔ ⁄U¡Ã¢

ÃÃÔ ‡ÊÈÁQ§∑§Ê ∞fl ßÁÃ– ’˝rÊÔ, •¬¸áÊ◊Ô ßÁÃ

•‚◊SÃ ¬Œ–

ÿŒÔ •¬¸áÊ’ÈhKÊ ªÎsÔÃ ‹Ê∑§ ÃŒÔ •Sÿ

’˝rÊÔÁflŒÊ ’˝rÊÔ ∞fl ßàÿÕ¸—–

’˝rÊÔ „UÁfl— ÃÕÊ ÿŒÔ „UÁfl’¸ÈhKÊ ªÎsÔ◊ÊáÊ¢ÃŒÔ ’˝rÊÔ ∞fl •Sÿ–

ÃÕÊ ’˝rÊÔÊªAÊÒ ßÁÃ ‚◊SÃ¢ ¬Œ◊Ô–

•ÁªA— •Á¬ ’˝rÊÔ ∞fl ÿòÊ „ÍUÿÃ ’˝rÊÔáÊÊ

∑§òÊÊ¸ ’˝rÊÔ ∞fl ∑§ÃÊ¸ ßàÿÕ¸—– ÿÃÔ ÃŸ „ÈUÃ¢

„UflŸÁ∑˝§ÿÊ ÃŒÔ ’˝rÊÔ ∞fl–

ÿÃÔ ÃŸ ªãÃ√ÿ¢ »§‹¢ ÃŒÔ •Á¬ ’˝rÊÔ ∞fl–’rÊÔ∑§◊‚◊ÊÁœŸÊ, ’rÊÔ ∞fl ∑§◊ ’rÊÔ∑§◊ ÃÁS◊ŸÔ

’rÊÔflûÊÊ ¬ÈL§· Á¡‚ ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ •ÁªA◊¥ „UÁfl •¬áÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚ÊœŸ∑§Ê ’rÊÔM§¬ „UË ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,•ÕÊÃÔ •Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ ©U‚∑§Ê •÷Êfl ŒπÃÊ „ÒU–

¡Ò‚ (‚Ë¬∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê) ‚Ë¬◊¥ øÊ°ŒË∑§Ê•÷Êfl ŒπÃÊ „ÒU, “’˝rÊÔ „UË •¬¸áÊ „ÒU” ß‚ ¬Œ‚ ÷Ëfl„UË ’ÊÃ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ò‚ ÿ„U ‚◊¤ÊÃÊ„ÒU Á∑§ ¡Ê øÊ°ŒË∑§ M§¬◊¥ ŒËπ ⁄U„UË „ÒU fl„U ‚Ë¬ „UË„ÒU– (flÒ‚ „UË ’˝rÊÔflûÊÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê •¬¸áÊŒËπÃÊ „ÒU fl„U ’˝rÊÔ „UË „ÒU) ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U •¬¸áÊóÿ„UŒÊŸÊ¥ ¬Œ •‹ª-•‹ª „Ò¥U–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê •¬¸áÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ„Ò¥U fl dÈ∑˜§Ô, dÈfl •ÊÁŒ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ ©U‚ ’˝rÊÔflûÊÊ∑§ËŒÎÁCÔU◊¥ ’˝rÊÔ „UË „Ò¥U–

flÒ‚ „UË ¡Ê flSÃÈ „UÁflM§¬‚ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU fl„U÷Ë ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ’˝rÊÔ „UË „UÊÃÊ „ÒU–

“’˝rÊÔÊªAÊÒ” ÿ„U ¬Œ ‚◊Ê‚ÿÈQ§ „ÒU–

ß‚Á‹ÿ ÿ„U •Õ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ’˝rÊÔM§¬ ∑§ÃÊ¸mÊ⁄UÊÁ¡‚◊¥ „UflŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U •ÁªA ÷Ë ’˝rÊÔ „UË„ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑§ÃÊ¸ ÷Ë ’˝rÊÔ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ„UflŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU fl„U ÷Ë ’˝rÊÔ „UË „ÒU–

©U‚ ’rÊÔ∑§◊◊¥ ÁSÕÃ „ÈU∞ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ¬Ê# ∑§⁄UŸÿÊÇÿ¡Ê »§‹ „ÒU fl„U ÷Ë ’rÊÔ „UË „ÒU– •ÕÊÃÔ ’rÊÔM§¬ ∑§◊◊¥¥

U

’˝rÊÔÊ¬¸áÊ¢ ’˝rÊÔ „UÁfl’¸˝rÊÔÊªAÊÒ ’˝rÊÔáÊÊ „ÈUÃ◊˜Ô–’˝rÊÔÒfl ÃŸ ªãÃ√ÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊH 24H



‚◊ÊÁœ— ÿSÿ ‚ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœ— ÃŸ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊ ’˝rÊÔ ∞fl ªãÃ√ÿ◊Ô–

∞fl¢ ‹Ê∑§‚æUÔ ª„¢U Áø∑§Ë·ÈáÊÊ •Á¬ Á∑§ÿ◊ÊáÊ¢

∑§◊¸ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ã— •∑§◊¸ ’˝rÊÔ’ÈhKÈ¬◊ÎÁŒÃàflÊÃÔ–

∞fl¢ ‚ÁÃ ÁŸflÎûÊ∑§◊¸áÊ— •Á¬ ‚fl¸∑§◊¸-

‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÃÈàÿÕZ ÿôÊàfl‚ê¬ÊŒŸ¢

ôÊÊŸSÿ ‚ÈÃ⁄UÊ◊Ô ©U¬¬lÃ, ÿŒÔ •¬¸áÊÊÁŒ •Áœ-

ÿôÊ ¬˝Á‚h¢ ÃŒÔ •Sÿ •äÿÊà◊¢ ’˝rÊÔ ∞fl¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸ ßÁÃ–

•ãÿÕÊ ‚fl¸Sÿ ’˝rÊÔàfl •¬¸áÊÊŒËŸÊ◊Ô ∞fl

Áfl‡Ê·ÃÊ ’˝rÊÔàflÊÁ÷œÊŸ◊Ô •ŸÕ¸∑¢§ SÿÊÃÔ–

ÃS◊ÊŒÔ ’˝rÊÔ ∞fl ßŒ¢ ‚fl¸◊Ô ßÁÃ •Á÷¡ÊŸÃÊ

ÁflŒÈ·— ‚fl¸∑§◊Ê¸÷Êfl—–

∑§Ê⁄U∑§’ÈhK÷ÊflÊÃÔ ø– Ÿ Á„U ∑§Ê⁄U∑§’ÈÁh-

⁄UÁ„UÃ¢ ÿôÊÊÅÿ¢ ∑§◊¸ ŒÎCÔU◊Ô–

‚fl◊Ô ∞fl •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑¢§ ∑§◊ ‡ÊéŒ‚◊Ì¬Ã-

ŒflÃÊÁfl‡Ê·‚ê¬˝ŒÊŸÊÁŒ∑§Ê⁄U∑§’ÈÁh◊ÃÔ ∑§òÊ¸-

Á÷◊ÊŸ»§‹ÊÁ÷‚Áãœ◊ÃÔ ø ŒÎCÔU◊Ô–

Ÿ ©U¬◊ÎÁŒÃÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹÷Œ’ÈÁh◊ÃÔ

∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ»§‹ÊÁ÷‚Áãœ⁄UÁ„UÃ¢ flÊ–

ßŒ¢ ÃÈ ’˝rÊÔ’ÈhKÈ¬◊ÎÁŒÃÊ¬¸áÊÊÁŒ∑§Ê⁄U∑§-

Á∑§ÿÊ»§‹÷Œ’ÈÁh ∑§◊ •Ã— •∑§◊ ∞fl ÃÃÔ–

Á¡‚∑§ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ©U‚ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ¬˝Ê# Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÊÇÿ ¡Ê »§‹ „ÒU fl„U ÷Ë ’˝rÊÔ „UË „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UŸflÊ‹ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊÁ∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸ ÷Ë ’˝rÊÔ’ÈÁh‚ ’ÊÁœÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•ÕÊ¸ÃÔ »§‹ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ ∑§⁄U ÁŒÿ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl◊¥ •∑§◊¸ „UË „Ò¥U–

∞‚Ê •Õ¸ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒŸflÊ‹ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿÿôÊM§¬ ‚◊¤ÊŸÊ ÷‹Ë ¬∑§Ê⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ÁœÿôÊ◊¥¡Ê dÈflÊÁŒ flSÃÈ∞° ¬˝Á‚h „Ò¥U fl ‚’ ß‚ ÿÕÊÕ¸ôÊÊŸË ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ (‚êÿ∑Ô§-ôÊÊŸM§¬) •äÿÊà◊ÿôÊ◊¥’˝rÊÔ „UË „Ò¥U–

©U¬ÿ¸ÈQ§ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ‚ flÊSÃfl◊¥ ‚’ „UË’˝rÊÔM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ dÈfl •ÊÁŒ∑§Ê „UËÁfl‡Ê·ÃÊ‚ ’˝rÊÔM§¬ ’Ã‹ÊŸÊ √ÿÕ¸ „UÊªÊ–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ “ÿ„U ‚’ ∑È§¿U ’˝rÊÔ „UË „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚◊¤ÊŸflÊ‹ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ flÊSÃfl◊¥ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê•÷Êfl „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ ©U‚∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ (Á∑§ÿÊ, »§‹ •ÊÁŒ)∑§Ê⁄U∑§‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁh∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ëÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êß ÷Ë ÿôÊ ŸÊ◊∑§ ∑§◊∑§Ê⁄U∑§‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁh‚ ⁄UÁ„UÃ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ‚÷Ë ∑§◊¸,(ßãº˝Êÿ, flL§áÊÊÿ •ÊÁŒ) ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ „UÁfl •ÊÁŒ º˝√ÿÁ¡Ÿ∑§ •¬¸áÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ ŒflÃÊÁfl‡Ê·M§¬‚ê¬˝ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§’ÈÁhflÊ‹ ÃÕÊ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ∑§•Á÷◊ÊŸ‚ •ÊÒ⁄U »§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿÈQ§ Œπ ªÿ „Ò¥U–

Á¡‚◊¥‚ Á∑§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁhŸCÔU „UÊ ªÿË „UÊ ÃÕÊ ¡Ê ∑§ÃÊ¸¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ •ÊÒ⁄U»§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ ∞‚Ê ÿôÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ–

¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§◊¸ ÃÊ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ Á¡‚◊¥‚fl¸òÊ ’˝rÊÔ’ÈÁh „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •¬¸áÊÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§,Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U »§‹‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁh ŸCÔU „UÊ ªÿË „ÒU–ß‚Á‹ÿ ÿ„U •∑§◊¸ „UË „ÒU–

129

ÃÕÊ ø ŒÌ‡ÊÃ◊Ô “∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃÔ”“∑§◊¸áÿÁ÷¬˝flÎûÊÊ˘Á¬ ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊÁÃ ‚—”“ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È flÃ¸ãÃ” “ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊ◊ËÁÃ ÿÈQ§Ê◊ãÿÃ ÃûflÁflÃÔ” ßàÿÊÁŒÁ÷—–

ÃÕÊ ø Œ‡Ê¸ÿŸÔ ÃòÊ ÃòÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹-

÷Œ’ÈhKÈ¬◊ŒZ ∑§⁄UÊÁÃ–ŒÎCÔUÊ ø ∑§ÊêÿÊÁªA„UÊòÊÊŒÊÒ ∑§Ê◊Ê¬◊Œ¸Ÿ

∑§ÊêÿÊÁªA„UÊòÊÊÁŒ„UÊÁŸ—–ÃÕÊ ◊ÁÃ¬Ífl¸∑§Ê◊ÁÃ¬Ífl¸∑§ÊŒËŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢

∑§Êÿ¸Áfl‡Ê·Sÿ •Ê⁄Uê÷∑§àfl¢ ŒÎCÔU◊Ô–ÃÕÊ ß„U •Á¬ ’˝rÊÔ’ÈhKÈ¬◊ÎÁŒÃÊ¬¸áÊÊÁŒ-

∑§Ê⁄U∑§Á∑˝§ÿÊ»§‹÷Œ’Èh— ’ÊsÔøCÔUÊ◊ÊòÊáÊ ∑§◊¸

•Á¬ ÁflŒÈ·— •∑§◊¸ ‚ê¬lÃ– •Ã ©UQ¢§ ‚◊ª˝¢

¬˝Áfl‹ËÿÃ ßÁÃ–•òÊ ∑§ÁøŒÔ •Ê„ÈU— ÿŒÔ ’˝rÊÔ ÃŒ¬¸áÊÊŒËÁŸ–

’˝rÊÔ ∞fl Á∑§‹ •¬¸áÊÊÁŒŸÊ ¬@ÁflœŸ∑§Ê⁄U∑§Êà◊ŸÊ √ÿflÁSÕÃ¢ ‚ÃÔ ÃŒÔ ∞fl ∑§◊¸∑§⁄UÊÁÃ– ÃòÊ Ÿ •¬¸áÊÊÁŒ’ÈÁh— ÁŸflàÿ¸Ã Á∑¢§ ÃÈ•¬áÊÊÁŒ·È ’rÊÔ’ÈÁh— •ÊœËÿÃ– ÿÕÊ ¬ÁÃ◊ÊŒÊÒÁflcáflÊÁŒ’ÈÁh— ÿÕÊ flÊ ŸÊ◊ÊŒÊÒ ’˝rÊÔ’ÈÁh—ßÁÃ–

‚àÿ◊Ô ∞fl◊Ô •Á¬ SÿÊŒÔ ÿÁŒ ôÊÊŸÿôÊSÃÈàÿÕZ¬˝∑§⁄UáÊ¢ Ÿ SÿÊÃÔ–

•òÊ ÃÈ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ôÊÊŸÿôÊ‡ÊÁéŒÃ◊˜Ô

•Ÿ∑§ÊŸ˜Ô ÿôÊ‡ÊÁéŒÃÊŸ˜Ô Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·ÊŸ˜Ô

©U¬ãÿSÿ “üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ—” ßÁÃ

ôÊÊŸ¢ SÃÊÒÁÃ–

ÿ„UË ’ÊÃ, “∑§◊áÿ∑§◊ ÿ— ¬‡ÿÃÔ”“∑§◊áÿÁ÷¬flÎûÊÊ Á¬ ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊÁÃ ‚—” “ªÈáÊÊªÈáÊ·È flÃ¸ãÃ” “ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊ◊ËÁÃ ÿÈQ§Ê ◊ãÿÃÃûflÁflÃÔ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒU–

•ÊÒ⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒπ‹ÊÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔ ¡ª„U-¡ª„U Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁh∑§ÊÁŸ·œ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

ŒπÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚∑§Ê◊ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ◊¥∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U fl ‚∑§Ê◊ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ–(©UŸ∑§Ë ‚∑§Ê◊ÃÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–)

ÃÕÊ ÿ„U ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊŸ-’Í¤Ê∑§⁄U Á∑§ÿ„ÈU∞ •ÊÒ⁄U •Ÿ¡ÊŸ◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ∑§ÊÿÊZ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§ „UÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ê »§‹•‹ª-•‹ª „UÊÃÊ „ÒU–

flÒ‚ „UË ÿ„UÊ° ÷Ë Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ‚fl¸òÊ ’˝rÊÔ’ÈÁh„UÊ ¡ÊŸ‚ (dÈfl, „UÁfl •ÊÁŒ◊¥) Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U»§‹‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁh ŸCÔU „UÊ ªÿË „ÒU, ©U‚ ôÊÊŸË¬ÈL§·∑§ ’ÊsÔ øCÔUÊ◊ÊòÊ‚ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ÷Ë •∑§◊¸ „UÊ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “©U‚∑§ »§‹‚Á„UÃ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–”

ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∑§Êß¸-∑§Êß¸ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§¡Ê ’˝rÊÔ „ÒU fl„UË dÈfl •ÊÁŒ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ’˝rÊÔ „UË dÈfl•ÊÁŒ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥∑§ M§¬◊¥ ÁSÕÃ „Ò •ÊÒ⁄Ufl„UË ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, (©UŸ∑§ Á‚hÊãÃÊŸÈ‚Ê⁄U)©U¬ÿÈQ§ ÿôÊ◊¥ dÈfl •ÊÁŒ ’ÈÁh ÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË;Á∑¢§ÃÈ dÈfl •ÊÁŒ◊¥ ’˝rÊÔ’ÈÁh SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU,¡Ò‚ Á∑§ ◊ÍÌÃ •ÊÁŒ◊¥ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ Œfl’ÈÁh ÿÊ ŸÊ◊•ÊÁŒ◊¥ ’˝rÊÔ’ÈÁh ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

∆UË∑§ „ÒU, ÿÁŒ ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§Á‹ÿ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ÿ„U •Õ¸ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

¬⁄¢UÃÈ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÃÊ ÿôÊ ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹•‹ª-•‹ª ’„ÈUÃ-‚ Á∑˝§ÿÊ-÷ŒÊ¥∑§Ê ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U“º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U „ÒU” ß‚∑§ÕŸmÊ⁄UÊ ôÊÊŸÿôÊ ‡ÊéŒ‚ ∑§ÁÕÃ ‚êÿ∑˜§Ô Œ‡Ê¸Ÿ∑§ËSÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–



•òÊ ø ‚◊Õ◊Ô ßŒ¢ fløŸ¢ ’rÊÔÊ¬áÊ◊Ô ßàÿÊÁŒ

ôÊÊŸSÿ ÿôÊàfl‚ê¬ÊŒŸ •ãÿÕÊ ‚fl¸Sÿ ’˝rÊÔàfl

•¬¸áÊÊŒËŸÊ◊Ô ∞fl Áfl‡Ê·ÃÊ ’˝rÊÔàflÊÁ÷œÊŸ◊Ô

•ŸÕ¸∑¢§ SÿÊÃÔ–

ÿ ÃÈ •¬¸áÊÊÁŒ·È ¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ¢ ÁflcáÊÈŒÎÁCÔUflŒÔ

’˝rÊÔŒÎÁCÔU— ÁˇÊåÿÃ ŸÊ◊ÊÁŒ·È ßfl ø ßÁÃ ’˝ÈflÃ

Ÿ Ã·Ê¢ ’˝rÊÔÁfllÊ ©UQ§Ê ß„U ÁflflÁˇÊÃÊ SÿÊŒÔ

•¬¸áÊÊÁŒÁfl·ÿàflÊŒÔ ôÊÊŸSÿ–

Ÿ ø ŒÎÁCÔU‚ê¬ÊŒŸôÊÊŸŸ ◊ÊˇÊ»§‹¢ ¬˝ÊåÿÃ

“’˝rÊÔÒfl ÃŸ ªãÃ√ÿ◊Ô” ßÁÃ ø ©UëÿÃ– ÁflL§h¢

ø ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô •ãÃ⁄UáÊ ◊ÊˇÊ»§‹¢ ¬˝ÊåÿÃ

ßÁÃ–

¬˝∑Î§ÃÁfl⁄UÊœ— ø– ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ø ¬˝∑Î§Ã◊Ô–

“∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃÔ” ßàÿòÊ •ãÃ ø

‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ÃSÿ ∞fl ©U¬‚¢„UÊ⁄UÊÃÔ–

“üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ—” “ôÊÊŸ¢ ‹éäflÊ

¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Ô” ßàÿÊÁŒŸÊ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÃÈÁÃ◊Ô ∞fl

∑È§fl¸ŸÔ ©U¬ˇÊËáÊ— •äÿÊÿ—–

ÃòÊ •∑§S◊ÊŒ˜Ô •¬¸áÊÊŒÊÒ ’˝rÊÔŒÎÁCÔU—

•¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ◊Ô ßfl ÁflcáÊÈŒÎÁCÔU— ©UëÿÃ

ßÁÃ •ŸÈ¬¬ÛÊ◊Ô–

ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÕÊ√ÿÊÅÿÊÃÊÕ¸ ∞fl •ÿ¢

‡‹Ê∑§—H 24H

ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ¡Ê “’˝rÊÔÊ¬¸áÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒ fløŸ„ÒU, ÿ„U ôÊÊŸ∑§Ê ÿôÊM§¬‚ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ÷Ë„ÒU, Ÿ„UË¥ ÃÊ flÊSÃfl◊¥ ‚’ ∑È§¿U ’˝rÊÔM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§fl‹ •¬¸áÊ (dÈfl) •ÊÁŒ∑§Ê „UË •‹ª ∑§⁄U∑§’˝rÊÔM§¬‚ ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „UÊªÊ–

¡Ê ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„UÊ° ◊ÍÌÃ◊¥ ÁflcáÊÈ•ÊÁŒ∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÿÊ ŸÊ◊ÊÁŒ◊¥ ’˝rÊÔ’ÈÁh∑§Ë ÷Ê°ÁÃ•¬¸áÊ (‚È˝fl) •ÊÁŒ ÿôÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë◊¥ ’˝rÊÔ’ÈÁhSÕÊ¬Ÿ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „ÒU, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ‚ê÷flÃ— ß‚¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ’˝rÊÔÁfllÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ªÿË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§(©UŸ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U) ôÊÊŸ∑§Ê Áfl·ÿ dÈfl •ÊÁŒ ÿôÊ∑§Ë‚Ê◊ª˝Ë „UË „ÒU, ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥–

ß‚ ¬∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ’rÊÔŒÎÁCÔU ‚ê¬ÊŒŸM§¬ ôÊÊŸ‚◊Ê ÊM§¬ »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° (S¬CÔU „UË)ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê »§‹’rÊÔ „UË „ÒU, Á»§⁄U Á’ŸÊ ÿÕÊÕ ôÊÊŸ∑§ ◊Ê ÊM§¬ »§‹Á◊‹ÃÊ „ÒUóÿ„U ∑§„UŸÊ ‚flÕÊ Áfl¬⁄UËÃ „ÒU–

ß‚∑§ Á‚flÊ (∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚) ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÷ËÁfl⁄UÊœ •ÊÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ “¡Ê ∑§◊¸◊¥

•∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° •Ê⁄Uê÷◊¥ ‚êÿ∑˜§ÔôÊÊŸ∑§Ê „UË ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚Ë◊¥ ©U¬‚¢„UÊ⁄U „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ •ãÃ◊¥ ÷Ë ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê „UË ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ “º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊ üÊDÔUÃ⁄U

„ÒU” “ôÊÊŸ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ÃÈ⁄ãÃ „UË ¬˝Ê# „UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ„ÈU∞ „UË ÿ„U •äÿÊÿ ‚◊Ê# „ÈU•Ê „ÒU–

Á»§⁄U Á’ŸÊ ¬˝∑§⁄UáÊ •∑§S◊ÊÃÔ ◊ÍÁÃ¸◊¥ ÁflcáÊÈŒÎÁCÔU∑§Ë

÷Ê°ÁÃ dÈfl •ÊÁŒ◊¥ ’˝rÊÔŒÎÁCÔU∑§Ê ÁflœÊŸ ’Ã‹ÊŸÊ

©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU ß‚

‡‹Ê∑§∑§Ê •Õ¸ flÒ‚Ê „UË „ÒUH 24HU

131

ÃòÊ •œÈŸÊ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÿ ÿôÊàfl¢ ‚ê¬Êl

ÃàSÃÈàÿÕ¸◊Ô •ãÿ •Á¬ ÿôÊÊ ©U¬ÁˇÊåÿãÃ ŒÒfl◊Ô

∞fl ßàÿÊÁŒŸÊó

©U¬ÿÈQ§ ‡‹Ê∑§◊¥ ÿÕÊÕ ôÊÊŸ∑§Ê ÿôÊM§¬‚ ‚ê¬ÊŒŸ∑§⁄U∑§ •’ ©U‚∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “ŒÒfl◊Ô ∞fl”

ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥‚ ŒÍ‚⁄U-ŒÍ‚⁄U ÿôÊÊ¢∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹πÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ŒÒfl◊Ô ∞fl ŒflÊ ßÖÿãÃ ÿŸ ÿôÊŸ •‚ÊÒ ŒÒflÊ

ÿôÊ— Ã◊Ô ∞fl •¬⁄U ÿôÊ¢ ÿÊÁªŸ— ∑§Ì◊áÊ—

¬ÿ¸È¬Ê‚Ã ∑È§fl¸ÁãÃ ßàÿÕ¸—–

’˝rÊÔÊªAÊÒ “‚àÿ¢ ôÊÊŸ◊ŸãÃ¢ ’˝rÊÔ” (ÃÒÁûÊ0

©U0 2– 1) “ÁflôÊÊŸ◊ÊŸãŒ¢ ’˝rÊÔ” (’Î„U0 ©U0

3– 9– 28) “ÿà‚ÊˇÊÊŒ¬⁄UÊˇÊÊŒÔ ’˝rÊÔ ÿ •Êà◊Ê

‚flÊ¸ãÃ⁄U—” (’Î„U0 ©U0 3– 4– 1) ßàÿÊÁŒ-

fløŸÊQ§◊Ô •‡ÊŸÊÿÊÁŒ‚fl¸‚¢‚Ê⁄Uœ◊¸flÌ¡Ã◊Ô,

ŸÁÃ ŸÁÃ ßÁÃ ÁŸ⁄USÃÊ‡Ê·Áfl‡Ê·¢ ’˝rÊÔ‡ÊéŒŸ

©UëÿÃ–’˝rÊÔ ø ÃŒÔ •ÁªA— ø ‚ „UÊ◊ÊÁœ∑§⁄UáÊàfl-

ÁflflˇÊÿÊ ’˝rÊÔÊÁªA— ÃÁS◊ŸÔ ’˝rÊÔÊªAÊÒ •¬⁄U •ãÿ’˝rÊÔÁflŒ—, ÿôÊ¢ ÿôÊ‡ÊéŒflÊëÿ •Êà◊Ê •Êà◊-ŸÊ◊‚È ÿôÊ‡ÊéŒSÿ ¬Ê∆UÊÃÔ Ã◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÿôÊ¢¬⁄U◊ÊÕ¸Ã— ¬⁄U◊Ô ∞fl ’˝rÊÔ ‚ãÃ¢ ’ÈhKÊlÈ¬ÊÁœ-‚¢ÿÈQ¢§ •äÿSÃ‚flÊ¸¬ÊÁœœ◊¸∑§◊Ô •Ê„ÈUÁÃM§¬¢ÿôÊŸ ∞fl •Êà◊ŸÊ ∞fl ©UQ§‹ˇÊáÊŸ ©U¬¡ÈuÔUÁÃ¬˝ÁˇÊ¬ÁãÃ–

‚Ê¬ÊÁœ∑§Sÿ •Êà◊ŸÊ ÁŸL§¬ÊÁœ∑§Ÿ

¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬áÊ ∞fl ÿŒÔ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ‚ ÃÁS◊ŸÔ

„UÊ◊— Ã¢ ∑È§fl¸ÁãÃ ’˝rÊÔÊà◊Ò∑§àflŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊ—

‚ÛÿÊÁ‚Ÿ ßàÿÕ¸—–

Á¡‚ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUfl„U Œfl‚ê’ãœË ÿôÊ „ÒU, •ãÿ (Á∑§ÃŸ „UË) ÿÊªË•ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Êª ©U‚ ŒÒfl-ÿôÊ∑§Ê „UË•ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

•ãÿ (’˝rÊÔflûÊÊ ¬ÈL§·) ’˝rÊÔÊÁªA◊¥ („UflŸ ∑§⁄UÃ„Ò¥U) •ÕÊ¸ÃÔ “’˝rÊÔ ‚àÿ-ôÊÊŸ-•ŸãÃSflM§¬ „ÒU” “ÁflôÊÊŸ

•ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ „UË ’˝rÊÔ „ÒU” “¡Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ •¬⁄UÊˇÊ

(¬˝àÿˇÊ) „ÒU fl„U ’˝rÊÔ „ÒU” “¡Ê ‚flÊ¸ãÃ⁄U •Êà◊Ê „ÒU fl„U

’˝rÊÔ „ÒU” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ Á¡‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU, ¡Ê ÷Íπ-åÿÊ‚ •ÊÁŒ ‚◊SÃ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ œ◊ÊZ‚⁄UÁ„UÃ „ÒU, ¡Ê “∞‚Ê Ÿ„UË¥” “∞‚Ê Ÿ„UË¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UflŒflÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‚’ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ¬⁄U ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,fl„U ’˝rÊÔ ‡ÊéŒ‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

„UflŸ∑§Ê •Áœ∑§⁄UáÊ ’Ã‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ’˝rÊÔ∑§Ê„UË ÿ„UÊ° •ÁªA ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚ ’˝rÊÔM§¬ •ÁªA◊¥Á∑§ÃŸ „UË ’˝rÊÔflûÊÊóôÊÊŸË ÿôÊmÊ⁄UÊ ÿôÊ∑§Ê „UflŸ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Êà◊Ê∑§ ŸÊ◊Ê¥◊¥ ÿôÊ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬Ê∆U „UÊŸ‚•Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ ÿôÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ¬⁄U’˝rÊÔ „UË„ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ’ÈÁh •ÊÁŒ ©U¬ÊÁœÿÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê ©U¬ÊÁœÿÊ¥∑§œ◊ÊZ∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ •Ê„ÈUÁÃM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê©U¬ÿ¸ÈQ§ •Êà◊ÊmÊ⁄UÊ „UË „UflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U Á∑§ ©U¬ÊÁœÿÈQ§ •Êà◊Ê∑§Ê ¡Ê ©U¬ÊÁœ-

⁄UÁ„UÃ ¬⁄U’˝rÊÔM§¬‚ ‚ÊˇÊÊÃÔ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, fl„UË ©U‚∑§Ê

©U‚◊¥ „UflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU; ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§ ∞∑§àflôÊÊŸ◊¥

ÁSÕÃ „ÈU∞ fl ‚¢ãÿÊ‚Ë ‹Êª ∞‚Ê „UflŸ Á∑§ÿÊ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ŒÒfl◊flÊ¬⁄U ÿôÊ¢ ÿÊÁªŸ— ¬ÿ¸È¬Ê‚Ã–’˝rÊÔÊªAÊfl¬⁄U ÿôÊ¢ ÿôÊŸÒflÊ¬¡ÈuÔUÁÃH 25H



‚— •ÿ¢ ‚êÿÇŒ‡ÊŸ‹ ÊáÊÊ ÿôÊÊ ŒÒflÿôÊÊÁŒ·ÈÿôÊ·È ©U¬ÁˇÊåÿÃ “’rÊÔÊ¬áÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒ‡‹Ê∑Ò§—“üÊÿÊãº√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ— ¬⁄UãÃ¬” ßàÿÊÁŒŸÊ

SÃÈàÿÕ◊ÔH 25H

“üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ— ¬⁄UãÃ¬” ßàÿÊÁŒ‡‹Ê∑§Ê¥‚ SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸM§¬ ÿôÊ“’˝rÊÔÊ¬¸áÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ŒÒflÿôÊ •ÊÁŒ ÿôÊÊ¥◊¥‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H

UUUUU

üÊÊòÊÊŒËŸËÁãº˝ÿÊáÿãÿ ‚¢ÿ◊ÊÁªA·È ¡ÈuÔUÁÃ–‡ÊéŒÊŒËÁãfl·ÿÊŸãÿ ßÁãº˝ÿÊÁªA·È ¡ÈuÔUÁÃH 26H

üÊÊòÊÊŒËÁŸ ßÁãºÿÊÁáÊ •ãÿ ÿÊÁªŸ— ‚¢ÿ◊ÊÁªA·È

¬˝ÃËÁãº˝ÿ¢ ‚¢ÿ◊Ê Á÷lÃ ßÁÃ ’„ÈUfløŸ◊Ô–

‚¢ÿ◊Ê ∞fl •ªAÿ— Ã·È ¡ÈuÔUÁÃ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊◊Ô

∞fl ∑È§flÁãÃ ßàÿÕ—–

‡ÊéŒÊŒËŸÔ Áfl·ÿÊŸÔ •ãÿ ßÁãºÿÊÁªA·È ¡ÈuÔUÁÃ

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ∞fl •ªAÿ— Ã·È ßÁãº˝ÿÊÁªA·È

¡ÈuÔUÁÃ üÊÊòÊÊÁŒÁ÷— •ÁflL§hÁfl·ÿª„UáÊ¢ „UÊ◊¢

◊ãÿãÃH 26H

•ãÿ ÿÊªË¡Ÿ ‚¢ÿ◊M§¬ •ÁªAÿÊ¥◊¥ üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãºÿÊ¥∑§Ê„UflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¢ÿ◊ „UË •ÁªAÿÊ° „Ò¥U, ©Uã„UË¥◊¥ „UflŸ∑§⁄UÃ „Ò¥UU •ÕÊ¸ÃÔ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ßÁãºÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ’„ÈUfløŸ∑§Ê¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•ãÿ (‚Êœ∑§‹Êª) ßÁãº˝ÿM§¬ •ÁªAÿÊ¥◊¥ ‡ÊéŒÊÁŒÁfl·ÿÊ¥∑§Ê „UflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßÁãº˝ÿÊ° „UË •ÁªAÿÊ° „Ò¥U, ©UŸßÁãº˝ÿÊÁªAÿÊ¥◊¥ „UflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ üÊÊòÊÊÁŒßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊Ã Áfl·ÿÊ¥∑§ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „UË„UÊ◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 26H

ÃÕÊóU

‚flÊ¸áÊËÁãº˝ÿ∑§◊Ê¸ÁáÊ ¬˝ÊáÊ∑§◊Ê¸ÁáÊ øÊ¬⁄U–•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÊªÊªAÊÒ ¡ÈuÔUÁÃ ôÊÊŸŒËÁ¬ÃH 27H

Á∑¢§ øó

‚flÊÁáÊ ßÁãºÿ∑§◊ÊÁáÊ ßÁãºÿÊáÊÊ¢ ∑§◊ÊÁáÊ

ßÁãº˝ÿ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ∑§◊Ê¸ÁáÊ ¬˝ÊáÊÊ

flÊÿÈ— •ÊäÿÊÁà◊∑§— ÃÃ˜Ô ∑§◊Ê¸ÁáÊ

•Ê∑È§@Ÿ¬˝‚Ê⁄UáÊÊ-ŒËÁŸ ÃÊÁŸ ø •¬⁄U

•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÊªÊªAÊÒ •Êà◊ÁŸ ‚¢ÿ◊ •Êà◊‚¢ÿ◊—

‚ ∞fl ÿÊªÊÁªA— ÃÁS◊ŸÔ •Êà◊‚¢ÿ◊ÿÊªÊªAÊÒ

¡ÈuÔUÁÃ ¬˝ÁˇÊ¬ÁãÃ ôÊÊŸŒËÁ¬Ã F„UŸ ßfl

¬˝ŒËÁ¬Ã Áflfl∑§ÁflôÊÊŸŸ ©UÖÖfl‹÷Êfl◊˜Ô

•Ê¬ÊÁŒÃ ¬˝Áfl‹Ê¬ÿÁãÃ ßàÿÕ¸—H 27H

ŒÍ‚⁄U ‚Êœ∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÊÒ⁄U‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ê flÊÿÈ ¡Ê ¬˝ÊáÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU,©U‚∑§ “‚¢∑È§ÁøÃ „UÊŸ”, “»Ò§‹Ÿ” •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê,ôÊÊŸ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈUß¸ •Êà◊‚¢ÿ◊M§¬ ÿÊªÊÁªA◊¥ „UflŸ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ‚¢ÿ◊∑§Ê ŸÊ◊ •Êà◊‚¢ÿ◊ „ÒU,fl„UË ÿ„UÊ° ÿÊªÊÁªA „ÒU– ÉÊÎÃÊÁŒ Áø∑§ŸË flSÃÈ‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã„ÈUß¸ •ÁªA∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ‚ ©UÖÖfl‹ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê#„ÈUß¸ (œÊ⁄UáÊÊ-äÿÊŸ-‚◊ÊÁœM§¬) ©U‚ •Êà◊-‚¢ÿ◊ÿÊªÊÁªA◊¥ (fl ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê) Áfl‹ËŸ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥UH 27H

U

133

º˝√ÿÿôÊÊ— ÃËÕ¸·È º˝√ÿÁflÁŸÿÊª¢ ÿôÊ’ÈhKÊ∑È§fl¸ÁãÃ ÿ Ã º˝√ÿÿôÊÊ—–

Ã¬ÊÿôÊÊ ÿ Ã¬ÁSflŸ— Ã Ã¬ÊÿôÊÊ—, ÿÊªÿôÊÊ—¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬˝àÿÊ„UÊ⁄UÊÁŒ‹ˇÊáÊÊ ÿÊªÊ ÿôÊÊ ÿ·Ê¢Ã ÿÊªÿôÊÊ—–

ÃÕÊ •¬⁄U SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊÊ— ø SflÊäÿÊÿÊ

ÿÕÊÁflÁœ ´§ªÊlèÿÊ‚Ê ÿôÊÊ ÿ·Ê¢ Ã

SflÊäÿÊÿÿôÊÊ ôÊÊŸÿôÊÊ ôÊÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸¬Á⁄UôÊÊŸ¢

ÿôÊÊ ÿ·Ê¢ Ã ôÊÊŸÿôÊÊ— ø–

ÿÃÿÊ ÿÃŸ‡ÊË‹Ê— ‚¢Á‡ÊÃflÃÊ— ‚êÿÁÄ‡ÊÃÊÁŸ

ÃŸÍ∑Î§ÃÊÁŸ ÃËˇáÊË∑Î§ÃÊÁŸ fl˝ÃÊÁŸ ÿ·Ê¢ Ã

‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—H 28H

º˝√ÿÿôÊÊSÃ¬ÊÿôÊÊ ÿÊªÿôÊÊSÃÕÊ¬⁄U–SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊÊp ÿÃÿ— ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—H 28H

¡Ê ÿôÊ’ÈÁh‚ ÃËÕÊ¸ÁŒ◊¥ º˝√ÿ ‹ªÊÃ „Ò¥U flº˝√ÿÿôÊÊ ÿÊŸË º˝√ÿ-‚ê’ãœË ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–

¡Ê Ã¬SflË „Ò¥U fl Ã¬ÊÿôÊÊ ÿÊŸË Ã¬M§¬ ÿôÊ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊-¬˝àÿÊ„UÊ⁄UM§¬ ÿÊª „UË Á¡Ÿ∑§ÊÿôÊ „ÒU fl ÿÊªÿôÊÊ ÿÊŸË ÿÊªM§¬ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–

flÒ‚ „UË •ãÿ ∑§ß¸ SflÊäÿÊÿÿôÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿôÊ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê ÿÕÊÁflÁœ ´§ÇflŒ •ÊÁŒ∑§Ê•èÿÊ‚M§¬ SflÊäÿÊÿ „UË ÿôÊ „ÒU, fl SflÊäÿÊÿÿôÊ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸŸÊM§¬ ôÊÊŸÁ¡Ÿ∑§Ê ÿôÊ „ÒU fl ôÊÊŸÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–

ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ß¸ ÿ%‡ÊË‹ ‚¢Á‡ÊÃ fl˝ÃflÊ‹ „Ò¥U–Á¡Ÿ∑§ fl˝Ã-ÁŸÿ◊ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ÃËˇáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ÿÊŸË ‚Í ◊-‡ÊÈh Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÊÃ „Ò¥U fl ¬ÈL§· ‚¢Á‡ÊÃfl˝Ã∑§„U‹ÊÃ „Ò¥UH 28H

U


•¬ÊŸ ¡ÈuÔUÁÃ ¬˝ÊáÊ¢ ¬˝ÊáÊ˘¬ÊŸ¢ ÃÕÊ¬⁄U–¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸªÃË L§Œ˜ÔäflÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ—H 29H

•¬ÊŸ •¬ÊŸflÎûÊÊÒ ¡ÈuÔUÁÃ ¬˝ÁˇÊ¬ÁãÃ ¬˝ÊáÊ¬˝ÊáÊflÎÁûÊ¢ ¬Í⁄U∑§ÊÅÿ¢ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¢ ∑È§fl¸ÁãÃ ßàÿÕ¸—–

¬˝ÊáÊ •¬ÊŸ¢ ÃÕÊ •¬⁄U ¡ÈuÔUÁÃ ⁄Uø∑§ÊÅÿ¢ ø¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¢ ∑È§fl¸ÁãÃ ßÁÃ ∞ÃÃÔ–

¬ÊáÊÊ¬ÊŸªÃË ◊ÈπŸÊÁ‚∑§ÊèÿÊ¢ flÊÿÊ— ÁŸª◊Ÿ¢

¬ÊáÊSÿ ªÁÃ— ÃÁm¬ÿÿáÊ •œÊª◊Ÿ◊Ô •¬ÊŸSÿ

Ã ¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸªÃË ∞Ã L§Œ˜ÔäflÊ ÁŸL§äÿ

¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ãà¬⁄UÊ— ∑È§ê÷∑§ÊÅÿ¢

¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¢ ∑È§fl¸ÁãÃ ßàÿÕ¸—H 29H

(∑§Êß¸) •¬ÊŸflÊÿÈ◊¥ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ê „UflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U•ÕÊ¸ÃÔ ¬Í⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

flÒ‚ „UË •ãÿ ∑§Êß¸ ¬˝ÊáÊ◊¥ •¬ÊŸ∑§Ê „UflŸ ∑§⁄UÃ„Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ⁄Uø∑§ ŸÊ◊∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ flÊÿÈ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ¬ÊáÊ∑§Ë ªÁÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ (¬≈U◊¥) ŸËø∑§Ë•Ê⁄U ¡ÊŸÊ •¬ÊŸ∑§Ë ªÁÃ „ÒU– ©UŸ ¬ÊáÊ •ÊÒ⁄U •¬ÊŸŒÊŸÊ¥∑§Ë ªÁÃÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ∑§Êß •ãÿ ‹Êª ¬ÊáÊÊÿÊ◊-¬⁄UÊÿáÊ „UÊÃ „Ò¥U •ÕÊÃÔ ¬ÊáÊÊÿÊ◊◊¥ Ãà¬⁄U „ÈU∞ fl ∑§fl‹∑È§ê÷∑§ ŸÊ◊∑§ ¬ÊáÊÊÿÊ◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 29H

U




∞fl¢ ÿÕÊQ§ÊŸÔ ÿôÊÊŸÔ ÁŸfl¸àÿ¸ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÿôÊÊ¥∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ó

ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿôÊÊŸÊ¢ Á‡ÊCÔ¢U ÿôÊÁ‡ÊCÔ¢U ÿôÊÁ‡ÊCÔ¢Uø ÃŒÔ •◊ÎÃ¢ ø ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ¢ ÃŒÔ ÷ÈTÃ ßÁÃÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÕÊQ§ÊŸÔ ÿôÊÊŸÔ ∑Î§àflÊ ÃÁë¿UCÔUŸ∑§Ê‹Ÿ ÿÕÊÁflÁœ øÊÁŒÃ◊Ô •ÛÊ◊Ô •◊ÎÃÊÅÿ¢÷ÈTÃ ßÁÃ ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÊÁãÃ ªë¿UÁãÃ’˝rÊÔ ‚ŸÊÃŸ¢ Áø⁄UãÃŸ◊˜Ô–

◊È◊ÈˇÊfl— øÃÔ ∑§Ê‹ÊÁÃ∑˝§◊Ê¬ˇÊÿÊ ßÁÃ

‚Ê◊âÿÊ¸ŒÔ ªêÿÃ–

Ÿ •ÿ¢ ‹Ê∑§— ‚fl¸¬˝ÊÁáÊ‚ÊœÊ⁄UáÊ— •Á¬

•ÁSÃ ÿÕÊQ§ÊŸÊ¢ ÿôÊÊŸÊ◊Ô ∞∑§— •Á¬ ÿôÊÊ

ÿSÿ Ÿ •ÁSÃ ‚ •ÿôÊ— ÃSÿ ∑È§Ã— •ãÿÊ

ÁflÁ‡ÊCÔU‚ÊœŸ‚Êäÿ— ∑È§L§‚ûÊ◊H 31H

ÿôÊÊ¥∑§ ‡Ê·∑§Ê ŸÊ◊ ÿôÊÁ‡ÊCÔUU „ÒU, fl„UË •◊ÎÃ „ÒU©U‚∑§Ê ¡Ê ÷ÊªÃ „Ò¥U, fl ÿôÊÁ‡ÊCÔU •◊ÎÃ÷Ê¡Ë „Ò¥U–©U¬ÿ¸ÈQ§ ÿôÊÊ¥∑§Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ’ø „ÈU∞ ‚◊ÿmÊ⁄UÊÿÕÊÁflÁœ ¬˝Ê# •◊ÎÃM§¬ ÁflÁ„UÃ •ÛÊ∑§Ê ÷ˇÊáÊ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿôÊÁ‡ÊCÔU •◊ÎÃ÷Ê¡Ë ¬ÈL§·, ‚ŸÊÃŸ ÿÊŸËÁø⁄UãÃŸ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U–

ÿ„UÊ° ÿÊÁãÃ ß‚ ªÁÃÁfl·ÿ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ÿ„U¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊È◊ÈˇÊÈ „UÊÃ „Ò¥UÃÊ ∑§Ê‹ÊÁÃ∑˝§◊∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ (◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÃŸ „UË∑§Ê‹Ã∑§ ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Á»§⁄U ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U)–

„U ∑È§L§üÊDÔU! ¡Ê ◊ŸÈcÿ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÿôÊÊ¥◊¥‚ ∞∑§ ÷ËÿôÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚ ÿôÊ⁄UÁ„UÃ ¬ÈL§·∑§Ê, ‚’ ¬ÊÁáÊÿÊ¥∑§Á‹ÿ ¡Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ „ÒU, ∞‚Ê ÿ„U ‹Ê∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ,Á»§⁄U Áfl‡Ê· ‚ÊœŸÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹Ê •ãÿ ‹Ê∑§ ÃÊÁ◊‹ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 31H

•¬⁄U ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— ¬˝ÊáÊÊã¬˝ÊáÊ·È ¡ÈuÔUÁÃ–‚fl¸˘åÿÃ ÿôÊÁflŒÊ ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê—H 30H

ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÊÁãÃ ’˝rÊÔ ‚ŸÊÃŸ◊˜Ô–ŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê˘SàÿÿôÊSÿ ∑È§ÃÊ˘ãÿ— ∑È§L§‚ûÊ◊H 31H

U

•¬⁄U ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ— ¬Á⁄UÁ◊Ã •Ê„UÊ⁄UÊ

ÿ·Ê¢ Ã ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— ‚ãÃ—, ¬˝ÊáÊÊŸÔ flÊÿÈ÷ŒÊŸÔ

¬˝ÊáÊ·È ∞fl ¡ÈuÔUÁÃÿSÿ ÿSÿ flÊÿÊ— ¡ÿ— Á∑˝§ÿÃ ßÃ⁄UÊŸÔ

flÊÿÈ÷ŒÊŸÔ ÃÁS◊ŸÔ ÃÁS◊ŸÔ ¡ÈuÔUÁÃ Ã ÃòÊ ¬˝ÁflCÔUÊßfl ÷flÁãÃ–

‚fl¸ •Á¬ ∞Ã ÿôÊÁflŒÊ ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê—ÿôÊÒ— ÿÕÊQÒ§— ˇÊÁ¬ÃÊ ŸÊÁ‡ÊÃ— ∑§À◊·Ê ÿ·Ê¢ ÃÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê—H 30H

•ãÿ Á∑§ÃŸ „UË ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UË •ÕÊ¸ÃÔ Á¡Ÿ∑§Ê•Ê„UÊ⁄U ÁŸÿÁ◊Ã Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ∞‚ ¬Á⁄UÁ◊Ã ÷Ê¡Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ÿÊŸË flÊÿÈ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÷ŒÊ¥∑§Ê¬˝ÊáÊÊ¥◊¥ „UË „UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

÷Êfl ÿ„U „ÒU Á∑§ fl Á¡‚-Á¡‚ flÊÿÈ∑§Ê ¡ËÃ ‹Ã„Ò¥U ©U‚Ë◊¥ flÊÿÈ∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ŒÊ¥∑§Ê „UflŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ÿÊŸËfl ‚’ flÊÿÈ-÷Œ ©U‚◊¥ Áfl‹ËŸ-‚ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ÿ ‚÷Ë ¬ÈL§· ÿôÊÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ÿôÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÁŸc¬Ê¬„UÊ ªÿ „UÊÃ „Ò¥U •ÕÊÃÔ ©U¬ÿÈQ§ ÿôÊÊ¥mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§ ‚’ ¬Ê¬ŸCÔU „UÊ ªÿ „Ò¥U, fl “ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·” ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥UH 30H

U

135

∞fl¢ ÿÕÊQ§Ê ’„ÈUÁflœÊ ’„ÈU¬˝∑§Ê⁄UÊ ÿôÊÊ ÁflÃÃÊÁflSÃËáÊÊ¸ ’˝rÊÔáÊÊ flŒSÿ ◊Èπ mÊ⁄U–

flŒmÊ⁄UáÊ •flªêÿ◊ÊŸÊ ’rÊÔáÊÊ ◊Èπ ÁflÃÃÊ

©UëÿãÃ, ÃŒÔ ÿÕÊ “flÊÁø Á„U ¬˝ÊáÊ¢ ¡È„ÈU◊”

ßàÿÊŒÿ—–

∑§◊¸¡ÊŸÔ ∑§ÊÁÿ∑§flÊÁø∑§◊ÊŸ‚∑§◊ÊjflÊŸÔ

ÁflÁh ÃÊŸÔ ‚flÊ¸ŸÔ •ŸÊà◊¡ÊŸÔ– ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊ Á„U

•Êà◊Ê–•Ã ∞fl¢ ôÊÊàflÊ Áfl◊Êˇÿ‚ •‡ÊÈ÷ÊÃÔ– Ÿ

◊ŒÔ√ÿÊ¬Ê⁄UÊ ß◊ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄U— •„U◊Ô ©UŒÊ‚ËŸ ßÁÃ

∞fl¢ ôÊÊàflÊ •S◊ÊÃÔ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊŒÔ ◊Êˇÿ‚

‚¢‚Ê⁄U’ãœŸÊŒÔ ßàÿÕ¸—H 32H

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿ¸ÈQ§ ’„ÈUÃ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ’˝rÊÔ∑§ÿÊŸË flŒ∑§ ◊Èπ◊¥ ÁflSÃÎÃ „Ò¥U–

flŒmÊ⁄UÊ „UË ‚’ ÿôÊ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U ß‚Ë •Á÷¬Êÿ-‚ “’˝rÊÔ∑§ ◊Èπ◊¥ ÁflSÃÊÁ⁄UÃ „Ò¥U” ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– ¡Ò‚“„U◊ flÊáÊË◊¥ „UË ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê „UflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ(ß‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ ‚’ ÿôÊÊ¥∑§Ê ÷Ë flŒ◊¥ ÁflœÊŸ „ÒU)–

©UŸ ‚’ ÿôÊÊ¥∑§Ê ÃÍ ∑§◊¸¡ó∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§•ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ „UË „UÊŸflÊ‹ ¡ÊŸ, fl ÿôÊ•Êà◊Ê‚ „UÊŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê „U‹Ÿ-ø‹Ÿ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ „UÊ¡ÊÿªÊ •ÕÊ¸ÃÔ ÿ„U ‚’ ∑§◊¸ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃŸ„UË¥ „Ò¥UU, ◊Ò¥ ÃÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚ËŸ „°ÍU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¡ÊŸ∑§⁄U ß‚ ‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÃÍ ‚¢‚Ê⁄U-’ãœŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊH 32H

“’˝rÊÔÊ¬¸áÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒ‡‹Ê∑§Ÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÿ

ÿôÊàfl¢ ‚ê¬ÊÁŒÃ¢ ÿôÊÊ— ø •Ÿ∑§ ©U¬ÁŒCÔUÊ— ÃÒ—

Á‚h¬ÈL§·ÊÕ¸¬˝ÿÊ¡ŸÒ— ôÊÊŸ¢ SÃÍÿÃ– ∑§Õ◊Ôó

“’˝rÊÔÊ¬¸áÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§mÊ⁄UÊ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§ÊÿôÊM§¬‚ ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ’„ÈUÃ-‚ ÿôÊÊ¥∑§Ê fláÊ¸ŸÁ∑§ÿÊ– •’ ¬ÈL§·∑§Ê ßÁë¿UÃ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡Ÿ ÿôÊÊ¥‚ Á‚h„UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ ©U¬ÿ¸ÈQ§ •ãÿ ÿôÊÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊ∑§ËSÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑Ò§‚? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ— ¬⁄UãÃ¬–‚flZ ∑§◊Ê¸Áπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃH 33H

üÊÿÊŸÔ º˝√ÿ◊ÿÊŒÔ º˝√ÿ‚ÊœŸ‚ÊäÿÊŒÔ ÿôÊÊŒÔ

ôÊÊŸÿôÊÊ „U ¬⁄UãÃ¬–

º√ÿ◊ÿÊ Á„U ÿôÊ— »§‹Sÿ •Ê⁄Uê÷∑§Ê ôÊÊŸÿôÊÊ

Ÿ »§‹Ê⁄Uê÷∑§— •Ã— üÊÿÊŸÔ ¬˝‡ÊSÿÃ⁄U—–

∑§Õ¢ ÿÃ— ‚flZ ∑§◊ ‚◊SÃ◊Ô •Áπ‹◊Ô

•¬ÁÃ’h¢ ¬ÊÕ ôÊÊŸ ◊Ê Ê‚ÊœŸ ‚flÃ—‚êå‹ÈÃÊŒ∑§-

SÕÊŸËÿ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃ •ãÃ÷flÁÃ ßàÿÕ—–

„U ¬⁄UãÃ¬! º√ÿ◊ÿ ÿôÊ∑§Ë •¬ ÊÊ •ÕÊÃÔ º√ÿM§¬‚ÊœŸmÊ⁄UÊ Á‚h „UÊŸflÊ‹ ÿôÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊüÊDÔUÃ⁄U „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ »§‹∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê„ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿôÊ (¡ã◊ÊÁŒ) »§‹ ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–ß‚Á‹ÿ fl„U üÊDÔUÃ⁄U •ÕÊ¸ÃÔ •Áœ∑§ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „Ò–

ÄÿÊ¥Á∑§ „U ¬ÊÕ! ‚’-∑§-‚’ ∑§◊ ◊Ê Ê‚ÊœŸM§¬ôÊÊŸ◊¥, ¡Ê Á∑§ ‚’ •Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ¡‹Ê‡Êÿ∑§ ‚◊ÊŸ„ÒU, ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ ‚’∑§Ê ôÊÊŸ◊¥•ãÃ÷Ê¸fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∞fl¢ ’„ÈUÁflœÊ ÿôÊÊ ÁflÃÃÊ ’˝rÊÔáÊÊ ◊Èπ–∑§◊¸¡ÊÁãflÁh ÃÊã‚flÊ¸Ÿfl¢ ôÊÊàflÊ Áfl◊Êˇÿ‚H 32H

U



ÃŒÔ ∞ÃŒÔ ÁflÁ‡ÊCÔ¢U ôÊÊŸ¢ ÃÌ„U ∑§Ÿ ¬˝ÊåÿÃßÁÃ ©UëÿÃó

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÊDÔU ’Ã‹ÊÿÊ „ÈU•Ê fl„U ôÊÊŸ Á∑§‚©U¬Êÿ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÃŒÔ ÁflÁh Áfl¡ÊŸËÁ„U ÿŸ ÁflÁœŸÊ ¬˝Ê# ßÁÃ

•ÊøÊÿÊ¸ŸÔ •Á÷ªêÿ ¬˝ÁáÊ¬ÊÃŸ ¬˝∑§·¸áÊ ŸËøÒ—

¬ÃŸ¢ ¬˝ÁáÊ¬ÊÃÊ ŒËÉÊ¸Ÿ◊S∑§Ê⁄U— ÃŸ ∑§Õ¢ ’ãœ—

∑§Õ¢ ◊ÊˇÊ— ∑§Ê ÁfllÊ ∑§Ê ø •ÁfllÊ ßÁÃ¬Á⁄U¬˝‡ŸŸ ‚flÿÊ ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·ÿÊ–

∞fl◊Ô •ÊÁŒŸÊ ¬˝üÊÿáÊ •ÊflÌ¡ÃÊ •ÊøÊÿÊ¸©U¬ŒˇÿÁãÃ ∑§ÕÁÿcÿÁãÃ Ã ôÊÊŸ¢ ÿÕÊQ§-Áfl‡Ê·áÊ◊Ô, ôÊÊÁŸŸ—–

ôÊÊŸflãÃ— •Á¬ ∑§ÁøŒÔ ÿÕÊflÃÔ Ãûfl-Œ‡ÊŸ‡ÊË‹Ê •¬⁄U Ÿ •ÃÊ ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU ÃûflŒÌ‡ÊŸßÁÃ–

ÿ ‚êÿÇŒÌ‡ÊŸ— ÃÒ— ©U¬ÁŒCÔ¢U ôÊÊŸ¢ ∑§Êÿ¸ˇÊ◊¢

÷flÁÃ Ÿ ßÃ⁄UŒÔ ßÁÃ ÷ªflÃÊ ◊Ã◊ÔH 34H

fl„U ôÊÊŸ Á¡‚ ÁflÁœ‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU fl„U ÃÍ ¡ÊŸÿÊŸË ‚ÈŸ! •ÊøÊÿ¸∑§ ‚◊Ë¬ ¡Ê∑§⁄U ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ Œá«UflÃÔ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ∞fl¢ “Á∑§‚ Ã⁄U„U ’ãœŸ „ÈU•Ê?” “∑Ò§‚◊ÈÁQ§ „UÊªË?” “ÁfllÊ ÄÿÊ „ÒU?” “•ÁfllÊ ÄÿÊ „ÒU?”ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ÁŸc∑§¬≈U ÷Êfl‚) ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U ªÈL§∑§ËÿÕÊÿÊÇÿ ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ (fl„ UôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU)–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ•ÊÁŒ‚ ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ ÃûflŒ‡ÊË¸ ôÊÊŸË •ÊøÊÿ¸ ÃÈ¤Ê©U¬ÿ¸ÈQ§ Áfl‡Ê·áÊÊ¥flÊ‹ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄¥Uª–

ôÊÊŸflÊŸÔ ÷Ë ∑§Êß¸-∑§Êß¸ „UË ÿÕÊÕ¸ Ãûfl∑§Ê¡ÊŸŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U, ‚’ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸË∑§‚ÊÕ “ÃûflŒ‡ÊË¸” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU–

ß‚‚ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ¡Ê ÿÕÊÕ¸Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ„ÈU•Ê „UË ôÊÊŸ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ„ÒU ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥H 34H

ÃÕÊ ø ‚ÁÃ ßŒ◊Ô •Á¬ ‚◊ÕZ fløŸ◊Ôó ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ∑§„UŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ „ÒUó

U

ÃÁmÁh ¬˝ÁáÊ¬ÊÃŸ ¬Á⁄U¬˝‡ŸŸ ‚flÿÊ–©U¬ŒˇÿÁãÃ Ã ôÊÊŸ¢ ôÊÊÁŸŸSÃûflŒÌ‡ÊŸ—H 34H

ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ ¬ÈŸ◊Ê¸„U◊fl¢ ÿÊSÿÁ‚ ¬Êá«Ufl–ÿŸ ÷ÍÃÊãÿ‡Ê·áÊ º˝ˇÿSÿÊà◊ãÿÕÊ ◊ÁÿH 35H

U

“ÿÕÊ ∑Î§ÃÊÿ ÁflÁ¡ÃÊÿÊœ⁄UÿÊ— ‚¢ÿãàÿfl◊Ÿ¢

‚flZ ÃŒÁ÷‚◊ÁÃ ÿÁà∑¢§ ø ¬˝¡Ê— ‚ÊœÈ ∑È§fl¸ÁãÃ

ÿSÃmŒ ÿà‚ flŒ” (¿UÊ0 ©U0 4– 1– 4) ßÁÃ

üÊÈÃ—H 33H

“¡Ò‚ (øÊÒ¬«∏U∑§ π‹◊¥ ∑Î§ÃÿÈª, òÊÃÊ, mÊ¬⁄U•ÊÒ⁄U ∑§Á‹ÿÈª ∞‚ ŸÊ◊flÊ‹ ¡Ê øÊ⁄U ¬Ê‚ „UÊÃ „Ò¥U©UŸ◊¥‚) ∑Î§ÃÿÈª ŸÊ◊∑§ ¬Ê‚∑§Ê ¡ËÃ ‹Ÿ¬⁄UŸËøflÊ‹ ‚’ ¬Ê‚ •¬Ÿ-•Ê¬ „UË ¡ËÃ Á‹ÿ ¡ÊÃ„Ò¥U, ∞‚ „UË Á¡‚∑§Ê fl„U ⁄ÒUÄfl ¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚ ’˝rÊÔ∑§Ê¡Ê ∑§Êß ÷Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ¬¡Ê ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë •ë¿U ∑§◊∑§⁄UÃË „ÒU ©UŸ ‚’∑§Ê »§‹ ©U‚ •¬Ÿ-•Ê¬ „UË Á◊‹¡ÊÃÊ „ÒU–” ß‚ üÊÈÁÃ‚ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒUH 33H

137

ÿŒÔ ôÊÊàflÊ ÿŒÔ ôÊÊŸ¢ ÃÒ— ©U¬ÁŒCÔU◊Ô •Áœªêÿ¬˝Êåÿ ¬ÈŸ— ÷ÍÿÊ ◊Ê„U◊Ô ∞fl¢ ÿÕÊ ßŒÊŸË¥ ◊Ê„¢UªÃ— •Á‚ ¬ÈŸ— ∞fl¢ Ÿ ÿÊSÿÁ‚ „U ¬Êá«Ufl–

®∑§ ø ÿŸ ôÊÊŸŸ ÷ÍÃÊÁŸ •‡Ê·áÊ ’˝rÊÔÊŒËÁŸSÃê’¬ÿ¸ãÃÊÁŸ º˝ˇÿÁ‚ ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô •Êà◊ÁŸ¬˝àÿªÊà◊ÁŸ ◊à‚¢SÕÊÁŸ ß◊ÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ßÁÃ,•ÕÊ •Á¬ ◊Áÿ flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊E⁄U ø ß◊ÊÁŸßÁÃ, ˇÊòÊôÊE⁄ÒU∑§àfl¢ ‚flÊ¸¬ÁŸ·à¬˝Á‚h¢ º˝ˇÿÁ‚ßàÿÕ¸—H

„U ¬Êá«Ufl! ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ Á¡‚ôÊÊŸ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U Á»§⁄U ÃÍ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê„U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥„UÊªÊ, ¡Ò‚ Á∑§ •’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

ÃÕÊ Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÍ ‚ê¬ÍáÊÃÊ‚ ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê•ÕÊÃÔ ’rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U SÃê’¬ÿãÃ ‚◊SÃ ¬ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê“ÿ„U ‚’ ÷ÍÃ ◊È¤Ê◊¥ ÁSÕÃ „Ò¥U” ß‚ ¬∑§Ê⁄U ‚ÊˇÊÊÃÔ •¬Ÿ•ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ „UË ŒπªÊ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊E⁄U◊¥ ÷ËßŸ ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ŒπªÊ– •ÕÊ¸ÃÔ ‚÷Ë ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ ¡Ê¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ß¸E⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ ¬˝Á‚h „ÒU ©U‚∑§Ê¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UªÊH 35H

®∑§ ø ∞ÃSÿ ôÊÊŸSÿ ◊Ê„UÊàêÿ◊Ôó ß‚ ôÊÊŸ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ÄÿÊ „ÒU (‚Ê ‚ÈŸ)ó

•Á¬ øŒÔ •Á‚ ¬Ê¬èÿ— ¬Ê¬∑Î§ŒÔèÿ— ‚fl¸èÿ•ÁÃ‡ÊÿŸ ¬Ê¬∑Î§ÃÔ ¬Ê¬∑Î§ûÊ◊—, ‚flZ ôÊÊŸå‹flŸ∞fl ôÊÊŸ◊˜ ∞fl å‹fl¢ ∑Î§àflÊ flÎÁ¡Ÿ¢ flÎÁ¡ŸÊáÊ¸fl¢¬Ê¬¢ ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚, œ◊¸— •Á¬ ß„U ◊È◊ÈˇÊÊ— ¬Ê¬◊Ô©UëÿÃH 36H

ÿÁŒ ÃÍ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚’ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥‚ •Áœ∑§ ¬Ê¬∑§⁄UŸflÊ‹Êó•ÁÃ ¬Ê¬Ë ÷Ë „ÒU ÃÊ ÷Ë ôÊÊŸM§¬ŸÊÒ∑§ÊmÊ⁄UÊ •ÕÊ¸ÃÔ ôÊÊŸ∑§Ê „UË ŸÊÒ∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊SÃ¬Ê¬M§¬ ‚◊Èº˝‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡ÊÿªÊ– ÿ„UÊ°◊È◊ÈˇÊÈ∑§ Á‹ÿ œ◊¸ ÷Ë ¬Ê¬ „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 36H

ôÊÊŸ¢ ∑§Õ¢ ŸÊ‡ÊÿÁÃ ¬Ê¬◊Ô ßÁÃ ‚ŒÎCÔUÊãÃ◊Ô©UëÿÃó

ôÊÊŸ ¬Ê¬∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ‚ÊŒÎCÔUÊãÃ‚Á„UÃ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿÕÊ ∞œÊ¢Á‚ ∑§ÊDÔUÊÁŸ ‚Á◊h— ‚êÿªÔ ßhÊ

ŒË#— •ÁªA— ÷S◊‚ÊŒÔ ÷S◊Ë÷Êfl¢ ∑È§L§Ã •¡¸ÈŸ,

ôÊÊŸ◊Ô ∞fl •ÁªA— ôÊÊŸÊÁªA— ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ÷S◊‚ÊÃÔ

∑È§L§Ã ÃÕÊ ÁŸ’Ë¸¡Ë∑§⁄UÊÁÃ ßàÿÕ¸—–

Ÿ Á„U ‚ÊˇÊÊŒÔ ∞fl ôÊÊŸÊÁªA— ∑§◊ÊÁáÊ ßãœŸflŒÔ

÷S◊Ë∑§ÃZÈ ‡Ê∑A§ÊÁÃ, ÃS◊ÊÃÔ ‚êÿÇŒ‡ÊŸ¢ ‚fl∑§◊áÊÊ¢

ÁŸ’Ë¡àfl ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ßÁÃ •Á÷¬Êÿ—–

„U •¡¸ÈŸ! ¡Ò‚ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝ŒË# ÿÊŸË¬˝ÖflÁ‹Ã „ÈU•Ê •ÁªA ßZœŸ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ∑§ÊDÔU∑§ ‚◊Í„U∑§Ê÷S◊M§¬ ∑§⁄ UŒÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ôÊÊŸM§¬ •ÁªA ‚’∑§◊ÊZ∑§Ê ÷S◊M§¬ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ÁŸ’Ë¸¡ ∑§⁄UŒÃÊ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ ßZœŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ôÊÊŸM§¬ •ÁªA ∑§◊ÊZ∑§Ê‚ÊˇÊÊÃÔ ÷S◊M§¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Êÿ„UË •ÁèÊ¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§ÊÁŸ’Ë¸¡ ∑§⁄UŸ∑§Ê „UÃÈ „ÒU–

•Á¬ øŒÁ‚ ¬Ê¬èÿ— ‚fl¸èÿ— ¬Ê¬∑Î§ûÊ◊—–‚flZ ôÊÊŸå‹flŸÒfl flÎÁ¡Ÿ¢ ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚H 36H

ÿÕÒœÊ¢Á‚ ‚Á◊hÊ˘ÁªA÷¸S◊‚Êà∑È§L§Ã˘¡¸ÈŸ–ôÊÊŸÊÁªA— ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ÷S◊‚Êà∑È§L§Ã ÃÕÊH 37H

U

U



Á¡‚ ∑§◊¸‚ ‡Ê⁄UË⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U »§‹ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „UÊ øÈ∑§Ê, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ÃÊ©U¬÷ÊªmÊ⁄UÊ „UË „UÊªÊ– ÿ„U ÿÈÁQ§Á‚h ’ÊÃ „ÒU–

•Ã— ß‚ ¡ã◊◊¥ ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹ •ÊÒ⁄UôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∞fl¢ ¬È⁄UÊŸ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥◊¥Á∑§ÿ „ÈU∞, ¡Ê ∑§◊ •÷ËÃ∑§ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬flÎûÊŸ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê „UË ôÊÊŸÊÁªA ÷S◊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU (¬Ê⁄Uéœ-∑§◊ÊZ∑§Ê Ÿ„UË¥)H 37H

ÿÃ ∞fl◊Ô •Ã—ó ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl „Ò ß‚Á‹ÿó

Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ÃÈÀÿ¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬ÊflŸ¢‡ÊÈÁh∑§⁄U◊Ô ß„U ÁfllÃ–

ÃŒÔ ôÊÊŸ¢ Sflÿ◊Ô ∞fl ÿÊª‚¢Á‚hÊ ÿÊªŸ∑§◊¸ÿÊªŸ ‚◊ÊÁœÿÊªŸ ø ‚¢Á‚h— ‚¢S∑Î§ÃÊÿÊÇÿÃÊ◊Ô •Ê¬ÛÊÊ ◊È◊È ÊÈ— ∑§Ê‹Ÿ ◊„UÃÊ •Êà◊ÁŸÁflãŒÁÃ ‹÷Ã ßàÿÕ¸—H 38H

ôÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Êó‡ÊÈh ∑§⁄UŸflÊ‹Êß‚ ‹Ê∑§◊¥ (ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸) Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§◊¸ÿÊª ÿÊ ‚◊ÊÁœÿÊªmÊ⁄UÊ ’„ÈUÃ ∑§Ê‹◊¥ ÷‹Ë¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈhÊãÃ—∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê •ÕÊ¸ÃÔ flÒ‚Ë ÿÊÇÿÃÊ∑§Ê¬˝Ê# „ÈU•Ê ◊È◊ÈˇÊÈ Sflÿ¢ •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥ „UË ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê¬ÊÃÊ „ÒU ÿÊŸË ‚ÊˇÊÊÃÔ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 38H

ÿŸ ∞∑§ÊãÃŸ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#— ÷flÁÃ ‚ ©U¬Êÿ©U¬ÁŒ‡ÿÃó

Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸpÿ „UË ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË„ÒU fl„U ©U¬Êÿ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

U

Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÁflòÊÁ◊„U ÁfllÃ–ÃàSflÿ¢ ÿÊª‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÃH 38H

üÊhÊflÊŸÔ üÊhÊ‹È— ‹÷Ã ôÊÊŸ◊Ô–

üÊhÊ‹Èàfl •Á¬ ÷flÁÃ ∑§ÁpŒÔ ◊ãŒ¬˝SÕÊŸ—

•Ã •Ê„U Ãà¬⁄UÊ ªÈM§¬Ê‚ŸÊŒÊÒ •Á÷ÿÈQ§—,

ôÊÊŸ‹éäÿÈ¬Êÿ–

üÊhÊflÊŸ˜Ô Ãà¬⁄U— •Á¬ •Á¡ÃÁãº˝ÿ—

SÿÊŒÔ ßÁÃ •Ã •Ê„U ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ— ‚¢ÿÃÊÁŸ

Áfl·ÿèÿÊ ÁŸflÌÃÃÊÁŸ ÿSÿ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ‚

‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—–

üÊhÊflÊŸÔóüÊhÊ‹È ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸ ¬Ê# Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

üÊhÊ‹È „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÃÊ ∑§Êß¸ ◊ãŒ ¬˝ÿ%flÊ‹Ê „UÊ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Ãà¬⁄U •ÕÊ¸ÃÔôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·ÊÁŒ ©U¬ÊÿÊ¥◊¥ ¡Ê •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‹ªÊ „ÈU•Ê „UÊ–

üÊhÊflÊŸÔ •ÊÒ⁄U Ãà¬⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∑§Êß¸ •Á¡ÃÁãº˝ÿ„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ ÷Ë„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¥ ∑§Ë „ÈUß¸ „UÊ¥ÿÊŸË Áfl·ÿÊ¥‚ ÁŸflÎûÊ ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „UÊ¥, fl„U ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

U

‚Ê◊âÿÊ¸ŒÔ ÿŸ ∑§◊¸áÊÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊Ô •Ê⁄Uéœ¢

ÃÃ˜ ¬˝flÎûÊ»§‹àflÊŒÔ ©U¬÷ÊªŸ ∞fl ˇÊËÿÃ–

•ÃÊ ÿÊÁŸ •¬˝flÎûÊ»§‹ÊÁŸ ôÊÊŸÊà¬ûÊ— ¬˝Ê∑˜§Ô

∑Î§ÃÊÁŸ ôÊÊŸ‚„U÷ÊflËÁŸ ø •ÃËÃÊŸ∑§¡ã◊∑Î§ÃÊÁŸ

ø ÃÊÁŸ ∞fl ‚flÊ¸ÁáÊ ÷S◊‚ÊÃÔ ∑È§L§ÃH 37H

üÊhÊflÊ°À‹÷Ã ôÊÊŸ¢ Ãà¬⁄U— ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—–ôÊÊŸ¢ ‹éäflÊ ¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Áø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 39H

139

•òÊ ‚¢‡ÊÿÊ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ— ¬ÊÁ¬DÔUÊ Á„U ‚¢‡Êÿ—,∑§Õ◊Ô, ©UëÿÃó

ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§‚¢‡Êÿ ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë „ÒU– ∑Ò§‚? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•ôÊ— ø •ŸÊà◊ôÊ— •üÊgœÊŸ— ø ‚¢‡ÊÿÊà◊Êø ÁflŸ‡ÿÁÃ–

•ôÊÊüÊgœÊŸÊÒ ÿlÁ¬ ÁflŸ‡ÿÃ— ÃÕÊÁ¬ ŸÃÕÊ ÿÕÊ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê, ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ÃÈ ¬ÊÁ¬DÔU—‚fl·Ê◊Ô–

∑§Õ◊Ô, Ÿ •ÿ¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ— •Á¬ ‹Ê∑§—

•ÁSÃ ÃÕÊ Ÿ ¬⁄UÊ ‹Ê∑§Ê Ÿ ‚Èπ◊Ô, ÃòÊ •Á¬

‚¢‡ÊÿÊ¬¬ûÊ— ‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ— ‚¢‡ÊÿÁøûÊSÿ– ÃS◊ÊÃÔ

‚¢‡ÊÿÊ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ—H 40H

¡Ê •ôÊ ÿÊŸË •Êà◊ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU, ¡Ê •üÊhÊ‹È„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê „ÒUóÿ ÃËŸÊ¥ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ÿlÁ¬ •ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U •üÊhÊ‹È ÷Ë ŸCÔU „UÊÃ „Ò¥U;¬⁄¢UÃÈ ¡Ò‚Ê ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ŸCÔU „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ßŸ ‚’◊¥ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê •Áœ∑§ ¬Ê¬Ë „ÒU–

•Áœ∑§ ¬Ê¬Ë ∑Ò§‚ „Ò? (‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U) ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê∑§Ê•ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§ ÁøûÊ◊¥ ‚¢‡Êÿ „ÒU ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê Ÿ ÃÊÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Ÿ ¬⁄U‹Ê∑§Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚Èπ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ°÷Ë ‚¢‡Êÿ „UÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„UÿH 40H

•ôÊpÊüÊgœÊŸp ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ÁflŸ‡ÿÁÃ–ŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê˘ÁSÃ Ÿ ¬⁄UÊ Ÿ ‚Èπ¢ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ—H 40H

U

U

ÿ ∞flê÷ÍÃ— üÊhÊflÊŸÔ Ãà¬⁄U— ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—ø ‚— •fl‡ÿ¢ ôÊÊŸ¢ ‹÷Ã–

¬˝ÁáÊ¬ÊÃÊÁŒ— ÃÈ ’ÊsÔ— •ŸÒ∑§ÊÁãÃ∑§— •Á¬

÷flÁÃ ◊ÊÿÊÁflàflÊÁŒ‚ê÷flÊŒÔ Ÿ ÃÈ ÃÃÔ üÊhÊ-

flûflÊŒÊÒ ßÁÃ ∞∑§ÊãÃÃÊ ôÊÊŸ‹éäÿÈ¬Êÿ—–

Á∑¢§ ¬ÈŸ— ôÊÊŸ‹Ê÷ÊÃÔ SÿÊŒÔ ßÁÃ ©UëÿÃó

ôÊÊŸ¢ ‹éäflÊ ¬⁄UÊ¢ ◊Ê ÊÊÅÿÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Ô ©U¬⁄UÁÃ◊Ô

•Áø⁄UáÊ ÁˇÊ¬˝◊Ô ∞fl •Áœªë¿UÁÃ–

‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜Ô ÁˇÊ¬˝¢ ◊ÊˇÊÊ ÷flÁÃ ßÁÃ‚fl¸‡ÊÊSòÊãÿÊÿ¬˝Á‚h— ‚ÈÁŸÁpÃ— •Õ¸—H 39H

¡Ê ß‚ ¬∑§Ê⁄U üÊhÊflÊŸÔ, Ãà¬⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÃÁãºÿ ÷Ë„UÊÃÊ „ÒU fl„U •fl‡ÿ „UË ôÊÊŸ∑§Ê ¬Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–

¡Ê Œá«UflÃ˜Ô-¬˝áÊÊ◊ÊÁŒ ©U¬Êÿ „Ò¥U fl ÃÊ ’ÊsÔ„Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∑§¬≈UË ◊ŸÈcÿmÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥,Uß‚Á‹ÿ fl (ôÊÊŸM§¬ »§‹ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ◊¥) •ÁŸÁpÃ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ üÊhÊ‹ÈÃÊ •ÊÁŒ ©U¬ÊÿÊ¥◊¥ ∑§¬≈UŸ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ ÁŸpÿM§¬‚ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§©U¬Êÿ „Ò¥U–

ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#‚ ÄÿÊ „UÊªÊ? ‚Ê (©UûÊ⁄UÊœ¸◊¥) ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊Ê ÊM§¬ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§ÊÿÊŸË ©U¬⁄UÊ◊ÃÊ∑§Ê ’„ÈUÃ ‡ÊËÉÊ˝óÃà∑§Ê‹ „UË ¬˝Ê# „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿÕÊÕ ôÊÊŸ‚ ÃÈ⁄¢UÃ „UË ◊Ê Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÿ„U ‚’‡ÊÊSòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÈÁQ§ÿÊ¥‚ Á‚h ‚ÈÁŸÁpÃ ’ÊÃ „ÒUH 39H



∑§S◊ÊÃÔó ∑Ò§‚?

ÿS◊ÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÿÊªÊŸÈDÔUÊŸÊŒ˜Ô •‡ÊÈÁhˇÊÿ-

„UÃÈ∑§ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡ÊÿÊ Ÿ ÁŸ’äÿÃ, ∑§◊¸Á÷—

ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊¸àflÊŒ˜Ô ∞fl– ÿS◊ÊÃ˜Ô ø

ôÊÊŸ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÁfl·ÿ ‚¢‡ÊÿflÊŸÔ ÁflŸ‡ÿÁÃó

ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊ÿÊª∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë•‡ÊÈÁh∑§Ê ˇÊÿ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹ •Êà◊ôÊÊŸ‚Á¡‚∑§Ê ‚¢‡Êÿ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU ∞‚Ê ¬ÈL§· ÃÊôÊÊŸÊÁªAmÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ∑§◊¸ ŒÇœ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§◊ÊZ‚ Ÿ„UË¥ ’°œÃÊ; ÃÕÊ ôÊÊŸÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§•ŸÈDÔUÊŸ◊¥ ‚¢‡Êÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬ÊÁ¬DÔU◊Ô •ôÊÊŸ‚ê÷ÍÃ◊Ô •ôÊÊŸÊŒÔ•Áflfl∑§ÊŒÔ ¡ÊÃ¢ NUàSÕ¢ NUÁŒ ’ÈhÊÒ ÁSÕÃ¢

ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊ ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÁŒŒÊ·„U⁄¢U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢

ôÊÊŸ¢ ÃŒÔ ∞fl •Á‚— π«˜Uª— ÃŸ ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊ•Êà◊Ÿ— SflSÿ–

•Êà◊Áfl·ÿàflÊÃÔ ‚¢‡ÊÿSÿ–

ß‚Á‹ÿ •ôÊÊŸ ÿÊŸË •Áflfl∑§‚ ©Uà¬ÛÊ •ÊÒ⁄U•ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ (•¬Ÿ ŸÊ‡Ê∑§∑§ „UÃÈ÷ÍÃ) ß‚•àÿãÃ ¬Ê¬Ë •¬Ÿ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ôÊÊŸπ«˜UÔªmÊ⁄UÊ •ÕÊ¸ÃÔ‡ÊÊ∑§-◊Ê„U •ÊÁŒ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÕÊÕ Œ‡ÊŸM§¬¡Ê ôÊÊŸ „ÒU fl„UË π«˜UÔª „ÒU ©U‚ SflM§¬ôÊÊŸM§¬ π«˜UÔªmÊ⁄UÊ(¿UŒŸ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ÿÊª◊¥ ÁSÕÃ „UÊ)–

ÿ„UÊ° ‚¢‡Êÿ •Êà◊Áfl·ÿ∑§ „ÒU ß‚Á‹ÿ (©U‚∑§‚ÊÕ “•Êà◊Ÿ—” Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU)–

ÿÊª‚ÛÿSÃ∑§◊Ê¸áÊ¢ ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡Êÿ◊˜Ô–•Êà◊flãÃ¢ Ÿ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÁŸ’œAÁãÃ œŸTÿH 41H

U

ÃS◊ÊŒôÊÊŸ‚ê÷ÍÃ¢ NUàSÕ¢ ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊà◊Ÿ—–Á¿UûflÒŸ¢ ‚¢‡Êÿ¢ ÿÊª◊ÊÁÃDÔUÊÁûÊDÔU ÷Ê⁄UÃH 42H

ÿÊª‚ÛÿSÃ∑§◊Ê¸áÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáÊŸÿÊªŸ ‚ÛÿSÃÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÿŸ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸÊœ◊Ê¸œ◊Ê¸ÅÿÊÁŸ Ã¢ ÿÊª‚ÛÿSÃ∑§◊Ê¸áÊ◊Ô–

∑§Õ¢ ÿÊª‚ÛÿSÃ∑§◊Ê¸ ßÁÃ •Ê„Uó

ôÊÊŸŸ •Êà◊E⁄ÒU∑§àflŒ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáÊŸ ‚ÁÜ¿UÛÊ—

‚¢‡ÊÿÊ ÿSÿ ‚ ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡Êÿ—–

ÿ ∞fl¢ ÿÊª‚ÛÿSÃ∑§◊Ê¸ Ã◊Ô •Êà◊flãÃ◊˜ Ô

•¬˝◊ûÊ¢ ªÈáÊøCÔUÊM§¬áÊ ŒÎCÔUÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ Ÿ

ÁŸ’œAÁãÃ •ÁŸCÔUÊÁŒM§¬¢ »§‹¢ Ÿ •Ê⁄U÷ãÃ „U

œŸTÿH 41H

Á¡‚ ¬⁄◊ÊÕŒ‡ÊË ¬ÈL§·Ÿ ¬⁄U◊ÊÕôÊÊŸM§¬ ÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÊ, fl„UÿÊª‚¢ãÿSÃ∑§◊Ê¸ „ÒU– (©U‚∑§Ê ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃ–)

fl„U ÿÊª‚¢ãÿSÃ∑§◊Ê¸ ∑Ò§‚ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ß¸E⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ-Œ‡Ê¸ŸM§¬ ôÊÊŸmÊ⁄UÊÁ¡‚∑§Ê ‚¢‡Êÿ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, fl„U“ôÊÊŸ‚¢Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– (ß‚ËÁ‹ÿ fl„UÿÊª‚¢ãÿSÃ∑§◊Ê¸ „ÒU–)

¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊª‚¢ãÿSÃ∑§◊Ê¸ „ÒU, ©U‚ •Êà◊flÊŸÔÿÊŸË •Êà◊’‹‚ ÿÈQ§ ¬◊ÊŒ⁄UÁ„UÃ ¬ÈL§·∑§Ê „U œŸ¢¡ÿ!(ªÈáÊ „UË ªÈáÊÊ¥◊¥ ’Ã¸Ã „Ò¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) ªÈáÊÊ¥∑§ËøCÔUÊ◊ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ‚◊¤Ê „ÈU∞ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃ, •ÕÊ¸ÃÔßCÔU, •ÁŸCÔU •ÊÒ⁄U Á◊üÊóßŸ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹Ê¥∑§Ê÷Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃH 41H

141

ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§∑§Ê ‚¢‡Êÿ ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¿UŒŸ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊVÔUÊ ÿ„UÊ° ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á¡‚‚ Á∑§(∞‚Ë ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑ ©Ug‡ÿ‚) “•Êà◊Ÿ—”Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ¡Êfl, •Ã— (ÿ„UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿÁ∑§) •Êà◊Áfl·ÿ∑§ „UÊŸ‚ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§„UÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU– (‚ÈÃ⁄UÊ¢ ‚¢‡Êÿ∑§Ê “•¬ŸÊ” ’Ã‹ÊŸÊ•‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–)

•Ã— •¬Ÿ ŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ê(©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚) ∑§Ê≈U∑§⁄U ¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§©U¬ÊÿM§¬ ∑§◊¸ÿÊª◊¥ ÁSÕÃ „UÊ •ÊÒ⁄U „U ÷Ê⁄UÃ! •’ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ „UÊ ¡ÊH 42H

ßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U-÷ªflÃ— ∑Î§ÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ’˝rÊÔÿôÊ¬˝‡Ê¢‚Ê ŸÊ◊

øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—H 4H

U

Ÿ Á„U ¬⁄USÿ ‚¢‡Êÿ— ¬⁄UáÊ ¿UûÊ√ÿÃÊ¢ ¬˝Ê#Ê

ÿŸ SflSÿ ßÁÃ ÁflÁ‡ÊcÿÃ •Ã •Êà◊Áfl·ÿ—

•Á¬ SflSÿ ∞fl ÷flÁÃ–

Á¿UûflÊ ∞Ÿ¢ ‚¢‡Êÿ¢ SflÁflŸÊ‡Ê„UÃÈ÷ÍÃ¢ ÿÊª¢

‚êÿÇŒ‡ÊŸÊ¬Êÿ∑§◊ÊŸÈDÔUÊŸ◊Ô •ÊÁÃDÔU ∑È§L§ ßàÿÕ—–

©UÁûÊDÔU ßŒÊŸË¥ ÿÈhÊÿ ÷Ê⁄UÃ ßÁÃH 42H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„UdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊-¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬ÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ

üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ‚¢flÊŒ ôÊÊŸ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊªÊŸÊ◊ øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—H 4H



“∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃÔ” ß‚ ¬Œ‚ ‹∑§⁄U “‚

ÿÈQ§— ∑Î§àF∑§◊¸∑Î§ÃÔ” “ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊Ê¸áÊ◊Ô” “‡ÊÊ⁄UË⁄¢U

∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑È§fl¸ŸÔ” “ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈCÔU—” “’˝rÊÔÊ¬¸áÊ¢

’˝rÊÔ „UÁfl—” “∑§◊¸¡ÊÁãflÁh ÃÊã‚flÊ¸ŸÔ” “‚flZ ∑§◊Ê¸Áπ‹¢

¬ÊÕ¸” “ôÊÊŸÊÁªA— ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ” “ÿÊª‚¢ãÿSÃ∑§◊Ê¸áÊ◊Ô”

ÿ„UÊ°Ã∑§∑§ fløŸÊ¥‚ ÷ªflÊŸÔŸ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§ÊfláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

ÃÕÊ “Á¿UûflÒŸ¢ ‚¢‡Êÿ¢ ÿÊª◊ÊÁÃDÔU” ß‚ fløŸ‚ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸM§¬ ÿÊª◊¥ ÁSÕÃ „UÊ•ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊¸ ∑§⁄U–

©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê, •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ê,ÁSÕÁÃ •ÊÒ⁄U ªÁÃ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ, ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊÕ (©UŸ∑§Ê) •ŸÈDÔUÊŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ ÷Œ‚ •ŸÈDÔUÊŸ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Sfl÷Êfl‚ „UË ßŸŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ë „UË ∑§Ã¸√ÿÃÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU,•Ã∞fl ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚óßŸ ŒÊŸÊ¥◊¢ ¡ÊüÊDÔUÃ⁄U „UÊ, fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥, ∞‚Ê◊ÊŸÃÊ „ÈU•Ê •¡¸ÈŸ, ŒÊŸÊ¥◊¥‚ üÊDÔUÃ⁄U ‚ÊœŸ ¬Í¿UŸ∑§Ëßë¿UÊ‚ “‚¢ãÿÊ‚¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑Î§cáÊ” ßàÿÊÁŒ fløŸ’Ê‹Êó

¬Í0ó¬ÍflÊ¸Q§ fløŸÊ¥‚ ÃÊ ÷ªflÊŸÔŸ ôÊÊŸÿÊªmÊ⁄UÊ•Êà◊ôÊÊŸË∑§Ë ÁŸDÔUÊ∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚∑§fl‹ •Êà◊ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ „UË ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚∑§„UÊ „ÒU, •Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥–•Ã— ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚óÿ„U ŒÊŸÊ¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÊÇÿ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ë üÊDÔUÃ⁄UÃÊ ¡ÊŸŸ∑§Ëßë¿UÊ‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–

“∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃÔ” ßàÿÊ⁄Uèÿ “‚ ÿÈQ§—∑Î§àF∑§◊∑Î§ÃÔ” “ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊ÊáÊ◊Ô” “‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢∑§◊¸ ∑È§fl¸ŸÔ” “ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈCÔU—” “’˝rÊÔÊ¬¸áÊ¢ ’˝rÊÔ„UÁfl—” “∑§◊¸¡ÊÁãflÁh ÃÊã‚flÊ¸ŸÔ” “‚flZ ∑§◊Ê¸Áπ‹¢¬ÊÕ” “ôÊÊŸÊÁªA— ‚fl∑§◊ÊÁáÊ” “ÿÊª‚ÛÿSÃ∑§◊ÊáÊ◊Ô”ßàÿãÃÒ— fløŸÒ— ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚◊˜Ô •flÊøŒ˜Ô÷ªflÊŸÔ–

“Á¿UûflÒŸ¢ ‚¢‡Êÿ¢ ÿÊª◊ÊÁÃDÔU” ßÁÃ •ŸŸfløŸŸ ÿÊª¢ ø ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ‹ˇÊáÊ◊Ô •ŸÈÁÃDÔUßÁÃ ©UQ§flÊŸÔ–

ÃÿÊ— ©U÷ÿÊ— ø ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊ—

ÁSÕÁÃªÁÃflÃ˜Ô ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÊœÊŒ˜Ô ∞∑§Ÿ ‚„U

∑§Ã¸È◊˜Ô •‡ÊÄÿàflÊÃ˜Ô ∑§Ê‹÷ŒŸ ø

•ŸÈDÔUÊŸÁflœÊŸÊ÷ÊflÊŒ˜Ô •ÕÊ¸Œ˜Ô ∞ÃÿÊ—

•ãÿÃ⁄U∑§Ã¸√ÿÃÊ¬˝Ê#ÊÒ ‚àÿÊ◊Ô, ÿÃÔ ¬˝‡ÊSÿÃ⁄U◊Ô

∞ÃÿÊ— ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊ— ÃÃÔ ∑§Ã¸√ÿ¢

Ÿ ßÃ⁄UŒÔ ßÁÃ ∞fl¢ ◊ãÿ◊ÊŸ— ¬˝‡ÊSÿÃ⁄U’È÷Èà‚ÿÊ

•¡ÈŸ ©UflÊø “‚ÛÿÊ‚¢ ∑§◊áÊÊ¢ ∑Î§cáÊ” ßàÿÊÁŒŸÊ–

ŸŸÈ ø •Êà◊ÁflŒÊ ôÊÊŸÿÊªŸ ÁŸDÔUÊ¢

¬˝ÁÃÁ¬¬ÊŒÁÿ·ŸÔ ¬ÍflÊ¸ŒÊNUÃÒ— fløŸÒ— ÷ªflÊŸÔ

‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚◊Ô •flÊøŒÔ Ÿ ÃÈ •ŸÊà◊ôÊSÿ

•Ã— ø ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊ— Á÷ÛÊ¬ÈL§·-

Áfl·ÿàflÊŒÔ •ãÿÃ⁄USÿ ¬˝‡ÊSÿÃ⁄Uàfl’È÷Èà‚ÿÊ

¬˝‡Ÿ— •ŸÈ¬¬ÛÊ—–

˙

¬@◊Ê äÿÊÿ—

143

©U0ó∆UË∑§ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U •Á÷¬˝Êÿ‚ ÃÊ ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥’Ÿ ‚∑§ÃÊ; ¬⁄¢UÃÈ ß‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝‡Ÿ-∑§ÃÊ¸∑§ •¬Ÿ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÃÊ ¬˝‡Ÿ ’Ÿ „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¬Í0ó‚Ê ∑Ò§‚?

©U0ó¬ÍflÊQ§ fløŸÊ¥‚ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§◊‚¢ãÿÊ‚∑§Ê∑§Ã√ÿM§¬‚ fláÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ ©U‚∑§Ë ¬œÊŸÃÊÁ‚h „UÊÃË „ÒU– Á∑¢§ÃÈ Á’ŸÊ ∑§ÃÊ∑§ ©U‚∑§Ë ∑§Ã√ÿÃÊ•‚ê÷fl „ÒU [ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ¬ˇÊ◊¥ •ôÊÊŸË ÷Ë ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê∑§ÃÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, (‚ÈÃ⁄UÊ¢) ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU,] ∑§fl‹ •Êà◊ôÊÊŸË-∑§ÃÎ∑§ „UË ‚¢ãÿÊ‚ „UÊÃÊ„ÒU, ÿ„U ∑§„UŸÊ •÷ËCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚óÿ„UŒÊŸÊ¥ •ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ∞‚Ê◊ÊŸŸflÊ‹ •¡¸ÈŸ∑§Ê, ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§ üÊDÔUÃ⁄U ‚ÊœŸ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU–ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÍflÊ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ë „UË ∑§Ã¸√ÿÃÊ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ‚ ¡Ê üÊDÔUÃ⁄U „UÊ ©U‚ „UË∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ŒÍ‚⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥–

©UûÊ⁄U◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔ∑§ fløŸÊ¥∑§Ê •Õ ÁŸM§¬áÊ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë, ¬˝‡Ÿ∑§ÃÊ¸∑§Ê ÿ„UË •Á÷¬˝Êÿ ¬˝ÃËÃ„UÊÃÊ „ÒU–

¬Í0ó∑Ò§‚?

©U0ó‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª ÿ„U ŒÊŸÊ¥ „UË∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∑§◊¸ÿÊª üÊDÔU„ÒUóÿ„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÒU–

ß‚◊¥ ÁfløÊ⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝ÁÃfløŸ‚•Êà◊ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ÃÊM§¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ’Ã‹Ê∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚„UË Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë üÊDÔUÃÊ ∑§„UË ªÿË „ÒU– •ÕflÊ •ôÊÊŸËmÊ⁄UÊÁ∑§ÿ „ÈU∞ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„U ŒÊŸÊ¥’ÊÃ¥ ∑§„UË ªÿË „Ò¥U–

‚àÿ◊Ô ∞fl àflŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ ¬˝‡ŸÊ Ÿ ©U¬-¬lÃ ¬˝CÈU — SflÊÁ÷¬˝ÊÿáÊ ¬ÈŸ— ¬˝‡ŸÊ ÿÈÖÿÃ∞fl ßÁÃ flŒÊ◊—–

∑§Õ◊Ôó

¬ÍflÊ¸ŒÊNUÃÒ— fløŸÒ— ÷ªflÃÊ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Sÿ

∑§Ã¸√ÿÃÿÊ ÁflflÁˇÊÃàflÊÃ˜Ô ¬˝ÊœÊãÿ◊˜Ô,

•ãÃ⁄UáÊ ø ∑§ÃÊ¸⁄¢U ÃSÿ ∑§Ã¸√ÿàflÊ‚ê÷flÊÃÔ,

•ŸÊà◊ÁflŒÔ •Á¬ ∑§ÃÊ¸ ¬ˇÊ ¬˝Ê#— •ŸÍlÃ ∞fl

Ÿ ¬ÈŸ— •Êà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§àfl◊Ô ∞fl ‚ÛÿÊ‚SÿÁflflÁˇÊÃ◊Ô ßÁÃ–

∞fl¢ ◊ãflÊŸSÿ •¡ÈŸSÿ ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ∑§◊¸-

‚ÛÿÊ‚ÿÊ— •Áflmà¬ÈL§·∑§ÃÎ∑§àfl◊Ô •Á¬ •ÁSÃ

ßÁÃ ¬ÍflÊ¸Q§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ÃÿÊ— ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÊœÊŒÔ

•ãÿÃ⁄USÿ ∑§Ã¸√ÿàfl ¬˝Ê# ¬˝‡ÊSÿÃ⁄¢U ø

∑§Ã¸√ÿ¢ Ÿ ßÃ⁄UŒÔ ßÁÃ ¬˝‡ÊSÿÃ⁄UÁflÁflÁŒ·ÿÊ

¬˝‡ŸÊ Ÿ •ŸÈ¬¬ÛÊ—–

¬˝ÁÃfløŸflÊÄÿÊÕ¸ÁŸM§¬áÊŸ •Á¬ ¬˝CÈU—

•Á÷¬˝Êÿ ∞fl◊Ô ∞fl ßÁÃ ªêÿÃ–

∑§Õ◊Ôó

‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿÊªÊÒ ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊÒ ÃÿÊ— ÃÈ

∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ ßÁÃ ¬˝ÁÃfløŸ◊Ô–

∞ÃŒ˜Ô ÁŸM§åÿ¢ Á∑§◊˜Ô •ŸŸ •Êà◊-

Áflà∑§ÃÎ∑§ÿÊ— ‚ÛÿÊ‚∑§◊ÿÊªÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄Uàfl¢

¬˝ÿÊ¡Ÿ◊Ô ©UÄàflÊ ÃÿÊ— ∞fl ∑È§ÃÁpŒÔ Áfl‡Ê·ÊÃÔ

∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃÔ ∑§◊¸ÿÊªSÿ ÁflÁ‡ÊCÔUàfl◊Ô ©UëÿÃ

•Ê„UÊÁSflŒ˜Ô •ŸÊà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§ÿÊ— ‚ÛÿÊ‚-

∑§◊¸ÿÊªÿÊ— ÃŒÔ ©U÷ÿ◊Ô ©UëÿÃ ßÁÃ–



¬Í0óß‚‚ ÄÿÊ ◊Ã‹’? øÊ„U •Êà◊flûÊÊmÊ⁄UÊ

Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ÃÊ

•ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ ÊÊ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë üÊDÔUÃÊ

∑§„UË ªÿË „UÊ •ÕflÊ øÊ„U •ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞

‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§ Áfl·ÿ◊¥ „UË fl ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥

∑§„UË ªÿË „UÊ¥–

©U0ó•Êà◊ôÊÊŸË∑§ÃÎ∑§ ∑§◊‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÿÊª∑§Ê

„UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§

∑§„UŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ

∑§◊¸ÿÊª∑§Ê üÊDÔU ’Ã‹ÊŸÊ, ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ „UË Ÿ„UË¥

’Ÿ ‚∑§ÃË¥–

ÿÁŒ ∑§◊‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflL§h ∑§◊ÊŸÈDÔUÊŸM§¬

∑§◊¸ÿÊª ßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •ôÊÊŸË∑§ÃÎ¸∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ

ÃÊ Á»§⁄U ßŸ ŒÊŸÊ¥ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ’ÃÊŸÊ

•ÊÒ⁄U ∑§◊‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ ÊÊ ∑§◊ÿÊª∑§Ê üÊDÔU ’Ã‹ÊŸÊó

ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ „UË ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥U–

¬⁄¢UÃÈ •Êà◊ôÊÊŸË∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÿÊª∑§Ê

„UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§

∑§„UŸÊ ∞fl¢ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê üÊDÔU

’Ã‹ÊŸÊóÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË¥–

¬Í0ó•Êà◊ôÊÊŸË∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÿÊª

ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU •ÕflÊ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë

∞∑§∑§Ê „UË „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU? ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê

„UÊŸÊ „UË •‚ê÷fl „ÒU ÃÊ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ê „UÊŸÊ •‚ê÷fl

„ÒU ÿÊ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê? ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§ •‚ê÷fl „UÊŸ∑§Ê

∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

©U0ó•Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê Á◊âÿÊ ôÊÊŸ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU, •Ã— ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Áfl¬ÿ¸ÿ-ôÊÊŸ◊Í‹∑§ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê

„UÊŸÊ „UË •‚ê÷fl „ÒU–

Á∑¢§ ø •ÃÊ ÿÁŒ •Êà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§ÿÊ—

‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿÊªÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄Uàfl¢ ÃÿÊ— ÃÈ

∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃÔ ∑§◊¸ÿÊªSÿ ÁflÁ‡ÊCÔUàfl◊Ô ©UëÿÃ

ÿÁŒ flÊ •ŸÊà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§ÿÊ— ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸-

ÿÊªÿÊ— ÃŒÔ ©U÷ÿ◊Ô ©UëÿÃ ßÁÃ–

•òÊ ©UëÿÃ, •Êà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§ÿÊ— ‚ÛÿÊ‚-

∑§◊ÿÊªÿÊ— •‚ê÷flÊÃÔ ÃÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄Uàfl-

fløŸ¢ ÃŒËÿÊÃÔ ø ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃÔ ∑§◊¸ÿÊªSÿ

ÁflÁ‡ÊCÔUàflÊÁ÷œÊŸ◊˜Ô ßÁÃ ∞ÃŒ˜Ô ©U÷ÿ◊˜Ô•ŸÈ¬¬ÛÊ◊Ô–

ÿÁŒ •ŸÊà◊ÁflŒ— ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚— Ãà¬˝ÁÃ∑Í§‹—

ø ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ‹ˇÊáÊ— ∑§◊¸ÿÊª— ‚ê÷flÃÊ¢ ÃŒÊ

ÃÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UàflÊÁQ§— ∑§◊¸ÿÊªSÿ ø

∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊŒÔ ÁflÁ‡ÊCÔUàflÊÁ÷œÊŸ◊Ô ßÁÃ ∞ÃŒÔ©U÷ÿ◊Ô ©U¬¬lÃ–

•Êà◊ÁflŒ— ÃÈ ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿÊªÿÊ—

•‚ê÷flÊÃ˜Ô ÃÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UàflÊÁ÷œÊŸ¢

∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃÔ ø ∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ ßÁÃ

ø •ŸÈ¬¬ÛÊ◊Ô–

•òÊ •Ê„U, Á∑§◊Ô, •Êà◊ÁflŒ— ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸-

ÿÊªÿÊ— •Á¬ •‚ê÷fl •Ê„UÊÁSflŒÔ •ãÿÃ⁄USÿ

•‚ê÷flÊ ÿŒÊ ø •ãÿÃ⁄USÿ •‚ê÷fl—

ÃŒÊ Á∑¢§ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Sÿ ©UÃ ∑§◊¸ÿÊªSÿ ßÁÃ

•‚ê÷fl ∑§Ê⁄UáÊ¢ ø flQ§√ÿ◊Ô ßÁÃ–

•òÊ ©UëÿÃ, •Êà◊ÁflŒÊ ÁŸflÎûÊÁ◊âÿÊôÊÊŸ-àflÊÃÔ Áfl¬ÿ¸ÿôÊÊŸ◊Í‹Sÿ ∑§◊¸ÿÊªSÿ •‚ê÷fl—SÿÊÃÔ–

145

ÄÿÊ¥Á∑§, ¡Ê ¡ã◊ •ÊÁŒ ‚◊SÃ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ

ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊Ê∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÒU,

Á¡‚Ÿ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ Á◊âÿÊôÊÊŸ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU,

©U‚ •Êà◊ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬‚

ÁSÕÃ „UÊ ¡ÊŸÊM§¬ ‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ’Ã‹Ê∑§⁄U,

ß‚ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ¡„UÊ°-Ã„UÊ° •Êà◊SflM§¬‚ê’ãœË

ÁŸM§¬áÊ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥, ÿÕÊÕ¸ôÊÊŸ, Á◊âÿÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U

©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©U¬ÿ¸ÈQ§

‚¢ãÿÊ‚‚ Áfl¬⁄UËÃ Á◊âÿÊôÊÊŸ◊Í‹∑§ ∑§ÃÎàfl-•Á÷◊ÊŸ¬Ífl∑§

‚Á∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬◊¥ ÁSÕÃ „UÊŸÊM§¬ ∑§◊¸ÿÊª∑§

•÷Êfl∑§Ê „UË ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ

Á¡‚∑§Ê Á◊âÿÊôÊÊŸ ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ •Êà◊ôÊÊŸË∑§

Á‹ÿ Á◊âÿÊôÊÊŸ◊Í‹∑§ ∑§◊¸ÿÊª ‚ê÷fl Ÿ„UË¥, ÿ„U

∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „UË „ÒU–

¬Í0ó•Êà◊SflM§¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á∑§Ÿ-

Á∑§Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl

’ÃÊÃ „Ò¥U?

©U0ó“©U‚ •Êà◊Ê∑§Ê ÃÍ •ÁflŸÊ‡ÊË ‚◊¤Ê”

ÿ„UÊ°‚ ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ “¡Ê ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê

◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU” “¡Ê ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ÁŸàÿ

•Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥◊¥ ¡ª„U-¡ª„U

ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl ∑§„UÊ „ÒU–

¬Í0óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ •Êà◊SflM§¬ ÁŸM§¬áÊ

∑§⁄UŸflÊ‹ SÕÊŸÊ¥◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ∑§◊ÿÊª∑§Ê ÷Ë ¬ÁÃ¬ÊŒŸ

Á∑§ÿÊ „UË „ÒU, ¡Ò‚ “ß‚Á‹ÿ „U ÷Ê⁄UÃ! ÃÍ ÿÈh ∑§⁄U”

“Sflœ◊¸∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ÷Ë ÃÈ¤Ê ÿÈh‚ «U⁄UŸÊ

©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU” “Ã⁄UÊ ∑§◊¸◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU” ßàÿÊÁŒ–

•Ã— •Êà◊ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê „UÊŸÊ •‚ê÷fl

∑Ò§‚ „UÊªÊ?

©U0óÄÿÊ¥Á∑§ ‚êÿ∑§Ô-ôÊÊŸ, Á◊âÿÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ „ÒU–

¡ã◊ÊÁŒ‚fl¸ÁflÁ∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃàflŸ ÁŸÁc∑˝§ÿ◊˜Ô

•Êà◊ÊŸ◊Ô •Êà◊àflŸ ÿÊ flÁûÊ ÿSÿ •Êà◊ÁflŒ—

‚êÿÇŒ‡ÊŸŸ •¬ÊSÃÁ◊âÿÊôÊÊŸSÿ ÁŸÁc∑§ÿÊà◊-

SflM§¬ÊflSÕÊŸ‹ˇÊáÊ¢ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚◊˜Ô

©UÄàflÊ, ÃÁm¬⁄UËÃSÿ Á◊âÿÊôÊÊŸ◊Í‹∑§ÃÎàflÊÁèUÊ-

◊ÊŸ¬È⁄U—‚⁄USÿ ‚Á∑˝§ÿÊà◊SflM§¬ÊflSÕÊŸM§¬Sÿ

∑§◊¸ÿÊªSÿ ß„U ‡ÊÊSòÊ ÃòÊ ÃòÊ

•Êà◊SflM§¬ÁŸM§¬áÊ¬˝Œ‡Ê·È ‚êÿÇôÊÊŸÁ◊âÿÊ-

ôÊÊŸÃà∑§Êÿ¸Áfl⁄UÊœÊŒ˜Ô •÷Êfl— ¬˝ÁÃ¬ÊlÃ,

ÿS◊ÊÃ˜Ô, ÃS◊ÊÃ˜Ô •Êà◊ÁflŒÊ ÁŸflÎûÊÁ◊âÿÊ-

ôÊÊŸSÿ Áfl¬ÿ¸ÿôÊÊŸ◊Í‹— ∑§◊¸ÿÊªÊ Ÿ ‚ê÷flÁÃ

ßÁÃ ÿÈQ§◊Ô ©UQ¢§ SÿÊÃÔ–

∑§·È ∑§·È ¬ÈŸ— •Êà◊SflM§¬ÁŸM§¬áÊ¬˝Œ‡Ê·È

•Êà◊ÁflŒ— ∑§◊Ê¸÷Êfl— ¬˝ÁÃ¬ÊlÃ ßÁÃ–

•òÊ ©UëÿÃ “•ÁflŸÊÁ‡Ê ÃÈ ÃÁmÁh” ßÁÃ

¬˝∑Î§àÿ “ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄U◊Ô” “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢

ÁŸàÿ◊Ô” ßàÿÊŒÊÒ ÃòÊ ÃòÊ •Êà◊ÁflŒ— ∑§◊Ê¸÷Êfl

©UëÿÃ–

ŸŸÈ ø ∑§◊¸ÿÊª— •Á¬ •Êà◊SflM§¬-

ÁŸM§¬áÊ¬˝Œ‡Ê·È ÃòÊ ÃòÊ ¬˝ÁÃ¬ÊlÃ ∞fl ÃŒÔ

ÿÕÊ “ÃS◊ÊlÈäÿSfl ÷Ê⁄UÃ” “Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ”

“∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ” ßàÿÊŒÊÒ– •Ã— ø ∑§Õ◊Ô

•Êà◊ÁflŒ— ∑§◊¸ÿÊªSÿ •‚ê÷fl— SÿÊŒÔ ßÁÃ–

•òÊ ©UëÿÃ ‚êÿÇôÊÊŸÁ◊âÿÊôÊÊŸÃà∑§Êÿ¸-Áfl⁄UÊœÊÃÔ–



•Êà◊Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥∑§ËÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬‚ ÁSÕÁÃM§¬ ôÊÊŸÿÊªÁŸDÔUÊ∑§Ê“ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜U ÅÿÊŸÊ◊Ô” ß‚ fløŸmÊ⁄UÊ •ôÊÊÁŸÿÊ¥-mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ∑§◊¸ÿÊªÁŸDÔUÊ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄UÁŒÿÊ „ÒU–

∑Î§Ã∑Î§àÿ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊ôÊÊŸË∑§ •ãÿ‚’ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

“©U‚∑§Ê ∑§Êß¸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ôÊÊŸË∑§ •ãÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥∑§Ê •÷Êfl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

“∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á’ŸÊ Á∑§ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ Ÿ„UË¥

Á◊‹ÃË” “„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! Á’ŸÊ ∑§◊¸ÿÊª∑§ ‚¢ãÿÊ‚

¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê•Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê •XÔU ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

“©U‚Ë ÿÊªÊM§…∏U∑§Ê ©U¬‡Ê◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU” ß‚fløŸ‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÊª∑§ •÷Êfl∑§ÊfláÊ¸Ÿ „ÒU–

“∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ

¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ” ÿ„UÊ° ÷Ë ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ‡Ê⁄UË⁄U-ÁSÕÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ∑§◊ÊZ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§◊ÊZ∑§ÊÁŸflÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ “ÃûflflûÊÊ ÿÊªË ∞‚Ê ◊ÊŸ Á∑§ ◊Ò¥ ∑È§¿U ÷ËŸ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U-ÿÊòÊÊ∑§ Á‹ÿÁ∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Œ‡Ê¸Ÿ, üÊfláÊ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ ÷ËÿÕÊÕ¸Œ‡ÊË¸∑§ Á‹ÿ “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ ¬˝àÿÿ∑§Ê‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊmÊ⁄UÊ „U≈UÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê „ÒU–

ßŸ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ •Êà◊flûÊÊ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÕ-Œ‡Ê¸Ÿ‚ ÁflL§h ÃÕÊ Á◊âÿÊôÊÊŸ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ÿÊªSfl¬A◊¥ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° •ôÊÊŸË∑§ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê„UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •ôÊÊŸË∑§‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ „UË (∑§◊¸ÿÊª∑§Ë üÊDÔUÃÊ∑§Ê ÁflœÊŸ„ÒU)– •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ •Êà◊ôÊÊŸË∑§ ‚¢ãÿÊ‚‚Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ∑§ÃÊ¬Ÿ∑§ ôÊÊŸ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

“ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ◊˜Ô” ßÁÃ •ŸŸ

‚ÊæUÔ ÅÿÊŸÊ◊Ô •Êà◊ÃûflÁflŒÊ◊Ô •ŸÊà◊Áflà∑§ÃÎ∑§-

∑§◊¸ÿÊªÁŸDÔUÊÃÊ ÁŸÁc∑˝§ÿÊà◊SflM§¬ÊflSÕÊŸ-

‹ˇÊáÊÊÿÊ ôÊÊŸÿÊªÁŸDÔUÊÿÊ— ¬ÎÕ∑˜§Ô∑§⁄UáÊÊÃÔ–

∑Î§Ã∑Î§àÿàflŸ •Êà◊ÁflŒ— ¬˝ÿÊ¡ŸÊãÃ-⁄UÊ÷ÊflÊÃÔ–

“ÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃ” ßÁÃ ∑§Ã√ÿÊãÃ⁄UÊ÷Êfl-fløŸÊÃÔ ø–

“Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÃÔ” “‚ÛÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ

ŒÈ—π◊Ê#È◊ÿÊªÃ—” ßàÿÊÁŒŸÊ ø •Êà◊ôÊÊŸÊXÔU-

àflŸ ∑§◊¸ÿÊªSÿ ÁflœÊŸÊÃÔ–

“ÿÊªÊM§…USÿ ÃSÿÒfl ‡Ê◊— ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ” ßÁÃ•ŸŸ ø ©Uà¬ÛÊ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÿ∑§◊¸ÿÊªÊ÷ÊflfløŸÊÃÔ–

“‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑È§fl¸ÛÊÊ¬AÊÁÃ Á∑§ÁÀ’·◊Ô”

ßÁÃ ø ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê⁄UáÊÊÁÃÁ⁄UQ§Sÿ ∑§◊¸áÊÊ

ÁŸflÊ⁄UáÊÊÃ˜Ô–

“ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊ◊ËÁÃ ÿÈQ§Ê ◊ãÿÃ ÃûflÁflÃÔ”ßÁÃ •ŸŸ ø ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ¬˝ÿÈQ§·È •Á¬Œ‡Ê¸ŸüÊfláÊÊÁŒ∑§◊¸‚È •Êà◊ÿÊÕÊàêÿÁflŒ—∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÃ ¬˝àÿÿSÿ ‚◊ÊÁ„UÃøÃSÃÿÊ ‚ŒÊ•∑§Ã¸√ÿàflÊ¬Œ‡ÊÊÃÔ–

•Êà◊ÃûflÁflŒ— ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁflL§hÊ Á◊âÿÊ-ôÊÊŸ„UÃÈ∑§— ∑§◊¸ÿÊª— Sfl¬A •Á¬ Ÿ ‚ê÷ÊflÁÿÃÈ¢‡ÊÄÿÃ ÿS◊ÊÃÔ–

ÃS◊ÊŒ˜Ô •ŸÊà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§ÿÊ— ∞fl

‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿÊªÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UàflfløŸ¢

ÃŒËÿÊÃÔ ø ∑§◊‚ÛÿÊ‚ÊÃÔ ¬ÍflÊQ§Êà◊Áflà∑§ÃÎ∑§-

‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Áfl‹ˇÊáÊÊÃÔ ‚ÁÃ ∞fl ∑§Ã¸Îàfl-

147

∞∑§Œ‡ÊËÿ* ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ◊-ÁŸÿ◊ÊÁŒ‚ÊœŸÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Á∆UŸ „ÒU,∞‚ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÊª ‚È∑§⁄U „ÒU, •Ã— ©U‚∑§ËüÊDÔUÃÊ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔmÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞ ©UûÊ⁄U∑§ •Õ¸∑§ÊÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ¬˝‡Ÿ∑§ÃÊ¸∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬„U‹’Ã‹ÊÿÊ „ÈU•Ê „UË ÁŸÁpÃ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê–

“ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÃ” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U∑§◊∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ÊœŸ „UÊŸÊ •‚ê÷fl ‚◊¤Ê∑§⁄U ßŸŒÊŸÊ¥◊¥ ¡Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U „ÒU, fl„U ◊È¤Ê‚ ∑§Á„Uÿ, ß‚ ¬∑§Ê⁄U•¡ÈŸmÊ⁄UÊ ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸÔŸ ÿ„U ÁŸáÊÿ Á∑§ÿÊ Á∑§‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë •ÕÊÃÔ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸÿÊª‚•ÊÒ⁄U ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ ∑§◊ÿÊª‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU–

∑§fl‹ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ „UË Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥„UÊÃÊ „ÒU, ß‚ fløŸ‚ ôÊÊŸ‚Á„UÃ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê „UËÁ‚Áh∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊŸÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ÷ËÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U„ÒU •ÕflÊ ∑§◊¸ÿÊª, ßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ¡ÊŸŸ∑§Ëßë¿UÊ‚ •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

•Ê¬ ¬„U‹ ÃÊ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ’„ÈUÃ ¬∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈDÔUÊŸM§¬

∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ©U¬Œ‡Ê

∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ë •fl‡ÿ-

∑§Ã¸√ÿÃÊM§¬ ÿÊª∑§Ê ÷Ë ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U–

ß‚Á‹ÿ ◊È¤Ê ÿ„U ‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ßŸ◊¥‚

∑§ÊÒŸ-‚Ê üÊÿS∑§⁄U „ÒU– ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U

„ÒU •âÊflÊ ©UŸ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ?

‚ÛÿÊ‚¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑Î§cáÊ ¬ÈŸÿÊ¸ª¢ ø ‡Ê¢‚Á‚–ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÊ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜ÔH 1H

* ∞‚ ‚¢ãÿÊ‚◊¥ ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊ àÿÊª „ÒU, ¬⁄U ‚ÊÕ „UË ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ •Á÷◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ

ÿ„U ∞∑§Œ‡ÊËÿ ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU–

ÁflôÊÊŸ ∑§◊Ò∑§Œ‡ÊÁfl·ÿÊŒÔ ÿ◊ÁŸÿ◊ÊÁŒ‚Á„UÃàflŸ

ø ŒÈ⁄UŸÈDÔUÿàflÊÃÔ ‚È∑§⁄UàflŸ ø ∑§◊¸ÿÊªSÿ

ÁflÁ‡ÊCÔUàflÊÁ÷œÊŸ◊Ô ßÁÃ–

∞fl¢ ¬˝ÁÃfløŸflÊÄÿÊÕ¸ÁŸM§¬áÊŸ •Á¬

¬ÍflÊQ§— ¬˝CÈU— •Á÷¬˝ÊÿÊ ÁŸpËÿÃ ßÁÃ ÁSÕÃ◊Ô–

“ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊áÊSÃ” ßÁÃ •òÊ ôÊÊŸ∑§◊áÊÊ—

‚„UÊ‚ê÷fl ÿÃÔ üÊÿ ∞ÃÿÊ— ÃŒÔ ◊ ’Í˝Á„U ßÁÃ

∞fl¢ ¬ÎCÔU— •¡ÈŸŸ ÷ªflÊŸÔ ‚ÊæUÔ ÅÿÊŸÊ¢ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢

ôÊÊŸÿÊªŸ ÁŸDÔUÊ ¬ÈŸ— ∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ¢ ÁŸDÔUÊ¬˝ÊQ§Ê ßÁÃ ÁŸáÊ¸ÿ¢ ø∑§Ê⁄U–

Ÿ ø ‚Ûÿ‚ŸÊŒÔ ∞fl ∑§fl‹ÊÃÔ Á‚Áh¢‚◊Áœªë¿UÁÃ ßÁÃ fløŸÊŒ˜Ô ôÊÊŸ‚Á„UÃSÿÁ‚Áh‚ÊœŸàfl◊Ô ßCÔ¢U ∑§◊¸ÿÊªSÿ ø ÁflœÊŸÊÃÔ–ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃ— ‚ÛÿÊ‚— üÊÿÊŸÔ Á∑¢§flÊ ∑§◊¸ÿÊª—üÊÿÊŸÔ ßÁÃ ∞ÃÿÊ— Áfl‡Ê·’È÷Èà‚ÿÊó


‚ÛÿÊ‚¢ ¬Á⁄UàÿÊª¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ‡ÊÊSòÊËÿÊáÊÊ◊˜Ô•ŸÈDÔUÊŸÁfl‡Ê·ÊáÊÊ¢ ‡Ê¢‚Á‚ ∑§ÕÿÁ‚ ßÁÃ ∞ÃÃÔ–

¬ÈŸ— ÿÊª¢ ø Ã·Ê◊Ô ∞fl •ŸÈDÔUÊŸ◊Ô •fl‡ÿ-

∑§Ã¸√ÿàfl¢ ‡Ê¢‚Á‚–

•ÃÊ ◊ ∑§Ã⁄UÃÔ üÊÿ ßÁÃ ‚¢‡Êÿ— Á∑¢§

∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ¢ üÊÿ— Á∑¢§flÊ ÃhÊŸ◊Ô ßÁÃ–



¡Ê üÊDÔUÃ⁄U „UÊ ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,ß‚Á‹ÿ ßŸ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª◊¥ ¡Ê üÊDÔU „UÊ•ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •Ê¬ ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥UÁ∑§ ◊È¤Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊªË, ©U‚ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃÁŸpÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∞∑§ „UË •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U∑§∑§Á„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÊŸÊ¥∑§Ê•ŸÈDÔUÊŸ „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒUH 1H

SflÊÁ÷¬˝Êÿ◊Ô •ÊøˇÊÊáÊÊ ÁŸáÊ¸ÿÊÿó

üÊË÷ªflÊŸÔ ©UflÊøó

•¡¸ÈŸ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ•¬ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ ’Ã‹ÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹ó

‚¢ãÿÊ‚ó∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª ©UŸ∑§Ê•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ •ÕÊ¸ÃÔ◊ÈÁQ§∑§ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U–

ÿlÁ¬ ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¥ „UÃÈ „UÊŸ‚ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥◊¥ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃ ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ ÊÊ ∑§◊ÿÊª üÊDÔU „ÒU–ß‚ ¬∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ ∑§◊ÿÊª∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H

∑§S◊ÊÃÔ, ßÁÃ •Ê„Uó (∑§◊¸ÿÊª üÊDÔU) ∑Ò§‚ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

©U‚ ∑§◊¸ÿÊªË∑§Ê ‚ŒÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë „UË ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ê Ÿ ÃÊ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚ËflSÃÈ∑§Ë •Ê∑§Êæ ˜UÔ ÊÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ‚Èπ,ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ ©UQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UÊª-m·⁄UÁ„UÃ „UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ∑§◊¸◊¥ ’Ã¸ÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ‚ŒÊ‚¢ãÿÊ‚Ë „UË „ÒU ∞‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÄÿÊ¥Á∑§ „U ◊„UÊ’Ê„Ê! ⁄UÊª-m·ÊÁŒ mãmÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ„ÈU•Ê ¬ÈL§· ‚Èπ¬Ífl¸∑§ó•ŸÊÿÊ‚ „UË ’ãœŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H

U

‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸ÿÊªp ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊflÈ÷ÊÒ–ÃÿÊSÃÈ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 2H

ôÊÿ— ‚ ÁŸàÿ‚ÛÿÊ‚Ë ÿÊ Ÿ mÁCÔU Ÿ ∑§Êæ˜UÔ ÊÁÃ–ÁŸm¸ãmÊ Á„U ◊„UÊ’Ê„UÊ ‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÃH 3H

¬˝‡ÊSÿÃ⁄¢U ø •ŸÈDÔUÿ◊Ô •Ã— ø ÿÃÔ üÊÿ—

¬˝‡ÊSÿÃ⁄U◊Ô ∞ÃÿÊ— ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÿÊ—

ÿŒŸÈDÔUÊŸÊÃÔ üÊÿÊ˘flÊÁ#— ◊◊ SÿÊŒÔ ßÁÃ ◊ãÿ‚

ÃŒ˜Ô ∞∑§◊˜Ô •ãÿÃ⁄UÃ˜Ô ‚„ÒU∑§¬ÈL§·ÊŸÈDÔUÿàflÊ-

‚ê÷flÊŒÔ ◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊Ô •Á÷¬˝Ã¢ Ãfl

ßÁÃH 1H

‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬Á⁄UàÿÊª— ∑§◊¸ÿÊª— øÃ·Ê◊Ô •ŸÈDÔUÊŸ¢ ÃÊ Ò ©U÷ÊÒ •Á¬ ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊÒÁŸ—üÊÿ‚¢ ◊ÊˇÊ¢ ∑È§flÊ¸Ã–

ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ„UÃÈàflŸ ©U÷ÊÒ ÿlÁ¬ ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊÒÃÕÊÁ¬ ÃÿÊ— ÃÈ ÁŸ—üÊÿ‚„UàflÊ— ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃ˜ Ô∑§fl‹ÊÃÔ ∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ ßÁÃ ∑§◊¸ÿÊª¢SÃÊÒÁÃH 2H

ôÊÿÊ ôÊÊÃ√ÿ— ‚ ∑§◊¸ÿÊªË ÁŸàÿ‚ÛÿÊ‚Ë

ßÁÃ, ÿÊ Ÿ mÁCÔU Á∑§Á@ŒÔ Ÿ ∑§ÊæUÔÔ ÊÁÃ, ŒÈ—π‚Èπ

Ãà‚ÊœŸ ø ∞fl¢ÁflœÊ ÿ— ∑§◊¸ÁáÊ flÃ¸◊ÊŸ—

•Á¬ ‚ ÁŸàÿ‚ÛÿÊ‚Ë ßÁÃ ôÊÊÃ√ÿ ßàÿÕ¸—–

ÁŸm¸ãmÊ mãmflÌ¡ÃÊ Á„U ÿS◊ÊŒÔ ◊„UÊ’Ê„UÊ

‚Èπ¢ ’ãœÊŒÔ •ŸÊÿÊ‚Ÿ ¬˝◊ÈëÿÃH 3HU

U

149

Á÷ÛÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ¬⁄US¬⁄-UÁflL§h

∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§ »§‹◊¥ ÷Ë Áfl⁄UÊœ „UÊŸÊ

øÊÁ„Uÿ, ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊM§¬ ∞∑§ „UË »§‹ ∑§„UŸÊ ∆UË∑§

Ÿ„UË¥, ß‚ ‡ÊVÔUÊ∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

’Ê‹’ÈÁhflÊ‹ „UË ‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U ÿÊªóßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê•‹ª-•‹ª ÁflL§h »§‹ŒÊÿ∑§ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U,¬Áá«UÃ Ÿ„UË¥–

ôÊÊŸËó¬Áá«UÃ¡Ÿ ÃÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •ÁflL§h •ÊÒ⁄U∞∑§ „UË »§‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–

ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U ÿÊªóßŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§∑§Ê÷Ë ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥∑§Ê»§‹ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU–

∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê fl„UË (∞∑§) ∑§ÀÿÊáÊM§¬ (¬⁄U◊¬Œ)»§‹ „ÒU, ß‚Á‹ÿ »§‹◊¥ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬Í0ó“‚¢ãÿÊ‚” •ÊÒ⁄U “∑§◊¸ÿÊª” ßŸ ‡ÊéŒÊ¥‚¬˝∑§⁄UáÊ ©U∆UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ÿ„UÊ° ¬˝∑§⁄UáÊÁflL§h ‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄UÿÊª∑§ »§‹∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑Ò§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U?

©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿlÁ¬ •¡¸ÈŸŸ ∑§fl‹‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ¬Í¿UŸ∑§ •Á÷¬˝Êÿ‚ „UË ¬˝‡ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÷ªflÊŸÔŸ ©U‚∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê Ÿ¿UÊ«∏U∑§⁄ U„UË •¬ŸÊ Áfl‡Ê· •Á÷¬˝Êÿ ¡Ê«∏UÃ „ÈU∞“‚Ê¢Åÿ” •ÊÒ⁄U “ÿÊª” ∞‚ ßŸ ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥‚ ©UŸ∑§ÊfláÊ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª „UË (∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U)ôÊÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©U¬ÊÿM§¬ ‚◊’ÈÁh •ÊÁŒ ÷ÊflÊ¥‚ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡ÊÃ„Ò¥U, ÿ„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ◊Ã „ÒU, •Ã— ÿ„U fláÊŸ ¬∑§⁄UáÊÁflL§hŸ„UË¥ „ÒUH 4H

‚Êæ˜UÔÅÿÿÊªÊÒ ¬ÎÕÇ’Ê‹Ê— ¬˝flŒÁãÃ Ÿ ¬Áá«UÃÊ—–∞∑§◊åÿÊÁSÕÃ— ‚êÿªÈ÷ÿÊÌflãŒÃ »§‹◊˜ÔH 4H

U

‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿÊªÿÊ— Á÷ÛÊ¬ÈL§·ÊŸÈDÔUÿÿÊ—

ÁflL§hÿÊ— »§‹ •Á¬ Áfl⁄UÊœÊ ÿÈQ§Ê Ÿ ÃÈ

©U÷ÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄Uàfl◊Ô ∞fl ßÁÃ ¬˝Ê# ßŒ◊Ô

©UëÿÃó

‚ÊæUÔÅÿÿÊªÊÒ ¬ÎÕªÔ ÁflL§hÁ÷ÛÊ»§‹ÊÒ ’Ê‹Ê—

¬˝flŒÁãÃ Ÿ ¬Áá«UÃÊ—–

¬Áá«UÃÊ— ÃÈ ôÊÊÁŸŸ ∞∑¢§ »§‹◊Ô •ÁflL§h◊Ôßë¿UÁãÃ–

∑§Õ◊Ô ∞∑§◊Ô •Á¬ ‚Êæ˜UÔÅÿÿÊªÿÊ— ‚êÿªÔ•ÊÁSÕÃ— ‚êÿªÔ •ŸÈÁDÔUÃflÊŸÔ ßàÿÕ¸—, ©U÷ÿÊ—ÁflãŒÃ »§‹◊Ô–

©U÷ÿÊ— ÃŒÔ ∞fl Á„U ÁŸ—üÊÿ‚¢ »§‹◊Ô •ÃÊŸ »§‹ Áfl⁄UÊœ— •ÁSÃ–

ŸŸÈ ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿÊª‡ÊéŒŸ ¬˝SÃÈàÿ‚Êæ˜UÔÅÿÿÊªÿÊ— »§‹Ò∑§àfl¢ ∑§Õ◊Ô ß„U •¬˝∑Î§Ã¢’˝flËÁÃ–

Ÿ ∞· ŒÊ·—, ÿlÁ¬ •¡ÈŸŸ ‚ÛÿÊ‚¢ ∑§◊ÿÊª¢

ø ∑§fl‹◊Ô •Á÷¬˝àÿ ¬˝oA— ∑Î§Ã—, ÷ªflÊŸÔ ÃÈ

ÃŒ¬Á⁄UàÿÊªŸ ∞fl SflÊÁ÷¬˝Ã¢ ø Áfl‡Ê·¢

‚¢ÿÊÖÿ ‡ÊéŒÊãÃ⁄UflÊëÿÃÿÊ ¬˝ÁÃfløŸ¢ ŒŒÊÒ,

‚Êæ˜UÔÅÿÿÊªÊÒ ßÁÃ–

ÃÊÒ ∞fl ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿÊªÊÒ ôÊÊŸÃŒÈ¬Êÿ‚◊-

’ÈÁhàflÊÁŒ‚¢ÿÈQ§ÊÒ ‚Êæ˜UÔÅÿÿÊª‡ÊéŒflÊëÿÊÒ

ßÁÃ ÷ªflÃÊ ◊Ã◊Ô •ÃÊ Ÿ •¬˝∑Î§Ã¬˝Á∑˝§ÿÊ

ßÁÃH 4H



∞∑§∑§Ê ÷Ë ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U ‹Ÿ‚ ŒÊŸÊ¥-∑§Ê »§‹ ∑Ò§‚ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥mÊ⁄UÊ •ÕÊÃÔ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÈQ§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥mÊ⁄UÊ¡Ê ◊ÊˇÊ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UË∑§◊¸ÿÊÁªÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÷Ë (¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)–

¡Ê ¬ÈL§· •¬Ÿ Á‹ÿ (∑§◊ÊZ∑§Ê) »§‹ Ÿ øÊ„U∑§⁄U‚’ ∑§◊ ßE⁄U◊¥ •¬áÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚ ôÊÊŸ¬ÊÁ#∑§Ê©U¬Êÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl ÿÊªË „Ò¥U,©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬⁄U◊ÊÕ-ôÊÊŸM§¬ ‚¢ãÿÊ‚¬ÊÁ#∑§ mÊ⁄UÊ (fl„UË◊Ê ÊM§¬ »§‹) Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U •Á÷¬Êÿ „ÒU–

ß‚Á‹ÿ »§‹◊¥ ∞∑§ÃÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ê ∞∑§ ŒπÃÊ „ÒU fl„UË ÿÕÊÕ¸ŒπÃÊ „ÒUH 5H

¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU Ã’ ÃÊ ∑§◊¸ÿÊª‚ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚„UË üÊDÔU „ÒU, Á»§⁄U ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„UÊ Á∑§ “©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥

∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÊª üÊDÔU „ÒU?”

©U0ó©U‚◊¥ ¡Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ‚Ê ‚ÈŸÊ, ÃÈ◊Ÿ ∑§fl‹

∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ∑§◊¸ÿÊª∑§ •Á÷¬˝Êÿ‚

¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∞∑§ ∑§ÀÿÊáÊ-

∑§Ê⁄U∑§ „ÒU? ©U‚Ë∑§ •ŸÈM§¬ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§

ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃÊ ∑§◊¸ÿÊª „UË

üÊDÔU „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ‚Á„UÃ ‚¢ãÿÊ‚∑ Ê ÃÊ ◊Ò¥ ‚Ê¢Åÿ ◊ÊŸÃÊ

„°ÍU •ÊÒ⁄U fl„UË ¬⁄U◊ÊÕ¸ÿÊª ÷Ë „ÒU–

¡Ê flÒÁŒ∑§ (ÁŸc∑§Ê◊) ∑§◊¸ÿÊª „ÒU fl„U ÃÊ ©U‚Ë

ôÊÊŸÿÊª∑§Ê ‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊÒáÊM§¬‚ ÿÊª •ÊÒ⁄U

‚¢ãÿÊ‚ ∑§„UÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– fl„U ©U‚Ë∑§Ê ‚ÊœŸ ∑Ò§‚

„ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿà‚Êæ˜UÔÅÿÒ— ¬˝ÊåÿÃ SÕÊŸ¢ ÃlÊªÒ⁄UÁ¬ ªêÿÃ–∞∑¢§ ‚Êæ˜UÔÅÿ¢ ø ÿÊª¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁÃ ‚ ¬‡ÿÁÃH 5H

U

∞∑§Sÿ •Á¬ ‚êÿªÔ •ŸÈDÔUÊŸÊÃÔ ∑§Õ◊Ô©U÷ÿÊ— »§‹¢ ÁflãŒÃ, ßÁÃ ©UëÿÃó

ÿÃÔ ‚Êæ˜UÔÅÿÒ— ôÊÊŸÁŸDÔÒU— ‚ÛÿÊÁ‚Á÷— ¬˝ÊåÿÃ

SÕÊŸ¢ ◊ÊˇÊÊÅÿ¢ ÃŒÔ ÿÊªÒ— •Á¬–

ôÊÊŸ¬˝ÊåàÿÈ¬ÊÿàflŸ ß¸E⁄U ‚◊åÿ¸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ

•Êà◊Ÿ— »§‹◊Ô •ŸÁ÷‚ãœÊÿ •ŸÈÁÃDÔUÁãÃ ÿ Ã

ÿÊÁªŸ— ÃÒ— •Á¬ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸ‚ÛÿÊ‚¬˝ÊÁ#mÊ⁄UáÊ

ªêÿÃ ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—–

•Ã ∞∑¢§ ‚Êæ˜UÔÅÿ¢ ÿÊª¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁÃ

»§‹Ò∑§àflÊÃÔ ‚ ‚êÿ∑˜§Ô ¬‡ÿÁÃ ßàÿÕ¸—H 5H

∞fl¢ ÃÌ„U ÿÊªÊÃÔ ‚ÛÿÊ‚ ∞fl ÁflÁ‡ÊcÿÃ,∑§Õ¢ ÃÌ„U ßŒ◊Ô ©UQ§◊Ô “ÃÿÊSÃÈ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃÔ∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ” ßÁÃ–

oÎáÊÈ ÃòÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô– àflÿÊ ¬ÎCÔ¢U ∑§fl‹¢

∑§◊‚ÛÿÊ‚¢ ∑§◊ÿÊª¢ ø •Á÷¬àÿ ÃÿÊ— •ãÿÃ⁄U—

∑§— üÊÿÊŸÔ– ÃŒŸÈM§¬¢ ¬˝ÁÃfløŸ¢ ◊ÿÊ ©UQ¢§

∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃÔ ∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ ßÁÃ ôÊÊŸ◊˜Ô

•Ÿ¬ ÿ–

ôÊÊŸÊ¬ˇÊ— ÃÈ ‚ÛÿÊ‚— ‚Êæ˜UÔÅÿ◊Ô ßÁÃ ◊ÿÊ•Á÷¬˝Ã—– ¬⁄U◊ÊÕ¸ÿÊª— ø ‚ ∞fl–

ÿ— ÃÈ ∑§◊¸ÿÊªÊ flÒÁŒ∑§— ‚ ÃÊŒâÿÊ¸ŒÔ ÿÊª—

‚ÛÿÊ‚ ßÁÃ ø ©U¬øÿ¸Ã– ∑§Õ¢ ÃÊŒâÿ¸◊Ô, ßÁÃ

©UëÿÃó

151

Á’ŸÊ ∑§◊¸ÿÊª∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ¬˝Ê# „UÊŸÊ∑§Á∆UŸ „ÒUóŒÈc∑§⁄U „ÒU–

ÃÕÊ »§‹ Ÿ øÊ„U∑§⁄U ß¸E⁄U-‚◊¬¸áÊ∑§ ÷Êfl‚Á∑§ÿ „ÈU∞ flÒÁŒ∑§ ∑§◊¸ÿÊª‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê, ß¸E⁄U∑§SflM§¬∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÈÁŸ, ’˝rÊÔ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê, ‡ÊËÉÊ˝ „UË¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “∑§◊¸ÿÊª üÊDÔU

„ÒU”– ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ‚Íø∑§ „UÊŸ‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ flÌáÊÃ‚¢ãÿÊ‚ „UË ’˝rÊÔ ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÕÊ “‚¢ãÿÊ‚ „UË

’˝rÊÔ „ÒU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ „UË ¬⁄U „ÒU” ß‚ üÊÈÁÃ‚ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃÁ‚h „UÊÃË „ÒUH 6H

ÿŒÊ ¬ÈŸ— •ÿ¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¬˝ÊåàÿÈ¬Êÿ-àflŸó

¡’ ÿ„U ¬ÈL§· ‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ ©U¬ÊÿM§¬ó

ÿÊª‚ ÿÈQ§, Áfl‡ÊÈh •ãÃ—∑§⁄UáÊflÊ‹Ê,ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê‡Ê⁄UË⁄UÁfl¡ÿË, Á¡ÃÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ‚’÷ÍÃÊ¥◊¥ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê•ãÃ⁄UÊà◊Ê ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U SÃê’¬ÿ¸ãÃ ‚ê¬ÍáÊ¸÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊M§¬ „UÊ ªÿÊ „UÊ; ∞‚Ê, ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸË „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

Ã’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁSÕÃ „ÈU•Ê fl„U ¬ÈL§· ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ©UŸ‚ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ•ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊ÊZ‚ Ÿ„UË¥ ’°œÃÊH 7H

Ÿ ø •‚ÊÒ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ã— ∑§⁄UÊÁÃ •Ã—ó flÊSÃfl◊¥ fl„U ∑È§¿U ∑§⁄UÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿó

‚ÛÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ŒÈ—π◊Ê#È◊ÿÊªÃ—–ÿÊªÿÈQ§Ê ◊ÈÁŸ’¸˝rÊÔ Ÿ Áø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 6H

U

ÿÊªÿÈQ§Ê Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê Á¡ÃÁãº˝ÿ—–‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê ∑È§fl¸ÛÊÁ¬ Ÿ Á‹åÿÃH 7H

U

ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊ◊ËÁÃ ÿÈQ§Ê ◊ãÿÃ ÃûflÁflÃ˜Ô–

‚ÛÿÊ‚— ÃÈ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§Ê ŒÈ—π◊Ô •Ê#¢È ¬˝Ê#È◊Ô•ÿÊªÃÊ ÿÊªŸ ÁflŸÊ–

ÿÊªÿÈQ§Ê flÒÁŒ∑§Ÿ ∑§◊¸ÿÊªŸ ß¸E⁄U‚◊Ì¬Ã-M§¬áÊ »§‹ÁŸ⁄U¬ ÊáÊ ÿÈQ§Ê ◊ÈÁŸ— ◊ŸŸÊŒÔ ßE⁄U-

SflM§¬Sÿ ◊ÈÁŸ— ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ‹ˇÊáÊàflÊÃÔ

¬˝∑Î§Ã— ‚ÛÿÊ‚Ê ’˝rÊÔ ©UëÿÃ “ãÿÊ‚ ßÁÃ ’˝rÊÔ

’˝rÊÔ Á„U ¬⁄U—” (ŸÊ0 ©U0 2– 78) ßÁÃ üÊÈÃ—–

’rÊÔ ¬⁄U◊ÊÕ‚ÛÿÊ‚¢ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ‹ˇÊáÊ¢ Ÿ

Áø⁄UáÊ ÁˇÊ¬◊Ô ∞fl •Áœªë¿UÁÃ ¬Ê¬AÊÁÃ •ÃÊ ◊ÿÊ

©UQ§◊Ô “∑§◊ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ” ßÁÃH 6H

ÿÊªŸ ÿÈQ§Ê ÿÊªÿÈQ§Ê Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê Áfl‡ÊÈh-‚ûflÊ ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê ÁflÁ¡ÃŒ„UÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ—ø, ‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê ‚fl¸·Ê¢ ’˝rÊÔÊŒËŸÊ¢SÃê’¬ÿ¸ãÃÊŸÊ¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô •Êà◊÷ÍÃ •Êà◊Ê¬˝àÿÄøÃŸÊ ÿSÿ ‚ ‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê‚êÿÇŒ‡ÊË¸ ßàÿÕ¸—–

‚ ÃòÊ ∞fl¢ flÃ¸◊ÊŸÊ ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„UÊÿ ∑§◊¸∑È§fl¸ŸÔ •Á¬ Ÿ Á‹åÿÃ Ÿ ∑§◊¸Á÷— ’äÿÃßàÿÕ¸—H 7H



∑§ŒÊ ∑§Õ¢ flÊ Ãûfl◊Ô •flœÊ⁄UÿŸÔ ◊ãÿÃßÁÃ ©UëÿÃó

Ãûfl∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§’ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞‚◊ÊŸ? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

(ŒπÃÊ, ‚ÈŸÃÊ, ¿ÍUÃÊ, ‚°ÍÉÊÃÊ, πÊÃÊ, ø‹ÃÊ,‚ÊÃÊ, EÊ‚ ‹ÃÊ, ’Ê‹ÃÊ, àÿÊª ∑§⁄UÃÊ, ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊÃÕÊ •Ê°πÊ¥∑§Ê πÊ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊°ÍŒÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ°ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’Ã¸ ⁄U„UË „Ò¥U ∞‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U) ∞‚◊ÊŸ Á∑§ “◊Ò¥ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê¬„U‹∑§ •Êœ ‡‹Ê∑§‚ ‚ê’ãœ „ÒU–

¡Ê ß‚ ¬∑§Ê⁄U ÃûflôÊÊŸË „ÒU •ÕÊÃÔ ‚’ ßÁãºÿÊ°•ÊÒ⁄U •ãÃ—∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ë øCÔUÊM§¬ ∑§◊ÊZ◊¥ •∑§◊ ŒπŸflÊ‹Ê„ÒU, fl„U •¬Ÿ◊¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl ŒπÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚ÿÕÊÕ ôÊÊŸË∑§Ê ‚fl∑§◊‚¢ãÿÊ‚◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§Ê◊¥ ¡‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê¬ËŸ∑§ Á‹ÿ ¬flÎûÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ©U‚◊¥ ¡‹∑§ •÷Êfl∑§ÊôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë fl„UË ¡‹ ¬ËŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊŸ„UË¥ „UÊÃÊH 8-9H

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ÃûflôÊÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª◊¥ ‹ªÊ„ÈU•Ê „ÒU (ÿÊŸË)ó

¡Ê “SflÊ◊Ë∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸÊÒ∑§⁄U∑§Ë÷Ê°ÁÃ ◊Ò¥ ß¸E⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ ÷Êfl‚ ‚’∑§◊ÊZ∑§Ê ß¸E⁄U◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊ÊˇÊM§¬»§‹∑§Ë ÷Ë •Ê‚ÁQ§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¬‡ÿÜoÎáflãS¬Î‡ÊÁTÉÊ˝ÛÊ‡Ÿãªë¿UãSfl¬ÜE‚Ÿ˜Ô H 8H¬˝‹¬Áãfl‚Î¡ãªÎˆÔUÛÊÈÁã◊·ÁÛÊÁ◊·ÛÊÁ¬ –ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸·È flÃ¸ãÃ ßÁÃ œÊ⁄UÿŸ˜ÔH 9H

◊ãÿÃ ßÁÃ ¬Ífl¸áÊ ‚ê’ãœ—–

ÿSÿ ∞fl¢ ÃûflÁflŒ— ‚fl¸∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊøCÔUÊ‚È∑§◊¸‚È •∑§◊¸ ∞fl ¬‡ÿÃ— ‚êÿÇŒÌ‡ÊŸ— ÃSÿ‚fl∑§◊‚ÛÿÊ‚ ∞fl •Áœ∑§Ê⁄U— ∑§◊áÊ— •÷Êfl-Œ‡Ê¸ŸÊÃÔ–

Ÿ Á„U ◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§ÊÿÊ◊Ô ©UŒ∑§’ÈhKÊ ¬ÊŸÊÿ

¬˝flÎûÊ ©UŒ∑§Ê÷ÊflôÊÊŸ •Á¬ ÃòÊ ∞fl ¬ÊŸ-

¬˝ÿÊ¡ŸÊÿ ¬˝flÃ¸ÃH 8-9H

ÿ— ÃÈ ¬ÈŸ— •ÃûflÁflÃ˜Ô ¬˝flÎûÊ— ø∑§◊¸ÿÊªó

’˝rÊÔáÿÊœÊÿ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ ∑§⁄UÊÁÃ ÿ—–Á‹åÿÃ Ÿ ‚ ¬Ê¬Ÿ ¬k¬òÊÁ◊flÊê÷‚ÊH 10H

’˝rÊÔÁáÊ ß¸E⁄U •ÊœÊÿ ÁŸÁˇÊåÿ ÃŒÕZ ∑§⁄UÊÁ◊

ßÁÃ ÷Îàÿ ßfl SflÊêÿÕZ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ê Ê

•Á¬ »§‹ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ ∑§⁄UÊÁÃ ÿ— ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ–

•Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê ŸÊ◊ Ãûfl „ÒU ©U‚∑§Ê¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÃûflôÊÊŸË-¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡ÊË¸, ‚◊ÊÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ∞‚◊ÊŸ Á∑§ ◊Ò¥ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

Ÿ ∞fl Á∑§Á@ÃÔ ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÃ ÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„UÃ—‚ŸÔ ◊ãÿÃ ÁøãÃÿÃÔ ÃûflÁflŒÔ •Êà◊ŸÊ ÿÊÕÊàêÿ¢Ãûfl¢ flÁûÊ ßÁÃ ÃûflÁflÃÔ ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡ÊË¸ ßàÿÕ¸—–

U

U

153

ÿÈQ§ ß¸E⁄UÊÿ ∑§◊Ê¸ÁáÊ Ÿ ◊◊ »§‹Êÿ ßÁÃ∞fl¢ ‚◊ÊÁ„UÃ— ‚ŸÔ ∑§◊¸»§‹¢ àÿÄàflÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ‡ÊÊÁãÃ¢ ◊ÊˇÊÊÅÿÊ◊Ô •Ê¬AÊÁÃ ŸÒÁDÔU∑§Ë¥ ÁŸDÔUÊÿÊ¢÷flÊ◊Ô–

‚ûfl‡ÊÈÁhôÊÊŸ¬˝ÊÁ#‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ôÊÊŸ-

ÁŸDÔUÊ∑˝§◊áÊ ßÁÃ flÊÄÿ‡Ê·—–

fl„U, ¡Ò‚ ∑§◊‹∑§Ê ¬ûÊÊ ¡‹◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë©U‚‚ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, flÒ‚ „UË ¬Ê¬Ê¥‚ Á‹# Ÿ„UË¥„UÊÃÊH 10H

©U‚∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÃÊ ∑§fl‹ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë‡ÊÈÁh◊ÊòÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ó

ÿÊªË ‹Êª ∑§fl‹ ÿÊŸË “◊Ò¥ ‚’ ∑§◊¸ ß¸E⁄U∑§Á‹ÿ „UË ∑§⁄UÃÊ „°ÍU, •¬Ÿ »§‹∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥–” ß‚÷Êfl‚ Á¡Ÿ◊¥ ◊◊àfl’ÈÁh Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU ∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ,’ÈÁh •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥‚ »§‹Áfl·ÿ∑§ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U•Êà◊‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸ÃÔ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ ◊◊ÃÊ∑§Ê ÁŸ·œ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “∑§fl‹” ‡ÊéŒ∑§Ê ∑§ÊÿÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë‡ÊéŒÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ „ÒU–

Ã⁄UÊ ÷Ë ©U‚Ë◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÷Ë ∑§◊¸„UË ∑§⁄UH 11H

ÿS◊ÊÃÔ øó ÄÿÊ¥Á∑§ó

“‚’ ∑§◊¸ ß¸E⁄U∑§ Á‹ÿ „UË „Ò¥U, ◊⁄U »§‹∑§ Á‹ÿ

Ÿ„UË¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸpÿflÊ‹Ê ÿÊªË, ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿÊª

∑§⁄U∑§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê

¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° ¬„U‹ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh, Á»§⁄U ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#,

Á»§⁄U ‚fl¸-∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚M§¬ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#óß‚

¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ßÃŸÊ

flÊÄÿ •Áœ∑§ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–

U

∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê ’ÈhKÊ ∑§fl‹ÒÁ⁄UÁãº˝ÿÒ⁄UÁ¬–ÿÊÁªŸ— ∑§◊¸ ∑È§fl¸ÁãÃ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊà◊‡ÊÈhÿH 11H

ÿÈQ§— ∑§◊¸»§‹¢ àÿÄàflÊ ‡ÊÊÁãÃ◊Ê¬AÊÁÃ ŸÒÁDÔU∑§Ë◊Ô–•ÿÈQ§— ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ »§‹ ‚Q§Ê ÁŸ’äÿÃH 12H

Á‹åÿÃ Ÿ ‚ ¬Ê¬Ÿ Ÿ ‚ê’äÿÃ ¬k¬òÊ◊˜

ßfl •ê÷‚Ê ©UŒ∑§ŸH 10H

∑§fl‹¢ ‚ûfl‡ÊÈÁh◊ÊòÊ»§‹◊Ô ∞fl ÃSÿ ∑§◊áÊ—SÿÊÃÔ, ÿS◊ÊÃÔó

∑§ÊÿŸ Œ„UŸ ◊Ÿ‚Ê ’ÈhKÊ ø ∑§fl‹Ò—

◊◊àflflÌ¡ÃÒ— ß¸E⁄UÊÿ ∞fl ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁ◊ Ÿ ◊◊

»§‹Êÿ ßÁÃ ◊◊àfl’ÈÁh‡ÊÍãÿÒ— ßÁãº˝ÿÒ— •Á¬,

∑§fl‹‡ÊéŒ— ∑§ÊÿÊÁŒÁ÷— •Á¬ ¬àÿ∑¢§ ‚ê’äÿÃ

‚fl¸√ÿÊ¬Ê⁄U·È ◊◊ÃÊfl¡¸ŸÊÿ, ÿÊÁªŸ— ∑§Ì◊áÊ—

∑§◊ ∑È§flÁãÃ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹Áfl·ÿ◊Ô •Êà◊‡ÊÈhÿ‚ûfl‡ÊÈhÿ ßàÿÕ¸—–

ÃS◊ÊÃÔ ÃòÊ ∞fl Ãfl •Áœ∑§Ê⁄U ßÁÃ ∑È§L§∑§◊¸ ∞flH 11H

U



(fl‡ÊËóÁ¡ÃÁãº˝ÿ ¬ÈL§·) ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÕÊÃÔ ÁŸàÿ, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§, ∑§Êêÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ·hóßŸ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§◊Ê¸ÁŒ◊¥ •∑§◊¸-Œ‡Ê¸ŸM§¬ Áflfl∑§-’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ àÿÊª∑§⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁSÕÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë øCÔUÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U,¬Á⁄UüÊ◊⁄UÁ„UÃ, ¬˝‚ÛÊÁøûÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê‚ •ÁÃÁ⁄UQ§•ãÿ ‚’ ’ÊsÔ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥‚ ÁŸflÎûÊ „ÈU•Ê (fl„U)‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁSÕÃ „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

fl‡ÊËóÁ¡ÃÁãº˝ÿ ¬ÈL§cÊ ∑§„UÊ° •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU?‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ŸÊÒ mÊ⁄UflÊ‹ ¬È⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ŒÊ∑§ÊŸ, ŒÊ ŸòÊ, ŒÊ ŸÊÁ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊Èπó‡ÊéŒÊÁŒÁfl·ÿÊ¥∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UŸ∑§ ÿ ‚ÊÃ mÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§™§¬⁄UË ÷Êª◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿŒÊ ŸËø∑§ •XÔU◊¥ „Ò¥U, ßŸ ŸÊÒ mÊ⁄UÊ¥flÊ‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È⁄U∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ∞∑§ ¬È⁄U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬È⁄U „ÒU,Á¡‚∑§Ê SflÊ◊Ë •Êà◊Ê „ÒU, ©U‚ •Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ „UËÁ¡Ÿ∑§ ‚’ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „Ò¥U ∞fl¢ ¡Ê •Ÿ∑§ »§‹ •ÊÒ⁄UÁflôÊÊŸ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ „Ò¥U, ©UŸ ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄UÁfl·ÿM§¬ ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥‚ ¡Ê ÿÈQ§ „ÒU, ©U‚ ŸÊÒ mÊ⁄UflÊ‹¬È⁄U◊¥ Œ„UË ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê •ÿÈQ§ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÁŸpÿflÊ‹ÊŸ„UË¥ „ÒU fl„U ∑§Ê◊∑§Ë ¬⁄UáÊÊ‚ “•¬Ÿ »§‹∑§ Á‹ÿ ÿ„U∑§◊¸ ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U »§‹◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U’°œÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÿÈQ§ „UÊ •ÕÊ¸ÃÔ ©U¬ÿ¸ÈQ§ÁŸpÿflÊ‹Ê „UÊ, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ∑§⁄UáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê⁄U„ÒU, ∑§Ê◊∑§ ∑§⁄UáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê◊∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚◊¥ ÃÎÃËÿÊÁfl÷ÁQ§ ¡Ê«∏UŸ‚ ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •ÕÊ¸ÃÔ “∑§Ê◊∑§Ë¬˝⁄UáÊÊ‚” ÿ„U •Õ¸ „ÈU•ÊH 12H

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸË „ÒU fl„Uó

‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿÊSÃ ‚Èπ¢ fl‡ÊË–ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U Œ„UË ŸÒfl ∑È§fl¸ÛÊ ∑§Ê⁄UÿŸ˜ÔH 13H

ÿ— ÃÈ ¬ÈŸ— •ÿÈQ§— •‚◊ÊÁ„UÃ— ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ

∑§⁄UáÊ¢ ∑§Ê⁄U— ∑§Ê◊Sÿ ∑§Ê⁄U— ∑§Ê◊∑§Ê⁄U— ÃŸ

∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊¬Á⁄UÃÃÿÊ ßàÿÕ¸—– ◊◊ »§‹Êÿ

ßŒ¢ ∑§⁄UÊÁ◊ ∑§◊¸ ßÁÃ ∞fl¢ »§‹ ‚Q§Ê ÁŸ’äÿÃ–

•Ã— àfl¢ ÿÈQ§Ê ÷fl ßàÿÕ¸—H 12H

ÿ— ÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡ÊË¸ ‚—ó

‚flÊÁáÊ ∑§◊ÊÁáÊ ‚fl∑§◊ÊÁáÊ ‚ÛÿSÿ ¬Á⁄UàÿÖÿÁŸàÿ¢ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑¢§ ∑§Êêÿ¢ ¬˝ÁÃÁ·h¢ ø ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊÃÊÁŸ ◊Ÿ‚Ê Áflfl∑§’ÈhKÊ ∑§◊Ê¸ŒÊÒ •∑§◊¸-‚ãŒ‡ÊŸŸ ‚ãàÿÖÿ ßàÿÕ—, •ÊSÃ ÁÃDÔUÁÃ ‚Èπ◊Ô–

àÿQ§flÊæU Ô◊Ÿ—∑§Êÿøc≈UÊ ÁŸ⁄UÊÿÊ‚— ¬‚ÛÊÁøûÊ

•Êà◊Ÿ— •ãÿòÊ ÁŸflÎûÊ’ÊsÔ‚fl¸¬˝ÿÊ¡Ÿ ßÁÃ

‚Èπ◊Ô •ÊSÃ ßÁÃ ©UëÿÃ–

fl‡ÊË Á¡ÃÁãº˝ÿ ßàÿÕ¸—, Äfl ∑§Õ◊Ô •ÊSÃßÁÃ •Ê„Uó

ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U ‚# ‡ÊË·¸áÿÊÁŸ •Êà◊Ÿ

©U¬‹ÁéœmÊ⁄UÊÁáÊ •flÊ¸ªÔ m ◊ÍòÊ¬È⁄UË·Áfl‚ªÊ¸Õ¸

ÃÒ— mÊ⁄UÒ— ŸflmÊ⁄¢U ¬È⁄U◊Ô ©UëÿÃ– ‡Ê⁄UË⁄¢U ¬È⁄U◊Ô ßfl

¬È⁄U◊˜Ô •Êà◊Ò∑§SflÊÁ◊∑§◊˜Ô, ÃŒÕ¸¬˝ÿÊ¡ŸÒ— ø

ßÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈÁhÁfl·ÿÒ— •Ÿ∑§»§‹ÁflôÊÊŸSÿ

©Uà¬ÊŒ∑Ò§— ¬ÊÒ⁄ÒU— ßfl •ÁœÁDÔUÃ◊Ô, ÃÁS◊ŸÔ ŸflmÊ⁄U

¬È⁄U Œ„UË ‚flZ ∑§◊¸ ‚ÛÿSÿ •ÊSÃ–

U

155

¬Í0óß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚ ÄÿÊ Á‚h „ÈU•Ê? ‚¢ãÿÊ‚Ë„UÊ øÊ„U •‚¢ãÿÊ‚Ë, ‚÷Ë ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U–ß‚ SÕ‹◊¥ Áfl‡Ê·áÊ ŒŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU–

©U0ó¡Ê •ôÊÊŸË ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§‚¢ÉÊÊÃ◊ÊòÊ∑§Ê •Êà◊Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U– fl ‚’ “ÉÊ⁄U◊¥÷ÍÁ◊¬⁄U ÿÊ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÃÊ „°ÍU” ∞‚ „UË ◊ÊŸÊ ∑§⁄UÃ„Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ Œ„U◊ÊòÊ◊¥ •Êà◊’ÈÁhÿÈQ§ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê“ÉÊ⁄U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „°ÍU” ÿ„U ôÊÊŸ „UÊŸÊ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–

¬⁄¢UÃÈ “Œ„UÊÁŒ‚¢ÉÊÊÃ‚ •Êà◊Ê Á÷ÛÊ „ÒU” ∞‚Ê¡ÊŸŸflÊ‹ Áflfl∑§Ë∑§Ê “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „°ÍU” ÿ„U¬˝ÃËÁÃ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

ÃÕÊ ÁŸ‹¬ •Êà◊Ê◊¥ •ÁfllÊ‚ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ¡Ê ¬⁄U∑§Ëÿ(Œ„U-ßÁãºÿÊÁŒ∑§) ∑§◊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸM§¬ÁfllÊmÊ⁄UÊ ◊Ÿ‚ ‚¢ãÿÊ‚ „UÊŸÊ ÷Ë ‚ê÷fl „ÒU–

Á¡‚‚ Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ∞‚‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ÷Ë ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ŸÊÒmÊ⁄UflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊ÊZ∑§•flÁ‡ÊCÔU ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë •ŸÈflÎÁûÊ‚ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË ¬˝Ê⁄Uéœ»§‹÷Êª∑§Ê Áfl‡Ê· ôÊÊŸ„UÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU–

•Ã— ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ∑§ ÷Œ∑§Ë•¬ ÊÊ‚ “Œ„U ∞fl •ÊSÃ” ß‚ Áfl‡ÊcÊáÊ∑§Ê »§‹•fl‡ÿ „UË „ÒU–

ÿlÁ¬ “∑§Êÿ¸, ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ¡Ê •ÁfllÊ‚

•Êà◊Ê◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬Ã „Ò¥U ©Uã„¥U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU” ∞‚Ê

∑§„UÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ •Êà◊Ê‚ ÁŸàÿ ‚ê’ãœ ⁄UπŸflÊ‹

∑§ÃÊ¸¬Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ¬⁄U∑§ÃÊóÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Êfl ÃÊ ©U‚

(•Êà◊Ê)-◊¥ ⁄U„¥Uª „UË– ß‚ ‡ÊVÔUÊ¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

Sflÿ¢ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊÁŒ‚ Ÿ∑§⁄UflÊÃÊ „ÈU•Ê •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ê ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎûÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê (⁄U„UÃÊ „ÒU)–

Á∑¢§ Áfl‡Ê·áÊŸ, ‚flÊ¸ Á„U Œ„UË ‚ÛÿÊ‚Ë•‚ÛÿÊ‚Ë flÊ Œ„U ∞fl •ÊSÃ, ÃòÊ •ŸÕ¸∑¢§Áfl‡Ê·áÊ◊Ô ßÁÃ–

©UëÿÃ ÿ— ÃÈ •ôÊÊ Œ„UË Œ„UÁãº˝ÿ‚YÔUÊÃ-

◊ÊòÊÊà◊Œ‡ÊË ‚ ‚flÊ ª„ ÷Í◊ÊÒ •Ê‚Ÿ flÊ •Ê‚

ßÁÃ ◊ãÿÃ– Ÿ Á„U Œ„U◊ÊòÊÊà◊ŒÌ‡ÊŸÊ ª„U ßfl

Œ„U •Ê‚ ßÁÃ ¬˝àÿÿ— ‚ê÷flÁÃ–

Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃ√ÿÁÃÁ⁄UQ§Êà◊ŒÌ‡ÊŸ— ÃÈ Œ„U

•Ê‚ ßÁÃ ¬˝àÿÿ ©U¬¬lÃ–

¬⁄U∑§◊¸áÊÊ¢ ø ¬⁄UÁS◊ŸÔ •Êà◊ÁŸ •ÁfllÿÊ•äÿÊ⁄UÊÁ¬ÃÊŸÊ¢ ÁfllÿÊ Áflfl∑§ôÊÊŸŸ ◊Ÿ‚Ê‚ÛÿÊ‚ ©U¬¬lÃ–

©Uà¬ÛÊÁflfl∑§ôÊÊŸSÿ ‚fl∑§◊‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— •Á¬

ª„U ßfl Œ„U ∞fl ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U •Ê‚Ÿ◊˜Ô

¬˝Ê⁄Uéœ»§‹∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U‡Ê·ÊŸÈflÎûÿÊ Œ„U ∞fl

Áfl‡Ê·ÁflôÊÊŸÊà¬ûÊ—–

Œ„U ∞fl •ÊSÃ ßÁÃ •ÁSÃ ∞fl Áfl‡Ê·áÊ»§‹¢

ÁflmŒÁflmà¬˝àÿÿ÷ŒÊ¬ ÊàflÊÃÔ–

ÿlÁ¬ ∑§Êÿ∑§⁄UáÊ∑§◊ÊÁáÊ •ÁfllÿÊ •Êà◊ÁŸ

•äÿÊ⁄UÊÁ¬ÃÊÁŸ ‚ÛÿSÿ •ÊSÃ ßÁÃ ©UQ¢§ ÃÕÊÁ¬

•Êà◊‚◊flÊÁÿ ÃÈ ∑§Ã¸Îàfl¢ ∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfl¢ ø SÿÊŒÔ

ßÁÃ •Ê‡ÊVÔUK •Ê„Uó

Ÿ ∞fl ∑È§fl¸ŸÔ Sflÿ¢ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊÁŸ ∑§Ê⁄UÿŸ˜Ô

Á∑˝§ÿÊ‚È ¬˝flÃ¸ÿŸÔ–



Œ„UÊÁŒ∑§Ê SflÊ◊Ë •Êà◊Ê Ÿ ÃÊ “ÃÍ •◊È∑§ ∑§◊¸∑§⁄U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥∑§ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,•ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UÕ, ÉÊ≈U,◊„U‹ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ¡Ê •àÿãÃ ßCÔU „Ò¥U©UŸ∑§Ê ⁄UøÃÊ „ÒU ÃÕÊ Ÿ ⁄UÕÊÁŒ ’ŸÊŸflÊ‹∑§Ê ©U‚∑§∑§◊¸-»§‹∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÊª „UË ⁄UøÃÊ „ÒUó

ÿÁŒ ÿ„U Œ„UÊÁŒ∑§Ê SflÊ◊Ë •Êà◊Ê Sflÿ¢ ∑È§¿U ÷ËŸ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ-∑§⁄UÊÃÊ, ÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ‚’ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ•ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

Sfl÷Êfl „UË ’Ã¸ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê •¬ŸÊ ÷Êfl „ÒU,•ÁfllÊ Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ¡Ê “ŒÒflË Á„U” ßàÿÊÁŒ‡‹Ê∑§Ê¥‚ •Êª ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÒU, fl„U ¬˝∑Î§ÁÃ ÿÊŸË◊ÊÿÊ „UË ‚’ ∑È§¿U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒUH 14H

¬⁄U◊ÊÕ¸Ã— ÃÈó flÊSÃfl◊¥ ÃÊó

Ÿ ∑§Ã¸Îàfl¢ ∑È§L§ ßÁÃ Ÿ •Á¬ ∑§◊Ê¸ÁáÊ

⁄UÕÉÊ≈U¬˝Ê‚ÊŒÊŒËÁŸ ß¸Áå‚ÃÃ◊ÊÁŸ ‹Ê∑§Sÿ ‚Î¡ÁÃ

©Uà¬ÊŒÿÁÃ ¬˝÷È— •Êà◊Ê, Ÿ •Á¬ ⁄UÕÊÁŒ∑Î§ÃflÃ—

Ãà»§‹Ÿ ‚¢ÿÊª¢ Ÿ ∑§◊¸»§‹‚¢ÿÊª◊Ô–

ÿÁŒ Á∑§Á@ŒÔ •Á¬ SflÃÊ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ Ÿ∑§Ê⁄UÿÁÃ ø Œ„UË ∑§— ÃÌ„U ∑È§fl¸ŸÔ ∑§Ê⁄UÿŸÔ ø¬˝flÃ¸Ã ßÁÃ ©UëÿÃ–

Sfl÷Êfl— ÃÈ SflÊ ÷Êfl— Sfl÷Êfl—

•ÁfllÊ‹ˇÊáÊÊ ¬˝∑Î§ÁÃ— ◊ÊÿÊ ¬˝flÃ¸Ã “ŒÒflË Á„U”

ßàÿÊÁŒŸÊ flˇÿ◊ÊáÊÊH 14H

Ÿ ∑§Ã¸Îàfl¢ Ÿ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‹Ê∑§Sÿ ‚Î¡ÁÃ ¬˝÷È—–Ÿ ∑§◊¸»§‹‚¢ÿÊª¢ Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝flÃ¸ÃH 14H

ŸÊŒûÊ ∑§SÿÁøà¬Ê¬¢ Ÿ øÒfl ‚È∑Î§Ã¢ Áfl÷È—–•ôÊÊŸŸÊflÎÃ¢ ôÊÊŸ¢ ÃŸ ◊ÈsÔÁãÃ ¡ãÃfl—H 15H

U

U

¬Í0ó¡Ò‚ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ªÁÃ ª◊ŸM§¬√ÿÊ¬Ê⁄U∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, flÒ‚ „UË •Êà◊Ê◊¥¡Ê ∑§Ã¸Îàfl •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfl „Ò¥U fl„U ÄÿÊ •Êà◊Ê∑§ÁŸàÿ ‚ê’ãœË „UÊÃ „ÈU∞ „UË ‚¢ãÿÊ‚‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ?•ÕflÊ Sfl÷Êfl‚ „UË •Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U?

©U0ó•Êà◊Ê◊¥ ∑§ÃÎàfl •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfl Sfl÷Êfl‚„UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ “ÿ„U •Êà◊Ê Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ ∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–” “„U ∑§ÊÒãÃÿ! ÿ„U •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê

÷Ë Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á‹# „UÊÃÊ „ÒU–” ∞‚Ê ∑§„U øÈ∑§„Ò¥U ∞fl¢ “äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê-‚Ê, Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê-

‚Ê–” ß‚ üÊÈÁÃ‚ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒUH 13H

Á∑¢§ ÿÃÔ ÃÃÔ ∑§Ã¸Îàfl¢ ∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfl¢ ø ŒÁ„UŸ—SflÊà◊‚◊flÊÁÿ ‚Ã˜Ô ‚ÛÿÊ‚ÊŒ˜Ô Ÿ ÷flÁÃÿÕÊ ªë¿UÃÊ ªÁÃ— ª◊Ÿ√ÿÊ¬Ê⁄U¬Á⁄UàÿÊªŸ SÿÊÃÔ ÃmÃÔ, Á∑¢§ flÊ SflÃ ∞fl •Êà◊ŸÊŸÊÁSÃ ßÁÃ–

•òÊ ©UëÿÃ Ÿ •ÁSÃ •Êà◊Ÿ— SflÃ— ∑§ÃÎàfl¢

∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfl¢ ø– ©UQ¢§ Á„Uó“•Áfl∑§ÊÿÊ¸ ÿ◊ÈëÿÃ”

“‡Ê⁄UË⁄USÕÊ Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ Ÿ Á‹åÿÃ” ßÁÃ–

“äÿÊÿÃËfl ‹‹ÊÿÃËfl” (’Î0 ©U0 4– 3– 4) ßÁÃ

ø üÊÈÃ—H 13H

157

Áfl÷È (‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê) Á∑§‚Ë ÷Q§∑§ ¬Ê¬∑§Ê÷Ë ª˝„UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥mÊ⁄UÊ •¬¸áÊ Á∑§ÿ „ÈU∞‚È∑Î§Ã∑§Ê ÷Ë fl„U Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ–

ÃÊ Á»§⁄U ÷Q§Ê¥mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê •ÊÁŒ •ë¿U ∑§◊¸ ∞fl¢ÿôÊ, ŒÊŸ, „UÊ◊ •ÊÁŒ ‚È∑Î§Ã ∑§◊¸ Á∑§‚ Á‹ÿ •¬¸áÊÁ∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

¡ËflÊ¥∑§Ê Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸ •ôÊÊŸ‚ …U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Áflfl∑§Ëó‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl „UË “∑§⁄UÃÊ „°ÍU”,“∑§⁄UÊÃÊ „°ÍU”, “πÊÃÊ „°ÍU”, “Áπ‹ÊÃÊ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U◊Ê„U∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 15H

Á¡Ÿ ¡ËflÊ¥∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê fl„U •ôÊÊŸ, Á¡‚•ôÊÊŸ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÈU∞ ¡Ëfl ◊ÊÁ„UÃ „UÊÃ „Ò¥U,•Êà◊Áfl·ÿ∑§ Áflfl∑§-ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,©UŸ∑§Ê fl„U ôÊÊŸ ‚Íÿ¸∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ©U‚ ¬⁄U◊ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ‚◊SÃM§¬◊ÊòÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ‚◊SÃ ôÊÿ flSÃÈ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 16H

¡Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê ¬⁄U◊ôÊÊŸ „ÒUó

©U‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ¡Ê ¬„°ÈUøË „ÒU fl“ÃŒÔ’ÈÁh” „Ò¥U, fl„U ¬⁄U’˝rÊÔ „UË Á¡Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU fl“ÃŒÊà◊Ê” „Ò¥U, ©U‚ ’˝rÊÔ◊¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸDÔUÊóŒÎ…∏U•Êà◊÷ÊflŸÊóÃà¬⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔ◊¥ „UË ÁSÕÃ „UÊ ªÿ „Ò¥U fl“ÃÁÛÊDÔU” „Ò¥U–

Ÿ •ÊŒûÊ Ÿ ø ªÎ ÔUÊÁÃ ÷Q§Sÿ •Á¬∑§SÿÁøÃÔ ¬Ê¬¢ Ÿ ø ∞fl •ÊŒûÊ ‚È∑Î§Ã¢ ÷QÒ§—¬˝ÿÈQ¢§ Áfl÷È—–

Á∑§◊ÕZ ÃÌ„U ÷QÒ§— ¬Í¡ÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ÿÊªŒÊŸ„UÊ◊ÊÁŒ∑¢§ ø ‚È∑Î§Ã¢ ¬˝ÿÈÖÿÃ, ßÁÃ•Ê„Uó

•ôÊÊŸŸ •ÊflÎÃ¢ ôÊÊŸ¢ Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ¢ ÃŸ◊ÈsÔÁãÃ ∑§⁄UÊÁ◊ ∑§Ê⁄UÿÊÁ◊ ÷Êˇÿ ÷Ê¡ÿÊÁ◊ßÁÃ ∞fl¢ ◊Ê„¢U ªë¿UÁãÃ •ÁflflÁ∑§Ÿ— ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ¡ãÃfl—H 15H

ôÊÊŸŸ ÃÈ ÿŸ •ôÊÊŸŸ •ÊflÎÃÊ ◊ÈsÔÁãÃ

¡ãÃfl— ÃŒÔ •ôÊÊŸ¢ ÿ·Ê¢ ¡ãÃÍŸÊ¢ Áflfl∑§ôÊÊŸŸ

•Êà◊Áfl·ÿáÊ ŸÊÁ‡ÊÃ◊Ô •Êà◊ŸÊ ÷flÁÃ, Ã·Ê◊˜ Ô

•ÊÁŒàÿflŒÔ ÿÕÊ •ÊÁŒàÿ— ‚◊SÃ¢ M§¬¡ÊÃ◊Ô

•fl÷Ê‚ÿÁÃ ÃmŒÔ ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ flSÃÈ ‚flZ

¬˝∑§Ê‡ÊÿÁÃ Ãà¬⁄¢U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl◊ÔH 16H

ôÊÊŸŸ ÃÈ ÃŒôÊÊŸ¢ ÿ·Ê¢ ŸÊÁ‡ÊÃ◊Êà◊Ÿ—–Ã·Ê◊ÊÁŒàÿflÖôÊÊŸ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁÃ Ãà¬⁄U◊˜ÔH 16H

ÿÃÔ ¬⁄¢U ôÊÊŸ¢ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ôó

ÃÁS◊ŸÔ ªÃÊ ’ÈÁh— ÿ·Ê¢ Ã ÃŒÔ’Èhÿ—

ÃŒÊà◊ÊŸ— ÃŒ˜Ô ∞fl ¬⁄¢U ’˝rÊÔ •Êà◊Ê ÿ·Ê¢

Ã ÃŒÊà◊ÊŸ— ÃÁÛÊDÔUÊ ÁŸDÔUÊ •Á÷ÁŸfl‡Ê—

ÃÊà¬ÿZ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚ÛÿSÿ ’˝rÊÔÁáÊ ∞fl

•flSÕÊŸ¢ ÿ·Ê¢ Ã ÃÁÛÊDÔUÊ—–

ÃŒ˜Ô’ÈhÿSÃŒÊà◊ÊŸSÃÁÛÊDÔUÊSÃà¬⁄UÊÿáÊÊ— –ªë¿Uãàÿ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ¢ ôÊÊŸÁŸœ¸ÍÃ∑§À◊·Ê—H 17H

U

U



fl„U ¬⁄U’˝rÊÔ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÿŸ-•ÊüÊÿó¬⁄U◊ªÁÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ∑§fl‹ •ÊàêÊÊ◊¥ „UË ⁄UÃ „Ò¥U fl“Ãà¬⁄UÊÿáÊ” „Ò¥U, (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) Á¡Ÿ∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê•ôÊÊŸ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU ∞fl¢ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬Ê¬ÊÁŒ ŒÊ· Á¡Ÿ∑§ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§„Ò¥U, ∞‚ ôÊÊŸÁŸœ¸ÍÃ∑§À◊· ‚¢ãÿÊ‚Ë •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§Ê•ÕÊ¸ÃÔ, Á¡‚ •flSÕÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄ ‹Ÿ¬⁄U Á»§⁄U Œ„U‚‚ê’ãœ „UÊŸÊ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ë •flSÕÊ∑§Ê ¬˝Ê#„UÊÃ „Ò¥UH 17H

Á¡Ÿ∑§ •Êà◊Ê∑§Ê •ôÊÊŸ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ê„ÒU, fl ¬Áá«UÃ¡Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê ∑Ò§‚ ŒπÃ „Ò¥U? ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿÿÈQ§ ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ÁfllÊó

•Êà◊’Êœ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿó©U¬⁄UÊ◊ÃÊóßŸ ŒÊŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚

‚ê¬ÛÊ ¡Ê ÁflmÊŸÔ •ÊÒ⁄U ÁflŸËÃ ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU, ©U‚

’˝ÊrÊÔáÊ◊¥, ªÊÒ◊¥, „UÊÕË◊¥, ∑È§ûÊ •ÊÒ⁄U øÊá«UÊ‹◊¥ ÷Ë

¬Áá«UÃ¡Ÿ ‚◊÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹ („UÊÃ „Ò¥U)–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ©UûÊ◊ ¬˝ÊáÊËó‚¢S∑§Ê⁄UÿÈQ§ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ ‚ÊÁûfl∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥, ◊äÿ◊ ¬˝ÊáÊË-‚¢S∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ ⁄U¡ÊªÈáÊÿÈQ§ ªÊÒ◊¥ •ÊÒ⁄U (∑§ÁŸDÔU ¬˝ÊáÊË)ó•ÁÃ‡Êÿ ◊Í…∏U ∑§fl‹ Ã◊ÊªÈáÊÿÈQ§ „UÊÕË •ÊÁŒ◊¥‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚•ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ „UË ÁŸ‹¸¬ ⁄U„UŸflÊ‹,‚◊, ∞∑§ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ∑§Ê ŒπŸÊ „UË Á¡Ÿ∑§ÊSfl÷Êfl „ÒU fl ¬Áá«UÃ ‚◊Œ‡ÊË¸ „Ò¥UH 18H

¬Í0ófl (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸflÊ‹) ŒÊcÊÿÈQ§ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê •ÛÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„US◊ÎÁÃ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ “‚◊ÊŸ ªÈáÊ‡ÊË‹flÊ‹Ê¥∑§Ë

Áfl·◊ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U Áfl·◊ ªÈáÊ‡ÊË‹flÊ‹Ê¥∑§Ë

‚◊ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ (ÿ¡◊ÊŸ ŒÊ·Ë „UÊÃÊ „ÒU)–”

U

ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ªÁfl „UÁSÃÁŸ–‡ÊÈÁŸ øÒfl E¬Ê∑§ ø ¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—H 18H

U

Ãà¬⁄UÊÿáÊÊ— ø ÃŒÔ ∞fl ¬⁄U◊Ô •ÿŸ ¬⁄UÊªÁÃ— ÿ·Ê¢ ÷flÁÃ Ã Ãà¬⁄UÊÿáÊÊ— ∑§fl‹Êà◊-⁄UÃÿ ßàÿÕ¸—– ÿ·Ê¢ ôÊÊŸŸ ŸÊÁ‡ÊÃ◊Ô •Êà◊Ÿ—•ôÊÊŸ¢ Ã ªë¿UÁãÃ ∞fl¢ÁflœÊ •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ◊Ô •¬ÈŸ-Œ¸„U‚ê’ãœ¢ ôÊÊŸÁŸœ¸ÍÃ∑§À◊·Ê ÿÕÊQ§Ÿ ôÊÊŸŸÁŸœ¸ÍÃÊ ŸÊÁ‡ÊÃ— ∑§À◊·— ¬Ê¬ÊÁŒ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊ-ŒÊ·Ê ÿ·Ê¢ Ã ôÊÊŸÁŸœ¸ÍÃ∑§À◊·Ê ÿÃÿßàÿÕ¸—H 17H

ÿ·Ê¢ ôÊÊŸŸ ŸÊÁ‡ÊÃ◊Ô •Êà◊Ÿ— •ôÊÊŸ¢ Ã

¬Áá«UÃÊ— ∑§Õ¢ Ãûfl¢ ¬‡ÿÁãÃ, ßÁÃ ©UëÿÃó

ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ ÁfllÊ ø ÁflŸÿ— ø ÁfllÊ-ÁflŸÿÊÒ ÁfllÊ •Êà◊ŸÊ ’ÊœÊ ÁflŸÿ ©U¬‡Ê◊—ÃÊèÿÊ¢ ÁfllÊÁflŸÿÊèÿÊ¢ ‚ê¬ÛÊÊ ÁfllÊÁflŸÿ-‚ê¬ÛÊÊ ÁflmÊŸÔ ÁflŸËÃ— ø ÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊ— ÃÁS◊ŸÔ’˝ÊrÊÔáÊ ªÁfl „UÁSÃÁŸ ‡ÊÈÁŸ ø ∞fl E¬Ê∑§ ø¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—–

ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ ©UûÊ◊‚¢S∑§Ê⁄UflÁÃ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ÊÁûfl∑§ ◊äÿ◊ÊÿÊ¢ ø ⁄UÊ¡SÿÊ¢ ªÁfl ‚¢S∑§Ê⁄U-„UËŸÊÿÊ◊Ô •àÿãÃ◊Ô ∞fl ∑§fl‹ÃÊ◊‚ „USàÿÊŒÊÒø ‚ûflÊÁŒªÈáÊÒ— ÃîÊÒ— ø ‚¢S∑§Ê⁄ÒU— ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚Ò—ÃÕÊ ÃÊ◊‚Ò— ø ‚¢S∑§Ê⁄ÒU— •àÿãÃ◊Ô ∞fl •S¬ÎCÔ¢U‚◊◊Ô ∞∑§◊Ô •ÁflÁ∑˝§ÿ¢ ’˝rÊÔ º˝CÈ¢U ‡ÊË‹¢ ÿ·Ê¢ Ã¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—H 18H

ŸŸÈ •÷ÊÖÿÊÛÊÊ— Ã ŒÊ·flãÃ— “‚◊Ê‚◊ÊèÿÊ¢

Áfl·◊‚◊ ¬Í¡ÊÃ—” (ªÊÒ0 S◊Î0 17– 20) ßÁÃ

S◊ÎÃ—–

159

©U0ófl ŒÊ·Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ó

Á¡Ÿ∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ ‚◊ÃÊ◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§•ãÃª¸Ã ’˝rÊÔM§¬ ‚◊÷Êfl◊¥ ÁSÕÃ ÿÊŸË ÁŸp‹ „UÊªÿÊ „ÒU, ©UŸ ‚◊Œ‡ÊË¸ ¬Áá«UÃÊ¥Ÿ ÿ„UÊ° ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥„UË ‚ª¸∑§Ê ÿÊŸË ¡ã◊∑§Ê ¡ËÃ Á‹ÿÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚•¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝rÊÔ ÁŸŒÊ¸· (•ÊÒ⁄U ‚◊) „ÒU– ÿlÁ¬ ◊Íπ¸‹ÊªÊ¥∑§Ê ŒÊ·ÿÈQ§ øÊá«UÊ‹ÊÁŒ◊¥ ©UŸ∑§ ŒÊ·Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•Êà◊Ê ŒÊ·ÿÈQ§-‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ÷Ë flÊSÃfl◊¥ fl„U (•Êà◊Ê) ©UŸ∑§ ŒÊ·Ê¥‚ÁŸÌ‹# „UË „ÒU–

øÃŸ •Êà◊Ê ÁŸª¸ÈáÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸªÈáÊ∑§ ÷Œ‚ ÷Ë Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ ÷Ë ßë¿UÊÁŒ∑§ÊˇÊòÊ∑§ „UË œ◊¸ ’Ã‹Êfl¥ª ÃÕÊ “•ŸÊÁŒ •ÊÒ⁄U

ÁŸª¸ÈáÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ” (•Êà◊Ê Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ) ÿ„U÷Ë ∑§„¥Uª– (flÒ‡ÊÁ·∑§ ‡ÊÊSòÊ◊¥ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ÁŸàÿ º˝√ÿªÃ) “•ãàÿ Áfl‡Ê·” ÷Ë •Êà◊Ê◊¥ ÷Œ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥©UŸ •ãàÿ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ „UÊŸ∑§Ê ∑§Êß¸ ¬˝◊ÊáÊ ‚ê÷flŸ„UË¥ „ÒU–

•Ã— (ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) ’˝rÊÔ ‚◊ „ÒU •ÊÒ⁄U∞∑§ „UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl ‚◊Œ‡ÊË¸ ¬ÈL§· ’˝rÊÔ◊¥ „UË ÁSÕÃ„Ò¥U, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ŒÊ·∑§Ë ªãœ ÷Ë S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥∑§⁄U ¬ÊÃË; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ◊¥‚ Œ„UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ∑§Ê •Êà◊ÊM§¬‚ŒπŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

“‚◊Ê‚◊ÊèÿÊ¢ Áfl·◊‚◊ ¬Í¡ÊÃ—” ÿ„U ‚ÍòÊ¬Í¡ÊÁfl·ÿ∑§ Áfl‡Ê·áÊ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ„UÊÁŒ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ •Êà◊ŒÎÁCÔU∑§ •Á÷◊ÊŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§Áfl·ÿ◊¥ „ÒU–

Ÿ Ã ŒÊ·flãÃ—– ∑§Õ◊Ôó

ß„ ∞fl ¡ËflÁj— ∞fl ÃÒ— ‚◊ŒÌ‡ÊÁ÷—

¬Áá«UÃÒ— Á¡ÃÊ fl‡ÊË∑Î§Ã— ‚ªÊ¸ ¡ã◊ ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ

‚fl¸÷ÍÃ·È ’˝rÊÔÁáÊ ‚◊÷Êfl ÁSÕÃ¢ ÁŸp‹Ë÷ÍÃ¢

◊Ÿ— •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊Ô–

ÁŸŒÊ¸·¢ ÿlÁ¬ ŒÊ·flà‚È E¬Ê∑§ÊÁŒ·È ◊Í…ÒU—

ÃgÊ·Ò— ŒÊ·flŒÔ ßfl Áfl÷Ê√ÿÃ ÃÕÊÁ¬ ÃgÊ·Ò—

•S¬ÎCÔU◊Ô ßÁÃ– ÁŸŒÊ¸·¢ ŒÊcÊflÌ¡Ã¢ Á„U ÿS◊ÊÃÔ–

Ÿ •Á¬ SflªÈáÊ÷ŒÁ÷ÛÊ¢ ÁŸª¸ÈáÊàflÊÃ˜Ô

øÒÃãÿSÿ, flˇÿÁÃ ø ÷ªflÊŸ˜Ô ßë¿UÊŒËŸÊ¢

ˇÊòÊœ◊¸àfl◊˜Ô “•ŸÊÁŒàflÊŒ˜Ô ÁŸª¸ÈáÊàflÊÃ˜Ô” ßÁÃ

ø– Ÿ •Á¬ •ãàÿÊ Áfl‡ÊcÊÊ •Êà◊ŸÊ ÷Œ∑§Ê—

‚ÁãÃ ¬˝ÁÃ‡Ê⁄UË⁄¢U Ã·Ê¢ ‚ûfl ¬˝◊ÊáÊÊŸÈ¬¬ûÊ—–

•Ã— ‚◊¢ ’˝rÊÔ ∞∑¢§ ø ÃS◊ÊŒÔ ’˝rÊÔÁáÊ ∞fl

Ã ÁSÕÃÊ— ÃS◊ÊŒ˜Ô Ÿ ŒÊ·ªãœ◊ÊòÊ◊˜Ô •Á¬

ÃÊŸÔ S¬Î‡ÊÁÃ, Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃÊà◊Œ‡Ê¸ŸÊÁ÷◊ÊŸÊ-

÷ÊflÊÃÔ–

Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃÊà◊Œ‡Ê¸ŸÊÁ÷◊ÊŸflÁmcÊÿ¢ ÃÈ ÃÃÔ

‚ÍòÊ◊Ô “‚◊Ê‚◊ÊèÿÊ¢ Áfl·◊‚◊ ¬Í¡ÊÃ—” ßÁÃ

¬Í¡ÊÁfl·ÿàflÁfl‡Ê·áÊÊÃ˜Ô–

ß„ÒUfl ÃÒÌ¡Ã— ‚ªÊ¸ ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ ÁSÕÃ¢ ◊Ÿ—–ÁŸŒÊ¸·¢ Á„U ‚◊¢ ’˝rÊÔ ÃS◊ÊŒÔ’˝rÊÔÁáÊ Ã ÁSÕÃÊ—H 19H



ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í¡Ê, ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ (÷Œ’ÈÁh∑§Ê)∑§Ê⁄UáÊ “’˝rÊÔflûÊÊ” “¿U•Ê¥ •XÔUÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê” “øÊ⁄UÊ¥flŒÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê” ßàÿÊÁŒ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚ê’ãœŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ ’˝rÊÔ ‚ê¬ÍáÊ¸ ªÈáÊ-ŒÊ·Ê¥∑§ ‚ê’ãœ‚ ⁄UÁ„UÃ„ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U (∑§„UŸÊ) ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ fl ’˝rÊÔ◊¥ÁSÕÃ „Ò¥U–

ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ “‚◊Ê‚◊ÊèÿÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒ ∑§ÕŸÃÊ ∑§Ì◊ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U “‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ

◊Ÿ‚Ê” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U •äÿÊÿ‚◊ÊÁ#Ã∑§ ‚Ê⁄UÊ¬˝∑§⁄UáÊ ‚fl¸-∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ „ÒUH 19H

ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸŒÊ¸· •ÊÒ⁄U ‚◊ ’˝rÊÔ „UË •Êà◊Ê „ÒU,ß‚Á‹ÿó

Á¬˝ÿ flSÃÈ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ÃÊ „UÌ·Ã Ÿ „UÊ •ÕÊ¸ÃÔßCÔUflSÃÈ ¬Ê∑§⁄U ÃÊ „U·¸ Ÿ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿó•ÁŸCÔU¬ŒÊÕ¸∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ©Umª Ÿ ∑§⁄U–

ÄÿÊ¥Á∑§ Œ„U◊ÊòÊ◊¥ •Êà◊’ÈÁhflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê „UËÁ¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „U·¸ ŒŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ‡ÊÊ∑§©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, ∑§fl‹ ©U¬ÊÁœ⁄UÁ„UÃ•Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ,©U‚∑§ Á‹ÿ (flÊSÃfl◊¥) Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#•‚ê÷fl „ÒU–

‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ •Êà◊Ê ∞∑§ „ÒU, ‚◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸŒÊ¸· „ÒU,

∞‚Ë ‚¢‡Êÿ-⁄UÁ„UÃ ’ÈÁh Á¡‚∑§Ë ÁSÕ⁄U „UÊ

øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊Ê„Uó•ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU, fl„U ÁSÕ⁄U’ÈÁh

’˝rÊÔôÊÊŸË ’˝rÊÔ◊¥ „UË ÁSÕÃ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U ∑§◊¸ Ÿ

∑§⁄UŸflÊ‹Êó‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊªË „UË „ÒUH 20H

ŒÎ‡ÿÃ Á„U ’˝rÊÔÁflÃÔ ·«UXÔUÁflÃÔ øÃÈfl¸ŒÁflŒÔ

ßÁÃ ¬Í¡ÊŒÊŸÊŒÊÒ ªÈáÊÁfl‡Ê·‚ê’ãœ— ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô–

’˝rÊÔ ÃÈ ‚fl¸ªÈáÊŒÊ·‚ê’ãœflÌ¡Ã◊Ô ßÁÃ

•ÃÊ ’˝rÊÔÁáÊ Ã ÁSÕÃÊ ßÁÃ ÿÈQ§◊Ô–

∑§Ì◊Áfl·ÿ¢ ø “‚◊Ê‚◊ÊèÿÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒ,ßŒ¢ ÃÈ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊÁ‚Áfl·ÿ¢ ¬˝SÃÈÃ◊Ô “‚fl¸-∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê” ßÁÃ •Ê⁄Uèÿ •Ê-•äÿÊÿ¬Á⁄U‚◊Ê#—H 19H

ÿS◊ÊŒÔ ÁŸŒÊ¸·¢ ‚◊¢ ’˝rÊÔ •Êà◊Ê ÃS◊ÊÃÔó

Ÿ ¬˝NUcÿŒÔ Ÿ ¬˝„U·Z ∑È§ÿÊ¸ÃÔ Á¬˝ÿ◊Ô ßCÔ¢U ¬˝Êåÿ‹éäflÊ, Ÿ ©UÁm¡ÃÔ ¬˝Êåÿ ∞fl ø •Á¬˝ÿ◊˜ Ô•ÁŸCÔU¢ ‹éäflÊ–

Œ„U◊ÊòÊÊà◊ŒÌ‡ÊŸÊ¢ Á„U Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ¬˝Ê#Ë „U·¸-

Áfl·ÊŒSÕÊŸ Ÿ ∑§fl‹Êà◊ŒÌ‡ÊŸ— ÃSÿ

Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ¬˝Êåàÿ‚ê÷flÊÃ˜Ô–

Ÿ ¬˝NUcÿÁà¬˝ÿ¢ ¬˝Êåÿ ŸÊÁm¡à¬˝Êåÿ øÊÁ¬˝ÿ◊˜Ô–ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…UÊ ’˝rÊÔÁflŒ˜Ô’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕÃ—H 20H

Á∑¢§ ø ‚fl¸÷ÍÃ·È ∞∑§— ‚◊Ê ÁŸŒÊ¸· •Êà◊Ê

ßÁÃ ÁSÕ⁄UÊ ÁŸÌflÁøÁ∑§à‚Ê ’ÈÁh— ÿSÿ ‚ÁSÕ⁄U’ÈÁh— •‚ê◊Í…U— ‚ê◊Ê„UflÌ¡Ã— ø SÿÊŒÔÿÕÊQ§Ê ’˝rÊÔÁflŒÔ ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕÃ— •∑§◊¸∑Î§ÃÔ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Ë ßàÿÕ¸—H 20H

U

U

161

•ÊÒ⁄U ÷Ë fl„U ’˝rÊÔ◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê ¬ÈL§· (∑Ò§‚Ê„UÊÃÊ „ÒU ‚Ê ’ÃÊÃ „Ò¥U)ó

“Á¡Ÿ∑§Ê ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ S¬‡Ê¸ (ôÊÊŸ) Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ fl S¬‡Ê¸ „Ò¥U”óß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ‚ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§ÊŸÊ◊ S¬‡Ê¸ „ÒU, (fl ‚’ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U ß‚Á‹ÿ’ÊsÔ „Ò¥U) ©U‚ ’ÊsÔ S¬‡ÊÊZ◊¥ Á¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ•Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê Áfl·ÿ¬˝ËÁÃ‚ ⁄UÁ„UÃ ¬ÈL§· ©U‚‚Èπ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U „ÒU–

ÃÕÊ fl„U “’˝rÊÔÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê”ó’˝rÊÔ◊¥ ¡Ê ‚◊ÊÁœ„ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ’˝rÊÔÿÊª „ÒU, ©U‚ ’˝rÊÔÿÊª‚ Á¡‚∑§Ê•ãÃ—∑§⁄UáÊ ÿÈQ§ „ÒUó•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚◊¥ ‚◊ÊÁ„UÃ„ÒUó‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU, ∞‚Ê ¬ÈL§· •ˇÊÿ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl∑§⁄UÃÊ „ÒUó¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ-•Ê¬ •ˇÊÿ ‚Èπ øÊ„UŸflÊ‹¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ˇÊÁáÊ∑§ ’ÊsÔ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë¬˝ËÁÃ‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê „U≈UÊ ‹– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 21H

ß‚Á‹ÿ ÷Ë (ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥‚) „U≈UÊ ‹ŸÊøÊÁ„Uÿó

ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚ê’ãœ‚ ©Uà¬ÛÊ¡Ê ÷Êª „Ò¥U, fl ‚’ •ÁfllÊ¡ãÿ „UÊŸ‚ ∑§fl‹ŒÈ—π∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÁŒ(ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§) ŒÈ—π ©UŸ∑§ „UË ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊÃ „ÈU∞Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U–

“∞fl” ‡ÊéŒ‚ ÿ„U ÷Ë ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ¡Ò‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ŒÈ—π¬˝Œ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÷ËŒÈ—πŒ „Ò¥U–

Á∑¢§ ø ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕÃ—ó

’ÊsÔS¬‡Ê·È ’ÊsÔÊ— ø S¬‡ÊÊ— ø Ã ’ÊsÔS¬‡ÊÊ—S¬Î‡ÿãÃ ßÁÃ S¬‡ÊÊ¸— ‡ÊéŒÊŒÿÊ Áfl·ÿÊ— Ã·È’ÊsÔS¬‡Ê·È •‚Q§ •Êà◊Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚—•ÿ◊Ô •‚Q§Êà◊Ê Áfl·ÿ·È ¬˝ËÁÃflÌ¡Ã— ‚ŸÔÁflãŒÁÃ ‹÷Ã •Êà◊ÁŸ ÿÃÔ ‚Èπ¢ ÃŒÔ ÁflãŒÁÃßÁÃ ∞ÃÃÔ–

‚ ’˝rÊÔÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê ’˝rÊÔÁáÊ ÿÊª— ‚◊ÊÁœ—’˝rÊÔÿÊª— ÃŸ ’˝rÊÔÿÊªŸ ÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„UÃ—ÃÁS◊ŸÔ √ÿÊ¬ÎÃ •Êà◊Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚’˝rÊÔÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê ‚Èπ◊˜Ô •ˇÊÿ◊˜Ô •‡ŸÈÃ¬˝Ê¬AÊÁÃ–

ÃS◊ÊŒ˜Ô ’ÊsÔÁfl·ÿ¬˝ËÃ— ˇÊÁáÊ∑§ÊÿÊßÁãº˝ÿÊÁáÊ ÁŸflÃ¸ÿŒÔ •Êà◊ÁŸ •ˇÊÿ‚ÈπÊÕË¸ßàÿÕ¸—H 21H

ßÃ— ø ÁŸflÃ¸ÿÃÔó

ÿ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê Áfl·ÿÁãº˝ÿ-

‚¢S¬‡Ê¸èÿÊ ¡ÊÃÊ ÷ÊªÊ ÷ÈQ§ÿÊ ŒÈ—πÿÊŸÿ

∞fl Ã •ÁfllÊ∑Î§ÃàflÊÃÔ– ŒÎ‡ÿãÃ Á„U •ÊäÿÊ-

Áà◊∑§ÊŒËÁŸ ŒÈ—πÊÁŸ ÃÁÛÊÁ◊ûÊÊÁŸ ∞fl–

ÿÕÊ ß„U ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§ •Á¬ ßÁÃ

ªêÿÃ ∞fl‡ÊéŒÊÃÔ–

’ÊsÔS¬‡Ê¸cfl‚Q§Êà◊Ê ÁflãŒàÿÊà◊ÁŸ ÿà‚Èπ◊˜Ô–‚ ’˝rÊÔÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê ‚Èπ◊ˇÊÿ◊‡ŸÈÃH 21H

ÿ Á„U ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê ÷ÊªÊ ŒÈ—πÿÊŸÿ ∞fl Ã–•ÊlãÃflãÃ— ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ Ã·È ⁄U◊Ã ’Èœ—H 22H

U



‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚Èπ∑§Ë ªãœ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U‚◊¤Ê∑§⁄U Áfl·ÿM§¬ ◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§Ê‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê „U≈UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÿ Áfl·ÿ-÷Êª ∑§fl‹ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ßÃŸÊ„UË Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ÿ •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹ ÷Ë „Ò¥U, Áfl·ÿ •ÊÒ⁄UßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÿÊª „UÊŸÊ ÷ÊªÊ¥∑§Ê •ÊÁŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª„UÊŸÊ „UË •ãÃ „ÒU–

ß‚Á‹ÿ ¡Ê •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹ „Ò¥U fl ∑§fl‹ ’Ëø∑§ˇÊáÊ◊¥ „UË ¬˝ÃËÁÃflÊ‹ „UÊŸ‚ •ÁŸàÿ „Ò¥U–

„U ∑§ÊÒãÃÿ! ¬⁄U◊ÊÕÃûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê Áflfl∑§‡ÊË‹’ÈÁh◊ÊŸÔ ¬ÈL§· ©UŸ ÷ÊªÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U◊Ê ∑§⁄UÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§∑§fl‹ •àÿãÃ ◊Í…∏U ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë „UË ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°ÁÃÁfl·ÿÊ¥◊¥ ¬˝ËÁÃ ŒπË ¡ÊÃË „ÒUH 22H

¡Ê ◊ŸÈcÿ ÿ„UÊ°ó¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ‚¬„U‹-¬„U‹ •ÕÊÃÔ ◊⁄UáÊ¬ÿãÃ (∑§Ê◊-∑§Êœ‚ ©Uà¬ÛÊ„ÈU∞ flª∑§Ê) ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕÊÃÔ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê©Uà‚Ê„U ⁄UπÃÊ „ÒU (fl„UË ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ‚ÈπË „ÒU)–

¡ËÁflÃ ¬ÈL§·∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ∑§Ê flª

•fl‡ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊⁄UáÊ¬ÿ¸ãÃ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ë

ªÿË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ-¡ÁŸÃ flª •Ÿ∑§

ÁŸÁ◊ûÊÊ¥‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU, •Ã— ◊⁄UŸÃ∑§ ©U‚∑§Ê

ÁflEÊ‚ Ÿ ∑§⁄U– (‚ŒÒfl ©U‚‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U) ÿ„U

•Á÷¬˝Êÿ „ÒU–

Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ‚ÈπSÿ ªãœ◊ÊòÊ◊Ô •Á¬ •ÁSÃ,ßÁÃ ’ÈŒ˜äflÊ Áfl·ÿ◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§ÊÿÊ ßÁãº˝ÿÊÁáÊÁŸflÃ¸ÿÃ˜Ô–

Ÿ ∑§fl‹¢ ŒÈ—πÿÊŸÿ •ÊlãÃflãÃ— ø

•ÊÁŒ— Áfl·ÿÁãº˝ÿ‚¢ÿÊªÊ ÷ÊªÊŸÊ◊Ô •ãÃ— ø

ÃÁmÿÊª ∞fl–

•Ã •ÊlãÃflãÃ— •ÁŸàÿÊ ◊äÿˇÊáÊ-÷ÊÁflàflÊŒÔ ßàÿÕ¸—–

∑§ÊÒãÃÿ Ÿ Ã·È ÷Êª·È ⁄U◊Ã ’ÈœÊ Áflfl∑§Ë•flªÃ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl—, •àÿãÃ◊Í…UÊŸÊ◊Ô ∞fl Á„UÁflcÊÿ·È ⁄UÁÃ— ŒÎ‡ÿÃ, ÿÕÊ ¬‡ÊÈ¬˝÷ÎÃË-ŸÊ◊ÔH 22H

‡Ê∑A§ÊÁÃ ©Uà‚„UÃ ß„U ∞fl ¡ËflŸÔ ∞fl ÿ—

‚Ê…¢ÈU ¬˝‚Á„UÃ¢È ¬˝Ê∑˜§Ô ¬ÍflZ ‡Ê⁄UË⁄UÁfl◊ÊˇÊáÊÊÃÔ •Ê-

◊⁄UáÊÊÃÔ–

◊⁄UáÊ‚Ë◊Ê∑§⁄UáÊ¢ ¡ËflÃ— •fl‡ÿê÷ÊflË Á„U

∑§Ê◊∑˝§ÊœÊjflÊ flª— •ŸãÃÁŸÁ◊ûÊflÊŸ˜Ô

Á„U ‚ ßÁÃ, ÿÊflŒÔ ◊⁄UáÊ¢ ÃÊflŒÔ Ÿ ÁflüÊê÷áÊËÿ

ßàÿÕ¸—–

‡Ê∑A§ÊÃË„ÒUfl ÿ— ‚Ê…¢ÈU ¬˝ÊÄ‡Ê⁄UË⁄UÁfl◊ÊˇÊáÊÊÃ˜Ô–∑§Ê◊∑˝§ÊœÊjfl¢ flª¢ ‚ ÿÈQ§— ‚ ‚ÈπË Ÿ⁄U—H 23H

U

∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊Êª¸∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ˇÊË ÿ„U (∑§Ê◊-∑˝§Êœ∑§ÊflªM§¬) ŒÊ· ’«∏UÊ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ „ÒU, ‚’ •ŸÕÊZ∑§Ë¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÁÃ ∑§Á∆UŸ÷Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§Ê ŸCÔU∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ πÍ’ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

•ÿ¢ ø üÊÿÊ◊Êª¸¬˝ÁÃ¬ˇÊË ∑§CÔUÃ◊Ê ŒÊ·—

‚flÊ¸ŸÕ¸¬˝ÊÁ#„UÃÈ— ŒÈÌŸflÊÿ¸— ø ßÁÃ Ãà¬Á⁄U„UÊ⁄U

ÿ%ÊÁœÄÿ¢ ∑§Ã¸√ÿ◊Ô ßÁÃ •Ê„U ÷ªflÊŸÔó

163

Á∑§‚Ë •ŸÈ÷fl Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ßCÔU-Áfl·ÿ∑§ßÁãº˝ÿªÊø⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÿÊŸË ‚ÈŸ ¡ÊŸ¬⁄U ÿÊ S◊⁄UáÊ„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÊŸ∑§Ë ¡Ê ‹Ê‹‚ÊóÃÎcáÊÊ „UÊÃË„ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê◊ „ÒU–

flÒ‚ „UË •¬Ÿ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥∑§ŒËπŸ, ‚ÈŸÊÿË ŒŸ ÿÊ S◊⁄UáÊ „UÊŸ¬⁄U ©UŸ◊¥ ¡Ê m·„UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑˝§Êœ „ÒU–

fl ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ Á¡‚ flª∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ „UÊÃ „Ò¥Ufl„U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê flª ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–⁄UÊ◊Ê@ „UÊŸÊ, ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥∑§Ê ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÊŸÊßàÿÊÁŒ ÁøqÔUÊ¥flÊ‹Ê ¡Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê ˇÊÊ÷ „ÒU, fl„U∑§Ê◊‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê flª „ÒU– ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ê°¬ŸÊ,¬‚ËŸÊ •Ê ¡ÊŸÊ, „UÊ∆UÊ¥∑§Ê ø’ÊŸ ‹ªŸÊ, ŸòÊÊ¥∑§Ê‹Ê‹ „UÊ ¡ÊŸÊ ßàÿÊÁŒ ÁøqÔUÊ¥flÊ‹Ê flª ∑˝§Êœ‚ ©Uà¬ÛÊ„ÈU•Ê flª „ÒU–

∞‚ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ∑§ flª∑§Ê ¡Ê ‚„UŸ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ⁄UπÃÊ „ÒUfl„U ◊ŸÈcÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË‚ÈπË „ÒUH 23H

’˝rÊÔ◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê ∑Ò§‚Ê ¬ÈL§· ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ„ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

¡Ê ¬ÈL§· •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ‚ÈπflÊ‹Ê „ÒUóÁ¡‚∑§Ê

•ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ „UË ‚Èπ „ÒU fl„U •ãÃ—‚ÈπflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ

¡Ê •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUóÁ¡‚∑§Ë ∑˝§Ë«∏UÊ

(π‹) •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ „UË „UÊÃË „ÒU fl„U •ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊Ë „ÒU

•ÊÒ⁄U •ãÃ⁄UÊà◊Ê „UË Á¡‚∑§Ë ÖÿÊÁÃó¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU fl„U

•ãÃÖÿÊ¸ÁÃ „ÒU–

∑§Ê◊ ßÁãº˝ÿªÊø⁄U¬˝Ê# ßCÔU Áfl·ÿ üÊÍÿ◊ÊáÊ

S◊ÿ¸◊ÊáÊ flÊ •ŸÈ÷ÍÃ ‚Èπ„UÃÊÒ ÿÊ ªÌœ— ÃÎcáÊÊ

‚ ∑§Ê◊—–

∑˝§Êœ— ø •Êà◊Ÿ— ¬˝ÁÃ∑Í§‹·È ŒÈ—π„UÃÈ·ÈŒÎ‡ÿ◊ÊŸ·È üÊÍÿ◊ÊáÊ·È S◊ÿ¸◊ÊáÊ·È flÊ ÿÊmcÊ— ‚ ∑˝§Êœ—–

ÃÊÒ ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊÒ ©UjflÊÒ ÿSÿ flªSÿ ‚

∑§Ê◊∑˝§ÊœÊjflÊ flª— ⁄UÊ◊Ê@ŸNUCÔUŸòÊflŒŸÊÁŒ-

Á‹XÔU— •ãÃ—∑§⁄UáÊ¬˝ˇÊÊ÷M§¬— ∑§Ê◊ÊjflÊ

flª—– ªÊòÊ¬˝∑§ê¬¬˝SflŒ‚ãŒCÔUÊÒDÔU¬È≈U⁄UQ§ŸòÊÊÁŒ-

Á‹XÔU— ∑˝§ÊœÊjflÊ flª—–

Ã¢ ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊjfl¢ flª¢ ÿ ©Uà‚„UÃ ¬˝‚„UÃ

‚Ê…¢ÈU ¬˝‚Á„UÃ¢È ‚ ÿÈQ§Ê ÿÊªË ‚ÈπË ø ß„U

‹Ê∑§ Ÿ⁄U—H 23H

∑§Õê÷ÍÃ— ø ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕÃÊ ’˝rÊÔ ¬˝Ê¬AÊÁÃßÁÃ •Ê„Uó

ÿ— •ãÃ—‚Èπ—•ãÃ⁄UÊà◊ÁŸ ‚Èπ¢ ÿSÿ ‚—

•ãÃ—‚Èπ— ÃÕÊ •ãÃ⁄Ufl •Êà◊ÁŸ •Ê⁄UÊ◊

•Ê∑˝§Ë«UÊ ÿSÿ ‚— •ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊— ÃÕÊ ∞fl

•ãÃ⁄UÊà◊Ê ∞fl ÖÿÊÁÃ— ¬˝∑§Ê‡ÊÊ ÿSÿ ‚—

•ãÃÖÿÊ¸ÁÃ— ∞fl–

ÿÊ˘ãÃ—‚ÈπÊ˘ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊SÃÕÊãÃÖÿÊ¸ÁÃ⁄Ufl ÿ—–‚ ÿÊªË ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃÊ˘Áœªë¿UÁÃH 24H

U



•ÊÒ⁄U ÷Ëó

Á¡Ÿ∑§ ¬Ê¬ÊÁŒ ŒÊ· ŸCÔU „UÊ ªÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚’‚¢‡Êÿ ˇÊËáÊ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ¡Ê Á¡ÃÁãº˝ÿ „Ò¥U, ¡Ê ‚’÷ÍÃÊ¥∑§ Á„UÃ◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ •ŸÈ∑Í§‹ •Êø⁄UáÊ◊¥ ⁄UÃ „Ò¥U•ÕÊ¸ÃÔ •Á„¢‚∑§ „Ò¥U, ∞‚ ´§Á·¡Ÿó‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸËó‚¢ãÿÊ‚Ë ‹Êª ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ◊Ê Ê∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ„Ò¥UH 25H

ÃÕÊó

¡Ê ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§ÊœóßŸ ŒÊŸÊ¥ ŒÊ·Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊøÈ∑§ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ∞‚•Êà◊ôÊÊŸË ‚êÿªÔŒ‡ÊË¸ ÿÃËó‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒÊŸÊ¥•Ê⁄U‚ •ÕÊ¸ÃÔ ¡ËÁflÃ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ∑§ ¬pÊÃÔ÷Ë ŒÊŸÊ¥ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ ÿÊŸË ◊ÊˇÊ ¬˝Ê#⁄U„UÃÊ „ÒUH 26H

ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ◊¥ ÁŸDÔUÊflÊ‹ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚l—(ÃÈ⁄¢UÃ „UË „UÊŸflÊ‹Ë) ◊ÈÁQ§ ’Ã‹ÊÿË ªÿË „ÒU ÃÕÊ ‚’¬˝∑§Ê⁄U ß¸E⁄UÊÌ¬Ã÷Êfl‚ ¬ÍáÊ¸ ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚’∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§◊¸ÿÊª ÷Ë•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh, ôÊÊŸ¬˝ÊÁ# •ÊÒ⁄U ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§∑˝§◊‚ ◊Ê ÊŒÊÿ∑§ „ÒUóÿ„U ’ÊÃ ÷ªflÊŸÔŸ ¬Œ-¬Œ¬⁄U∑§„UË „ÒU •ÊÒ⁄U (•Êª ÷Ë) ∑§„¥Uª–

Á∑¢§ øó

‹÷ãÃ ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ¢ ◊ÊˇÊ◊˜Ô ´§·ÿ—‚êÿÇŒÌ‡ÊŸ— ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—ˇÊËáÊ¬Ê¬ÊÁŒŒÊ·Ê— Á¿UÛÊmÒœÊ— Á¿UÛÊ‚¢‡ÊÿÊÿÃÊà◊ÊŸ— ‚¢ÿÃÁãº˝ÿÊ— ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—‚fl¸·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ Á„UÃ •ÊŸÈ∑Í§Àÿ ⁄UÃÊ •Á„¢U‚∑§ÊßàÿÕ¸—H 25H

Á∑¢§ øó

∑§Ê◊∑˝§ÊœÁflÿÈQ§ÊŸÊ¢ ∑§Ê◊— ø ∑˝§Êœ— ø∑§Ê◊∑˝§ÊœÊÒ ÃÊèÿÊ¢ ÁflÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÃËŸÊ¢ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ÿÃøÃ‚Ê¢ ‚¢ÿÃÊãÃ—∑§⁄UáÊÊŸÊ◊Ô •Á÷Ã ©U÷ÿÃÊ¡ËflÃÊ¢ ◊ÎÃÊŸÊ¢ ø ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ¢ ◊ÊˇÊÊ flÃ¸ÃÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ¢ ÁflÁŒÃÊ ôÊÊÃ •Êà◊Ê ÿ·Ê¢ ÃÁflÁŒÃÊà◊ÊŸ— Ã·Ê¢ ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ¢ ‚êÿÇŒÌ‡ÊŸÊ◊ÔßàÿÕ¸—H 26H

‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊŸÊ¢ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ ‚lÊ-

◊ÈÁQ§— ©UQ§Ê ∑§◊¸ÿÊª— ø ß¸E⁄UÊÌ¬Ã-

‚fl¸÷ÊflŸ ß¸E⁄U ’˝rÊÔÁáÊ •ÊœÊÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ—

‚ûfl‡ÊÈÁhôÊÊŸ¬ÊÁ#‚fl∑§◊‚ÛÿÊ‚∑§◊áÊ ◊Ê ÊÊÿ

ßÁÃ ÷ªflÊŸÔ ¬Œ ¬Œ •’˝flËŒÔ flˇÿÁÃ ø–

‹÷ãÃ ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ◊Î·ÿ— ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—–Á¿UÛÊmÒœÊ ÿÃÊà◊ÊŸ— ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—H 25H

∑§Ê◊∑˝§ÊœÁflÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÃËŸÊ¢ ÿÃøÃ‚Ê◊˜Ô–•Á÷ÃÊ ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ¢ flÃ¸Ã ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜ÔH 26H

U

U

U

¡Ê ∞‚Ê ÿÊªË „ÒU fl„U ÿ„UÊ° ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ „UË’˝rÊÔM§¬ „ÈU•Ê ’˝rÊÔ◊¥ ‹ËŸ „UÊŸÊM§¬ ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ¡ÊÃÊ „ÒUH 24H

ÿ ß¸ŒÎ‡Ê— ‚ ÿÊªË ’˝rÊÔÁŸflÊ¸áÊ¢ ’˝rÊÔÁáÊÁŸfl¸ÎÁÃ¢ ◊ÊˇÊ◊Ô ß„U ¡ËflŸÔ ∞fl ’˝rÊÔ÷ÍÃ— ‚Ÿ˜Ô•Áœªë¿UÁÃ ¬˝Ê¬AÊÁÃH 24H

165

•’ ‚êÿ∑§Ô ôÊÊŸ∑§ •ãÃ⁄UXÔU ‚ÊœŸM§¬ äÿÊŸÿÊª∑§ÊÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„°ÍUªÊ, ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U, ©U‚ äÿÊŸÿÊª∑§‚ÍòÊSÕÊŸËÿ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

‡ÊéŒÊÁŒ ’ÊsÔ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄U∑§ ÿÊŸË ¡Ê‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãºÿÊ¥mÊ⁄UÊ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§ ÷ËÃ⁄U¬ÁflCÔU ∑§⁄U Á‹ÿ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÁøãÃŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË’ÊsÔ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚ ¬∑§Ê⁄U©UŸ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥ (-∑§Ë ŒÎÁCÔU)-∑§Ê÷Î∑È§Á≈U∑§ ◊äÿSÕÊŸ◊¥ ÁSÕÃ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ŸÊÁ‚∑§Ê (•ÊÒ⁄U∑§á∆UÊÁŒ •ÊèÿãÃ⁄U ÷ÊªÊ¥)-∑§ ÷ËÃ⁄U Áflø⁄UŸflÊ‹ ¬ÊáÊ•ÊÒ⁄U •¬ÊŸ∑§Ê ‚◊ÊŸ ∑§⁄U∑§H 27H

Á¡‚∑§ ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞

„Ò¥U, ¡Ê ß¸E⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÈÁŸ ÿÊŸË

‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ◊ÊˇÊ¬⁄UÊÿáÊ

„ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ◊ÊˇÊ∑§Ê „UË ¬⁄U◊ •ÊüÊÿó¬⁄U◊ ªÁÃ

‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ◊ÈÁŸ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ßë¿UÊ, ÷ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ‚

⁄UÁ„UÃ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒUóÁ¡‚∑§ ßë¿UÊ, ÷ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ

ø‹ ªÿ „Ò¥Uó¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ã¸ÃÊ „ÒU fl„U ‚¢ãÿÊ‚Ë

‚ŒÊ ◊ÈQ§ „UË „ÒU, ©U‚ ∑§Êß¸ ŒÍ‚⁄UË ◊ÈÁQ§ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥

∑§⁄UŸË „ÒUH 28H

ß‚ ¬∑§Ê⁄U ‚◊ÊÁ„UÃ-ÁøûÊ „ÈU∞ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ

ÄÿÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•Õ ßŒÊŸË¥ äÿÊŸÿÊª¢ ‚êÿÇŒ‡ÊŸSÿ •ãÃ⁄UXÔ¢UÁflSÃ⁄UáÊ flˇÿÊÁ◊ ßÁÃ, ÃSÿ ‚ÍòÊSÕÊŸËÿÊŸÔ‡‹Ê∑§ÊŸÔ ©U¬ÁŒ‡ÊÁÃ S◊ó

S¬‡ÊÊ¸Ÿ˜Ô ‡ÊéŒÊŒËŸ˜Ô ∑Î§àflÊ ’Á„U— ’ÊsÔÊŸ˜ Ô

üÊÊòÊÊÁŒmÊ⁄UáÊ •ãÃ’¸ÈhÊÒ ¬˝flÁ‡ÊÃÊ— ‡ÊéŒÊŒÿÊ

Áfl·ÿÊ— ÃÊŸÔ •ÁøãÃÿÃÊ ’ÊsÔÊ ’Á„U— ∞fl ∑Î§ÃÊ

÷flÁãÃ– ÃÊŸÔ ∞fl¢ ’Á„U— ∑Î§àflÊ øˇÊÈ— ø ∞fl

•ãÃ⁄U ÷ÈflÊ— ∑Î§àflÊ ßÁÃ •ŸÈ·ÖÿÃ– ÃÕÊ

¬ÊáÊÊ¬ÊŸÊÒ ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊÊÒ ‚◊ÊÒ ∑Î§àflÊH 27H

ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈÁh— ÿÃÊÁŸ ‚¢ÿÃÊÁŸßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸÊ ’ÈÁh— ø ÿSÿ ‚ ÿÃÁãº˝ÿ-◊ŸÊ’ÈÁh— ◊ŸŸÊŒÔ ◊ÈÁŸ— ‚ÛÿÊ‚Ë ◊ÊˇÊ¬⁄UÊÿáÊ∞fl¢ Œ„U‚¢SÕÊŸÊ ◊ÊˇÊ¬⁄UÊÿáÊÊ ◊ÊˇÊ ∞fl ¬⁄U◊Ô•ÿŸ¢ ¬⁄UÊ ªÁÃ— ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ◊ÊˇÊ¬⁄UÊÿáÊÊ◊ÈÁŸ— ÷flÃÔ– ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§Êœ ßë¿UÊ ø ÷ÿ¢ø ∑˝§Êœ— ø ßë¿UÊ÷ÿ∑˝§ÊœÊ— Ã ÁflªÃÊ ÿS◊ÊÃÔ‚ ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§Êœ—– ÿ ∞fl¢ flÃ¸Ã ‚ŒÊ‚ÛÿÊ‚Ë ◊ÈQ§ ∞fl ‚ Ÿ ÃSÿ ◊ÊˇÊ— •ãÿ—∑§Ã¸√ÿ— •ÁSÃH 28H

∞fl¢ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊŸ Á∑¢§ ÁflôÊÿ◊Ô ßÁÃ

©UëÿÃó

S¬‡ÊÊ¸ã∑Î§àflÊ ’Á„U’Ê¸sÔÊ¢pˇÊÈpÒflÊãÃ⁄U ÷˝ÈflÊ—–¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸÊÒ ‚◊ÊÒ ∑Î§àflÊ ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊÊÒH 27H

ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈÁh◊¸ÈÁŸ◊Ê¸ˇÊ¬⁄UÊÿáÊ— –ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§ÊœÊ ÿ— ‚ŒÊ ◊ÈQ§ ∞fl ‚—H 28H

U

U



÷ÊQ§Ê⁄¢U ÿôÊÃ¬‚Ê¢ ‚fl¸‹Ê∑§◊„UE⁄U◊˜Ô–‚ÈNUŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ôÊÊàflÊ ◊Ê¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Îë¿UÁÃH 29H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„UdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊-¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬ÁŸcÊà‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ

üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ‚¢flÊŒ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊

¬@◊Ê˘äÿÊÿ—H 5H

ßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U-÷ªflÃ— ∑Î§ÃÊÒ üÊË◊jªfleËÃÊ÷Êcÿ ¬˝∑Î§ÁÃª÷Ê¸ ŸÊ◊

¬@◊Ê˘äÿÊÿ—H 5H

U

(◊ŸÈcÿ) ◊È¤Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ∑§ÃÊM§¬‚ •ÊÒ⁄U ŒflM§¬‚

‚◊SÃ ÿôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Ã¬Ê¥∑§Ê ÷ÊQ§Ê, ‚fl¸‹Ê∑§-

◊„UE⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ‚’ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ◊„UÊŸÔ ß¸E⁄U, ‚◊SÃ

¬ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ‚ÈNUŒÔó¬àÿÈ¬∑§Ê⁄U Ÿ øÊ„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U

∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕÃ, ‚’ ∑§◊ÊZ∑§

»§‹Ê¥∑§Ê SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ‚’ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê ‚ÊˇÊË ¡ÊŸ∑§⁄U

‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ‚’ ‚¢‚Ê⁄U‚ ©U¬⁄UÊ◊ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ

¡ÊÃÊ „ÒUH 29H

÷ÊQ§Ê⁄¢U ÿôÊÊŸÊ¢ Ã¬‚Ê¢ ø ∑§Ã¸ÎM§¬áÊ

ŒflÃÊM§¬áÊ ø ‚fl¸‹Ê∑§◊„UE⁄¢U ‚fl·Ê¢ ‹Ê∑§ÊŸÊ¢

◊„UÊãÃ◊Ô ßE⁄¢U ‚fl‹Ê∑§◊„UE⁄U◊Ô, ‚ÈNUŒ¢ ‚fl÷ÍÃÊŸÊ¢

‚fl¬ÊÁáÊŸÊ¢ ¬àÿÈ¬∑§Ê⁄UÁŸ⁄U¬ ÊÃÿÊ ©U¬∑§ÊÁ⁄UáÊ◊Ô,

‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ NUŒÿ‡Êÿ¢ ‚fl¸∑§◊¸»§‹ÊäÿˇÊ¢

‚fl¸¬˝àÿÿ‚ÊÁˇÊáÊ¢ ◊Ê¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ ôÊÊàflÊ ‡ÊÊÁãÃ¢

‚fl¸‚¢‚Ê⁄UÊ¬⁄UÁÃ◊Ô ´§ë¿UÁÃ ¬˝Ê¬AÊÁÃH 29H

167

ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê •ãÃ⁄UXÔU ‚ÊœŸ „ÒU ©U‚äÿÊŸÿÊª∑§ ‚ÍòÊM§¬ Á¡Ÿ “S¬‡ÊÊ¸ã∑Î§àflÊ ’Á„U—” ßàÿÊÁŒ

‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬ÍflÊ¸äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¥ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê √ÿÊÅÿÊM§¬ ÿ„U ¿U∆UÊ •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ äÿÊŸÿÊª∑§Ê ’Á„U⁄UXÔU ‚ÊœŸ ∑§◊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ¡’Ã∑§ äÿÊŸÿÊª¬⁄U •ÊM§…U „UÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „UÊ,Ã’Ã∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ªÎ„USÕ∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,

•Ã— ©U‚ (∑§◊¸)-∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

¬Í0óäÿÊŸÿÊª¬⁄U •ÊM§…U „UÊŸÃ∑§∑§Ë ‚Ë◊Ê ÄÿÊ¥’Ê°œË ªÿË? ¡’Ã∑§ ¡Ëfl Ã’Ã∑§ ÁflÁ„UÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê•ŸÈDÔUÊŸ ÃÊ ‚’∑§Ê ∑§⁄UÃ „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “ÿÊª¬⁄U •ÊM§…∏U

„UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊ÈÁŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ ∑§„U

ªÿ „Ò¥U” ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊªÊM§…U ÿÊªË∑§Ê ∑§fl‹

©U¬‡Ê◊‚ „UË ‚ê’ãœ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÿÁŒ •ÊL§L§ˇÊÈ •ÊÒ⁄U •ÊM§…U ŒÊŸÊ¥„UË∑§ Á‹ÿ ‡Ê◊•ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ◊ÊŸ ªÿ „UÊ¥ ÃÊ•ÊL§L§ˇÊÈ •ÊÒ⁄U •ÊM§…U∑§ ‡Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ •‹ª-•‹ªÁfl·ÿ ’Ã‹Ê∑§⁄U Áfl‡Ê·áÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl÷Êª ∑§⁄UŸÊ√ÿÕ¸ „UÊªÊ–

¬Í0ó©UŸ •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥◊¥ ∑§Êß¸ ÿÊªÊM§…U „UÊŸ∑§Ëßë¿UÊflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ •ÊM§…U „UÊÃÊ „Ò,U¬⁄¢UÃÈ ∑È§¿U ŒÍ‚⁄U Ÿ ÃÊ •ÊM§…U „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ•ÊL§L§ˇÊÈ „UË „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ “•ÊL§L§ˇÊÈ”•ÊÒ⁄U “•ÊM§…U” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U (©UŸ ŒÊŸÊ¥¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ üÊáÊË∑§ ‹ÊªÊ¥‚

¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄U∑§) ©UŸ∑§Ê Áfl÷Êª ∑§⁄UŸÊ, ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ „UË’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥U–

˙

·DÔUÊ äÿÊÿ—•ÃËÃÊãÃ⁄UÊäÿÊÿÊãÃ äÿÊŸÿÊªSÿ ‚êÿÇŒ‡ÊŸ¢

¬˝ÁÃ •ãÃ⁄UXÔUSÿ ‚ÍòÊ÷ÍÃÊ— ‡‹Ê∑§Ê— “S¬‡ÊÊ¸ã∑Î§àflÊ

’Á„U—” ßàÿÊŒÿ ©U¬ÁŒCÔUÊ— Ã·Ê¢ flÎÁûÊSÕÊŸËÿ—

•ÿ¢ ·DÔU— •äÿÊÿ •Ê⁄UèÿÃ–

ÃòÊ äÿÊŸÿÊªSÿ ’Á„U⁄UXÔ¢U ∑§◊¸ ßÁÃ ÿÊflŒÔ

äÿÊŸÿÊªÊ⁄UÊ„UáÊÊ‚◊Õ— ÃÊflŒÔ ªÎ„USÕŸ •Áœ∑Î§ÃŸ

∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§◊¸ ßÁÃ •Ã— ÃÃÔ SÃÊÒÁÃ–

ŸŸÈ Á∑§◊ÕZ äÿÊŸÿÊªÊ⁄UÊ„UáÊ‚Ë◊Ê∑§⁄UáÊ¢ÿÊflÃÊ •ŸÈDÔUÿ◊˜Ô ∞fl ÁflÁ„UÃ¢ ∑§◊¸ÿÊflîÊËfl◊Ô–

Ÿ, “•ÊL§L§ˇÊÊ— ◊ÈŸÿÊ¸ª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ”

ßÁÃ Áfl‡Ê·áÊÊŒÔ •ÊM§…USÿ ø ‡Ê◊Ÿ ∞fl

‚ê’ãœ∑§⁄UáÊÊÃÔ–

•ÊL§L§ˇÊÊ— •ÊM§…USÿ ø ‡Ê◊— ∑§◊¸ ø

©U÷ÿ¢ ∑§Ã¸√ÿàflŸ •Á÷¬˝Ã¢ øÃÔ SÿÊÃÔ ÃŒÊ

•ÊL§L§ˇÊÊ— •ÊM§…USÿ ø ßÁÃ ‡Ê◊∑§◊Áfl·ÿ÷ŒŸ

Áfl‡Ê·áÊ¢ Áfl÷Êª∑§⁄UáÊ¢ ø •ŸÕ¸∑¢§ SÿÊÃÔ–

ÃòÊ •ÊüÊÁ◊áÊÊ¢ ∑§ÁpŒÔ ÿÊª◊Ô •ÊL§L§ˇÊÈ—

÷flÁÃ •ÊM§…U— ø ∑§ÁpŒÔ •ãÿ Ÿ •ÊL§L§ˇÊflÊ

Ÿ ø •ÊM§…UÊ— ÃÊŸÔ •¬ ÿ •ÊL§L§ˇÊÊ— •ÊM§…USÿ

ø ßÁÃ Áfl‡Ê·áÊ¢ Áfl÷Êª∑§⁄UáÊ¢ ø ©U¬¬lÃ ∞fl

ßÁÃ øÃÔ–


Ÿ, “ÃSÿÒfl” ßÁÃ fløŸÊÃÔ– ¬ÈŸ— ÿÊª-

ª˝„UáÊÊÃÔ ø “ÿÊªÊM§…USÿ” ßÁÃ ÿ •Ê‚ËÃÔ ¬ÍflZ

ÿÊª◊Ô •ÊL§L§ˇÊÈ— ÃSÿ ∞fl •ÊM§…USÿ ‡Ê◊ ∞fl

∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÿÊª»§‹¢ ¬˝ÁÃ ©UëÿÃ ßÁÃ–

•ÃÊ Ÿ ÿÊflîÊËfl¢ ∑§Ã¸√ÿàfl¬˝ÊÁ#— ∑§SÿÁøŒÔ

•Á¬ ∑§◊¸áÊ—–

ÿÊªÁfl÷˝CÔUfløŸÊÃ˜Ô ø– ªÎ„USÕSÿ øÃ˜Ô

∑§Ì◊áÊÊ ÿÊªÊ ÁflÁ„UÃ— ·DÔU •äÿÊÿ ‚ ÿÊªÁfl÷CÔU—

•Á¬ ∑§◊¸ªÁÃ¢ ∑§◊¸»§‹¢ ¬˝Ê¬AÊÁÃ ßÁÃ ÃSÿ

ŸÊ‡ÊÊ‡ÊVÔUÊ •ŸÈ¬¬ÛÊÊ SÿÊÃÔ–

•fl‡ÿ¢ Á„U ∑Î§Ã¢ ∑§◊¸ ∑§Êêÿ¢ ÁŸàÿ¢ flÊ

◊Ê ÊSÿ ÁŸàÿàflÊŒÔ •ŸÊ⁄Uèÿàfl Sfl¢ »§‹◊Ô •Ê⁄U÷Ã

∞fl–

ÁŸàÿSÿ ø ∑§◊¸áÊÊ flŒ¬˝◊ÊáÊÊfl’ÈhàflÊÃÔ

»§‹Ÿ ÷ÁflÃ√ÿ◊Ô ßÁÃ •flÊøÊ◊ •ãÿÕÊ flŒSÿ

•ÊŸÕ¸Äÿ¬˝‚XÔUÊŒ˜Ô ßÁÃ– Ÿ ø ∑§◊¸ÁáÊ

‚ÁÃ ©U÷ÿÁfl÷˝CÔUfløŸ◊Ô •Õ¸flÃÔ ∑§◊¸áÊÊ

Áfl÷˝¢‡Ê∑§Ê⁄UáÊÊŸÈ¬¬ûÊ—–

∑§◊¸ ∑Î§Ã◊Ô ß¸E⁄U ‚¢ãÿSÿ ßÁÃ •Ã— ∑§Ã¸Á⁄U

∑§◊¸ »§‹¢ Ÿ •Ê⁄U÷Ã ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ß¸E⁄U ‚¢ãÿÊ‚Sÿ •Áœ∑§Ã⁄U»§‹-

„UÃÈàflÊ¬¬ûÊ—–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “ÃSÿÒfl”

ß‚ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞fl¢ “ÿÊªÊM§…USÿ”

ß‚ Áfl‡Ê·áÊ◊¥ ÿÊª ‡ÊéŒ ÷Ë ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ¬„U‹ ÿÊª∑§Ê •ÊL§L§ˇÊÈ ÕÊ fl„UË ¡’

ÿÊª¬⁄U •ÊM§…U „UÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ë ÿÊªÊM§…U∑§Ê ÿÊª-

»§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ‡Ê◊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊŸË ∑§Ã¸√ÿ

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§ Á‹ÿ

¡ËflŸ¬ÿ¸ãÃ ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

ÃÕÊ ÿÊª÷˝CÔUÁfl·ÿ∑§ fláÊ¸Ÿ‚ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ Á‚h

„UÊÃË „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÿÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹

ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¿U∆U •äÿÊÿ◊¥ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ÿÊª

ÁflÁ„UÃ „UÊ, ÃÊ fl„U ÿÊª‚ ÷˝CÔU „ÈU•Ê ÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ë

ªÁÃ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê ÃÊ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „UË „ÒU,

ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥

⁄U„U ¡ÊÃË–

ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸàÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊˇÊ ÃÊ ∑§◊ÊZ‚

¬˝Ê# „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§Êêÿ

ÿÊ ÁŸàÿ ∑§◊¸ •¬Ÿ »§‹∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •fl‡ÿ

„UË ∑§⁄¥Uª–

ÁŸàÿ∑§◊¸ ÷Ë flŒ¬˝◊ÊáÊmÊ⁄UÊ ÁflôÊÊÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•fl‡ÿ „UË »§‹ ŒŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U, Ÿ„UË¥ ÃÊ flŒ∑§ÊÁŸ⁄UÕ¸∑§ ◊ÊŸŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ¬„U‹ ∑§„UøÈ∑§ „Ò¥U– ∑§◊ÊZ∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á∑§‚Ë „UÃÈ∑§Ë ∑§Êß¸ ‚ê÷ÊflŸÊŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ÊZ∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ (ªÎ„USÕ∑§Ê)

©U÷ÿ÷˝CÔU ∑§„UŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ “fl ∑§◊¸ ß¸E⁄U◊¥ •¬¸áÊ

∑§⁄U∑§” Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl ∑§ÃÊ¸∑§ Á‹ÿ

»§‹∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª–

©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ß¸E⁄U◊¥ •¬¸áÊ Á∑§ÿ

„ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊŸÊ

„UË ÿÈÁQ§‚¢ªÃ „ÒU–

169

¬Í0óÿÁŒ ∞‚ ◊ÊŸ¥ Á∑§ fl ∑§◊¸ ∑§fl‹ ◊ÊˇÊ∑§Á‹ÿ „UË „UÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¡Êß¸E⁄U◊¥ ÿÊª‚Á„UÃ (‚◊ÃÊ¬Ífl¸∑§) ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU fl„U∑§fl‹ ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U »§‹∑§ Á‹ÿŸ„UË¥ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚ ÿÊª‚ (‚◊àfl‚) ÷˝CÔU „UÊ ªÿÊ„ÒU, •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ ∆UË∑§ „UË „ÒU–

©U0óÿ„U ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “∞∑§Ê∑§Ë

ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UÊ‡ÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—” “’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã

ÁSÕÃ—” •ÊÁŒ fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ÁflœÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° äÿÊŸ∑§Ê‹◊¥ SòÊË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§Ë ÃÊ ∑§Êß¸•Ê‡ÊVÔUÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ Á¡‚‚ ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ∞∑§Ê∑§Ë∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– “ÁŸ⁄UÊ‡ÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—”

ßàÿÊÁŒ fløŸ ÷Ë ªÎ„USÕ∑§ •ŸÈ∑Í§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ©U÷ÿ÷˝CÔUÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ë ©U¬¬ÁûÊ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Ë (©U¬ÿ¸ÈQ§ ◊ÊãÿÃÊ) ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬Í0ó“•ŸÊÁüÊÃ—” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê„UË ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ÿÊªË ∑§„UÊ „ÒU, •ÁªA⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄UÁ∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚àfl •ÊÒ⁄U ÿÊÁªàfl∑§Ê ÁŸ·œÁ∑§ÿÊ „ÒU–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U‡‹Ê∑§ ∑§fl‹ äÿÊŸÿÊª∑§ Á‹ÿ ’Á„U⁄¢Uª ‚ÊœŸM§¬∑§◊ÊZ∑§ »§‹Ê∑§ÊæUÔ ˇÊÊ‚ê’ãœË ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ∑§ÁŸÁ◊ûÊ „UË „ÒU–

∑§fl‹ •ÁªA⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ „UË ‚¢ãÿÊ‚Ë•ÊÒ⁄U ÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU; ∞‚Ê Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ¡Ê ∑§Êß¸ ∑§◊¸∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë ∑§◊¸»§‹ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÊª◊¥ ÁSÕÃ „ÒU fl„U÷Ë ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ÿÊªË „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÊªË∑§ËSÃÈÁÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU–

∞∑§ „UË flÊÄÿ‚ ∑§◊¸»§‹Áfl·ÿ∑§ •Ê‚ÁQ§∑§àÿÊªM§¬ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë SÃÈÁÃ •ÊÒ⁄U øÃÈÕ¸ •ÊüÊ◊∑§Ê¬˝ÁÃ·œ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–

◊ÊˇÊÊÿ ∞fl ßÁÃ øÃÔ Sfl∑§◊¸áÊÊ¢ ∑Î§ÃÊŸÊ◊Ô

ß¸E⁄U ãÿÊ‚Ê ◊ÊˇÊÊÿ ∞fl Ÿ »§‹ÊãÃ⁄UÊÿ

ÿÊª‚Á„UÃÊ ÿÊªÊÃÔ ø Áfl÷˝CÔU ßÁÃ •Ã— Ã¢ ¬˝ÁÃ

ŸÊ‡ÊÊ‡ÊVÔUÊ ÿÈQ§Ê ∞fl ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, “∞∑§Ê∑§Ë ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UÊ‡ÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—”

“’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã ÁSÕÃ—” ßÁÃ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÁflœÊŸÊÃÔ–

Ÿ ø •òÊ äÿÊŸ∑§Ê‹ SòÊË‚„UÊÿàflÊ‡ÊVÔUÊ

ÿŸ ∞∑§ÊÁ∑§àfl¢ ÁflœËÿÃ– Ÿ ø ªÎ„USÕSÿ

“ÁŸ⁄UÊ‡ÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—” ßàÿÊÁŒfløŸ◊˜Ô •ŸÈ∑Í§‹◊˜Ô

©U÷ÿÁfl÷˝CÔU¬˝‡ŸÊŸÈ¬¬ûÊ— ø–

“•ŸÊÁüÊÃ—” ßÁÃ •ŸŸ ∑§Ì◊áÊ ∞fl‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢ ø ©UQ¢§ ¬˝ÁÃÁ·h¢ øÁŸ⁄UªA— •Á∑˝§ÿSÿ ø ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢ øßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, äÿÊŸÿÊª¢ ¬ÁÃ ’Á„U⁄UXÔUSÿ ‚Ã— ∑§◊áÊ—

»§‹Ê∑§Êæ˜UÔˇÊÊ‚ÛÿÊ‚SÃÈÁÃ¬⁄UàflÊÃ˜Ô–

Ÿ ∑§fl‹¢ ÁŸ⁄UÁªA— •Á∑˝§ÿ ∞fl ‚ÛÿÊ‚Ë

ÿÊªË ø Á∑¢§ ÃÁ„¸U ∑§◊Ë¸ •Á¬ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔ¢U

‚ÛÿSÿ ∑§◊¸ÿÊª◊Ô •ŸÈÁÃDÔUŸÔ ‚ûfl‡ÊÈhKÕZ ‚

‚ÛÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø ÷flÁÃ ßÁÃ SÃÍÿÃ–

Ÿ ø ∞∑§Ÿ flÊÄÿŸ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔU‚ÛÿÊ‚-

SÃÈÁÃ— øÃÈÕÊ¸üÊ◊¬˝ÁÃ·œ— ø ©U¬¬lÃ–



•ÁªA⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ flÊSÃÁfl∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê‚¢ãÿÊÁ‚àfl •ÊÒ⁄U ÿÊÁªàfl ¡Ê üÊÈÁÃ, S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ,ßÁÃ„UÊ‚ •ÊÒ⁄U ÿÊª‡ÊÊSòÊ‚ ÁflÁ„UÃ ÃÕÊ ‚fl¸òÊ ¬˝Á‚h„ÒU ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ¬˝ÁÃ·œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚÷ªflÊŸÔ∑§ •¬Ÿ ∑§ÕŸ◊¥ ÷Ë Áfl⁄UÊœ •ÊÃÊ „ÒU–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚¿UÊ«∏U∑§⁄U” “Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU”“◊ÊÒŸ ÷ÊflflÊ‹Ê Á¡‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ‚ŒÊ‚¢ÃÈCÔU” “Á’ŸÊ ÉÊ⁄U-mÊ⁄UflÊ‹Ê ÁSÕ⁄U’ÈÁh” “¡Ê ¬ÈL§·‚◊SÃ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸ—S¬Î„U ÷Êfl‚ Áflø⁄UÃÊ„ÒU” “‚◊SÃ •Ê⁄Uê÷Ê¥∑§Ê àÿÊªË” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ª„U-¡ª„U ÷ªflÊŸÔŸ ¡Ê •¬Ÿ fløŸ ¬˝ŒÌ‡ÊÃ Á∑§ÿ „Ò¥U,©UŸ‚ øÃÈÕ¸ •ÊüÊ◊∑§ ¬˝ÁÃ·œ∑§Ê Áfl⁄UÊœ „ÒU–

ß‚Á‹ÿ (ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) ¡Ê ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ÁSÕÃ ¬ÈL§· ÿÊªÊM§…U „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ŸŸ‡ÊË‹„ÒU, ©U‚∑§ »§‹ Ÿ øÊ„U∑§⁄U •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁhmÊ⁄UÊ äÿÊŸÿÊª◊¥•ÊM§…U „UÊŸ∑§ ‚ÊœŸ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U–

ß‚Ë ÷Êfl‚ “fl„U ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ÿÊªË „ÒU” ß‚¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUó

÷ªflÊŸÔ üÊË∑Î§cáÊ ’Ê‹ó

Á¡‚Ÿ •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „UÊ, fl„U •ŸÊÁüÊÃ „ÒU,Á∑§‚∑§Ê? ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê•ÊüÊÿ Ÿ ‹ŸflÊ‹Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ë ÃÎcáÊÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ë ÃÎcáÊÊflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU fl„UË∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÒU, ÿ„U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ „ÒU,ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹ŸflÊ‹Ê „ÒU–

∞‚Ê (∑§◊¸»§‹∑§ •ÊüÊÿ‚ ⁄UÁ„UÃ) „UÊ∑§⁄U¡Ê ¬ÈL§· ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ‚Áfl¬⁄UËÃ ÁŸàÿ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

Ÿ ø ¬˝Á‚h¢ ÁŸ⁄UªA— •Á∑˝§ÿSÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸-

‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— üÊÈÁÃS◊ÎÁÃ¬È⁄UÊáÊÁÃ„UÊ‚ÿÊª-

‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ¢ ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢ ø ¬˝ÁÃ·œÁÃ

÷ªflÊŸÔ– SflfløŸÁfl⁄UÊœÊÃÔ ø–

“‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿ” “ŸÒfl ∑È§fl¸ÛÊ

∑§Ê⁄UÿŸÔ •ÊSÃ” “◊ÊÒŸË ‚ãÃÈCÔUÊ ÿŸ ∑§ŸÁøÃÔ”

“•ÁŸ∑§Ã— ÁSÕ⁄U◊ÁÃ—” “Áfl„UÊÿ ∑§Ê◊Êãÿ—

‚flÊ¸ã¬È◊Ê¢p⁄UÁÃ ÁŸ—S¬Î„U—” “‚flÊ¸⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË”

ßÁÃ ø ÃòÊ ÃòÊ ÷ªflÃÊ SflfløŸÊÁŸ ŒÌ‡ÊÃÊÁŸ

ÃÒ— ÁflL§äÿÃ øÃÈÕÊ¸üÊ◊¬˝ÁÃ·œ—–

ÃS◊ÊŒÔ ◊ÈŸ— ÿÊª◊Ô •ÊL§L§ˇÊÊ— ¬˝ÁÃ¬ÛÊ-

ªÊ„¸USâÿSÿ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ »§‹ÁŸ⁄U¬ˇÊ◊˜Ô

•ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ¢ äÿÊŸÿÊªÊ⁄UÊ„UáÊ‚ÊœŸàfl¢

‚ûfl‡ÊÈÁhmÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ¬lÃ–

ßÁÃ ‚ ‚ÛÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø ßÁÃ SÃÍÿÃó


•ŸÊÁüÊÃÊ Ÿ •ÊÁüÊÃ— •ŸÊÁüÊÃ— Á∑¢§∑§◊»§‹¢ ∑§◊áÊ— »§‹¢ ∑§◊»§‹¢ ÿÃÔ ÃŒÔ •ŸÊÁüÊÃ—∑§◊¸»§‹ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„UÃ ßàÿÕ¸—–

ÿÊ Á„U ∑§◊¸»§‹ÃÎcáÊÊflÊŸÔ ‚ ∑§◊¸»§‹◊Ô•ÊÁüÊÃÊ ÷flÁÃ •ÿ¢ ÃÈ ÃÁm¬⁄UËÃ— •Ã—•ŸÊÁüÊÃ— ∑§◊¸»§‹◊Ô–

∞flê÷ÍÃ— ‚ŸÔ ∑§ÊÿZ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁŸàÿ¢ ∑§Êêÿ-

Áfl¬⁄UËÃ◊Ô •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑¢§ ∑§⁄UÊÁÃ ÁŸfl¸Ã¸ÿÁÃ,

•ŸÊÁüÊÃ— ∑§◊¸»§‹¢ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁÃ ÿ—–‚ ‚ÛÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø Ÿ ÁŸ⁄UÁªAŸ¸ øÊÁ∑˝§ÿ—H 1H

U

171

∞‚Ê ¡Ê ∑§Êß¸ ∑§◊Ë¸ „ÒU fl„U ŒÍ‚⁄U ∑§Ì◊ÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊüÊDÔU „ÒU, ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚ ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚¢ãÿÊ‚Ë÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊªË ÷Ë „ÒU–

‚¢ãÿÊ‚ ŸÊ◊ àÿÊª∑§Ê „ÒU, fl„U Á¡‚◊¥ „UÊ fl„UË‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÁøûÊ∑§ ‚◊ÊœÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª „ÒU, fl„UÁ¡‚◊¥ „UÊ fl„UË ÿÊªË „ÒU; •Ã— fl„U ∑§◊¸ÿÊªË ÷Ë ßŸªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

∑§fl‹ •ÁªA⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ ¬ÈL§· „UË‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ÿÊªË „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–

∑§◊ÊZ∑§ •XÔU÷ÍÃ ªÊ„¸U¬àÿÊÁŒ •ÁªA Á¡‚‚ ¿ÍU≈Uªÿ „Ò¥U, fl„U ÁŸ⁄UÁªA „ÒU •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ •ÁªA∑§ „UÊŸflÊ‹ËÃ¬-ŒÊŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ fl„U•Á∑˝§ÿ „ÒUH 1H

¬Í0ó¡’ Á∑§ ÁŸ⁄UÁªA •ÊÒ⁄U •Á∑˝§ÿ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ„UË üÊÈÁÃ, S◊ÎÁÃ •ÊÒ⁄U ÿÊª‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ‚¢ãÿÊÁ‚àfl •ÊÒ⁄U

ÿÊÁªàfl ¬˝Á‚h „ÒU, Ã’ ÿ„UÊ° •ÁªAÿÈQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊÿÈQ§

¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ •¬˝Á‚h ‚¢ãÿÊÁ‚àfl •ÊÒ⁄U ÿÊÁªàfl∑§Ê

¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?

©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§

ªÈáÊflÎÁûÊ‚ (Á∑§‚Ë ∞∑§ ªÈáÊÁfl‡Ê·∑§Ê ‹∑§⁄U) ‚¢ãÿÊÁ‚àfl

•ÊÒ⁄U ÿÊÁªàflóßŸ ŒÊŸÊ¥ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ©U‚◊¥ (ªÎ„USÕ◊¥)

‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ßCÔU „ÒU–

¬Í0ófl„U ∑Ò§‚?

©U0ó∑§◊¸»§‹∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê àÿÊª „UÊŸ‚

“‚¢ãÿÊÁ‚àfl” „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§ •XÔUM§¬‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê

•ŸÈDÔUÊŸ „UÊŸ‚ ÿÊ ÁøûÊÁflˇÊ¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ∑§◊¸»§‹∑§

‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª „UÊŸ‚ “ÿÊÁªàfl” „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U

ŒÊŸÊ¥ ÷Êfl „UË ªÊÒáÊM§¬‚ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U–

ß‚‚ ◊ÈÅÿ ‚¢ãÿÊÁ‚àfl •ÊÒ⁄U ÿÊÁªàfl ßCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU–

ß‚Ë ÷Êfl∑§Ê ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿ— ∑§ÁpŒ˜Ô ß¸ŒÎ‡Ê— ∑§◊Ë¸ ‚ ∑§êÿ¸ãÃ⁄UèÿÊÁflÁ‡ÊcÿÃ ßÁÃ ∞fl◊Ô •Õ¸◊Ô •Ê„U ‚ ‚ÛÿÊ‚Ë øÿÊªË ø ßÁÃ–

‚ÛÿÊ‚— ¬Á⁄UàÿÊª— ‚ ÿSÿ •ÁSÃ ‚‚ÛÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø ÿÊª— ÁøûÊ‚◊ÊœÊŸ¢ ‚ÿSÿ •ÁSÃ ‚ ÿÊªË ø ßÁÃ ∞fl¢ªÈáÊ‚ê¬ÛÊ—•ÿ¢ ◊ãÃ√ÿ—–

Ÿ ∑§fl‹¢ ÁŸ⁄UÁªA— •Á∑˝§ÿ ∞fl ‚ÛÿÊ‚ËÿÊªË ø ßÁÃ ◊ãÃ√ÿ—–

ÁŸªÃÊ •ªAÿ— ∑§◊ÊXÔU÷ÍÃÊ ÿS◊ÊÃÔ ‚ ÁŸ⁄UÁªA—•Á∑˝§ÿ— ø •ŸÁªA‚ÊœŸÊ •Á¬ •Áfll◊ÊŸÊ—Á∑˝§ÿÊ— Ã¬ÊŒÊŸÊÁŒ∑§Ê ÿSÿ •‚ÊÒ•Á∑˝§ÿ—H 1H

ŸŸÈ ø ÁŸ⁄UªA— •Á∑˝§ÿSÿ ∞fl üÊÈÁÃS◊ÎÁÃ-

ÿÊª‡ÊÊSòÊ·È ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢ ø ¬˝Á‚h¢

∑§Õ◊Ô ß„U ‚ÊªA— ‚Á∑˝§ÿSÿ ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢

ø •¬˝Á‚h◊Ô ©UëÿÃ ßÁÃ–

Ÿ ∞· ŒÊ·— – ∑§ÿÊÁøŒÔ ªÈáÊflÎûÿÊ

©U÷ÿSÿ ‚Áê¬¬ÊŒÁÿÁ·ÃàflÊÃÔ–

ÃÃÔ ∑§Õ◊Ô?

∑§◊¸»§‹‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚ÊÃ˜Ô ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢

ÿÊªÊXÔUàflŸ ø ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÊÃÔ ∑§◊¸»§‹‚VÔUÀ¬Sÿ

flÊ ÁøûÊÁflˇÊ¬„UÃÊ— ¬Á⁄UàÿÊªÊŒÔ ÿÊÁªàfl¢ ø

ßÁÃ ªÊÒáÊ◊Ô ©U÷ÿ◊Ô–

Ÿ ¬ÈŸ— ◊ÈÅÿ¢ ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢ ø•Á÷¬˝Ã◊Ô ßÁÃ ∞Ã◊Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊Ô •Ê„Uó

U



üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ∑§ ôÊÊÃÊ ¬ÈL§· ‚fl¸∑§◊¸ •ÊÒ⁄U

©UŸ∑§ »§‹∑§ àÿÊªM§¬ Á¡‚ ÷Êfl∑§Ê flÊSÃÁfl∑§

‚¢ãÿÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U, „U ¬Êá«Ufl! ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸM§¬ ÿÊª∑§Ê

(ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê) ÷Ë ÃÍ fl„UË flÊSÃÁfl∑§

‚¢ãÿÊ‚ ¡ÊŸ–

¬˝flÎÁûÊM§¬ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ ÁŸflÎÁûÊM§¬

¬⁄U◊ÊÕ¸-‚¢ãÿÊ‚∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ë ‚◊ÊŸÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§

∞∑§ÃÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU? ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „ÒUó

¬⁄U◊ÊÕ¸-‚¢ãÿÊ‚∑§ ‚ÊÕ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ∑§ÃÎÁfl·ÿ∑§

‚◊ÊŸÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸-‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU fl„U ‚’∑§◊¸‚ÊœŸÊ¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U øÈ∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚’∑§◊ÊZ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ »§‹Áfl·ÿ∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê, ¡ÊÁ∑§ ¬˝flÎÁûÊ„UÃÈ∑§ ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, àÿÊª ∑§⁄UÃÊ„ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§◊¸ÿÊªË ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê»§‹Áfl·ÿ∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UÃÊ „UË „ÒU

(ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU), ß‚ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê

ÁŒπ‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

Á¡‚Ÿ »§‹Áfl·ÿ∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê ÿÊŸË ßë¿UÊ•Ê¥∑§Ê

àÿÊª Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊ, ∞‚Ê ∑§Êß¸ ÷Ë ∑§◊Ë¸, ÿÊªË Ÿ„UË¥

„UÊ ‚∑§ÃÊ– •ÕÊ¸ÃÔ ∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê ÁøûÊ ‚◊ÊÁœSÕ

„UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ »§‹∑§Ê ‚¢∑§À¬ „UË

ÁøûÊ∑§ ÁflˇÊ¬∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–

ß‚Á‹ÿ ¡Ê ∑§Êß¸ ∑§◊Ë¸ »§‹Áfl·ÿ∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê

àÿÊª ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU fl„UË ÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U

„ÒU Á∑§ ÁøûÊÁflˇÊ¬∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê »§‹Áfl·ÿ∑§ ‚¢∑§À¬

„ÒU ©U‚∑§ àÿÊª‚ „UË ◊ŸÈcÿ ‚◊ÊœÊŸÿÈQ§ ÿÊŸË

ÁøûÊÁflˇÊ¬‚ ⁄UÁ„UÃ ÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU–

ÿ¢ ‚fl¸∑§◊¸Ãà»§‹¬Á⁄UàÿÊª‹ˇÊáÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸-

‚ÛÿÊ‚◊˜Ô ßÁÃ ¬˝Ê„ÈU— üÊÈÁÃS◊ÎÁÃÁflŒ—, ÿÊª¢

∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ‹ˇÊáÊ¢ Ã¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊ‚¢ ÁflÁh

¡ÊŸËÁ„U „U ¬Êá«Ufl–

∑§◊¸ÿÊªSÿ ¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáÊSÿ ÃÁm¬⁄UËÃŸÁŸflÎÁûÊ‹ˇÊáÊŸ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊ‚Ÿ ∑§ËŒÎ‡Ê¢‚Ê◊Êãÿ◊˜Ô •XÔUË∑Î§àÿ ÃjÊfl ©UëÿÃ ßÁÃ•¬ˇÊÊÿÊ◊Ô ßŒ◊Ô ©UëÿÃó

•ÁSÃ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊ‚Ÿ ‚ÊŒÎ‡ÿ¢ ∑§Ã¸ÎmÊ⁄U∑¢§

∑§◊¸ÿÊªSÿ– ÿÊ Á„U ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊ‚Ë ‚ àÿQ§-

‚fl¸∑§◊¸‚ÊœŸÃÿÊ ‚fl¸∑§◊¸Ãà»§‹Áfl·ÿ¢ ‚VÔUÀ¬¢

¬˝flÎÁûÊ„UÃÈ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ¢ ‚ÛÿSÿÁÃ– •ÿ◊Ô •Á¬

∑§◊¸ÿÊªË ∑§◊¸ ∑È§flÊ¸áÊ ∞fl »§‹Áfl·ÿ¢ ‚VÔUÀ¬

‚ÛÿSÿÁÃ ßÁÃ ∞Ã◊Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÿŸÔ •Ê„Uó

Ÿ Á„U ÿS◊ÊŒÔ •‚ÛÿSÃ‚VÔUÀ¬— •‚ÛÿSÃ—•¬Á⁄UàÿQ§— »§‹Áfl·ÿ— ‚VÔUÀ¬— •Á÷‚Áãœ—ÿŸ ‚— •‚ÛÿSÃ‚VÔUÀ¬—, ∑§pŸ ∑§ÁpŒÔ •Á¬∑§◊Ë¸ ÿÊªË ‚◊ÊœÊŸflÊŸÔ ÷flÁÃ, Ÿ ‚ê÷flÁÃßàÿÕ¸—– »§‹‚VÔUÀ¬Sÿ ÁøûÊÁflˇÊ¬„UÃÈàflÊÃÔ–

ÃS◊ÊŒÔ ÿ— ∑§pŸ ∑§◊Ë ‚ÛÿSÃ»§‹‚VÔUÀ¬Ê

÷flÃÔ ‚ ÿÊªË ‚◊ÊœÊŸflÊŸÔ •ÁflÁˇÊ#ÁøûÊÊ

÷flÃÔ ÁøûÊÁflˇÊ¬„UÃÊ— »§‹‚VÔUÀ¬Sÿ ‚ÛÿSÃ-

àflÊŒÔ ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—–

ÿ¢ ‚ÛÿÊ‚Á◊ÁÃ ¬˝Ê„ÈUÿÊ¸ª¢ Ã¢ ÁflÁh ¬Êá«Ufl–Ÿ sÔ‚ÛÿSÃ‚VÔUÀ¬Ê ÿÊªË ÷flÁÃ ∑§pŸH 2H

173

ß‚ ¬∑§Ê⁄U ¬⁄U◊ÊÕ-‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§◊ÿÊª∑§Ë∑§ûÊÊ∑§ ÷Êfl‚ ‚ê’ãœ ⁄UπŸflÊ‹Ë ¡Ê àÿÊªÁfl·ÿ∑§‚◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •¬ ÊÊ‚ „UË ∑§◊ÿÊª∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “ÿ¢ ‚ÛÿÊ‚Á◊ÁÃ ¬Ê„ÈUÿÊª¢ Ã¢ ÁflÁh

¬Êá«Ufl” ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ©U‚ ‚¢ãÿÊ‚ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒUH 2H

»§‹ë¿UÊ‚ ⁄UÁ„UÃ ¡Ê ∑§◊¸ÿÊª „ÒU fl„U äÿÊŸÿÊª∑§Ê’Á„U⁄¢Uª ‚ÊœŸ „ÒU, ß‚ ©Ug‡ÿ‚ ©U‚∑§Ë ‚¢ãÿÊ‚M§¬‚SÃÈÁÃ ∑§⁄U∑§ •’ ÿ„U ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§◊¸ÿÊªäÿÊŸÿÊª∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒUó

¡Ê äÿÊŸÿÊª◊¥ •ÊM§…∏U Ÿ„UË¥óäÿÊŸÿÊª◊¥ÁSÕÃ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∞‚ ÿÊªÊM§…∏U „UÊŸ∑§Ëßë¿UÊflÊ‹ ◊ÈÁŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸»§‹àÿÊªË ¬ÈL§·∑§Á‹ÿ äÿÊŸÿÊª¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ “∑§◊¸”’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ fl„UË ¡’ ÿÊªÊM§…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Á‹ÿ ÿÊªÊM§…∏UÃÊ (äÿÊŸÿÊª◊¥ ‚ŒÊ ÁSÕÃ ⁄U„UŸ∑§Ê)‚ÊœŸ ‡Ê◊ó©U¬‡Ê◊ ÿÊŸË “‚fl¸ ∑§◊ÊZ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸÊ”’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

(◊ŸÈcÿ) Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ∑§◊ÊZ‚ ©U¬⁄UÃ „UÊÃÊ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ-©UÃŸÊ „UË ©U‚ ¬Á⁄UüÊ◊⁄UÁ„UÃ Á¡ÃÁãº˝ÿ¬ÈL§·∑§Ê ÁøûÊ ‚◊ÊÁ„UÃ „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ‚fl„U ¤Ê≈U¬≈U ÿÊªÊM§…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

√ÿÊ‚¡ËŸ ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ

ŒÍ‚⁄UÊ ∞‚Ê ∑§Êß¸ œŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ ∞∑§ÃÊ,

‚◊ÃÊ, ‚àÿÃÊ, ‡ÊË‹, ÁSÕÁÃ, •Á„¢U‚Ê, •Ê¡¸fl •ÊÒ⁄U

©UŸ-©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ ©U¬⁄UÊ◊ „UÊŸÊ „ÒU”H 3H

∞fl¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿÊªÿÊ— ∑§Ã¸ÎmÊ⁄U∑¢§

‚ÛÿÊ‚‚Ê◊Êãÿ◊˜Ô •¬ˇÿ “ÿ¢ ‚ÛÿÊ‚Á◊ÁÃ

¬˝Ê„ÈUÿÊ¸ª¢ Ã¢ ÁflÁh ¬Êá«Ufl” ßÁÃ ∑§◊¸ÿÊªSÿ

SÃÈàÿÕZ ‚ÛÿÊ‚àfl◊Ô ©UQ§◊ÔH 2H

äÿÊŸÿÊªSÿ »§‹ÁŸ⁄U¬ˇÊ— ∑§◊¸ÿÊªÊ’Á„U⁄UXÔ¢U ‚ÊœŸ◊Ô ßÁÃ Ã¢ ‚ÛÿÊ‚àflŸ SÃÈàflÊ•œÈŸÊ ∑§◊¸ÿÊªSÿ äÿÊŸÿÊª‚ÊœŸàfl¢Œ‡Ê¸ÿÁÃó

•ÊL§L§ˇÊÊ— •Ê⁄UÊ…ÈU◊Ô ßë¿UÃ— •ŸÊM§…USÿäÿÊŸÿÊª •flSÕÊÃÈ◊Ô •‡ÊQ§Sÿ ∞fl ßàÿÕ¸—,∑§Sÿ •ÊL§L§ˇÊÊ— ◊ÈŸ— ∑§◊¸»§‹‚ÛÿÊÁ‚ŸßàÿÕ¸—– Á∑§◊Ô •ÊL§L§ˇÊÊ— ÿÊª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ¢‚ÊœŸ◊Ô ©UëÿÃ–

ÿÊªÊM§…USÿ ¬ÈŸ— ÃSÿ ∞fl ‡Ê◊ ©U¬‡Ê◊—

‚fl¸∑§◊¸èÿÊ ÁŸflÎÁûÊ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÿÊªÊM§…UàflSÿ

‚ÊœŸ◊Ô ©UëÿÃ ßàÿÕ¸—–

ÿÊflŒÔ ÿÊflÃÔ ∑§◊¸èÿ ©U¬⁄U◊Ã ÃÊflÃÔ ÃÊflŒÔ

ÁŸ⁄UÊÿÊ‚Sÿ Á¡ÃÁãº˝ÿSÿ ÁøûÊ¢ ‚◊ÊœËÿÃ–

ÃÕÊ ‚ÁÃ ‚ ¤ÊÁ≈UÁÃ ÿÊªÊM§…UÊ ÷flÁÃ–

ÃÕÊ ø ©UQ¢§ √ÿÊ‚Ÿó

“ŸÒÃÊŒÎ‡Ê¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿÊÁSÃ ÁflûÊ¢ ÿÕÒ∑§ÃÊ ‚◊ÃÊ‚àÿÃÊ ø– ‡ÊË‹¢ ÁSÕÁÃŒ¸á«UÁŸœÊŸ◊Ê¡¸fl¢ÃÃSÃÃpÊ¬⁄U◊— Á∑˝§ÿÊèÿ—H” (◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0175– 37) ßÁÃ H 3H

•ÊL§L§ˇÊÊ◊¸ÈŸÿÊ¸ª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ–ÿÊªÊM§…USÿ ÃSÿÒfl ‡Ê◊— ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃH 3H

U

U



ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹Ê ÿÊªË ¡’ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •ÕÊZ◊¥, •ÕÊ¸ÃÔ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ ¡Ê ‡ÊéŒÊÁŒ„Ò¥U ©UŸ◊¥ ∞fl¢ ÁŸàÿ, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§, ∑§Êêÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ·h∑§◊ÊZ◊¥ •¬ŸÊ ∑È§¿U ÷Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ Œπ∑§⁄U •Ê‚Q§Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©UŸ◊¥ •Ê‚ÁQ§ ÿÊŸË ÿ ◊È¤Ê ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ∞‚Ë ’ÈÁh Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

Ã’ó©U‚ ‚◊ÿ fl„U ‚’ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê àÿÊªË•ÕÊ¸ÃÔ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚’ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ Á¡‚∑§ÊSfl÷Êfl „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚Ê ¬ÈL§·, ÿÊªÊM§…∏U ÿÊŸËÿÊª∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

“‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„U •Ê‡Êÿ„ÒU Á∑§ ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏UŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ◊Í‹ ‚¢∑§À¬ „UË „ÒU–S◊ÎÁÃ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ó“∑§Ê◊∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ

‚¢∑§À¬ „UË „ÒU– ‚◊SÃ ÿôÊ ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ

„Ò¥U–” “„U ∑§Ê◊! ◊Ò¥ Ã⁄U ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „°ÍU–

ÃÍ ÁŸ—‚ãŒ„U ‚¢∑§À¬‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥

Ã⁄UÊ ‚¢∑§À¬ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, •Ã— Á»§⁄U ÃÍ ◊È¤Ê ¬˝Ê#

Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–”

‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ ¬Á⁄UàÿÊª‚ „UË ‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§ÊàÿÊª Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ’ÊÃ “fl„U ¡Ò‚Ë

∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ÁŸpÿflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU,

¡Ò‚ ÁŸpÿflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU fl„UË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU”

ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃ‚ ¬˝◊ÊÁáÊÃ „ÒU •ÊÒ⁄U “¡Ëfl ¡Ê-¡Ê ∑§◊¸

∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ‚’ ∑§Ê◊∑§Ë „UË øCÔUÊ „ÒU–” ßàÿÊÁŒS◊ÎÁÃ‚ ÷Ë ¬˝◊ÊÁáÊÃ „ÒU–

ÿŒÊ ‚◊ÊœËÿ◊ÊŸÁøûÊÊ ÿÊªË Á„U ßÁãº˝ÿÊÕ·È

ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊Ô •ÕÊ¸— ‡ÊéŒÊŒÿ— Ã·È ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È

∑§◊¸‚È ø ÁŸàÿŸÒÁ◊ÁûÊ∑§∑§Êêÿ¬˝ÁÃÁ·h·È

¬˝ÿÊ¡ŸÊ÷Êfl’ÈhKÊ Ÿ •ŸÈcÊîÊÃ •ŸÈ·XÔ¢U∑§Ã¸√ÿÃÊ’ÈÁh¢ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ ßàÿÕ¸—–

‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë ‚flÊ¸ŸÔ ‚VÔUÀ¬ÊŸÔ ß„UÊ-

◊ÈòÊÊÕ¸∑§Ê◊„UÃÍŸÔ ‚ãÿÁ‚ÃÈ ‡ÊË‹◊Ô •Sÿ ßÁÃ

‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë, ÿÊªÊM§…U— ¬˝Ê#ÿÊª ßÁÃ

∞ÃÃÔ ÃŒÊ ÃÁS◊ŸÔ ∑§Ê‹ ©UëÿÃ–

‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë ßÁÃ fløŸÊÃÔ ‚flÊ¸ŸÔø ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ‚flÊ¸ÁáÊ ø ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚ãÿ‚Œ˜ÔßàÿÕ¸—–

‚VÔUÀ¬◊Í‹Ê Á„U ‚fl¸ ∑§Ê◊Ê—ó

“‚VÔUÀ¬◊Í‹— ∑§Ê◊Ê flÒ ÿôÊÊ— ‚VÔUÀ¬‚ê÷flÊ—–”

(◊ŸÈ0 2– 3)

“∑§Ê◊ ¡ÊŸÊÁ◊ Ã ◊Í‹¢ ‚VÔUÀ¬ÊÃÔ Á∑§‹ ¡Êÿ‚H”

“Ÿ àflÊ¢ ‚VÔUÀ¬ÁÿcÿÊÁ◊ ‚◊Í‹Ê Ÿ ÷ÁflcÿÁ‚H”

(◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 177– 25) ßàÿÊÁŒS◊ÎÃ—–

‚fl∑§Ê◊¬Á⁄UàÿÊª ø ‚fl∑§◊‚ÛÿÊ‚— Á‚hÊ

÷flÁÃ “‚ ÿÕÊ∑§Ê◊Ê ÷flÁÃ Ãà∑˝§ÃÈ÷¸flÁÃ

ÿà∑˝§ÃÈ÷¸flÁÃ Ãà∑§◊¸ ∑È§L§Ã” (’Î0 ©U0 4– 4– 5)

ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃèÿ— “ÿlÁh ∑È§L§Ã ∑§◊¸ ÃûÊà∑§Ê◊Sÿ

øÁCÔUÃ◊Ô” (◊ŸÈ0 2– 4) ßàÿÊÁŒS◊ÎÁÃèÿ— ø–

ÿŒÊ Á„U ŸÁãº˝ÿÊÕ¸·È Ÿ ∑§◊¸SflŸÈ·îÊÃ–‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë ÿÊªÊM§…USÃŒÊëÿÃH 4H

‚Êœ∑§ ∑§’ ÿÊªÊM§…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U •’’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

•Õ ßŒÊŸË¥ ∑§ŒÊ ÿÊªÊM§…UÊ ÷flÁÃ ßÁÃ©UëÿÃó

175

ÿÈÁQ§‚ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ Á‚h „UÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÃÊ ∑§Êß¸ ¡⁄UÊ-‚Ê Á„U‹÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ “‚fl‚VÔUÀ¬‚¢ÛÿÊ‚Ë” ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ ‚◊SÃ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UÊÃ„Ò¥UH 4H

¡’ ◊ŸÈcÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊªÊM§…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’fl„U •ŸÕÊZ∑§ ‚◊Í„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚◊Èº˝‚ Sflÿ¢ •¬ŸÊ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿó

‚¢‚Ê⁄U-‚Êª⁄U◊¥ «ÍU’ ¬«∏U „ÈU∞ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ©U‚‚¢‚Ê⁄U‚◊Èº˝‚ •Êà◊’‹∑§ mÊ⁄UÊ ™°§øÊ ©U∆UÊ ‹ŸÊøÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸ÃÔ ÿÊªÊM§…∏U •flSÕÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ŸÊøÊÁ„Uÿ–

•¬ŸÊ •œ—¬ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸ÃÔ•¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ŸËø Ÿ„UË¥ Áª⁄UŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ’ãœÈ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸(∞‚Ê) ’ãœÈ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê„UÊ– ¬˝◊ÊÁŒ ÷Êfl ’ãœŸ∑§ SÕÊŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’ãœÈ ÷Ë (flÊSÃfl◊¥) ◊ÊˇÊ◊Êª¸∑§Ê ÃÊÁfl⁄UÊœË „UË „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ÿ„U ∑§„UŸÊ∆UË∑§ „UË „ÒU Á∑§ •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ’ãœÈ „ÒU–

ÃÕÊ •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÒU– ¡Ê ∑§Êß¸ ŒÍ‚⁄UÊ

•ÁŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ÊsÔ ‡ÊòÊÈ „ÒU fl„U ÷Ë •¬ŸÊ „UË

’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ

„ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ •¬Ÿ∑§Ê „UË ‡ÊòÊÈ ’Ã‹ÊŸÊ ÷Ë

∆UË∑§ „UË „ÒUH 5H

ãÿÊÿÊÃÔ ø– Ÿ Á„U ‚fl‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚ ∑§ÁpÃÔ

S¬ÁãŒÃÈ◊Ô •Á¬ ‡ÊQ§—–

ÃS◊ÊÃÔ ‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë ßÁÃ fløŸÊÃÔ‚flÊ¸ŸÔ ∑§Ê◊ÊŸÔ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ø àÿÊ¡ÿÁÃ÷ªflÊŸÔH 4H

ÿŒÊ ∞fl¢ ÿÊªÊM§…U— ÃŒÊ ÃŸ •Êà◊Ê•Êà◊ŸÊ ©UŒÔœÎÃÊ ÷flÁÃ ‚¢‚Ê⁄UÊŒÔ •ŸÕ¸fl˝ÊÃÊŒÔ•Ã—ó

©Uh⁄UÃÔ ‚¢‚Ê⁄U‚Êª⁄U ÁŸ◊ªA◊Ô •Êà◊ŸÊ •Êà◊ÊŸ¢

ÃÃ ©UŒÔ ™§äflZ „U⁄UŒÔ ©Uh⁄UŒÔ ÿÊªÊM§…UÃÊ¢ •Ê¬ÊŒÿŒÔ

ßàÿÕ¸—–

Ÿ •Êà◊ÊŸ◊Ô •fl‚ÊŒÿŒÔ Ÿ •œÊ ŸÿŒÔ Ÿ•œÊ ª◊ÿÃÔ–

•Êà◊Ê ∞fl Á„U ÿS◊ÊŒÔ •Êà◊ŸÊ ’ãœÈ—– Ÿ Á„U

•ãÿ— ∑§ÁpŒ˜Ô ’ãœÈ— ÿ— ‚¢‚Ê⁄U◊ÈQ§ÿ

÷flÁÃ– ’ãœÈ— •Á¬ ÃÊflŒÔ ◊ÊˇÊ¢ ¬˝ÁÃ ¬˝ÁÃ∑Í§‹

∞fl F„UÊÁŒ’ãœŸÊÿÃŸàflÊŒÔ ÃS◊ÊŒÔ ÿÈQ§◊Ô•flœÊ⁄UáÊ◊Ô “•Êà◊Ê ∞fl Á„U •Êà◊ŸÊ ’ãœÈ—” ßÁÃ–

•Êà◊Ê ∞fl Á⁄U¬È— ‡ÊòÊÈ— ÿ— •ãÿ— •¬∑§Ê⁄UË

’ÊsÔ— ‡ÊòÊÈ— ‚— •Á¬ •Êà◊¬˝ÿÈQ§ ∞fl ßÁÃ,

ÿÈQ§◊Ô ∞fl •flœÊ⁄UáÊ◊Ô •Êà◊Ê ∞fl Á⁄U¬È—

•Êà◊Ÿ ßÁÃH 5H

©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ŸÊà◊ÊŸ◊fl‚ÊŒÿÃ˜Ô–•Êà◊Òfl sÔÊà◊ŸÊ ’ãœÈ⁄UÊà◊Òfl Á⁄U¬È⁄UÊà◊Ÿ—H 5H

U

U



©U‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ÃÊ fl„UË •Ê¬ Á◊òÊ „ÒU Á∑§Á¡‚Ÿ Sflÿ◊fl ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬•Êà◊Ê∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ •ÕÊ¸ÃÔ ¡ÊÁ¡ÃÁãº˝ÿ „UÊ– Á¡‚Ÿ (∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃ)‡Ê⁄UË⁄UM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ©U‚∑§Ê fl„U •Ê¬ „UË ‡ÊòÊÈ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‡ÊòÊÈ÷Êfl◊¥’Ã¸ÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊòÊÈ •¬ŸÊ •ÁŸCÔU∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË fl„U •Ê¬ „UË •¬ŸÊ•ÁŸCÔU ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 6H

Á¡‚Ÿ ◊Ÿ, ßÁãºÿ •ÊÁŒ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬˝‡ÊÊãÃ „ÒUóÁ¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ ‚ŒÊ ¬‚ÛÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ©U‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚fl¸òÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝Ê# „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‚ÊˇÊÊÃÔ•Êà◊÷Êfl‚ Áfll◊ÊŸ „ÒU–

ÃÕÊ fl„U ‚ŒË¸-ª◊Ë¸ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π◊¥ ∞fl¢ ◊ÊŸ•ÊÒ⁄U •¬◊ÊŸ◊¥ ÿÊŸË ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U◊¥ ÷Ë (‚◊„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)H 7H

•Ê¬ „UË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË •¬ŸÊ‡ÊòÊÈ „ÒU ÿ„U ’ÊÃ ∑§„UË ªÿË, ©U‚◊¥ Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹Ê¬ÈL§· ÃÊ (•Ê¬ „UË) •¬ŸÊ Á◊òÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U∑§ÊÒŸ (•Ê¬ „UË) •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒUó

’ãœÈ— •Êà◊Ê •Êà◊Ÿ— ÃSÿ ÃSÿ •Êà◊Ÿ—

‚ •Êà◊Ê ’ãœÈ— ÿŸ •Êà◊ŸÊ •Êà◊Ê ∞fl

Á¡Ã— •Êà◊Ê ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃÊ ÿŸ

fl‡ÊË∑Î§ÃÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ ßàÿÕ¸—– •ŸÊà◊Ÿ— ÃÈ

•Á¡ÃÊà◊Ÿ— ÃÈ ‡ÊòÊÈàfl ‡ÊòÊÈ÷Êfl flÃ¸Ã •Êà◊Ê

∞fl ‡ÊòÊÈflÃ˜Ô, ÃÕÊ •ŸÊà◊Ê ‡ÊòÊÈ— •Êà◊Ÿ—

•¬∑§Ê⁄UË ÃÕÊ •Êà◊Ê •Êà◊Ÿ— •¬∑§Ê⁄U

flÃ¸Ã ßàÿÕ¸—H 6H

Á¡ÃÊà◊Ÿ— ∑§Êÿ∑§⁄UáÊÊÁŒ‚YÔUÊÃ •Êà◊Ê Á¡ÃÊ

ÿŸ ‚ Á¡ÃÊà◊Ê, ÃSÿ Á¡ÃÊà◊Ÿ—, ¬˝‡ÊÊãÃSÿ

¬˝‚ÛÊÊãÃ—∑§⁄UáÊSÿ ‚Ã— ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ¬⁄U◊Êà◊Ê

‚◊ÊÁ„UÃ— ‚ÊˇÊÊŒÔ •Êà◊÷ÊflŸ flÃ¸Ã ßàÿÕ¸—–

Á∑¢§ ø ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ÃÕÊ ◊ÊŸ •¬◊ÊŸ

ø ◊ÊŸÊ¬◊ÊŸÿÊ— ¬Í¡Ê¬Á⁄U÷flÿÊ—H 7H

’ãœÈ⁄UÊà◊Êà◊ŸSÃSÿ ÿŸÊà◊ÒflÊà◊ŸÊ Á¡Ã—–•ŸÊà◊ŸSÃÈ ‡ÊòÊÈàfl flÃ¸ÃÊà◊Òfl ‡ÊòÊÈflÃ˜ÔH 6H

Á¡ÃÊà◊Ÿ— ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„UÃ—–‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ÃÕÊ ◊ÊŸÊ¬◊ÊŸÿÊ—H 7H

ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê ∑Í§≈USÕÊ ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—–ÿÈQ§ ßàÿÈëÿÃ ÿÊªË ‚◊‹ÊCÔUÊ‡◊∑§Ê@Ÿ—H 8H

•Êà◊Ê ∞fl ’ãœÈ— •Êà◊Ê ∞fl Á⁄U¬È—

•Êà◊Ÿ ßÁÃ ©UQ§◊Ô, ÃòÊ Á∑¢§‹ˇÊáÊ

•Êà◊ŸÊ ’ãœÈ— Á∑¢§‹ˇÊáÊÊ flÊ •Êà◊ŸÊ Á⁄U¬È—

ßÁÃ ©UëÿÃó

U

U

177

‡ÊÊSòÊÊQ§ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸ” „ÒU•ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ‚ ‚◊¤Ê „ÈU∞ ÷ÊflÊ¥∑§Ê flÒ‚ „UË •¬Ÿ•ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÁflôÊÊŸ”„ÒU, ∞‚ “ôÊÊŸ” •ÊÒ⁄U “ÁflôÊÊŸ” ‚ Á¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊÃÎ# „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ∞‚Ê ÁflEÊ‚©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “’‚” •’ ∑È§¿U ÷Ë ¡ÊŸŸÊ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ¡Ê ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ‚ ÃÎ# „ÈU∞•ãÃ—∑§⁄UáÊflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ∑Í§≈USÕ ÿÊŸË •Áflø‹•ÊÒ⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÿÈQ§ ÿÊŸË ‚◊ÊÁ„UÃ(‚◊ÊÁœSÕ) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ„U ÿÊªË Á◊ ÔUË, ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÈfláÊ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸ-flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊÃÔ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ Á◊ ÔUË, ¬àÕ⁄U•ÊÒ⁄U ‚ÊŸÊ ‚’ ‚◊ÊŸ „Ò¥U (∞∑§ ’rÊÔM§¬ „ÒU)H 8H

ÃÕÊó

“‚ÈNUÃÔ” ‡ÊéŒ‚ ‹∑§⁄U •ÊœÊ ‡‹Ê∑§ ∞∑§ ¬Œ „ÒU–

“‚ÈNUÃÔ”ó¬àÿÈ¬∑§Ê⁄U Ÿ øÊ„U∑§⁄U ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,“Á◊òÊ”ó¬◊Ë, “•Á⁄U”ó‡ÊòÊÈ, “©UŒÊ‚ËŸ”ó¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„UÃ,“◊äÿSÕ”ó¡Ê ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Á„UÃÒ·Ë„UÊ, “mcÿ”ó•¬ŸÊ •Á¬ÿ •ÊÒ⁄U “’ãœÈ”ó•¬ŸÊ ∑È§≈ÈUê’Ë,ßŸ ‚’◊¥ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹ üÊDÔU ¬ÈL§·Ê¥◊¥ •ÊÒ⁄UÁŸÁ·h ∑§◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥◊¥ ÷Ë ¡Ê ‚◊’ÈÁhflÊ‹Ê„ÒU, ßŸ ‚’◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑Ò§‚Ê ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ∞‚ ÁfløÊ⁄U◊¥Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „ÒU fl„U üÊDÔU „ÒU– •ÕÊÃÔ ∞‚ÊÿÊªË ‚’ ÿÊªÊM§…∏U ¬ÈL§·Ê¥◊¥ ©UûÊ◊ „ÒU– ÿ„UÊ° “ÁflÁ‡ÊcÿÃ”∑§ SÕÊŸ◊¥ “Áfl◊ÈëÿÃ” (◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) ∞‚Ê¬Ê∆UÊãÃ⁄U ÷Ë „ÒUH 9H

U

ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê ôÊÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊÊQ§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¢

¬Á⁄UôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ¢ ÃÈ ‡ÊÊSòÊÃÊ ôÊÊÃÊŸÊ¢ ÃÕÊ ∞fl

SflÊŸÈ÷fl∑§⁄UáÊ¢ ÃÊèÿÊ¢ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÊèÿÊ¢ ÃÎ#—

‚TÊÃÊ‹ê¬˝àÿÿ •Êà◊Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚

ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê ∑Í§≈USÕ— •¬˝∑§êåÿÊ ÷flÁÃ

ßàÿÕ¸—– ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ— ø– ÿ ß¸ŒÎ‡ÊÊ ÿÈQ§—

‚◊ÊÁ„UÃ ßÁÃ ‚ ©UëÿÃ ∑§âÿÃ–

‚ ÿÊªË ‚◊‹ÊCÔUÊ‡◊∑§Ê@ŸÊ ‹ÊCÔUÊ‡◊-∑§Ê@ŸÊÁŸ ‚◊ÊÁŸ ÿSÿ ‚ ‚◊‹ÊCÔUÊ‡◊-∑§Ê@Ÿ—H 8H

Á∑¢§ øó

‚ÈNUÁã◊òÊÊÿ¸ÈŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕmcÿ’ãœÈ·È –‚ÊœÈcflÁ¬ ø ¬Ê¬·È ‚◊’ÈÁhÌflÁ‡ÊcÿÃH 9H

‚ÈNUÁŒàÿÊÁŒ‡‹Ê∑§Êœ¸◊Ô ∞∑¢§ ¬Œ◊Ô–

‚ÈNUŒÔ ßÁÃ ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄U◊Ô •Ÿ¬ˇÿ ©U¬∑§ÃÊ¸–Á◊òÊ¢ F„UflÊŸ˜Ô– •Á⁄U— ‡ÊòÊÈ—– ©UŒÊ‚ËŸÊ Ÿ

∑§SÿÁøÃ˜Ô ¬ˇÊ¢ ÷¡Ã– ◊äÿSÕÊ ÿÊ

ÁflL§hÿÊ— ©U÷ÿÊ— Á„UÃÒ·Ë– mcÿ •Êà◊Ÿ—

•Á¬˝ÿ—– ’ãœÈ— ‚ê’ãœË ßÁÃ ∞Ã·È ‚ÊœÈ·È

‡ÊÊSòÊÊŸÈflÌÃ·È •Á¬ ø ¬Ê¬·È ¬˝ÁÃÁ·h∑§ÊÁ⁄U·È

‚fl¸·È ∞Ã·È ‚◊’ÈÁh— ∑§— Á∑¢§∑§◊Ê¸ ßÁÃ•√ÿÊ¬ÎÃ’ÈÁh— ßàÿÕ¸—– ÁflÁ‡ÊcÿÃ Áfl◊ÈëÿÃ

ßÁÃ flÊ ¬Ê∆UÊãÃ⁄U◊Ô– ÿÊªÊM§…UÊŸÊ¢ ‚fl·Ê◊Ô •ÿ◊Ô©UûÊ◊ ßàÿÕ¸—H 9H

U



•Ã ∞fl◊Ô ©UûÊ◊»§‹¬˝Ê#ÿó •Ã— ∞‚ ©UûÊ◊ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿó

•Õ ßŒÊŸË¥ ÿÊª¢ ÿÈTÃ •Ê‚ŸÊ„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄UÊŒËŸÊ¢

ÿÊª‚ÊœŸàflŸ ÁŸÿ◊Ê flQ§√ÿ— ¬˝Ê#ÿÊª‹ˇÊáÊ¢

ÿà»§‹ÊÁŒ ø ßÁÃ •Ã •Ê⁄UèÿÃ– ÃòÊ •Ê‚Ÿ◊Ô

∞fl ÃÊflÃÔ ¬˝Õ◊◊Ô ©UëÿÃó

ÿÊªÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ ÿÊª∑§ ‚ÊœŸM§¬•Ê‚Ÿ, •Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’Ã‹ÊŸÊ©UÁøÃ „ÒU ∞fl¢ ÿÊª∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§Ê ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ê »§‹ •ÊÁŒ ÷Ë ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ •’(ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ) •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ¬„U‹•Ê‚Ÿ∑§Ê „UË fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

‡ÊÈøÊÒ ‡ÊÈh ÁflÁflQ§ Sfl÷ÊflÃ— ‚¢S∑§Ê⁄UÃÊflÊ Œ‡Ê SÕÊŸ, ¬ÁÃDÔUÊåÿ ÁSÕ⁄U◊Ô •ø‹◊Ô •Êà◊Ÿ•Ê‚Ÿ¢ Ÿ •àÿÈÁë¿˛UÃ¢ Ÿ •ÃËfl ©UÁë¿˛UÃ¢ Ÿ •Á¬•ÁÃŸËø¢ ÃÃÔ ø øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑È§‡ÊÊûÊ⁄U◊Ô, øÒ‹◊Ô•Á¡Ÿ¢ ∑È§‡ÊÊ— ø ©UûÊ⁄U ÿÁS◊ŸÔ •Ê‚Ÿ ÃŒÔ•Ê‚Ÿ¢ øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑È§‡ÊÊûÊ⁄¢U ¬Ê∆U∑˝§◊ÊŒÔ Áfl¬⁄UËÃ—•òÊ ∑˝§◊— øÒ‹ÊŒËŸÊ◊ÔH 11H

‡ÊÈh SÕÊŸ◊¥ •ÕÊÃÔ ¡Ê Sfl÷Êfl‚ •ÕflÊ ¤ÊÊ«∏UŸ-’È„UÊ⁄UŸ •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U∞∑§ÊãÃ SÕÊŸ „UÊ, ©U‚◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ∑§Ê ¡Ê Ÿ •ÁÃ™°§øÊ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ •ÁÃ ŸËøÊ „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚¬⁄U ∑§◊‚flSòÊ, ◊Îªø◊ •ÊÒ⁄U ∑È§‡ÊÊ Á’¿UÊÿ ªÿ „UÊ¥, •Áflø‹÷Êfl‚SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄U∑§– ÿ„UÊ° ¬Ê∆U∑§◊‚ ©UŸ flSòÊÊÁŒ∑§Ê ∑§◊©U‹≈UÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕÊÃÔ ¬„U‹ ∑È§‡ÊÊ, ©U‚¬⁄U◊Îªø◊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚¬⁄U flSòÊ Á’¿UÊflH 11H

ÿÊªË ÿÈTËÃ ‚ÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ⁄U„UÁ‚ ÁSÕÃ—–∞∑§Ê∑§Ë ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UÊ‡ÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—H 10H

U

‡ÊÈøÊÒ Œ‡Ê ¬˝ÁÃDÔUÊåÿ ÁSÕ⁄U◊Ê‚Ÿ◊Êà◊Ÿ—–ŸÊàÿÈÁë¿˛UÃ¢ ŸÊÁÃŸËø¢ øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑È§‡ÊÊûÊ⁄U◊˜ÔH 11H

U

ÿÊªË äÿÊÿË ÿÈTËÃ ‚◊ÊŒäÿÊÃÔ ‚ÃÃ¢ ‚fl¸ŒÊ

•Êà◊ÊŸ◊Ô •ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ⁄U„UÁ‚ ∞∑§ÊãÃ ÁªÁ⁄UªÈ„UÊŒÊÒ

ÁSÕÃ— ‚Ÿ˜Ô ∞∑§Ê∑§Ë •‚„UÊÿ—–

⁄U„UÁ‚ ÁSÕÃ ∞∑§Ê∑§Ë ø ßÁÃ Áfl‡ÊcÊáÊÊÃÔ

‚ÛÿÊ‚¢ ∑Î§àflÊ ßàÿÕ¸—–

ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁøûÊ◊Ô •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊Ô •Êà◊ÊŒ„U— ø ‚¢ÿÃÊÒ ÿSÿ ‚ ÿÃÁøûÊÊà◊ÊÁŸ⁄UÊ‡ÊË— flËÃÃÎcáÊ— •¬Á⁄Uª˝„U— ø ¬Á⁄Uª˝„U⁄UÁ„UÃ—–‚¢ãÿÊÁ‚àfl •Á¬ àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U— ‚ŸÔ ÿÈTËÃßàÿÕ¸—H 10H

äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÊªË •∑§‹ÊóÁ∑§‚Ë∑§Ê ‚ÊÕŸ ‹∑§⁄U ¬„UÊ«∏U∑§Ë ªÈ»§Ê •ÊÁŒ ∞∑§ÊãÃ SÕÊŸ◊¥ ÁSÕÃ„ÈU•Ê, ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ÁSÕ⁄UÁ∑§ÿÊ ∑§⁄U–

“∞∑§ÊãÃ SÕÊŸ◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê” •ÊÒ⁄U “•∑§‹Ê” ßŸÁfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿ„U ÷Êfl ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ∑§⁄U∑§ ÿÊª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U–

Á¡‚∑§Ê ÁøûÊó•ãÃ—∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊Êó‡Ê⁄UË⁄U(ŒÊŸÊ¥) ¡ËÃ „ÈU∞ „Ò¥U ∞‚Ê ÿÃÁøûÊÊà◊Ê, ÁŸ⁄UÊ‡ÊËóÃÎcáÊÊ„UËŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ‚¢ãÿÊ‚Ë„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚’ ‚¢ª˝„U∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U∑§ ÿÊª∑§Ê •èÿÊ‚∑§⁄UH 10H

179

¬˝ÁÃDÔUÊåÿ Á∑§◊Ôó (•Ê‚Ÿ∑§Ê) ÁSÕ⁄U SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ∑§⁄U (‚Ê∑§„UÃ „Ò¥U)ó

ÃòÊ ÃÁS◊ŸÔ •Ê‚Ÿ ©U¬Áfl‡ÿ ÿÊª¢ ÿÈÜÖÿÊÃÔ–

∑§Õ◊Ô, ‚fl¸Áfl·ÿèÿ ©U¬‚¢NUàÿ ∞∑§Êª˝¢ ◊Ÿ—

∑Î§àflÊ ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ— ÁøûÊ¢ ø ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ø

ÁøûÊÁãº˝ÿÊÁáÊ Ã·Ê¢ Á∑˝§ÿÊ— ‚¢ÿÃÊ ÃSÿ ‚

ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—–

‚ Á∑§◊ÕZ ÿÊª¢ ÿÈÜÖÿÊŒÔ ßÁÃ •Ê„Uó

•Êà◊Áfl‡ÊÈhÿ •ãÃ—∑§⁄UáÊSÿ Áfl‡ÊÈhKÕ¸◊ÔßÁÃ ∞ÃÃÔH 12H

©U‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÿÊª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U–

∑Ò§‚ ∑§⁄U? ◊Ÿ∑§Ê ‚’ Áfl·ÿÊ¥‚ „U≈UÊ∑§⁄U ∞∑§Êª∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ÿÃÁøûÊÁãºÿÁ∑§ÿ ÿÊŸË ÁøûÊ •ÊÒ⁄U ßÁãºÿÊ¥∑§ËÁ∑§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ¡ËÃŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ÿÊª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U–Á¡‚Ÿ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãºÿÊ¥∑§Ë Á∑§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„UÊ ©U‚∑§Ê ÿÃÁøûÊÁãºÿÁ∑§ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–

fl„U Á∑§‚Á‹ÿ ÿÊª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•Êà◊‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸ÃÔ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§Á‹ÿ ∑§⁄UH 12H

’ÊsÔ◊Ô •Ê‚Ÿ◊Ô ©UQ§◊Ô •œÈŸÊ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊ¢∑§Õ◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃó

’ÊsÔ •Ê‚Ÿ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ, •’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑Ò§‚⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

‚◊¢ ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄UÊª˝Ëfl¢ ∑§Êÿ— ø Á‡Ê⁄U— ø ª˝ËflÊø ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄UÊª˝Ëfl¢ ÃÃÔ ‚◊¢ œÊ⁄UÿŸÔ •ø‹¢ ø‚◊¢ œÊ⁄UÿÃ— ø‹Ÿ¢ ‚ê÷flÁÃ •ÃÊ ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU•ø‹◊˜ ßÁÃ– ÁSÕ⁄U— ÁSÕ⁄UÊ ÷ÍàflÊ ßàÿÕ¸—–

Sfl¢ ŸÊÁ‚∑§Êª˝¢ ‚ê¬˝ˇÿ ‚êÿ∑˜§Ô ¬˝ˇÊáÊ¢

Œ‡Ê¸Ÿ¢ ∑Î§àflÊ ßfl–

ßÁÃ ßfl‡ÊéŒÊ ‹È#Ê º˝CÔU√ÿ— – Ÿ Á„U

SflŸÊÁ‚∑§Êª˝‚ê¬˝ˇÊáÊ◊Ô ß„U ÁflÁœÁà‚Ã◊Ô–

Á∑¢§ ÃÌ„U øˇÊÈ·Ê— ŒÎÁCÔU‚ÁÛÊ¬ÊÃ—–

∑§ÊÿÊ, Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ª⁄UŒŸ∑§Ê ‚◊ •ÊÒ⁄U •ø‹÷Êfl‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ’Ò∆– ‚◊ÊŸ÷Êfl‚œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§ÊÿÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ø‹Ÿ „UÊŸÊ ‚ê÷fl„ÒU, ß‚Á‹ÿ “•ø‹◊Ô” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ •¬ŸË ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷Êª∑§Ê ŒπÃÊ „ÈU•ÊÿÊŸË ◊ÊŸÊ fl„U ©Uœ⁄U „UË •ë¿UË Ã⁄U„U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÎÁCÔU ∑§⁄U∑§–

ÿ„UÊ° “‚¢¬˝ˇÿ” ∑§ ‚ÊÕ “ßfl” ‡ÊéŒ ‹È# ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ° •¬ŸË ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷Êª∑§ÊŒπŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Á÷◊Ã Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ’‚, ŸòÊÊ¥∑§Ë ŒÎÁc≈U∑§Ê (Áfl·ÿÊ¥∑§Ë

•Ê⁄U‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U) fl„UÊ° SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ßCÔU „ÒU–

ÃòÊÒ∑§Êª˝¢ ◊Ÿ— ∑Î§àflÊ ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—–©U¬Áfl‡ÿÊ‚Ÿ ÿÈÜÖÿÊlÊª◊Êà◊Áfl‡ÊÈhÿH 12H

U

‚◊¢ ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄UÊª˝Ëfl¢ œÊ⁄UÿÛÊø‹¢ ÁSÕ⁄U—–‚ê¬˝ˇÿ ŸÊÁ‚∑§Êª˝¢ Sfl¢ ÁŒ‡ÊpÊŸfl‹Ê∑§ÿŸ˜ÔH 13H



‚ ø •ãÃ—∑§⁄UáÊ‚◊ÊœÊŸÊ¬ ÊÊ ÁflÁflÁˇÊÃ—

SflŸÊÁ‚∑§Êª˝‚ê¬ ÊáÊ◊Ô ∞fl øŒÔ ÁflflÁˇÊÃ¢ ◊Ÿ—

ÃòÊ ∞fl ‚◊ÊœËÿÃ Ÿ •Êà◊ÁŸ–

•Êà◊ÁŸ Á„U ◊Ÿ‚— ‚◊ÊœÊŸ¢ flˇÿÁÃ

“•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑Î§àflÊ” ßÁÃ– ÃS◊ÊŒ˜Ô

ßfl‡ÊéŒ‹Ê¬Ÿ •ˇáÊÊ— ŒÎÁCÔU‚ÁÛÊ¬ÊÃ ∞fl ‚ê¬ ÿ

ßÁÃ ©UëÿÃ–

ÁŒ‡Ê— ø •Ÿfl‹Ê∑§ÿŸÔ ÁŒ‡ÊÊ¢ ø •fl‹Ê∑§Ÿ◊Ô

•ãÃ⁄UÊ •∑È§flŸÔ ßÁÃ ∞ÃÃÔH 13H

fl„U (ß‚ Ã⁄U„U ŒÎÁCÔUSÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ) ÷Ë •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§‚◊ÊœÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •÷ËCÔU„ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ •¬ŸË ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷Êª∑§Ê ŒπŸÊ„UË Áflœÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ Á»§⁄U ◊Ÿ fl„UË¥ ÁSÕÃ „UÊªÊ,•Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥–

¬⁄¢UÃÈ (•Êª ø‹∑§⁄U) “•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑Î§àflÊ”ß‚ ¬Œ‚ •Êà◊Ê◊¥ „UË ◊Ÿ∑§Ê ÁSÕÃ ∑§⁄UŸÊ ’Ã‹Êÿ¥ª–ß‚Á‹ÿ “ßfl” ‡ÊéŒ∑§ ‹Ê¬mÊ⁄UÊ ŸòÊÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§ÊŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷Êª¬⁄U ‹ªÊŸÊ „UË “‚ê¬˝ˇÿ” ß‚¬Œ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ŸòÊÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§Ê ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷Êª-¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U) ÃÕÊ •ãÿ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê Ÿ ŒπÃÊ „ÈU•Ê•ÕÊ¸ÃÔ ’Ëø-’Ëø◊¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ë •Ê⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ «UÊ‹ÃÊ„ÈU•ÊH 13H


¬‡ÊÊãÃÊà◊Ê ¬∑§·áÊ ‡ÊÊãÃ •Êà◊Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÁflªÃ÷Ë— ÁflªÃ÷ÿÊ’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã ÁSÕÃÊ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊÊ fl˝Ã¢ ’˝rÊÔøÿZªÈL§‡ÊÈüÊÍ·ÊÁ÷ˇÊÊ÷ÈÄàÿÊÁŒ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÁSÕÃ—ÃŒŸÈDÔUÊÃÊ èÊflŒÔ ßàÿÕ¸—– Á∑¢§ ø ◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ◊Ÿ‚Ê flÎÁûÊ— ©U¬‚¢NUàÿ ßÁÃ ∞ÃŒÔ ◊ÁìÊûÊÊ ◊Áÿ¬⁄U◊E⁄U ÁøûÊ¢ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ◊ÁìÊûÊÊ ÿÈQ§—‚◊ÊÁ„UÃ— ‚ŸÔ •Ê‚ËÃ ©U¬Áfl‡ÊŒÔ ◊à¬⁄U— •„¢U¬⁄UÊ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ◊à¬⁄U—–

÷flÁÃ ∑§ÁpŒÔ ⁄UÊªË SòÊËÁøûÊÊ Ÿ ÃÈ ÁSòÊÿ◊Ô

∞fl ¬⁄UàflŸ ªÎ ÔUÊÁÃ, Á∑¢§ ÃÌ„U ⁄UÊ¡ÊŸ¢ ◊„UÊŒfl¢

flÊ •ÿ¢ ÃÈ ◊ÁìÊûÊÊ ◊à¬⁄U— øH 14H

¬‡ÊÊãÃÊà◊Êó•ë¿UË ¬∑§Ê⁄U‚ ‡ÊÊãÃ „ÈU∞ •ãÃ—-∑§⁄UáÊflÊ‹Ê, ÁflªÃ÷ËóÁŸ÷ÿ •ÊÒ⁄U ’rÊÔøÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ flÃ◊¥ÁSÕÃ „ÈU•Ê •ÕÊÃÔ ’rÊÔøÿ, ªÈL§‚flÊ, Á÷ˇÊÊ-÷Ê¡Ÿ•ÊÁŒ ¡Ê ’rÊÔøÊ⁄UË∑§ flÃ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê ©UŸ∑§Ê•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§•ÕÊÃÔ ◊Ÿ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ◊È¤Ê◊¥ÁøûÊflÊ‹Ê •ÕÊÃÔ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U◊¥ „UË Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ‹ªªÿÊ „ÒU ∞‚Ê ◊ÁìÊûÊ „UÊ∑§⁄U ÃÕÊ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „UÊ∑§⁄U•ÊÒ⁄U ◊È¤Ê „UË ‚flüÊDÔU ◊ÊŸŸflÊ‹Ê, •ÕÊÃÔ ◊Ò¥ „UË Á¡‚∑§◊Ã◊¥ ‚’‚ üÊDÔU „°ÍU, ∞‚Ê „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U–

∑§Êß¸ SòÊË¬˝◊Ë SòÊË◊¥ ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU;¬⁄¢UÃÈ fl„U SòÊË∑§Ê ‚’‚ üÊDÔU Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ÃÊÁ∑§‚∑§Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU? fl„U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ÿÊ ◊„UÊŒfl∑§ÊSòÊË∑§Ë •¬ˇÊÊ üÊDÔU ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU? ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ‚Êœ∑§ ÃÊÁøûÊ ÷Ë ◊È¤Ê◊¥ „UË ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê „UË ‚’‚•Áœ∑§ üÊDÔU ÷Ë ‚◊¤ÊÃÊ „ÒUH 14H

U

¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÁflªÃ÷Ë’¸˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã ÁSÕÃ—–◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ ◊ÁìÊûÊÊ ÿÈQ§ •Ê‚ËÃ ◊à¬⁄U—H 14H

U

181

•Õ ßŒÊŸË¥ ÿÊª»§‹◊Ô ©UìÊÃó •’ ÿÊª∑§Ê »§‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ÿÈTŸÔ ‚◊ÊœÊŸ¢ ∑È§flŸÔ ∞fl¢ ÿÕÊQ§Ÿ ÁflœÊŸŸ

‚ŒÊ •Êà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚Ê ÁŸÿÃ¢ ‚¢ÿÃ¢

◊ÊŸ‚¢ ◊ŸÊ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—, ‡ÊÊÁãÃ◊Ô

©U¬⁄UÁÃ¢ ÁŸflÊ¸áÊ¬⁄U◊Ê¢ ÁŸflÊ¸áÊ¢ ◊ÊˇÊ— Ãà¬⁄U◊Ê

ÁŸDÔUÊ ÿSÿÊ— ‡ÊÊãÃ— ‚Ê ÁŸflÊ¸áÊ¬⁄U◊Ê ÃÊ¢

ÁŸflÊ¸áÊ¬⁄U◊Ê¢ ◊à‚¢SÕÊ¢ ◊ŒœËŸÊ◊Ô •Áœªë¿UÁÃ

¬˝Ê¬AÊÁÃH 15H

ÁŸÿÃ ◊ŸflÊ‹Ê ÿÊªË •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ

¡ËÃÊ „ÈU•Ê „ÒU ∞‚Ê ÿÊªË ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ŒÊ

•Êà◊Ê∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÕÊ¸ÃÔ ◊Ÿ∑§Ê

¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕ⁄U ∑§⁄UÃÊ-∑§⁄UÃÊ ◊È¤Ê◊¥ ÁSÕÃ

ÁŸflÊ¸áÊŒÊÁÿŸË ‡ÊÊÁãÃ∑§Êó©U¬⁄UÁÃ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU

•ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬⁄U◊ÁŸDÔUÊó•ÁãÃ◊ ÁSÕÁÃ

◊Ê Ê „ÒU ∞fl¢ ¡Ê ◊È¤Ê◊¥ ÁSÕÃ „ÒUó◊⁄U •œËŸ „ÒU ∞‚Ë

‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 15H

ßŒÊŸË¥ ÿÊÁªŸ •Ê„UÊ⁄UÊÁŒÁŸÿ◊ ©UëÿÃó •’ ÿÊªË∑§ •Ê„UÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§„U¡ÊÃ „Ò¥Uó

Ÿ •àÿ‡ŸÃ •Êà◊‚Áê◊Ã◊Ô •ÛÊ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊Ô

•ÃËàÿ •‡ŸÃ— •àÿ‡ŸÃÊ Ÿ ÿÊª— •ÁSÃ, Ÿ

ø ∞∑§ÊãÃ◊Ô •Ÿ‡ŸÃÊ ÿÊª— •ÁSÃ “ÿŒÈ „U flÊ

•Êà◊‚Áê◊Ã◊ÛÊ¢ ÃŒflÁÃ ÃÛÊ Á„UŸÁSÃ” “ÿŒÔ÷ÍÿÊ

Á„UŸÁSÃ Ãlà∑§ŸËÿÊ Ÿ ÃŒflÁÃ” (‡ÊÃ¬Õ)

ßÁÃ üÊÈÃ—–

ÃS◊ÊŒÔ ÿÊªË Ÿ •Êà◊‚Áê◊ÃÊŒÔ •ÛÊÊŒÔ•Áœ∑¢§ ãÿÍŸ¢ flÊ •‡ŸËÿÊÃÔ–

•Õ flÊ ÿÊÁªŸÊ ÿÊª‡ÊÊSòÊ ¬Á⁄U¬Á∆UÃÊŒÔ•ÛÊ¬Á⁄U◊ÊáÊÊŒÔ •ÁÃ◊ÊòÊ◊Ô •‡ŸÃÊ ÿÊªÊ Ÿ•ÁSÃ–

•Áœ∑§ πÊŸflÊ‹∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ê©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÁQ§‚ •Áœ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ÊÿÊª Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á’‹∑È§‹ Ÿ πÊŸflÊ‹∑§Ê÷Ë ÿÊª Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U üÊÈÁÃ „ÒU Á∑§“¡Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÛÊ πÊÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∑§CÔU Ÿ„UË¥ ŒÃÊ

(Á’ªÊ«∏U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ); ¡Ê ©U‚‚ •Áœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU

fl„U ∑§CÔU ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ‚ ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒU fl„U

⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–”

ß‚Á‹ÿ ÿÊªË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ Á¡ÃŸÊ©U¬ÿÈQ§ „UÊ ©U‚‚ ∑§◊ ÿÊ ÖÿÊŒÊ •ÛÊ Ÿ πÊÿ–

•ÕflÊ ÿ„U •Õ¸ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÿÊªË∑§ Á‹ÿÿÊª‡ÊÊSòÊ◊¥ ’Ã‹ÊÿÊ „ÈU•Ê ¡Ê •ÛÊ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ „ÒU©U‚‚ •Áœ∑§ πÊŸflÊ‹∑§Ê ÿÊª Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

ÿÈTÛÊfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—–‡ÊÊÁãÃ¢ ÁŸflÊ¸áÊ¬⁄U◊Ê¢ ◊à‚¢SÕÊ◊Áœªë¿UÁÃH 15H

U

ŸÊàÿoAÃSÃÈ ÿÊªÊ˘ÁSÃ Ÿ øÒ∑§ÊãÃ◊ŸoAÃ—–Ÿ øÊÁÃSfl¬A‡ÊË‹Sÿ ¡Êª˝ÃÊ ŸÒfl øÊ¡¸ÈŸH 16H



©UQ¢§ Á„U “•œ¸◊‡ÊŸSÿ ‚√ÿTŸSÿ

ÃÎÃËÿ◊ÈŒ∑§Sÿ ÃÈ– flÊÿÊ— ‚@⁄UáÊÊÕZ ÃÈ øÃÈÕ¸-

◊fl‡Ê·ÿÃÔH” ßàÿÊÁŒ ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊Ô–

ÃÕÊ Ÿ ø •ÁÃSfl¬A‡ÊË‹Sÿ ÿÊªÊ ÷flÁÃŸ ∞fl ø •ÁÃ◊ÊòÊ¢ ¡Êª˝ÃÊ ÿÊªÊ ÷flÁÃ ø•¡¸ÈŸH 16H

fl„UÊ° ÿ„U ¬Á⁄U◊ÊáÊ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ “¬≈U∑§Ê •ÊœÊ

÷Êª •ÕÊÃÔ ŒÊ Á„US‚ ÃÊ ‡ÊÊ∑§-¬ÊÃ •ÊÁŒ √ÿTŸÊ¥‚Á„UÃ

÷Ê¡Ÿ‚ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ Á„US‚Ê ¡‹‚ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ øÊÒÕÊ flÊÿÈ∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ

πÊ‹Ë ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ” ßàÿÊÁŒ–

ÃÕÊ „U •¡¸ÈŸ! Ÿ ÃÊ ’„ÈUÃ ‚ÊŸflÊ‹∑§Ê „UË ÿÊªÁ‚h „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Áœ∑§ ¡ÊªŸflÊ‹∑§Ê „UË ÿÊª-Á‚Áh ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒUH 16H

∑§Õ¢ ¬ÈŸ— ÿÊªÊ ÷flÁÃ ßÁÃ ©UëÿÃó ÃÊ Á»§⁄U ÿÊª ∑Ò§‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ •ÊÁOÔUUÿÃ ßÁÃ •Ê„UÊ⁄U—•ÛÊ¢ Áfl„U⁄UáÊ¢ Áfl„UÊ⁄U— ¬ÊŒ∑˝§◊— ÃÊÒ ÿÈQ§ÊÒ

ÁŸÿÃ¬Á⁄U◊ÊáÊÊÒ ÿSÿ ÃÕÊ ÿÈQ§øCÔUSÿ ÿÈQ§Ê

ÁŸÿÃÊ øCÔUÊ ÿSÿ ∑§◊¸‚È ÃÕÊ ÿÈQ§Sfl¬AÊfl-

’ÊœSÿ ÿÈQ§ÊÒ Sfl¬A— ø •fl’Êœ— ø ÃÊÒ

ÁŸÿÃ∑§Ê‹ÊÒ ÿSÿ, ÃSÿ ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ

ÿÈQ§øCÔUSÿ ∑§◊¸‚È ÿÈQ§Sfl¬AÊfl’ÊœSÿ ÿÊÁªŸÊÿÊªÊ ÷flÁÃ ŒÈ—π„UÊ–

ŒÈ—πÊÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ „UÁãÃ ßÁÃ ŒÈ—π„UÊ– ‚fl¸-

‚¢‚Ê⁄UŒÈ—πˇÊÿ∑Î§ŒÔ ÿÊªÊ ÷flÁÃ ßàÿÕ¸—H 17H

¡Ê πÊÿÊ ¡Êÿ fl„U •Ê„UÊ⁄U •ÕÊ¸ÃÔ •ÛÊ •ÊÒ⁄Uø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊM§¬ ¡Ê ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÒU fl„U Áfl„UÊ⁄U,ÿ„U ŒÊŸÊ¥ Á¡‚∑§ ÁŸÿÁ◊Ã ¬Á⁄U◊ÊáÊ‚ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U∑§◊ÊZ◊¥ Á¡‚∑§Ë øCÔUÊ ÁŸÿÁ◊Ã ¬Á⁄U◊ÊáÊ‚ „UÊÃË „ÒU,Á¡‚∑§Ê ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊªŸÊ ÁŸÿÃ-∑§Ê‹◊¥ ÿÕÊÿÊÇÿ„UÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ÿÕÊÿÊÇÿ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄UflÊ‹ •ÊÒ⁄U∑§◊ÊZ◊¥ ÿÕÊÿÊÇÿ øCÔUÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ÿÕÊÿÊÇÿ ‚ÊŸ•ÊÒ⁄U ¡ÊªŸflÊ‹ ÿÊªË∑§Ê ŒÈ—πŸÊ‡Ê∑§ ÿÊª Á‚h „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚’ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹∑§Ê ŸÊ◊ “ŒÈ—π„UÊ” „ÒU–∞‚Ê ‚’ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ÊÿÊª (©U‚ ÿÊªË∑§Ê) Á‚h „UÊÃÊ „ÒU ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ„ÒUH 17H

•Õ •œÈŸÊ ∑§ŒÊ ÿÈQ§Ê ÷flÁÃ ßÁÃ ©UëÿÃó •’ ÿ„U ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U Á∑§ (‚Êœ∑§ ¬ÈL§·) ∑§’ÿÈQ§ (‚◊ÊÁœSÕ) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

U

ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ ÿÈQ§øCÔUSÿ ∑§◊¸‚È–ÿÈQ§Sfl¬AÊfl’ÊœSÿ ÿÊªÊ ÷flÁÃ ŒÈ—π„UÊH 17H

U

ÿŒÊ ÁflÁŸÿÃ¢ ÁøûÊ◊Êà◊ãÿflÊflÁÃDÔUÃ–ÁŸ—S¬Î„U— ‚fl¸∑§Ê◊èÿÊ ÿÈQ§ ßàÿÈëÿÃ ÃŒÊH 18H

183

ÿŒÊ ÁflÁŸÿÃ¢ ÁøûÊ¢ Áfl‡Ê·áÊ ÁŸÿÃ¢ ‚¢ÿÃ◊Ô∞∑§Êª˝ÃÊ◊Ô •Ê¬ÛÊ¢ ÁøûÊ◊Ô, Á„UàflÊ ’ÊsÔÁøãÃÊ◊Ô•Êà◊ÁŸ ∞fl ∑§fl‹ •flÁÃDÔUÃ SflÊà◊ÁŸ ÁSÕÁÃ¢‹÷Ã ßàÿÕ¸—–

ÁŸ—S¬Î„U— ‚fl¸∑§Ê◊èÿÊ ÁŸª¸ÃÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔU-Áfl·ÿèÿ— S¬Î„UÊ ÃÎcáÊÊ ÿSÿ ÿÊÁªŸ— ‚ÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„UÃ ßÁÃ ©UëÿÃ ÃŒÊ ÃÁS◊Ÿ˜Ô∑§Ê‹H 18H

fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÁøûÊ ÿÊŸË Áfl‡Ê·M§¬‚∞∑§Êª˝ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê ÁøûÊ, ¡’ ’ÊsÔ ÁøãÃŸ∑§Ê¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ •Êà◊Ê◊¥ „UË ÁSÕÃ „UÊÃÊ „ÒUó•¬ŸSflM§¬◊¥ ÁSÕÁÃ ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Ã’ó©U‚ ‚◊ÿ ‚’ ÷ÊªÊ¥∑§Ë ‹Ê‹‚Ê‚ ⁄UÁ„UÃ „ÈU•ÊÿÊªË •ÕÊÃÔ ŒÎCÔU •ÊÒ⁄U •ŒÎCÔU ‚◊SÃ ÷ÊªÊ¥‚ Á¡‚∑§Ë ÃÎcáÊÊŸCÔU „UÊ ªÿË „ÒU ∞‚Ê ÿÊªË ÿÈQ§ „ÒUó‚◊ÊÁœSÕ (¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ÁSÕÁÃflÊ‹Ê) „ÒU, ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 18H

ÃSÿ ÿÊÁªŸ— ‚◊ÊÁ„UÃ¢ ÿÃÔ ÁøûÊ¢ ÃSÿ©U¬◊Ê ©UëÿÃó

©U‚ ÿÊªË∑§Ê ¡Ê ‚◊ÊÁœSÕ ÁøûÊ „ÒU ©U‚∑§Ë©U¬◊Ê ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒUó

ÿÕÊ ŒË¬— ¬˝ŒË¬Ê ÁŸflÊÃSÕÊ ÁŸflÊÃflÊÃflÌ¡Ã Œ‡Ê ÁSÕÃÊ Ÿ ßXÔUÃ Ÿ ø‹ÁÃ,‚Ê ©U¬◊Ê ©U¬◊ËÿÃ •ŸÿÊ ßÁÃ ©U¬◊ÊÿÊªôÊÒ— ÁøûÊ¬˝øÊ⁄UŒÌ‡ÊÁ÷— S◊ÎÃÊ ÁøÁãÃÃÊÿÊÁªŸÊ ÿÃÁøûÊSÿ ‚¢ÿÃÊãÃ—∑§⁄UáÊSÿ ÿÈTÃÊÿÊª◊ Ô •ŸÈÁÃDÔUÃ •Êà◊Ÿ— ‚◊ÊÁœ◊Ô •ŸÈÁÃDÔUÃßàÿÕ¸—H 19H

¡Ò‚ flÊÿÈ⁄UÁ„UÃ SÕÊŸ◊¥ ⁄UπÊ „ÈU•Ê ŒË¬∑§ ÁfløÁ‹Ã

Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„UË ©U¬◊Ê •Êà◊äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹

‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕÃ „ÈU∞ ÿÊªË∑§ ¡ËÃ „ÈU∞ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë,

ÁøûÊ-ªÁÃ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ŒπŸflÊ‹ ÿÊªflûÊÊ ¬ÈL§·Ê¥Ÿ

◊ÊŸË „ÒU– Á¡‚‚ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ¡Êÿ ©U‚∑§Ê

ŸÊ◊ ©U¬◊Ê „ÒUH 19H

∞fl¢ ÿÊªÊèÿÊ‚’‹ÊŒ˜Ô ∞∑§Êª˝Ë÷ÍÃ¢ÁŸflÊÃ¬˝ŒË¬∑§À¬¢ ‚ÃÔó

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊªÊèÿÊ‚∑§ ’‹‚ flÊÿÈ⁄UÁ„UÃ SÕÊŸ◊¥⁄Uπ „ÈU∞ ŒË¬∑§∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ∞∑§Êª˝ Á∑§ÿÊ „ÈU•Êó

ÿòÊ ÿÁS◊ŸÔ ∑§Ê‹ ©U¬⁄U◊Ã ÁøûÊ◊Ô ©U¬⁄UÁÃ¢ªë¿UÁÃ ÁŸL§h¢ ‚fl¸ÃÊ ÁŸflÊÁ⁄UÃ¬˝øÊ⁄¢U ÿÊª‚flÿÊÿÊªÊŸÈDÔUÊŸŸ, ÿòÊ ø ∞fl ÿÁS◊ŸÔ ø ∑§Ê‹•Êà◊ŸÊ ‚◊ÊÁœ¬Á⁄U‡ÊÈhŸ •ãÃ—∑§⁄UáÊŸ •Êà◊Ê¬⁄¢U øÒÃãÿÖÿÊÁÃ—SflM§¬¢ ¬‡ÿŸÔ ©U¬‹÷◊ÊŸ—Sfl ∞fl •Êà◊ÁŸ ÃÈcÿÁÃ ÃÈÁC¢ÔU ÷¡ÃH 20H

ÿÊª‚ÊœŸ‚ ÁŸL§h Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ‚’ •Ê⁄U‚ø@‹ÃÊ⁄UÁ„UÃ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ÁøûÊóÁ¡‚ ‚◊ÿ ©U¬⁄UÃ„UÊÃÊ „ÒUó©U¬⁄UÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥‚◊ÊÁœmÊ⁄UÊ •ÁÃ ÁŸ◊¸‹ (Sflë¿U) „ÈU∞ •ãÃ—∑§⁄UáÊ‚¬⁄U◊ øÒÃãÿ ÖÿÊÁÃ—SflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê fl„U •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ „UË ‚¢ÃÈCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóÃÎÁ#‹Ê÷ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 20H

U

ÿÕÊ ŒË¬Ê ÁŸflÊÃSÕÊ ŸXÔUÃ ‚Ê¬◊Ê S◊ÎÃÊ–ÿÊÁªŸÊ ÿÃÁøûÊSÿ ÿÈTÃÊ ÿÊª◊Êà◊Ÿ—H 19H

U

ÿòÊÊ¬⁄U◊Ã ÁøûÊ¢ ÁŸL§h¢ ÿÊª‚flÿÊ–ÿòÊ øÒflÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÛÊÊà◊ÁŸ ÃÈcÿÁÃH 20H

U




‚Èπ◊Ô •ÊàÿÁãÃ∑§◊Ô •àÿãÃ◊Ô ∞fl ÷flÁÃßÁÃ •ÊàÿÁãÃ∑§◊Ô •ŸãÃ◊Ô ßàÿÕ¸—– ÿÃÔ ÃŒÔ’ÈÁhª˝ÊsÔ¢ ’ÈhKÊ ∞fl ßÁãº˝ÿÁŸ⁄U¬ˇÊÿÊ ªÎsÔÃßÁÃ ’ÈÁhª˝ÊsÔ◊Ô •ÃËÁãº˝ÿ◊Ô ßÁãº˝ÿªÊø⁄UÊÃËÃ◊Ô•Áfl·ÿ¡ÁŸÃ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– flÁûÊ ÃŒ˜Ô ß¸ŒÎ‡Ê¢‚Èπ◊Ô •ŸÈ÷flÁÃ ÿòÊ ÿÁS◊ŸÔ ∑§Ê‹, Ÿ ø ∞fl•ÿ¢ ÁflmÊŸÔ •Êà◊SflM§¬ ÁSÕÃ— ÃS◊ÊŒ˜ ÔŸ ∞flø‹ÁÃ ÃûflÃ— ÃûflSflM§¬ÊŒ˜Ô Ÿ ¬˝ëÿflÃßàÿÕ¸—H 21H

¡Ê ‚Èπ •àÿãÃ ÿÊŸË •ãÃ‚ ⁄UÁ„UÃó•ŸãÃ „ÒU,

¡Ê ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ∑È§¿U ÷Ë •¬ ÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ’ÈÁh‚

„UË ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÿÊÇÿ „ÒU, ¡Ê ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ¬„°ÈUø‚

•ÃËÃ „ÒU ÿÊŸË ¡Ê Áfl·ÿ¡ÁŸÃ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚

‚Èπ∑§Ê ÿ„U ÿÊªË Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU,

Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê ÿ„U ôÊÊŸË

©U‚ Ãûfl‚óflÊSÃÁfl∑§ SflM§¬‚ ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ„UË¥

„UÊÃÊóÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 21H


ÿ¢ ‹éäflÊ ÿ◊Ô •Êà◊‹Ê÷¢ ‹éäflÊ ¬˝Êåÿ ø•¬⁄U◊Ô •ãÿÀ‹Ê÷ÊãÃ⁄¢U ÃÃ— •Áœ∑§◊Ô •ÁSÃßÁÃ Ÿ ◊ãÿÃ ÁøãÃÿÁÃ– Á∑¢§ ø ÿÁS◊Ÿ˜ Ô•Êà◊Ãûfl ÁSÕÃÊ ŒÈ—πŸ ‡ÊSòÊÁŸ¬ÊÃÊÁŒ‹ˇÊáÊŸªÈL§áÊÊ ◊„UÃÊ •Á¬ Ÿ ÁfløÊÀÿÃH 22H

Á¡‚ •Êà◊¬˝ÊÁ#M§¬ ‹Ê÷∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U ©U‚‚•Áœ∑§ ∑§Êß¸ ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ê÷ „ÒU ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, ŒÍ‚⁄U‹Ê÷∑§Ê S◊⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∞fl¢ Á¡‚ •Êà◊Ãûfl◊¥ÁSÕÃ „ÈU•Ê ÿÊªË ‡ÊSòÊÊÉÊÊÃ •ÊÁŒ ’«∏U ÷Ê⁄UË ŒÈ—πÊ¥mÊ⁄UÊ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 22H

Ã¢ ÁfllÊŒÔ Áfl¡ÊŸËÿÊŒÔ ŒÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª◊Ô,ŒÈ—πÒ— ‚¢ÿÊªÊ ŒÈ—π‚¢ÿÊª— ÃŸ ÁflÿÊªÊŒÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª— Ã¢ ŒÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª¢ ÿÊªßÁÃ ∞fl ‚ÁÜôÊÃ¢ Áfl¬⁄UËÃ‹ˇÊáÊŸ ÁfllÊŒ˜ÔÁfl¡ÊŸËÿÊŒÔ ßàÿÕ¸—–

©U‚ ÿÊª ŸÊ◊∑§ •flSÕÊ∑§Ê ŒÈ—πÊ¥∑§ ‚¢ÿÊª∑§ÊÁflÿÊª ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ŒÈ—πÊ¥‚‚¢ÿÊª „UÊŸÊ “ŒÈ—π‚¢ÿÊª” „ÒU, ©U‚‚ ÁflÿÊª „UÊ ¡ÊŸÊ“ŒÈ—πÊ¥∑§ ‚¢ÿÊª∑§Ê ÁflÿÊª” „ÒU, ©U‚ “ŒÈ—π-‚¢ÿÊª-ÁflÿÊª” ∑§Ê “ÿÊª” ∞‚ Áfl¬⁄UËÃ ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ „ÈU•Ê‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

‚Èπ◊ÊàÿÁãÃ∑¢§ ÿûÊŒ˜Ô’ÈÁhª˝ÊsÔ◊ÃËÁãº˝ÿ◊˜Ô–flÁûÊ ÿòÊ Ÿ øÒflÊÿ¢ ÁSÕÃp‹ÁÃ ÃûflÃ—H 21H

ÿ¢ ‹éäflÊ øÊ¬⁄¢U ‹Ê÷¢ ◊ãÿÃ ŸÊÁœ∑¢§ ÃÃ—–ÿÁS◊ÁãSÕÃÊ Ÿ ŒÈ—πŸ ªÈL§áÊÊÁ¬ ÁfløÊÀÿÃH 22H

U

Ã¢ ÁfllÊŒ˜ÔŒÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª¢ ÿÊª‚ÁÜôÊÃ◊˜Ô–‚ ÁŸpÿŸ ÿÊQ§√ÿÊ ÿÊªÊ˘ÁŸÌflááÊøÃ‚ÊH 23H

U

“ÿòÊÊ¬⁄U◊Ã” ßàÿÊlÊ⁄Uèÿ ÿÊflÁj—Áfl‡Ê·áÊÒ— ÁflÁ‡ÊCÔU •Êà◊ÊflSÕÊÁfl‡Ê·Ê ÿÊª©UQ§—ó

“ÿòÊÊ¬⁄U◊Ã” ‚ ‹∑§⁄U ÿ„UÊ°Ã∑§ ‚◊SÃ Áfl‡Ê·áÊÊ¥-‚ ÁflÁ‡ÊCÔU •Êà◊Ê∑§Ê •flSÕÊÁfl‡Ê·M§¬ ¡Ê ÿÊª ∑§„UÊªÿÊ „ÒUó

185

ÿÊª»§‹◊˜Ô ©U¬‚¢NUàÿ ¬ÈŸ— •ãflÊ⁄Uê÷áÊÿÊªSÿ ∑§Ã¸√ÿÃÊ ©UëÿÃ, ÁŸpÿÊÁŸfl¸ŒÿÊ—ÿÊª‚ÊœŸàflÁflœÊŸÊÕ¸◊Ô–

‚ ÿÕÊQ§»§‹Ê ÿÊªÊ ÁŸpÿŸ •äÿfl‚ÊÿŸÿÊQ§√ÿ— •ÁŸÌflááÊøÃ‚Ê–

Ÿ ÁŸÌflááÊ◊Ô •ÁŸÌflááÊ¢ Á∑¢§ ÃÃÔ øÃ—

ÃŸ ÁŸflŒ⁄UÁ„UÃŸ øÃ‚Ê ÁøûÊŸ ßàÿÕ¸—H 23H

ÿÊª-»§‹∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •’ ŒÎ…∏U ÁŸpÿ∑§Ê •ÊÒ⁄UÿÊªÁfl·ÿ∑§ L§Áø∑§Ê ÷Ë ÿÊª∑§Ê ‚ÊœŸ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ—¬∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ÿÊª∑§Ë ∑§Ã√ÿÃÊ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒUó

fl„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ »§‹flÊ‹Ê ÿÊª Á’ŸÊ ©U∑§ÃÊÿ „ÈU∞ÁøûÊ‚ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

Á¡‚ ÁøûÊ◊¥ ÁŸÌflááÊÃÊ (©Umª) Ÿ „UÊ fl„U•ÁŸÌflááÊÁøûÊ „ÒU, ∞‚ •ÁŸÌflááÊ (Ÿ ©U∑§ÃÊÿ „ÈU∞)ÁøûÊ‚ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ÿÊª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U•Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 23H


‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ‚◊SÃ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê

ÁŸ—‡Ê·ÃÊ‚ •ÕÊ¸ÃÔ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ‡Ê· Ÿ ⁄UπÃ „ÈU∞

ÁŸ‹¸¬÷Êfl‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ∞fl¢ Áflfl∑§ÿÈQ§ ◊Ÿ‚

ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ‚’ •Ê⁄U‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ

©UŸ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§H 24H

‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊŸ˜Ô ‚VÔUÀ¬— ¬˝÷flÊ ÿ·Ê¢∑§Ê◊ÊŸÊ¢ Ã ‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊ— ∑§Ê◊Ê— ÃÊŸ˜ÔàÿÄàflÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ ‚flÊ¸ŸÔ •‡Ê·ÃÊ ÁŸ‹¬Ÿ–Á∑¢§ ø ◊Ÿ‚Ê ∞fl Áflfl∑§ÿÈQ§Ÿ ßÁãº˝ÿª˝Ê◊◊˜ ÔßÁãº˝ÿ‚◊ÈŒÊÿ¢ ÁflÁŸÿêÿ ÁŸÿ◊Ÿ¢ ∑Î§àflÊ‚◊ãÃÃ— ‚◊ãÃÊÃÔH 24H

‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— Ÿ ‚„U‚Ê ©U¬⁄U◊Œ˜Ô ©U¬⁄UÁÃ¢∑È§ÿÊ¸ÃÔ–

∑§ÿÊ, ’ÈhKÊ– Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔUÿÊ œÎÁÃªÎ„UËÃÿÊœÎàÿÊ œÒÿáÊ ªÎ„UËÃÿÊ œÎÁÃªÎ„UËÃÿÊ œÒÿáÊ ÿÈQ§ÿÊßàÿÕ¸—–

•Êà◊‚¢SÕ◊Ô •Êà◊ÁŸ ‚¢ÁSÕÃ◊Ô •Êà◊Ê ∞fl

‚flZ Ÿ ÃÃ— •ãÿÃÔ Á∑§Á@ŒÔ •ÁSÃ ßÁÃ ∞fl◊Ô

•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑Î§àflÊ, Ÿ Á∑§Á@ŒÔ •Á¬ ÁøãÃÿŒ˜Ô

∞· ÿÊªSÿ ¬⁄U◊Ê ÁflÁœ—H 25H

‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— •ÕÊ¸ÃÔ ‚„U‚Ê Ÿ„UË¥, ∑˝§◊-∑˝§◊‚©U¬⁄UÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U–

Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ? ’ÈÁhmÊ⁄UÊ – ∑Ò§‚Ë ’ÈÁhmÊ⁄UÊ?

œÒÿ¸‚ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈUß¸ •ÕÊ¸ÃÔ œÒÿ¸ÿÈQ§ ’ÈÁhmÊ⁄UÊ–

ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ ÁSÕÃ ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸ÃÔ “ÿ„U‚’ ∑È§¿U •Êà◊Ê „UË „ÒU, ©U‚‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑È§¿UèÊË Ÿ„UË¥ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ •ø‹ ∑§⁄U∑§•ãÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ÷Ë ÁøãÃŸ Ÿ ∑§⁄U– ÿ„U ÿÊª∑§Ë¬⁄U◊ üÊDÔU ÁflÁœ „ÒUH 25H

U

‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊã∑§Ê◊Ê¢SàÿÄàflÊ ‚flÊ¸Ÿ‡Ê·Ã—–◊Ÿ‚ÒflÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ÁflÁŸÿêÿ ‚◊ãÃÃ—H 24H

‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒL§¬⁄U◊Œ˜Ô’ÈhKÊ œÎÁÃªÎ„UËÃÿÊ–•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑Î§àflÊ Ÿ Á∑§Á@ŒÁ¬ ÁøãÃÿÃÔH 25H

U

U



ÃòÊ ∞fl◊Ô •Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑§ÃZÈ ¬˝flÎûÊÊÿÊªËó

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ ÁSÕÃ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ„ÈU•Ê ÿÊªËó

ÿÃÊ ÿÃÊ ÿS◊ÊŒÔ ÿS◊ÊŒÔ ÁŸÁ◊ûÊÊÃÔ ‡ÊéŒÊŒ—ÁŸp⁄UÁÃ ÁŸª¸ë¿UÁÃ Sfl÷ÊflŒÊ·ÊŒÔ ◊Ÿ— ø@‹◊ Ô•àÿÕZ ø‹◊Ô •Ã ∞fl •ÁSÕ⁄¢U ÃÃ— ÃÃ—ÃS◊ÊÃÔ ÃS◊ÊÃÔ ‡ÊéŒÊŒ— ÁŸÁ◊ûÊÊŒÔ ÁŸÿêÿ ÃÃÔÃŒÔ ÁŸÁ◊ûÊ¢ ÿÊÕÊàêÿÁŸM§¬áÊŸ •Ê÷Ê‚Ë∑Î§àÿflÒ⁄UÊÇÿ÷ÊflŸÿÊ ø ∞ÃŒÔ ◊Ÿ •Êà◊ÁŸ ∞flfl‡Ê¢ ŸÿŒ˜Ô •Êà◊fl‡ÿÃÊ◊˜Ô •Ê¬ÊŒÿÃ˜Ô– ∞fl¢ÿÊªÊèÿÊ‚’‹ÊŒ˜Ô ÿÊÁªŸ •Êà◊ÁŸ ∞fl¬˝‡ÊÊêÿÁÃ ◊Ÿ—H 26H

SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê •àÿãÃ ø@‹ „ÒUÃÕÊ ß‚ËÁ‹ÿ ¡Ê •ÁSÕ⁄U „ÒU ∞‚Ê ◊Ÿ Á¡‚-Á¡‚ ‡ÊéŒÊÁŒÁfl·ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ ÁfløÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÒUó’Ê„U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU,©U‚-©U‚ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿM§¬ ÁŸÁ◊ûÊ‚ (ß‚ ◊Ÿ∑§Ê)⁄UÊ∑§∑§⁄U ∞fl¢ ©U‚-©U‚ Áfl·ÿM§¬ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ÃûflÁŸM§¬áÊmÊ⁄UÊ •Ê÷Ê‚◊ÊòÊ ÁŒπÊ∑§⁄U, flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ß‚ ◊Ÿ∑§Ê (’Ê⁄¢U’Ê⁄U) •Êà◊Ê◊¥ „UË ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔß‚ •Êà◊Ê∑§ „UË fl‡ÊË÷ÍÃ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UÿÊªÊèÿÊ‚∑§ ’‹‚ ÿÊªË∑§Ê ◊Ÿ •Êà◊Ê◊¥ „UË ‡ÊÊãÃ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒUH 26H

¬‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚¢ ¬‡ÊÊãÃ¢ ◊ŸÊ ÿSÿ ‚ ¬‡ÊÊãÃ◊ŸÊ—Ã¢ ¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚¢ Á„U ∞Ÿ¢ ÿÊÁªŸ¢ ‚Èπ◊Ô ©UûÊ◊◊˜ ÔÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ◊˜Ô ©U¬ÒÁÃ ©U¬ªë¿UÁÃ– ‡ÊÊãÃ⁄U¡‚¢¬˝ˇÊËáÊ◊Ê„UÊÁŒÄ‹‡Ê⁄U¡‚◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ’˝rÊÔ÷ÍÃ ¢¡Ëflã◊ÈQ¢§ ’˝rÊÔ ∞fl ‚fl¸◊Ô ßÁÃ ∞fl¢ ÁŸpÿflãÃ¢’˝rÊÔ÷ÍÃ◊Ô •∑§À◊·◊Ô •œ◊Ê¸ÁŒflÌ¡Ã◊ÔH 27H

ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ‡ÊÊãÃ „ÒU, Á¡‚∑§Ê⁄U¡ÊªÈáÊ ‡ÊÊãÃ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÕÊÃÔ Á¡‚∑§Ê ◊Ê„UÊÁŒ Ä‹‡ÊM§¬⁄U¡ÊªÈáÊ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ÊËáÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ¡Ê ’˝rÊÔM§¬ó¡Ëflã◊ÈQ§ •ÕÊ¸ÃÔ “ÿ„U ‚’ ∑È§¿U ’˝rÊÔ „UË „ÒU” ∞‚ÁŸpÿflÊ‹Ê „ÒU ∞fl¢ ¡Ê •œ◊Ê¸ÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU, ©U‚ÿÊªË∑§Ê ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ ©UûÊ◊ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 27H

ÿÈTŸÔ ∞fl¢ ÿÕÊQ§Ÿ ∑˝§◊áÊ ÿÊªË ÿÊªÊãÃ-⁄UÊÿflÌ¡Ã— ‚ŒÊ •Êà◊ÊŸ¢ ÁflªÃ∑§À◊·Ê ÁflªÃ-¬Ê¬— ‚ÈπŸ •ŸÊÿÊ‚Ÿ ’˝rÊÔ‚¢S¬‡ÊZ ’˝rÊÔáÊÊ¬⁄UáÊ ‚¢S¬‡ÊÊ¸ ÿSÿ ÃŒÔ ’˝rÊÔ‚¢S¬‡ÊZ ‚Èπ◊˜Ô•àÿãÃ◊Ô •ãÃ◊Ô •ÃËàÿ flÃ¸Ã ßÁÃ •àÿãÃ◊Ô©Uà∑Î§CÔ¢U ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ◊Ô •‡ŸÈÃ √ÿÊ¬AÊÁÃH 28H

ÿÊªÁfl·ÿ∑§ ÁflÉÊAÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ „ÈU•Ê ÁflªÃ∑§À◊·ÁŸc¬Ê¬ÿÊªË ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑˝§◊‚ ‚ŒÊ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ÊÁ„UÃ ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê, •ŸÊÿÊ‚ „UË ’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#M§¬ ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿó©Uà∑Î§CÔU‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê ¬⁄U’˝rÊÔ‚‚ê’ãœ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •ãÃ‚ •ÃËÃó•ŸãÃ „ÒU ∞‚¬⁄U◊ ‚Èπ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 28H

ÿÃÊ ÿÃÊ ÁŸp⁄UÁÃ ◊Ÿp@‹◊ÁSÕ⁄U◊˜Ô–ÃÃSÃÃÊ ÁŸÿêÿÒÃŒÊà◊ãÿfl fl‡Ê¢ ŸÿÃ˜ÔH 26H

U

¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚¢ sÔŸ¢ ÿÊÁªŸ¢ ‚Èπ◊ÈûÊ◊◊˜Ô–©U¬ÒÁÃ ‡ÊÊãÃ⁄U¡‚¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃ◊∑§À◊·◊˜ÔH 27H

U

ÿÈTÛÊfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁflªÃ∑§À◊·—–‚ÈπŸ ’˝rÊÔ‚¢S¬‡Ê¸◊àÿãÃ¢ ‚Èπ◊‡ŸÈÃH 28H

U

187

ßŒÊŸË¥ ÿÊªSÿ ÿÃÔ »§‹¢ ’˝rÊÔÒ∑§àflŒ‡Ê¸Ÿ¢

‚fl¸‚¢‚Ê⁄UÁflë¿UŒ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÃÃÔ ¬˝Œ‡ÿ¸Ãó

•’, ÿÊª∑§Ê »§‹ ¡Ê Á∑§ ‚◊SÃ ‚¢‚Ê⁄U∑§ÊÁflë¿UŒ ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹Ê ’˝rÊÔ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ∑§Ê ŒπŸÊ„ÒU fl„U ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

‚fl¸÷ÍÃSÕ¢ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÁSÕÃ¢ Sfl◊Ô •Êà◊ÊŸ¢

‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ø •Êà◊ÁŸ ’˝rÊÔÊŒËÁŸ SÃê’¬ÿ¸ãÃÊÁŸ

ø ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ •Êà◊ÁŸ ∞∑§ÃÊ¢ ªÃÊÁŸ ß¸ ÊÃ

¬‡ÿÁÃ ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„UÃÊãÃ—∑§⁄UáÊ— ‚fl¸òÊ-

‚◊Œ‡Ê¸Ÿ— ‚fl¸·È ’˝rÊÔÊÁŒSÕÊfl⁄UÊãÃ·È Áfl·◊·È

‚fl÷ÍÃ·È ‚◊¢ ÁŸÌfl‡Ê·¢ ’rÊÔÊà◊Ò∑§àflÁfl·ÿ¢ Œ‡ÊŸ¢

ôÊÊŸ¢ ÿSÿ ‚ ‚fl¸òÊ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—H 29H

‚◊ÊÁ„UÃ •ãÃ—∑§⁄UáÊ‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ‚’ ¡ª„U‚◊ŒÎÁCÔUflÊ‹Ê ÿÊªËóÁ¡‚∑§Ê ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ë∞∑§ÃÊ∑§Ê ÁflcÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ, ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄USÕÊfl⁄U¬ÿ¸ãÃ ‚◊SÃ Áfl÷Q§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÷Œ÷Êfl‚⁄UÁ„UÃó‚◊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚Ê ¬ÈL§·ó•¬Ÿ•Êà◊Ê∑§Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ÁSÕÃ (ŒπÃÊ „ÒU) •ÊÒ⁄U•Êà◊Ê◊¥ ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ’˝rÊÔÊ‚‹∑§⁄U SÃê’¬ÿ¸ãÃ ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê◊¥∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ŒπÃÊ „ÒUH 29H

∞ÃSÿ •Êà◊Ò∑§àflŒ‡Ê¸ŸSÿ »§‹◊Ô ©UëÿÃó ß‚ •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê »§‹ ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒUó

ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁÃ flÊ‚ÈŒfl¢ ‚fl¸Sÿ •Êà◊ÊŸ¢

‚flòÊ ‚fl·È ÷ÍÃ·È ‚flZ ø ’rÊÔÊÁŒ÷ÍÃ¡ÊÃ¢ ◊Áÿ

‚flÊ¸à◊ÁŸ ¬‡ÿÁÃ, ÃSÿ ∞fl◊Ô •Êà◊Ò∑§àflŒÌ‡ÊŸ—

•„U◊Ô ß¸E⁄UÊ Ÿ ¬˝áÊ‡ÿÊÁ◊ Ÿ ¬⁄UÊˇÊÃÊ¢ ªÁ◊cÿÊÁ◊

‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áÊ‡ÿÁÃ ‚ ø ÁflmÊŸÔ ◊◊

flÊ‚ÈŒflSÿ Ÿ ¬˝áÊ‡ÿÁÃ Ÿ ¬⁄UÊ ÊË÷flÁÃ– ÃSÿø ◊◊ ø ∞∑§Êà◊∑§àflÊÃÔ–

SflÊà◊Ê Á„U ŸÊ◊ •Êà◊Ÿ— Á¬˝ÿ ∞fl ÷flÁÃ

ÿS◊ÊÃÔ ø •„U◊Ô ∞fl ‚flÊ¸à◊Ò∑§àflŒ‡ÊË¸H 30H

¡Ê ‚’∑§ •Êà◊Ê ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê ‚’ ¡ª„U•ÕÊ¸ÃÔ ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ (√ÿÊ¬∑§) ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ•ÊÁŒ ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊È¤Ê ‚flÊ¸à◊Ê (¬⁄U◊E⁄U)-◊¥ ŒπÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ŒπŸflÊ‹©U‚ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ß¸E⁄U ∑§÷Ë •ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ•ÕÊ¸ÃÔ ∑§÷Ë •¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ôÊÊŸË ÷Ë∑§÷Ë ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl‚ •ŒÎ‡ÿó¬⁄UÊˇÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ;ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ SflM§¬ ∞∑§ „UË „ÒU–

ÁŸ—‚¢Œ„U •¬ŸÊ •ÊàêÊÊ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ¡Ê ‚flÊ¸à◊÷Êfl‚ ∞∑§ÃÊ∑§Ê ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U◊Ò¥ „UË „°ÍUH 30H

‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ÁŸ–ß¸ˇÊÃ ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê ‚fl¸òÊ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—H 29H

ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁÃ ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÃ–ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬˝áÊ‡ÿÊÁ◊ ‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áÊ‡ÿÁÃH 30H

U

U



ßÁÃ ∞ÃÃÔ ¬Ífl¸‡‹Ê∑§ÊÕZ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô •ŸÍl

Ãà»§‹¢ ◊ÊˇÊ— •Á÷œËÿÃ– ‚fl¸ÕÊ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU—

flÃ¸◊ÊŸ— •Á¬ ‚êÿÇŒ‡ÊË¸ ÿÊªË ◊Áÿ flÒcáÊfl

¬⁄U◊ ¬Œ flÃ¸Ã ÁŸàÿ◊ÈQ§ ∞fl ‚ Ÿ ◊ÊˇÊ¢ ¬˝ÁÃ

∑§ŸÁøÃÔ ¬˝ÁÃ’äÿÃ ßàÿÕ¸—H 31H

(∞∑§àfl ÷Êfl◊¥ ÁSÕÃ „UÈ•Ê ¡Ê ¬ÈL§· ‚ê¬ÍáÊ¸÷ÍÃÊ¥◊¢ ÁSÕÃ ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê ÷¡ÃÊ „ÒU) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¬„U‹ ‡‹Ê∑§∑§ •Õ¸M§¬ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê ß‚ •Êœ‡‹Ê∑§‚ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ »§‹SflM§¬ ◊ÊˇÊ∑§ÊÁflœÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U ¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸËóÿÊªË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚’Ã¸ÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë flÒcáÊfl ¬⁄U◊¬ŒM§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U◊¥ „UË’Ã¸ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ fl„U ‚ŒÊ ◊ÈQ§ „UË „ÒUó©U‚∑§ ◊Ê Ê∑§Ê∑§Êß¸ ÷Ë ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 31H

Á∑¢§ ø •ãÿÃÔó ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•Êà◊ÊÒ¬êÿŸ •Êà◊Ê Sflÿ◊Ô ∞fl ©U¬◊ËÿÃ[•ŸÿÊ] ßÁÃ ©U¬◊Ê ÃSÿÊ ©U¬◊ÊÿÊ ÷Êfl•ÊÒ¬êÿ◊Ô–

ÃŸ •Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚fl¸÷ÍÃ·È ‚◊¢ ÃÈÀÿ¢¬‡ÿÁÃ ÿ— •¡ÈŸ–

‚ ø Á∑¢§ ‚◊¢ ¬‡ÿÁÃ ßÁÃ ©UëÿÃó

ÿÕÊ ◊◊ ‚Èπ◊Ô ßCÔ¢U ÃÕÊ ‚fl¬ÊÁáÊŸÊ¢ ‚Èπ◊Ô

•ŸÈ∑Í§‹◊Ô– flÊ ‡ÊéŒ— øÊÕ¸– ÿÁŒ flÊ ÿÃÔ ø

ŒÈ—π¢ ◊◊ ¬ÁÃ∑Í§‹◊Ô •ÁŸCÔ¢U ÿÕÊ ÃÕÊ ‚fl¬ÊÁáÊŸÊ¢

ŒÈ—π◊Ô •ÁŸCÔ¢U ¬ÁÃ∑Í§‹◊Ô ßÁÃ ∞fl◊Ô •Êà◊ÊÒ¬êÿŸ

‚ÈπŒÈ—π •ŸÈ∑Í§‹¬˝ÁÃ∑Í§‹ ÃÈÀÿÃÿÊ ‚fl¸÷ÍÃ·È

‚◊¢ ¬‡ÿÁÃ, Ÿ ∑§SÿÁøÃÔ ¬˝ÁÃ∑Í§‹◊Ô •Êø⁄UÁÃ•Á„¢U‚∑§ ßàÿÕ¸—–

ÿ ∞fl◊Ô •Á„¢U‚∑§— ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔU— ‚ÿÊªË ¬⁄U◊ ©Uà∑Î§CÔUÊ ◊Ã— •Á÷¬˝Ã— ‚fl¸ÿÊÁªŸÊ¢◊äÿH 32H

•Êà◊Ê •ÕÊ¸ÃÔ Sflÿ¢ •Ê¬ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ©U¬Á◊Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ fl„U ©U¬◊Ê, ©U‚ ©U¬◊Ê∑§ ÷Êfl∑§Ê(‚ÊŒÎ‡ÿ∑§Ê) •ÊÒ¬êÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–

„U •¡ÈŸ! ©U‚ •Êà◊ÊÒ¬êÿmÊ⁄UÊ •ÕÊÃÔ •¬ŸË ‚ŒÎ‡ÊÃÊ‚¡Ê ÿÊªË ‚flòÊó‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ÃÈÀÿ ŒπÃÊ „ÒU–

fl„U ÃÈÀÿ ÄÿÊ ŒπÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

¡Ò‚ ◊È¤Ê ‚Èπ Á¬˝ÿ „ÒU flÒ‚ „UË ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê‚Èπ •ŸÈ∑Í§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ŒÈ—π ◊È¤Ê •Á¬˝ÿó¬˝ÁÃ∑Í§‹ „ÒU flÒ‚ „UË fl„U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •Á¬˝ÿó¬˝ÁÃ∑Í§‹ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ •¬Ÿ‚◊ÊŸ „UË ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ÃÈÀÿ÷Êfl‚ •ŸÈ∑Í§‹•ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑Í§‹ ŒπÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑Í§‹•Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÿÊŸË •Á„¢U‚∑§ „ÒU– ÿ„UÊ° “flÊ”‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª “ø” ∑§ •Õ¸◊¥ „ÈU•Ê „ÒU–

¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Á„¢‚∑§ ¬ÈL§· ¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸ◊¥ÁSÕÃ „ÒU fl„U ÿÊªË •ãÿ ‚’ ÿÊÁªÿÊ¥◊¥ ¬⁄U◊ ©Uà∑Î§CÔU◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 32H

‚fl¸÷ÍÃÁSÕÃ¢ ÿÊ ◊Ê¢ ÷¡àÿ∑§àfl◊ÊÁSÕÃ—–‚fl¸ÕÊ flÃ¸◊ÊŸÊ˘Á¬ ‚ ÿÊªË ◊Áÿ flÃ¸ÃH 31H

•Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁÃ ÿÊ˘¡¸ÈŸ–‚Èπ¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ŒÈ—π¢ ‚ ÿÊªË ¬⁄U◊Ê ◊Ã—H 32H

U

U

189

∞ÃSÿ ÿÕÊQ§Sÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáÊSÿÿÊªSÿ ŒÈ—π‚ê¬ÊlÃÊ◊Ô •Ê‹ˇÿ ‡ÊÈüÊÍ·È— œ˝Èfl¢Ãà¬˝ÊåàÿÈ¬Êÿ◊˜Ôó


ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬ÍáÊ¸ôÊÊŸM§¬ ÿÊª∑§Ê ∑§Á∆UŸÃÊ‚‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÿÊÇÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë¬˝ÊÁ#∑§ ÁŸÁpÃ ©U¬Êÿ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

ÿ— •ÿ¢ ÿÊª— àflÿÊ ¬˝ÊQ§— ‚ÊêÿŸ ‚◊àflŸ„U ◊œÈ‚ÍŒŸ ∞ÃSÿ ÿÊªSÿ •„¢U Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ Ÿ©U¬‹÷ ø@‹àflÊŒÔ ◊Ÿ‚— Á∑¢§ ÁSÕ⁄UÊ◊Ô •ø‹Ê¢ÁSÕÁÃ¢ ¬˝Á‚h◊Ô ∞ÃÃÔH 33H

„U ◊œÈ‚ÍŒŸ! •Ê¬Ÿ ¡Ê ÿ„U ‚◊àfl÷ÊflM§¬ÿÊª ∑§„UÊ „ÒU, ◊Ÿ∑§Ë ø@‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ß‚ÿÊª∑§Ë •ø‹ ÁSÕÁÃ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „°ÍUóÿ„U ’ÊÃ¬˝Á‚h „ÒUH 33H

ÿÊ˘ÿ¢ ÿÊªSàflÿÊ ¬˝ÊQ§— ‚ÊêÿŸ ◊œÈ‚ÍŒŸ–∞ÃSÿÊ„¢ Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ø@‹àflÊÁàSÕÁÃ¢ ÁSÕ⁄UÊ◊ÔH 33H

U

ø@‹¢ Á„U ◊Ÿ— ∑Î§cáÊ ¬˝◊ÊÁÕ ’‹flŒÔŒÎ…U◊Ô–ÃSÿÊ„¢U ÁŸª˝„¢U ◊ãÿ flÊÿÊÁ⁄Ufl ‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜ÔH 34H

U

ÄÿÊ¥Á∑§ „U ∑Î§cáÊ! ÿ„U ◊Ÿ ’«∏UÊ „UË ø@‹ „ÒU–Áfl‹πŸ∑§ •Õ¸◊¥ ¡Ê “∑Î§·” œÊÃÈ „ÒU ©U‚∑§Ê M§¬“∑Î§cáÊ” „ÒU– ÷Q§¡ŸÊ¥∑§ ¬Ê¬ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ÁŸflÎûÊ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ŸÊ◊ “∑Î§cáÊ” „ÒU–

ÿ„U ◊Ÿ ∑§fl‹ •àÿãÃ ø@‹ „ÒU ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥,Á∑¢§ÃÈ ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ ÷Ë „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ˇÊÈéœ •ÊÒ⁄UßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ÁflÁˇÊ# ÿÊŸË ¬⁄Ufl‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ ’«∏UÊ ’‹flÊŸÔ „ÒUóÁ∑§‚Ë‚ ÷Ë fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ •‡ÊÄÿ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ’«∏UÊ ŒÎ…∏U ÷Ë „ÒU–•ÕÊ¸ÃÔ ÃãÃÈŸÊª (ªÊ„U) ŸÊ◊∑§ ¡‹ø⁄U ¡Ëfl∑§Ë ÷Ê°ÁÃ•ë¿Ul „ÒU–

∞‚ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹ ß‚ ◊Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥

flÊÿÈ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ŒÈc∑§⁄U ◊ÊŸÃÊ „°ÍU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§

¡Ò‚ flÊÿÈ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ŒÈc∑§⁄U „ÒU, ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§

ŒÈc∑§⁄U ◊Ò¥ ◊Ÿ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „°ÍUH 34H

ø@‹¢ Á„U ◊Ÿ— ∑Î§cáÊ ßÁÃ ∑Î§·Ã—

Áfl‹πŸÊÕSÿ M§¬¢ ÷Q§¡Ÿ¬Ê¬ÊÁŒŒÊ·Ê∑§·áÊÊÃÔ

∑Î§cáÊ—–

Ÿ ∑§fl‹◊˜Ô •àÿÕZ ø@‹¢ ¬˝◊ÊÁÕ ø¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹¢ ¬˝◊âŸÊÁÃ ‡Ê⁄UË⁄U◊Ô ßÁãº˝ÿÊÁáÊ øÁflÁˇÊ¬ÁÃ ¬⁄Ufl‡ÊË∑§⁄UÊÁÃ–

Á∑¢§ ø ’‹flŒÔ Ÿ ∑§ŸÁøŒÔ ÁŸÿãÃ¢È ‡ÊÄÿ◊Ô

Á∑¢§ ø ŒÎ…¢U ÃãÃÈŸÊªflŒÔ •ë¿Ul◊Ô–

ÃSÿ ∞flê÷ÍÃSÿ ◊Ÿ‚— •„¢U ÁŸª˝„¢UÁŸ⁄UÊœ¢ ◊ãÿ flÊÿÊ— ßfl– ÿÕÊ flÊÿÊ— ŒÈc∑§⁄UÊ

ÁŸª˝„U— ÃÃ— •Á¬ ◊Ÿ‚Ê ŒÈc∑§⁄¢U ◊ãÿ ßÁÃ

•Á÷¬˝Êÿ—H 34H



∞fl◊Ô ∞ÃŒÔ ÿÕÊ ’˝flËÁ·ó


•‚¢‡Êÿ¢ Ÿ •ÁSÃ ‚¢‡ÊÿÊ ◊ŸÊ ŒÈÌŸª˝„¢U ø‹◊Ô

ßàÿòÊ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ– Á∑§ãÃÈ •èÿÊ‚Ÿ ÃÈ •èÿÊ‚Ê

ŸÊ◊ ÁøûÊ÷Í◊ÊÒ ∑§SÿÊÁ@ÃÔ ‚◊ÊŸ¬˝àÿÿÊflÎÁûÊ—

ÁøûÊSÿ– flÒ⁄UÊÇÿ¢ ŸÊ◊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔUCÔU÷Êª·È

ŒÊ·Œ‡Ê¸ŸÊèÿÊ‚ÊŒÔ flÒÃÎcáÿ¢ ÃŸ ø flÒ⁄UÊÇÿáÊ

ªÎsÔÃ ÁflˇÊ¬M§¬— ¬˝øÊ⁄U— ÁøûÊSÿ– ∞fl¢ ÃŒÔ

◊ŸÊ ªÎsÔÃ ÁŸªÎsÔÃ ÁŸL§äÿÃ ßàÿÕ¸—H 35H

„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ◊Ÿ ø@‹ •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸÃÊ‚fl‡Ê◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU ß‚◊¥ (∑§Êß¸) ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥– Á∑¢§ÃÈ•èÿÊ‚‚ •ÕÊ¸ÃÔ Á∑§‚Ë ÁøûÊ÷ÍÁ◊◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸflÎÁûÊ∑§Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U ŒÎCÔU ÃÕÊ •ŒÎCÔUÁ¬˝ÿ ÷ÊªÊ¥◊¥ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ŒÊ·Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •èÿÊ‚mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ„ÈU∞ •ÁŸë¿UÊM§¬ flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÁøûÊ∑§ ÁflˇÊ¬M§¬ ¬˝øÊ⁄U(ø@‹ÃÊ)-∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ß‚¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„UóÁŸ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒUH 35H

ÿ— ¬ÈŸ— •‚¢ÿÃÊà◊Ê ÃŸó ¬⁄¢UÃÈ Á¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥„ÒU ©U‚ó

•‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ •èÿÊ‚flÒ⁄UÊÇÿÊèÿÊ◊Ô •‚¢ÿÃ

•Êà◊Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚— •ÿ◊Ô •‚¢ÿÃÊà◊Ê

ÃŸ •‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ ÿÊªÊ ŒÈc¬˝Ê¬Ê ŒÈ—πŸ ¬˝ÊåÿÃ

ßÁÃ ◊ ◊ÁÃ—–

ÿ— ÃÈ ¬ÈŸ— fl‡ÿÊà◊Ê •èÿÊ‚flÒ⁄UÊÇÿÊèÿÊ¢fl‡ÿàfl◊Ô •Ê¬ÊÁŒÃ •Êà◊Ê ◊ŸÊ ÿSÿ ‚— •ÿ¢fl‡ÿÊà◊Ê ÃŸ fl‡ÿÊà◊ŸÊ ÃÈ ÿÃÃÊ ÷Íÿ— •Á¬¬˝ÿ%¢ ∑È§fl¸ÃÊ ‡ÊÄÿ— •flÊ#¢È ÿÊª ©U¬ÊÿÃÊÿÕÊQ§ÊŒÔ ©U¬ÊÿÊÃÔH 36H

◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ •ÕÊ¸ÃÔ

Á¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ •èÿÊ‚ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿmÊ⁄UÊ ‚¢ÿÃ

Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ÿÊª ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ

¡ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚∑§Ê ÿÊª ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¬˝Ê#

„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUóÿ„U ◊⁄UÊ ÁŸpÿ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê SflÊœËŸ ◊ŸflÊ‹Ê „ÒUóÁ¡‚∑§Ê ◊Ÿ

•èÿÊ‚-flÒ⁄UÊÇÿmÊ⁄UÊ fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê

Á»§⁄U ÷Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÿ% ∑§⁄UÃÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU ∞‚ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ

¬ÍflÊ¸Q§ ©U¬ÊÿÊ¥‚ ÿ„U ÿÊª ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒUH 36H

•‚¢‡Êÿ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ◊ŸÊ ŒÈÌŸª˝„¢U ø‹◊˜Ô–•èÿÊ‚Ÿ ÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ flÒ⁄UÊÇÿáÊ ø ªÎsÔÃH 35H

U

•‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ ÿÊªÊ ŒÈc¬˝Ê¬ ßÁÃ ◊ ◊ÁÃ—–fl‡ÿÊà◊ŸÊ ÃÈ ÿÃÃÊ ‡ÊÄÿÊ˘flÊ#È◊È¬ÊÿÃ—H 36H

U

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ Á∑§ ¡Ò‚ ÃÍ ∑§„UÃÊ „ÒU ÿ„U ∆UË∑§∞‚Ê „UË „ÒUó

191

ÃòÊ ÿÊªÊèÿÊ‚ÊXÔUË∑§⁄UáÊŸ ¬⁄U‹Ê∑§„U‹Ê∑§-¬˝ÊÁ#ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚ÛÿSÃÊÁŸ ÿÊª-Á‚Áh»§‹¢ ø ◊ÊˇÊ‚ÊœŸ¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ Ÿ ¬˝Ê#◊ÔßÁÃ ÿÊªË ÿÊª◊ÊªÊ¸ŒÔ ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ øÁ‹ÃÁøûÊßÁÃ ÃSÿ ŸÊ‡Ê◊Ô •Ê‡ÊVÔUKó


ÿÊªÊèÿÊ‚∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á¡‚Ÿ ß‚ ‹Ê∑§•ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊàÿÊª ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÿÊªÁ‚Áh∑§Ê »§‹, ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#∑§Ê‚ÊœŸ ¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸ Á¡‚∑§Ê Á◊‹Ê Ÿ„UË¥, ∞‚Á¡‚ ÿÊªË∑§Ê ÁøûÊ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÿÊª◊Êª¸‚ ÁfløÁ‹Ã„UÊ ªÿÊ „UÊ, ©U‚ ÿÊªË∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ ∑§⁄U∑§•¡¸ÈŸ ¬Í¿UŸ ‹ªó

•ÿÁÃ— •¬˝ÿ%flÊŸ˜Ô ÿÊª◊Êª¸ üÊhÿÊ•ÊÁSÃÄÿ’ÈhKÊ ø ©U¬ÃÊ ÿÊªÊŒÔ •ãÃ∑§Ê‹

•Á¬ øÁ‹Ã¢ ◊ÊŸ‚¢ ◊ŸÊ ÿSÿ ‚ øÁ‹Ã◊ÊŸ‚Ê

÷˝CÔUS◊ÎÁÃ— ‚— •¬˝Êåÿ ÿÊª‚¢Á‚Áh¢ ÿÊª»§‹¢

‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ∑§Ê¢ ªÁÃ¢ „U ∑Î§cáÊ ªë¿UÁÃH 37H

„U ∑Î§cáÊ! ¡Ê ‚Êœ∑§ ÿÊª◊Êª¸◊¥ ÿ% ∑§⁄UŸflÊ‹ÊŸ„UË¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ üÊhÊ‚ •ÕÊ¸ÃÔ •ÊÁSÃ∑§-’ÈÁh‚ ÿÈQ§„ÒU •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¥ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÿÊª‚ ø‹Êÿ◊ÊŸ„UÊ ªÿÊ „ÒU fl„U ø@‹ÁøûÊ ÷˝CÔU S◊ÎÁÃflÊ‹Ê ÿÊªËÿÊª∑§Ë Á‚Áh∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ÿÊª»§‹M§¬ ¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸ∑§Ê Ÿ¬Ê∑§⁄U Á∑§‚ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU?H 37H

∑§ÁìÊÃÔ Á∑¢§ Ÿ ©U÷ÿÁfl÷˝CÔU— ∑§◊¸◊ÊªÊ¸ŒÔÿÊª◊ÊªÊÃÔ ø Áfl÷CÔU— ‚ŸÔ Á¿UÛÊÊ÷◊Ô ßfl Ÿ‡ÿÁÃÁ∑¢§ flÊ Ÿ Ÿ‡ÿÁÃ •¬ÁÃDÔUÊ ÁŸ⁄UÊüÊÿÊ „U ◊„UÊ’Ê„UÊÁfl◊Í…U— ‚ŸÔ ’˝rÊÔáÊ— ¬ÁÕ ’rÊÔ¬ÊÁ#◊ÊªH 38H

„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! fl„U •ÊüÊÿ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#∑§◊Êª◊¥ ◊ÊÁ„UÃ „ÈU•Ê ¬ÈL§· ∑§◊◊Êª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ◊Êª ŒÊŸÊ¥•Ê⁄U‚ ÷CÔU „UÊ∑§⁄U ÄÿÊ Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ „ÈU∞ ’ÊŒ‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊÔ?H 38H

∞ÃŒÔ ◊ ◊◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑Î§cáÊ ¿UûÊÈ◊Ô •¬ŸÃÈ◊Ô

•„¸UÁ‚ •‡Ê·Ã— àflŒãÿ— àflûÊ— •ãÿ ´§Á·—

ŒflÊ flÊ ¿UûÊÊ ŸÊ‡ÊÁÿÃÊ ‚¢‡ÊÿSÿ •Sÿ Ÿ Á„U

ÿSÿÊŒÔ ©U¬¬lÃ ‚ê÷flÁÃ •Ã— àfl◊Ô ∞fl

¿UûÊÈ◊Ô •„¸UÁ‚ ßàÿÕ¸—H 39H

„U ∑Î§cáÊ! ◊⁄U ß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ÁŸ—‡Ê·ÃÊ‚ ∑§Ê≈UŸ∑§Á‹ÿ •ÕÊ¸ÃÔ ŸCÔU ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ „UË ‚◊Õ¸ „Ò¥U,ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸ ´§Á· ÿÊ ŒflÃÊß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–•Ã— •Ê¬∑§Ê „UË ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U•Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 39H

•ÿÁÃ— üÊhÿÊ¬ÃÊ ÿÊªÊìÊÁ‹Ã◊ÊŸ‚—–•¬˝Êåÿ ÿÊª‚¢Á‚Áh¢ ∑§Ê¢ ªÁÃ¢ ∑Î§cáÊ ªë¿UÁÃH 37H

U

∑§ÁìÊÛÊÊ÷ÿÁfl÷˝CÔUÁ‡¿UÛÊÊ÷˝Á◊fl Ÿ‡ÿÁÃ–•¬˝ÁÃDÔUÊ ◊„UÊ’Ê„UÊ Áfl◊Í…UÊ ’˝rÊÔáÊ— ¬ÁÕH 38H

U

∞Ãã◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑Î§cáÊ ¿UûÊÈ◊„¸USÿ‡Ê·Ã—–àflŒãÿ— ‚¢‡ÊÿSÿÊSÿ ¿UûÊÊ Ÿ sÔÈ¬¬lÃH 39H

U



üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

„U ¬ÊÕ¸ Ÿ ∞fl ß„U ‹Ê∑§ Ÿ •◊ÈòÊ ¬⁄UÁS◊ŸÔflÊ ‹Ê∑§ ÁflŸÊ‡Ê— ÃSÿ ÁfllÃ, Ÿ •ÁSÃ ŸÊ‡ÊÊŸÊ◊ ¬Ífl¸S◊ÊŒÔ „UËŸ¡ã◊¬˝ÊÁ#— ‚ ÿÊª÷˝CÔUSÿ Ÿ•ÁSÃ–

Ÿ Á„U ÿS◊ÊÃÔ ∑§ÀÿÊáÊ∑Î§ÃÔ ‡ÊÈ÷∑Î§ÃÔ ∑§ÁpŒ˜Ô

ŒÈª¸ÁÃ¢ ∑È§Áà‚ÃÊ¢ ªÁÃ¢ „U ÃÊÃ ÃŸÊÁÃ •Êà◊ÊŸ¢

¬ÈòÊM§¬áÊ ßÁÃ Á¬ÃÊ ÃÊÃ ©UëÿÃ, Á¬ÃÊ ∞fl ¬ÈòÊ

ßÁÃ ¬ÈòÊ— •Á¬ ÃÊÃ ©UëÿÃ Á‡Êcÿ— •Á¬ ¬ÈòÊ

©UëÿÃ, ªë¿UÁÃH 40H

„U ¬ÊÕ¸! ©U‚ ÿÊª÷˝CÔU ¬ÈL§·∑§Ê ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ÿÊ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹∑§Ë•¬ˇÊÊ „UËŸ-¡ã◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ŸÊ◊ ŸÊ‡Ê „ÒU ‚Ê ∞‚Ë•flSÕÊ ÿÊª÷˝CÔU∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

ÄÿÊ¥Á∑§ „U ÃÊÃ! ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Êß ÷Ë◊ŸÈcÿ ŒÈªÁÃ∑§Ê •ÕÊÃÔ ŸËø ªÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– Á¬ÃÊ¬ÈòÊM§¬‚ •Êà◊Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ê“ÃÊÃ” ∑§„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ Á¬ÃÊ „UË ¬ÈòÊM§¬‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU•Ã— ¬ÈòÊ∑§Ê ÷Ë “ÃÊÃ” ∑§„UÃ „Ò¥U– Á‡Êcÿ ÷Ë ¬ÈòÊ∑§ ÃÈÀÿ„ÒU ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ÷Ë “ÃÊÃ” ∑§„UÃ „Ò¥UH 40H

Á∑¢§ ÃÈ •Sÿ ÷flÁÃó ÃÊ Á»§⁄U ß‚ ÿÊª÷˝CÔU∑§Ê ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒUÔ?ó

ÿÊª◊Êª¸ ¬˝flÎûÊ— ‚ÛÿÊ‚Ë ‚Ê◊âÿÊ¸ÃÔ ¬˝ÊåÿªàflÊ ¬Èáÿ∑Î§ÃÊ◊˜Ô •E◊œÊÁŒÿÊÁ¡ŸÊ¢‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ÃòÊ ø ©UÁ·àflÊ flÊ‚◊Ô •ŸÈ÷Íÿ ‡ÊÊEÃË—

ÁŸàÿÊ— ‚◊Ê— ‚¢flà‚⁄UÊŸÔ ÃjÊªˇÊÿ ‡ÊÈøËŸÊ¢ÿÕÊQ§∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¢ üÊË◊ÃÊ¢ Áfl÷ÍÁÃ◊ÃÊ¢ ª„U ªÎ„UÿÊª÷˝CÔU— •Á÷¡ÊÿÃH 41H

ÿÊª◊Êª¸◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÿÊª÷˝CÔU ‚¢ãÿÊ‚Ë ¬Èáÿ∑§◊¸∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ •ÕÊ¸ÃÔ •E◊œ •ÊÁŒ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡Ê∑§⁄U, fl„UÊ° ’„ÈUÃ ∑§Ê‹Ã∑§ •ÕÊ¸ÃÔ •ŸãÃfl·ÊZÃ∑§ flÊ‚ ∑§⁄U∑§, ©UŸ∑§ ÷Êª∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U‡ÊÊSòÊÊQ§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÈh •ÊÒ⁄U üÊË◊ÊŸÔ ¬ÈL§·Ê¥∑§ÉÊ⁄U◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU– ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸‚ ÿ„UÊ°ÿÊª÷˝CÔU∑§Ê •Õ¸ ‚¢ãÿÊ‚Ë Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 41H

•ÕflÊ üÊË◊ÃÊ¢ ∑È§‹ÊŒÔ •ãÿÁS◊ŸÔ ÿÊÁªŸÊ◊Ô∞fl ŒÁ⁄Uº˝ÊáÊÊ¢ ∑È§‹ ÷flÁÃ ¡ÊÿÃ œË◊ÃÊ¢’ÈÁh◊ÃÊ◊Ô–

•ÕflÊ üÊË◊ÊŸÊ¥∑§ ∑È§‹‚ •ãÿ ¡Ê ’ÈÁh◊ÊŸÔ

ŒÁ⁄Uº˝ ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê ∑È§‹ „ÒU ©U‚Ë◊¥ ¡ã◊ ‹ ‹ÃÊ „ÒU–

¬ÊÕ¸ ŸÒfl„U ŸÊ◊ÈòÊ ÁflŸÊ‡ÊSÃSÿ ÁfllÃ–Ÿ Á„U ∑§ÀÿÊáÊ∑Î§à∑§ÁpŒÔŒÈª¸ÁÃ¢ ÃÊÃ ªë¿UÁÃH 40H

U

¬˝Êåÿ ¬Èáÿ∑Î§àÊÊ¢ ‹Ê∑§ÊŸÈÁ·àflÊ ‡ÊÊEÃË— ‚◊Ê—–‡ÊÈøËŸÊ¢ üÊË◊ÃÊ¢ ª„U ÿÊª÷˝CÔUÊ˘Á÷¡ÊÿÃH 41H

U

•ÕflÊ ÿÊÁªŸÊ◊fl ∑È§‹ ÷flÁÃ œË◊ÃÊ◊˜Ô–∞ÃÁh ŒÈ‹¸÷Ã⁄¢U ‹Ê∑§ ¡ã◊ ÿŒËŒÎ‡Ê◊˜ÔH 42H

193

∞ÃŒ˜Ô Á„U ¡ã◊ ÿŒ˜Ô ŒÁ⁄Uº˝ÊáÊÊ¢ ÿÊÁªŸÊ¢∑È§‹ ŒÈ‹¸÷Ã⁄¢U ŒÈ—π‹èÿÃ⁄¢U ¬Ífl¸◊Ô •¬ˇÿ‹Ê∑§ ¡ã◊ ÿŒ˜Ô ß¸ŒÎ‡Ê¢ ÿÕÊQ§Áfl‡Ê·áÊ∑È§‹H 42H

¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ¡ã◊ •ÕÊÃÔ ¡Ê ©U¬ÿÈQ§ ŒÁ⁄Uº •ÊÁŒÁfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÿÊÁªÿÊ¥∑§ ∑È§‹◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸÊ „ÒU, fl„Uß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¬„U‹ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ üÊË◊ÊŸÊ¥∑§ ∑È§‹◊¥ ©Uà¬ÛÊ„UÊŸ∑§Ë •¬ ÊÊ •àÿãÃ ŒÈ‹÷ „ÒUH 42H


ÃòÊ ÿÊÁªŸÊ¢ ∑È§‹ Ã¢ ’ÈÁh‚¢ÿÊª¢ ’ÈhKÊ

‚¢ÿÊª¢ ’ÈÁh‚¢ÿÊª¢ ‹÷Ã ¬ÊÒfl¸ŒÁ„U∑¢§ ¬Ífl¸ÁS◊ŸÔ

Œ„U ÷fl¢ ¬ÊÒfl¸ŒÁ„U∑§◊Ô, ÿÃÃ ø ¬˝ÿ%¢ ∑§⁄UÊÁÃ

ÃÃ— ÃS◊ÊÃÔ ¬Ífl¸∑Î§ÃÊÃÔ ‚¢S∑§Ê⁄UÊŒÔ ÷ÍÿÊ ’„ÈUÃ⁄¢U

‚¢Á‚hÊÒ ‚¢Á‚ÁhÁŸÁ◊ûÊ¢ „U ∑È§L§ŸãŒŸH 43H

fl„UÊ° ÿÊÁªÿÊ¥∑§ ∑È§‹◊¥ ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UÊŸflÊ‹©U‚ ’ÈÁh∑§ ‚¢ÿÊª∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒUó•ÕÊÃÔ ÿÊªË-∑È§‹◊¥¡ã◊ ‹Ã „UË ©U‚∑§Ê ¬Ífl¡ã◊◊¥ ¬Ê# „ÈUß ’ÈÁh‚ ‚ê’ãœ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U ∑È§L§ŸãŒŸ! fl„U ©U‚ ¬Ífl∑Î§Ã‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ’‹‚ ¬ÍáÊ Á‚Áh ¬Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á»§⁄U •ÊÒ⁄U÷Ë •Áœ∑§ ¬ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 43H

∑§Õ¢ ¬Ífl¸Œ„U’ÈÁh‚¢ÿÊª ßÁÃ ÃŒÔ ©UëÿÃó ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ’ÈÁh‚ ©U‚∑§Ê ‚¢ÿÊª ∑Ò§‚ „UÊÃÊ„ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿ— ¬Ífl¸¡ã◊ÁŸ ∑Î§Ã— •èÿÊ‚— ‚ ¬ÍflÊ¸èÿÊ‚—

ÃŸ ∞fl ’‹flÃÊ ÁOÔUÿÃ Á„U ÿS◊ÊŒÔ •fl‡Ê— •Á¬

‚ ÿÊª÷˝CÔU—–

Ÿ ∑Î§Ã¢ øŒÔ ÿÊªÊèÿÊ‚‚¢S∑§Ê⁄UÊŒÔ ’‹flûÊ⁄U◊Ô

•œ◊Ê¸ÁŒ‹ˇÊáÊ¢ ∑§◊¸ ÃŒÊ ÿÊªÊèÿÊ‚¡ÁŸÃŸ

‚¢S∑§Ê⁄UáÊ ÁOÔUÿÃ– •œ◊¸— øŒ˜Ô ’‹flûÊ⁄U—

∑Î§Ã— ÃŸ ÿÊª¡— •Á¬ ‚¢S∑§Ê⁄U—

•Á÷÷ÍÿÃ ∞fl–

ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÿÊª÷˝CÔU ¬ÈL§· ¬⁄Ufl‡Ê „ÈU•Ê ÷Ë

¬ÍflÊ¸èÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ¬„U‹ ¡ã◊◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê

•èÿÊ‚ „ÒU, ©U‚ •ÁÃ ’‹flÊŸÔ ¬ÍflÊ¸èÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿÊª∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿÁŒ ÿÊªÊèÿÊ‚∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§

’‹flÊŸÔ •œ◊ÊÁŒ ∑§◊ Ÿ Á∑§ÿ „UÊ¥ ÃÊ fl„U ÿÊªÊèÿÊ‚-

¡ÁŸÃ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •Áœ∑§

’‹flÊŸÔ •œ◊¸ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚‚

ÿÊª¡ãÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Œ’ „UË ¡ÊÃ „Ò¥U–

U

ÃòÊ Ã¢ ’ÈÁh‚¢ÿÊª¢ ‹÷Ã ¬ÊÒfl¸ŒÁ„U∑§◊˜Ô–ÿÃÃ ø ÃÃÊ ÷Íÿ— ‚¢Á‚hÊÒ ∑È§L§ŸãŒŸH 43H

U

¬ÍflÊ¸èÿÊ‚Ÿ ÃŸÒfl ÁOÔUÿÃ sÔfl‡ÊÊ˘Á¬ ‚—–Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÊªSÿ ‡ÊéŒ’˝rÊÔÊÁÃflÃ¸ÃH 44H



ÃàˇÊÿ ÃÈ ÿÊª¡— ‚¢S∑§Ê⁄U— Sflÿ◊Ô ∞fl∑§Êÿ◊Ô •Ê⁄U÷Ã, Ÿ ŒËÉÊ∑§Ê‹SÕSÿ •Á¬ ÁflŸÊ‡Ê—

ÃSÿ •ÁSÃ ßàÿÕ¸—–

Á¡ôÊÊ‚È— •Á¬ ÿÊªSÿ SflM§¬¢ ôÊÊÃÈ◊Ô ßë¿UŸÔ

ÿÊª◊Êª¸ ¬˝flÎûÊ— ‚ÛÿÊ‚Ë ÿÊª÷˝CÔU— ‚Ê◊âÿÊ¸ÃÔ

‚— •Á¬ ‡ÊéŒ’˝rÊÔ flŒÊQ§∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ»§‹◊˜Ô

•ÁÃflÃ¸Ã •¬Ê∑§Á⁄UcÿÁÃ Á∑§◊Ô ©UÃ ’ÈŒÔäflÊ ÿÊ

ÿÊª¢ ÃÁÛÊDÔU— •èÿÊ‚¢ ∑È§ÿÊ¸ÃÔH 44H

¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ¬Ê¬-∑§◊∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U ÿÊª¡ãÿ ‚¢S∑§Ê⁄U

Sflÿ¢ „UË •¬ŸÊ ∑§Êÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ’„ÈUÃ ∑§Ê‹Ã∑§

Œ’ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

¡Ê ÿÊª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ÿÊª∑§

SflM§¬∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ÿÊª◊Êª¸◊¥ ‹ªÊ

„ÈU•Ê ÿÊª÷˝CÔU ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU fl„U ÷Ë ‡ÊéŒ’˝rÊÔ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ

flŒ◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ

„ÒU, Á»§⁄U ¡Ê ÿÊª∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê

•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° ¬˝‚¢ª∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ Á¡ôÊÊ‚È∑§Ê •Õ¸ ‚¢ãÿÊ‚Ë Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒUH 44H

∑È§Ã— ø ÿÊÁªàfl¢ üÊÿ ßÁÃó ÿÊÁªàfl üÊDÔU Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒU?ó

¬˝ÿ%ÊŒÔ ÿÃ◊ÊŸ— •Áœ∑¢§ ÿÃ◊ÊŸ ßàÿÕ¸—ÃòÊ ÿÊªË ÁflmÊŸ˜Ô ‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·Ê Áfl‡ÊÈh-Á∑§ÁÀ’·— ‚¢‡ÊÈh¬Ê¬— •Ÿ∑§·È ¡ã◊‚È Á∑§Á@ÃÔÁ∑§Á@ÃÔ ‚¢S∑§Ê⁄U¡ÊÃ◊Ô ©U¬Áøàÿ ÃŸ ©U¬ÁøÃŸ•Ÿ∑§¡ã◊∑Î§ÃŸ ‚¢Á‚h— •Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚h—ÃÃÊ ‹éœ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ— ‚ŸÔ ÿÊÁÃ ¬⁄UÊ¢ ¬˝∑Î§CÔUÊ¢ªÁÃ◊ÔH 45H

¡Ê ¬˝ÿ%¬Ífl¸∑§ó•Áœ∑§ ‚ÊœŸ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU

fl„U ÁflmÊŸÔ ÿÊªË Áfl‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’· •ÕÊ¸ÃÔ •Ÿ∑§

¡ã◊Ê¥◊¥ ÕÊ«∏U-ÕÊ«∏U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄U ©UŸ

•Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥∑§ ‚Á@Ã ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U,

Á‚h •flSÕÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Êó‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Ê#

∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ªÁÃó◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 45H

ÿS◊ÊŒÔ ∞fl¢ ÃS◊ÊÃÔó ∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊó

U

¬˝ÿ%ÊlÃ◊ÊŸSÃÈ ÿÊªË ‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·—–•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚hSÃÃÊ ÿÊÁÃ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH 45H

U

Ã¬ÁSflèÿÊ Áœ∑§Ê ÿÊªË ôÊÊÁŸèÿÊ Á¬ ◊ÃÊ Áœ∑§—–∑§Ì◊èÿpÊÁœ∑§Ê ÿÊªË ÃS◊ÊlÊªË ÷flÊ¡¸ÈŸH 46H

195

Ã¬ÁSflèÿ— •Áœ∑§Ê ÿÊªË ôÊÊÁŸèÿ— •Á¬,

ôÊÊŸ◊Ô •òÊ ‡ÊÊSòÊ¬ÊÁá«Uàÿ¢ ÃmjK— •Á¬ ◊ÃÊ

ôÊÊÃ— •Áœ∑§— üÊDÔU ßÁÃ ∑§Ì◊èÿ— •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ

∑§◊¸ ÃmjK— •Áœ∑§Ê ÿÊªË ÁflÁ‡ÊCÔUÊ ÿS◊ÊÃÔ

ÃS◊ÊŒÔ ÿÊªË ÷fl •¡¸ÈŸH 46H

Ã¬ÁSflÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ôÊÊÁŸÿÊ¥‚ ÷Ë ÿÊªË •Áœ∑§

„ÒU– ÿ„UÊ° ôÊÊŸ ‡ÊÊSòÊ-Áfl·ÿ∑§ ¬ÊÁá«Uàÿ∑§Ê ŸÊ◊

„ÒU, ©U‚‚ ÿÈQ§ ¡Ê ôÊÊŸflÊŸÔ „Ò¥U ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿÊªË

•Áœ∑§ üÊDÔU „ÒU– ÃÕÊ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥‚

÷Ë ÿÊªË •Áœ∑§ üÊDÔU „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U •¡¸ÈŸ! ÃÍ ÿÊªË

„UÊH 46H

ÿÊÁªŸÊ◊Ô •Á¬ ‚fl¸·Ê¢ L§º˝ÊÁŒàÿÊÁŒäÿÊŸ-¬⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ◊eÃŸ ◊Áÿ flÊ‚ÈŒfl ‚◊ÊÁ„UÃŸ•ãÃ⁄UÊà◊ŸÊ •ãÃ—∑§⁄UáÊŸ üÊhÊflÊŸÔ üÊgœÊŸ—‚ŸÔ ÷¡Ã ‚flÃ ÿÊ ◊Ê¢ ‚ ◊ ◊◊ ÿÈQ§Ã◊—•ÁÃ‡ÊÿŸ ÿÈQ§Ê ◊Ã— •Á÷¬˝Ã ßÁÃH 47H

L§º˝, •ÊÁŒàÿ •ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§ äÿÊŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞‚◊SÃ ÿÊÁªÿÊ¥‚ ÷Ë ¡Ê ÿÊªË üÊhÊÿÈQ§ „ÈU•Ê ◊È¤Ê

flÊ‚ÈŒfl◊¥ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ÁSÕÃ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ãÃ—∑§⁄UáÊ‚

◊È¤Ê „UË ÷¡ÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ÿÈQ§Ã◊ •ÕÊ¸ÃÔ •ÁÃ‡Êÿ

üÊDÔU ÿÊªË ◊ÊŸÃÊ „°ÍUH 47H

U

ÿÊÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê¢ ◊eÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ–üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÊ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊Ã—H 47H


üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ‚¢flÊŒ äÿÊŸÿÊªÊ ŸÊ◊

·DÔUÊ˘äÿÊÿ—H 6H

ßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªflÃ—∑Î§ÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ˘èÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊

·DÔUÊ äÿÊÿ—H 6H

U



“ÿÊÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê¢ ◊eÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ–

üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÊ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊Ã—H”

ßÁÃ ¬˝‡Ÿ’Ë¡◊Ô ©U¬ãÿSÿ Sflÿ◊Ô ∞fl ß¸ŒÎ‡Ê¢

◊ŒËÿ¢ Ãûfl◊Ô ∞fl¢ ◊eÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê SÿÊŒÔ ßÁÃ

∞ÃŒÔ ÁflflˇÊÈ—ó


“ÿÊÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê¢ ◊Œ˜ÔªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ–

üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÊ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊Ã—H”

ß‚ ‡‹Ê∑§mÊ⁄UÊ ¿U∆U •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§’Ë¡∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U Sflÿ¢ „UË “∞‚Ê ◊⁄UÊ Ãûfl„ÒU” “ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¤Ê◊¥ ÁSÕÃ •ãÃ⁄UÊà◊ÊflÊ‹Ê „UÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„Uÿ” ßàÿÊÁŒ ’ÊÃÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

◊Áÿ flˇÿ◊ÊáÊÁfl‡Ê·áÊ ¬⁄U◊E⁄U •Ê‚Q¢§

◊ŸÊ ÿSÿ ‚ ◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ „U ¬ÊÕ¸, ÿÊª¢

ÿÈTŸÔ ◊Ÿ—‚◊ÊœÊŸ¢ ∑È§fl¸ŸÔ ◊ŒÊüÊÿ— •„U◊Ô ∞fl

¬⁄U◊E⁄U •ÊüÊÿÊ ÿSÿ ‚ ◊ŒÊüÊÿ—–

ÿÊ Á„U ∑§ÁpÃÔ ¬ÈL§·ÊÕ¸Ÿ ∑§ŸÁøŒÔ •ÕË¸

÷flÁÃ ‚ Ãà‚ÊœŸ¢ ∑§◊¸ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ Ã¬Ê ŒÊŸ¢

flÊ Á∑§Á@ŒÔ •ÊüÊÿ¢ ¬˝ÁÃ¬lÃ– •ÿ¢ ÃÈ ÿÊªË

◊Ê◊Ô ∞fl •ÊüÊÿ¢ ¬˝ÁÃ¬lÃ Á„UàflÊ •ãÿÃÔ‚ÊœŸÊãÃ⁄¢U ◊Áÿ ∞fl •Ê‚Q§◊ŸÊ ÷flÁÃ–

ÿ— àfl◊Ô ∞flê÷ÍÃ— ‚ŸÔ •‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢‚◊SÃ¢ Áfl÷ÍÁÃ’‹‡ÊÄàÿÒEÿÊ¸ÁŒªÈáÊ‚ê¬ÛÊ¢ ◊Ê¢ÿÕÊ ÿŸ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊSÿÁ‚ ‚¢‡Êÿ◊Ô •ãÃ⁄UáÊ∞fl◊Ô ∞fl ÷ªflÊŸÔ ßÁÃ ÃÃÔ oÎáÊÈ ©Uëÿ◊ÊŸ¢◊ÿÊH 1H

•Êª ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄-U◊¥ „UË Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ •Ê‚Q§ „UÊ, fl„U “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ”„ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ¬⁄U◊E⁄U „UË Á¡‚∑§Ê (∞∑§◊ÊòÊ) •fl‹ê’Ÿ„°ÍU fl„U “◊ŒÊüÊÿ” „ÒU, „U ¬ÊÕ ! ∞‚Ê “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ”•ÊÒ⁄U “◊ŒÊüÊÿ” „UÊ∑§⁄U ÃÍ ÿÊª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê•ÕÊÃÔ ◊Ÿ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ÁSÕÃ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê (Á¡‚ ¬∑§Ê⁄U◊È¤Ê∑§Ê ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ ‚◊ªM§¬‚ ¡ÊŸªÊ ‚Ê ‚ÈŸó)

¡Ê ∑§Êß¸ (œ◊Ê¸ÁŒ ¬ÈL§·ÊÕÊZ◊¥‚) Á∑§‚Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ÊøÊ„UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚∑§ ‚ÊœŸM§¬ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§◊¸, Ã¬ ÿÊ ŒÊŸM§¬ Á∑§‚Ë ∞∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê ª˝„UáÊÁ∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÿÊªË ÃÊ •ãÿ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§fl‹ ◊È¤Ê∑§Ê „UË •ÊüÊÿM§¬‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê◊¥ „UË •Ê‚Q§ÁøûÊ „UÊÃÊ „ÒU–

ß‚Á‹ÿ ÃÍ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊ∑§⁄UÁfl÷ÍÁÃ, ’‹, ∞Eÿ¸ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ ◊È¤Ê ‚◊ª˝¬⁄U◊E⁄U∑§Ê Á¡‚ ¬∑§Ê⁄U ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ ¡ÊŸªÊ Á∑§ “÷ªflÊŸÔÁŸS‚ãŒ„U ∆UË∑§ ∞‚Ê „UË „ÒU,” fl„U ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê‚∑§„UÃÊ „°ÍU, ‚ÈŸH 1H

◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ— ¬ÊÕ¸ ÿÊª¢ ÿÈTã◊ŒÊüÊÿ—–•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê¢ ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎUáÊÈH 1H

U

˙

‚#◊Ê äÿÊÿ—

197

ÃÃÔ ø ◊Ám·ÿ◊Ôó fl„UË¥ ÿ„U •¬Ÿ SflM§¬∑§Êó

ôÊÊŸ¢ Ã ÃÈèÿ◊Ô •„¢U ‚ÁflôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ¢SflÊŸÈ÷fl‚¢ÿÈQ§◊Ô ßŒ¢ flˇÿÊÁ◊ ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊•‡Ê·Ã— ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ–

ÃŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ ÁflflÁˇÊÃ¢ SÃÊÒÁÃ üÊÊÃÈ—•Á÷◊ÈπË∑§⁄UáÊÊÿ–

ÿŒÔ ôÊÊàflÊ ÿŒÔ ôÊÊŸ¢ ôÊÊàflÊ Ÿ ß„U ÷Íÿ— ¬ÈŸ—ôÊÊÃ√ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ÊœŸ◊Ô •flÁ‡ÊcÿÃ, Ÿ •fl‡Ê·Ê÷flÁÃ ßÁÃ ◊ûÊûflôÊÊ ÿ— ‚ ‚fl¸ôÊÊ ÷flÁÃßàÿÕ¸—– •ÃÊ ÁflÁ‡ÊCÔU»§‹àflÊŒ˜Ô ŒÈ‹¸÷¢ôÊÊŸ◊ÔH 2H

∑§Õ◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃó ÿ„U (ŒÈ‹¸÷) ∑Ò§‚ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ◊äÿ ‚„Ud·È •Ÿ∑§·È ∑§ÁpŒ˜ÔÿÃÁÃ ¬˝ÿ%¢ ∑§⁄UÊÁÃ Á‚hÿ Á‚hKÕ¸◊Ô, Ã·Ê¢ÿÃÃÊ◊Ô •Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ Á‚hÊ ∞fl Á„U Ã ÿ◊ÊˇÊÊÿ ÿÃãÃ Ã·Ê¢ ∑§ÁpŒ˜Ô ∞fl ◊Ê¢ flÁûÊÃûflÃÊ ÿÕÊflÃÔH 3H

„U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ∑§Êß ∞∑§ „UË (◊Ê ÊM§¬) Á‚Áh∑§Á‹ÿ ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ÿ% ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‚hÊ¥◊¥÷Ëó¡Ê ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ÿ% ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl (∞∑§ Ã⁄U„U‚)Á‚h „UË „Ò¥U ©UŸ◊¥ ÷Ëó∑§Êß¸ ∞∑§ „UË ◊È¤Ê Ãûfl‚óÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ „ÒUH 3H

üÊÊÃÊ⁄¢U ¬˝⁄UÊøŸŸ •Á÷◊ÈπË∑Î§àÿ •Ê„Uó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§Áø ’…∏UÊ∑§⁄U üÊÊÃÊ∑§Ê ‚ê◊Èπ ∑§⁄U∑§∑§„UÃ „Ò¥Uó

÷ÍÁ◊— ßÁÃ ¬ÎÁÕflËÃã◊ÊòÊ◊Ô ©UëÿÃ Ÿ SÕÍ‹Ê

“Á÷ÛÊÊ ¬∑Î§ÁÃ⁄UCÔUœÊ” ßÁÃ fløŸÊÃÔ– ÃÕÊ •’ÊŒÿ—

•Á¬ Ãã◊ÊòÊÊÁáÊ ∞fl ©UëÿãÃ–

“Á÷ÛÊÊ ¬˝∑Î§ÁÃ⁄UCÔUœÊ” fl„U ∑§ÕŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÿ„UÊ° ÷ÍÁ◊-‡ÊéŒ‚ ¬ÎÁÕflË-Ãã◊ÊòÊÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU,SÕÍ‹ ¬ÎâflË Ÿ„UË¥; flÒ‚ „UË ¡‹ •ÊÁŒ Ãûfl ÷ËÃã◊ÊòÊÊM§¬‚ „UË ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–

ôÊÊŸ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ÁflôÊÊŸ∑§ ‚Á„UÃ •ÕÊ¸ÃÔ •¬Ÿ

•ŸÈ÷fl∑§ ‚Á„UÃ ÁŸ—‡Ê·Ã—ó‚ê¬ÍáÊ¸ÃÊ‚ ∑§„°ÍUªÊ–

üÊÊÃÊ∑§Ê ‚ê◊Èπ •ÕÊ¸ÃÔ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿÁ¡‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U Á»§⁄U ß‚ ¡ªÃÔ◊¥¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ∑§Êß¸ ‚ÊœŸ ¡ÊŸŸÊ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ¡Ê ◊⁄U Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U ‚fl¸ôÊ „UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– •Ã— ÿ„U ôÊÊŸ •ÁÃ ©UûÊ◊ »§‹flÊ‹Ê „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 2H

ôÊÊŸ¢ Ã˘„¢U ‚ÁflôÊÊŸÁ◊Œ¢ flˇÿÊêÿ‡Ê·Ã—–ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ„U ÷ÍÿÊ˘ãÿÖôÊÊÃ√ÿ◊flÁ‡ÊcÿÃH 2H

U

◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ud·È ∑§ÁplÃÁÃ Á‚hÿ–ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Ápã◊Ê¢ flÁûÊ ÃûflÃ—H 3H

U

÷ÍÁ◊⁄UÊ¬Ê˘Ÿ‹Ê flÊÿÈ— π¢ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄Ufl ø–•„UVÔUÊ⁄U ßÃËÿ¢ ◊ Á÷ÛÊÊ ¬˝∑Î§ÁÃ⁄UCÔUœÊH 4H



•Ê¬— •Ÿ‹Ê flÊÿÈ— π¢ ◊Ÿ ßÁÃ ◊Ÿ‚—

∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •„UVÔUÊ⁄UÊ ªÎsÔÃ– ’ÈÁh— ßÁÃ •„UVÔUÊ⁄U-

∑§Ê⁄UáÊ¢ ◊„UûÊûfl◊Ô– •„UVÔUÊ⁄U ßÁÃ •ÁfllÊ-

‚¢ÿÈQ§◊Ô •√ÿQ§◊Ô–

ÿÕÊ Áfl·‚¢ÿÈQ§◊Ô •ÛÊ¢ Áfl·◊Ô ©UëÿÃ ∞fl◊Ô

•„UVÔUÊ⁄UflÊ‚ŸÊflŒÔ •√ÿQ¢§ ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •„UVÔUÊ⁄U

ßÁÃ ©UëÿÃ ¬˝flÃ¸∑§àflÊŒÔ •„UVÔUÊ⁄USÿ– •„UVÔUÊ⁄U

∞fl Á„U ‚fl¸Sÿ ¬˝flÎÁûÊ’Ë¡¢ ŒÎCÔ¢U ‹Ê∑§–

ßÁÃ ßÿ¢ ÿÕÊQ§Ê ¬˝∑Î§ÁÃ— ◊ ◊◊ ß¸E⁄UË

◊ÊÿÊ‡ÊÁQ§— •CÔUœÊ Á÷ÛÊÊ ÷Œ◊Ô •ÊªÃÊH 4H

(ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÎâflË,) ¡‹, •ÁªA, flÊÿÈ •ÊÒ⁄U•Ê∑§Ê‡Ê ∞fl¢ ◊Ÿóÿ„UÊ° ◊Ÿ‚ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃ•„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUóÃÕÊ ’ÈÁh •ÕÊ¸ÃÔ•„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UûÊûfl •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U •ÕÊ¸ÃÔ•ÁfllÊÿÈQ§ •√ÿQ§ó◊Í‹¬˝∑Î§ÁÃ–

¡Ò‚ Áfl·ÿÈQ§ •ÛÊ ÷Ë Áfl· „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚„UË •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U flÊ‚ŸÊ‚ ÿÈQ§ •√ÿQ§ó◊Í‹-¬˝∑Î§ÁÃ ÷Ë “•„¢U∑§Ê⁄U” ŸÊ◊‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§•„¢U∑§Ê⁄U ‚’∑§Ê ¬˝flÃ¸∑§ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U „UË‚’∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ’Ë¡ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑Î§ÁÃ •ÕÊ¸ÃÔ ◊È¤Êß¸E⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ‡ÊÁQ§ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á÷ÛÊ „ÒUóÁfl÷Êª∑§Ê¬˝Ê# „ÈUß¸ „ÒUH 4H

•¬⁄UÊ Ÿ ¬⁄UÊ ÁŸ∑Î§CÔUÊ •‡ÊÈhÊ •ŸÕ¸∑§⁄UË

‚¢‚Ê⁄U’ãœŸÊÁà◊∑§Ê ßÿ◊Ô–

ßÃ— •SÿÊ ÿÕÊQ§ÊÿÊ— ÃÈ •ãÿÊ¢ Áfl‡ÊÈhÊ¢

¬˝∑Î§ÁÃ¢ ◊◊ •Êà◊÷ÍÃÊ¢ ÁflÁh ◊ ¬⁄UÊ¢ ¬˝∑Î§CÔUÊ¢

¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ˇÊòÊôÊ‹ˇÊáÊÊ¢ ¬˝ÊáÊœÊ⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ÷ÍÃÊ¢

„U ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿÊ ¬˝∑Î§àÿÊ ßŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜ Ô

•ãÃ—¬˝ÁflCÔUÿÊH 5H

ÿ„U (©U¬ÿ¸ÈQ§) ◊⁄UË •¬⁄UÊ ¬˝∑Î§ÁÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ¬⁄UÊŸ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ÁŸ∑Î§CÔU „ÒU, •‡ÊÈh „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÕ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë„ÒU ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U’ãœŸM§¬Ê „ÒU–

•ÊÒ⁄U „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑Î§ÁÃ◊¥ ŒÍ‚⁄UË¡ËflM§¬Ê •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝ÊáÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸË „ÈUß¸ ¡ÊˇÊòÊôÊM§¬Ê ¬∑Î§ÁÃ „ÒU, •ãÃ⁄U◊¥ ¬flÎCÔU „ÈUß Á¡‚ ¬∑Î§ÁÃmÊ⁄UÊÿ„U ‚◊SÃ ¡ªÃÔ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÃÍ ◊⁄UË¬⁄UÊ ¬˝∑Î§ÁÃ ¡ÊŸ •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚ ◊⁄UË •Êà◊M§¬Ê ©UûÊ◊•ÊÒ⁄U ‡ÊÈh ¬˝∑Î§ÁÃ ¡ÊŸH 5H

∞ÃlÊŸËÁŸ ∞Ã ¬⁄UÊ¬⁄U ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‹ˇÊáÊ ¬∑Î§ÃË

ÿÊÁŸ— ÿ·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÊÁŸ ∞ÃlÊŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ

‚flÊ¸ÁáÊ ßÁÃ ∞fl◊Ô ©U¬œÊ⁄Uÿ ¡ÊŸËÁ„U–

ÿ„U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊM§¬ ŒÊŸÊ¥ “¬⁄UÊ” •ÊÒ⁄U“•¬⁄UÊ” ¬˝∑Î§ÁÃ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ÿÊÁŸó∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ∞‚ ÿ‚◊SÃ ÷ÍÃ¬˝ÊáÊË ¬˝∑Î§ÁÃM§¬ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ „Ò¥U,∞‚Ê ¡ÊŸ–

U

•¬⁄UÿÁ◊ÃSàflãÿÊ¢ ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ÁflÁh ◊ ¬⁄UÊ◊˜Ô–¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜ÔH 5H

U

∞ÃlÊŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ‚flÊ¸áÊËàÿÈ¬œÊ⁄Uÿ–•„¢U ∑Î§àFSÿ ¡ªÃ— ¬˝÷fl— ¬˝‹ÿSÃÕÊH 6H

199

ÿS◊ÊŒÔ ◊◊ ¬˝∑Î§ÃË ÿÊÁŸ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ‚fl¸-÷ÍÃÊŸÊ◊Ô •Ã— •„¢U ∑Î§àFSÿ ‚◊SÃSÿ ¡ªÃ—¬˝÷fl ©Uà¬ÁûÊ— ¬˝‹ÿÊ ÁflŸÊ‡Ê— ÃÕÊ, ¬˝∑Î§ÁÃ-mÿmÊ⁄UáÊ •„¢U ‚fl¸ôÊ ß¸E⁄UÊ ¡ªÃ— ∑§Ê⁄UáÊ◊ÔßàÿÕ¸—H 6H

ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UË ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ° „UË ‚◊SÃ ÷ÍÃÊ¥∑§ËÿÊÁŸ ÿÊŸË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ‚◊SÃ ¡ªÃÔ∑§Ê¬˝÷fló©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿóÁflŸÊ‡Ê ◊Ò¥ „UË „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔßŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ¥mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ‚fl¸ôÊ ß¸E⁄U „UË ‚◊SÃ¡ªÃÔ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „°ÍUH 6H

ÿÃ— ÃS◊ÊÃÔó ∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊó

◊ûÊ— ¬⁄U◊E⁄UÊÃÔ ¬⁄UÃ⁄U◊Ô •ãÿÃÔ ∑§Ê⁄UáÊÊãÃ⁄¢UÁ∑§Á@Œ˜Ô Ÿ •ÁSÃ Ÿ ÁfllÃ, •„U◊˜Ô ∞fl¡ªà∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ßàÿÕ¸—–

„U œŸTÿ ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞fl¢ ÃS◊ÊŒ˜Ô ◊Áÿ¬⁄U◊E⁄U ‚flÊ¸ÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ‚fl¸◊˜Ô ßŒ¢ ¡ªÃ˜Ô¬˝ÊÃ◊Ô •ŸÈSÿÍÃ◊Ô •ŸÈªÃ◊Ô •ŸÈÁflh ª˝ÁÕÃ◊ÔßàÿÕ¸—– ŒËÉÊ¸ÃãÃÈ·È ¬≈UflÃÔ ‚ÍòÊ ø ◊ÁáÊªáÊÊßflH 7H

◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U‚ ¬⁄UÃ⁄U (•ÁÃÁ⁄UQ§) ¡ªÃÔ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ•ãÿ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ◊Ò¥ „UË ¡ªÃÔ∑§Ê∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ „°ÍU–

„U œŸ¢¡ÿ! ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê „ÒU ß‚Á‹ÿ ÿ„U‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃÔ •ÊÒ⁄U ‚◊SÃ ¬˝ÊáÊË ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U◊¥,ŒËÉÊ¸ ÃãÃÈ•Ê¥◊¥ flSòÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÃÕÊ ‚ÍòÊ◊¥ ◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ë÷Ê°ÁÃ Á¬⁄UÊÿÊ „ÈU•Êó•ŸÈSÿÍÃó•ŸÈªÃóÁ’¢œÊ „ÈU•Êóª°ÍÕÊ „ÈU•Ê „ÒUH 7H

∑§Ÿ ∑§Ÿ œ◊¸áÊ ÁflÁ‡ÊCÔU àflÁÿ ‚fl¸◊Ô ßŒ¢¬˝ÊÃ◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃó

ÿ„U ‚◊SÃ ¡ªÃÔ Á∑§‚-Á∑§‚ œ◊¸‚ ÿÈQ§ •Ê¬◊¥Á¬⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

⁄U‚— •„U◊˜Ô •¬Ê¢ ÿ— ‚Ê⁄U— ‚ ⁄U‚—

ÃÁS◊ŸÔ ⁄U‚÷ÍÃ ◊Áÿ •Ê¬— ¬˝ÊÃÊ ßàÿâÊ¸—–

∞fl¢ ‚fl¸òÊ–

ÿÕÊ •„U◊Ô •å‚È ⁄U‚ ∞fl¢ ¬˝÷Ê •ÁS◊

‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÊ—– ¬˝áÊfl •ÊVÔUÊ⁄U— ‚fl¸flŒ·È ÃÁS◊ŸÔ

¬˝áÊfl÷ÍÃ ◊Áÿ ‚fl¸ flŒÊ— ¬˝ÊÃÊ—–

¡‹◊¥ ◊Ò¥ ⁄U‚ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ¡‹∑§Ê ¡Ê ‚Ê⁄U „ÒU ©U‚∑§ÊŸÊ◊ ⁄U‚ „ÒU ©U‚ ⁄U‚M§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚◊SÃ ¡‹Á¬⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∞‚ „UË •ÊÒ⁄U ‚’◊¥ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„Uÿ–

¡Ò‚ ¡‹◊¥ ◊Ò¥ ⁄U‚ „°ÍU, flÒ‚ „UË øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U‚Íÿ¸◊¥ ◊Ò¥ ¬˝∑§Ê‡Ê „°ÍU– ‚◊SÃ flŒÊ¥◊¥ ◊Ò¥ •Ê¥∑§Ê⁄U „°ÍU•ÕÊ¸ÃÔ ©U‚ •Ê¥∑§Ê⁄UM§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚’ flŒÁ¬⁄UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U–

U

◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÃ œŸTÿ–◊Áÿ ‚fl¸Á◊Œ¢ ¬˝ÊÃ¢ ‚ÍòÊ ◊ÁáÊªáÊÊ ßflH 7H

U

⁄U‚Ê˘„U◊å‚È ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝÷ÊÁS◊ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÊ—–¬˝áÊfl— ‚fl¸flŒ·È ‡ÊéŒ— π ¬ÊÒL§·¢ ŸÎ·ÈH 8H



ÃÕÊ π •Ê∑§Ê‡Ê ‡ÊéŒ— ‚Ê⁄U÷ÍÃ— ÃÁS◊ŸÔ◊Áÿ π¢ ¬˝ÊÃ◊Ô–

ÃÕÊ ¬ÊÒL§·¢ ¬ÈL§·Sÿ ÷ÊflÊ ÿÃ— ¬Èê’ÈÁh—

ŸÎ·È ÃÁS◊ŸÔ ◊Áÿ ¬ÈL§·Ê— ¬˝ÊÃÊ—H 8H

•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄U÷ÍÃ ‡ÊéŒ „°ÍU, •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚‡ÊéŒM§¬ ◊È¤Ê ß¸E⁄U◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê Á¬⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU–

ÃÕÊ ¬ÈL§·Ê¥◊¥ ◊Ò¥ ¬ÊÒL§· „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ¬ÈL§·Ê¥◊¥ ¡Ê¬ÈL§·àfl „ÒU, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ¬ÈL§· ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U◊Ò¥ „°ÍU, ©U‚ ¬ÊÒL§·M§¬ ◊È¤Ê ß¸E⁄U◊¥ ¬ÈL§· Á¬⁄UÊÿ „ÈU∞„Ò¥UH 8H

¬Èáÿ— ‚È⁄UÁ÷— ªãœ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ø •„¢U ÃÁS◊ŸÔ◊Áÿ ªãœ÷ÍÃ ¬ÎÁÕflË ¬˝ÊÃÊ–

¬Èáÿàfl¢ ªãœSÿ Sfl÷ÊflÃ ∞fl ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢

ŒÌ‡ÊÃ◊Ô •’ÊÁŒ·È ⁄U‚ÊŒ— ¬ÈáÿàflÊ¬‹ˇÊáÊÊÕ¸◊Ô–

•¬Èáÿàfl¢ ÃÈ ªãœÊŒËŸÊ◊Ô •ÁfllÊœ◊Ê¸l¬ Ê¢

‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ¢ ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚¢‚ª¸ÁŸÁ◊ûÊ¢ ÷flÁÃ–

Ã¡Ê ŒËÁ#— ø •ÁS◊ Áfl÷Êfl‚ÊÒ •ªAÊÒ– ÃÕÊ¡ËflŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃ·È ÿŸ ¡ËflÁãÃ ‚flÊ¸ÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸÃŒÔ ¡ËflŸ◊Ô– Ã¬— ø •ÁS◊ Ã¬ÁSfl·È ÃÁS◊ŸÔÃ¬Á‚ ◊Áÿ Ã¬ÁSflŸ— ¬˝ÊÃÊ—H 9H

¬ÎÁÕflË◊¥ ◊Ò¥ ¬ÁflòÊ ªãœó‚Èªãœ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚‚ÈªãœM§¬ ◊È¤Ê ß¸E⁄U◊¥ ¬ÎÁÕflË Á¬⁄UÊÿË „ÈUß¸ „ÒU–

¡‹ •ÊÁŒ◊¥ ⁄U‚ •ÊÁŒ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ê ‹ˇÿ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ªãœ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬ÁflòÊÃÊ „UË¬ÎÁÕflË◊¥ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒU–

ªãœ-⁄U‚ •ÊÁŒ◊¥ ¡Ê •¬ÁflòÊÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU,fl„U ÃÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ÈL§cÊÊ¥∑§ •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸•ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ∞fl¢ ÷ÍÃÁfl‡Ê·Ê¥∑§ ‚¢‚ª¸‚ „ÒU (fl„USflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU)–

◊Ò¥ •ÁªA◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê „°ÍU ÃÕÊ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¡ËflŸ„°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚‚ ‚’ ¬˝ÊáÊË ¡ËÃ „Ò¥U fl„U ¡ËflŸ ◊Ò¥„°ÍU •ÊÒ⁄U Ã¬ÁSflÿÊ¥◊¥ Ã¬ ◊Ò¥ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚ Ã¬M§¬ ◊È¤Ê¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ (‚’) Ã¬SflË Á¬⁄UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 9H

’Ë¡¢ ¬˝⁄UÊ„U∑§Ê⁄UáÊ¢ ◊Ê¢ ÁflÁh ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ „U¬ÊÕ¸ ‚ŸÊÃŸ¢ Áø⁄UãÃŸ◊˜Ô– Á∑¢§ ø ’ÈÁh—Áflfl∑§‡ÊÁQ§— •ãÃ—∑§⁄UáÊSÿ ’ÈÁh◊ÃÊ¢ Áflfl∑§-‡ÊÁQ§◊ÃÊ◊˜Ô •ÁS◊, Ã¡— ¬˝ÊªÀèÿ¢ ÃmÃÊ¢Ã¡ÁSflŸÊ◊Ô •„U◊ÔH 10H

„U ¬ÊÕ¸! ◊È¤Ê ÃÍ ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ‚ŸÊÃŸó¬È⁄UÊÃŸ’Ë¡ •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ–ÃÕÊ ◊Ò¥ „UË ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§Ë ’ÈÁh •ÕÊ¸ÃÔ Áflfl∑§-‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U Ã¡ÁSflÿÊ¥ •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§·Ê¥∑§ÊÃ¡ó¬˝÷Êfl „°ÍUH 10H

U

¬ÈáÿÊ ªãœ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ø Ã¡pÊÁS◊ Áfl÷Êfl‚ÊÒ–¡ËflŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃ·È Ã¬pÊÁS◊ Ã¬ÁSfl·ÈH 9H

U

’Ë¡¢ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊÃŸ◊˜Ô–’ÈÁh’¸ÈÁh◊ÃÊ◊ÁS◊ Ã¡SÃ¡ÁSflŸÊ◊„U◊˜ÔH 10H

U

201

’‹¢ ‚Ê◊âÿ¸◊Ô •Ê¡Ê ’‹flÃÊ◊Ô •„U◊Ô– ÃÃÔ’‹¢ ø ∑§Ê◊⁄UÊªÁflflÌ¡Ã◊Ô–

∑§Ê◊— ø ⁄UÊª— ø ∑§Ê◊⁄UÊªÊÒ ∑§Ê◊—

ÃÎcáÊÊ •‚ÁÛÊ∑Î§CÔU·È Áfl·ÿ·È ⁄UÊªÊ ⁄UTŸÊ ¬˝Ê#·È

Áfl·ÿ·È ÃÊèÿÊ¢ ÁflflÌ¡Ã¢ Œ„UÊÁŒœÊ⁄UáÊ◊ÊòÊÊÕZ

’‹◊Ô •„U◊Ô •ÁS◊, Ÿ ÃÈ ÿÃÔ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ¢ÃÎcáÊÊ⁄UÊª∑§Ê⁄UáÊ◊Ô–

Á∑¢§ ø œ◊Ê¸ÁflL§hÊ œ◊áÊ ‡ÊÊSòÊÊÕŸ•ÁflL§hÊ ÿ— ¬ÊÁáÊ·È ÷ÍÃ·È ∑§Ê◊Ê ÿÕÊ Œ„UœÊ⁄UáÊ-◊ÊòÊÊlÕ¸— •‡ÊŸ¬ÊŸÊÁŒ Áfl·ÿ— ∑§Ê◊— •ÁS◊„U ÷⁄UÃ·¸÷H 11H

’‹flÊŸÊ¥∑§Ê ¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ’‹ó•Ê¡-‚Ê◊âÿ¸ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ „°ÍU–

(•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§) •¬˝Ê# Áfl·ÿÊ¥∑§Ë ¡Ê ÃÎcáÊÊ„ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊” „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Ê# Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¡Ê¬ËÁÃóÃã◊ÿÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “⁄UÊª” „ÒU, ©UŸ ŒÊŸÊ¥‚⁄UÁ„UÃ, ∑§fl‹ Œ„U •ÊÁŒ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê’‹ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ „°ÍU– ¡Ê ‚¢‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥∑§Ê ’‹ ∑§Ê◊ŸÊ•ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „°ÍU–

ÃÕÊ „U ÷⁄UÃüÊDÔU! ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¡Ê œ◊¸‚ •ÁflL§h‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑Í§‹ ∑§Ê◊ŸÊ „ÒU,¡Ò‚ Œ„UœÊ⁄UáÊ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿπÊŸ-¬ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ •ÊÁŒ, fl„U (ßë¿UÊM§¬) ∑§Ê◊ ÷Ë◊Ò¥ „UË „°ÍUH 11H


ÿ ø ∞fl ‚ÊÁûfl∑§Ê— ‚ûflÁŸflÎÃÊ ÷ÊflÊ—

¬ŒÊÕÊ¸ ⁄UÊ¡‚Ê ⁄U¡ÊÁŸflÎÃÊ— ÃÊ◊‚Ê— Ã◊ÊÁŸflÎÃÊ—

ø ÿ ∑§ÁøÃÔ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Sfl∑§◊¸fl‡ÊÊŒÔ ¡ÊÿãÃ

÷ÊflÊ— ÃÊŸÔ ◊ûÊ ∞fl ¡Êÿ◊ÊŸÊŸÔ ßÁÃ ∞fl¢ ÁflÁh

‚flÊ¸ŸÔ ‚◊SÃÊŸÔ ∞fl–

ÿlÁ¬ Ã ◊ûÊÊ ¡ÊÿãÃ ÃÕÊÁ¬ Ÿ ÃÈ •„¢U

Ã·È ÃŒœËŸ— Ãm‡ÊÊ ÿÕÊ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ— Ã ¬ÈŸ—

◊Áÿ ◊m‡ÊÊ ◊ŒœËŸÊ—H 12H

¡Ê ‚ÊÁûfl∑§ó‚ûflªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ÷Êfló¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ⁄UÊ¡‚ó⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ∞fl¢

ÃÊ◊‚óÃ◊ÊªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ÷Êfló¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U, ©UŸ

‚’∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •¬Ÿ ∑§◊Ê¸ŸÈ‚Ê⁄U ÿ ¡Ê ∑È§¿U

÷Ë ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U ©UŸ ‚’∑§Ê ÃÍ ◊È¤Ê‚ „UË ©Uà¬ÛÊ

„ÈU∞ ¡ÊŸ–

ÿlÁ¬ fl ◊È¤Ê‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥

©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ◊Ò¥

©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „°ÍU, ¬⁄¢UÃÈ fl ◊È¤Ê◊¥ „Ò¥U ÿÊŸË ◊⁄U fl‡Ê◊¥

„Ò¥Uó◊⁄U •œËŸ „Ò¥UH 12H

’‹¢ ’‹flÃÊ¢ øÊ„¢U ∑§Ê◊⁄UÊªÁflflÌ¡Ã◊˜Ô–œ◊Ê¸ÁflL§hÊ ÷ÍÃ·È ∑§Ê◊Ê˘ÁS◊ ÷⁄UÃ·¸÷H 11H

ÿ øÒfl ‚ÊÁûfl∑§Ê ÷ÊflÊ ⁄UÊ¡‚ÊSÃÊ◊‚Êp ÿ–◊ûÊ ∞flÁÃ ÃÊÁãflÁh Ÿ àfl„¢U Ã·È Ã ◊ÁÿH 12H

U

U



∞fl¢ ÷ÍÃ◊Ô •Á¬ ¬⁄U◊E⁄¢U ÁŸàÿ‡ÊÈh’Èh◊ÈQ§-

Sfl÷Êfl¢ ‚fl¸÷ÍÃÊà◊ÊŸ¢ ÁŸª¸ÈáÊ¢ ‚¢‚Ê⁄UŒÊcÊ’Ë¡-

¬˝ŒÊ„U∑§Ê⁄UáÊ¢ ◊Ê¢ Ÿ •Á÷¡ÊŸÊÁÃ ¡ªŒÔ ßÁÃ

•ŸÈ∑˝§Ê‡Ê¢ Œ‡Ê¸ÿÁÃ ÷ªflÊŸÔ– ÃÃÔ ø Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊ¢

¡ªÃ— •ôÊÊŸ◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃó

∞‚Ê ¡Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ ¬⁄U◊E⁄U ÁŸàÿ-‡ÊÈh-’Èh-◊ÈQ§Sfl÷Êfl ∞fl¢ ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËÃ•ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ŒÊ·∑§ ’Ë¡∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Ò¥„°ÍU,©U‚∑§Ê ¡ªÃÔ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔπŒ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ªÃÔ∑§Ê ÿ„U •ôÊÊŸ Á∑§‚∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒU, ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

ÁòÊÁ÷— ªÈáÊ◊ÿÒ— ªÈáÊÁfl∑§Ê⁄ÒU ⁄UÊªmcÊ◊Ê„UÊÁŒ-¬˝∑§Ê⁄ÒU— ÷ÊflÒ— ¬ŒÊÕÒ¸— ∞Á÷— ÿÕÊQÒ§— ‚fl¸◊ÔßŒ¢ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃ¢ ¡ªÃÔ ◊ÊÁ„UÃ◊Ô •Áflfl∑§ÃÊ◊Ô•Ê¬ÊÁŒÃ¢ ‚Ã˜Ô Ÿ •Á÷¡ÊŸÊÁÃ ◊Ê◊˜Ô ∞èÿÊÿÕÊQ§èÿÊ ªÈáÊèÿ— ¬⁄¢U √ÿÁÃÁ⁄UQ¢§ Áfl‹ˇÊáÊ¢ø •√ÿÿ¢ √ÿÿ⁄UÁ„UÃ¢ ¡ã◊ÊÁŒ‚fl¸÷ÊflÁfl∑§Ê⁄U-flÌ¡Ã◊Ô ßàÿÕ¸—H 13H

ªÈáÊÊ¥◊¥ Áfl∑§Ê⁄UM§¬ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ßŸ ÃËŸÊ¥ ÷ÊflÊ¥‚ •ÕÊ¸ÃÔ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ⁄UÊª, m· •ÊÒ⁄U ◊Ê„U•ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ‚ ÿ„U ‚◊SÃ ¡ªÃÔó¬˝ÊÁáÊ‚◊Í„U ◊ÊÁ„UÃ„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Áflfl∑§‡ÊÍãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã—ßŸ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËÃóÁfl‹ˇÊáÊ, •ÁflŸÊ‡ÊËóÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃ ÃÕÊ ¡ã◊ÊÁŒ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Êfl-Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚⁄UÁ„UÃ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊH 13H

∑§Õ¢ ¬ÈŸ— ŒÒflË◊Ô ∞ÃÊ¢ ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê¢ flÒcáÊflË¥

◊ÊÿÊ◊Ô •ÁÃ∑˝§Ê◊ÁãÃ ßÁÃ ©UëÿÃó

ÃÊ Á»§⁄U ß‚ Œfl‚ê’ÁãœŸË ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§ÊflÒcáÊflË ◊ÊÿÊ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚ Ã⁄UÃ „Ò¥U? ß‚¬⁄U∑§„UÃ „Ò¥Uó

ŒÒflË ŒflSÿ ◊◊ ß¸E⁄USÿ ÁflcáÊÊ— Sfl÷ÍÃÊÁ„U ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞·Ê ÿÕÊQ§Ê ªÈáÊ◊ÿË ◊◊◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ ŒÈ—πŸ •àÿÿ— •ÁÃ∑˝§◊áÊ¢ ÿSÿÊ‚Ê ŒÈ⁄UàÿÿÊ– ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÃ ‚fl¸œ◊Ê¸Ÿ˜Ô¬Á⁄UàÿÖÿ ◊Ê◊˜Ô ∞fl ◊ÊÿÊÁflŸ¢ SflÊà◊÷ÍÃ¢‚flÊ¸à◊ŸÊ ÿ ¬˝¬lãÃ Ã ◊ÊÿÊ◊Ô ∞ÃÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃ-◊ÊÁ„UŸË¥ Ã⁄UÁãÃ •ÁÃ∑˝§Ê◊ÁãÃ, ‚¢‚Ê⁄U’ãœŸÊŒÔ◊ÈëÿãÃ ßàÿÕ¸—H 14H

ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ ŒÒflË ◊ÊÿÊ •ÕÊ¸ÃÔ ◊È¤Ê√ÿÊ¬∑§ ß¸E⁄U∑§Ë ÁŸ¡ ‡ÊÁQ§ ◊⁄UË ÁòÊªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊŒÈSÃ⁄U „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚‚ ¬Ê⁄U „UÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ„ÒU, ∞‚Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡Ê ‚’ œ◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ„UË •Êà◊Ê ◊È¤Ê ◊ÊÿÊ¬ÁÃ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë „UË ‚flÊ¸à◊÷Êfl‚‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥, fl ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ß‚ ◊ÊÿÊ‚ Ã⁄U ¡ÊÃ „Ò¥Uófl ß‚∑§ ¬Ê⁄U„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ‚¢‚Ê⁄U-’ãœŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ„Ò¥UH 14H

ÁòÊÁ÷ª¸ÈáÊ◊ÿÒ÷Ê¸flÒ⁄UÁ÷— ‚fl¸Á◊Œ¢ ¡ªÃ˜Ô–◊ÊÁ„UÃ¢ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁÃ ◊Ê◊èÿ— ¬⁄U◊√ÿÿ◊˜ÔH 13H

U

ŒÒflË sÔ·Ê ªÈáÊ◊ÿË ◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ–◊Ê◊fl ÿ ¬˝¬lãÃ ◊ÊÿÊ◊ÃÊ¢ Ã⁄UÁãÃ ÃH 14H

U

203

ÿÁŒ àflÊ¢ ¬˝¬ÛÊÊ ◊ÊÿÊ◊˜Ô ∞ÃÊ¢ Ã⁄UÁãÃ∑§S◊ÊÃÔ àflÊ◊Ô ∞fl ‚fl¸ Ÿ ¬˝¬lãÃ, ßÁÃ©UëÿÃó

ÿÁŒ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ß‚ ◊ÊÿÊ‚ Ã⁄U¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U ‚÷Ë •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹Ã?ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

Ÿ ◊Ê¢ ¬⁄U◊E⁄¢U ŒÈc∑Î§ÁÃŸ— ¬Ê¬∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ◊Í…UÊ—

¬¬lãÃ Ÿ⁄UÊœ◊Ê Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ •œ◊Ê ÁŸ∑Î§CÔUÊ—

Ã ø ◊ÊÿÿÊ •¬NUÃôÊÊŸÊ— ‚ê◊ÈÁ·ÃôÊÊŸÊ •Ê‚È⁄¢U

÷Êfl¢ Á„¢U‚ÊŸÎÃÊÁŒ‹ˇÊáÊ◊Ô •ÊÁüÊÃÊ—H 15H

¡Ê ∑§Êß¸ ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U Ÿ⁄UÊœ◊ „Ò¥U•ÕÊ¸ÃÔ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ •œ◊óŸËø „Ò¥U ∞fl¢ ◊ÊÿÊmÊ⁄UÊÁ¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU fl Á„¢U‚Ê, Á◊âÿÊ÷Ê·áÊ•ÊÁŒ •Ê‚È⁄UË ÷ÊflÊ¥∑§ •ÊÁüÊÃ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ◊È¤Ê¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃH 15H

ÿ ¬ÈŸ— Ÿ⁄UÊûÊ◊Ê— ¬Èáÿ∑§◊Ê¸áÊ—ó ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ⁄UüÊDÔU „Ò¥U (fl ÄÿÊ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó)

øÃÈÌflœÊ— øÃÈc¬˝∑§Ê⁄UÊ ÷¡ãÃ ‚flãÃ ◊Ê¢¡ŸÊ— ‚È∑Î§ÁÃŸ— ¬Èáÿ∑§◊Ê¸áÊÊ „U •¡¸ÈŸ– •ÊÃ¸•ÊÌÃ¬Á⁄UªÎ„UËÃ— ÃS∑§⁄U√ÿÊÉÊ˝⁄UÊªÊÁŒŸÊ •Á÷÷ÍÃ•Ê¬ÛÊÊ Á¡ôÊÊ‚È— ÷ªflûÊûfl¢ ôÊÊÃÈ◊Ô ßë¿UÁÃ ÿ—•ÕÊ¸ÕË¸ œŸ∑§Ê◊Ê ôÊÊŸË ÁflcáÊÊ— ÃûflÁflÃÔ ø „U÷⁄UÃ·¸÷H 16H

„U ÷Ê⁄UÃ! •ÊÃ¸ •ÕÊ¸ÃÔ øÊ⁄U, √ÿÊÉÊ˝, ⁄UÊª •ÊÁŒ∑§fl‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë •Ê¬ÁûÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê, Á¡ôÊÊ‚È•ÕÊ¸ÃÔ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê, •ÕÊ¸ÕË¸ÿÊŸË œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË •ÕÊ¸ÃÔ ÁflcáÊÈ∑§Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê, „U •¡¸ÈŸ! ÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§¬Èáÿ∑§◊∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ-‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 16H

Ã·Ê¢ øÃÈáÊÊZ ◊äÿ ôÊÊŸË ÃûflÁflÃÔ Ãûfl-

ÁflûflÊŒÔ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ÷flÁÃ ∞∑§÷ÁQ§— ø •ãÿSÿ

÷¡ŸËÿSÿ •Œ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô •Ã— ‚ ∞∑§÷ÁQ§—

ÁflÁ‡ÊcÿÃ, Áfl‡Ê·◊Ô •ÊÁœÄÿ◊Ô •Ê¬lÃ •ÁÃ-

Á⁄UëÿÃ ßàÿÕ¸—–

©UŸ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ê¥◊¥ ¡Ê ôÊÊŸË „ÒU •ÕÊ¸ÃÔÿÕÊÕ¸ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U ÃûflflûÊÊ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊ ◊È¤Ê◊¥ ÁSÕÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ •ãÿÁ∑§‚Ë ÷¡ŸÿÊÇÿ flSÃÈ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊfl„U ∑§fl‹ ∞∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË •Ÿãÿ ÷ÁQ§flÊ‹Ê„UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U •Ÿãÿ ¬˝◊Ë (ôÊÊŸË ÷Q§) üÊDÔU◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (•ãÿ ÃËŸÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ) •Áœ∑§ó©UìÊ ∑§ÊÁ≈U∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Ÿ ◊Ê¢ ŒÈc∑Î§ÁÃŸÊ ◊Í…UÊ— ¬˝¬lãÃ Ÿ⁄UÊœ◊Ê—–◊ÊÿÿÊ¬NUÃôÊÊŸÊ •Ê‚È⁄¢U ÷Êfl◊ÊÁüÊÃÊ—H 15H

U

øÃÈÌflœÊ ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ¡ŸÊ— ‚È∑Î§ÁÃŸÊ˘¡¸ÈŸ–•ÊÃÊ¸ Á¡ôÊÊ‚È⁄UÕÊ¸ÕË¸ ôÊÊŸË ø ÷⁄UÃcÊ¸÷H 16H

U

Ã·Ê¢ ôÊÊŸË ÁŸàÿÿÈQ§ ∞∑§÷ÁQ§ÌflÁ‡ÊcÿÃ–Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—H 17H



Á¬˝ÿÊ Á„U ÿS◊ÊŒÔ •„U◊Ô •Êà◊Ê ôÊÊÁŸŸ— •Ã—ÃSÿ •„U◊Ô •àÿÕZ Á¬˝ÿ—–

¬˝Á‚h¢ Á„U ‹Ê∑§ •Êà◊Ê Á¬˝ÿÊ ÷flÁÃ ßÁÃ–

ÃS◊ÊŒÔ ôÊÊÁŸŸ— •Êà◊àflÊŒÔ flÊ‚ÈŒfl— Á¬˝ÿÊ

÷flÁÃ ßàÿÕ¸—–

‚ ø ôÊÊŸË ◊◊ flÊ‚ÈŒflSÿ •Êà◊Ê ∞fl ßÁÃ◊◊ •àÿÕZ Á¬˝ÿ—H 17H

ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ôÊÊŸË∑§Ê •Êà◊Ê „°ÍU ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê•àÿãÃ Á¬˝ÿ „°ÍU–

‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÿ„U ¬˝Á‚h „UË „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê „UË Á¬˝ÿ„UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸË∑§Ê •Êà◊Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒfl ©U‚ •àÿãÃ Á¬˝ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U•Á÷¬˝Êÿ „ÒU–

ÃÕÊ fl„U ôÊÊŸË ÷Ë ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê •Êà◊Ê „UË „Ò,•Ã— fl„U ◊⁄UÊ •àÿãÃ Á¬˝ÿ „ÒUH 17HU

Ÿ ÃÌ„U •ÊÃÊ¸Œÿ— òÊÿÊ flÊ‚ÈŒflSÿ Á¬˝ÿÊ—–

Ÿ, Á∑¢§ ÃÁ„¸Uó

ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ •ÊÃ¸ •ÊÁŒ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§•Ê¬ flÊ‚ÈŒfl∑§ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U? ÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥, ÃÊ ÄÿÊ’ÊÃ „ÒU?

©UŒÊ⁄UÊ ©Uà∑Î§CÔUÊ— ‚fl¸ ∞fl ∞Ã òÊÿ— •Á¬ ◊◊

Á¬˝ÿÊ ∞fl ßàÿÕ¸—– Ÿ Á„U ∑§ÁpŒÔ ◊jQ§Ê ◊◊

flÊ‚ÈŒflSÿ •Á¬˝ÿÊ ÷flÁÃ, ôÊÊŸË ÃÈ •àÿÕZ

Á¬˝ÿÊ ÷flÁÃ ßÁÃ Áfl‡Ê·—–

ÃÃÔ ∑§S◊ÊŒÔ ßÁÃ •Ê„Uó

ôÊÊŸË ÃÈ •Êà◊Ê ∞fl Ÿ •ãÿÊ ◊ûÊ ßÁÃ ◊ ◊◊

◊Ã¢ ÁŸpÿ—– •ÊÁSÕÃ •Ê⁄UÊ…¢ÈU ¬˝flÎûÊ— ‚ ôÊÊŸË

Á„U ÿS◊ÊŒÔ •„U◊Ô ∞fl ÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒflÊ Ÿ

•ãÿ— •ÁS◊ ßÁÃ ∞fl¢ ÿÈQ§Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ—

‚ŸÔ ◊Ê◊˜Ô ∞fl ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ªãÃ√ÿ◊Ô •ŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ¢

ªãÃ¢È ¬˝flÎûÊ ßàÿÕ¸—H 18H

ÿ ‚÷Ë ÷Q§ ©UŒÊ⁄U „Ò¥U, üÊDÔU „Ò¥U– •ÕÊ¸ÃÔ fl ÃËŸÊ¥

÷Ë ◊⁄U Á¬˝ÿ „UË „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê •¬ŸÊ

∑§Êß¸ ÷Ë ÷Q§ •Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄¢UÃÈ ôÊÊŸË ◊È¤Ê

•àÿãÃ Á¬˝ÿ „UÊÃÊ „ÒU ßÃŸË Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU–

∞‚Ê ÄÿÊ¥ „ÒU ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ôÊÊŸË ÃÊ ◊⁄UÊ SflM§¬ „UË „ÒU, fl„U ◊È¤Ê‚ •ãÿ Ÿ„UË¥

„ÒU, ÿ„U ◊⁄UÊ ÁŸpÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÿÊªÊM§…∏U „UÊŸ∑§

Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê ôÊÊŸË “Sflÿ¢ ◊Ò¥ „UË ÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒfl

„°ÍU, ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥” ∞‚Ê ÿÈQ§Êà◊Êó‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „UÊ∑§⁄U

◊È¤Ê ¬⁄U◊ ¬˝Ê#√ÿ ªÁÃSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊÔ◊¥ „UË •ÊŸ∑ U

Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÒUH 18H

ôÊÊŸË ¬ÈŸ— •Á¬ SÃÍÿÃó Á»§⁄U ÷Ë ôÊÊŸË∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

U

©UŒÊ⁄UÊ— ‚fl¸ ∞flÒÃ ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜Ô–•ÊÁSÕÃ— ‚ Á„U ÿÈQ§Êà◊Ê ◊Ê◊flÊŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ◊ÔH 18H

U

’„ÍUŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ◊ãÃ ôÊÊŸflÊã◊Ê¢ ¬˝¬lÃ–flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊ÁÃ ‚ ◊„UÊà◊Ê ‚ÈŒÈ‹¸÷—H 19H

205

’„ÍUŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ¢ ôÊÊŸÊÕ¸‚¢S∑§Ê⁄UÊ¡¸ŸÊüÊÿÊáÊÊ◊Ô

•ãÃ ‚◊Ê#ÊÒ ôÊÊŸflÊŸÔ ¬˝Ê#¬Á⁄U¬Ê∑§ôÊÊŸÊ ◊Ê¢

flÊ‚ÈŒfl¢ ¬˝àÿªÊà◊ÊŸ¢ ¬˝àÿˇÊÃ— ¬˝¬lÃ– ∑§Õ◊Ô,

flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô ßÁÃ–

ÿ ∞fl¢ ‚flÊ¸à◊ÊŸ¢ ◊Ê¢ ¬˝ÁÃ¬lÃ ‚

◊„UÊà◊Ê Ÿ Ãà‚◊— •ãÿ— •ÁSÃ •Áœ∑§Ê flÊ–

•Ã— ‚ÈŒÈ‹¸÷— ‚ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ud·È ßÁÃ

©UQ§◊ÔH 19H

ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ¡Êÿ ∞‚ ’„ÈUÃ-‚ ¡ã◊Ê¥∑§Ê •ãÃó‚◊ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U(•ÁãÃ◊ ¡ã◊◊¥) ¬Á⁄U¬`§ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê ôÊÊŸË•ãÃ⁄UÊà◊ÊM§¬ ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê “‚’ ∑È§¿U flÊ‚ÈŒfl „UË„ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿˇÊM§¬‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊ¸à◊M§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê¬˝àÿˇÊM§¬‚ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊„UÊà◊Ê „ÒU; ©U‚∑§‚◊ÊŸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã—∑§„UÊ „ÒU Á∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ¬ÈL§cÊ •àÿãÃŒÈ‹¸÷ „ÒUH 19H

•Êà◊Ê ∞fl ‚flZ flÊ‚ÈŒfl ßÁÃ ∞fl◊˜Ô•¬˝ÁÃ¬ûÊÊÒ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ©UëÿÃó

“ÿ„U ‚fl¸ ¡ªÃÔ •Êà◊SflM§¬ flÊ‚ÈŒfl „UË „ÒU” ß‚¬˝∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

∑§Ê◊Ò— ÃÒ— ÃÒ— ¬ÈòÊ¬‡ÊÈSflªÊ¸ÁŒÁflcÊÿÒ— NUÃôÊÊŸÊ

•¬NUÃÁflfl∑§ÁflôÊÊŸÊ— ¬˝¬lãÃ •ãÿŒflÃÊ—

¬˝Ê¬AÈflÁãÃ flÊ‚ÈŒflÊŒÔ •Êà◊Ÿ— •ãÿÊ ŒflÃÊ— Ã¢

Ã¢ ÁŸÿ◊¢ ŒflÃÊ⁄UÊœŸ ¬˝Á‚hÊ ÿÊ ÿÊ ÁŸÿ◊— Ã¢

Ã◊˜Ô •ÊSÕÊÿ •ÊÁüÊàÿ ¬˝∑Î§àÿÊ Sfl÷ÊflŸ

¡ã◊ÊãÃ⁄UÊÌ¡Ã‚¢S∑§Ê⁄UÁfl‡Ê·áÊ ÁŸÿÃÊ ÁŸÿÁ◊ÃÊ—

SflÿÊ •Êà◊ËÿÿÊH 20H

¬ÈòÊ, ¬‡ÊÈ, Sflª¸ •ÊÁŒ ÷ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#Áfl·ÿ∑§ŸÊŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸ ŸCÔU„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU fl ‹Êª •¬ŸË ¬˝∑Î§ÁÃ‚ •ÕÊ¸ÃÔ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ ß∑§_ÔU Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿM§¬Sfl÷Êfl‚ ¬Á⁄UÃ „ÈU∞ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÕÊÃÔ •Êà◊SflM§¬◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl‚ Á÷ÛÊ ¡Ê ŒflÃÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê, ©Uã„UË¥∑§Ë•Ê⁄UÊœŸÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ê-¡Ê ÁŸÿ◊ ¬˝Á‚h „Ò¥U ©UŸ∑§Ê•fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷¡Ã „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã„Ò¥UH 20H

Ã·Ê¢ ø ∑§ÊÁ◊ŸÊ◊Ôó ©UŸ ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·Ê¥◊¥‚ó

ÿÊ ÿ— ∑§Ê◊Ë ÿÊ¢ ÿÊ¢ ŒflÃÊÃŸ¢È üÊhÿÊ‚¢ÿÈQ§Ê ÷Q§— ø ‚ŸÔ •ÌøÃ¢È ¬Í¡ÁÿÃÈ◊Ô ßë¿UÁÃ,ÃSÿ ÃSÿ ∑§ÊÁ◊Ÿ— •ø‹Ê¢ ÁSÕ⁄UÊ¢ üÊhÊ¢ ÃÊ◊Ô∞fl ÁflŒœÊÁ◊ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UÊÁ◊–

¡Ê-¡Ê ‚∑§Ê◊ ÷Q§ Á¡‚-Á¡‚ ŒflÃÊ∑§ SflM§¬∑§ÊüÊhÊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •ø¸Ÿ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊøÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚-©U‚ ÷Q§∑§Ë ŒflÃÊÁfl·ÿ∑§ ©U‚üÊhÊ∑§Ê ◊Ò¥ •ø‹óÁSÕ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „°ÍU–

U

∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ— ¬˝¬lãÃ˘ãÿŒflÃÊ—–Ã¢ Ã¢ ÁŸÿ◊◊ÊSÕÊÿ ¬˝∑Î§àÿÊ ÁŸÿÃÊ— SflÿÊH 20H

ÿÊ ÿÊ ÿÊ¢ ÿÊ¢ ÃŸÈ¢ ÷Q§— üÊhÿÊÌøÃÈÁ◊ë¿UÁÃ–ÃSÿ ÃSÿÊø‹Ê¢ üÊhÊ¢ ÃÊ◊fl ÁflŒœÊêÿ„U◊˜ÔH 21H

U



ÿÿÊ ∞fl ¬ÍflZ ¬˝flÎûÊ— Sfl÷ÊflÃÊ ÿÊ ÿÊ¢

ŒflÃÊÃŸ¢È üÊhÿÊ •ÌøÃÈ◊˜Ô ßë¿UÁÃ ßÁÃH 21H

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ¡Ê ¬ÈL§· ¬„U‹ Sfl÷Êfl‚ „UË¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê Á¡‚ üÊhÊmÊ⁄UÊ Á¡‚ ŒflÃÊ∑§ SflM§¬∑§Ê¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU (©U‚ ¬ÈL§·∑§Ë ©U‚Ë üÊhÊ∑§Ê◊Ò¥ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „°ÍU)H 21H

‚ ÃÿÊ üÊhÿÊ ÿÈQ§SÃSÿÊ ⁄UÊœŸ◊Ë„UÃ–‹÷Ã ø ÃÃ— ∑§Ê◊Êã◊ÿÒfl ÁflÁ„UÃÊÁã„U ÃÊŸÔH 22H

‚ ÃÿÊ ◊ÁmÁ„UÃÿÊ üÊhÿÊ ÿÈQ§— ‚Ÿ˜ÔÃSÿÊ ŒflÃÊÃãflÊ ⁄UÊœŸ◊˜Ô •Ê⁄UÊœŸ◊˜Ô ß¸„UÃ øCÔUÃ–

‹÷Ã ø ÃÃ— ÃSÿÊ •Ê⁄UÊÁœÃÊÿÊ ŒflÃÊ-ÃãflÊ— ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ß¸Áå‚ÃÊŸÔ ◊ÿÊ ∞fl ¬⁄U◊E⁄UáÊ‚flôÊŸ ∑§◊»§‹Áfl÷ÊªôÊÃÿÊ ÁflÁ„UÃÊŸÔ ÁŸÌ◊ÃÊŸÔÃÊŸÔ Á„U ÿS◊ÊÃÔ Ã ÷ªflÃÊ ÁflÁ„UÃÊ— ∑§Ê◊Ê—ÃS◊ÊÃÔ ÃÊŸÔ •fl‡ÿ¢ ‹÷Ã ßàÿÕ¸—–

Á„UÃÊŸÔ ßÁÃ ¬Œë¿UŒ Á„UÃàfl¢ ∑§Ê◊ÊŸÊ◊Ô

©U¬øÁ⁄UÃ¢ ∑§Àåÿ¢ Ÿ Á„U ∑§Ê◊Ê Á„UÃÊ—

∑§SÿÁøÃÔH 22H

◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁSÕ⁄U ∑§Ë „ÈUß¸ ©U‚ üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU•Êfl„U ©U‚Ë ŒflÃÊ∑§ SflM§¬∑§Ë ‚flÊó¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ◊¥Ãà¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU–

•ÊÒ⁄U ©U‚ •Ê⁄UÊÁœÃ ŒflÁflª„U‚ ∑§◊-»§‹-Áfl÷Êª∑§¡ÊŸŸflÊ‹ ◊È¤Ê ‚fl¸ôÊ ß¸E⁄UmÊ⁄UÊ ÁŸÁpÃ Á∑§ÿ „ÈU∞ ßCÔU÷ÊªÊ¥∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl ÷Êª ¬⁄U◊E⁄UmÊ⁄UÊ ÁŸÁpÃÁ∑§ÿ „UÊÃ „Ò¥U ß‚Á‹ÿ fl„U ©Uã„¥U •fl‡ÿ ¬ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U•Á÷¬˝Êÿ „ÒU–

ÿ„UÊ°¬⁄U ÿÁŒ “Á„UÃÊŸÔ” ∞‚Ê ¬Œë¿UŒ ∑§⁄¥U ÃÊ÷ÊªÊ¥◊¥ ¡Ê “Á„UÃàfl” „ÒU ©U‚∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ÷Êª Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ÷ËÁ„UÃ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃH 22H

U

ÿS◊ÊŒÔ •ãÃflà‚ÊœŸ√ÿÊ¬Ê⁄UÊ •ÁflflÁ∑§Ÿ—∑§ÊÁ◊Ÿ— ø Ã •Ã—ó

ÄÿÊ¥Á∑§ fl ∑§Ê◊Ë •ÊÒ⁄U •Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹‚ÊœŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿó

•ãÃflûÊÈ »§‹¢ Ã·Ê¢ ÃjflàÿÀ¬◊œ‚Ê◊˜Ô–ŒflÊãŒflÿ¡Ê ÿÊÁãÃ ◊jQ§Ê ÿÊÁãÃ ◊Ê◊Á¬H 23H

•ãÃflŒÔ ÁflŸÊÁ‡Ê ÃÈ »§‹¢ Ã·Ê¢ ÃŒÔ ÷flÁÃ•À¬◊œ‚Ê◊˜Ô •À¬¬˝ôÊÊŸÊ◊˜Ô, ŒflÊŸ˜Ô Œflÿ¡ÊÿÊÁãÃ ŒflÊŸÔ ÿ¡ÁãÃ ßÁÃ Œflÿ¡— Ã ŒflÊŸÔÿÊÁãÃ– ◊jQ§Ê ÿÊÁãÃ ◊Ê◊Ô •Á¬–

∞fl¢ ‚◊ÊŸ •Á¬ •ÊÿÊ‚ ◊Ê◊Ô ∞fl Ÿ

¬˝¬lãÃ •ŸãÃ»§‹Êÿ •„UÊ π‹È ∑§CÔ¢U flÃ¸ãÃ,

ßÁÃ •ŸÈ∑˝§Êœ¢ Œ‡Ê¸ÿÁÃ ÷ªflÊŸÔH 23H

©UŸ •À¬’ÈÁhflÊ‹Ê¥∑§Ê fl„U »§‹ ŸÊ‡ÊflÊŸÔóÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „UÊÃÊ „ÒU– ŒflÿÊ¡Ë •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ŒflÊ¥∑§Ê¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U fl ŒflÊ¥∑§Ê ¬ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÷Q§◊È¤Ê∑§Ê „UË ¬ÊÃ „Ò¥U–

•„UÊ! ’«∏U ŒÈ—π∑§Ë ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬∑§Ê⁄U ‚◊ÊŸ¬Á⁄UüÊ◊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‹Êª •ŸãÃ »§‹∑§Ë ¬ÊÁ#∑§ Á‹ÿ∑§fl‹ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– ß‚ ¬∑§Ê⁄U÷ªflÊŸÔ ∑§L§áÊÊ ¬∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 23H

U

207

Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊ¢ ◊Ê◊˜Ô ∞fl Ÿ ¬˝¬lãÃ ßÁÃ©UëÿÃó

fl ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, ‚Ê’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

•√ÿQ¢§ √ÿÁQ§◊Ê¬ÛÊ¢ ◊ãÿãÃ ◊Ê◊’Èhÿ—–¬⁄¢U ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÊ ◊◊Ê√ÿÿ◊ŸÈûÊ◊◊˜ÔH 24H

•√ÿQ§◊Ô •¬˝∑§Ê‡Ê¢ √ÿÁQ§◊Ô •Ê¬ÛÊ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê¢ªÃ◊Ô ßŒÊŸË¥ ◊ãÿãÃ ◊Ê¢ ÁŸàÿ¬˝Á‚h◊Ô ß¸E⁄U◊Ô

•Á¬ ‚ãÃ◊Ô •’Èhÿ— •ÁflflÁ∑§Ÿ— ¬⁄¢U ÷Êfl¢

¬⁄U◊Êà◊SflM§¬◊Ô •¡ÊŸãÃ— •ÁflflÁ∑§ŸÊ ◊◊

•√ÿÿ¢ √ÿÿ⁄UÁ„UÃ◊Ô •ŸÈûÊ◊¢ ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ¢ ◊ŒËÿ¢

÷Êfl◊Ô •¡ÊŸãÃÊ ◊ãÿãÃ ßàÿÕ¸—H 24H

◊⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ ¬⁄U◊ ÷Êfl∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ’ÈÁh⁄UÁ„UÃóÁflfl∑§-„UËŸ ◊ŸÈcÿ ◊È¤Ê∑§Ê, ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ÁŸàÿ-¬˝Á‚h ‚’∑§Êß¸E⁄U „°ÍU ÃÊ ÷Ë, ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹ ¬˝∑§≈UŸ„UË¥ Õ, •’ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊⁄UflÊSÃÁfl∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∞‚Ê◊ÊŸÃ „Ò¥UH 24H

U

ÃŒËÿ◊Ô •ôÊÊŸ¢ Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊ◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃó ©UŸ∑§Ê fl„U •ôÊÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒUÔ? ‚Ê’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

ŸÊ„¢U ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸Sÿ ÿÊª◊ÊÿÊ‚◊ÊflÎÃ—–◊Í…UÊ˘ÿ¢ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁÃ ‹Ê∑§Ê ◊Ê◊¡◊√ÿÿ◊˜ÔH 25H

Ÿ •„¢U ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸Sÿ ‹Ê∑§Sÿ ∑§·ÊÁ@Œ˜–∞fl ◊jQ§ÊŸÊ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê— •„U◊˜Ô ßÁÃ•Á÷¬˝Êÿ—– ÿÊª◊ÊÿÊ‚◊ÊflÎÃÊ ÿÊªÊ ªÈáÊÊŸÊ¢ÿÈÁQ§— ÉÊ≈UŸ¢ ‚Ê ∞fl ◊ÊÿÊ ÿÊª◊ÊÿÊ ÃÿÊÿÊª◊ÊÿÿÊ ‚◊ÊflÎûÊ— ‚Üë¿UÛÊ ßàÿÕ¸—– •Ã∞fl ◊Í…UÊ ‹Ê∑§— •ÿ¢ Ÿ •Á÷¡ÊŸÊÁÃ ◊Ê◊Ô •¡◊Ô•√ÿÿ◊ÔH 25H

ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ Á◊üÊáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË

◊ÊÿÊ „ÒUó©U‚ ÿÊª◊ÊÿÊ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÈU•Ê ◊Ò¥ ‚◊SÃ

¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „°ÍU, •Á÷¬˝Êÿ

ÿ„U Á∑§ Á∑§ã„UË¥-Á∑§ã„UË¥ ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥ ¬˝∑§≈U

„UÊÃÊ „°ÍU– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ◊Í…∏U ¡ªÃÔ (¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ)

◊È¤Ê ¡ã◊⁄UÁ„UÃ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥

¡ÊŸÃÊH 25HU

ÿÿÊ ÿÊª◊ÊÿÿÊ ‚◊ÊflÎÃ¢ ◊Ê¢ ‹Ê∑§Ê Ÿ

•Á÷¡ÊŸÊÁÃ, Ÿ •‚ÊÒ ÿÊª◊ÊÿÊ ◊ŒËÿÊ

‚ÃË ◊◊ ß¸E⁄USÿ ◊ÊÿÊÁflŸÊ ôÊÊŸ¢ ¬˝ÁÃ’œAÊÁÃ

ÿÕÊ •ãÿSÿ •Á¬ ◊ÊÿÊÁflŸÊ ◊ÊÿÊ ôÊÊŸ¢

ÃmÃÔ– ÿÃ ∞fl◊Ô •Ã—ó

Á¡‚ ÿÊª◊ÊÿÊ‚ Á¿U¬ „ÈU∞ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê

‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U ÿÊª◊ÊÿÊ, ◊⁄UË „UË „UÊŸ∑§

∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ◊ÊÿÊ¬ÁÃ ß¸E⁄U∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃ’ãœ Ÿ„UË¥

∑§⁄U ‚∑§ÃË, ¡Ò‚ Á∑§ •ãÿ ◊ÊÿÊflË (’Ê¡Ëª⁄U)

¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ◊ÊÿÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê (•Êë¿UÊÁŒÃ Ÿ„UË¥

∑§⁄UÃË) ß‚Á‹ÿó



flŒÊ„¢U ‚◊ÃËÃÊÁŸ flÃ¸◊ÊŸÊÁŸ øÊ¡¸ÈŸ–÷ÁflcÿÊÁáÊ ø ÷ÍÃÊÁŸ ◊Ê¢ ÃÈ flŒ Ÿ ∑§pŸH 26H

•„¢U ÃÈ flŒ ¡ÊŸ ‚◊ÃËÃÊÁŸ ‚◊ÁÃ∑˝§ÊãÃÊÁŸ

÷ÍÃÊÁŸ flÃ¸◊ÊŸÊÁŸ ø •¡¸ÈŸ ÷ÁflcÿÊÁáÊ ø

÷ÍÃÊÁŸ flŒ •„U◊Ô, ◊Ê¢ ÃÈ flŒ Ÿ ∑§pŸ ◊jQ¢§

◊ë¿U⁄UáÊ◊Ô ∞∑¢§ ◊ÈÄàflÊ ◊ûÊûflflŒŸÊ÷ÊflÊŒÔ ∞fl

Ÿ ◊Ê¢ ÷¡ÃH 26H

„U •¡¸ÈŸ! ¡Ê ¬Ífl¸◊¥ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê∞fl¢ ¡Ê flÃ¸◊ÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷Áflcÿ◊¥ „UÊŸflÊ‹ „Ò¥U ©UŸ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°ÍU– ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊÊªÃ ÷Q§∑§Ê¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊È¤Ê •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË (•ãÿ ¡Ÿ) ◊È¤Ê Ÿ„UË¥÷¡ÃH 26H

U

∑§Ÿ ¬ÈŸ— àflûÊûflflŒŸ¬ÁÃ’ãœŸ ¬ÁÃ’hÊÁŸ

‚ÁãÃ ¡Êÿ◊ÊŸÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ àflÊ¢ Ÿ ÁflŒÁãÃ

ßÁÃ •¬ˇÊÊÿÊ◊Ô ßŒ◊Ô •Ê„Uó

•Ê¬∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸ◊¥ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ ¬ÁÃ’ãœ∑§„ÒU, Á¡‚‚ ◊ÊÁ„UÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ©Uà¬ÁûÊ‡ÊË‹ ¬˝ÊáÊË•Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃ? ÿ„U ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊŸ¬⁄U∑§„UÃ „Ò¥Uó

ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ mãm◊Ê„UŸ ÷Ê⁄UÃ–‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚ê◊Ê„¢U ‚ª¸ ÿÊÁãÃ ¬⁄UãÃ¬H 27H

ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ ßë¿UÊ ø m·— ø ßë¿UÊm·ÊÒÃÊèÿÊ¢ ‚◊ÈÁûÊDÔUÁÃ ßÁÃ ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕ— ÃŸßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ–

∑§Ÿ ßÁÃ Áfl‡Ê·Ê¬ˇÊÊÿÊ◊Ô ßŒ◊Ô •Ê„Uó

mãm◊Ê„UŸ mãmÁŸÁ◊ûÊÊ ◊Ê„UÊ mãm◊Ê„— ÃÊÒ

∞fl ßë¿UÊm·ÊÒ ‡ÊËÃÊcáÊflÃ˜Ô ¬⁄US¬⁄UÁflL§hÊÒ

‚ÈπŒÈ—πÃhÃÈÁfl·ÿÊÒ ÿÕÊ∑§Ê‹¢ ‚fl¸÷ÍÃÒ—

‚ê’äÿ◊ÊŸÊÒ mãm‡ÊéŒŸ •Á÷œËÿÃ– ÃòÊ ÿŒÊ

ßë¿UÊm·ÊÒ ‚ÈπŒÈ—πÃhÃÈ‚ê¬˝ÊåàÿÊ ‹éœÊà◊∑§ÊÒ

÷flÃ— ÃŒÊ ÃÊÒ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬˝ôÊÊÿÊ—

Sflfl‡ÊÊ¬ÊŒŸmÊ⁄UáÊ ¬⁄U◊ÊÕÊ¸à◊ÃûflÁfl·ÿ-

ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ’ãœ∑§Ê⁄UáÊ¢ ◊Ê„¢U ¡ŸÿÃ—–

ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U m· ßŸ ŒÊŸÊ¥‚ ¡Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU

©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕ „ÒU, ©U‚‚ (¬˝ÊáÊË ◊ÊÁ„UÃ

„UÊÃ „Ò¥U–)

fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? ∞‚Ë Áfl‡Ê· Á¡ôÊÊ‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÿ„U

∑§„UÃ „Ò¥Uó

mãmÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ¡Ê ◊Ê„U „ÒU ©U‚ mãm-

◊Ê„U‚ (‚’ ◊ÊÁ„UÃ „UÊÃ „Ò¥U)– ‡ÊËÃ •ÊÒ⁄U ©UcáÊ∑§Ë

÷Ê°ÁÃ ¬⁄US¬⁄UÁflL§h (Sfl÷ÊflflÊ‹) •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π

ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ fl ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U m· „UË

ÿÕÊ‚◊ÿ ‚’ ÷ÍÃ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚ ‚ê’ãœÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U mãm

ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚Ê ÿ ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U mcÊ, ¡’ ß‚

¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U

¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U, Ã’ fl ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê •¬Ÿ

fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸-ÃûflÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê

¬˝ÁÃ’ãœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Ê„U∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

209

Ÿ Á„U ßë¿UÊm·ŒÊ·fl‡ÊË∑Î§ÃÁøûÊSÿ ÿÕÊ-

÷ÍÃÊÕ¸Áfl·ÿôÊÊŸ◊Ô ©Uà¬lÃ ’Á„U— •Á¬ Á∑§◊È

flQ§√ÿ¢ ÃÊèÿÊ◊˜Ô •ÊÁflCÔU’Èh— ‚ê◊Í…USÿ

¬˝àÿªÊà◊ÁŸ ’„ÈU¬˝ÁÃ’ãœ ôÊÊŸ¢ ø ©Uà¬lÃßÁÃ–

•Ã— ÃŸ ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ mãm◊Ê„UŸ ÷Ê⁄UÃ÷⁄UÃÊãflÿ¡ ‚fl÷ÍÃÊÁŸ ‚ê◊ÊÁ„UÃÊÁŸ ‚ÁãÃ ‚ê◊Ê„U‚ê◊Í…UÃÊ¢ ‚ª¸ ¡ã◊ÁŸ ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê‹ ßÁÃ ∞ÃŒÔÿÊÁãÃ ªë¿UÁãÃ „U ¬⁄UãÃ¬–

◊Ê„Ufl‡ÊÊÁŸ ∞fl ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ¡Êÿ◊ÊŸÊÁŸ¡ÊÿãÃ ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—–

ÿÃ ∞fl◊Ô •Ã— ÃŸ mãm◊Ê„UŸ ¬˝ÁÃ’h-¬˝ôÊÊŸÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚ê◊ÊÁ„UÃÊÁŸ ◊Ê◊˜Ô•Êà◊÷ÍÃ¢ Ÿ ¡ÊŸÁãÃ •Ã ∞fl •Êà◊÷ÊflŸ◊Ê¢ Ÿ ÷¡ãÃH 27H

Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ßë¿UÊ-m·M§¬ ŒÊ·Ê¥∑§ fl‡Ê◊¥ »°§‚⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ’Ê„U⁄UË Áfl·ÿÊ¥∑§ ÷Ë ÿÕÊÕ¸ Ãûfl∑§ÊôÊÊŸ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á»§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh•Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ∞‚ ◊Í…∏U ¬ÈL§U·∑§Ê •Ÿ∑§Ê¥¬˝ÁÃ’ãœÊ¥flÊ‹ •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,ß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU?

ß‚Á‹ÿ „U ÷Ê⁄UÃ! •ÕÊ¸ÃÔ ÷⁄UÃfl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ÛÊ•¡¸ÈŸ! ©U‚ ßë¿UÊ-m·-¡ãÿ mãm-ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ◊Ê„U∑§mÊ⁄UÊ ◊ÊÁ„UÃ „ÈU∞ ‚◊SÃ ¬ÊáÊË, „U ¬⁄¢UÃ¬! ¡ã◊∑§Ê‹◊¥ó©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „UË ◊Í…U÷Êfl◊¥ »°§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uà¬ÁûÊ‡ÊË‹ ‚◊SÃ ¬˝ÊáÊË◊Ê„U∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ „ÈU∞ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U–

∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ mãm◊Ê„U‚ Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ¬ÁÃ’h„UÊ ªÿÊ „ÒU fl ◊ÊÁ„UÃ „ÈU∞ ‚◊SÃ ¬ÊáÊË •¬Ÿ •Êà◊ÊM§¬◊È¤Ê (¬⁄U◊Êà◊Ê)-∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹ÿ fl•Êà◊÷Êfl‚ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ÃH 27H

U

∑§ ¬ÈŸ— •ŸŸ mãm◊Ê„UŸ ÁŸ◊¸ÈQ§Ê— ‚ãÃ—

àflÊ¢ ÁflÁŒàflÊ ÿÕÊ‡ÊÊSòÊ◊Ô •Êà◊÷ÊflŸ ÷¡ãÃ

ßÁÃ •¬ÁˇÊÃ◊Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊Ô ©UëÿÃó

ÃÊ Á»§⁄U ß‚ mãm◊Ê„U‚ ¿ÍU≈U „ÈU∞ ∞‚ ∑§ÊÒŸ-‚◊ŸÈcÿ „Ò¥U ¡Ê •Ê¬∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Êà◊÷Êfl‚÷¡Ã „Ò¥U? ß‚ •¬ÁˇÊÃ •Õ¸∑§Ê ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿ·Ê¢ àflãÃªÃ¢ ¬Ê¬¢ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô–Ã mãm◊Ê„UÁŸ◊¸ÈQ§Ê ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—H 28H

ÿ·Ê¢ ÃÈ ¬ÈŸ— •ãÃªÃ¢ ‚◊Ê#¬˝Êÿ¢ ˇÊËáÊ¢¬Ê¬¢ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬Èáÿ¢ ∑§◊¸ ÿ·Ê¢‚ûfl‡ÊÈÁh∑§Ê⁄UáÊ¢ ÁfllÃ Ã ¬Èáÿ∑§◊Ê¸áÊ— Ã·Ê¢¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô, Ã mãm◊Ê„UÁŸ◊¸ÈQ§Ê ÿÕÊQ§Ÿmãm◊Ê„UŸ ÁŸ◊ÈQ§Ê ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ŒÎ…UflÃÊ—,∞fl◊Ô ∞fl ¬⁄U◊ÊÕÃûfl¢ Ÿ •ãÿÕÊ ßÁÃ ∞fl¢ÁŸÁpÃÁflôÊÊŸÊ ŒÎ…Ufl˝ÃÊ ©UëÿãÃH 28H

Á¡Ÿ ¬Èáÿ∑§◊Ê¸ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ‹ª÷ª •ãÃ „Ê

ªÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ Á¡Ÿ∑§ ∑§◊¸ ¬ÁflòÊ ÿÊŸË

•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U fl ¬Èáÿ∑§◊Ê¸ „Ò¥U

∞‚ ©U¬ÿÈQ§ mãm◊Ê„U‚ ◊ÈQ§ „ÈU∞ fl ŒÎ…∏Ufl˝ÃË ¬ÈL§· ◊È¤Ê

¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷¡Ã „Ò¥U– “¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl ∆UË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U

„ÒU, ŒÍ‚⁄UË ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥” ∞‚ ÁŸÁpÃ ÁflôÊÊŸflÊ‹ ¬ÈL§·

ŒÎ…∏Ufl˝ÃË ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥UH 28HU



Ã Á∑§◊ÕZ ÷¡ãÃ, ßÁÃ ©UëÿÃó fl Á∑§‚Á‹ÿ ÷¡Ã „Ò¥U! ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÊˇÊÊÿ ◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãÃ ÿ–Ã ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑Î§àF◊äÿÊà◊¢ ∑§◊¸ øÊÁπ‹◊ÔH 29H

¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊Ê ÊÊÿ ¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊Ê ÊÊÕZ ◊Ê¢ ¬⁄U◊E⁄U◊Ô

•ÊÁüÊàÿ ◊à‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊÊ— ‚ãÃÊ ÿÃÁãÃ ¬˝ÿÃãÃ

ÿ Ã ÿŒÔ ’˝rÊÔ ¬⁄¢U ÃŒÔ ÁflŒÈ— ∑Î§àF¢ ‚◊SÃ◊Ô

•äÿÊà◊¢ ¬˝àÿªÊà◊Áfl·ÿ¢ flSÃÈ ÃŒÔ ÁflŒÈ—, ∑§◊ ø

•Áπ‹¢ ‚◊SÃ¢ ÁflŒÈ—H 29H

¡Ê ¬ÈL§· ¡⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ‚ ¿ÍU≈UŸ∑§ Á‹ÿ ◊È¤Ê¬⁄U◊E⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ◊È¤Ê◊¥ ÁøûÊ∑§Ê‚◊ÊÁ„UÃ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ¡Ê ¬⁄U’˝rÊÔ „Ò©U‚∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U ∞fl¢ ‚◊SÃ •äÿÊà◊ •ÕÊ¸ÃÔ•ãÃ⁄UÊà◊Áfl·ÿ∑§ flSÃÈ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áπ‹ ‚◊SÃ ∑§◊∑§Ê÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 29H

‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl◊Ô •Áœ÷ÍÃ¢ ø •ÁœŒÒfl¢ ø•Áœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ‚„U •Áœ÷ÍÃÊÁœŒÒflŸ‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ø ◊Ê¢ ÿ ÁflŒÈ— ‚ÊÁœÿôÊ¢ ø‚„U •ÁœÿôÊŸ ‚ÊÁœÿôÊ¢ ÿ ÁflŒÈ— ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹•Á¬ ø ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ •Á¬ ø ◊Ê¢ Ã ÁflŒÈ—ÿÈQ§øÃ‚— ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊÊ ßÁÃH 30H

(ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U) ¡Ê ◊ŸÈcÿ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê

‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl •ÕÊ¸ÃÔ •Áœ÷ÍÃ •ÊÒ⁄U •ÁœŒÒfl∑§

‚Á„UÃ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ∞fl¢ ‚ÊÁœÿôÊ •ÕÊ¸ÃÔ •ÁœÿôÊ∑§

‚Á„UÃ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U fl ÁŸL§h-ÁøûÊ ÿÊªË ‹Êª ◊⁄UáÊ-

∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ◊È¤Ê ÿÕÊflÃÔ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 30H

U

‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ◊Ê¢ ‚ÊÁœÿôÊ¢ ø ÿ ÁflŒÈ—–¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ Ã ÁflŒÈÿ¸ÈQ§øÃ‚—H 30H


üÊË∑Î§cáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÊªÊ ŸÊ◊

‚#◊Ê˘äÿÊÿ—H 7H

ßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U-÷ªflÃ— ∑Î§ÃÊÒ üÊË◊jªfleËÃÊ÷Êcÿ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÊªÊ ŸÊ◊

‚#◊Ê äÿÊÿ—H 7H

U

211

“Ã ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑Î§àF◊Ô” ßàÿÊÁŒŸÊ ÷ªflÃÊ•¡¸ÈŸSÿ ¬˝oA’Ë¡ÊÁŸ ©U¬ÁŒCÔUÊÁŸ •Ã—Ãà¬˝oAÊÕ¸◊Ôó


“Ã ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑Î§àF◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚(¬ÍflÊäÿÊÿ◊¥) ÷ªflÊŸÔŸ •¡ÈŸ∑§ Á‹ÿ ¬‡Ÿ∑§ ’Ë¡Ê¥∑§Ê©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, •Ã— ©UŸ ¬˝‡ŸÊ¥∑§Ê ¬Í¿UŸ∑§ Á‹ÿ•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

∞·Ê¢ ¬˝oAÊŸÊ¢ ÿÕÊ∑˝§◊¢ ÁŸáÊ¸ÿÊÿó

üÊË÷ªflÊŸÈflÊøóßŸ ¬˝‡ŸÊ¥∑§Ê ∑˝§◊‚ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ


•ˇÊ⁄¢U Ÿ ˇÊ⁄UÁÃ ßÁÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê “ÃSÿ flÊ

•ˇÊ⁄USÿ ¬‡ÊÊ‚Ÿ ªÊÌª” (’Î„U0 ©U0 3– 8– 9)

ßÁÃ üÊÈÃ—–

•ÊVÔUÊ⁄USÿ ø “•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ” ßÁÃ

¬⁄UáÊ Áfl‡Ê·áÊÊŒÔ •ª„UáÊ¢ ¬⁄U◊◊Ô ßÁÃ ø ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ

’˝rÊÔÁáÊ •ˇÊ⁄U ©U¬¬ÛÊÃ⁄¢U Áfl‡Ê·áÊ◊Ô–

¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ “„U ªÊÌª! ß‚•ˇÊ⁄U∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ „UË ÿ„U ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê œÊ⁄UáÊÁ∑§ÿ „ÈU∞ ÁSÕÃ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÿÊ¥‚ Á¡‚∑§Ê fláÊ¸ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê„UË “’˝rÊÔ” „ÒU–

“¬⁄U◊” Áfl‡Ê·áÊ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° •ˇÊ⁄U‡ÊéŒ‚ “•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ” ß‚ flÊÄÿ◊¥ flÌáÊÃ•Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “¬⁄U◊”fl„U Áfl‡Ê·áÊ ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ◊¥ „UË •Áœ∑§‚ê÷flóÿÈÁQ§ÿÈQ§ „ÒU–

Á∑¢§ ÃŒ˜Ô’˝rÊÔ Á∑§◊äÿÊà◊¢ Á∑¢§ ∑§◊¸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊–•Áœ÷ÍÃ¢ ø Á∑¢§ ¬˝ÊQ§◊ÁœŒÒfl¢ Á∑§◊ÈëÿÃH 1H•ÁœÿôÊ— ∑§Õ¢ ∑§Ê˘òÊ Œ„U˘ÁS◊ã◊œÈ‚ÍŒŸ–¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÊÿÊ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—H 2H

„U ¬ÈL§·ÊûÊ◊! fl„U ’˝rÊÔÃûfl ÄÿÊ „ÒU? •äÿÊà◊ ÄÿÊ „ÒU? ∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU? •Áœ÷ÍÃ Á∑§‚∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U?•ÁœŒÒfl Á∑§‚∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U? „U ◊œÈ‚ÍŒŸ! ß‚ Œ„U◊¥ •ÁœÿôÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ „ÒU ÃÕÊ ‚¢ÿÃÁøûÊflÊ‹ÿÊÁªÿÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê¬ ◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U?H 1-2H

•ˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊¢ Sfl÷ÊflÊ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÃ–÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄UÊ Áfl‚ª¸— ∑§◊¸‚ÁÜôÊÃ—H 3H

˙

•CÔU◊Ê äÿÊÿ—


ÃSÿ ∞fl ¬⁄USÿ ’˝rÊÔáÊ— ¬˝ÁÃŒ„¢U¬˝àÿªÊà◊÷Êfl— Sfl÷Êfl—– Sfl÷Êfl— •äÿÊà◊◊Ô©UëÿÃ–

•Êà◊ÊŸ¢ Œ„U◊˜Ô •Áœ∑Î§àÿ ¬˝àÿªÊà◊ÃÿÊ

¬˝flÎûÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸’˝rÊÔÊfl‚ÊŸ¢ flSÃÈ Sfl÷Êfl—

•äÿÊà◊◊Ô ©UëÿÃ •äÿÊà◊‡ÊéŒŸ •Á÷œËÿÃ–

÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄UÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÷ÊflÊ ÷ÍÃ÷Êfl—

ÃSÿ ©UjflÊ ÷ÍÃ÷ÊflÊjfl— Ã¢ ∑§⁄UÊÁÃ ßÁÃ

÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄UÊ ÷ÍÃflSÃÍà¬ÁûÊ∑§⁄U— ßàÿÕ¸—

Áfl‚ªÊ Áfl‚¡¸Ÿ¢ ŒflÃÊg‡ÊŸ øL§¬È⁄UÊ«UÊ‡ÊÊŒ—

º˝√ÿSÿ ¬Á⁄UàÿÊª— ‚ ∞· Áfl‚ª¸‹ˇÊáÊÊ ÿôÊ—,

∑§◊¸‚ÁÜôÊÃ— ∑§◊¸‡ÊÁéŒÃ ßÁÃ ∞ÃÃÔ– ∞ÃS◊ÊŒÔ

Á„U ’Ë¡÷ÍÃÊŒÔ flÎCÔUKÊÁŒ∑˝§◊áÊ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊ÊÁŸ

÷ÍÃÊÁŸ ©UjflÁãÃH 3H

©U‚Ë ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ¡Ê ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •ãÃ⁄UÊà◊÷Êfl„ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Sfl÷Êfl „ÒU, fl„U Sfl÷Êfl „UË “•äÿÊà◊”

∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ •Êà◊Ê ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ

’ŸÊ∑§⁄U ¡Ê •ãÃ⁄UÊà◊÷Êfl‚ ©U‚◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U

¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ¡Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ ’˝rÊÔ „UË „ÒU fl„UË Ãûfl Sfl÷Êfl

„ÒU, ©U‚ „UË •äÿÊà◊ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ fl„UË •äÿÊà◊

ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

“÷ÍÃ÷Êfl-©Ujfl-∑§⁄U” •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ‚ûÊÊ

“÷ÍÃ÷Êfl” „ÒU– ©U‚∑§Ê ©Ujfl (©Uà¬ÁûÊ) “÷ÍÃ÷ÊflÊjfl”

„ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê “÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄U” ÿÊŸË ÷ÍÃflSÃÈ∑§Ê

©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ∞‚Ê ¡Ê Áfl‚ª¸ •ÕÊ¸ÃÔ ŒflÊ¥∑§

©Ug‡ÿ‚ øL§, ¬È⁄UÊ«UÊ‡Ê •ÊÁŒ („UflŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ)

º˝√ÿÊ¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ „ÒU, fl„U àÿÊªM§¬ ÿôÊ, ∑§◊¸

ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ’Ë¡M§¬ ÿôÊ‚ „UË flÎÁCÔU

•ÊÁŒ∑§ ∑˝§◊‚ SÕÊfl⁄U-¡XÔU◊ ‚◊SÃ ÷ÍÃ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ÛÊ

„UÊÃ „Ò¥UH 3H

•Áœ÷ÍÃ¢ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃ◊˜Ô •Áœ∑Î§àÿ ÷flÁÃßÁÃ– ∑§— •‚ÊÒ ˇÊ⁄U— ˇÊ⁄UÁÃ ßÁÃ ˇÊ⁄UÊÁflŸÊ‡ÊË ÷ÊflÊ ÿÁà∑§Á@Œ˜Ô ¡ÁŸ◊Œ˜Ô flSÃÈßàÿÕ¸—–

¬ÈL§·— ¬ÍáÊ¸◊Ô •ŸŸ ‚fl¸◊Ô ßÁÃ ¬ÈÁ⁄U ‡ÊÿŸÊŒÔ

flÊ ¬ÈL§· •ÊÁŒàÿÊãÃª¸ÃÊ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚fl¸-

¬˝ÊÁáÊ∑§⁄UáÊÊŸÊ◊Ô •ŸÈª˝Ê„U∑§— ‚— •ÁœŒÒflÃ◊Ô–

¡Ê ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê •ÊÁüÊÃ Á∑§ÿ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê

ŸÊ◊ •Áœ÷ÍÃ „ÒU– fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? ˇÊ⁄Uó¡Ê Á∑§ ˇÊÿ

„UÊÃÊ „ÒU ∞‚Ê ÁflŸÊ‡ÊË ÷Êfl ÿÊŸË ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë

©Uà¬ÁûÊ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U fl ‚’-∑§-‚’ •Áœ÷ÍÃ „Ò¥U–

¬ÈL§· •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚‚ ÿ„U ‚’ ¡ªÃÔ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸

„ÒU •ÕflÊ ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê „UÊŸ‚

¬ÈL§· ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ßÁãº˝ÿÊÁŒ

∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê •ŸÈª˝Ê„U∑§ ‚Íÿ¸‹Ê∑§◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê Á„U⁄Uáÿª÷¸

•ÁœŒÒflÃ „ÒU–

U

•Áœ÷ÍÃ¢ ˇÊ⁄UÊ ÷Êfl— ¬ÈL§·pÊÁœŒÒflÃ◊˜Ô–•ÁœÿôÊÊ˘„U◊flÊòÊ Œ„U Œ„U÷ÎÃÊ¢ fl⁄UH 4H

213

•ÁœÿôÊ— ‚fl¸ÿôÊÊÁ÷◊ÊÁŸŸË ŒflÃÊ

ÁflcáflÊÅÿÊ “ÿôÊÊ flÒ ÁflcáÊÈ—” ßÁÃ üÊÈÃ—–

‚ Á„U ÁflcáÊÈ— •„U◊Ô ∞fl •òÊ •ÁS◊ŸÔ Œ„U

ÿÊ ÿôÊ— ÃSÿ •„U◊Ô •ÁœÿôÊ—, ÿôÊÊ Á„U

Œ„UÁŸfl¸àÿ¸àflŸ Œ„U‚◊flÊÿË ßÁÃ Œ„UÊÁœ∑§⁄UáÊÊ

÷flÁÃ, Œ„U÷ÎÃÊ¢ fl⁄UH 4H

“ÿôÊ „UË ÁflcáÊÈ „ÒU” ß‚ üÊÈÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ÿôÊÊ¥∑§Ê •ÁœDÔUÊÃÊ ¡Ê ÁflcáÊÈŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ „ÒU fl„U•ÁœÿôÊ „ÒU– „U Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥ üÊDÔU •¡¸ÈŸ! ß‚ Œ„U◊¥¡Ê ÿôÊ „ÒU ©U‚∑§Ê •ÁœDÔUÊÃÊ fl„U ÁflcáÊÈM§¬ “•ÁœÿôÊ”◊Ò¥ „UË „°ÍU– ÿôÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ÿôÊ∑§Ê‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸàÿ ‚ê’ãœ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥⁄U„UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H

•ãÃ∑§Ê‹ ø ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ ◊Ê◊Ô ∞fl ¬⁄U◊E⁄¢UÁflcáÊ¢È S◊⁄UŸÔ ◊ÈÄàflÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ ∑§‹fl⁄¢U ‡Ê⁄UË⁄¢U ÿ—¬˝ÿÊÁÃ ªë¿UÁÃ ‚ ◊jÊfl¢ flÒcáÊfl¢ Ãûfl¢ ÿÊÁÃ, Ÿ•ÁSÃ Ÿ ÁfllÃ •òÊ •ÁS◊ŸÔ •Õ¸ ‚¢‡ÊÿÊ ÿÊÁÃflÊ Ÿ flÊ ßÁÃH 5H

•ÊÒ⁄U ¡Ê ¬ÈL§· •ãÃ∑§Ê‹◊¥ó◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¥ ◊È¤Ê¬⁄U◊E⁄UóÁflcáÊÈ∑§Ê „UË S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‡Ê⁄UË⁄U¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U ÷Êfl∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ÁflcáÊÈ∑§¬⁄U◊ Ãûfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝Ê# „UÊÃÊ„ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ∑§Êß¸ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H

Ÿ ◊Ám·ÿ ∞fl •ÿ¢ ÁŸÿ◊— Á∑¢§ ÃÌ„Uó ∑§fl‹ ◊⁄U Áfl·ÿ◊¥ „UË ÿ„U ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU,Á∑¢§ÃÈó

ÿ¢ ÿ¢ flÊ •Á¬ ÿ¢ ÿ¢ ÷Êfl¢ ŒflÃÊÁfl‡Ê·¢

S◊⁄UŸ˜Ô ÁøãÃÿŸ˜Ô àÿ¡ÁÃ ¬Á⁄Uàÿ¡ÁÃ •ãÃ

¬˝ÊáÊÁflÿÊª∑§Ê‹ ∑§‹fl⁄U◊Ô, Ã¢ Ã◊Ô ∞fl S◊ÎÃ¢

÷Êfl◊Ô ∞fl ∞ÁÃ Ÿ •ãÿ¢ ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ ‚fl¸ŒÊ

ÃjÊfl÷ÊÁflÃ— ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÷Êfl— ÃjÊfl— ‚

÷ÊÁflÃ— S◊ÿ¸◊ÊáÊÃÿÊ •èÿSÃÊ ÿŸ ‚

ÃjÊfl÷ÊÁflÃ— ‚ŸÔH 6H

„U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ! ¬˝ÊáÊÁflÿÊª∑§ ‚◊ÿ (ÿ„U ¡Ëfl)Á¡‚-Á¡‚ ÷Ë ÷Êfl∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ (Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë)ŒflÃÊÁfl‡Ê·∑§Ê ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU,©U‚ ÷Êfl‚ ÷ÊÁflÃ „ÈU•Ê fl„U ¬ÈL§· ‚ŒÊ ©U‚ S◊⁄UáÊÁ∑§ÿ „ÈU∞ ÷Êfl∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, •ãÿ∑§Ê Ÿ„UË¥–©U¬ÊSÿ ŒflÁfl·ÿ∑§ ÷ÊflŸÊ∑§Ê ŸÊ◊ “ÃjÊfl” „ÒU, fl„UÁ¡‚Ÿ ÷ÊÁflÃ ÿÊŸË ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÁøãÃŸ ∑§⁄UŸ∑§ mÊ⁄UÊ•èÿSÃ Á∑§ÿÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ÃjÊfl÷ÊÁflÃ” „ÒU,∞‚Ê „UÊÃÊ „ÈU•Ê (©U‚Ë∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU)H 6H

U

•ãÃ∑§Ê‹ ø ◊Ê◊fl S◊⁄Uã◊ÈÄàflÊ ∑§‹fl⁄U◊˜Ô–ÿ— ¬˝ÿÊÁÃ ‚ ◊jÊfl¢ ÿÊÁÃ ŸÊSàÿòÊ ‚¢‡Êÿ—H 5H

U

ÿ¢ ÿ¢ flÊÁ¬ S◊⁄Uã÷Êfl¢ àÿ¡àÿãÃ ∑§‹fl⁄U◊˜Ô–Ã¢ Ã◊flÒÁÃ ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ ÃjÊfl÷ÊÁflÃ—H 6H

U



ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊˜Ô •ŸÈS◊⁄UÿÕÊ‡ÊÊSòÊ¢ ÿÈäÿ ø ÿÈh¢ ø Sflœ◊Z ∑È§L§◊Áÿ flÊ‚ÈŒfl •Ì¬Ã ◊ŸÊ’ÈhË ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢◊ƒÿÌ¬Ã◊ŸÊ’ÈÁh— ‚ŸÔ ◊Ê◊Ô ∞fl ÿÕÊS◊ÎÃ◊Ô∞cÿÁ‚ •ÊªÁ◊cÿÁ‚ •‚¢‡ÊÿÊ Ÿ ‚¢‡ÊÿÊ•òÊ ÁfllÃH 7H

ß‚Á‹ÿ ÃÍ „U⁄U ‚◊ÿ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U‡ÊÊSòÊÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U Sflœ◊¸M§¬ ÿÈh ÷Ë ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl◊¥ Á¡‚∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh •Ì¬Ã „Ò¥U, ∞‚Ê ÃÍ◊È¤Ê◊¥ •Ì¬Ã Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊Ÿ-’ÈÁhflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ◊È¤Ê∑§Ê„UË •ÕÊ¸ÃÔ ◊⁄U ÿÕÊÁøÁãÃÃ SflM§¬∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊ¡ÊÿªÊ, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒH 7H


•èÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Ÿ, ◊Áÿ ÁøûÊ‚◊¬¸áÊ-Áfl·ÿ÷ÍÃ ∞∑§ÁS◊ŸÔ ÃÈÀÿ¬˝àÿÿÊflÎÁûÊ‹ˇÊáÊÊÁfl‹ˇÊáÊ¬˝àÿÿÊŸãÃÁ⁄UÃ— •èÿÊ‚— ‚ ø•èÿÊ‚Ê ÿÊª— ÃŸ ÿÈQ¢§ ÃòÊ ∞fl √ÿÊflÎÃ¢ÿÊÁªŸ— øÃ— ÃŸ øÃ‚Ê Ÿ •ãÿªÊÁ◊ŸÊ Ÿ•ãÿòÊ Áfl·ÿÊãÃ⁄U ªãÃ¢È ‡ÊË‹◊Ô •Sÿ ßÁÃ Ÿ•ãÿªÊÁ◊ ÃŸ ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ ¬⁄U◊¢ ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ¢¬ÈL§·¢ ÁŒ√ÿ¢ ÁŒÁfl ‚Íÿ¸◊á«U‹ ÷fl¢ ÿÊÁÃ ªë¿UÁÃ„U ¬ÊÕ, •ŸÈÁøãÃÿŸÔ ‡ÊÊSòÊÊøÊÿÊ¬Œ‡Ê◊Ô •ŸÈäÿÊÿŸÔßÁÃ ∞ÃÃÔH 8H

„U ¬ÊÕ¸! •èÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§ •ŸãÿªÊ◊Ë ÁøûÊmÊ⁄UÊ,•ÕÊ¸ÃÔ ÁøûÊ‚◊¬¸áÊ∑§ •ÊüÊÿ÷ÍÃ ◊È¤Ê ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥

„UË Áfl¡ÊÃËÿ ¬˝ÃËÁÃÿÊ¥∑§ √ÿflœÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ ÃÈÀÿ

¬˝ÃËÁÃ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ∑§Ê ŸÊ◊ “•èÿÊ‚” „ÒU, fl„U •èÿÊ‚

„UË ÿÊª „ÒU, ∞‚ •èÿÊ‚M§¬ ÿÊª‚ ÿÈQ§, ©U‚ ∞∑§

„UË •Ê‹ê’Ÿ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê, Áfl·ÿÊãÃ⁄U◊¥ Ÿ ¡ÊŸflÊ‹Ê

¡Ê ÿÊªË∑§Ê ÁøûÊ „ÒU ©U‚ ÁøûÊmÊ⁄UÊ, ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U

•ÊøÊÿ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÿÊªË ¬⁄U◊

ÁŸ⁄UÁÃ‡ÊÿóÁŒ√ÿ ¬ÈL§·∑§Êó¡Ê •Ê∑§Ê‡ÊSÕ ‚Íÿ◊á«U‹◊¥

¬⁄U◊ ¬ÈL§· „ÒUó©U‚∑§Ê ¬Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 8H

Á∑¢§ ÁflÁ‡ÊCÔ¢U ø ¬ÈL§·¢ ÿÊÁÃ, ßÁÃ ©UëÿÃó Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ê (ÿÊªË) ¬˝Ê#„UÊÃÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ÿÈäÿ ø–◊ƒÿÌ¬Ã◊ŸÊ’ÈÁh◊Ê¸◊flÒcÿSÿ‚¢‡Êÿ— H 7H

•èÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Ÿ øÃ‚Ê ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ–¬⁄U◊¢ ¬ÈL§·¢ ÁŒ√ÿ¢ ÿÊÁÃ ¬ÊÕÊ¸ŸÈÁøãÃÿŸ˜ÔH 8H

U

∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊ◊ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊áÊÊ⁄UáÊËÿÊ¢‚◊ŸÈS◊⁄Ul—–‚flSÿ œÊÃÊ⁄U◊ÁøãàÿM§¬◊ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊÃÔH 9H

U

ÿS◊ÊŒÔ ∞fl◊Ô •ãàÿÊ ÷ÊflŸÊ Œ„UÊãÃ⁄U¬˝Ê#ÊÒ∑§Ê⁄UáÊ◊Ôó

ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÃ∑§Ê‹∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UË •ãÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó

215

∑§Áfl¢ ∑˝§ÊãÃŒÌ‡ÊŸ¢ ‚fl¸ôÊ¢ ¬È⁄UÊáÊ¢ Áø⁄UãÃŸ◊Ô•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄¢U ‚fl¸Sÿ ¡ªÃ— ¬˝‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜Ô•áÊÊ— ‚Í ◊ÊŒÔ •Á¬ •áÊËÿÊ¢‚¢ ‚Í ◊Ã⁄U◊Ô •ŸÈS◊⁄UŒÔ•ŸÈÁøãÃÿŒÔ ÿ— ∑§ÁpÃÔ ‚flSÿ ∑§◊»§‹¡ÊÃSÿœÊÃÊ⁄¢U ÁflÁøòÊÃÿÊ ¬˝ÊÁáÊèÿÊ Áfl÷Q§Ê⁄¢U Áfl÷ÖÿŒÊÃÊ⁄U◊Ô •ÁøãàÿM§¬¢ Ÿ •Sÿ M§¬¢ ÁŸÿÃ¢Áfll◊ÊŸ◊Ô •Á¬ ∑§ŸÁøÃÔ ÁøãÃÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿÃßÁÃ •ÁøãàÿM§¬— Ã◊Ô •ÊÁŒàÿfláÊ¸◊Ô •ÊÁŒàÿSÿßfl ÁŸàÿøÒÃãÿ¬˝∑§Ê‡ÊÊ fláÊÊ¸ ÿSÿ Ã◊˜Ô•ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊŒÔ •ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÊŒÔ◊Ê„UÊãœ∑§Ê⁄UÊÃÔ ¬⁄U◊Ô–

Ã◊Ô •ŸÈÁøãÃÿŸÔ ÿÊÁÃ ßÁÃ ¬Ífl¸áÊ ∞fl‚ê’ãœ—H 9H

¡Ê ¬ÈL§· ÷ÍÃ, ÷ÁflcÿÃ˜Ô •ÊÒ⁄U flÃ¸◊ÊŸ∑§Ê¡ÊŸŸflÊ‹ó‚fl¸ôÊ, ¬È⁄UÊÃŸ, ‚ê¬ÍáÊ¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‡ÊÊ‚∑§•ÊÒ⁄U •áÊÈ‚ ÷Ë •áÊÈ ÿÊŸË ‚Íˇ◊‚ ÷Ë ‚Íˇ◊Ã⁄U¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê, ¡Ê Á∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ÁflœÊÿ∑§•ÕÊ¸ÃÔ ÁflÁøòÊM§¬‚ Áfl÷Êª ∑§⁄U∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê©UŸ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ •ÁøãàÿSflM§¬•ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ÁŸÿÃ •ÊÒ⁄U Áfll◊ÊŸ „UÊÃ „ÈU∞÷Ë Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÁøãÃŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ∞‚Ê „ÒU∞fl¢ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ fláÊ¸flÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸàÿøÃŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ fláÊ¸flÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸM§¬ ◊Ê„U◊ÿ•ãœ∑§Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ „ÒU, ©U‚∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U S◊⁄UáÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

(fl„U) ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©U‚Ë∑§Ê ¬˝Ê#„UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸‡‹Ê∑§‚ ‚ê’ãœ „ÒUH 9H


¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ ◊Ÿ‚Ê •ø‹Ÿ

ø‹ŸflÌ¡ÃŸ ÷ÄàÿÊ ÿÈQ§Ê ÷¡Ÿ¢ ÷ÁQ§— ÃÿÊ

ÿÈQ§Ê ÿÊª’‹Ÿ ø ∞fl ÿÊªSÿ ’‹ ÿÊª’‹¢

ÃŸ ‚◊ÊÁœ¡‚¢S∑§Ê⁄U¬˝øÿ¡ÁŸÃÁøûÊSÕÒÿ¸-

‹ˇÊáÊ¢ ÿÊª’‹¢ ÃŸ ø ÿÈQ§ ßàÿÕ¸—– ¬ÍflZ

NUŒÿ¬Èá«U⁄UË∑§ fl‡ÊË∑Î§àÿ ÁøûÊ◊Ô, ÃÃ ™§äfl¸-

ªÊÁ◊ãÿÊ ŸÊ«KÊ ÷ÍÁ◊¡ÿ∑˝§◊áÊ ÷È˝flÊ— ◊äÿ

¬˝ÊáÊ◊Ô •Êfl‡ÿ SÕÊ¬ÁÿàflÊ, ‚êÿªÔ •¬˝◊ûÊ—

‚Ÿ˜Ô ‚ ∞fl¢ ’ÈÁh◊ÊŸÔ ÿÊªË “∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊ◊Ô”

ßàÿÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ Ã¢ ¬⁄¢U ¬ÈL§·◊Ô ©U¬ÒÁÃ ¬˝ÁÃ¬lÃ

ÁŒ√ÿ¢ lÊÃŸÊà◊∑§◊ÔH 10H

(¡Ê ÿÊªË) •ãÃ ‚◊ÿó◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥ ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄UÿÊª’‹‚ ÿÈQ§ „ÈU•Êó•ÕÊ¸ÃÔ ÷¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÁQ§ „ÒU©U‚‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ¡ÁŸÃ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§‚¢ª˝„U‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ÁøûÊÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª’‹ „ÒU,©U‚‚ ÷Ë ÿÈQ§ „ÈU•Ê, ø@‹ÃÊ⁄UÁ„UÃó•ø‹ ◊Ÿ‚,¬„U‹ NUŒÿ-∑§◊‹◊¥ ÁøûÊ∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§, Á»§⁄U™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ë ŸÊ«∏UËmÊ⁄UÊ ÁøûÊ∑§Ë ¬˝àÿ∑§÷ÍÁ◊∑§Ê ∑˝§◊‚ ¡ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷˝È∑È§Á≈U∑§ ◊äÿ◊¥¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊflœÊŸ„ÈU•Ê (¬⁄U◊Êà◊SflM§¬∑§Ê ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU) fl„U∞‚Ê ’ÈÁh◊ÊŸÔ ÿÊªË “∑§®fl ¬È⁄UÊáÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹©U‚ ÁŒ√ÿóøÃŸÊà◊∑§ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ„ÒUH 10H

¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ◊Ÿ‚Êø‹Ÿ ÷ÄàÿÊ ÿÈQ§Ê ÿÊª’‹Ÿ øÒfl–÷ÈflÊ◊äÿ ¬ÊáÊ◊Êfl‡ÿ ‚êÿ∑§Ô ‚ Ã¢ ¬⁄¢U ¬ÈL§·◊È¬ÒÁÃ ÁŒ√ÿ◊ÔH 10H

U

U



¬ÈŸ— •Á¬ flˇÿ◊ÊáÊŸ ©U¬ÊÿŸ ¬˝ÁÃ-

Á¬Áà‚ÃSÿ ’˝rÊÔáÊÊ flŒÁflmŒŸÊÁŒÁfl‡Ê·áÊ-

Áfl‡ÊcÿSÿ •Á÷œÊŸ¢ ∑§⁄UÊÁÃ ÷ªflÊŸÔó

Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô •Êª ’Ã‹Êÿ ¡ÊŸflÊ‹©U¬ÊÿÊ¥‚ ¬˝Ê# „UÊŸÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U “flŒÁflŒÊ flŒÁãÃ”ßàÿÊÁŒ Áfl‡Ê·áÊÊ¥mÊ⁄UÊ fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÊÇÿ ’˝rÊÔ∑§Ê¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

ÿŒÔ •ˇÊ⁄¢U Ÿ ˇÊ⁄UÁÃ ßÁÃ •ˇÊ⁄U◊Ô •ÁflŸÊÁ‡Ê

flŒÁflŒÊ flŒÊÕ¸ôÊÊ flŒÁãÃ “ÃmÊ ∞ÃŒˇÊ⁄¢U ªÊÌª

’˝ÊrÊÔáÊÊ •Á÷flŒÁãÃ” (’Î„U0 ©U0 3– 8– 8)

ßÁÃ üÊÈÃ—– ‚fl¸Áfl‡Ê·ÁŸflÃ¸∑§àflŸ •Á÷flŒÁãÃ“•SÕÍ‹◊ŸáÊÈ” (’Î„U0 ©U0 3– 8– 8) ßàÿÊÁŒ–

Á∑¢§ ø Áfl‡ÊÁãÃ ¬˝Áfl‡ÊÁãÃ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¬˝Ê#ÊÒ‚àÿÊ¢ ÿŒÔ ÿÃÿÊ ÿÃŸ‡ÊË‹Ê— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ flËÃ⁄UÊªÊÁflªÃÊ ⁄UÊªÊ ÿèÿ— Ã flËÃ⁄UÊªÊ—–

ÿÃ˜Ô ø •ˇÊ⁄U◊˜Ô ßë¿UãÃÊ ôÊÊÃÈ◊˜Ô ßÁÃflÊÄÿ‡Ê·—– ’˝rÊÔøÿZ ªÈ⁄UÊÒ ø⁄UÁãÃ–

ÃÃÔ Ã ¬Œ¢ ÃŒÔ •ˇÊ⁄UÊÅÿ¢ ¬Œ¢ ¬ŒŸËÿ¢ ÃÃÈèÿ¢ ‚æUÔª˝„UáÊ ‚æ˜UÔª˝„U— ‚¢ˇÊ¬— ÃŸ ‚¢ˇÊ¬áÊ¬˝flˇÿ ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊H 11H

“„U ªÊÌª! ’˝ÊrÊÔáÊ‹Êª ©U‚Ë ß‚ •ˇÊ⁄U∑§Ê fláÊ¸Ÿ

Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U” ß‚ üÊÈÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flŒ∑§ ¬⁄U◊•Õ¸∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ÁflmÊŸÔ Á¡‚ •ˇÊ⁄U∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔÁ¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ „UÊ, ∞‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê “fl„U Ÿ

SÕÍ‹ „ÒU, Ÿ ‚Íˇ◊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ÊÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,

ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ∞‚flËÃ⁄UÊª, ÿ%‡ÊË‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ¡ÊŸ¬⁄U Á¡‚◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊÃ „Ò¥U–

∞fl¢ Á¡‚ •ˇÊ⁄U∑§Ê ¡ÊŸŸÊ* øÊ„UŸflÊ‹ (‚Êœ∑§)ªÈL§∑È§‹◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,

fl„U •ˇÊ⁄UŸÊ◊∑§ ¬Œ •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÿÊÇÿSÕÊŸ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚¢ª˝„U‚ó‚¢ˇÊ¬‚ ’Ã‹ÊÃÊ „°ÍU– ‚¢ª˝„U‚¢ˇÊ¬∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥UH 11H

“‚ ÿÊ „U flÒ Ãjªflã◊ŸÈcÿ·È ¬ÊÿáÊÊãÃ◊ÊVÔUÊ⁄U-

◊Á÷äÿÊÿËÃ ∑§Ã◊¢ flÊfl ‚ ÃŸ ‹Ê∑¢§ ¡ÿÃËÁÃ

ÃS◊Ò ‚ „UÊflÊø, ∞ÃmÒ ‚àÿ∑§Ê◊ ¬⁄¢U øÊ¬⁄¢U ø

’˝rÊÔ ÿŒÊVÔUÊ⁄U—” ßÁÃ ©U¬∑˝§êÿ “ÿ— ¬ÈŸ⁄UÃ¢

ÁòÊ◊ÊòÊáÊÊÁ◊àÿÃŸÒflÊˇÊ⁄UáÊ ¬⁄¢U ¬ÈL§·◊Á÷äÿÊÿËÃ”

(¬˝0 ©U0 5– 1-2-5) ßàÿÊÁŒŸÊ fløŸŸ,

‚àÿ∑§Ê◊∑§ ÿ„U ¬Í¿UŸ¬⁄U Á∑§ “„U ÷ªflŸÔ! ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥‚

fl„U ¡Ê Á∑§ ◊⁄UáÊ¬ÿ¸ãÃ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U

äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U ©U‚ ‚ÊœŸ‚ Á∑§‚

‹Ê∑§∑§Ê ¡ËÃ ‹ÃÊ „ÒU? Á¬å¬‹ÊŒ ´§Á·Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

„U ‚àÿ∑§Ê◊! ÿ„U •Ê¥∑§Ê⁄U „UË ÁŸ—‚¢Œ„U ¬⁄U’˝rÊÔ „ÒU

•ÊÒ⁄U ÿ„UË •¬⁄U ’˝rÊÔ ÷Ë „ÒU–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚XÔU•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U “¡Ê ∑§Êß ß‚ ÃËŸ ◊ÊòÊÊflÊ‹”•Ê◊Ô”

ß‚ •ˇÊ⁄UmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ

„ÒU–” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ (¬˝‡ŸÊ¬ÁŸ·ŒÔ◊¥),

ÿŒˇÊ⁄¢U flŒÁflŒÊ flŒÁãÃ Áfl‡ÊÁãÃ ÿlÃÿÊ flËÃ⁄UÊªÊ—–ÿÁŒë¿UãÃÊ ’rÊÔøÿZ ø⁄UÁãÃ ÃûÊ ¬Œ¢ ‚æUÔ ª„UáÊ ¬flˇÿH 11H

U

* “ôÊÊÃÈ◊Ô” ‡ÊéŒ ◊Í‹ ‡‹Ê∑§◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚∑§Ê ÷Êcÿ∑§Ê⁄UŸ flÊÄÿ‡Ê· ◊ÊŸÊ „ÒU–

217

“•ãÿòÊ œ◊Ê¸ŒãÿòÊÊœ◊Ê¸ÃÔ” ßÁÃ ø ©U¬∑˝§êÿ

“‚fl¸ flŒÊ ÿà¬Œ◊Ê◊ŸÁãÃ Ã¬Ê¢Á‚ ‚flÊ¸ÁáÊ ø

ÿmŒÁãÃ– ÿÁŒë¿UãÃÊ ’˝rÊÔøÿZ ø⁄UÁãÃ ÃûÊ ¬Œ¢

‚æ˜UÔª˝„UáÊ ’˝flËêÿÊÁ◊àÿÃÃÔ” (∑§0 ©U0 1– 2–

14-15) ßàÿÊÁŒÁ÷— ø fløŸÒ—–

¬⁄USÿ ’˝rÊÔáÊÊ flÊø∑§M§¬áÊ ¬˝ÁÃ◊ÊflÃ˜Ô

¬˝ÃË∑§M§¬áÊ ø ¬⁄U’˝rÊÔ¬˝ÁÃ¬ÁûÊ‚ÊœŸàflŸ

◊ãŒ◊äÿ◊’ÈhËŸÊ¢ ÁflflÁˇÊÃSÿ •ÊVÔUÊ⁄USÿ

©U¬Ê‚Ÿ¢ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊ÈÁQ§»§‹◊Ô ©UQ¢§ ÿÃÔ,

ÃŒ˜Ô ∞fl ß„U •Á¬ “∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊ-◊ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊Ô” “ÿŒˇÊ⁄¢U flŒÁflŒÊ flŒÁãÃ” ßÁÃ ø©U¬ãÿSÃSÿ ¬⁄USÿ ’˝rÊÔáÊ— ¬ÍflÊ¸Q§M§¬áÊ ¬˝ÁÃ-¬ûÿÈ¬Êÿ÷ÍÃSÿ •ÊVÔUÊ⁄USÿ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊ÈÁQ§-»§‹◊Ô ©U¬Ê‚Ÿ◊Ô, ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ‚Á„UÃ¢ flQ§√ÿ¢¬˝‚Q§ÊŸÈ¬˝‚Q¢§ ø ÿÁà∑§Á@ŒÔ ßÁÃ ∞fl◊Õ¸©UûÊ⁄UÊ ª˝ãÕ •Ê⁄UèÿÃó

ÃÕÊ “¡Ê œ◊¸‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •œ◊¸‚ ÷Ë

Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚XÔU •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U“‚◊SÃ flŒ Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U,

‚◊SÃ Ã¬ Á¡‚∑§Ê ’Ã‹Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ Á¡‚

¬⁄U◊¬Œ∑§Ê øÊ„UŸflÊ‹ ’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ

∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ¬⁄U◊¬Œ ‚¢ˇÊ¬‚ ÃÈ¤Ê ’Ã‹Ê™°§ªÊ; fl„U

„ÒU “•Ê◊Ô” ∞‚Ê ÿ„U (∞∑§ •ˇÊ⁄U)–” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚(∑§∆UÊ¬ÁŸ·ŒÔ◊¥)–

¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê flÊø∑§ „UÊŸ‚ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ©U‚∑§Ê ¬˝ÃË∑§ (ÁøqÔU) „UÊŸ‚ ◊ãŒ •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊’ÈÁhflÊ‹ ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ ¡Ê ¬⁄U’˝rÊÔ-¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸM§¬ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ë∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ◊ÈÁQ§M§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë ¡Ê ©U¬Ê‚ŸÊ’Ã‹ÊÿË ªÿË „ÒU,

ÿ„UÊ° ÷Ë “∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊ◊ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊Ô” “ÿŒˇÊ⁄¢U

flŒÁflŒÊ flŒÁãÃ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ Á∑§ÿ „ÈU∞¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ¬ÍflÊQ§M§¬‚ ©U¬Êÿ÷ÍÃ ¡Ê •Ê¢∑§Ê⁄U„ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ◊ÈÁQ§M§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë fl„UË©U¬Ê‚ŸÊ, ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ‚Á„UÃ ∑§„UŸË „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§¬˝‚XÔU •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬˝‚XÔU◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë ∑§„UŸË „Ò¥U–ß‚Á‹ÿ •Êª∑§Ê ª˝ãÕ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ ‚flÊ¸ÁáÊ ø ÃÊÁŸ mÊ⁄UÊÁáÊ ø

‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ ©U¬‹éœÊÒ ÃÊÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ ‚¢ÿêÿ

‚¢ÿ◊Ÿ¢ ∑Î§àflÊ, ◊ŸÊ NUÁŒ NUŒÿ¬Èá«U⁄UË∑§ ÁŸL§äÿ

ÁŸ⁄UÊœ¢ ∑Î§àflÊ ÁŸc¬˝øÊ⁄U◊Ô •Ê¬Êl, ÃòÊ fl‡ÊË-

∑Î§ÃŸ ◊Ÿ‚Ê NUŒÿÊŒÔ ™§äfl¸ªÊÁ◊ãÿÊ ŸÊ«KÊ

™§äfl¸◊Ô •Ê⁄UsÔ ◊ÍÌœA •ÊœÊÿ •Êà◊Ÿ— ¬˝ÊáÊ◊Ô

•ÊÁSÕÃ— ¬˝flÎûÊÊ ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ¢ œÊ⁄UÁÿÃÈ◊ÔH 12H

‚◊SÃ mÊ⁄UÊ¥∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§mÊ⁄UM§¬ ¡Ê ‚◊SÃ ßÁãº˝ÿªÊ‹∑§ „Ò¥U ©UŸ ‚’∑§Ê ‚¢ÿ◊∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ◊Ÿ∑§Ê NUŒÿ∑§◊‹◊¥ ÁŸL§h ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸ÃÔ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬‚ ⁄UÁ„UÃ ∑§⁄U∑§, Á»§⁄U fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞◊Ÿ∑§ ‚„UÊ⁄U‚ NUŒÿ‚ ™§¬⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ë ŸÊ«UËmÊ⁄UÊ ™§¬⁄Uø…∏U∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ◊SÃ∑§◊¥ SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄U∑§ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê ‚Êœ∑§(¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ª‹ ‡‹Ê∑§‚‚ê’ãœ „ÒU)H 12H

‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ◊ŸÊ NUÁŒ ÁŸL§äÿ ø–◊ÍäãÿÊ¸œÊÿÊà◊Ÿ— ¬˝ÊáÊ◊ÊÁSÕÃÊ ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ◊˜ÔH 12H

U



ÃòÊ ∞fl ø œÊ⁄UÿŸÔó ©U‚Ë ¡ª„U (¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê) ÁSÕ⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ó

•Ê◊Ô ßÁÃ ∞∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ’˝rÊÔáÊ— •Á÷-

œÊŸ÷ÍÃ◊˜Ô •ÊVÔUÊ⁄¢U √ÿÊ„U⁄UŸ˜Ô ©UìÊÊ⁄UÿŸ˜Ô

ÃŒÕ¸÷ÍÃ¢ ◊Ê◊˜ ß¸E⁄U◊Ô •ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô •ŸÈÁøãÃÿŸÔ

ÿ— ¬˝ÿÊÁÃ Á◊˝ÿÃ,

‚ àÿ¡ŸÔ ¬Á⁄Uàÿ¡ŸÔ Œ„¢U ‡Ê⁄UË⁄¢U àÿ¡ŸÔŒ„U◊˜Ô ßÁÃ ¬˝ÿÊáÊÁfl‡Ê·áÊÊÕZ Œ„UàÿÊªŸ¬˝ÿÊáÊ◊Ô •Êà◊ŸÊ Ÿ SflM§¬ŸÊ‡ÊŸ ßàÿÕ¸—– ‚∞fl¢ àÿ¡Ÿ˜Ô ÿÊÁÃ ªë¿UÁÃ ¬⁄U◊Ê¢ ¬˝∑Î§CÔUÊ¢ªÁÃ◊ÔH 13H

“•Ê◊Ô” ß‚ ∞∑§ •ˇÊ⁄UM§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ’˝rÊÔ∑§SflM§¬∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •Õ¸M§¬ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê ¡Ê ¬ÈL§cÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ◊⁄UÃÊ „ÒU,

fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° “àÿ¡ãŒ„U◊Ô” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ“◊⁄UáÊ” ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§Œ„U∑§ àÿÊª‚ „UË •Êà◊Ê∑§Ê ◊⁄UáÊ „ÒU, SflM§¬∑§ ŸÊ‡Ê‚Ÿ„UË¥H 13H


•ŸãÿøÃÊ Ÿ •ãÿÁfl·ÿ øÃÊ ÿSÿ ‚—

•ÿ◊Ô •ŸãÿøÃÊ ÿÊªË ‚ÃÃ¢ ‚fl¸ŒÊ ÿÊ ◊Ê¢

¬⁄U◊E⁄¢U S◊⁄UÁÃ ÁŸàÿ‡Ê—–

‚ÃÃ◊Ô ßÁÃ ŸÒ⁄UãÃÿ¸◊Ô ©UëÿÃ– ÁŸàÿ‡Ê ßÁÃ

ŒËÉÊ¸∑§Ê‹àfl◊Ô ©UëÿÃ– Ÿ ·á◊Ê‚¢ ‚¢flà‚⁄¢U flÊ

Á∑¢§ ÃÌ„U ÿÊflîÊËfl¢ ŸÒ⁄UãÃÿ¸áÊ ÿÊ ◊Ê¢ S◊⁄UÁÃ

ßàÿÕ¸—–

ÃSÿ ÿÊÁªŸ— •„¢U ‚È‹÷— ‚ÈπŸ ‹èÿ—

¬ÊÕ¸ ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ ‚ŒÊ ‚◊ÊÁ„UÃSÿ ÿÊÁªŸ—

ÿÃ ∞fl◊Ô •Ã— •ŸãÿøÃÊ— ‚ŸÔ ◊Áÿ ‚ŒÊ

‚◊ÊÁ„UÃÊ ÷flÃÔH 14H

•ŸãÿÁøûÊflÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ •ãÿÁ∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ∑§Ê ÁøãÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∞‚Ê ¡ÊÿÊªË ‚fl¸ŒÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° “‚ÃÃ◊Ô” ß‚ ‡ÊéŒ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU•ÊÒ⁄U “ÁŸàÿ‡Ê—” ß‚ ‡ÊéŒ‚ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU,•Ã— ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¿U— ◊„UËŸ ÿÊ ∞∑§ fl·¸„UË Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãÃ ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

„U ¬ÊÕ¸! ©U‚ ÁŸàÿ-‚◊ÊÁœSÕ ÿÊªË∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥‚È‹÷ „°ÍU– •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ •ŸÊÿÊ‚ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ„°ÍU– ¡’ Á∑§ ÿ„U ’ÊÃ „ÒU, ß‚Á‹ÿ (◊ŸÈcÿ∑§Ê) •ŸãÿÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ‚ŒÊ „UË ◊È¤Ê◊¥ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ ⁄U„UŸÊøÊÁ„UÿH 14H

•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ √ÿÊ„U⁄Uã◊Ê◊ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô–ÿ— ¬˝ÿÊÁÃ àÿ¡ãŒ„¢U ‚ ÿÊÁÃ ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊ÔH 13H

•ŸãÿøÃÊ— ‚ÃÃ¢ ÿÊ ◊Ê¢ S◊⁄UÁÃ ÁŸàÿ‡Ê—–ÃSÿÊ„¢U ‚È‹÷— ¬ÊÕ¸ ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ ÿÊÁªŸ—H 14H

U

U

219

Ãfl ‚ÊÒ‹èÿŸ Á∑¢§ SÿÊÃÔ, ßÁÃ ©UëÿÃ oÎáÊÈÃŒÔ ◊◊ ‚ÊÒ‹èÿŸ ÿŒÔ ÷flÁÃó

•Ê¬∑§ ‚È‹÷ „UÊ ¡ÊŸ‚ ÄÿÊ „UÊªÊ? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ„Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË ‚È‹÷ ¬ÊÁ#‚ ¡Ê „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÈŸó

◊Ê◊Ô ©U¬àÿ ◊Ê◊Ô ß¸E⁄U◊Ô ©U¬àÿ ◊jÊfl◊Ô•Ê¬Êl ¬ÈŸ¡¸ã◊ ¬ÈŸL§à¬Áû¢Ê Ÿ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ–

Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔ¢U ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ ßÁÃÃÁm‡Ê·áÊ◊Ô •Ê„Uó

ŒÈ—πÊ‹ÿ¢ ŒÈ—πÊŸÊ◊Ô •ÊäÿÊÁà◊∑§ÊŒËŸÊ◊Ô•Ê‹ÿ◊Ô •ÊüÊÿ◊Ô •Ê‹ËÿãÃ ÿÁS◊ŸÔ ŒÈ—πÊÁŸßÁÃ ŒÈ—πÊ‹ÿ¢ ¡ã◊– Ÿ ∑§fl‹ ŒÈ—πÊ‹ÿ◊Ô•‡ÊÊEÃ◊˜Ô •ŸflÁSÕÃSflM§¬¢ ø Ÿ •Ê¬AÈflÁãÃßŒÎ‡Ê¢ ¬ÈŸ¡ã◊ ◊„UÊà◊ÊŸÊ ÿÃÿ— ‚¢Á‚Áh¢ ◊Ê ÊÊÅÿÊ¢¬⁄U◊Ê¢ ¬˝∑Î§CÔUÊ¢ ªÃÊ— ¬˝Ê#Ê—– ÿ ¬ÈŸ— ◊Ê¢ Ÿ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ Ã ¬ÈŸ— •ÊflÃ¸ãÃH 15H

◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ◊⁄U ÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê#∑§⁄U∑§ Á»§⁄U (fl ◊„UÊ¬ÈL§·) ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ–

Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ, ÿ„U S¬CÔU∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ Áfl‡Ê·áÊ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

•ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ¡ÊSÕÊŸó•ÊœÊ⁄U „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‚◊SÃ ŒÈ—π Á¡‚◊¥ ⁄U„UÃ„Ò¥U, ∑§fl‹ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê SÕÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê •‡ÊÊEÃ ÷Ë„ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊ üÊDÔU Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞◊„UÊà◊Êó‚¢ãÿÊ‚ËªáÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ◊È¤Ê ¬˝Ê#Ÿ„UË¥ „UÊÃ fl Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ÊÃ „Ò¥UH 15H

Á∑¢§ ¬ÈŸ— àflûÊ— •ãÿÃÔ ¬˝Ê#Ê— ¬ÈŸ— •ÊflÃ¸ãÃ

ßÁÃ ©UëÿÃó

ÃÊ ÄÿÊ •Ê¬∑§ Á‚flÊ •ãÿ SÕÊŸ∑§Ê ¬˝Ê#„UÊŸflÊ‹ ¬ÈL§· Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ÊÃ „Ò¥U? ß‚¬⁄U ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒUó

•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊŒÔ ÷flÁãÃ ÿÁS◊ŸÔ ÷ÍÃÊÁŸ ßÁÃ÷ÈflŸ¢ ’˝rÊÔ÷ÈflŸ¢ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ßàÿÕ¸—–

•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÃÔ ‚„U ’˝rÊÔ÷ÈflŸŸ ‹Ê∑§Ê— ‚fl

¬ÈŸ⁄UÊflÌÃŸ— ¬ÈŸ⁄UÊflÃ¸ŸSfl÷ÊflÊ „ U •¡¸ÈŸ– ◊Ê◊˜Ô

∞∑§◊Ô ©U¬àÿ ÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ¬ÈŸL§à¬ÁûÊ— Ÿ

ÁfllÃH 16H

Á¡‚◊¥ ¬ÊáÊË ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ •ÊÒ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©U‚∑§ÊŸÊ◊ ÷ÈflŸ „ÒU, ’rÊÔ‹Ê∑§ ’rÊÔ÷ÈflŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

„U •¡ÈŸ! ’˝rÊÔ‹Ê∑§¬ÿ¸ãÃ •ÕÊ¸ÃÔ ’˝rÊÔ‹Ê∑§‚Á„UÃ‚◊SÃ ‹Ê∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃË¸ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ Á¡Ÿ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á»§⁄U‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏U, ∞‚ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ „U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ!∑§fl‹ ∞∑§ ◊È¤Ê ¬Ê# „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ¬ÈŸ¡ã◊ó¬ÈŸL§à¬ÁûÊŸ„UË¥ „UÊÃËH 16H

◊Ê◊È¬àÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŒÈ—πÊ‹ÿ◊‡ÊÊEÃ◊˜Ô–ŸÊ¬AÈflÁãÃ ◊„UÊà◊ÊŸ— ‚¢Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ªÃÊ—H 15H

U

•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÀ‹Ê∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÌÃŸÊ˘¡¸ÈŸ–◊Ê◊È¬àÿ ÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ ÁfllÃH 16H

U



’˝rÊÔ‹Ê∑§‚Á„UÃÊ ‹Ê∑§Ê— ∑§S◊ÊÃ˜Ô

¬ÈŸ⁄UÊflÌÃŸ—, ∑§Ê‹¬Á⁄UÁë¿UÛÊàflÊÃÔ, ∑§Õ◊Ôó

’˝rÊÔ‹Ê∑§‚Á„UÃ ‚◊SÃ ‹Ê∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃË¸ Á∑§‚∑§Ê⁄UáÊ‚ „Ò¥U? ∑§Ê‹‚ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ „Ò¥U ß‚Á‹ÿ; ∑§Ê‹‚¬Á⁄UÁë¿UÛÊ ∑Ò§‚ „Ò¥U?ó

‚„UdÿÈª¬ÿ¸ãÃ¢ ‚„Ud¢ ÿÈªÊÁŸ ¬ÿ¸ãÃ— ¬ÿ¸fl-‚ÊŸ¢ ÿSÿ •qÔU— ÃŒÔ •„U— ‚„UdÿÈª¬ÿ¸ãÃ¢’˝rÊÔáÊ— ¬˝¡Ê¬Ã— Áfl⁄UÊ¡Ê ÁflŒÈ—–

⁄UÊÁòÊ◊Ô •Á¬ ÿÈª‚„UdÊãÃÊ◊Ô •„U—¬Á⁄U◊ÊáÊÊ◊Ô∞fl–

∑§ ÁflŒÈ— ßÁÃ •Ê„Uó

Ã •„UÊ⁄UÊòÊÁflŒ— ∑§Ê‹‚æ˜UÔÅÿÊÁflŒÊ ¡ŸÊ

ßàÿÕ¸—– ÿÃ ∞fl¢ ∑§Ê‹¬Á⁄UÁë¿UÛÊÊ— Ã •Ã—

¬ÈŸ⁄UÊflÌÃŸÊ ‹Ê∑§Ê—H 17H

’˝rÊÔÊó¬˝¡Ê¬ÁÃ •ÕÊ¸ÃÔ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê,∞∑§ ‚„UdÿÈª∑§Ë •flÁœflÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê ∞∑§‚„UdÿÈª◊¥ •ãÃ „UÊ, ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U–

ÃÕÊ ’rÊÔÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ÷Ë ‚„UdÿÈª∑§Ë •flÁœflÊ‹Ë•ÕÊ¸ÃÔ ÁŒŸ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UË ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U–

∞‚Ê ∑§ÊÒŸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

fl ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ∑§ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹, •ÕÊ¸ÃÔ∑§Ê‹∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ÿÊªË¡Ÿ ∞‚Ê ¡ÊŸÃ„Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹‚ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl‚÷Ë ‹Ê∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊflÊ‹ „Ò¥UH 17H

¬˝¡Ê¬Ã— •„UÁŸ ÿŒÔ ÷flÁÃ ⁄UÊòÊÊÒ ø ÃŒÔ©UëÿÃó

¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ÁŒŸ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡Ê ∑È§¿U „UÊÃÊ „ÒU©U‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

•√ÿQ§ÊŒÔ •√ÿQ¢§ ¬˝¡Ê¬Ã— SflÊ¬ÊflSÕÊ

ÃS◊ÊŒ˜Ô •√ÿQ§ÊŒ˜Ô √ÿQ§ÿÊ √ÿÖÿãÃ ßÁÃ

√ÿQ§ÿ— SÕÊfl⁄U¡XÔU◊‹ˇÊáÊÊ— ‚flÊ¸— ¬˝¡Ê—

¬˝÷flÁãÃ •Á÷√ÿÖÿãÃ, •qÔU •Êª◊— •„U⁄UÊª◊—ÃÁS◊ŸÔ •„U⁄UÊª◊ ∑§Ê‹ ’˝rÊÔáÊ— ¬˝’Êœ∑§Ê‹–

ÃÕÊ ⁄UÊòÿÊª◊ ’˝rÊÔáÊ— SflÊ¬∑§Ê‹ ¬˝‹ËÿãÃ‚flÊ¸ √ÿQ§ÿ— ÃòÊ ∞fl ¬ÍflÊ¸Q§ •√ÿQ§-‚ÜôÊ∑§H 18H

ÁŒŸ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹∑§Ê ŸÊ◊ “•„U⁄UÊª◊” „ÒU, ’rÊÔÊ∑§ÁŒŸ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ’˝rÊÔÊ∑§ ¬˝’Êœ∑§Ê‹◊¥•√ÿQ§‚ó¬¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ÁŸºÊflSÕÊ‚ ‚◊SÃ √ÿÁQ§ÿÊ°óSÕÊfl⁄U-¡XÔU◊M§¬ ‚◊SÃ ¬˝¡Ê∞° ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „Ò¥Uó¬˝∑§≈U „UÊÃË „Ò¥U– ¡Ê √ÿQ§ó¬˝∑§≈U „UÊÃË „Ò , ©U‚∑§ÊŸÊ◊ √ÿÁQ§ „ÒU–

ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ∑§ •ÊŸ¬⁄Uó’rÊÔÊ∑§ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ©U‚ ¬ÍflÊQ§ •√ÿQ§ ŸÊ◊∑§ ¬¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ÁŸºÊflSÕÊ◊¥ „UË‚◊SÃ ¬ÊáÊË ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 18H

‚„UdÿÈª¬ÿ¸ãÃ◊„Uÿ¸µrÊÔáÊÊ ÁflŒÈ—–⁄UÊÁòÊ¢ ÿÈª‚„UdÊãÃÊ¢ Ã˘„UÊ⁄UÊòÊÁflŒÊ ¡ŸÊ—H 17H

U

•√ÿQ§ÊmKQ§ÿ— ‚flÊ¸— ¬˝÷flãàÿ„U⁄UÊª◊–⁄UÊòÿÊª◊ ¬˝‹ËÿãÃ ÃòÊÒflÊ√ÿQ§‚ÜôÊ∑§H 18H

U

221

•∑Î§ÃÊèÿÊª◊∑Î§ÃÁfl¬áÊÊ‡ÊŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕ◊Ô,

’ãœ◊Ê Ê‡ÊÊSòÊ¬flÎÁûÊ‚Ê»§Àÿ¬Œ‡ÊŸÊÕ◊Ô •ÁfllÊÁŒ-

Ä‹‡Ê◊Í‹∑§◊Ê¸‡Êÿfl‡ÊÊÃÔ ø •fl‡ÊÊ ÷ÍÃª˝Ê◊Ê

÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬˝‹ËÿÃ ßÁÃ •Ã— ‚¢‚Ê⁄U

flÒ⁄UÊÇÿ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ø ßŒ◊Ô •Ê„Uó

Ÿ Á∑§ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Á◊‹ŸÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Ÿ Á◊‹ŸÊ, ß‚ ŒÊ·∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ, ’ãœŸ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§∑§Ê ◊Êª¸ ’Ã‹ÊŸflÊ‹‡ÊÊSòÊflÊÄÿÊ¥∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U “•ÁfllÊÁŒ¬@-Ä‹‡Ê◊Í‹∑§ ∑§◊‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§ fl‡Ê◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ¬⁄UÊœËŸ„ÈU•Ê ¬˝ÊáÊË-‚◊ÈŒÊÿ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊ-„UÊ∑§⁄U ‹ÿ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÕŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ flÒ⁄UÊÇÿÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

÷ÍÃªÊ◊Ê ÷ÍÃ‚◊ÈŒÊÿ— SÕÊfl⁄U¡XÔU◊‹ˇÊáÊÊ

ÿ— ¬ÍflÁS◊ŸÔ ∑§À¬ •Ê‚ËÃÔ ‚ ∞fl •ÿ¢ Ÿ •ãÿÊ

÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ •„U⁄UÊª◊ ¬˝‹ËÿÃ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—

⁄UÊòÿÊª◊ •qÔU— ˇÊÿ •fl‡Ê— •SflÃãòÊ ∞fl ¬ÊÕ,

¬÷flÁÃ •fl‡Ê ∞fl •„U⁄UÊª◊H 19H

¡Ê ¬„U‹ ∑§À¬◊¥ ÕÊ, fl„UËóŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥óÿ„USÕÊfl⁄U-¡XÔU◊M§¬ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ’rÊÔÊ∑§ ÁŒŸ∑§•Ê⁄Uê÷◊¥, ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊ-„UÊ∑§⁄U ÁŒŸ∑§Ë ‚◊ÊÁ# •ÊÒ⁄U⁄UÊÁòÊ∑§Ê ¬fl‡Ê „UÊŸ¬⁄U ¬⁄UÊœËŸ „ÈU•Ê „UË ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ‹ÿ„UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë ¬∑§Ê⁄U Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄UÁŒŸ∑§ ¬fl‡Ê∑§Ê‹◊¥ ¬ÈŸ— ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒH 19H

ÿŒÔ ©U¬ãÿSÃ◊Ô •ˇÊ⁄¢U ÃSÿ ¬˝ÊåàÿÈ¬ÊÿÊ

ÁŸÌŒCÔU— “•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ” ßàÿÊÁŒŸÊ– •Õ

ßŒÊŸË◊Ô •ˇÊ⁄USÿ ∞fl SflM§¬ÁŸÌŒÁŒˇÊÿÊ ßŒ◊Ô

©UëÿÃ •ŸŸ ÿÊª◊Êª¸áÊ ßŒ¢ ªãÃ√ÿ◊Ô ßÁÃó

Á¡‚ •ˇÊ⁄U∑§Ê ¬„U‹ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©U‚∑§Ë¬˝ÊÁ#∑§Ê ©U¬Êÿ “•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ” ßàÿÊÁŒ ∑§ÕŸ‚’Ã‹Ê ÁŒÿÊ– •’ ©U‚Ë •ˇÊ⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿ„U ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “ß‚ÿÊª◊Êª¸mÊ⁄UÊ •◊È∑§ flSÃÈ Á◊‹ÃË „ÒU”ó

¬⁄UÊ √ÿÁÃÁ⁄UQ§Ê Á÷ÛÊ—– ∑È§Ã— ÃS◊ÊÃ˜Ô

¬ÍflÊ¸Q§ÊÃÔ– ÃÈ ‡ÊéŒ— •ˇÊ⁄USÿ ÁflflÁˇÊÃSÿ

•√ÿQ§ÊŒÔ flÒ‹ˇÊáÿ¬Œ‡ÊŸÊÕ—– ÷Êfl— •ˇÊ⁄UÊÅÿ¢¬⁄¢U ’˝rÊÔ–

√ÿÁÃÁ⁄UQ§àfl ‚ÁÃ •Á¬ ‚Ê‹ˇÊáÿ¬˝‚XÔU—•ÁSÃ ßÁÃ ÃÁmÁŸflÎûÿÕ¸◊Ô •Ê„Uó•ãÿ ßÁÃ–•ãÿÊ Áfl‹ˇÊáÊ— ‚ ø •√ÿQ§— •ÁŸãº˝ÿ-ªÊø⁄U—–

“ÃÈ” ‡ÊéŒ ÿ„UÊ° •Êª fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹•ˇÊ⁄U∑§Ë ©U‚ ¬ÍflÊQ§ •√ÿQ§‚ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§Á‹ÿ „ÒU– (fl„ U•√ÿQ§) ÷Êfl ÿÊŸË •ˇÊ⁄UŸÊ◊∑§¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê •àÿãÃ Á÷ÛÊ „ÒU– Á∑§‚‚? ©U‚¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ •√ÿQ§‚–

Á÷ÛÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊŸÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË„ÒU? ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„UßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¬˝àÿˇÊ Ÿ „UÊŸflÊ‹Ê •√ÿQ§÷Êfl •ãÿóŒÍ‚⁄UÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‚fl¸ÕÊ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU–

÷ÍÃª˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬˝‹ËÿÃ–⁄UÊòÿÊª◊˘fl‡Ê— ¬ÊÕ¸ ¬˝÷flàÿ„U⁄UÊª◊H 19H

U

¬⁄USÃS◊ÊûÊÈ ÷ÊflÊ˘ãÿÊ˘√ÿQ§Ê˘√ÿQ§Êà‚ŸÊÃŸ—–ÿ— ‚ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È Ÿ‡ÿà‚È Ÿ ÁflŸ‡ÿÁÃH 20H



¬ÈL§·— ¬ÈÁ⁄U ‡ÊÿŸÊÃÔ ¬ÍáÊ¸àflÊŒÔ flÊ ‚ ¬⁄U—

¬ÊÕ¸ ¬⁄UÊ ÁŸ⁄UÁÃ‡ÊÿÊ ÿS◊ÊÃÔ ¬ÈL§·ÊŒÔ Ÿ ¬⁄¢U

Á∑§Á@ÃÔ ‚ ÷ÄàÿÊ ‹èÿ— ÃÈ ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÿÊ

•ŸãÿÿÊ •Êà◊Áfl·ÿÿÊóÿSÿ ¬ÈL§·Sÿ

•ãÃ—SÕÊÁŸ ◊äÿSÕÊÁŸ ∑§Êÿ¸÷ÍÃÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ–

∑§ÊÿZ Á„U ∑§Ê⁄UáÊSÿ •ãÃfl¸ÌÃ ÷flÁÃ–

ÿŸ ¬ÈL§·áÊ ‚fl¸◊Ô ßŒ¢ ¡ªÃÔ ÃÃ¢ √ÿÊ#◊Ô

•Ê∑§Ê‡ÊŸ ßfl ÉÊ≈UÊÁŒH 22H

¬ÈL§·— ‚ ¬⁄U— ¬ÊÕ¸ ÷ÄàÿÊ ‹èÿSàflŸãÿÿÊ–ÿSÿÊãÃ—SÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜ÔH 22H

U

‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ‚ ÿÊ ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸

„UÊŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÈL§· „ÒU– „U ¬ÊÕ¸! fl„U

ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ ¬⁄U◊¬ÈL§·, Á¡‚‚ ¬⁄U (‚Íˇ◊-üÊDÔU) •ãÿ

∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ •ãÃª¸Ã ‚◊SÃ

∑§Êÿ¸M§¬ ÷ÍÃ ÁSÕÃ „Ò¥UóÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊ∑§

•ãÃfl¸ÃË¸ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒUó•ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬ÈL§·‚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ

‚¢‚Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚ ÉÊ≈U •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ √ÿÊ# „ÒU– ∞‚Ê

¬⁄U◊Êà◊Ê, •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ •ÕÊÃÔ •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ôÊÊŸM§¬

÷ÁQ§‚ ¬˝Ê# „UÊŸ ÿÊÇÿ „ÒUH 22H

¬⁄U— ÃS◊ÊŒÔ ßÁÃ ©UQ§◊Ô, ∑§S◊ÊÃÔ ¬ÈŸ— ¬⁄U—,

¬ÍflÊ¸Q§ÊŒ˜Ô ÷ÍÃª˝Ê◊’Ë¡÷ÍÃÊŒ˜Ô •ÁfllÊ-‹ˇÊáÊÊŒÔ •√ÿQ§ÊÃÔ– ‚ŸÊÃŸ— Áø⁄UãÃŸ— ÿ—‚ ÷Êfl— ‚fl¸·È ÷ÍÃcÊÈ ’˝rÊÔÊÁŒ·È Ÿ‡ÿà‚È ŸÁflŸ‡ÿÁÃH 20H

©U‚‚ ¬⁄U „ÒU ∞‚Ê ∑§„UÊ, ‚Ê Á∑§‚‚ ¬⁄U „ÒU?

fl„U ©U‚ ¬ÍflÊQ§ ÷ÍÃ-‚◊ÈŒÊÿ∑§ ’Ë¡÷ÍÃ •ÁfllÊM§¬•√ÿQ§‚ ¬⁄U „ÒU– ∞‚Ê ¡Ê ‚ŸÊÃŸ ÷Êfl •ÕÊ¸ÃÔ ‚ŒÊ‚„UÊŸflÊ‹Ê ÷Êfl „ÒU, fl„U ’˝rÊÔÊÁŒ ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ÊŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 20H

ÿ— •‚ÊÒ •√ÿQ§— •ˇÊ⁄U ßÁÃ ©UQ§— Ã◊Ô ∞fl•ˇÊ⁄U‚ÜôÊ∑§◊Ô •√ÿQ¢§ ÷Êfl◊Ô •Ê„ÈU— ¬⁄U◊Ê¢¬˝∑Î§CÔUÊ¢ ªÁÃ◊Ô– ÿ¢ ÷Êfl¢ ¬˝Êåÿ ªàflÊ Ÿ ÁŸflÃ¸ãÃ‚¢‚Ê⁄UÊÿ ÃŒÔ œÊ◊ SÕÊŸ¢ ¬⁄U◊ ¬˝∑Î§CÔ¢U ◊◊ÁflcáÊÊ— ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊Ô ßàÿÕ¸—H 21H

¡Ê fl„U “•√ÿQ§” “•ˇÊ⁄U” ∞‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU

©U‚Ë •ˇÊ⁄U ŸÊ◊∑§ •√ÿQ§÷Êfl∑§Ê ¬⁄U◊óüÊDÔU ªÁÃ

∑§„UÃ „Ò¥U– Á¡‚ ¬⁄U◊ ÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U (◊ŸÈcÿ)

Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃ, fl„U ◊⁄UÊ ¬⁄U◊ üÊDÔU SÕÊŸ

„ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ◊È¤Ê ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ „ÒUH 21H

ÃÀ‹éœ— ©U¬Êÿ ©UëÿÃó ©U‚ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©U¬Êÿ ’Ã‹ÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒUó

U

•√ÿQ§Ê˘ˇÊ⁄U ßàÿÈQ§SÃ◊Ê„ÈU— ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜Ô–ÿ¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ÁŸflÃ¸ãÃ ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊H 21H

U

223

¬˝∑Î§ÃÊŸÊ¢ ÿÊÁªŸÊ¢ ¬˝áÊflÊflÁ‡ÊÃ’˝rÊÔ’ÈhËŸÊ¢

∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊ÈÁQ§÷Ê¡Ê¢ ’˝rÊÔ¬˝ÁÃ¬ûÊÿ ©UûÊ⁄UÊ

◊ÊªÊ¸ flQ§√ÿ ßÁÃ ÿòÊ ∑§Ê‹ ßàÿÊÁŒ

ÁflflÁˇÊÃÊÕ¸‚◊¬¸áÊÊÕ¸◊˜Ô ©UëÿÃ– •ÊflÎÁûÊ-

◊ÊªÊ¸¬ãÿÊ‚ ßÃ⁄U◊Êª¸SÃÈàÿÕ¸—ó

Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê¥∑§Ê⁄U◊¥ ’˝rÊÔ’ÈÁh ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ë „ÒU, Á¡ã„¥U∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ŸflÊ‹Ë „ÒU ÃÕÊ ÿ„UÊ° Á¡Ÿ∑§Ê ¬∑§⁄UáÊø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ •Êª∑§Ê◊Êª¸ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ã— ÁflflÁˇÊÃ •Õ¸∑§Ê ’Ã‹ÊŸ∑§Á‹ÿ „UË “ÿòÊ ∑§Ê‹” ßàÿÊÁŒ •ª‹ ‡‹Ê∑§ ∑§„U ¡ÊÃ„Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬ÈŸ⁄UÊflÃË¸ ◊Êª¸∑§Ê fláÊ¸Ÿ ŒÍ‚⁄U ◊Êª¸∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó

ÿòÊ ∑§Ê‹ ¬˝ÿÊÃÊ ßÁÃ √ÿflÁ„UÃŸ ‚ê’ãœ—–

ÿòÊ ÿÁS◊ŸÔ ∑§Ê‹ ÃÈ •ŸÊflÎÁûÊ◊Ô •¬ÈŸ¡¸ã◊

•ÊflÎÁûÊ¢ ÃÁm¬⁄UËÃÊ¢ ø ∞fl– ÿÊÁªŸ ßÁÃ ÿÊÁªŸ—

∑§Ì◊áÊ— ø ©UëÿãÃ– ∑§Ì◊áÊ— ÃÈ ªÈáÊÃ— “∑§◊ÿÊªŸ

ÿÊÁªŸÊ◊Ô” ßÁÃ Áfl‡Ê·áÊÊŒÔ ÿÊÁªŸ—–ÿòÊ ∑§Ê‹ ¬˝ÿÊÃÊ ◊ÎÃÊ ÿÊÁªŸ— •ŸÊflÎÁûÊ¢

ÿÊÁãÃ ÿòÊ ∑§Ê‹ ø ¬˝ÿÊÃÊ •ÊflÎÁûÊ¢ ÿÊÁãÃ Ã¢

∑§Ê‹¢ flˇÿÊÁ◊ ÷⁄UÃ·¸÷H 23H

“ÿòÊ ∑§Ê‹” ß‚ ¬Œ∑§Ê √ÿflœÊŸÿÈQ§ “¬˝ÿÊÃÊ—”ß‚ •ª‹ ¬Œ‚ ‚ê’ãœ „ÒU–

Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ •ŸÊflÎÁûÊ∑§Êó•¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê •ÊÒ⁄UÁ¡‚ ∑§Ê‹◊¥ •ÊflÎÁûÊ∑§Êó©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§ÊÿÊªË ‹Êª ¬ÊÃ „Ò¥U– “ÿÊÁªŸ—” ß‚ ¬Œ‚ ∑§◊¸∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊Ë¸ ‹Êª ÷Ë ÿÊªË ∑§„U ªÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§“∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ◊Ô” ß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚ ∑§◊Ë¸ ÷Ë Á∑§‚ËªÈáÊÁfl‡Ê·‚ ÿÊªË „Ò¥U–

ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U •¡¸ÈŸ! Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ ◊⁄U„ÈU∞ ÿÊªË ‹Êª ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê‹◊¥ ◊⁄U „ÈU∞ ‹Êª ¬ÈŸ¡¸ã◊ ¬ÊÃ „Ò¥U ◊Ò¥ •’ ©U‚∑§Ê‹∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „°ÍUH 23H

•ÁªA— ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊÁŸŸË ŒflÃÊ ÃÕÊ ÖÿÊÁÃ—

ŒflÃÊ ∞fl ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊÁŸŸË– •ÕflÊ •ÁªAÖÿÊÁÃ·Ë

ÿÕÊüÊÈÃ ∞fl ŒflÃ–÷Íÿ‚Ê¢ ÃÈ ÁŸŒ¸‡ÊÊ “ÿòÊ ∑§Ê‹” “Ã¢ ∑§Ê‹◊Ô”

ßÁÃ •Ê◊˝fláÊflÃÔ–

ÿ„UÊ° •ÁªA ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU ÃÕÊÖÿÊÁÃ ÷Ë ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê „UË flÊø∑§ „ÒU,•ÕflÊ •ÁªA •ÊÒ⁄U ÖÿÊÁÃ ŸÊ◊flÊ‹ ŒÊŸÊ¥ ¬˝Á‚h flÒÁŒ∑§ŒflÃÊ „UË „Ò¥U–

Á¡‚ flŸ◊¥ •Ê◊∑§ ¬«∏U •Áœ∑§ „UÊÃ „Ò¥U ©U‚∑§Ê¡Ò‚ •Ê◊∑§Ê flŸ ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ°∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ •Áœ∑§ „UÊŸ‚ “ÿòÊ∑§Ê‹” “Ã¢ ∑§Ê‹◊Ô” ßàÿÊÁŒ ∑§Ê‹flÊø∑§ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÿòÊ ∑§Ê‹ àflŸÊflÎÁûÊ◊ÊflÎÁûÊ¢ øÒfl ÿÊÁªŸ—–¬˝ÿÊÃÊ ÿÊÁãÃ Ã¢ ∑§Ê‹¢ flˇÿÊÁ◊ ÷⁄UÃ·¸÷H 23H

U

•ÁªAÖÿÊ¸ÁÃ⁄U„U— ‡ÊÈÄ‹— cÊá◊Ê‚Ê ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊˜Ô–ÃòÊ ¬˝ÿÊÃÊ ªë¿UÁãÃ ’˝rÊÔ ’˝rÊÔÁflŒÊ ¡ŸÊ—H 24H



ÃÕÊ •„UŒ¸flÃÊ •„U— ‡ÊÈÄ‹— ‡ÊÈÄ‹-

¬ˇÊŒflÃÊ ·á◊Ê‚Ê ©UûÊ⁄UÊÿáÊ¢ ÃòÊ •Á¬ ŒflÃÊ

∞fl ◊Êª¸÷ÍÃÊ ßÁÃ ÁSÕÃ— •ãÿòÊ ãÿÊÿ—

ÃòÊ ÃÁS◊ŸÔ ◊Êª¸ ¬˝ÿÊÃÊ ◊ÎÃÊ ªë¿UÁãÃ ’˝rÊÔ

’˝rÊÔÁflŒÊ ’˝rÊÔÊ¬Ê‚Ÿ¬⁄UÊ ¡ŸÊ—– ∑˝§◊áÊ ßÁÃ

flÊÄÿ‡Ê·—–

Ÿ Á„U ‚lÊ◊ÈÁQ§÷Ê¡Ê¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊŸÊ¢ªÁÃ— •ÊªÁÃ— flÊ `§ÁøŒÔ •ÁSÃ “Ÿ ÃSÿ ¬˝ÊáÊÊ©Uà∑˝§Ê◊ÁãÃ” ßÁÃ üÊÈÃ— ’˝rÊÔ‚¢‹ËŸ¬˝ÊáÊÊ ∞fl Ã’˝rÊÔ◊ÿÊ ’˝rÊÔ÷ÍÃÊ ∞fl ÃH 24H

(•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ Á¡‚ ◊Êª¸◊¥ •ÁªAŒflÃÊ,ÖÿÊÁÃŒflÃÊ,) ÁŒŸ∑§Ê ŒflÃÊ, ‡ÊÈÄ‹-¬ˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ•ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ¿U— ◊„UËŸÊ¥∑§Ê ŒflÃÊ „ÒU ©U‚ ◊Êª¸◊¥(•ÕÊ¸ÃÔ ©U¬ÿÈQ§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¥) ◊⁄U∑§⁄U ªÿ„ÈU∞ ’˝rÊÔflûÊÊ ÿÊŸË ’˝rÊÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ Ãà¬⁄U „ÈU∞ ¬ÈL§·∑˝§◊‚ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ©UûÊ⁄UÊÿáÊ ◊Êª¸ ÷ËŒflÃÊ∑§Ê „UË flÊø∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿòÊ (’˝rÊÔ‚ÍòÊ◊¥)÷Ë ÿ„UË ãÿÊÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–

¡Ê ¬ÍáÊ ôÊÊŸÁŸDÔU ‚lÊ◊ÈÁQ§∑§ ¬ÊòÊ „UÊÃ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê•ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ! üÊÈÁÃ ÷Ë ∑§„UÃË „ÒU, “©U‚∑§

¬ÊáÊ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ–” fl ÃÊ “’rÊÔ‚¢‹ËŸ¬ÊáÊ”•ÕÊ¸ÃÔ ’˝rÊÔ◊ÿó’˝rÊÔM§¬ „UË „Ò¥UH 24H

œÍ◊Ê ⁄UÊÁòÊ— œÍ◊ÊÁ÷◊ÊÁŸŸË ⁄UÊòÿÁ÷◊ÊÁŸŸË

ø ŒflÃÊ– ÃÕÊ ∑Î§cáÊ— ∑Î§cáÊ¬ˇÊŒflÃÊ– ·á◊Ê‚Ê

ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊Ô ßÁÃ ø ¬Ífl¸flŒÔ ŒflÃÊ ∞fl– ÃòÊ

øãº˝◊Á‚ ÷fl¢ øÊãº˝◊‚¢ ÖÿÊÁÃ— »§‹◊˜Ô

ßCÔUÊÁŒ∑§Ê⁄UË ÿÊªË ∑§◊Ë¸ ¬˝Êåÿ ÷ÈÄàflÊ ÃàˇÊÿÊŒÔ

ÁŸflÃ¸ÃH 25H

Á¡‚ ◊Êª¸◊¥ œÍ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ œÍ◊ÊÁ÷◊ÊŸË•ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ-•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ „Ò¥U ÃÕÊ ∑Î§cáÊ¬ˇÊ •ÕÊ¸ÃÔ∑Î§cáÊ¬ˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ „ÒU ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ ¿U— ◊„UËŸ „Ò¥U•ÕÊ¸ÃÔ ¬Ífl¸flÃÔ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ◊ÊªÊ¸Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ „ÒU, ©U‚◊Êª¸◊¥ (©UŸ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¥ ◊⁄U∑§⁄U)ªÿÊ „ÈU•Ê ÿÊªË •ÕÊ¸ÃÔ ßCÔU-¬ÍÃ¸ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê∑§◊Ë¸, øãº˝◊Ê∑§Ë ÖÿÊÁÃ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ¬˝Ê#„UÊ∑§⁄Uó÷Êª∑§⁄U ©U‚ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U ‹ÊÒ≈U•ÊÃÊ „ÒUH 25H

‡ÊÈÄ‹∑Î§cáÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ø ∑Î§cáÊÊ ø ‡ÊÈÄ‹∑Î§cáÊ–

ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê∑§àflÊÃ˜Ô ‡ÊÈÄ‹Ê ÃŒ÷ÊflÊÃ˜Ô

∑Î§cáÊÊ– ∞Ã ‡ÊÈÄ‹∑Î§cáÊ Á„U ªÃË ¡ªÃ ßÁÃ

‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ∑Î§cáÊóÿ ŒÊ ◊Êª, •ÕÊÃÔ Á¡‚◊¥ôÊÊŸ∑§Ê ¬∑§Ê‡Ê „ÒU fl„U ‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ê •÷Êfl„ÒU fl„U ∑Î§cáÊó∞‚ ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊Êª ¡ªÃÔ∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿó‚ŒÊ‚ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ªÃÔ ÁŸàÿ „ÒU– ÿ„UÊ°

U

œÍ◊Ê ⁄UÊÁòÊSÃÕÊ ∑Î§cáÊ— ·á◊Ê‚Ê ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊Ô–ÃòÊ øÊãº˝◊‚¢ ÖÿÊÁÃÿÊ¸ªË ¬˝Êåÿ ÁŸflÃ¸ÃH 25H

U

‡ÊÈÄ‹∑Î§cáÊ ªÃË sÔÃ ¡ªÃ— ‡ÊÊEÃ ◊Ã–∞∑§ÿÊ ÿÊàÿŸÊflÎÁûÊ◊ãÿÿÊflÃ¸Ã ¬ÈŸ—H 26H

225

•Áœ∑Î§ÃÊŸÊ¢ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— Ÿ ¡ªÃ— ‚fl¸Sÿ ∞fl∞Ã ªÃË ‚ê÷flÃ— ‡ÊÊEÃ ÁŸàÿ ‚¢‚Ê⁄USÿÁŸàÿàflÊŒÔ ◊Ã •Á÷¬˝Ã–

ÃòÊ ∞∑§ÿÊ ‡ÊÈÄ‹ÿÊ ÿÊÁÃ •ŸÊflÎÁûÊ◊˜Ô

•ãÿÿÊ ßÃ⁄UÿÊ •ÊflÃ¸Ã ¬ÈŸ— ÷Íÿ—H 26H

¡ªÃÔ-‡ÊéŒ‚ ¡Ê ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ∑§◊Ë¸ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ªÁÃ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U ©Uã„UË¥∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê⁄U‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ÿ„U ªÁÃ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–

©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊ÊªÊZ◊¥‚ ∞∑§ó‡ÊÈÄ‹◊Êª¸‚ ªÿÊ „ÈU•ÊÃÊ Á»§⁄U ‹ÊÒ≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ◊Êª¸‚ ªÿÊ „ÈU•Ê‹ÊÒ≈U •ÊÃÊ „ÒUH 26H

Ÿ ∞Ã ÿÕÊQ§ ‚ÎÃË ◊ÊªÊÒ¸ ¬ÊÕ¸ ¡ÊŸŸ˜ Ô

‚¢‚Ê⁄UÊÿ ∞∑§Ê •ãÿÊ ◊ÊˇÊÊÿ ø ßÁÃ ÿÊªË Ÿ

◊ÈsÔÁÃ ∑§pŸ ∑§ÁpŒÔ •Á¬– ÃS◊ÊÃÔ ‚fl¸·È

∑§Ê‹·È ÿÊªÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„UÃÊ ÷fl •¡ÈŸH 27H

„U ¬ÊÕ¸! ßŸ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ŒÊŸÊ¥ ◊ÊªÊZ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¡ÊŸŸflÊ‹Ê Á∑§ “∞∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊M§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê„ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÊˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU” ∑§Êß¸ ÷Ë ÿÊªË◊ÊÁ„UÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ „U •¡¸ÈŸ! ÃÍ ‚’ ‚◊ÿÿÊªÿÈQ§ „UÊ •ÕÊ¸ÃÔ ‚◊ÊÁœSÕ „UÊH 27H

oÎáÊÈ ÿÊªSÿ ◊Ê„UÊàêÿ◊Ôó ÿÊª∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ‚ÈŸó

flŒcÊÈ ‚êÿªÔ •œËÃ·È ÿôÊ·È ø ‚ÊŒÔªÈáÿŸ•ŸÈÁDÔUÃ·È Ã¬—‚È ø ‚ÈÃ#·È ŒÊŸ·È ø ‚êÿªÔ

ŒûÊ·È ÿŒÔ ∞Ã·È ¬Èáÿ»§‹¢ ¬ÈáÿSÿ »§‹¢ ¬Èáÿ»§‹¢

¬˝ÁŒCÔ¢U ‡ÊÊSòÊáÊ •àÿÁÃ •ÃËàÿ ªë¿UÁÃ ÃÃÔ ‚fl Z

»§‹¡ÊÃ◊Ô ßŒ¢ ÁflÁŒàflÊ ‚#¬˝oAÁŸáÊ¸ÿmÊ⁄UáÊ

©UQ¢§ ‚êÿªÔ •flœÊÿ¸ •ŸÈDÔUÊÿ ÿÊªË, ¬⁄¢U ¬˝∑Î§CÔU◊Ô

∞E⁄¢U SÕÊŸ◊Ô ©U¬ÒÁÃ ¬˝ÁÃ¬lÃ, •Êl◊Ô •ÊŒÊÒ

÷fl¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ’˝rÊÔ ßàÿÕ¸—H 28H

ßŸ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ßŸ ‚ÊÃ ¬˝oAÊ¥∑§ ÁŸáÊ¸ÿmÊ⁄UÊ∑§„U „ÈU∞ ⁄U„USÿ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U∑§ ÿÊªË ¬ÈL§·, ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ¬…∏U „ÈU∞ flŒ,üÊDÔU ªÈáÊÊ¥‚Á„UÃ ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿôÊ, ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄UÁ∑§ÿ „ÈU∞ Ã¬ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŒÿ „ÈU∞ ŒÊŸ ßŸ‚’∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥Ÿ ¡Ê ¬Èáÿ-»§‹ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU ©U‚‚’∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÁŒ◊¥ „UÊŸflÊ‹‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬⁄U◊ üÊDÔU ∞E⁄U-¬Œ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ’˝rÊÔ∑§Ê ¬Ê ‹ÃÊ „ÒUH 28H

U

ŸÒÃ ‚ÎÃË ¬ÊÕ¸ ¡ÊŸãÿÊªË ◊ÈsÔÁÃ ∑§pŸ–ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ÿÊªÿÈQ§Ê ÷flÊ¡¸ÈŸH 27H

U

flŒ·È ÿôÊ·È Ã¬—‚È øÒfl ŒÊŸ·È ÿà¬Èáÿ»§‹¢ ¬˝ÁŒCÔU◊Ô–•àÿÁÃ Ãà‚fl¸Á◊Œ¢ ÁflÁŒàflÊ ÿÊªË ¬⁄¢U SÕÊŸ◊È¬ÒÁÃ øÊl◊Ô H 28H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„UdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊüÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬ÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ-

‚¢flÊŒ ÃÊ⁄U∑§’˝rÊÔÿÊªÊ ŸÊ◊ÊCÔU◊Ê˘äÿÊÿ—H 8H

U



•CÔU◊ ŸÊ«UËmÊ⁄UáÊ œÊ⁄UáÊÊÿÊª— ‚ªÈáÊ©UQ§—– ÃSÿ ø »§‹◊Ô •ÇãÿÌø⁄UÊÁŒ∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#‹ˇÊáÊ◊Ô ∞fl •ŸÊflÎÁûÊM§¬¢ÁŸÌŒCÔU◊Ô–

ÃòÊ •ŸŸ ∞fl ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#»§‹◊Ô•ÁœªêÿÃ Ÿ •ãÿÕÊ ßÁÃ ÃŒÊ‡ÊVÔUÊ-√ÿÊÁflflÎà‚ÿÊó


•Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UËmÊ⁄UÊ œÊ⁄UáÊÊÿÊª∑§Ê•¢ªÊ¥‚Á„UÃ fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ •ÁªA,ÖÿÊÁÃ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ∑˝§◊‚ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ’˝rÊÔ-¬˝ÊÁ#M§¬ •ÊÒ⁄U •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊM§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

fl„UÊ° (ÿ„U ‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§) ÄÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ „UË ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ãÿÁ∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ? ß‚ ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ÁŸflÎûÊ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

ßŒ¢ ’˝rÊÔôÊÊŸ¢ flˇÿ◊ÊáÊ◊Ô ©UQ¢§ ø ¬Ífl¸·È

•äÿÊÿ·È ÃŒÔ ’ÈhÊÒ ‚ÁÛÊœË∑Î§àÿ ßŒ◊Ô ßÁÃ

•Ê„U– ÃÈ ‡ÊéŒÊ Áfl‡Ê·ÁŸœÊ¸⁄UáÊÊÕ¸—–

ßŒ◊Ô ∞fl ‚êÿÇôÊÊŸ¢ ‚ÊˇÊÊŒÔ ◊Ê Ê¬ÊÁ#‚ÊœŸ◊Ô

“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊ÁÃ” “•Êà◊ÒflŒ¢ ‚fl¸◊Ô” (’Î„U0

©U0 2– 4– 6) “∞∑§◊flÊÁmÃËÿ◊Ô” (¿UÊ0 ©U0 6–

2– 1) ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃS◊ÎÁÃèÿ—– Ÿ •ãÿÃÔ–

“•Õ ÿ˘ãÿÕÊÃÊ ÁflŒÈ⁄Uãÿ⁄UÊ¡ÊŸSÃ

ˇÊƒÿ‹Ê∑§Ê ÷flÁãÃ” ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃèÿ— ø–

Ã ÃÈèÿ¢ ªÈsÔÃ◊¢ ªÊåÿÃ◊¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ •Ÿ‚Íÿfl •‚ÍÿÊ⁄UÁ„UÃÊÿ–

Á∑¢§ ÃÃÔ, ôÊÊŸ◊˜Ô, Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔ¢U ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ◊˜ Ô•ŸÈ÷flÿÈQ§◊Ô–

¡Ê ’˝rÊÔôÊÊŸ •Êª ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê Á∑§¬Ífl¸∑§ •äÿÊÿÊ¥◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê’ÈÁh∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„UÊ° “ßŒ◊Ô” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊªÁ∑§ÿÊ „ÒU– “ÃÈ” ‡ÊéŒ •ãÿÊãÿ ôÊÊŸÊ¥‚ ß‚ •‹ª∑§⁄U∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ‚ ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ „Ò–

ÿ„UË ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ‚ÊˇÊÊÃÔ ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU–¡Ê Á∑§ “‚’ ∑È§¿U flÊ‚ÈŒfl „UË „ÒU” “•Êà◊Ê „UË ÿ„U

‚◊SÃ ¡ªÃÔ „ÒU” “’˝rÊÔ •ÁmÃËÿ ∞∑§ „UË „ÒU” ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃÿÊ¥‚ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, (ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§)•ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ (◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊœŸ) Ÿ„UË¥ „ÒU–

“¡Ê ß‚‚ Áfl¬⁄UËÃ ¡ÊŸÃ „Ò¥U fl •¬Ÿ‚ Á÷ÛÊ

•¬ŸÊ SflÊ◊Ë ◊ÊŸŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹

‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÿÊ¥‚ ÷Ë ÿ„UËÁ‚h „UÊÃÊ „ÒU–

ÃÈ¤Ê •‚ÍÿÊ⁄UÁ„UÃ ÷Q§‚ ◊Ò¥ ÿ„U •ÁÃ ªÊ¬ŸËÿÁfl·ÿ ∑§„°ÍUªÊ–

fl„U ÄÿÊ „ÒU? ôÊÊŸ– ∑Ò§‚Ê ôÊÊŸ? ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ•ÕÊ¸ÃÔ •ŸÈ÷fl‚Á„UÃ ôÊÊŸ–

ßŒ¢ ÃÈ Ã ªÈsÔÃ◊¢ ¬˝flˇÿÊêÿŸ‚Íÿfl–ôÊÊŸ¥ ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ¢ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊÃ˜ÔH 1H

˙

Ÿfl◊Ê äÿÊÿ—

227

ÿŒÔ ôÊÊŸ¢ ôÊÊàflÊ ¬˝Êåÿ ◊Êˇÿ‚ •‡ÊÈ÷ÊÃ˜Ô‚¢‚Ê⁄U’ãœŸÊÃÔH 1H

Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ¬Ê∑§⁄U ÃÍ ‚¢‚Ê⁄UM§¬’ãœŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊH 1H

ÃÃÔ øó fl„U ôÊÊŸó

⁄UÊ¡ÁfllÊ ÁfllÊŸÊ¢ ⁄UÊ¡Ê ŒËåàÿÁÃ‡ÊÿàflÊÃÔŒËåÿÃ Á„U ßÿ◊˜Ô •ÁÃ‡ÊÿŸ ’˝rÊÔÁfllÊ‚fl¸ÁfllÊŸÊ◊Ô–

ÃÕÊ ⁄UÊ¡ªÈsÔ¢ ªÈsÔÊŸÊ¢ ⁄UÊ¡Ê– ¬ÁflòÊ◊Ô ¬ÊflŸ◊Ô

ßŒ◊Ô ©UûÊ◊¢ ‚fl·Ê¢ ¬ÊflŸÊŸÊ¢ ‡ÊÈÁh∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ßŒ¢

’rÊÔôÊÊŸ◊Ô ©Uà∑Î§CÔUÃ◊◊Ô– •Ÿ∑§¡ã◊‚„Ud‚Á@Ã◊Ô

•Á¬ œ◊Ê¸œ◊Ê¸ÁŒ ‚◊Í‹¢ ∑§◊¸ ˇÊáÊ◊ÊòÊÊŒ˜Ô

÷S◊Ë∑§⁄UÊÁÃ ÿÃ— •Ã— Á∑¢§ ÃSÿ ¬ÊflŸàfl¢flQ§√ÿ◊Ô–

Á∑¢§ ø ¬˝àÿˇÊÊflª◊¢ ¬˝àÿˇÊáÊ ‚ÈπÊŒ— ßfl

•flª◊Ê ÿSÿ ÃÃÔ ¬˝àÿˇÊÊflª◊◊Ô–

•Ÿ∑§ªÈáÊflÃ— •Á¬ œ◊¸ÁflL§hàfl¢ ŒÎCÔ¢U ŸÃÕÊ •Êà◊ôÊÊŸ¢ œ◊¸Áfl⁄UÊÁœ Á∑§ãÃÈ œêÿZ œ◊Ê¸ŒÔ•Ÿ¬Ã◊Ô–

∞fl◊Ô •Á¬ SÿÊŒÔ ŒÈ—‚ê¬Êl◊Ô ßÁÃ •Ã

•Ê„U ‚È‚Èπ¢ ∑§ÃZÈ ÿÕÊ ⁄U%Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ◊Ô–

ÃòÊ •À¬ÊÿÊ‚ÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ‚Èπ‚ê¬ÊlÊŸÊ◊Ô

•À¬»§‹àfl¢ ŒÈc∑§⁄UÊáÊÊ¢ ø ◊„UÊ»§‹àfl¢ ŒÎCÔU◊Ô

ßÁÃ ßŒ¢ ÃÈ ‚Èπ‚ê¬ÊlàflÊÃÔ »§‹ˇÊÿÊŒÔ √ÿÁÃ

ßÁÃ ¬˝Ê#◊Ô •Ã •Ê„Uó

•ÁÃ‡Êÿ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊SÃÁfllÊ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU– ’˝rÊÔÁfllÊ ‚’ ÁfllÊ•Ê¥◊¥•ÁÃ‡Êÿ ŒŒËåÿ◊ÊŸ „ÒU ÿ„U ¬˝Á‚h „UË „ÒU–

ÃÕÊ (ÿ„U ôÊÊŸ) ‚◊SÃ ªÈ# ⁄UπŸÿÊÇÿ ÷ÊflÊ¥∑§Ê÷Ë ⁄UÊ¡Ê „ÒU– ∞fl¢ ÿ„U ’«∏UÊ ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ ÷Ë „ÒU,•ÕÊ¸ÃÔ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Êÿ„U ’˝rÊÔôÊÊŸ ‚’‚ ©Uà∑Î§CÔU „ÒU– ¡Ê •Ÿ∑§ ‚„Ud¡ã◊Ê¥◊¥ ß∑§_ÔU „ÈU∞ ¬Èáÿ-¬Ê¬ÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥◊Í‹‚Á„UÃ ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ê ÄÿÊ∑§„UŸÊ „ÒU?

‚ÊÕ „UË ÿ„U ôÊÊŸ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU,•ÕÊ¸ÃÔ ‚Èπ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Á¡‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl„UÊ ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU–

•Ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ flSÃÈ∑§Ê ÷Ë œ◊‚ Áfl⁄UÊœ ŒπÊ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Êà◊ôÊÊŸ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U„U œ◊Áfl⁄UÊœË Ÿ„UË¥ „ÒU’ÁÀ∑§ œêÿóœ◊◊ÿ „ÒU •ÕÊÃÔ œ◊‚ ÿÈQ§ „ÒU–

∞‚Ê ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë ŒÈ—‚ê¬Êl (¬˝Ê# ∑§⁄UŸ◊¥ ’«∏UÊ∑§Á∆UŸ) „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ôÊÊŸ⁄U%Ê¥∑§ Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‚◊¤ÊŸ◊¥ ’«∏UÊ‚Èª◊ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •À¬ ¬Á⁄UüÊ◊‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚ê¬ÛÊ„UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê •À¬ »§‹ •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ‚ê¬ÛÊ„UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊„UÊŸÔ »§‹ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— ÿ„UôÊÊŸ ÷Ë ‚Èª◊ÃÊ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•¬Ÿ »§‹∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ∞‚Ë‡ÊVÔUÊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

U

⁄UÊ¡ÁfllÊ ⁄UÊ¡ªÈsÔ¢ ¬ÁflòÊÁ◊Œ◊ÈûÊ◊◊˜Ô–¬˝àÿˇÊÊflª◊¢ œêÿZ ‚È‚Èπ¢ ∑§Ã¸È◊√ÿÿ◊˜ÔH 2H



•√ÿÿ¢ Ÿ •Sÿ »§‹Ã— ∑§◊¸flŒÔ √ÿÿ—•ÁSÃ ßÁÃ •√ÿÿ◊Ô •Ã— üÊhÿ◊Ô •Êà◊-ôÊÊŸ◊ÔH 2H

ÿ„U ôÊÊŸ •√ÿÿ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊ÊZ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ»§‹ŸÊ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ã— ÿ„U•Êà◊ôÊÊŸ üÊhÊ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „ÒUH 2H


•üÊgœÊŸÊ— üÊhÊÁfl⁄UÁ„UÃÊ •Êà◊ôÊÊŸSÿ

œ◊¸Sÿ •Sÿ SflM§¬ Ãà»§‹ ø ŸÊÁSÃ∑§Ê—

¬Ê¬∑§ÊÁ⁄UáÊ— •‚È⁄UÊáÊÊ◊Ô ©U¬ÁŸ·Œ¢ Œ„U◊ÊòÊÊà◊-

Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô ∞fl ¬˝ÁÃ¬ÛÊÊ •‚ÈÃÎ¬— ¬ÈL§·Ê— ¬⁄UãÃ¬

•¬˝Êåÿ ◊Ê¢ ¬⁄U◊E⁄¢U ◊à¬˝Ê#ÊÒ Ÿ ∞fl •Ê‡ÊVÔUÊ

ßÁÃ ◊à¬ÊÁ#◊Êª‚ÊœŸ÷Œ÷ÁQ§◊ÊòÊ◊Ô •Á¬ •¬Êåÿ

ßàÿÕ¸—– ÁŸflÃ¸ãÃ ÁŸpÿŸ •ÊflÃ¸ãÃ–

`§, ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ ◊ÎàÿÈÿÈQ§— ‚¢‚Ê⁄UÊ

◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U— ÃSÿ flà◊¸ Ÿ⁄U∑§ÁÃÿ¸ªÊÁŒ¬˝ÊÁ#◊Êª¸—

ÃÁS◊ŸÔ ∞fl flÃ¸ãÃ ßàÿÕ¸—H 3H

ß‚ •Êà◊ôÊÊŸM§¬ œ◊¸∑§Ë üÊhÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „Ò¥U,•ÕÊ¸ÃÔ ß‚∑§ SflM§¬◊¥ •ÊÒ⁄U »§‹◊¥ •ÊÁSÃ∑§÷Êfl‚⁄UÁ„UÃ „Ò¥UóŸÊÁSÃ∑§ „Ò¥U fl •‚È⁄UÊ¥∑§ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê •ŸÈflÃŸ∑§⁄UŸflÊ‹ Œ„U◊ÊòÊ∑§Ê „UË •Êà◊Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ∞fl¢¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ßÁãº˝ÿ‹Ê‹È¬ ◊ŸÈcÿ, „U ¬⁄¢UÃ¬!◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ „UÊ∑§⁄Uó◊⁄UË ¬˝ÊÁ#∑§Ë ÃÊ©UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‡ÊVÔUÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§◊Êª¸∑§Ë ‚ÊœŸM§¬ ÷Œ÷ÁQ§∑§Ê ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ „UÊ∑§⁄UÁŸpÿ „UË ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U–

∑§„UÊ° ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U? ◊ÎàÿÈÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊Êª¸◊¥,•ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊ÎàÿÈÿÈQ§ „ÒU ©U‚ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U∑§ Ÿ⁄U∑§•ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ ◊Êª¸◊¥ fl’Ê⁄ê’Ê⁄U ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥UH 3H

SÃÈàÿÊ •¡¸ÈŸ◊Ô •Á÷◊ÈπË∑Î§àÿ •Ê„Uó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚ÊmÊ⁄UÊ •¡¸ÈŸ∑§Ê ‚ê◊Èπ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

◊ÿÊ ◊◊ ÿ— ¬⁄UÊ ÷Êfl— ÃŸ ÃÃ¢ √ÿÊ#¢‚fl¸◊˜Ô ßŒ¢ ¡ªŒ˜Ô •√ÿQ§◊ÍÌÃŸÊ Ÿ √ÿQ§Ê◊ÍÌÃ— SflM§¬¢ ÿSÿ ◊◊ ‚— •„U◊Ô •√ÿQ§◊ÍÌÃ—ÃŸ ◊ÿÊ •√ÿQ§◊ÍÌÃŸÊ ∑§⁄UáÊÊªÊø⁄USflM§¬áÊßàÿÕ¸—–

ÃÁS◊ŸÔ ◊Áÿ •√ÿQ§◊ÍÃÊÒ ÁSÕÃÊÁŸ ◊àSÕÊÁŸ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ’˝rÊÔÊŒËÁŸ SÃê’¬ÿ¸ãÃÊÁŸ–

◊È¤Ê •√ÿQ§M§¬ ¬⁄U◊Êà◊ÊmÊ⁄UÊ •ÕÊ¸ÃÔ ◊⁄UÊ ¡Ê¬⁄U◊÷Êfl „ÒU, Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿÊŸË ◊Ÿ,’ÈÁh •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ◊È¤Ê•√ÿQ§◊ÍÌÃmÊ⁄UÊ ÿ„U ‚◊SÃ ¡ªÃ˜Ô √ÿÊ# „ÒUó¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „ÒU–

©U‚ •√ÿQ§SflM§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄USÃê’¬ÿ¸ãÃ ‚◊SÃ ¬˝ÊáÊË ÁSÕÃ „Ò¥U–

U

•üÊgœÊŸÊ— ¬ÈL§·Ê œ◊¸SÿÊSÿ ¬⁄UãÃ¬–•¬˝Êåÿ ◊Ê¢ ÁŸflÃ¸ãÃ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸH 3H

U

◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÌÃŸÊ–◊àSÕÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ Ÿ øÊ„¢U ÃcflflÁSÕÃ—H 4H

229

Ÿ Á„U ÁŸ⁄UÊà◊∑¢§ Á∑§Á@ŒÔ ÷ÍÃ¢ √ÿfl„UÊ⁄UÊÿ•fl∑§À¬Ã •ÃÊ ◊àSÕÊÁŸ ◊ÿÊ •Êà◊ŸÊ•Êà◊flûflŸ ÁSÕÃÊÁŸ •ÃÊ ◊Áÿ ÁSÕÃÊÁŸ ßÁÃ©UëÿãÃ–

Ã·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊Ô •„U◊Ô ∞fl •Êà◊Ê ßÁÃ •Ã—

Ã·È ÁSÕÃ ßÁÃ ◊Í…U’ÈhËŸÊ◊Ô •fl÷Ê‚Ã– •Ã—

’flËÁ◊ Ÿ ø •„¢U Ã·È ÷ÍÃ·È •flÁSÕÃ—, ◊ÍÃflÃÔ

‚¢‡‹·Ê÷ÊflŸ •Ê∑§Ê‡ÊSÿ •Á¬ •ãÃ⁄UÃ◊Ê

Á„U •„U◊Ô– Ÿ Á„U •‚¢‚Ìª flSÃÈ §ÁøŒÔ •Êœÿ÷ÊflŸ

•flÁSÕÃ¢ ÷flÁÃH 4H

ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êß¸ ÷Ë ÁŸ¡Ë¸fl ¬˝ÊáÊË √ÿfl„UÊ⁄U∑§ ÿÊÇÿŸ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ– •Ã— fl ‚’ ◊È¤Ê◊¥ ÁSÕÃ „Ò¥U•ÕÊ¸ÃÔ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „UË •Êà◊flÊŸÔ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U,ß‚Á‹ÿ ◊È¤Ê◊¥ ÁSÕÃ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–

©UŸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ◊Ò¥ „UË „°ÍU ß‚Á‹ÿ•ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ∞‚Ë ¬ÃËÁÃ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ ÁSÕÃ„°ÍU, •Ã— ∑§„UÃÊ „°ÍU Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ÁSÕÃ Ÿ„UË¥ „°ÍU–ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ◊È¤Ê◊¥ ‚¢‚ªŒÊ· Ÿ„UË¥„ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ Á’ŸÊ ‚¢‚ª∑§ ‚Í ◊÷Êfl‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ÷Ë•ãÃ√ÿÊ¬Ë „°ÍU– ‚XÔU„UËŸ flSÃÈ ∑§„UË¥ ÷Ë •Êœÿ÷Êfl‚ÁSÕÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ÿ„U ¬Á‚h „ÒUH 4H

•Ã ∞fl •‚¢‚ÌªàflÊŒÔ ◊◊ó ◊Ò¥ •‚¢‚ªË¸ „°ÍU ß‚Á‹ÿó

Ÿ ø ◊àSÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ’˝rÊÔÊŒËÁŸ ¬‡ÿ ◊

ÿÊª¢ ÿÈÁQ¢§ ÉÊ≈UŸ¢ ◊ ◊◊ ∞E⁄U◊Ô ß¸E⁄USÿ ß◊◊Ô

∞E⁄¢U ÿÊª◊Ô •Êà◊ŸÊ ÿÊÕÊàêÿ◊Ô ßàÿÕ¸—–

ÃÕÊ ø üÊÈÁÃ— •‚¢‚ÌªàflÊŒÔ •‚XÔUÃÊ¢Œ‡Ê¸ÿÁÃ “•‚XÔUÊ Ÿ Á„U ‚îÊÃ” (’Î„U0 ©U0 3–9– 26) ßÁÃ–

ßŒ¢ ø •Êpÿ¸◊Ô •ãÿÃÔ ¬‡ÿ ÷ÍÃ÷ÎŒÔ

•‚XÔU— •Á¬ ‚Ÿ˜Ô ÷ÍÃÊÁŸ Á’÷ÌÃ Ÿ ø

÷ÍÃSÕÊ ÿÕÊQ§Ÿ ãÿÊÿŸ ŒÌ‡ÊÃàflÊŒÔ ÷ÍÃSÕàflÊ-

ŸÈ¬¬ûÊ—–

∑§Õ¢ ¬ÈŸ— ©UëÿÃ •‚ÊÒ ◊◊ •Êà◊Ê ßÁÃ,

Áfl÷Öÿ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃ¢ ÃÁS◊ŸÔ •„VÔUÊ⁄U◊Ô•äÿÊ⁄UÊåÿ ‹Ê∑§’ÈÁh◊Ô •ŸÈ‚⁄UŸÔ √ÿ¬ÁŒ‡ÊÁÃ◊◊ •Êà◊Ê ßÁÃ, Ÿ ¬ÈŸ— •Êà◊Ÿ •Êà◊Ê •ãÿ

(flÊSÃfl◊¥) ’˝rÊÔÊÁŒ ‚’ ¬˝ÊáÊË ÷Ë ◊È¤Ê◊¥ ÁSÕÃŸ„UË¥ „Ò¥, ÃÍ ◊⁄U ß‚ ß¸E⁄UËÿ ÿÊªóÿÈÁQ§óÉÊ≈UŸÊ∑§ÊŒπ, •ÕÊ¸ÃÔ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ ÿÊª∑§Ê ÿÊŸË ÿÕÊÕ¸•Êà◊Ãûfl∑§Ê ‚◊¤Ê–

“‚¢‚ª¸⁄UÁ„UÃ •Êà◊Ê ∑§„UË¥ ÷Ë Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ”

ÿ„U üÊÈÁÃ ÷Ë ‚¢‚ª¸⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (•Êà◊Ê∑§Ë)ÁŸ‹¸¬ÃÊ ÁŒπ‹ÊÃË „ÒU–

ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë •Êpÿ¸ Œπ Á∑§ ÷ÍÃ÷ÊflŸ ◊⁄UÊ•Êà◊Ê ‚¢‚ª¸⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬ÊcÊáÊ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ÁSÕÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷ÍÃÊ¥◊¥ ÁSÕÃ „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥, ÿ„U ’ÊÃ©U¬ÿ¸ÈQ§ ãÿÊÿ‚ S¬CÔU ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–

¬Í0ó(¡’ Á∑§ •Êà◊Ê •¬Ÿ‚ ∑§Êß •ãÿ flSÃÈ„UË Ÿ„UË¥ „ÒU) ÃÊ “◊⁄UÊ •Êà◊Ê” ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?

©U0ó‹ÊÒÁ∑§∑§ ’ÈÁh∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œ„UÊÁŒ‚¢ÉÊÊÃ∑§Ê •Êà◊Ê‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê•äÿÊ⁄UÊ¬ ∑§⁄U∑§ “◊⁄UÊ •Êà◊Ê” ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, •Êà◊Ê

Ÿ ø ◊àSÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ¬‡ÿ ◊ ÿÊª◊ÒE⁄U◊˜Ô–÷ÍÃ÷ÎÛÊ ø ÷ÍÃSÕÊ ◊◊Êà◊Ê ÷ÍÃ÷ÊflŸ—H 5H

U



ßÁÃ ‹Ê∑§flŒÔ •¡ÊŸŸÔ–

ÃÕÊ ÷ÍÃ÷ÊflŸÊ ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÊflÿÁÃ ©Uà¬ÊŒÿÁÃflœ¸ÿÁÃ ßÁÃ flÊ ÷ÍÃ÷ÊflŸ—H 5H

•¬Ÿ-•Ê¬‚ Á÷ÛÊ „ÒU ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ•ôÊÊŸ¬Ífl∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ–

¡Ê ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒUó©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ’…∏UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÷ÍÃ÷ÊflŸ ∑§„UÃ „Ò¥UH 5H

ÿÕÊQ§Ÿ ‡‹Ê∑§mÿŸ ©UQ§◊Ô •ÕZ ŒÎCÔUÊãÃŸ©U¬¬ÊŒÿŸÔ •Ê„Uó

©U¬ÿÈQ§ ŒÊ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§„U „ÈU∞ •Õ¸∑§Ê ŒÎCÔUÊãÃ‚Á‚h ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿÕÊ ‹Ê∑§ •Ê∑§Ê‡ÊÁSÕÃ •Ê∑§Ê‡Ê ÁSÕÃÊÁŸàÿ¢ ‚ŒÊ flÊÿÈ— ‚fl¸òÊ ªë¿UÁÃ ßÁÃ ‚fl¸òÊªÊ◊„UÊŸ˜Ô ¬Á⁄U◊ÊáÊÃ— ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡ÊflÃÔ ‚fl¸ªÃ◊Áÿ •‚¢‡‹·áÊ ∞fl ÁSÕÃÊÁŸ ßÁÃ ∞fl◊Ô©U¬œÊ⁄Uÿ ¡ÊŸËÁ„UH 6H

‹Ê∑§◊¥ ¡Ò‚ (ÿ„U ¬˝Á‚h „ÒU Á∑§) ‚’ ¡ª„UÁflø⁄UŸflÊ‹Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ •ÁÃ ◊„UÊŸÔ flÊÿÈ ‚ŒÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥„UË ÁSÕÃ „ÒU, flÒ‚ „UË •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚◊SÃ ÷ÍÃ ÁŸÌ‹#÷Êfl‚ ÁSÕÃ „Ò¥U,∞‚Ê ÃÍ ¡ÊŸH 6H

∞fl¢ flÊÿÈ— •Ê∑§Ê‡Ê ßfl ◊Áÿ ÁSÕÃÊÁŸ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÁSÕÁÃ∑§Ê‹ ÃÊÁŸó

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªÃÔ∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê‹◊¥, •Ê∑§Ê‡Ê◊¥flÊÿÈ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ◊È¤Ê◊¥ ÁSÕÃ ¡Ê ‚◊SÃ ÷ÍÃ „Ò¥U fló

‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê◊Ô•¬⁄UÊ¢ ÁŸ∑Î§CÔUÊ¢ ÿÊÁãÃ ◊ÊÁ◊∑§Ê¢ ◊ŒËÿÊ¢ ∑§À¬ˇÊÿ¬˝‹ÿ∑§Ê‹– ¬ÈŸ— ÷Íÿ— ÃÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ©Uà¬ÁûÊ-∑§Ê‹ ∑§À¬ÊŒÊÒ Áfl‚Î¡ÊÁ◊ ©Uà¬ÊŒÿÊÁ◊ •„¢U¬Ífl¸flÃÔH 7H

‚ê¬ÍáÊ¸ ¬˝ÊáÊË, „U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ! ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ◊⁄UËÁòÊªÈáÊ◊ÿËó•¬⁄UÊ-ÁŸ∑Î§CÔU ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „UÊ ¡ÊÃ„Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥¬„U‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬ÈŸ— ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ⁄UøÃÊ „°ÍUó©Uà¬ÛÊ∑§⁄UÃÊ „°ÍUH 7H

∞fl¢ •ÁfllÊ‹ˇÊáÊÊ◊Ôó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁfllÊM§¬ó

¬˝∑Î§ÁÃ¢ SflÊ¢ SflËÿÊ◊Ô •flCÔUèÿ fl‡ÊË∑Î§àÿÁfl‚Î¡ÊÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ¬˝∑Î§ÁÃÃÊ ¡ÊÃ¥ ÷ÍÃª˝Ê◊¢÷ÍÃ‚◊ÈŒÊÿ◊Ô ß◊¢ flÃ◊ÊŸ¢ ∑Î§àF¢ ‚◊ª◊Ô •fl‡Ê◊Ô•SflÃãòÊ◊Ô •ÁfllÊÁŒŒÊ·Ò— ¬⁄Ufl‡ÊË∑Î§Ã¢ ¬˝∑Î§Ã—fl‡ÊÊÃÔ Sfl÷Êflfl‡ÊÊÃÔH 8H

•¬ŸË ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§, ◊Ò¥ ¬˝∑Î§ÁÃ‚ ©Uà¬ÛÊ

„ÈU∞ ß‚ Áfll◊ÊŸ ‚◊ª˝ •SflÃãòÊ ÷ÍÃ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê, ¡Ê

Á∑§ Sfl÷Êflfl‡Ê •ÁfllÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ¬⁄Ufl‡Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU,

’Ê⁄êU’Ê⁄U ⁄UøÃÊ „°ÍUH 8H

U

ÿÕÊ∑§Ê‡ÊÁSÕÃÊ ÁŸàÿ¢ flÊÿÈ— ‚fl¸òÊªÊ ◊„UÊŸ˜Ô–ÃÕÊ ‚flÊ¸ÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ◊àSÕÊŸËàÿÈ¬œÊ⁄UÿH 6H

U

‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝∑Î ÁÃ¢ ÿÊÁãÃ ◊ÊÁ◊∑§Ê◊˜Ô–∑§À¬ˇÊÿ ¬ÈŸSÃÊÁŸ ∑§À¬ÊŒÊÒ Áfl‚Î¡Êêÿ„U◊˜ÔH 7H

U

¬˝∑Î§ÁÃ¢ SflÊ◊flCÔUèÿ Áfl‚Î¡ÊÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–÷ÍÃª˝Ê◊Á◊◊¢ ∑Î§àF◊fl‡Ê¢ ¬˝∑Î§Ãfl¸‡ÊÊÃ˜ÔH 8H

U

231

ÃÌ„U ÃSÿ Ã ¬⁄U◊E⁄USÿ ÷ÍÃª˝Ê◊¢ Áfl·◊¢

ÁflŒœÃ— ÃÁÛÊÁ◊ûÊÊèÿÊ¢ œ◊Ê¸œ◊Ê¸èÿÊ¢ ‚ê’ãœ—

SÿÊŒÔ ßÁÃ ßŒ◊Ô •Ê„U ÷ªflÊŸÔó

Ã’ ÃÊ ÷ÍÃ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê Áfl·◊ ⁄UøŸflÊ‹ •Ê¬¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ©U‚ Áfl·◊ ⁄UøŸÊ¡ÁŸÃ ¬Èáÿ-¬Ê¬‚ ÷Ë‚ê’ãœ „UÊÃÊ „UË „UÊªÊ? ∞‚Ë ‡ÊVÔUÊ „UÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸÔÿ fløŸ ’Ê‹ó

Ÿ ø ◊Ê◊Ô ß¸‡Ê¢ ÃÊÁŸ ÷ÍÃª˝Ê◊Sÿ Áfl·◊-Áfl‚ª¸ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÁŸ’œAÁãÃ œŸTÿ–

ÃòÊ ∑§◊¸áÊÊ◊Ô •‚¢’hàfl ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •Ê„Uó

©UŒÊ‚ËŸflŒÔ •Ê‚ËŸ¢ ÿÕÊ ©UŒÊ‚ËŸ ©U¬ˇÊ∑§—

∑§ÁpÃÔ ÃmŒÔ •Ê‚ËŸ◊Ô •Êà◊Ÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿàflÊÃÔ

•‚Q¢§ »§‹Ê‚XÔU⁄UÁ„UÃ◊Ô •Á÷◊ÊŸflÌ¡Ã◊Ô •„¢U

∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÃ Ã·È ∑§◊¸‚È–

•Ã— •ãÿSÿ •Á¬ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸÊ÷Êfl—

»§‹Ê‚XÔUÊ÷Êfl— ø •’ãœ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •ãÿÕÊ

∑§◊¸Á÷— ’äÿÃ ◊Í…U— ∑§Ê‡Ê∑§Ê⁄UflŒ˜Ô ßÁÃ

•Á÷¬˝Êÿ—H 9H

„U œŸ¢¡ÿ! ÷ÍÃ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë Áfl·◊ ⁄UøŸÊÁŸÁ◊ûÊ∑§fl ∑§◊¸, ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ’ãœŸ◊¥ Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ã–

©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ê’ãœ Ÿ „UÊŸ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

◊Ò¥ ©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥ ©UŒÊ‚ËŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ „°ÍU•ÕÊ¸ÃÔ •Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ∑§Êß¸©UŒÊ‚ËŸó©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁSÕÃ „UÊ ©U‚Ë∑§Ë ÷Ê°ÁÃ◊Ò¥ ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ „°ÍU– ÃÕÊ ©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥ »§‹‚ê’ãœË•Ê‚ÁQ§‚ •ÊÒ⁄U “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ •Á÷◊ÊŸ‚ ÷Ë ◊Ò¥⁄UÁ„UÃ „°ÍU (ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∑§◊¸ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃ)–

ß‚‚ ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§∑§ÃÊ¸¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê •÷Êfl •ÊÒ⁄U »§‹‚ê’ãœË•Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ’ãœŸ⁄UÁ„UÃ ∑§⁄UŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿ „ÈU∞∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ◊Íπ¸‹Êª ∑§Ê‡Ê∑§Ê⁄U (⁄U‡Ê◊∑§ ∑§Ë«∏U)-∑§Ë÷Ê°ÁÃ ’ãœŸ◊¥ ¬«∏UÃ „Ò¥UH 9H

ÃòÊ ÷ÍÃª˝Ê◊◊Ô ß◊¢ Áfl‚Î¡ÊÁ◊ ©UŒÊ‚ËŸflŒÔ

•Ê‚ËŸ◊˜Ô ßÁÃ ø ÁflL§h◊˜Ô ©UëÿÃ ßÁÃ

Ãà¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕ¸◊Ô •Ê„Uó

ÿ„UÊ° ÿ„U ‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ “ß‚ ÷ÍÃ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê

◊Ò¥ ⁄UøÃÊ „°ÍU, ÃÕÊ ◊Ò¥ ©UŒÊ‚ËŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ

„°ÍU” ÿ„U ∑§„UŸÊ ¬⁄US¬⁄U ÁflL§h „ÒU– ß‚ ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ŒÍ⁄U

∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

Ÿ ø ◊Ê¢ ÃÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÁŸ’œAÁãÃ œŸTÿ –©UŒÊ‚ËŸflŒÊ‚ËŸ◊‚Q¢§ Ã·È ∑§◊¸‚ÈH 9H

U

◊ÿÊäÿˇÊáÊ ¬˝∑Î§ÁÃ— ‚ÍÿÃ ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô–„UÃÈŸÊŸŸ ∑§ÊÒãÃÿ ¡ªÁm¬Á⁄UflÃ¸ÃH 10H



◊ÿÊ ‚fl¸ÃÊ ŒÎÁ‡Ê◊ÊòÊSflM§¬áÊ •ÁflÁ∑˝§ÿÊ-à◊ŸÊ •äÿˇÊáÊ ◊◊ ◊ÊÿÊ ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê•ÁfllÊ‹ˇÊáÊÊ ¬˝∑Î§ÁÃ— ‚ÍÿÃ ©Uà¬ÊŒÿÁÃ‚ø⁄UÊø⁄¢U ¡ªÃÔ–

ÃÕÊ ø ◊ãòÊfláÊ¸—ó“∞∑§Ê Œfl— ‚fl¸÷ÍÃ·È

ªÍ…U— ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‚fl¸÷ÍÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê– ∑§◊Ê¸äÿˇÊ—

‚fl¸÷ÍÃÊÁœflÊ‚— ‚ÊˇÊË øÃÊ ∑§fl‹Ê ÁŸª¸ÈáÊpH”

(‡fl0 ©U0 6– 11) ßÁÃ–

„UÃÈŸÊ ÁŸÁ◊ûÊŸ •ŸŸ •äÿˇÊàflŸ ∑§ÊÒãÃÿ

¡ªÃÔ ‚ø⁄UÊø⁄¢U √ÿQ§Ê√ÿQ§Êà◊∑¢§ Áfl¬Á⁄UflÃ¸Ã

‚flÊ¸‚È •flSÕÊ‚È–

ŒÎÁ‡Ê∑§◊¸àflÊ¬ÁûÊÁŸÁ◊ûÊÊ Á„U ¡ªÃ— ‚flÊ¸

¬˝flÎÁûÊ— •„U◊˜Ô ßŒ¢ ÷Êˇÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ßŒ¢

oÎáÊÊÁ◊ ßŒ¢ ‚Èπ◊˜Ô •ŸÈ÷flÊÁ◊ ŒÈ—π◊˜Ô

•ŸÈ÷flÊÁ◊ ÃŒÕ¸◊Ô ßŒ¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ∞ÃŒÕ¸◊Ô ßŒ¢

∑§Á⁄Ucÿ ßŒ¢ ôÊÊSÿÊÁ◊ ßàÿÊlÊ •flªÁÃÁŸDÔUÊ•flªàÿfl‚ÊŸÊ ∞fl–

“ÿÊ •SÿÊäÿˇÊ— ¬⁄U◊ √ÿÊ◊ŸÔ” (ÃÒ0 ’˝Ê02– 8– 9) ßàÿÊŒÿ— ø ◊ãòÊÊ ∞Ã◊Ô •ÕZŒ‡Ê¸ÿÁãÃ–

ÃÃ— ø ∞∑§Sÿ ŒflSÿ ‚flÊ¸äÿˇÊ÷ÍÃ-

øÒÃãÿ◊ÊòÊSÿ ¬⁄U◊ÊÕÃ— ‚fl÷ÊªÊŸÁ÷‚ê’ÁãœŸ—

•ãÿSÿ øÃŸÊãÃ⁄USÿ •÷Êfl ÷ÊQÈ§— •ãÿSÿ

•÷ÊflÊÃÔ Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊÊ ßÿ¢ ‚ÎÁCÔU— ßÁÃ •òÊ¬˝‡Ÿ¬˝ÁÃfløŸ •ŸÈ¬¬ÛÊ–

“∑§Ê •hÊ flŒ ∑§ ß„U ¬˝flÊøÃÔ ∑È§Ã •Ê¡ÊÃÊ

∑È§Ã ßÿ¢ Áfl‚ÎÁCÔU—” (ÃÒ0 ’˝Ê0 2– 8– 9)ßàÿÊÁŒ◊ãòÊfláÊèÿ—–

‚’ •Ê⁄U‚ º˝CÔUÊ◊ÊòÊ „UË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU ∞‚ÁŸÌfl∑§Ê⁄USflM§¬ ◊È¤Ê •ÁœDÔUÊÃÊ‚ (¬˝Á⁄UÃ „UÊ∑§⁄U)•ÁfllÊM§¬ ◊⁄UË ÁòÊªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊó¬˝∑Î§ÁÃ ‚◊SÃø⁄UÊø⁄U ¡ªÃÔ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–

flŒ-◊ãòÊ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “‚◊SÃ

÷ÍÃÊ¥◊¥ •ŒÎ‡ÿ÷Êfl‚ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ∞∑§ „UË Œfl „ÒU ¡Ê

Á∑§ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •ãÃ⁄UÊà◊Ê ÃÕÊ

∑§◊ÊZ∑§Ê SflÊ◊Ë, ‚◊SÃ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •ÊœÊ⁄U, ‚ÊˇÊË,

øÃŸ, ‡ÊÈh •ÊÒ⁄U ÁŸª¸ÈáÊ „ÒU–”

„U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ! ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ •ÕÊ¸ÃÔ ◊Ò¥ ß‚∑§Ê•äÿˇÊ „°ÍU ß‚ËÁ‹ÿ ø⁄UÊø⁄U‚Á„UÃ ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UM§¬‚◊SÃ ¡ªÃÔ ‚’ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ¬Á⁄UflÌÃÃ „UÊÃÊ⁄U„UÃÊ „ÒU,

ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ªÃÔ∑§Ë ‚◊SÃ ¬flÎÁûÊÿÊ° ‚ÊˇÊË-øÃŸ∑§ôÊÊŸ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ „UË „Ò¥U– ◊Ò¥ ÿ„U πÊ™°§ªÊ,ÿ„U ŒπÃÊ „°ÍU, ÿ„U ‚ÈŸÃÊ „°ÍU, •◊È∑§ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl∑§⁄UÃÊ „°ÍU, ŒÈ—π •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „°ÍU, ©U‚∑§ Á‹ÿ •◊È∑§∑§Êÿ ∑§M°§ªÊ, ß‚∑§ Á‹ÿ •◊È∑§ ∑§Êÿ ∑§M°§ªÊ, •◊È∑§flSÃÈ∑§Ê ¡ÊŸ°ÍªÊ ßàÿÊÁŒ ¡ªÃÔ∑§Ë ‚◊SÃ ¬flÎÁûÊÿÊ°ôÊÊŸÊœËŸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ◊¥ „UË ‹ÿ „UÊ ¡ÊŸflÊ‹Ë „Ò¥U–

“¡Ê ß‚ ¡ªÃÔ∑§Ê •äÿˇÊ ‚ÊˇÊË øÃŸ „ÒU fl„U¬⁄U◊ NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕÃ „ÒU” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ ÷Ë ÿ„UË•Õ¸ ÁŒπ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U–

¡’ Á∑§ ‚’∑§Ê •äÿˇÊM§¬ øÒÃãÿ◊ÊòÊ ∞∑§ ŒflflÊSÃfl◊¥ ‚◊SÃ ÷ÊªÊ¥∑§ ‚ê’ãœ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Á‚flÊ •ãÿ øÃŸ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U ÷ÊQ§Ê∑§Ê•÷Êfl „ÒU ÃÊ ÿ„U ‚ÎÁCÔU Á∑§‚∑§ Á‹ÿ „ÒU? ß‚ ¬∑§Ê⁄U∑§Ê¬oA •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄Uóÿ„U ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ã(•ÕÊÃÔ ÿ„U Áfl·ÿ •ÁŸfløŸËÿ „ÒU)–

“(ß‚∑§Ê) ‚ÊˇÊÊÃÔ ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒUóß‚ Áfl·ÿ◊¥

∑§ÊÒŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿ„U ¡ªÃÔ ∑§„UÊ°‚ •ÊÿÊ?

Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ⁄UøŸÊ „ÈUß¸?U” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥‚ (ÿ„UË’ÊÃ ∑§„UË ªÿË „ÒU)–

233

ŒÌ‡ÊÃ¢ ø ÷ªflÃÊ “•ôÊÊŸŸÊflÎÃ¢ ôÊÊŸ¢ ÃŸ

◊ÈsÔÁãÃ ¡ãÃfl—” ßÁÃH 10H

ß‚∑§ Á‚flÊ ÷ªflÊŸÔŸ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “•ôÊÊŸ‚

ôÊÊŸ •ÊflÎÃ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ß‚Á‹ÿ ‚◊SÃ ¡Ëfl ◊ÊÁ„UÃ

„UÊ ⁄U„U „Ò¥U”H 10H

∞fl¢ ◊Ê¢ ÁŸàÿ‡ÊÈh’Èh◊ÈQ§Sfl÷Êfl¢ ‚fl¡ãÃÍŸÊ◊Ô•Êà◊ÊŸ◊Ô •Á¬ ‚ãÃ◊Ôó

ß‚ ¬∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÿlÁ¬ ÁŸàÿ-‡ÊÈh-’Èh-◊ÈQ§Sfl÷ÊflÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •ÊàêÊÊ „°ÍU ÃÊ ÷Ëó

•fl¡ÊŸÁãÃ •flôÊÊ¢ ¬Á⁄U÷fl¢ ∑È§fl¸ÁãÃ ◊Ê¢

◊Í…UÊ •ÁflflÁ∑§ŸÊ ◊ÊŸÈ·Ë¥ ◊ŸÈcÿ‚ê’ÁãœŸË¥ ÃŸ¢È

Œ„U◊Ô •ÊÁüÊÃ¢ ◊ŸÈcÿŒ„UŸ √ÿfl„U⁄UãÃ◊Ô ßÁÃ ∞ÃÃÔ–

¬⁄¢U ¬˝∑Î§CÔ¢U ÷Êfl¢ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl◊Ô •Ê∑§Ê‡Ê∑§À¬◊Ô

•Ê∑§Ê‡ÊÊŒÔ •Á¬ •ãÃ⁄UÃ◊◊Ô •¡ÊŸãÃÊ ◊◊

÷ÍÃ◊„UE⁄¢U ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊„UÊãÃ◊˜Ô ß¸E⁄¢U Sfl◊˜Ô•Êà◊ÊŸ◊Ô–

ÃÃ— ø ÃSÿ ◊◊ •flôÊÊŸ÷ÊflŸŸ •Ê„UÃÊfl⁄UÊ∑§Ê— ÃH 11H

◊Í…∏Uó•Áflfl∑§Ë ‹Êª ◊⁄U ‚fl¸ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ◊„UÊŸÔß¸E⁄UM§¬ ¬⁄U◊÷Êfl∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ‚’∑§Ê •¬ŸÊ •Êà◊ÊM§¬◊Ò¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊„UÊŸÔ ß¸E⁄U „°ÍU ∞fl¢•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ’ÁÀ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë‚Í ◊Ã⁄U ÷Êfl‚ √ÿÊ¬∑§ „°ÍUóß‚ ¬⁄U◊ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ÊŸ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ◊ŸÈcÿŒ„UœÊ⁄UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ÊÃÈë¿U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ◊ŸÈcÿM§¬‚ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •flôÊÊó•ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ß‚Á‹ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ fl¬Ê◊⁄U ¡Ëfl (√ÿÕ¸) ◊Ê⁄U „ÈU∞ ¬«∏U „Ò¥UH 11H

∑§Õ◊Ôó ÄÿÊ¥Á∑§ó

◊ÊÉÊÊ‡ÊÊ flÎÕÊ •Ê‡ÊÊ •ÊÁ‡Ê·Ê ÿ·Ê¢ Ã

◊ÊÉÊÊ‡ÊÊ—– ÃÕÊ ◊ÊÉÊ∑§◊Ê¸áÊÊ ÿÊÁŸ ø

•ÁªA„UÊòÊÊŒËÁŸ ÃÒ— •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸÊÁŸ ∑§◊ÊÁáÊ ÃÊÁŸ

ø Ã·Ê¢ ÷ªflà¬Á⁄U÷flÊÃÔ SflÊà◊÷ÍÃSÿ •flôÊÊŸÊŒÔ

◊ÊÉÊÊÁŸ ∞fl ÁŸc»§‹ÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÷flÁãÃ ßÁÃ

◊ÊÉÊ∑§◊Ê¸áÊ—–

fl ◊ÊÉÊÊ‡ÊÊóÁ¡Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∞°ó∑§Ê◊ŸÊ∞° √ÿÕ¸

„UÊ¥ ∞‚ √ÿÕ¸ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊÉÊ∑§◊Ê¸ó√ÿÕ¸

∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§

mÊ⁄UÊ ¡Ê ∑È§¿U •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U fl ‚’

•¬Ÿ •ãÃ⁄UÊà◊ÊM§¬ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ∑§

∑§Ê⁄UáÊ ÁŸc»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ fl ◊ÊÉÊ∑§◊Ê¸

„UÊÃ „Ò¥U–

U

•fl¡ÊŸÁãÃ ◊Ê¢ ◊Í…UÊ ◊ÊŸÈ·Ë¥ ÃŸÈ◊ÊÁüÊÃ◊˜Ô–¬⁄¢U ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÊ ◊◊ ÷ÍÃ◊„UE⁄U◊˜ÔH 11H

◊ÊÉÊÊ‡ÊÊ ◊ÊÉÊ∑§◊Ê¸áÊÊ ◊ÊÉÊôÊÊŸÊ ÁfløÃ‚—–⁄UÊˇÊ‚Ë◊Ê‚È⁄UË¥ øÒfl ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ◊ÊÁ„UŸË¥ ÁüÊÃÊ—H 12H

U



ÃÕÊ ◊ÊÉÊôÊÊŸÊ ÁŸc»§‹ôÊÊŸÊ ôÊÊŸ◊Ô •Á¬Ã·Ê¢ ÁŸc»§‹◊Ô ∞fl SÿÊÃÔ– ÁfløÃ‚Ê ÁflªÃ-Áflfl∑§Ê— ø Ã ÷flÁãÃ ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—–

Á∑¢§ ø Ã ÷flÁãÃ ⁄UÊˇÊ‚Ë¥ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ¬˝∑Î§ÁÃ¢Sfl÷Êfl◊Ô •Ê‚È⁄UË◊Ô •‚È⁄UÊáÊÊ¢ ø ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ◊ÊÁ„UŸË¥◊Ê„U∑§⁄UË¥ Œ„UÊà◊flÊÁŒŸË¥ ÁüÊÃÊ •ÊÁüÊÃÊ—Á¿UÁãœ Á÷Áãœ Á¬’ πÊŒ ¬⁄USfl◊Ô •¬„U⁄U ßÁÃ∞fl¢ flŒŸ‡ÊË‹Ê— ∑˝Í§⁄U∑§◊Ê¸áÊÊ ÷flÁãÃ ßàÿÕ¸—–“•‚ÈÿÊ¸ ŸÊ◊ Ã ‹Ê∑§Ê—” (ß¸0 ©U0 3) ßÁÃüÊÈÃ—H 12H

ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl ◊ÊÉÊôÊÊŸËóÁŸc»§‹ ôÊÊŸflÊ‹„UÊÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ÁŸc»§‹ „UË „UÊÃÊ „ÒU–•ÊÒ⁄U fl ÁfløÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ Áflfl∑§„UËŸ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U–

ÃÕÊ fl ◊Ê„U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Œ„UÊà◊flÊÁŒŸË⁄UÊˇÊ‚Ë •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄UË ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê ÿÊŸË ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§ •ÊÒ⁄U•‚È⁄UÊ¥∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÃÊ«∏UÊ, »§Ê«∏Ê, Á¬•Ê, πÊ•Ê, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ÊœŸ ‹Í≈U ‹Ê ßàÿÊÁŒ fløŸ ’Ê‹ŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ’«∏U ∑Í§⁄U∑§◊Ê¸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– üÊÈÁÃ ÷Ë ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ “fl •‚È⁄UÊ¥∑§

⁄U„UŸ ÿÊÇÿ ‹Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê„UËŸ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒH 12H

ÿ ¬ÈŸ— üÊgœÊŸÊ ÷ªfljÁQ§‹ˇÊáÊ ◊Ê Ê-◊Êª¸ ¬˝flÎûÊÊ—ó

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê üÊhÊÿÈQ§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªfljÁQ§M§¬ ◊Ê Ê◊Êª◊¥‹ª „ÈU∞ „Ò¥U fló

◊„UÊà◊ÊŸ— ÃÈ •ˇÊÈº˝ÁøûÊÊ ◊Ê◊˜Ô ß¸E⁄¢U ¬ÊÕ¸

ŒÒflË¥ ŒflÊŸÊ¢ ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ‡Ê◊Œ◊ŒÿÊüÊhÊÁŒ‹ˇÊáÊÊ◊Ô

•ÊÁüÊÃÊ— ‚ãÃ—, ÷¡ÁãÃ ‚flãÃ •Ÿãÿ◊Ÿ‚—

•ŸãÿÁøûÊÊ ôÊÊàflÊ ÷ÍÃÊÁŒ¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÿŒÊŒËŸÊ¢

¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ø •ÊÁŒ¢ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •√ÿÿ◊˜ÔH 13H

„U ¬ÊÕ¸! ‡Ê◊, Œ◊, ŒÿÊ, üÊhÊ •ÊÁŒ ‚ŒÔªÈáÊM§¬ŒflÊ¥∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŒÊ⁄UÁøûÊ◊„UÊà◊Ê ÷Q§¡Ÿ, ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ•Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ ¬@÷ÍÃÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÷Ë•ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ∞fl¢ •ÁflŸÊ‡ÊË ‚◊¤Ê∑§⁄U, •Ÿãÿ◊Ÿ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ÷¡Ã „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ◊⁄UÊ ÁøãÃŸ Á∑§ÿÊ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 13H

∑§Õ◊Ôó Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡Ã „Ò¥Uó

‚ÃÃ¢ ‚fl¸ŒÊ ÷ªflãÃ¢ ’˝rÊÔSflM§¬¢ ◊Ê¢ ∑§ËÃ¸-ÿãÃÊ ÿÃãÃ— ø ßÁãº˝ÿÊ¬‚¢„UÊ⁄U‡Ê◊Œ◊ŒÿÊ-Á„¢U‚ÊÁŒ‹ˇÊáÊÒ— œ◊Ò¸— ¬˝ÿÃãÃ— ø ŒÎ…Ufl˝ÃÊ ŒÎ…¢UÁSÕ⁄U◊Ô •øÊ@Àÿ¢ flÃ¢ ÿ·Ê¢ Ã ŒÎ…UflÃÊ—, Ÿ◊SÿãÃ—ø ◊Ê¢ NUŒÿ‡Êÿ◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÷ÄàÿÊ ÁŸàÿÿÈQ§Ê—‚ãÃ ©U¬Ê‚Ã ‚flãÃH 14H

fl ŒÎ…∏UflÃË ÷Q§ •ÕÊÃÔ Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸpÿ ŒÎ…∏UóÁSÕ⁄ó•ø‹ „ÒU ∞‚ fl ÷Q§¡Ÿ ‚ŒÊóÁŸ⁄UãÃ⁄U ’rÊÔSflM§¬ ◊È¤Ê÷ªflÊŸÔ∑§Ê ∑§ËÃŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ßÁãºÿ-ÁŸª„U, ‡Ê◊,Œ◊, ŒÿÊ •ÊÒ⁄U •Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ œ◊ÊZ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¬ÿ% ∑§⁄UÃ„ÈU∞ ∞fl¢ NUŒÿ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl∑§Ÿ◊S∑ Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ◊⁄UÊ ÁøãÃŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ª⁄U„U∑§⁄U, ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊó‚flÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 14H

U

◊„UÊà◊ÊŸSÃÈ ◊Ê¢ ¬ÊÕ¸ ŒÒflË¥ ¬˝∑Î§ÁÃ◊ÊÁüÊÃÊ—–÷¡ãàÿŸãÿ◊Ÿ‚Ê ôÊÊàflÊ ÷ÍÃÊÁŒ◊√ÿÿ◊˜ÔH 13H

U

‚ÃÃ¢ ∑§ËÃ¸ÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿÃãÃp ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—–Ÿ◊SÿãÃp ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ©U¬Ê‚ÃH 14H

U

235

Ã ∑§Ÿ ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ©U¬Ê‚Ã ßÁÃ©UëÿÃó

fl Á∑§‚-Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥Uó

ôÊÊŸÿôÊŸ ôÊÊŸ◊Ô ∞fl ÷ªflÁm·ÿ¢ ÿôÊ— ÃŸôÊÊŸÿôÊŸ ÿ¡ãÃ— ¬Í¡ÿãÃÊ ◊Ê◊˜Ô ß¸E⁄¢U ø •Á¬•ãÿ •ãÿÊ◊Ô ©U¬Ê‚ŸÊ¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ ©U¬Ê‚Ã– ÃÃÔø ôÊÊŸ◊Ô ∞∑§àflŸ ∞∑§◊Ô ∞fl ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ßÁÃ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê¸ŸŸ ÿ¡ãÃ ©U¬Ê‚Ã–

∑§ÁøÃÔ ø ¬ÎÕÄàflŸ •ÊÁŒàÿøãº˝ÊÁŒ÷ŒŸ

‚ ∞fl ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ— •ÊÁŒàÿÊÁŒM§¬áÊ

•flÁSÕÃ ßÁÃ ©U¬Ê‚Ã–

∑§ÁøŒÔ ’„ÈUœÊ •flÁSÕÃ— ‚ ∞fl ÷ªflÊŸÔ‚fl¸ÃÊ◊ÈπÊ ÁflEÃÊ◊ÈπÊ ÁflEM§¬ ßÁÃ, Ã¢ÁflEM§¬¢ ‚fl¸ÃÊ◊Èπ¢ ’„ÈUœÊ ’„ÈU¬˝∑§Ê⁄UáÊ©U¬Ê‚ÃH 15H

∑È§¿U (ôÊÊŸË¡Ÿ) ŒÍ‚⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U÷ªflÁm·ÿ∑§ ôÊÊŸM§¬ ÿôÊ‚ ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ¬⁄U◊’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∞∑§ „UË „ÒU, ∞‚ ∞∑§àflM§¬ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ„ÈU∞ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

•ÊÒ⁄U ∑§Êß¸-∑§Êß¸ ¬ÎÕ∑˜§Ô÷Êfl‚ •ÕÊ¸ÃÔ •ÊÁŒàÿ,øãº˝◊Ê •ÊÁŒ∑§ ÷Œ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„UË ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ, ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ÁSÕÃ „ÈU∞ „Ò¥U–

ÃÕÊ Á∑§ÃŸ „UË ÷Q§ ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ fl„UË ‚’•Ê⁄U ◊ÈπflÊ‹ ÁflE◊ÍÌÃ ÷ªflÊŸÔ •Ÿ∑§ M§¬‚ ÁSÕÃ„UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ ÁflEM§¬ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ÷ªflÊŸÔ„UË∑§Ë ÁflÁflœ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 15H

ÿÁŒ ’„ÈUÁ÷— ¬˝∑§Ê⁄ÒU— ©U¬Ê‚Ã ∑§Õ¢ àflÊ◊Ô

∞fl ©U¬Ê‚Ã ßÁÃ •Ã •Ê„Uó

ÿÁŒ ÷Q§‹Êª ’„ÈUÃ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UÃÊ •Ê¬∑§Ë „UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ß‚¬⁄U∑§„UÃ „Ò¥Uó

•„¢U ∑˝§ÃÈ— üÊÊÒÃ∑§◊¸÷Œ— •„U◊Ô ∞fl •„¢U

ÿôÊ— S◊ÊÃ¸—– Á∑¢§ ø SflœÊ •ÛÊ◊Ô •„¢U Á¬ÃÎèÿÊ

ÿŒÔ ŒËÿÃ– •„U◊Ô •ÊÒ·œ¢ ‚fl¸¬˝ÊÁáÊÁ÷— ÿŒÔ

•lÃ ÃŒÔ •ÊÒ·œ‡ÊéŒflÊëÿ◊Ô–

•ÕflÊ SflœÊ ßÁÃ ‚fl¬ÊÁáÊ‚ÊœÊ⁄UáÊ◊Ô •ÛÊ◊Ô

•ÊÒ·œ◊Ô ßÁÃ √ÿÊäÿÈ¬‡Ê◊ÊÕZ ÷·¡◊Ô–

∑˝§ÃÈóüÊÊÒÃÿôÊÁfl‡Ê· ◊Ò¥ „°ÍU •ÊÒ⁄U ÿôÊóS◊ÊÃ¸-∑§◊¸Áfl‡Ê· ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU– ÃÕÊ ¡Ê Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U SflœÊ ŸÊ◊∑§ •ÛÊ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU– ‚’¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚ ¡Ê πÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ·œ „ÒU,fl„U •ÊÒ·œ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU–

•ÕflÊ ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ•ÛÊ “SflœÊ” „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÊÁœ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ∑§Ê◊◊¥ ‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ÷·¡ “•ÊÒ·œ” „ÒU–

ôÊÊŸÿôÊŸ øÊåÿãÿ ÿ¡ãÃÊ ◊Ê◊È¬Ê‚Ã–∞∑§àflŸ ¬ÎÕÄàflŸ ’„ÈUœÊ ÁflEÃÊ◊Èπ◊˜ÔH 15H

U

•„¢U ∑˝§ÃÈ⁄U„¢U ÿôÊ— SflœÊ„U◊„U◊ÊÒ·œ◊˜Ô–◊ãòÊÊ˘„U◊„U◊flÊÖÿ◊„U◊ÁªA⁄U„¢U „ÈUÃ◊˜ÔH 16H



◊ãòÊ— •„¢U ÿŸ Á¬ÃÎèÿÊ ŒflÃÊèÿ— ø „UÁfl—

ŒËÿÃ– •„U◊Ô ∞fl •ÊÖÿ¢ „UÁfl— ø •„U◊Ô •ÁªA—

ÿÁS◊ŸÔ „ÍUÿÃ ‚— •ÁªA— •„U◊Ô ∞fl •„¢U „ÈUÃ¢

„UflŸ∑§◊¸ øH 16H

ÃÕÊ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ Œfl •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê „UÁfl¬„°ÈUøÊÿË ¡ÊÃË „ÒU fl„U ◊ãòÊ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU– ß‚∑§•ÁÃÁ⁄UQ§ ◊Ò¥ „UË •ÊÖÿ „UÁfl-ÉÊÎÃ „°ÍU, Á¡‚◊¥ „UÊ◊Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U •ÁªA ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË„UflŸM§¬∑§◊¸ ÷Ë „°ÍUH 16H


Á¬ÃÊ ¡ŸÁÿÃÊ •„U◊˜Ô •Sÿ ¡ªÃÊ ◊ÊÃÊ

¡ŸÁÿòÊË, œÊÃÊ ∑§◊¸»§‹Sÿ ¬˝ÊÁáÊèÿÊ ÁflœÊÃÊ,

Á¬ÃÊ◊„U— Á¬ÃÈ— Á¬ÃÊ, fll¢ flÁŒÃ√ÿ◊Ô, ¬ÁflòÊ¢

¬ÊflŸ◊Ô, •ÊVÔUÊ⁄U— ø §Ä‚Ê◊ÿ¡È— ∞fl øH 17H

◊Ò¥ „UË ß‚ ¡ªÃÔ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ë ¡ã◊ŒÊòÊË ◊ÊÃÊ „°ÍU ÃÕÊ ◊Ò¥ „UË ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§∑§◊¸»§‹∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁflœÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ◊„U•ÕÊ¸ÃÔ Á¬ÃÊ∑§Ê Á¬ÃÊ „°ÍU; ÃÕÊ ¡ÊŸŸ∑§ ÿÊÇÿ, ¬ÁflòÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, •Ê¥∑§Ê⁄U, ´§ÇflŒ, ‚Ê◊flŒ •ÊÒ⁄U ÿ¡Èfl¸Œ‚’ ∑È§¿U ◊Ò¥ „UË „°ÍUH 17H

Á∑¢§ øó ÃÕÊ ◊Ò¥ „UËó

ªÁÃ— ∑§◊¸»§‹◊Ô, ÷ÃÊ¸ ¬ÊCÔUÊ, ¬˝÷È— SflÊ◊Ë,

‚ÊˇÊË ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ∑Î§ÃÊ∑Î§ÃSÿ, ÁŸflÊ‚Ê ÿÁS◊ŸÔ

¬˝ÊÁáÊŸÊ ÁŸfl‚ÁãÃ, ‡Ê⁄UáÊ◊Ô •ÊÃÊ¸ŸÊ¢ ¬˝¬ÛÊÊŸÊ¢

•ÊÌÃ„U⁄U—, ‚ÈNUÃ˜Ô ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄UÊŸ¬ˇÊ— ‚Ÿ˜Ô

©U¬∑§Ê⁄UË, ¬˝÷fl ©Uà¬ÁûÊ— ¡ªÃ—, ¬˝‹ÿ— ¬˝‹ËÿÃÿÁS◊ŸÔ ßÁÃ–

ÃÕÊ SÕÊŸ¢ ÁÃDÔUÁÃ •ÁS◊ŸÔ ßÁÃ, ÁŸœÊŸ¢

ÁŸˇÊ¬— ∑§Ê‹ÊãÃ⁄UÊ¬÷ÊÇÿ¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜Ô, ’Ë¡¢

¬˝⁄UÊ„U∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬˝⁄UÊ„UœÌ◊áÊÊ◊Ô, •√ÿÿ◊Ô–

ªÁÃó∑§◊»§‹, ÷ÃÊó‚’∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,¬÷Èó‚’∑§Ê SflÊ◊Ë, ¬ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ∑§◊ •ÊÒ⁄U •∑§◊∑§Ê‚ÊˇÊË, Á¡‚◊¥ ¬ÊáÊË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl„U flÊ‚SÕÊŸ,‡Ê⁄UáÊ •ÕÊÃÔ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ŒÈ—ÁπÿÊ¥∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚ÈNUÃÔ ó¬àÿÈ¬∑§Ê⁄U Ÿ øÊ„U∑§⁄U ©U¬∑§Ê⁄U∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¬÷fl ó¡ªÃÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄UÁ¡‚◊¥ ‚’ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U fl„U ¬‹ÿ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU–

ÃÕÊ Á¡‚◊¥ ‚’ ÁSÕÃ „UÊÃ „Ò¥U fl„U SÕÊŸ,¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê÷á«UÊ⁄UM§¬ ÁŸœÊŸ •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ’Ë¡ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU•ÕÊ¸ÃÔ ©Uà¬ÁûÊ‡ÊË‹ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ „UË „°ÍU–

U

Á¬ÃÊ„U◊Sÿ ¡ªÃÊ ◊ÊÃÊ œÊÃÊ Á¬ÃÊ◊„U—–fll¢ ¬ÁflòÊ◊ÊVÔUÊ⁄U ´§Ä‚Ê◊ÿ¡È⁄Ufl øH 17H

U

ªÁÃ÷¸ÃÊ¸ ¬˝÷È— ‚ÊˇÊË ÁŸflÊ‚— ‡Ê⁄UáÊ¢ ‚ÈNUÃ˜Ô–¬˝÷fl— ¬˝‹ÿ— SÕÊŸ¢ ÁŸœÊŸ¢ ’Ë¡◊√ÿÿ◊˜ÔH 18H

237

ÿÊflà‚¢‚Ê⁄U÷ÊÁflàflÊŒÔ •√ÿÿ◊Ô– Ÿ Á„U •’Ë¡¢

Á∑§Á@Ã˜Ô ¬˝⁄UÊ„UÁÃ– ÁŸàÿ¢ ø ¬˝⁄UÊ„UŒ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô

’Ë¡‚ãÃÁÃ— Ÿ √ÿÁÃ ßÁÃ ªêÿÃH 18H

¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ê ’Ë¡ ÷Ë •fl‡ÿ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ’Ë¡∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§„UÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§Á’ŸÊ ’Ë¡∑§ ∑È§¿U ÷Ë ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÁûÊÁŸàÿ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU, ß‚‚ ÿ„U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§’Ë¡∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 18H


Ã¬ÊÁ◊ •„U◊Ô •ÊÁŒàÿÊ ÷ÍàflÊ ∑Ò§ÁpŒÔ ⁄UÁ‡◊Á÷—

©UÀ’áÊÒ— •„¢U fl·Z ∑Ò§ÁpŒÔ ⁄UÁ‡◊Á÷— ©Uà‚Î¡ÊÁ◊

©Uà‚ÎÖÿ ¬ÈŸ— ÁŸªÎˆÔUÊÁ◊ ∑Ò§ÁpŒ˜Ô ⁄UÁ‡◊Á÷—

•CÔUÁ÷— ◊Ê‚Ò— ¬ÈŸ— ©Uà‚Î¡ÊÁ◊ ¬˝ÊflÎÁ·–

•◊ÎÃ¢ ø ∞fl ŒflÊŸÊ¢ ◊ÎàÿÈ— ø ◊àÿÊ¸ŸÊ◊Ô–

‚ŒÔ ÿSÿ ÿÃÔ ‚ê’ÁãœÃÿÊ Áfll◊ÊŸ¢ ÃÁm¬⁄UËÃ◊Ô

•‚ÃÔ ø ∞fl •„U◊Ô •¡¸ÈŸ–

Ÿ ¬ÈŸ— •àÿãÃ◊Ô ∞fl •‚ŒÔ ÷ªflÊŸÔ

Sflÿ◊Ô– ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ flÊ ‚Œ‚ÃË–

ÿ ¬ÍflÊ¸QÒ§— •ŸÈflÎÁûÊ¬˝∑§Ê⁄ÒU— ∞∑§àfl-¬ÎÕÄàflÊÁŒÁflôÊÊŸÒ— ÿôÊÒ— ◊Ê¢ ¬Í¡ÿãÃ©U¬Ê‚Ã ôÊÊŸÁflŒ— Ã ÿÕÊÁflôÊÊŸ¢ ◊Ê◊Ô ∞fl¬˝Ê¬AÈflÁãÃH 19H

◊Ò¥ „UË ‚Íÿ¸ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ∑È§¿U ¬˝π⁄U ⁄UÁ‡◊ÿÊ¥‚‚’∑§Ê Ã¬ÊÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ∑È§¿U Á∑§⁄UáÊÊ¥‚ fl·Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „°ÍUÃÕÊ fl·Ê¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ¬⁄U Á»§⁄U ∑È§¿U ⁄UÁ‡◊ÿÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê∆U◊„UËŸÃ∑§ ¡‹∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄Ufl·Ê¸∑§Ê‹ •ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ’⁄U‚Ê ŒÃÊ „°ÍU–

„U •¡¸ÈŸ! ŒflÊ¥∑§Ê •◊ÎÃ •ÊÒ⁄U ◊àÿ¸‹Ê∑§◊¥’‚ŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ ‚’ ◊Ò¥ „UË„°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê Á¡‚∑§ ‚ê’ãœ‚ Áfll◊ÊŸ „ÒU fl„U •ÊÒ⁄U¡Ê ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ „ÒU fl„U ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU–

¬⁄¢UÃÈ (ÿ„U äÿÊŸ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) Sflÿ¢÷ªflÊŸÔ •àÿãÃ •‚ÃÔ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •ÕflÊ ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U•‚ÃÔ∑§Ê •Õ ÿ„UÊ° ∑§Êÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

¡Ê ôÊÊŸË ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§àfl-¬ÎÕÄàfl •ÊÁŒ ÁflôÊÊŸM§¬ ÿôÊÊ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊⁄UË©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl •¬Ÿ ÁflôÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ◊È¤Ê „UË ¬˝Ê#„UÊÃ „Ò¥UH 19H

ÿ ¬ÈŸ— •ôÊÊ— ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê—ó ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê Áfl·ÿflÊ‚ŸÊÿÈQ§ •ôÊÊŸËó

U

Ã¬Êêÿ„U◊„¢U fl·Z ÁŸªÎˆÔUÊêÿÈà‚Î¡ÊÁ◊ ø–•◊ÎÃ¢ øÒfl ◊ÎàÿÈp ‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡¸ÈŸH 19H

òÊÒÁfllÊ ◊Ê¢ ‚Ê◊¬Ê— ¬ÍÃ¬Ê¬Ê ÿôÊÒÁ⁄U¶ÔUÊ SflªÁÃ¢ ¬ÊÕÿãÃ–Ã ¬Èáÿ◊Ê‚Êl ‚È⁄Uãº‹Ê∑§◊oAÁãÃ ÁŒ√ÿÊÁãŒÁfl Œfl÷ÊªÊŸÔH 20H

U



òÊÒÁfllÊ ´§Çÿ¡È—‚Ê◊ÁflŒÊ ◊Ê¢ flSflÊÁŒŒfl-M§Á¬áÊ¢ ‚Ê◊¬Ê— ‚Ê◊¢ Á¬’ÁãÃ ßÁÃ ‚Ê◊¬Ê—ÃŸ ∞fl ‚Ê◊¬ÊŸŸ ¬ÍÃ¬Ê¬Ê— ‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·Ê—,ÿôÊÒ— •ÁªACÔUÊ◊ÊÁŒÁ÷— ß¶ÔUÊ ¬Í¡ÁÿàflÊ, Sflª¸ÁÃ¢Sflª¸ª◊Ÿ◊Ô Sflª¸ÁÃ— ÃÊ¢ ¬˝ÊÕ¸ÿãÃ– Ã ø ¬Èáÿ¢¬Èáÿ»§‹◊˜Ô •Ê‚Êl ‚ê¬˝Êåÿ ‚È⁄Uãº˝‹Ê∑¢§‡ÊÃ∑˝§ÃÊ— SÕÊŸ◊Ô •oAÁãÃ ÷ÈTÃ ÁŒ√ÿÊŸÔ ÁŒÁfl÷flÊŸÔ •¬˝Ê∑Î§ÃÊŸÔ Œfl÷ÊªÊŸÔ ŒflÊŸÊ¢ ÷ÊªÊ—ÃÊŸÔH 20H

´§∑§Ô, ÿ¡È •ÊÒ⁄U ‚Ê◊óßŸ ÃËŸÊ¥ flŒÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸ-flÊ‹, ‚Ê◊⁄U‚∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ „ÈU∞•ÕÊ¸ÃÔ ‚Ê◊⁄U‚∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ‚ Á¡Ÿ∑§ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÊªÿ „Ò¥U ∞‚ ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§· fl‚È •ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§ M§¬◊¥ÁSÕÃ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ÁªACÔUÊ◊ÊÁŒ ÿôÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ∑§⁄U∑§ Sflª¸¬˝ÊÁ#∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl •¬Ÿ ¬Èáÿ∑§»§‹SflM§¬ ßãº˝∑§ SÕÊŸ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U Sflª¸◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ÁŒ√ÿ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ÷ÊªÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¡Ê Sflª¸◊¥„UÊŸflÊ‹ •¬˝Ê∑Î§Ã ÷Êª „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÷ÊªÃ „Ò¥UH 20H

ÿ ¬ÈŸ— ÁŸc∑§Ê◊Ê— ‚êÿÇŒÌ‡ÊŸ—ó ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ÁŸc∑§Ê◊Ëó¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸË „Ò¥Uó

•ŸãÿÊ •¬ÎÕÇ÷ÍÃÊ— ¬⁄¢U Œfl¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊Ô

•Êà◊àflŸ ªÃÊ— ‚ãÃ— ÁøãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ—

‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ¬ÿ¸È¬Ê‚Ã, Ã·Ê¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸÊ¢

ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ‚ÃÃÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÊªˇÊ◊¢ ÿÊª—

•¬˝Ê#Sÿ ¬˝Ê¬áÊ¢ ˇÊ◊— Ãº˝ˇÊáÊ¢ ÃŒÔ ©U÷ÿ¢

fl„UÊÁ◊ ¬˝Ê¬ÿÊÁ◊ •„U◊Ô–

¡Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ •ÕÊÃÔ ¬⁄U◊Œfl◊È¤Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê •Êà◊M§¬‚ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ◊⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄UÁøãÃŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊⁄UË üÊDÔUóÁŸc∑§Ê◊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊È¤Ê◊¥ „UË ÁSÕÃ ©UŸ ¬⁄U◊ÊÕôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÿÊª-ˇÊ◊ ◊Ò¥ ø‹ÊÃÊ „°ÍU– •¬Ê# flSÃÈ∑§Ë ¬ÊÁ#∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª„ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê# flSÃÈ∑§Ë ⁄U ÊÊ∑§Ê ŸÊ◊ ˇÊ◊ „ÒU, ©UŸ∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ê◊ ◊Ò¥ Sflÿ¢ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU–

U

Ã Ã¢ ÷ÈÄàflÊ Sflª¸‹Ê∑¢§ Áfl‡ÊÊ‹¢ ÊËáÊ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ê∑¢§ Áfl‡ÊÁãÃ–∞fl¢ òÊÒœêÿ¸◊ŸÈ¬˝¬ÛÊÊ ªÃÊªÃ¢ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê ‹÷ãÃH 21H

•ŸãÿÊÁpãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ— ¬ÿ¸È¬Ê‚Ã–Ã·Ê¢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÊªˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊˜ÔH 22H

Ã Ã¢ ÷ÈÄàflÊ Sflª¸‹Ê∑¢§ Áfl‡ÊÊ‹¢ ÁflSÃËáÊZ

ˇÊËáÊ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ê∑§◊Ô ß◊¢ Áfl‡ÊÁãÃ •ÊÁfl‡ÊÁãÃ–

∞fl¢ Á„U ÿÕÊQ§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ òÊÒœêÿZ ∑§fl‹¢flÒÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ •ŸÈ¬˝¬ÛÊÊ ªÃÊªÃ¢ ªÃ¢ ø •ÊªÃ¢ø ªÃÊªÃ¢ ª◊ŸÊª◊Ÿ¢ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê— ∑§Ê◊ÊŸÔ∑§Ê◊ÿãÃ ßÁÃ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê ‹÷ãÃ ªÃÊªÃ◊Ô ∞flŸ ÃÈ SflÊÃãòÿ¢ `§ÁøŒÔ ‹÷ãÃ ßàÿÕ—H 21H

fl ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹óÁflSÃÎÃ Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê ÷ÊªøÈ∑§Ÿ¬⁄U (©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬) ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê ˇÊÿ„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ß‚ ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§◊¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÃ „Ò¥U–

©U¬ÿÈQ§ ¬∑§Ê⁄U‚ ∑§fl‹ flÒÁŒ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÊüÊÿ‹ŸflÊ‹ ∑§Ê◊∑§Ê◊ËóÁfl·ÿflÊ‚ŸÊÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ’Ê⁄ê’Ê⁄U•ÊflÊª◊Ÿ∑§Ê „UË ¬Ê# „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÕÊÃÔ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U‹ÊÒ≈U •ÊÃ „Ò¥U; ß‚ ¬∑§Ê⁄U ’⁄UÊ’⁄U •ÊflÊª◊Ÿ∑§Ê „UË ¬Ê#„UÊÃ „Ò¥U, ∑§„UË¥ ÷Ë SflÃãòÊÃÊ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 21H

U

239

“ôÊÊŸË ÃÈ •Êà◊Ê ∞fl ◊ ◊Ã◊Ô” “‚ ø ◊◊Á¬˝ÿ—” ÿS◊ÊÃÔ ÃS◊ÊÃÔ Ã ◊◊ •Êà◊÷ÍÃÊ— Á¬˝ÿÊ—ø ßÁÃ–

ŸŸÈ •ãÿ·Ê◊Ô •Á¬ ÷Q§ÊŸÊ¢ ÿÊªˇÊ◊¢ fl„UÁÃ∞fl ÷ªflÊŸÔ–

‚àÿ◊Ô ∞fl¢ fl„UÁÃ ∞fl– Á∑¢§ ÃÈ •ÿ¢ Áfl‡Ê·—

•ãÿ ÿ ÷Q§Ê— Ã SflÊà◊ÊÕZ Sflÿ◊Ô •Á¬

ÿÊªˇÊ◊◊Ô ß¸„UãÃ– •ŸãÿŒÌ‡ÊŸ— ÃÈ Ÿ •Êà◊ÊÕZ

ÿÊªˇÊ◊◊Ô ß¸„UãÃ Ÿ Á„U Ã ¡ËÁflÃ ◊⁄UáÊ flÊ

•Êà◊ŸÊ ªÎÁœ¢ ∑È§flÁãÃ ∑§fl‹◊Ô ∞fl ÷ªflë¿U⁄UáÊÊ—

Ã– •ÃÊ ÷ªflÊŸÔ ∞fl Ã·Ê¢ ÿÊªˇÊ◊¢ fl„UÁÃ

ßÁÃH 22H

ÄÿÊ¥Á∑§ “ôÊÊŸË∑§Ê ÃÊ ◊Ò¥ •¬ŸÊ •Êà◊Ê „UË ◊ÊŸÃÊ„°ÍU” •ÊÒ⁄U “fl„U ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒU” ß‚Á‹ÿ fl ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÷Q§◊⁄U •Êà◊ÊM§¬ •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ „Ò¥U–

¬Í0ó•ãÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê ÿÊªˇÊ◊ ÷Ë ÃÊ ÷ªflÊŸÔ „UËø‹ÊÃ „Ò¥U?

©U0óÿ„U ’ÊÃ ∆UË∑§ „ÒU, •fl‡ÿ ÷ªflÊŸÔ „UËø‹ÊÃ „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ ©U‚◊¥ ÿ„U ÷Œ „ÒU Á∑§ ¡Ê ŒÍ‚⁄U ÷Q§„Ò¥U fl Sflÿ¢ ÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ ÿÊªˇÊ◊-‚ê’ãœË øCÔUÊ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U •ŸãÿŒ‡ÊË¸ ÷Q§ •¬Ÿ Á‹ÿ ÿÊªˇÊ◊-‚ê’ãœË øCÔUÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¡ËŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ◊¥÷Ë •¬ŸË flÊ‚ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ „UË©UŸ∑§ •fl‹ê’Ÿ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ©UŸ∑§Ê ÿÊªˇÊ◊Sflÿ¢ ÷ªflÊŸÔ „UË ø‹ÊÃ „Ò¥UH 22H

ŸŸÈ •ãÿÊ •Á¬ ŒflÃÊ— àfl◊Ô ∞fl øÃÔ

ÃjQ§Ê— ø àflÊ◊Ô ∞fl ÿ¡ãÃ ‚àÿ◊Ô ∞fl◊Ôó

ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ •ãÿ Œfl ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U, •Ã—©UŸ∑§ ÷Q§ ÷Ë •Ê¬„UË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ÿ„U ’ÊÃ∆UË∑§ „ÒUó

ÿ •Á¬ •ãÿŒflÃÊ÷Q§Ê •ãÿÊ‚È ŒflÃÊ‚È÷Q§Ê •ãÿŒflÃÊ÷Q§Ê— ‚ãÃÊ ÿ¡ãÃ ¬Í¡ÿãÃüÊhÿÊ •ÊÁSÃÄÿ’ÈhKÊ •ÁãflÃÊ •ŸÈªÃÊ— Ã•Á¬ ◊Ê◊Ô ∞fl ∑§ÊÒãÃÿ ÿ¡ÁãÃ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊Ô•ÁflÁœ— •ôÊÊŸ¢ Ãà¬Ífl¸∑§◊Ô •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑¢§ ÿ¡ãÃßàÿÕ¸—H 23H

¡Ê ∑§Êß¸ •ãÿ ŒflÊ¥∑§ ÷Q§ó•ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹, üÊhÊ‚ó•ÊÁSÃ∑§’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÈU∞(©UŸ∑§Ê) ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, „U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ! fl ÷Ë ◊⁄UÊ „UË¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U (¬⁄¢UÃÈ) •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ (∑§⁄UÃ „Ò¥U)–•ÁflÁœ •ôÊÊŸ∑§Ê ∑§„UUÃ „Ò¥U, ‚Ê fl •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ◊⁄UÊ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 23H

∑§S◊ÊÃÔ Ã •ÁflÁœ¬Ífl¸∑¢§ ÿ¡ãÃ ßÁÃ ©UëÿÃÿS◊ÊÃÔó

©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑Ò§‚ „ÒU? ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ó

•„¢U Á„U ‚fl¸ÿôÊÊŸÊ¢ ÷ÊQ§Ê ø ¬˝÷È⁄Ufl ø–Ÿ ÃÈ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÁãÃ ÃûflŸÊÃ‡ëÿflÁãÃ ÃH 24H

U

ÿ˘åÿãÿŒflÃÊ÷Q§Ê ÿ¡ãÃ üÊhÿÊÁãflÃÊ—–Ã˘Á¬ ◊Ê◊fl ∑§ÊÒãÃÿ ÿ¡ãàÿÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜ÔH 23H

U



•„¢U Á„U ‚fl¸ÿôÊÊŸÊ¢ üÊÊÒÃÊŸÊ¢ S◊ÊÃÊ¸ŸÊ¢ ø

‚fl¸·Ê¢ ÿôÊÊŸÊ¢ ŒflÃÊà◊àflŸ ÷ÊQ§Ê ø ¬˝÷È— ∞fl

ø– ◊àSflÊÁ◊∑§Ê Á„U ÿôÊ— “•ÁœÿôÊÊ˘„U◊flÊòÊ”

ßÁÃ Á„U ©UQ§◊Ô– ÃÕÊ Ÿ ÃÈ ◊Ê◊Ô •Á÷¡ÊŸÁãÃ

ÃûflŸ ÿÕÊflÃÔ– •Ã— ø •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊Ô ß¶ÔUÊ

ÿÊª»§‹ÊÃÔ ëÿflÁãÃ ¬˝ëÿflãÃ ÃH 24H

üÊÊÒÃ •ÊÒ⁄U S◊ÊÃ¸ ‚◊SÃ ÿôÊÊ¥∑§Ê ŒflÃÊM§¬‚ ◊Ò¥ „UË÷ÊQ§Ê „°ÍU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË SflÊ◊Ë „°ÍU– ◊Ò¥ „UË ‚’ ÿôÊÊ¥∑§ÊSflÊ◊Ë „°ÍU ÿ„U ’ÊÃ “•ÁœÿôÊÊ˘„U◊flÊòÊ” ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥÷Ë ∑§„UË ªÿË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ fl •ôÊÊŸË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÊÕ¸Ãûfl‚ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– •Ã— •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ∑§⁄U∑§ fl ÿôÊ∑§ •‚‹Ë »§‹‚ Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 24H

ÿ •Á¬ •ãÿŒflÃÊ÷ÁQ§◊ûflŸ •ÁflÁœ-

¬Ífl¸∑¢§ ÿ¡ãÃ Ã·Ê◊Ô •Á¬ ÿÊª»§‹◊Ô •fl‡ÿ¢-

÷ÊÁfl, ∑§Õ◊Ôó

¡Ê ÷Q§ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÷ÁQ§∑§ M§¬◊¥

•ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÷Ë ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÷Ë ÿôÊ∑§Ê

»§‹ •fl‡ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑Ò§‚? (‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó)

ÿÊÁãÃ ªë¿UÁãÃ Œflfl˝ÃÊ Œfl·È fl˝Ã¢ ÁŸÿ◊Ê÷ÁQ§— ø ÿ·Ê¢ Ã Œflfl˝ÃÊ ŒflÊŸÔ ÿÊÁãÃ– Á¬ÃÎÎŸ˜ Ô

•ÁªAcflÊûÊÊŒËŸ˜Ô ÿÊÁãÃ Á¬ÃÎfl˝ÃÊ— üÊÊhÊÁŒ-

Á∑˝§ÿÊ¬⁄UÊ— Á¬ÃÎ÷Q§Ê—– ÷ÍÃÊÁŸ ÁflŸÊÿ∑§-

◊ÊÃÎªáÊøÃÈ÷¸ÁªãÿÊŒËÁŸ ÿÊÁãÃ ÷ÍÃÖÿÊ

÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬Í¡∑§Ê—– ÿÊÁãÃ ◊lÊÁ¡ŸÊ ◊l¡Ÿ‡ÊË‹Ê

flÒcáÊflÊ ◊Ê◊˜Ô ∞fl– ‚◊ÊŸ •Á¬ •ÊÿÊ‚

◊Ê◊Ô ∞fl Ÿ ÷¡ãÃ •ôÊÊŸÊÃÔ– ÃŸ Ã •À¬-

»§‹÷Ê¡Ê ÷flÁãÃ ßàÿÕ¸—H 25H

Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ŒflÊ¥∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU flŒfl-©U¬Ê‚∑§ªáÊ ŒflÊ¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U– üÊÊh •ÊÁŒÁ∑˝§ÿÊ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÈU∞ Á¬ÃÎ÷Q§ •ÁªAcflÊûÊÊÁŒ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê¬ÊÃ „Ò¥U– ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflŸÊÿ∑§,·Ê«U‡Ê◊ÊÃÎ∑§ÊªáÊ •ÊÒ⁄U øÃÈ÷¸ÁªŸË •ÊÁŒ ÷ÍÃªáÊÊ¥∑§Ê¬ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ flÒcáÊfl ÷Q§•fl‡ÿ◊fl ◊È¤Ê „UË ¬ÊÃ „Ò¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ‚◊ÊŸ¬Á⁄UüÊ◊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl (•ãÿ ŒflÊ¬Ê‚∑§) •ôÊÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ÷¡Ã ß‚Ë‚fl •À¬ »§‹∑§ ÷ÊªË „UÊÃ „Ò¥UH 25H

Ÿ ∑§fl‹¢ ◊jQ§ÊŸÊ◊Ô •ŸÊflÎÁûÊ‹ˇÊáÊ◊Ô

•ŸãÃ»§‹¢ ‚ÈπÊ⁄UÊœŸ— ø •„¢U ∑§Õ◊Ôó

◊⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§fl‹ •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊM§¬ •ŸãÃ»§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ◊⁄UË•Ê⁄UÊœŸÊ ÷Ë ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑Ò§‚?(‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó)

U

ÿÊÁãÃ Œflfl˝ÃÊ ŒflÊÁã¬ÃÎÎãÿÊÁãÃ Á¬ÃÎfl˝ÃÊ—–÷ÍÃÊÁŸ ÿÊÁãÃ ÷ÍÃÖÿÊ ÿÊÁãÃ ◊lÊÁ¡ŸÊ˘Á¬ ◊Ê◊ÔH 25H

U

¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ »§‹¢ ÃÊÿ¢ ÿÊ ◊ ÷ÄàÿÊ ¬˝ÿë¿UÁÃ–ÃŒ„¢U ÷ÄàÿÈ¬NUÃ◊oAÊÁ◊ ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ—H 26H

241

¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ »§‹¢ ÃÊÿ◊Ô ©UŒ∑¢§ ÿÊ ◊ ◊sÔ¢¢

÷ÄàÿÊ ¬˝ÿë¿UÁÃ ÃŒÔ •„¢U ¬òÊÊÁŒ ÷ÄàÿÊ ©U¬NUÃ

÷ÁQ§¬Ífl¸∑¢§ ¬˝ÊÁ¬Ã¢ ÷ÄàÿÊ ©U¬NUÃ◊Ô •‡ŸÊÁ◊

ªÎ ÔUÊÁ◊ ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ— ‡ÊÈh’Èh—H 26H

¡Ê ÷Q§ ◊È¤Ê ¬òÊ, ¬Èc¬, »§‹ •ÊÒ⁄U ¡‹ •ÊÁŒ∑È§¿U ÷Ë flSÃÈ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ŒÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝ÿÃÊà◊Êó‡ÊÈh’ÈÁh ÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ •¬¸áÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ fl¬òÊ-¬Èc¬ÊÁŒ ◊Ò¥ (Sflÿ¢) πÊÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ„°ÍUH 26H

ÿÃ ∞fl◊Ô •Ã—ó ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ’ÊÃ „ÒU, ß‚Á‹ÿó

ÿÃÔ ∑§⁄UÊÁ· SflÃ— ¬˝Ê#¢ ÿŒÔ •‡ŸÊÁ‚ ÿÃÔ ø¡È„UÊÁ· „UflŸ¢ ÁŸfl¸Ã¸ÿÁ‚ üÊÊÒÃ¢ S◊ÊÃZ flÊ, ÿŒÔŒŒÊÁ‚ ¬ÿë¿UÁ‚ ’ÊrÊÔáÊÊÁŒèÿÊ Á„U⁄UáÿÊÛÊÊÖÿÊÁŒÿÃÔ Ã¬SÿÁ‚ Ã¬— ø⁄UÁ‚ ∑§ÊÒãÃÿ ÃÃÔ ∑È§L§cfl◊Œ¬¸áÊ¢ ◊à‚◊¬¸áÊ◊ÔH 27H

„U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ! ÃÍ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë SflÃ—¬Ê# ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, ¡Ê πÊÃÊ, ¡Ê ∑È§¿U üÊÊÒÃ ÿÊ S◊ÊÃ ÿôÊM§¬ „UflŸ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑È§¿U ‚ÈfláÊ, •ÛÊ, ÉÊÎÃÊÁŒ flSÃÈ ’ÊrÊÔáÊÊÁŒ‚à¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑È§¿U Ã¬∑§Ê •Êø⁄UáÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ◊⁄U ‚◊¬áÊ ∑§⁄UH 27H

∞fl¢ ∑È§fl¸Ã— Ãfl ÿŒÔ ÷flÁÃ ÃÃÔ oÎáÊÈó ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ¤Ê ¡Ê ‹Ê÷ „UÊªÊ fl„U ‚ÈŸó

‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷»§‹Ò— ∞fl¢ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ ßc≈UÊÁŸCÔU»§‹ÿ·Ê¢ ÃÊÁŸ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷»§‹ÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÃÒ—‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷»§‹Ò— ∑§◊¸’ãœŸÒ— ∑§◊Ê¸ÁáÊ ∞fl’ãœŸÊÁŸ ÃÒ— ∑§◊¸’ãœŸÒ— ∞fl¢ ◊à‚◊¬¸áÊ¢ ∑È§fl¸ŸÔ◊Êˇÿ‚– ‚— •ÿ¢ ‚ÛÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊ ‚ÛÿÊ‚—ø •‚ÊÒ ◊à‚◊¬¸áÊÃÿÊ ∑§◊¸àflÊŒÔ ÿÊª— ø•‚ÊÒ ßÁÃ ÃŸ ‚ÛÿÊ‚ÿÊªŸ ÿÈQ§ •Êà◊Ê•ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ‚ÛÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê‚Ÿ˜Ô Áfl◊ÈQ§— ∑§◊¸’ãœŸÒ— ¡ËflŸ˜Ô ∞fl¬ÁÃÃ ø •ÁS◊Ÿ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ê◊˜Ô ©U¬ÒcÿÁ‚•ÊªÁ◊cÿÁ‚H 28H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÃÍ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷

»§‹ÿÈQ§ ∑§◊¸’ãœŸ‚ •ÕÊ¸ÃÔ •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ Á¡‚∑§Ê

»§‹ „ÒU ∞‚ ∑§◊¸M§¬ ’ãœŸ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÿªÊ– ÃÕÊ ß‚

¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ‚¢ãÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê „UÊ∑§⁄Uó◊⁄U •¬¸áÊ

∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê “‚¢ãÿÊ‚” „ÒU •ÊÒ⁄U

∑§◊¸M§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê “ÿÊª” „ÒU ©U‚ ‚¢ãÿÊ‚M§¬

ÿÊª‚ Á¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ ÿÈQ§ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊

“‚¢ãÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê „ÒU” ∞‚Ê „UÊ∑§⁄UóÃÍ ß‚

¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ „UË ∑§◊¸’ãœŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚

‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ◊È¤Ê „UË ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ– •ÕÊ¸ÃÔ

◊È¤Ê◊¥ „UË Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÿªÊH 28H

U

ÿà∑§⁄UÊÁ· ÿŒ‡ŸÊÁ‚ ÿîÊÈ„UÊÁ· ŒŒÊÁ‚ ÿÃ˜Ô–ÿûÊ¬SÿÁ‚ ∑§ÊÒãÃÿ Ãà∑È§L§cfl ◊Œ¬¸áÊ◊˜ÔH 27H

U

‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷»§‹Ò⁄fl¢ ◊Êˇÿ‚ ∑§◊¸’ãœŸÒ—–‚ÛÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê Áfl◊ÈQ§Ê ◊Ê◊È¬ÒcÿÁ‚H 28H

U



⁄UÊªm·flÊŸÔ ÃÌ„U ÷ªflÊŸÔ ÿÃÊ ÷Q§ÊŸÔ

•ŸÈªÎ ÔUÊÁÃ Ÿ ßÃ⁄UÊŸÔ ßÁÃ, ÃŒÔ Ÿó

(ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§) Ã’ ÃÊ ÷ªflÊŸÔ ⁄UÊª-m·‚ ÿÈQ§„Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ÷Q§Ê¥¬⁄U „UË •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ŒÍ‚⁄UÊ¥¬⁄UŸ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒUó

‚◊— ÃÈÀÿ— •„¢U ‚fl÷ÍÃ·È Ÿ ◊ mcÿ— •ÁSÃ

Ÿ Á¬ÿÊ •ÁªAflŒÔ •„U◊Ô, ŒÍ⁄USÕÊŸÊ¢ ÿÕÊ •ÁªA—

‡ÊËÃ¢ Ÿ •¬ŸÿÁÃ ‚◊Ë¬◊Ô ©U¬‚¬ÃÊ◊Ô •¬ŸÿÁÃ,

ÃÕÊ •„¢U ÷Q§ÊŸÔ •ŸÈªÎ ÔUÊÁ◊ Ÿ ßÃ⁄UÊŸÔ–

ÿ ÷¡ÁãÃ ÃÈ ◊Ê◊Ô ß¸E⁄¢U ÷ÄàÿÊ ◊Áÿ Ã

Sfl÷ÊflÃ ∞fl Ÿ ◊◊ ⁄UÊªÁŸÁ◊ûÊ¢ ◊Áÿ flÃ¸ãÃ–

Ã·È ø •Á¬ •„¢U Sfl÷ÊflÃ ∞fl flÃ Ÿ ßÃ⁄U·È

Ÿ ∞ÃÊflÃÊ Ã·È m·Ê ◊◊H 29H

◊Ò¥ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¬˝ÁÃ ‚◊ÊŸ „°ÍU, ◊⁄UÊ Ÿ ÃÊ(∑§Êß¸) mcÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ (∑§Êß¸) Á¬˝ÿ „ÒU– ◊Ò¥ •ÁªA∑§‚◊ÊŸ „°ÍU– ¡Ò‚ •ÁªA •¬Ÿ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§‡ÊËÃ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬Ê‚ •ÊŸflÊ‹Ê¥∑§Ê „UË∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ◊Ò¥ ÷Q§Ê¥¬⁄U •ŸÈª˝„U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ„°ÍU, ŒÍ‚⁄UÊ¥¬⁄U Ÿ„UË¥–

¡Ê (÷Q§) ◊È¤Ê ßE⁄U∑§Ê ¬◊¬Ífl∑§ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,fl ◊È¤Ê◊¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ÁSÕÃ „Ò¥U, ∑È§¿U ◊⁄UË •Ê‚ÁQ§∑§∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë Sfl÷Êfl‚ „UË ©UŸ◊¥ ÁSÕÃ „°ÍU,ŒÍ‚⁄UÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥– ¬⁄¢UÃÈ ßÃŸ„UË‚ ÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ©UŸ◊¥ (ŒÍ‚⁄UÊ¥◊¥) m· „ÒUH 29H

oÎáÊÈ ◊jQ§— ◊Ê„UÊàêÿ◊Ôó ◊⁄UË ÷ÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸó

•Á¬ øŒÔ ÿlÁ¬ ‚Èc∆ÈU ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U— ‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄U—•ÃËfl ∑È§Áà‚ÃÊøÊ⁄U— •Á¬ ÷¡Ã ◊Ê◊Ô •Ÿãÿ÷ÊªÔ

•Ÿãÿ÷ÁQ§— ‚ŸÔ ‚ÊœÈ— ∞fl ‚êÿÇflÎûÊ ∞fl ‚

◊ãÃ√ÿÊ ôÊÊÃ√ÿ— ‚êÿªÔ ÿÕÊflŒÔ √ÿflÁ‚ÃÊ Á„U

ÿS◊ÊÃÔ ‚ÊœÈÁŸpÿ— ‚—H 30H

ÿÁŒ ∑§Êß¸ ‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁÃ‡Êÿ ’È⁄U•Êø⁄UáÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÷Ë •Ÿãÿ ¬◊‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê ◊È¤Ê(¬⁄U◊E⁄U)-∑§Ê ÷¡ÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ‚ÊœÈ „UË ◊ÊŸŸÊøÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚ ÿÕÊÕ¸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÿÕÊÕ¸ ÁŸpÿÿÈQ§ „UÊøÈ∑§Ê „ÒUó©UûÊ◊ ÁŸpÿflÊ‹Ê „UÊ ªÿÊ „ÒUH 30H

©Uà‚ÎÖÿ ø ’ÊsÔÊ¢ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÃÊ◊˜Ô•ãÃ—‚êÿÇ√ÿfl‚Êÿ‚Ê◊âÿÊ¸Ã˜Ôó

•ÊãÃÁ⁄U∑§ ÿÕÊÕ¸ ÁŸpÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ’Ê„U⁄UËŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÃÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄Uó

‚◊Ê˘„¢U ‚fl¸÷ÍÃ·È Ÿ ◊ mcÿÊ˘ÁSÃ Ÿ Á¬˝ÿ—–ÿ ÷¡ÁãÃ ÃÈ ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊ÔH 29H

U

•Á¬ øà‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ ÷¡Ã ◊Ê◊Ÿãÿ÷Ê∑˜§Ô–‚ÊœÈ⁄Ufl ‚ ◊ãÃ√ÿ— ‚êÿÇ√ÿflÁ‚ÃÊ Á„U ‚—H 30H

U

ÁˇÊ¬˝¢ ÷flÁÃ œ◊Ê¸à◊Ê ‡ÊEë¿UÊÁãÃ¢ ÁŸªë¿UÁÃ–∑§ÊÒãÃÿ ¬˝ÁÃ¡ÊŸËÁ„U Ÿ ◊ ÷Q§— ¬˝áÊ‡ÿÁÃH 31H

243

ÁˇÊ¬˝¢ ‡ÊËÉÊ˝¢ ÷flÁÃ œ◊Ê¸à◊Ê œ◊¸ÁøûÊ ∞fl‡ÊEŒ˜Ô ÁŸàÿ¢ ‡ÊÊÁãÃ¢ ø ©U¬‡Ê◊¢ ÁŸªë¿UÁÃ¬˝Ê¬AÊÁÃ–

oÎáÊÈ ¬⁄U◊ÊÕZ ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝ÁÃ¡ÊŸËÁ„U

ÁŸÁpÃÊ¢ ¬˝ÁÃôÊÊ¢ ∑È§L§, Ÿ ◊ ◊◊ ÷Q§Ê ◊Áÿ

‚◊Ì¬ÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê ◊jQ§Ê Ÿ ¬˝áÊ‡ÿÁÃ

ßÁÃH 31H

fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË œ◊Ê¸à◊ÊóœÊÌ◊∑§ ÁøûÊflÊ‹Ê ’Ÿ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÁŸàÿ ‡ÊÊÁãÃó©U¬⁄UÁÃ∑§Ê¬Ê ‹ÃÊ „ÒU–

„U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ! ÃÍ ÿÕÊÕ¸ ’ÊÃ ‚ÈŸ, ÃÍ ÿ„U ÁŸÁpÃ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ŒÎ…∏U ÁŸpÿ ∑§⁄U ‹ Á∑§ Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ •¬ŸÊ •ãÃ—∑§⁄UáÊ ‚◊Ì¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUfl„U ◊⁄UÊ ÷Q§ ∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚∑§Ê∑§÷Ë ¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 31H


◊Ê¢ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ¬ÊÕ¸ √ÿ¬ÊÁüÊàÿ ◊Ê◊˜Ô•ÊüÊÿàflŸ ªÎ„UËàflÊ ÿ •Á¬ SÿÈ— ÷flÿÈ—¬Ê¬ÿÊŸÿ— ¬Ê¬Ê ÿÊÁŸ— ÿ·Ê¢ Ã ¬Ê¬ÿÊŸÿ—¬Ê¬¡ã◊ÊŸ—– ∑§ Ã ßÁÃ •Ê„U ÁSòÊÿÊ flÒ‡ÿÊ—ÃÕÊ ‡ÊÍº˝Ê— Ã •Á¬ ÿÊÁãÃ ªë¿UÁãÃ ¬⁄Ê¢ ªÁÃ¢¬˝∑Î§CÔUÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH 32H

UÄÿÊ¥Á∑§ „U ¬ÊÕ! ¡Ê ∑§Êß ¬Ê¬ÿÊÁŸflÊ‹ „Ò¥U •ÕÊÃÔ

Á¡Ÿ∑§ ¡ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¬ „ÒU ∞‚ ¬ÊáÊË „Ò¥Uófl ∑§ÊÒŸ

„Ò¥U? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uófl SòÊË, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍº ÷Ë ◊⁄UË

‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê∑§⁄Uó◊È¤Ê „UË •¬ŸÊ •fl‹ê’Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U

¬⁄U◊ó©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ê „UË ¬ÊÃ „Ò¥UH 32H

Á∑¢§ ¬ÈŸ— ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ¬ÈáÿÊ— ¬ÈáÿÿÊŸÿÊ÷Q§Ê ⁄UÊ¡cÊ¸ÿ— ÃÕÊ ⁄UÊ¡ÊŸ— ø Ã ´§·ÿ— øßÁÃ ⁄UÊ¡·¸ÿ—–

ÿÃ ∞fl◊Ô •Ã— •ÁŸàÿ¢ ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄U◊Ô •‚Èπ¢

ø ‚ÈπflÌ¡Ã◊Ô ß◊¢ ‹Ê∑¢§ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑¢§ ¬˝Êåÿ,

¬ÈL§·ÊÕ¸‚ÊœŸ¢ ŒÈ‹¸÷¢ ◊ŸÈcÿàfl¢ ‹éäflÊ ÷¡Sfl

‚flSfl ◊Ê◊˜ÔH 33H

Á»§⁄U ¡Ê ¬ÈáÿÿÊÁŸ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ì· ÷Q§ „Ò¥U©UŸ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ¡Ê ⁄UÊ¡Ê ÷Ë „UÊ¥ •ÊÒ⁄U´§Á· ÷Ë „UÊ¥, fl ⁄UÊ¡Ì· ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–

ÄÿÊ¢Á∑§ ÿ„U ’ÊÃ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚ •ÁŸàÿ,ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄U •ÊÒ⁄U ‚Èπ⁄UÁ„UÃ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§∑§Ê ¬Ê∑§⁄U•ÕÊ¸ÃÔ ¬⁄U◊ ¬ÈL§cÊÊÕ¸∑§ ‚ÊœŸM§¬ ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄Uó◊⁄UË „UË‚flÊ ∑§⁄UH 33H

U

◊Ê¢ Á„U ¬ÊÕ¸ √ÿ¬ÊÁüÊàÿ ÿ˘Á¬ SÿÈ— ¬Ê¬ÿÊŸÿ—–ÁSòÊÿÊ flÒ‡ÿÊSÃÕÊ ‡ÊÍº˝ÊSÃ˘Á¬ ÿÊÁãÃ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊ÔH 32H

U

Á∑¢§ ¬ÈŸ’˝Ê¸rÊÔáÊÊ— ¬ÈáÿÊ ÷Q§Ê ⁄UÊ¡·¸ÿSÃÕÊ–•ÁŸàÿ◊‚Èπ¢ ‹Ê∑§Á◊◊¢ ¬˝Êåÿ ÷¡Sfl ◊Ê◊˜ÔH 33H

U



∑§Õ◊Ôó Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U (÷¡Ÿ-‚flÊ ∑§⁄¥U ‚Ê ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒUó)

◊Áÿ ◊ŸÊ ÿSÿ ‚ àfl¢ ◊ã◊ŸÊ ÷fl ÃÕÊ◊jQ§Ê ÷fl– ◊lÊ¡Ë ◊l¡Ÿ‡ÊË‹Ê ÷fl– ◊Ê◊˜ Ô

∞fl ø Ÿ◊S∑È§L§– ◊Ê◊Ô ∞fl ß¸E⁄U◊Ô ∞cÿÁ‚

•ÊªÁ◊cÿÁ‚ ÿÈÄàflÊ ‚◊ÊœÊÿ ÁøûÊ◊Ô– ∞fl◊˜Ô

•Êà◊ÊŸ◊˜Ô •„¢U Á„U ‚fl¸·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊Ô •Êà◊Ê ¬⁄UÊ

ø ªÁÃ— ¬⁄U◊Ô •ÿŸ◊Ô, Ã¢ ◊Ê◊Ô ∞flê÷ÍÃ◊Ô

∞cÿÁ‚ ßÁÃ •ÃËÃŸ ¬ŒŸ ‚ê’ãœ—– ◊à¬⁄UÊÿáÊ—

‚ŸÔ ßàÿÕ¸—H 34H

ÃÍ ◊ã◊ŸÊó◊È¤Ê◊¥ „UË ◊ŸflÊ‹Ê „UÊ– ◊jQ§ó◊⁄UÊ„UË ÷Q§ „UÊ– ◊lÊ¡Ëó ◊⁄UÊ „UË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ•ÊÒ⁄U ◊È¤Ê „UË Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøûÊ∑§Ê◊È¤Ê◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊó‡Ê⁄UáÊ „ÈU•Ê ÃÍ ◊È¤Ê¬⁄U◊E⁄U∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥„UË ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ªÁÃó¬⁄U◊ SÕÊŸ„°ÍU, ∞‚Ê ¡Ê ◊Ò¥ •Êà◊M§¬ „°ÍU ©U‚Ë∑§Ê ÃÍ ¬˝Ê# „UÊ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„U‹∑§ “◊Ê◊Ô” ‡ÊéŒ‚ “•Êà◊ÊŸ◊Ô”‡ÊéŒ∑§Ê ‚ê’ãœ „ÒUH 34H

◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊jQ§Ê ◊lÊ¡Ë ◊Ê¢ Ÿ◊S∑È§L§–◊Ê◊flÒcÿÁ‚ ÿÈÄàflÒfl◊Êà◊ÊŸ¢ ◊à¬⁄UÊÿáÊ—H 34H


üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ‚¢flÊŒ ⁄UÊ¡ÁfllÊ⁄UÊ¡ªÈsÔÿÊªÊŸÊ◊ Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ—H 9H

ßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªflÃ—∑Î§ÃÊÒ üÊË◊jªfleËÃÊ÷Êcÿ ⁄UÊ¡ÁfllÊ⁄UÊ¡ªÈsÔÿÊªÊ ŸÊ◊

Ÿfl◊Ê äÿÊÿ—H 9H

U

245

‚#◊ •äÿÊÿ ÷ªflÃ— Ãûfl¢ Áfl÷ÍÃÿ— ø

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ Ÿfl◊ ø– •Õ ßŒÊŸË¥ ÿ·È ÿ·È

÷Êfl·È ÁøãàÿÊ ÷ªflÊŸÔ Ã Ã ÷ÊflÊ flQ§√ÿÊ—–

Ãûfl¢ ø ÷ªflÃÊ flQ§√ÿ◊Ô ©UQ§◊Ô •Á¬ ŒÈÌflôÊÿ-àflÊŒÔ ßÁÃ •Ã—–


‚ÊÃfl¥ •ÊÒ⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ Ãûfl∑§Ê•ÊÒ⁄U Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ÷ÊflÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸÔ ÁøãÃŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÊÇÿ „Ò¥U ©UŸ-©UŸ÷ÊflÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸÔ∑§ÊÃûfl ¬„U‹ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ŒÈÌflôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁ»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚Á‹ÿüÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

÷Íÿ ∞fl ÷Íÿ— ¬ÈŸ— „U ◊„UÊ’Ê„UÊ oÎáÊÈ ◊

◊ŒËÿ¢ ¬⁄U◊¢ ¬∑Î§CÔ¢U ÁŸ⁄UÁÃ‡ÊÿflSÃÈŸ— ¬∑§Ê‡Ê∑¢§

fløÊ flÊÄÿ◊Ô, ÿÃÔ ¬⁄U◊¢ Ã ÃÈèÿ¢ ¬Ëÿ◊ÊáÊÊÿ

◊møŸÊÃÔ ¬Ëÿ‚ àfl◊Ô •ÃËfl •◊ÎÃ◊Ô ßfl Á¬’ŸÔ

ÃÃÊ flˇÿÊÁ◊ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊ Á„UÃë¿UÿÊH 1H

„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! Á»§⁄U ÷Ë ÃÍ ◊⁄U ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ flSÃÈ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ flÊÄÿ ‚ÈŸ, ¡ÊÁ∑§ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ¬˝‚ÛÊ „UÊŸflÊ‹∑§ Á„UÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§„°ÍUªÊ–◊⁄U fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÍ •◊ÎÃ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê-‚Ê•àÿãÃ ¬˝‚ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê‚ ÿ„U ¬⁄U◊flÊÄÿ ∑§„UŸ ‹ªÊ „°ÍUH 1H

Á∑§◊Õ¸◊Ô •„¢U flˇÿÊÁ◊ ßÁÃ •Ã •Ê„Uó ◊Ò¥ (∞‚Ê) Á∑§‚Á‹ÿ ∑§„UÃÊ „°ÍU? ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

Ÿ ◊ ÁflŒÈ— Ÿ ¡ÊŸÁãÃ ‚È⁄UªáÊÊ ’˝rÊÔÊŒÿ—–Á∑¢§ Ã Ÿ ÁflŒÈ— ◊◊ ¬˝÷fl¢ ¬˝÷Êfl¢ ¬˝÷È‡ÊÄàÿÁÃ-‡Êÿ◊Ô , •ÕflÊ ¬˝÷fl¢ ¬˝÷flŸ◊Ô ©Uà¬ÁûÊ◊Ô– Ÿ•Á¬ ◊„U·¸ÿÊ ÷ÎÇflÊŒÿÊ ÁflŒÈ—–

∑§S◊ÊÃÔ Ã Ÿ ÁflŒÈ— ßÁÃ ©UëÿÃó

•„U◊Ô •ÊÁŒ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ Á„U ÿS◊ÊŒÔ ŒflÊŸÊ¢◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU—H 2H

’rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ ◊⁄U ¬÷fl∑§Ê ÿÊŸË •ÁÃ‡Êÿ ¬÷Èàfl-‡ÊÁQ§∑§Ê •ÕflÊ ¬˝÷fl ÿÊŸË ◊⁄UË ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê Ÿ„UË¥¡ÊŸÃ •ÊÒ⁄U ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ◊„UÌ· ÷Ë (◊⁄U ¬˝÷fl∑§Ê)Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ–

fl Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÄÿÊ¥Á∑§ ŒflÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ò¥„UË •ÊÁŒó◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „°ÍUH 2H

÷Íÿ ∞fl ◊„UÊ’Ê„UÊ oÎáÊÈ ◊ ¬⁄U◊¢ flø—–ÿûÊ˘„¢U ¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊÿ flˇÿÊÁ◊ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊH 1H

U

Ÿ ◊ ÁflŒÈ— ‚È⁄UªáÊÊ— ¬˝÷fl¢ Ÿ ◊„U·¸ÿ—–•„U◊ÊÁŒÌ„U ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê—H 2H

U

˙

Œ‡Ê◊Ê äÿÊÿ—



ÿÊ ◊Ê◊Ô •¡◊Ô •ŸÊÁŒ¢ ø ÿS◊ÊŒÔ •„U◊Ô•ÊÁŒ— ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø Ÿ ◊◊ •ãÿ— •ÊÁŒ—

ÁfllÃ •Ã— •„U◊Ô •¡— •ŸÊÁŒ— ø, •ŸÊÁŒàfl◊Ô

•¡àfl „UÃÈ—– Ã¢ ◊Ê◊Ô •¡◊Ô •ŸÊÁŒ¢ ø ÿÊ flÁûÊ

Áfl¡ÊŸÊÁÃ ‹Ê∑§◊„UE⁄¢U ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ◊„UÊãÃ◊Ô ß¸E⁄¢U

ÃÈ⁄UËÿ◊˜Ô •ôÊÊŸÃà∑§Êÿ¸flÌ¡Ã◊˜Ô •‚ê◊Í…U—

‚ê◊Ê„UflÌ¡Ã— ‚ ◊àÿ¸·È ◊ŸÈcÿ·È ‚fl¸¬Ê¬Ò—

‚flÒ¸— ¬Ê¬Ò— ◊ÁÃ¬ÍflÊ¸◊ÁÃ¬Ífl¸∑Î§ÃÒ— ¬˝◊ÈëÿÃ

¬˝◊ÊˇÿÃH 3H

ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒflÊ¥∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ„°ÍU, ◊⁄UÊ •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •¡ã◊Ê•ÊÒ⁄U •ŸÊÁŒ „°ÍU– •ŸÊÁŒàfl „UË ¡ã◊⁄UÁ„UÃ „UÊŸ◊¥∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ◊È¤Ê ¡ã◊⁄UÁ„UÃ •ŸÊÁŒ •ÊÒ⁄U‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ◊„UÊŸÔ ß¸E⁄U •ÕÊ¸ÃÔ •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§∑§Êÿ¸‚ ⁄UÁ„UÃ (¡Êª˝ÃÔ, Sfl¬A, ‚È·ÈÁ#óßŸ ÃËŸÊ¥•flSÕÊ•Ê¥‚ •ÃËÃ) øÃÈÕ¸ •flSÕÊÿÈQ§ ¡ÊŸÃÊ „ÒU,fl„U (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê) ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ôÊÊŸË „ÒU•ÕÊ¸ÃÔ ◊Ê„U‚ ⁄UÁ„UÃ üÊDÔU ¬ÈL§· „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¡ÊŸ-’Í¤Ê∑§⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿÊ Á’ŸÊ ¡ÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚÷Ë¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H

ßÃ— ø •„¢U ◊„UE⁄UÊ ‹Ê∑§ÊŸÊ◊Ôó ß‚Á‹ÿ ÷Ë ◊Ò¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ◊„UÊŸÔ ß¸E⁄U „°ÍUó

ÿÊ ◊Ê◊¡◊ŸÊÁŒ¢ ø flÁûÊ ‹Ê∑§◊„UE⁄U◊˜Ô–•‚ê◊Í…U— ‚ ◊àÿ¸·È ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃH 3H

U

’ÈÁhôÊÊ¸Ÿ◊‚ê◊Ê„U— ˇÊ◊Ê ‚àÿ¢ Œ◊— ‡Ê◊—–‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ÷flÊ˘÷ÊflÊ ÷ÿ¢ øÊ÷ÿ◊fl øH 4H

U

’ÈÁh— •ãÃ—∑§⁄UáÊSÿ ‚Íˇ◊ÊlÕÊ¸fl’ÊœŸ-

‚Ê◊âÿZ ÃmãÃ¢ ’ÈÁh◊ÊŸÔ ßÁÃ Á„U flŒÁãÃ–

ôÊÊŸ◊˜Ô •Êà◊ÊÁŒ¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ◊˜Ô •fl’Êœ—–•‚ê◊Ê„U— ¬˝àÿÈ¬¬ÛÊ·È ’Êh√ÿ·È Áflfl∑§¬ÍÌfl∑§Ê¬˝flÎÁûÊ—– ˇÊ◊Ê •Ê∑˝È§CÔUSÿ ÃÊÁ«UÃSÿ flÊ•Áfl∑Î§ÃÁøûÊÃÊ– ‚àÿ¢ ÿÕÊŒÎCÔUSÿ ÿÕÊüÊÈÃSÿø •Êà◊ÊŸÈ÷flSÿ ¬⁄U’ÈÁh‚æ˜UÔ ∑˝§ÊãÃÿ ÃÕÊ∞fl ©UìÊÊÿ¸◊ÊáÊÊ flÊ∑˜§Ô ‚àÿ◊Ô ©UëÿÃ– Œ◊Ê’ÊsÔÁãº˝ÿÊ¬‡Ê◊—– ‡Ê◊— •ãÃ—∑§⁄UáÊSÿ– ‚Èπ◊˜ Ô•ÊtÔUÊŒ—– ŒÈ—π¢ ‚ãÃÊ¬—– ÷fl ©Ujfl—, •÷Êfl—ÃÁm¬ÿ¸ÿ—– ÷ÿ¢ ø òÊÊ‚—, •÷ÿ◊Ô ∞fl øÃÁm¬⁄UËÃ◊ÔH 4H

‚Íˇ◊, ‚Íˇ◊Ã⁄U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ë•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ ’ÈÁh „ÒU– ©U‚‚ ÿÈQ§◊ŸÈcÿ∑§Ê „UË “’ÈÁh◊ÊŸÔ” ∑§„UÃ „Ò¥U–

ôÊÊŸó•Êà◊Ê •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ’Êœ, •‚ê◊Ê„Uó¡ÊŸŸÿÊÇÿ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ©UŸ◊¥ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§¬˝flÎÁûÊ, ˇÊ◊ÊóÁ∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ÁŸãŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸÿÊ ÃÊ«∏UŸÊ ŒË ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ÁøûÊ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ „UÊŸÊ,‚àÿóŒπŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •¬Ÿ∑§Ê•ŸÈ÷fl „ÈU•Ê „UÊ, ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄U∑§Ë ’ÈÁh◊¥ ¬„°ÈUøÊŸ∑§Á‹ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë flÊáÊË “‚àÿ”∑§„U‹ÊÃË „ÒU, Œ◊ó’ÊsÔ ßÁãºÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ,‡Ê◊ó•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ©U¬⁄UÁÃ, ‚Èπó•ÊtÔUÊŒ, ŒÈ—πó‚ãÃÊ¬, ÷fló©Uà¬ÁûÊ, •÷Êfló©Uà¬ÁûÊ∑§ Áfl¬⁄UËÃ(ÁflŸÊ‡Ê) ÃÕÊ ÷ÿóòÊÊ‚ •ÊÒ⁄U •÷ÿó©U‚∑§Áfl¬⁄UËÃ ¡Ê ÁŸ÷ÿÃÊ „ÒU fl„U ÷ËH 4H

247

•Á„¢U‚Ê •¬Ë«UÊ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜Ô– ‚◊ÃÊ

‚◊ÁøûÊÃÊ– ÃÈÁCÔU— ‚ãÃÊ·— ¬ÿÊ#’ÈÁh— ‹Ê÷·È–

Ã¬ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑¢§ ‡Ê⁄UË⁄U¬Ë«UŸ◊˜Ô– ŒÊŸ¢

ÿÕÊ‡ÊÁQ§ ‚¢Áfl÷Êª—– ÿ‡ÊÊ œ◊ÁŸÁ◊ûÊÊ ∑§ËÌÃ—–

•ÿ‡Ê— ÃÈ •œ◊¸ÁŸÁ◊ûÊÊ •∑§ËÌÃ—–

÷flÁãÃ ÷ÊflÊ ÿÕÊQ§Ê ’ÈhKÊŒÿÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ß¸E⁄UÊÃÔ ¬ÎÕÁÇflœÊ ŸÊŸÊÁflœÊ—Sfl∑§◊Ê¸ŸÈM§¬áÊH 5H

•Á„¢‚Êó¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ë«∏UÊ Ÿ¬„°ÈUøÊŸÊ, ‚◊ÃÊóÁøûÊ∑§Ê ‚◊÷Êfl, ‚¢ÃÊ·ó¡Ê ∑È§¿UÁ◊‹ ©U‚Ë∑§Ê ÿÕCÔU ‚◊¤ÊŸÊ, Ã¬óßÁãºÿ‚¢ÿ◊¬Ífl∑§‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚ÈπÊŸÊ, ŒÊŸó•¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UœŸ∑§Ê Áfl÷Êª ∑§⁄UŸÊ (ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ’Ê°≈UŸÊ), ÿ‡Êóœ◊∑§ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹Ë ∑§ËÌÃ, •¬ÿ‡Êó•œ◊∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚„UÊŸflÊ‹Ë •¬∑§ËÌÃ–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U „UÊŸflÊ‹ ’ÈÁh •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl „Ò¥U,fl ‚’ ◊È¤Ê ß¸E⁄U‚ „UË „UÊÃ „Ò¥UH 5H


◊„U·¸ÿ— ‚# ÷ÎÇflÊŒÿ—1 ¬Ífl¸ •ÃËÃ∑§Ê‹-‚ê’ÁãœŸ— øàflÊ⁄UÊ ◊Ÿfl— ÃÕÊ ‚ÊfláÊÊ¸ ßÁÃ

¬˝Á‚hÊ—2– Ã ø ◊jÊflÊ ◊eÃ÷ÊflŸÊ flÒcáÊflŸ

‚Ê◊âÿ¸Ÿ ©U¬ÃÊ ◊ÊŸ‚Ê ◊Ÿ‚Ê ∞fl ©Uà¬ÊÁŒÃÊ

◊ÿÊ ¡ÊÃÊ ©Uà¬ÛÊÊ ÿ·Ê¢ ◊ŸÍŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø

‚ÎÁCÔU— ‹Ê∑§ ß◊Ê— SÕÊfl⁄U¡XÔU◊Ê— ¬˝¡Ê—H 6H

÷ÎªÈ •ÊÁŒ ‚# ◊„UÌ· •ÊÒ⁄U ¬„U‹ „UÊŸflÊ‹ øÊ⁄U◊ŸÈ Á¡Ÿ∑§Ê •ÃËÃ ∑§Ê‹‚ ‚ê’ãœ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê“‚ÊfláÊ¸” ß‚ ŸÊ◊‚ ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ¬˝Á‚h „Ò¥U, ÿ ‚÷Ë ◊È¤Ê◊¥÷ÊflŸÊflÊ‹óß¸E⁄UËÿ ‚Ê◊âÿ¸‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ◊Ÿ‚ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§Ë⁄UøË „ÈUß¸ ÿ ø⁄U •ÊÒ⁄U •ø⁄UM§¬ ‚’ ¬˝¡Ê∞° ‹Ê∑§◊¥¬˝Á‚h „Ò¥UH 6H

∞ÃÊ¢ ÿÕÊQ§Ê¢ Áfl÷ÍÁÃ¢ ÁflSÃÊ⁄¢U ÿÊª¢ ø ÿÈÁQ¢§ø •Êà◊ŸÊ ÉÊ≈UŸ◊Ô •ÕflÊ ÿÊªÒEÿ¸‚Ê◊âÿZ‚fl¸ôÊàfl¢ ÿÊª¡¢ ÿÊª ©UëÿÃ– ◊◊ ◊ŒËÿ¢ ÿÊ flÁûÊ ÃûflÃ— ÃûflŸ ÿÕÊflŒÔ ßÁÃ ∞ÃÃÔ–

◊⁄UË ß‚ ©U¬ÿÈQ§ Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄UÿÊª-ÿÈÁQ§∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ •¬ŸË ◊ÊÁÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê, •ÕflÊÿÊª‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ‚fl¸ôÊÃÊM§¬ ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ¡Ê Á∑§ ÿÊª-‡ÊéŒ‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê Ãûfl‚óÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–

•Á„¢‚Ê ‚◊ÃÊ ÃÈÁCÔUSÃ¬Ê ŒÊŸ¢ ÿ‡ÊÊ˘ÿ‡Ê—–÷flÁãÃ ÷ÊflÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ¬ÎÕÁÇflœÊ—H 5H

◊„UcÊ¸ÿ— ‚# ¬Ífl¸ øàflÊ⁄UÊ ◊ŸflSÃÕÊ–◊jÊflÊ ◊ÊŸ‚Ê ¡ÊÃÊ ÿ·Ê¢ ‹Ê∑§ ß◊Ê— ¬˝¡Ê—H 6H

U

∞ÃÊ¢ Áfl÷ÍÁÃ¢ ÿÊª¢ ø ◊◊ ÿÊ flÁûÊ ÃûflÃ—–‚Ê˘Áfl∑§ê¬Ÿ ÿÊªŸ ÿÈÖÿÃ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H 7H

1-÷ÎªÈ, ◊⁄UËÁø, •ÁòÊ, ¬È‹Sàÿ, ¬È‹„U, ∑˝§ÃÈ •ÊÒ⁄U flÁ‚DÔUóÿ ‚ÊÃ ◊„UÌ· „Ò¥U–

2-◊ŸÈ 14 „Ò¥U, ¬⁄U øÊ⁄U ◊ŸÈ ‚ÊfláÊ¸ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „Ò¥Uó‚ÊflÌáÊ, œ◊¸‚ÊflÌáÊ, ŒˇÊ‚ÊflÌáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊfláÊ¸–

U



‚— •Áfl∑§ê¬Ÿ •¬˝øÁ‹ÃŸ ÿÊªŸ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÕÒÿ¸‹ˇÊáÊŸ ÿÈÖÿÃ ‚ê’äÿÃ Ÿ•òÊ ‚¢‡ÊÿÊ Ÿ •ÁS◊ŸÔ •Õ ‚¢‡Êÿ— •ÁSÃH 7H

fl„U ¬ÈL§· ¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊM§¬ ÁŸp‹ ÿÊª‚ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ (∑È§¿U ÷Ë) ‚¢‡ÊÿŸ„UË¥ „ÒUH 7H

∑§ËŒÎ‡ÊŸ •Áfl∑§ê¬Ÿ ÿÊªŸ ÿÈÖÿÃ ßÁÃ©UëÿÃó

Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Áflø‹ ÿÊª‚ ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU? ‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

•„¢U ¬⁄¢U ’˝rÊÔ flÊ‚ÈŒflÊÅÿ¢ ‚fl¸Sÿ ¡ªÃ—¬˝÷fl ©Uà¬ÁûÊ— ◊ûÊ ∞fl ÁSÕÁÃŸÊ‡ÊÁ∑˝§ÿÊ-»§‹Ê¬÷Êª‹ˇÊáÊ¢ ÁflÁ∑˝§ÿÊM§¬¢ ‚flZ ¡ªÃ˜Ô¬˝flÃ¸Ã ßÁÃ ∞fl¢ ◊àflÊ ÷¡ãÃ ‚flãÃ ◊Ê¢ ’ÈœÊ•flªÃÃûflÊÕÊ¸ ÷Êfl‚◊ÁãflÃÊ ÷ÊflÊ ÷ÊflŸÊ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflÊÁ÷ÁŸfl‡Ê— ÃŸ ‚◊ÁãflÃÊ— ‚¢ÿÈQ§ÊßàÿÕ¸—H 8H

◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl ŸÊ◊∑§ ¬⁄U’rÊÔ ‚◊SÃ ¡ªÃÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê‚ „UË ÿ„U ÁSÕÁÃ, ŸÊ‡Ê, Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U∑§◊¸»§‹Ê¬÷ÊªM§¬ Áfl∑§Ê⁄U◊ÿ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃÔ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê (•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U) ‚◊¤Ê∑§⁄U÷Êfl‚◊ÁãflÃó¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞’ÈÁh◊ÊŸÔóÃûflôÊÊŸË ¬ÈL§· ◊È¤Ê ÷¡Ã „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ◊⁄UÊÁøãÃŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 8H

Á∑¢§ øó

◊ÁìÊûÊÊ ◊Áÿ ÁøûÊ¢ ÿ·Ê¢ Ã ◊ÁìÊûÊÊ

◊ŒÔªÃ¬˝ÊáÊÊ ◊Ê¢ ªÃÊ— ¬˝Ê#Ê— øˇÊÈ⁄UÊŒÿ— ¬˝ÊáÊÊ

ÿ·Ê¢ Ã ◊ŒÔªÃ¬ÊáÊÊ ◊Áÿ ©U¬‚¢NUÃ∑§⁄UáÊÊ ßàÿÕ—

•ÕflÊ ◊ŒÔªÃ¬ÊáÊÊ ◊ŒÔªÃ¡ËflŸÊ ßÁÃ ∞ÃÃÔ–

’ÊœÿãÃ— •flª◊ÿãÃ— ¬⁄US¬⁄U◊Ô •ãÿÊãÿ¢

∑§ÕÿãÃÊ ôÊÊŸ’‹flËÿÊÁŒœ◊Ò— ÁflÁ‡ÊCÔ¢U ◊Ê¢ ÃÈcÿÁãÃ

ø ¬Á⁄UÃÊ·◊Ô ©U¬ÿÊÁãÃ ⁄U◊ÁãÃ ø ⁄UÁÃ¢ ø

¬˝Ê¬AÈflÁãÃ Á¬˝ÿ‚XÔUàÿÊ ßflH 9H

◊È¤Ê◊¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ „ÒU fl ◊ÁìÊûÊ „Ò¥U ÃÕÊ◊È¤Ê◊¥ „UË Á¡Ÿ∑§ øˇÊÈ •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿM§¬ ¬˝ÊáÊ ‹ª ⁄U„UÃ„Ò¥Uó◊È¤Ê◊¥ „UË Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚◊SÃ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU fl ◊ŒÔªÃ¬˝ÊáÊ „Ò¥U •ÕflÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UÁ‹ÿ „UË •¬ŸÊ ¡ËflŸ •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU fl◊ŒÔªÃ¬˝ÊáÊ „Ò¥U–

∞‚ ◊⁄U ÷Q§ •Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê (◊⁄UÊ Ãûfl)‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∞fl¢ ôÊÊŸ, ’‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ÿÈQ§ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê fláÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ŒÊ‚¢ÃÈCÔU ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÕÊÃÔ ‚¢ÃÊ·∑§Ê ¬Ê# „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄U◊áÊ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕÊÃÔ ◊ÊŸÊ ∑§Êß •¬ŸÊ •àÿãÃ åÿÊ⁄UÊ Á◊‹ªÿÊ „UÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÁÃ∑§Ê ¬Ê# „UÊÃ „Ò¥UH 9H

ÃÕÊó

U

•„¢U ‚fl¸Sÿ ¬˝÷flÊ ◊ûÊ— ‚flZ ¬˝flÃ¸Ã–ßÁÃ ◊àflÊ ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ’ÈœÊ ÷Êfl‚◊ÁãflÃÊ—H 8H

◊ÁìÊûÊÊ ◊Œ˜ÔªÃ¬˝ÊáÊÊ ’ÊœÿãÃ— ¬⁄US¬⁄U◊˜Ô–∑§ÕÿãÃp ◊Ê¢ ÁŸàÿ¢ ÃÈcÿÁãÃ ø ⁄U◊ÁãÃ øH 9H

U

U

249

Á∑§◊ÕZ ∑§Sÿ flÊ àflà¬˝ÊÁ#¬˝ÁÃ’ãœ„UÃÊ—ŸÊ‡Ê∑¢§ ’ÈÁhÿÊª¢ Ã·Ê¢ àfljQ§ÊŸÊ¢ ŒŒÊÁ‚ ßÁÃ•Ê∑§Êæ˜UÔ ˇÊÊÿÊ◊Ô •Ê„Uó

•Ê¬∑§Ë ¬ÊÁ#∑§ ∑§ÊÒŸ-‚ ¬ÁÃ’ãœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ÈÁhÿÊª •Ê¬ ©UŸ ÷Q§Ê¥∑§Ê ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄UÁ∑§‚Á‹ÿ ŒÃ „Ò¥U? ß‚ •Ê∑§Ê¢Ô ÊÊ¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

©UŸ (◊⁄U ÷Q§Ê¥)-∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ„UÊ ∞‚Ê •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥ ©UŸ∑§•Êà◊÷Êfl◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê •ÕÊ¸ÃÔ •Êà◊Ê∑§Ê ÷Êfl ¡Ê•ãÃ—∑§⁄UáÊ „ÒU ©U‚◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê ©UŸ∑§•Áflfl∑§¡ãÿ Á◊âÿÊ ¬˝ÃËÁÃM§¬ ◊Ê„U◊ÿ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ Áflfl∑§-’ÈÁhM§¬ ôÊÊŸŒË¬∑§mÊ⁄UÊ ŸCÔU ∑§⁄UŒÃÊ „°ÍU–

•ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ÷ÁQ§∑§ ¬˝‚ÊŒM§¬ ÉÊÎÃ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸„ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U SflM§¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§ •Á÷ÁŸfl‡ÊM§¬flÊÿÈ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU,

Ã·Ê◊Ô ∞fl ∑§Õ¢ ŸÊ◊ üÊÿ— SÿÊŒÔ ßÁÃ

•ŸÈ∑§ê¬ÊÕZ ŒÿÊ„UÃÊ— •„U◊Ô •ôÊÊŸ¡◊Ô •Áflfl∑§ÃÊ

¡ÊÃ¢ Á◊âÿÊ¬˝àÿÿ‹ˇÊáÊ¢ ◊Ê„UÊãœ∑§Ê⁄¢U Ã◊Ê

ŸÊ‡ÊÿÊÁ◊ •Êà◊÷ÊflSÕ •Êà◊ŸÊ ÷Êfl—

•ãÃ—∑§⁄UáÊÊ‡Êÿ— ÃÁS◊ŸÔ ∞fl ÁSÕÃ— ‚ŸÔ–ôÊÊŸŒË¬Ÿ Áflfl∑§¬˝àÿÿM§¬áÊ–

÷ÁQ§¬˝‚ÊŒF„UÊÁ÷Á·Q§Ÿ ◊jÊflŸÊÁ÷-

ÁŸfl‡ÊflÊÃÁ⁄UÃŸ ’˝rÊÔøÿÊ¸ÁŒ‚ÊœŸ‚¢S∑§Ê⁄UflÃ˜-

U

Ã·Ê◊flÊŸÈ∑§ê¬ÊÕ¸◊„U◊ôÊÊŸ¡¢ Ã◊—–ŸÊ‡ÊÿÊêÿÊà◊÷ÊflSÕÊ ôÊÊŸŒË¬Ÿ ÷ÊSflÃÊH 11H

ÿ ÿÕÊQ§¬˝∑§Ê⁄ÒU— ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ÷Q§Ê—‚ãÃ—ó

¡Ê ¬ÈL§· ◊È¤Ê◊¥ ¬˝◊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

Ã·Ê¢ ‚ÃÃÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÁŸflÎûÊ-‚fl¸’ÊsÔÒ·áÊÊŸÊ¢ ÷¡ÃÊ¢ ‚fl◊ÊŸÊŸÊ◊Ô, Á∑§◊Ô•ÌÕàflÊÁŒŸÊ ∑§Ê⁄UáÊŸ, Ÿ ßÁÃ •Ê„U, ¬˝ËÁÃ¬Ífl¸∑¢§¬˝ËÁÃ— F„U— Ãà¬Ífl¸∑¢§ ◊Ê¢ ÷¡ÃÊ◊Ô ßàÿÕ¸—–ŒŒÊÁ◊ ¬˝ÿë¿UÊÁ◊ ’ÈÁhÿÊª¢ ’ÈÁh— ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢◊ûÊûflÁfl·ÿ¢ ÃŸ ÿÊªÊ ’ÈÁhÿÊª— Ã¢ ’ÈÁh-ÿÊª◊Ô– ÿŸ ’ÈÁhÿÊªŸ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáÊŸ ◊Ê¢¬⁄U◊E⁄U◊˜Ô •Êà◊÷ÍÃ◊˜Ô •Êà◊àflŸ ©U¬ÿÊÁãÃ¬˝ÁÃ¬lãÃ–

∑§, Ã ÿ ◊ÁìÊûÊàflÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄ÒU— ◊Ê¢÷¡ãÃH 10H

©UŸ ‚◊SÃ ’ÊsÔ ÃÎcáÊÊ•Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ãà¬⁄U„UÊ∑§⁄U ÷¡Ÿó‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê, Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ëßë¿UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ ÷¡ŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ¬ËÁÃ¬Ífl∑§÷¡ŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ÿÊŸË ¬◊¬Ífl∑§ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê,◊Ò¥ fl„U ’ÈÁhÿÊª ŒÃÊ „°ÍU– ◊⁄U Ãûfl∑§ ÿÕÊÕ ôÊÊŸ∑§ÊŸÊ◊ ’ÈÁh „ÒU, ©U‚‚ ÿÈQ§ „UÊŸÊ „UË ’ÈÁhÿÊª „ÒU– fl„U∞‚Ê ’ÈÁhÿÊª ◊Ò¥ (©UŸ∑§Ê) ŒÃÊ „°ÍU Á∑§ Á¡‚ ¬ÍáÊôÊÊŸM§¬’ÈÁhÿÊª‚ fl ◊È¤Ê •Êà◊M§¬ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê •Êà◊M§¬‚‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥U–

fl ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ¡Ê “◊ÁìÊûÊÊ—” •ÊÁŒ ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞¬˝∑§Ê⁄UÊ¥‚ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 10H

Ã·Ê¢ ‚ÃÃÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÷¡ÃÊ¢ ¬˝ËÁÃ¬Ífl¸∑§◊˜Ô–ŒŒÊÁ◊ ’ÈÁhÿÊª¢ Ã¢ ÿŸ ◊Ê◊È¬ÿÊÁãÃ ÃH 10H



¬˝ôÊÊflÌÃŸÊ Áfl⁄UQ§ÊãÃ—∑§⁄UáÊÊœÊ⁄UáÊ

Áfl·ÿ√ÿÊflÎûÊÁøûÊ⁄UÊªm·Ê∑§‹ÈÁ·ÃÁŸflÊÃÊ¬flÊ⁄U-

∑§SÕŸ ÁŸàÿ¬flÎûÊÒ∑§ÊÇÿäÿÊŸ¡ÁŸÃ‚êÿÇŒ‡ÊŸ-

÷ÊSflÃÊ ôÊÊŸŒË¬Ÿ ßàÿÕ¸—H 11H

Á¡‚◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§’ÈÁhM§¬ ’ûÊË „ÒU, •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ •ãÃ—∑§⁄UáÊ Á¡‚∑§Ê•ÊœÊ⁄U „ÒU, ¡Ê Áfl·ÿÊ¥‚ „U≈U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ⁄UÊª-m·M§¬∑§Ê‹Ècÿ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÈU∞ ÁøûÊM§¬ flÊÿÈ⁄UÁ„UÃ •¬flÊ⁄U∑§◊¥(…U∑§Ÿ◊¥) ÁSÕÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •èÿÊ‚ Á∑§ÿ„ÈU∞ ∞∑§Êª˝ÃÊM§¬ äÿÊŸ¡ÁŸÃ, ¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸSflM§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ÿÈQ§ „ÒU, ©U‚ ôÊÊŸŒË¬∑§mÊ⁄UÊ (◊Ò¥ ©UŸ∑§ ◊Ê„U∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄U ŒÃÊ „°ÍU)H 11H

ÿÕÊQ§Ê¢ ÷ªflÃÊ Áfl÷ÍÁÃ¢ ÿÊª¢ ø üÊÈàflÊó•¡ÈŸ ©UflÊøó

™§¬⁄U ∑§„UË „ÈUß¸ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ê‚ÈŸ∑§⁄U •¡¸ÈŸ ’Ê‹Êó

¬⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄¢U œÊ◊ ¬⁄¢U Ã¡— ¬ÁflòÊ¢

¬ÊflŸ¢ ¬⁄U◊¢ ¬˝∑Î§CÔ¢U ÷flÊŸÔ ¬ÈL§·¢ ‡ÊÊEÃ¢ ÁŸàÿ¢

ÁŒ√ÿ¢ ÁŒÁfl ÷fl◊Ô •ÊÁŒŒfl¢ ‚fl¸ŒflÊŸÊ◊Ô •ÊŒÊÒ

÷fl¢ Œfl◊Ô •¡¢ Áfl÷¢È Áfl÷flŸ‡ÊË‹◊ÔH 12H

•Ê¬ ¬⁄U◊’rÊÔ-¬⁄U◊Êà◊Ê, ¬⁄U◊œÊ◊ó¬⁄U◊Ã¡ •ÊÒ⁄U¬⁄U◊¬ÊflŸ „Ò¥U ÃÕÊ •Ê¬ ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ ¬ÈL§· „Ò¥U•ÕÊ¸ÃÔ Œfl‹Ê∑§◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬ÈL§· „Ò¥U ∞fl¢•Ê¬ ‚’ ŒflÊ¥‚ ¬„U‹ „UÊŸflÊ‹ •ÊÁŒŒfl, •¡ã◊Ê•ÊÒ⁄U √ÿÊ¬∑§ „Ò¥UH 12H

ßŒÎ‡Ê◊Ôó ∞‚ó

•Ê„ÈU— ∑§ÕÿÁãÃ àflÊ◊Ô ´§·ÿÊ flÁ‚DÔUÊŒÿ—‚fl¸ ŒflÌ·— ŸÊ⁄UŒ— ÃÕÊ •Á‚ÃÊ Œfl‹— •Á¬∞fl◊Ô ∞fl •Ê„U √ÿÊ‚— ø Sflÿ¢ ø ∞fl ’˝flËÁ·◊H 13H

•Ê¬∑§Ê flÁ‚DÔUÊÁŒ ‚’ ◊„UÌ·ªáÊ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UÃÕÊ •Á‚Ã, Œfl‹, √ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ÷Ë ß‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U ∞fl¢ Sflÿ¢ •Ê¬ ÷Ë ◊È¤Ê‚ ∞‚Ê „UË∑§„U ⁄U„U „Ò¥UH 13H

‚fl¸◊Ô ∞ÃŒÔ ÿÕÊQ§◊Ô ´§Á·Á÷— àflÿÊ ø ÃŒÔ

´§Ã¢ ‚àÿ◊Ô ∞fl ◊ãÿ ÿŒÔ ◊Ê¢ ¬˝ÁÃ flŒÁ‚ ÷Ê·‚

„U ∑§‡Êfl– Ÿ Á„U Ã Ãfl ÷ªflŸÔ √ÿÁQ¢§ ¬˝÷fl¢

ÁflŒÈ— Ÿ ŒflÊ Ÿ ŒÊŸflÊ—H 14H

„U ∑§‡Êfl! ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ´§Á·ÿÊ¥mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U•Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„UË „ÈUß¸ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ¡Ê Á∑§ •Ê¬ ◊È¤Ê‚∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ◊Ò¥ ‚àÿ ◊ÊŸÃÊ „°ÍU; ÄÿÊ¥Á∑§ „U ÷ªflŸÔ!•Ê¬∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê Ÿ ŒflÃÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÊŸfl„UË ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 14H

U

¬⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄¢U œÊ◊ ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜Ô–¬ÈL§·¢ ‡ÊÊEÃ¢ ÁŒ√ÿ◊ÊÁŒŒfl◊¡¢ Áfl÷È◊˜ÔH 12H

U

•Ê„ÈUSàflÊ◊Î·ÿ— ‚fl¸ ŒflÌ·ŸÊ¸⁄UŒSÃÕÊ–•Á‚ÃÊ Œfl‹Ê √ÿÊ‚— Sflÿ¢ øÒfl ’˝flËÁ· ◊H 13H

U

‚fl¸◊ÃŒÎÃ¢ ◊ãÿ ÿã◊Ê¢ flŒÁ‚ ∑§‡Êfl–Ÿ Á„U Ã ÷ªflã√ÿÁQ¢§ ÁflŒÈŒ¸flÊ Ÿ ŒÊŸflÊ—H 14H

U

251

ÿÃ— àfl¢ ŒflÊŒËŸÊ◊Ô •ÊÁŒ— •Ã—ó ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ŒflÊÁŒ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿó

Sflÿ◊˜Ô ∞fl •Êà◊ŸÊ •Êà◊ÊŸ¢ flàÕ àfl¢ÁŸ⁄UÁÃ‡ÊÿôÊÊŸÒEÿ¸’‹ÊÁŒ‡ÊÁQ§◊ãÃ◊˜Ô ß¸E⁄¢U¬ÈL§·ÊûÊ◊– ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÊflÿÁÃ ßÁÃ ÷ÍÃ÷ÊflŸÊ„U ÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ÍÃ‡Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊Ô ß¸‡Ê, „U ŒflŒfl¡ªà¬ÃH 15H

„U ¬ÈL§·ÊûÊ◊! „U ÷ÍÃ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹÷ÍÃ÷ÊflŸ! „U ÷ÍÃ‡Êó÷ÍÃÊ¥∑§ ß¸E⁄U! „U ŒflÊ¥∑§ Œfl!„U ¡ªà¬Ã! •Ê¬ Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê•ÕÊÃÔ ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ ôÊÊŸ, ∞Eÿ, ‚Ê◊âÿ •ÊÁŒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚ÿÈQ§ ß¸E⁄U∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 15H

flQ¢È§ ∑§ÕÁÿÃÈ◊˜Ô •„¸UÁ‚ •‡Ê·áÊ ÁŒ√ÿÊÁ„U •Êà◊Áfl÷ÍÃÿ •Êà◊ŸÊ Áfl÷ÍÃÿÊ ÿÊ— ÃÊflQÈ§◊˜Ô •„¸UÁ‚ ÿÊÁ÷— Áfl÷ÍÁÃÁ÷— •Êà◊ŸÊ◊Ê„UÊàêÿÁflSÃ⁄ÒU— ß◊ÊŸ˜Ô ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô àfl¢ √ÿÊåÿÁÃDÔUÁ‚H 16H

•¬ŸË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥(•Ê¬ „UË) ‚◊Õ¸ „Ò¥Uó•Ê¬∑§Ë ¡Ê Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥U, Á¡ŸÁfl÷ÍÁÃÿÊ¥‚ •ÕÊ¸ÃÔ •¬Ÿ ◊Ê„UÊàêÿ∑§ ÁflSÃÊ⁄U‚ •Ê¬ßŸ ‚Ê⁄U ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕÃ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©Uã„¥U∑§„UŸ◊¥ •Ê¬ „UË ‚◊Õ¸ „Ò¥UH 16H

∑§Õ¢ ÁfllÊ¢ Áfl¡ÊŸËÿÊ◊Ô •„¢U „U ÿÊÁªŸÔàflÊ¢ ‚ŒÊ ¬Á⁄UÁøãàÿŸÔ– ∑§·È ∑§·È ø ÷Êfl·ÈflSÃÈ·È Áøãàÿ— •Á‚ äÿÿ— •Á‚ ÷ªflŸ˜Ô◊ÿÊH 17H

„U ÿÊÁªŸÔ! •Ê¬∑§Ê ‚ŒÊ ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥•Ê¬∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ°Í? „U ÷ªflŸÔ! •Ê¬ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÷ÊflÊ¥◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ flSÃÈ•Ê¥◊¥ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁøãÃŸ Á∑§ÿ¡ÊŸÿÊÇÿ „Ò¥UH 17H

ÁflSÃ⁄UáÊ •Êà◊ŸÊ ÿÊª¢ ÿÊªÒEÿ¸‡ÊÁQ§-Áfl‡Ê·¢ Áfl÷ÍÁÃ¢ ø ÁflSÃ⁄¢U äÿÿ¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¢ „U¡ŸÊŒ¸Ÿ–

„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! •¬Ÿ ÿÊª∑§Êó•¬ŸË ÿÊªÒEÿ¸M§¬Áfl‡Ê· ‡ÊÁQ§∑§Ê •ÊÒ⁄U Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê ÿÊŸË ÁøãÃŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ¬ŒÊÕÊZ∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê, ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Á„Uÿ–

Sflÿ◊flÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ flàÕ àfl¢ ¬ÈL§·ÊûÊ◊–÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ÍÃ‡Ê ŒflŒfl ¡ªà¬ÃH 15H

U

flQÈ§◊„¸USÿ‡Ê·áÊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—–ÿÊÁ÷Ìfl÷ÍÁÃÁ÷‹Ê¸∑§ÊÁŸ◊Ê¢Sàfl¢ √ÿÊåÿ ÁÃDÔUÁ‚H 16H

U

∑§Õ¢ ÁfllÊ◊„¢U ÿÊÁª¢SàflÊ¢ ‚ŒÊ ¬Á⁄UÁøãÃÿŸ˜Ô–∑§·È ∑§·È ø ÷Êfl·È ÁøãàÿÊ˘Á‚ ÷ªflã◊ÿÊH 17H

U

ÁflSÃ⁄UáÊÊà◊ŸÊ ÿÊª¢ Áfl÷ÍÁÃ¢ ø ¡ŸÊŒ¸Ÿ–÷Íÿ— ∑§Õÿ ÃÎÁ#Ì„U oÎáflÃÊ ŸÊÁSÃ ◊˘◊ÎÃ◊ÔH 18H



•Œ¸Ã—* ªÁÃ∑§◊¸áÊÊ M§¬◊˜Ô– •‚È⁄UÊáÊÊ¢

Œfl¬˝ÁÃ¬ˇÊ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¡ŸÊŸÊ¢ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒª◊ÁÿÃÎàflÊŒÔ

¡ŸÊŒ¸Ÿ—– •èÿÈŒÿÁŸ—üÊÿ‚¬ÈL§·ÊÕ¸¬˝ÿÊ¡Ÿ¢

‚flÒ¸— ¡ŸÒ— ÿÊëÿÃ ßÁÃ flÊ–

÷Íÿ— ¬Ífl¸◊Ô ©UQ§◊Ô •Á¬ ∑§Õÿ ÃÎÁ#— Á„U

¬Á⁄UÃÊ·Ê ÿS◊ÊŒÔ Ÿ •ÁSÃ ◊ oÎáflÃ— àflã◊Èπ-

ÁŸ—‚ÎÃflÊÄÿÊ◊ÎÃ◊ÔH 18H

ª◊Ÿ Á¡‚∑§Ê ∑§◊¸ „ÒU ∞‚Ë •Œ¸ œÊÃÈ∑§Ê M§¬¡ŸÊŒ¸Ÿ „ÒU– •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ÿÊŸË ŒflÊ¥∑§ ¬˝ÁÃ¬ˇÊË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ÊŸ⁄U∑§ÊÁŒ◊¥ ÷¡ŸflÊ‹ „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ„ÒU– •ÕflÊ ©UÛÊÁÃ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊóÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈL§·ÊÕ¸M§¬¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ‚ ◊Ê°ª ¡ÊÃ „Ò¥U,ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ „ÒUó

ÿlÁ¬ •Ê¬ ¬„U‹ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë Á»§⁄U∑§Á„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ flÊÄÿM§¬•◊ÎÃ∑§Ê ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ ◊È¤Ê ÃÎÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒUó‚¢ÃÊ·Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒUH 18H


ÃòÊ ¬˝Õ◊◊Ô ∞fl ÃÊflÃÔ oÎáÊÈó ©UŸ◊¥ ÃÍ ¬„U‹Ë Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê „UË ‚ÈŸó

•„U◊˜Ô •Êà◊Ê ¬˝àÿªÊà◊Ê ªÈ«UÊ∑§‡Ê ªÈ«UÊ∑§Ê

ÁŸº˝Ê ÃSÿÊ ß¸‡ÊÊ ªÈ«UÊ∑§‡ÊÊ Á¡ÃÁŸº˝ ßàÿÕ¸—,

ÉÊŸ∑§‡Ê ßÁÃ flÊ– ‚fl¸·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊Ô •Ê‡Êÿ

•ãÃN¸UÁŒ ÁSÕÃ— ÁŸàÿ¢ äÿÿ—–

ªÈ«UÊ∑§ÊóÁŸº˝Ê ©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë ÿÊŸË ÁŸº˝Ê¡ÿË„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ ÉÊŸ∑§‡Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡ÈŸ∑§ÊŸÊ◊ ªÈ«UÊ∑§‡Ê „ÒU– „U ªÈ«UÊ∑§‡Ê! ‚◊SÃ ÷ÍÃÊ¥∑§•Ê‡Êÿ◊¥ ÿÊŸË •ÊãÃÁ⁄U∑§ NUŒÿŒ‡Ê◊¥ ÁSÕÃ ‚’∑§Ê•ãÃ⁄UÊà◊Ê ◊Ò¥ „°ÍU (™°§ø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÃÊ) ◊⁄UÊäÿÊŸ ‚ŒÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

U

„UãÃ Ã ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—–¬˝ÊœÊãÿÃ— ∑È§L§üÊDÔU ŸÊSàÿãÃÊ ÁflSÃ⁄USÿ ◊H 19H

•„U◊Êà◊Ê ªÈ«UÊ∑§‡Ê ‚fl¸÷ÍÃÊ‡ÊÿÁSÕÃ—–•„U◊ÊÁŒp ◊äÿ¢ ø ÷ÍÃÊŸÊ◊ãÃ ∞fl øH 20H

* •Œ¸ œÊÃÈ∑§ ŒÊ •Õ¸ „UÊÃ „Ò¥Uóª◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÿÊøŸÊ– ÿ„UÊ° ¬„U‹ ª◊Ÿ •Õ¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

√ÿÈà¬ÁûÊ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒU, Á»§⁄U “•ÕflÊ” ∑§„U∑§⁄U ¬ˇÊÊãÃ⁄U◊¥ ÿÊøŸÊ •Õ¸ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

„UãÃ ßŒÊŸË¥ Ã ÁŒ√ÿÊ ÁŒÁfl ÷flÊ •Êà◊Áfl÷ÍÃÿ•Êà◊ŸÊ ◊◊ Áfl÷ÍÃÿÊ ÿÊ— ÃÊ— ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ßÁÃ ∞ÃÃÔ, ¬˝ÊœÊãÿÃÊ ÿòÊ ÿòÊ ¬˝œÊŸÊ ÿÊ ÿÊÁfl÷ÍÁÃ— ÃÊ¢ ÃÊ¢ ¬˝œÊŸÊ¢ ¬˝ÊœÊãÿÃ— ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊•„¢U ∑È§L§üÊDÔU– •‡Ê·Ã— ÃÈ fl·¸‡ÊÃŸ •Á¬ Ÿ‡ÊÄÿÊ flQ¢È§ ÿÃÊ Ÿ •ÁSÃ •ãÃÊ ÁflSÃ⁄USÿ ◊◊◊ Áfl÷ÍÃËŸÊ◊Ô ßàÿÕ¸—H 19H

„U ∑È§L§fl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ üÊDÔU! •’ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê •¬ŸË ÁŒ√ÿóŒfl‹Ê∑§◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ¬œÊŸÃÊ‚ ’Ã‹ÊÃÊ „°ÍU•ÕÊÃÔ ◊⁄UË ¡„UÊ°-¡„UÊ°¬⁄U ¡Ê-¡Ê ¬œÊŸ-¬œÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÊ°„Ò¥U, ©UŸ-©UŸ ¬œÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê „UË ◊Ò¥ ¬œÊŸÃÊ‚ fláÊŸ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– ‚ê¬ÍáÊÃÊ‚ ÃÊ fl ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·ÊZ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UË¡Ê ‚∑§ÃË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄U ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê •ÕÊÃÔ ◊⁄UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê•ãÃ Ÿ„UË¥ „ÒUH 19H

U

253

ÃŒ‡ÊQ§Ÿ ø ©UûÊ⁄U·È ÷Êfl·È Áøãàÿ—, •„¢U

ÁøãÃÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿÊ ÿS◊ÊŒÔ •„U◊Ô ∞fl •ÊÁŒ—

÷ÍÃÊŸÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÃÕÊ ◊äÿ¢ ø ÁSÕÁÃ— •ãÃ—

¬˝‹ÿ— øH 20H

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ∞‚Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ¥ ©Uã„¥•Êª ∑§„U „ÈU∞ ÷ÊflÊ¥◊¥ ◊⁄UÊ ÁøãÃŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,•ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ (ßŸ •ª‹ ÷ÊflÊ¥◊¥) ◊⁄UÊ ÁøãÃŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ „UË ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •ÊÁŒ,◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãÃ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ •ÊÒ⁄U¬˝‹ÿM§¬ ◊Ò¥ „UË „°ÍUH 20H

∞fl¢ ø äÿÿ— •„U◊Ôó ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒUó

•ÊÁŒàÿÊŸÊ¢ mÊŒ‡ÊÊŸÊ¢ ÁflcáÊÈ— ŸÊ◊ •ÊÁŒàÿ—•„U◊Ô, ÖÿÊÁÃ·Ê¢ ⁄UÁfl— ¬˝∑§Ê‡ÊÁÿÃÎÎáÊÊ◊Ô •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜ Ô⁄UÁ‡◊◊ÊŸÔ ◊⁄UËÁø— ŸÊ◊ ◊L§ÃÊ¢ ◊L§ŒÔŒflÃÊ÷ŒÊŸÊ◊Ô•ÁS◊ ŸˇÊòÊÊáÊÊ◊Ô •„¢U ‡Ê‡ÊË øãº˝◊Ê—H 21H

mÊŒ‡Ê •ÊÁŒàÿÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ÁflcáÊÈ ŸÊ◊∑§ •ÊÁŒàÿ „°ÍU–¬∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÖÿÊÁÃÿÊ¥◊¥ ◊Ò¥ Á∑§⁄UáÊÊ¥flÊ‹Ê ‚Íÿ „°ÍU–flÊÿÈ-‚ê’ãœË ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÷ŒÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ◊⁄UËÁø ŸÊ◊∑§ŒflÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ŸˇÊòÊÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ‡Ê‡ÊËóøãº◊Ê „°ÍUH 21H

flŒÊŸÊ¢ ◊äÿ ‚Ê◊flŒ— •ÁS◊, ŒflÊŸÊ¢ L§º˝Ê-ÁŒàÿÊŒËŸÊ¢ flÊ‚fl ßãº˝— •ÁS◊, ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜ Ô∞∑§ÊŒ‡ÊÊŸÊ¢ øˇÊÈ⁄UÊŒËŸÊ¢ ◊Ÿ— ø •ÁS◊‚VÔUÀ¬Áfl∑§À¬Êà◊∑¢§ ◊Ÿ— ø •ÁS◊– ÷ÍÃÊŸÊ◊Ô•ÁS◊ øÃŸÊ, ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃ ÁŸàÿÊÁ÷√ÿQ§Ê’ÈÁhflÎÁûÊ— øÃŸÊH 22H

◊Ò¥ flŒÊ¥◊¥ ‚Ê◊flŒ „°ÍU, L§º˝, •ÊÁŒàÿ •ÊÁŒ ŒflÊ¥◊¥ßãº˝ „°ÍU •ÊÒ⁄U øˇÊÈ •ÊÁŒ ∞∑§ÊŒ‡Ê ßÁãº˝ÿÊ¥◊¥ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Êà◊∑§ ◊Ÿ „°ÍU– ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ (◊Ò¥) øÃŸÊ„°ÍU– ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚◊ÈŒÊÿM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚ŒÊ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ¡Ê ’ÈÁhflÎÁûÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊øÃŸÊ „ÒUH 22H

L§º˝ÊáÊÊ¢ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊŸÊ¢ ‡ÊVÔU⁄U— ø •ÁS◊, ÁflûÊ‡Ê—∑È§’⁄UÊ ÿˇÊ⁄UˇÊ‚Ê¢ ÿˇÊÊáÊÊ¢ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ø, fl‚ÍŸÊ◊˜Ô•CÔUÊŸÊ¢ ¬Êfl∑§— ø •ÁS◊ •ÁªA—, ◊L§— Á‡ÊπÁ⁄UáÊÊ¢Á‡Êπ⁄UflÃÊ◊Ô •„U◊˜ÔH 23H

∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝Ê¥◊¥ ◊Ò¥ ‡Ê¢∑§⁄U „°ÍU– ÿˇÊ •ÊÒ⁄U⁄UÊˇÊ‚Ê¥◊¥ ◊Ò¥ œŸE⁄U ∑È§’⁄U „°ÍU– •Ê∆U fl‚È•Ê¥◊¥ ◊Ò¥¬Êfl∑§ó•ÁªA „°ÍU– Á‡Êπ⁄UflÊ‹Ê¥◊¥ (¬fl¸ÃÊ¥◊¥) ◊Ò¥ ‚È◊L§¬fl¸Ã „°ÍUH 23H

U

•ÊÁŒàÿÊŸÊ◊„¢U ÁflcáÊÈÖÿÊ¸ÁÃ·Ê¢ ⁄UÁfl⁄¢U‡ÊÈ◊ÊŸ˜Ô–◊⁄UËÁø◊¸L§ÃÊ◊ÁS◊ ŸˇÊòÊÊáÊÊ◊„¢U ‡Ê‡ÊËH 21H

U

flŒÊŸÊ¢ ‚Ê◊flŒÊ˘ÁS◊ ŒflÊŸÊ◊ÁS◊ flÊ‚fl—–ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ◊ŸpÊÁS◊ ÷ÍÃÊŸÊ◊ÁS◊ øÃŸÊH 22H

U

L§º˝ÊáÊÊ¢ ‡ÊVÔU⁄UpÊÁS◊ ÁflûÊ‡ÊÊ ÿˇÊ⁄UˇÊ‚Ê◊˜Ô–fl‚ÍŸÊ¢ ¬Êfl∑§pÊÁS◊ ◊L§— Á‡ÊπÁ⁄UáÊÊ◊„U◊˜ÔH 23H

U



¬È⁄UÊœ‚Ê¢ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„UÃÊŸÊ¢ ◊ÈÅÿ¢ ¬˝œÊŸ¢ ◊Ê¢ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U „U ¬ÊÕ¸ ’Î„US¬ÁÃ◊˜Ô– ‚ Á„Ußãº˝Sÿ ßÁÃ ◊ÈÅÿ— SÿÊÃÔ ¬È⁄UÊœÊ—– ‚ŸÊŸËŸÊ¢‚ŸÊ¬ÃËŸÊ◊Ô •„¢U S∑§ãŒÊ Œfl‚ŸÊ¬ÁÃ—– ‚⁄U‚Ê¢ÿÊÁŸ ŒflπÊÃÊÁŸ ‚⁄UÊ¢Á‚ Ã·Ê¢ ‚⁄U‚Ê¢ ‚Êª⁄U—•ÁS◊ ÷flÊÁ◊H 24H

„U ¬ÊÕ¸! ¬È⁄UÊÁ„UÃÊ¥◊¥ ÿÊŸË ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„UÃÊ¥◊¥ ÃÍ ◊È¤Ê

¬˝œÊŸ ¬È⁄UÊÁ„UÃ ’Î„US¬ÁÃ ‚◊¤Ê; ÄÿÊ¥Á∑§ fl „UË ßãº˝∑§

◊ÈÅÿ ¬È⁄UÊÁ„UÃ „Ò¥U– ‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ŒflÊ¥∑§Ê ‚ŸÊ¬ÁÃ

∑§ÊÌÃ∑§ÿ „°ÍU ÃÕÊ ‚⁄UÊfl⁄UÊ¥◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ŒflÁŸÌ◊Ã

‚⁄UÊfl⁄U „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚◊Èº˝ „°ÍUH 24H

◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ÷ÎªÈ— •„U◊˜Ô, Áª⁄UÊ¢ flÊøÊ¢¬Œ‹ˇÊáÊÊŸÊ◊Ô ∞∑§◊Ô •ˇÊ⁄U◊Ô •ÊVÔUÊ⁄U— •ÁS◊–ÿôÊÊŸÊ¢ ¡¬ÿôÊ— •ÁS◊, SÕÊfl⁄UÊáÊÊ¢ ÁSÕÁÃ◊ÃÊ¢Á„U◊Ê‹ÿ—H 25H

◊„UÌ·ÿÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ÷ÎªÈ „°ÍU, flÊáÊË‚ê’ãœË ÷ŒÊ¥◊¥ó¬ŒÊà◊∑§ flÊÄÿÊ¥◊¥ ∞∑§ •ˇÊ⁄Uó•Ê¥∑§Ê⁄U „°ÍU, ÿôÊÊ¥◊¥¡¬ÿôÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U SÕÊfl⁄UÊ¥◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ •ø‹ ¬ŒÊÕÊZ◊¥Á„U◊Ê‹ÿ ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã „°ÍUH 25H

©UìÊÒ—üÊfl‚◊˜Ô •EÊŸÊ◊˜Ô ©UìÊÒ—üÊflÊ ŸÊ◊•E— Ã¢ ◊Ê¢ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U •◊ÎÃÊjfl◊˜ Ô•◊ÎÃÁŸÁ◊ûÊ◊ÕŸÊjfl◊Ô– ∞⁄UÊflÃ◊Ô ß⁄UÊflàÿÊ•¬àÿ¢ ª¡ãº˝ÊáÊÊ¢ „USÃËE⁄UÊáÊÊ¢ Ã¢ ◊Ê¢ ÁflÁhßÁÃ •ŸÈflÃ¸Ã– Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ø Ÿ⁄UÊÁœ¬¢⁄UÊ¡ÊŸ¢ ◊Ê¢ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„UH 27H

ÉÊÊ«∏UÊ¥◊¥, ¡Ê •◊ÎÃ¬˝ÊÁ#∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ „ÈU∞‚◊Èº˝◊ãÕŸ‚ ©Uà¬ÛÊ ©UìÊÒ—üÊflÊ ŸÊ◊∑§ ÉÊÊ«∏UÊ „ÒU,©U‚∑§Ê ÃÍ ◊⁄UÊ SflM§¬ ‚◊¤Ê– ª¡ãº˝Ê¥◊¥ó◊ÈÅÿ„UÊÁÕÿÊ¥◊¥óß⁄UÊflÃË∑§Ê ¬ÈòÊ ¡Ê ∞⁄UÊflÃ ŸÊ◊∑§ „UÊÕË„ÒU, ©U‚∑§Ê ÃÍ ◊⁄UÊ SflM§¬ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ◊È¤Ê ÃÍ⁄UÊ¡Ê ‚◊¤ÊH 27H

¬È⁄UÊœ‚Ê¢ ø ◊ÈÅÿ¢ ◊Ê¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ’Î„US¬ÁÃ◊Ô–‚ŸÊŸËŸÊ◊„¢U S∑§ãŒ— ‚⁄U‚Ê◊ÁS◊ ‚Êª⁄U—H 24H

U

◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ÷ÎªÈ⁄U„¢U Áª⁄UÊ◊Sêÿ∑§◊ˇÊ⁄U◊˜Ô–ÿôÊÊŸÊ¢ ¡¬ÿôÊÊ˘ÁS◊ SÕÊfl⁄UÊáÊÊ¢ Á„U◊Ê‹ÿ—H 25H

•EàÕ— ‚fl¸flÎˇÊÊáÊÊ¢ Œfl·Ë¸áÊÊ¢ ø ŸÊ⁄UŒ—–ªãœflÊ¸áÊÊ¢ ÁøòÊ⁄UÕ— Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Á¬‹Ê ◊ÈÁŸ—H 26H

U

U

©UìÊÒ—üÊfl‚◊EÊŸÊ¢ ÁflÁh ◊Ê◊◊ÎÃÊjfl◊˜Ô–∞⁄UÊflÃ¢ ª¡ãº˝ÊáÊÊ¢ Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ ø Ÿ⁄UÊÁœ¬◊˜ÔH 27H

U

•EàÕ— ‚fl¸flÎˇÊÊáÊÊ◊Ô, Œfl·Ë¸áÊÊ¢ ø ŸÊ⁄UŒÊŒflÊ ∞fl ‚ãÃ ´§Á·àfl¢ ¬˝Ê#Ê ◊ãòÊŒÌ‡ÊàflÊÃÔÃ Œfl·¸ÿ— Ã·Ê¢ ŸÊ⁄UŒ— •ÁS◊– ªãœflÊ¸áÊÊ¢ÁøòÊ⁄UÕÊ ŸÊ◊ ªãœfl¸— •ÁS◊– Á‚hÊŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ∞fl œ◊¸ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿÒEÿÊ¸ÁÃ‡Êÿ¢ ¬˝Ê#ÊŸÊ¢ ∑§Á¬‹Ê◊ÈÁŸ—H 26H

‚◊SÃ flÎˇÊÊ¥◊¥ ¬Ë¬‹∑§Ê flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ŒflÌ·ÿÊ¥◊¥•ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê Œfl „UÊ∑§⁄U ◊ãòÊÊ¥∑§ º˝CÔUÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ´§Á·÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ◊Ò¥ ŸÊ⁄UŒ „°ÍU– ªãœflÊZ◊¥◊Ò¥ ÁøòÊ⁄UÕ ŸÊ◊∑§ ªãœfl¸ „°ÍU, Á‚hÊ¥◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ¡ã◊‚„UË •ÁÃ‡Êÿ œ◊¸, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ∞Eÿ¸∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞¬ÈL§·Ê¥◊¥ ◊Ò¥ ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ „°ÍUH 26H

255

•ÊÿÈœÊŸÊ◊Ô •„¢U flÖÊ¢ ŒœËëÿÁSÕ‚ê÷fl¢ œŸÍŸÊ¢

ŒÊÇäÊËáÊÊ◊Ô •ÁS◊ ∑§Ê◊œÈ∑§Ô, flÁ‚DÔUSÿ ‚fl∑§Ê◊ÊŸÊ¢

ŒÊÇäÊË ‚Ê◊ÊãÿÊ flÊ ∑§Ê◊œÈ∑§Ô– ¬¡Ÿ— ¬¡ŸÁÿÃÊ

•ÁS◊ ∑§ãŒ¬¸— ∑§Ê◊—, ‚¬Ê¸áÊÊ¢ ‚¬¸÷ŒÊŸÊ◊Ô

•ÁS◊ flÊ‚ÈÁ∑§— ‚¬¸⁄UÊ¡—H 28H

‡ÊSòÊÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ŒœËÁø ´§Á·∑§Ë •ÁSÕÿÊ¥‚ ’ŸÊ „ÈU•ÊflÖÊ „°ÍU– ŒÍœ ŒŸflÊ‹Ë ªÊÒ•Ê¥◊¥ ∑§Ê◊œŸÈóflÁ‚DÔU∑§Ê ‚’∑§Ê◊ŸÊM§¬ ŒÍœ ŒŸflÊ‹Ë •ÕflÊ ‚Ê◊Êãÿ ÷Êfl‚ ¡Ê ÷Ë∑§Ê◊œŸÈ „ÒU fl„ U◊Ò¥ „°Í– ¬¡Ê∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê∑§Ê◊Œfl ◊Ò¥ „°ÍU •ÊÒ⁄U ‚¬ÊZ◊¥ •ÕÊÃÔ ‚¬ÊZ∑§ ŸÊŸÊ ÷ŒÊ¥◊¥‚¬⁄UÊ¡ flÊ‚ÈÁ∑§ ◊Ò¥ „°ÍUH 28HU

•ŸãÃ— ø •ÁS◊ ŸÊªÊŸÊ¢ ŸÊªÁfl‡Ê·ÊáÊÊ¢ŸÊª⁄UÊ¡— ø •ÁS◊– flL§áÊÊ ÿÊŒ‚Ê◊Ô •„U◊˜Ô•éŒflÃÊŸÊ¢ ⁄UÊ¡Ê •„U◊Ô– Á¬ÃÎÎáÊÊ◊Ô •ÿ¸◊Ê ŸÊ◊Á¬ÃÎ⁄UÊ¡— ø •ÁS◊, ÿ◊— ‚¢ÿ◊ÃÊ¢ ‚¢ÿ◊Ÿ¢∑È§fl¸ÃÊ◊Ô •„U◊˜ÔH 29H

ŸÊªÊ¥∑§ ŸÊŸÊ ÷ŒÊ¥◊¥ ◊Ò¥ •ŸãÃ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ŸÊª⁄UÊ¡

‡Ê· „°ÍU •ÊÒ⁄U ¡‹‚ê’ãœË ŒflÊ¥◊¥ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê flL§áÊ

◊Ò¥ „°ÍU– ◊Ò¥ Á¬Ã⁄UÊ¥◊¥ •ÿ¸◊Ê ŸÊ◊∑§ Á¬ÃÎ⁄UÊ¡ „°ÍU •ÊÒ⁄U

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ÿ◊⁄UÊ¡ „°ÍUH 29H

¬tÔUÊŒÊ ŸÊ◊ ø •ÁS◊ ŒÒàÿÊŸÊ¢ ÁŒÁÃfl¢‡ÿÊŸÊ◊Ô,∑§Ê‹— ∑§‹ÿÃÊ¢ ∑§‹Ÿ¢ ªáÊŸ¢ ∑È§fl¸ÃÊ◊Ô •„U◊˜Ô,◊ÎªÊáÊÊ¢ ø ◊Îªãº˝— Á‚¢„UÊ √ÿÊÉÊ˝Ê flÊ •„U◊˜Ô,flÒŸÃÿ— ø ªL§à◊ÊŸ˜Ô ÁflŸÃÊ‚ÈÃ— ¬ÁˇÊáÊÊ¢¬ÃÁòÊáÊÊ◊ÔH 30H

ŒÒàÿÊ¥◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ÁŒÁÃ∑§ fl¢‡Ê¡Ê¥◊¥ ◊Ò¥ ¬˝tÔUÊŒ ŸÊ◊∑§

ŒÒàÿ „°ÍU •ÊÒ⁄U ∑§‹ŸÊóªáÊŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ◊Ò¥ ∑§Ê‹

„°ÍU– ¬‡ÊÈ•Ê¥◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Á‚¢„U ÿÊ √ÿÊÉÊ˝ •ÊÒ⁄U

¬ÁˇÊÿÊ¥◊¥ ÁflŸÃÊ¬ÈòÊóªL§«∏U ◊Ò¥ „°ÍUH 30H

¬flŸÊ flÊÿÈ— ¬flÃÊ¢ ¬ÊflÁÿÃÎÎáÊÊ◊Ô •ÁS◊,⁄UÊ◊— ‡ÊSòÊ÷ÎÃÊ◊Ô •„¢U ‡ÊSòÊÊáÊÊ¢ œÊ⁄UÁÿÃÎÎáÊÊ¢ŒÊ‡Ê⁄UÕË ⁄UÊ◊— •„U◊Ô– ¤Ê·ÊáÊÊ¢ ◊àSÿÊŒËŸÊ¢ ◊∑§⁄UÊŸÊ◊ ¡ÊÁÃÁfl‡Ê·— •„¢U dÊÃ‚Ê¢ dflãÃËŸÊ◊Ô•ÁS◊ ¡ÊqÔUflË ªXÔUÊH 31H

¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ‡ÊSòÊœÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥

Œ‡Ê⁄UÕ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ◊Ò¥ „°ÍU, ◊¿U‹Ë •ÊÁŒ ¡‹ø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥

◊∑§⁄U ŸÊ◊∑§ ¡‹ø⁄UÊ¥∑§Ë ¡ÊÁÃÁfl‡Ê· ◊Ò¥ „°ÍU, dÊÃÊ¥◊¥ó

ŸÁŒÿÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ¡ÊqÔUflË óªXÔUÊ „°ÍUH 31H

•ÊÿÈœÊŸÊ◊„¢U flÖÊ˝¢ œŸÍŸÊ◊ÁS◊ ∑§Ê◊œÈ∑˜§Ô–¬˝¡ŸpÊÁS◊ ∑§ãŒ¬¸— ‚¬Ê¸áÊÊ◊ÁS◊ flÊ‚ÈÁ∑§—H 28H

U

•ŸãÃpÊÁS◊ ŸÊªÊŸÊ¢ flL§áÊÊ ÿÊŒ‚Ê◊„U◊˜Ô–Á¬ÃÎÎáÊÊ◊ÿ¸◊Ê øÊÁS◊ ÿ◊— ‚¢ÿ◊ÃÊ◊„U◊˜ÔH 29H

U

¬˝tÔUÊŒpÊÁS◊ ŒÒàÿÊŸÊ¢ ∑§Ê‹— ∑§‹ÿÃÊ◊„U◊˜Ô–◊ÎªÊáÊÊ¢ ø ◊Îªãº˝Ê˘„¢U flÒŸÃÿp ¬ÁˇÊáÊÊ◊˜ÔH 30H

U

¬flŸ— ¬flÃÊ◊ÁS◊ ⁄UÊ◊— ‡ÊSòÊ÷ÎÃÊ◊„U◊˜Ô–¤Ê·ÊáÊÊ¢ ◊∑§⁄UpÊÁS◊ dÊÃ‚Ê◊ÁS◊ ¡ÊqÔUflËH 31H

U



‚ÎCÔUËŸÊ◊Ô •ÊÁŒ— •ãÃ— ø ◊äÿ¢ ø ∞fl

•„U◊˜Ô ©Uà¬ÁûÊÁSÕÁÃ‹ÿÊ •„U◊Ô •¡¸ÈŸ– ÷ÍÃÊŸÊ¢

¡ËflÊÁœÁDÔUÃÊŸÊ◊Ô ∞fl •ÊÁŒ— •ãÃ— ø ßàÿÊÁŒ

©UQ§◊Ô ©U¬∑˝§◊, ß„U ÃÈ ‚fl¸Sÿ ∞fl ‚ª¸◊ÊòÊSÿßÁÃ Áfl‡Ê·—–

•äÿÊà◊ÁfllÊ ÁfllÊŸÊ¢ ◊ÊˇÊÊÕ¸àflÊÃÔ ¬˝œÊŸ◊Ô

•ÁS◊– flÊŒ— •ÕÁŸáÊÿ„UÃÈàflÊÃÔ ¬flŒÃÊ¢ ¬œÊŸ◊Ô

•Ã— ‚— •„U◊Ô •ÁS◊– ¬flQÎ§mÊ⁄UáÊ flŒŸ÷ŒÊŸÊ◊Ô

∞fl flÊŒ¡À¬ÁflÃá«UÊŸÊ◊Ô ß„U ª˝„UáÊ¢ ¬˝flŒÃÊ◊Ô

ßÁÃH 32H

„U •¡¸ÈŸ! ‚ÎÁCÔUÿÊ¥∑§Ê •ÊÁŒ, •ãÃ •ÊÒ⁄U ◊äÿ•ÕÊ¸ÃÔ ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ ◊Ò¥ „°ÍU– •Ê⁄Uê÷◊¥ ÃÊ÷ªflÊŸÔŸ •¬Ÿ∑§Ê ∑§fl‹ øÃŸÊÁœÁDÔUÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê „UË•ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãÃ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° ‚◊SÃ¡ªã◊ÊòÊ∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãÃ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U, ÿ„UÁfl‡Ê·ÃÊ „ÒU–

‚◊SÃ ÁfllÊ•Ê¥◊¥ ¡Ê Á∑§ ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ë„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝œÊŸ „ÒU, fl„U •äÿÊà◊ÁfllÊ ◊Ò¥ „°ÍU–‡Ê¢∑§Ê-‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ’Ê‹ ¡ÊŸflÊ‹flÊÄÿÊ¥◊¥ ¡Ê •Õ¸ÁŸáÊ¸ÿ∑§Ê „UÃÈ „UÊŸ‚ ¬˝œÊŸ „ÒU fl„UflÊŒ ŸÊ◊∑§ flÊÄÿ ◊Ò¥ „°ÍU– ÿ„UÊ° “¬˝flŒÃÊ◊Ô” ß‚ ¬Œ‚flQ§ÊmÊ⁄UÊ ’Ê‹ ¡ÊŸflÊ‹ flÊŒ, ¡À¬ •ÊÒ⁄U ÁflÃá«UÊóßŸ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ-÷ŒÊ¥∑§Ê „UË ª˝„UáÊ „ÒU(’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Ÿ„UË¥)H 32H

‚ªÊ¸áÊÊ◊ÊÁŒ⁄UãÃp ◊äÿ¢ øÒflÊ„U◊¡¸ÈŸ–•äÿÊà◊ÁfllÊ ÁfllÊŸÊ¢ flÊŒ— ¬˝flŒÃÊ◊„U◊˜ÔH 32H

U

•ˇÊ⁄UÊáÊÊ◊∑§Ê⁄UÊ˘ÁS◊ mãm— ‚Ê◊ÊÁ‚∑§Sÿ ø–•„U◊flÊˇÊÿ— ∑§Ê‹Ê œÊÃÊ„¢U ÁflEÃÊ◊Èπ—H 33H

U

◊ÎàÿÈ— ‚fl¸„U⁄UpÊ„U◊Èjflp ÷ÁflcÿÃÊ◊˜Ô–∑§ËÌÃ— üÊËflÊ¸Äø ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ S◊ÎÁÃ◊¸œÊ œÎÁÃ— ˇÊ◊ÊH 34H

•ˇÊ⁄UÊáÊÊ¢ fláÊÊ¸ŸÊ◊Ô •∑§Ê⁄UÊ fláÊ¸— •ÁS◊mãm— ‚◊Ê‚— •ÁS◊ ‚Ê◊ÊÁ‚∑§Sÿ‚◊Ê‚‚◊Í„USÿ– Á∑¢§ ø •„U◊Ô ∞fl •ˇÊÿ—•ˇÊËáÊ— ∑§Ê‹— ¬˝Á‚h— ˇÊáÊÊlÊÅÿ—, •ÕflÊ¬⁄U◊E⁄U— ∑§Ê‹Sÿ •Á¬ ∑§Ê‹— •ÁS◊, œÊÃÊ•„¢U ∑§◊¸»§‹Sÿ ÁflœÊÃÊ ‚fl¸¡ªÃÊ ÁflEÃÊ◊Èπ—‚fl¸ÃÊ◊Èπ—H 33H

•ˇÊ⁄UÊ¥◊¥ófláÊÊZ◊¥ •∑§Ê⁄Uó“•” fláÊ¸ ◊Ò¥ „°ÍU–‚◊Ê‚‚◊Í„U◊¥ mãm ŸÊ◊∑§ ‚◊Ê‚ ◊Ò¥ „°ÍU ÃÕÊ ◊Ò¥ „UË•ÁflŸÊ‡ÊË ∑§Ê‹ó¡Ê ˇÊáÊ-ÉÊ«∏UË •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚¬˝Á‚h „ÒU fl„U ‚◊ÿ •ÕflÊ ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë ∑§Ê‹¬⁄U◊E⁄U „°ÍU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË ÁflœÊÃÊó‚’ ¡ªÃÔ∑§ ∑§◊»§‹∑§ÊÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ‚’ •Ê⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê ¬⁄U◊ÊàêÊÊ„°ÍUH 33H

257

◊ÎàÿÈ— ÁmÁflœÊ œŸÊÁŒ„U⁄U— ¬˝ÊáÊ„U⁄U— ø

‚fl¸„U⁄U ©UëÿÃ ‚— •„U◊Ô ßàÿÕ¸—– •ÕflÊ

¬⁄U ß¸E⁄U— ¬˝‹ÿ ‚fl¸„U⁄UáÊÊÃÔ ‚fl¸„U⁄U— ‚— •„U◊Ô–©Ujfl ©Uà∑§·¸— •èÿÈŒÿ— Ãà¬˝ÊÁ#„UÃÈ— ø

•„U◊˜Ô, ∑§·Ê¢ ÷ÁflcÿÃÊ¢ ÷ÊÁfl∑§ÀÿÊáÊÊŸÊ◊˜Ô©Uà∑§·¸¬˝ÊÁ#ÿÊÇÿÊŸÊ◊Ô ßàÿÕ¸—–

∑§ËÌÃ— üÊË— flÊ∑˜§Ô ø ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ S◊ÎÁÃ— ◊œÊœÎÁÃ— ˇÊ◊Ê ßÁÃ ∞ÃÊ ©UûÊ◊Ê— SòÊËáÊÊ◊Ô •„U◊Ô•ÁS◊ ÿÊ‚Ê◊Ô •Ê÷Ê‚◊ÊòÊ‚ê’ãœŸ •Á¬ ‹Ê∑§—∑Î§ÃÊÕ¸◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ◊ãÿÃH 34H

œŸÊÁŒ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∞‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊ÎàÿÈ “‚fl¸„U⁄U” ∑§„U‹ÊÃÊ„ÒU, fl„U ‚fl¸„U⁄U ◊ÎàÿÈ ◊Ò¥ „°ÍU– •ÕflÊ ¬⁄U◊ ß¸E⁄U¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ‚ ‚fl¸„U⁄U „ÒU,fl„U ◊Ò¥ „°ÍU–

÷ÁflcÿÃÔ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ¡Ê ©Uà∑§·¸ÃÊ-¬˝ÊÁ#∑§ ÿÊÇÿ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ©Ujfl •ÕÊ¸ÃÔ©Uà∑§·¸ó©UÛÊÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ „°ÍU–

ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ¡Ê ∑§ËÌÃ, üÊË, flÊáÊË, S◊ÎÁÃ, ’ÈÁh, œÎÁÃ•ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê ÿ ©UûÊ◊ ÁSòÊÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ •Ê÷Ê‚◊ÊòÊ-‚ê’ãœ‚ ÷Ë ‹Êª •¬Ÿ∑§Ê ∑Î§ÃÊÕ¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U,fl ◊Ò¥ „°ÍUH 34H

’Î„Uà‚Ê◊ ÃÕÊ ‚Ê◊AÊ¢ ¬˝œÊŸ◊Ô •ÁS◊– ªÊÿòÊË

¿UãŒ‚Ê◊Ô •„¢U ªÊÿòÿÊÁŒ¿UãŒÊÁflÁ‡ÊCÔUÊŸÊ◊Ô ´§øÊ¢

ªÊÿòÊË ´§ªÔ •„U◊Ô ßàÿÕ¸—– ◊Ê‚ÊŸÊ¢ ◊Êª¸‡ÊË·¸—

•„U◊Ô ´§ÃÍŸÊ¢ ∑È§‚È◊Ê∑§⁄UÊ fl‚ãÃ—H 35H

ÃÕÊ ‚Ê◊flŒ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ ¡Ê ’Î„Uà‚Ê◊ŸÊ◊∑§ ¬˝œÊŸ ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU fl„U ◊Ò¥ „°ÍU– ¿UãŒÊ¥◊¥ ◊Ò¥ªÊÿòÊË ¿UãŒ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ªÊÿòÊË •ÊÁŒ ¿UãŒÊ’h´§øÊ∞° „Ò¥U ©UŸ◊¥ ªÊÿòÊË ŸÊ◊∑§ ´§øÊ ◊Ò¥ „°ÍU– ◊„UËŸÊ¥◊¥◊Êª¸‡ÊË·¸ ŸÊ◊∑§ ◊„UËŸÊ •ÊÒ⁄U ´§ÃÈ•Ê¥◊¥ fl‚ãÃ-´§ÃÈ ◊Ò¥ „°ÍUH 35H

lÍÃ◊˜Ô •ˇÊŒflŸÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ ¿U‹ÿÃÊ¢¿U‹Sÿ ∑§ÃÎÎáÊÊ◊˜Ô •ÁS◊, Ã¡— Ã¡ÁSflŸÊ◊˜Ô•„U◊Ô, ¡ÿ— •ÁS◊ ¡ÃÎÎáÊÊ◊Ô, √ÿfl‚Êÿ— •ÁS◊√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊Ô ‚ûfl¢ ‚ûflflÃÊ¢ ‚ÊÁûfl∑§ÊŸÊ◊Ô•„U◊˜ÔH 36H

¿U‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ¡Ê ¬Ê‚Ê¥‚ π‹ŸÊ •ÊÁŒ lÍÃ„ÒU fl„U ◊Ò¥ „°ÍU– Ã¡ÁSflÿÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ Ã¡ „°ÍU– ¡ËÃŸflÊ‹Ê¥∑§Ê◊Ò¥ Áfl¡ÿ „°ÍU– ÁŸpÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ÁŸpÿ (•ÕflÊ©Ul◊‡ÊË‹Ê¥∑§Ê ©Ul◊) „°ÍU •ÊÒ⁄U ‚ûflÿÈQ§ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê•ÕÊ¸ÃÔ ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ◊Ò¥ ‚ûflªÈáÊ „°ÍUH 36H

U

’Î„Uà‚Ê◊ ÃÕÊ ‚Ê◊AÊ¢ ªÊÿòÊË ¿UãŒ‚Ê◊„U◊˜Ô–◊Ê‚ÊŸÊ¢ ◊Êª¸‡ÊË·Ê¸˘„U◊ÎÃÍŸÊ¢ ∑È§‚È◊Ê∑§⁄U—H 35H

U

lÍÃ¢ ¿U‹ÿÃÊ◊ÁS◊ Ã¡SÃ¡ÁSflŸÊ◊„U◊˜Ô–¡ÿÊ˘ÁS◊ √ÿfl‚ÊÿÊ˘ÁS◊ ‚ûfl¢ ‚ûflflÃÊ◊„U◊ÔH 36H

U



flÎcáÊËŸÊ¢ flÊ‚ÈŒfl— •ÁS◊ •ÿ◊Ô ∞fl •„¢Uàflà‚πÊ, ¬Êá«UflÊŸÊ¢ œŸTÿ— àfl◊˜Ô ∞fl,◊ÈŸËŸÊ¢ ◊ŸŸ‡ÊË‹ÊŸÊ¢ ‚fl¸¬ŒÊÕ¸ôÊÊÁŸŸÊ◊Ô •Á¬•„¢U √ÿÊ‚—, ∑§flËŸÊ¢ ∑˝§ÊãÃŒÌ‡ÊŸÊ◊Ô ©U‡ÊŸÊ ∑§Áfl—•ÁS◊H 37H

flÎÁcáÊfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚πÊ flÊ‚ÈŒfl ◊Ò¥ „°ÍU–¬Êá«UflÊ¥◊¥ œŸTÿ •ÕÊ¸ÃÔ ÃÍ „UË ◊Ò¥ „°ÍU– ◊ÈÁŸÿÊ¥◊¥•ÕÊÃÔ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ •ÊÒ⁄U ‚’ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥◊¥÷Ë ◊Ò¥ √ÿÊ‚ „°ÍU– ∑§ÁflÿÊ¥◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ÁòÊ∑§Ê‹ŒÌ‡ÊÿÊ¥◊¥ ◊Ò¥‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ „°ÍUH 37H

Œá«UÊ Œ◊ÿÃÊ¢ Œ◊ÁÿÃÎÎáÊÊ◊Ô •ÁS◊ •ŒÊãÃÊŸÊ¢Œ◊∑§Ê⁄UáÊ◊Ô, ŸËÁÃ— •ÁS◊ Á¡ªË·ÃÊ¢ ¡ÃÈ◊Ôßë¿UÃÊ◊Ô, ◊ÊÒŸ¢ ø ∞fl •ÁS◊ ªÈsÔÊŸÊ¢ ªÊåÿÊŸÊ◊Ô,ôÊÊŸ¢ ôÊÊŸflÃÊ◊Ô •„U◊ÔH 38H

Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Œá«U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uã◊Êª¸◊¥ø‹ŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ◊Ò¥ „°ÍU– Áfl¡ÿøÊ„UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ãÿÊÿ ◊Ò¥ „°ÍU– ªÈ# ⁄UπŸ ÿÊÇÿ ÷ÊflÊ¥◊¥◊ÊÒŸ ◊Ò¥ „°ÍU– ôÊÊŸflÊŸÊ¥∑§Ê ôÊÊŸ ◊Ò¥ „°ÍUH 38H

ÿÃÔ ø •Á¬ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’Ë¡¢ ¬˝⁄UÊ„U∑§Ê⁄UáÊ¢ÃŒÔ •„U◊Ô •¡¸ÈŸ–

¬∑§⁄UáÊÊ¬‚¢„UÊ⁄UÊÕZ Áfl÷ÍÁÃ‚æUÔ ˇÊ¬◊Ô •Ê„Uó

Ÿ ÃŒÔ •ÁSÃ ÷ÍÃ¢ ø⁄UÊø⁄¢U ø⁄U◊Ô •ø⁄¢U flÊ◊ÿÊ ÁflŸÊ ÿÃÔ SÿÊŒÔ ÷flŒÔ ◊ÿÊ •¬∑Î§CÔ¢U¬Á⁄UàÿQ¢§ ÁŸ⁄UÊà◊∑¢§ ‡ÊÍãÿ¢ Á„U ÃÃÔ SÿÊŒÔ •ÃÊ◊ŒÊà◊∑¢§ ‚fl¸◊Ô ßàÿÕ¸—H 39H

„U •¡ÈŸ! ‚fl¸÷ÍÃÊ¥∑§Ê ¡Ê ’Ë¡ •ÕÊ¸ÃÔ ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ „°ÍU–

¬∑§⁄UáÊ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊SÃ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê‚Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

∞‚Ê fl„U ø⁄U ÿÊ •ø⁄U ∑§Êß¸ ÷Ë ÷ÍÃ ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥„ÒU ¡Ê ◊⁄U Á’ŸÊ „UÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ◊È¤Ê‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊªÊfl„U ‚ûÊÊ⁄UÁ„UÃó‡ÊÍãÿ „UÊªÊ, •Ã— ÿ„U Á‚h „ÈU•ÊÁ∑§ ‚’ ∑È§¿U ◊⁄UÊ „UË SflM§¬ „ÒUH 39H

flÎcáÊËŸÊ¢ flÊ‚ÈŒflÊ˘ÁS◊ ¬Êá«UflÊŸÊ¢ œŸTÿ—–◊ÈŸËŸÊ◊åÿ„¢U √ÿÊ‚— ∑§flËŸÊ◊È‡ÊŸÊ ∑§Áfl—H 37H

U

Œá«UÊ Œ◊ÿÃÊ◊ÁS◊ ŸËÁÃ⁄UÁS◊ Á¡ªË·ÃÊ◊˜Ô–◊ÊÒŸ¢ øÒflÊÁS◊ ªÈsÔÊŸÊ¢ ôÊÊŸ¢ ôÊÊŸflÃÊ◊„U◊˜ÔH 38H

U

ÿìÊÊÁ¬ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’Ë¡¢ ÃŒ„U◊¡¸ÈŸ–Ÿ ÃŒÁSÃ ÁflŸÊ ÿàSÿÊã◊ÿÊ ÷ÍÃ¢ ø⁄UÊø⁄U◊˜ÔH 39H

U

ŸÊãÃÊ˘ÁSÃ ◊◊ ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ¢ ¬⁄UãÃ¬–∞· ÃÍg‡ÊÃ— ¬˝ÊQ§Ê Áfl÷ÍÃÌflSÃ⁄UÊ ◊ÿÊH 40H

259

Ÿ •ãÃ— •ÁSÃ ◊◊ ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ¢

ÁflSÃ⁄UÊáÊÊ¢ ¬⁄UãÃ¬– Ÿ Á„U ß¸E⁄USÿ ‚flÊ¸à◊ŸÊ

ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ◊Ô ßÿûÊÊ ‡ÊÄÿÊ flQ¢È§ ôÊÊÃ¢È

flÊ ∑§ŸÁøÃÔ– ∞· ÃÈ ©Ug‡ÊÃ ∞∑§Œ‡ÊŸ ¬˝ÊQ§Ê

Áfl÷ÍÃ— ÁflSÃ⁄UÊ ◊ÿÊH 40H

„U ¬⁄UãÃ¬! ◊⁄UË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê •ÕÊÃÔ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê•ãÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚flÊ¸à◊M§¬ ß¸E⁄U∑§Ë ÁŒ√ÿÁfl÷ÍÁÃÿÊ° “ßÃŸË „UË „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë¡ÊŸÊ ÿÊ ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ÃÊ •¬ŸËÁfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ‚¢ˇÊ¬‚ •ÕÊ¸ÃÔ ∞∑§•¢‡Ê‚ „UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 40H

ÿŒ˜Ô ÿŒ˜Ô ‹Ê∑§ Áfl÷ÍÁÃ◊Œ˜Ô Áfl÷ÍÁÃÿÈQ¢§‚ûfl¢ flSÃÈ üÊË◊Œ˜Ô ©UÌ¡Ã◊˜Ô ∞fl flÊ üÊË—‹ˇ◊Ë— ÃÿÊ ‚Á„UÃ◊Ô ©Uà‚Ê„UÊ¬Ã¢ flÊ– ÃÃ˜ÔÃŒÔ ∞fl •flªë¿U àfl¢ ¡ÊŸËÁ„U ◊◊ ß¸E⁄USÿÃ¡Ê¥˘‡Ê‚ê÷fl¢ Ã¡‚— •¢‡Ê ∞∑§Œ‡Ê—‚ê÷flÊ ÿSÿ ÿÃ˜Ô Ã¡Ê¥˘‡Ê‚ê÷fl◊˜Ô ßÁÃ•flªë¿U àfl◊ÔH 41H

‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê-¡Ê ÷Ë ¬ŒÊÕ Áfl÷ÍÁÃ◊ÊŸÔóÁfl÷ÍÁÃÿÈQ§„Ò¥U ÃÕÊ üÊË◊ÊŸÔ •ÊÒ⁄U ™§Ì¡Ã (‡ÊÁQ§◊ÊŸÔ) •ÕÊ¸ÃÔüÊËó‹ˇ◊Ë, ©U‚‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„UÿÈQ§ „Ò¥U ©UŸ-©UŸ∑§Ê ÃÍ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ Ã¡Ê◊ÿ •¢‡Ê‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ „UË¡ÊŸ– •ÕÊ¸ÃÔ ◊⁄U Ã¡∑§Ê ∞∑§ •¢‡Êó÷Êª „UË Á¡Ÿ∑§Ë©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ßŸ ‚’ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ∞‚Ë¡ÊŸH 41H

•ÕflÊ ’„ÈUŸÊ ∞ÃŸ ∞fl◊ÊÁŒŸÊ Á∑¢§ ôÊÊÃŸ

Ãfl •¡ÈŸ SÿÊÃÔ ‚Êfl‡ÊcÊáÊ– •‡Ê·Ã— àfl◊Ô

ß◊◊Ô ©Uëÿ◊ÊŸ◊Ô •ÕZ oÎáÊÈ–

ÁflCÔUèÿ Áfl‡Ê·Ã— SÃê÷Ÿ¢ ŒÎ…¢U ∑Î§àflÊ ßŒ¢∑Î§àF¢ ¡ªŒÔ ∞∑§Ê¢‡ÊŸ ∞∑§ÊflÿflŸ ∞∑§¬ÊŒŸ‚fl¸÷ÍÃSflM§¬áÊ ßÁÃ ∞ÃÃÔ, ÃÕÊ ø ◊ãòÊ-fláÊ¸—ó“¬ÊŒÊ˘Sÿ ÁflEÊ ÷ÍÃÊÁŸ” (ÃÒ0 •Ê⁄U03– 12) ßÁÃ ÁSÕÃ— •„U◊Ô ßÁÃH 42H

•ÕflÊ „U •¡¸ÈŸ! ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fláÊ¸ŸÁ∑§ÿ „ÈU∞ •œÍ⁄U Áfl÷ÍÁÃ-ÁflSÃÊ⁄U∑§ ¡ÊŸŸ‚ Ã⁄UÊ ÄÿÊ(¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h) „UÊªÊ, (ÃÍ ÃÊ ’‚,) ÿ„U ‚ê¬ÍáÊ¸ÃÊ‚∑§„UÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê •Á÷¬˝Êÿ „UË ‚ÈŸ ‹ó

◊Ò¥ ∞∑§ •¢‡Ê‚ •ÕÊ¸ÃÔ ‚fl¸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊M§¬ ¡Ê◊⁄UÊ ∞∑§ •flÿfl „ÒU ©U‚‚, ß‚ ‚Ê⁄U ¡ªÃÔ∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ŒÎ…∏UÃÊ¬Ífl¸∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁSÕÃ „UÊ ⁄U„UÊ „°ÍU–∞‚Ê „UË flŒ◊ãòÊ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “‚◊SÃ ÷ÍÃ ß‚¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ∞∑§ ¬ÊŒ „ÒU–” ßàÿÊÁŒH 42H

U

ÿlÁm÷ÍÁÃ◊à‚ûfl¢ üÊË◊ŒÍÌ¡Ã◊fl flÊ–ÃûÊŒflÊflªë¿U àfl¢ ◊◊ Ã¡Ê¥˘‡Ê‚ê÷fl◊˜ÔH 41H

U

•ÕflÊ ’„ÈUŸÒÃŸ Á∑¢§ ôÊÊÃŸ ÃflÊ¡¸ÈŸ–ÁflCÔUèÿÊ„UÁ◊Œ¢ ∑Î§àF◊∑§Ê¢‡ÊŸ ÁSÕÃÊ ¡ªÃ˜ÔH 42H


üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ‚¢flÊŒ Áfl÷ÍÁÃÿÊªÊ ŸÊ◊Œ‡Ê◊Ê˘äÿÊÿ—H 10HU



÷ªflÃÊ Áfl÷ÍÃÿ ©UQ§Ê— ÃòÊ ø “ÁflCÔUèÿÊ„U-

Á◊Œ¢ ∑Î§àF◊∑§Ê¢‡ÊŸ ÁSÕÃÊ ¡ªÃÔ” ßÁÃ ÷ªflÃÊ

•Á÷Á„UÃ¢ üÊÈàflÊ ÿŒÔ ¡ªŒÊà◊M§¬◊Ô •Êl◊Ô

∞E⁄¢U ÃÃÔ ‚ÊˇÊÊÃÔ ∑§Ã¸È◊Ô ßë¿UŸÔó•¡¸ÈŸ ©UflÊøó

(¬ÍflÊ¸äÿÊÿ◊¥ ¡Ê) ÷ªflÊŸÔ∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláÊ¸ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸÔ‚ ∑§„U „ÈU∞ “◊Ò¥ ß‚ ‚Ê⁄U

¡ªÃÔ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê‚ √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕÃ „°ÍU” ßŸfløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ß¸E⁄U∑§Ê ¡Ê ¡ªŒÊà◊∑§ •ÊÁŒSflM§¬ „ÒU ©U‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

◊ŒŸÈª˝„UÊÿ ◊◊ •ŸÈª˝„UÊÕZ ¬⁄U◊¢ ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ¢ªÈsÔ¢ ªÊåÿ◊Ô •äÿÊà◊‚ÁÜôÊÃ◊Ô •Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§-Áfl·ÿ¢ ÿÃÔ àflÿÊ ©UQ¢§ fløÊ flÊÄÿ◊Ô, ÃŸ Ãflø‚Ê ◊Ê„U— •ÿ¢ ÁflªÃÊ ◊◊ •Áflfl∑§’ÈÁh—•¬ªÃÊ ßàÿÕ¸—H 1H

◊È¤Ê¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ¡Ê ¬⁄U◊ó•àÿãÃ üÊDÔU, ªÈsÔóªÊ¬ŸËÿ, •äÿÊà◊ ŸÊ◊∑§ •ÕÊ¸ÃÔ•Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê∑§ ÁflfløŸÁfl·ÿ∑§ flÊÄÿ ∑§„U „Ò¥U,©UŸ •Ê¬∑§ fløŸÊ¥‚ ◊⁄UÊ ÿ„U ◊Ê„U ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU•ÕÊ¸ÃÔ ◊⁄UË •Áflfl∑§-’ÈÁh ŸCÔU „UÊ ªÿË „ÒUH 1H


◊ŒŸÈª˝„UÊÿ ¬⁄U◊¢ ªÈsÔ◊äÿÊà◊‚ÁÜôÊÃ◊˜Ô–ÿûflÿÊQ¢§ fløSÃŸ ◊Ê„UÊ˘ÿ¢ ÁflªÃÊ ◊◊H 1H

U

÷flÊåÿÿÊÒ Á„U ÷ÍÃÊŸÊ¢ üÊÈÃÊÒ ÁflSÃ⁄U‡ÊÊ ◊ÿÊ–àflûÊ— ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ ◊Ê„UÊàêÿ◊Á¬ øÊ√ÿÿ◊˜ÔH 2H

U

∞fl◊ÃlÕÊàÕ àfl◊Êà◊ÊŸ¢ ¬⁄U◊E⁄U–º˝CÔÈUÁ◊ë¿UÊÁ◊ Ã M§¬◊ÒE⁄¢U ¬ÈL§·ÊûÊ◊H 3H

˙

∞∑§ÊŒ‡ÊÊ äÿÊÿ—

÷fl ©Uà¬ÁûÊ— •åÿÿ— ¬˝‹ÿÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÊÒ÷flÊåÿÿÊÒ üÊÈÃÊÒ ÁflSÃ⁄U‡ÊÊ ◊ÿÊ Ÿ ‚æ˜UˇÊ¬Ã—àflûÊ— àflà‚∑§Ê‡ÊÊÃÔ ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ ∑§◊‹Sÿ ¬òÊ¢∑§◊‹¬òÊ¢ ÃmŒÔ •ÁˇÊáÊË ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢∑§◊‹¬òÊÊˇÊÊ „U ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ ◊Ê„UÊàêÿ◊Ô •Á¬ø •√ÿÿ◊Ô •ˇÊÿ¢ üÊÈÃ◊Ô ßÁÃ •ŸÈflÃ¸ÃH 2H

◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ¬ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ÷fló©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U •åÿÿó¬˝‹ÿ, ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚¢ˇÊ¬‚ Ÿ„UË¥, ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ „Ò¥U;•ÊÒ⁄U „U ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ •ÕÊÃÔ ∑§◊‹¬òÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ŸòÊÊ¥flÊ‹∑Î§cáÊ! •Ê¬∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊËó•ˇÊÿ ◊Ê„UÊàêÿ ÷Ë ◊Ò¥‚ÈŸ øÈ∑§Ê „°ÍU– “üÊÈÃ◊˜Ô” ÿ„U Á∑˝§ÿÊ-¬Œ ¬Ífl¸flÊÄÿ‚Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 2H

261

∞fl◊Ô ∞ÃŒÔ Ÿ •ãÿÕÊ ÿÕÊ ÿŸ ¬∑§Ê⁄UáÊ•ÊàÕ ∑§ÕÿÁ‚ àfl◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ¬⁄U◊E⁄UÃÕÊÁ¬ º˝c≈ÈU◊Ô ßë¿UÊÁ◊ Ã Ãfl ôÊÊŸÒEÿ¸‡ÊÁQ§-’‹flËÿ¸Ã¡ÊÁ÷— ‚ê¬ÛÊ◊Ô ∞E⁄¢U flÒcáÊfl¢ M§¬¢¬ÈL§·ÊûÊ◊H 3H

„U ¬⁄U◊E⁄U! •Ê¬ •¬Ÿ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’Ã‹ÊÃ„Ò¥U, •Ê¬ ∆UË∑§ flÒ‚ „UË „Ò¥U •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥– ÃÕÊÁ¬ „U¬ÈL§·ÊûÊ◊! ôÊÊŸ, ∞Eÿ¸, ‡ÊÁQ§, ’‹, flËÿ¸ •ÊÒ⁄UÃ¡‚ ÿÈQ§ •Ê¬∑§ ∞Eÿ¸◊ÿ flÒcáÊflM§¬∑§Ê ◊Ò¥ ŒπŸÊøÊ„UÃÊ „°ÍUH 3H

◊ãÿ‚ ÁøãÃÿÁ‚ ÿÁŒ ◊ÿÊ •¡¸ÈŸŸ ÃÃ˜Ô

‡ÊÄÿ¢ º˝CÔÈ◊Ô, ßÁÃ ¬˝÷Ê SflÊÁ◊ŸÔ ÿÊªE⁄U ÿÊÁªŸÊ

ÿÊªÊ— Ã·Ê◊Ô ß¸E⁄UÊ ÿÊªE⁄UÊ „U ÿÊªE⁄U– ÿS◊ÊŒÔ

•„U◊Ô •ÃËfl •ÕË¸ º˝CÈ¢U ÃÃ— ÃS◊ÊŒÔ ◊ ◊ŒÕZ

Œ‡Ê¸ÿ àfl◊Ô •Êà◊ÊŸ◊Ô •√ÿÿ◊ÔH 4H

„U SflÊÁ◊ŸÔ! ÿÁŒ ◊È¤Ê •¡¸ÈŸmÊ⁄UÊ •Ê¬ •¬ŸÊfl„U M§¬ ŒπÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U, ÃÊ „UÿÊªE⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ÿÊÁªÿÊ¥∑§ ß¸E⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ©U‚M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ©Uà∑§≈U ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „°Í,ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ◊È¤Ê •¬ŸÊ fl„U •ÁflŸÊ‡ÊË SflM§¬ÁŒπ‹ÊßÿH 4H

∞fl¢ øÊÁŒÃ— •¡¸ÈŸŸóüÊË÷ªflÊŸÈflÊøó •¡ÈŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄UÃ „ÈU∞ üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

¬‡ÿ ◊ ◊◊ ¬ÊÕ¸ M§¬ÊÁáÊ ‡ÊÃ‡Ê— •Õ‚„Ud‡Ê— •Ÿ∑§‡Ê ßàÿÕ¸—– ÃÊÁŸ ø ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ•Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄UÊÁáÊ ÁŒÁfl ÷flÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ•¬˝Ê∑Î§ÃÊÁŸ ŸÊŸÊfláÊÊ¸∑Î§ÃËÁŸ ø ŸÊŸÊ Áfl‹ˇÊáÊÊŸË‹¬ËÃÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄UÊ fláÊÊ¸— ÃÕÊ •Ê∑Î§ÃÿÊ•flÿfl‚¢SÕÊŸÁfl‡Ê·Ê ÿ·Ê¢ M§¬ÊáÊÊ¢ ÃÊÁŸŸÊŸÊfláÊÊ¸∑Î§ÃËÁŸ øH 5H

„U ¬ÊÕ¸! ÃÍ ◊⁄U ‚Ò∑§«∏Ê¥-„U¡Ê⁄UÊ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô•Ÿ∑§Ê¥ M§¬Ê¥∑§Ê Œπ, ¡Ê Á∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ŒflÊ‹•ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô Œfl‹Ê∑§◊¥ „UÊŸflÊ‹ó•‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fláÊ¸ •ÊÒ⁄U•Ê∑Î§ÁÃflÊ‹ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ Á¡Ÿ∑§ ŸË‹, ¬ËÃ •ÊÁŒ ŸÊŸÊ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fláÊ¸ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ •flÿfl „Ò¥U, ∞‚M§¬Ê¥∑§Ê ŒπH 5H

U

◊ãÿ‚ ÿÁŒ Ãë¿UÄÿ¢ ◊ÿÊ º˝c≈ÈUÁ◊ÁÃ ¬˝÷Ê–ÿÊªE⁄U ÃÃÊ ◊ àfl¢ Œ‡Ê¸ÿÊà◊ÊŸ◊√ÿÿ◊˜ÔH 4H

¬‡ÿ ◊ ¬ÊÕ¸ M§¬ÊÁáÊ ‡ÊÃ‡ÊÊ˘Õ ‚„Ud‡Ê—–ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ ŸÊŸÊfláÊÊ¸∑Î§ÃËÁŸ øH 5H

U

¬‡ÿÊÁŒàÿÊãfl‚ÍãL§º˝ÊŸÁEŸÊÒ ◊L§ÃSÃÕÊ–’„ÍUãÿŒÎCÔU¬ÍflÊ¸ÁáÊ ¬‡ÿÊpÿÊ¸ÁáÊ ÷Ê⁄UÃH 6H

U



¬‡ÿ •ÊÁŒàÿÊŸÔ mÊŒ‡Ê, fl‚ÍŸ˜Ô •CÔUÊÒ, L§º˝ÊŸ˜ Ô

∞∑§ÊŒ‡Ê, •ÁEŸÊÒ mÊÒ, ◊L§Ã— ‚#‚#ªáÊÊ ÿ

ÃÊŸÔ, ÃÕÊ ’„ÍUÁŸ •ãÿÊÁŸ •Á¬ •ŒÎCÔU¬ÍflÊ¸ÁáÊ

◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ àflÿÊ •ãÿŸ flÊ ∑§ŸÁøÃÔ ¬‡ÿ

•ÊpÿÊ¸ÁáÊ •jÈÃÊÁŸ ÷Ê⁄UÃH 6H

„U ÷Ê⁄UÃ! ÃÍ mÊŒ‡Ê •ÊÁŒàÿÊ¥∑§Ê, •Ê∆U fl‚È•Ê¥∑§Ê,∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝Ê¥∑§Ê, ŒÊŸÊ¥ •ÁEŸË∑È§◊Ê⁄UÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U©UŸøÊ‚ ◊L§eáÊÊ¥∑§Ê Œπ– ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë Á¡ã„¥U◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ÃÍŸ •ÕflÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ËŸ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ŒπÊ, ∞‚ ’„ÈUÃ-‚ •Êpÿ¸◊ÿó•jÈÃ ŒÎ‡ÿŒπH 6H

Ÿ ∑§fl‹◊Ô ∞ÃÊflŒÔ ∞fló ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ó

ß„U ∞∑§SÕ◊Ô ∞∑§ÁS◊ŸÔ ÁSÕÃ¢ ¡ªÃÔ ∑Î§àF¢

‚◊SÃ¢ ¬‡ÿ •l ßŒÊŸË¥ ‚ø⁄UÊø⁄¢U ‚„U ø⁄UáÊ

•ø⁄UáÊ ø flÃ¸◊ÊŸ¢ ◊◊ Œ„U ªÈ«UÊ∑§‡Ê ÿÃÔ ø

•ãÿŒÔ ¡ÿ¬⁄UÊ¡ÿÊÁŒ ÿÃÔ ‡ÊVÔU‚ “ÿmÊ ¡ÿ◊

ÿÁŒ flÊ ŸÊ ¡ÿÿÈ—” ßÁÃ ÿŒÔ •flÊø— ÃŒÔ •Á¬

º˝CÔ¢ÈU ÿÁŒ ßë¿UÁ‚H 7H

„U ªÈ«UÊ∑§‡Ê! •’ ÃÍ ◊⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ „UËSÕÊŸ◊¥ ÁSÕÃ ø⁄UÊø⁄U‚Á„UÃ ‚Ê⁄U ¡ªÃÔ∑§Ê Œπ ‹–ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡Ê ∑È§¿U ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ •ÊÁŒŒÎ‡ÿ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÍ “„U◊ ©UŸ∑§Ê ¡ËÃ¥ª ÿÊ fl

„U◊∑§Ê ¡ËÃ¥ª?” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊVÔUÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, fl„U ‚’ÿÊ •ãÿ ¡Ê ∑È§¿U ÿÁŒ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „UÊ ÃÊ Œπ‹H 7H

Á∑§ãÃÈó Á∑¢§ÃÈó

Ÿ ÃÈ ◊Ê¢ ÁflEM§¬œ⁄¢U ‡ÊÄÿ‚ º˝CÈU◊Ô •ŸŸ∞fl ¬˝Ê∑Î§ÃŸ SfløˇÊÈ·Ê Sfl∑§ËÿŸ øˇÊÈ·Ê ÿŸ ÃÈ‡ÊÄÿ‚ ºCÈ¢U ÁŒ√ÿŸ ÃŒÔ ÁŒ√ÿ¢ ŒŒÊÁ◊ Ã ÃÈèÿ¢øˇÊÈ— ÃŸ ¬‡ÿ ◊ ÿÊª◊Ô ∞E⁄U◊Ô ßE⁄USÿ ◊◊ ∞E⁄¢UÿÊª¢ ÿÊª‡ÊÄàÿÁÃ‡Êÿ◊Ô ßàÿÕ—H 8H

ÃÍ ◊È¤Ê ÁflEM§¬œÊ⁄UË ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê •¬Ÿ ßŸ ¬˝Ê∑Î§ÃŸòÊÊ¥‚ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ªÊ– Á¡Ÿ ÁŒ√ÿ ŸòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÃÍ ◊È¤ÊŒπ ‚∑§ªÊ, fl ÁŒ√ÿ ŸòÊ (◊Ò¥) ÃÈ¤Ê ŒÃÊ „°ÍU, ©UŸ∑§mÊ⁄UÊ ÃÍ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ ∞Eÿ¸ •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ•ÁÃ‡Êÿ ÿÊª‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ŒπH 8H

‚Tÿ ©UflÊøó ‚¢¡ÿ ’Ê‹ó

U

ß„ÒU∑§SÕ¢ ¡ªà∑Î§àF¢ ¬‡ÿÊl ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô–◊◊ Œ„U ªÈ«UÊ∑§‡Ê ÿìÊÊãÿŒ˜Ôº˝CÈUÁ◊ë¿UÁ‚H 7H

U

Ÿ ÃÈ ◊Ê¢ ‡ÊÄÿ‚ º˝CÔÈ◊ŸŸÒfl SfløˇÊÈ·Ê–ÁŒ√ÿ¢ ŒŒÊÁ◊ Ã øˇÊÈ— ¬‡ÿ ◊ ÿÊª◊ÒE⁄U◊˜ÔH 8H

U

∞fl◊ÈÄàflÊ ÃÃÊ ⁄UÊ¡ã◊„UÊÿÊªE⁄UÊ „UÁ⁄U—–Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ¬ÊÕÊ¸ÿ ¬⁄U◊¢ M§¬◊ÒE⁄U◊˜ÔH 9H

263

∞fl¢ ÿÕÊQ§¬˝∑§Ê⁄UáÊ ©UÄàflÊ ÃÃ— •ŸãÃ⁄¢U „U⁄UÊ¡ŸÔ œÎÃ⁄UÊCÔU ◊„UÊÿÊªE⁄UÊ ◊„UÊŸÔ ø •‚ÊÒÿÊªE⁄U— ø „UÁ⁄U— ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ Œ‡ÊÿÊ◊Ê‚ ŒÌ‡ÊÃflÊŸÔ¬ÊÕÊ¸ÿ ¬ÎÕÊ‚ÈÃÊÿ ¬⁄U◊¢ M§¬¢ ÁflEM§¬◊˜Ô∞E⁄U◊ÔH 9H

„U ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊCÔU! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U◊„UÊÿÊªE⁄ üÊË„UÁ⁄UŸ ÿÊŸË ¡Ê •ÁÃ ◊„UÊŸ˜Ô•ÊÒ⁄U ÿÊªE⁄U ÷Ë „Ò¥U ©UŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ¬ÎÕÊ¬ÈòÊ•¡¸ÈŸ∑§Ê •¬ŸÊ ß¸E⁄UËÿ ¬⁄U◊ M§¬óÁfl⁄UÊ≈˜UÔSflM§¬ÁŒπ‹ÊÿÊH 9H

•Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊˜Ô •Ÿ∑§ÊÁŸ flÄòÊÊÁáÊŸÿŸÊÁŸ ø ÿÁS◊ŸÔ M§¬ ÃŒÔ •Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊Ô–•Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô •Ÿ∑§ÊÁŸ •jÈÃÊÁŸ ÁflS◊Ê¬-∑§ÊÁŸ Œ‡Ê¸ŸÊÁŸ ÿÁS◊ŸÔ M§¬ ÃŒÔ •Ÿ∑§ÊjÈÃ-Œ‡ÊŸ¢ ÃÕÊ •Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ◊Ô •Ÿ∑§ÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ•Ê÷⁄UáÊÊÁŸ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ÃŒ˜Ô •Ÿ∑§-ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ¢ ÃÕÊ ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ¢ ÁŒ√ÿÊÁŸ•Ÿ∑§ÊÁŸ ©UlÃÊÁŸ •ÊÿÈœÊÁŸ ÿÁS◊ŸÔ ÃŒÔÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ßÁÃ ¬Ífl¸áÊ‚ê’ãœ—H 10H

¡Ê •Ÿ∑§ ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥flÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚M§¬◊¥ •Ÿ∑§ ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊ „Ò¥U, ÃÕÊ •Ÿ∑§ •jÈÃŒÎ‡ÿÊ¥flÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚◊¥ •Êpÿ¸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹•Ÿ∑§ ŒÎ‡ÿ „Ò¥U, ¡Ê •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ ÷Í·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒUÿÊŸË Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ •Ê÷Í·áÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê„UÊÕ◊¥ ©U∆UÊÿ „ÈU∞ •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ ‡ÊSòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU ÿÊŸËÁ¡‚ M§¬∑§ „UÊÕÊ¥◊¥ •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ ‡ÊSòÊ ©U∆UÊÿ „ÈU∞„Ò¥U, ∞‚Ê fl„U M§¬ ÷ªflÊŸÔŸ •¡¸ÈŸ∑§Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ–ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ê ¬Ífl¸‡‹Ê∑§∑§ “Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚” ‡ÊéŒ‚‚ê’ãœ „ÒUH 10H


ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢U ÁŒ√ÿÊÁŸ ◊ÊÀÿÊÁŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ•ê’⁄UÊÁáÊ flSòÊÊÁáÊ ø ÁäÊ˝ÿãÃ ÿŸ ß¸E⁄UáÊ Ã¢ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢U ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ¢ ÁŒ√ÿ¢ªãœÊŸÈ‹¬Ÿ¢ ÿSÿ Ã¢ ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ¢‚flÊ¸pÿ¸◊ÿ¢ ‚flÊ¸pÿ¸¬˝Êÿ¢ Œfl◊Ô •ŸãÃ¢ Ÿ •Sÿ•ãÃ— •ÁSÃ ßÁÃ •ŸãÃ— Ã¢ ÁflEÃÊ◊Èπ¢ ‚flÃÊ◊Èπ¢‚fl¸÷ÍÃÊà◊àflÊÃÔ Ã¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ •¡¸ÈŸÊ ŒŒ‡Ê¸ßÁÃ flÊ •äÿÊÁOÔUÿÃH 11H

Á¡‚ ß¸E⁄UŸ ÁŒ√ÿ ¬Èc¬◊Ê‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U flSòÊÊ¥∑§ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ÁŒ√ÿ ªãœ∑§Ê •ŸÈ‹¬Ÿ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ¡Ê ‚◊SÃ •Êpÿ¸◊ÿ ŒÎ‡ÿÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU,¡Ê‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ •Ê⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê„ÒU ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê •ãÃ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚Ê •ŸãÃ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿÁfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÷ªflÊŸÔŸ •¡¸ÈŸ∑§Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¬Ífl¸‡‹Ê∑§‚ •ãflÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ •¡¸ÈŸŸ∞‚Ê M§¬ “ŒπÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •äÿÊ„UÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊøÊÁ„UÿH 11H

ÿÊ ¬ÈŸ— ÷ªflÃÊ ÁflEM§¬Sÿ ÷Ê— ÃSÿÊ©U¬◊Ê ©UëÿÃó

÷ªflÊŸÔ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ë ¡Ê ¬˝÷Êó¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU,©U‚∑§Ë ©U¬◊Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

U

•Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜ –•Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ¢ ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ◊˜ÔH 10H

U

ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢U ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊˜Ô–‚flÊ¸pÿ¸◊ÿ¢ Œfl◊ŸãÃ¢ ÁflEÃÊ◊Èπ◊˜ÔH 11H

U



ÁŒÁfl •ãÃÁ⁄UˇÊ ÃÎÃËÿSÿÊ¢ flÊ ÁŒÁfl ‚ÍÿÊ¸áÊÊ¢‚„Ud¢ ‚Íÿ¸‚„Ud¢ ÃSÿ ÿÈª¬ŒÈÁàÕÃSÿ ÿÊ ÿÈª¬ÃÔ©UÁàÕÃÊ ÷Ê— ‚Ê ÿÁŒ ‚ŒÎ‡ÊË SÿÊÃ˜Ô ÃSÿ◊„UÊà◊ŸÊ ÁflEM§¬Sÿ ∞fl ÷Ê‚Ê ÿÁŒ flÊ ŸSÿÊÃÔ ÃÃ— •Á¬ ÁflEM§¬Sÿ ∞fl ÷Ê •ÁÃÁ⁄UëÿÃßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—H 12H

lÈ‹Ê∑§◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÿÊ ÃË‚⁄U Sflª¸‹Ê∑§◊¥∞∑§ ‚ÊÕ ©UŒÿ „ÈU∞ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚ÍÿÊZ∑§Ê ¡Ê ∞∑§ ‚ÊÕ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ, fl„U ¬˝∑§Ê‡Ê ©U‚ ◊„UÊà◊ŸÔóÁflEM§¬∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§ŒÊÁøÃÔ „UÊ ÃÊ „UÊ,•ÕflÊ ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ Ÿ ÷Ë „UÊ •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚‚ ÷ËÁflEM§¬∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UË •Áœ∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 12H


ÃòÊ ÃÁS◊ŸÔ ÁflEM§¬ ∞∑§ÁS◊ŸÔ ÁSÕÃ◊Ô∞∑§SÕ¢ ¡ªÃÔ ∑Î§àF¢ ¬˝Áfl÷Q§◊Ô •Ÿ∑§œÊŒflÁ¬ÃÎ◊ŸÈcÿÊÁŒ÷ŒÒ— •¬‡ÿŒÔ ŒÎCÔUflÊŸÔ ŒflŒflSÿ„U⁄U— ‡Ê⁄UË⁄U ¬Êá«Ufl— •¡¸ÈŸ— ÃŒÊH 13H

©U‚ ‚◊ÿ ¬Êá«ÈU¬ÈòÊ •¡¸ÈŸŸ Œfl, Á¬ÃÎ •ÊÒ⁄U

◊ŸÈcÿÊÁŒ ÷Œ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷Q§ „ÈU∞ ‚◊SÃ

¡ªÃÔ∑§Ê ©U‚ ÁflEM§¬ ŒflÊÁœŒfl „UÁ⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË

∞∑§òÊ ÁSÕÃ ŒπÊH 13H

ÃÃ— Ã¢ ŒÎ¶ÔUÊ ‚ ÁflS◊ÿŸ •ÊÁflCÔUÊ ÁflS◊ÿÊÁflCÔUÊNUc≈UÊÁŸ ⁄UÊ◊ÊÁáÊ ÿSÿ ‚ •ÿ¢ NUCÔU⁄UÊ◊Ê ø•÷flŒÔ œŸTÿ—– ¬˝áÊêÿ ¬˝∑§·¸áÊ Ÿ◊Ÿ¢ ∑Î§àflÊ¬˝uÔUË÷ÍÃ— ‚ŸÔ Á‡Ê⁄U‚Ê Œfl¢ ÁflEM§¬œ⁄¢U ∑Î§ÃÊTÁ‹—Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊÕZ ‚ê¬È≈UË∑Î§Ã„USÃ— ‚Ÿ˜Ô •÷Ê·Ã©UQ§flÊŸÔH 14H

Á»§⁄U, ©U‚∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U œŸTÿ •Êpÿ¸ÿÈQ§

•ÊÒ⁄U ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ⁄UÊ◊flÊ‹Ê „UÊ ªÿÊ •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚∑§ ⁄UÊ¥ª≈U

π«∏U „UÊ ªÿ, Á»§⁄U fl„U ÁflEM§¬œÊ⁄UË ¬⁄U◊Êà◊Œfl∑§Ê

Á‚⁄U‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸ÃÔ Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U

Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U

’Ê‹ÊH 14H

∑§Õ¢ ÿÃÔ àflÿÊ ŒÌ‡ÊÃ¢ ÁflEM§¬¢ ÃŒÔ •„¢U¬‡ÿÊÁ◊ ßÁÃ SflÊŸÈ÷fl◊Ô •ÊÁflc∑È§fl¸ŸÔó


¡Ê ÁflEM§¬ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÒU ©U‚ ◊Ò¥

Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œπ ⁄U„UÊ „°ÍUó∞‚Ê •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl ¬˝∑§≈U

∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

ÁŒÁfl ‚Íÿ¸‚„UdSÿ ÷fllÈª¬ŒÈÁàÕÃÊ–ÿÁŒ ÷Ê— ‚ŒÎ‡ÊË ‚Ê SÿÊjÊ‚SÃSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—H 12H

U

ÃòÊÒ∑§SÕ¢ ¡ªà∑Î§àF¢ ¬˝Áfl÷Q§◊Ÿ∑§œÊ–•¬‡ÿgflŒflSÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Êá«UflSÃŒÊH 13H

U

ÃÃ— ‚ ÁflS◊ÿÊÁflCÔUÊ NUCÔU⁄UÊ◊Ê œŸTÿ—–¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê Œfl¢ ∑Î§ÃÊTÁ‹⁄U÷Ê·ÃH 14H

U

265

¬‡ÿÊÁ◊ ©U¬‹÷ „U Œfl Ãfl Œ„U ŒflÊŸÔ ‚flÊ¸ŸÔÃÕÊ ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚YÔUÊŸÔ ÷ÍÃÁfl‡Ê·ÊáÊÊ¢ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊ÊŸÊ¢ŸÊŸÊ‚¢SÕÊŸÁfl‡Ê·ÊáÊÊ¢ ‚YÔUÊ ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚YÔUÊ—ÃÊŸ˜Ô– Á∑¢§ ø ’˝rÊÔÊáÊ¢ øÃÈ◊¸Èπ◊˜Ô ß¸‡Ê◊˜Ôß¸Á‡ÊÃÊ⁄¢U ¬˝¡ÊŸÊ¢ ∑§◊‹Ê‚ŸSÕ¢ ¬ÎÁÕflË¬k◊äÿ◊L§∑§ÌáÊ∑§Ê‚ŸSÕ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ´§·ËŸ˜Ô øflÁ‚DÔUÊŒËŸÔ, ‚flÊ¸ŸÔ ©U⁄UªÊŸÔ ø flÊ‚ÈÁ∑§¬˝÷ÎÃËŸÔÁŒ√ÿÊŸÔ ÁŒÁfl ÷flÊŸÔH 15H

„U Œfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚◊SÃ ŒflÊ¥∑§Ê ÃÕÊSÕÊfl⁄U-¡XÔU◊M§¬ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl÷Q§ •Ê∑Î§ÁÃflÊ‹‚◊SÃ ÷ÍÃÁfl‡Ê·Ê¥∑§ ‚◊Í„UÊ¥∑§Ê ∞fl¢ ∑§◊‹Ê‚Ÿ¬⁄UÁfl⁄UÊ¡◊ÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÎâflËM§¬ ∑§◊‹◊¥ ‚È◊L§M§¬∑§ÌáÊ∑§Ê¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ¬˝¡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§ÃÊ¸ øÃÈ◊¸Èπ’˝rÊÔÊ∑§Ê, flÁ‚DÔUÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U flÊ‚ÈÁ∑§ ¬˝÷ÎÁÃ‚◊SÃ ÁŒ√ÿ •ÕÊ¸ÃÔ Œfl‹Ê∑§◊¥ „UÊŸflÊ‹ ‚¬ÊZ∑§Ê Œπ⁄U„UÊ „°ÍUH 15H

•Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄UflÄòÊŸòÊ◊Ô •Ÿ∑§ ’Ê„Ufl ©UŒ⁄UÊÁáÊflÄòÊÊÁáÊ ŸòÊÊÁáÊ ø ÿSÿ Ãfl ‚ àfl◊˜Ô

•Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄UflÄòÊŸòÊ— Ã◊Ô •Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄UflÄòÊŸòÊ¢¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ àflÊ¢ ‚fl¸Ã— ‚fl¸òÊ •ŸãÃM§¬◊˜Ô

•ŸãÃÊÁŸ M§¬ÊÁáÊ •Sÿ ßÁÃ •ŸãÃM§¬— Ã◊Ô•ŸãÃM§¬◊Ô– Ÿ •ãÃ◊Ô •ãÃ— •fl‚ÊŸ¢ Ÿ ◊äÿ¢

◊äÿ¢ ŸÊ◊ mÿÊ— ∑§Ê≈KÊ— •ãÃ⁄¢U Ÿ ¬ÈŸ— Ãfl

•ÊÁŒ◊Ô, Ãfl ŒflSÿ Ÿ •ãÃ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ Ÿ ◊äÿ¢

¬‡ÿÊÁ◊ Ÿ ¬ÈŸ— •ÊÁŒ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ „U ÁflEE⁄U

„U ÁflEM§¬H 16H

◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •Ÿ∑§Ê¥ ÷È¡Ê, ©UŒ⁄U, ◊Èπ •ÊÒ⁄UŸòÊÊ¥flÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔ •Ê¬∑§ Á¡‚ SflM§¬◊¥ •Ÿ∑§Ê¥÷È¡Ê, ©UŒ⁄U, ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊ „Ò¥U ∞‚ M§¬flÊ‹Ê ÃÕÊ‚’ •Ê⁄U‚ •ŸãÃ M§¬flÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§ ‚fl¸òÊ•ŸãÃ M§¬ „Ò¥U ∞‚Ê, Œπ ⁄U„UÊ „°ÍU– „U ÁflEE⁄! „UÁflEM§¬!! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Ÿ ÃÊ •ãÃ •ÕÊ¸ÃÔ ‚◊ÊÁ#, Ÿ◊äÿ •ÕÊ¸ÃÔ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§ ’Ëø∑§Ë •flSÕÊ •ÊÒ⁄UŸ •ÊÁŒ „UË ŒπÃÊ „°ÍU, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊È¤Ê •Ê¬¬⁄U◊Êà◊Œfl∑§Ê Ÿ •ãÃ ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃÊ „ÒU, Ÿ ◊äÿŒËπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Ê¬∑§Ê •ÊÁŒ „UË ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃÊ„ÒUH 16H


Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ Á∑§⁄UË≈¢U ŸÊ◊ Á‡Ê⁄UÊ÷ÍcÊáÊÁfl‡Ê·—ÃŒÔ ÿSÿ •ÁSÃ ‚ Á∑§⁄UË≈UË Ã¢ Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ÃÕÊªÁŒŸ¢ ªŒÊ ÿSÿ ÁfllÃ ßÁÃ ªŒË Ã¢ ªÁŒŸ¢ ÃÕÊ

Á‚⁄U∑§ ÷Í·áÊÁfl‡Ê·∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§⁄UË≈U „ÒU,fl„U Á¡‚∑§ Á‚⁄U¬⁄U „UÊ ©U‚ Á∑§⁄UË≈UË ∑§„UÃ„Ò¥U– Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ªŒÊ „UÊ fl„U ªŒË „ÒU–

¬‡ÿÊÁ◊ ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„U ‚flÊZSÃÕÊ ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚YÔUÊŸÔ–’rÊÔÊáÊ◊Ë‡Ê¢ ∑§◊‹Ê‚ŸSÕ◊Î·Ë¥p ‚flÊŸÈ⁄UªÊ¢p ÁŒ√ÿÊŸÔH 15H

U

•Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄UflÄòÊŸòÊ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ ‚flÃÊ ŸãÃM§¬◊Ô–ŸÊãÃ¢ Ÿ ◊äÿ¢ Ÿ ¬ÈŸSÃflÊÁŒ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ ÁflEE⁄U ÁflEM§¬H 16H

U

Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ªÁŒŸ¢ øÁ∑§áÊ¢ ø Ã¡Ê⁄UÊÁ‡Ê¢ ‚flÃÊŒËÁ#◊ãÃ◊Ô–¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ŒÈÌŸ⁄UË ÿ¢ ‚◊ãÃÊgË#ÊŸ‹Ê∑§lÈÁÃ◊¬◊ÿ◊ÔH 17H



øÁ∑˝§áÊ¢ ø∑˝§◊Ô •Sÿ •ÁSÃ ßÁÃ ø∑˝§Ë Ã¢øÁ∑˝§áÊ¢ ø Ã¡Ê⁄UÊÁ‡Ê¢ Ã¡—¬ÈT¢ ‚fl¸ÃÊŒËÁ#◊ãÃ¢‚fl¸ÃÊ ŒËÁ#— ÿSÿ •ÁSÃ ‚ ‚fl¸ÃÊŒËÁ#◊ÊŸÔ Ã¢‚fl¸ÃÊŒËÁ#◊ãÃ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ŒÈÌŸ⁄UËˇÿ¢ ŒÈ—πŸÁŸ⁄UËˇÿÊ ŒÈÌŸ⁄UËˇÿ— Ã¢ ŒÈÌŸ⁄UËˇÿ¢ ‚◊ãÃÊÃ˜Ô‚◊ãÃÃ— ‚fl¸òÊ ŒË#ÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ◊˜Ô •Ÿ‹—ø •∑¸§— ø •Ÿ‹Ê∑§ÊÒ¸ mË#ÊÒ •Ÿ‹Ê∑§ÊÒ¸ŒË#ÊŸ‹Ê∑§ÊÒ¸ ÃÿÊ— ŒË#ÊŸ‹Ê∑¸§ÿÊ— lÈÁÃ— ßfllÈÁÃ— Ã¡Ê ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ŒË#ÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ—Ã¢ àflÊ¢ ŒË#ÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ◊Ô– •¬˝◊ÿ¢ Ÿ ¬˝◊ÿ◊Ô•¬˝◊ÿ◊Ô •‡ÊÄÿ¬Á⁄Uë¿UŒ◊Ô ßàÿÕ¸—H 17H

Á¡‚∑§ „UÊÕ◊¥ ø∑§ „UÊ fl„U ø∑§Ë „ÒU– ß‚ ¬∑§Ê⁄U, ◊Ò¥

•Ê¬∑§Ê Á∑§⁄UË≈UËóÁ∑§⁄UË≈UÿÈQ§, ªŒËóªŒÊÿÈQ§, ø∑§Ëó

ø∑§ÿÈQ§, Ã¡Ê⁄UÊÁ‡ÊóÃ¡∑§Ê ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U ‚flÃÊŒËÁ#◊ÊŸÔó

‚’ •Ê⁄U‚ ŒËÁ#‡ÊÊ‹Ë Œπ ⁄U„UÊ „°ÍU– ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê

ŒÈÌŸ⁄UËˇÿó¡Ê ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ ∞‚Ê, ∞fl¢

‚’ •Ê⁄U‚ ¬ÖflÁ‹Ã •ÁªA •ÊÒ⁄U ‚Íÿ∑§ ‚◊ÊŸ ¬∑§Ê‡Ê◊ÿ

•ÊÒ⁄U ’ÈÁh •ÊÁŒ‚ Á¡‚∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ „UÊ ‚∑§, ∞‚Ê

•¬◊ÿSflM§¬ ŒπÃÊ „°ÍU, ¬ŒË# ÿÊŸË ¬∑§ÊÁ‡ÊÃ •ÁªA •ÊÒ⁄U

•∑§ ÿÊŸË ‚Íÿ ßŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¡‚∑§Ê ¬∑§Ê‡ÊóÃ¡

„UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ŒË#ÊŸ‹Ê∑§lÈÁÃ” „ÒUH 17H

ßÃ ∞fl Ã ÿÊª‡ÊÁQ§Œ‡Ê¸ŸÊŒÔ •ŸÈÁ◊ŸÊÁ◊ó ß‚ËÁ‹ÿ •ÕÊ¸ÃÔ •Ê¬∑§Ë ÿÊª‡ÊÁQ§∑§Ê Œπ∑§⁄U„UË ◊Ò¥ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „°ÍUó

àfl◊Ô •ˇÊ⁄¢U Ÿ ˇÊ⁄UÁÃ ßÁÃ ¬⁄U◊¢ ’˝rÊÔ flÁŒÃ√ÿ¢

ôÊÊÃ√ÿ¢ ◊È◊È ÊÈÁ÷—, àfl◊Ô •Sÿ ÁflESÿ ‚◊SÃSÿ

¡ªÃ— ¬⁄¢U ¬˝∑Î§CÔ¢U ÁŸœÊŸ◊˜Ô, ÁŸœËÿÃ •ÁS◊ŸÔ

ßÁÃ ÁŸœÊŸ¢ ¬⁄U •ÊüÊÿ ßàÿÕ¸—–Á∑¢§ ø àfl◊Ô •√ÿÿÊ Ÿ Ãfl √ÿÿÊ ÁfllÃ

ßÁÃ •√ÿÿ— ‡ÊÊEÃœ◊¸ªÊ#Ê ‡ÊEŒÔ ÷fl— ‡ÊÊEÃÊÁŸàÿÊ œ◊¸— ÃSÿ ªÊ#Ê ‡ÊÊEÃœ◊¸ªÊ#Ê ‚ŸÊÃŸ—Áø⁄UãÃŸ— àfl¢ ¬ÈL§·— ¬⁄UÊ ◊Ã— •Á÷¬ÃÊ ◊◊◊H 18H

•Ê¬ ◊È◊È ÊÈ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ¬⁄U◊-•ˇÊ⁄U •ÕÊÃÔÁ¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ „UÊ ∞‚ ¬⁄U◊’rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U–•Ê¬ „UË ß‚ ‚◊SÃ ¡ªÃÔ∑§ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ÁŸœÊŸ „Ò¥UóÁ¡‚◊¥ ∑§Êß flSÃÈ ⁄UπË ¡Êÿ ©U‚ ÁŸœÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U, ‚Ê•Ê¬ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ „Ò¥U–

ß‚∑§ Á‚flÊ •Ê¬ •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ •Ê¬∑§Ê∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U‚ŸÊÃŸœ◊¸∑§ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ‚ŒÊ‚ „ÒU, ∞‚ÁŸàÿœ◊¸∑§ •Ê¬ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË ‚ŸÊÃŸ¬⁄U◊¬ÈL§· „Ò¥Uóÿ„U ◊⁄UÊ ◊Ã „ÒUH 18H


U

àfl◊ˇÊ⁄¢U ¬⁄U◊¢ flÁŒÃ√ÿ¢ àfl◊Sÿ ÁflESÿ ¬⁄¢U ÁŸœÊŸ◊Ô–àfl◊√ÿÿ— ‡ÊÊEÃœ◊ªÊ#Ê ‚ŸÊÃŸSàfl¢ ¬ÈL§·Ê ◊ÃÊ ◊H 18H

U

•ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊ŸãÃflËÿ¸◊ŸãÃ’Ê„È¢U ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ◊Ô–¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ŒË#„ÈUÃÊ‡ÊflÄòÊ¢ SflÃ¡‚Ê ÁflEÁ◊Œ¢ Ã¬ãÃ◊ÔH 19H

267

•ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊Ô •ÊÁŒ— ø ◊äÿ¢ ø •ãÃ—ø Ÿ ÁfllÃ ÿSÿ ‚— •ÿ◊Ô •ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ—Ã¢ àflÊ◊Ô •ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊Ô, •ŸãÃflËÿZ Ÿ ÃflflËÿ¸Sÿ •ãÃ— •ÁSÃ ßÁÃ •ŸãÃflËÿ¸— Ã¢ àflÊ◊Ô•ŸãÃflËÿ¸◊Ô, ÃÕÊ •ŸãÃ’Ê„ÈU◊Ô •ŸãÃÊ ’Ê„UflÊÿSÿ Ãfl ‚ àfl◊Ô •ŸãÃ’Ê„ÈU— Ã¢ àflÊ◊Ô •ŸãÃ’Ê„¢ÈU‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ¢ ‡ÊÁ‡Ê‚ÍÿÊÒ¸ ŸòÊ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ— Ã¢ àflÊ¢ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ¢ øãº˝ÊÁŒàÿ-ŸÿŸ¢ ¬‡ÿÊÁ◊, àflÊ¢ ŒË#„ÈUÃÊ‡ÊflÄòÊ¢ ŒË#— ø•‚ÊÒ „ÈUÃÊ‡Ê— ø ‚ flÄòÊ¢ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ŒË#„ÈUÃÊ‡ÊflÄòÊ— Ã¢ àflÊ¢ ŒË#„ÈUÃÊ‡ÊflÄòÊ¢ SflÃ¡‚ÊÁflE◊Ô ßŒ¢ Ã¬ãÃ¢ ÃÊ¬ÿãÃ◊ÔH 19H

(◊Ò¥) •Ê¬∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãÃ‚ ⁄UÁ„UÃ•ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚M§¬flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •ŸãÃflËÿ¸ó•ŸãÃ ‚Ê◊âÿ¸‚ ÿÈQ§ŒπÃÊ „°ÍU, •Ê¬∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê •ãÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ•Ê¬ •ŸãÃflËÿ¸ „Ò¥U ÃÕÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •ŸãÃ ÷È¡Ê•Ê¥‚ÿÈQ§, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸M§¬ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ê, ¬˝ÖflÁ‹Ã•ÁªAM§¬ ◊ÈπÊ¥flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Ã¡‚ ß‚ ¡ªÃÔ∑§ÊÃ¬Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒπÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚ M§¬∑§•ŸãÃ „UÊÕ „UÊ¥, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ „UË Á¡‚∑§ ŸòÊ „UÊ¥,¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁªA „UË Á¡‚∑§Ê ◊Èπ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬ŸÃ¡‚ ß‚ ‚Ê⁄U ÁflE∑§Ê Ã¬Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÊ, ∞‚Ê M§¬œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •Ê¬∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ „°ÍUH 19H

lÊflÊ¬ÎÁÕ√ÿÊ— ßŒ◊Ô •ãÃ⁄¢U Á„U •ãÃÁ⁄UˇÊ¢√ÿÊ#¢ àflÿÊ ∞∑§Ÿ ÁflEM§¬œ⁄UáÊ ÁŒ‡Ê— ø ‚flÊ¸√ÿÊ#Ê—–

ŒÎ¶ÔUÊ ©U¬‹èÿ •jÈÃ¢ ÁflS◊Ê¬∑¢§ M§¬◊Ô ßŒ¢Ãfl ©Uª˝¢ ∑˝Í§⁄¢U ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ òÊÿ¢ ‹Ê∑§òÊÿ¢ ¬˝√ÿÁÕÃ¢÷ËÃ¢ ¬˝øÁ‹Ã¢ flÊ „U ◊„UÊà◊Ÿ˜Ô •ˇÊÈº˝-Sfl÷ÊflH 20H

∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ ÁflEM§¬œÊ⁄UË ¬⁄U◊E⁄U‚ „UË ÿ„USflª¸ •ÊÒ⁄U ¬ÎÁÕflË∑§ ’Ëø∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U‚◊SÃ ÁŒ‡ÊÊ∞° ÷Ë ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U–

„U ◊„UÊà◊ŸÔ! •ÕÊ¸ÃÔ „U •ˇÊÈº˝ Sfl÷ÊflflÊ‹∑Î§cáÊ! •Ê¬∑§ ß‚ •jÈÃó•Êpÿ¸¡Ÿ∑§, ÷ÿ¢∑§⁄Uó∑˝Í§⁄U M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ √ÿÁÕÃ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U•ÕÊ¸ÃÔ ÷ÿ÷ËÃ ÿÊ ÁfløÁ‹Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 20H

•Õ •œÈŸÊ ¬È⁄UÊ “ÿmÊ ¡ÿ◊ ÿÁŒ flÊ ŸÊ

¡ÿÿÈ—” ßÁÃ •¡ÈŸSÿ ‚¢‡Êÿ •Ê‚ËÃÔ ÃÁÛÊáÊÿÊÿ

¬Êá«Ufl ¡ÿ◊Ô ∞∑§ÊÁãÃ∑¢§ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊ ßÁÃ ¬˝flÎûÊÊ

÷ªflÊŸÔ Ã¢ ¬‡ÿŸÔ •Ê„U Á∑¢§ øó

•¡¸ÈŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡Ê ¬„U‹ ∞‚Ê ‚¢‡Êÿ ÕÊ Á∑§“„U◊ ©UŸ∑§Ê ¡ËÃ¥ª ÿÊ fl „U◊∑§Ê ¡ËÃ¥ª?”

©U‚∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “◊Ò¥ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë ÁŸÁpÃÁfl¡ÿ ÁŒπ‹Ê™°§ªÊ” ß‚ ÷Êfl‚ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔ•¬ŸÊ flÒ‚Ê M§¬ ÁŒπÊŸ ‹ª, ©U‚ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

U

lÊflÊ¬ÎÁÕ√ÿÊÁ⁄UŒ◊ãÃ⁄¢U Á„U √ÿÊ#¢ àflÿÒ∑§Ÿ ÁŒ‡Êp ‚flÊ—–ŒÎ¶ÔUÊjÈÃ¢ M§¬◊Èª˝¢ ÃflŒ¢ ‹Ê∑§òÊÿ¢ ¬˝√ÿÁÕÃ¢ ◊„UÊà◊ŸÔH 20H

U

•◊Ë Á„U àflÊ ‚È⁄U‚YÔUÊ Áfl‡ÊÁãÃ ∑§ÁøjËÃÊ— ¬˝ÊT‹ÿÊ ªÎáÊÁãÃ–SflSÃËàÿÈÄàflÊ ◊„UÌ·Á‚h‚YÔUÊ— SÃÈflÁãÃ àflÊ¢ SÃÈÁÃÁ÷—¬Èc∑§‹ÊÁ÷—H 21H



•◊Ë Á„U ÿÈäÿ◊ÊŸÊ ÿÊhÊ⁄U— àflÊ àflÊ¢

‚È⁄U‚YÔUÊ ÿ •òÊ ÷Í÷Ê⁄UÊflÃÊ⁄UÊÿ •flÃËáÊÊ¸

flSflÊÁŒŒfl‚YÔUÊ ◊ŸÈcÿ‚¢SÕÊŸÊ— àflÊ¢ Áfl‡ÊÁãÃ

¬˝Áfl‡ÊãÃÊ ŒÎ‡ÿãÃ– ÃòÊ ∑§ÁøÔŒÔ ÷ËÃÊ— ¬˝ÊT‹ÿ—

‚ãÃÊ ªÎáÊÁãÃ SÃÈflÁãÃ àflÊ◊Ô •ãÿ ¬‹ÊÿŸ

•Á¬ •‡ÊQ§Ê— ‚ãÃ—–

ÿÈh ¬˝àÿÈ¬ÁSÕÃ ©Uà¬ÊÃÊÁŒÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ©U¬‹ˇÿ SflÁSÃ •SÃÈ ¡ªÃ ßÁÃ ©UÄàflÊ◊„UÌ·Á‚h‚YÔUÊ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ Á‚hÊŸÊ¢ ø‚YÔUÊ— SÃÈflÁãÃ àflÊ¢ SÃÈÁÃÁ÷— ¬Èc∑§‹ÊÁ÷—‚ê¬ÍáÊÊ¸Á÷—H 21H

ÿ„U ÿÈh ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊhÊ-SflM§¬ ŒflªáÊ,ÿÊŸË ¡Ê ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° •flÃËáÊ¸„ÈU∞ „Ò¥U, fl ◊ŸÈcÿÊ¢∑§Ë-‚Ë •Ê∑Î§ÁÃflÊ‹ flSflÊÁŒŒfl-‚◊ÈŒÊÿ •Ê¬◊¥ (ŒÊÒ«∏U-ŒÊÒ«∏U∑§⁄U) ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŒπ‹ÊÿË Œ ⁄U„U „Ò¥U–©UŸ◊¥‚ •ãÿ ∑§Êß¸-∑§Êß¸ ÃÊ ÷ÊªŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÷ÿ÷ËÃ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U „ÈU∞ •Ê¬∑§ËSÃÈÁÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

ÃÕÊ ◊„UÌ·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‚hÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ÿÈh•Ê⁄Uê÷ „UÊŸ¬⁄U ©Uà¬ÊÃ •ÊÁŒ •‡ÊÈ÷ ÁøqÔUÊ¥∑§ÊŒπ∑§⁄U “‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U•Ÿ∑§Ê¥ •ÕÊ¸ÃÔ ‚ê¬ÍáÊ¸ SÃÊòÊÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄U⁄U„U „Ò¥UH 21H

Á∑¢§ ø •ãÿÃÔó ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ëó

L§º˝ÊÁŒàÿÊ fl‚flÊ ÿ ø ‚ÊäÿÊ L§º˝ÊŒÿÊªáÊÊ ÁflE •ÁEŸÊÒ ø ŒflÊÒ ◊L§Ã— ø ™§c◊¬Ê—ø Á¬Ã⁄UÊ ªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄UÁ‚h‚YÔUÊ ªãœflÊ¸„UÊ„UÊ„ÍU„ÍU¬˝÷ÎÃÿÊ ÿˇÊÊ— ∑È§’⁄U¬˝÷ÎÃÿ— •‚È⁄UÊÁfl⁄UÊøŸ¬˝÷ÎÃÿ— Á‚hÊ— ∑§Á¬‹ÊŒÿ— Ã·Ê¢ ‚YÔUÊªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄UÁ‚h‚YÔUÊ— Ã flËˇÊãÃ ¬‡ÿÁãÃàflÊ àflÊ¢ ÁflÁS◊ÃÊ ÁflS◊ÿ◊Ô •Ê¬ÛÊÊ— ‚ãÃ— Ã∞fl ‚flH 22H

¡Ê L§º˝, •ÊÁŒàÿ, fl‚È •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ •ÊÁŒ ŒflªáÊ

„Ò¥U, ∞fl¢ ¡Ê ÁflEŒfl, ŒÊŸÊ¥ •ÁEŸË∑È§◊Ê⁄U, flÊÿÈŒfl •ÊÒ⁄U

™§c◊¬Ê ŸÊ◊∑§ Á¬ÃÎªáÊ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ªãœfl¸, ÿˇÊ,

•‚È⁄U •ÊÒ⁄U Á‚hÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ „Ò¥U ÿÊŸË „UÊ„UÊ-„ÍU„ÍU •ÊÁŒ

ªãœfl, ∑È§’⁄UÊÁŒ ÿˇÊ, Áfl⁄UÊøŸÊÁŒ •‚È⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Á¬‹ÊÁŒ

Á‚h ßŸ ‚’∑§ ‚◊ÈŒÊÿ „Ò¥U, fl ‚÷Ë •Êpÿ¸ÿÈQ§ „ÈU∞

•Ê¬∑§Ê Œπ ⁄U„U „Ò¥UH 22H


U

L§ºÊÁŒàÿÊ fl‚flÊ ÿ ø ‚ÊäÿÊ ÁflE ÁEŸÊÒ ◊L§Ã‡øÊc◊¬Êp–ªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄UÁ‚h‚YÔUÊ flËˇÊãÃ àflÊ ÁflÁS◊ÃÊpÒfl ‚flH 22H

U

M§¬¢ ◊„UûÊ ’„ÈUflÄòÊŸòÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ’„ÈU’Ê„ÍUL§¬ÊŒ◊Ô–’„ÍUŒ⁄¢U ’„ÈUŒ¢CÔUÊ∑§⁄UÊ‹¢ ŒÎ¶ÔUÊ ‹Ê∑§Ê— ¬√ÿÁÕÃÊSÃÕÊ„U◊ÔH 23H

269

M§¬¢ ◊„UŒÔ •ÁÃ¬˝◊ÊáÊ¢ Ã Ãfl ’„ÈUflÄòÊŸòÊ¢

’„ÍUÁŸ flÄòÊÊÁáÊ ◊ÈπÊÁŸ ŸòÊÊÁáÊ øˇÊ¢ÍÁ· ø

ÿÁS◊ŸÔ ÃŒÔ M§¬¢ ’„ÈUflÄòÊŸòÊ¢ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ,

’„ÈU’Ê„ÍUL§¬ÊŒ¢ ’„UflÊ ’Ê„Ufl ™§⁄Ufl— ¬ÊŒÊ— ø

ÿÁS◊ŸÔ M§¬ ÃŒÔ ’„ÈU’Ê„ÍUL§¬ÊŒ◊Ô, Á∑¢§ ø ’„ÍUŒ⁄¢U

’„ÍUÁŸ ©UŒ⁄UÊÁáÊ ÿÁS◊ŸÔ ßÁÃ ’„ÍUŒ⁄U◊Ô, ’„ÈUŒ¢CÔUÊ∑§⁄UÊ‹¢

’uÔUËÁ÷— Œ¢CÔU˛ÊÁ÷— ∑§⁄UÊ‹¢ Áfl∑Î§Ã¢ ÃŒ˜Ô

’„ÈUŒ¢CÔU˛Ê∑§⁄UÊ‹◊˜Ô– ŒÎ¶ÔUÊ M§¬◊˜Ô ß¸ŒÎ‡Ê¢ ‹Ê∑§Ê

‹ÊÒÁ∑§∑§Ê— ¬˝ÊÁáÊŸ— ¬˝√ÿÁÕÃÊ— ¬˝øÁ‹ÃÊ ÷ÿŸ

ÃÕÊ •„U◊˜Ô •Á¬H 23H

„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! •Ê¬∑§Ê ÿ„U M§¬ •ÁÃ ◊„UÊŸÔó’„ÈUÃ ‹¢’Ê-øÊÒ«∏UÊ, •Ÿ∑§Ê¥ ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥flÊ‹ÊóÁ¡‚∑§ •Ÿ∑§Ê¥ ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊ „Ò¥U ∞‚Ê, ’„ÈUÃ-‚Ë÷È¡Ê•Ê¥, ¡¢ÉÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊÊ¥flÊ‹ÊóÁ¡‚∑§ ’„ÈUÃ-‚Ë ÷È¡Ê∞°, ¡¢ÉÊÊ∞° •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊ „Ò¥U ∞‚Ê, ÃÕÊ ’„ÈUÃ-‚ ¬≈UÊ¥flÊ‹ÊóÁ¡‚∑§ ’„ÈUÃ-‚ ¬≈U „Ò¥U ∞‚Ê •ÊÒ⁄U’„ÈUÃ-‚Ë ŒÊ…∏UÊ¥‚ •ÁÃ Áfl∑§⁄UÊ‹ •Ê∑Î§ÁÃflÊ‹Ê „ÒU•ÕÊ¸ÃÔ ’„ÈUÃ-‚Ë ŒÊ…∏UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§Ë •Ê∑Î§ÁÃ•ÁÃ ÷ÿ¢∑§⁄U „UÊ ªÿË „ÒU, ∞‚Ê „ÒU– •Ê¬∑§ ∞‚(Áfl∑§≈U) M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊SÃ ¬˝ÊáÊË÷ÿ‚ √ÿÊ∑È§‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥Uó∑§Ê°¬ ⁄U„U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë©Uã„Ë¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÷ÿ÷ËÃ „UÊ ⁄U„UÊ „°ÍUH 23H

ÃòÊ ßŒ¢ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ôó ©U‚◊¥ ÿ„U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ó

Ÿ÷—S¬Î‡Ê¢ lÈS¬‡Ê¸◊Ô ßàÿÕ¸—, ŒË#¢ ¬˝ÖflÁ‹Ã◊Ô•Ÿ∑§fláÊ¸◊Ô •Ÿ∑§ fláÊÊ¸ ÷ÿVÔU⁄UÊ ŸÊŸÊ‚¢SÕÊŸÊÿÁS◊ŸÔ àflÁÿ Ã¢ àflÊ◊Ô •Ÿ∑§fláÊ¸◊Ô, √ÿÊûÊÊŸŸ¢√ÿÊûÊÊÁŸ ÁflflÎÃÊÁŸ •ÊŸŸÊÁŸ ◊ÈπÊÁŸ ÿÁS◊ŸÔàflÁÿ Ã¢ àflÊ¢ √ÿÊûÊÊŸŸ¢ ŒË#Áfl‡ÊÊ‹ŸòÊ¢ ŒË#ÊÁŸ¬˝ÖflÁ‹ÃÊÁŸ Áfl‡ÊÊ‹ÊÁŸ ÁflSÃËáÊÊ¸ÁŸ ŸòÊÊÁáÊÿÁS◊ŸÔ àflÁÿ Ã¢ àflÊ¢ ŒË#Áfl‡ÊÊ‹ŸòÊ◊Ô ŒÎ¶ÔUÊ Á„UàflÊ¢ ¬√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê ¬√ÿÁÕÃ— ¬÷ËÃ— •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊ŸÊ ÿSÿ ◊◊ ‚— •„¢U ¬˝√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê ‚ŸÔœÎÁÃ¢ œÒÿZ Ÿ ÁflãŒÊÁ◊ Ÿ ‹÷ ‡Ê◊¢ ø ©U¬‡Ê◊¢◊ŸSÃÈÁCÔU¢ „U ÁflcáÊÊH 24H

•Ê¬∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿÊŸËSflª¸Ã∑§ √ÿÊ#, ¬˝ŒË#ó¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§fláÊÊZflÊ‹ •ÕÊ¸ÃÔ •Ÿ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê∑Î§ÁÃÿÊ¥‚ ÿÈQ§Œπ∑§⁄U ÃÕÊ »Ò§‹Êÿ „ÈU∞ ◊ÈπÊ¥flÊ‹óÁ¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥»Ò§‹Êÿ „ÈU∞ ’„ÈUÃ-‚ ◊Èπ „Ò¥U ∞‚ •ÊÒ⁄U ŒË# Áfl‡ÊÊ‹ŸòÊÊ¥flÊ‹óÁ¡‚∑§ ’«∏U-’«∏U ŸòÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥U∞‚, Œπ∑§⁄U „U ÁflcáÊÊ! ¬˝√ÿÁÕÃ-•ãÃ⁄UÊà◊Êó•àÿãÃ ÷ÿ÷ËÃ •ãÃ—∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ◊Ò¥ •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê◊Ÿ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑È§‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚Ê, ◊Ò¥ œÒÿ¸ •ÊÒ⁄U©U¬‡Ê◊∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ◊Ÿ∑§Ë ÃÎÁ#M§¬ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê⁄U„UÊ „°ÍUH 24H

∑§S◊ÊÃÔó ÄÿÊ¥Á∑§ó

U

Ÿ÷—S¬Î‡Ê¢ ŒË#◊Ÿ∑§fláÊZ √ÿÊûÊÊŸŸ¢ ŒË#Áfl‡ÊÊ‹ŸòÊ◊Ô–ŒÎ¶ÔUÊ Á„U àflÊ¢ ¬√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê œÎÁÃ¢ Ÿ ÁflãŒÊÁ◊ ‡Ê◊¢ ø ÁflcáÊÊH 24H

U

Œ¢CÔUÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ ø Ã ◊ÈπÊÁŸ ŒÎ¶ÔÒUfl ∑§Ê‹ÊŸ‹‚ÁÛÊ÷ÊÁŸ–ÁŒ‡ÊÊ Ÿ ¡ÊŸ Ÿ ‹÷ ø ‡Ê◊¸ ¬˝‚ËŒ Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚H 25H



Œ¢CÔUÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ Œ¢CÔUÊÁ÷— ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ Áfl∑Î§ÃÊÁŸÃ Ãfl ◊ÈπÊÁŸ ŒÎ¶ÔUÊ ∞fl ©U¬‹èÿ∑§Ê‹ÊŸ‹‚ÁÛÊ÷ÊÁŸ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ŒÊ„U∑§—•ÁªA— ∑§Ê‹ÊŸ‹— Ãà‚ÁÛÊ÷ÊÁŸ ∑§Ê‹ÊŸ‹‚ŒÎ‡ÊÊÁŸŒÎ¶ÔUÊ ßÁÃ ∞ÃÃÔ– ÁŒ‡Ê— ¬ÍflÊ¸¬⁄UÁflfl∑§Ÿ Ÿ ¡ÊŸÁŒæ˜U Ô◊Í…UÊ ¡ÊÃ— •ÁS◊, •Ã— Ÿ ‹÷ ø Ÿ©U¬‹÷ ø ‡Ê◊ ‚Èπ◊Ô •Ã— ¬‚ËŒ ¬‚ÛÊÊ ÷fl„U Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚H 25H

ŒÊ…∏UÊ¥‚ ÿÈQ§ ÷ÿ¢∑§⁄UóÁfl∑§⁄UÊ‹ •Ê∑Î§ÁÃflÊ‹•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ÊÁªA∑§ ‚◊ÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÷S◊Ë÷ÍÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡Ê ∑§Ê‹ÊÁªA „ÒU, ©U‚∑§‚◊ÊŸ •Ê¬∑§ ◊ÈπÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ßŸ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ¬Áp◊∑§ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ◊È¤Ê ÁŒÇ÷˝◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë‚ (•Ê¬∑§ SflM§¬∑§ÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë) ◊È¤Ê ÁflüÊÊ◊ó‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹⁄U„UÊ „ÒU, ‚Ê „U Œfl‡Ê! „U ¡ªÁÛÊflÊ‚! •Ê¬ ¬˝‚ÛÊ„UÊßÿH 25H

ÿèÿÊ ◊◊ ¬⁄UÊ¡ÿÊ‡ÊVÔUÊ •Ê‚ËÃÔ ‚Ê ø•¬ªÃÊ ÿÃ—ó

Á¡Ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ¥‚ ◊È¤Ê ¬„U‹ ¬⁄UÊ¡ÿ∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊÕË, fl„U ÷Ë •’ ø‹Ë ªÿË; ÄÿÊ¥Á∑§ó

•◊Ë ø àflÊ¢ œÎÃ⁄UÊCÔUSÿ ¬ÈòÊÊ ŒÈÿÊœŸ¬˝÷ÎÃÿ—àfl⁄U◊ÊáÊÊ Áfl‡ÊÁãÃ ßÁÃ √ÿflÁ„UÃŸ ‚ê’ãœ—–*‚fl¸ ‚„U ∞fl ‚¢„UÃÊ •flÁŸ¬Ê‹‚YÔÒU— •flÁŸ¢¬ÎâflË¥ ¬Ê‹ÿÁãÃ ßÁÃ •flÁŸ¬Ê‹Ê— Ã·Ê¢ ‚YÔÒU—–Á∑¢§ ø ÷Ëc◊Ê º˝ÊáÊ— ‚ÍÃ¬ÈòÊ— ∑§áÊ¸— ÃÕÊ •‚ÊÒ‚„U •S◊ŒËÿÒ— •Á¬ œÎCÔUlÈ◊A¬÷ÎÁÃÁ÷— ÿÊœ◊ÈÅÿÒ—ÿÊœÊŸÊ¢ ◊ÈÅÿÒ— ¬˝œÊŸÒ— ‚„UH 26H

ÿ ŒÈÿÊœŸ •ÊÁŒ œÎÃ⁄UÊCÔU∑§ ‚◊SÃ ¬ÈòÊ •flÁŸ¬Ê‹Ê¥∑§Œ‹Ê¥‚Á„UÃó•flÁŸ ÿÊŸË ¬ÎâflË∑§Ê ¡Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •flÁŸ¬Ê‹ „Ò– ©UŸ∑§ Œ‹Ê¥‚Á„UÃ ß∑ _ÔU„UÊ∑§⁄U ’«∏U flª‚ •Ê¬∑§ ◊ÈπÊ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–ÿ„UË Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ÷Ëc◊, º˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ÍÃ¬ÈòÊó∑§áÊ¸∞fl¢ „U◊Ê⁄UË •Ê⁄U∑§ ÷Ë œÎCÔUlÈ◊AÊÁŒ ¬˝œÊŸ ÿÊhÊ•Ê¥∑§‚Á„UÃ (‚’-∑§-‚’)H 26H


flÄòÊÊÁáÊ ◊ÈπÊÁŸ Ã Ãfl àfl⁄U◊ÊáÊÊ—àfl⁄UÊÿÈQ§Ê— ‚ãÃÊ Áfl‡ÊÁãÃ– Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔUÊÁŸ ◊ÈπÊÁŸŒ¢CÔUÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ ÷ÿÊŸ∑§ÊÁŸ ÷ÿVÔU⁄UÊÁáÊ–

Á∑¢§ ø ∑§ÁøŒÔ ◊ÈπÊÁŸ ¬˝ÁflCÔUÊŸÊ¢ ◊äÿÁfl‹ªAÊ Œ‡ÊŸÊãÃ⁄UcÊÈ ŒãÃÊãÃ⁄U·È ◊Ê¢‚◊Ô ßfl ÷ÁˇÊÃ¢‚ãŒÎ‡ÿãÃ ©U¬‹èÿãÃ øÍÌáÊÃÒ— øÍáÊË∑Î§ÃÒ— ©UûÊ◊ÊXÔÒU—Á‡Ê⁄UÊÁ÷—H 27H

‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ó’«∏UË ¡ÀŒË∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ ◊ÈπÊ¥◊¥¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÈπÊ¥◊¥? ŒÊ…∏UÊ¥flÊ‹Áfl∑§⁄UÊ‹ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÈπÊ¥◊¥–

ÃÕÊ ©UŸ ◊ÈπÊ¥◊¥ ¬˝ÁflCÔU „ÈU∞ ¬ÈL§·Ê¥◊¥‚ ÷ËÁ∑§ÃŸ „UË ÁfløÍÌáÊÃ ◊SÃ∑§Ê¥‚Á„UÃ ŒÊ°ÃÊ¥∑§ ’Ëø◊¥÷ˇÊáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊Ê¢‚∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Áø¬∑§ „ÈU∞ ŒËπ ⁄U„U„Ò¥UH 27H

U

•◊Ë ø àflÊ¢ œÎÃ⁄UÊCÔUSÿ ¬ÈòÊÊ— ‚fl ‚„ÒUflÊflÁŸ¬Ê‹‚YÔÒU—–÷Ëc◊Ê ºÊáÊ— ‚ÍÃ¬ÈòÊSÃÕÊ‚ÊÒ ‚„UÊS◊ŒËÿÒ⁄UÁ¬ ÿÊœ◊ÈÅÿÒ—H 26H

U

flÄòÊÊÁáÊ Ã àfl⁄U◊ÊáÊÊ Áfl‡ÊÁãÃ Œ¢CÔU Ê∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ ÷ÿÊŸ∑§ÊÁŸ–∑§ÁøÁm‹ªAÊ Œ‡ÊŸÊãÃ⁄U·È ‚ãŒÎ‡ÿãÃ øÍÌáÊÃÒL§ûÊ◊ÊXÔÒU—H 27H

U

* “flÄòÊÊÁáÊ Ã àfl⁄U◊ÊáÊÊ Áfl‡ÊÁãÃ” ß‚ •ª‹ ‡‹Ê∑§∑§ flÊÄÿÊ¢‡Ê‚ ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ‚ê’ãœ „ÒU–

271

∑§Õ¢ ¬˝Áfl‡ÊÁãÃ ◊ÈπÊÁŸ ßÁÃ •Ê„Uó fl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈπÊ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿÕÊ ŸŒËŸÊ¢ dflãÃËŸÊ¢ ’„Ufl— •Ÿ∑§ •ê’ÍŸÊ¢flªÊ •ê’ÈflªÊ— àfl⁄UÊ Áfl‡Ê·Ê— ‚◊Èº◊Ô ∞fl •Á÷◊ÈπÊ—¬˝ÁÃ◊ÈπÊ º˝flÁãÃ ¬˝Áfl‡ÊÁãÃ ÃÕÊ ÃmÃÔ Ãfl •◊Ë÷Ëc◊ÊŒÿÊ Ÿ⁄U‹Ê∑§flË⁄UÊ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§‡ÊÍ⁄UÊ Áfl‡ÊÁãÃflÄòÊÊÁáÊ •Á÷ÁflÖfl‹ÁãÃ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸÊÁŸH 28H

¡Ò‚ ø‹ÃË „ÈUß¸ ŸÁŒÿÊ¥∑§ ’„ÈUÃ-‚ ¡‹¬˝flÊ„U’«∏U flª‚ ‚◊Èº˝∑§ ‚ê◊Èπ „ÈU∞ „UË ŒÊÒ«∏UÃ „Ò¥Uó‚◊Èº˝◊¥„UË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ÿ„U ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§∑§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U÷Ëc◊ÊÁŒ •Ê¬∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ◊ÈπÊ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 28H

Ã Á∑§◊ÕZ ¬˝Áfl‡ÊÁãÃ ∑§Õ¢ ø ßÁÃ •Ê„Uó fl Á∑§‚Á‹ÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U,‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿÕÊ ¬˝ŒË#¢ Öfl‹Ÿ◊Ô •Áª¢A ¬ÃXÔUÊ— ¬ÁˇÊáÊÊÁfl‡ÊÁãÃ ŸÊ‡ÊÊÿ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ‚◊ÎhflªÊ— ‚◊Îh

©UjÍÃÊ flªÊ ªÁÃ— ÿ·Ê¢ Ã ‚◊ÎhflªÊ— ÃÕÊ ∞fl

ŸÊ‡ÊÊÿ Áfl‡ÊÁãÃ ‹Ê∑§Ê— ¬˝ÊÁáÊŸ— Ãfl •Á¬

flÄòÊÊÁáÊ ‚◊ÎhflªÊ—H 29H

¡Ò‚ ¬Ã¢ªó¬ˇÊËªáÊ •¬Ÿ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ŒÊÒ«∏U-ŒÊÒ«∏U∑§⁄U •àÿãÃ flª‚ ¬˝ŒË# •ÁªA◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U,flÒ‚ „UË (ÿ ‚’) ¬˝ÊáÊË ÷Ë ŸCÔU „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊÒ«∏U-ŒÊÒ«∏U∑§⁄U •àÿãÃ flª∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ ◊ÈπÊ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U⁄U„U „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê flªóªÁÃ ’…∏UË „ÈUß „UÊ, fl “‚◊Îhflª”∑§„U‹ÊÃ „Ò¥UH 29H

àfl¢ ¬ÈŸ—ó •ÊÒ⁄ •Ê¬ó

‹Á‹sÔ‚ •ÊSflÊŒÿÁ‚ ª˝‚◊ÊŸ— •ãÃ—¬˝fl‡ÊÿŸÔ ‚◊ãÃÃÊ ‹Ê∑§ÊŸÔ ‚◊ª˝ÊŸÔ ‚◊SÃÊŸÔflŒŸÒ— flÄòÊÒ— Öfl‹Áj— ŒËåÿ◊ÊŸÒ—– Ã¡ÊÁ÷—•Ê¬Íÿ¸ ‚¢√ÿÊåÿ ¡ªÃÔ ‚◊ª¢ ‚„U •ªáÊ ‚◊SÃ◊ÔßÁÃ ∞ÃÃÔ– Á∑¢§ ø ÷Ê‚Ê ŒË#ÿ— Ãfl ©Uª˝Ê—∑˝Í§⁄UÊ— ¬˝Ã¬ÁãÃ ¬˝ÃÊ¬¢ ∑È§fl¸ÁãÃ „U ÁflcáÊÊ√ÿÊ¬Ÿ‡ÊË‹H 30H

(©UŸ) ‚◊SÃ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ŒŒËåÿ◊ÊŸ ◊ÈπÊ¥mÊ⁄UÊ

‚’ •Ê⁄U‚ ÁŸª‹Ã „ÈU∞ øÊ≈U ⁄U„U „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ê

•ÊSflÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÃÕÊ „U ÁflcáÊÊó√ÿÊ¬Ÿ‡ÊË‹

¬⁄U◊Êà◊ŸÔ! •Ê¬∑§Ë ©Uª˝ó∑§∆UÊ⁄U ¬˝÷Ê∞° ‚◊ª˝ ¡ªÃÔ∑§Ê

•ÕÊ¸ÃÔ ‚◊SÃ ¡ªÃÔ∑§Ê •¬Ÿ Ã¡‚ √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ Ã¬

⁄U„UË „Ò¥UóÃ¡ »Ò§‹Ê ⁄U„UË „Ò¥UH 30H

ÿÕÊ ŸŒËŸÊ¢ ’„UflÊ ê’ÈflªÊ— ‚◊Èº◊flÊÁ÷◊ÈπÊ ºflÁãÃ–ÃÕÊ ÃflÊ◊Ë Ÿ⁄U‹Ê∑§flË⁄UÊ Áfl‡ÊÁãÃ flÄòÊÊáÿÁ÷ÁflÖfl‹ÁãÃH 28H

U

ÿÕÊ ¬˝ŒË#¢ Öfl‹Ÿ¢ ¬ÃXÔUÊ Áfl‡ÊÁãÃ ŸÊ‡ÊÊÿ ‚◊ÎhflªÊ—–ÃÕÒfl ŸÊ‡ÊÊÿ Áfl‡ÊÁãÃ ‹Ê∑§ÊSÃflÊÁ¬ flÄòÊÊÁáÊ ‚◊ÎhflªÊ—H 29H

U

‹Á‹sÔ‚ ª‚◊ÊŸ— ‚◊ãÃÊÀ‹Ê∑§Êã‚◊ªÊãflŒŸÒÖfl‹Áj—–Ã¡ÊÁ÷⁄UÊ¬Íÿ ¡ªà‚◊ª¢ ÷Ê‚SÃflÊªÊ— ¬Ã¬ÁãÃ ÁflcáÊÊH 30H

U



ÿÃ ∞fl◊Ô ©Uª˝Sfl÷Êfl— •Ã—ó ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ∞‚ ©Uª˝ Sfl÷ÊflflÊ‹ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿó

•ÊÅÿÊÁ„U ∑§Õÿ ◊ ◊sÔ¢ ∑§Ê ÷flÊŸÔ ©Uª˝M§¬—∑˝Í§⁄UÊ∑§Ê⁄U—– Ÿ◊— •SÃÈ Ã ÃÈèÿ¢ „U Œflfl⁄U ŒflÊŸÊ¢¬˝œÊŸ ¬˝‚ËŒ ¬˝‚ÊŒ¢ ∑È§L§– ÁflôÊÊÃ¢È Áfl‡Ê·áÊôÊÊÃÈ◊Ô ßë¿UÊÁ◊ ÷flãÃ◊Ô •Êl◊Ô •ÊŒÊÒ ÷fl◊Ô•Êl◊Ô– Ÿ Á„U ÿS◊ÊÃÔ ¬˝¡ÊŸÊÁ◊ Ãfl àflŒËÿÊ¢¬˝flÎÁûÊ¢ øCÔUÊ◊ÔH 31H

◊È¤Ê ’Ã‹Êßÿ Á∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ •Ê¬ ∑§ÊÒŸ„Ò¥U? „U Œflfl⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ŒflÊ¥◊¥ ¬˝œÊŸ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U„UÊ, •Ê¬ ∑Î§¬Ê ∑§⁄¥U– ‚ÎÁCÔU∑§ •ÊÁŒ‚ „UÊŸflÊ‹ •Ê¬¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ◊Ò¥ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „°ÍU, ÄÿÊ¥Á∑§◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ÕÊ¸ÃÔ øCÔUÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ„°ÍUH 31H


∑§Ê‹— •ÁS◊ ‹Ê∑§ˇÊÿ∑Î§ÃÔ ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ˇÊÿ¢∑§⁄UÊÁÃ ßÁÃ ‹Ê∑§ˇÊÿ∑Î§ÃÔ ¬˝flÎhÊ flÎÁh¢ ªÃ—–ÿŒÕZ ¬˝flÎh— ÃÃÔ oÎáÊÈ ‹Ê∑§ÊŸÔ ‚◊Ê„UÃZÈ ‚¢„UÃ¸È◊Ôß„U •ÁS◊ŸÔ ∑§Ê‹ ¬˝flÎûÊ—– ´§Ã •Á¬ ÁflŸÊ•Á¬ àflÊ àflÊ¢ Ÿ ÷ÁflcÿÁãÃ ÷Ëc◊º˝ÊáÊ∑§áÊ¸-¬˝÷ÎÃÿ— ‚fl ÿèÿ— Ãfl •Ê‡ÊVÔUÊ ÿ •flÁSÕÃÊ—¬˝àÿŸË∑§·È •ŸË∑§◊Ô •ŸË∑¢§ ¬˝ÁÃ ¬˝àÿŸË∑§·È¬˝ÁÃ¬ˇÊ÷ÍÃ·È •ŸË∑§·È ÿÊœÊ ÿÊhÊ⁄U—H 32H

◊Ò¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’…∏UÊ „ÈU•Ê ∑§Ê‹„°ÍU– ◊Ò¥ Á¡‚ Á‹ÿ ’…∏UÊ „°ÍU fl„U ‚ÈŸ, ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê „°ÍU, ß‚‚Ã⁄U Á’ŸÊ ÷Ë (•ÕÊ¸ÃÔ Ã⁄U ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë) ÿ ‚’÷Ëc◊, º˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§áÊ¸ ¬˝÷ÎÁÃ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UóÿÊhÊ‹ÊªÁ¡Ÿ‚ ÃÈ¤Ê •Ê‡ÊVÔUÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ∞fl¢ ¡Ê ¬˝ÁÃ¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ë¬˝àÿ∑§ ‚ŸÊ◊¥ •‹ª-•‹ª «U≈U „ÈU∞ „Ò¥UóŸ„UË¥⁄U„¥UªH 32H

ÿS◊ÊŒÔ ∞fl◊Ôó ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê „ÒUó

ÃS◊ÊÃÔ àfl◊Ô ©UÁûÊDÔU ÷Ëc◊ºÊáÊ¬÷ÎÃÿ— •ÁÃ⁄UÕÊ•¡ÿÊ ŒflÒ— •Á¬ •¡¸ÈŸŸ Á¡ÃÊ ßÁÃ ÿ‡ÊÊ‹÷Sfl ∑§fl‹¢ ¬ÈáÿÒ— Á„U ÃÃÔ ¬˝ÊåÿÃ– Á¡àflÊ‡ÊòÊÍŸ˜Ô ŒÈÿÊ¸œŸ¬˝÷ÎÃËŸÔ ÷ÈæÔˇfl ⁄UÊÖÿ¢ ‚◊Îh◊ Ô•‚¬%◊Ô •∑§á≈U∑§◊Ô–

ß‚Á‹ÿ ÃÍ π«∏UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U “ŒflÊ¥‚ ÷Ë Ÿ ¡ËÃ¡ÊŸflÊ‹ ÷Ëc◊, º˝ÊáÊ •ÊÁŒ ◊„UÊ⁄UÁÕÿÊ¥∑§Ê •¡¸ÈŸŸ¡ËÃ Á‹ÿÊ” ∞‚ ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê∑§Ê ‹Ê÷ ∑§⁄U– ∞‚Ê ÿ‡Ê¬ÈáÿÊ¥‚ „UË Á◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÈÿÊ¸œŸÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê¡ËÃ∑§⁄U ‚◊ÎÁh‚ê¬ÛÊ ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ÷Êª–

•ÊÅÿÊÁ„U ◊ ∑§Ê ÷flÊŸÈª˝M§¬Ê Ÿ◊Ê˘SÃÈ Ã Œflfl⁄U ¬˝‚ËŒ–ÁflôÊÊÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÷flãÃ◊Êl¢ Ÿ Á„U ¬˝¡ÊŸÊÁ◊ Ãfl ¬˝flÎÁûÊ◊ÔH 31H

U

∑§Ê‹Ê˘ÁS◊ ‹Ê∑§ˇÊÿ∑Î§à¬˝flÎhÊ ‹Ê∑§ÊŸÔ ‚◊Ê„UÃ¸ÈÁ◊„U ¬˝flÎûÊ—–´§Ã Á¬ àflÊ Ÿ ÷ÁflcÿÁãÃ ‚fl ÿ flÁSÕÃÊ— ¬àÿŸË∑§·È ÿÊœÊ—H 32H

U

ÃS◊Êûfl◊ÈÁûÊDÔU ÿ‡ÊÊ ‹÷Sfl Á¡àflÊ ‡ÊòÊÍŸÔ ÷Èæ˜UÔ ˇfl ⁄UÊÖÿ¢ ‚◊Îh◊Ô–◊ÿÒflÒÃ ÁŸ„UÃÊ— ¬Ífl¸◊fl ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ¢ ÷fl ‚√ÿ‚ÊÁøŸ˜ÔH 33H

273

◊ÿÊ ∞fl ∞Ã ÁŸ„UÃÊ ÁŸpÿŸ „UÃÊ— ¬˝ÊáÊÒ—

ÁflÿÊÁ¡ÃÊ— ¬Ífl¸◊Ô ∞fl– ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ¢ ÷fl àfl¢ „U

‚√ÿ‚ÊÁøŸÔ ‚√ÿŸ flÊ◊Ÿ •Á¬ „USÃŸ ‡Ê⁄UÊáÊÊ¢

ˇÊ¬ÊÃÔ ‚√ÿ‚ÊøË ßÁÃ ©UëÿÃ •¡¸ÈŸ—H 33H

ÿ ‚’ (‡ÊÍ⁄UflË⁄U) ◊⁄ UmÊ⁄UÊ ÁŸ—‚ãŒ„U ¬„U‹ „UË◊Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝ÊáÊÁfl„UËŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– „U‚√ÿ‚ÊÁøŸÔ! ÃÍ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’Ÿ ¡Ê– ’Êÿ¥„UÊÕ‚ èÊË ’ÊáÊ ø‹ÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•¡¸ÈŸ “‚√ÿ‚ÊøË” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 33H

ºÊáÊ •ÊÁŒ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ¥‚ •¡ÈŸ∑§Ê •Ê‡ÊVÔUÊ

ÕË (Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄UÊ¡ÿ „UÊŸ∑§Ê «U⁄U ÕÊ) ©UŸ-

©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “ÃÍ ◊È¤Ê‚ ◊Ê⁄U

„ÈU•Ê¥∑§Ê ◊Ê⁄U” ßàÿÊÁŒ–

©UŸ◊¥‚ º˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ÷Ëc◊‚ ÷ÿ „UÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ

¬˝Á‚h „UË „Ò; ÄÿÊ¥Á∑§ º˝ÊáÊ ÃÊ œŸÈflŒ∑§ •ÊøÊÿ¸ ÁŒ√ÿ

•SòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ •¬Ÿ ‚flÊûÊ◊ ªÈL§ „Ò¥U

ÃÕÊ ÷Ëc◊ ‚’‚ ’«∏U Sflë¿UÊ-◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ

•SòÊÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ „Ò¥U ¡Ê Á∑§ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ mãm

ÿÈh ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „ÈU∞–

flÒ‚Ê „UË ¡ÿº˝Õ ÷Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê Á¬ÃÊ ß‚

©Ug‡ÿ‚ Ã¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ “¡Ê ∑§Êß¸ ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê Á‚⁄U

÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄UÊflªÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ë Á‚⁄U Áª⁄U ¡ÊÿªÊ–”

∑§áÊ¸ ÷Ë (’«∏UÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÒU); ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ßãº˝mÊ⁄UÊ

ŒË „ÈUß¸ •◊ÊÉÊ ‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ‚ ¡ã◊Ê

„ÈU•Ê ‚Íÿ¸∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ŸÊ◊∑§Ê ÷Ë ÁŸŒ‡Ê

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

(•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ º˝ÊáÊ, ÷Ëc◊, ¡ÿº˝Õ

•ÊÒ⁄U ∑§áÊ¸ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÿÊhÊ) ¡Ê Á∑§ ◊⁄UmÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÃÍ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ‚ ◊Ê⁄U, ©UŸ‚÷ÿ ◊Ã ∑§⁄U– ÿÈh ∑§⁄U, ÃÍ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ŒÈÿÊ¸œŸÊÁŒ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ¡ËÃªÊH 34H

º˝ÊáÊ¢ ø ÿ·È ÿ·È ÿÊœ·È •¡¸ÈŸSÿ •Ê‡ÊVÔUÊ

ÃÊŸÔ ÃÊŸÔ √ÿ¬ÁŒ‡ÊÁÃ ÷ªflÊŸÔ ◊ÿÊ „UÃÊŸÔ

ßÁÃ–

ÃòÊ º˝ÊáÊ÷Ëc◊ÿÊ— ÃÊflÃ˜Ô ¬˝Á‚h◊˜Ô

•Ê‡ÊVÔUÊ∑§Ê⁄UáÊ¢ ºÊáÊÊ œŸÈflŒÊøÊÿÊ ÁŒ√ÿÊSòÊ‚ê¬ÛÊ

•Êà◊Ÿ— ø Áfl‡Ê·ÃÊ ªÈL§— ªÁ⁄UDÔUÊ ÷Ëc◊—

Sflë¿UãŒ◊ÎàÿÈ— ÁŒ√ÿÊSòÊ‚ê¬ÛÊ— ø ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊áÊ

mãmÿÈh◊Ô •ª◊ŒÔ Ÿ ø ¬⁄UÊÁ¡Ã—–

ÃÕÊ ¡ÿº˝ÕÊ ÿSÿ Á¬ÃÊ Ã¬— ø⁄UÁÃ ◊◊¬ÈòÊSÿ Á‡Ê⁄UÊ ÷Í◊ÊÒ ¬ÊÃÁÿcÿÁÃ ÿ— ÃSÿ •Á¬Á‡Ê⁄U— ¬ÁÃcÿÁÃ ßÁÃ–

∑§áÊ¸— •Á¬ flÊ‚flŒûÊÿÊ ‡ÊÄàÿÊ ÃÈ

•◊ÊÉÊÿÊ ‚ê¬ÛÊ— ‚Íÿ¸¬ÈòÊ— ∑§ÊŸËŸÊ ÿÃ— •Ã—

ÃÛÊÊ◊AÊ ∞fl ÁŸŒ¸‡Ê—–

◊ÿÊ „UÃÊŸÔ àfl¢ ¡Á„U ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊáÊ ◊Ê

√ÿÁÕDÔUÊ— ÃèÿÊ ÷ÿ¢ ◊Ê ∑§Ê·Ë¸—– ÿÈäÿSfl

¡ÃÊÁ‚ ŒÈÿÊ¸œŸ¬˝÷ÎÃËŸ˜Ô ⁄UáÊ ÿÈh ‚¬%ÊŸ˜ Ô

‡ÊòÊÍŸÔH 34H

U

ºÊáÊ¢ ø ÷Ëc◊¢ ø ¡ÿºÕ¢ ø ∑§áÊZ ÃÕÊãÿÊŸÁ¬ ÿÊœflË⁄UÊŸÔ–◊ÿÊ „UÃÊ¢Sàfl¢ ¡Á„U ◊Ê √ÿÁÕD ÔUÊ ÿÈäÿSfl ¡ÃÊÁ‚ ⁄UáÊ ‚¬%ÊŸÔH 34H

U



‚¢¡ÿ ’Ê‹ó‚Tÿ ©UflÊøó

∞ÃÃÔ üÊÈàflÊ fløŸ¢ ∑§‡ÊflSÿ ¬ÍflÊQ¢§ ∑Î§ÃÊTÁ‹— ‚ŸÔfl¬◊ÊŸ— ∑§ê¬◊ÊŸ— Á∑§⁄UË≈UË Ÿ◊S∑Î§àflÊ ÷Íÿ—¬ÈŸ— ∞fl •Ê„U ©UQ§flÊŸÔ ∑Î§cáÊ¢ ‚ªŒÔªŒ◊Ô–

÷ÿÊÁflCÔUSÿ ŒÈ—πÊÁ÷ÉÊÊÃÊÃÔ F„UÊÁflCÔUSÿ ø

„U·Ê¸jflÊŒ˜Ô •üÊÈ¬ÍáÊ¸ŸòÊàfl ‚ÁÃ ‡‹c◊áÊÊ

∑§á∆UÊfl⁄UÊœ— ÃÃ— ø flÊø— •¬Ê≈Ufl¢ ◊ãŒ‡ÊéŒ-

àfl¢ ÿÃ˜Ô ‚ ªŒ˜ÔªŒ— ÃŸ ‚„U flÃ¸Ã ßÁÃ

‚ªeŒ¢ fløŸ◊Ô •Ê„U ßÁÃ– fløŸÁ∑§ÿÊÁfl‡Ê·áÊ◊Ô

∞ÃÃÔ– ÷ËÃ÷ËÃ— ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ÷ÿÊÁflCÔUøÃÊ— ‚ŸÔ

¬˝áÊêÿ ¬˝uÔUË ÷ÍàflÊ •Ê„U ßÁÃ √ÿflÁ„UÃŸ‚ê’ãœ—–

•òÊ •fl‚⁄U ‚TÿfløŸ¢ ‚ÊÁ÷¬˝Êÿ◊˜Ô–∑§Õ◊Ô, º˝ÊáÊÊÁŒ·È •¡¸ÈŸŸ ÁŸ„UÃ·È •¡ÿ·ÈøÃÈ·¸È ÁŸ⁄UÊüÊÿÊ ŒÈÿÊ¸œŸÊ ÁŸ„UÃ ∞fl ßÁÃ◊àflÊ œÎÃ⁄UÊCÔUÊ ¡ÿ¢ ¬˝ÁÃ ÁŸ⁄UÊ‡Ê— ‚ŸÔ ‚Áãœ¢∑§Á⁄UcÿÁÃ ÃÃ— ‡ÊÊÁãÃ— ©U÷ÿ·Ê¢ ÷ÁflcÿÁÃßÁÃ– ÃŒ˜Ô •Á¬ Ÿ •üÊÊÒ·ËŒ˜Ô œÎÃ⁄UÊCÔ˛UÊ÷ÁflÃ√ÿfl‡ÊÊÃÔH 35H

∑§‡Êfl∑§ ßŸ ©U¬ÿ¸ÈQ§ fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •¡¸ÈŸ∑§Ê°¬Ã „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á»§⁄UüÊË∑Î§cáÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªŒÔªŒ flÊáÊË‚ ’Ê‹–

¡’ ŒÈ—π ¬˝Ê# „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÿ÷ËÃ ¬ÈL§·∑§•ÊÒ⁄U „U·Êà¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ F„UÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ ŸòÊ •Ê°‚È•Ê¥‚¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§á∆U ∑§»§‚ L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU,©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê flÊáÊË◊¥ •¬≈ÈUÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒ◊¥ ◊ãŒÃÊ „UÊ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ªŒÔªŒ „ÒU, ¡Ê ©U‚‚ ÿÈQ§ Õ∞‚ ‚ªŒÔªŒ fløŸ ’Ê‹– ÿ„UÊ° “‚ªŒÔªŒ” ‡ÊéŒ’Ê‹ŸÊM§¬ Á∑§ÿÊ∑§Ê Áfl‡Ê·áÊ „ÒU– ß‚ ¬∑§Ê⁄U ÷ÿ÷ËÃó÷ÿ‚ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÁfluÔU‹ÁøûÊ „ÈU∞ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •àÿãÃŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U ’Ê‹–

ÿ„UÊ°¬⁄U ‚¢¡ÿ∑§ fløŸ ß‚ ªÍ…∏U •Á÷¬˝Êÿ‚ ÷⁄U„ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ º˝ÊáÊÊÁŒ øÊ⁄U •¡ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ¥∑§Ê •¡¸ÈŸ∑§mÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •ÊüÊÿ⁄UÁ„UÃ ŒÈÿÊ¸œŸ ÃÊ ◊⁄UÊ„ÈU•Ê „UË „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U Áfl¡ÿ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÈU•ÊœÎÃ⁄UÊCÔU ‚Áãœ ∑§⁄U ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊflÊ‹Ê¥∑§Ë‡ÊÊÁãÃ „UÊ ¡ÊÿªË– ¬⁄¢UÃÈ ÷ÊflË∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄UœÎÃ⁄UÊCÔUŸ ∞‚ fløŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸH 35H


SÕÊŸ ÿÈQ¢§ Á∑¢§ ÃÃ˜Ô, Ãfl ¬˝∑§ËàÿÊ¸àflã◊Ê„UÊàêÿ∑§ËÃ¸ŸŸ üÊÈÃŸ „U NU·Ë∑§‡Ê ÿŒÔ¡ªÃÔ ¬˝NUcÿÁÃ ¬˝„U·¸◊Ô ©U¬ÒÁÃ SÕÊŸ ÃŒÔ ÿÈQ§◊ÔßàÿÕ¸—–

ÿ„U ©UÁøÃ „UË „ÒU– fl„U ÄÿÊ? Á∑§ „U NU·Ë∑§‡Ê!•Ê¬∑§Ë ∑§ËÌÃ‚ •ÕÊ¸ÃÔ •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ∑§ËÃ¸Ÿ•ÊÒ⁄U üÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê ¡ªÃÔ „UÌ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ‚Ê©UÁøÃ „UË „ÒU–

∞Ãë¿˛‰UàflÊ fløŸ¢ ∑§‡ÊflSÿ ∑Î§ÃÊTÁ‹fl¸¬◊ÊŸ— Á∑§⁄UË≈UË–Ÿ◊S∑Î§àflÊ ÷Íÿ ∞flÊ„U ∑Î§cáÊ¢ ‚ªeŒ¢ ÷ËÃ÷ËÃ— ¬˝áÊêÿH 35H

U

SÕÊŸ NU·Ë∑§‡Ê Ãfl ¬˝∑§ËàÿÊ¸ ¡ªà¬˝NUcÿàÿŸÈ⁄UÖÿÃ ø–⁄U ÊÊ¢Á‚ ÷ËÃÊÁŸ ÁŒ‡ÊÊ ºflÁãÃ ‚fl Ÿ◊SÿÁãÃ ø Á‚h‚YÔUÊ—H 36H

275

•ÕflÊ Áfl·ÿÁfl‡Ê·áÊ¢ SÕÊŸ ßÁÃ, ÿÈQ§Ê

„U·Ê¸ÁŒÁfl·ÿÊ ÷ªflÊŸÔ– ÿÃ ß¸E⁄U— ‚flÊ¸à◊Ê

‚fl¸÷ÍÃ‚ÈNUÃÔ ø ßÁÃ–

ÃÕÊ •ŸÈ⁄UÖÿÃ •ŸÈ⁄UÊª¢ ø ©U¬ÒÁÃ ÃÃÔ ø

Áfl·ÿ ßÁÃ √ÿÊÅÿÿ◊Ô– Á∑¢§ ø ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÷ËÃÊÁŸ

÷ÿÊÁflCÔUÊÁŸ ÁŒ‡ÊÊ º˝flÁãÃ ªë¿UÁãÃ ÃÃÔ ø

SÕÊŸ Áfl·ÿ– ‚fl Ÿ◊SÿÁãÃ Ÿ◊S∑È§fl¸ÁãÃ ø

Á‚h‚YÔUÊ— Á‚hÊŸÊ¢ ‚◊ÈŒÊÿÊ— ∑§Á¬‹ÊŒËŸÊ¢

ÃÃÔ ø SÕÊŸH 36H

•ÕflÊ “SÕÊŸ” ÿ„U ‡ÊéŒ Áfl·ÿ∑§Ê Áfl‡Ê·áÊ ÷Ë‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ „U·¸ •ÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U,ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß¸E⁄U ‚’∑§Ê•Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ‚ÈNUŒÔ „ÒU–

ÿ„UÊ° ∞‚Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡ªÃÔ ¡Ê÷ªflÊŸÔ◊¥ •ŸÈ⁄UÊªó¬◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ©U‚∑§Ê •ŸÈ⁄UÊª∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ Áfl·ÿ◊¥ „UË „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚ªáÊ ÷ÿ‚ÿÈQ§ „ÈU∞ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÷Êª ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ÷Ë ∆UË∑§-Á∆U∑§ÊŸ∑§Ë „UË ’ÊÃ „ÒU– ∞fl¢ ‚◊SÃ ∑§Á¬‹ÊÁŒ Á‚hÊ¥∑§‚◊ÈŒÊÿ ¡Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ÷Ë ©UÁøÃÁfl·ÿ◊¥ „UË „ÒUH 36H

÷ªflÃÊ „U·Ê¸ÁŒÁfl·ÿàfl „UÃ¢È Œ‡Ê¸ÿÁÃó ÷ªflÊŸÔ „U·Ê¸ÁŒ ÷ÊflÊ¥∑§ ÿÊÇÿ SÕÊŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U„Ò¥U? ß‚◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒπÊÃ „Ò¥Uó

∑§S◊ÊÃÔ ø „UÃÊ— Ã ÃÈèÿ¢ Ÿ Ÿ◊⁄UŸ˜Ô ŸŸ◊S∑È§ÿ¸È— „U ◊„UÊà◊ŸÔ ª⁄UËÿ‚ ªÈL§Ã⁄UÊÿ ÿÃÊ’˝rÊÔáÊÊ Á„U⁄Uáÿª÷¸Sÿ •Á¬ •ÊÁŒ∑§ÃÊ¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô•Ã— ÃS◊ÊŒÔ •ÊÁŒ∑§òÊ ∑§Õ◊Ô ∞Ã Ÿ Ÿ◊S∑È§ÿÈ—–•ÃÊ „U·Ê¸ŒËŸÊ¢ Ÿ◊S∑§Ê⁄USÿ ø SÕÊŸ¢ àfl◊Ô•„UÊ¸ Áfl·ÿ ßàÿÕ¸—–

„U •ŸãÃ Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚ àfl◊Ô •ˇÊ⁄¢U ÃÃÔ¬⁄¢U ÿŒÔ flŒÊãÃ·È üÊÍÿÃ–

Á∑¢§ ÃÃÔ, ‚ŒÔ •‚ŒÔ Áfll◊ÊŸ◊Ô •‚ÃÔ ø

ÿòÊ ŸÊÁSÃ ßÁÃ ’ÈÁh— Ã ©U¬œÊŸ÷ÍÃ ‚Œ‚ÃË

ÿSÿ •ˇÊ⁄USÿ, ÿŒÔmÊ⁄UáÊ ‚ŒÔ •‚ŒÔ ßÁÃ

©U¬øÿ¸Ã– ¬⁄U◊ÊÕ¸Ã— ÃÈ ‚Œ‚Ã— ¬⁄¢U ÃŒÔ ÿŒÔ

•ˇÊ⁄¢U flŒÁflŒÊ flŒÁãÃ ÃÃÔ àfl◊Ô ∞fl Ÿ •ãÿŒÔ

ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—H 37H

„U ◊„UÊà◊ŸÔ! •Ê¬ ¡Ê •ÁÃ‡Êÿ ªÈL§Ã⁄U „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ‚’‚ ’«∏U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÿ ‚’ Á∑§‚Á‹ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Ÿ∑§⁄¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ Á„U⁄Uáÿª÷¸∑§ ÷Ë •ÊÁŒ∑§ÃÊ¸ó∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, •Ã— •Ê¬ •ÊÁŒ∑§ÃÊ¸∑§Ê ∑Ò§‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Ÿ∑§⁄¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •Ê¬„U·Ê¸ÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§ ÿÊÇÿ ¬ÊòÊ „Ò¥U–

„U •ŸãÃ! „U Œfl‡Ê! „U ¡ªÁÛÊflÊ‚! fl„U ¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U(’rÊÔ) •Ê¬ „UË „Ò¥U, ¡Ê flŒÊãÃÊ¥◊¥ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

fl„U ÄÿÊ „ÒU? ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔó¡Ê Áfll◊ÊŸ „ÒUfl„U ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ “Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ë ’ÈÁh „UÊÃË „ÒU fl„U•‚ÃÔ „ÒU– fl ŒÊŸÊ¥ ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ Á¡‚ •ˇÊ⁄U∑§Ë©U¬ÊÁœ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ’rÊÔ ©U¬øÊ⁄U‚ “‚ÃÔ •ÊÒ⁄U•‚ÃÔ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃfl◊¥ ¡Ê ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U•‚ÃÔ ŒÊŸÊ¥‚ ¬⁄U „ÒU, Á¡‚∑§Ê flŒflûÊÊ ‹Êª •ˇÊ⁄U ∑§„UÃ„Ò¥U fl„U ’rÊÔ ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U– •Á÷¬Êÿ ÿ„U Á∑§ •Ê¬‚•ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß Ÿ„UË¥ „ÒUH 37H

U

∑§S◊ÊìÊ Ã Ÿ Ÿ◊⁄Uã◊„UÊà◊ŸÔ ª⁄UËÿ‚ ’rÊÔáÊÊ åÿÊÁŒ∑§òÊ–•ŸãÃ Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚ àfl◊ˇÊ⁄¢U ‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿÃÔH 37H

U



¬ÈŸ— •Á¬ SÃÊÒÁÃó •¡¸ÈŸ Á»§⁄U ÷Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó

àfl◊Ô •ÊÁŒŒflÊ ¡ªÃ— dCÔÎUàflÊÃÔ ¬ÈL§·— ¬ÈÁ⁄U

‡ÊÿŸÊÃÔ, ¬È⁄UÊáÊ— Áø⁄UãÃŸ— àfl◊Ô ∞fl •Sÿ

ÁflESÿ ¬⁄¢U ¬˝∑Î§CÔ¢U ÁŸœÊŸ¢ ÁŸœËÿÃ •ÁS◊ŸÔ

¡ªÃÔ ‚flZ ◊„UÊ¬˝‹ÿÊŒÊÒ ßÁÃ–

Á∑¢§ ø flûÊÊ •Á‚ flÁŒÃÊ •Á‚ ‚fl¸Sÿ ∞flfll¡ÊÃSÿ– ÿÃÔ ø fll¢ flŒŸÊ„ZU ÃÃÔ ø •Á‚–¬⁄¢U ø œÊ◊ ¬⁄U◊¢ ¬Œ¢ flÒcáÊfl◊Ô– àflÿÊ ÃÃ¢ √ÿÊ#¢ÁflE¢ ‚◊SÃ◊Ô •ŸãÃM§¬ •ãÃÊ Ÿ ÁfllÃ ÃflM§¬ÊáÊÊ◊ÔH 38H

•Ê¬ ¡ªÃÔ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁŒŒfl „Ò¥U•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¥ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŸÊÃŸ ¬ÈL§· „Ò¥UÃÕÊ •Ê¬ „UË ß‚ ÁflE∑§ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ SÕÊŸ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ◊„UÊ¬˝‹ÿÊÁŒ◊¥ ‚◊SÃ ¡ªÃÔ Á¡‚◊¥ ÁSÕÃ „UÊÃÊ „ÒUfl„U (¡ªÃÔ∑§Ê •ÊüÊÿ) •Ê¬ „UË „Ò¥U–

ÃÕÊ ‚◊SÃ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ flSÃÈ•Ê¥∑§ •Ê¬ ¡ÊŸŸflÊ‹„Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ¡ÊŸŸÿÊÇÿ „Ò¥U fl„U ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U– •Ê¬„UË ¬⁄U◊ œÊ◊ó¬⁄U◊ flÒcáÊfl¬Œ „Ò¥U– „U •ŸãÃM§¬!‚◊SÃ ÁflE •Ê¬‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „ÒUó√ÿÊ# „ÒU– •Ê¬∑§M§¬Ê¥∑§Ê •ãÃ Ÿ„UË¥ „ÒUH 38H


flÊÿÈ— àfl¢ ÿ◊— ø •ÁªA— flL§áÊ— •¬Ê¢ ¬ÁÃ—‡Ê‡ÊÊVÔU— øãº˝◊Ê— ¬˝¡Ê¬ÁÃ— àfl¢ ∑§‡ÿ¬ÊÁŒ—¬˝Á¬ÃÊ◊„U— ø Á¬ÃÊ◊„USÿ •Á¬ Á¬ÃÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ’˝ÊrÊÔáÊ— •Á¬ Á¬ÃÊ ßàÿÕ¸—– Ÿ◊Ê Ÿ◊— ÃÃÈèÿ◊Ô •SÃÈ ‚„Ud∑Î§àfl— ¬ÈŸ— ø ÷Íÿ— •Á¬Ÿ◊Ê Ÿ◊— Ã–

’„ÈU‡ÊÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÁ∑˝§ÿÊèÿÊ‚ÊflÎÁûÊªáÊŸ¢

∑Î§àfl‚ÈøÊ ©UëÿÃ– ¬ÈŸ— ø ÷Íÿ— •Á¬ ßÁÃ

üÊhÊ÷ÄàÿÁÃ‡ÊÿÊŒ˜Ô •¬Á⁄UÃÊ·◊˜Ô •Êà◊ŸÊ

Œ‡Ê¸ÿÁÃH 39H

•Ê¬ „UË flÊÿÈ, ÿ◊, •ÁªA, ¡‹∑§ ⁄UÊ¡Ê flL§áÊ,øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ∑§‡ÿ¬ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬„UË Á¬ÃÊ◊„U∑§ ÷Ë Á¬ÃÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ’˝rÊÔÊ∑§÷Ë Á¬ÃÊ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ ’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ,Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ; Á»§⁄U ÷Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ,Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ–

‚„Ud ‡ÊéŒ‚ “∑Î§àfl‚Èø˜Ô” ¬˝àÿÿ ∑§⁄U ŒŸ‚•Ÿ∑§Ê¥ ’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ •èÿÊ‚ •ÊÒ⁄U•ÊflÎÁûÊ∑§Ë ªáÊŸÊ∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈÁ»§⁄U ÷Ë “¬ÈŸp” “÷ÍÿÊ˘Á¬” ßŸ ‡ÊéŒÊ¥‚ •¡¸ÈŸ•ÁÃ‡Êÿ üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “Ÿ◊S∑§Ê⁄U”∑§⁄UÃÊ-∑§⁄UÃÊ “◊Ò¥ ÃÎ# Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „°ÍU” ∞‚Ê •¬ŸÊ ÷ÊflÁŒπ‹ÊÃÊ „ÒUH 39H

àfl◊ÊÁŒŒfl— ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊSàfl◊Sÿ ÁflESÿ ¬⁄¢U ÁŸœÊŸ◊Ô–flûÊÊÁ‚ fll¢ ø ¬⁄¢U ø œÊ◊ àflÿÊ ÃÃ¢ ÁflE◊ŸãÃM§¬H 38H

flÊÿÈÿ◊Ê ÁªAflL§áÊ— ‡Ê‡ÊÊVÔU— ¬¡Ê¬ÁÃSàfl¢ ¬Á¬ÃÊ◊„Up–Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ SÃÈ ‚„Ud∑Î§àfl— ¬ÈŸp ÷ÍÿÊ Á¬ Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃH 39H

U

U

277

ÃÕÊó ÃÕÊó

Ÿ◊— ¬È⁄USÃÊÃÔ ¬Ífl¸SÿÊ¢ ÁŒÁ‡Ê ÃÈèÿ◊Ô •Õ¬ÎDÔUÃ— Ã ¬ÎDÔUÃ— •Á¬ ø Ã– Ÿ◊— •SÃÈ Ã ‚fl¸Ã∞fl ‚flÊ¸‚È ÁŒˇÊÈ ‚fl¸òÊ ÁSÕÃÊÿ „U ‚fl ¸•ŸãÃflËÿÊ¸Á◊ÃÁfl∑˝§◊— •ŸãÃ¢ flËÿ¸◊˜Ô •Sÿ•Á◊ÃÊ Áfl∑˝§◊— •Sÿ–

flËÿZ ‚Ê◊âÿZ Áfl∑˝§◊— ¬⁄UÊ∑˝§◊—– flËÿ¸flÊŸÔ

•Á¬ ∑§ÁpÃ˜Ô ‡ÊSòÊÊÁŒÁfl·ÿ Ÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ã

◊ãŒ¬⁄UÊ∑§◊Ê flÊ– àfl¢ ÃÈ •ŸãÃflËÿ— •Á◊ÃÁfl∑§◊—

ø ßÁÃ •ŸãÃflËÿÊ¸Á◊ÃÁfl∑˝§◊—–

‚flZ ‚◊SÃ¢ ¡ªÃÔ ‚◊Ê¬AÊÁ· ‚êÿªÔ ∞∑§Ÿ•Êà◊ŸÊ √ÿÊ¬AÊÁ· ÿÃ— ÃS◊ÊŒÔ •Á‚ ÷flÁ‚‚fl¸—, àflÿÊ ÁflŸÊ ÷ÍÃ¢ Ÿ Á∑§Á@ŒÔ •ÁSÃßàÿÕ¸—H 40H

•Ê¬∑§Ê •Êª‚ •ÕÊ¸ÃÔ ¬Ífl¸ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U‚÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ‚fl¸M§¬! •Ê¬∑§Ê ‚’ •Ê⁄U‚Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‚fl¸òÊ ÁSÕÃ „ÈU∞ •Ê¬∑§Ê ‚’ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ •ŸãÃflËÿ¸ •ÊÒ⁄U •¬Ê⁄U¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ „Ò¥U–

flËÿ¸ ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§◊ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ê–∑§Êß¸ √ÿÁQ§ ‚Ê◊âÿ¸flÊŸÔ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‡ÊSòÊÊÁŒ ø‹ÊŸ◊¥¬⁄UÊ∑˝§◊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ, •ÕflÊ ◊ãŒ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë„UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ ÃÊ •ŸãÃflËÿ¸ •ÊÒ⁄U •Á◊Ã¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ÿÈQ§ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •ŸãÃflËÿ¸ •ÊÒ⁄U•Á◊Ã¬⁄UÊ∑˝§◊Ë „Ò¥U–

•Ê¬ •¬Ÿ ∞∑§ SflM§¬‚ ‚Ê⁄U ¡ªÃÔ∑§Ê √ÿÊ#

Á∑§ÿ „ÈU∞ ÁSÕÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‚fl¸M§¬ „UÒ¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô

•Ê¬‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 40H

ÿÃ— •„¢U àflã◊Ê„UÊàêÿÊ¬Á⁄UôÊÊŸÊ¬⁄UÊœË•Ã—ó

ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ê •¬⁄UÊœË⁄U„UÊ „°ÍU, ß‚Á‹ÿó

‚πÊ ‚◊ÊŸflÿÊ ßÁÃ ◊àflÊ ôÊÊàflÊ Áfl¬⁄UËÃ-’ÈhKÊ ¬˝‚÷◊Ô •Á÷÷Íÿ ¬˝‚sÔ¢ ÿŒÔ ©UQ¢§ „U∑Î§cáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚π ßÁÃ ø •¡ÊŸÃÊ•ôÊÊÁŸŸÊ ◊Í…UŸ– Á∑§◊Ô •¡ÊŸÃÊ, ßÁÃ •Ê„U◊Á„U◊ÊŸ¢ ◊Ê„UÊàêÿ¢ Ãfl ßŒ◊Ô ß¸E⁄USÿ ÁflEM§¬◊Ô–

Ãfl ßŒ¢ ◊Á„U◊ÊŸ◊˜Ô •¡ÊŸÃÊ ßÁÃ

flÒÿÁœ∑§⁄UáÿŸ ‚ê’ãœ—– Ãfl ß◊◊Ô ßÁÃ ¬Ê∆UÊ

ÿÁŒ •ÁSÃ ÃŒÊ ‚Ê◊ÊŸÊÁœ∑§⁄Uáÿ◊Ô ∞fl–

•Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ •Ê¬ ß¸E⁄U∑§ ß‚ÁflEM§¬∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊È¤Ê ◊Í…∏UmÊ⁄UÊ Áfl¬⁄UËÃ’ÈÁh‚ •Ê¬∑§Ê Á◊òÊó‚◊ÊŸ •flSÕÊflÊ‹Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U¡Ê •¬◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ „U∆U‚ „U ∑Î§cáÊ! „U ÿÊŒfl! „U ‚π!ßàÿÊÁŒ fløŸ ∑§„U ªÿ „Ò¥Uó

“Ãfl ßŒ¢ ◊Á„U◊ÊŸ◊Ô •¡ÊŸÃÊ” ß‚ ¬Ê∆U◊¥ “ßŒ◊Ô”‡ÊéŒ Ÿ¬¢È‚∑§ Á‹XÔU „ÒU •ÊÒ⁄U “◊Á„U◊ÊŸ◊Ô” ‡ÊéŒ ¬¢ÈÁÑUXÔU„ÒU, •Ã— ßŸ∑§Ê •Ê¬‚◊¥ flÒÿÁœ∑§⁄Uáÿ‚ Áfl‡Êcÿ-Áfl‡Ê·áÊ÷Êfl-‚ê’ãœ „ÒU– ÿÁŒ “ßŒ◊Ô” ∑§Ë ¡ª„U “ß◊◊Ô”¬Ê∆U „UÊ ÃÊ ‚Ê◊ÊŸÊÁœ∑§⁄Uáÿ‚ ‚ê’ãœ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

Ÿ◊— ¬È⁄USÃÊŒÕ ¬ÎDÔUÃSÃ Ÿ◊Ê SÃÈ Ã ‚flÃ ∞fl ‚fl–•ŸãÃflËÿÊÁ◊ÃÁfl∑§◊Sàfl¢ ‚flZ ‚◊Ê¬AÊÁ· ÃÃÊ Á‚ ‚fl—H 40H

U

‚πÁÃ ◊àflÊ ¬‚÷¢ ÿŒÈQ¢§ „U ∑Î§cáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÃ–•¡ÊŸÃÊ ◊Á„U◊ÊŸ¢ ÃflŒ¢ ◊ÿÊ ¬◊ÊŒÊà¬áÊÿŸ flÊÁ¬H 41H



◊ÿÊ ¬˝◊ÊŒÊŒÔ ÁflÁˇÊ#ÁøûÊÃÿÊ ¬˝áÊÿŸ flÊ

•Á¬ ¬˝áÊÿÊ ŸÊ◊ F„UÁŸÁ◊ûÊÊ ÁflüÊê÷— ÃŸ

•Á¬ ∑§Ê⁄UáÊŸ ÿŒÔ ©UQ§flÊŸÔ •ÁS◊H 41H

ß‚∑§ Á‚flÊ ¬˝◊ÊŒ‚ ÿÊŸË ÁflÁˇÊ#ÁøûÊ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ ¬˝áÊÿ‚ ÷ËóF„UÁŸÁ◊ûÊ∑§ ÁflEÊ‚∑§ÊŸÊ◊ ¬˝áÊÿ „ÒU, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ∑È§¿U ∑§„UÊ„ÒUH 41H

ÿÃ˜Ô ø •fl„UÊ‚ÊÕZ ¬Á⁄U„UÊ‚¬˝ÿÊ¡ŸÊÿ

•‚à∑Î§Ã— ¬Á⁄U÷ÍÃ— •Á‚ ÷flÁ‚, §, Áfl„UÊ⁄U‡ÊƒÿÊ-

‚Ÿ÷Ê¡Ÿ·È, Áfl„U⁄UáÊ¢ Áfl„UÊ⁄U— ¬ÊŒ√ÿÊÿÊ◊—,

‡ÊÿŸ¢ ‡ÊƒÿÊ, •Ê‚Ÿ◊Ô •ÊSÕÊÁÿ∑§Ê, ÷Ê¡Ÿ◊Ô

•ŒŸ◊˜Ô ßÁÃ ∞Ã·È Áfl„UÊ⁄U‡ÊƒÿÊ‚Ÿ÷Ê¡Ÿ·È–

∞∑§— ¬⁄UÊ Ê— ‚ŸÔ •‚à∑Î§Ã— •Á‚ ¬Á⁄U÷ÍÃ— •Á‚

•ÕflÊ •Á¬ „U •ëÿÈÃ ÃÃÔ ‚◊ˇÊ¢ ÃÃ˜Ô ‡ÊéŒ—

Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·áÊÊÕ¸— ¬˝àÿˇÊ¢ flÊ •‚à∑Î§Ã— •Á‚

ÃÃÔ ‚fl¸◊Ô •¬⁄UÊœ¡ÊÃ¢ ˇÊÊ◊ÿ ˇÊ◊Ê¢ ∑§Ê⁄Uÿ àflÊ◊˜ Ô

•„U◊Ô •¬˝◊ÿ¢ ¬˝◊ÊáÊÊÃËÃ◊ÔH 42H

ÃÕÊ ¡Ê „°U‚Ë∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Ê¬ ◊È¤Ê‚ •‚à∑Î§Ãó

•¬◊ÊÁŸÃ „ÈU∞ „Ò¥U; ∑§„UÊ°? Áfl„UÊ⁄U, ‡ÊƒÿÊ, •Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄U

÷Ê¡ŸÊÁŒ◊¥– Áflø⁄UŸÊM§¬ ¬Ò⁄UÊ¥‚ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ∑§Ë

Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl„UÊ⁄U „ÒU, ‡ÊÿŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊƒÿÊ „ÒU,

ÁSÕÃ „UÊŸ-’Ò∆UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê‚Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ˇÊáÊ

∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ê¡Ÿ „ÒU– ßŸ ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ ∑§⁄UÃ

‚◊ÿ (◊È¤Ê‚) •∑§‹◊¥ó•Ê¬∑§ ¬Ë¿U •ÕflÊ •Ê¬∑§

‚Ê◊Ÿ •Ê¬∑§Ê ¡Ê ∑È§¿U •¬◊ÊŸóÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU;

„U •ëÿÈÃ! ©U‚ ‚◊SÃ •¬⁄UÊœÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ◊Ò¥ •Ê¬

•¬˝◊ÿ‚ •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝◊ÊáÊÊÃËÃ ¬⁄U◊E⁄U‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊÃÊ

„°ÍU– “‚◊ˇÊ◊Ô” ‡ÊéŒ∑§ ¬„U‹∑§Ê “ÃÃÔ” ‡ÊéŒ Á∑§ÿÊÁfl‡Ê·áÊ

„ÒUH 42H

ÿÃ— àfl◊Ôó ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ó

Á¬ÃÊ •Á‚ ¡ŸÁÿÃÊ •Á‚ ‹Ê∑§Sÿ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃSÿ ø⁄UÊø⁄USÿ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊Sÿ, Ÿ∑§fl‹¢ àfl◊Ô •Sÿ ¡ªÃ— Á¬ÃÊ ¬ÍÖÿ— ø ¬Í¡Ê„UÊÿÃÊ ªÈL§— ª⁄UËÿÊŸÔ ªÈL§Ã⁄U—–

ß‚ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊M§¬ ‚◊SÃ ¡ªÃÔ∑§ ÿÊŸË

¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¬ÃÊ „Ò¥U– ∑§fl‹ Á¬ÃÊ

„UË Ÿ„UË¥, •Ê¬ ¬Í¡ŸËÿ ÷Ë „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ’«∏U-‚-

’«∏U ªÈL§ „Ò¥U–

U

ÿìÊÊfl„UÊ‚ÊÕ◊‚à∑Î§ÃÊ Á‚ Áfl„UÊ⁄U‡ÊƒÿÊ‚Ÿ÷Ê¡ŸcÊÈ–∞∑§Ê ÕflÊåÿëÿÈÃ Ãà‚◊ˇÊ¢ ÃàˇÊÊ◊ÿ àflÊ◊„U◊¬◊ÿ◊ÔH 42H

U

Á¬ÃÊÁ‚ ‹Ê∑§Sÿ ø⁄UÊø⁄USÿ àfl◊Sÿ ¬ÍÖÿp ªÈL§ª¸⁄UËÿÊŸÔ–Ÿ àflà‚◊Ê SàÿèÿÁœ∑§— ∑È§ÃÊ ãÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ åÿ¬˝ÁÃ◊¬˝÷ÊflH 43H

279

∑§S◊ÊŒÔ ªÈL§Ã⁄U— àfl◊Ô ßÁÃ •Ê„Uó

Ÿ ø àflà‚◊— àflûÊÈÀÿ— •ãÿ— •ÁSÃ– Ÿ Á„U

ßE⁄Umÿ¢ ‚ê÷flÁÃ •Ÿ∑§E⁄Uàfl √ÿfl„UÊ⁄UÊŸÈ¬¬ûÊ—–

àflà‚◊ ∞fl ÃÊflŒÔ •ãÿÊ Ÿ ‚ê÷flÁÃ ∑È§Ã

∞fl •ãÿ— •èÿÁœ∑§— SÿÊÃÔ– ‹Ê∑§òÊÿ •Á¬

‚fl¸ÁS◊ŸÔ •¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl–

¬˝ÁÃ◊ËÿÃ ÿÿÊ ‚Ê ¬˝ÁÃ◊Ê, Ÿ ÁfllÃ¬˝ÁÃ◊Ê ÿSÿ Ãfl ¬˝÷ÊflSÿ ‚ àfl◊Ô •¬˝ÁÃ◊-¬˝÷Êfl—, „U •¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ¬˝÷ÊflßàÿÕ¸—H 43H

•Ê¬ ∑Ò§‚ ªÈL§Ã⁄U „Ò¥U ‚Ê (•¡¸ÈŸ) ’Ã‹ÊÃÊ „ÒUó

„U •¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl! ‚Ê⁄UË ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ÿ∑§ ß¸E⁄U ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U√ÿfl„UÊ⁄U Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ß¸E⁄U ŒÊ Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§Ã– ¡’ Á∑§ ‚Ê⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ◊¥ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ „UËŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U •Áœ∑§ ÃÊ ∑§Êß¸ „UÊ „UË ∑Ò§‚‚∑§ÃÊ „ÒU?

Á¡‚‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ¡Êÿ ©U‚∑§ÊŸÊ◊ “¬˝ÁÃ◊Ê” „ÒU, Á¡Ÿ •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ë ∑§Êß¸ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ„UË¥ „ÒU, fl„U •Ê¬ •¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U•¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl! •ÕÊ¸ÃÔ „U ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ¬˝÷Êfl!H 43H

ÿÃ ∞fl◊Ôó ¡’ Á∑§ ÿ„U ’ÊÃ „ÒUó

ÃS◊ÊÃÔ ¬˝áÊêÿ Ÿ◊S∑Î§àÿ ¬˝ÁáÊœÊÿ ¬˝∑§·áÊ

ŸËøÒ— œÎàflÊ ∑§Êÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ¬˝‚ÊŒÿ ¬˝‚ÊŒ¢ ∑§Ê⁄Uÿ

àflÊ◊Ô •„U◊˜Ô ß¸‡Ê◊Ô ß¸Á‡ÊÃÊ⁄U◊Ô ß¸«K¢ SÃÈàÿ◊Ô– àfl¢

¬ÈŸ— ¬ÈòÊSÿ •¬⁄UÊœ¢ Á¬ÃÊ ÿÕÊ ˇÊ◊Ã ‚flZ

‚πÊ ßfl ø ‚ÅÿÈ— •¬⁄UÊœ¢ ÿÕÊ flÊ Á¬˝ÿÊÿÊ

•¬⁄UÊœ¢ Á¬˝ÿ— ˇÊ◊Ã ∞fl◊Ô •„¸UÁ‚ „U Œfl ‚Ê…¢ÈU

¬˝‚Á„UÃ¢È ˇÊãÃÈ◊Ô ßàÿÕ¸—H 44H

ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸËøÊ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸ÃÔ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ‡ÊÊ‚Ÿ-∑§ÃÊ¸ •Ê¬ ß¸E⁄U∑§Ê ¬˝‚ÛÊ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– •ÕÊ¸ÃÔ •Ê¬‚ •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÊÃÊ „°ÍU– ¡Ò‚¬ÈòÊ∑§Ê ‚◊SÃ •¬⁄UÊœ Á¬ÃÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ò‚Á◊òÊ∑§Ê •¬⁄UÊœ Á◊òÊ •ÕflÊ Á¬˝ÿÊ∑§Ê •¬⁄UÊœ Á¬˝ÿ(¬ÁÃ) ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒUó‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË „UŒfl! •Ê¬∑§Ê ÷Ë (◊⁄U ‚◊SÃ •¬⁄UÊœÊ¥∑§Ê ‚fl¸ÕÊ)‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ •ÕÊ¸ÃÔ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „ÒUH 44H

•ŒÎCÔU¬ÍflZ Ÿ ∑§ŒÊÁøŒÔ •Á¬ ŒÎc≈U¬Ífl¸◊Ô ßŒ¢

ÁflEM§¬¢ Ãfl ◊ÿÊ •ãÿÒ— flÊ ÃŒÔ •„¢U ŒÎ¶ÔUÊ

NUÁ·Ã— •ÁS◊ ÷ÿŸ ø ¬˝√ÿÁÕÃ¢ ◊ŸÊ ◊–

•Ê¬∑§ Á¡‚ ÁflEM§¬∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚ËŸ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ, ∞‚ ¬„U‹ Ÿ Œπ „ÈU∞ ß‚M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ „UÌ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „°ÍU– ÃÕÊ ‚ÊÕ „UË◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑È§‹ ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

ÃS◊Êà¬áÊêÿ ¬ÁáÊœÊÿ ∑§Êÿ¢ ¬‚ÊŒÿ àflÊ◊„U◊Ë‡Ê◊Ë«K◊Ô–Á¬Ãfl ¬ÈòÊSÿ ‚πfl ‚ÅÿÈ— Á¬ÿ— Á¬ÿÊÿÊ„UÁ‚ Œfl ‚Ê…ÈU◊ÔH 44H

•ŒÎCÔU¬ÍflZ NUÁ·ÃÊ ÁS◊ ŒÎ¶ÔUÊ ÷ÿŸ ø ¬√ÿÁÕÃ¢ ◊ŸÊ ◊–ÃŒfl ◊ Œ‡Ê¸ÿ Œfl M§¬¢ ¬˝‚ËŒ Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚H 45H

U

U



•Ã— ÃŒÔ ∞fl ◊ ◊◊ Œ‡Ê¸ÿ „U Œfl M§¬¢ ÿŒÔ

◊à‚π¢ ¬˝‚ËŒ Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚ ¡ªÃÊ ÁŸflÊ‚Ê

¡ªÁÛÊflÊ‚Ê „U ¡ªÁÛÊflÊ‚H 45H

ß‚Á‹ÿ „U Œfl! ◊È¤Ê •¬ŸÊ fl„UË M§¬ ÁŒπ‹Êßÿ¡Ê ◊⁄UÊ Á◊òÊM§¬ „ÒU– „U Œfl‡Ê! „U ¡ªÁÛÊflÊ‚! •Ê¬¬˝‚ÛÊ „UÊßÿ– ¡ªÃÔ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ªÁÛÊflÊ‚„ÒUH 45H

Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ Á∑§⁄UË≈UflãÃ¢ ÃÕÊ ªÁŒŸ¢ ªŒÊflãÃ¢ø∑˝§„USÃ◊Ô ßë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ ¬˝ÊÕ¸ÿ àflÊ¢ º˝CÔÈU◊˜Ô •„¢UÃÕÊ ∞fl ¬Ífl¸flŒÔ ßàÿÕ¸—–

ÿÃ ∞fl¢ ÃS◊ÊÃÔ ÃŸ ∞fl M§¬áÊ fl‚ÈŒfl¬ÈòÊ-

M§¬áÊ øÃÈ÷¸È¡Ÿ ‚„Ud’Ê„UÊ flÊÃ¸◊ÊÁŸ∑§Ÿ

ÁflEM§¬áÊ ÷fl ÁflE◊ÍÃ¸ ©U¬‚¢NUàÿ ÁflEM§¬¢ ÃŸ

∞fl M§¬áÊ fl‚ÈŒfl¬ÈòÊM§¬áÊ ÷fl ßàÿÕ¸—H 46H

◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê flÒ‚ „UË •ÕÊ¸ÃÔ ¬„U‹„UË∑§Ë ÷Ê°ÁÃÁ‚⁄U¬⁄U ◊È∑È§≈U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, „UÊÕÊ¥◊¥ ªŒÊ •ÊÒ⁄U ø∑˝§Á‹ÿ „ÈU∞ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „°ÍU–

¡’ Á∑§ ÿ„U ’ÊÃ „ÒU ÃÊ „U ‚„Ud’Ê„UÊ! „U ÁflE◊ÍÃ!•ÕÊÃÔ flÃ◊ÊŸ ÁflEM§¬‚ (ÿÈQ§) ÷ªflŸÔ! •Ê¬ ©U‚Ë•¬Ÿ fl‚ÈŒfl-¬ÈòÊM§¬ øÃÈ÷¸È¡-SflM§¬‚ ÿÈQ§ „UÊßÿ–•ÕÊ¸ÃÔ ß‚ ÁflEM§¬∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬ fl‚ÈŒfl-¬ÈòÊóüÊË∑Î§cáÊ∑§ SflM§¬‚ ÁSÕÃ „UÊßÿH 46H

•¡¸ÈŸ¢ ÷ËÃ◊Ô ©U¬‹èÿ ©U¬‚¢NUàÿ ÁflEM§¬¢¢¢¢¢Á¬˝ÿfløŸŸ •ÊEÊ‚ÿŸÔó


•¡¸ÈŸ∑§Ê ÷ÿ÷ËÃ Œπ∑§⁄U, ÁflEM§¬∑§Ê©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Á¬˝ÿ fløŸÊ¥‚ œÒÿ¸ ŒÃ „ÈU∞üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

◊ÿÊ ¬˝‚ÛÊŸ ¬˝‚ÊŒÊ ŸÊ◊ àflÁÿ •ŸÈª˝„U’ÈÁh—ÃmÃÊ ¬˝‚ÛÊŸ ◊ÿÊ Ãfl „U •¡¸ÈŸ ßŒ¢ ¬Œ¢ M§¬¢

ÁflEM§¬¢ ŒÌ‡ÊÃ◊Ô •Êà◊ÿÊªÊŒÔ •Êà◊Ÿ ∞Eÿ¸Sÿ

‚Ê◊âÿÊ¸ÃÔ Ã¡Ê◊ÿ¢ Ã¡—¬˝Êÿ¢ ÁflE¢ ‚◊SÃ◊Ô

•ŸãÃ◊Ô •ãÃ⁄UÁ„UÃ◊Ô •ÊŒÊÒ ÷fl◊Ô •Êl¢ ÿŒ Ô

M§¬◊Ô ◊ ◊◊ àflŒãÿŸ àflûÊ— •ãÿŸ ∑§ŸÁøŒÔ

Ÿ ŒÎCÔU¬Ífl¸◊ÔH 47H

„U •¡ÈŸ! ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊ÊŸóÃÈ¤Ê¬⁄U ¡Ê

•ŸÈª˝„U’ÈÁh „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝‚ÊŒ „Ò, ©U‚‚ ÿÈQ§ ◊È¤Ê

¬⁄U◊E⁄UŸó•¬Ÿ ∞Eÿ¸∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸‚ ÿ„U ¬⁄U◊ üÊDÔU

Ã¡Ê◊ÿóÃ¡‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ •ŸãÃó•ãÃ⁄UÁ„UÃ ‚’‚

¬„U‹ „UÊŸflÊ‹Ê •ŸÊÁŒ Áfl‡flM§¬ ÃÈ¤Ê ÁŒπÊÿÊ „ÒU, ¡Ê

◊⁄UÊ M§¬ Ã⁄U Á‚flÊ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ

ªÿÊH 47H

U

Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ªÁŒŸ¢ ø∑§„USÃÁ◊ë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ ºCÈU◊„¢U ÃÕÒfl–ÃŸÒfl M§¬áÊ øÃÈ÷¸È¡Ÿ ‚„Ud’Ê„UÊ ÷fl ÁflE◊ÍÃ¸H 46H

U

◊ÿÊ ¬˝‚ÛÊŸ ÃflÊ¡ÈŸŒ¢ M§¬¢ ¬⁄¢U ŒÌ‡ÊÃ◊Êà◊ÿÊªÊÃÔ–Ã¡Ê◊ÿ¢ ÁflE◊ŸãÃ◊Êl¢ ÿã◊ àflŒãÿŸ Ÿ ŒÎCÔU¬Ífl¸◊ÔH 47H

U

281

•Êà◊ŸÊ ◊◊ M§¬Œ‡Ê¸ŸŸ ∑Î§ÃÊÕ¸ ∞fl àfl¢‚¢flÎûÊ ßÁÃ ÃÃÔ SÃÊÒÁÃó

◊⁄U M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ÃÍ ÁŸ—‚¢Œ„U ∑Î§ÃÊÕ¸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬∑§Ê⁄U ©U‚ M§¬-Œ‡ÊŸ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

Ÿ flŒÿôÊÊäÿÿŸÒ— Ÿ ŒÊŸÒ— øÃÈáÊÊ¸◊Ô •Á¬

flŒÊŸÊ◊Ô •äÿÿŸÒ— ÿÕÊflŒÔ ÿôÊÊäÿÿŸÒ— ø–

flŒÊäÿÿŸÒ— ∞fl ÿôÊÊäÿÿŸSÿ Á‚hàflÊÃÔ

¬ÎÕª˜Ô ÿôÊÊäÿÿŸª˝„UáÊ¢ ÿôÊÁflôÊÊŸÊ¬-

‹ˇÊáÊÊÕ¸◊Ô–

ÃÕÊ Ÿ ŒÊŸÒ— ÃÈ‹Ê¬ÈL§·ÊÁŒÁ÷— Ÿ ø Á∑§ÿÊÁ÷—

•ÁªA„UÊòÊÊÁŒÁ÷— üÊÊÒÃÊÁŒÁ÷— Ÿ •Á¬ Ã¬ÊÁ÷—

©Uª˝Ò— øÊãº˝ÊÿáÊÊÁŒÁ÷— ©Uª˝Ò— ÉÊÊ⁄ÒU— ∞fl¢M§¬Ê

ÿÕÊŒÌ‡ÊÃ¢ ÁflEM§¬¢ ÿSÿ ‚— •„U◊Ô ∞fl¢M§¬—

‡ÊÄÿÊ Ÿ ‡ÊÄÿ— •„¢U ŸÎ‹Ê∑§ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ º˝CÔ¢ÈU

àflŒãÿŸ àflûÊ— •ãÿŸ ∑È§L§¬˝flË⁄UH 48H

Ÿ ÃÊ flŒ •ÊÒ⁄U ÿôÊÊ¥∑§ •äÿÿŸmÊ⁄UÊ •ÕÊÃÔ Ÿ ÃÊøÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥∑§Ê ÿÕÊflÃÔ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U Ÿ ÿôÊÊ¥∑§Ê•äÿÿŸ ∑§⁄UŸ‚ „UË (◊Ò¥ Œ‡ÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „°ÍU)–

flŒÊ¥∑§ •äÿÿŸ‚ „UË ÿôÊÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ Á‚h „UÊ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ©U‚¬⁄U ÷Ë ¡Ê •‹ª ÿôÊÊ¥∑§ •äÿÿŸ∑§Êª˝„UáÊ „ÒU, fl„U ÿôÊÁfl·ÿ∑§ Áfl‡Ê· ÁflôÊÊŸ∑§©U¬‹ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU–

flÒ‚ „UË Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÃÊ‹∑§⁄U ‚ÈfláÊÊ¸ÁŒ ŒÊŸ∑§⁄UŸ‚, Ÿ üÊÊÒÃ-S◊ÊÃÊ¸ÁŒ •ÁªA„UÊòÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚•ÊÒ⁄U Ÿ øÊãº˝ÊÿáÊ •ÊÁŒ ©Uª˝ Ã¬Ê¥‚ „UË ◊Ò¥ •¬Ÿ ∞‚M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Œ ‚∑§ÃÊ „°ÍU– „U ∑È§L§¬˝flË⁄U! ¡Ò‚ÊÁflEM§¬ ÃÈ¤Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU flÒ‚Ê ◊Ò¥ Ã⁄U Á‚flÊ ß‚◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊH 48H

¡Ò‚Ê ¬„U‹ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, flÒ‚ ◊⁄U ß‚ÉÊÊ⁄U M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃÈ¤Ê ÷ÿ Ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ•ÊÒ⁄U Áfl◊Í…U÷Êfl •ÕÊ¸ÃÔ ÁøûÊ∑§Ë ◊Í…UÊflSÕÊ ÷Ë Ÿ„UË¥„UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ÃÍ ÷ÿ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊ◊Ÿ „ÈU•Êfl„UË •¬ŸÊ ßCÔU ÿ„U ‡ÊWÔU-ø∑˝§-ªŒÊœÊ⁄UË øÃÈ÷¸È¡M§¬Á»§⁄U ÷Ë ŒπH 49H

‚Tÿ ©UflÊøó ‚¢¡ÿ ’Ê‹ó

Ÿ flŒÿôÊÊäÿÿŸÒŸ ŒÊŸÒŸ ø Á∑§ÿÊÁ÷Ÿ Ã¬ÊÁ÷L§ªÒ—–∞fl¢M§¬— ‡ÊÄÿ •„¢U ŸÎ‹Ê∑§ ºCÔ¢ÈU àflŒãÿŸ ∑È§L§¬flË⁄UH 48H

◊Ê Ã √ÿÕÊ ◊Ê ø Áfl◊Í…U÷ÊflÊ ŒÎ¶ÔUÊ M§¬¢ ÉÊÊ⁄U◊ËŒÎæU◊◊Œ◊Ô–√ÿ¬Ã÷Ë— ¬˝ËÃ◊ŸÊ— ¬ÈŸSàfl¢ ÃŒfl ◊ M§¬Á◊Œ¢ ¬˝¬‡ÿH 49H

U

◊Ê Ã √ÿÕÊ ◊Ê ÷ÍÃÔ Ã ÷ÿ¢ ◊Ê ø Áfl◊Í…U÷ÊflÊÁfl◊Í…UÁøûÊÃÊ ŒÎ¶ÔUÊ ©U¬‹èÿ M§¬¢ ÉÊÊ⁄U◊Ô ß¸ŒÎª˜ ÔÿÕÊŒÌ‡ÊÃ¢ ◊◊ ßŒ◊Ô– √ÿ¬Ã÷Ë— ÁflªÃ÷ÿ—¬˝ËÃ◊ŸÊ— ø ‚ŸÔ ¬ÈŸ— ÷Íÿ— àfl¢ ÃŒÔ ∞fløÃÈ÷¸È¡¢ ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄¢U Ãfl ßCÔ¢U M§¬◊Ô ßŒ¢¬˝¬‡ÿH 49H

ßàÿ¡ÈŸ¢ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊÄàflÊ Sfl∑¢§ M§¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ÷Íÿ—–•ÊEÊ‚ÿÊ◊Ê‚ ø ÷ËÃ◊Ÿ¢ ÷ÍàflÊ ¬ÈŸ— ‚ÊÒêÿfl¬È◊¸„UÊà◊ÊH 50H

U



ßÁÃ ∞fl◊Ô •¡¸ÈŸ¢ flÊ‚ÈŒfl— ÃÕÊ ÷ÍÃ¢ fløŸ◊Ô©UÄàflÊ Sfl∑¢§ fl‚ÈŒflªÎ„U ¡ÊÃ¢ M§¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ŒÌ‡ÊÃflÊŸ˜Ô– ÷Íÿ— ¬ÈŸ— •ÊEÊ‚ÿÊ◊Ê‚ ø•ÊEÊÁ‚ÃflÊŸÔ ø ÷ËÃ◊Ô ∞Ÿ¢ ÷ÍàflÊ ¬ÈŸ— ‚ÊÒêÿfl¬È—¬˝‚ÛÊŒ„UÊ ◊„UÊà◊ÊH 50H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒflŸ ¬ÍflÊ¸Q§ fløŸ

∑§„U∑§⁄U •¡ÈŸ∑§Ê •¬ŸÊófl‚ÈŒfl∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê

M§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ– Á»§⁄U ‚ÊÒêÿ◊ÍÌÃ „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝‚ÛÊ

Œ„U‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊„UÊà◊Ê ∑Î§cáÊŸ ß‚ ÷ÿ÷ËÃ

•¡¸ÈŸ∑§Ê ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— œÒÿ¸ ÁŒÿÊH 50H


ŒÎ¶ÔUÊ ßŒ¢ ◊ÊŸÈ·¢ M§¬¢ ◊à‚π¢ ¬˝‚ÛÊ¢ Ãfl‚ÊÒêÿ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ßŒÊŸË◊Ô •œÈŸÊ •ÁS◊ ‚¢flÎûÊ—

‚TÊÃ— Á∑¢§ ‚øÃÊ— ¬˝‚ÛÊÁøûÊ— ¬˝∑Î§ÁÃ¢ Sfl÷Êfl¢ªÃ— ø •ÁS◊H 51H

„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á◊òÊ∑§Ë •Ê∑Î§ÁÃ◊¥

•Ê¬∑§ ß‚ ¬˝‚ÛÊ◊Èπ ‚ÊÒêÿ ◊ÊŸÈ·M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U

‚øÃÊ ÿÊŸË ¬‚ÛÊÁøûÊ „ÈU•Ê „°ÍU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬∑Î§ÁÃ∑§Êó

flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê „°ÍUH 51H


‚ÈŒÈŒ¸‡ÊZ ‚ÈD È ŒÈ—πŸ Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô •Sÿ ßÁÃ

‚ÈŒÈŒ¸‡Ê¸◊Ô ßŒ¢ M§¬¢ ŒÎCÔUflÊŸÁ‚ ÿŒÔ ◊◊– ŒflÊ •Á¬

•Sÿ ◊◊ M§¬Sÿ ÁŸàÿ¢ ‚fl¸ŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Êæ˜UÔÁˇÊáÊ—,

Œ‡Ê¸Ÿå‚fl— •Á¬ Ÿ àfl◊Ô ßfl ŒÎCÔUflãÃÊ Ÿ

º˝ˇÿÁãÃ ø ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—H 52H

◊⁄U Á¡‚ M§¬∑§Ê ÃÍŸ ŒπÊ „ÒU, fl„U ’«∏UÊ ŒÈŒ¸‡Ê¸ „ÒU

•ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ’«∏UË ∑§Á∆UŸÃÊ‚ „UÊ, ∞‚Ê „ÒU–

ŒflÃÊ ‹Êª ÷Ë ◊⁄U ß‚ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ŒÊ

ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ Ã⁄UË ÷Ê°ÁÃ (◊⁄UÊ M§¬) ŒπÊ Ÿ„UË¥

„ÒU •ÊÒ⁄U Œπ¥ª ÷Ë Ÿ„UË¥H 52H

∑§S◊ÊÃÔ Á∑§‚ Á‹ÿ?ó

U

ŒÎ¶ÔUŒ¢ ◊ÊŸÈ·¢ M§¬¢ Ãfl ‚ÊÒêÿ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ–ßŒÊŸË◊ÁS◊ ‚¢flÎûÊ— ‚øÃÊ— ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ªÃ—H 51H

U

‚ÈŒÈŒ¸‡Ê¸Á◊Œ¢ M§¬¢ ŒÎCÔUflÊŸÁ‚ ÿã◊◊–ŒflÊ •åÿSÿ M§¬Sÿ ÁŸàÿ¢ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊ—H 52H

U

ŸÊ„¢U flŒÒŸ¸ Ã¬‚Ê Ÿ ŒÊŸŸ Ÿ øÖÿÿÊ–‡ÊÄÿ ∞fl¢ÁflœÊ º˝CÔ¢ È ŒÎCÔUflÊŸÁ‚ ◊Ê¢ ÿâÊÊH 53H

283

Ÿ •„¢U flŒÒ— ´§Çÿ¡È—‚Ê◊ÊÕfl¸flŒÒ— øÃÈÌ÷—

•Á¬ Ÿ Ã¬‚Ê ©Uª˝áÊ øÊãº˝ÊÿáÊÊÁŒŸÊ Ÿ ŒÊŸŸ

ªÊ÷ÍÁ„U⁄UáÿÊÁŒŸÊ Ÿ ø ßÖÿÿÊ ÿôÊŸ ¬Í¡ÿÊ flÊ

‡ÊÄÿ ∞fl¢ÁflœÊ ÿÕÊŒÌ‡ÊÃ¬˝∑§Ê⁄UÊ º˝CÔ¢ÈU ŒÎCÔUflÊŸ˜Ô

•Á‚ ◊Ê¢ ÿÕÊ àfl◊˜H 53H

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¤Ê ÃÍŸ ŒπÊ „ÒU ∞‚ ¬„U‹ÁŒπ‹Êÿ „ÈU∞ M§¬flÊ‹Ê ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ ´§∑˜§Ô, ÿ¡È, ‚Ê◊•ÊÒ⁄U •Õfl¸ •ÊÁŒ øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥‚, Ÿ øÊãº˝ÊÿáÊ •ÊÁŒ©Uª˝ Ã¬Ê¥‚, Ÿ ªÊÒ, ÷ÍÁ◊ ÃÕÊ ‚ÈfláÊ¸ •ÊÁŒ∑§ŒÊŸ‚ •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ¡Ÿ‚ „UË ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „°ÍU•ÕÊ¸ÃÔ ÿôÊ ÿÊ ¬Í¡Ê‚ ÷Ë ◊Ò¥ (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) Ÿ„UË¥ ŒπÊ¡Ê ‚∑§ÃÊH 53H

∑§Õ¢ ¬ÈŸ— ‡ÊÄÿ ßÁÃ ©UëÿÃó ÃÊ Á»§⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U?ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

÷ÄàÿÊ ÃÈ Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔUÿÊ ßÁÃ •Ê„Uó

•ŸãÿÿÊ •¬ÎÕÇ÷ÍÃÿÊ ÷ªflÃ— •ãÿòÊ ¬ÎÕªÔ

Ÿ ∑§ŒÊÁøŒÔ •Á¬ ÿÊ ÷flÁÃ ‚Ê ÃÈ •Ÿãÿ÷ÁQ§—

‚flÒ— •Á¬ ∑§⁄UáÊÒ— flÊ‚ÈŒflÊŒÔ •ãÿŒÔ Ÿ ©U¬‹èÿÃ

ÿÿÊ ‚Ê •Ÿãÿ÷ÁQ§— ÃÿÊ ÷ÄàÿÊ ‡ÊÄÿ—

•„U◊Ô ∞fl¢ÁflœÊ ÁflEM§¬¬˝∑§Ê⁄UÊ „U •¡¸ÈŸ ôÊÊÃ¢È

‡ÊÊSòÊÃÊ Ÿ ∑§fl‹¢ ôÊÊÃ¢È ‡ÊÊSòÊÃÊ º˝CÔ¢ÈU ø

‚ÊˇÊÊà∑§ÃZÈ ÃûflŸ ÃûflÃ— ¬˝flCÔ¢ÈU ø ◊ÊˇÊ¢ ø

ªãÃ¢È ¬⁄UãÃ¬H 54H

÷ÁQ§‚ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‚Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë÷ÁQ§‚ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÿ„U ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

„U •¡¸ÈŸ! •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ê¿UÊ«U∏∑§⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë ¬ÎÕ∑˜§Ô flSÃÈ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥„UÊÃË fl„U •Ÿãÿ ÷ÁQ§ „ÒU ∞fl¢ Á¡‚ ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ(÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê) ‚◊SÃ ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ∞∑§flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, fl„U •Ÿãÿ ÷ÁQ§ „ÒU– ∞‚Ë•Ÿãÿ ÷ÁQ§mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬flÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔÁflEM§¬flÊ‹Ê ◊Ò¥ ¬⁄U◊E⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „°ÍU– ∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „°ÍUßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, „U ¬⁄UãÃ¬! Ãûfl‚ ŒπÊ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ„°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ‚ÊˇÊÊÃÔ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ¬˝Ê#÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ◊ÊˇÊ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UÊ‚∑§ÃÊ „°ÍUH 54H

•œÈŸÊ ‚fl¸Sÿ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊSÿ ‚Ê⁄U÷ÍÃ— •ÕÊ

ÁŸ—üÊÿ‚ÊÕ¸— •ŸÈDÔUÿàflŸ ‚◊ÈÁìÊàÿ ©UëÿÃó

•’ ‚◊SÃ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ‚Ê⁄U÷ÍÃ •Õ¸ ‚¢ˇÊ¬-◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ’Ã‹ÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒUó

U

÷ÄàÿÊ àflŸãÿÿÊ ‡ÊÄÿ •„U◊fl¢ÁflœÊ˘¡¸ÈŸ–ôÊÊÃ¢È º˝CÔ¢È ø ÃûflŸ ¬˝flC¢È ø ¬⁄UãÃ¬H 54H

U



◊à∑§◊¸∑Î§ŒÔ ◊ŒÕZ ∑§◊¸ ◊à∑§◊¸ Ãà∑§⁄UÊÁÃ

ßÁÃ ◊à∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô– ◊à¬⁄U◊— ∑§⁄UÊÁÃ ÷Îàÿ—

SflÊÁ◊∑§◊¸ Ÿ ÃÈ •Êà◊Ÿ— ¬⁄U◊Ê ¬˝àÿ ªãÃ√ÿÊ

ªÁÃ— ßÁÃ SflÊÁ◊Ÿ¢ ¬ÁÃ¬lÃ, •ÿ¢ ÃÈ ◊à∑§◊∑Î§ŒÔ

◊Ê◊Ô ∞fl ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ¢ ¬˝ÁÃ¬lÃ ßÁÃ ◊à¬⁄U◊—•„¢U ¬⁄U◊— ¬⁄UÊ ªÁÃ— ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ◊à¬⁄U◊—–

ÃÕÊ ◊jQ§Ê ◊Ê◊Ô ∞fl ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU— ‚flÊ¸à◊ŸÊ

‚flÊ¸à‚Ê„UŸ ÷¡Ã ßÁÃ ◊jQ§—–

‚XÔUflÌ¡ÃÊ œŸ¬ÈòÊÁ◊òÊ∑§‹òÊ’ãœÈflª¸·È‚XÔUflÌ¡Ã— ‚XÔU— ¬˝ËÁÃ— F„U— ÃmÌ¡Ã—–

ÁŸflÒ¸⁄UÊ ÁŸª¸ÃflÒ⁄U— ‚fl¸÷ÍÃ·È ‡ÊòÊÈ÷Êfl⁄UÁ„UÃ

•Êà◊Ÿ— •àÿãÃÊ¬∑§Ê⁄U¬˝flÎûÊ·È •Á¬–

ÿ ß¸ŒÎ‡ÊÊ ◊jQ§— ‚ ◊Ê◊Ô ∞ÁÃ •„U◊Ô ∞flÃSÿ ¬⁄UÊ ªÁÃ— Ÿ •ãÿÊ ªÁÃ— ∑§ÊÁøŒÔ ÷flÁÃ•ÿ¢ Ãfl ©U¬Œ‡Ê ßCÔUÊ ◊ÿÊ ©U¬ÁŒCÔUÊ „U ¬Êá«UflßÁÃH 55H

¡Ê ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U◊⁄U „UË ¬⁄UÊÿáÊ „ÒUó‚fl∑§ SflÊ◊Ë∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄UŸ∑§ ¬pÊÃÔ ¬ÊŸÿÊÇÿ •¬ŸË ¬⁄U◊ªÁÃ ©U‚Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÃÊ ◊⁄U Á‹ÿ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê•ÊÒ⁄U ◊È¤Ê „UË •¬ŸË ¬⁄U◊ªÁÃ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU,ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ë ¬⁄U◊ªÁÃ ◊Ò¥ „UË „°ÍU ∞‚Ê ¡Ê◊à¬⁄UÊÿáÊ „ÒU–

ÃÕÊ ◊⁄UÊ „UË ÷Q§ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ©Uà‚Ê„U‚ ◊⁄UÊ „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,∞‚Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê œŸ, ¬ÈòÊ, Á◊òÊ, SòÊË •ÊÒ⁄U ’ãœÈflª¸◊¥‚XÔUó¬˝ËÁÃóF„U‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU–

ÃÕÊ ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ flÒ⁄U÷Êfl‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ •¬ŸÊ•àÿãÃ •ÁŸCÔU ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ÷Ë ¡Ê‡ÊòÊÈ÷Êfl‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU–

∞‚Ê ¡Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU, „U ¬Êá«Ufl! fl„U ◊È¤Ê ¬ÊÃÊ„ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ◊Ò¥ „UË ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊ªÁÃ „°ÍU, ©U‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË∑§Êß¸ ªÁÃ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ÃÈ¤Ê Ã⁄U ¡ÊŸŸ∑§Á‹ÿ ßCÔU ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒH 55H

◊à∑§◊¸∑Î§ã◊à¬⁄U◊Ê ◊jQ§— ‚XÔUflÌ¡Ã—–ÁŸflÒ¸⁄U— ‚fl¸÷ÍÃ·È ÿ— ‚ ◊Ê◊ÁÃ ¬Êá«UflH 55H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„UdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊüÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬ÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ-

‚¢flÊŒ ÁflEM§¬Œ‡Ê¸Ÿ¢ ŸÊ◊Ò∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 11H

ßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªflÃ—∑Î§ÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ÁflEM§¬Œ‡Ê¸Ÿ¢

ŸÊ◊Ò∑§ÊŒ‡ÊÊ äÿÊÿ—H 11HU

285

ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ‚ ‹∑§⁄U Áfl÷ÍÁÃÿÊªÃ∑§ •ÕÊ¸ÃÔŒ‚fl¥ •äÿÊÿÃ∑§ ‚◊SÃ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ•ˇÊ⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ ©Uã„UË¥ •äÿÊÿÊ¥◊¥ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ÿÊª-∞Eÿ •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÍáÊ ôÊÊŸ-‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§, ‚ûflªÈáÊM§¬©U¬ÊÁœflÊ‹ •Ê¬ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ÷Ë fláÊ¸ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ ÁflEM§¬ (∞∑§ÊŒ‡Ê) •äÿÊÿ◊¥ •Ê¬Ÿ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á‹ÿ „UË ◊È¤Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ∞Eÿ¸ÿÈQ§,‚’∑§Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ‚◊SÃ ¡ªÃÔ∑§Ê •Êà◊ÊM§¬ •¬ŸÊÁflEM§¬ ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U M§¬ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U•Ê¬Ÿ “◊⁄U „UË Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ” ßàÿÊÁŒfløŸ ÷Ë ∑§„U „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ßŸ ŒÊŸÊ¥¬ˇÊÊ¥◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ¬ˇÊ üÊDÔUÃ⁄U „Ò, ÿ„U ¡ÊŸŸ∑§Ëßë¿UÊ‚ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿UÃÊ „°ÍU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

ÁmÃËÿ¬˝÷ÎÁÃ·È •äÿÊÿ·È Áfl÷ÍàÿãÃ·È

¬⁄U◊Êà◊ŸÊ ’˝rÊÔáÊ— •ˇÊ⁄USÿ ÁfläflSÃ‚fl¸-

Áfl‡Ê·áÊSÿ ©U¬Ê‚Ÿ◊Ô ©UQ§◊Ô–

‚fl¸ÿÊªÒEÿ¸‚fl¸ôÊÊŸ‡ÊÁQ§◊à‚ûflÊ¬Êœ—

ß¸E⁄USÿ Ãfl ø ©U¬Ê‚Ÿ¢ ÃòÊ ÃòÊ ©UQ§◊Ô–

ÁflEM§¬ÊäÿÊÿ ÃÈ ∞E⁄U◊Ô •Êl¢ ‚◊SÃ-

¡ªŒÊà◊M§¬¢ ÁflEM§¬¢ àflŒËÿ¢ ŒÌ‡ÊÃ◊Ô ©U¬Ê‚ŸÊ-

Õ¸◊Ô ∞fl àflÿÊ, ÃÃÔ ø Œ‡Ê¸ÁÿàflÊ ©UQ§flÊŸÔ

•Á‚ “◊à∑§◊¸∑Î§ÃÔ” ßàÿÊÁŒ, •Ã— •„U◊Ô •ŸÿÊ—

©U÷ÿÊ— ¬ˇÊÿÊ— ÁflÁ‡ÊCÔUÃ⁄U’È÷Èà‚ÿÊ àflÊ¢

¬Îë¿UÊÁ◊ ßÁÃó


∞fl◊Ô ßÁÃ •ÃËÃÊŸãÃ⁄U‡‹Ê∑§ ©UQ§◊Ô •ÕZ

¬⁄UÊ◊Î‡ÊÁÃ, “◊à∑§◊¸∑Î§ÃÔ” ßàÿÊÁŒŸÊ–

∞fl¢ ‚ÃÃÿÈQ§Ê ŸÒ⁄UãÃÿ¸áÊ ÷ªflà∑§◊Ê¸ŒÊÒ

ÿÕÊQ§ •Õ¸ ‚◊ÊÁ„UÃÊ— ‚ãÃ— ¬˝flÎûÊÊ ßàÿÕ¸—–

ÿ ÷Q§Ê •Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊÊ— ‚ãÃ— àflÊ¢ ÿÕÊŒÌ‡ÊÃ¢

ÁflEM§¬¢ ¬ÿ¸È¬Ê‚Ã äÿÊÿÁãÃ–

“∞fl◊Ô” ‡ÊéŒ‚ Á¡‚∑§ •ÊÁŒ◊¥ “◊à∑§◊¸∑Î§ÃÔ” ÿ„U¬Œ „ÒU, ©U‚ ¬Ê‚◊¥ „UË ∑§„U „ÈU∞ ‡‹Ê∑§∑§ •Õ¸∑§Ê•ÕÊ¸ÃÔ ∞∑§ÊŒ‡Ê •äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ê∑§◊¥ ∑§„U „ÈU∞•Õ¸∑§Ê (•¡¸ÈŸ) ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ÷ªflŒÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ◊¥ ŒûÊÁøûÊ „ÈU∞ó‹ª „ÈU∞¡Ê ÷Q§, •Ÿãÿ ÷Êfl‚ ‡Ê⁄UáÊ „UÊ∑§⁄U ¬Ífl¸ŒÌ‡ÊÃÁflEM§¬œÊ⁄UË •Ê¬ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó©U‚Ë∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

∞fl¢ ‚ÃÃÿÈQ§Ê ÿ ÷Q§ÊSàflÊ¢ ¬ÿ¸È¬Ê‚Ã–ÿ øÊåÿˇÊ⁄U◊√ÿQ¢§ Ã·Ê¢ ∑§ ÿÊªÁflûÊ◊Ê—H 1H

˙

mÊŒ‡ÊÊ äÿÊÿ—


ÿ ø •ãÿ •Á¬ àÿQ§‚flÒ¸·áÊÊ— ‚ÛÿSÃ-

‚fl¸∑§◊Ê¸áÊÊ ÿÕÊÁfl‡ÊÁ·Ã¢ ’˝rÊÔ •ˇÊ⁄¢U ÁŸ⁄USÃ-

‚flÊ¸¬ÊÁœàflÊŒÔ •√ÿQ§◊Ô •∑§⁄UáÊªÊø⁄U◊Ô– ÿŒÔ

Á„U ‹Ê∑§ ∑§⁄UáÊªÊø⁄¢U ÃŒÔ √ÿQ§◊Ô ©UëÿÃ •T—

œÊÃÊ— Ãà∑§◊¸∑§àflÊŒÔ ßŒ¢ ÃÈ •ˇÊ⁄¢U ÃÁm¬⁄UËÃ◊Ô,

Á‡ÊCÔÒU— ø ©Uëÿ◊ÊŸÒ— Áfl‡Ê·áÊÒ— ÁflÁ‡ÊCÔ¢U ÃŒÔ ÿ ø

•Á¬ ¬ÿ¸È¬Ê‚Ã–

Ã·Ê◊Ô ©U÷ÿ·Ê¢ ◊äÿ ∑§ ÿÊªÁflûÊ◊Ê— ∑§•ÁÃ‡ÊÿŸ ÿÊªÁflŒ ßàÿÕ¸—H 1H

ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ¡Ê ‚◊SÃ flÊ‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸflÊ‹,‚fl-∑§◊-‚¢ãÿÊ‚Ë (ôÊÊŸË¡Ÿ) ©U¬ÿÈQ§ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ÿÈQ§ ¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U, ¡Ê ‚◊SÃ ©U¬ÊÁœÿÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ •√ÿQ§ „ÒU, ∞‚ ßÁãºÿÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ¥‚ •ÃËÃ’rÊÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê ßÁãºÿÊÁŒ∑§⁄UáÊÊ¥‚ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê ¬ŒÊÕ „ÒU fl„U √ÿQ§ ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “•T” œÊÃÈ∑§Ê •Õ ßÁãºÿªÊø⁄U „UÊŸÊ„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U •ˇÊ⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ •∑§⁄UáÊªÊø⁄U „Ò¥U∞fl¢ ◊„UÊ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§„U „ÈU∞ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U, ∞‚’rÊÔ∑§Ë ¡Ê ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ üÊDÔUÃ⁄U ÿÊªflûÊÊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? •ÕÊ¸ÃÔ•Áœ∑§ÃÊ‚ ÿÊª ¡ÊŸŸflÊ‹ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U?H 1H


ÿ ÃÈ •ˇÊ⁄UÊ¬Ê‚∑§Ê— ‚êÿÇŒÌ‡ÊŸÊ

ÁŸflÎûÊÒ·áÊÊ— Ã ÃÊflÃÔ ÁÃDÔUãÃÈ ÃÊŸÔ ¬˝ÁÃ ÿŒÔ

flQ§√ÿ¢ ÃŒÔ ©U¬Á⁄UCÔUÊŒÔ flˇÿÊ◊—– ÿ ÃÈ ßÃ⁄Uó

¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ ¬ÍáÊ¸ôÊÊŸË •ˇÊ⁄U’˝rÊÔ∑§©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê •÷Ë ⁄U„UŸ ŒÊ, ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ¡Ê ∑È§¿U ∑§„UŸÊ „ÒU fl„U •Êª ∑§„¥Uª, ¬⁄¢UÃÈ ¡ÊŒÍ‚⁄U „Ò¥Uó

◊Áÿ ÁflEM§¬ ¬⁄U◊E⁄U •Êfl‡ÿ ‚◊ÊœÊÿ◊ŸÊ ÿ ÷Q§Ê— ‚ãÃ—, ◊Ê¢ ‚fl¸ÿÊªE⁄UÊáÊÊ◊Ô•œËE⁄¢U ‚fl¸ôÊ¢ Áfl◊ÈQ§⁄UÊªÊÁŒÄ‹‡ÊÁÃÁ◊⁄UŒÎÁCÔU◊Ô,ÁŸàÿÿÈQ§Ê •ÃËÃÊŸãÃ⁄UÊäÿÊÿÊãÃÊQ§-‡‹Ê∑§ÊÕ¸ãÿÊÿŸ ‚ÃÃÿÈQ§Ê— ‚ãÃ ©U¬Ê‚ÃüÊhÿÊ ¬⁄UÿÊ ¬˝∑Î§CÔUÿÊ ©U¬ÃÊ—, Ã ◊ ◊◊ ◊ÃÊ•Á÷¬ÃÊ ÿÈQ§Ã◊Ê ßÁÃ–

ŸÒ⁄UãÃÿ¸áÊ Á„U Ã ◊ÁìÊûÊÃÿÊ •„UÊ⁄UÊòÊ◊Ô•ÁÃflÊ„UÿÁãÃ •ÃÊ ÿÈQ¢§ ÃÊŸÔ ¬˝ÁÃ ÿÈQ§Ã◊ÊßÁÃ flQÈ§◊ÔH 2H

¡Ê ÷Q§ ◊È¤Ê ÁflEM§¬ ¬⁄U◊E⁄U◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ‚◊ÊÁœSÕ

∑§⁄U∑§ ‚fl ÿÊªE⁄UÊ¥∑§ •œËE⁄U ⁄UÊªÊÁŒ ¬@Ä‹‡ÊM§¬

•ôÊÊŸŒÎÁCÔU‚ ⁄UÁ„UÃ ◊È¤Ê ‚flôÊ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë Á¬¿U‹

(∞∑§ÊŒ‡Ê) •äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ê∑§∑§ •ÕÊŸÈ‚Ê⁄U

ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ãà¬⁄U „ÈU∞ ©UûÊ◊ üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „Ê∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ

∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl üÊDÔUÃ◊ ÿÊªË „Ò¥U, ÿ„U ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „°ÍU–

ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‹ªÊÃÊ⁄U ◊È¤Ê◊¥ „UË ÁøûÊ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÊÃ-ÁŒŸ √ÿÃËÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ã— ©UŸ∑§Ê ÿÈQ§Ã◊ ∑§„UŸÊ©UÁøÃ „UË „ÒUH 2H

U

◊ƒÿÊfl‡ÿ ◊ŸÊ ÿ ◊Ê¢ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ©U¬Ê‚Ã–üÊhÿÊ ¬⁄UÿÊ¬ÃÊSÃ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—H 2H

U

287

Á∑§◊Ô ßÃ⁄U ÿÈQ§Ã◊Ê Ÿ ÷flÁãÃ, Ÿ, Á∑¢§ ÃÈÃÊŸÔ ¬˝ÁÃ ÿŒÔ flQ§√ÿ¢ ÃÃÔ oÎáÊÈó

ÃÊ ÄÿÊ ŒÍ‚⁄U ÿÈQ§Ã◊ Ÿ„UË¥ „¢Ò U? ÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥,Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ê ∑È§¿U ∑§„UŸÊ „ÒU ‚Ê ‚ÈŸó

ÿ ÃÈ •ˇÊ⁄U◊˜Ô •ÁŸŒ¸‡ÿ◊˜Ô •√ÿQ§àflÊŒ˜Ô

•‡ÊéŒªÊø⁄U◊Ô ßÁÃ Ÿ ÁŸŒ¸c≈È¢U ‡ÊÄÿÃ •Ã—

•ÁŸŒ¸‡ÿ◊Ô •√ÿQ¢§ Ÿ ∑§Ÿ •Á¬ ¬˝◊ÊáÊŸ

√ÿÖÿÃ ßÁÃ •√ÿQ¢§ ¬ÿ¸È¬Ê‚Ã ¬Á⁄U ‚◊ãÃÊŒÔ©U¬Ê‚Ã–

©U¬Ê‚Ÿ¢ ŸÊ◊ ÿÕÊ‡ÊÊSòÊ◊Ô ©U¬ÊSÿSÿ •ÕSÿÁfl·ÿË∑§⁄UáÊŸ ‚Ê◊Ëåÿ◊Ô ©U¬ªêÿ ÃÒ‹œÊ⁄UÊflÃÔ‚◊ÊŸ¬˝àÿÿ¬˝flÊ„UáÊ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹¢ ÿŒÔ •Ê‚Ÿ¢ ÃŒÔ©U¬Ê‚Ÿ◊Ô •ÊøˇÊÃ–

•ˇÊ⁄USÿ Áfl‡Ê·áÊ◊Ô •Ê„Uó

‚fl¸òÊª¢ √ÿÊ◊flŒÔ √ÿÊÁ¬, •Áøãàÿ◊Ô ø

•√ÿQ§àflÊŒ˜Ô •Áøãàÿ◊˜Ô– ÿŒ˜Ô Á„U ∑§⁄UáÊ-

ªÊø⁄¢U ÃŒÔ ◊Ÿ‚Ê •Á¬ Áøãàÿ¢ ÃÁm¬⁄UËÃàflÊŒÔ

•Áøãàÿ◊Ô •ˇÊ⁄U◊Ô ∑Í§≈USÕ◊Ô–

ŒÎ‡ÿ◊ÊŸªÈáÊ◊˜Ô •ãÃŒÊ¸·¢ flSÃÈ ∑Í§≈¢U

∑Í§≈UM§¬¢ ∑Í§≈U‚Êˇÿ◊Ô ßàÿÊŒÊÒ ∑Í§≈U‡ÊéŒ— ¬˝Á‚hÊ

‹Ê∑§– ÃÕÊ ø •ÁfllÊÁŒ •Ÿ∑§‚¢‚Ê⁄U’Ë¡◊Ô

•ãÃŒÊ¸·flŒ˜Ô ◊ÊÿÊ√ÿÊ∑Î§ÃÊÁŒ‡ÊéŒflÊëÿ¢

“◊ÊÿÊ¢ ÃÈ ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ÁfllÊã◊ÊÁÿŸ¢ ÃÈ ◊„UE⁄U◊Ô”

(‡fl0 ©U0 4– 10) “◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ”

ßàÿÊŒÊÒ ¬˝Á‚h¢ ÿÃÔ ÃÃÔ ∑Í§≈U◊Ô– ÃÁS◊ŸÔ ∑Í§≈U

ÁSÕÃ¢ ∑Í§≈USÕ¢ ÃŒäÿˇÊÃÿÊ–

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ¬ÈL§· ©U‚ •ˇÊ⁄U∑§Ëó¡Ê Á∑§ •√ÿQ§„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊéŒ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ „UÊŸ‚ Á∑§‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ’Ã‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ß‚Á‹ÿ •ÁŸŒ‡ÿ„ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ‚ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ ß‚Á‹ÿ •√ÿQ§ „ÒUó‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

©U¬ÊSÿ flSÃÈ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁœ‚ ’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚◊Ë¬ ¬„°ÈUø∑§⁄U ÃÒ‹œÊ⁄UÊ∑§ ÃÈÀÿ‚◊ÊŸ flÎÁûÊÿÊ¥∑§ ¬˝flÊ„U‚ ¡Ê ŒËÉÊ¸∑§Ê‹Ã∑§ ©U‚◊¥ÁSÕÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê “©U¬Ê‚ŸÊ” ∑§„UÃ „Ò¥Uó

©U‚ •ˇÊ⁄U∑§ Áfl‡Ê·áÊ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

fl„U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚fl¸√ÿÊ¬∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U •√ÿQ§„UÊŸ‚ •Áøãàÿ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê flSÃÈ ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§⁄UáÊÊ¥‚ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃË „ÒU ©U‚Ë∑§Ê ◊Ÿ‚ ÷Ë ÁøãÃŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •ˇÊ⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áøãàÿ •ÊÒ⁄U ∑Í§≈USÕ „ÒU–

¡Ê flSÃÈ ™§¬⁄U‚ ªÈáÊÿÈQ§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃË „UÊ•ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U ŒÊ·Ê¥‚ ÷⁄UË „UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “∑Í§≈U” „ÒU–‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷Ë “∑Í§≈UM§¬” “∑Í§≈U‚Êˇÿ” ßàÿÊÁŒ ¬˝ÿÊªÊ¥◊¥∑Í§≈U ‡ÊéŒ (ß‚Ë •Õ¸◊¥) ¬˝Á‚h „ÒU– flÒ‚ „UË ¡Ê•ÁfllÊÁŒ •Ÿ∑§ ‚¢‚Ê⁄UÊ¥∑§Ë ’Ë¡÷ÍÃ •ãÃŒÊ¸·Ê¥‚ÿÈQ§ ¬˝∑Î§ÁÃ “◊ÊÿÊ-•√ÿÊ∑Î§Ã” •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§„UË¡ÊÃË „ÒU ∞fl¢ “¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê ÃÊ ◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊„UE⁄U∑§Ê

◊ÊÿÊ¬ÁÃ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ” “◊⁄UË ◊ÊÿÊ ŒÈSÃ⁄U „ÒU”

ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ∑§ fløŸÊ¥◊¥ ¡Ê ◊ÊÿÊ ŸÊ◊‚¬˝Á‚h „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑Í§≈U „ÒU– ©U‚ ∑Í§≈U (ŸÊ◊∑§◊ÊÿÊ)-◊¥ ¡Ê ©U‚∑§Ê •ÁœDÔUÊÃÊM§¬‚ ÁSÕÃ „UÊ ⁄U„UÊ„UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑Í§≈USÕ „ÒU–


ÿ àflˇÊ⁄U◊ÁŸŒ¸‡ÿ◊√ÿQ¢§ ¬ÿ¸È¬Ê‚Ã–‚fl¸òÊª◊Áøãàÿ¢ ø ∑Í§≈USÕ◊ø‹¢ œ˝Èfl◊˜ÔH 3H


•ÕflÊ ⁄UÊÁ‡Ê— ßfl ÁSÕÃ¢ ∑Í§≈USÕ◊Ô •Ã ∞fl

•ø‹¢ ÿS◊ÊŒÔ •ø‹¢ ÃS◊ÊŒÔ œ˝Èfl¢ ÁŸàÿ◊˜

ßàÿÕ¸—H 3H

•ÕflÊ ⁄UÊÁ‡Êó…U⁄U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¡Ê (∑È§¿U ÷Ë Á∑˝§ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê) ÁSÕÃ „UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑Í§≈USÕ „ÒU–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Í§≈USÕ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê •ø‹ „ÒU•ÊÒ⁄U •ø‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡Ê œ˝Èfl •ÕÊ¸ÃÔÁŸàÿ „ÒU (©U‚ ’˝rÊÔ∑§Ë ¡Ê ‹Êª ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ„Ò¥U)H 3H

‚ÁÛÊÿêÿ ‚êÿªÔ ÁŸÿêÿ ‚¢NUàÿ ßÁãº˝ÿª˝Ê◊¢

ßÁãº˝ÿ‚◊ÈŒÊÿ◊˜Ô, ‚fl¸òÊ ‚fl¸ÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹

‚◊’Èhÿ— ‚◊Ê ÃÈÀÿÊ ’ÈÁh— ÿ·Ê◊Ô ßCÔUÊÁŸCÔU¬Ê#ÊÒ

Ã ‚◊’Èhÿ— Ã ÿ ∞fl¢ÁflœÊ— Ã ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ ◊Ê◊Ô

∞fl ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—–

Ÿ ÃÈ Ã·Ê¢ flQ§√ÿ¢ Á∑§Á@ŒÔ ◊Ê¢ Ã ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ

ßÁÃ– “ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊Ô” ßÁÃ Á„U ©UQ§◊Ô–

ŸÁ„U ÷ªflàSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚ÃÊ¢ ÿÈQ§Ã◊àfl◊˜Ô

•ÿÈQ§Ã◊àfl¢ flÊ flÊëÿ◊ÔH 4H

ÃÕÊ ¡Ê ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ÿ◊∑§⁄U∑§ó©Uã„¥U Áfl·ÿÊ¥‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U, ‚fl¸òÊó‚’ ‚◊ÿ‚◊’ÈÁhflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ßCÔU •ÊÒ⁄U •ÁŸCÔU∑§Ë¬˝ÊÁ#◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ‚◊ÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU, ∞‚ fl ‚◊SÃ÷ÍÃÊ¥∑§ Á„UÃ◊¥ Ãà¬⁄U •ˇÊ⁄UÊ¬Ê‚∑§ ◊È¤Ê „UË ¬˝Ê#∑§⁄UÃ „Ò¥U–

©UŸ •ˇÊ⁄U-©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§ ‚ê’ãœ◊¥ “fl ◊È¤Ê ¬˝Ê#„UÊÃ „Ò¥U” ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§“ôÊÊŸË∑§Ê ÃÊ ◊Ò¥ •¬ŸÊ •Êà◊Ê „UË ‚◊¤ÊÃÊ „°ÍU” ÿ„U¬„U‹ „UË ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ¡Ê ÷ªflàSflM§¬ „UË „Ò¥U©UŸ ‚¢Ã¡ŸÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿÈQ§Ã◊ ÿÊ •ÿÈQ§Ã◊ ∑È§¿U÷UË ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊH 4H

Á∑¢§ ÃÈó Á∑¢§ÃÈó

Ä‹‡Ê— •Áœ∑§Ã⁄Ê ÿlÁ¬ ◊à∑§◊Ê¸ÁŒ¬⁄UÊáÊÊ¢Ä‹‡Ê— •Áœ∑§ ∞fl Ä‹‡Ê— •Áœ∑§Ã⁄U— ÃÈ•ˇÊ⁄UÊà◊ŸÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸÊ¢ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ-¬Á⁄UàÿÊªÁŸÁ◊ûÊ— •√ÿQ§Ê‚Q§øÃ‚Ê◊Ô •√ÿQ§•Ê‚Q¢§ øÃÊ ÿ·Ê¢ Ã •√ÿQ§Ê‚Q§øÃ‚—Ã·Ê◊Ô •√ÿQ§Ê‚Q§øÃ‚Ê◊Ô–

(©UŸ∑§Ê) Ä‹‡Ê •Áœ∑§Ã⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ◊⁄U„UË Á‹ÿ ∑§◊Ê¸ÁŒ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ÷Ë ’„ÈUÃÄ‹‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ •√ÿQ§◊¥ •Ê‚Q§„ÒU, ©UŸ •ˇÊ⁄UÁøãÃ∑§ ¬⁄U◊ÊÕŒÌ‡ÊÿÊ¥∑§Ê ÃÊ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ÷Ë•Áœ∑§ Ä‹‡Ê ©U∆UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

U

‚ÁÛÊÿêÿÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ‚fl¸òÊ ‚◊’Èhÿ—–Ã ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ ◊Ê◊fl ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—H 4H

U

Ä‹‡ÊÊ˘Áœ∑§Ã⁄USÃ·Ê◊√ÿQ§Ê‚Q§øÃ‚Ê◊˜ –•√ÿQ§Ê Á„U ªÁÃŒ¸È—π¢ Œ„UflÁj⁄UflÊåÿÃH 5H

289

•√ÿQ§Ê Á„U ÿS◊ÊŒÔ ÿÊ ªÁÃ— •ˇÊ⁄UÊÁà◊∑§Ê

ŒÈ—π¢ ‚Ê Œ„UflÁj— Œ„UÊÁ÷◊ÊŸflÁj— •flÊåÿÃ

•Ã— Ä‹‡Ê— •Áœ∑§Ã⁄U—– •ˇÊ⁄UÊ¬Ê‚∑§ÊŸÊ¢ ÿŒÔ

flÃ¸Ÿ¢ ÃŒÔ ©U¬Á⁄UCÔUÊŒÔ flˇÿÊ◊—H 5H

ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê •ˇÊ⁄UÊÁà◊∑§Ê •√ÿQ§ªÁÃ „ÒU fl„UŒ„UÊÁ÷◊ÊŸÿÈQ§ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ’«∏U ∑§CÔU‚ ¬Ê# „UÊÃË „ÒU, •Ã—©UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U Ä‹‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ©UŸ •ˇÊ⁄UÊ¬Ê‚∑§Ê¥∑§Ê¡Ò‚Ê •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU fl„U •Êª(“•mCÔUÊ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥‚) ’Ã‹Êÿ¥ªH 5H

ÿ ÃÈ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Áÿ ß¸E⁄U ‚ÛÿSÿ◊à¬⁄UÊ •„¢U ¬⁄UÊ ÿ·Ê¢ Ã ◊à¬⁄UÊ— ‚ãÃ— •ŸãÿŸ∞fl •Áfll◊ÊŸ◊Ô •ãÿŒÔ •Ê‹ê’Ÿ¢ ÁflEM§¬¢Œfl◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ◊ÈÄàflÊ ÿSÿ ‚ •Ÿãÿ— ÃŸ•ŸãÿŸ ∞fl ∑§fl‹Ÿ ÿÊªŸ ‚◊ÊÁœŸÊ ◊Ê¢äÿÊÿãÃ— ÁøãÃÿãÃ ©U¬Ê‚ÃH 6H

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ ‚◊¬¸áÊ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ◊Ò¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ë¬⁄U◊ªÁÃ „°ÍU ∞‚ „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ •ŸãÿÿÊª‚ •ÕÊ¸ÃÔÁflEM§¬ •Êà◊Œfl∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á¡‚◊¥ •ãÿ •fl‹ê’ŸŸ„UË¥ „ÒU, ∞‚ •Ÿãÿ ‚◊ÊÁœÿÊª‚ „UË ◊⁄UÊ ÁøãÃŸ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 6H

Ã·Ê¢ Á∑§◊Ôó ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒUó

Ã·Ê¢ ◊ŒÈ¬Ê‚ŸÒ∑§¬⁄UÊáÊÊ◊˜Ô •„U◊˜Ô ß¸E⁄U—‚◊ÈhÃÊ¸– ∑È§Ã ßÁÃ •Ê„U ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚Êª⁄UÊÃÔ,

◊ÎàÿÈÿÈQ§— ‚¢‚Ê⁄UÊ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U— ‚ ∞fl ‚Êª⁄U ßfl

‚Êª⁄UÊ ŒÈL§ûÊ⁄UàflÊÃÔ ÃS◊ÊŒÔ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚Êª⁄UÊŒÔ

•„¢U Ã·Ê¢ ‚◊ÈhÃÊ¸ ÷flÊÁ◊ Ÿ Áø⁄UÊÃÔ Á∑¢§ ÃÌ„U

ÁˇÊ¬˝◊Ô ∞fl „U ¬ÊÕ¸ ◊Áÿ •ÊflÁ‡ÊÃøÃ‚Ê¢ ◊Áÿ

ÁflEM§¬ •ÊflÁ‡ÊÃ¢ ‚◊ÊÁ„UÃ¢ ¬˝flÁ‡ÊÃ¢ øÃÊ

ÿ·Ê¢ Ã ◊Áÿ •ÊflÁ‡ÊÃøÃ‚— Ã·Ê◊ÔH 7H

„U ¬ÊÕ¸! ◊È¤Ê ÁflEM§¬ ¬⁄U◊E⁄U◊¥ „UË Á¡Ÿ∑§ÊÁøûÊ ‚◊ÊÁ„UÃ „ÒU ∞‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ „UË ‹ª „ÈU∞ ©UŸ ÷Q§Ê¥∑§Ê ◊Ò¥ ß¸E⁄U ©UhÊ⁄U∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „°ÍU– Á∑§‚‚ (©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÃ„Ò¥U)? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÎàÿÈÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Èº˝‚–◊ÎàÿÈÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U „ÒU, fl„UË ¬Ê⁄U©UÃ⁄UŸ◊¥ ∑§Á∆UŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êª⁄U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‚Êª⁄U„ÒU, ©U‚‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê Áfl‹ê’‚ Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ „UË©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „°ÍUH 7H

ÿÃ ∞fl¢ ÃS◊ÊÃÔó ¡’ Á∑§ ÿ„U ’ÊÃ „ÒU ÃÊó

U

ÿ ÃÈ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Áÿ ‚ÛÿSÿ ◊à¬⁄UÊ—–•ŸãÿŸÒfl ÿÊªŸ ◊Ê¢ äÿÊÿãÃ ©U¬Ê‚ÃH 6H

U

Ã·Ê◊„¢U ‚◊ÈhÃÊ¸ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚Êª⁄UÊÃ˜Ô–÷flÊÁ◊ ŸÁø⁄UÊà¬ÊÕ¸ ◊ƒÿÊflÁ‡ÊÃøÃ‚Ê◊˜ÔH 7H

◊ƒÿfl ◊Ÿ •ÊœàSfl ◊Áÿ ’ÈÁh¢ ÁŸfl‡Êÿ–ÁŸflÁ‚cÿÁ‚ ◊ƒÿfl •Ã ™§äflZ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 8H

U



◊Áÿ ∞fl ÁflEM§¬ ß¸E⁄U ◊Ÿ— ‚VÔUÀ¬-Áfl∑§À¬Êà◊∑§◊Ô •ÊœàSfl SÕÊ¬ÿ, ◊Áÿ ∞fl•äÿfl‚Êÿ¢ ∑È§fl¸ÃË¥ ’ÈÁh◊Ô •ÊœàSfl ÁŸfl‡Êÿ–

ÃÃ— Ã Á∑¢§ SÿÊŒÔ ßÁÃ oÎáÊÈó

ÁŸflÁ‚cÿÁ‚ ÁŸflàSÿÁ‚ ÁŸpÿŸ ◊ŒÊà◊ŸÊ

◊Áÿ ÁŸflÊ‚¢ ∑§Á⁄UcÿÁ‚ ∞fl •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U¬ÊÃÊŒÔ

™§äflZ Ÿ ‚¢‡Êÿ— ‚¢‡Êÿ— •òÊ Ÿ ∑§ûÊ¸√ÿ—H 8H

ÃÍ ◊È¤Ê ÁflEM§¬ ß¸E⁄U◊¥ „UË •¬Ÿ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Êà◊∑§ ◊Ÿ∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê◊¥ „UË ÁŸpÿ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ÈÁh∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄Uó‹ªÊ–

©U‚‚ Ã⁄UÊ ÄÿÊ (‹Ê÷) „UÊªÊ ‚Ê ‚ÈŸó

ß‚∑§ ¬pÊÃÔ •ÕÊ¸ÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬ÃŸ „UÊŸ∑§ ©U¬⁄UÊãÃÃÍ ÁŸ—‚ãŒ„U ∞∑§Êà◊÷Êfl‚ ◊È¤Ê◊¥ „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UªÊ,ß‚◊¥ ∑È§¿U ÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ß‚ Áfl·ÿ◊¥‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 8H

•Õ ∞fl¢ ÿÕÊ •flÊøÊ◊ ÃÕÊ ◊ÁÿÁøûÊ¢ ‚◊ÊœÊÃ¢È SÕÊ¬ÁÿÃ¢È ÁSÕ⁄U◊˜Ô •ø‹¢ Ÿ‡Ê∑A§ÊÁ· øÃ˜Ô ÃÃ— ¬pÊŒ˜Ô •èÿÊ‚ÿÊªŸÁøûÊSÿ ∞∑§ÁS◊ŸÔ •Ê‹ê’Ÿ ‚fl¸Ã— ‚◊ÊNUàÿ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— SÕÊ¬Ÿ◊˜Ô •èÿÊ‚— Ãà¬Ífl¸∑§ÊÿÊª— ‚◊ÊœÊŸ‹ˇÊáÊ— ÃŸ •èÿÊ‚ÿÊªŸ◊Ê¢ ÁflEM§¬◊Ô ßë¿U ¬˝ÊÕ¸ÿSfl •Ê#¢È ¬˝Ê#¢È „UœŸTÿH 9H

ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊŸË ¡Ò‚ ◊Ò¥Ÿ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ◊È¤Ê◊¥ ÁøûÊ∑§Ê •ø‹ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ÃÊ Á»§⁄U „U œŸ¢¡ÿ! ÃÍ •èÿÊ‚ÿÊª∑§mÊ⁄UÊóÁøûÊ∑§Ê ‚’ •Ê⁄U‚ πË¥ø∑§⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ∞∑§•fl‹ê’Ÿ◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ •èÿÊ‚ „ÒU ©U‚‚ÿÈQ§ ¡Ê ‚◊ÊœÊŸM§¬ ÿÊª „ÒU, ∞‚ •èÿÊ‚ÿÊª∑§mÊ⁄UÊó◊È¤ÊóÁflEM§¬ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ëßë¿UÊ ∑§⁄UH 9H

•èÿÊ‚ •Á¬ •‚◊Õ¸— •Á‚ •‡ÊQ§— •Á‚

ÃÌ„U ◊à∑§◊¬⁄U◊Ê ÷fl, ◊ŒÕZ ∑§◊ ◊à∑§◊ Ãà¬⁄U◊Ê

◊à∑§◊¸¬˝œÊŸ ßàÿÕ¸—– •èÿÊ‚Ÿ ÁflŸÊ ◊ŒÕ¸◊Ô

•Á¬ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ∑§fl‹¢ ∑È§fl¸Ÿ˜Ô Á‚Áh¢

‚ûfl‡ÊÈÁhÿÊªôÊÊŸ¬ÊÁ#mÊ⁄UáÊ •flÊåSÿÁ‚H 10H

(ÿÁŒ ÃÍ) •èÿÊ‚◊¥ ÷Ë •‚◊Õ¸ „ÒU ÃÊ ◊⁄UÁ‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊó◊ŒÕ¸∑§◊¸∑§Ê ŸÊ◊

◊à∑§◊¸ „ÒU, ©U‚◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ •ÕÊ¸ÃÔ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸

∑§⁄UŸ∑§Ê „UË ¬˝œÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê „UÊ– •èÿÊ‚∑§ Á’ŸÊ

∑§fl‹ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ÃÍ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë

‡ÊÈÁh •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁ#mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§⁄U‹ªÊH 10H

U

•Õ ÁøûÊ¢ ‚◊ÊœÊÃ¢È Ÿ ‡Ê∑A§ÊÁ· ◊Áÿ ÁSÕ⁄U◊Ô–•èÿÊ‚ÿÊªŸ ÃÃÊ ◊ÊÁ◊ë¿UÊ#¢È œŸTÿH 9H

U

•èÿÊ‚˘åÿ‚◊ÕÊ¸˘Á‚ ◊à∑§◊¸¬⁄U◊Ê ÷fl–◊ŒÕ¸◊Á¬ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ∑È§fl¸Áã‚Áh◊flÊåSÿÁ‚H 10H

U

291

•Õ ¬ÈŸ— ∞ÃŒÔ •Á¬ ÿŒÔ ©UQ¢§ ◊à∑§◊¸¬⁄U◊àfl¢ÃÃÔ ∑§Ã¸È◊Ô •‡ÊQ§— •Á‚ ◊lÊª◊Ô •ÊÁüÊÃÊ

◊Áÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚ÛÿSÿ ÿà∑§⁄UáÊ¢

Ã·Ê◊Ô •ŸÈDÔUÊŸ¢ ‚ ◊lÊª— Ã◊Ô •ÊÁüÊÃ— ‚ŸÔ

‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿÊª¢ ‚fl¸·Ê¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹‚ÛÿÊ‚¢

‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿÊª¢ ÃÃ— •ŸãÃ⁄¢U ∑È§L§ ÿÃÊà◊flÊŸ˜Ô

‚¢ÿÃÁøûÊ— ‚ŸÔ ßàÿÕ¸—H 11H

¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ÃÍ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ò‚Ê ™§¬⁄U∑§„UÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ„UÊŸ◊¥ ÷Ë •‚◊Õ¸ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ◊lÊª∑§ •ÊÁüÊÃ„UÊ∑§⁄UóÁ∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊È¤Ê◊¥ ‚◊¬¸áÊ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ ◊lÊª „ÒU– ©U‚∑§•ÊÁüÊÃ „UÊ∑§⁄Uó•ÊÒ⁄U ‚¢ÿÃÊà◊Ê „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ôfl‡ÊË÷ÍÃ ◊ŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê àÿÊª∑§⁄UH 11H

ßŒÊŸË¥ ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿÊª¢ SÃÊÒÁÃó •’ ‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹àÿÊª∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

üÊÿÊ Á„U ¬‡ÊSÿÃ⁄¢U ôÊÊŸ◊Ô ∑§S◊ÊÃÔ, •Áflfl∑§-¬Ífl¸∑§ÊŒÔ •èÿÊ‚ÊÃÔ ÃS◊ÊŒÔ •Á¬ ôÊÊŸÊŒÔ ôÊÊŸ-¬Ífl∑¢§ äÿÊŸ¢ ÁflÁ‡ÊcÿÃ– ôÊÊŸflÃÊ äÿÊŸÊŒÔ •Á¬∑§◊¸»§‹àÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ ßÁÃ •ŸÈ·ÖÿÃ–*

∞fl¢ ∑§◊¸»§àÿÊªÊÃÔ ¬Ífl¸Áfl‡Ê·áÊflÃ— ‡ÊÊÁãÃ—

©U¬‡Ê◊— ‚„UÃÈ∑§Sÿ ‚¢‚Ê⁄USÿ •ŸãÃ⁄U◊Ô ∞fl

SÿÊŒÔ Ÿ ÃÈ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊Ô •¬ˇÊÃ–

•ôÊSÿ ∑§◊ÁáÊ ¬flÎûÊSÿ ¬ÍflÊ¬ÁŒCÔUÊ¬ÊÿÊŸÈD ÔUÊ-

ŸÊ‡ÊQ§ÊÒ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹àÿÊª— üÊÿ—-

‚ÊœŸ◊Ô ©U¬ÁŒCÔU◊Ô Ÿ ¬Õ◊◊Ô ∞fl, •Ã— ø üÊÿÊ

Á„U ôÊÊŸ◊Ô •èÿÊ‚ÊŒÔ ßÁÃ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄UÁflÁ‡ÊCÔU-

àflÊ¬Œ‡ÊŸ ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿÊª— SÃÍÿÃ ‚ê¬ÛÊ-

‚ÊœŸÊŸÈDÔUÊŸÊ‡ÊQ§ÊÒ •ŸÈDÔUÿàflŸ üÊÈÃàflÊÃÔ–

ÁŸ—‚ãŒ„U ôÊÊŸ üÊDÔUÃ⁄U „ÒU– Á∑§‚‚? •Áflfl∑§¬Ífl∑§Á∑§ÿ „ÈU∞ •èÿÊ‚‚; ©U‚ ôÊÊŸ‚ ÷Ë ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ äÿÊŸüÊDÔU „ÒU, •ÊÒ⁄U (ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U) ôÊÊŸÿÈQ§ äÿÊŸ‚ ÷Ë∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿÊª •Áœ∑§ üÊDÔU „ÒU–

¬„U‹ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ê ß‚∑§◊¸-»§‹-àÿÊª‚ ÃÈ⁄¢UÃ „UË ‡ÊÊÁãÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU,•ÕÊ¸ÃÔ „UÃÈ‚Á„UÃ ‚◊SÃ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ãà∑§Ê‹ „UË„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

∑§◊ÊZ◊¥ ‹ª „ÈU∞ •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ, ¬ÍflÊQ§ ©U¬ÊÿÊ¥∑§Ê•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊŸ¬⁄U „UË, ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§»§‹àÿÊªM§¬ ∑§ÀÿÊáÊ‚ÊœŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU, ‚’‚ ¬„U‹ Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ “üÊÿÊ Á„U ôÊÊŸ◊èÿÊ‚ÊÃÔ”ßàÿÊÁŒ‚ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U üÊDÔUÃÊ ’Ã‹Ê∑§⁄U ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§»§‹àÿÊª∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UûÊ◊ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ‚ÊœŸ ÷Ë•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–

•ÕÒÃŒåÿ‡ÊQ§Ê˘Á‚ ∑§ÃZÈ ◊lÊª◊ÊÁüÊÃ—–‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿÊª¢ ÃÃ— ∑È§L§ ÿÃÊà◊flÊŸ˜ÔH 11H

U

üÊÿÊ Á„U ôÊÊŸ◊èÿÊ‚ÊÖôÊÊŸÊhKÊŸ¢ ÁflÁ‡ÊcÿÃ–äÿÊŸÊà∑§◊¸»§‹àÿÊªSàÿÊªÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜Ô H 12H

* ∑§◊¸»§‹àÿÊª∑§ ‚ÊÕ “ÁflÁ‡ÊcÿÃ” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚ê’ãœ ™§¬⁄U∑§ ∑˝§◊‚ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ „ÒU–



∑§Ÿ ‚Êœêÿ¸áÊ SÃÈÁÃ—–

“ÿŒÊ ‚fl¸ ¬˝◊ÈëÿãÃ” (∑§0 ©U0 6– 14)

ßÁÃ ‚fl¸∑§Ê◊¬˝„UÊáÊÊŒÔ •◊ÎÃàfl◊Ô ©UQ¢§ ÃÃÔ

¬˝Á‚h◊Ô– ∑§Ê◊Ê— ø ‚fl üÊÊÒÃS◊ÊÃ¸‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢

»§‹ÊÁŸ– ÃûÿÊª ø ÁflŒÈ·Ê ôÊÊŸÁŸDÔUSÿ •ŸãÃ⁄UÊ∞fl ‡ÊÊÁãÃ— ßÁÃ–

‚fl¸∑§Ê◊àÿÊª‚Ê◊Êãÿ◊Ô •ôÊ∑§◊¸»§‹àÿÊªSÿ

•ÁSÃ ßÁÃ Ãà‚Ê◊ÊãÿÊÃÔ ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿÊª-

SÃÈÁÃ— ßÿ¢ ¬˝⁄UÊøŸÊÕÊ¸–

ÿÕÊ •ªSàÿŸ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ‚◊Èº˝— ¬ËÃ ßÁÃßŒÊŸËãÃŸÊ •Á¬ ’˝ÊrÊÔáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊàfl‚Ê◊ÊãÿÊÃÔSÃÍÿãÃ–

∞fl¢ ∑§◊¸»§‹àÿÊªÊÃÔ ∑§◊¸ÿÊªSÿ üÊÿ—-‚ÊœŸàfl◊Ô •Á÷Á„UÃ◊ÔH 12H

¬Í0ó∑§ÊÒŸ-‚Ë ‚◊ÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U SÃÈÁÃ ∑§ËªÿË „ÒU?

©U0ó¡’ (“ß‚∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕÃ) ‚◊SÃ

∑§Ê◊ŸÊ∞° ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U” ß‚ üÊÈÁÃ‚ ‚◊SÃ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ ŸÊ‡Ê‚ •◊ÎÃàfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’Ã‹ÊÿË ªÿË„ÒU, ÿ„U ¬˝Á‚h „ÒU– ‚◊SÃ üÊÊÒÃ-S◊ÊÃ¸-∑§◊ÊZ∑§»§‹Ê¥∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊” „ÒU, ©UŸ∑§ àÿÊª‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÁflmÊŸÔ∑§Ê ÃÈ⁄¢UÃ „UË ‡ÊÊÁãÃ Á◊‹ÃË „ÒU–

•ôÊÊŸË∑§ ∑§◊¸»§‹àÿÊª◊¥ ÷Ë ‚fl¸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ÊàÿÊª „ÒU „UË, •Ã— ß‚ ‚fl¸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ àÿÊª∑§Ë‚◊ÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ L§Áø ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U‚fl¸∑§◊¸-»§‹àÿÊª∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë ªÿË–

¡Ò‚ “•ªSàÿ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ‚◊Èº˝ ¬Ë Á‹ÿÊ ÕÊ”ß‚Á‹ÿ •Ê¡∑§‹∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊàfl∑§Ë‚◊ÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃÈÁÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ àÿÊª‚ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë∑§ÀÿÊáÊ‚ÊœŸÃÊ ’Ã‹ÊÿË ªÿË „ÒUH 12H

•òÊ ø •Êà◊E⁄U÷Œ◊Ô •ÊÁüÊàÿ ÁflEM§¬

ß¸E⁄U øÃ—‚◊ÊœÊŸ‹ˇÊáÊÊ ÿÊª ©UQ§ ß¸E⁄UÊÕZ

∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÊÁŒ ø–

“•ÕÒÃŒåÿ‡ÊQ§Ê˘Á‚” ßÁÃ •ôÊÊŸ∑§Êÿ¸-

‚ÍøŸÊŒ˜Ô Ÿ •÷ŒŒÌ‡ÊŸ— •ˇÊ⁄UÊ¬Ê‚∑§Sÿ

∑§◊¸ÿÊª ©U¬¬lÃ ßÁÃ Œ‡Ê¸ÿÁÃ– ÃÕÊ

∑§◊¸ÿÊÁªŸ— •ˇÊ⁄UÊ¬Ê‚ŸÊŸÈ¬¬ÁûÊ¢ Œ‡Ê¸ÿÁÃ÷ªflÊŸÔ–

“Ã ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ ◊Ê◊fl” ßÁÃ •ˇÊ⁄UÊ¬Ê‚∑§ÊŸÊ¢∑Ò§flÀÿ¬˝Ê#ÊÒ SflÊÃãòÿ◊˜Ô ©UÄàflÊ ßÃ⁄U·Ê¢

¬Ê⁄UÃãòÿ◊Ô ß¸E⁄UÊœËŸÃÊ¢ ŒÌ‡ÊÃflÊŸÔ “Ã·Ê◊„¢U

‚◊ÈhÃÊ¸” ßÁÃ–

ÿ„UÊ° •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ß¸E⁄U∑§ ÷Œ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ÁflEM§¬ ß¸E⁄U◊¥ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄UŸÊM§¬ ÿÊª∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß¸E⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ “•ÕÒÃŒåÿ‡ÊQ§Ê˘Á‚” ß‚ ∑§ÕŸ∑§ mÊ⁄UÊ(∑§◊¸ÿÊª∑§Ê) •ôÊÊŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞÷ªflÊŸÔ ÿ„U ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê •√ÿQ§ •ˇÊ⁄U∑§Ë©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •÷ŒŒ‡ÊË¸ „Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÊª‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∑§◊¸ÿÊÁªÿÊ¥∑§ Á‹ÿ •ˇÊ⁄U∑§Ë©U¬Ê‚ŸÊ •‚ê÷fl ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥U–

ß‚∑§ Á‚flÊÿ (©Uã„UÊ¥Ÿ) “Ã ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ ◊Ê◊fl”ß‚ ∑§ÕŸ‚ •ˇÊ⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#◊¥ SflÃãòÊÃÊ ’Ã‹Ê∑§⁄U “Ã·Ê◊„¢U ‚◊ÈhÃÊ¸”ß‚ ∑§ÕŸ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬⁄UÃãòÊÃÊ •ÕÊÃÔ ßE⁄UÊœËŸÃÊÁŒπ‹ÊÿË „ÒU–

U

293

ÿÁŒ Á„U ß¸E⁄USÿ •Êà◊÷ÍÃÊ— Ã ◊ÃÊ

•÷ŒŒÌ‡ÊàflÊŒÔ •ˇÊ⁄UM§¬Ê ∞fl Ã ßÁÃ

‚◊Èh⁄UáÊ∑§◊¸fløŸ¢ ÃÊŸÔ ¬˝ÁÃ •¬‡Ê‹¢ SÿÊÃÔ–

ÿS◊ÊÃÔ ø •¡¸ÈŸSÿ •àÿãÃ◊Ô ∞fl Á„UÃÒcÊË

÷ªflÊŸÔ ÃSÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊŸÁãflÃ¢ ∑§◊¸ÿÊª¢

÷ŒŒÎÁCÔU◊ãÃ◊Ô ∞fl ©U¬ÁŒ‡ÊÁÃ–

Ÿ ø •Êà◊ÊŸ◊Ô ß¸E⁄¢U ¬˝◊ÊáÊÃÊ ’ÈhÔflÊ

∑§SÿÁøŒÔ ªÈáÊ÷Êfl¢ Á¡ªÁ◊·ÁÃ ∑§ÁpŒÔ Áfl⁄UÊœÊÃÔ–

ÃS◊ÊŒ˜Ô •ˇÊ⁄UÊ¬Ê‚∑§ÊŸÊ¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-

ÁŸDÔUÊŸÊ¢ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ àÿQ§‚flÒ¸·áÊÊŸÊ◊Ô “•mCÔUÊ

‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒœ◊¸¬ÍÃ¢ ‚ÊˇÊÊŒÔ •◊ÎÃàfl-

∑§Ê⁄UáÊ¢ flˇÿÊÁ◊ ßÁÃ ¬˝flÃ¸Ãó

ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ fl (∑§◊ÿÊªË ÷Ë) ß¸E⁄U∑§ SflM§¬„UË ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U Ã’ ÃÊ •÷ŒŒ‡ÊË¸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl•ˇÊ⁄USflM§¬ „UË „ÈU∞, Á»§⁄U ©UŸ∑ Á‹ÿ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê∑§ÕŸ •‚¢ªÃ „UÊªÊ–

÷ªflÊŸÔ •¡¸ÈŸ∑§ •àÿãÃ „UË Á„UÃÒ·Ë „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ©U‚∑§Ê ‚êÿ∑˜§ÔôÊÊŸ‚ ¡Ê Á◊ÁüÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚÷ŒŒÎÁCÔUÿÈQ§ ∑§fl‹ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê „UË ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–(ôÊÊŸ∑§◊¸∑§ ‚◊ÈìÊÿ∑§Ê Ÿ„UË¥)–

ÃÕÊ (ÿ„U ÷Ë ÿÈÁQ§Á‚h „ÒU Á∑§) ß¸E⁄U÷Êfl •ÊÒ⁄U‚fl∑§÷Êfl ¬⁄US¬⁄UÁflL§h „ÒU ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊmÊ⁄UÊ•Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ ß¸E⁄UM§¬ ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ, ∑§Êß¸ ÷Ë,Á∑§‚Ë∑§Ê ‚fl∑§ ’ŸŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ–

ß‚Á‹ÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚◊SÃ ßë¿UÊ•Ê¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UÁŒÿÊ „ÒU, ∞‚ •ˇÊ⁄UÊ¬Ê‚∑§ ÿÕÊÕ ôÊÊŸÁŸDÔU ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê¡Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ ◊ÊˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊM§¬ “•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊Ô”

ßàÿÊÁŒ œ◊¸‚◊Í„U „ÒU ©U‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§M°§ªÊ, ß‚©Ug‡ÿ‚ ÷ªflÊŸÔ ∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ Ÿ mCÔUÊ •Êà◊ŸÊ ŒÈ—π„UÃÈ◊Ô•Á¬ Ÿ Á∑§Á@ŒÔ mÁCÔU ‚flÊ¸ÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ •Êà◊àflŸ

Á„U ¬‡ÿÁÃ–

◊ÒòÊÊ Á◊òÊ÷ÊflÊ ◊ÒòÊË Á◊òÊÃÿÊ flÃ¸Ã ßÁÃ

◊ÒòÊ—– ∑§L§áÊ ∞fl ø ∑§L§áÊÊ ∑Î§¬Ê ŒÈ—ÁπÃ·È

ŒÿÊ ÃmÊŸÔ ∑§L§áÊ— ‚fl¸÷ÍÃÊ÷ÿ¬˝Œ— ‚ÛÿÊ‚Ë

ßàÿÕ¸—–

ÁŸ◊¸◊Ê ◊◊¬˝àÿÿflÌ¡ÃÊ ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄UÊ

ÁŸª¸ÃÊ„Uê¬˝àÿÿ— ‚◊ŒÈ—π‚Èπ— ‚◊ ŒÈ—π‚Èπ

mcÊ⁄UÊªÿÊ— •¬˝flÃ¸∑§ ÿSÿ ‚ ‚◊ŒÈ—π‚Èπ—–

¡Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ m·÷Êfl‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ •¬Ÿ

Á‹ÿ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ,

‚◊SÃ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊ÊM§¬‚ „UË ŒπÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê Á◊òÊÃÊ‚ ÿÈQ§ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‚’∑§ ‚ÊÕ

Á◊òÊ÷Êfl‚ ’Ã¸ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ◊ÿ „ÒUóŒËŸ-

ŒÈ—ÁπÿÊ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§L§áÊÊ „ÒU, ©U‚‚ ÿÈQ§ „ÒU,

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ¡Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê

‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU,

∞fl¢ ‚Èπ-ŒÈ—π◊¥ ‚◊ „ÒU •ÕÊÃÔ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π

Á¡‚∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ⁄UÊª-m· ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ÒòÊ— ∑§L§áÊ ∞fl ø–ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚◊ŒÈ—π‚Èπ— ˇÊ◊ËH 13H



ˇÊ◊Ë ˇÊ◊ÊflÊŸÔ •Ê∑˝È§CÔU— •Á÷„UÃÊ flÊ

•ÁflÁ∑˝§ÿ ∞fl •ÊSÃH 13H

¡Ê ˇÊ◊ÊflÊŸÔ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ªÊ‹ËŒË ¡ÊŸ¬⁄U ÿÊ ¬Ë≈U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ „UË⁄U„UÃÊ „ÒUH 13H

‚ãÃÈCÔU— ‚ÃÃ¢ ÁŸàÿ¢ Œ„UÁSÕÁÃ∑§Ê⁄UáÊSÿ

‹Ê÷ •‹Ê÷ ø ©Uà¬ÛÊÊ‹ê¬˝àÿÿ—, ÃÕÊ

ªÈáÊflÀ‹Ê÷ Áfl¬ÿ¸ÿ ø ‚ãÃÈCÔU— ‚ÃÃ◊Ô, ÿÊªË

‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊÊ ÿàÊÊà◊Ê ‚¢ÿÃSfl÷ÊflÊ ŒÎ…U-

ÁŸpÿÊ ŒÎ…U— ÁSÕ⁄UÊ ÁŸpÿ— •äÿfl‚ÊÿÊ

ÿSÿ •Êà◊ÃûflÁfl·ÿ ‚ ŒÎ…UÁŸpÿ—–

◊Áÿ •Ì¬Ã◊ŸÊ’ÈÁh— ‚VÔUÀ¬Êà◊∑¢§ ◊Ÿ—

•äÿfl‚Êÿ‹ˇÊáÊÊ ’ÈÁh— Ã ◊Áÿ ∞fl •Ì¬Ã

SÕÊÁ¬Ã ÿSÿ ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ‚ ◊Áÿ •Ì¬Ã-

◊ŸÊ’ÈÁh—– ÿ ß¸ŒÎ‡ÊÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—–

“Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊Á¬˝ÿ—” ßÁÃ ‚#◊˘äÿÊÿ ‚ÍÁøÃ¢ ÃŒ˜Ô ß„U¬˝¬ÜëÿÃH 14H

ÃÕÊ ¡Ê ‚ŒÊ „UË ‚ãÃÈCÔU „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Œ„U-ÁSÕÁÃ∑§∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ‹Ê÷-„UÊÁŸ◊¥ Á¡‚∑§ “¡Ê ∑È§¿U„UÊÃÊ „ÒU fl„UË ∆UË∑§ „ÒU” ∞‚Ê “•‹◊Ô” ÷Êfl „UÊ ªÿÊ„ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ªÈáÊÿÈQ§ flSÃÈ∑§ ‹Ê÷◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë„UÊÁŸ◊¥ ‚ŒÊ „UË ‚ãÃÈCÔU ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ,¡ËÃ „ÈU∞ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏U ÁŸpÿflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ•Êà◊Ãûfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁŸpÿ ÁSÕ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê„ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê ◊È¤Ê◊¥ •¬¸áÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊Ÿ-’ÈÁhflÊ‹Ê„ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Êà◊∑§◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊È¤Ê◊¥‚◊Ì¬Ã „Ò¥UóSÕÊÁ¬Ã „Ò¥U– ¡Ê ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU fl„U◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒU–

“ôÊÊŸË∑§Ê ◊Ò¥ •àÿãÃ åÿÊ⁄UÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U fl„U ◊È¤Ê Á¬ÿ „ÒU”

ß‚ ¬∑§Ê⁄U ¡Ê ‚#◊ •äÿÊÿ◊¥ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ©U‚Ë∑§Ê ÿ„UÊ° ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl∑§ fláÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 14H

ÿS◊ÊÃÔ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ Ÿ ©UÁm¡Ã Ÿ ©Umª¢ªë¿UÁÃ Ÿ ‚ãÃåÿÃ Ÿ ‚æ˜UÔ ÊÈèÿÃ ‹Ê∑§—– ÃÕÊ

‹Ê∑§ÊŒÔ Ÿ ©UÁm¡Ã ø ÿ—–

„U·Ê¸◊·¸÷ÿÊmªÒ— „U·¸— ø •◊·¸— ø ÷ÿ¢

ø ©Umª— ø ÃÒ— „U·Ê¸◊·¸÷ÿÊmªÒ— ◊ÈQ§—–

Á¡‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë‚ ‚¢‚Ê⁄U ©Umª∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ

•ÕÊ¸ÃÔ ‚¢Ã#óˇÊÈéœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê Sflÿ¢ ÷Ë

‚¢‚Ê⁄U‚ ©UmªÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

¡Ê „U·¸, •◊·¸,÷ÿ •ÊÒ⁄U ©Umª‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒUóÁ¬˝ÿ

flSÃÈ∑§ ‹Ê÷‚ •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ¡Ê ©Uà‚Ê„U „UÊÃÊ „ÒU,

U

‚ãÃÈCÔU— ‚ÃÃ¢ ÿÊªË ÿÃÊà◊Ê ŒÎ…UÁŸpÿ—–◊ƒÿÌ¬Ã◊ŸÊ’ÈÁhÿÊ¸ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 14H

U

ÿS◊ÊÛÊÊÁm¡Ã ‹Ê∑§Ê ‹Ê∑§ÊÛÊÊÁm¡Ã ø ÿ—–„U·Ê¸◊·¸÷ÿÊmªÒ◊¸ÈQ§Ê ÿ— ‚ ø ◊ Á¬˝ÿ—H 15H

295

„U·¸— Á¬˝ÿ‹Ê÷ •ãÃ—∑§⁄UáÊSÿ ©Uà∑§·Ê¸⁄UÊ◊Ê@ŸÊüÊÈ¬ÊÃÊÁŒÁ‹XÔU— •◊·¸— •‚Á„UcáÊÈÃÊ÷ÿ¢ òÊÊ‚ ©Umª ©UÁmªAÃÊ ÃÒ— ◊ÈQ§Ê ÿ—‚ ø ◊ Á¬˝ÿ—H 15H

⁄UÊ◊Ê@ •ÊÒ⁄U •üÊÈ¬ÊÃ •ÊÁŒ Á¡‚∑§ ÁøqÔU „Ò¥U ©U‚∑§ÊŸÊ◊ “„U·¸” „ÒU, •‚Á„UcáÊÈÃÊ∑§Ê “•◊·¸” ∑§„UÃ „Ò¥U,òÊÊ‚∑§Ê ŸÊ◊ “÷ÿ” „ÒU •ÊÒ⁄U ©UÁmªAÃÊ „UË “©Umª” „ÒUßŸ ‚’‚ ¡Ê ◊ÈQ§ „ÒU fl„U ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒUH 15H

Œ„UÁãº˝ÿÁfl·ÿ‚ê’ãœÊÁŒ·È •¬ˇÊÊÁfl·ÿ·È

•Ÿ¬ ÊÊ ÁŸ—S¬Î„U—, ‡ÊÈÁø— ’ÊsÔŸ •ÊèÿãÃ⁄UáÊ

ø ‡ÊÊÒøŸ ‚ê¬ÛÊ—, ŒˇÊ— ¬˝àÿÈà¬ÛÊ·È ∑§Êÿ¸·È

‚lÊ ÿÕÊflÃÔ ¬˝ÁÃ¬ûÊ¢È ‚◊Õ¸—–

©UŒÊ‚ËŸÊ Ÿ ∑§SÿÁøŒÔ Á◊òÊÊŒ— ¬ˇÊ¢ ÷¡Ã

ÿ— ‚ ©UŒÊ‚ËŸÊ ÿÁÃ—, ªÃ√ÿÕÊ ªÃ÷ÿ—–

‚flÊ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË, •Ê⁄UèÿãÃ ßÁÃ •Ê⁄Uê÷Ê

ß„UÊ◊ÈòÊ»§‹÷ÊªÊÕÊ¸ÁŸ ∑§Ê◊„UÃÍÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ

‚flÊ¸⁄Uê÷Ê— ÃÊŸ˜Ô ¬Á⁄UàÿQ¢§ ‡ÊË‹◊˜Ô •Sÿ

ßÁÃ ‚flÊ¸⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË, ÿÊ ◊jQ§—

‚ ◊ Á¬ÿ—H 16H

¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ê’ãœ•ÊÁŒ S¬Î„UÊ∑§ Áfl·ÿÊ¥◊¥ •¬ˇÊÊ⁄UÁ„UÃóÁŸ—S¬Î„U „ÒU,’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh‚ ‚ê¬ÛÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U øÃÈ⁄U •ÕÊ¸ÃÔ•Ÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿÊ¥∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ©UŸ◊¥‚ ÃÈ⁄¢UÃ „UË ÿÕÊÕ¸∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê ©UŒÊ‚ËŸ •ÕÊ¸ÃÔ Á∑§‚Ë Á◊òÊ •ÊÁŒ∑§Ê¬ˇÊ¬ÊÃ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ªÃ√ÿÕ ÿÊŸËÁŸ÷¸ÿ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê ‚◊SÃ •Ê⁄Uê÷Ê¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê„ÒUó¡Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê⁄Uê÷ „ÒU,ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ »§‹÷Êª∑§Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚◊SÃ ∑§Ê◊ŸÊ„UÃÈ∑§ ∑§◊ÊZ∑§ÊŸÊ◊ ‚flÊ¸⁄Uê÷ „ÒU, ©Uã„¥ àÿÊªŸ∑§Ê Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU∞‚Ê ¡Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU fl„U ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒUH 16H

U

•Ÿ¬ˇÊ— ‡ÊÈÁøŒ¸ˇÊ ©UŒÊ‚ËŸÊ ªÃ√ÿÕ—–‚flÊ¸⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 16H

U


ÿÊ Ÿ NUcÿÁÃ ßCÔU¬˝Ê#ÊÒ, Ÿ mÁCÔU •ÁŸCÔU¬˝Ê#ÊÒ,

Ÿ ‡ÊÊøÁÃ Á¬˝ÿÁflÿÊª, Ÿ ø •¬˝Ê#¢

∑§Êæ˜UˇÊÁÃ– ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ ∑§◊¸áÊË ¬Á⁄UàÿQ¢È§ ‡ÊË‹◊Ô

•Sÿ ßÁÃ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷¬Á⁄UàÿÊªË, ÷ÁQ§◊ÊŸÔ ÿ— ‚

◊ Á¬˝ÿ—H 17H

¡Ê ßCÔU flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „U·¸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ,•ÁŸCÔU∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á¬˝ÿ flSÃÈ∑§ÊÁflÿÊª „UÊŸ¬⁄U ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •¬˝Ê# flSÃÈ∑§Ë•Ê∑§Êæ˜UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∞‚Ê ¡Ê ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ÷ÁQ§◊ÊŸÔ ¬ÈL§· „ÒU fl„U◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒUH 17H

U

ÿÊ Ÿ NUcÿÁÃ Ÿ mÁCÔU Ÿ ‡ÊÊøÁÃ Ÿ ∑§Êæ˜UÔ ÊÁÃ–‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷¬Á⁄UàÿÊªË ÷ÁQ§◊Êãÿ— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 17H



‚◊— ‡ÊòÊÊÒ ø Á◊òÊ ø ÃÕÊ ◊ÊŸÊ¬◊ÊŸÿÊ—–‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ‚◊— ‚XÔUÁflflÌ¡Ã—H 18H

‚◊— ‡ÊòÊÊÒ ø Á◊òÊ ø ÃÕÊ ◊ÊŸÊ¬◊ÊŸÿÊ—

¬Í¡Ê¬Á⁄U÷flÿÊ— ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πcÊÈ ‚◊— ‚fl¸òÊ

ø ‚XÔUflÌ¡Ã—H 18H

¡Ê ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÊ¬◊ÊŸ◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ‚à∑§Ê⁄U•ÊÒ⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U◊¥ ‚◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ÊÒ⁄U‚Èπ-ŒÈ—π◊¥ ÷Ë ‚◊÷ÊflflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ‚flòÊ •Ê‚ÁQ§‚⁄UÁ„UÃ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒUH 18H


ÃÈÀÿÁŸãŒÊSÃÈÁÃ— ÁŸãŒÊ ø SÃÈÁÃ— øÁŸãŒÊSÃÈÃË Ã ÃÈÀÿ ÿSÿ ‚ ÃÈÀÿÁŸãŒÊSÃÈÁÃ—,◊ÊÒŸË ◊ÊÒŸflÊŸÔ ‚¢ÿÃflÊ∑˜§Ô, ‚ãÃÈCÔUÊ ÿŸ ∑§ŸÁøÃ˜ Ô‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊáÊ–

ÃÕÊ ø ©UQ§◊Ôó

“ÿŸ ∑§ŸÁøŒÊë¿UÛÊÊ ÿŸ ∑§ŸÁøŒÊÁ‡ÊÃ—–

ÿòÊ `§øŸ‡ÊÊÿË SÿÊûÊ¢ ŒflÊ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÁflŒÈ—H”

(◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 245– 12) ßÁÃ–

Á∑¢§ ø •ÁŸ∑§ÃÊ ÁŸ∑§Ã •ÊüÊÿÊ ÁŸflÊ‚ÊÁŸÿÃÊ Ÿ ÁfllÃ ÿSÿ ‚— •ÁŸ∑§Ã— “•ŸÊªÊ⁄U—”ßàÿÊÁŒS◊ÎàÿãÃ⁄UÊÃ˜Ô– ÁSÕ⁄U◊ÁÃ— ÁSÕ⁄UÊ¬⁄U◊ÊÕ¸flSÃÈÁfl·ÿÊ ◊ÁÃ— ÿSÿ ‚ ÁSÕ⁄U◊ÁÃ—÷ÁQ§◊ÊŸÔ ◊ Á¬˝ÿÊ Ÿ⁄U—H 19H

Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÁŸãŒÊ •ÊÒ⁄U SÃÈÁÃ ŒÊŸÊ¥ ’⁄UÊ’⁄U „UÊªÿË „Ò¥U, ¡Ê ◊ÈÁŸ ‚¢ÿÃflÊ∑˜§Ô „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ flÊáÊË Á¡‚∑§fl‡Ê◊¥ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ‚ ‚ãÃÈCÔU „ÒU–

∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “¡Ê Á¡‚ Á∑§‚Ë (•ãÿ)◊ŸÈcÿmÊ⁄UÊ „UË flSòÊÊÁŒ‚ …U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞fl¢ Á¡‚Á∑§‚Ë (ŒÍ‚⁄U)-∑§ mÊ⁄UÊ „UË Á¡‚∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë ‚ÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU

©U‚∑§Ê ŒflÃÊ ‹Êª ’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U–”

ÃÕÊ ¡Ê SÕÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU •ÕÊÃÔ Á¡‚∑§Ê ∑§ÊßÁŸÿÃ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ãÿ S◊ÎÁÃÿÊ¥◊¥ ÷Ë“•ŸÊªÊ⁄U—” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒU, ÃÕÊ ¡ÊÁSÕ⁄U’ÈÁh „ÒUóÁ¡‚∑§Ë ¬⁄U◊ÊÕÁfl·ÿ∑§ ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „UÊøÈ∑§Ë „ÒU, ∞‚Ê ÷ÁQ§◊ÊŸÔ ¬ÈL§· ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒUH 19H

“•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒŸÊ •ˇÊ⁄USÿ©U¬Ê‚∑§ÊŸÊ¢ ÁŸflÎûÊ‚flÒ¸·áÊÊŸÊ¢ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸÁŸDÔUÊŸÊ¢ œ◊¸¡ÊÃ¥ ¬˝∑˝§ÊãÃ◊˜Ô©U¬‚¢ÁOÔUÿÃó

‚◊SÃ ÃÎcáÊÊ‚ ÁŸflÎûÊ „ÈU∞, ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸÁŸDÔU•ˇÊ⁄UÊ¬Ê‚∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ “•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊Ô” ß‚‡‹Ê∑§mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ „ÈU∞ œ◊¸‚◊Í„U∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

U

ÃÈÀÿÁŸãŒÊSÃÈÁÃ◊ÊÒ¸ŸË ‚ãÃÈCÔUÊ ÿŸ ∑§ŸÁøÃ˜Ô–•ÁŸ∑§Ã— ÁSÕ⁄U◊ÁÃ÷¸ÁQ§◊Êã◊ Á¬˝ÿÊ Ÿ⁄U—H 19H

U

ÿ ÃÈ œêÿÊ¸◊ÎÃÁ◊Œ¢ ÿÕÊQ¢§ ¬ÿ¸È¬Ê‚Ã–üÊgœÊŸÊ ◊à¬⁄U◊Ê ÷Q§ÊSÃ˘ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—H 20H

297

ÿ ÃÈ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ œêÿÊ¸◊ÎÃ¢ œ◊Ê¸ŒÔ •Ÿ¬Ã¢œêÿZ ø ÃŒÔ •◊ÎÃ¢ ø ÃŒÔ •◊ÎÃàfl„UÃÈàflÊŒÔ ßŒ¢

ÿÕÊQ§◊Ô “•mCÔUÊ ‚fl÷ÍÃÊŸÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒŸÊ ¬ÿÈ¬Ê‚Ã

•ŸÈÁÃDÔUÁãÃ üÊgœÊŸÊ— ‚ãÃ— ◊à¬⁄U◊Ê ÿÕÊQ§—

•„U◊Ô •ˇÊ⁄UÊà◊Ê ¬⁄U◊Ê ÁŸ⁄UÁÃ‡ÊÿÊ ªÁÃ— ÿ·Ê¢ Ã

◊à¬⁄U◊Ê ◊ŒÔ ÷Q§Ê— ø ©UûÊ◊Ê¢ ¬⁄U◊ÊÕôÊÊŸ‹ˇÊáÊÊ¢

÷ÁQ§◊Ô •ÊÁüÊÃÊ— Ã •ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—–

“Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊Ô” ßÁÃ ÿÃÔ ‚ÍÁøÃ¢

ÃŒÔ √ÿÊÅÿÊÿ ß„U ©U¬‚¢NUÃ¢ ÷Q§Ê— Ã

•ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ ßÁÃ–

ÿS◊ÊŒÔ œêÿÊ¸◊ÎÃ◊Ô ßŒ¢ ÿÕÊQ§◊Ô •ŸÈÁÃDÔUŸÔ

÷ªflÃÊ ÁflcáÊÊ— ¬⁄U◊E⁄USÿ •ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ

÷flÁÃ ÃS◊ÊŒÔ ßŒ¢ œêÿÊ¸◊ÎÃ¢ ◊È◊ÈˇÊÈáÊÊ ÿ%Ã—

•ŸÈDÔUÿ¢ ÁflcáÊÊ— Á¬˝ÿ¢ ¬⁄¢U œÊ◊ Á¡ªÁ◊·ÈáÊÊ ßÁÃ

flÊÄÿÊÕ¸—H 20H

¡Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë ß‚ œ◊◊ÿ •◊ÎÃ∑§Ê •ÕÊÃÔ ¡Ê œ◊‚•ÊÃ¬˝ÊÃ „ÒU •ÊÒ⁄U •◊ÎÃàfl∑§Ê „UÃÈ „UÊŸ‚ •◊ÎÃ ÷Ë „Ò,U∞‚ ß‚ “•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞ (©U¬Œ‡Ê)-∑§Ê üÊhÊ‹È „UÊ∑§⁄U ‚flŸ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó©U‚∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ•ÕÊÃÔ “◊Ò¥ •ˇÊ⁄USflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸ⁄UÁÃ‡ÊÿªÁÃ „°ÍU” ∞‚, ÿÕÊÕ ôÊÊŸM§¬ ©UûÊ◊ ÷ÁQ§∑§Ê •fl‹ê’Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊⁄U ÷Q§, ◊È¤Ê •àÿãÃ Á¬˝ÿ „Ò¥U–

“Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊Ô” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê Áfl·ÿ‚ÍòÊM§¬‚ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ ÿ„UÊ° ©U‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U∑§“÷Q§ÊSÃ ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—” ß‚ fløŸ‚ ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

∑§„UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ÿÕÊQ§œ◊¸ÿÈQ§ •◊ÎÃM§¬ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê◊ŸÈcÿ ◊È¤Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ ¬⁄U◊E⁄U ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •àÿãÃÁ¬˝ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÁflcáÊÈ∑§ åÿÊ⁄U ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·∑§Ê ß‚ œ◊¸ÿÈQ§•◊ÎÃ∑§Ê ÿ%¬Ífl¸∑§ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 20H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„UdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ-üÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬ÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ-

‚¢flÊŒ ÷ÁQ§ÿÊªÊ ŸÊ◊ mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 12H

ßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªflÃ—∑Î§ÃÊÒ üÊË◊jªfleËÃÊ÷Êcÿ ÷ÁQ§ÿÊªÊ ŸÊ◊

mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 12H

U



‚#◊ •äÿÊÿ ‚ÍÁøÃ m ¬˝∑Î§ÃË ß¸E⁄USÿ–

ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê •CÔUœÊ Á÷ÛÊÊ •¬⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U-

„UÃÈàflÊÃ˜Ô ¬⁄UÊ ø •ãÿÊ ¡Ëfl÷ÍÃÊ ˇÊòÊôÊ-

‹ˇÊáÊÊ ß¸E⁄UÊÁà◊∑§Ê–

ÿÊèÿÊ¢ ¬˝∑Î§ÁÃèÿÊ◊Ô ß¸E⁄UÊ ¡ªŒÈà¬ÁûÊ-

ÁSÕÁÃ‹ÿ„UÃÈàfl¢ ¬˝ÁÃ¬lÃ– ÃòÊ ˇÊòÊˇÊòÊôÊ-

‹ˇÊáÊ¬˝∑Î§ÁÃmÿÁŸM§¬áÊmÊ⁄UáÊ ÃmŒÔ ß¸E⁄USÿ

ÃûflÁŸœÊ¸⁄UáÊÊÕZ ˇÊòÊÊäÿÊÿ •Ê⁄UèÿÃ–

•ÃËÃÊŸãÃ⁄UÊäÿÊÿ ø “•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊Ô”

ßàÿÊÁŒŸÊ ÿÊflŒÔ •äÿÊÿ¬Á⁄U‚◊ÊÁ#— ÃÊflÃÔ

ÃûflôÊÊÁŸŸÊ¢ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ ÁŸDÔUÊ ÿÕÊ Ã

flÃ¸ãÃ ßÁÃ ∞ÃŒÔ ©UQ§◊Ô, ∑§Ÿ ¬ÈŸ— Ã ÃûflôÊÊŸŸ

ÿÈQ§Ê ÿÕÊQ§œ◊Ê¸ø⁄UáÊÊŒ˜Ô ÷ªflÃ— Á¬˝ÿÊ

÷flÁãÃ ßÁÃ ∞fl◊Õ¸— ø •ÿ◊˜Ô •äÿÊÿ•Ê⁄UèÿÃ–

¬˝∑Î§ÁÃ— ø ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê ‚fl¸∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ-

Áfl·ÿÊ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UáÊÃÊ ¬ÈL§·Sÿ ÷ÊªÊ¬flªÊ¸Õ¸-

∑§Ã¸√ÿÃÿÊ Œ„UÁãº˝ÿÊlÊ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢„UãÿÃ ‚—

•ÿ¢ ‚YÔUÊÃ ßŒ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ÃŒÔ ∞ÃÃÔó


‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ß¸E⁄U∑§Ë ŒÊ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ° ’Ã‹ÊÿË

ªÿË „Ò¥Uó¬„U‹Ë •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl÷Q§ ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê

¬˝∑Î§ÁÃ ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ “•¬⁄UÊ” „ÒU– •ÊÒ⁄U

ŒÍ‚⁄UË “¬⁄UÊ” ¬˝∑Î§ÁÃ ¡Ê Á∑§ ¡Ëfl÷ÍÃ, ˇÊòÊôÊM§¬Ê,

ß¸E⁄UÊÁà◊∑§Ê „ÒU–

Á¡Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê ß¸E⁄U ¡ªÃÔ∑§Ë

©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ

ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊM§¬ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ¥∑§ ÁŸM§¬áÊmÊ⁄UÊ

©UŸ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ¥flÊ‹ ß¸E⁄U∑§Ê Ãûfl ÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ∑§

Á‹ÿ ÿ„U “ˇÊòÊÁfl·ÿ∑§” •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

ß‚∑§ ¬„U‹ ’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ “•mCÔUÊ ‚fl¸-

÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô” ‚ ‹∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁ#¬ÿ¸ãÃ

ÃûflôÊÊŸË ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ •ÕÊ¸ÃÔ fl Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U

’ÃÊ¸fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ– ©U¬ÿ¸ÈQ§ œ◊¸∑§Ê

•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ Á»§⁄U fl ∑§ÊÒŸ-‚ Ãûfl-ôÊÊŸ‚ ÿÈQ§

„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ åÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚ •Ê‡Êÿ∑§Ê

‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÿ„U Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚◊SÃ ∑§Êÿ¸, ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥¬Á⁄UáÊÃ „ÈUß¸ ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê ¬˝∑Î§ÁÃ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÷Êª•ÊÒ⁄U •¬flª∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Œ„U-ßÁãºÿÊÁŒ∑§•Ê∑§Ê⁄U‚ ‚¢„UÃ (◊ÍÌÃ◊ÊŸÔ) „UÊÃË „ÒU, fl„U ‚¢ÉÊÊÃ „UËÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ üÊË÷ªflÊŸÔ’Ê‹ó

ßŒ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ∑§ÊÒãÃÿ ˇÊòÊÁ◊àÿÁ÷œËÿÃ–∞ÃlÊ flÁûÊ Ã¢ ¬˝Ê„ÈU— ˇÊòÊôÊ ßÁÃ ÃÁmŒ—H 1H

˙

òÊÿÊŒ‡ÊÊ äÿÊÿ—

299

ßŒ◊˜Ô ßÁÃ ‚fl¸ŸÊ◊AÊ ©UQ¢§ ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU‡Ê⁄UË⁄U◊Ô ßÁÃ–

„U ∑§ÊÒãÃÿ ˇÊÃòÊÊáÊÊÃÔ ˇÊÿÊÃÔ ˇÊ⁄UáÊÊÃÔ ˇÊòÊflŒÔ

flÊ •ÁS◊ŸÔ ∑§◊»§‹ÁŸflÎûÊ— ˇÊòÊ◊Ô ßÁÃ– ßÁÃ‡ÊéŒ

∞fl¢‡ÊéŒ¬ŒÊÕ¸∑§— ˇÊòÊ◊Ô ßÁÃ ∞fl◊Ô •Á÷œËÿÃ

∑§âÿÃ–

∞ÃÃÔ ‡Ê⁄UË⁄¢U ˇÊòÊ◊Ô ÿÊ flÁûÊ Áfl¡ÊŸÊÁÃ•Ê¬ÊŒÃ‹◊SÃ∑¢§ ôÊÊŸŸ Áfl·ÿË∑§⁄UÊÁÃSfl÷ÊÁfl∑§Ÿ •ÊÒ¬ŒÁ‡Ê∑§Ÿ flÊ flŒŸŸ Áfl·ÿË-∑§⁄UÊÁÃ Áfl÷Êª‡Ê— Ã¢ flÁŒÃÊ⁄¢U ¬˝Ê„ÈU— ∑§ÕÿÁãÃˇÊòÊôÊ ßÁÃ–

ßÁÃ‡ÊéŒ ∞fl¢‡ÊéŒ¬ŒÊÕ∑§ ∞fl ¬ÍflflÃÔ ˇÊòÊôÊ

ßÁÃ ∞fl◊Ô •Ê„ÈU—– ∑§, ÃÁmŒ— ÃÊÒ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÊÒ ÿ

ÁflŒÁãÃ Ã ÃÁmŒ—H 1H

“ßŒ◊Ô” ß‚ ‚fl¸ŸÊ◊‚ ∑§„UË „ÈUß¸ flSÃÈ∑§Ê “‡Ê⁄UË⁄U◊Ô”

ß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚ S¬CÔU ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

„U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ! ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê øÊ≈U •ÊÁŒ‚ ’øÊÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU ß‚Á‹ÿ, ÿÊ ÿ„U ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ˇÊËáÊó ŸCÔU „UÊÃÊ⁄U„UÃÊ „ÒU ß‚Á‹ÿ, •ÕflÊ ˇÊòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚◊¥ ∑§◊¸»§‹¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U ß‚Á‹ÿ, ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U “ˇÊòÊ” „ÒU ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° “ßÁÃ” ‡ÊéŒ “∞fl◊Ô” ‡ÊéŒ∑§•Õ¸◊¥ „ÒU–

ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ˇÊòÊ∑§Ê ¡Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒUóø⁄UáÊÊ¥‚‹∑§⁄U ◊SÃ∑§¬ÿ¸ãÃ (ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê) ¡Ê ôÊÊŸ‚ ¬˝àÿˇÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÿÊ ©U¬Œ‡ÊmÊ⁄UÊ ¬˝Ê#•ŸÈ÷fl‚ Áfl÷Êª¬Ífl∑§ S¬CÔU ¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ê“ˇÊòÊôÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U–

ÿ„UÊ° ÷Ë “ßÁÃ” ‡ÊéŒ ¬„U‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ “∞fl◊Ô”‡ÊéŒ∑§ •Õ¸◊¥ „UË „ÒU, •Ã— “ˇÊòÊôÊ” ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U–∑§ÊÒŸ ∑§„UÃ „Ò¥U? ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô©UŸ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¡Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U fl ôÊÊŸË¬ÈL§· (∑§„UÃ „Ò¥U)H 1H

∞fl¢ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÊÒ ©UQ§ÊÒ Á∑§◊Ô ∞ÃÊflã◊ÊòÊáÊ

ôÊÊŸŸ ôÊÊÃ√ÿÊÒ ßÁÃ Ÿ ßÁÃ ©UëÿÃó

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U „ÈU∞ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ ÄÿÊßÃŸ ôÊÊŸ‚ „UË ¡ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ„Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥ó

ˇÊòÊôÊ¢ ÿÕÊQ§‹ˇÊáÊ¢ ø •Á¬ ◊Ê¢ ¬⁄U◊E⁄U◊Ô

•‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ¢ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U ‚fl¸ˇÊòÊ·È ÿ— ˇÊòÊôÊÊ

’˝rÊÔÊÁŒSÃê’¬ÿ¸ãÃÊŸ∑§ˇÊòÊÊ¬ÊÁœ¬˝Áfl÷Q§— Ã¢

ÁŸ⁄USÃ‚flÊ¬ÊÁœ÷Œ¢ ‚Œ‚ŒÊÁŒ‡ÊéŒ¬˝àÿÿÊªÊø⁄¢U

ÁflÁh ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—–

ÃÍ ‚◊SÃ ˇÊòÊÊ¥◊¥ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§

ˇÊòÊôÊ ÷Ë ◊È¤Ê •‚¢‚Ê⁄UË ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê „UË ¡ÊŸ–

•ÕÊ¸ÃÔ ‚◊SÃ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ¡Ê ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U SÃê’¬ÿ¸ãÃ

•Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ©U¬ÊÁäÊÿÊ¥‚ Áfl÷Q§ „ÈU•Ê ˇÊòÊôÊ

„ÒU, ©U‚∑§Ê ‚◊SÃ ©U¬ÊÁœ-÷Œ‚ ⁄UÁ„UÃ ∞fl¢ ‚ÃÔ

•ÊÒ⁄U •‚Ã˜Ô •ÊÁŒ ‡ÊéŒ-¬˝ÃËÁÃ‚ ¡ÊŸŸ◊¥ Ÿ

•ÊŸflÊ‹Ê „UË ‚◊¤Ê–

U

ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh ‚fl¸ˇÊòÊ·È ÷Ê⁄UÃ–ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊôÊÊ¸Ÿ¢ ÿûÊÖôÊÊŸ¢ ◊Ã¢ ◊◊H 2H



„U ÷Ê⁄UÃ ÿS◊ÊÃÔ ˇÊòÊˇÊòÊôÊE⁄UÿÊÕÊàêÿ-√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ Ÿ ôÊÊŸªÊø⁄U◊Ô •ãÿŒÔ •flÁ‡ÊCÔU◊Ô•ÁSÃ ÃS◊ÊŒÔ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ôÊÿ÷ÍÃÿÊ— ÿŒÔôÊÊŸ¢ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÊÒ ÿŸ ôÊÊŸŸ ÁflcÊÿËÁ∑˝§ÿÃÃŒÔ ôÊÊŸ¢ ‚êÿªÔ ôÊÊŸ◊Ô ßÁÃ ◊Ã◊Ô •ÁèÊ¬˝ÊÿÊ◊◊ ß¸E⁄USÿ ÁflcáÊÊ—–

ŸŸÈ ‚fl¸ˇÊòÊ·È ∞∑§ ∞fl ß¸E⁄UÊ Ÿ •ãÿ—

ÃmKÁÃÁ⁄UQ§Ê ÷ÊQ§Ê ÁfllÃ øÃÔ ÃÃ ß¸E⁄USÿ

‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl¢ ¬˝Ê#◊˜ ß¸E⁄U√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ flÊ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ—

•ãÿSÿ •÷ÊflÊÃÔ ‚¢‚Ê⁄UÊ÷Êfl¬˝‚XÔU— ÃÃÔ ø

©U÷ÿ◊Ô •ÁŸCÔ¢U ’ãœ◊ÊˇÊÃhÃÈ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ-

¬˝‚XÔUÊÃÔ ¬˝àÿˇÊÊÁŒ¬˝◊ÊáÊÁfl⁄UÊœÊÃÔ ø–

¬˝àÿˇÊáÊ ÃÊflÃ˜Ô ‚ÈπŒÈ—πÃhÃÈ‹ˇÊáÊ—

‚¢‚Ê⁄U ©U¬‹èÿÃ– ¡ªmÒÁøòÿÊ¬‹éœ— ø

œ◊Ê¸œ◊¸ÁŸÁ◊ûÊ— ‚¢‚Ê⁄U— •ŸÈ◊ËÿÃ– ‚fl¸◊˜Ô

∞ÃŒÔ •ŸÈ¬¬ÛÊ◊Ô •Êà◊E⁄ÒU∑§àfl–

Ÿ, ôÊÊŸÊôÊÊŸÿÊ— •ãÿàflŸ ©U¬¬ûÊ—–

“ŒÍ⁄U◊Ã Áfl¬⁄UËÃ Áfl·ÍøË •ÁfllÊ ÿÊ ø ÁfllÁÃ

ôÊÊÃÊ–” (∑§0 ©U0 1– 2– 4) ÃÕÊ ø ÃÿÊ—

ÁfllÊÁfllÊÁfl·ÿÿÊ— »§‹÷Œ— •Á¬ ÁflL§hÊ

ÁŸÌŒc≈— üÊÿ— ø ¬˝ÿ— ø ßÁÃ– ÁfllÊÁfl·ÿ—üÊÿ— ¬˝ÿ— ÃÈ •ÁfllÊ∑§Êÿ¸◊Ô ßÁÃ–

ÃÕÊ ø √ÿÊ‚—ó“mÊÁfl◊ÊflÕ ¬ãÕÊŸÊÒ”

(◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 241– 6) ßàÿÊÁŒ, “ß◊ÊÒ mÊflfl

¬ãÕÊŸÊÒ” ßàÿÊÁŒ ø ß„U ø m ÁŸDÔU ©UQ§–

„U ÷Ê⁄UÃ! ¡’ Á∑§ ˇÊòÊ, ˇÊòÊôÊ •ÊÒ⁄U ß¸E⁄UóßŸ∑§ÿÕÊÕ¸ SflM§¬‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Êß¸ ôÊÊŸ∑§Ê Áfl·ÿ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ß‚Á‹ÿ ôÊÿSflM§¬ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄UˇÊòÊôÊ∑§Ê ¡Ê ôÊÊŸ „ÒUóÁ¡‚ ôÊÊŸ‚ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ¬˝àÿˇÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UË ôÊÊŸ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÒU– ◊È¤Êß¸E⁄UóÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„UË ◊Ãó•Á÷¬˝Êÿ „ÒU–

¬Í0óÿÁŒ ‚◊SÃ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¢◊¥ ∞∑§ „UË ß¸E⁄U „ÒU,©U‚‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Êß¸ ÷ÊQ§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê◊ÊŸ¥ ÃÊ ß¸E⁄U∑§Ê ‚¢‚Ê⁄UË ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ ÃÊß¸E⁄U‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ‚¢‚Ê⁄UË∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ‚‚¢‚Ê⁄U∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÊŸÊ¥ „UË•ÁŸCÔU „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ’ãœ, ◊ÊˇÊ •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊ √ÿÕ¸ „UÊ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝àÿˇÊÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë ß‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§ÊÁfl⁄UÊœ „ÒU–

¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ‚ ÃÊ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ŒËπ „UË ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ¡ªÃÔ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬Èáÿ-¬Ê¬„UÃÈ∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê„UÊŸÊ •ŸÈ◊ÊŸ‚ ÷Ë Á‚h „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄Uß¸E⁄U∑§Ê ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ÿ ‚’-∑§-‚’ •ÿÈQ§∆U„U⁄UÃ „Ò¥U–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U•ôÊÊŸ∑§Ê ÷Œ „UÊŸ‚ ÿ„U ‚’ ‚ê÷fl „ÒU–

(üÊÈÁÃ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§) “¬Á‚h ¡Ê •ÁfllÊ

•ÊÒ⁄U ÁfllÊ „Ò¥U fl •àÿãÃ Áfl¬⁄UËÃ •ÊÒ⁄U Á÷ÛÊ ‚◊¤ÊË

ªÿË „Ò¥U” ÃÕÊ (©U‚Ë ¡ª„U) ©UŸ ÁfllÊ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§Ê»§‹ ÷Ë üÊÿ •ÊÒ⁄U ¬ÿ ß‚ ¬∑§Ê⁄U ¬⁄US¬⁄U-ÁflL§hÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ ÁfllÊ∑§Ê »§‹ üÊÿ (◊Ê Ê)•ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§Ê ¬ÿ (ßCÔU ÷ÊªÊ¥∑§Ë ¬ÊÁ#) „ÒU–

flÒ‚ „UË üÊË√ÿÊ‚¡ËŸ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U ŒÊŸÊ¥

„UË ◊Êª¸ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ ÃÕÊ “ÿ„U ŒÊ „UË ◊Êª¸ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ•ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ÷Ë ŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° ’Ã‹ÊÿËªÿË „Ò¥U–

301

•ÁfllÊ ø ‚„U ∑§Êÿ¸áÊ ÁfllÿÊ „UÊÃ√ÿÊ

ßÁÃ üÊÈÁÃS◊ÎÁÃãÿÊÿèÿ— •flªêÿÃ–üÊÈÃÿ— ÃÊflÃÔó“ß„U øŒflŒËŒÕ ‚àÿ◊ÁSÃ

Ÿ øÁŒ„UÊflŒËã◊„UÃË ÁflŸÁCÔU—” (∑§0 ©U0 2– 5)“Ã◊fl¢ ÁflmÊŸ◊ÎÃ ß„U ÷flÁÃ” (ŸÎ0 ¬Í0 ©U0 6)“ŸÊãÿ— ¬ãÕÊ ÁfllÃ˘ÿŸÊÿ” (‡fl0 ©U0 3– 8)“ÁflmÊÛÊ Á’÷ÁÃ ∑È§ÃpŸ” (ÃÒ0 ©U0 2– 4)•ÁflŒÈ·SÃÈó“•Õ ÃSÿ ÷ÿ¢ ÷flÁÃ” (ÃÒ0©U0 2– 7) “•ÁfllÊÿÊ◊ãÃ⁄U flÃ¸◊ÊŸÊ—” (∑§0©U0 1– 2– 5) “’˝rÊÔ flŒ ’˝rÊÔÒfl ÷flÁÃ”(◊È0 ©U0 3– 2– 9) “•ãÿÊ˘‚ÊflãÿÊ˘„U◊S◊ËÁÃŸ ‚ flŒ ÿÕÊ ¬‡ÊÈ⁄Ufl¢ ‚ ŒflÊŸÊ◊Ô” •Êà◊Áfll—ó“‚ ßŒ¢ ‚flZ ÷flÁÃ” (’Î„U0 ©U0 1– 4– 10)“ÿŒÊ ø◊¸flÃÔ” (‡fl0 ©U0 6– 20) ßàÿÊlÊ—‚„Ud‡Ê—–

S◊ÎÃÿ— øó“•ôÊÊŸŸÊflÎÃ¢ ôÊÊŸ¢ ÃŸ ◊ÈsÔÁãÃ

¡ãÃfl—” “ß„ÒUfl ÃÒÌ¡Ã— ‚ªÊ¸ ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ

ÁSÕÃ¢ ◊Ÿ—” “‚◊¢ ¬‡ÿÁã„U ‚fl¸òÊ” ßàÿÊlÊ—–ãÿÊÿÃ— øó“‚¬Ê¸ã∑È§‡ÊÊª˝ÊÁáÊ ÃÕÊŒ¬ÊŸ¢

ôÊÊàflÊ ◊ŸÈcÿÊ— ¬Á⁄Ufl¡¸ÿÁãÃ– •ôÊÊŸÃSÃòÊ ¬ÃÁãÃ

∑§ÁøÖôÊÊŸ »§‹¢ ¬‡ÿ ÃÕÊ ÁflÁ‡ÊCÔU◊ÔH” (◊„UÊ0‡ÊÊ0 201– 17)

ÃÕÊ ø Œ„UÊÁŒ·È •Êà◊’ÈÁh— •ÁflmÊŸÔ

⁄UÊªm·ÊÁŒ¬ÿÈQ§Ê œ◊Êœ◊ÊŸÈDÔUÊŸ∑Î§ŒÔ ¡ÊÿÃ Á◊ÿÃ

ø ßÁÃ •flªêÿÃ, Œ„UÊÁŒ√ÿÁÃÁ⁄UQ§Êà◊ŒÌ‡ÊŸÊ

⁄UÊªm·ÊÁŒ¬„UÊáÊÊ¬ Êœ◊Êœ◊¬flÎûÿÈ¬‡Ê◊ÊŒÔ ◊ÈëÿãÃ

ßÁÃ Ÿ ∑§ŸÁøÃÔ ¬˝àÿÊÅÿÊÃ¢È ‡ÊÄÿ¢ ãÿÊÿÃ—–

ß‚∑§ Á‚flÊ üÊÈÁÃ, S◊ÎÁÃ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ‚ ÷Ë ÿ„UËÁ‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸‚Á„UÃ •ÁfllÊ∑§ÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÿ üÊÈÁÃÿÊ° “ÿ„UÊ° ÿÁŒ ¡ÊŸ Á‹ÿÊÃÊ ’„ÈUÃ ∆UË∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ÃÊ ’«∏UË÷Ê⁄UË „UÊÁŸ „ÒU” “©U‚∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÿ„UÊ°•◊ÎÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” “¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ(ÁfllÊ∑§ Á‚flÊ) •ãÿ ◊Êª¸ Ÿ„UË¥ „ÒU” “ÁflmÊŸÔ Á∑§‚Ë‚÷Ë ÷ÿ÷ËÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–” Á∑¢§ÃÈ •ôÊÊŸË∑§ Áfl·ÿ◊¥(∑§„UÊ „ÒU Á∑§) “©U‚∑§Ê ÷ÿ „UÊÃÊ „ÒU” “¡Ê Á∑§•ÁfllÊ∑§ ’Ëø◊¥ „UË ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U” “¡Ê ’˝rÊÔ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ„ÒU fl„U ’˝rÊÔ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” “ÿ„U Œfl •ãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U◊Ò¥ •ãÿ „°ÍU ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU fl„U •Êà◊Ãûfl∑§ÊŸ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ¡Ò‚ (◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê) ¬‡ÊÈ „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UËfl„U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬‡ÊÈ „ÒU” ®∑§ÃÈ ¡Ê •Êà◊ôÊÊŸË „ÒU(©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥) “fl„U ÿ„U ‚’ ∑È§¿U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU”“ÿÁŒ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ø◊¸∑§ ‚◊ÊŸ ‹¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§”ßàÿÊÁŒ ‚„UdÊ¥ üÊÈÁÃÿÊ° „Ò¥U–

ÃÕÊ ÿ S◊ÎÁÃÿÊ° ÷Ë „Ò¥UUó“ôÊÊŸ •ôÊÊŸ‚ …°U∑§Ê„ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡Ëfl ◊ÊÁ„UÃ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U” “Á¡Ÿ∑§ÊÁøûÊ ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕÃ „ÒU ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UË¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡ËÃÁ‹ÿÊ „ÒU” “‚fl¸òÊ ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ ŒπÃÊ „ÈU•Ê” ßàÿÊÁŒ–

ÿÈÁQ§‚ ÷Ë ÿ„U ’ÊÃ Á‚h „ÒU– ¡Ò‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§“‚¬¸, ∑È§‡Ê-∑§á≈U∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊ‹Ê’∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U◊ŸÈcÿ ©UŸ‚ ’ø ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ Á’ŸÊ ¡ÊŸ ∑§ß¸ ∞∑§©UŸ◊¥ Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚ ãÿÊÿ‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¡Ê Áfl‡Ê·»§‹ „ÒU ©U‚∑§Ê ‚◊¤Ê–”

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿÈ¸Q§ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ÿ„U ôÊÊÃ „UÊÃÊ „ÒUÁ∑§ Œ„UÊÁŒ◊¥ •Êà◊’ÈÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ôÊÊŸË ⁄UÊª-m·ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ¬˝Á⁄UÃ „UÊ∑§⁄U œ◊¸-•œ◊¸M§¬ ∑§◊ÊZ∑§Ê•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¡ã◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU,Á∑¢§ÃÈ Œ„UÊÁŒ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ ∑§⁄UŸflÊ‹¬ÈL§·Ê¥∑§ ⁄UÊª-m·ÊÁŒ ŒÊ· ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚‚©UŸ∑§Ë œ◊Ê¸œ◊¸Áfl·ÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ‡ÊÊãÃ „UÊ ¡ÊŸ‚ fl◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ∑§Êß¸ ÷Ë ãÿÊÿÊŸÈ‚Ê⁄UÁfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–



ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÃ ˇÊòÊôÊSÿ ß¸E⁄USÿ ∞fl ‚Ã—

•ÁfllÊ∑Î§ÃÊ¬ÊÁœ÷ŒÃ— ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl◊Ô ßfl ÷flÁÃ–

ÿÕÊ Œ„UÊlÊà◊àfl◊Ô •Êà◊Ÿ—– ‚fl¸¡ãÃÍŸÊ¢ Á„U

¬˝Á‚hÊ Œ„UÊÁŒ·È •ŸÊà◊‚È •Êà◊÷ÊflÊÁŸÁpÃ— •ÁfllÊ∑Î§Ã—–

ÿÕÊ SÕÊáÊÊÒ ¬ÈL§·ÁŸpÿÊ Ÿ ø ∞ÃÊflÃÊ¬ÈL§·œ◊¸— SÕÊáÊÊ— ÷flÁÃ SÕÊáÊÈœ◊Ê¸ flÊ¬ÈL§·Sÿ ÃÕÊ Ÿ øÒÃãÿœ◊Ê¸ Œ„USÿ Œ„Uœ◊Ê¸ flÊøÃŸSÿ–

‚ÈπŒÈ—π◊Ê„UÊà◊∑§àflÊÁŒ— •Êà◊ŸÊ Ÿ

ÿÈQ§— •ÁfllÊ∑Î§ÃàflÊÁfl‡Ê·ÊŒÔ ¡⁄UÊ◊ÎàÿÈflÃÔ–

Ÿ •ÃÈÀÿàflÊŒÔ ßÁÃ øÃÔ, SÕÊáÊÈ¬ÈL§·ÊÒ

ôÊÿÊÒ ∞fl ‚ãÃÊÒ ôÊÊòÊÊ •ãÿÊãÿÁS◊Ÿ˜Ô

•äÿSÃÊÒ •ÁfllÿÊ Œ„UÊà◊ŸÊ— ÃÈ ôÊÿôÊÊòÊÊ—

∞fl ßÃ⁄UÃ⁄UÊäÿÊ‚ ßÁÃ Ÿ ‚◊Ê ŒÎCÔUÊãÃ— •ÃÊ

Œ„Uœ◊Ê¸ ôÊÿ— •Á¬ ôÊÊÃÈ— •Êà◊ŸÊ ÷flÁÃ

ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ •øÒÃãÿÊÁŒ¬˝‚XÔUÊÃÔ– ÿÁŒ Á„U ôÊÿSÿ

Œ„UÊŒ— ˇÊòÊSÿ œ◊Ê¸— ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„Uë¿UÊŒÿÊ

ôÊÊÃÈ— ÷flÁãÃ ÃÌ„U ôÊÿSÿ ˇÊòÊSÿ œ◊Ê¸—

∑§øŸ •Êà◊ŸÊ ÷flÁãÃ •ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬ÃÊ

¡⁄UÊ◊⁄UáÊÊŒÿ— ÃÈ Ÿ ÷flÁãÃ ßÁÃ Áfl‡Ê·„UÃÈ—

flQ§√ÿ—–

Ÿ ÷flÁãÃ ßÁÃ •ÁSÃ •ŸÈ◊ÊŸ◊Ô •ÁfllÊ-

äÿÊ⁄ÊÁ¬ÃàflÊŒ˜Ô ¡⁄UÊÁŒflŒ˜Ô ßÁÃ „UÿàflÊŒ˜Ô

©U¬ÊŒÿàflÊÃÔ ø ßàÿÊÁŒ–

•Ã— ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ¡Ê flÊSÃfl◊¥ ß¸E⁄U „UË„ÒU ©U‚ ˇÊòÊôÊ∑§Ê •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ©U¬ÊÁœ∑§÷Œ‚ ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl ¬˝Ê#-‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§¡Ëfl∑§Ê Œ„UÊÁŒ◊¥ •Êà◊’ÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§‚◊SÃ ¡ËflÊ¥∑§Ê ¡Ê Œ„UÊÁŒ •ŸÊà◊-¬ŒÊÕÊZ◊¥ •Êà◊÷Êfl¬˝Á‚h „ÒU, fl„U ÁŸ—‚¢Œ„U •ÁfllÊ∑Î§Ã „UË „ÒU–

¡Ò‚ SÃê÷◊¥ ◊ŸÈcÿ’ÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈßÃŸ„UË‚ ◊ŸÈcÿ∑§ œ◊¸ SÃê÷◊¥ •ÊÒ⁄U SÃê÷∑§ œ◊¸◊ŸÈcÿ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃ, flÒ‚ „UË øÃŸ∑§ œ◊¸ Œ„U◊¥•ÊÒ⁄U Œ„U∑§ œ◊¸ øÃŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§Ã–

¡⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ „UË •ÁfllÊ∑§ ∑§Êÿ¸„UÊŸ‚ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ •ÊÁŒ ÷Ë ©Uã„UË¢∑§Ë÷Ê°ÁÃ •Êà◊Ê∑§ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã–

¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ Á∑§ Áfl·◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÿ„U ŒÎCÔUÊãÃ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ SÃê÷ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·ŒÊŸÊ¥ ôÊÿ flSÃÈ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ •ÁfllÊfl‡Ê ôÊÊÃÊmÊ⁄UÊ ∞∑§◊¥∞∑§∑§Ê •äÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ Œ„U •ÊÒ⁄U•Êà◊Ê◊¥ ÃÊ ôÊÿ •ÊÒ⁄U ôÊÊÃÊ∑§Ê „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U◊¥•äÿÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ŒÎCÔUÊãÃ ‚◊ Ÿ„UË¥ „ÒU,•Ã— ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Œ„U∑§Ê ôÊÿM§¬ (‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ) œ◊¸ ÷Ë ôÊÊÃÊó•Êà◊Ê◊¥ „UÊÃÊ „ÒU–

©U0óß‚◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ¡«∏U ◊ÊŸŸ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝‚XÔU•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ôÊÿM§¬ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒóˇÊòÊ∑§ ‚Èπ, ŒÈ—π,◊Ê„U •ÊÒ⁄U ßë¿UÊÁŒ œ◊¸ ôÊÊÃÊ (•Êà◊Ê)-∑§ ÷Ë „UÊÃ„Ò¥U, ÃÊ ÿ„U ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ôÊÿM§¬ ˇÊòÊ∑§•ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑È§¿U œ◊¸ ÃÊ •Êà◊Ê◊¥ „UÊÃ „Ò¥U•ÊÒ⁄U ∑È§¿Uó“¡⁄UÊ-◊⁄UáÊÊÁŒ” Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ß‚ Áfl‡Ê·ÃÊ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU?

’ÁÀ∑§, ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÃÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§¡⁄UÊ •ÊÁŒ∑§ ‚◊ÊŸ •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄UàÿÊÖÿ ÃÕÊ ª˝ÊsÔ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ(•Êà◊Ê∑§ œ◊¸) Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

303

Ãfl ∞fl¢ ‚ÁÃ ∑§ÃÎàfl÷ÊQÎ§àfl‹ˇÊáÊ— ‚¢‚Ê⁄UÊ

ôÊÿSÕÊ ôÊÊÃÁ⁄U •ÁfllÿÊ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã ßÁÃ

Ÿ ÃŸ ôÊÊÃÈ— Á∑§Á@ŒÔ ŒÈcÿÁÃ– ÿÕÊ ’Ê‹Ò—

•äÿÊ⁄UÊÁ¬ÃŸ •Ê∑§Ê‡ÊSÿ Ã‹◊‹flûflÊÁŒŸÊ–

∞fl¢ ø ‚ÁÃ ‚fl¸ˇÊòÊ·È •Á¬ ‚ÃÊ ÷ªflÃ—ˇÊòÊôÊSÿ ßE⁄USÿ ‚¢‚ÊÁ⁄Uàflªãœ◊ÊòÊ◊Ô •Á¬ Ÿ•Ê‡ÊVÔUK◊˜Ô– Ÿ Á„U `§ÁøŒ˜Ô •Á¬ ‹Ê∑§•ÁfllÊäÿSÃŸ œ◊¸áÊ ∑§SÿÁøŒ˜Ô ©U¬∑§Ê⁄UÊ•¬∑§Ê⁄UÊ flÊ ŒÎCÔU—–

ÿÃÔ ÃÈ ©UQ¢§ Ÿ ‚◊Ê ŒÎCÔUÊãÃ ßÁÃ ÃŒÔ•‚ÃÔ–

∑§Õ◊Ôó

•ÁfllÊäÿÊ‚◊ÊòÊ¢ Á„U ŒÎCÔUÊãÃŒÊCÔUÊ¸ÁãÃ∑§ÿÊ—

‚ÊœêÿZ ÁflflÁˇÊÃ◊Ô– ÃŒÔ Ÿ √ÿÁ÷ø⁄UÁÃ ÿÃÔ

ÃÈ ôÊÊÃÁ⁄U √ÿÁ÷ø⁄UÁÃ ßÁÃ ◊ãÿ‚ ÃSÿ •Á¬

•ŸÒ∑§ÊÁãÃ∑§àfl¢ ŒÌ‡ÊÃ¢ ¡⁄UÊÁŒÁ÷—–

•ÁfllÊflûflÊÃÔ ˇÊòÊôÊSÿ ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl◊Ô ßÁÃøÃÔ–

Ÿ, •ÁfllÊÿÊ— ÃÊ◊‚àflÊÃÔ– ÃÊ◊‚Ê Á„U

¬˝àÿÿ •Êfl⁄UáÊÊà◊∑§àflÊŒÔ •ÁfllÊ, Áfl¬⁄UËÃ-

ª˝Ê„U∑§— ‚¢‡ÊÿÊ¬SÕÊ¬∑§Ê flÊ •ª˝„UáÊÊà◊∑§Ê

flÊ– Áflfl∑§¬˝∑§Ê‡Ê÷Êfl ÃŒ÷ÊflÊÃ˜– ÃÊ◊‚ ø

•Êfl⁄UáÊÊà◊∑§ ÁÃÁ◊⁄UÊÁŒŒÊ· ‚ÁÃ •ª˝„UáÊÊŒ—

•ÁfllÊòÊÿSÿ ©U¬‹éœ—–

∞‚Ê „UÊŸ‚ ÿ„U Á‚h „UÈ•Ê Á∑§ ∑§Ã¸Îàfl-

÷ÊQÎ§àflM§¬ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ôÊÿ flSÃÈ◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê

„UË •ÁfllÊmÊ⁄UÊ ôÊÊÃÊ◊¥ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã „ÒU, •Ã— ©U‚‚

ôÊÊÃÊ∑§Ê ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÃÊ, ¡Ò‚ Á∑§ ◊ÍπÊZmÊ⁄UÊ

•äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã Ã‹-◊Á‹ŸÃÊÁŒ‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê (∑È§¿U ÷Ë

Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÃÊ)–

•Ã— ‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ ˇÊòÊôÊ

ß¸E⁄U◊¥ ‚¢‚Ê⁄UË¬Ÿ∑§ ªãœ◊ÊòÊ∑§Ë ÷Ë ‡ÊVÔUÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË

øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã

œ◊¸‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ©U¬∑§Ê⁄U ÿÊ •¬∑§Ê⁄U „UÊÃÊ Ÿ„UË¥

ŒπÊ ¡ÊÃÊ–

ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ (SÃê÷◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§

÷◊∑§Ê) ŒÎCÔUÊãÃ ‚◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ‚Ê (ÿ„U ∑§„UŸÊ) ÷Í‹ „ÒU–

¬Í0ó∑Ò§‚?

©U0ó•ÁfllÊ¡ãÿ •äÿÊ‚◊ÊòÊ◊¥ „UË ŒÎCÔUÊãÃ •ÊÒ⁄U

ŒÊCÔUÊ¸ãÃ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ÁflflÁˇÊÃ „ÒU– ©U‚◊¥ ∑§Êß¸ ŒÊ·

Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÃÈ◊ ¡Ê ÿ„U ◊ÊŸÃ „UÊ Á∑§ ôÊÊÃÊ◊¥

ŒÎCÔUÊãÃ •ÊÒ⁄U ŒÊCÔUÊ¸ãÃ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ∑§Ê ŒÊ· •ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ

©U‚∑§Ê ÷Ë •¬flÊŒ, ¡⁄UÊ-◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ∑§ ŒÎCÔUÊãÃ‚

ÁŒπ‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ∑§„¥U Á∑§ •ÁfllÊ-ÿÈQ§ „UÊŸ‚

ˇÊòÊôÊ∑§Ê „UË ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl ¬˝Ê# „ÈU•Ê, ÃÊ?

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁfllÊ

ÃÊ◊‚ ¬˝àÿÿ „ÒU– ÃÊ◊‚ ¬˝àÿÿ, øÊ„U Áfl¬⁄UËÃ ª˝„UáÊ

∑§⁄UŸflÊ‹Ê (Áfl¬ÿÿ) „UÊ, øÊ„U ‚¢‡Êÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê

(‚¢‡Êÿ) „UÊ •ÊÒ⁄U øÊ„U ∑È§¿U ÷Ë ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê

„UÊ, •Êfl⁄UáÊM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •ÁfllÊ „UË „ÒU;

ÄÿÊ¥Á∑§ Áflfl∑§M§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „UÊŸ¬⁄U fl„U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU ÃÕÊ •Êfl⁄UáÊM§¬ Ã◊Ê◊ÿ ÁÃÁ◊⁄UÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§ ⁄U„UÃ

„ÈU∞ „UË •ª˝„UáÊ •ÊÁŒM§¬ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ÁfllÊ∑§Ê

•ÁSÃàfl ©U¬‹éœ „UÊÃÊ „ÒU–



•òÊ •Ê„U ∞fl¢ ÃÌ„U ôÊÊÃÎœ◊¸— •ÁfllÊ–

Ÿ ∑§⁄UáÊ øˇÊÈÁ· ÃÒÁ◊Á⁄U∑§àflÊÁŒŒÊ·Ê¬‹éœ—

ÿÃ˜Ô ÃÈ ◊ãÿ‚ ôÊÊÃÎœ◊¸— •ÁfllÊ

ÃŒ˜Ô ∞fl ø •ÁfllÊœ◊¸flûfl¢ ˇÊòÊôÊSÿ

‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl◊Ô– ÃòÊ ÿŒÔ ©UQ§◊Ô ß¸E⁄U ∞fl ˇÊòÊôÊÊ Ÿ

‚¢‚Ê⁄UË ßÁÃ ∞ÃŒÔ •ÿÈQ§◊Ô ßÁÃ– ÃŒÔ Ÿ, ÿÕÊ

∑§⁄UáÊ øˇÊÈÁ· Áfl¬⁄UËÃª˝Ê„U∑§ÊÁŒŒÊ·Sÿ

Œ‡Ê¸ŸÊŒÔ Ÿ Áfl¬⁄UËÃÊÁŒª˝„UáÊ¢ ÃÁÛÊÁ◊ûÊÊ flÊ

ÃÒÁ◊Á⁄U∑§àflÊÁŒŒÊ·Ê ª˝„UËÃÈ—–

øˇÊÈ·— ‚¢S∑§Ê⁄UáÊ ÁÃÁ◊⁄U •¬ŸËÃ ª˝„UËÃÈ—

•Œ‡Ê¸ŸÊŒÔ Ÿ ª˝„UËÃÈ— œ◊Ê ÿÕÊ ÃÕÊ ‚fl¸òÊ ∞fl

•ª„UáÊÁfl¬⁄UËÃ‚¢‡Êÿ¬àÿÿÊ— ÃÁÛÊÁ◊ûÊÊ— ∑§⁄UáÊSÿ

∞fl ∑§SÿÁøŒ˜Ô ÷ÁflÃÈ◊˜Ô •„¸UÁãÃ Ÿ ôÊÊÃÈ—

ˇÊòÊôÊSÿ–

‚¢fllàflÊÃÔ ø Ã·Ê¢ ¬˝ŒË¬¬˝∑§Ê‡ÊflŒÔ Ÿ

ôÊÊÃÎœ◊¸àfl◊Ô– ‚¢fllàflÊŒÔ ∞fl SflÊà◊-

√ÿÁÃÁ⁄UQ§‚¢fllàfl◊Ô–

‚fl¸∑§⁄UáÊÁflÿÊª ø ∑Ò§flÀÿ ‚fl¸flÊÁŒÁ÷—

•ÁfllÊÁŒŒÊ·flûflÊŸèÿÈ¬ª◊ÊÃ˜Ô– •Êà◊ŸÊ

ÿÁŒ ˇÊòÊôÊSÿ •ÇãÿÈcáÊflÃÔ SflÊ œ◊¸— ÃÃÊ

Ÿ ∑§ŒÊÁøŒÔ •Á¬ ÃŸ ÁflÿÊª— SÿÊÃÔÔ–

•ÁflÁ∑˝§ÿSÿ ø √ÿÊ◊flÃ˜Ô ‚fl¸ªÃSÿ

•◊ÍÃ¸Sÿ •Êà◊Ÿ— ∑§ŸÁøÃÔ ‚¢ÿÊªÁflÿÊªÊ-

ŸÈ¬¬ûÊ—– Á‚h¢ ˇÊòÊôÊSÿ ÁŸàÿ◊Ô ∞fl ß¸E⁄Uàfl◊Ô–

¬Í0óÿÁŒ ÿ„U ’ÊÃ „ÒU Ã’ ÃÊ •ÁfllÊ ôÊÊÃÊ∑§Êœ◊¸ „ÈU•Ê?

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁÃÁ◊⁄U-⁄UÊªÊÁŒ¡ãÿ ŒÊ· øˇÊÈ •ÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ „UË Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U(ôÊÊÃÊ •Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥)– ¡Ê ÃÈ◊ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „UÊ Á∑§“•ÁfllÊ ôÊÊÃÊ∑§Ê œ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁfllÊM§¬ œ◊‚ ÿÈQ§„UÊŸÊ „UË ©U‚∑§Ê ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ßE⁄U „UË ˇÊòÊôÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‚¢‚Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU”‚Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ŸòÊM§¬ ∑§⁄UáÊ◊¥ Áfl¬⁄UËÃ ªÊ„U∑§ÃÊ •ÊÁŒ ŒÊ· Œπ ¡ÊÃ„Ò¥U ÃÊ ÷Ë fl Áfl¬⁄UËÃÊÁŒ ª„UáÊ ÿÊ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ÁÃÁ◊⁄UÊÁŒ ŒÊ· ôÊÊÃÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃ (©U‚Ë ¬∑§Ê⁄U Œ„U∑§œ◊ ÷Ë •Êà◊Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã)–

ÃÕÊ ¡Ò‚ •Ê°π∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÁÃÁ◊⁄UÊÁŒ¬˝ÁÃ’ãœ∑§Ê „U≈UÊ ŒŸ¬⁄U ª˝„UËÃÊ ¬ÈL§·◊¥ fl ŒÊ· Ÿ„UË¥Œπ ¡ÊÃ, ß‚Á‹ÿ fl ª˝„UËÃÊ ¬ÈL§·∑§ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,flÒ‚ „UË •ª˝„UáÊ, Áfl¬⁄UËÃ-ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢‡Êÿ •ÊÁŒ¬˝àÿÿ ÃÕÊ ©Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÁÃÁ◊⁄UÊÁŒ ŒÊ· ÷Ë ‚fl¸òÊÁ∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§⁄UáÊ∑§ „UË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥UóôÊÊÃÊ¬ÈL§·∑§ •ÕÊ¸ÃÔ ˇÊòÊôÊ∑§ Ÿ„UË¥–

ß‚∑§ Á‚flÊ fl ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹ (ôÊÊŸ∑§ Áfl·ÿ)„UÊŸ‚ ÷Ë ŒË¬∑§∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ôÊÊÃÊ∑§ œ◊¸ Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§Ã; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ôÊÿ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ‚•ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë •ãÿmÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹ „Ò¥U–

‚÷Ë •Êà◊flÊŒË ‚◊SÃ ∑§⁄UáÊÊ¥‚ •Êà◊Ê∑§Ê ÁflÿÊª„UÊŸ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ ∑Ò§flÀÿ •flSÕÊ◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê •ÁfllÊÁŒŒÊ·Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚‚ ÷Ë (©U¬ÿÈQ§ Á‚hÊãÃ „UËÁ‚h „UÊÃÊ „ÒU); ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ •ÁªA∑§Ë ©UcáÊÃÊ∑§ ‚◊ÊŸÿ (‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ ŒÊ·) ˇÊòÊôÊ •Êà◊Ê∑§ •¬Ÿ œ◊ „UÊ¥ÃÊ ©UŸ‚ ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ÁflÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªÊ–

ß‚∑§ Á‚flÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‚fl¸√ÿÊ¬∑§, ◊ÍÌÃ-⁄UÁ„UÃ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÊª-ÁflÿÊª „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚‚ ÷Ë ˇÊòÊôÊ∑§Ë ÁŸàÿß¸E⁄UÃÊ „UË Á‚h „UÊÃË „ÒU–

305

“•ŸÊÁŒàflÊÁÛÊªÈáÊàflÊÃÔ” ßàÿÊÁŒ ß¸E⁄UfløŸÊÃÔø–

ŸŸÈ ∞fl¢ ‚ÁÃ ‚¢‚Ê⁄U‚¢‚ÊÁ⁄UàflÊ÷Êfl

‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸ÄÿÊÁŒŒÊ·— SÿÊŒÔ ßÁÃ–

Ÿ ‚flÒ¸— •èÿÈ¬ªÃàflÊÃÔ – ‚flÒ¸— Á„U

•Êà◊flÊÁŒÁ÷— •èÿÈ¬ªÃÊ ŒÊ·Ê Ÿ ∞∑§Ÿ

¬Á⁄U„UÃ¸√ÿÊ ÷flÁÃ–

∑§Õ◊Ô •èÿÈ¬ªÃ ßÁÃ–

◊ÈQ§Êà◊ŸÊ¢ ‚¢‚Ê⁄U‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl√ÿfl„UÊ⁄UÊ÷Êfl—

‚flÒ— ∞fl •Êà◊flÊÁŒÁ÷— ßcÿÃ – Ÿ ø Ã·Ê¢

‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸ÄÿÊÁŒŒÊ·¬˝ÊÁ#— •èÿÈ¬ªÃÊ–

ÃÕÊ Ÿ— ˇÊòÊôÊÊŸÊ◊˜Ô ß¸E⁄ÒU∑§àfl ‚ÁÃ

‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ¢ ÷flÃÈ– •ÁfllÊÁfl·ÿ ø

•Õ¸flûfl◊Ô– ÿÕÊ mÒÁÃŸÊ¢ ‚fl·Ê¢ ’ãœÊflSÕÊÿÊ◊Ô

∞fl ‡ÊÊSòÊÊlÕ¸flûfl¢ Ÿ ◊ÈQ§ÊflSÕÊÿÊ◊Ô ∞fl◊Ô–

ŸŸÈ •Êà◊ŸÊ ’ãœ◊ÈQ§ÊflSÕ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ã ∞fl

flSÃÈ÷ÍÃ mÒÁÃŸÊ¢ Ÿ— ‚fl¸·Ê◊˜Ô, •ÃÊ

„UÿÊ¬ÊŒÿÃà‚ÊœŸ‚jÊfl ‡ÊÊSòÊÊlÕflûfl¢ SÿÊÃÔ,

•mÒÁÃŸÊ¢ ¬ÈŸ— mÒÃSÿ •¬⁄U◊ÊÕ¸àflÊŒ˜Ô

•ÁfllÊ∑Î§ÃàflÊŒÔ ’ãœÊflSÕÊÿÊ— ø •Êà◊Ÿ—

•¬⁄U◊ÊÕ¸àfl ÁŸÌfl·ÿàflÊŒÔ ‡ÊÊSòÊÊlÊŸÕ¸Äÿ◊Ô

ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, •Êà◊Ÿ— •flSÕÊ÷ŒÊŸÈ¬¬ûÊ—– ÿÁŒ

ÃÊflŒÔ •Êà◊ŸÊ ’ãœ◊ÈQ§ÊflSÕ ÿÈª¬ÃÔ SÿÊÃÊ¢

∑˝§◊áÊ flÊ–

ÃÕÊ “•ŸÊÁŒàflÊÁÛÊªÈáÊàflÊÃÔ” ßàÿÊÁŒ ÷ªflÊŸÔ∑§fløŸÊ¥‚ ÷Ë ˇÊòÊôÊ∑§Ê ÁŸàÿ ßE⁄Uàfl „UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU–

¬Í0ó∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl∑§Ê•÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ •ÊÁŒ ŒÊ·©U¬ÁSÕÃ „UÊ¥ª?

©U0óŸ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ŒÊ· ÃÊ ‚÷ËŸ SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ „ÒU– ‚÷Ë •Êà◊flÊÁŒÿÊ¥mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ŒÊ·∑§Ê Á∑§‚Ë ∞∑§∑§ Á‹ÿ „UË ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬Í0óß‚ ‚’Ÿ ∑Ò§‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU?

©U0ó‚÷Ë •Êà◊flÊÁŒÿÊ¥Ÿ ◊ÈQ§ •Êà◊Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U•ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄UË¬Ÿ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê •÷Êfl ◊ÊŸÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ(ß‚‚) ©UŸ∑§ ◊Ã◊¥ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ŸÕ¸∑§ÃÊ •ÊÁŒŒÊ·Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªÿË–

¡Ò‚ ‚◊SÃ mÒÃflÊÁŒÿÊ¥∑§ ◊Ã‚ ’ãœÊflSÕÊ◊¥ „UË‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU ◊ÈQ§-•flSÕÊ◊¥ Ÿ„UË¥,flÒ‚ „UË „U◊Ê⁄U ◊Ã◊¥ ÷Ë ¡ËflÊ¥∑§Ë ß¸E⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÿÁŒ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ „UÊÃË „UÊ ÃÊ „UÊ,•ÁfllÊflSÕÊ◊¥ ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU „UË–

¬Í0ó„U◊ ‚’ mÒÃflÊÁŒÿÊ¥∑§ Á‚hÊãÃ‚ ÃÊ

•Êà◊Ê∑§Ë ’ãœÊflSÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ÊflSÕÊ flÊSÃfl◊¥ „UË

‚ìÊË „ÒU– •Ã— fl „Uÿ, ©U¬ÊŒÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚’

‚ÊœŸ ÷Ë ‚àÿ „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ

„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •mÒÃflÊÁŒÿÊ¥∑§ Á‚hÊãÃ‚ ÃÊ

mÒÃ÷Êfl •ÁfllÊ-¡ãÿ •ÊÒ⁄U Á◊âÿÊ „ÒU, •Ã— •Êà◊Ê◊¥

’ãœÊflSÕÊ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê

∑§Êß Áfl·ÿ Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ∑§Ë √ÿÕÃÊ∑§ÊŒÊ· •ÊÃÊ „ÒU–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê∑§

•flSÕÊ÷Œ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã, ÿÁŒ (•Êà◊Ê◊¥ ßŸ∑§Ê

„UÊŸÊ) ◊ÊŸ ÷Ë ‹¥ ÃÊ •Êà◊Ê∑§Ë ÿ ’ãœ •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§

ŒÊŸÊ¥ •flSÕÊ∞° ∞∑§ ‚ÊÕ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ ÿÊ ∑§◊‚?



ÿÈª¬Ã˜Ô ÃÊflŒ˜Ô Áfl⁄UÊœÊŒ˜Ô Ÿ ‚ê÷flÃ—

ÁSÕÁÃªÃË ßfl ∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô– ∑˝§◊÷ÊÁflàfl

ø ÁŸÌŸÁ◊ûÊàfl •ÁŸ◊Ê¸ˇÊ¬˝‚XÔU— •ãÿ-

ÁŸÁ◊ûÊàfl ø SflÃ— •÷ÊflÊŒÔ •¬⁄U◊ÊÕ¸àfl-

¬˝‚XÔU—– ÃÕÊ ø ‚ÁÃ •èÿÈ¬ª◊„UÊÁŸ—–Á∑¢§ ø ’ãœ◊ÈQ§ÊflSÕÿÊ— ¬ÊÒflÊ¸¬ÿ¸-

ÁŸM§¬áÊÊÿÊ¢ ’ãœÊflSÕÊ ¬ÍflZ ¬˝∑§ÀåÿÊ •ŸÊÁŒ-

◊ÃË •ãÃflÃË ø ÃÃÔ ø ¬˝◊ÊáÊÁflL§h¢ ÃÕÊ

◊Ê ÊÊflSÕÊ •ÊÁŒ◊ÃË •ŸãÃÊ ø ¬˝◊ÊáÊÁflL§hÊ

∞fl •èÿÈ¬ªêÿÃ–

Ÿ ø •flSÕÊflÃ— •flSÕÊãÃ⁄¢U ªë¿UÃÊ

ÁŸàÿàfl◊Ô ©U¬¬ÊŒÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿ◊Ô–

•Õ •ÁŸàÿàflŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÿ ’ãœ◊ÈQ§ÊflSÕÊ-

÷ŒÊ Ÿ ∑§ÀåÿÃ •ÃÊ mÒÁÃŸÊ◊˜Ô •Á¬

‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸ÄÿÊÁŒŒÊ·— •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ∞fl ßÁÃ

‚◊ÊŸàflÊŒÔ Ÿ •mÒÃflÊÁŒŸÊ ¬Á⁄U„UÃ¸√ÿÊ ŒÊ·—–

Ÿ ø ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ¢ ÿÕÊ¬˝Á‚hÊ-Áflmà¬ÈL§·Áfl·ÿàflÊÃ˜Ô ‡ÊÊSòÊSÿ– •ÁflŒÈ·Ê¢Á„U »§‹„UàflÊ— •ŸÊà◊ŸÊ— •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô, ŸÁflŒÈ·Ê◊Ô–

ÁflŒÈ·Ê¢ Á„U »§‹„UÃÈèÿÊ◊Ô •Êà◊Ÿ— •ãÿàfl-

Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÁÃ ÃÿÊ— •„U◊Ô ßÁÃ •Êà◊Œ‡Ê¸ŸÊ-

ŸÈ¬¬ûÊ—–

ÁSÕÁÃ •ÊÒ⁄U ªÁÃ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ •flSÕÊ∞° ∞∑§ ‚ÊÕ ÃÊ ∞∑§◊¥ „UÊ Ÿ„UË¥‚∑§ÃË¥– ÿÁŒ ∑˝§◊‚ „UÊŸÊ ◊ÊŸ¥ ÃÊ Á’ŸÊ ÁŸÁ◊ûÊ∑§’ãœÊflSÕÊ∑§Ê „UÊŸÊ ◊ÊŸŸ‚ ÃÊ ©U‚‚ ∑§÷Ë ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊŸ „UÊŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚©U‚∑§Ê „UÊŸÊ ◊ÊŸ¥ ÃÊ SflÃ— Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÁ◊âÿÊ ∆U„U⁄UÃË „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U SflË∑§Ê⁄ UÁ∑§ÿÊ „ÈU•ÊÁ‚hÊãÃ ∑§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–

ß‚∑§ Á‚flÊ ’ãœÊflSÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ÊflSÕÊ∑§Ê •ÊªÊ-¬Ë¿UUÊ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬„U‹ ’ãœÊflSÕÊ∑§Ê„UÊŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ ©U‚ •ÊÁŒ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U •ãÃÿÈQ§◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ; ‚Ê ÿ„U ¬˝◊ÊáÊÁflL§h „ÒU, ∞‚ „UË◊ÈQ§ÊflSÕÊ∑§Ê ÷Ë •ÊÁŒÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •ãÃ⁄UÁ„UÃ ¬◊ÊáÊÁflL§h„UË ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ–

ÃÕÊ •Êà◊Ê∑§Ë •flSÕÊflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ •flSÕÊ‚ŒÍ‚⁄UË •flSÕÊ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸàÿàflÁ‚h ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–

¡’ Á∑§ •Êà◊Ê◊¥ •ÁŸàÿàfl∑§ ŒÊ·∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’ãœÊflSÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ÊflSÕÊ∑§ ÷Œ∑§Ë∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ mÒÃflÊÁŒÿÊ¥∑§◊Ã‚ ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ •ÊÁŒ ŒÊ· •’Êäÿ „UË „Ò¥U–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ŒÊ·∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§fl‹ •mÒÃflÊÁŒÿÊ¥mÊ⁄UÊ „UË Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–

(„U◊Ê⁄U ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÃÊ flÊSÃfl◊¥) ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ„ÒU ÷Ë Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÊSòÊ ‹Ê∑§¬˝Á‚h •ôÊÊŸË∑§Ê „UËÁfl·ÿ „ÒU– •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê „UË »§‹ •ÊÒ⁄U „UÃÈM§¬* •ŸÊà◊-flSÃÈ•Ê¥◊¥ •Êà◊÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥–

ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflmÊŸÔ∑§Ë ’ÈÁh◊¥ »§‹ •ÊÒ⁄U „UÃÈ‚ •Êà◊Ê∑§Ê¬ÎÕ∑˜§Ôàfl ¬˝àÿˇÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ©UŸ-(•ŸÊà◊-¬ŒÊÕÊZ) ◊¥ “ÿ„U ◊Ò¥ „°ÍU” ∞‚Ê •Êà◊÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§ÃÊ–

* ¡ÊÁÃ, •ÊÿÈ •ÊÒ⁄U ÷Êª∑§Ê ŸÊ◊ »§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ©U‚∑§ „UÃÈ ÿÊŸË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U–

307

Ÿ Á„U •àÿãÃ◊Í…U ©Uã◊ûÊÊÁŒ— •Á¬¡‹ÊÇãÿÊ— ¿UÊÿÊ¬˝∑§Ê‡ÊÿÊ— flÊ ∞∑§Êàêÿ¢¬‡ÿÁÃ Á∑§◊ÈÃ Áflfl∑§Ë–

ÃS◊ÊŒÔ Ÿ ÁflÁœ¬˝ÁÃ·œ‡ÊÊSòÊ¢ ÃÊflÃÔ

»§‹„UÃÈèÿÊ◊Ô •Êà◊Ÿ— •ãÿàflŒÌ‡ÊŸÊ ÷flÁÃ–

Ÿ Á„U ŒflŒûÊ àfl◊Ô ßŒ¢ ∑È§L§ ßÁÃ ∑§®S◊ÁpÃÔ

∑§◊¸ÁáÊ ÁŸÿÈQ§ ÁflcáÊÈÁ◊òÊ— •„¢U ÁŸÿÈQ§ ßÁÃ

ÃòÊSÕÊ ÁŸÿÊª¢ oÎáflŸ˜Ô •Á¬ ¬˝ÁÃ¬lÃ–

ÁŸÿÊªÁfl·ÿÁflfl∑§Êª˝„UáÊÊÃÔ ÃÈ ©U¬¬lÃ ¬˝ÁÃ-

¬ÁûÊ— ÿÕÊ »§‹„UàflÊ— •Á¬–

ŸŸÈ ¬˝Ê∑Î§Ã‚ê’ãœÊ¬ˇÊÿÊ ÿÈQ§Ê ∞fl ¬˝ÁÃ-

¬ÁûÊ— ‡ÊÊSòÊÊÕÁfl·ÿÊ »§‹„UÃÈèÿÊ◊Ô •ãÿÊà◊àfl-

Œ‡Ê¸Ÿ •Á¬ ‚ÁÃ ßCÔU»§‹„UÃÊÒ ¬˝flÌÃÃ— •ÁS◊

•ÁŸCÔU»§‹„UÃÊ— ø ÁŸflÌÃÃ— •ÁS◊ ßÁÃ– ÿÕÊ

Á¬ÃÎ¬ÈòÊÊŒËŸÊ◊˜Ô ßÃ⁄UÃ⁄UÊà◊ÊãÿàflŒ‡Ê¸Ÿ

‚ÁÃ •Á¬ •ãÿÊãÿÁŸÿÊª¬˝ÁÃ·œÊÕ¸-¬˝ÁÃ¬ÁûÊ—–

Ÿ, √ÿÁÃÁ⁄UQ§Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ¬˝ÁÃ¬ûÊ— ¬˝ÊªÔ ∞fl

»§‹„UàflÊ— •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸSÿ Á‚hàflÊÃ˜Ô–

¬˝ÁÃ¬ÛÊÁŸÿÊª¬˝ÁÃ·œÊÕÊÒ ¸ Á„U »§‹„UÃÈèÿÊ◊˜Ô

•Êà◊Ÿ— •ãÿàfl¢ ¬˝ÁÃ¬lÃ Ÿ ¬Ífl¸◊Ô, ÃS◊ÊŒÔ

ÁflÁœ¬˝ÁÃ·œ‡ÊÊSòÊ◊˜Ô •ÁflmŒ˜ÔÁfl·ÿ◊˜Ô ßÁÃÁ‚h◊Ô–

ŸŸÈ “Sflª¸∑§Ê◊Ê ÿ¡Ã” “∑§‹T¢ Ÿ ÷ˇÊÿÃÔ”

ßàÿÊŒÊÒ •Êà◊√ÿÁÃ⁄U∑§ŒÌ‡ÊŸÊ◊˜Ô •¬˝flÎûÊÊÒ

•àÿãÃ ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ûÊ •ÊÁŒ ÷Ë ¡‹ •ÊÒ⁄U•ÁªA∑§Ë ÿÊ ¿UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ,Á»§⁄U Áflfl∑§Ë∑§Ë ÃÊ ’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒU?

‚ÈÃ⁄UÊ¢ »§‹ •ÊÒ⁄U „UÃÈ‚ •Êà◊Ê∑§Ê Á÷ÛÊ ‚◊¤Ê‹ŸflÊ‹ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ÁflÁœ-ÁŸ·œÁfl·ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊŸ„UË¥ „ÒU–

¡Ò‚ “„U ŒflŒûÊ! ÃÍ •◊È∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UÁ∑§‚Ë ∑§◊¸◊¥ (ŒflŒûÊ∑§) ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U fl„UË¥π«∏UÊ „ÈU•Ê ÁflcáÊÈÁ◊òÊ ©U‚ ÁŸÿÈÁQ§∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë, ÿ„UŸ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „°ÍU– „UÊ°,ÁŸÿÈÁQ§Áfl·ÿ∑§ Áflfl∑§∑§Ê S¬CÔU ª˝„UáÊ Ÿ „UÊŸ‚ ÃÊ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ ∆UË∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U »§‹•ÊÒ⁄U „UÃÈ◊¥ ÷Ë (•ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ë •Êà◊’ÈÁh „UÊ‚∑§ÃË „ÒU)–

¬Í0ó»§‹ •ÊÒ⁄U „UÃÈ‚ •Êà◊Ê∑§ ¬ÎÕÄàfl∑§Ê ôÊÊŸ„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë, SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚‡ÊÊSòÊÁfl·ÿ∑§ ßÃŸÊ ’Êœ „UÊŸÊ ÃÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „UË „ÒÁ∑§ “◊Ò¥ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ •ŸÈ∑Í§‹ »§‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ „UÃÈ◊¥ ÃÊ¬˝flÎûÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑Í§‹ »§‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§„UÃÈ‚ ÁŸflÎûÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „°ÍU”, ¡Ò‚ Á∑§ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ•ÊÁŒ∑§Ê •Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á÷ÛÊ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÁŸÿÊª •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ·œ∑§Ê•¬Ÿ Á‹ÿ ‚◊¤ÊŸÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê∑§¬ÎÕÄàfl∑§Ê ôÊÊŸ „UÊŸ‚ ¬„U‹-¬„U‹ „UË »§‹ •ÊÒ⁄U „UÃÈ◊¥•Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ „UÊŸÊ Á‚h „ÒU– ÁŸÿÊª •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ·œ∑§•Á÷¬Êÿ∑§Ê ÷‹Ë ¬∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U „UË ◊ŸÈcÿ »§‹ •ÊÒ⁄U„UÃÈ‚ •Êà◊Ê∑§ ¬ÎÕÄàfl∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ¬„U‹Ÿ„UË¥– ß‚‚ Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ÁflÁœÁŸ·œM§¬ ‡ÊÊSòÊ∑§fl‹ •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU–

¬Í0ó(ß‚ Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) “Sflª¸∑§Ë∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê ÿôÊ ∑§⁄U” “◊Ê¢‚ ÷ˇÊáÊ Ÿ ∑§⁄U” ßàÿÊÁŒÁflÁœ-ÁŸ·œ-’Êœ∑§ ‡ÊÊSòÊ-fløŸÊ¥◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ¬ÎÕÄàfl¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ Œ„UÊà◊flÊÁŒÿÊ¥∑§Ë ÷Ë ¬˝flÎÁûÊ



∑§fl‹Œ„UÊlÊà◊ŒÎCÔUËŸÊ¢ ø, •Ã— ∑§ÃÈ— •÷ÊflÊÃÔ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ◊Ô ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ÿÕÊ¬˝Á‚ÁhÃ ∞fl ¬˝flÎÁûÊÁŸflÎûÿÈ¬¬ûÊ—–

ß¸E⁄UˇÊòÊôÊÒ∑§àflŒ‡ÊË¸, ’˝rÊÔÁflÃÔ ÃÊflŒÔ Ÿ

¬˝flÃ¸Ã– ÃÕÊ ŸÒ⁄UÊàêÿflÊŒË •Á¬ Ÿ •ÁSÃ

¬⁄U‹Ê∑§ ßÁÃ Ÿ ¬˝flÃ¸Ã– ÿÕÊ¬˝Á‚ÁhÃ—

ÃÈ ÁflÁœ¬˝ÁÃ·œ‡ÊÊSòÊüÊfláÊÊãÿÕÊŸÈ¬¬ûÿÊ

•ŸÈÁ◊ÃÊà◊ÊÁSÃàfl •Êà◊Áfl‡Ê·ÊŸÁ÷ôÊ—

∑§◊¸»§‹‚TÊÃÃÎcáÊ— üÊgœÊŸÃÿÊ ø ¬˝flÃ¸Ã

ßÁÃ ‚fl·Ê¢ Ÿ— ¬àÿˇÊ◊Ô, •ÃÊ Ÿ ‡ÊÊSòÊÊŸÕÄÿ◊Ô–

ÁflflÁ∑§ŸÊ◊Ô •¬˝flÎÁûÊŒ‡Ê¸ŸÊÃÔ ÃŒŸÈªÊÁ◊ŸÊ◊Ô

•¬˝flÎûÊÊÒ ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ◊Ô ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ∑§SÿÁøŒÔ ∞fl Áflfl∑§Ê¬¬ûÊ—– •Ÿ∑§·È

Á„U ¬˝ÊÁáÊ·È ∑§ÁpŒÔ ∞fl Áflfl∑§Ë SÿÊŒÔ ÿÕÊ

ßŒÊŸË◊Ô–

Ÿ ø ÁflflÁ∑§Ÿ◊˜Ô •ŸÈflÃ¸ãÃ ◊Í…UÊ

⁄UÊªÊÁŒŒÊ·ÃãòÊàflÊÃÔ ¬˝flÎûÊ—– •Á÷ø⁄UáÊÊŒÊÒ ø

¬flÎÁûÊŒ‡ÊŸÊÃÔ– SflÊ÷Ê√ÿÊÃÔ ø ¬flÎûÊ—– “Sfl÷Êfl—

ÃÈ ¬˝flÃ¸Ã” ßÁÃ Á„U ©UQ§◊Ô–

ÃS◊ÊŒÔ •ÁfllÊ◊ÊòÊ¢ ‚¢‚Ê⁄UÊ ÿÕÊŒÎCÔUÁfl·ÿ

∞fl– Ÿ ˇÊòÊôÊSÿ ∑§fl‹Sÿ •ÁfllÊ Ãà∑§ÊÿZ ø–

Ÿ „UÊŸ‚ ∑§ÃÊ¸∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ∑§√ÿÕ¸ „UÊŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ?

©UU0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝flÎÁûÊ•ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê „UÊŸÊ ‹Ê∑§¬˝Á‚Áh‚ „UË ¬˝àÿˇÊ „ÒU–

ß¸E⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ ŒπŸflÊ‹Ê’rÊÔflûÊÊ ∑§◊ÊZ◊¥ ¬flÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÕÊ •Êà◊‚ûÊÊ∑§ÊŸ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê Œ„UÊà◊flÊŒË ÷Ë “¬⁄U‹Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU”∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ÃÃÊ ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU;¬⁄¢UÃÈ ‹Ê∑§¬Á‚Áh‚ ÿ„U ÃÊ „U◊ ‚’∑§Ê ¬àÿˇÊ „ÒU„UË Á∑§ ÁflÁœ-ÁŸ·œ-’Êœ∑§ ‡ÊÊSòÊ-üÊfláÊ∑§Ë ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U„U ©U¬¬ÁûÊ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚Ÿ •Êà◊Ê∑§ •ÁSÃàfl∑§Ê•ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ∞fl¢ ¡Ê •Êà◊Ê∑§ •‚‹Ë Ãûfl∑§ÊôÊÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; Á¡‚∑§Ë ∑§◊ÊZ∑§ »§‹◊¥ ÃÎcáÊÊ „ÒU, ∞‚Ê◊ŸÈcÿ üÊhÊ‹ÈÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ÊZ◊¥) ¬flÎûÊ„UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬Í0óÁflfl∑§‡ÊË‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ¬flÎÁûÊ Ÿ ŒπŸ‚ ©UŸ∑§Ê•ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ÷Ë (‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ ∑§◊ÊZ◊¥) ¬flÎÁûÊ

Ÿ„UË¥ „UÊªË, •Ã— ‡ÊÊSòÊ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑§‚Ë

∞∑§∑§Ê „UË Áflfl∑§-ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ •Ÿ∑§

¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥‚ ∑§Êß¸ ∞∑§ „UË Áflfl∑§Ë „UÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚Ê Á∑§

•Ê¡∑§‹ (ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)–

ß‚∑§ Á‚flÊ ◊Í…∏U‹Êª ÁflflÁ∑§ÿÊ¥∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ÷Ë

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝flÎÁûÊ ⁄UÊªÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§ •œËŸ „ÈU•Ê

∑§⁄UÃË „ÒU– (¬˝ÁÃÁ„¢U‚Ê∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹

¡Ê⁄UáÊ-◊Ê⁄UáÊ •ÊÁŒ) •Á÷øÊ⁄UÊ¥◊¥ ÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ

ŒπË ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ¬˝flÎÁûÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊ

÷Ë „ÒU Á∑§ “Sfl÷Êfl „UË ’Ã¸ÃÊ „ÒU–”

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U •ÁfllÊ◊ÊòÊ „UË

„ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê „UË Áfl·ÿ „ÒU– ∑§fl‹ ‡ÊÈh

ˇÊòÊôÊ◊¥ •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ ŒÊŸÊ¥ „UË

Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

309

Ÿ ø Á◊âÿÊôÊÊŸ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸flSÃÈ ŒÍ·ÁÿÃ¢È

‚◊Õ¸◊˜Ô– Ÿ Á„U ™§·⁄UŒ‡Ê¢ F„UŸ ¬VÔUË∑§ÃZÈ

‡Ê∑A§ÊÁÃ ◊⁄UËëÿÈŒ∑¢§ ÃÕÊ •ÁfllÊ ˇÊòÊôÊSÿ Ÿ

Á∑§Á@ÃÔ ∑§ÃZÈ ‡Ê∑A§ÊÁÃ– •Ã— ø ßŒ◊Ô ©UQ§◊Ô

“ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh”, “•ôÊÊŸŸÊflÎÃ¢ ôÊÊŸ◊Ô”ßÁÃ ø–

•Õ Á∑§◊Ô ßŒ◊Ô ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ◊Ô ßfl •„U◊Ô ∞fl¢

◊◊ ∞fl ßŒ◊Ô ßÁÃ ¬Áá«UÃÊŸÊ◊Ô •Á¬–

oÎáÊÈ ßŒ¢ ÃÃÔ ¬ÊÁá«Uàÿ¢ ÿÃÔ ˇÊòÊ ∞fl •Êà◊-

Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô– ÿÁŒ ¬ÈŸ— ˇÊòÊôÊ◊Ô •ÁflÁ∑˝§ÿ¢ ¬‡ÿÿÈ—

ÃÃÊ Ÿ ÷Êª¢ ∑§◊¸ flÊ •Ê∑§Êæ˜UÔˇÊÿÈ— ◊◊ SÿÊŒÔ

ßÁÃ– ÁflÁ∑˝§ÿÊ ∞fl ÷Êª∑§◊¸áÊË–

•Õ ∞fl¢ ‚ÁÃ »§‹ÊÌÕàflÊŒ˜Ô •ÁflmÊŸ˜Ô

¬˝flÃ¸Ã– ÁflŒÈ·— ¬ÈŸ— •ÁflÁ∑˝§ÿÊà◊ŒÌ‡ÊŸ—

»§‹ÊÌÕàflÊ÷ÊflÊÃÔ ¬˝flÎûÿŸÈ¬¬ûÊÊÒ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ-

‚YÔUÊÃ√ÿÊ¬Ê⁄UÊ¬⁄U◊ ÁŸflÎÁûÊ— ©U¬øÿ¸Ã–

ßŒ¢ ø •ãÿÃ˜Ô ¬ÊÁá«Uàÿ¢ ∑§SÿÁøŒ˜Ô

•SÃÈ ˇÊòÊôÊ ß¸E⁄U ∞fl¢ ˇÊòÊ¢ ø •ãÿÃÔ ˇÊòÊôÊSÿ

Áfl·ÿ—– •„¢U ÃÈ ‚¢‚Ê⁄UË ‚ÈπË ŒÈ—πË ø–

‚¢‚Ê⁄UÊ¬⁄U◊— ø ◊◊ ∑§Ã¸√ÿ— ˇÊòÊˇÊòÊôÊ-

ÁflôÊÊŸŸ äÿÊŸŸ ø ß¸E⁄¢U ˇÊòÊôÊ¢ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô∑Î§àflÊ ÃàSflM§¬ÊflSÕÊŸŸ ßÁÃ–

ÿ— ø ∞fl¢ ’ÈäÿÃ ÿ— ø ’ÊœÿÁÃ Ÿ •‚ÊÒ

ˇÊòÊôÊ ßÁÃ– ∞fl¢ ◊ãflÊŸÊ ÿ— ‚ ¬Áá«UÃÊ¬‚Œ—

‚¢‚Ê⁄U◊ÊˇÊÿÊ— ‡ÊÊSòÊSÿ ø •Õ¸flûfl¢ ∑§⁄UÊÁ◊

ßÁÃ–

ÃÕÊ Á◊âÿÊôÊÊŸ ¬⁄U◊ÊÕ¸flSÃÈ∑§Ê ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ◊¥‚◊Õ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ò‚ ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§Ê∑§Ê ¡‹ •¬ŸË •ÊŒ¸ÃÊ‚ ∑§Ëø«∏UÿÈQ§ Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, flÒ‚ „UË •ÁfllÊ ÷Ë ˇÊòÊôÊ∑§Ê ∑È ¿U ÷Ë(©U¬∑§Ê⁄U ÿÊ •¬∑§Ê⁄U) ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò,ß‚ËÁ‹ÿ “ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh” •ÊÒ⁄U “•ôÊÊŸŸÊflÎÃ¢

ôÊÊŸ◊Ô” ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU–

¬Í0óÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ÄÿÊ ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄UË¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬Áá«UÃÊ¥∑§Ê ÷Ë “◊Ò¥ ∞‚Ê „°ÍU” “ÿ„U flSÃÈ◊⁄UË „UË „ÒU” ∞‚Ë ¬˝ÃËÁÃ „UÊÃË „ÒU–

©U0ó‚ÈŸÊ, ÿ„U ¬ÊÁá«Uàÿ ’‚ ßÃŸÊ „UË „ÒU ¡Ê Á∑§ˇÊòÊ◊¥ „UË •Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ÊòÊôÊ∑§ÊÁŸÌfl∑ Ê⁄UË ‚◊¤Ê ‹ ÃÊ Á»§⁄U “◊È¤Ê •◊È∑§ ÷Êª Á◊‹”ÿÊ “◊Ò¥ •◊È∑§ ∑§◊¸ ∑§M°§” ∞‚Ë •Ê∑§Êæ˜UÔ ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Êª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥ Áfl∑§Ê⁄U „UË ÃÊ „Ò¥U–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ »§‹ë¿ÈU∑§ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸË ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ•Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹ ôÊÊŸË◊¥ »§‹ë¿UÊ∑§Ê•÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥,•Ã— ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ-‚¢ÉÊÊÃ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊŸ¬⁄U©U‚ (ôÊÊŸË)-◊¥ ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë∑§ ◊Ã◊¥ ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflmûÊÊ•ÊÒ⁄U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ˇÊòÊôÊ ÃÊ ß¸E⁄U „UË „ÒU •ÊÒ⁄U©U‚ ˇÊòÊôÊ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê Áfl·ÿ ˇÊòÊ ©U‚‚ •‹ª „ÒU ÃÕÊ◊Ò¥ ÃÊ (©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ Á÷ÛÊ) ‚¢‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË ÷Ë„°ÍU– ◊È¤Ê ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U äÿÊŸmÊ⁄UÊ ß¸E⁄UM§¬ˇÊòÊôÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ SflM§¬◊¥ ÁSÕÃ „UÊŸÊM§¬‚ÊœŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–

¡Ê ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊÃÊ „ÒUÁ∑§ “fl„U (¡Ëfl) ˇÊòÊôÊ (’rÊÔ) Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ÿ„U◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ (ß‚ ¬∑§Ê⁄U∑§ Á‚hÊãÃ‚) ‚¢‚Ê⁄U, ◊Ê Ê•ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ‚ÊÕ∑§ÃÊ Á‚h ∑§M°§ªÊ, fl„U ¬Áá«UÃÊ¥◊¥•œ◊ „ÒU–”



•Êà◊„UÊ Sflÿ¢ ◊Í…U— •ãÿÊŸÔ ø √ÿÊ◊Ê„UÿÁÃ

‡ÊÊSòÊÊÕ¸‚ê¬˝ŒÊÿ⁄UÁ„UÃàflÊÃÔ üÊÈÃ„UÊÁŸ◊Ô •üÊÈÃ-

∑§À¬ŸÊ¢ ø ∑È§fl¸ŸÔ–

ÃS◊ÊŒÔ •‚ê¬˝ŒÊÿÁflÃÔ ‚fl¸‡ÊÊSòÊÁflŒÔ •Á¬

◊Íπ¸flŒÔ ∞fl ©U¬ˇÊáÊËÿ—–

ÿÃÔ ÃÈ ©UQ§◊Ô ß¸E⁄USÿ ˇÊòÊôÊÒ∑§àfl ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl¢

¬˝Ê¬AÊÁÃ ˇÊòÊôÊÊŸÊ¢ ø ß¸E⁄ÒU∑§àfl ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ—

•÷ÊflÊÃÔ ‚¢‚Ê⁄UÊ÷Êfl¬˝‚XÔU ßÁÃ– ∞ÃÊÒ ŒÊ·ÊÒ

¬˝ÿÈQ§ÊÒ ÁfllÊÁfllÿÊ— flÒ‹ˇÊáÿÊèÿÈ¬ª◊ÊŒ˜Ô

ßÁÃ–

∑§Õ◊Ô?

•ÁfllÊ¬Á⁄U∑§ÁÀ¬ÃŒÊcÊáÊ ÃÁm·ÿ¢ flSÃÈ

¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑¢§ Ÿ ŒÈcÿÁÃ ßÁÃ– ÃÕÊ ø ŒÎCÔUÊãÃÊ

ŒÌ‡ÊÃÊ ◊⁄UËëÿê÷‚Ê ™§·⁄UŒ‡ÊÊ Ÿ ¬VÔUËÁ∑˝§ÿÃ

ßÁÃ– ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ— •÷ÊflÊÃÔ ‚¢‚Ê⁄UÊ÷Êfl¬˝‚XÔU-

ŒÊ·— •Á¬ ‚¢‚Ê⁄U‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ— •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬Ã-

àflÊ¬¬ûÿÊ ¬˝ÿÈQ§—–

ŸŸÈ •ÁfllÊflûfl◊Ô ∞fl ˇÊòÊôÊSÿ ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl-ŒÊ·— Ãà∑Î§Ã¢ ø ŒÈ—ÁπàflÊÁŒ ¬˝àÿˇÊ◊˜Ô©U¬‹èÿÃ–

Ÿ, ôÊÿSÿ ˇÊòÊœ◊¸àflÊŒÔ ôÊÊÃÈ— ˇÊòÊôÊSÿ

Ãà∑Î§ÃŒÊ·ÊŸÈ¬¬ûÊ—–

ÃÕÊ fl„U •Êà◊„UàÿÊ⁄UÊ, ‡ÊÊSòÊ∑§ •Õ¸∑§Ë‚ê¬˝ŒÊÿ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, üÊÈÁÃÁflÁ„UÃ•Õ¸∑§Ê àÿÊª •ÊÒ⁄U flŒÁflL§h •Õ¸∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§

Sflÿ¢ ◊ÊÁ„UÃ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊ÊÁ„UÃ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ¡Ê ‡ÊÊSòÊÊÕ¸∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ÊŸ„UË¥ „ÒU, fl„U ‚◊SÃ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ôÊÊÃÊ ÷Ë „UÊ ÃÊ ÷Ë◊ÍπÊZ∑§ ‚◊ÊŸ ©U¬ˇÊáÊËÿ „UË „ÒU–

•ÊÒ⁄U ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ß¸E⁄U∑§Ë ˇÊòÊôÊ∑§

‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ÃÊ ß¸E⁄U◊¥ ‚¢‚Ê⁄UË¬Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊÊ¥∑§Ë ß¸E⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ∑§Êß¸‚¢‚Ê⁄UË Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê ÁfllÊ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ-∑§ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ‚ ßŸ ŒÊŸÊ¥ ŒÊ·Ê¥∑§Ê „UË ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊªÿÊ–

¬Í0ó∑Ò§‚?

©U0ó“•ÁfllÊmÊ⁄UÊ ∑§ÁÀ¬Ã Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊ·‚ÃÁm·ÿ∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ (•‚‹Ë) flSÃÈ ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥„UÊÃË, ß‚ ∑§ÕŸ‚ ¬„U‹Ë ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊªÿÊ •ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË ÿ„U ŒÎCÔUÊãÃ ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ Á∑§◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§Ê∑§ ¡‹‚ ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊ ¬VÔUÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË– ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄UË∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§

•÷Êfl∑§ ¬˝‚XÔU∑§Ê ¡Ê ŒÊ· ’Ã‹ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ë‚¢‚Ê⁄U ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl∑§Ë •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬Ã ©U¬¬ÁûÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–”

¬Í0ó ÊòÊôÊ∑§Ê •ÁfllÊÿÈQ§ „UÊŸÊ „UË ÃÊ ‚¢‚ÊÁ⁄UàflM§¬ŒÊ· „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚‚ „UÊŸflÊ‹ ŒÈ—Áπàfl •ÊÁŒ ŒÊ·¬˝àÿˇÊ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ∑È§¿UôÊÿ „ÒUó¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ˇÊòÊ∑§Ê „UË œ◊¸„ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊ· ôÊÊÃÊ ˇÊòÊôÊ∑§ Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§Ã–

311

ÿÊflÁà∑§Á@ÃÔ ˇÊòÊôÊSÿ ŒÊ·¡ÊÃ◊Ô •Áfll-

◊ÊŸ◊Ô •Ê‚TÿÁ‚ ÃSÿ ôÊÿàflÊ¬¬ûÊ— ˇÊòÊ-

œ◊¸àfl◊Ô ∞fl Ÿ ˇÊòÊôÊœ◊¸àfl◊Ô– Ÿ ø ÃŸ ˇÊòÊôÊÊ

ŒÈcÿÁÃ ôÊÿŸ ôÊÊÃÈ— ‚¢‚ªÊ¸ŸÈ¬¬ûÊ—– ÿÁŒ Á„U‚¢‚ª¸— SÿÊÃÔ ôÊÿàfl◊Ô ∞fl Ÿ ©U¬¬lÃ–

ÿÁŒ •Êà◊ŸÊ œ◊— •ÁfllÊflûfl¢ ŒÈ—ÁπàflÊÁŒ

ø ∑§Õ¢ ÷Ê— ¬˝àÿˇÊ◊Ô ©U¬‹èÿÃ ∑§Õ¢ flÊ

ˇÊòÊôÊœ◊¸—– ôÊÿ¢ ø ‚flZ ˇÊòÊ¢ ôÊÊÃÊ ∞fl ˇÊòÊôÊ

ßÁÃ •flœÊÁ⁄UÃ •ÁfllÊŒÈ—ÁπàflÊŒ— ˇÊòÊôÊœ◊¸àfl¢

ÃSÿ ø ¬˝àÿˇÊÊ¬‹èÿàfl◊Ô ßÁÃ ÁflL§h◊Ô ©UëÿÃ

•ÁfllÊ◊ÊòÊÊflCÔUê÷ÊÃÔ ∑§fl‹◊Ô–

•òÊ •Ê„U ‚Ê •ÁfllÊ ∑§Sÿ ßÁÃ–

ÿSÿ ŒÎ‡ÿÃ ÃSÿ ∞fl–

∑§Sÿ ŒÎ‡ÿÃ ßÁÃ–

•òÊ ©UëÿÃ •ÁfllÊ ∑§Sÿ ŒÎ‡ÿÃ ßÁÃ¬˝‡ŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§—–

∑§Õ◊Ô?

ŒÎ‡ÿÃ øŒÔ •ÁfllÊ ÃmãÃ◊Ô •Á¬ ¬‡ÿÁ‚–

Ÿ ø ÃmÁÃ ©U¬‹èÿ◊ÊŸ ‚Ê ∑§Sÿ ßÁÃ

¬˝‡ŸÊ ÿÈQ§—– Ÿ Á„U ªÊ◊ÁÃ ©U¬‹èÿ◊ÊŸ

ªÊfl— ∑§Sÿ ßÁÃ ¬˝‡Ÿ— •Õ¸flÊŸÔ ÷flÃÔ–

ŸŸÈ Áfl·ÿÊ ŒÎCÔUÊãÃÊ ªflÊ¢ ÃmÃ— ø

¬˝àÿˇÊàflÊÃÔ ‚ê’ãœ— •Á¬ ¬˝àÿˇÊ ßÁÃ ¬˝‡ŸÊ

ÁŸ⁄UÕ¸∑§—, Ÿ ÃÕÊ •ÁfllÊ ÃmÊŸÔ ø ¬˝àÿˇÊÊÒ

ÿÃ— ¬˝‡ŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§— SÿÊÃÔ–

ÃÍ ˇÊòÊôÊ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ Á’ŸÊ „ÈU∞ „UË ¡Ê ∑È§¿U ÷ËŒÊ· ‹ÊŒ ⁄U„UÊ „ÒU, fl ‚’ ôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ∑§„UË œ◊¸ „Ò¥U, ˇÊòÊôÊ∑§ Ÿ„UË¥– ©UŸ‚ ˇÊòÊôÊ (•Êà◊Ê)ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÿ∑§ ‚ÊÕ ôÊÊÃÊ∑§Ê‚¢‚ª¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚¢‚ª¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ¡Êÿ ÃÊ (ôÊÿ∑§Ê) ôÊÿàfl „UË Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •ÁfllÊÿÈQ§ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄UŒÈ—ÅÊË „UÊŸÊ •ÊÁŒ •Êà◊Ê∑§ œ◊¸ „Ò¥U ÃÊ fl ¬˝àÿˇÊ ∑Ò§‚ŒËπÃ „Ò¥U? •ÊÒ⁄U fl ˇÊòÊôÊ∑§ œ◊¸ „UÊ ÷Ë ∑Ò§‚ ‚∑§Ã„Ò¥U? ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ôÊÿ flSÃÈ „ÒU fl„U ‚’ ˇÊòÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ ôÊÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê Á‚hÊãÃ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U •ÁfllÊÿÈQ§ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πË „UÊŸÊ•ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ˇÊòÊôÊ∑§ œ◊¸ ’Ã‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë¬˝àÿˇÊ ©U¬‹Áéœ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ, ÿ„U ‚’ •ôÊÊŸ◊ÊòÊ∑§•ÊüÊÿ‚ ∑§fl‹ ÁflL§h ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

¬Í0ófl„U •ÁfllÊ Á∑§‚◊¥ „ÒU?

©U0óÁ¡‚◊¥ ŒËπÃË „ÒU ©U‚Ë◊¥–

¬Í0óÁ∑§‚◊¥ ŒËπÃË „ÒU?

©U0ó“•ÁfllÊ Á∑§‚◊¥ ŒËπÃË „ÒU”óÿ„U ¬˝‡Ÿ„UË ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU–

¬Í0óÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U?

©U0óÿÁŒ •ÁfllÊ ŒËπÃË „ÒU ÃÊ ©U‚‚ ¡Ê ÿÈQ§„ÒU ©U‚∑§Ê ÷Ë ÃÍ •fl‡ÿ ŒπÃÊ „UË „UÊªÊ? Á»§⁄U•ÁfllÊflÊŸÔ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U •ÁfllÊÁ∑§‚◊¥ „ÒU, ÿ„U ¬Í¿UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ªÊÒflÊ‹∑§Ê Œπ ‹Ÿ¬⁄U “ÿ„U ªÊÒ Á∑§‚∑§Ë „ÒU?” ÿ„U¬Í¿UŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

¬Í0óÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ŒÎCÔUÊãÃ Áfl·ÿ „ÒU– ªÊÒ •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë ÃÊ ¬˝àÿˇÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê‚ê’ãœ ÷Ë ¬˝àÿˇÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ (©UŸ∑§ ‚ê’ãœ∑§Áfl·ÿ◊¥) ¬oA ÁŸ⁄UÕ∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ •ÁfllÊflÊŸÔ•ÊÒ⁄U •ÁfllÊ ÃÊ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á¡‚‚ Á∑§ ÿ„U ¬˝oAÁŸ⁄UÕ¸∑§ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ?



•¬àÿˇÊáÊ •ÁfllÊflÃÊ •ÁfllÊ‚ê’ãœ ôÊÊÃÁ∑¢§ Ãfl SÿÊÃÔ–

•ÁfllÊÿÊ •ŸÕ¸„UÃÈàflÊÃ˜Ô ¬Á⁄U„UÃ¸√ÿÊSÿÊÃÔ–

ÿSÿ •ÁfllÊ ‚ ÃÊ¢ ¬Á⁄U„UÁ⁄UcÿÁÃ–

ŸŸÈ ◊◊ ∞fl •ÁfllÊ–

¡ÊŸÊÁ‚ ÃÌ„U •ÁfllÊ¢ ÃmãÃ¢ ø •Êà◊ÊŸ◊Ô–

¡ÊŸÊÁ◊ Ÿ ÃÈ ¬˝àÿˇÊáÊ–

•ŸÈ◊ÊŸŸ øŒÔ ¡ÊŸÊÁ‚ ∑§Õ¢ ‚ê’ãœ-

ª˝„UáÊ◊Ô– Ÿ Á„U Ãfl ôÊÊÃÈ— ôÊÿ÷ÍÃÿÊ •ÁfllÿÊ

Ãà∑§Ê‹ ‚ê’ãœÊ ª˝„UËÃ¢È ‡ÊÄÿÃ– •ÁfllÊÿÊ

Áfl·ÿàflŸ ∞fl ôÊÊÃÈ— ©U¬ÿÈQ§àflÊÃÔ–

Ÿ ø ôÊÊÃÈ— •ÁfllÊÿÊ— ø ‚ê’ãœSÿ

ÿÊ ª˝„UËÃÊ ôÊÊŸ¢ ø •ãÿÃÔ ÃÁm·ÿ¢ ‚ê÷flÁÃ

•ŸflSÕÊ¬˝Ê#—– ÿÁŒ ôÊÊÃÊ •Á¬ ôÊÿ‚ê’ãœÊ

ôÊÊÿÃ •ãÿÊ ôÊÊÃÊ ∑§Àåÿ— SÿÊÃ˜Ô ÃSÿ

•Á¬ •ãÿ— ÃSÿ •Á¬ •ãÿ ßÁÃ •ŸflSÕÊ

•¬Á⁄U„UÊÿÊ¸–

ÿÁŒ ¬ÈŸ— •ÁfllÊ ôÊÿÊ •ãÿŒÔ flÊ ôÊÿ¢

ôÊÿ◊Ô ∞fl ÃÕÊ ôÊÊÃÊ •Á¬ ôÊÊÃÊ ∞fl Ÿ ôÊÿ¢

÷flÁÃ– ÃŒÊ ø ∞fl◊Ô •ÁfllÊŒÈ—ÁπàflÊlÒ—

Ÿ ôÊÊÃÈ— ˇÊòÊôÊSÿ Á∑§Á@ŒÔ ŒÈcÿÁÃ–ŸŸÈ •ÿ◊Ô ∞fl ŒÊ·Ê ÿŒÔ ŒÊ·flàˇÊòÊ-

ÁflôÊÊÃÎàfl◊˜Ô–

©U0ó•¬˝àÿˇÊ •ÁfllÊflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ •ÁfllÊ∑§Ê‚ê’ãœ ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ÃÈê„¥U ÄÿÊ Á◊‹ªÊ?

¬Í0ó•ÁfllÊ •ŸÕ¸∑§Ë „UÃÈ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ÊàÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–

©U0óÁ¡‚◊¥ •ÁfllÊ „ÒU, fl„U ©U‚∑§Ê Sflÿ¢ àÿÊª∑§⁄U ŒªÊ–

¬Í0ó◊È¤Ê◊¥ „UË ÃÊ •ÁfllÊ „ÒU–

©U0óÃ’ ÃÊ ÃÍ •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÿÈQ§ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU–

¬Í0ó¡ÊŸÃÊ ÃÊ „°ÍU; ¬⁄¢UÃÈ ¬˝àÿˇÊM§¬‚ Ÿ„UË¥–

©U0óÿÁŒ •ŸÈ◊ÊŸ‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ (ÃÈ¤Ê ôÊÊÃÊ•ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§) ‚ê’ãœ∑§Ê ª„UáÊ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ÄÿÊ¥Á∑§©U‚ ‚◊ÿ (•ÁfllÊ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ‚ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê‹◊¥)ÃÈ¤Ê ôÊÊÃÊ∑§Ê ôÊÿM§¬ •ÁfllÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ ª„UáÊŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ôÊÊÃÊ∑§ÊÁfl·ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U „UË •ÁfllÊ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ ôÊÊÃÊ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê ¡Ê ª˝„UáÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U ÃÕÊ ©U‚ (•ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊÃÊ∑§‚ê’ãœ)-∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Êß¸ ŒÍ‚⁄UÊ ôÊÊŸ ÿŒÊŸÊ¥ „UË ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê „UÊŸ‚•ŸflSÕÊŒÊ· ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ÿÁŒ ôÊÊÃÊ •ÊÒ⁄UôÊÿ-ôÊÊÃÊ∑§Ê ‚ê’ãœ ÿ ÷Ë (Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ) ¡ÊŸ¡ÊÃ „Ò¥U, ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê ôÊÊÃÊ Á∑§‚Ë•ÊÒ⁄U∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÊªÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ê ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ ôÊÊÃÊ ◊ÊŸŸÊ „UÊªÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U•ŸflSÕÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊ ¡ÊÿªË–

¬⁄¢UÃÈ ôÊÿ øÊ„U •ÁfllÊ „UÊ •ÕflÊ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U „UÊ,ôÊÿ ôÊÿ „UË ⁄U„UªÊ (ôÊÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ) flÒ‚ „UËôÊÊÃÊ ÷Ë ôÊÊÃÊ „UË ⁄U„UªÊ, ôÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ¡’Á∑§ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ •ÁfllÊ ÿÊ ŒÈ—Áπàfl •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ôÊÊÃÊóˇÊòÊôÊ∑§Ê ∑È§¿U ÷Ë ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

¬Í0óÿ„UË ©U‚∑§Ê ŒÊ· „ÒU ¡Ê Á∑§ fl„U ŒÊ·ÿÈQ§ˇÊòÊ∑§Ê ôÊÊÃÊ „ÒU–

313

Ÿ, ÁflôÊÊŸSflM§¬Sÿ ∞fl •ÁflÁ∑˝§ÿSÿ

ÁflôÊÊÃÎàflÊ¬øÊ⁄UÊÃÔ– ÿÕÊ ©UcáÊÃÊ◊ÊòÊáÊ •ªA—

ÃÁ#Á∑˝§ÿÊ¬øÊ⁄U— ÃmÃÔ–

ÿÕÊ •òÊ ÷ªflÃÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹Êà◊-

àflÊ÷Êfl •Êà◊ÁŸ SflÃ ∞fl ŒÌ‡ÊÃ— •ÁfllÊäÿÊ-

⁄UÊÁ¬ÃÒ— ∞fl Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ •Êà◊ÁŸ ©U¬øÿ¸Ã

ÃÕÊ ÃòÊ ÃòÊ “ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄U◊Ô” “¬˝∑Î§Ã—

Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ªÈáÊÒ— ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚fl¸‡Ê—” “ŸÊŒûÊ

∑§SÿÁøà¬Ê¬◊Ô” ßàÿÊÁŒ¬˝∑§⁄UáÊ·È ŒÌ‡ÊÃ— ÃÕÊ

∞fl ø √ÿÊÅÿÊÃ◊Ô •S◊ÊÁ÷— ©UûÊ⁄U·È ø ¬∑§⁄UáÊ·ÈŒ‡Ê¸ÁÿcÿÊ◊—–

„UãÃ ÃÌ„U •Êà◊ÁŸ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹Êà◊-ÃÊÿÊ— SflÃ— •÷Êfl •ÁfllÿÊ ø •äÿÊ⁄UÊÁ¬-Ãàfl ∑§◊Ê¸ÁáÊ •Áflmà∑§Ã¸√ÿÊÁŸ ∞fl ŸÁflŒÈ·Ê◊Ô ßÁÃ ¬˝Ê#◊Ô–

‚àÿ◊Ô ∞fl¢ ¬˝Ê#◊Ô, ∞ÃŒÔ ∞fl ø “Ÿ Á„U

Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ◊˜Ô” ßÁÃ •òÊ Œ‡Ê¸ÁÿcÿÊ◊—–

‚fl¸‡ÊÊSòÊÊÕÊ¸¬‚¢„UÊ⁄U¬˝∑§⁄UáÊ ø “‚◊Ê‚ŸÒfl

∑§ÊÒãÃÿ ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊ” ßÁÃ •òÊ Áfl‡Ê·ÃÊ

Œ‡Ê¸ÁÿcÿÊ◊— •‹◊˜Ô ß„U ’„ÈU¬˝¬@Ÿ ßÁÃ

©U¬‚¢ÁOÔUÿÃH 2H

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊ÊÁflôÊÊŸSflM§¬ •ÊÒ⁄U •ÁflÁ∑§ÿ „ÒU, ©U‚◊¥ (ß‚) ôÊÊÃÊ¬Ÿ∑§Ê©U¬øÊ⁄U◊ÊòÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ©UcáÊÃÊ◊ÊòÊSfl÷Êfl „UÊŸ‚ •ÁªA◊¥ Ã¬ÊŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ©U¬øÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡Ò‚ ÷ªflÊŸÔŸ ÿ„UÊ° (ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥) ÿ„U ÁŒπÊÿÊ„ÒU Á∑§ •Êà◊Ê◊¥ Sfl÷Êfl‚ „UË Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U»§‹Êà◊àfl∑§Ê •÷Êfl „ÒU, ∑§fl‹ •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÁŒ •Êà◊Ê◊¥ ©U¬øÁ⁄UÃ„UÊÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË, “¡Ê ß‚ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU”“¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ „UË ‚’ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U”“(fl„U Áfl÷È) Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥∑§⁄UÃÊ” ßàÿÊÁŒ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ÿ √ÿÊÅÿÊ ÷Ë ∑§Ë „ÒU, ÃÕÊ•Êª∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ ÷Ë „U◊ ÁŒπ‹Êÿ¥ª–

¬Í0óÃ’ ÃÊ •Êà◊Ê◊¢ Sfl÷Êfl‚ Á∑§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§•ÊÒ⁄U »§‹Êà◊àfl∑§Ê •÷Êfl Á‚h „UÊŸ‚ ÃÕÊ ÿ ‚’•ÁfllÊmÊ⁄UÊ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã Á‚h „UÊŸ‚ ÿ„UË ÁŸpÿ „ÈU•ÊÁ∑§ ∑§◊ •ÁflmÊŸÔ∑§Ê „UË ∑§Ã√ÿ „ÒU, ÁflmÊŸÔ∑§Ê Ÿ„UË¥–

©U0ó∆UË∑§ ÿ„UË Á‚h „ÈU•Ê– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê „U◊“Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ◊Ô” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UªËÃÊ-‡ÊÊSòÊ∑§ ©U¬‚¢„UÊ⁄U-¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÁŒπ‹Êÿ¥ª– ÃÕÊ“‚◊Ê‚ŸÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊ” ß‚‡‹Ê∑§∑§ •Õ¸◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ÁŒπÊÿ¥ª– ’‚, ÿ„UÊ°•’ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,ß‚Á‹ÿ ©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H

“ßŒ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¬ÁŒCÔUSÿ

ˇÊòÊÊäÿÊÿÊÕSÿ ‚æUÔ ª„U‡‹Ê∑§— •ÿ◊Ô ©U¬ãÿSÿÃ

ÃÃÔ ˇÊòÊ¢ ÿÃÔ ø ßàÿÊÁŒ √ÿÊÁøÅÿÊÁ‚ÃSÿ Á„U

•Õ¸Sÿ ‚æ˜Uª˝„UÊ¬ãÿÊ‚Ê ãÿÊƒÿ ßÁÃ–

“ßŒ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿ„ÈU∞ ˇÊòÊÊäÿÊÿ∑§ •Õ¸∑§Ê ‚¢ Ê¬M§¬ ÿ„U “ÃàˇÊòÊ¢ ÿìÊ”ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ •Õ¸∑§ÊÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ¬„U‹∑§„U ŒŸÊ ©UÁøÃ „UË „ÒUó

U

ÃàˇÊòÊ¢ ÿìÊ ÿÊŒÎÄø ÿÁm∑§ÊÁ⁄U ÿÃp ÿÃ˜Ô–‚ ø ÿÊ ÿà¬˝÷Êflp Ãà‚◊Ê‚Ÿ ◊ oÎáÊÈH 3H



ÿŒÔ ÁŸÌŒCÔU◊Ô ßŒ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊Ô ßÁÃ ÃÃÔ

Ãë¿éŒŸ ¬⁄UÊ◊Î‡ÊÁÃ–

ÿÃ˜Ô ø ßŒ¢ ÁŸÌŒCÔ¢U ˇÊòÊ¢ ÃŒ˜Ô ÿÊŒÎª˜ ÔÿÊŒÎ‡Ê¢ Sfl∑§ËÿÒ— œ◊Ò¸—– ø ‡ÊéŒ— ‚◊ÈìÊÿÊÕÊ¸ÿÁm∑§ÊÁ⁄U ÿÊ Áfl∑§Ê⁄U— •Sÿ ÃŒÔ ÿÁm∑§ÊÁ⁄UÿÃÊ ÿS◊ÊÃÔ ø ÿÃÔ ∑§Êÿ¸◊Ô ©Uà¬lÃ ßÁÃflÊÄÿ‡Ê·—–

‚ ø ÿ— ˇÊòÊôÊÊ ÁŸÌŒCÔU— ‚ ÿà¬˝÷ÊflÊ ÿ¬÷ÊflÊ ©U¬ÊÁœ∑Î§ÃÊ— ‡ÊQ§ÿÊ ÿSÿ ‚ ÿà¬÷Êfl—ø– ÃÃÔ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ÿÊÕÊàêÿ¢ ÿÕÊÁfl‡ÊÁ·Ã¢‚◊Ê‚Ÿ ‚æ ˇÊ¬áÊ ◊ ◊◊ flÊÄÿÃ— oÎáÊÈ üÊÈàflÊ•flœÊ⁄Uÿ ßàÿÕ¸—H 3H

Á¡‚∑§Ê ¬„U‹ “ßŒ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊Ô” ßàÿÊÁŒ (flÊÄÿ) ‚fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÿ„UÊ° “ÃÃÔ” ‡ÊéŒ‚ ©U‚Ë∑§Ê‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ÿ„U ¡Ê ¬ÍflÊ¸Q§ ˇÊòÊ „ÒU fl„U ¡Ò‚Ê „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ •¬Ÿœ◊ÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÒU ÃÕÊ ¡Ò‚Áfl∑§Ê⁄UÊ¥flÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¡Ê ∑§Êÿ¸ ©Uà¬ÛÊ„UÊÃÊ „ÒUóÿ„UÊ° “ø” ‡ÊéŒ ‚◊ÈìÊÿ∑§ Á‹ÿ „ÒU; •ÊÒ⁄U“∑§Êÿ¸ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU” ÿ„U flÊÄÿ‡Ê· „ÒU–

ÃÕÊ Á¡‚ ˇÊòÊôÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU fl„U ÷Ë Á¡‚¬èÊÊflflÊ‹Ê •ÕÊÃÔ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ©U¬ÊÁœ∑Î§Ã ‡ÊÁQ§ÿÊ¥flÊ‹Ê„ÒU, ©UŸ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ©U¬ÿ¸ÈQ§ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ÿÈQ§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ ÃÍ ◊È¤Ê‚ ‚¢ˇÊ¬‚ ‚ÈŸ •ÕÊ¸ÃÔ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸpÿ ∑§⁄UH 3H

ÃÃÔ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ÿÊÕÊàêÿ¢ ÁflflÁˇÊÃ¢

SÃÊÒÁÃ üÊÊÃÎ’ÈÁh¬˝⁄UÊøŸÊÕ¸◊Ô–

üÊÊÃÊ∑§Ë ’ÈÁh◊¥ L§Áø ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ©U‚∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§ËSÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

´§Á·Á÷— flÁ‚DÔUÊÁŒÁ÷— ’„ÈUœÊ ’„ÈU¬˝∑§Ê⁄¢UªËÃ¢ ∑§ÁÕÃ◊Ô, ¿UãŒÊÁ÷— ¿UãŒÊ¢Á‚ ´§ªÊŒËÁŸ ÃÒ—¿UãŒÊÁ÷— ÁflÁflœÒ— ŸÊŸÊ¬˝∑§Ê⁄ÒU— ¬ÎÕªÔ Áflfl∑§ÃÊªËÃ◊Ô–

Á∑¢§ ø ’rÊÔ‚ÍòÊ¬ŒÒ— ø ∞fl, ’rÊÔáÊ— ‚Íø∑§ÊÁŸflÊÄÿÊÁŸ ’˝rÊÔ‚ÍòÊÊÁáÊ ÃÒ— ¬lÃ ªêÿÃ ôÊÊÿÃ’˝rÊÔ ßÁÃ ÃÊÁŸ ¬ŒÊÁŸ ©UëÿãÃ– ÃÒ— ∞fl øˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ÿÊÕÊàêÿ¢ ªËÃ◊Ô ßÁÃ •ŸÈflÃ¸Ã–“•Êà◊àÿflÊ¬Ê‚ËÃ” (’Î„U0 ©U0 1– 4– 7)ßàÿÊÁŒÁ÷— Á„U ’˝rÊÔ‚ÍòÊ¬ŒÒ— •Êà◊Ê ôÊÊÿÃ–„UÃÈ◊Áj— ÿÈÁQ§ÿÈQÒ§— ÁflÁŸÁpÃÒ— Ÿ ‚¢‡ÊÿM§¬Ò—ÁŸÁpÃ¬˝àÿÿÊà¬ÊŒ∑Ò§— ßàÿÕ¸—H 4H

(ÿ„U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê Ãûfl) flÁ‚DÔUÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥mÊ⁄UÊ’„ÈUÃ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ´§ÇflŒÊÁŒ ŸÊŸÊ¬∑§Ê⁄U∑§ üÊÈÁÃflÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬ÎÕ∑§Ô-¬ÎÕ∑Ô§óÁflfløŸ¬Ífl∑§∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ ÁŸÁpÃ ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹;ÁflÁŸÁpÃ •ÊÒ⁄U ÿÈÁQ§ÿÈQ§ ’˝rÊÔ‚ÍòÊ∑§ ¬ŒÊ¥‚ ÷Ë ∑§„UÊªÿÊ „ÒU– ¡Ê flÊÄÿ ’˝rÊÔ∑§ ‚Íø∑§ „Ò¥U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊“’˝rÊÔ‚ÍòÊ” „ÒU, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó¡ÊŸÊ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê “¬Œ” ∑§„UÃ „Ò¥U, ©UŸ‚ ÷ËˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê Ãûfl ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§“∑§fl‹ •Êà◊Ê „UË ‚’ ∑È§¿U „ÒU” “∞‚Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ” ßàÿÊÁŒ ’˝rÊÔ‚Íø∑§ ¬ŒÊ¥‚ „UË •Êà◊Ê¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H

U

´§Á·Á÷’¸„UÈœÊ ªËÃ¢ ¿UãŒÊÁ÷ÌflÁflœÒ— ¬ÎÕ∑˜§Ô–’˝rÊÔ‚ÍòÊ¬ŒÒpÒfl „UÃÈ◊ÁjÌflÁŸÁpÃÒ—H 4H

U

315

SÃÈàÿÊ •Á÷◊ÈπË÷ÍÃÊÿ •¡¸ÈŸÊÿ •Ê„Uó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ê◊Èπ „ÈU∞ •¡¸ÈŸ‚÷ªflÊŸÔ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

◊„UÊ÷ÍÃÊÁŸ ◊„UÊÁãÃ ø ÃÊÁŸ ‚fl¸Áfl∑§Ê⁄U-

√ÿÊ¬∑§àflÊŒÔ ÷ÍÃÊÁŸ ø ‚Í ◊ÊÁáÊ – SÕÍ‹ÊÁŸ

ÃÈ ßÁãº˝ÿªÊø⁄U‡ÊéŒŸ •Á÷œÊÁÿcÿãÃ–

•„UVÔUÊ⁄UÊ ◊„UÊ÷ÍÃ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •„Uê¬àÿÿ‹ˇÊáÊ—–

•„UVÔUÊ⁄U∑§Ê⁄UáÊ¢ ’ÈÁh— •äÿfl‚Êÿ‹ˇÊáÊÊ–

Ãà∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •√ÿQ§◊Ô ∞fl ø Ÿ √ÿQ§◊Ô •√ÿQ§◊Ô

•√ÿÊ∑Î§Ã◊Ô ß¸E⁄U‡ÊÁQ§— “◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ”ßÁÃ ©UQ§◊Ô–

∞fl‡ÊéŒ— ¬˝∑Î§àÿflœÊ⁄UáÊÊÕ¸ ∞ÃÊflÃË

∞fl •CÔUœÊ Á÷ÛÊÊ ¬˝∑Î§ÁÃ—– ø ‡ÊéŒÊ ÷Œ-

‚◊ÈìÊÿÊÕ¸—–

ßÁãºÿÊÁáÊ Œ‡Ê üÊÊòÊÊŒËÁŸ ¬@ ’ÈhKÈà¬ÊŒ∑§-àflÊŒ˜Ô ’ÈhËÁãº˝ÿÊÁáÊ flÊÄÿÊáÿÊŒËÁŸ ¬@∑§◊¸ÁŸfl¸Ã¸∑§àflÊÃ˜ ∑§◊Áãº˝ÿÊÁáÊ ÃÊÁŸ Œ‡Ê– ∞∑¢§ø Á∑¢§ ÃŒÔ ◊Ÿ ∞∑§ÊŒ‡Ê¢ ‚VÔUÀ¬ÊlÊà◊∑§◊Ô–¬@ ø ßÁãº˝ÿªÊø⁄UÊ— ‡ÊéŒÊŒÿÊ Áfl·ÿÊ—–ÃÊÁŸ ∞ÃÊÁŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊ— øÃÈÁflZ‡ÊÁÃÃûflÊÁŸ•ÊøˇÊÃH 5H

◊„UÊ÷ÍÃ ÿÊŸË ‚Í ◊÷ÍÃ, fl ‚’ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ √ÿÊ¬∑§„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊŸÔ ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ÍÃ ÷Ë „Ò¥U, ß‚Á‹ÿfl ◊„UÊ÷ÍÃ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– SÕÍ‹ ¬@÷ÍÃ ÃÊ ßÁãºÿªÊø⁄U-‡ÊéŒ‚ ∑§„U ¡Êÿ°ª, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ◊„UÊ÷ÍÃ-‡ÊéŒ‚‚Íˇ◊ ¬@◊„UÊ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU–

◊„UÊ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •„¢U-¬˝àÿÿM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ•„¢U∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê •√ÿQ§ ¬˝∑Î§ÁÃ; •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê√ÿQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚Ë •√ÿQ§ ŸÊ◊∑§ •√ÿÊ∑Î§Ãóß¸E⁄U-‡ÊÁQ§ ¡Ê Á∑§ “◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚∑§„UË ªÿË „ÒU–

ÿ„UÊ° “∞fl” ‡ÊéŒ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ’Ã‹ÊŸ∑§Á‹ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U “ø” ‡ÊéŒ ‚Ê⁄U ÷Œ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÿ„UË •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl÷Q§„ÈUß¸ •¬⁄UÊ ¬˝∑Î§ÁÃ „ÒU–

ÃÕÊ Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° •ÕÊ¸ÃÔ üÊÊòÊÊÁŒ ¬Ê°ø ôÊÊŸ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U flÊáÊË•ÊÁŒ ¬Ê°ø ∑§◊¸ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ‚ ∑§◊Áãº˝ÿÊ°•ÊÒ⁄U ∞∑§ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Êà◊∑§ ◊Ÿ ÃÕÊ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ªãœóÿ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Áfl·ÿ– ßŸ ‚’∑§Ê „UË ‚Ê¢Åÿ◊ÃÊfl‹ê’Ë øÊÒ’Ë‚ Ãûfl∑§„UÃ „Ò¥UH 5H

•Õ ßŒÊŸË◊Ô •Êà◊ªÈáÊÊ ßÁÃ ÿÊŸÔ •ÊøˇÊÃflÒ‡ÊÁ·∑§Ê— Ã •Á¬ ˇÊòÊœ◊Ê¸ ∞fl Ÿ ÃÈ ˇÊòÊôÊSÿßÁÃ •Ê„U ÷ªflÊŸÔó

•’ “Á¡Ÿ ßë¿UÊ •ÊÁŒ∑§Ê flÒ‡ÊÁ·∑§◊ÃÊfl‹ê’Ë•Êà◊Ê∑§ œ◊¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U fl ÷Ë ˇÊòÊ∑§ „UË œ◊¸ „Ò¥U•Êà◊Ê∑§ Ÿ„UË¥” ÿ„U ’ÊÃ ÷ªflÊŸÔ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

◊„UÊ÷ÍÃÊãÿ„UVÔUÊ⁄UÊ ’ÈÁh⁄U√ÿQ§◊fl ø–ßÁãº˝ÿÊÁáÊ Œ‡ÊÒ∑¢§ ø ¬@ øÁãº˝ÿªÊø⁄UÊ—H 5H

U

ßë¿UÊ m·— ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ‚YÔUÊÃpÃŸÊ œÎÁÃ—–∞ÃàˇÊòÊ¢ ‚◊Ê‚Ÿ ‚Áfl∑§Ê⁄U◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 6H



ßë¿UÊ ÿîÊÊÃËÿ¢ ‚Èπ„UÃÈ◊Ô •Õ◊Ô ©U¬‹éœflÊŸÔ

¬ÍflZ ¬ÈŸ— ÃîÊÊÃËÿ◊Ô ©U¬‹÷◊ÊŸ— Ã◊Ô •ÊŒÊÃÈ◊Ô

ßë¿UÁÃ ‚Èπ„UÃÈ— ßÁÃ ‚Ê ßÿ◊˜Ô ßë¿UÊ

•ãÃ—∑§⁄UáÊœ◊Ê¸ ôÊÿàflÊÃÔ ˇÊòÊ◊Ô–

ÃÕÊ m·Ê ÿîÊÊÃËÿ◊Ô •ÕZ ŒÈ—π„UÃÈàflŸ

•ŸÈ÷ÍÃflÊŸÔ ¬ÈŸ— ÃîÊÊÃËÿ◊Ô ©U¬‹÷◊ÊŸ—

Ã¢ mÁCÔU ‚— •ÿ¢ m·Ê ôÊÿàflÊÃÔ ˇÊòÊ◊Ô ∞fl–

ÃÕÊ ‚Èπ◊Ô •ŸÈ∑Í§‹¢ ¬˝‚ÛÊ¢ ‚ûflÊà◊∑¢§

ôÊÿàflÊÃÔ ˇÊòÊ◊Ô ∞fl – ŒÈ—π¢ ¬˝ÁÃ∑Í§‹Êà◊∑¢§

ôÊÿàflÊÃÔ ÃŒÔ •Á¬ ˇÊòÊ◊Ô–

‚YÔUÊÃÊ Œ„UÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ‚¢„UÁÃ— ÃSÿÊ◊˜Ô

•Á÷√ÿQ§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊflÎÁûÊ— Ã# ßfl

‹Ê„UÁ¬á«U •ÁªA— •Êà◊øÒÃãÿÊ÷Ê‚⁄U‚ÁflhÊ øÃŸÊ

‚Ê ø ˇÊòÊ¢ ôÊÿàflÊÃÔ–

œÎÁÃ— ÿÿÊ •fl‚ÊŒ¬˝Ê#ÊÁŸ Œ„UÁãº˝ÿÊÁáÊÁäÊ˝ÿãÃ ‚Ê ø ôÊÿàflÊÃÔ ˇÊòÊ◊Ô–

‚flÊ¸ãÃ—∑§⁄UáÊœ◊Ê¸¬‹ˇÊáÊÊÕ¸◊Ô ßë¿UÊÁŒ-

ª˝„UáÊ◊Ô ÿÃ ©UQ¢§ ÃŒÔ ©U¬‚¢„U⁄UÁÃó

∞ÃÃ ˇÊòÊ¢ ‚◊Ê‚Ÿ ‚Áfl∑§Ê⁄¢U ‚„U Áfl∑§Ê⁄UáÊ◊„UŒÊÁŒŸÊ ©UŒÊNUÃ◊˜Ô ©UQ§◊Ô– ÿSÿ ˇÊòÊ÷Œ-¡ÊÃSÿ ‚¢„UÁÃ— ßŒ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ˇÊòÊ◊Ô ßÁÃ ©UQ¢§ÃÃ˜Ô ˇÊòÊ¢ √ÿÊÅÿÊÃ¢ ◊„UÊ÷ÍÃÊÁŒ÷ŒÁ÷ÛÊ¢œÎàÿãÃ◊ÔH 6H

ßë¿UÊóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπŒÊÿ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê¬„U‹ ©U¬÷Êª Á∑§ÿÊ „UÊ, Á»§⁄U flÒ‚ „UË ¬ŒÊÕ¸∑§¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚Èπ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ©U‚ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚ øÊ„U∑§Ê ŸÊ◊ “ßë¿UÊ” „ÒU,

fl„U •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê œ◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

ˇÊòÊ „ÒU–

ÃÕÊ m·óÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ŒÈ—π∑§Ê

∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬„U‹ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „UÊ, Á»§⁄U ©U‚Ë

¡ÊÁÃ∑§ ¬ŒÊÕ¸∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ¡Ê ©U‚‚ ◊ŸÈcÿ m·

∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ “m·” „ÒU, fl„U ÷Ë ôÊÿ

„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ „UË „ÒU–

©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ, ¡Ê Á∑§ •ŸÈ∑Í§‹, ¬˝‚ÛÊÃÊM§¬

•ÊÒ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ „ÒU, ôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ „UË „ÒU ÃÕÊ

¬˝ÁÃ∑Í§‹ÃÊM§¬ ŒÈ—π ÷Ë ôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ

„UË „ÒU–

Œ„U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚◊Í„U ‚¢ÉÊÊÃ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–©U‚◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈUß¸ ¡Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë flÎÁûÊ „ÒU ¡Ê Á∑§“•ÁªA‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã ‹Ê„UÁ¬á«U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ” •Êà◊øÒÃãÿ∑§

•Ê÷Ê‚M§¬‚ √ÿÊ# „ÒU, fl„U øÃŸÊ ÷Ë ôÊÿ „UÊŸ∑§

∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ „UË „ÒU–

√ÿÊ∑È§‹ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊÁŒ Á¡‚‚ œÊ⁄UáÊ

Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„U œÎÁÃ ÷Ë ôÊÿ „UÊŸ‚ ˇÊòÊ „UË „ÒU–

•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§ ‚◊SÃ œ◊ÊZ∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ÿ„UÊ° ßë¿UÊÁŒ œ◊ÊZ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê

∑È§¿U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

◊„UûÊûflÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ‚Á„UÃ ˇÊòÊ∑§Ê ÿ„U SflM§¬‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„UÊ ªÿÊ– •ÕÊ¸ÃÔ Á¡Ÿ ‚◊SÃ ˇÊòÊ÷ŒÊ¥∑§Ê‚◊Í„U “ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊòÊ „ÒU” ∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU,◊„UÊ÷ÍÃÊ¥‚ ‹∑§⁄U œÎÁÃ¬ÿ¸ãÃ ÷ŒÊ¥‚ ÁflÁ÷ÛÊ „ÈU∞ ©U‚ˇÊòÊ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ŒË ªÿËH 6H

U

317

ˇÊòÊôÊÊ flˇÿ◊ÊáÊÁfl‡Ê·áÊÊ ÿSÿ ‚¬÷ÊflSÿ

ˇÊòÊôÊSÿ ¬Á⁄UôÊÊŸÊŒÔ •◊ÎÃàfl¢ ÷flÁÃ Ã¢ “ôÊÿ¢

ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊” ßàÿÊÁŒŸÊ ‚Áfl‡Ê·áÊ¢ Sflÿ◊Ô

∞fl flˇÿÁÃ ÷ªflÊŸÔ–

•œÈŸÊ ÃÈ ÃÖôÊÊŸ‚ÊœŸªáÊ◊Ô •◊ÊÁŸàflÊÁŒ-

‹ˇÊáÊ¢ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ‚ÁÃ ÃÖôÊÿÁflôÊÊŸ ÿÊÇÿ—

•Áœ∑Î§ÃÊ ÷flÁÃ ÿà¬⁄U— ‚ÛÿÊ‚Ë ôÊÊŸÁŸDÔU

©UëÿÃ, Ã◊Ô, •◊ÊÁŸàflÊÁŒªáÊ¢ ôÊÊŸ‚ÊœŸàflÊŒÔ

ôÊÊŸ‡ÊéŒflÊëÿ¢ ÁflŒœÊÁÃ ÷ªflÊŸÔó

¡Ê •Êª ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ˇÊòÊôÊ„ÒU, Á¡‚ ˇÊòÊôÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl‚Á„UÃ ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ (◊ŸÈcÿ)•◊ÎÃM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔ Sflÿ¢ •Êªø‹∑§⁄U “ôÊÿ¢ ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚Áfl‡Ê·áÊÊ¥∑§ ‚Á„UÃ ∑§„¥Uª–

ÿ„UÊ° ¬„U‹ ©U‚ (ˇÊòÊôÊ)-∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ê©U¬ÊÿM§¬ ¡Ê •◊ÊÁŸàfl •ÊÁŒ ‚ÊœŸ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU,Á¡‚∑§ „UÊŸ‚ ©U‚ ôÊÿ∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÿÊÇÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ¬⁄UÊÿáÊ„ÈU•Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë ôÊÊŸÁŸDÔU ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊôÊÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU, ©U‚ •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ªÈáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ÁflœÊŸ∑§⁄UÃ „Ò¥ó

•◊ÊÁŸàfl¢ ◊ÊÁŸŸÊ ÷ÊflÊ ◊ÊÁŸàfl◊Ô •Êà◊Ÿ—

‡‹ÊÉÊŸ¢ ÃŒ÷Êfl— •◊ÊÁŸàfl◊Ô–

•ŒÁê÷àfl¢ Sflœ◊¸¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ¢ ŒÁê÷àfl¢ÃŒ÷Êfl— •ŒÁê÷àfl◊Ô–

•Á„¢U‚Ê •Á„¢U‚Ÿ¢ ¬ÊÁáÊŸÊ◊Ô •¬Ë«UŸ◊Ô– ˇÊÊÁãÃ—

¬⁄UÊ¬⁄UÊœ¬˝Ê#ÊÒ •ÁflÁ∑˝§ÿÊ– •Ê¡¸fl◊Ô ´§¡È÷ÊflÊ

•fl∑˝§àfl◊Ô–

•ÊøÊÿÊ¬Ê‚Ÿ¢ ◊Ê Ê‚ÊœŸÊ¬Œc≈ÈU— •ÊøÊÿ¸Sÿ

‡ÊÈüÊÍ·ÊÁŒ¬˝ÿÊªáÊ ‚flŸ◊Ô–

‡ÊÊÒø¢ ∑§Êÿ◊‹ÊŸÊ¢ ◊ÎîÊ‹ÊèÿÊ¢ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ◊Ô•ãÃ— ø ◊Ÿ‚— ¬ÁÃ¬ˇÊ÷ÊflŸÿÊ ⁄UÊªÊÁŒ◊‹ÊŸÊ◊Ô•¬ŸÿŸ¢ ‡ÊÊÒø◊Ô–

•◊ÊÁŸàfló◊ÊŸË∑§Ê ÷Êfl •ÕÊ¸ÃÔ •¬ŸÊ ’«∏Uå¬Ÿ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ ¡Ê ◊ÊÁŸàfl „ÒU, ©U‚∑§Ê •÷Êfl •◊ÊÁŸàfl∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

•ŒÁê÷àfló•¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ ŒÁê÷àfl„ÒU; ©U‚∑§Ê •÷Êfl •ŒÁê÷àfl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•Á„¢U‚Êó®„U‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê∑§CÔU Ÿ ŒŸÊ– ˇÊ◊ÊóŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ¬˝ÁÃ •¬⁄UÊœŒπ∑§⁄U ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ ⁄U„UŸÊ– •Ê¡¸fló‚⁄U‹ÃÊ,•∑È§Á≈U‹ÃÊ–

•ÊøÊÿ¸∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊó◊ÊˇÊ‚ÊœŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê∑§⁄UŸflÊ‹ ªÈL§∑§Ê ‡ÊÈüÊÍ·Ê •ÊÁŒ ¬˝ÿÊªÊ¥‚ ‚flŸ∑§⁄UŸÊ–

‡ÊÊÒøó‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊‹Ê¥∑§Ê Á◊ ÔUË •ÊÒ⁄U ¡‹ •ÊÁŒ‚‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§ ⁄UÊª-m· •ÊÁŒ◊‹Ê¥∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ˇÊ-÷ÊflŸÊ‚* ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ–

•◊ÊÁŸàfl◊ŒÁê÷àfl◊Á„¢U‚Ê ˇÊÊÁãÃ⁄UÊ¡¸fl◊˜Ô–•ÊøÊÿÊ¸¬Ê‚Ÿ¢ ‡ÊÊÒø¢ SÕÒÿ¸◊Êà◊ÁflÁŸª˝„U—H 7H

* Á¡‚ ŒÊ·∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊ ©U‚∑§ Áfl⁄UÊœË ªÈáÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “¬˝ÁÃ¬ˇÊ-÷ÊflŸÊ „ÒU–”



SÕÒÿZ ÁSÕ⁄U÷ÊflÊ ◊ÊˇÊ◊Êª¸ ∞fl∑Î§ÃÊäÿfl‚Êÿàfl◊˜Ô–

•Êà◊ÁflÁŸª˝„U •Êà◊Ÿ— •¬∑§Ê⁄U∑§Sÿ

•Êà◊‡ÊéŒflÊëÿSÿ ∑§Êÿ∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃSÿ ÁflÁŸª„U—

Sfl÷ÊflŸ ‚fl¸Ã— ¬˝flÎûÊSÿ ‚ã◊Êª¸ ∞fl ÁŸ⁄UÊœ

•Êà◊ÁflÁŸª˝„U—H 7H

ÁSÕ⁄UÃÊóÁSÕ⁄U÷Êfl, ◊ÊˇÊ◊Êª¸◊¥ „UË ÁŸÁpÃ ÁŸDÔUÊ∑§⁄U ‹ŸÊ–

•Êà◊ÁflÁŸª„Uó•Êà◊Ê∑§Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U•Êà◊Ê ‡ÊéŒ‚ ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹Ê, ¡Ê ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§Ê‚¢ÉÊÊÃM§¬ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ß‚∑§Ê ÁŸª˝„U •ÕÊ¸ÃÔ ß‚SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ‚ „U≈UÊ∑§⁄U ‚ã◊Êª¸◊¥ „UË ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U⁄UπŸÊH 7H


ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È ‡ÊéŒÊÁŒ·È ŒÎCÔUÊŒÎCÔU·È ÷Êª·ÈÁfl⁄UÊª÷ÊflÊ flÒ⁄UÊÇÿ◊Ô– •Ÿ„UVÔUÊ⁄U— •„UVÔUÊ⁄UÊ÷Êfl∞fl ø–

¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UÊ√ÿÊÁœŒÈ—πŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ¢ ¡ã◊ ø◊ÎàÿÈ— ø ¡⁄UÊ ø √ÿÊœÿ— ø ŒÈ—πÊÁŸ ø Ã·È¡ã◊ÊÁŒŒÈ—πÊãÃ·È ¬˝àÿ∑¢§ ŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô–

¡ã◊ÁŸ ª÷¸flÊ‚ÿÊÁŸmÊ⁄UÊ ÁŸ—‚⁄UáÊ¢ ŒÊ·—

ÃSÿ •ŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô •Ê‹ÊøŸ◊˜Ô, ÃÕÊ ◊ÎàÿÊÒ

ŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô, ÃÕÊ ¡⁄UÊÿÊ¢ ¬˝ôÊÊ‡ÊÁQ§Ã¡Ê

ÁŸ⁄UÊœŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ¢ ¬Á⁄U÷ÍÃÃÊ ø ßÁÃ– ÃÕÊ

√ÿÊÁœ·È Á‡Ê⁄UÊ⁄UÊªÊÁŒ·È ŒÊ·ÊŸÈŒ‡ÊŸ◊Ô, ÃÕÊ ŒÈ—π·È

•äÿÊà◊ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒflÁŸÁ◊ûÊ·È–

•ÕflÊ ŒÈ—πÊÁŸ ∞fl ŒÊ·Ê ŒÈ—πŒÊ·—

ÃSÿ ¡ã◊ÊÁŒ·È ¬Ífl¸flŒÔ •ŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô– ŒÈ—π¢ ¡ã◊

ŒÈ—π¢ ◊ÎàÿÈ— ŒÈ—π¢ ¡⁄UÊ ŒÈ—π¢ √ÿÊœÿ—–

ŒÈ—πÁŸÁ◊ûÊûflÊŒÔ ¡ã◊ÊŒÿÊ ŒÈ—π¢ Ÿ ¬ÈŸ— SflM§¬áÊ

∞fl ŒÈ—π◊Ô ßÁÃ–

ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ •ÕÊ¸ÃÔ ∞Á„U∑§•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷ÊªÊ¥◊¥ •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl •ÊÒ⁄U•Ÿ„¢U∑§Ê⁄Uó•„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê •÷Êfl–

ÃÕÊ ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ, ¡⁄UÊ, ⁄UÊª •ÊÒ⁄U ŒÈ—πÊ¥◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ¡ã◊‚ ‹∑§⁄U ŒÈ—π¬ÿ¸ãÃ ¬˝àÿ∑§◊¥ •‹ª-•‹ªŒÊ·Ê¥∑§Ê ŒπŸÊ–

¡ã◊◊¥ ª÷¸flÊ‚ •ÊÒ⁄U ÿÊÁŸmÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊM§¬¡Ê ŒÊ· „ÒU ©U‚∑§Ê ŒπŸÊó©U‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–ÔflÒ‚ „UË ◊ÎàÿÈ◊¥ ŒÊ· ŒπŸÊ, ∞fl¢ ’È…∏UÊ¬◊¥ ¬˝ôÊÊ‡ÊÁQ§•ÊÒ⁄U Ã¡∑§Ê ÁÃ⁄UÊ÷Êfl •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄UM§¬ ŒÊ· ŒπŸÊ,ÃÕÊ Á‚⁄U-¬Ë«∏UÊÁŒ ⁄UÊªM§¬ √ÿÊÁœÿÊ¥◊¥ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ŒπŸÊ,•äÿÊà◊, •Áœ÷ÍÃ •ÊÒ⁄U •ÁœŒÒfl∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥◊¥ ŒÊ· ŒπŸÊ–

•ÕflÊ (ÿ„U ÷Ë •Õ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§)ŒÈ—π „UË ŒÊ· „ÒU, ß‚ ŒÈ—πM§¬ ŒÊ·∑§Ê ¬„U‹ ∑§„U„ÈU∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ã◊ÊÁŒ◊¥ ŒπŸÊ •ÕÊ¸ÃÔ ¡ã◊ ŒÈ—π◊ÿ„ÒU, ◊⁄UŸÊ ŒÈ—π „ÒU, ’È…∏UÊ¬Ê ŒÈ—π „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’ ⁄UÊªŒÈ—π „Ò¥Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸÊ, ¬⁄¢UÃÈ (ÿ„U äÿÊŸ ⁄U„UÁ∑§) ÿ ¡ã◊ÊÁŒ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ „UË ŒÈ—π „Ò¥U,SflM§¬‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È flÒ⁄UÊÇÿ◊Ÿ„UVÔUÊ⁄U ∞fl ø–¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UÊ√ÿÊÁœŒÈ—πŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜ H 8H

U

319

∞fl¢ ¡ã◊ÊÁŒ·È ŒÈ—πŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸ŸÊŒ˜

Œ„UÁãº˝ÿÁfl·ÿ÷Êª·È flÒ⁄UÊÇÿ◊˜Ô ©U¬¡ÊÿÃ–

ÃÃ— ¬˝àÿªÊà◊ÁŸ ¬˝flÎÁûÊ— ∑§⁄UáÊÊŸÊ◊Ô •Êà◊-

Œ‡Ê¸ŸÊÿ– ∞fl¢ ôÊÊŸ„UÃÈàflÊŒ˜Ô ôÊÊŸ◊˜Ô ©UëÿÃ

¡ã◊ÊÁŒŒÈ—πŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊ÔH 8H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ã◊ÊÁŒ◊¥ ŒÈ—SflM§¬ ŒÊ·∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄UŒπŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ÷ÊªÊ¥◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚‚ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ë•Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ¬˝flÎÁûÊ „UÊ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ ¡ã◊ÊÁŒ◊¥ŒÈ—πM§¬ ŒÊ·∑§Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸÊ “ôÊÊŸ”∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 8H


•‚ÁQ§— ‚ÁQ§— ‚XÔUÁŸÁ◊ûÊ·È Áfl·ÿ·È¬˝ËÁÃ◊ÊòÊ¢ ÃŒ÷Êfl— •‚ÁQ§—–

•ŸÁ÷cflXÔU— •Á÷cflXÔUÊ÷Êfl—– •Á÷cflXÔU—

ŸÊ◊ ‚ÁQ§Áfl‡Ê· ∞fl •ŸãÿÊà◊÷ÊflŸÊ‹ˇÊáÊ—–

ÿÕÊ •ãÿÁS◊ŸÔ ‚ÈÁπÁŸ ŒÈ—ÁπÁŸ flÊ •„U◊Ô ∞fl

‚ÈπË ŒÈ—πË ø ¡ËflÁÃ ◊ÎÃ flÊ •„U◊Ô ∞fl¡ËflÊÁ◊ ◊Á⁄UcÿÊÁ◊ ø ßÁÃ–

`§ ßÁÃ •Ê„U, ¬ÈòÊŒÊ⁄UªÎ„UÊÁŒ·È, ¬ÈòÊ·È ŒÊ⁄U·È

ªÎ„U·È, •ÊÁŒª˝„UáÊÊŒÔ •ãÿ·È •Á¬ •àÿãÃCÔU·È

ŒÊ‚flªÊ¸ÁŒ·È– ÃÃ˜Ô ø ©U÷ÿ¢ ôÊÊŸÊÕ¸àflÊŒ˜Ô

ôÊÊŸ◊Ô ©UëÿÃ–

“ÁŸàÿ¢ ø ‚◊ÁøûÊàfl¢ ÃÈÀÿÁøûÊÃÊ,`§, ßCÔUÊÁŸCÔUÊ¬¬ÁûÊ·È ßCÔUÊŸÊ◊˜Ô •ÁŸCÔUÊŸÊ¢ ø©U¬¬ûÊÿ— ‚ê¬˝Ê#ÿ— ÃÊ‚È ßCÔUÊÁŸCÔUÊ¬¬ÁûÊ·ÈÁŸàÿ◊˜Ô ∞fl ÃÈÀÿÁøûÊÃÊ, ßCÔUÊ¬¬ÁûÊ·È ŸNUcÿÁÃ Ÿ ∑È§åÿÁÃ ø •ÁŸCÔUÊ¬¬ÁûÊ·È– ÃÃÔ ø∞ÃŒÔ ÁŸàÿ¢ ‚◊ÁøûÊàfl¢ ôÊÊŸ◊ÔH 9H

•‚ÁQ§ó•Ê‚ÁQ§-ÁŸÁ◊ûÊ∑§ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¬ËÁÃ◊ÊòÊ∑§ÊŸÊ◊ ‚ÁQ§ „ÒU, ©U‚∑§Ê •÷Êfl–

•ŸÁ÷cfl¢ªó•Á÷cfl¢ª∑§Ê •÷Êfl– ◊Ê„U¬Ífl¸∑§•Ÿãÿ •Êà◊÷ÊflŸÊM§¬ ¡Ê Áfl‡Ê· •Ê‚ÁQ§ „ÒU ©U‚∑§ÊŸÊ◊ •Á÷cfl¢ª „ÒU– ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÈπË ÿÊ ŒÈ—πË„UÊŸ¬⁄U ÿ„U ◊ÊŸŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ „UË ‚ÈπË-ŒÈ—πË „°ÍU– •ÕflÊÁ∑§‚Ë •ãÿ∑§ ¡ËŸ-◊⁄UŸ¬⁄U ◊Ò¥ „UË ¡ËÃÊ „°ÍU ÿÊ ◊⁄U¡Ê™°§ªÊ, ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ–

(∞‚Ê •Á÷cfl¢ª) ∑§„UÊ° „UÊÃÊ „ÒU? (‚Ê ∑§„UÃ„Ò¥U) ¬ÈòÊ, SòÊË •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U •ÊÁŒ◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ¬ÈòÊ◊¥, SòÊË◊¥,ÉÊ⁄U◊¥ ÃÕÊ •ÊÁŒ ‡ÊéŒ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊŸ‚ •ãÿ ¡Ê ∑§Êß¸ŒÊ‚flª¸ •ÊÁŒ •àÿãÃ Á¬˝ÿ „UÊÃ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ÷Ë– •‚ÁQ§•ÊÒ⁄U •ŸÁ÷cfl¢ª ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿßŸ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U–

ÃÕÊ ÁŸàÿ ‚◊ÁøûÊÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁøûÊ∑§Ë‚◊ÊŸÃÊóÁ∑§‚◊¥? ßCÔU •ÕflÊ •ÁŸCÔU∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥,•ÕÊ¸ÃÔ Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë ¡Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝ÊÁ# „UÊÃË⁄U„UÃË „ÒU ©U‚◊¥ ‚ŒÊ „UË ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ ⁄U„UŸÊ– ß‚‚ÊœŸflÊ‹Ê Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „UÌ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U•Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ∑˝§ÊœÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë¡Ê ÁøûÊ∑§Ë ÁŸàÿ ‚◊ÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë “ôÊÊŸ” „ÒUH 9H

•‚ÁQ§⁄UŸÁ÷cflXÔU— ¬ÈòÊŒÊ⁄UªÎ„UÊÁŒ·È–ÁŸàÿ¢ ø ‚◊ÁøûÊàflÁ◊CÔUÊÁŸCÔUÊ¬¬ÁûÊ·ÈH 9H

U

U




◊Áÿ ø ß¸E⁄U •ŸãÿÿÊªŸ •¬ÎÕÄ‚◊ÊÁœŸÊ

Ÿ •ãÿÊ ÷ªflÃÊ flÊ‚ÈŒflÊÃÔ ¬⁄U— •ÁSÃ •Ã—

‚ ∞fl ŸÊ ªÁÃ— ßÁÃ ∞fl¢ ÁŸÁpÃÊ •√ÿÁ÷-

øÊÁ⁄UáÊË ’ÈÁh— •ŸãÿÿÊª— ÃŸ ÷¡Ÿ¢ ÷ÁQ§—

Ÿ √ÿÁ÷ø⁄UáÊ‡ÊË‹Ê •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË– ‚Ê øôÊÊŸ◊Ô–

ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl¢ ÁflÁflQ§— Sfl÷ÊflÃ—

‚¢S∑§Ê⁄UáÊ flÊ •‡ÊÈëÿÊÁŒÁ÷— ‚¬¸√ÿÊÉÊ˝ÊÁŒÁ÷—

ø ⁄UÁ„UÃ— •⁄UáÿŸŒË¬ÈÁ‹ŸŒflªÎ„UÊÁŒÁ÷— ÁflÁflQ§Ê

Œ‡Ê— Ã¢ ‚ÁflÃ¢È ‡ÊË‹◊Ô ÿSÿ ßÁÃ ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚flË

ÃjÊflÊ ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl◊Ô–

ÁflÁflQ§·È Á„U Œ‡Ê·È ÁøûÊ¢ ¬˝‚ËŒÁÃ ÿÃ—

ÃÃ •Êà◊ÊÁŒ÷ÊflŸÊ ÁflÁflQ§ ©U¬¡ÊÿÃ •ÃÊ

ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl¢ ôÊÊŸ◊Ô ©UëÿÃ–

•⁄UÁÃ— •⁄U◊áÊ¢ ¡Ÿ‚¢‚ÁŒ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬˝Ê∑Î§ÃÊŸÊ¢

‚¢S∑§Ê⁄U‡ÊÍãÿÊŸÊ◊Ô •ÁflŸËÃÊŸÊ¢ ‚¢‚ÃÔ ‚◊flÊÿÊ

¡Ÿ‚¢‚ÃÔ Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UflÃÊ¢ ÁflŸËÃÊŸÊ¢ ‚¢‚ÃÔ,

ÃSÿÊ ôÊÊŸÊ¬∑§Ê⁄U∑§àflÊÃÔ, •Ã— ¬Ê∑Î§Ã¡Ÿ‚¢‚ÁŒ

•⁄UÁÃ— ôÊÊŸÊÕ¸àflÊŒÔ ôÊÊŸ◊ÔH 10H

◊È¤Ê ßE⁄U◊¥ •Ÿãÿ ÿÊª‚ó∞∑§àflM§¬ ‚◊ÊÁœÿÊª‚•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÷ÁQ§– ÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒfl‚ ¬⁄U •ãÿ∑§Êß¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— fl„UË „U◊Ê⁄UË ¬⁄U◊ªÁÃ „ÒU, ß‚¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡Ê ÁŸÁpÃ •Áflø‹ ’ÈÁh „ÒU fl„UË •ŸãÿÿÊª „ÒU, ©U‚‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË “∑§÷ËÁfløÁ‹Ã Ÿ „UÊŸflÊ‹Ë •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÷ÁQ§” „ÒU, fl„U÷Ë ôÊÊŸ „ÒU–

ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfló∞∑§ÊãÃ ¬ÁflòÊŒ‡Ê-‚flŸ∑§ÊSfl÷Êfl– ¡Ê Œ‡Ê Sfl÷Êfl‚ ¬ÁflòÊ „UÊ ÿÊ ¤ÊÊ«∏UŸ-’È„UÊ⁄UŸ•ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ ÃÕÊ ‚¬¸-√ÿÊÉÊ˝•ÊÁŒ ¡ãÃÈ•Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ, ∞‚ flŸ, ŸŒË-ÃË⁄U ÿÊŒflÊ‹ÿ •ÊÁŒ ÁflÁflQ§ (∞∑§ÊãÃ-¬ÁflòÊ) Œ‡Ê∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU, fl„U ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚flË∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Êfl ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸ¡¸Ÿ-¬ÁflòÊ Œ‡Ê◊¥ „UË ÁøûÊ ¬˝‚ÛÊ •ÊÒ⁄USflë¿U „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÁflÁflQ§Œ‡Ê◊¥ •Êà◊ÊÁŒ∑§Ë÷ÊflŸÊ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU, •Ã— ÁflÁflQ§Œ‡Ê-‚flŸ∑§⁄UŸ∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê “ôÊÊŸ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ◊¥ •¬ËÁÃ– ÿ„UÊ° ÁflŸÿ-÷Êfl⁄UÁ„UÃ‚¢S∑§Ê⁄U-‡ÊÍãÿ ¬Ê∑Î§Ã ¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ „UË¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU– ÁflŸÿÿÈQ§ ‚¢S∑§Ê⁄U‚ê¬ÛÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê‚◊ÈŒÊÿ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÃÊ ôÊÊŸ◊¥‚„UÊÿ∑§ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ¬Ê∑Î§Ã¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ◊¥ ¬ËÁÃ∑§Ê •÷ÊflôÊÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “ôÊÊŸ” „ÒUH 10H


◊Áÿ øÊŸãÿÿÊªŸ ÷ÁQ§⁄U√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË–ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl◊⁄UÁÃ¡¸Ÿ‚¢‚ÁŒ H 10H

U

•äÿÊà◊ôÊÊŸÁŸàÿàfl¢ ÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô–∞ÃÖôÊÊŸÁ◊ÁÃ ¬˝ÊQ§◊ôÊÊŸ¢ ÿŒÃÊ˘ãÿÕÊH 11H

321

•äÿÊà◊ôÊÊŸÁŸàÿàfl◊Ô •Êà◊ÊÁŒÁfl·ÿ¢ ôÊÊŸ◊Ô•äÿÊà◊ôÊÊŸ¢ ÃÁS◊ŸÔ ÁŸàÿ÷ÊflÊ ÁŸàÿàfl◊Ô–

•◊ÊÁŸàflÊŒËŸÊ¢ ôÊÊŸ‚ÊœŸÊŸÊ¢ ÷ÊflŸÊ-

¬Á⁄U¬Ê∑§ÁŸÁ◊ûÊ¢ ÃûflôÊÊŸ¢ ÃSÿ •ÕÊ¸ ◊ÊˇÊ—

‚¢‚Ê⁄UÊ¬⁄U◊— ÃSÿ •Ê‹ÊøŸ¢ ÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô,

ÃûflôÊÊŸ»§‹Ê‹ÊøŸ Á„U Ãà‚ÊœŸÊŸÈDÔUÊŸ

¬˝flÎÁûÊ— SÿÊŒÔ ßÁÃ–

∞ÃŒÔ •◊ÊÁŸàflÊÁŒÃûflôÊÊŸÊÕŒ‡ÊŸÊãÃ◊Ô ©UQ¢§

ôÊÊŸ◊Ô ßÁÃ ¬˝ÊQ¢§ ôÊÊŸÊÕ¸àflÊÃÔ–

•ôÊÊŸ¢ ÿŒÔ •Ã— •S◊ÊŒÔ ÿÕÊQ§ÊŒÔ •ãÿÕÊ

Áfl¬ÿ¸ÿáÊ ◊ÊÁŸàfl¢ ŒÁê÷àfl¢ Á„U¢‚Ê •ˇÊÊÁãÃ—

•ŸÊ¡¸fl◊Ô ßàÿÊÁŒ •ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÿ¢ ¬Á⁄U„U⁄UáÊÊÿ

‚¢‚Ê⁄U¬˝flÎÁûÊ∑§Ê⁄UáÊàflÊŒÔ ßÁÃH 11H

•äÿÊà◊ôÊÊŸÁŸàÿàfl •Êà◊ÊÁŒÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊

•äÿÊà◊ôÊÊŸ „ÒU, ©U‚◊¥ ÁŸàÿÁSÕÁÃ–

ÃûflôÊÊŸ∑§ •Õ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ •ÕÊÃÔ •◊ÊÁŸàflÊÁŒ

ôÊÊŸ-‚ÊœŸÊ¥∑§Ë ¬Á⁄U¬`§ ÷ÊflŸÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê

¡Ê ÃûflôÊÊŸ „ÒU ©U‚∑§Ê •Õ¸ ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©U¬⁄UÁÃM§¬

◊ÊˇÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§

»§‹∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ©U‚∑§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥

¬˝flÎÁûÊ „UÊªË–

“•◊ÊÁŸàfl” ‚ ‹∑§⁄U ÃûflôÊÊŸ∑§ •Õ¸∑§Ë

•Ê‹ÊøŸÊ¬ÿãÃ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ‚◊SÃ ‚ÊœŸ‚◊ÈŒÊÿ ôÊÊŸ∑§Ê

‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “ôÊÊŸ” ß‚ ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

ß‚‚ •ÕÊ¸ÃÔ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ôÊÊŸ‚ÊœŸÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ‚

Áfl¬⁄UËÃ ¡Ê ◊ÊÁŸàfl, ŒÁê÷àfl, Á„¢U‚Ê, ˇÊ◊Ê∑§Ê •÷Êfl,

∑È§Á≈U‹ÃÊ ßàÿÊÁŒ •flªÈáÊ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU fl„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥

¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „UÃÈ „UÊŸ‚ ©U‚ àÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

•ôÊÊŸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 11H

ÿÕÊQ§Ÿ ôÊÊŸŸ ôÊÊÃ√ÿ¢ Á∑§◊˜Ô ßÁÃ•Ê∑§Êæ Ê ÊÿÊ◊Ô •Ê„U ôÊÿ¢ ÿÃÔ ÃŒÔ ßàÿÊÁŒ–

ŸŸÈ ÿ◊Ê ÁŸÿ◊Ê— ø •◊ÊÁŸàflÊŒÿÊ Ÿ ÃÒ—

ôÊÿ¢ ôÊÊÿÃ– Ÿ Á„U •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ∑§SÿÁøŒÔ

flSÃÈŸ— ¬Á⁄Uë¿UŒ∑¢§ ŒÎCÔU◊Ô– ‚fl¸òÊ ∞fl ø ÿŒÔ

Áfl·ÿ¢ ôÊÊŸ¢ ÃŒÔ ∞fl ÃSÿ ôÊÿSÿ ¬Á⁄Uë¿UŒ∑¢§

ŒÎ‡ÿÃ– Ÿ Á„U •ãÿÁfl·ÿáÊ ôÊÊŸŸ •ãÿŒÔ

©U¬‹èÿÃ– ÿÕÊ ÉÊ≈UÁfl·ÿáÊ ôÊÊŸŸ •ÁªA—–

Ÿ ∞· ŒÊ·Ê ôÊÊŸÁŸÁ◊ûÊàflÊŒ˜Ô ôÊÊŸ◊˜Ô

©UëÿÃ ßÁÃ Á„U •flÊøÊ◊– ôÊÊŸ‚„U∑§ÊÁ⁄U∑§Ê⁄UáÊ-

àflÊÃÔ øó

©U¬ÿÈQ§ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ÄÿÊ „ÒU? ß‚•Ê∑§ÊæUˇÊ Ê¬⁄U “ôÊÿ¢ ÿûÊÃÔ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

¬Í0ó•◊ÊÁŸàfl •ÊÁŒ ªÈáÊ ÃÊ ÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊

„Ò¥U, ©UŸ‚ ôÊÿ flSÃÈ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË; ÄÿÊ¥Á∑§

•◊ÊÁŸàflÊÁŒ ‚ŒÔªÈáÊ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ ôÊÊ¬∑§ Ÿ„UË¥ Œπ

ªÿ „Ò¥U– ‚÷Ë ¡ª„U ÿ„U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ôÊÊŸ

Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU fl„UË ©U‚∑§Ê

ôÊÊ¬∑§ „UÊÃÊ „ÒU, •ãÿ flSÃÈÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ‚ •ãÿ flSÃÈ

Ÿ„UË¥ ¡ÊŸË ¡ÊÃË– ¡Ò‚ ÉÊ≈UÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ‚ •ÁªA Ÿ„UË¥

¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ–

©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ¬„U‹ „UË

∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ‚ŒÔªÈáÊ ôÊÊŸ∑§

‚ÊœŸ „UÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚

“ôÊÊŸ” ŸÊ◊‚ ∑§„U ªÿ „Ò¥Uó

U



ôÊÿ¢ ôÊÊÃ√ÿ¢ ÿÃÔ ÃÃÔ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ¬˝∑§·áÊÿÕÊflŒÔ flˇÿÊÁ◊–

Á∑¢§ »§‹¢ ÃŒÔ ßÁÃ ¬˝⁄UÊøŸŸ üÊÊÃÈ— •Á÷-◊ÈπË∑§⁄UáÊÊÿ •Ê„Uó

ÿŒÔ ôÊÿ¢ ôÊÊàflÊ •◊ÎÃ◊Ô •◊ÎÃàfl◊Ô •‡ŸÈÃ

Ÿ ¬ÈŸ— Á◊˝ÿÃ ßàÿÕ¸—–

•ŸÊÁŒ◊ŒÔ •ÊÁŒ— •Sÿ •ÁSÃ ßÁÃ •ÊÁŒ-

◊ŒÔ Ÿ •ÊÁŒ◊ŒÔ •ŸÊÁŒ◊ÃÔ– Á∑¢§ ÃÃÔ, ¬⁄¢U

ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ¢ ’˝rÊÔ ôÊÿ◊Ô ßÁÃ ¬˝∑Î§Ã◊Ô–

•òÊ ∑§ÁøŒ˜Ô •ŸÊÁŒ ◊à¬⁄U◊˜Ô ßÁÃ ¬Œ¢

Á¿UãŒÁãÃ ’„ÈUfl˝ËÁ„UáÊÊ ©UQ§ •Õ¸ ◊ÃÈ¬

•ÊŸÕ¸Äÿ◊Ô •ÁŸCÔ¢U SÿÊŒÔ ßÁÃ–

•Õ¸Áfl‡Ê·¢ ø Œ‡Ê¸ÿÁãÃ •„¢U flÊ‚ÈŒflÊÅÿÊ

¬⁄UÊ ‡ÊÁQ§— ÿSÿ ÃŒÔ ◊à¬⁄U◊Ô ßÁÃ–

‚àÿ◊Ô ∞fl◊Ô •¬ÈŸL§Q¢§ SÿÊŒÔ •Õ¸— øÃÔ

‚ê÷flÁÃ Ÿ ÃÈ •Õ¸— ‚ê÷flÁÃ, ’˝rÊÔáÊ—

‚fl¸Áfl‡Ê·¬˝ÁÃ·œŸ ∞fl ÁflÁ¡ôÊÊ¬ÁÿÁ·ÃàflÊŒÔ

Ÿ ‚ÃÔ ÃŒÔ Ÿ •‚ŒÔ ©UëÿÃ ßÁÃ–

ÁflÁ‡ÊCÔU‡ÊÁQ§◊ûfl¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¢ Áfl‡Ê·¬˝ÁÃ·œ— ø

ßÁÃ Áfl¬˝ÁÃÁ·h◊Ô– ÃS◊ÊŒÔ ◊ÃÈ¬Ê ’„ÈUfl˝ËÁ„UáÊÊ

‚◊ÊŸÊÕ¸àfl •Á¬ ¬˝ÿÊª— ‡‹Ê∑§¬Í⁄UáÊÊÕ¸—–

¡Ê ¡ÊŸŸÿÊÇÿ „ÒU ©U‚∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ∑§„°ÍUªÊ–

fl„U ôÊÿ ∑Ò§‚ »§‹flÊ‹Ê „ÒU? ÿ„U ’ÊÃ, üÊÊÃÊ◊¥ L§Áø©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚ê◊Èπ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

Á¡‚ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ (¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬)-∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U(◊ŸÈcÿ) •◊ÎÃ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ •◊⁄U÷Êfl∑§Ê ‹Ê÷ ∑§⁄U‹ÃÊ „ÒU, Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ–

fl„U ôÊÿ •ŸÊÁŒ◊ÃÔ „ÒU– Á¡‚∑§Ë •ÊÁŒ „UÊ fl„U•ÊÁŒ◊ÃÔ •ÊÒ⁄U ¡Ê •ÊÁŒ◊ÃÔ Ÿ „UÊ fl„U •ŸÊÁŒ◊ÃÔ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? fl„UË ¬⁄U◊óÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ’˝rÊÔ ¡Ê Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ôÊÿM§¬‚ flÌáÊÃ „ÒU–

ÿ„UÊ° ∑§ß ∞∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U “•ŸÊÁŒ” “◊à¬⁄U◊Ô” ß‚¬∑§Ê⁄U ¬Œë¿UŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U Á∑§)’„ÈUflËÁ„U ‚◊Ê‚mÊ⁄UÊ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ •Õ◊¥ “◊ÃÈ¬Ô” ¬àÿÿ∑§¬ÿÊª∑§Ë ÁŸ⁄UÕ∑§ÃÊ „ÒU, •Ã— fl„U •ÁŸCÔU „ÒU–

fl (≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ∞‚Ê ¬Œë¿UŒ ∑§⁄U∑§) •‹ª •Õ¸÷Ë ÁŒπÊÃ „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl ∑Î§cáÊ „UË Á¡‚∑§Ë ¬⁄U◊‡ÊÁQ§ „°ÍU fl„U ôÊÿ ◊à¬⁄U „ÒU–”

∆UË∑§ „ÒU, ÿÁŒ ©U¬ÿ¸ÈQ§ •Õ¸ ‚ê÷fl „UÊÃÊ ÃÊ∞‚Ê ¬Œë¿UŒ ∑§⁄UŸ‚ ¬ÈŸL§ÁQ§∑§ ŒÊ·∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ„UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •Õ¸ „UË ‚ê÷fl Ÿ„UË¥„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ° ’˝rÊÔ∑§Ê SflM§¬ “Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÃ”•ÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ‚fl¸ Áfl‡Ê·áÊÊ¥∑§ ¬˝ÁÃ·œmÊ⁄UÊ „UË’Ã‹ÊŸÊ ßCÔU „ÒU–

ôÊÿ∑§Ê Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ‡ÊÁQ§flÊ‹Ê ’Ã‹ÊŸÊ•ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·áÊÊ¥∑§Ê ¬˝ÁÃ·œ ÷Ë ∑§⁄UÃ ¡ÊŸÊ ÿ„U¬⁄US¬⁄UÁflL§h „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ (ÿ„UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§)◊ÃÈ¬Ô ¬˝àÿÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’„ÈUfl˝ËÁ„U ‚◊Ê‚∑§Ê ‚◊ÊŸ •Õ¸„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° ‡‹Ê∑§¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU–

ôÊÿ¢ ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÃ–•ŸÊÁŒ◊à¬⁄¢U ’˝rÊÔ Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÃH 12H

323

•◊ÎÃàfl»§‹¢ ôÊÿ¢ ◊ÿÊ ©UëÿÃ ßÁÃ ¬˝⁄UÊøŸŸ

•Á÷◊ÈπË∑Î§àÿ •Ê„Uó

Ÿ ‚ÃÔ ÃŒÔ ôÊÿ◊Ô ©UëÿÃ ßÁÃ Ÿ •Á¬ •‚ÃÔÃŒÔ ©UëÿÃ–

ŸŸÈ ◊„UÃÊ ¬Á⁄U∑§⁄U’ãœŸ ∑§á∆U⁄UfláÊ ©UŒÔÉÊÈcÿ

ôÊÿ¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ßÁÃ •ŸŸÈM§¬◊Ô ©UQ¢§ Ÿ ‚ÃÔ ÃŒÔ

Ÿ •‚ŒÔ ©UëÿÃ ßÁÃ–

Ÿ, •ŸÈM§¬◊Ô ∞fl ©UQ§◊Ô– ∑§Õ¢ ‚flÊ¸‚È Á„U

©U¬ÁŸ·à‚È ôÊÿ¢ ’˝rÊÔ “ŸÁÃ ŸÁÃ” (’Î„U0 ©U0 4–

4– 22) “•SÕÍ‹◊ŸáÊÈ” (’Î„U0 ©U0 3– 3– 8)

ßàÿÊÁŒÁfl‡Ê·¬˝ÁÃ·œŸ ∞fl ÁŸÌŒ‡ÿÃ Ÿ ßŒ¢ÃŒÔ ßÁÃ flÊø— •ªÊø⁄UàflÊÃÔ–

ŸŸÈ Ÿ ÃŒÔ •ÁSÃ ÿŒÔ flSÃÈ •ÁSÃ‡ÊéŒŸ Ÿ

©UëÿÃ– •Õ •ÁSÃ‡ÊéŒŸ Ÿ ©UëÿÃ Ÿ •ÁSÃ

ÃŒÔ ôÊÿ◊Ô– Áfl¬˝ÁÃÁ·h¢ ø ôÊÿ¢ ÃŒÔ •ÁSÃ‡ÊéŒŸ

Ÿ ©UëÿÃ ßÁÃ ø–

Ÿ ÃÊflŒÔ Ÿ •ÁSÃ ŸÊÁSÃ’ÈhKÁfl·ÿàflÊÃÔ–

ŸŸÈ ‚flÊ¸ ’Èhÿ— •ÁSÃŸÊÁSÃ’ÈhKŸÈªÃÊ∞fl– ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÃ ôÊÿ◊Ô •Á¬ •ÁSÃ’ÈhKŸÈªÃ-¬˝àÿÿÁfl·ÿ¢ flÊ SÿÊŒÔ ŸÊÁSÃ’ÈhKŸÈªÃ¬˝àÿÿ-Áfl·ÿ¢ flÊ SÿÊÃÔ–

Ÿ, •ÃËÁãº˝ÿàflŸ ©U÷ÿ’ÈhKŸÈªÃ¬˝àÿÿÊ-

Áfl·ÿàflÊÃ˜Ô–ÿŒÔ Á„U ßÁãº˝ÿªêÿ¢ flSÃÈ ÉÊ≈UÊÁŒ∑¢§ ÃŒÔ

•ÁSÃ’ÈhKŸÈªÃ¬˝àÿÿÁfl·ÿ¢ flÊ SÿÊŒ˜Ô

ŸÊÁSÃ’ÈhKŸÈªÃ¬˝àÿÿÁfl·ÿ¢ flÊ SÿÊÃÔ–

“Á¡‚∑§Ê »§‹ •◊ÎÃàfl „ÒU ∞‚Ê ôÊÿ ◊⁄U mÊ⁄UÊ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” ß‚ ∑§ÕŸ‚ L§Áø ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U(•¡¸ÈŸ∑§Ê) ‚ê◊Èπ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

©U‚ ôÊÿ∑§Ê Ÿ ‚ÃÔ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ•‚ÃÔ „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¬Í0ó∑§Á≈U’h „UÊ∑§⁄U ’«∏U ªê÷Ë⁄U Sfl⁄U‚ ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ∑§⁄U∑§ Á∑§ “◊Ò¥ ôÊÿ flSÃÈ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ã‹Ê™°§ªÊ”Á»§⁄U ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ “fl„U Ÿ ‚ÃÔ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U Ÿ •‚ÃÔ „UË” ©U‚ ÉÊÊ·áÊÊ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU–

©U0óÿ„U Ÿ„UË¥, ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÃÊ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§•ŸÈM§¬ „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊáÊË∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ ÷Ë ôÊÿ ’˝rÊÔ “∞‚Ê Ÿ„UË¥, ∞‚Ê

Ÿ„UË¥” “SÕÍ‹ Ÿ„UË¥, ‚Íˇ◊ Ÿ„UË¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡Ê·Ê¥∑§¬˝ÁÃ·œmÊ⁄UÊ „UË ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊªÿÊ Á∑§ fl„U ôÊÿ •◊È∑§ „ÒU–

¬Í0ó¡Ê flSÃÈ “•ÁSÃ” ‡ÊéŒ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê‚∑§ÃË, fl„U „ÒU ÷Ë Ÿ„UË¥– ÿÁŒ ôÊÿ “•ÁSÃ” ‡ÊéŒ‚Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÃÊ fl„U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–Á»§⁄U ÿ„U ∑§„UŸÊ •ÁÃ ÁflL§h „ÒU Á∑§ fl„U “ôÊÿ” „ÒU •ÊÒ⁄U“•ÁSÃ” ‡ÊéŒ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

©U0ófl„U (’˝rÊÔ) Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Ê Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U“Ÿ„UË¥ „ÒU” ß‚ ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬Í0ó‚÷Ë ôÊÊŸ “•ÁSÃ” ÿÊ “ŸÊÁSÃ” ßŸ ’ÈÁhÿÊ¥◊¥‚„UË Á∑§‚Ë ∞∑§∑§ •ŸÈªÃ „UÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ôÊÿ ÷Ë ÿÊÃÊ “•ÁSÃ” ôÊÊŸ‚ •ŸÈªÃ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê Áfl·ÿ „UÊªÊ ÿÊ“ŸÊÁSÃ” ôÊÊŸ‚ •ŸÈªÃ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê Áfl·ÿ „UÊªÊ–

©U0óÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ’˝rÊÔßÁãº˝ÿÊ¥‚ •ªÊø⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UËôÊÊŸ‚ •ŸÈªÃ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ¡Ê ∑§Êß¸ ÉÊ≈U •ÊÁŒ¬ŒÊÕ¸ „UÊÃ „Ò¥U, fl „UË ÿÊ ÃÊ “•ÁSÃ” ß‚ ôÊÊŸ‚•ŸÈªÃ ¬˝ÃËÁÃ∑§ ÿÊ “ŸÊÁSÃ” ß‚ ôÊÊŸ‚ •ŸÈªÃ¬˝ÃËÁÃ∑§ Áfl·ÿ „UÊÃ „Ò¥U–



ßŒ¢ ÃÈ ôÊÿ◊Ô •ÃËÁãº˝ÿàflŸ ‡ÊéŒÒ∑§¬˝◊ÊáÊ-

ªêÿàflÊŒ˜Ô Ÿ ÉÊ≈UÊÁŒflŒ˜Ô ©U÷ÿ’ÈhKŸÈªÃ-

¬˝àÿÿÁfl·ÿ◊Ô ßÁÃ •ÃÊ Ÿ ‚ÃÔ ÃŒÔ Ÿ •‚ŒÔ

ßÁÃ ©UëÿÃ–

ÿÃÔ ÃÈ ©UQ¢§ ÁflL§h◊Ô ©UëÿÃ ôÊÿ¢ ÃŒÔ

Ÿ ‚ÃÔ ÃŒÔ Ÿ •‚ŒÔ ©UëÿÃ ßÁÃ– Ÿ ÁflL§h◊Ô–

“•ãÿŒfl ÃÁmÁŒÃÊŒÕÊ •ÁflÁŒÃÊŒÁœ”(∑§0 ©U0 1– 3) ßÁÃ üÊÈÃ—–

üÊÈÁÃ— •Á¬ ÁflL§hÊÕÊ¸ ßÁÃ øŒÔ ÿÕÊ

ÿôÊÊÿ ‡ÊÊ‹Ê◊Ô •Ê⁄Uèÿ “∑§Ê Á„U ÃŒÔ flŒ

ÿl◊ÈÁc◊°À‹UÊ∑§˘ÁSÃ flÊ Ÿ flÁÃ” (ÃÒ0 ‚¢0 6–

1– 1) ∞fl◊Ô ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ÁflÁŒÃÊÁflÁŒÃÊèÿÊ◊Ô •ãÿàflüÊÈÃ—

•fl‡ÿÁflôÊÿÊÕ¸¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ¬⁄UàflÊÃÔ– “ÿl◊ÈÁc◊ŸÔ”

ßàÿÊÁŒ ÃÈ ÁflÁœ‡Ê·— •Õ¸flÊŒ—–

©U¬¬ûÊ— ø ‚Œ‚ŒÊÁŒ‡ÊéŒÒ— ’˝rÊÔ Ÿ

©UëÿÃ ßÁÃ– ‚flÊ¸ Á„U ‡ÊéŒ— •Õ¸¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ

¬˝ÿÈQ§— üÊÍÿ◊ÊáÊ— ø üÊÊÃÎÁ÷— ¡ÊÁÃÁ∑˝§ÿÊ-

ªÈáÊ‚ê’ãœmÊ⁄UáÊ ‚VÔUÃª˝„UáÊ‚√ÿ¬ˇÊ— •ÕZ

¬˝àÿÊÿÿÁÃ– Ÿ •ãÿÕÊ •ŒÎCÔUàflÊÃÔ–

ÃŒÔ ÿÕÊ ªÊÒ— •E ßÁÃ flÊ ¡ÊÁÃÃ—,¬øÁÃ ¬∆UÁÃ ßÁÃ flÊ Á∑˝§ÿÊÃ—, ‡ÊÈÄ‹—∑Î§cáÊ ßÁÃ flÊ ªÈáÊÃ—, œŸË ªÊ◊ÊŸÔ ßÁÃ flÊ‚ê’ãœÃ—–

¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ôÊÿ (’˝rÊÔ) ßÁãº˝ÿÊÃËÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§fl‹ ∞∑§ ‡ÊéŒ¬˝◊ÊáÊ‚ „UË ¬˝◊ÊÁáÊÃ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU,ß‚Á‹ÿ ÉÊ≈U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÿ„U “„ÒU” “Ÿ„UË¥ „ÒU”ßŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UË ôÊÊŸÊ¥∑§ •ŸÈªÃ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê Áfl·ÿŸ„UË¥ „ÒU, ‚ÈÃ⁄UÊ¢ fl„U Ÿ ÃÊ ‚ÃÔ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄UŸ •‚ÃÔ „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ôÊÿ „ÒU Á∑¢§ÃÈ fl„UŸ ‚ÃÔ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •‚ÃÔ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,ÿ„U ∑§„UŸÊ ÁflL§h „ÒU, ‚Ê ÁflL§h Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “fl„U’˝rÊÔ ¡ÊŸ „ÈU∞‚ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ „ÈU∞‚ ÷Ë •ãÿ „ÒU” ß‚üÊÈÁÃ¬˝◊ÊáÊ‚ ÿ„U ’ÊÃ Á‚h „ÒU–

¬Í0óÿÁŒ ÿ„U üÊÈÁÃ ÷Ë ÁflL§h •Õ¸flÊ‹Ë „UÊÃÊ? •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ò‚ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊŸ∑§ÊÁflœÊŸ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “©U‚ ’ÊÃ∑§Ê ∑§ÊÒŸ

¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÿ„U ‚’ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥” ß‚üÊÈÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U üÊÈÁÃ ÷Ë ÁflL§hÊÕ¸ÿÈQ§ „UÊ ÃÊ?

©U0óÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ¡ÊŸ „ÈU∞‚•ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ „ÈU∞‚ Áfl‹ˇÊáÊàfl ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ËüÊÈÁÃ ÁŸS‚ãŒ„U •fl‡ÿ „UË ôÊÿ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê „UÊŸÊ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U “ÿ„U ‚’ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ „ÒU

ÿÊ Ÿ„UË¥” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃ-flÊÄÿ ÁflÁœ∑§ •ãÃ∑§Ê •ÕflÊŒ„ÒU (•Ã— ©U‚∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§ÃË)–

ÿÈÁQ§‚ ÷Ë ÿ„U ’ÊÃ Á‚h „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔ ‚ÃÔ-•‚ÃÔ•ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§•Õ¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flQ§ÊmÊ⁄UÊ ’Ê‹ ¡ÊŸflÊ‹•ÊÒ⁄U üÊÊÃÊmÊ⁄UÊ ‚ÈŸ ¡ÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ‡ÊéŒ ¡ÊÁÃ, Á∑˝§ÿÊ,ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‚ê’ãœmÊ⁄UÊ ‚¢∑§Ã ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U „UË•Õ¸∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U, •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ,•ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝ÃËÁÃ „UÊÃË Ÿ„UË¥ ŒπË ¡ÊÃË–

¡Ò‚ ªÊÒ ÿÊ ÉÊÊ«∏UÊ ÿ„U ¡ÊÁÃ‚, ¬∑§ÊŸÊ ÿÊ ¬…∏UŸÊÿ„U Á∑˝§ÿÊ‚, ‚»§Œ ÿÊ ∑§Ê‹Ê ÿ„U ªÈáÊ‚ •ÊÒ⁄U œŸflÊŸÔÿÊ ªÊÒ•Ê¥flÊ‹Ê ÿ„U ‚ê’ãœ‚ (¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ËÃ⁄U„U ‚’∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU)–

325

Ÿ ÃÈ ’˝rÊÔ ¡ÊÁÃ◊ŒÔ •ÃÊ Ÿ ‚ŒÊÁŒ‡ÊéŒ-

flÊëÿ¢ Ÿ •Á¬ ªÈáÊflŒ˜Ô ÿŸ ªÈáÊ‡ÊéŒŸ

©UëÿÃ ÁŸª¸ÈáÊàflÊŒÔ Ÿ •Á¬ Á∑˝§ÿÊ‡ÊéŒflÊëÿ¢

ÁŸÁc ∑˝ ÿàflÊÃ˜Ô– “ÁŸc∑§‹¢ ÁŸÁc∑˝§ÿ¢ ‡ÊÊãÃ◊˜Ô”

(‡fl0 ©U0 6– 19) ßÁÃ üÊÈÃ—–

Ÿ ø ‚ê’Áãœ ∞∑§àflÊŒ˜Ô •mÿàflÊŒ˜Ô

•Áfl·ÿàflÊŒ˜Ô •Êà◊àflÊÃ˜Ô ø Ÿ ∑§ŸÁøÃ˜Ô

‡ÊéŒŸ ©UëÿÃ ßÁÃ ÿÈQ§◊˜Ô “ÿÃÊ flÊøÊ

ÁŸflÃ¸ãÃ” (ÃÒ0 ©U0 2– 4– 9) ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃèÿ—

øH 12H

¬⁄¢UÃÈ ’˝rÊÔ ¡ÊÁÃflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚ÃÔ •ÊÁŒ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÁŸª¸ÈáÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊfl„U ªÈáÊflÊŸÔ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚‚ Á∑§ ªÈáÊflÊø∑§‡ÊéŒÊ¥‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁ∑˝§ÿÊflÊø∑§ ‡ÊéŒÊ¥‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– “’˝rÊÔ

∑§‹Ê⁄UÁ„UÃ, Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊãÃ „ÒU” ß‚ üÊÈÁÃ‚ ÷Ëÿ„UË ’ÊÃ Á‚h „UÊÃË „ÒU–

ÃÕÊ ∞∑§, •ÁmÃËÿ, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê •ÁflcÊÿ •ÊÒ⁄U•Êà◊M§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (fl„U ’rÊÔ) Á∑§‚Ë∑§Ê ‚ê’ãœË÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ÿ„U ∑§„UŸÊ ©UÁøÃ „UË „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔÁ∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊéŒ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– “¡„UÊ°‚

flÊáÊË ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃ-¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ÷Ëÿ„UË ’ÊÃ Á‚h „UÊÃË „ÒUH 12H

‚ë¿UéŒ¬˝àÿÿÊÁfl·ÿàflÊŒÔ •‚ûflÊ‡ÊVÔUÊÿÊ¢

ôÊÿSÿ ‚fl¸¬˝ÊÁáÊ∑§⁄UáÊÊ¬ÊÁœmÊ⁄UáÊ

ÃŒÁSÃàfl¢ ¬˝ÁÃ¬ÊŒÿŸ˜Ô ÃŒÊ‡ÊVÔUÊÁŸflÎûÿÕ¸◊˜Ô

•Ê„Uó

fl„U “ôÊÿ” ‚ÃÔ ‡ÊéŒmÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ë ¬˝ÃËÁÃ∑§ÊÁfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚‚ ©U‚∑§ Ÿ „UÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ„UÊŸ¬⁄U ©U‚ •Ê‡ÊVÔUÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ, ‚◊SÃ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ßÁãº˝ÿÊÁŒ ©U¬ÊÁœÿÊ¥mÊ⁄UÊ ©U‚ ôÊÿ∑§•ÁSÃàfl∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

‚fl¸Ã—¬ÊÁáÊ¬ÊŒ¢ ‚fl¸Ã— ¬ÊáÊÿ— ¬ÊŒÊ— ø•Sÿ ßÁÃ ‚fl¸Ã—¬ÊÁáÊ¬ÊŒ¢ ÃŒÔ ôÊÿ◊Ô–

‚fl¸¬˝ÊÁáÊ∑§⁄UáÊÊ¬ÊÁœÁ÷— ˇÊòÊôÊÊÁSÃàfl¢

Áfl÷Ê√ÿÃ– ˇÊòÊôÊ— ø ˇÊòÊÊ¬ÊÁœÃ ©UëÿÃ– ˇÊòÊ¢

ø ¬ÊÁáÊ¬ÊŒÊÁŒÁ÷— •Ÿ∑§œÊ Á÷ÛÊ◊Ô–

ˇÊòÊÊ¬ÊÁœ÷Œ∑Î§Ã¢ Áfl‡Ê·¡ÊÃ¢ Á◊âÿÊ ∞fl

ˇÊòÊôÊSÿ ßÁÃ ÃŒ¬ŸÿŸŸ ôÊÿàfl◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô

“Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÃ” ßÁÃ–

fl„U ôÊÿ ‚’ •Ê⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄UflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚∑§„UÊÕ-¬Ò⁄U ‚fl¸òÊ »Ò§‹ „ÈU∞ „Ò¥U–

‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ßÁãº˝ÿM§¬ ©U¬ÊÁœÿÊ¥mÊ⁄UÊ ˇÊòÊôÊ∑§Ê•ÁSÃàfl ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU– ˇÊòÊM§¬ ©U¬ÊÁœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UËfl„U ôÊÿ ˇÊòÊôÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ˇÊòÊM§¬ ©U¬ÊÁœ „UÊÕ,¬Ò⁄U •ÊÁŒ ÷Œ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷Q§ „ÒU–

flÊSÃfl◊¥, ˇÊòÊ∑§Ë ©U¬ÊÁœÿÊ¥∑§ ÷Œ‚ Á∑§ÿ „ÈU∞‚◊SÃ ÷Œ ˇÊòÊôÊ◊¥ Á◊âÿÊ „UË „Ò¥U, •Ã— ©UŸ∑§Ê„U≈UÊ∑§⁄U ôÊÿ∑§Ê SflM§¬ “fl„U Ÿ ‚ÃÔ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •‚ÃÔ „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU” ∞‚’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

U

‚fl¸Ã—¬ÊÁáÊ¬ÊŒ¢ Ãà‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊Èπ◊˜Ô–‚fl¸Ã—üÊÈÁÃ◊À‹Ê∑§ ‚fl¸◊ÊflÎàÿ ÁÃDÔUÁÃH 13H



©U¬ÊÁœ∑Î§Ã¢ Á◊âÿÊM§¬◊Ô •Á¬ •ÁSÃàflÊÁœ-

ª◊Êÿ ôÊÿœ◊¸flŒ˜Ô ¬Á⁄U∑§Àåÿ ©UëÿÃ

‚fl¸Ã—¬ÊÁáÊ¬ÊŒ◊Ô ßàÿÊÁŒ–

ÃÕÊ Á„U ‚ê¬˝ŒÊÿÁflŒÊ¢ fløŸ◊˜Ôó“•äÿÊ⁄UÊ¬Ê¬flÊŒÊèÿÊ¢ ÁŸc¬˝¬@¢ ¬˝¬ÜëÿÃ”ßÁÃ–

‚fl¸òÊ ‚fl¸Œ„UÊflÿflàflŸ ªêÿ◊ÊŸÊ—

¬ÊÁáÊ¬ÊŒÊŒÿÊ ôÊÿ‡ÊÁQ§‚jÊflÁŸÁ◊ûÊSfl∑§ÊÿÊ

ßÁÃ ôÊÿ‚jÊfl Á‹XÔUÊÁŸ ôÊÿSÿ ßÁÃ

©U¬øÊ⁄UÃ ©UëÿãÃ– ÃÕÊ √ÿÊÅÿÿ◊Ô •ãÿÃÔ–

‚fl¸Ã—¬ÊÁáÊ¬ÊŒ¢ ÃŒÔ ôÊÿ◊Ô– ‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊ-

Á‡Ê⁄UÊ◊Èπ¢ ‚fl¸òÊ •ˇÊËÁáÊ Á‡Ê⁄UÊ¢Á‚ ◊ÈπÊÁŸ ø

ÿSÿ ÃÃÔ ‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊Èπ◊Ô– ‚fl¸Ã—üÊÈÁÃ◊Ã˜ Ô

üÊÈÁÃ— üÊfláÊÁãº˝ÿ¢ ÃŒÔ ÿSÿ ÃÃÔ üÊÈÁÃ◊ŒÔ ‹Ê∑§

¬˝ÊÁáÊÁŸ∑§Êÿ ‚fl¸◊Ô •ÊflÎàÿ ‚¢√ÿÊåÿ ÁÃDÔUÁÃ

ÁSÕÁÃ¢ ‹÷ÃH 13H

ÃÕÊ ôÊÿ∑§Ê •ÁSÃàfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÊÁœ∑Î§ÃÁ◊âÿÊM§¬∑§Ê ÷Ë ©U‚∑§ œ◊¸∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§©U‚∑§Ê “‚’ •Ê⁄U‚ „UÊÕ-¬Ò⁄UflÊ‹Ê” „ÒU, ßàÿÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚ê¬ŒÊÿ-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ÷Ë ÿ„UË ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ “•äÿÊ⁄UÊ¬ •ÊÒ⁄U •¬flÊŒmÊ⁄UÊ ¬˝¬@⁄UÁ„UÃ

¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–”

‚fl¸òÊ •ÕÊ¸ÃÔ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§ •¢ªM§¬‚ ÁSÕÃ„UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ° ôÊÿ ‡ÊÁQ§∑§Ë ‚ûÊÊ‚ „UËSfl∑§Êÿ¸◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U, •Ã— ÿ ‚’ ôÊÿ∑§Ë‚ûÊÊ∑§ ÁøqÔU „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬øÊ⁄U‚ ôÊÿ∑§ (œ◊¸)∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞‚ „UË •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ë ÷Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U‹ŸË øÊÁ„Uÿ–

fl„U ôÊÿ ‚’ •Ê⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄UflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ‚’ •Ê⁄UŸòÊ, Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê „ÒUóÁ¡‚∑§ •Ê°π, Á‚⁄U •ÊÒ⁄U◊Èπ ‚flòÊ „UÊ¥, fl„U ‚flÃÊ ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊Èπ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUÃÕÊ fl„U ‚’ •Ê⁄U ∑§ÊŸflÊ‹Ê „ÒUóÁ¡‚∑§ üÊÈÁÃ •ÕÊÃÔüÊfláÊÁãºÿ „UÊ fl„U üÊÈÁÃ◊ÃÔ (∑§ÊŸflÊ‹Ê) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ß‚ ‹Ê∑§◊¥ó‚◊SÃ ¬ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ◊¥ fl„U ‚’∑§Ê√ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕÃ „ÒUH 13H

©U¬ÊÁœ÷ÍÃ¬ÊÁáÊ¬ÊŒÊŒËÁãº˝ÿÊäÿÊ⁄UÊ¬áÊÊŒ˜ ÔôÊÿSÿ ÃmûÊÊ‡ÊVÔUÊ ◊Ê ÷ÍŒ˜Ô ßÁÃ ∞fl◊Õ¸—‡‹Ê∑§Ê⁄Uê÷—ó

©U¬ÊÁœM§¬ „UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •äÿÊ⁄UÊ¬‚Á∑§‚Ë∑§Ê ∞‚Ë ‡ÊVÔUÊ Ÿ „UÊ Á∑§ ôÊÿ ©UŸ ©U¬ÊÁœÿÊ¥flÊ‹Ê„ÒU, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÿ„U ‡‹Ê∑§ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÊ÷Ê‚¢ ‚flÊ¸ÁáÊ ø ÃÊÁŸßÁãº˝ÿÊÁáÊ üÊÊòÊÊŒËÁŸ ’ÈhËÁãº˝ÿ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ-ÅÿÊÁŸ •ãÃ—∑§⁄UáÊ ø ’ÈÁh◊Ÿ‚Ë ôÊÿÊ¬ÊÁœ-àflSÿ ÃÈÀÿàflÊÃ˜Ô ‚fl¸Áãº˝ÿª˝„UáÊŸªÎsÔãÃ– •Á¬ ø •ãÃ—∑§⁄UáÊÊ¬ÊÁœmÊ⁄UáÊ∞fl üÊÊòÊÊŒËŸÊ◊Ô •Á¬ ©U¬ÊÁœàfl◊Ô ßÁÃ–

fl„U ôÊÿ ‚◊SÃ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ªÈáÊÊ¥‚ •fl÷ÊÁ‚Ã(¬˝ÃËÃ) „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ÿ„UÊ° üÊÊòÊÊÁŒ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°,flÊ∑Ô§ •ÊÁŒ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° ÃÕÊ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ÿŒÊŸÊ¥ •ãÃ—∑§⁄UáÊóßŸ ‚’∑§Ê ‚fl¸ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ŸÊ◊‚ª˝„UáÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ ÷Ë ôÊÿ∑§Ë ©U¬ÊÁœ∑§M§¬◊¥ •ãÿ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ „UË „ÒU, ’ÁÀ∑§ üÊÊòÊÊÁŒ∑§Ê÷Ë ©U¬ÊÁœàfl •ãÃ—∑§⁄UáÊM§¬ ©U¬ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ „UË „ÒU–

U

‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÊ÷Ê‚¢ ‚fl¸Áãº˝ÿÁflflÌ¡Ã◊˜Ô–•‚Q¢§ ‚fl¸÷ÎìÊÒfl ÁŸª¸ÈáÊ¢ ªÈáÊ÷ÊQÎ øH 14H

327

•Ã— •ãÃ—∑§⁄UáÊ’Á„Uc∑§⁄UáÊÊ¬ÊÁœ÷ÍÃÒ—

‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÒ— •äÿfl‚Êÿ‚VÔUÀ¬üÊfláÊ-

fløŸÊÁŒÁ÷— •fl÷Ê‚Ã ßÁÃ ‚flÁãº˝ÿªÈáÊÊ÷Ê‚¢

‚fl¸Áãº˝ÿ√ÿÊ¬Ê⁄ÒU— √ÿÊ¬ÎÃ◊˜Ô ßfl ÃŒ˜Ô ôÊÿ◊˜Ô

ßàÿÕ¸—–

“äÿÊÿÃËfl ‹‹ÊÿÃËfl” (’Î0 ©U0 4– 3– 7)ßÁÃ üÊÈÃ—–

∑§S◊ÊÃÔ ¬ÈŸ— ∑§Ê⁄UáÊÊŒÔ Ÿ √ÿÊ¬ÎÃ◊Ô ∞flßÁÃ ªÎsÔÃ ßÁÃ •Ã •Ê„Uó

‚fl¸Áãº˝ÿÁflflÌ¡Ã¢ ‚fl¸∑§⁄UáÊ⁄UÁ„UÃ◊Ô ßàÿÕ¸—–

•ÃÊ Ÿ ∑§⁄UáÊ√ÿÊ¬Ê⁄ÒU— √ÿÊ¬ÎÃ¢ ÃŒÔ ôÊÿ◊Ô–

ÿ— ÃÈ •ÿ¢ ◊ãòÊ—ó“•¬ÊÁáÊ¬ÊŒÊ ¡flŸÊ

ª„UËÃÊ ¬‡ÿàÿøˇÊÈ— ‚ oÎáÊÊàÿ∑§áÊ—” (‡fl0 ©U0

3– 19) ßàÿÊÁŒ— ‚ ‚flÁãºÿÊ¬ÊÁœªÈáÊÊŸÈªÈáÿ-

÷¡Ÿ‡ÊÁQ§◊ÃÔ ÃŒÔ ôÊÿ◊Ô ßÁÃ ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕÊ¸

Ÿ ÃÈ ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô ∞fl ¡flŸÊÁŒÁ∑˝§ÿÊflûfl-

¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸—–

“•ãœÊ ◊ÁáÊ◊ÁflãŒÃ” (ÃÒ0 •Ê0 1– 11)ßàÿÊÁŒ◊ãòÊÊÕ¸flÃÔ ÃSÿ ◊ãòÊSÿ •Õ¸—–

ÿS◊ÊÃÔ ‚fl¸∑§⁄UáÊflÌ¡Ã¢ ôÊÿ¢ ÃS◊ÊŒÔ

•‚Q¢§ ‚fl¸‚¢‡‹·flÌ¡Ã◊Ô–

ÿlÁ¬ ∞fl¢ ÃÕÊÁ¬ ‚fl¸÷ÎÃ˜Ô ø ∞fl–

‚ŒÊS¬Œ¢ Á„U ‚flZ ‚fl¸òÊ ‚ŒÔ’ÈhKŸÈª◊ÊÃÔ–

Ÿ Á„U ◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§ÊŒÿ— •Á¬ ÁŸ⁄UÊS¬ŒÊ

÷flÁãÃ– •Ã— ‚fl¸÷ÎÃÔ ‚flZ Á’÷ÌÃ ßÁÃ–

ß‚Á‹ÿ ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ©U¬ÊÁœM§¬ •ãÃ—-

∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ’ÊsÔ∑§⁄UáÊ, ßŸ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ªÈáÊ ¡Ê

ÁŸpÿ, ‚¢∑§À¬, üÊfláÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê·áÊ •ÊÁŒ „Ò¥U, ©UŸ∑§

mÊ⁄UÊ fl„U ôÊÿ ¬˝ÁÃ÷ÊÁ‚Ã „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ

ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‚ fl„U Á∑˝§ÿÊflÊŸÔ-‚Ê ÁŒπ‹ÊÿË

ŒÃÊ „ÒU–

“äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê-‚Ê, øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê-‚Ê”

ß‚ üÊÈÁÃ‚ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU–

ÃÊ Á»§⁄U ©U‚ ôÊÿ∑§Ê Sflÿ¢ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË

ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

fl„U ôÊÿ ‚◊SÃ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‚’

∑§⁄UáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U‚

(flÊSÃfl◊¥) √ÿÊ¬Ê⁄UflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

ÿ„U ¡Ê ◊ãòÊ „ÒU Á∑§ “fl„U (ß¸E⁄U) Á’ŸÊ ¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U

„UÊÕ∑§ ø‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ øˇÊÈ∑§

ŒπÃÊ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ∑§ÊŸÊ¥∑§ ‚ÈŸÃÊ „ÒU” ‚Ê ß‚

•Á÷¬˝Êÿ∑§Ê ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ôÊÿ ‚◊SÃ

ßÁãº˝ÿM§¬ ©U¬ÊÁœÿÊ¥∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ë •ŸÈM§¬ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ◊¥

‚◊Õ¸ „ÒU, ©U‚ ‚ÊˇÊÊÃÔ ª◊ŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ ÿÈQ§

’Ã‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ◊ãòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

“•ãœŸ ◊ÁáÊ ¬˝Ê# ∑§Ë” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥∑§ •Õ¸∑§Ë

÷Ê°ÁÃ ©U‚ ◊ãòÊ∑§Ê •Õ¸ „ÒU!

fl„U ôÊÿ ‚◊SÃ ßÁãºÿÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU, ß‚Á‹ÿ

‚¢ª⁄UÁ„UÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑ ‚ê’ãœÊ¥‚

⁄UÁ„UÃ „ÒU–

ÿlÁ¬ ÿ„U ’ÊÃ „ÒU ÃÊ ÷Ë fl„U ôÊÿ ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ

∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚ŒÔ’ÈÁh ‚fl¸òÊ √ÿÊ# „ÒU, •Ã— ‚ÃÔ „UË

‚’∑§Ê •ÁœDÔUÊŸ „ÒU– ◊ÎªÃÎÁcáÊ∑§ÊÁŒ Á◊âÿÊ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë

Á’ŸÊ •ÁœDÔUÊŸ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ß‚Á‹ÿ fl„U ôÊÿ ‚’∑§Ê

œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–



SÿÊŒÔ ßŒ¢ ø •ãÿŒÔ ôÊÿSÿ ‚ûflÊÁœª◊-mÊ⁄¢U ÁŸª¸ÈáÊ¢ ‚ûfl⁄U¡SÃ◊Ê¢Á‚ ªÈáÊÊ— ÃÒ— flÌ¡Ã¢ÃŒ˜Ô ôÊÿ¢ ÃÕÊÁ¬ ªÈáÊ÷ÊQÎ§ ø ªÈáÊÊŸÊ¢‚ûfl⁄U¡SÃ◊‚Ê¢ ‡ÊéŒÊÁŒmÊ⁄UáÊ ‚ÈπŒÈ—π-◊Ê„UÊ∑§Ê⁄U¬Á⁄UáÊÃÊŸÊ¢ ÷ÊQÎ§ ø ©U¬‹éœÎ ÃŒÔôÊÿ◊Ô ßàÿÕ¸—H 14H

©U‚ ôÊÿ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ’Ã‹ÊŸflÊ‹Ê ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ‚ÊœŸ ÷Ë „ÒU– fl„U ôÊÿ ÁŸª¸ÈáÊ ÿÊŸË ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄UÃ◊óßŸ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËÃ „ÒU ÃÊ ÷Ë ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÷ÊQ§Ê„ÒU •ÕÊ¸ÃÔ fl„U ôÊÿ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Ê„U∑§ M§¬◊¥¬Á⁄UáÊÃ „ÈU∞ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‡ÊéŒÊÁŒmÊ⁄UÊ ÷Êª ∑§⁄UŸflÊ‹Êó©Uã„¥U ©U¬‹éœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 14H


’Á„U— àflÄ¬ÿ¸ãÃ¢ Œ„U◊Ô •Êà◊àflŸ •ÁfllÊ-

∑§ÁÀ¬Ã◊Ô •¬ˇÿ Ã◊Ô ∞fl •flÁœ¢ ∑Î§àflÊ ’Á„U—

©UëÿÃ– ÃÕÊ ¬˝àÿªÊà◊ÊŸ◊Ô •¬ˇÿ Œ„U◊Ô ∞fl

•flÁœ¢ ∑Î§àflÊ •ãÃ— ©UëÿÃ–

’Á„U— •ãÃ— ø ßÁÃ ©UQ§ ◊äÿ •÷Êfl ¬˝Ê#ßŒ◊Ô ©UëÿÃó

•ø⁄¢U ø⁄U◊Ô ∞fl ø ÿÃÔ ø⁄UÊø⁄¢U Œ„UÊ÷Ê‚◊Ô

•Á¬ ÃŒÔ ∞fl ôÊÿ¢ ÿÕÊ ⁄UîÊÈ‚¬Ê¸÷Ê‚—–

ÿÁŒ •ø⁄¢U ø⁄U◊Ô ∞fl ø √ÿfl„UÊ⁄UÁfl·ÿ¢ ‚flZ

ôÊÿ¢ Á∑§◊Õ¸◊Ô ßŒ◊Ô ßÁÃ ‚flÒ¸— Ÿ ÁflôÊÿ◊˜, ßÁÃ

©UëÿÃó

‚àÿ◊Ô, ‚flÊ¸÷Ê‚¢ ÃÃÔ ÃÕÊÁ¬ √ÿÊ◊flÃÔ

‚Íˇ◊◊Ô •Ã— ‚Íˇ◊àflÊÃÔ SflŸ M§¬áÊ ÃŒÔ ôÊÿ◊˜Ô

•Á¬ •ÁflôÊÿ◊Ô •ÁflŒÈ·Ê◊Ô–

ÁflŒÈ·Ê¢ ÃÈ “•Êà◊ÒflŒ¢ ‚fl◊Ô” (¿UÊ0 ©U0 7–25– 2) “’rÊÔÒflŒ¢ ‚fl◊Ô” (’Î„U0 ©U0 2– 5– 1)ßàÿÊÁŒ¬◊ÊáÊÃÊ ÁŸàÿ¢ ÁflôÊÊÃ◊Ôó

•ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Êà◊÷Êfl‚ ∑§ÁÀ¬Ã ‡Ê⁄UË⁄U∑§ÊàfløÊ¬ÿ¸ãÃ •flÁœ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ôÊÿ∑§Ê©U‚∑§ ’Ê„U⁄U ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U– flÒ‚ „UË •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§Ê ‹ˇÿ∑§⁄∑§ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „UË •flÁœ ◊ÊŸ∑§⁄U ôÊÿ∑§Ê ©U‚∑§÷ËÃ⁄U (√ÿÊ#) ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U √ÿÊ# „ÒUó∞‚Ê ∑§„UŸ‚ ◊äÿ◊¥©U‚∑§Ê •÷Êfl ¬Ê# „È•Ê, ß‚Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ø⁄U •ÊÒ⁄U •ø⁄UM§¬ ÷Ë fl„UË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô⁄UîÊÈ◊¥ ‚¬¸∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬˝ÃËÃ „UÊŸflÊ‹ ¡Ê ø⁄U-•ø⁄UM§¬‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Ê÷Ê‚ „Ò¥U, fl„U ÷Ë ©U‚ ôÊÿ∑§Ê „UËSflM§¬ „ÒU–

ÿÁŒ ø⁄U •ÊÒ⁄U •ø⁄UM§¬ ‚◊SÃ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ÊÁfl·ÿ fl„U ôÊÿ (¬⁄U◊Êà◊Ê) „UË „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U fl„U “ÿ„U„ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ?ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

∆UË∑§ „ÒU, ‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ ©U‚Ë∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ÃÊ ÷Ëfl„U ôÊÿ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ •ÁÃ ‚Íˇ◊ „ÒU– •Ã—ÿlÁ¬ fl„U •Êà◊M§¬‚ ôÊÿ „ÒU, ÃÊ ÷Ë ‚Íˇ◊ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ •ÁflôÊÿ „UË „ÒU–

ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ, “ÿ„U ‚’ ∑È§¿U •Êà◊Ê

„UË „ÒU” “ÿ„U ‚’ ∑È§¿U ’˝rÊÔ „UË „ÒU” ßàÿÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚fl„U ‚ŒÊ „UË ¬˝àÿˇÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

U

’Á„U⁄UãÃp ÷ÍÃÊŸÊ◊ø⁄¢U ø⁄U◊fl ø–‚Íˇ◊àflÊûÊŒÁflôÊÿ¢ ŒÍ⁄USÕ¢ øÊÁãÃ∑§ ø ÃÃ˜ÔH 15H

329

•ÁflôÊÊÃÃÿÊ ŒÍ⁄USÕ¢ fl·¸‚„Ud∑§Ê≈KÊÁ¬

•ÁflŒÈ·Ê◊ÔÔ •¬˝ÊåÿàflÊŒÔ •ÁãÃ∑§ ø ÃŒÔ

•Êà◊àflÊŒÔ ÁflŒÈ·Ê◊ÔH 15H

fl„U ôÊÿ •ôÊÊÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥-∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ fl·ÊZÃ∑§ ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ’„ÈUÃ ŒÍ⁄U „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÃÊfl„U •Êà◊Ê „UË „ÒU; •Ã— ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U „UË „ÒUH 15H

ÃÕÊóÁ∑¢§ øó

•Áfl÷Q¢§ ø ¬˝ÁÃŒ„¢U √ÿÊ◊flÃÔ ÃŒÔ ∞∑¢§

÷ÍÃ·È ‚fl¸¬˝ÊÁáÊ·È Áfl÷Q§◊ Ô ßfl ø ÁSÕÃ¢ Œ„U·È

∞fl Áfl÷Ê√ÿ◊ÊŸàflÊÃÔ–

÷ÍÃ÷Ã¸Î ø ÷ÍÃÊÁŸ Á’÷ÌÃ ßÁÃ ÃŒÔ ôÊÿ¢

÷ÍÃ÷Ã¸Î ø ÁSÕÁÃ∑§Ê‹– ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ª˝Á‚cáÊÈ

ª˝‚Ÿ‡ÊË‹◊˜Ô– ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê‹ ¬˝÷ÁflcáÊÈ ø

¬˝÷flŸ‡ÊË‹◊˜Ô– ÿÕÊ ⁄UÖÖflÊÁŒ— ‚¬Ê¸Œ—Á◊âÿÊ∑§ÁÀ¬ÃSÿH 16H

fl„U ôÊÿ ¬àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ •Áfl÷Q§•ÊÒ⁄U ∞∑§ „ÒU– ÃÊ ÷Ë ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ „ÈU•Ê-‚Ê ÁSÕÃ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ „UË „UÊ⁄U„UË „ÒU–

ÃÕÊ fl„U ôÊÿ ÁSÕÁÃ∑§Ê‹◊¥ ÷ÍÃ÷Ã¸Îó÷ÍÃÊ¥∑§ÊœÊ⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ª˝Á‚cáÊÈó‚’∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ ¬÷ÁflcáÊÈó‚’∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ Á◊âÿÊ∑§ÁÀ¬Ã‚¬Ê¸ÁŒ∑§ (©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ •ÊÒ⁄U ŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) ⁄UîÊÈ•ÊÁŒ „UÊÃ „Ò¥UH 16H

Á∑¢§ ø ‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸ¢ ‚ŒÔ Ÿ ©U¬‹èÿÃ

øŒÔ ôÊÿ¢ Ã◊— ÃÌ„U– Ÿ Á∑¢§ ÃÌ„Uó

ÿÁŒ ‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ôÊÿ ¬˝àÿˇÊŸ„UË¥ „UÊÃÊ, ÃÊ ÄÿÊ fl„U •ãœ∑§Ê⁄U „ÒU? Ÿ„UË¥–ÃÊ ÄÿÊ „ÒUó

ÖÿÊÁÃ·Ê◊Ô •ÊÁŒàÿÊŸÊ◊Ô •Á¬ ÃŒÔ ôÊÿ¢ ÖÿÊÁÃ—–

•Êà◊øÒÃãÿÖÿÊÁÃ·Ê ßhÊÁŸ Á„U •ÊÁŒàÿÊŒËÁŸ

ÖÿÊÃË¥Á· ŒËåÿãÃ–

“ÿŸ ‚Íÿ¸SÃ¬ÁÃ Ã¡‚h—” “ÃSÿ ÷Ê‚Ê‚fl¸Á◊Œ¢ Áfl÷ÊÁÃ” (‡fl0 ©U0 6– 14)ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃèÿ—– S◊ÎÃ— ø ß„U ∞fl “ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢Ã¡—” ßàÿÊŒ—–

fl„U ôÊÿ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ‚◊SÃ ‚ÍÿÊ¸ÁŒ ÖÿÊÁÃÿÊ¥∑§Ê÷Ë ¬⁄U◊ ÖÿÊÁÃ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊øÒÃãÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ŒŒËåÿ◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U „UË ÿ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ‚◊SÃ ÖÿÊÁÃÿÊ°¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U–

“Á¡‚ Ã¡‚ ¬˝ŒË# „UÊ∑§⁄U ‚Íÿ¸ Ã¬ÃÊ „ÒU” “©U‚Ë∑§

¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÿ„U ‚’ ∑È§¿U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÒU” ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ ∑§„U „ÈU∞ “ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢ Ã¡—”

ßàÿÊÁŒ S◊ÎÁÃflÊÄÿÊ¥‚ ÷Ë ©U¬ÿ¸ÈQ§ ’ÊÃ „UË Á‚h „UÊÃË „ÒU–

•Áfl÷Q¢§ ø ÷ÍÃ·È Áfl÷Q§Á◊fl ø ÁSÕÃ◊Ô–÷ÍÃ÷Ã¸Î ø ÃÖôÊÿ¢ ª˝Á‚cáÊÈ ¬˝÷ÁflcáÊÈ øH 16H

U

ÖÿÊÁÃ·Ê◊Á¬ ÃÖÖÿÊÁÃSÃ◊‚— ¬⁄U◊ÈëÿÃ–ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ ôÊÊŸªêÿ¢ NUÁŒ ‚fl¸Sÿ ÁflÁDÔUÃ◊˜ÔH 17H

U



Ã◊‚— •ôÊÊŸÊÃÔ ¬⁄U◊˜Ô •S¬ÎCÔU◊Ô ©UëÿÃ–

ôÊÊŸÊŒ— ŒÈ—‚ê¬ÊŒŸ’ÈhKÊ ¬˝Ê#Êfl‚ÊŒSÿ

©UûÊê÷ŸÊÕ¸◊Ô •Ê„Uó

ôÊÊŸ◊˜Ô •◊ÊÁŸàflÊÁŒ– ôÊÿ◊˜Ô “ôÊÿ¢

ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊” ßàÿÊÁŒŸÊ ©UQ§◊˜Ô ôÊÊŸªêÿ¢

ôÊÿ◊Ô ∞fl ôÊÊÃ¢ ‚ŒÔ ôÊÊŸ»§‹◊Ô ßÁÃ ôÊÊŸªêÿ◊Ô

©UëÿÃ– ôÊÊÿ◊ÊŸ¢ ÃÈ ôÊÿ◊Ô–

ÃŒÔ ∞ÃÃÔ òÊÿ◊Ô •Á¬ NUÁŒ ’ÈhÊÒ ‚fl¸Sÿ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃSÿ ÁflÁDÔUÃ¢ Áfl‡Ê·áÊ ÁSÕÃ◊Ô– ÃòÊ∞fl Á„U òÊÿ¢ Áfl÷Ê√ÿÃH 17H

ÃÕÊ fl„U ôÊÿ •ãœ∑§Ê⁄U‚ó•ôÊÊŸ‚ ¬⁄U •ÕÊ¸ÃÔ•S¬ÎCÔU ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUÃ ŒÈÉÊ¸≈U „ÒUó∞‚Ë ’ÈÁh‚ ©Uà‚Ê„U⁄UÁ„UÃóÁπÛÊÁøûÊ „ÈU∞ ‚Êœ∑§∑§Ê©Uà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ôÊÊŸ •ÕÊ¸ÃÔ •◊ÊÁŸàfl •ÊÁŒ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ, ôÊÿ•ÕÊÃÔ “ôÊÿ¢ ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥‚ ’Ã‹ÊÿÊ„ÈU•Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸªêÿóôÊÿ „UË¡ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U ôÊÊŸ∑§Ê »§‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ(¬„U‹) ôÊÊŸªêÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ¡ÊŸÁ‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ •flSÕÊ◊¥ ôÊÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

ÿ ÃËŸÊ¥ „UË ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥Áfl‡Ê·M§¬‚ ÁSÕÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ÃËŸÊ¥ fl„UË¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ„UÊÃ „Ò¥UH 17H

ÿÕÊQ§ÊÕÊ¸¬‚¢„UÊ⁄UÊÕ¸— •ÿ¢ ‡‹Ê∑§•Ê⁄UèÿÃó

©U¬ÿ¸ÈQ§ ‚◊SÃ •Õ¸∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿÿ„U ‡‹Ê∑§ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ßÁÃ ∞fl¢ ˇÊòÊ¢ ◊„UÊ÷ÍÃÊÁŒ œÎàÿãÃ¢ ÃÕÊ

ôÊÊŸ◊˜Ô •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ¬ÿ¸ãÃ¢

ôÊÿ¢ ø “ôÊÿ¢ ÿûÊÃÔ” ßàÿÊÁŒ “Ã◊‚— ¬⁄U◊ÈëÿÃ”

ßàÿfl◊ãÃ◊Ô ©UQ¢§ ‚◊Ê‚Ã— ‚æ˜UˇÊ¬Ã—–

∞ÃÊflÊŸÔ ‚flÊ Á„U flŒÊÕÊ ªËÃÊÕ— ø ©U¬‚¢NUàÿ©UQ§—– •ÁS◊ŸÔ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§— •ÁœÁ∑˝§ÿÃßÁÃ ©UëÿÃó

◊jQ§Ê ◊Áÿ ß¸E⁄U ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊ªÈ⁄UÊÒ flÊ‚ÈŒfl

‚◊Ì¬Ã‚flÊ¸à◊÷ÊflÊ ÿÃ˜Ô ¬‡ÿÁÃ oÎáÊÊÁÃ

S¬Î‡ÊÁÃ flÊ ‚fl¸◊Ô ∞fl ÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒfl ßÁÃ

∞fl¢ ª˝„UÊÁflCÔU’ÈÁh— ◊jQ§—–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ◊„UÊ÷ÍÃÊ¥‚ ‹∑§⁄U œÎÁÃ¬ÿ¸ãÃ ÊòÊ∑§ÊSflM§¬, “•◊ÊÁŸàfl” •ÊÁŒ‚ ‹∑§⁄ “ÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ”¬ÿ¸ãÃ ôÊÊŸ∑§Ê SflM§¬ •ÊÒ⁄U “ôÊÿ¢ ÿûÊÃÔ” ÿ„UÊ°‚ ‹∑§⁄U“Ã◊‚— ¬⁄U◊ÈëÿÃ” ÿ„UÊ°Ã∑§ ôÊÿ∑§Ê SflM§¬, ‚¢ˇÊ¬‚∑§„U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÿ„U ‚’ flŒÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ªËÃÊ∑§Ê •Õ¸ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U∑§∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÒŸ „ÒU,‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

◊⁄UÊ ÷Q§ •ÕÊÃÔ ◊È¤Ê ‚flôÊ, ¬⁄U◊ªÈL§, flÊ‚ÈŒfl¬⁄U◊E⁄U◊¥ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ÷ÊflÊ¥∑§Ê Á¡‚Ÿ •¬áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„ÒU– Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê ŒπÃÊ, ‚ÈŸÃÊ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚’◊¥ “‚’ ∑È§¿U ÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒfl „UË „ÒU”∞‚Ë ÁŸÁpÃ ’ÈÁhflÊ‹Ê ¡Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU–

U

ßÁÃ ˇÊòÊ¢ ÃÕÊ ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ øÊQ¢§ ‚◊Ê‚Ã—–◊jQ§ ∞ÃÁmôÊÊÿ ◊jÊflÊÿÊ¬¬lÃH 18H

331

‚ ∞ÃŒÔ ÿÕÊQ¢§ ‚êÿÇŒ‡ÊŸ¢ ÁflôÊÊÿ ◊jÊflÊÿ◊◊ ÷ÊflÊ ◊jÊfl— ¬⁄U◊Êà◊÷Êfl— ÃS◊Ò ◊jÊflÊÿ©U¬¬lÃ ◊ÊˇÊ¢ ªë¿UÁÃH 18H

fl„U ©U¬ÿÈQ§ ÿÕÊÕ ôÊÊŸ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊⁄U ÷Êfl∑§Ê•ÕÊÃÔ ◊⁄UÊ ¡Ê ¬⁄U◊Êà◊÷Êfl „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬Ê# ∑§⁄UŸ◊¥‚◊Õ „UÊÃÊ „ÒU, •ÕÊÃÔ ◊Ê Ê-‹Ê÷ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 18H

ÃòÊ ‚#◊ ß¸E⁄USÿ m ¬˝∑Î§ÃË ©U¬ãÿSÃ

¬⁄UÊ¬⁄U ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‹ˇÊáÊ– ∞ÃlÊŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ

ßÁÃ ø ©UQ§◊˜Ô– ˇÊòÊˇÊòÊôÊ¬˝∑Î§ÁÃmÿÿÊÁŸàfl¢

∑§Õ¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô ßÁÃ •ÿ◊˜Ô •Õ¸— •œÈŸÊ

©UëÿÃó

‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¥ ß¸E⁄U∑§Ë ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊM§¬•¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóŒÊ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ° ’Ã‹ÊÿË ªÿË „Ò¥U ÃÕÊÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ° ‚◊SÃ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ÿÊÁŸ (∑§Ê⁄UáÊ) „Ò¥U– •’ ÿ„U ’ÊÃ’Ã‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊM§¬ ŒÊŸÊ¥¬˝∑Î§ÁÃÿÊ° ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ÿÊÁŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó

¬˝∑Î§ÁÃ¢ ¬ÈL§·¢ ø ∞fl ß¸E⁄USÿ ¬˝∑Î§ÃË ÃÊÒ¬˝∑Î§ÁÃ¬ÈL§·ÊÒ ©U÷ÊÒ •Á¬ •ŸÊŒË ÁflÁh– ŸÁfllÃ •ÊÁŒ— ÿÿÊ— ÃÊÒ •ŸÊŒË–

ÁŸàÿE⁄UàflÊŒ˜Ô ß¸E⁄USÿ Ãà¬˝∑Î§àÿÊ— •Á¬ÿÈQ¢§ ÁŸàÿàflŸ ÷ÁflÃÈ◊Ô– ¬˝∑Î§ÁÃmÿflàfl◊Ô ∞flÁ„U ß¸E⁄USÿ ß¸E⁄Uàfl◊Ô–

ÿÊèÿÊ¢ ¬˝∑Î§ÁÃèÿÊ◊Ô ß¸E⁄UÊ ¡ªŒÈà¬ÁûÊ-ÁSÕÁÃ¬˝‹ÿ„UÃÈ— Ã m •ŸÊŒË ‚àÿÊÒ ‚¢‚Ê⁄USÿ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô–

Ÿ •ÊŒË •ŸÊŒË ßÁÃ Ãà¬ÈL§·‚◊Ê‚¢

∑§ÁøŒÔ fláÊÿÁãÃ– ÃŸ Á„U Á∑§‹ ßE⁄USÿ ∑§Ê⁄UáÊàfl¢

Á‚äÿÁÃ– ÿÁŒ ¬ÈŸ— ¬˝∑Î§ÁÃ¬ÈL§·ÊÒ ∞fl ÁŸàÿÊÒ

SÿÊÃÊ¢ Ãà∑Î§Ã◊Ô ∞fl ¡ªŒÔ Ÿ ß¸E⁄USÿ ¡ªÃ—

∑§ÃÎàfl◊Ô–

ÃŒÔ •‚ÃÔ, ¬˝Ê∑˜§Ô ¬˝∑Î§ÁÃ¬ÈL§·ÿÊ— ©Uà¬ûÊ—

ß¸Á‡ÊÃ√ÿÊ÷ÊflÊŒÔ ß¸E⁄USÿ •ŸËE⁄Uàfl¬˝‚XÔUÊÃÔ–

¬˝∑Î§ÁÃ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ¡Ê Á∑§ ß¸E⁄U∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ° „Ò¥U,©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ÃÍ •ŸÊÁŒ ¡ÊŸ– Á¡Ÿ∑§Ê •ÊÁŒ Ÿ „UÊ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÊÁŒ „ÒU–

ßE⁄U∑§Ê ßE⁄Uàfl ÁŸàÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ŒÊŸÊ¥¬∑Î§ÁÃÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ÁŸàÿ „UÊŸÊ ©UÁøÃ „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ßŸŒÊŸÊ¥ ¬∑Î§ÁÃÿÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊŸÊ „UË ßE⁄U∑§Ë ßE⁄UÃÊ „ÒU–

Á¡Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ¥mÊ⁄UÊ ß¸E⁄U ¡ªÃÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,ÁSÕÁÃ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, fl ŒÊŸÊ¥ •ŸÊÁŒÁ‚h„UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U–

∑§Êß¸-∑§Êß¸ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U “¡Ê •ÊÁŒ (∑§Ê⁄UáÊ) Ÿ„UË¥„Ò¥U fl •ŸÊÁŒ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° Ãà¬ÈL§·-‚◊Ê‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U (•ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§) ß‚‚∑§fl‹ ß¸E⁄U „UË ¡ªÃÔ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ÿ„U ’ÊÃ Á‚h„UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ¬˝∑Î§ÁÃ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ÁŸàÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê ⁄UøÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ, ß¸E⁄U¡ªÃÔ∑§Ê ∑§ÃÊ¸ Á‚h Ÿ „UÊªÊ–”

Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ (ÿÁŒ ¬∑Î§ÁÃ•ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ÁŸàÿ Ÿ ◊ÊŸ ÃÊ) ¬∑Î§ÁÃ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§Ë©Uà¬ÁûÊ‚ ¬Ífl ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ flSÃÈ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ‚ßE⁄U◊¥ •ŸËE⁄UÃÊ∑§Ê ¬‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

U

¬˝∑Î§ÁÃ¢ ¬ÈL§·¢ øÒfl ÁflhKŸÊŒË ©U÷ÊflÁ¬–Áfl∑§Ê⁄UÊ¢p ªÈáÊÊ¢pÒfl ÁflÁh ¬˝∑Î§ÁÃ‚ê÷flÊŸ˜ÔH 19H



‚¢‚Ê⁄USÿ ÁŸÌŸÁ◊ûÊàfl •ÁŸ◊Ê¸ˇÊàfl¬˝‚XÔUÊÃÔ

‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ¬˝‚XÔUÊŒ˜Ô ’ãœ◊ÊˇÊÊ÷Êfl¬˝‚XÔUÊÃ˜Ô

ø–

ÁŸàÿàfl ¬ÈŸ— ß¸E⁄USÿ ¬˝∑Î§àÿÊ— ‚fl¸◊˜Ô∞ÃŒÔ ©U¬¬ÛÊ¢ ÷flÃÔ–

∑§Õ◊Ôó

Áfl∑§Ê⁄UÊŸÔ ø ªÈáÊÊŸÔ ø ∞fl flˇÿ◊ÊáÊÊŸÔ

Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜Ô ’ÈhKÊÁŒŒ„UÁãº˝ÿÊŸ˜Ô ÃÊŸ˜Ô ªÈáÊÊŸ˜Ô

ø ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„U¬˝àÿÿÊ∑§Ê⁄U¬Á⁄UáÊÃÊŸ˜Ô ÁflÁh

¡ÊŸËÁ„U ¬˝∑Î§ÁÃ‚ê÷flÊŸÔ–

¬˝∑Î§ÁÃ— ß¸E⁄USÿ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊ‡ÊÁQ§—

ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿÊ ‚Ê ‚ê÷flÊ ÿ·Ê¢ Áfl∑§Ê⁄UÊáÊÊ¢

ªÈáÊÊŸÊ¢ ø ÃÊŸÔ Áfl∑§Ê⁄UÊŸÔ ªÈáÊÊŸÔ ø ÁflÁh

¬˝∑Î§ÁÃ‚ê÷flÊŸÔ ¬˝∑Î§ÁÃ¬Á⁄UáÊÊ◊ÊŸÔH 19H

ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á’ŸÊ ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸŸ‚©U‚∑§ •ãÃ∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬‚XÔU, ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕÃÊ∑§Ê¬‚XÔU •ÊÒ⁄U ’ãœ-◊Ê Ê∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬‚XÔU ¬Ê# „UÊÃÊ „ÒU,(ß‚Á‹ÿ ÷Ë ©U¬ÿÈQ§ •Õ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–)

¬⁄¢UÃÈ ß¸E⁄U∑§Ë ßŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ¥∑§Ê ÁŸàÿ ◊ÊŸ‹Ÿ‚ ÿ„U ‚’ √ÿflSÕÊ ∆UË∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

∑Ò§‚? (‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó)

Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÃÍ ¬˝∑Î§ÁÃ‚ ©Uà¬ÛÊ ¡ÊŸ•ÕÊ¸ÃÔ ’ÈÁh‚ ‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥Ã∑§ •ª‹‡‹Ê∑§◊¥ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ‚Èπ-ŒÈ—π•ÊÒ⁄U ◊Ê„U •ÊÁŒ flÎÁûÊÿÊ¥∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ „ÈU∞ ÃËŸÊ¥ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÃÍ ¬˝∑Î§ÁÃ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ¡ÊŸ–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ¡Êß¸E⁄U∑§Ë ÁòÊªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ‡ÊÁQ§ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝∑Î§ÁÃ„ÒU– fl„U Á¡Ÿ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë„ÒU, ©UŸ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÃÍ ¬˝∑Î§ÁÃ¡ÁŸÃó¬˝∑Î§ÁÃ∑§ „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊¤ÊH 19H

∑§ ¬ÈŸ— Ã Áfl∑§Ê⁄UÊ ªÈáÊÊ— ø¬˝∑Î§ÁÃ‚ê÷flÊ—ó

¬˝∑Î§ÁÃ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ fl Áfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ªÈáÊ ∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U?ó

∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl ∑§ÊÿZ ‡Ê⁄UË⁄¢U ∑§⁄UáÊÊÁŸ

ÃàSÕÊÁŸ òÊÿÊŒ‡Ê–

Œ„USÿ •Ê⁄Uê÷∑§ÊÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ Áfl·ÿÊ— ø

¬∑Î§ÁÃ‚ê÷flÊ Áfl∑§Ê⁄UÊ— ¬ÍflÊQ§Ê ß„U ∑§Êÿª„UáÊŸ

ªÎsÔãÃ, ªÈáÊÊ— ø ¬˝∑Î§ÁÃ‚ê÷flÊ— ‚ÈπŒÈ—π-

◊Ê„UÊà◊∑§Ê— ∑§⁄UáÊÊüÊÿàflÊÃ˜Ô ∑§⁄UáÊª˝„UáÊŸ

ªÎsÔãÃ–

∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁSÕÃ (◊Ÿ,’ÈÁh, •„¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ°óÿ) Ã⁄U„U ∑§⁄UáÊ„Ò¥U– ßŸ∑§ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ◊¥ („UÃÈ ¬˝∑Î§ÁÃ „ÒU)–

‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê°ø ÷ÍÃ •ÊÒ⁄U‡ÊéŒ •ÊÁŒ ¬Ê°ø Áfl·ÿ ÿ ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ ¬˝∑Î§ÁÃ¡ãÿŒ‚ Áfl∑§Ê⁄U ÃÊ ÿ„UÊ° ∑§Êÿ¸∑§ ª˝„UáÊ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π, ◊Ê„U •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ„ÈU∞ ¬˝∑Î§ÁÃ¡ãÿ ‚◊SÃ ªÈáÊ ’ÈÁh •ÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§•ÊÁüÊÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§ ª˝„UáÊ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ¡ÊÃ „Ò¥U–

U

∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl „UÃÈ— ¬˝∑Î§ÁÃL§ëÿÃ–¬ÈL§·— ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ÷ÊQÎ§àfl „UÃÈL§ëÿÃH 20H

333

Ã·Ê¢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊŸÊ¢ ∑§Ã¸Îàfl◊Ô ©Uà¬ÊŒ∑§àfl¢

ÿÃÔ ÃÃÔ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§ÃÎàfl¢ ÃÁS◊ŸÔ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ-

∑§Ã¸Îàfl „UÃÈ— ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •Ê⁄Uê÷∑§àflŸ ¬˝∑Î§ÁÃ—

©UëÿÃ– ∞fl¢ ∑§Êÿ∑§⁄UáÊ∑§ÃÎàflŸ ‚¢‚Ê⁄USÿ ∑§Ê⁄UáÊ¢

¬˝∑Î§ÁÃ—–

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl ßÁÃ •ÁS◊ŸÔ •Á¬ ¬Ê∆U

∑§ÊÿZ ÿŒÔ ÿSÿ Áfl¬Á⁄UáÊÊ◊— ÃÃÔ ÃSÿ ∑§ÊÿZ

Áfl∑§Ê⁄UÊ Áfl∑§ÊÁ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÃÿÊ— Áfl∑§Ê⁄U-

Áfl∑§ÊÁ⁄UáÊÊ— ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊÿÊ— ∑§Ã¸Îàfl ßÁÃ–

•ÕflÊ cÊÊ«U‡Ê Áfl∑§Ê⁄UÊ— ∑§Êÿ¸◊˜Ô, ‚#¬˝∑Î§ÁÃÁfl∑Î§Ãÿ— ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô, ÃÊÁŸ ∞fl∑§Êÿ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ©UëÿãÃ– Ã·Ê¢ ∑§ÃÎàfl „UÃÈ— ¬∑Î§ÁÃ—©UëÿÃ •Ê⁄Uê÷∑§àflŸ ∞fl–

¬ÈL§·— ø ‚¢‚Ê⁄USÿ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÿÕÊ SÿÊÃÔ ÃŒÔ

©UëÿÃó

¬ÈL§·Ê— ¡Ëfl— ˇÊòÊôÊÊ ÷ÊQ§Ê ßÁÃ ¬ÿÊ¸ÿ—

‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ÷ÊÇÿÊŸÊ¢ ÷ÊQÎ§àfl ©U¬‹éœÎàfl „UÃÈ—

©UëÿÃ–

∑§Õ¢ ¬ÈŸ— •ŸŸ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸ÎàflŸ ‚Èπ-ŒÈ—π÷ÊQÎ§àflŸ ø ¬˝∑Î§ÁÃ¬ÈL§·ÿÊ— ‚¢‚Ê⁄U-∑§Ê⁄UáÊàfl◊Ô ©UëÿÃ ßÁÃ–

•òÊ ©UëÿÃ– ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚ÈπŒÈ—πM§¬áÊ

„UÃÈ»§‹Êà◊ŸÊ ¬˝∑Î§Ã— ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê÷Êfl ¬ÈL§·Sÿ

øÃŸSÿ •‚ÁÃ ÃŒÈ¬‹éœÎàfl ∑È§Ã— ‚¢‚Ê⁄U—

SÿÊÃÔ– ÿŒÊ ¬ÈŸ— ∑§Êÿ∑§⁄UáÊM§¬áÊ „UÃÈ»§‹Êà◊ŸÊ

¬Á⁄UáÊÃÿÊ ¬∑Î§àÿÊ ÷ÊÇÿÿÊ ¬ÈL§·Sÿ ÃÁm¬⁄UËÃSÿ

÷ÊQÎ§àflŸ •ÁfllÊM§¬— ‚¢ÿÊª— SÿÊÃÔ ÃŒÊ

‚¢‚Ê⁄U— SÿÊŒÔ ßÁÃ–

“©UŸ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¡Ê ∑§ÃÊ¸¬Ÿ •ÕÊ¸ÃÔ©UŸ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Êÿ∑§⁄UáÊ-∑§ÃÎU¸àfl „ÒU, ©UŸ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊ¥∑§ ∑§Ã¸Îàfl◊¥ •Ê⁄Uê÷∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ‚ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ‚ ¬˝∑Î§ÁÃ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–

“∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl” ∞‚Ê ¬Ê∆U ◊ÊŸŸ‚ ÷Ë ÿ„UË•Õ¸ „UÊªÊ Á∑§ ¡Ê Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU, fl„U ©U‚∑§Ê∑§Êÿ¸ •ÕÊ¸ÃÔ Áfl∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§Ê⁄UËóÁfl∑Î§Ã„UÊŸflÊ‹Êó„ÒU– ©UŸ Áfl∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄UM§¬ ∑§Ê⁄UáÊ•ÊÒ⁄U ∑§ÊÿÊZ∑§ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ◊¥ (¬˝∑Î§ÁÃ „UÃÈ „ÒU)–

•ÕflÊ ‚Ê‹„U Áfl∑§Ê⁄U ÃÊ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃ ¬˝∑Î§ÁÃ-Áfl∑Î§ÁÃ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ (Ãß¸‚ Ãûfl) „UË∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ßŸ∑§ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ◊¥¬˝Ê⁄Uê÷∑§àfl‚ „UË ¬˝∑Î§ÁÃ „UÃÈ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU–

¬ÈL§· ÷Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU,‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

¬ÈL§· •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ëfl, ˇÊòÊôÊ, ÷ÊQ§Ê ßàÿÊÁŒ Á¡‚∑§¬ÿÊ¸ÿ ‡ÊéŒ „Ò¥U, fl„U ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ ÷ÊªÊ¥∑§÷ÊQ§Ê¬Ÿ◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸ◊¥ „UÃÈ ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬Í0ó¬⁄¢UÃÈ ß‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ‚ •ÊÒ⁄U‚Èπ-ŒÈ—π∑§ ÷ÊQ§Ê¬Ÿ‚ ¬˝∑Î§ÁÃ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥∑§Ê‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑Ò§‚ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?

©U0ó∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒM§¬ „UÃÈ•ÊÒ⁄U »§‹∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ „UÊŸ¬⁄UÃÕÊ øÃŸ ¬ÈL§·◊¥ ©UŸ ‚’∑§Ê ÷ÊQ§Ê¬Ÿ Ÿ„UÊŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑Ò§‚ Á‚h „UÊªÊ– ¡’ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊM§¬„UÃÈ •ÊÒ⁄U »§‹∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ „ÈUß¸ ÷ÊÇÿM§¬Ê¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ œ◊¸flÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê,÷ÊQ§Ê ÷Êfl‚ •ÁfllÊM§¬ ‚¢ÿÊª „UÊªÊ, Ã÷Ë‚¢‚Ê⁄U (¬˝ÃËÃ) „UÊªÊ–



•ÃÊ ÿÃÔ ¬∑Î§ÁÃ¬ÈL§·ÿÊ— ∑§Êÿ∑§⁄UáÊ∑§ÃÎàflŸ

‚ÈπŒÈ—π÷ÊQÎ§àflŸ ø ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊàfl◊Ô ©UQ¢§

ÃŒÔ ÿÈQ§◊Ô–

∑§— ¬ÈŸ— •ÿ¢ ‚¢‚Ê⁄UÊ ŸÊ◊,

‚ÈπŒÈ—π‚ê÷Êª— ‚¢‚Ê⁄U— ¬ÈL§·Sÿ ø‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ‚ê÷ÊQÎ§àfl¢ ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl◊˜ÔßÁÃH 20H

ß‚Á‹ÿ ¬∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ∑§⁄UáÊÁfl·ÿ∑§ ∑§ÃÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U¬ÈL§·∑§ ‚Èπ-ŒÈ—πÁfl·ÿ∑§ ÷ÊQ§Ê¬Ÿ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U-∑§Ê⁄UáÊàfl ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,fl„U ©UÁøÃ „UË „ÒU–

¬Í0óÃÊ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UŸÊ◊∑§ flSÃÈ ÄÿÊ „ÒU?

©U0ó‚Èπ-ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÷Êª „UË ‚¢‚Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U¬ÈL§·◊¥ ¡Ê ‚Èπ-ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÷ÊQÎ§àfl „ÒU, ÿ„UË ©U‚∑§Ê‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl „ÒUH 20H

ÿÃ˜Ô ¬ÈL§·Sÿ ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ÷ÊQÎ§àfl¢‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl◊Ô ßÁÃ ©UQ¢§ ÃSÿ ÃÃÔ Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊ◊ÔßÁÃ ©UëÿÃó

ÿ„U ¡Ê ∑§„UÊ Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÷ÊQÎ§àfl „UË¬ÈL§·∑§Ê ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl „ÒU, ‚Ê fl„U ©U‚◊¥ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚„ÒU? ÿ„U ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

¬ÈL§·Ê ÷ÊQ§Ê ¬˝∑Î§ÁÃSÕ— ¬˝∑Î§ÃÊÒ •ÁfllÊ-‹ˇÊáÊÊÿÊ¢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊM§¬áÊ ¬Á⁄UáÊÃÊÿÊ¢ ÁSÕÃ—¬˝∑Î§ÁÃSâÊ— ¬˝∑Î§ÁÃ◊Ô •Êà◊àflŸ ªÃ ßÁÃ ∞ÃŒÔÁ„U ÿS◊ÊÃÔ ÃS◊ÊŒÔ ÷Èæ˜UÔQ§ ©U¬‹÷Ã ßàÿÕ¸—–¬˝∑Î§ÁÃ¡ÊŸ˜Ô ¬˝∑Î§ÁÃÃÊ ¡ÊÃÊŸ˜Ô ‚ÈπŒÈ—π-◊Ê„UÊ∑§Ê⁄UÊÁ÷√ÿQ§ÊŸÔ ªÈáÊÊŸÔ ‚ÈπË ŒÈ—πË ◊Í…U—¬Áá«UÃ— •„U◊Ô ßÁÃ ∞fl◊Ô–

‚àÿÊ◊Ô •Á¬ •ÁfllÊÿÊ¢ ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„U·È

ªÈáÊ·È ÷ÈÖÿ◊ÊŸ·È ÿ— ‚XÔU •Êà◊÷Êfl—

‚¢‚Ê⁄USÿ ‚ ¬˝œÊŸ¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¡ã◊Ÿ— “‚ ÿÕÊ∑§Ê◊Ê

÷flÁÃ Ãà∑˝§ÃÈ÷¸flÁÃ” (’Î0 ©U0 4– 4– 5)

ßàÿÊÁŒ üÊÈÃ—–

ÃŒÔ ∞ÃŒÔ •Ê„U ∑§Ê⁄UáÊ¢ „UÃÈ— ªÈáÊ‚XÔUÊ ªÈáÊ·È

‚XÔU— •Sÿ ¬ÈL§·Sÿ ÷ÊQÈ§— ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È–

ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÈL§·ó¡ËflÊà◊Ê ¬˝∑Î§ÁÃ◊¥ ÁSÕÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ

∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ „ÈUß¸ •ÁfllÊM§¬Ê

¬˝∑Î§ÁÃ◊¥ ÁSÕÃ „ÒUó¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸÃÊ

„ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ¬˝∑Î§ÁÃ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U

◊Ê„UM§¬‚ ¬˝∑§≈U ªÈáÊÊ¥∑§Ê “◊Ò¥ ‚ÈπË „°ÍU, ŒÈ—πË „°ÍU, ◊Í…∏U

„°ÍU, ¬Áá«UÃ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ „ÈU•Ê ÷ÊªÃÊ „ÒU•ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÿlÁ¬ ¡ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÁfllÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë ÷Êª

¡ÊÃ „ÈU∞ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Ê„UM§¬ ªÈáÊÊ¥◊¥ ¡Ê •Ê‚Q§

„UÊ ¡ÊŸÊ „ÒUóÃº˝Í¬ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, fl„U ¡ã◊M§¬

‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– “fl„U ¡Ò‚Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê

„UÊÃÊ „ÒU flÒ‚Ê „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ß‚ üÊÈÁÃ‚ ÷Ë ÿ„UË’ÊÃ Á‚h „UÊÃË „ÒU–

ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚XÔU „UË

•ÕÊÃÔ ªÈáÊÊ¥◊¥ ¡Ê •Ê‚ÁQ§ „ÒU fl„UË ß‚ ÷ÊQ§Ê ¬ÈL§·∑§

•ë¿UË-’È⁄UË ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–

U

¬ÈL§·— ¬˝∑Î§ÁÃSÕÊ Á„U ÷Èæ˜UÔQ§ ¬˝∑Î§ÁÃ¡ÊãªÈáÊÊŸÔ–∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚ÈH 21H

335

‚àÿ— ø •‚àÿ— ø ÿÊŸÿ— ‚Œ‚lÊŸÿ—ÃÊ‚È ‚Œ‚lÊÁŸ·È ¡ã◊ÊÁŸ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊ÊÁŸÃ·È ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È Áfl·ÿ÷ÍÃ·È ∑§Ê⁄UáÊ¢ªÈáÊ‚XÔU—–

•ÕflÊ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È •Sÿ ‚¢‚Ê⁄USÿ

∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔU ßÁÃ ‚¢‚Ê⁄U¬Œ◊Ô •äÿÊ„UÊÿ¸◊Ô–

‚lÊŸÿÊ ŒflÊÁŒÿÊŸÿ— •‚lÊŸÿ—

¬EÊÁŒÿÊŸÿ—– ‚Ê◊âÿÊ¸Ã˜Ô ‚Œ‚lÊŸÿÊ

◊ŸÈcÿÿÊŸÿ— •Á¬ •ÁflL§hÊ º˝CÔU√ÿÊ—–

∞ÃŒÔ ©UQ¢§ ÷flÁÃ ¬˝∑Î§ÁÃSÕàflÊÅÿÊ •ÁfllÊ

ªÈáÊ·È ‚ ‚XÔU— ∑§Ê◊— ‚¢‚Ê⁄USÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ßÁÃ–

ÃÃÔ ø ¬Á⁄Ufl¡¸ŸÊÿ ©UëÿÃ–

•Sÿ ø ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê⁄UáÊ¢ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ ‚‚¢ãÿÊ‚ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ ¬˝Á‚h◊Ô–

ÃÃÔ ø ôÊÊŸ¢ ¬È⁄USÃÊŒÔ ©U¬ãÿSÃ¢ ˇÊòÊˇÊòÊôÊ-

Áfl·ÿ◊˜Ô– “ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊oAÈÃ” ßÁÃ ©UQ¢§ ø

•ãÿÊ¬Ê„UŸ •Ãh◊Ê¸äÿÊ⁄UÊ¬áÊ øH 21H

•ë¿UË •ÊÒ⁄U ’È⁄UË ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ŸÊ◊ ‚Œ‚ÃÔ ÿÊÁŸ„ÒU, ©UŸ◊¥ ¡ã◊Ê¥∑§Ê „UÊŸÊ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊ „ÒU, ßŸ÷ÊÇÿM§¬ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊Ê¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ªÈáÊÊ¥∑§Ê‚XÔU „UË „ÒU–

•ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U¬Œ∑§Ê •äÿÊ„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÿ„U•Õ¸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •ë¿UË •ÊÒ⁄U ’È⁄UË ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥¡ã◊ ‹∑§⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚XÔU ∑§⁄UŸÊ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–

ŒflÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ° ‚ÃÔ ÿÊÁŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ •ÊÁŒÿÊÁŸÿÊ° •‚ÃÔ ÿÊÁŸ „Ò¥U– ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸‚ ◊ŸÈcÿ-ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ‚ÃÔ-•‚ÃÔ ÿÊÁŸÿÊ° ◊ÊŸŸ◊¥ (Á∑§‚Ë¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê) Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝∑Î§ÁÃ◊¥ ÁSÕÃ„UÊŸÊM§¬ •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚XÔUó•Ê‚ÁQ§ ÿ „UËŒÊŸÊ¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ¿UÊ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ „UË’Ã‹Êÿ ªÿ „Ò¥U–

ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ßŸ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ ‚ÊœŸ ‚¢ãÿÊ‚∑§‚Á„UÃ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ¬˝Á‚h „Ò¢–

fl„U ˇÊòÊˇÊòÊôÊÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ ¬„U‹ ’Ã‹ÊÿÊ „UËªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË (“Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÃ” ßàÿÊÁŒ∑§ÕŸ‚) •ãÿÊ¥ (œ◊ÊZ)-∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U(“‚flÃ— ¬ÊÁáÊ¬ÊŒ◊Ô” ßàÿÊÁŒ ∑§ÕŸ‚) •ŸÊà◊ œ◊ÊZ∑§Ê•äÿÊ⁄UÊ¬ ∑§⁄U∑§ ôÊÿ∑§ SflM§¬∑§Ê ÷Ë “ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÃ”•ÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 21H

©U‚Ë∑§Ê Á»§⁄U ‚ÊˇÊÊÃÔ ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

©U¬ºCÔUÊ ‚◊Ë¬SÕ— ‚ŸÔ ºCÔUÊ Sflÿ◊Ô •√ÿÊ¬ÎÃÊ

ÿÕÊ ´§ÁàflÇÿ¡◊ÊŸ·È ÿôÊ∑§◊¸√ÿÊ¬ÎÃ·È

Ã≈USÕ— •ãÿ— •√ÿÊ¬ÎÃÊ ÿôÊÁfllÊ∑È§‡Ê‹

(ÿ„U •Êà◊Ê) ©U¬º˝CÔUÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Sflÿ¢ Á∑˝§ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬Ê‚◊¥ ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U ŒπŸflÊ‹Ê„ÒU– ¡Ò‚ ∑§Êß¸ ÿôÊÁfllÊ◊¥ ∑È§‡Ê‹ •ãÿ ¬ÈL§· Sflÿ¢ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, ÿôÊ∑§◊¸◊¥ ‹ª „ÈU∞ ¬È⁄UÊÁ„UÃ

U

ÃSÿ ∞fl ¬ÈŸ— ‚ÊˇÊÊŒÔ ÁŸŒ¸‡Ê— Á∑˝§ÿÃó

©U¬º˝CÔUÊŸÈ◊ãÃÊ ø ÷ÃÊ¸ ÷ÊQ§Ê ◊„UE⁄U—–¬⁄U◊Êà◊ÁÃ øÊåÿÈQ§Ê Œ„U˘ÁS◊ã¬ÈL§·— ¬⁄U—H 22H



´§ÁàflÇÿ¡◊ÊŸ√ÿÊ¬Ê⁄UªÈáÊŒÊ·ÊáÊÊ◊˜Ô ß¸ÁˇÊÃÊ

ÃmÃ˜Ô ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ√ÿÊ¬Ê⁄U·È •√ÿÊ¬ÎÃ— •ãÿÊ

Áfl‹ˇÊáÊ— Ã·Ê¢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊŸÊ¢ ‚√ÿÊ¬Ê⁄UÊáÊÊ¢

‚Ê◊ËåÿŸ º˝CÔUÊ ©U¬º˝CÔUÊ–

•ÕflÊ Œ„UøˇÊÈ◊ŸÊ’ÈhKÊà◊ÊŸÊ ºCÔUÊ⁄U—, Ã·Ê¢

’ÊsÔÊ º˝CÔUÊ Œ„U—, ÃÃ •Ê⁄Uèÿ •ãÃ⁄UÃ◊— ø

¬˝àÿ∑˜§Ô‚◊Ë¬ •Êà◊Ê º˝CÔUÊ ÿÃ— ¬⁄UÊ •ãÃ⁄UÊ

Ÿ •ÁSÃ º˝CÔUÊ ‚ •ÁÃ‡Êÿ‚Ê◊ËåÿŸ º˝CÔÎUàflÊŒ˜Ô

©U¬º˝CÔUÊ SÿÊÃÔ–

ÿôÊÊ¬º˝CÔÎUflŒ˜Ô flÊ ‚fl¸Áfl·ÿË∑§⁄UáÊÊŒ˜Ô©U¬º˝CÔUÊ–

•ŸÈ◊ãÃÊ ø •ŸÈ◊ÊŒŸ◊Ô •ŸÈ◊ŸŸ¢ ∑È§fl¸à‚È

ÃÁà∑˝§ÿÊ‚È ¬Á⁄UÃÊ·— Ãà∑§ÃÊ¸ •ŸÈ◊ãÃÊ ø–

•ÕflÊ •ŸÈ◊ãÃÊ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ¬˝flÎÁûÊ·È Sflÿ◊Ô•¬˝flÎûÊ— •Á¬ ¬˝flÎûÊ ßfl ÃŒŸÈ∑Í§‹Ê Áfl÷Ê√ÿÃÃŸ •ŸÈ◊ãÃÊ–

•ÕflÊ ¬˝flÎûÊÊŸÔ Sfl√ÿÊ¬Ê⁄U·È Ãà‚ÊÁˇÊ÷ÍÃ—

∑§ŒÊÁøŒÔ •Á¬ Ÿ ÁŸflÊ⁄UÿÁÃ ßÁÃ •ŸÈ◊ãÃÊ–

÷ÃÊ¸ ÷⁄UáÊ¢ ŸÊ◊ Œ„UÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈhËŸÊ¢‚¢„UÃÊŸÊ¢ øÒÃãÿÊà◊¬Ê⁄UÊâÿ¸Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ÷ÍÃŸøÒÃãÿÊ÷Ê‚ÊŸÊ¢ ÿÃ˜Ô SflM§¬œÊ⁄UáÊ¢ ÃÃ˜ÔøÒÃãÿÊà◊∑Î§Ã◊Ô ∞fl ßÁÃ ÷ÃÊ¸ •Êà◊Ê ßÁÃ©UëÿÃ–

÷ÊQ§Ê •ÇãÿÈcáÊflŒÔ ÁŸàÿøÒÃãÿSflM§¬áÊ ’Èh—‚ÈπŒÈ—π◊Ê„UÊà◊∑§Ê— ¬˝àÿÿÊ— ‚fl¸Áfl·ÿ-Áfl·ÿÊ— øÒÃãÿÊà◊ª˝SÃÊ ßfl ¡Êÿ◊ÊŸÊÁfl÷Q§Ê Áfl÷Ê√ÿãÃ ßÁÃ ÷ÊQ§Ê •Êà◊Ê©UëÿÃ–

•ÊÒ⁄U ÿ¡◊ÊŸÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸‚ê’ãœË ªÈáÊ-ŒÊ·Ê¥∑§Ê Ã≈USÕ÷Êfl‚ ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸•ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊÊ¥∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U◊¥ Sflÿ¢ Ÿ ‹ªÊ „ÈU•Ê ©UŸ‚•ãÿóÁfl‹ˇÊáÊ •Êà◊Ê ©UŸ √ÿÊ¬Ê⁄UÿÈQ§ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê ‚◊Ë¬SÕ÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU–

•ÕflÊ Œ„U, øˇÊÈ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •Êà◊Êóÿ‚÷Ë º˝CÔUÊ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ’ÊsÔ º˝CÔUÊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚‹∑§⁄U ©UŸ ‚’∑§Ë •¬ˇÊÊ •ãÃ⁄UÃ◊ó‚◊Ë¬SÕ º˝CÔUÊ•ãÃ⁄UÊà◊Ê „ÒU– Á¡‚∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ •ÊãÃÁ⁄U∑§º˝CÔUÊ Ÿ „UÊ, fl„U •ÁÃ‡Êÿ ‚Ê◊Ëåÿ÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹Ê„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬º˝CÔUÊ „UÊÃÊ „ÒU (•Ã— •Êà◊Ê©U¬º˝CÔUÊ „ÒU)–

•ÕflÊ (ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§) ÿôÊ∑§ ©U¬º˝CÔUÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ‚ •Êà◊Ê ©U¬º˝CÔUÊ „ÒU–

ÃÕÊ ÿ„U •ŸÈ◊ãÃÊ „ÒUóÁ∑§ÿÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞•ãÃ—∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ßÁãºÿÊÁŒ∑§Ë Á∑§ÿÊ•Ê¥◊¥ ‚¢ÃÊ·M§¬•ŸÈ◊ÊŒŸ∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÈ◊ŸŸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–

•ÕflÊ ÿ„U ß‚ËÁ‹ÿ •ŸÈ◊ãÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êÿ∑§⁄UáÊ∑§Ë¬˝flÎÁûÊ◊¥ Sflÿ¢ ¬˝flÎûÊ Ÿ „UÊÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ©UŸ∑§ •ŸÈ∑Í§‹¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê-‚Ê ŒËπÃÊ „ÒU–

•ÕflÊ •¬Ÿ √ÿÊ¬Ê⁄U◊¥ ‹ª „ÈU∞ •ãÃ—∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄UßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊË „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ÁŸflÊ⁄UáÊŸ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ß‚Á‹ÿ •ŸÈ◊ãÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ ÿ„U ÷ÃÊ „ÒU, øÒÃãÿSflM§¬ •Êà◊Ê∑§ ÷Êª •ÊÒ⁄U•¬flª∑§Ë Á‚Áh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ ‚¢„UÃ „ÈU∞ øÒÃãÿ∑§ •Ê÷Ê‚M§¬‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãºÿ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ê SflM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÷⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U øÒÃãÿM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê „UËÁ∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ÷ÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U–

•Êà◊Ê ÷ÊQ§Ê „ÒU– •ÁªA∑§ ©UcáÊàfl∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁŸàÿ-øÒÃãÿ •Êà◊‚ûÊÊ‚ ‚◊SÃ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¬ÎÕ∑˜§Ô -¬ÎÕ∑˜§Ô„UÊŸflÊ‹Ë ¡Ê ’ÈÁh∑§Ë ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Ê„UM§¬ ¬ÃËÁÃÿÊ°„Ò¥U, fl ‚’ øÒÃãÿ •Êà◊ÊmÊ⁄UÊ ª˝SÃ ∑§Ë „ÈUß¸-‚Ë ŒËπÃË„Ò¥U, •Ã— •Êà◊Ê∑§Ê ÷ÊQ§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

337

◊„UE⁄U— ‚flÊ¸à◊àflÊÃÔ SflÃãòÊàflÊÃÔ ø ◊„UÊŸÔ

ß¸E⁄U— ø ßÁÃ ◊„UE⁄U—–

¬⁄U◊Êà◊Ê Œ„UÊŒËŸÊ¢ ’ÈhKãÃÊŸÊ¢ ¬˝àÿªÊà◊-

àflŸ ∑§ÁÀ¬ÃÊŸÊ◊Ô •ÁfllÿÊ ¬⁄U◊ ©U¬º˝CÔÎU-

àflÊÁŒ‹ˇÊáÊ •Êà◊Ê ßÁÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê–

“‚Ê˘ãÃ— ¬⁄U◊Êà◊Ê” ßÁÃ •ŸŸ ‡ÊéŒŸ ø•Á¬ ©UQ§— ∑§ÁÕÃ— üÊÈÃÊÒ–

`§ •‚ÊÒ, •ÁS◊ŸÔ Œ„U ¬ÈL§·— ¬⁄U— •√ÿQ§ÊÃÔ–

“©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ— ¬⁄U◊Êà◊àÿÈŒÊNUÃ—” ßÁÃ ÿÊ

flˇÿ◊ÊáÊ— “ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh” ßÁÃ ©U¬ãÿSÃÊ

√ÿÊÅÿÊÿ ©U¬‚¢NUÃ— øH 22H

•Êà◊Ê ◊„UE⁄U „ÒU– fl„U ‚’∑§Ê •Êà◊Ê „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U SflÃãòÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊŸÔ ß¸E⁄U „ÒU,ß‚Á‹ÿ ◊„UE⁄U „ÒU–

fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– •ÁfllÊmÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑˜§Ô •Êà◊ÊM§¬◊ÊŸ „ÈU∞ ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‹∑§⁄U ’ÈÁh¬ÿãÃ (•Êà◊‡ÊéŒflÊëÿ¬ŒÊÕ¸) „Ò¥U– ©UŸ ‚’‚ ©U¬º˝CÔUÊ •ÊÁŒ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹Ê•Êà◊Ê ¬⁄U◊ (üÊDÔU) „ÒUóß‚Á‹ÿ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU–

üÊÈÁÃ◊¥ ÷Ë “fl„U ÷ËÃ⁄U √ÿÊ¬∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU” ßŸ‡ÊéŒÊ¥‚ ©U‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

∞‚Ê •Êà◊Ê ∑§„UÊ° „ÒU; fl„U •√ÿQ§‚ ¬⁄U ¬ÈL§·ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „ÒU ¡Ê Á∑§ “©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ—

¬⁄U◊Êà◊àÿÈŒÊNUÃ—” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êª ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U¡Ê “ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¬„U‹ ∑§„UÊ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U∑§ ©U¬‚¢„UÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 22H

Ã◊Ô ∞fl¢ ÿÕÊQ§‹ˇÊáÊ◊Ô •Êà◊ÊŸ◊Ôó ß‚ ¬∑§Ê⁄U ©U‚ ©U¬ÿÈQ§ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ •Êà◊Ê∑§Êó

ÿ ∞fl¢ ÿÕÊQ§¬˝∑§Ê⁄UáÊ flÁûÊ ¬ÈL§·¢ ‚ÊˇÊÊŒÔ

•„U◊Ô ßÁÃ ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ø ÿÕÊQ§Ê◊Ô •ÁfllÊ‹ˇÊáÊÊ¢

ªÈáÊÒ— SflÁfl∑§Ê⁄ÒU— ‚„U ÁŸflÌÃÃÊ◊Ô •÷Êfl◊Ô

•Ê¬ÊÁŒÃÊ¢ ÁfllÊ–

‚fl¸ÕÊ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄UáÊ flÃ¸◊ÊŸ— •Á¬ ‚ ÷Íÿ—

¬ÈŸ— ¬ÁÃÃ •ÁS◊ŸÔ Áflmë¿U⁄UË⁄U Œ„UÊãÃ⁄UÊÿ Ÿ

•Á÷¡ÊÿÃ Ÿ ©Uà¬lÃ Œ„UÊãÃ⁄¢U Ÿ ªÎˆÔUÊÁÃ

ßàÿÕ¸—–

©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê ◊ŸÈcÿ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚

•ÕÊ¸ÃÔ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô •Êà◊÷Êfl‚ Á∑§ “ÿ„UË ◊Ò¥ „°ÍU”

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬ÿ¸ÈQ§ •ÁfllÊM§¬

¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê ÷Ë, •¬Ÿ Áfl∑§Ê⁄UM§¬ ªÈáÊÊ¥∑§ ‚Á„UÃ,

ÁfllÊmÊ⁄UÊ ÁŸflÎûÊ ∑§Ë „ÈUß¸ó•÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# ∑§Ë

„ÈUß¸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–

fl„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ flÃ¸ÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë, ß‚

ÁflmÃÔ-‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥

¡ã◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥

∑§⁄UÃÊ–

U

ÿ ∞fl¢ flÁûÊ ¬ÈL§·¢ ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ø ªÈáÊÒ— ‚„U–‚fl¸ÕÊ flÃ¸◊ÊŸÊ˘Á¬ Ÿ ‚ ÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÃH 23H



•Á¬‡ÊéŒÊÃÔ Á∑§◊È flQ§√ÿ¢ SflflÎûÊSÕÊ Ÿ

¡ÊÿÃ ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—–

ŸŸÈ ÿlÁ¬ ôÊÊŸÊà¬ûÿŸãÃ⁄¢U ¬ÈŸ-

¡¸ã◊Ê÷Êfl ©UQ§— ÃÕÊÁ¬ ¬˝Êª˜Ô ôÊÊŸÊà¬ûÊ—

∑Î§ÃÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ◊Ô ©UûÊ⁄U∑§Ê‹÷ÊÁflŸÊ¢ ø ÿÊÁŸ

ø •ÁÃ∑˝§ÊãÃÊŸ∑§¡ã◊∑Î§ÃÊÁŸ Ã·Ê¢ »§‹◊˜Ô

•ŒûflÊ ŸÊ‡ÊÊ Ÿ ÿÈQ§ ßÁÃ SÿÈ— òÊËÁáÊ¡ã◊ÊÁŸ–

∑Î§ÃÁfl¬˝áÊÊ‡ÊÊ Á„U Ÿ ÿÈQ§ ßÁÃ ÿÕÊ »§‹

¬flÎûÊÊŸÊ◊Ô •Ê⁄Uéœ¡ã◊ŸÊ¢ ∑§◊áÊÊ◊Ô– Ÿ ø ∑§◊áÊÊ¢

Áfl‡Ê·— •flªêÿÃ– ÃS◊ÊÃÔ ÁòÊ¬˝∑§Ê⁄UÊÁáÊ

•Á¬ ∑§◊Ê¸ÁáÊ òÊËÁáÊ ¡ã◊ÊÁŸ •Ê⁄U÷⁄UŸÔ ‚¢„UÃÊÁŸ

flÊ ‚flÊ¸ÁáÊ ∞∑¢§ ¡ã◊ •Ê⁄U÷⁄UŸÔ–

•ãÿÕÊ ∑Î§ÃÁflŸÊ‡Ê ‚ÁÃ ‚fl¸òÊ •ŸÊEÊ‚-

¬˝‚XÔU— ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ¢ ø SÿÊŒ˜Ô ßÁÃ •Ã

ßŒ◊Ô •ÿÈQ§◊Ô ©UQ¢§ Ÿ ‚ ÷Íÿ— •Á÷¡ÊÿÃ

ßÁÃ–

Ÿ “ˇÊËÿãÃ øÊSÿ ∑§◊ÊÁáÊ” (◊È0 ©U0 2– 2–8) “’˝rÊÔ flŒ ’˝rÊÔÒfl ÷flÁÃ” (◊È0 ©U0 3– 2–9) “ÃSÿ ÃÊflŒfl Áø⁄U◊Ô” (¿UÊ0 ©U0 6– 14–2) “ß·Ë∑§ÊÃÍ‹flÃÔ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ¬˝ŒÍÿãÃ”(¿UÊ0 ©U0 5– 24– 3) ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃ‡ÊÃèÿ©UQ§Ê ÁflŒÈ·— ‚fl¸∑§◊¸ŒÊ„U—–

ß„U •Á¬ ø ©UQ§— “ÿÕÒœÊ¢Á‚” ßàÿÊÁŒŸÊ‚fl¸∑§◊¸ŒÊ„UÊ flˇÿÁÃ ø–

©U¬¬ûÊ— ø– •ÁfllÊ∑§Ê◊Ä‹‡Ê’Ë¡-

ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ Á„U ∑§◊ÊÁáÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄UÊVÔ‰U ⁄U◊Ô •Ê⁄U÷ãÃ–

“•Á¬” ‡ÊéŒ‚ ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ •¬ŸfláÊÊüÊ◊œ◊∑§ •ŸÈ∑Í§‹ ’ÃŸflÊ‹Ê ¬ÈŸ— ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥„UÊÃÊ, ß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU?

¬Í0óÿlÁ¬ ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ∑§ ¬pÊÃÔ ¬ÈŸ¡ã◊∑§Ê•÷Êfl ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ‚¬„U‹ Á∑§ÿ „ÈU∞, ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ∑§ ¬pÊÃÔ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹•ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ÷ÍÃ¬Ífl¸ ¡ã◊Ê¥◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¡Ê ∑§◊¸ „Ò¥U,»§‹ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ◊ÊŸŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— (ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë) ÃËŸ ¡ã◊•ÊÒ⁄U „UÊŸ øÊÁ„Uÿ–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ©UŸ◊¥∑§Êß¸ ÷Œ ¬˝ÃËÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •Ã— »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ ¡ã◊Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊ÊZ∑§ ‚◊ÊŸ„UË Á∑§ÿ „ÈU∞ •ãÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë (Á’ŸÊ »§‹ ÁŒÿ)ŸÊ‡Ê (◊ÊŸŸÊ) ©UÁøÃ Ÿ„UË¥, ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ÃËŸ ¡ã◊Ê¥∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥Uª •ÕflÊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§¡ã◊∑§Ê „UË •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥Uª (∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ)–

Ÿ„UË¥ ÃÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê (Á’ŸÊ »§‹ ÁŒÿ)ŸÊ‡Ê ◊ÊŸŸ‚, ‚fl¸òÊ •ÁflEÊ‚∑§Ê ¬˝‚¢ª •Ê¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªË–•Ã— ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ “fl„U Á»§⁄U ¡ã◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ” ∆UË∑§Ÿ„UË¥ „ÒU–

©U0óÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “ß‚∑§ ‚◊SÃ ∑§◊¸

ˇÊÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U” “’˝rÊÔ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ’˝rÊÔ „UË „UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU” “©U‚∑§ (◊ÊˇÊ◊¥) Ã÷ËÃ∑§∑§Ë Œ⁄U „ÒU”

“•ÁªA◊¥ ÃÎáÊ∑§ •ª˝÷Êª∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ©U‚∑§ ‚◊SÃ ∑§◊¸

÷S◊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ üÊÈÁÃÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÁflmÊŸÔ∑§‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ŒÊ„U „UÊŸÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ÷Ë “ÿÕÒœÊ¢Á‚” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§◊¥‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ŒÊ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ∑§„¥Uª–

ÿÈÁQ§‚ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ Á‚h „UÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁfllÊ,∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ Ä‹‡ÊM§¬ ’Ë¡Ê¥‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ „UË ∑§Ê⁄UáÊM§¬∑§◊¸ •ãÿ ¡ã◊M§¬ •¢∑È§⁄U∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

339

ß„U •Á¬ ø ‚Ê„¢U∑§Ê⁄UÊÁ÷‚ãœËÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ»§‹Ê⁄Uê÷∑§ÊÁáÊ Ÿ ßÃ⁄UÊÁáÊ ßÁÃ ÃòÊ ÃòÊ÷ªflÃÊ ©UQ§◊Ô–

“’Ë¡ÊãÿÇãÿÈ¬ŒÇœÊÁŸ Ÿ ⁄UÊ„UÁãÃ ÿÕÊ¬ÈŸ—– ôÊÊŸŒÇœSÃÕÊ Ä‹‡ÊÒŸÊ¸à◊Ê ‚ê¬lÃ ¬ÈŸ—”óßÁÃ ø–

•SÃÈ ÃÊflŒ˜Ô ôÊÊŸÊà¬ûÿÈûÊ⁄U∑§Ê‹∑Î§ÃÊŸÊ¢

∑§◊¸áÊÊ¢ ôÊÊŸŸ ŒÊ„UÊ ôÊÊŸ‚„U÷ÊÁflàflÊÃÔ– Ÿ

ÃÈ ß„U ¡ã◊ÁŸ ôÊÊŸÊà¬ûÊ— ¬˝Ê∑˜§Ô∑Î§ÃÊŸÊ◊˜Ô

•ÃËÃÊŸ∑§¡ã◊ÊãÃ⁄U∑Î§ÃÊŸÊ¢ ø ŒÊ„UÊ ÿÈQ§—–

Ÿ, “‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ” ßÁÃ Áfl‡Ê·áÊÊÃÔ–

ôÊÊŸÊûÊ⁄U∑§Ê‹÷ÊÁflŸÊ◊Ô ∞fl ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊ÔßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ‚VÔUÊø ∑§Ê⁄UáÊÊŸÈ¬¬ûÊ—– ÿÃÔ ÃÈ ©UQ¢§

ÿÕÊ flÃ◊ÊŸ¡ã◊Ê⁄Uê÷∑§ÊÁáÊ ∑§◊ÊÁáÊ Ÿ ˇÊËÿãÃ

»§‹ŒÊŸÊÿ ¬˝flÎûÊÊÁŸ ∞fl ‚ÁÃ •Á¬ ôÊÊŸ,

ÃÕÊ •ŸÊ⁄Uéœ»§‹ÊŸÊ◊Ô •Á¬ ∑§◊¸áÊÊ ˇÊÿÊ Ÿ

ÿÈQ§ ßÁÃ– ÃŒÔ •‚ÃÔ–

∑§Õ◊Ô, Ã·Ê¢ ◊ÈQ§·ÈflÃÔ ¬˝flÎûÊ»§‹àflÊÃÔ–

ÿÕÊ ¬ÍflZ ‹ˇÿflœÊÿ ◊ÈQ§ ß·È— œŸÈ·Ê

‹ˇÿflœÊûÊ⁄U∑§Ê‹◊˜Ô •Á¬ •Ê⁄UéœflªˇÊÿÊÃ˜Ô

¬ÃŸŸ ∞fl ÁŸflÃ¸Ã ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄UÊ⁄Uê÷∑¢§ ∑§◊¸

‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÁŸflÎûÊ •Á¬ •Ê‚¢S∑§Ê⁄U-

flªˇÊÿÊÃÔ ¬Ífl¸flŒÔ flÃ¸Ã ∞fl–

ÿ„UÊ° ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸÔŸ ¡ª„U-¡ª„U∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U »§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ÊÊÿÈQ§ ∑§◊¸ „UË»§‹∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U, •ãÿ Ÿ„UË¥–

ÃÕÊ “¡Ò‚ •ÁªA◊¥ ŒÇœ „ÈU∞ ’Ë¡ Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ©UªÃ,

flÒ‚ „UË ôÊÊŸ‚ ŒÇœ „ÈU∞ Ä‹‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê ¬ÈŸ— ‡Ê⁄UË⁄U

ª„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ” ∞‚Ê ÷Ë (‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê fløŸ „ÒU)–

¬Í0óôÊÊŸ „UÊŸ∑§ ¬pÊÃÔ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§ÊôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŒÊ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ„UÊÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ¡ã◊◊¥ ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ‚ ¬„U‹Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÷ÍÃ¬Ífl¸ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞∑§◊ÊZ∑§Ê, ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê ◊ÊŸŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “‚Ê⁄U ∑§◊¸

(ŒÇœ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U)” ∞‚Ê Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ ôÊÊŸ∑§ ¬pÊÃÔ „UÊŸflÊ‹‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê „UË (ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŒÊ„U „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ?)

©U0óÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ (ß‚¬˝∑§Ê⁄U∑§) ‚¢∑§Êø∑§Ê (∑§Êß¸) ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á‚h„ÊÃÊ– ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ò‚ ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë,flÃ¸◊ÊŸ ¡ã◊∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸflÊ‹, »§‹ ŒŸ∑§Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃ, flÒ‚ „UËÁ¡Ÿ∑§Ê »§‹ •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷ËŸÊ‡Ê (◊ÊŸŸÊ) ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Ê ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ÷Ë∆UË∑§ Ÿ„UË¥–

ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸ ¿UÊ«∏U „ÈU∞ ’ÊáÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ»§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ (©UŸ∑§Ê»§‹ •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •ãÿ∑§Ê Ÿ„UË¥)– ¡Ò‚ ¬„U‹‹ˇÿ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ œŸÈ·‚ ¿UÊ«∏UÊ „ÈU•Ê ’ÊáÊ,‹ˇÿflœ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ¬pÊÃÔ ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÈU∞ flª∑§ÊŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U „UË ‡ÊÊãÃ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸ ÷Ë, ‡Ê⁄UË⁄U-ÁSÕÁÃM§¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë, ¡’Ã∑§‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê flª ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ¬„U‹∑§Ë÷Ê°ÁÃ flÃ¸Ã „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U–



‚ ∞fl ß·È— ¬˝flÎÁûÊÁŸÁ◊ûÊÊŸÊ⁄Uéœflª— ÃÈ

•◊ÈQ§Ê œŸÈÁ· ¬˝ÿÈQ§— •Á¬ ©U¬‚¢ÁOÔUÿÃ ÃÕÊ

•ŸÊ⁄Uéœ»§‹ÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ SflÊüÊÿSÕÊÁŸ ∞fl

ôÊÊŸŸ ÁŸ’Ë¸¡ËÁ∑˝§ÿãÃ–

ßÁÃ ¬ÁÃÃ •ÁS◊ŸÔ Áflmë¿U⁄UË⁄U “Ÿ ‚÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÃ” ßÁÃ ÿÈQ§◊Ô ∞fl ©UQ§◊Ô ßÁÃÁ‚h◊ÔH 23H

fl„UË ’ÊáÊ, Á¡‚∑§Ê ¬˝flÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ flª •Ê⁄Uê÷Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒUó¡Ê ¿UÊ«∏UÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ „ÒU, ÿÁŒ œŸÈcÊ¬⁄Uø…∏Ê ÷Ë Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÊ ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥„ÈU•Ê „ÒU, fl •¬Ÿ •ÊüÊÿ◊¥ ÁSÕÃ „ÈU∞ „UË ôÊÊŸmÊ⁄UÊÁŸ’Ë¸¡ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–

•Ã— ß‚ ÁflmÃÔ-‡Ê⁄UË⁄U∑§ Áª⁄UŸ∑§ ¬Ë¿U “fl„UÁ»§⁄U ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ” ÿ„U ∑§„UŸÊ ©UÁøÃ „UË „ÒU,ÿ„U ’ÊÃ Á‚h „ÈUß¸H 23H

•òÊ •Êà◊Œ‡ÊŸ ©U¬ÊÿÁfl∑§À¬Ê ß◊ äÿÊŸÊŒÿ©UëÿãÃó

ÿ„UÊ° •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ äÿÊŸ •ÊÁŒ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‚ÊœŸ Áfl∑§À¬‚ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥Uó

äÿÊŸŸ äÿÊŸ¢ ŸÊ◊ ‡ÊéŒÊÁŒèÿÊ Áfl·ÿèÿ—

üÊÊòÊÊŒËÁŸ ∑§⁄UáÊÊÁŸ ◊ŸÁ‚ ©U¬‚¢NUàÿ ◊Ÿ— ø

¬˝àÿ∑˜§Ô øÃÁÿÃÁ⁄U ∞∑§Êª˝ÃÿÊ ÿÃÔ ÁøãÃŸ¢ ÃŒÔ

äÿÊŸ◊Ô– ÃÕÊ “äÿÊÿÃËfl ’∑§—” “äÿÊÿÃËfl

¬ÎÁÕflË äÿÊÿãÃËfl ¬fl¸ÃÊ—” (¿UÊ0 ©U0 7– 6–

1) ßÁÃ ©U¬◊Ê¬ÊŒÊŸÊÃÔ ÃÒ‹œÊ⁄UÊflÃÔ ‚ãÃÃ—

•ÁflÁë¿UÛÊ¬˝àÿÿÊ äÿÊŸ¢ ÃŸ äÿÊŸŸ •Êà◊ÁŸ

’ÈhÊÒ ¬‡ÿÁãÃ •Êà◊ÊŸ¢ ¬˝àÿ∑˜§Ô øÃŸ◊Ô •Êà◊ŸÊ

äÿÊŸ‚¢S∑Î§ÃŸ •ãÃ—∑§⁄UáÊŸ ∑§ÁøŒÔ ÿÊÁªŸ—–

•ãÿ ‚Êæ˜UÔÅÿŸ ÿÊªŸ ‚Êæ˜UÔÅÿ¢ ŸÊ◊ó

ß◊ ‚ûfl⁄U¡SÃ◊Ê¢Á‚ ªÈáÊÊ ◊ÿÊ ŒÎ‡ÿÊ

•„¢U Ãèÿ— •ãÿ— ÃŒ˜Ô√ÿÊ¬Ê⁄U‚ÊÁˇÊ÷ÍÃÊ

ÁŸàÿÊ ªÈáÊÁfl‹ˇÊáÊ •Êà◊Ê ßÁÃ ÁøãÃŸ◊Ô ∞·

‚Êæ˜UÔÅÿÊ ÿÊª— ÃŸ ¬‡ÿÁãÃ •Êà◊ÊŸ◊Ô •Êà◊ŸÊ

ßÁÃ flÃ¸Ã–

‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥‚ üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U©UŸ∑§Ê ◊Ÿ◊¥ ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ê •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥

(ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄U∑§) ¡Ê ∞∑§Êª˝÷Êfl‚ ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ

„ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ äÿÊŸ „ÒU– ÃÕÊ “¡Ò‚ ’ªÈ‹Ê äÿÊŸ

∑§⁄UÃÊ „ÒU” “¡Ò‚ ¬ÎÁÕflË äÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU” “¡Ò‚ ¬fl¸Ã

äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ ©U¬◊Ê ŒË ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

ÃÒ‹œÊ⁄UÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÁflÁë¿UÛÊ÷Êfl‚ ÁøãÃŸ

∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ äÿÊŸ „ÒU, ©U‚ äÿÊŸmÊ⁄UÊ Á∑§ÃŸ „UË

ÿÊªË‹Êª •Êà◊Ê◊¥ó’ÈÁh◊¥, •ÊàêÊÊ∑§Ê ÿÊŸË ¬˝àÿ∑˜§

ÔøÃŸ∑§Ê •Êà◊Ê‚óäÿÊŸÊèÿÊ‚mÊ⁄UÊ ‡ÊÈh „ÈU∞•ãÃ—∑§⁄UáÊ‚óŒπÃ „Ò¥U–

•ãÿ ∑§ß¸ ÿÊªË¡Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ (ŒπÃ„Ò¥U)ó“‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ◊È¤Ê‚ Œπ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ‚ Á÷ÛÊ ©UŸ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U∑§Ê‚ÊˇÊË, ©UŸ ªÈáÊÊ¥‚ Áfl‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ (øÃŸ)•Êà◊Ê „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁøãÃŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê¢Åÿ „ÒU,ÿ„UË ÿÊª „ÒU, ∞‚ ‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§ mÊ⁄UÊó“•Êà◊Ê◊¥•Êà◊Ê∑§Ê ŒπÃ „Ò¥U–”

U

äÿÊŸŸÊà◊ÁŸ ¬‡ÿÁãÃ ∑§ÁøŒÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ–•ãÿ ‚Êæ˜UÔÅÿŸ ÿÊªŸ ∑§◊¸ÿÊªŸ øÊ¬⁄UH 24H

341

∑§◊¸ÿÊªŸ ∑§◊¸ ∞fl ÿÊª ß¸E⁄UÊ¬¸áÊ’ÈhKÊ

•ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ¢ ÉÊ≈UŸM§¬¢ ÿÊªÊÕ¸àflÊŒ˜Ô ÿÊª

©UëÿÃ ªÈáÊÃ— ÃŸ ‚ûfl‡ÊÈÁhôÊÊŸÊà¬ÁûÊ-

mÊ⁄UáÊ ø •¬⁄UH 24H

ÃÕÊ •¬⁄U ÿÊªË¡Ÿ ∑§◊¸ÿÊª∑§ mÊ⁄UÊß¸E⁄UÊ¬¸áÊ’ÈÁh‚ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§Ë „ÈUß¸ øCÔUÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸ „ÒU,fl„UË ÿÊª∑§Ê ‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊÒáÊM§¬‚ ÿÊª∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§◊¸ÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë‡ÊÈÁh •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ ∑˝§◊‚ (•Êà◊Ê◊¥ •Êà◊Ê∑§ÊŒπÃ „Ò¥U)H 24H

•ãÿ ÃÈ ∞·È Áfl∑§À¬·È •ãÿÃ⁄UáÊ •Á¬ ∞fl¢

ÿÕÊQ§◊˜Ô •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •¡ÊŸãÃ— •ãÿèÿ

•ÊøÊÿ¸èÿ— üÊÈàflÊ ßŒ◊Ô ∞fl ÁøãÃÿÃ ßÁÃ

©UQ§Ê ©U¬Ê‚Ã üÊgœÊŸÊ— ‚ãÃ— ÁøãÃÿÁãÃ–

Ã •Á¬ ø •ÁÃÃ⁄UÁãÃ ∞fl •ÁÃ∑˝§Ê◊ÁãÃ∞fl ◊ÎàÿÈ¢ ◊ÎàÿÈÿÈQ¢§ ‚¢‚Ê⁄U◊˜Ô ßÁÃ ∞ÃÃ˜Ô–üÊÈÁÃ¬⁄UÊÿáÊÊ— üÊÈÁÃ— üÊfláÊ¢ ¬⁄U◊Ô •ÿŸ¢ ª◊Ÿ¢◊Ê Ê◊Êª¬flÎûÊÊÒ ¬⁄¢U ‚ÊœŸ¢ ÿ·Ê¢ Ã üÊÈÁÃ¬⁄UÊÿáÊÊ—∑§fl‹¬⁄UÊ¬Œ‡Ê¬˝◊ÊáÊÊ— Sflÿ¢ Áflfl∑§⁄UÁ„UÃÊ ßÁÃ•Á÷¬˝Êÿ—–

Á∑§◊È flQ§√ÿ¢ ¬◊ÊáÊ¢ ¬ÁÃ SflÃãòÊÊ ÁflflÁ∑§ŸÊ

◊ÎàÿÈ◊Ô •ÁÃÃ⁄UÁãÃ ßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—H 25H

•ãÿ ∑§ß¸ ∞∑§ ‚Êœ∑§¡Ÿ ©U¬ÿ¸ÈQ§ Áfl∑§À¬Ê¥◊¥‚Á∑§‚Ë ∞∑§∑§ ÷Ë mÊ⁄UÊ ¬ÍflÊ¸Q§ •Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸÃ„ÈU∞ •ãÿ •ÊøÊÿÊZ‚ ‚ÈŸ∑§⁄Uó©UŸ∑§Ë ∞‚Ë •ÊôÊÊ¬Ê∑§⁄U Á∑§ “ÃÈ◊ ß‚Ë∑§Ê ÁøãÃŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊ” ©U¬Ê‚ŸÊ∑§⁄UÃ „Ò¥UóüÊhÊ¬Ífl¸∑§ ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

fl ∑§fl‹ ‚ÈŸŸ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÈU∞ ¬ÈL§· ÷Ë •ÕÊ¸ÃÔÁ¡Ÿ∑§ ◊Ã◊¥ üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ÊˇÊ◊Êª¸‚ê’ãœË¬˝flÎÁûÊ◊¥ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿóªÁÃ, ¬⁄U◊ ‚ÊœŸ „ÒU, ∞‚∑§fl‹ •ãÿ •ÊøÊÿÊZ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê „UË ¬◊ÊáÊ ◊ÊŸŸflÊ‹,Sflÿ¢ Áflfl∑§„UËŸ üÊÈÁÃ¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§· ÷Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÿÊŸË◊ÎàÿÈÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÁŸ—‚ãŒ„U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U–

Á»§⁄U ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡Ê SflÃãòÊ „Ò¥U fl Áflfl∑§Ë¬ÈL§· ◊ÎàÿÈÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U‚ Ã⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ„UË ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 25H

ˇÊòÊôÊE⁄ÒU∑§àflÁfl·ÿ¢ ôÊÊŸ¢ ◊ÊˇÊ‚ÊœŸ¢

“ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÃ” ßÁÃ ©UQ§◊Ô ÃÃÔ ∑§S◊ÊŒÔ

„UÃÊ— ßÁÃ ÃhÃÈ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ‡‹Ê∑§ •Ê⁄UèÿÃó

ˇÊòÊôÊ •ÊÒ⁄U ß¸E⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ ◊ÊˇÊ∑§Ê‚ÊœŸ „ÒU, ÿ„U ’ÊÃ “ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÃ” ß‚ flÊÄÿ‚∑§„UË, ¬⁄¢UÃÈ fl„U ôÊÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊœŸ„ÒU? ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‡‹Ê∑§ •Ê⁄Uê÷Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

U

•ãÿ àflfl◊¡ÊŸãÃ— üÊÈàflÊãÿèÿ ©U¬Ê‚Ã–Ã˘Á¬ øÊÁÃÃ⁄Uãàÿfl ◊ÎàÿÈ¢ üÊÈÁÃ¬⁄UÊÿáÊÊ—H 25H

U

ÿÊflà‚TÊÿÃ Á∑§Á@à‚ûfl¢ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊◊˜Ô–ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿÊªÊûÊÁmÁh ÷⁄UÃcÊ¸÷H 26H



ÿÊflŒ˜Ô ÿÃ˜Ô Á∑§Á@Ã˜Ô ‚TÊÿÃ ‚◊Èà¬lÃ

‚ûfl¢ flSÃÈ Á∑§◊˜Ô •Áfl‡Ê·áÊ ßÁÃ •Ê„U

SÕÊfl⁄U¡XÔU◊¢ SÕÊfl⁄¢U ¡XÔ◊¢ ø ˇÊòÊˇÊòÊôÊ-

‚¢ÿÊªÊÃÔ ÃŒÔ ¡ÊÿÃ ßÁÃ ∞fl¢ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U „U÷⁄UÃ·¸÷–

∑§— ¬ÈŸ— •ÿ¢ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ‚¢ÿÊª— •Á÷¬Ã—–

Ÿ ÃÊflŒÔ ⁄UÖÖflÊ ßfl ÉÊ≈USÿ •flÿfl‚¢‡‹·-

mÊ⁄U∑§— ‚ê’ãœÁfl‡Ê·— ‚¢ÿÊª— ˇÊòÊáÊ ˇÊòÊôÊSÿ

‚ê÷flÁÃ •Ê∑§Ê‡ÊflŒÔ ÁŸ⁄UflÿflàflÊÃÔ– Ÿ •Á¬

‚◊flÊÿ‹ˇÊáÊ— ÃãÃÈ¬≈UÿÊ— ßfl ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ—

ßÃ⁄UÃ⁄U∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ÷ÊflÊŸèÿÈ¬ª◊ÊŒÔ ßÁÃ–

©UëÿÃ, ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— Áfl·ÿÁfl·ÁÿáÊÊ—

Á÷ÛÊSfl÷ÊflÿÊ— ßÃ⁄UÃ⁄UÃh◊Ê¸äÿÊ‚‹ˇÊáÊ—

‚¢ÿÊª— ˇÊòÊˇÊòÊôÊSflM§¬Áflfl∑§Ê÷ÊflÁŸ’ãœŸ—–

⁄UîÊÈ‡ÊÈÁQ§∑§ÊŒËŸÊ¢ ÃÁmfl∑§ôÊÊŸÊ÷ÊflÊŒ˜Ô

•äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã‚¬¸⁄U¡ÃÊÁŒ‚¢ÿÊªflÃÔ–

‚— •ÿ◊Ô •äÿÊ‚SflM§¬— ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿÊªÊÁ◊âÿÊôÊÊŸ‹ˇÊáÊ—–

ÿÕÊ‡ÊÊSòÊ ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‹ˇÊáÊ÷Œ¬Á⁄UôÊÊŸ¬Ífl∑¢§

¬˝ÊÇŒÌ‡ÊÃM§¬ÊÃÔ ˇÊòÊÊŒÔ ◊ÈTÊŒÔ ∞fl ß·Ë∑§Ê¢

ÿÕÊQ§‹ˇÊáÊ¢ ˇÊòÊôÊ ¬˝Áfl÷Öÿ “Ÿ

‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÃ” ßàÿŸŸ ÁŸ⁄USÃ‚flÊ¬ÊÁœÁfl‡Ê·¢

ôÊÿ¢ ’˝rÊÔSflM§¬áÊ ÿ— ¬‡ÿÁÃ–

ˇÊòÊ¢ ø ◊ÊÿÊÁŸÌ◊Ã„UÁSÃSfl¬AŒÎCÔUflSÃÈ-

ªãœfl¸Ÿª⁄UÊÁŒflŒ˜Ô •‚Œ˜Ô ∞fl ‚Œ˜Ô ßfl

„U ÷⁄UÃüÊDÔU! ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë flSÃÈ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË„ÒU, ÄÿÊ ÿ„UÊ° ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU?ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ∑È§¿U SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ÿÊŸË ø⁄U•ÊÒ⁄U •ø⁄U flSÃÈ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U ‚’ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄UˇÊòÊôÊ∑§ ‚¢ÿÊª‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ¡ÊŸ–

¬Í0óß‚ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ‚¢ÿÊª‚ ÄÿÊ•Á÷¬˝Êÿ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ ˇÊòÊôÊ, •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ•flÿfl⁄UÁ„UÃ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ˇÊòÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄US‚Ë‚ÉÊ«∏U∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, •flÿflÊ¥∑§ ‚¢‚ª¸‚ „UÊŸflÊ‹Ê‚ê’ãœM§¬ ‚¢ÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– flÒ‚ „UË •Ê¬‚◊¥∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ-÷Êfl Ÿ „UÊŸ‚ ‚ÍÃ •ÊÒ⁄U∑§¬«∏U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ‚◊flÊÿ-‚ê’ãœM§¬‚¢ÿÊª ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–

©U0ó’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, (‚ÈŸÊ)– ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ,¡Ê Á∑§ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿË ÃÕÊ Á÷ÛÊ Sfl÷ÊflflÊ‹ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê, •ãÿ◊¥ •ãÿ∑§ œ◊ÊZ∑§Ê •äÿÊ‚M§¬ ‚¢ÿÊª „ÒU,ÿ„U ‚¢ÿÊª ⁄UîÊÈ •ÊÒ⁄U ‚Ë¬ •ÊÁŒ◊¥ ©UŸ∑§ SflM§¬‚ê’ãœËôÊÊŸ∑§ •÷Êfl‚ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã ‚¬ •ÊÒ⁄U øÊ°ŒË •ÊÁŒ∑§‚¢ÿÊª∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§ÊŸ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–

∞‚Ê ÿ„U •äÿÊ‚SflM§¬ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê‚¢ÿÊª Á◊âÿÊ ôÊÊŸ „ÒU–

¡Ê ¬ÈL§· ‡ÊÊSòÊÊQ§ ⁄UËÁÃ‚ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ‹ˇÊáÊ•ÊÒ⁄U ÷Œ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬„U‹ Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊªÿÊ „ÒU, ©U‚ ˇÊòÊ‚ ◊°Í¡◊¥‚ ‚Ë¥∑§ •‹ª ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ¬ÍflÊQ§ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ˇÊòÊôÊ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U∑§ ŒπÃÊ „ÒU•ÕÊÃÔ ©U‚ ôÊÿSflM§¬ ˇÊòÊôÊ∑§Ê “Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÃ”

ß‚ flÊÄÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊SÃ ©U¬ÊÁœM§¬ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥‚ •ÃËÃ’rÊÔSflM§¬‚ Œπ ‹ÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê ˇÊòÊ∑§Ê ◊ÊÿÊ‚ ⁄Uø „ÈU∞ „UÊÕË, Sfl¬A◊¥ ŒπË

„ÈUß flSÃÈ ÿÊ ªãœflŸª⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ “ÿ„U flÊSÃfl◊¥

Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ÷Ë ‚ÃÔ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU”, ∞‚

343

•fl÷Ê‚Ã ßÁÃ ∞fl¢ ÁŸÁpÃÁflôÊÊŸÊ ÿ— ÃSÿÿÕÊQ§‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁfl⁄UÊœÊŒ˜Ô •¬ªë¿UÁÃÁ◊âÿÊôÊÊŸ◊Ô–

ÃSÿ ¡ã◊„UÃÊ— •¬ª◊ÊÃÔ; “ÿ ∞fl¢ flÁûÊ¬ÈL§·¢ ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ø ªÈáÊÒ— ‚„U” ßàÿŸŸ ÁflmÊŸÔ ÷ÍÿÊŸ •Á÷¡ÊÿÃ ßÁÃ ÿŒÔ ©UQ¢§ ÃŒÔ ©U¬¬ÛÊ◊Ô©UQ§◊ÔH 26H

ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Á◊âÿÊôÊÊŸ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ‚ ÁflL§h „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸCÔU „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬ÈŸ¡¸ã◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ©U‚ Á◊âÿÊôÊÊŸ∑§Ê •÷Êfl„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U “ÿ ∞fl¢ flÁûÊ ¬ÈL§·¢ ¬˝∑Î§ÁÃ¢ ø ªÈáÊÒ— ‚„U”

ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈŸ—

©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ” ‚Ê ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „UË „ÒUH 26H

“Ÿ ‚ ÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÃ” ßÁÃ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ-

»§‹◊˜Ô •ÁfllÊÁŒ‚¢‚Ê⁄U’Ë¡ÁŸflÎÁûÊmÊ⁄UáÊ

¡ã◊Ê÷Êfl ©UQ§—– ¡ã◊∑§Ê⁄UáÊ¢ ø

•ÁfllÊÁŸÁ◊ûÊ∑§— ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿÊª ©UQ§—– •Ã—

ÃSÿÊ •ÁfllÊÿÊ ÁŸflÃ¸∑¢§ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô ©UQ§◊Ô

•Á¬ ¬ÈŸ— ‡ÊéŒÊãÃ⁄UáÊ ©UëÿÃó

“Ÿ ‚ ÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÃ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ¬ÍáÊ¸ôÊÊŸ∑§Ê»§‹, •ÁfllÊ •ÊÁŒ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ë¡Ê¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊmÊ⁄UÊ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê •÷Êfl ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ •ÁfllÊ¡ÁŸÃˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ‚¢ÿÊª∑§Ê ¡ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ã‹ÊÿÊªÿÊ– ß‚Á‹ÿ ©U‚ •ÁfllÊ∑§Ê ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÍáÊ¸ôÊÊŸ, ÿlÁ¬ ¬„U‹ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÃÊ ÷Ë ŒÍ‚⁄U‡ÊéŒÊ¥◊¥ Á»§⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

‚◊¢ ÁŸÌfl‡Ê·¢ ÁÃDÔUãÃ¢ ÁSÕÁÃ¢ ∑È§fl¸ãÃ¢ `§

‚fl·È ÷ÍÃ·È ’˝rÊÔÊÁŒSÕÊfl⁄UÊãÃ·È ¬˝ÊÁáÊ·È ∑¢§

¬⁄U◊E⁄¢U Œ„UÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈhK√ÿQ§Êà◊Ÿ— •¬ˇÿ

¬⁄U◊E⁄U— Ã¢ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ‚◊¢ ÁÃDÔUãÃ◊Ô–

ÃÊÁŸ ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU ÁflŸ‡ÿà‚È ßÁÃ– Ã¢ ø¬⁄U◊E⁄U◊Ô •ÁflŸ‡ÿãÃ◊Ô ßÁÃ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬⁄U◊E⁄USÿø •àÿãÃflÒ‹ˇÊáÿ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊Ô–

∑§Õ◊Ôó

‚fl¸·Ê¢ Á„U ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊáÊÊ¢ ¡ÁŸ‹ˇÊáÊÊ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ ◊Í‹◊Ô, ¡ã◊ÊûÊ⁄U÷ÊÁflŸ— •ãÿ ‚fl÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ ÁflŸÊ‡ÊÊãÃÊ—– ÁflŸÊ‡ÊÊà¬⁄UÊ Ÿ ∑§ÁpŒÔ•ÁSÃ ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ ÷ÊflÊ÷ÊflÊÃÔ ‚ÁÃ Á„U œÌ◊ÁáÊœ◊Ê¸ ÷flÁãÃ–

(¡Ê ¬ÈL§·) ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U SÕÊfl⁄U¬ÿ¸ãÃ ‚◊SÃ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕÃó(√ÿÊ#) „ÈU∞ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê•ÕÊ¸ÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh, •√ÿQ§ •ÊÒ⁄U•Êà◊Ê∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ê ¬⁄U◊ ß¸E⁄U „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕÃ ŒπÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° ÷ÍÃÊ¥‚ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë •àÿãÃ Áfl‹ˇÊáÊÃÊÁŒπ‹ÊŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷ÍÃÊ¥∑§ Á‹ÿ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U¬⁄U◊E⁄U∑§ Á‹ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË Áfl‡Ê·áÊ ŒÃ „Ò¥U–

¬Í0óß‚‚ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ∑Ò§‚ Á‚h„UÊÃË „ÒU?

©U0ó‚÷Ë ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ¡ã◊M§¬, ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄U◊Í‹ „ÒU– •ãÿ ‚’ ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄U ¡ã◊∑§ ¬Ë¿U „UÊŸflÊ‹•ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê◊¥ ‚◊Ê# „UÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ÷Êfl∑§Ê •÷Êfl „UÊ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ¬pÊÃÔ ∑§Êß ÷Ë ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UŸ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ œ◊Ë∑§ ⁄U„UÃ „UË œ◊ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

U

‚◊¢ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÁÃDÔUãÃ¢ ¬⁄U◊E⁄U◊˜Ô–ÁflŸ‡ÿàSflÁflŸ‡ÿãÃ¢ ÿ— ¬‡ÿÁÃ ‚ ¬‡ÿÁÃH 27H



•Ã— •ãàÿ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ÷ÊflÊŸÈflÊŒŸ ¬Ífl¸-

÷ÊÁflŸ— ‚fl¸ ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ— ¬˝ÁÃÁ·hÊ ÷flÁãÃ

‚„U ∑§ÊÿÒ¸—–

ÃS◊ÊÃÔ ‚fl¸÷ÍÃÒ— flÒ‹ˇÊáÿ◊Ô •àÿãÃ◊Ô ∞fl

¬⁄U◊E⁄USÿ Á‚h¢ ÁŸÌfl‡Ê·àfl◊Ô ∞∑§àfl¢ ø– ÿ

∞fl¢ ÿÕÊQ§◊Ô ¬⁄U◊E⁄¢U ¬‡ÿÁÃ ‚ ¬‡ÿÁÃ–

ŸŸÈ ‚fl— •Á¬ ‹Ê∑§— ¬‡ÿÁÃ Á∑¢§ Áfl‡Ê·áÊŸßÁÃ–

‚àÿ¢ ¬‡ÿÁÃ Á∑¢§ ÃÈ Áfl¬⁄UËÃ¢ ¬‡ÿÁÃ •ÃÊ

ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU ‚ ∞fl ¬‡ÿÁÃ ßÁÃ–

ÿÕÊ ÁÃÁ◊⁄UŒÎÁCÔU— •Ÿ∑¢§ øãº˝¢ ¬‡ÿÁÃ Ã◊Ô

•¬ˇÿ ∞∑§øãº˝Œ‡ÊË¸ ÁflÁ‡ÊcÿÃ ‚ ∞fl ¬‡ÿÁÃ

ßÁÃ, ÃÕÊ ∞fl ß„U •Á¬ ∞∑§◊Ô •Áfl÷Q¢§

ÿÕÊQ§◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÿ— ¬‡ÿÁÃ ‚ Áfl÷Q§ÊŸ-

∑§Êà◊Áfl¬⁄UËÃŒÌ‡ÊèÿÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ, ‚ ∞fl

¬‡ÿÁÃ ßÁÃ–

ßÃ⁄U ¬‡ÿãÃ— •Á¬ Ÿ ¬‡ÿÁãÃ Áfl¬⁄UËÃ-

ŒÌ‡ÊàflÊŒÔ •Ÿ∑§øãº˝ŒÌ‡ÊflŒÔ ßàÿÕ¸—H 27H

ß‚Á‹ÿ •ÁãÃ◊ ÷Êfl-Áfl∑§Ê⁄U∑§ •÷Êfl∑§Ê

(“•ÁflŸ‡ÿãÃ◊Ô” ß‚ ¬Œ∑§ mÊ⁄UÊ) •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ‚

¬„U‹ „UÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ÷Êfl-Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§ ‚Á„UÃ

¬˝ÁÃ·œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ (©U¬ÿÈQ§ fláÊ¸Ÿ‚) ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ‚’ ÷ÍÃÊ¥‚

•àÿãÃ „UË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÃÕÊ ÁŸÌfl‡Ê·ÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ

÷Ë Á‚h „UÊÃË „ÒU– •Ã— ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿ¸ÈQ§

÷Êfl‚ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU fl„UË ŒπÃÊ „ÒU–

¬Í0ó‚÷Ë ‹Êª ŒπÃ „Ò¥U Á»§⁄U “fl„UË ŒπÃÊ „ÒU”

ß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU?

©U0ó∆UË∑§ „ÒU, (•ãÿ ‚’ ÷Ë) ŒπÃ „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ

Áfl¬⁄UËÃ ŒπÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl„U Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ

„ÒU Á∑§ fl„UË ŒπÃÊ „ÒU–

¡Ò‚ ∑§Êß¸ ÁÃÁ◊⁄U-⁄UÊª‚ ŒÍÁ·Ã „ÈUß¸ ŒÎÁCÔUflÊ‹Ê

•Ÿ∑§ øãº˝◊Ê•Ê¥∑§Ê ŒÅÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∞∑§

øãº˝ ŒπŸflÊ‹∑§Ë ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ’Ã‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU

Á∑§ fl„UË ∆UË∑§ ŒπÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË ÿ„UÊ° ÷Ë ¡Ê

•Êà◊Ê∑§Ê ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl÷Êª⁄UÁ„UÃ ∞∑§ ŒπÃÊ

„ÒU, ©U‚∑§Ë •‹ª-•‹ª •Ÿ∑§ •Êà◊Ê ŒπŸflÊ‹

Áfl¬⁄UËÃŒÌ‡ÊÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ’Ã‹ÊÿË

¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„UË ∆UË∑§-∆UË∑§ ŒπÃÊ „ÒU–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‚’ •Ÿ∑§ øãº˝

ŒπŸflÊ‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Áfl¬⁄UËÃ ÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹ „UÊŸ∑§

∑§Ê⁄UáÊ, ŒπÃ „ÈU∞ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπÃH 27H

ÿÕÊQ§Sÿ ‚êÿÇŒ‡ÊŸSÿ »§‹fløŸŸ SÃÈÁÃ—

∑§Ã¸√ÿÊ ßÁÃ ‡‹Ê∑§ •Ê⁄UèÿÃó

©U¬ÿ¸ÈQ§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê »§‹ ’Ã‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§ËSÃÈÁÃ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ‡‹Ê∑§ •Ê⁄Uê÷Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

U

‚◊¢ ¬‡ÿÁã„U ‚fl¸òÊ ‚◊flÁSÕÃ◊ËE⁄U◊˜Ô–Ÿ Á„UŸSàÿÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ÃÃÊ ÿÊÁÃ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊ÔH 28H

345

‚◊¢ ¬‡ÿŸÔ ©U¬‹÷◊ÊŸÊ Á„U ÿS◊ÊÃÔ ‚fl¸òÊ‚fl¸÷ÍÃ·È ‚◊flÁSÕÃ¢ ÃÈÀÿÃÿÊ •flÁSÕÃ◊˜Ôß¸E⁄U◊Ô •ÃËÃÊŸãÃ⁄U‡‹Ê∑§ÊQ§‹ˇÊáÊ◊Ô ßàÿÕ¸—–‚◊¢ ¬‡ÿŸÔ Á∑¢§ Ÿ Á„UŸÁSÃ Á„¢U‚Ê¢ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ•Êà◊ŸÊ SflŸ ∞fl Sfl◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÃÃ— ÃŒÔ•Á„¢U‚ŸÊŒÔ ÿÊÁÃ ¬⁄UÊ¢ ¬˝∑Î§CÔUÊ¢ ªÁÃ¢ ◊ÊˇÊÊÅÿÊ◊Ô–

ŸŸÈ Ÿ ∞fl ∑§ÁpÃÔ ¬ÊáÊË S√Êÿ¢ Sfl◊Ô •Êà◊ÊŸ¢Á„UŸÁSÃ ∑§Õ◊Ô ©UëÿÃ •¬˝Ê#¢ Ÿ Á„UŸÁSÃ ßÁÃ–ÿÕÊ Ÿ ¬ÎÁÕ√ÿÊ◊Ô •ÁªA— øÃ√ÿÊ Ÿ •ãÃÁ⁄UˇÊßàÿÊÁŒ–

Ÿ ∞· ŒÊ·— •ôÊÊŸÊ◊Ô •Êà◊ÁÃ⁄US∑§⁄U-

áÊÊ¬¬ûÊ—– ‚flÊ Á„U •ôÊ— •àÿãÃ¬˝Á‚h¢ ‚ÊˇÊÊŒÔ

•¬⁄UÊˇÊÊŒ˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÁÃ⁄US∑Î§àÿ •ŸÊà◊ÊŸ◊˜Ô

•Êà◊àflŸ ¬Á⁄UªÎsÔ Ã◊Ô •Á¬ œ◊Ê¸œ◊ÊÒ¸ ∑Î§àflÊ

©U¬ÊûÊ◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ „UàflÊ, •ãÿ◊Ô •Êà◊ÊŸ◊Ô ©U¬ÊŒûÊ

Ÿfl◊Ô, Ã¢ ø ∞fl¢ „UàflÊ •ãÿ◊Ô, ∞fl¢ Ã◊Ô •Á¬

„UàflÊ •ãÿ◊Ô ßUÁÃ ∞fl◊Ô ©U¬ÊûÊ◊Ô ©U¬ÊûÊ◊Ô •Êà◊ÊŸ¢

„UÁãÃ ßÁÃ •Êà◊„UÊ ‚fl¸— •ôÊ—–

ÿ— ÃÈ ¬⁄U◊ÊÕÊ¸à◊Ê •‚ÊÒ •Á¬ ‚fl¸ŒÊ

•ÁfllÿÊ „UÃ ßfl Áfll◊ÊŸ»§‹Ê÷ÊflÊŒÔ ßÁÃ

‚fl¸ •Êà◊„UŸ ∞fl •ÁflmÊ¢‚—–

ÿ— ÃÈ ßÃ⁄UÊ ÿÕÊQ§Êà◊Œ‡ÊË¸ ‚ ©U÷ÿÕÊ

•Á¬ •Êà◊ŸÊ •Êà◊ÊŸ¢ Ÿ Á„UŸÁSÃ ÃÃÊ

ÿÊÁÃ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ¢ ÿÕÊQ¢§ »§‹¢ ÃSÿ ÷flÁÃ

ßàÿÕ¸—H 28H

ÄÿÊ¥Á∑§ ‚fl¸òÊó‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕÃ „ÈU∞ßE⁄U∑§Ê •ÕÊÃÔ ™§¬⁄U∑§ ‡‹Ê∑§◊¥ Á¡‚∑§ ‹ˇÊáÊ ’Ã‹Êÿªÿ „Ò¥U, ©U‚ (¬⁄U◊E⁄U)-∑§Ê ‚flòÊ ‚◊ÊŸ ÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹Ê¬ÈL§· Sflÿ¢ó•¬Ÿ-•Ê¬ •¬ŸË ®„U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ,ß‚Á‹ÿ •ÕÊ¸ÃÔ •¬ŸË ®„U‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

¬Í0ó∑§Êß¸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË Sflÿ¢ •¬ŸË Á„¢‚Ê Ÿ„UË¥∑§⁄UÃÊ Á»§⁄U ÿ„U •¬˝Ê#∑§Ê ÁŸ·œ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ “fl„U •¬ŸË Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ¡Ò‚ ∑§Êß¸ ∑§„U Á∑§¬ÎâflË¬⁄U •ÊÒ⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ •ÁªA Ÿ„UË¥ ¡‹ÊŸË øÊÁ„Uÿ*–”

©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ôÊÊÁŸÿÊ¥‚ Sflÿ¢•¬ŸÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚÷Ë •ôÊÊŸË•àÿãÃ ¬˝Á‚h ‚ÊˇÊÊÃÔó¬˝àÿˇÊ •Êà◊Ê∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U∑§⁄U∑§ •ŸÊà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ê •Êà◊Ê ◊ÊŸ∑§⁄U, Á»§⁄U œ◊¸•ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U, ©U‚ ¬˝Ê# Á∑§ÿ „ÈU∞(‡Ê⁄UË⁄UM§¬) •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U Ÿÿ (‡Ê⁄UË⁄UM§¬)•Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄UŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ •ãÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ë flÒ‚ „UË ŸÊ‡Ê∑§⁄U∑§ (¬ÈŸ—) •ãÿ∑§Ê ¬ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U’Ê⁄¢U’Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë Á„¢U‚Ê∑§⁄UÃ ¡ÊÃ „Ò¥U, •Ã— ‚÷Ë •ôÊÊŸË •Êà◊„UàÿÊ⁄U „Ò¥U–

¡Ê flÊSÃfl◊¥ •Êà◊Ê „ÒU fl„U ÷Ë •ÁfllÊmÊ⁄UÊ (•ôÊÊÃ„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) ‚ŒÊ ◊Ê⁄UÊ „ÈU•Ê-‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§©UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê Áfll◊ÊŸ »§‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‚ÈÃ⁄UÊ¢‚÷Ë •ÁflmÊŸÔ •Êà◊Ê∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „UË „Ò¥U–

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ßŸ‚ •ãÿ ©U¬ÿ¸ÈQ§ •Êà◊SflM§¬∑§Ê¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UË •¬Ÿ mÊ⁄UÊ•¬ŸÊ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Á‹ÿ fl„U ¬⁄U◊ªÁÃ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚ ¬„U‹ ’ÃÊÿÊ „ÈU•Ê(¬⁄U◊ ªÁÃM§¬) »§‹ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 28H

* ÿ„UÊ° ¬ÎâflË¬⁄U •ÁªA ¡‹ÊŸ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ß‚Á‹ÿ •ÿÈQ§ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ¬ÎâflË¬⁄U •ÁªA Ÿ ¡‹ÊÿË ¡Êÿ ÃÊ∑§„UÊ° ¡‹ÊÿË ¡Êÿ? •ÊÒ⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ ¡‹ÊŸ∑§Ê ÁŸ·œ ß‚Á‹ÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„UÊ° ÃÊ fl„U ¡‹ÊÿË „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË–

U



‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Ô ß¸‡Ê¢ ‚◊¢ ¬‡ÿŸÔ Ÿ Á„UŸÁSÃ

•Êà◊ŸÊ •Êà◊ÊŸ◊Ô ßÁÃ ©UQ¢§ ÃŒÔ •ŸÈ¬¬ÛÊ¢

SflªÈáÊ∑§◊flÒ‹ˇÊáÿ÷ŒÁ÷ÛÊ·È •Êà◊‚È ßÁÃ ∞ÃŒÔ

•Ê‡ÊVÔUK •Ê„Uó

ÿ„U ¡Ê ∑§„UÊ Á∑§ ß¸E⁄U∑§Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ‚◊ ÷Êfl‚ÁSÕÃ ŒπÃÊ „ÈU•Ê ¬ÈL§·, •Êà◊ÊmÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡ÊŸ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÿ„U ÿÈÁQ§‚XÔUÃ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬ŸªÈáÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ‚ ÁflÁ÷ÛÊ „ÈU∞ ¡ËflÊ¥◊¥ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄U∑§∑§„UÃ „Ò¥Uó

¬∑Î§àÿÊ ¬∑Î§ÁÃ— ÷ªflÃÊ ◊ÊÿÊ ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê,“◊ÊÿÊ¢ ÃÈ ¬∑Î§ÁÃ¢ ÁfllÊÃÔ” (‡fl0 ©U0 4– 10)ßÁÃ ◊ãòÊfláÊÊ¸Ã˜Ô ÃÿÊ ¬˝∑Î§àÿÊ ∞fl ø Ÿ•ãÿŸ ◊„UŒÊÁŒ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊ∑§Ê⁄U¬Á⁄UáÊÃÿÊ∑§◊Ê¸ÁáÊ flÊæ˜UÔ◊Ÿ—∑§ÊÿÊ⁄UèÿÊÁáÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸÁŸfl¸àÿ¸◊ÊŸÊÁŸ ‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU— ÿ— ¬‡ÿÁÃ©U¬‹÷Ã–

ÃÕÊ •Êà◊ÊŸ¢ ˇÊòÊôÊ◊Ô •∑§ÃÊ¸⁄¢U ‚flÊ¸¬ÊÁœ-

ÁflflÌ¡Ã¢ ¬‡ÿÁÃ ‚ ¬⁄U◊ÊÕŒ‡ÊË ßÁÃ •Á÷¬Êÿ—–

ÁŸªÈáÊSÿ •∑§ÃÈ— ÁŸÌfl‡Ê·Sÿ •Ê∑§Ê‡ÊSÿ ßfl

÷Œ ¬˝◊ÊáÊÊŸÈ¬¬ÁûÊ— ßàÿÕ¸—H 29H

“◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝∑Î§ÁÃ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ” ßàÿÊÁŒ◊ãòÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿÊ∑§ÊŸÊ◊ ¬˝∑Î§ÁÃ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ◊„UûÊûfl •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§•Ê∑§Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ „ÒU; ©U‚ ¬˝∑Î§ÁÃmÊ⁄UÊ „UË ◊Ÿ, flÊáÊË•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹ ‚Ê⁄U ∑§◊¸, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U; •ãÿ Á∑§‚Ë‚ Ÿ„UË¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¡Ê ŒπÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ •Êà◊Ê∑§ÊóˇÊòÊôÊ∑§Ê ¡Ê ‚◊SÃ ©U¬ÊÁœÿÊ¥‚⁄UÁ„UÃ •∑§ÃÊ ŒπÃÊ „ÒU, fl„UË ŒπÃÊ „ÒU •ÕÊÃÔ fl„UË¬⁄U◊ÊÕŒ‡ÊË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁŸªÈáÊ •ÊÒ⁄UÁfl‡Ê·ÃÊ⁄UÁ„UÃ •∑§ÃÊ •Êà◊Ê◊¥, ÷Œ÷Êfl∑§Ê „UÊŸÊ ¬◊ÊÁáÊÃŸ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U •Á÷¬Êÿ „ÒUH 29H

¬ÈŸ⁄UÁ¬ ÃŒÔ ∞fl ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ‡ÊéŒÊãÃ⁄UáÊ¬˝¬@ÿÁÃó

Á»§⁄U ÷Ë, ©U‚Ë ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥‚√ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

Á¡‚ ‚◊ÿ (ÿ„U ÁflmÊŸÔ) ÷ÍÃÊ¥∑§ •‹ª-•‹ª÷ÊflÊ¥∑§Êó÷ÍÃÊ¥∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§ÔÃÊ∑§Ê, ∞∑§ •Êà◊Ê◊¥ „UËÁSÕÃ ŒπÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§©U¬Œ‡Ê‚ ◊ŸŸ ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê∑§Ê ß‚ ¬∑§Ê⁄U ¬àÿˇÊ÷Êfl‚ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U ‚’ ∑È§¿U •Êà◊Ê „UË „ÒU–”

ÿŒÊ ÿÁS◊ŸÔ ∑§Ê‹ ÷ÍÃ¬ÎÕÇ÷Êfl¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢¬ÎÕÇ÷Êfl¢ ¬ÎÕÄàfl◊Ô ∞∑§SÕ◊Ô ∞∑§ÁS◊ŸÔ •Êà◊ÁŸÁSÕÃ◊Ô ∞∑§SÕ◊Ô •ŸÈ¬‡ÿÁÃ ‡ÊÊSòÊÊøÊÿÊ¬Œ‡ÊÃÊ◊àflÊ •Êà◊¬˝àÿˇÊàflŸ ¬‡ÿÁÃ “•Êà◊ÒflŒ¢ ‚fl¸◊Ô”(¿UÊ0 ©U0 7– 25– 2) ßÁÃ–

¬˝∑Î§àÿÒfl ø ∑§◊Ê¸ÁáÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–ÿ— ¬‡ÿÁÃ ÃÕÊà◊ÊŸ◊∑§ÃÊ¸⁄¢U ‚ ¬‡ÿÁÃH 29H

U

ÿŒÊ ÷ÍÃ¬ÎÕÇ÷Êfl◊∑§SÕ◊ŸÈ¬‡ÿÁÃ–ÃÃ ∞fl ø ÁflSÃÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ‚ê¬lÃ ÃŒÊH 30H

347

ÃÃ ∞fl ø ÃS◊ÊŒÔ ∞fl ø ÁflSÃÊ⁄U◊Ô ©Uà¬ÁûÊ¢

Áfl∑§Ê‚◊Ô “•Êà◊Ã— ¬˝ÊáÊ •Êà◊Ã •Ê‡ÊÊà◊Ã—

S◊⁄U •Êà◊Ã •Ê∑§Ê‡Ê •Êà◊ÃSÃ¡ •Êà◊Ã •Ê¬

•Êà◊Ã •ÊÁfl÷Ê¸flÁÃ⁄UÊ÷ÊflÊflÊà◊ÃÊ˘ÛÊ◊Ô” (¿UÊ0

©U0 7– 26– 1) ßÁÃ ∞fl◊Ô •ÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄ÒU—

ÁflSÃÊ⁄¢U ÿŒÊ ¬‡ÿÁÃ ’˝rÊÔ ‚ê¬lÃ ’˝rÊÔ ∞fl

÷flÁÃ ÃŒÊ ÃÁS◊ŸÔ ∑§Ê‹ ßàÿÕ¸—H 30H

ÃÕÊ ©U‚ •Êà◊Ê‚ „UË ‚Ê⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄Uó‚’∑§Ë©Uà¬ÁûÊóÁfl∑§Ê‚ ŒπÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚ ‚◊ÿ“•Êà◊Ê‚ „UË ¬˝ÊáÊ, •Êà◊Ê‚ „UË •Ê‡ÊÊ, •Êà◊Ê‚ „UË

‚¢∑§À¬, •Êà◊Ê‚ „UË •Ê∑§Ê‡Ê, •Êà◊Ê‚ „UË Ã¡,

•Êà◊Ê‚ „UË ¡‹, •Êà◊Ê‚ „UË •ÛÊ, •Êà◊Ê‚

„UË ‚’∑§Ê ¬˝∑§≈U •ÊÒ⁄U ‹ËŸ „UÊŸÊ” ßàÿÊÁŒ ¬˝∑§Ê⁄U‚‚Ê⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U •ÊàêÊÊ‚ „UË „ÈU•Ê ŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU;©U‚ ‚◊ÿ fl„U ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó’˝rÊÔM§¬ „UË„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 30H

∞∑§Sÿ •Êà◊Ÿ— ‚fl¸Œ„UÊà◊àfl ÃgÊ·‚ê’ãœ

¬˝Ê# ßŒ◊Ô ©UëÿÃó

∞∑§ „UË •Êà◊Ê ‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê ◊ÊŸÊ¡ÊŸ‚, ©U‚∑§Ê ©UŸ ‚’∑§ ŒÊ·Ê¥‚ ‚ê’ãœ „UÊªÊ, ∞‚Ë‡Ê¢∑§Ê „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

•ŸÊÁŒàflÊŒ˜Ô •ŸÊŒ— ÷Êfl— •ŸÊÁŒàfl◊˜Ô

•ÊÁŒ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÃŒ˜Ô ÿSÿ Ÿ •ÁSÃ ÃŒ˜Ô

•ŸÊÁŒ—– ÿŒÔ Á„U •ÊÁŒ◊ÃÔ ÃÃÔ SflŸ •Êà◊ŸÊ

√ÿÁÃ •ÿ¢ ÃÈ •ŸÊÁŒàflÊŒ˜Ô ÁŸ⁄Uflÿfl ßÁÃ

∑Î§àflÊ Ÿ √ÿÁÃ–

ÃÕÊ ÁŸª¸ÈáÊàflÊÃÔ ‚ªÈáÊÊ Á„U ªÈáÊ√ÿÿÊŒÔ

√ÿÁÃ •ÿ¢ ÃÈ ÁŸª¸ÈáÊàflÊŒ˜Ô Ÿ √ÿÁÃ ßÁÃ

¬⁄U◊Êà◊Ê •ÿ◊Ô •√ÿÿÊ Ÿ •Sÿ √ÿÿÊ ÁfllÃ

ßÁÃ •√ÿÿ—–

ÿÃ ∞fl◊Ô •Ã— ‡Ê⁄UË⁄USÕ— •Á¬ ‡Ê⁄UË⁄U·È

•Êà◊Ÿ ©U¬‹Áéœ— ÷flÁÃ ßÁÃ ‡Ê⁄UË⁄USÕ

©UëÿÃ ÃÕÊ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ– ÃŒ∑§⁄UáÊÊŒ˜Ô ∞fl

Ãà»§‹Ÿ Ÿ Á‹åÿÃ–

•ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ∑§Êß¸ ∑§Ê⁄UáÊŸ „UÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÊÁŒ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÊÁŒ∑§ ÷Êfl∑§ÊŸÊ◊ •ŸÊÁŒàfl „ÒU ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê •ŸÊÁŒ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•√ÿÿ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê flSÃÈ •ÊÁŒ◊ÊŸÔ „UÊÃË „ÒU, fl„UË•¬Ÿ SflM§¬‚ ˇÊËáÊ „UÊÃË „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê•ŸÊÁŒ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •flÿfl⁄UÁ„UÃ „ÒU– •Ã— ß‚∑§ÊˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

ÃÕÊ ÁŸª¸ÈáÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„U •√ÿÿ „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê flSÃÈ ªÈáÊÿÈQ§ „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ªÈáÊÊ¥∑§ˇÊÿ‚ ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U (•Êà◊Ê) ªÈáÊ⁄UÁ„UÃ„ÒU, •Ã— ß‚∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê•√ÿÿ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ß‚∑§Ê √ÿÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃ„ÈU•Ê ÷Ëó‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, ÃÕÊ ∑È§¿U Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©U‚∑§ »§‹‚ ÷ËÁ‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝ÃËÁÃ „UÊÃË „ÒU,ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

U

•ŸÊÁŒàflÊÁÛÊª¸ÈáÊàflÊà¬⁄U◊Êà◊Êÿ◊√ÿÿ— –‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ Ÿ Á‹åÿÃH 31H



ÿÊ Á„U ∑§ÃÊ¸ ‚ ∑§◊¸»§‹Ÿ Á‹åÿÃ •ÿ¢ ÃÈ

•∑§ÃÊ¸ •ÃÊ Ÿ »§‹Ÿ Á‹åÿÃ ßàÿÕ¸—–

∑§— ¬ÈŸ— Œ„U·È ∑§⁄UÊÁÃ Á‹åÿÃ ø, ÿÁŒ

ÃÊflŒÔ •ãÿ— ¬⁄U◊Êà◊ŸÊ Œ„UË ∑§⁄UÊÁÃ Á‹åÿÃ ø

ÃÃ ßŒ◊Ô •ŸÈ¬¬ÛÊ◊Ô ©UQ¢§ ˇÊòÊôÊE⁄ÒU∑§àfl◊Ô “ˇÊòÊôÊ¢

øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh” ßàÿÊÁŒ–

•Õ Ÿ •ÁSÃ ß¸E⁄UÊŒÔ •ãÿÊ Œ„UË ∑§—

∑§⁄UÊÁÃ Á‹åÿÃ ø ßÁÃ flÊëÿ¢ ¬⁄UÊ flÊ ŸÊÁSÃ

ßÁÃ–

‚flÕÊ ŒÈÌflôÊÿ¢ ŒÈflÊëÿ¢ ø ßÁÃ ÷ªflà¬ÊQ§◊Ô

•ÊÒ¬ÁŸ·Œ¢ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ¬Á⁄UàÿQ¢§ flÒ‡ÊÁ·∑Ò§—

‚Êæ˜UÔÅÿÊ„¸UÃ’ÊÒhÒ— ø–

ÃòÊ •ÿ¢ ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊ ÷ªflÃÊ SflŸ ∞fl ©UQ§—

“Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝flÃ¸Ã” ßÁÃ– •ÁfllÊ◊ÊòÊSfl÷ÊflÊ

Á„U ∑§⁄UÊÁÃ Á‹åÿÃ ßÁÃ √ÿfl„UÊ⁄UÊ ÷flÁÃ Ÿ ÃÈ

¬⁄U◊ÊÕ¸Ã ∞∑§ÁS◊ŸÔ ¬⁄U◊Êà◊ÁŸ ÃŒÔ •ÁSÃ–

•Ã ∞ÃÁS◊Ÿ˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸‚Êæ˜U ÅÿŒ‡Ê¸Ÿ

ÁSÕÃÊŸÊ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊŸÊ¢ ¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊŸÊ¢

ÁÃ⁄US∑Î§ÃÊÁfllÊ√ÿfl„UÊ⁄UÊáÊÊ¢ ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ

•ÁSÃ ßÁÃ ÃòÊ ÃòÊ ŒÌ‡ÊÃ¢ ÷ªflÃÊH 31H

ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ∑§ÃÊ¸ „UÊÃÊ „ÒU fl„UË ∑§◊ÊZ∑§ »§‹‚Á‹# „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •∑§ÃÊ¸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ »§‹‚Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU–

¬Í0óÃÊ Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ „ÒU ¡Ê ∑§◊¸∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ »§‹‚ Á‹# „UÊÃÊ „ÒU? ÿÁŒ ÿ„U◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷ÛÊ ∑§Êß¸ ‡Ê⁄UË⁄UË ∑§◊¸∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ »§‹‚ Á‹# „UÊÃÊ „ÒU Ã’ ÃÊ“ˇÊòÊôÊ ÷Ë ÃÍ ◊È¤Ê „UË ¡ÊŸ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ˇÊòÊôÊ •ÊÒ⁄Uß¸E⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§„UË „ÒU, fl„U •ÿÈQ§ ∆U„U⁄UªË–

ÿÁŒ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Êÿ Á∑§ ßE⁄‚ ¬ÎÕ∑§Ô •ãÿ ∑§Êß‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ÿ„U ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UÃÊ•ÊÒ⁄U Á‹# „UÊÃÊ „ÒU? •ÕflÊ ÿ„U ∑§„U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§(ßŸ ‚’‚) ¬⁄U ∑§Êß ßE⁄U „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

(’ÊÃ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§) ÷ªflÊŸÔmÊ⁄UÊ ∑§„UÊ „ÈU•Êÿ„U ©U¬ÁŸ·ŒÔM§¬ Œ‡Ê¸Ÿ ‚fl¸ÕÊ ŒÈÌflôÊÿ •ÊÒ⁄U ŒÈflÊ¸ëÿ„ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ flÒ‡ÊÁ·∑§, ‚Ê¢Åÿ, ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ’ÊÒh-◊ÃÊfl‹Áê’ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÿ„U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

©U0óß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U “Sfl÷Êfl „UË flÃ¸ÃÊ „ÒU” ∞‚Ê∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔŸ Sflÿ¢ „UË Œ ÁŒÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§•ÁfllÊ◊ÊòÊ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‹#„UÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë‚ ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥•ÁmÃËÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ fl (“∑§ÃÊ¸¬Ÿ” •ÊÒ⁄U “Á‹# „UÊŸÊ”•ÊÁŒ) Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ß‚ flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ ÁSÕÃ „ÈU∞ôÊÊŸÁŸDÔU, ¬⁄U◊„¢U‚ ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ•ÁfllÊ∑Î§Ã ‚◊SÃ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ„ÒU,∑§◊ÊZ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ’ÊÃ ¡ª„U-¡ª„U÷ªflÊŸÔmÊ⁄UÊ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒUH 31H

Á∑§◊Ô ßfl Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ Ÿ Á‹åÿÃ ßÁÃ •òÊŒÎCÔUÊãÃ◊Ô •Ê„Uó

¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á‹#„UÊÃÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ÿ„UÊ° ŒÎCÔUÊãÃ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

U

ÿÕÊ ‚fl¸ªÃ¢ ‚ÊÒˇêÿÊŒÊ∑§Ê‡Ê¢ ŸÊ¬Á‹åÿÃ–‚fl¸òÊÊflÁSÕÃÊ Œ„U ÃÕÊà◊Ê ŸÊ¬Á‹åÿÃH 32H

349

ÿÕÊ ‚fl¸ªÃ¢ √ÿÊÁ¬ •Á¬ ‚ÃÔ ‚ÊÒˇêÿÊÃ˜Ô‚Íˇ◊÷ÊflÊŒ˜Ô •Ê∑§Ê‡Ê¢ π¢ Ÿ ©U¬Á‹åÿÃ Ÿ‚ê’äÿÃ ‚fl¸òÊ •flÁSÕÃÊ Œ„U ÃÕÊ •ÊàêÊÊ Ÿ©U¬Á‹åÿÃH 32H

¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê, ‚flòÊ √ÿÊ# „ÈU•Ê ÷Ë ‚Í ◊ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó‚ê’ãœÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, flÒ‚„UË •Êà◊Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚flòÊ ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë(©U‚∑§ ªÈáÊ-ŒÊ·Ê¥‚) Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 32H


ÿÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁÃ •fl÷Ê‚ÿÁÃ ∞∑§— ∑Î§àF¢‹Ê∑§◊Ô ß◊¢ ⁄UÁfl— ‚ÁflÃÊ •ÊÁŒàÿ— ÃÕÊ ÃmŒÔ◊„UÊ÷ÍÃÊÁŒœÎàÿãÃ¢ ˇÊòÊ◊Ô ∞∑§— ‚ŸÔ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁÃ∑§— ˇÊòÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê ßàÿÕ¸—–

⁄UÁflŒÎCÔUÊãÃ— •òÊ •Êà◊Ÿ ©U÷ÿÊÕ¸— •Á¬÷flÁÃ ⁄UÁflflÃÔ ‚fl¸ˇÊòÊ·È ∞∑§ •Êà◊Ê •‹¬∑§—ø ßÁÃH 33H

¡Ò‚ ∞∑§ „UË ‚Íÿ ß‚ ‚◊SÃ ‹Ê∑§∑§Ê ¬∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ◊„UÊ÷ÍÃÊ¥‚ ‹∑§⁄U œÎÁÃ¬ÿãÃ ’Ã‹Êÿ„ÈU∞ ‚◊SÃ ˇÊòÊ∑§Ê fl„U ∞∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ˇÊòÊôÊó¬⁄U◊Êà◊Ê–

ÿ„UÊ° •Êà◊Ê◊¥ ‚Íÿ¸∑§Ê ŒÎCÔUÊãÃ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UËÉÊ≈UÃÊ „ÒU, •Êà◊Ê ‚Íÿ¸∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‚◊SÃ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ∞∑§„ÒU •ÊÒ⁄U •Á‹# ÷Ë „ÒUH 33H

‚◊SÃÊäÿÊÿÊÕÊ¬‚¢„UÊ⁄UÊÕ¸— •ÿ¢ ‡‹Ê∑§—ó

ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ÿÕÊ√ÿÊÅÿÊÃÿÊ— ∞fl¢ ÿÕÊ-¬˝ŒÌ‡ÊÃ¬˝∑§Ê⁄UáÊ •ãÃ⁄U◊˜ ßÃ⁄UÃ⁄UflÒ‹ˇÊáÿÁfl‡Ê·¢ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê ‡ÊÊSòÊÊøÊÿÊ¸¬Œ‡Ê¡ÁŸÃ◊˜Ô •Êà◊-¬˝àÿÁÿ∑§ôÊÊŸ¢ øˇÊÈ— ÃŸ ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê ÷ÍÃ¬˝∑Î§ÁÃ-◊ÊˇÊ¢ ø ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬˝∑Î§ÁÃ— •ÁfllÊ‹ˇÊáÊÊ•√ÿQ§ÊÅÿÊ ÃSÿÊ ÷ÍÃ¬˝∑Î§Ã— ◊ÊˇÊáÊ◊˜Ô•÷Êflª◊Ÿ¢ ø ÿ ÁflŒÈ— Áfl¡ÊŸÁãÃ ÿÊÁãÃªë¿UÁãÃ Ã ¬⁄¢U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ ’˝rÊÔ Ÿ ¬ÈŸ— Œ„U◊Ô•ÊŒŒÃ ßàÿÕ¸—H 34H

U

ÿÕÊ ¬˝∑§Ê‡Êÿàÿ∑§— ∑Î§àF¢ ‹Ê∑§Á◊◊¢ ⁄UÁfl—–ˇÊòÊ¢ ˇÊòÊË ÃÕÊ ∑Î§àF¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁÃ ÷Ê⁄UÃH 33H

U

ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ⁄Ufl◊ãÃ⁄¢U ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê–÷ÍÃ¬˝∑Î§ÁÃ◊ÊˇÊ¢ ø ÿ ÁflŒÈÿÊ¸ÁãÃ Ã ¬⁄U◊˜ÔH 34H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„UdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊüÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬ÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ üÊË∑Î§cáÊÊ¡¸ÈŸ-

‚¢flÊŒ ÊòÊˇÊòÊôÊÿÊªÊ ŸÊ◊ òÊÿÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 13HU

‚Ê⁄U •äÿÊÿ∑§ •Õ¸∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿÿ„U ‡‹Ê∑§ (∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)ó

¡Ê ¬ÈL§· ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ©Uà¬ÛÊ•Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UM§¬ ôÊÊŸŸòÊÊ¥mÊ⁄UÊ, ¬„U‹ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ •ãÃ⁄U∑§Êó©UŸ∑§Ë ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ê ß‚ ¬Ífl¸ŒÌ‡ÊÃ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U,•ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË •√ÿQ§ ŸÊ◊∑§ •ÁfllÊM§¬ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ◊Ê Ê∑§Ê, ÿÊŸË ©U‚∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U ŒŸ∑§Ê ÷Ë

¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflSflM§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃ„Ò¥U, ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃH 34H



©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë ‚÷Ë flSÃÈ∞° ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§

‚¢ÿÊª‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „Ò¥U, ÿ„U ’ÊÃ ∑§„UË ªÿË– ‚Ê fl„U

Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ (©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „Ò¥U?) ÿ„U ÁŒπ‹ÊŸ∑§

Á‹ÿ “¬⁄¢U ÷Íÿ—” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥flÊ‹ øÃÈŒ‡Ê •äÿÊÿ∑§Ê

•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•ÕflÊ ß¸E⁄U∑§ •œËŸ ⁄U„U∑§⁄U „UË ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ

¡ªÃÔ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ‚Ê¢ÅÿflÊÁŒÿÊ¥∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U SflÃãòÊÃÊ‚

Ÿ„UË¥– ÿ„U ’ÊÃ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ (ÿ„U •äÿÊÿ

•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)–

ÃÕÊ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝∑Î§ÁÃ◊¥ ÁSÕÃ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U

ªÈáÊÁfl·ÿ∑§ •Ê‚ÁQ§óÿ„UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ‚Ê

Á∑§‚ ªÈáÊ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‚ÁQ§ „UÊÃË „ÒU? ªÈáÊ

∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U? fl ∑Ò§‚ ’Ê°œÃ „Ò¥U? ªÈáÊÊ¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑Ò§‚

„UÊÃÊ „ÒU? ÃÕÊ ◊ÈQ§∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U ‚’ ’ÊÃ¥

’Ã‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒUó


‚fl¸◊Ô ©Uà¬l◊ÊŸ¢ ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿÊªÊŒÔ ©Uà¬lÃ

ßÁÃ ©UQ¢§ ÃÃÔ ∑§Õ◊Ô ßÁÃ Ãà¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ “¬⁄¢U

÷Íÿ—” ßàÿÊÁŒ— •äÿÊÿ •Ê⁄UèÿÃ–

•ÕflÊ ß¸E⁄U¬⁄UÃãòÊÿÊ— ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ—

¡ªà∑§Ê⁄UáÊàfl¢ Ÿ ÃÈ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ◊Ô ßfl SflÃãòÊÿÊ—

ßÁÃ ∞fl◊Ô •Õ¸◊Ô–

¬˝∑Î§ÁÃSÕàfl¢ ªÈáÊ·È ø ‚XÔU— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊ◊Ô

ßÁÃ ©UQ¢§ ∑§ÁS◊ŸÔ ªÈáÊ ∑§Õ¢ ‚XÔU˝— ∑§ flÊ ªÈáÊÊ—

∑§Õ¢ flÊ Ã ’äŸÁãÃ ßÁÃ ªÈáÊèÿ— ø ◊ÊˇÊáÊ¢

∑§Õ¢ SÿÊŒÔ ◊ÈQ§Sÿ ø ‹ˇÊáÊ¢ flQ§√ÿ◊Ô ßÁÃ

∞fl◊Ô •ÕZ øó


¬⁄U¢ ôÊÊŸ◊Ô ßÁÃ √ÿflÁ„UÃŸ ‚ê’ãœ—–

÷Íÿ— ¬ÈŸ— ¬Ífl¸·È ‚fl¸·È •äÿÊÿ·È •‚∑Î§ŒÔ

©UQ§◊Ô •Á¬ ¬˝flˇÿÊÁ◊– ÃÃÔ ø ¬⁄¢U ¬⁄UflSÃÈ-

Áfl·ÿàflÊÃÔ, Á∑¢§ ÃÃÔ, ôÊÊŸ¢ ‚fl·Ê¢ ôÊÊŸÊŸÊ◊Ô

©UûÊ◊◊Ô ©UûÊ◊»§‹àflÊÃÔ–

“¬⁄U◊˜Ô” ß‚ ¬Œ∑§Ê ŒÍ⁄USÕ “ôÊÊŸ◊Ô” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ‚ê’ãœ „ÒU–

‚◊SÃ ôÊÊŸÊ¥◊¥ ©UûÊ◊ ¬⁄U◊ ôÊÊŸ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ¬⁄UflSÃÈÁfl·ÿ∑§ „UÊŸ‚ ¬⁄U◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ »§‹ÿÈQ§

„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊SÃ ôÊÊŸÊ¥◊¥ ©UûÊ◊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊

©UûÊ◊ ôÊÊŸ∑§Ê, ÿlÁ¬ ¬„U‹∑§ ‚’ •äÿÊÿÊ¥◊¥ ’Ê⁄U-

’Ê⁄U ∑§„U •ÊÿÊ „°ÍU, ÃÊ ÷Ë Á»§⁄U ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„°ÍUªÊ–

¬⁄¢U ÷Íÿ— ¬˝flˇÿÊÁ◊ ôÊÊŸÊŸÊ¢ ôÊÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜Ô–ÿÖôÊÊàflÊ ◊ÈŸÿ— ‚fl¸ ¬⁄UÊ¢ Á‚ÁhÁ◊ÃÊ ªÃÊ—H 1H

˙

øÃÈŒ‡ÊÊ äÿÊÿ—

351

ôÊÊŸÊŸÊ◊Ô ßÁÃ Ÿ •◊ÊÁŸàflÊŒËŸÊ¢ Á∑¢§ ÃÌ„U

ÿôÊÊÁŒôÊÿflSÃÈÁfl·ÿÊáÊÊ◊Ô ßÁÃ–

ÃÊÁŸ Ÿ ◊ÊˇÊÊÿ ßŒ¢ ÃÈ ◊ÊˇÊÊÿ ßÁÃ

¬⁄UÊûÊ◊‡ÊéŒÊèÿÊ¢ SÃÊÒÁÃ üÊÊÃÎ’ÈÁhL§ëÿÈà¬ÊŒŸÊ-

Õ◊Ô–

ÿŒÔ ôÊÊàflÊ ÿŒÔ ôÊÊŸ◊Ô ôÊÊàflÊ ¬˝Êåÿ ◊ÈŸÿ—‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ ◊ŸŸ‡ÊË‹Ê— ‚fl¸ ¬⁄UÊ¢ Á‚Áh¢◊ÊˇÊÊÅÿÊ◊Ô ßÃ— •S◊ÊŒÔ Œ„U’ãœŸÊŒÔ ™§äflZªÃÊ— ¬˝Ê#Ê—H 1H

ÿ„UÊ° “ôÊÊŸÊ¥◊¥‚” ß‚ ‡ÊéŒ‚ •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ôÊÊŸ-‚ÊœŸÊ¥∑§Ê ª„UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿôÊÊÁŒ ôÊÿ flSÃÈÁfl·ÿ∑§ôÊÊŸÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU–

fl ÿôÊÊÁŒÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ ◊Ê Ê∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U (¡Ê ß‚ •äÿÊÿ◊¥ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUfl„U) ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU, ß‚Á‹ÿ “¬⁄U◊” •ÊÒ⁄U“©UûÊ◊” ßŸ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊéŒÊ¥‚ üÊÊÃÊ∑§Ë ’ÈÁh◊¥ L§Áø ©Uà¬ÛÊ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄Uó¬Ê∑§⁄U ‚’ ◊ŸŸ‡ÊË‹‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ÿ ß‚ Œ„U’ãœŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊Ê ÊM§¬¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ „Ò¥U, (∞‚Ê ¬⁄U◊ ôÊÊŸ∑§„°ÍUªÊ)H 1H

•SÿÊ— ø Á‚h— ∞∑§ÊÁãÃ∑§àfl¢ Œ‡Ê¸ÿÁÃó ß‚ (ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ¬Ê# „ÈUß) Á‚Áh∑§Ë •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UÃÊ-ÁŸàÿÃÊ ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥Uó

ßŒ¢ ôÊÊŸ¢ ÿÕÊQ§◊Ô ©U¬ÊÁüÊàÿ ôÊÊŸ‚ÊœŸ◊Ô•ŸÈDÔUÊÿ ßÁÃ ∞ÃÃÔ– ◊◊ ¬⁄U◊E⁄USÿ ‚ÊœêÿZ◊àSflM§¬ÃÊ◊˜Ô •ÊªÃÊ— ¬˝Ê#Ê ßàÿÕÊ¸ Ÿ ÃÈ‚◊ÊŸœ◊¸ÃÊ¢ ‚ÊœêÿZ ˇÊòÊôÊE⁄UÿÊ—÷ŒÊŸèÿÈ¬ª◊Œ˜Ô ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ– »§‹flÊŒ— ø•ÿ¢ SÃÈàÿÕ¸◊Ô ©UëÿÃ– ‚ª¸ •Á¬ ‚ÎÁCÔU∑§Ê‹•Á¬ Ÿ ©U¬¡ÊÿãÃ Ÿ ©Uà¬lãÃ ¬˝‹ÿ ’˝rÊÔáÊ—•Á¬ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‹ Ÿ √ÿÕÁãÃ ø √ÿÕÊ¢ Ÿ•Ê¬lãÃ Ÿ ëÿflÁãÃ ßàÿÕ¸—H 2H

ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ôÊÊŸ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U•ÕÊÃÔ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U∑§, ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë‚◊ÊŸÃÊ∑§Êó◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§M§¬ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ¬ÈL§·‚ÎÁCÔU∑§ ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë Á»§⁄U ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ •ÊÒ⁄U¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ó’˝rÊÔÊ∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‹◊¥ ÷Ë √ÿÕÊ∑§Ê¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃ •ÕÊ¸ÃÔ Áª⁄UÃ Ÿ„UË¥– ÿ„U »§‹∑§Ê fláÊ¸ŸôÊÊŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° “‚Êœêÿ” ∑§Ê•Õ “‚◊ÊŸœ◊ÃÊ” Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ˇÊòÊôÊ•ÊÒ⁄U ß¸E⁄U∑§Ê ÷Œ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊH 2H

ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿÊª ß¸ŒÎ‡ÊÊ ÷ÍÃ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ßÁÃ•Ê„Uó

•’ ÿ„U ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ˇÊòÊ •ÊÒ⁄UˇÊòÊôÊ∑§Ê ‚¢ÿÊª ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó

U

ßŒ¢ ôÊÊŸ◊È¬ÊÁüÊàÿ ◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ÊªÃÊ—–‚ª¸˘Á¬ ŸÊ¬¡ÊÿãÃ ¬˝‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãÃ øH 2H

U

◊◊ ÿÊÁŸ◊¸„UµrÊÔ ÃÁS◊ãª÷Z ŒœÊêÿ„U◊˜Ô–‚ê÷fl— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÃÊ ÷flÁÃ ÷Ê⁄UÃH 3H



◊◊ Sfl÷ÍÃÊó◊ŒËÿÊ ◊ÊÿÊ ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê

¬˝∑Î§ÁÃ— ÿÊÁŸ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚fl¸∑§Êÿ¸èÿÊ

◊„UûflÊŒÔ ÷⁄UáÊÊÃÔ ø SflÁfl∑§Ê⁄UÊáÊÊ¢ ◊„UŒÔ ’˝rÊ Ô

ßÁÃ ÿÊÁŸ— ∞fl ÁflÁ‡ÊcÿÃ–

ÃÁS◊Ÿ˜Ô ◊„UÁÃ ’˝rÊÔÁáÊ ÿÊŸÊÒ ª÷Z Á„U⁄Uáÿ-

ª÷¸Sÿ ¡ã◊ŸÊ ’Ë¡¢ ‚fl¸÷ÍÃ¡ã◊∑§Ê⁄UáÊ¢ ’Ë¡¢

ŒœÊÁ◊ ÁŸÁˇÊ¬ÊÁ◊ ˇÊòÊˇÊòÊôÊ¬˝∑Î§ÁÃmÿ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜

ß¸E⁄U— •„U◊Ô •ÁfllÊ∑ Ê◊∑§◊Ê¬ÊÁœSflM§¬ÊŸÈ-

ÁflœÊÁÿŸ¢ ˇÊòÊôÊ¢ ˇÊòÊáÊ ‚¢ÿÊ¡ÿÊÁ◊ ßàÿÕ¸—–

‚¢÷fl— ©Uà¬ÁûÊ— ‚fl÷ÍÃÊŸÊ¢ Á„U⁄Uáÿª÷Êà¬ÁûÊ-mÊ⁄UáÊ ÃÃ— ÃS◊ÊŒ˜Ô ª÷Ê¸œÊŸÊŒ˜Ô ÷flÁÃ „U÷Ê⁄UÃH 3H

◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊóÁòÊªÈáÊ◊ÿË ¬˝∑Î§ÁÃ, ‚◊SÃ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ÿÊÁŸ •ÕÊ¸ÃÔ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ‚◊SÃ ∑§ÊÿÊZ‚ ÿÊŸË©Uà¬ÁûÊ‡ÊË‹ flSÃÈ•Ê¥‚ ’«∏UË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÁfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ‚ ¬˝∑Î§ÁÃ „UÊ “◊„UŒ ˜ Ô’˝rÊÔ” ß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚ Áfl‡ÊÁ·Ã ∑§Ë ªÿË „ÒU–

©U‚ ◊„UÃÔ ’˝rÊÔM§¬ ÿÊÁŸ◊¥, ◊Ò¥óˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊßŸ ŒÊ ¬˝∑Î§ÁÃM§¬ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥flÊ‹Ê ß¸E⁄U, Á„U⁄Uáÿª÷¸∑§¡ã◊∑§ ’Ë¡M§¬ ª÷¸∑§Ê, ÿÊŸË ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§∑§Ê⁄UáÊM§¬ ’Ë¡∑§Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– •ÕÊ¸ÃÔ•ÁfllÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, ∑§◊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊÁœ∑§ SflM§¬∑§Ê •ŸÈflÃŸ∑§⁄UŸflÊ‹ ˇÊòÊ∑§Ê ˇÊòÊôÊ‚ ‚¢ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU–

„U ÷Ê⁄UÃ! ©U‚ ª÷Ê¸œÊŸ‚ Á„U⁄Uáÿª÷¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ-

mÊ⁄UÊ ‚◊SÃ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒUH 3H

ŒflÁ¬ÃÎ◊ŸÈcÿ¬‡ÊÈ◊ÎªÊÁŒ‚fl¸ÿÊÁŸ·È ∑§ÊÒãÃÿ

◊ÍÃÿÊ Œ„U‚¢SÕÊŸ‹ˇÊáÊÊ ◊ÍÌ¿UÃÊXÔUÊflÿflÊ ◊ÍÃÿ—

‚ê÷flÁãÃ ÿÊ— ÃÊ‚Ê¢ ◊ÍÃË¸ŸÊ¢ ’˝rÊÔ ◊„UÃÔ ‚flÊ¸flSÕ¢

ÿÊÁŸ— ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •„U◊Ô ß¸‡ÊÊ ’Ë¡¬˝ŒÊ ª÷Ê¸œÊŸSÿ

∑§ÃÊ¸ Á¬ÃÊH 4H

„U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ! Œfl, Á¬ÃÎ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ◊Îª•ÊÁŒ ‚◊SÃ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡Ê ◊ÍÌÃÿÊ° •ÕÊ¸ÃÔ ‡Ê⁄UË⁄UÊ∑§Ê⁄U•‹ª-•‹ª •XÔUÊ¥∑§ •flÿflÊ¥∑§Ë ⁄UøŸÊÿÈQ§ √ÿÁQ§ÿÊ°©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „Ò¥U, ©UŸ ‚’ ◊ÍÌÃÿÊ¥∑§Ë ‚’ ¬∑§Ê⁄U‚ ÁSÕÃ◊„UÃÔ ’˝rÊÔM§¬ ◊⁄UË ◊ÊÿÊ ÃÊ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ËÿÊÁŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ß¸E⁄U ’Ë¡ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔª÷Ê¸œÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¬ÃÊ „°ÍUH 4H

∑§ ªÈáÊÊ— ∑§Õ¢ ’œAÁãÃ ßÁÃ ©UëÿÃó fl ªÈáÊ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ’Ê°äÊÃ „Ò¥U?‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

‚ûfl¢ ⁄U¡— Ã◊ ßÁÃ ∞fl¢ ŸÊ◊ÊŸ—, ªÈáÊÊ ßÁÃ

¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§— ‡ÊéŒÊ Ÿ M§¬ÊÁŒflŒÔº˝√ÿÊÁüÊÃÊ—–

Ÿ ø ªÈáÊªÈÁáÊŸÊ— •ãÿàfl◊Ô •òÊ ÁflflÁˇÊÃ◊Ô–

‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊ó∞‚ ŸÊ◊Ê¥flÊ‹ ÿ ÃËŸ ªÈáÊ„Ò¥U– “ªÈáÊ” ‡ÊéŒ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ „ÒU– ÿ„UÊ° M§¬, ⁄U‚•ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Á∑§‚Ë º˝√ÿ∑§ •ÊÁüÊÃ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊŸ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊ “ªÈáÊ” •ÊÒ⁄U “ªÈáÊflÊŸÔ” (¬˝∑Î§ÁÃ)-∑§Ê÷Œ ÷Ë ÿ„UÊ° ÁflflÁˇÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–

U

‚fl¸ÿÊÁŸ·È ∑§ÊÒãÃÿ ◊ÍÃ¸ÿ— ‚ê÷flÁãÃ ÿÊ—–ÃÊ‚Ê¢ ’˝rÊÔ ◊„UlÊÁŸ⁄U„¢U ’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊH 4H

U

‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁÃ ªÈáÊÊ— ¬˝∑Î§ÁÃ‚ê÷flÊ—–ÁŸ’œAÁãÃ ◊„UÊ’Ê„UÊ Œ„U ŒÁ„UŸ◊√ÿÿ◊˜ÔH 5H

353

ÃS◊ÊŒ˜Ô ªÈáÊÊ ßfl ÁŸàÿ¬⁄UÃãòÊÊ— ˇÊòÊôÊ¢

¬˝ÁÃ •ÁfllÊà◊∑§àflÊÃÔ ˇÊòÊôÊ¢ ÁŸ’œAÁãÃ ßfl

Ã◊Ô •ÊS¬ŒË∑Î§àÿ •Êà◊ÊŸ¢ ¬˝ÁÃ‹÷ãÃ ßÁÃ

ÁŸ’œAÁãÃ ßÁÃ ©UëÿÃ–

Ã ø ¬˝∑Î§ÁÃ‚¢÷flÊ ÷ªflã◊ÊÿÊ‚¢÷flÊ

ÁŸ’œAÁãÃ ßfl „U ◊„UÊ’Ê„UÊ ◊„UÊãÃÊÒ ‚◊Õ¸Ã⁄UÊÒ

•Ê¡ÊŸÈ¬‹ê’ÊÒ ’Ê„ÍU ÿSÿ ‚ ◊„UÊ’Ê„ÈU— „U ◊„UÊ’Ê„UÊ

Œ„U ‡Ê⁄UË⁄U ŒÁ„UŸ¢ Œ„UflãÃ◊Ô •√ÿÿ◊Ô •√ÿÿàfl¢ø ©UQ§◊Ô “•ŸÊÁŒàflÊÃÔ” ßàÿÊÁŒ‡‹Ê∑§–

ŸŸÈ Œ„UË Ÿ Á‹åÿÃ ßÁÃ ©UQ¢§ ÃÃÔ ∑§Õ◊Ô

ß„U ÁŸ’œAÁãÃ ßÁÃ •ãÿÕÊ ©UëÿÃ–

¬Á⁄UNUÃ◊Ô •S◊ÊÁ÷— ßfl‡ÊéŒŸ ÁŸ’œAÁãÃ

ßfl ßÁÃH 5H

¡Ò‚ M§¬ÊÁŒ ªÈáÊ º˝√ÿ∑§ •œËŸ „UÊÃ „Ò¥U flÒ‚ „UËÿ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊ ‚ŒÊ ˇÊòÊôÊ∑§ •œËŸ „ÈU∞ „UË•ÁfllÊà◊∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ˇÊòÊôÊ∑§Ê ’Ê°œ ‹Ã„Ò¥U– ©U‚ (ˇÊòÊôÊ)-∑§Ê •ÊüÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U „UË (ÿ ªÈáÊ)•¬ŸÊ SflM§¬ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃ „Ò¥U, •Ã—“’Ê°œÃ „Ò¥U” ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á¡‚∑§Ë ÷È¡Ê∞° •ÁÃ‡Êÿ ‚Ê◊âÿ¸ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸÈ(ÉÊÈ≈UŸÊ¥)-Ã∑§ ‹¢’Ë „UÊ¥, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊„UÊ’Ê„ÈU „ÒU– „U◊„UÊ’Ê„UÊ! ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ©Uà¬ÛÊ ÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ß‚‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË •ÁflŸÊ‡ÊË ˇÊòÊôÊ∑§Ê ◊ÊŸÊ ’Ê°œ ‹Ã„Ò¥U– ˇÊòÊôÊ∑§Ê “•ÁflŸÊÁ‡Êàfl” “•ŸÊÁŒàflÊÃÔ” ßàÿÊÁŒ‡‹Ê∑§◊¥ ∑§„UÊ „UË „ÒU–

¬Í0ó¬„U‹ ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Œ„UËó•Êà◊Ê Á‹#Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á»§⁄U ÿ„UÊ° ÿ„U Áfl¬⁄UËÃ ’ÊÃ ∑Ò§‚ ∑§„UË¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ªÈáÊ ’Ê°œÃ „Ò¥U–

©U0ó“ßfl” ‡ÊéŒ∑§Ê •äÿÊ„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „U◊Ÿ ß‚‡ÊVÔUÊ∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ flÊSÃfl◊¥ Ÿ„UË¥’Ê°œÃ, ’Ê°œÃ „ÈU∞-‚ ¬˝ÃËÃ „UÊÃ „Ò¥UH 5H

ÃòÊ ‚ûflÊŒËŸÊ¢ ‚ûflSÿ ∞fl ÃÊflŒÔ ‹ˇÊáÊ◊Ô©UëÿÃó

ÁŸ◊¸‹àflÊÃÔ S»§Á≈U∑§◊ÁáÊ— ßfl ¬˝∑§Ê‡Ê∑§◊Ô

•ŸÊ◊ÿ¢ ÁŸL§¬º˝fl¢ ‚ûfl¢ ÃŒÔ ÁŸ ’œAÊÁÃ–

∑§Õ◊˜Ô, ‚Èπ‚XÔUŸ ‚ÈπË •„U◊˜Ô ßÁÃÁfl·ÿ÷ÍÃSÿ ‚ÈπSÿ Áfl·ÁÿÁáÊ •Êà◊ÁŸ‚¢‡‹·Ê¬ÊŒŸ¢ ◊Î·Ê ∞fl ‚Èπ ‚TŸ◊Ô ßÁÃ– ‚Ê∞·Ê •ÁfllÊ–

Ÿ Á„U Áfl·ÿœ◊Ê Áfl·ÁÿáÊÊ ÷flÁÃ– ßë¿UÊÁŒø œÎàÿãÃ¢ ˇÊòÊSÿ ∞fl Áfl·ÿSÿ œ◊¸ ßÁÃ ©UQ¢§÷ªflÃÊ–

©UŸ ‚ûfl •ÊÁŒ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥◊¥‚ ¬„U‹ ‚ûflªÈáÊ∑§Ê‹ˇÊáÊ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

‚ûflªÈáÊ S»§Á≈U∑§-◊ÁáÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁŸ◊¸‹ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ©U¬º˝fl⁄UÁ„UÃ „ÒU (ÃÊ ÷Ë)fl„U ’Ê°œÃÊ „ÒU–

∑Ò§‚ ’Ê°œÃÊ „ÒU? ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚– (flÊSÃfl◊¥)Áfl·ÿM§¬ ‚Èπ∑§Ê Áfl·ÿË •Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ “◊Ò¥ ‚ÈπË „°ÍU”ß‚ ¬∑§Ê⁄U ‚ê’ãœ ¡Ê«∏U ŒŸÊ ÿ„U •Êà◊Ê∑§Ê Á◊âÿÊ „UË‚Èπ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– ÿ„UË •ÁfllÊ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl·ÿ∑§ œ◊ Áfl·ÿË∑§ (∑§÷Ë) Ÿ„UË¥ „UÊÃ•ÊÒ⁄U ßë¿UÊ‚ ‹∑§⁄U œÎÁÃ¬ÿ¸ãÃ ‚’ œ◊¸ Áfl·ÿM§¬ˇÊòÊ∑§ „UË „Ò¥Uó∞‚Ê ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ „ÒU–

U

ÃòÊ ‚ûfl¢ ÁŸ◊¸‹àflÊà¬˝∑§Ê‡Ê∑§◊ŸÊ◊ÿ◊˜Ô–‚Èπ‚XÔUŸ ’œAÊÁÃ ôÊÊŸ‚XÔUŸ øÊŸÉÊH 6H



•Ã— •ÁfllÿÊ ∞fl Sfl∑§Ëÿœ◊¸÷ÍÃÿÊ

Áfl·ÿÁfl·ƒÿÁflfl∑§‹ˇÊáÊÿÊ •SflÊà◊÷ÍÃ ‚Èπ

‚TÿÁÃ ßfl ‚Q§◊Ô ßfl ∑§⁄UÊÁÃ •‚ÈÁπŸ¢

‚ÈÁπŸ◊Ô ßfl– ÃÕÊ ôÊÊŸ‚XÔUŸ ø–

ôÊÊŸ◊Ô ßÁÃ ‚Èπ‚Ê„UøÿÊ¸ÃÔ ˇÊòÊSÿ ∞fl

•ãÃ—∑§⁄UáÊSÿ œ◊Ê¸ Ÿ •Êà◊Ÿ— •Êà◊-

œ◊¸àfl ‚XÔUÊŸÈ¬¬ûÊ— ’ãœÊŸÈ¬¬ûÊ— ø–

‚Èπ ßfl ôÊÊŸÊŒÊÒ ‚XÔUÊ ◊ãÃ√ÿÊ „U

•ŸÉÊ •√ÿ‚ŸH 6H

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ¡Ê •Ê⁄UÊÁ¬Ã÷Êfl‚•Êà◊Ê∑§Ë Sfl∑§Ëÿ œ◊¸M§¬Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ-Áfl·ÿË∑§Ê •ôÊÊŸ „UË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ∞‚Ë•ÁfllÊmÊ⁄UÊ „UË ‚ûflªÈáÊ •ŸÊà◊SflM§¬ ‚Èπ◊¥(•Êà◊Ê∑§Ê) ◊ÊŸÊ ÁŸÿÈQ§ó•Ê‚Q§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU,ÿÊŸË ¡Ê (flÊSÃfl◊¥) ‚Èπ∑§ ‚ê’ãœ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU, ©U‚‚ÈπË-‚Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U (ÿ„U ‚ûflªÈáÊ©U‚) ôÊÊŸ∑§ ‚XÔU‚ ÷Ë (’Ê°œÃÊ „ÒU)–

ôÊÊŸ ÷Ë ‚Èπ∑§Ê ‚ÊÕË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ˇÊòÊ•ÕÊ¸ÃÔ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê „UË œ◊¸ „ÒU, •Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥óÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ê œ◊¸ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ©U‚◊¥ •Ê‚Q§„UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ’Ê°œŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ„U ÁŸc¬Ê¬! •ÕÊ¸ÃÔ √ÿ‚Ÿ-ŒÊ·-⁄UÁ„UÃ •¡ÈŸ! ‚Èπ∑§Ë÷Ê°ÁÃ „UË ôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§ “‚XÔU” ∑§Ê ÷Ë (’ãœŸ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 6H

⁄U¡Ê ⁄UÊªÊà◊∑¢§ ⁄UTŸÊŒÔ ⁄UÊªÊ ªÒÁ⁄U∑§ÊÁŒflŒÔ

⁄UÊªÊà◊∑¢§ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U ÃÎcáÊÊ‚XÔU‚◊Èjfl¢ ÃÎcáÊÊ

•¬˝Ê#ÊÁ÷‹Ê· •Ê‚XÔU— ¬˝Ê# Áfl·ÿ ◊Ÿ‚—

¬˝ËÁÃ‹ˇÊáÊ— ‚¢‡‹·—, ÃÎcáÊÊ‚XÔUÿÊ— ‚◊Èjfl¢

ÃÎcáÊÊ‚XÔU‚◊Èjfl◊Ô–

ÃŒÔ ÁŸ’œAÊÁÃ ÃŒÔ ⁄U¡— ∑§ÊÒãÃÿ ∑§◊¸‚XÔUŸ

ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÊÕ¸·È ∑§◊¸‚È ‚TŸ¢ Ãà¬⁄UÃÊ ∑§◊¸‚XÔU—

ÃŸ ÁŸ’œAÊÁÃ ⁄U¡Ê ŒÁ„UŸ◊˜ÔH 7H

•¬˝Ê# flSÃÈ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê∑§Ê ŸÊ◊ “ÃÎcáÊÊ” „ÒU•ÊÒ⁄U ¬˝Ê# Áfl·ÿÊ¥◊¥ ◊Ÿ∑§Ë ¬˝ËÁÃM§¬ F„U∑§Ê ŸÊ◊“•Ê‚ÁQ§” „ÒU, ßŸ ÃÎcáÊÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§∑§Ê⁄UáÊM§¬ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ê ⁄UÊªÊà◊∑§ ¡ÊŸ– •ÕÊ¸ÃÔ ªM§•ÊÁŒ ⁄¢UªÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ (¬ÈL§·∑§Ê Áfl·ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ) ©UŸ◊¥•Ê‚Q§ ∑§⁄U∑§ Ãº˝Í¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ‚, ß‚∑§Ê ÃÍ⁄UÊªM§¬ ‚◊¤Ê–

„U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ! fl„U ⁄U¡ÊªÈáÊ, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ˇÊòÊôÊ∑§Ê∑§◊Ê¸‚ÁQ§‚ ’Ê°œÃÊ „ÒU– ŒÎCÔU •ÊÒ⁄U •ŒÎCÔU »§‹ ŒŸflÊ‹¡Ê ∑§◊¸ „Ò¥U ©UŸ◊¥ •Ê‚ÁQ§óÃà¬⁄UÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊Ê¸‚ÁQ§„ÒU, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê°œÃÊ „ÒUH 7H

U

⁄U¡Ê ⁄UÊªÊà◊∑¢§ ÁflÁh ÃÎcáÊÊ‚XÔU‚◊Èjfl◊˜Ô–ÃÁÛÊ’œAÊÁÃ ∑§ÊÒãÃÿ ∑§◊¸‚XÔUŸ ŒÁ„UŸ◊˜ÔH 7H

U

Ã◊SàflôÊÊŸ¡¢ ÁflÁh ◊Ê„UŸ¢ ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜Ô–¬˝◊ÊŒÊ‹SÿÁŸº˝ÊÁ÷SÃÁÛÊ’œAÊÁÃ ÷Ê⁄UÃH 8H

355

Ã◊— ÃÎÃËÿÊ ªÈáÊ— •ôÊÊŸ¡◊Ô •ôÊÊŸÊŒÔ ¡ÊÃ◊Ô•ôÊÊŸ¡¢ ÁflÁh ◊Ê„UŸ¢ ◊Ê„U∑§⁄U◊Ô •Áflfl∑§∑§⁄¢U‚fl¸ŒÁ„UŸÊ¢ ‚fl¸·Ê¢ Œ„UflÃÊ¢ ¬˝◊ÊŒÊ‹SÿÁŸº˝ÊÁ÷—¬◊ÊŒ— ø •Ê‹Sÿ ø ÁŸºÊ ø ¬◊ÊŒÊ‹SÿÁŸºÊ—ÃÊÁ÷— ÃÃ˜Ô Ã◊Ê ÁŸ’äŸÊÁÃ ÷Ê⁄UÃH 8H

•ÊÒ⁄U ‚◊SÃ Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ê,ÿÊŸË ¡ËflÊ¥∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ◊Ê„Uó•Áflfl∑§ ©Uà¬ÛÊ∑§⁄UŸflÊ‹ Ã◊ ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄U ªÈáÊ∑§Ê, ÃÍ •ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ÛÊ„ÈU•Ê ¡ÊŸ– „U ÷Ê⁄UÃ! fl„U Ã◊ÊªÈáÊ, (¡ËflÊ¥∑§Ê) ¬˝◊ÊŒ,•Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U ÁŸº˝Ê∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê°œÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 8H

¬ÈŸ— ªÈáÊÊŸÊ¢ √ÿÊ¬Ê⁄U— ‚æ ˇÊ¬Ã ©UëÿÃó Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ ªÈáÊÊ¥∑§Ê √ÿÊ¬Ê⁄U ‚¢ˇÊ¬‚ ’Ã‹ÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒUó

‚ûfl¢ ‚Èπ ‚TÿÁÃ ‚¢‡‹cÊÿÁÃ ⁄U¡— ∑§◊¸ÁáÊ„U ÷Ê⁄UÃ ‚TÿÁÃ* ßÁÃ flÃ¸Ã– ôÊÊŸ¢ ‚ûfl∑Î§Ã¢

Áflfl∑§◊˜Ô •ÊflÎàÿ •Êë¿UÊl ÃÈ Ã◊— SflŸ

•Êfl⁄UáÊÊà◊ŸÊ ¬˝◊ÊŒ ‚TÿÁÃ ©UÃ ¬˝◊ÊŒÊ ŸÊ◊

¬˝Ê#∑§Ã¸√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊ÔH 9H

„U ÷Ê⁄UÃ! ‚ûflªÈáÊ ‚Èπ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U⁄U¡ÊªÈáÊ ∑§◊ÊZ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ Ã◊ÊªÈáÊ‚ûflªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ Áflfl∑§-ôÊÊŸ∑§Ê •¬Ÿ •Êfl⁄UáÊÊà◊∑§Sfl÷Êfl‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ¬˝◊ÊŒ◊¥ ÁŸÿÈQ§Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝Ê# ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊¬˝◊ÊŒ „ÒUH 9H

©UQ¢§ ∑§ÊÿZ ∑§ŒÊU ∑È§flÁãÃ ªÈáÊÊ ßÁÃ ©UëÿÃó ÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§Êÿ¸ ∑§’ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥Uó

„U ÷Ê⁄UÃ! ⁄U¡ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊóßŸ ŒÊŸÊ¥∑§ÊŒ’Ê∑§⁄U ¡’ ‚ûflªÈáÊ ©UÛÊÃ „UÊÃÊ „ÒUó’…U∏ÃÊ „ÒU, Ã’fl„U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê ‚ûflªÈáÊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸-ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈπÊÁŒ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ ‚ûflªÈáÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊóßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UËŒ’Ê∑§⁄U ¡’ ⁄U¡ÊªÈáÊ ’…∏UÃÊ „ÒU Ã’ fl„U “∑§◊ÊZ◊¥ ÃÎcáÊÊ•ÊÁŒ” •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

flÒ‚ „UË ‚ûflªÈáÊ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ ßŸ ŒÊŸÊ¥∑§ÊŒ’Ê∑§⁄U ¡’ Ã◊ ŸÊ◊∑§ ªÈáÊ ’…∏UÃÊ „ÒU Ã’ fl„U“ôÊÊŸ∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ” •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 10H

U

‚ûfl¢ ‚Èπ ‚TÿÁÃ ⁄U¡— ∑§◊¸ÁáÊ ÷Ê⁄UÃ–ôÊÊŸ◊ÊflÎàÿ ÃÈ Ã◊— ¬˝◊ÊŒ ‚TÿàÿÈÃH 9H

U

⁄U¡SÃ◊pÊÁ÷÷Íÿ ‚ûfl¢ ÷flÁÃ ÷Ê⁄UÃ–⁄U¡— ‚ûfl¢ Ã◊pÒfl Ã◊— ‚ûfl¢ ⁄U¡SÃÕÊH 10H

U

* ß‚ flÊÄÿ◊¥ “‚TÿÁÃ” (ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU) Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ¬Ífl¸flÊÄÿ‚ •ŸÈflÎÁûÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–

⁄U¡— Ã◊— ø ©U÷ÊÒ •Á¬ •Á÷÷Íÿ ‚ûfl¢

÷flÁÃ ©UjflÁÃ flœ¸Ã ÿŒÊ ÃŒÊ ‹éœÊà◊∑¢§

‚ûfl¢ Sfl∑§ÊÿZ ôÊÊŸ‚ÈπÊÁŒ •Ê⁄U÷Ã „U ÷Ê⁄UÃ–ÃÕÊ ⁄U¡ÊªÈáÊ— ‚ûfl¢ Ã◊— ø ∞fl ©U÷ÊÒ •Á¬

•Á÷÷Íÿ flœÃ ÿŒÊ ÃŒÊ ∑§◊ÃÎcáÊÊÁŒ Sfl∑§Êÿ◊Ô•Ê⁄U÷Ã–

Ã◊ •ÊÅÿÊ ªÈáÊ— ‚ûfl¢ ⁄U¡— ø ©U÷ÊÒ •Á¬

•Á÷÷Íÿ ÃÕÊ ∞fl flœÃ ÿŒÊ ÃŒÊ ôÊÊŸÊfl⁄UáÊÊÁŒ

Sfl∑§Êÿ¸◊Ô •Ê⁄U÷ÃH 10H



ÿŒÊ ÿÊ ªÈáÊ— ©UjÍÃÊ ÷flÁÃ ÃŒÊ ÃSÿ Á∑¢§Á‹XÔU◊Ô ßÁÃ ©UëÿÃó

Á¡‚ ‚◊ÿ ¡Ê ªÈáÊ ’…∏UÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚‚◊ÿ ©U‚∑§ ÄÿÊ ÁøqÔU „UÊÃ „Ò¥U, ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

‚fl¸mÊ⁄U·È •Êà◊Ÿ ©U¬‹ÁéœmÊ⁄UÊÁáÊ üÊÊòÊÊ-ŒËÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§⁄UáÊÊÁŸ Ã·È ‚fl¸mÊ⁄U·È •ãÃ—-∑§⁄UáÊSÿ ’Èh— flÎÁûÊ— ¬˝∑§Ê‡ÊÊ Œ„ •ÁS◊ŸÔ©U¬¡ÊÿÃ– ÃŒÔ ∞fl ôÊÊŸ¢ ÿŒÊ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÊôÊÊŸÊÅÿ ©U¬¡ÊÿÃ ÃŒÊ ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á‹XÔUŸÁfllÊŒ˜Ô ÁflflÎh◊˜Ô ©UjÍÃ¢ ‚ûfl◊˜Ô ßÁÃ ©UÃ•Á¬H 11H

¡’ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚◊SÃ mÊ⁄UÊ¥◊¥, ÿÊŸË •Êà◊Ê∑§Ë©U¬‹Áéœ∑§ mÊ⁄U÷ÍÃ ¡Ê üÊÊòÊÊÁŒ ‚’ ßÁãº˝ÿÊ° „Ò¥U ©UŸ◊¥,¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊó•ãÃ—∑§⁄UáÊ ÿÊŸË ’ÈÁh∑§Ë flÎÁûÊ∑§ÊŸÊ◊ “¬˝∑§Ê‡Ê” „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË “ôÊÊŸ” „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸŸÊ◊∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚◊SÃ mÊ⁄UÊ¥◊¥ ©Uà¬ÛÊ„UÊóÃ’ ß‚ ôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬ ÁøqÔU‚ „UË ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚ûflªÈáÊ ’…∏UÊ „ÒUH 11H

⁄U¡‚ ©UjÍÃSÿ ßŒ¢ ÁøqÔU◊Ôó ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ ÁøqÔU ÿ „UÊÃ „Ò¥Uó

‹Ê÷— ¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒà‚Ê, ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝flÃ¸Ÿ¢

‚Ê◊ÊãÿøCÔUÊ, •Ê⁄Uê÷—, ∑§Sÿ, ∑§◊¸áÊÊ◊Ô– •‡Ê◊—

•ŸÈ¬‡Ê◊—, „U·¸⁄UÊªÊÁŒ¬˝flÎÁûÊ—, S¬Î„UÊ ‚fl¸-

‚Ê◊ÊãÿflSÃÈÁfl·ÿÊ ÃÎcáÊÊ, ⁄U¡Á‚ ªÈáÊ ÁflflÎh

∞ÃÊÁŸ Á‹XÔUÊÁŸ ¡ÊÿãÃ „U ÷⁄UÃ·¸÷H 12H

„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ üÊDÔU! ‹Ê÷ó¬⁄Uº˝√ÿ∑§Ê¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ, ¬˝flÎÁûÊó‚Ê◊Êãÿ÷Êfl‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§øCÔUÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ •‡ÊÊÁãÃó©U¬⁄UÊ◊ÃÊ-∑§Ê •÷Êfl, „U·¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊªÊÁŒ∑§Ê ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ ÃÕÊ‹Ê‹‚Ê •ÕÊ¸ÃÔ ‚Ê◊Êãÿ÷Êfl‚ ‚◊SÃ flSÃÈ•Ê¥◊¥ÃÎcáÊÊóÿ ‚’ ÁøqÔU ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ ’…∏UŸ¬⁄U ©Uà¬ÛÊ„UÊÃ „Ò¥UH 12H

•¬˝∑§Ê‡Ê— •Áflfl∑§— •àÿãÃ¢ •¬˝flÎÁûÊ— ø¬˝flÎûÿ÷Êfl— Ãà∑§ÊÿZ ¬˝◊ÊŒÊ ◊Ê„U ∞fl ø•Áflfl∑§Ê ◊Í…UÃÊ ßàÿÕ¸—– Ã◊Á‚ ªÈáÊ ÁflflÎh∞ÃÊÁŸ Á‹XÔUÊÁŸ ¡ÊÿãÃ „U ∑È§L§ŸãŒŸH 13H

„U ∑È§L§ŸãŒŸ! •¬˝∑§Ê‡Ê •ÕÊ¸ÃÔ •àÿãÃ •Áflfl∑§,¬˝flÎÁûÊ∑§Ê •÷Êfl, ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝◊ÊŒ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U•ÕÊ¸ÃÔ •Áflfl∑§M§¬ ◊Í…∏UÃÊóÿ ‚’ ÁøqÔU Ã◊ÊªÈáÊ∑§ËflÎÁh „UÊŸ¬⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥UH 13H

‚fl¸mÊ⁄U·È Œ„U˘ÁS◊ã¬˝∑§Ê‡Ê ©U¬¡ÊÿÃ–ôÊÊŸ¢ ÿŒÊ ÃŒÊ ÁfllÊÁmflÎh¢ ‚ûflÁ◊àÿÈÃH 11H

U

‹Ê÷— ¬˝flÎÁûÊ⁄UÊ⁄Uê÷— ∑§◊¸áÊÊ◊‡Ê◊— S¬Î„UÊ–⁄U¡SÿÃÊÁŸ ¡ÊÿãÃ ÁflflÎh ÷⁄UÃ·¸÷H 12H

U

•¬˝∑§Ê‡ÊÊ˘¬˝flÎÁûÊp ¬˝◊ÊŒÊ ◊Ê„U ∞fl ø–Ã◊SÿÃÊÁŸ ¡ÊÿãÃ ÁflflÎh ∑È§L§ŸãŒŸH 13H

U

357

◊⁄UáÊmÊ⁄UáÊ •Á¬ ÿà»§‹¢ ¬˝ÊåÿÃ ÃŒ˜Ô

•Á¬ ‚XÔU⁄UÊª„UÃÈ∑¢§ ‚flZ ªÊÒáÊ◊˜Ô ∞fl ßÁÃ

Œ‡Ê¸ÿŸÔ •Ê„Uó

◊⁄UáÊ-‚◊ÿ∑§Ë •flSÕÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ„ÒU, fl„U ‚’ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊª‚ „UË „UÊŸflÊ‹ÊÃÕÊ ªÈáÊ¡ãÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿŒÊ ‚ûfl ¬flÎh ©UjÍÃ ÃÈ ¬‹ÿ¢ ◊⁄UáÊ¢ ÿÊÁÃ¬˝ÁÃ¬lÃ Œ„U÷ÎŒ˜Ô •Êà◊Ê ÃŒÊ ©UûÊ◊ÁflŒÊ¢◊„UŒÊÁŒÃûflÁflŒÊ◊Ô ßÁÃ ∞ÃÃÔ– ‹Ê∑§ÊŸÔ •◊‹ÊŸÔ◊‹⁄UÁ„UÃÊŸÔ ¬ÁÃ¬lÃ ¬Ê¬AÊÁÃ ßÁÃ ∞ÃÃÔH 14H

¡’ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ¡Ëfl, ‚ûflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¥◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©UûÊ◊ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§•ÕÊÃÔ ◊„UûÊûflÊÁŒ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§ ÁŸ◊‹ó◊‹⁄UÁ„UÃ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 14H

⁄U¡Á‚ ªÈáÊ ÁflflÎh ¬‹ÿ¢ ◊⁄UáÊ¢ ªàflÊ ¬Êåÿ

∑§◊¸‚ÁXÔU·È ∑§◊Ê¸‚ÁQ§ÿÈQ§·È ◊ŸÈcÿ·È ¡ÊÿÃ

ÃÕÊ ÃmŒÔ ∞fl ¬˝‹ËŸÊ ◊ÎÃ— Ã◊Á‚ ÁflflÎh

◊Í…UÿÊÁŸ·È ¬EÊÁŒÿÊÁŸ·È ¡ÊÿÃH 15H

⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‚◊ÿ ◊⁄UŸ¬⁄U ∑§◊¸‚¢ÁªÿÊ¥◊¥•ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË Ã◊ÊªÈáÊ∑§ ’…∏UŸ¬⁄U ◊⁄UÊ „ÈU•Ê◊ŸÈcÿ ◊Í…∏UÿÊÁŸ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒUH 15H

•ÃËÃ‡‹Ê∑§ÊÕ¸Sÿ ∞fl ‚æ ˇÊ¬ ©UëÿÃó ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§ •Õ¸∑§Ê „UË ‚Ê⁄U ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒUó

∑§◊¸áÊ— ‚È∑Î§ÃSÿ ‚ÊÁûfl∑§Sÿ ßàÿÕ¸—– •Ê„ÈU—Á‡ÊCÔUÊ— ‚ÊÁûfl∑§◊Ô ∞fl ÁŸ◊¸‹¢ »§‹◊Ô ßÁÃ–⁄U¡‚— ÃÈ »§‹¢ ŒÈ—π¢ ⁄UÊ¡‚Sÿ ∑§◊¸áÊ ßàÿÕ¸—–∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UÊÃ˜Ô »§‹◊˜Ô •Á¬ ŒÈ—π◊˜Ô ∞fl∑§Ê⁄UáÊÊŸÈM§åÿÊŒ˜Ô ⁄UÊ¡‚◊˜Ô ∞fl– ÃÕÊ•ôÊÊŸ¢ Ã◊‚— ÃÊ◊‚Sÿ ∑§◊¸áÊ— •œ◊¸Sÿ¬Ífl¸flÃÔH 16H

üÊDÔU ¬ÈL§·Ê¥Ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§Ê, •ÕÊ¸ÃÔ ‚ÊÁûfl∑§∑§◊¸∑§Ê »§‹ ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹ „UË ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU,ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ŒÈ—π ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄U‚ ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ŒÈ—πM§¬ ⁄UÊ¡‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU (∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU)•ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË, ÃÊ◊‚M§¬ •œ◊¸∑§Êó¬Ê¬∑§◊¸∑§Ê »§‹•ôÊÊŸ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒUH 16H

ÿŒÊ ‚ûfl ¬˝flÎh ÃÈ ¬˝‹ÿ¢ ÿÊÁÃ Œ„U÷ÎÃ˜Ô–ÃŒÊûÊ◊ÁflŒÊ¢ ‹Ê∑§ÊŸ◊‹Êã¬˝ÁÃ¬lÃH 14H

U

⁄U¡Á‚ ¬˝‹ÿ¢ ªàflÊ ∑§◊¸‚ÁXÔU·È ¡ÊÿÃ–ÃÕÊ ¬˝‹ËŸSÃ◊Á‚ ◊Í…UÿÊÁŸ·È ¡ÊÿÃH 15H

U

∑§◊¸áÊ— ‚È∑Î§ÃSÿÊ„ÈU— ‚ÊÁûfl∑¢§ ÁŸ◊¸‹¢ »§‹◊Ô–⁄U¡‚SÃÈ »§‹¢ ŒÈ—π◊ôÊÊŸ¢ Ã◊‚— »§‹◊˜ÔH 16H

U



Á∑¢§ ø ªÈáÊèÿÊ ÷flÁÃó ªÈáÊÊ¥‚ ÄÿÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU? (‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó)

‚ûflÊŒÔ ‹éœÊà◊∑§ÊÃÔ ‚TÊÿÃ ‚◊Èà¬lÃ

ôÊÊŸ◊Ô, ⁄U¡‚Ê ‹Ê÷ ∞fl ø ¬◊ÊŒ◊Ê„UÊÒ ø ©U÷ÊÒ

Ã◊‚Ê ÷flÃ— •ôÊÊŸ◊Ô ∞fl ø ÷flÁÃH 17H

©Uà∑§·¸∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ‚ûflªÈáÊ‚ ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Ã◊ÊªÈáÊ‚¬˝◊ÊŒ •ÊÒ⁄U ◊Ê„Uóÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ ÷Ë„UÊÃÊ „ÒUH 17H


™§äflZ ªë¿UÁãÃ Œfl‹Ê∑§ÊÁŒ·È ©Uà¬lãÃ

‚ûflSÕÊ— ‚ûflªÈáÊflÎûÊSÕÊ—– ◊äÿ ÁÃDÔUÁãÃ

◊ŸÈcÿ·È ©Uà¬lãÃ ⁄UÊ¡‚Ê—–

¡ÉÊãÿªÈáÊflÎûÊSÕÊ ¡ÉÊãÿ— ø •‚ÊÒ ªÈáÊ—

ø ¡ÉÊãÿªÈáÊ— Ã◊— ÃSÿ flÎûÊ¢ ÁŸº˝Ê‹SÿÊÁŒ

ÃÁS◊ŸÔ ÁSÕÃÊ ¡ÉÊãÿªÈáÊflÎûÊSÕÊ ◊Í…UÊ •œÊ

ªë¿UÁãÃ ¬EÊÁŒ·È ©Uà¬lãÃ ÃÊ◊‚Ê—H 18H

‚ûflªÈáÊ◊¥ ÿÊŸË ‚ÊÁûfl∑§ ÷ÊflÊ¥◊¥ ÁSÕÃ ¬ÈL§·©UìÊ SÕÊŸ∑§Ê ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ Œfl‹Ê∑§ •ÊÁŒ ©UìÊ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§· ’Ëø◊¥ ⁄U„UÃ„Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ◊ŸÈcÿ-ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U–

ÃÕÊ ¡ÉÊãÿ ªÈáÊ∑§ •Êø⁄UáÊÊ¥◊¥ ÁSÕÃ „ÈU∞ •ÕÊ¸ÃÔ¡Ê ¡ÉÊãÿóÁŸãŒŸËÿ ªÈáÊ „ÒU,©U‚ Ã◊ÊªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸óÁŸº˝Ê •ÊÒ⁄U •Ê‹Sÿ •ÊÁŒ◊¥ ÁSÕÃ „ÈU∞ ◊Í…∏UóÃÊ◊‚Ë¬ÈL§· ŸËø Áª⁄UÃ „Ò¥Uófl ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥UH 18H

¬ÈL§·Sÿ ¬˝∑Î§ÁÃSÕàflM§¬áÊ Á◊âÿÊôÊÊŸŸÿÈQ§Sÿ ÷ÊÇÿ·È ªÈáÊ·È ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„UÊà◊∑§·È

‚ÈπË ŒÈ—πË ◊Í…U— •„U◊Ô •ÁS◊ ßÁÃ ∞fl¢M§¬Ê ÿ—

‚XÔU— ÃÃÔ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬ÈL§·Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊-

¬ÊÁ#‹ˇÊáÊSÿ ‚¢‚Ê⁄USÿ, ßÁÃ ‚◊Ê‚Ÿ ¬ÍflÊäÿÊÿ

ÿŒÔ ©UQ¢§ ÃŒÔ ß„U “‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁÃ ªÈáÊÊ—

¬∑Î§ÁÃ‚ê÷flÊ—” ßàÿÃ •Ê⁄Uèÿ ªÈáÊSflM§¬¢ ªÈáÊflÎûÊ¢

SflflÎûÊŸ ø ªÈáÊÊŸÊ¢ ’ãœ∑§àfl¢ ªÈáÊflÎûÊÁŸ’hSÿ

¬˝∑Î§ÁÃ◊¥ ÁSÕÃ „UÊŸÊM§¬ Á◊âÿÊôÊÊŸ‚ ÿÈQ§¬ÈL§·∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π-◊Ê„UÊà◊∑§ ÷ÊªM§¬ ªÈáÊÊ¥◊¥ “◊Ò¥‚ÈπË, ŒÈ—πË •ÕflÊ ◊Í…∏U „°ÍU” ß‚ ¬∑§Ê⁄U∑§Ê ¡Ê ‚XÔU „ÒU,fl„U ‚XÔU „UË ß‚ ¬ÈL§·∑§Ë •ë¿UË-’È⁄UË ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥¡ã◊-¬˝ÊÁ#M§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÿ„U ’ÊÃ ¡Ê¬„U‹ Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„UË ÕË, ©U‚Ë∑§Êÿ„UÊ° “‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁÃ ªÈáÊÊ— ¬˝∑Î§ÁÃ‚¢÷flÊ—”ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U (©U¬ÿ¸ÈQ§ ‡‹Ê∑§Ã∑§) ªÈáÊÊ¥∑§ÊSflM§¬, ªÈáÊÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸, •¬Ÿ ∑§Êÿ¸mÊ⁄UÊ ªÈáÊÊ¥∑§Ê’ãœ∑§àfl ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥∑§ ∑§Êÿ¸mÊ⁄UÊ ’°œ „ÈU∞

‚ûflÊà‚TÊÿÃ ôÊÊŸ¢ ⁄U¡‚Ê ‹Ê÷ ∞fl ø–¬˝◊ÊŒ◊Ê„UÊÒ Ã◊‚Ê ÷flÃÊ˘ôÊÊŸ◊fl øH 17H

™§äflZ ªë¿UÁãÃ ‚ûflSÕÊ ◊äÿ ÁÃDÔUÁãÃ ⁄UÊ¡‚Ê—–¡ÉÊãÿªÈáÊflÎûÊSÕÊ •œÊ ªë¿UÁãÃ ÃÊ◊‚Ê—H 18H

U

U

359

ø ¬ÈL§·Sÿ ÿÊ ªÁÃ— ßÁÃ ∞Ãà‚flZ Á◊âÿÊôÊÊŸ◊Ô•ôÊÊŸ◊Í‹¢ ’ãœ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÁflSÃ⁄UáÊ ©UÄàflÊ•œÈŸÊ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊŒÔ ◊ÊˇÊÊ flQ§√ÿ ßÁÃ •Ê„U÷ªflÊŸÔó

¬ÈL§·∑§Ë ¡Ê ªÁÃ „UÊÃË „ÒU, ßŸ ‚’ Á◊âÿÊôÊÊŸM§¬•ôÊÊŸ◊Í‹∑§ ’ãœŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê, ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§’Ã‹Ê∑§⁄U, •’ ÿÕÊÕ ôÊÊŸ‚ ◊Ê Ê (∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU ‚Ê)’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

ŸÊãÿ¢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÁfl·ÿÊ∑§Ê⁄U¬Á⁄UáÊÃèÿÊ

ªÈáÊèÿ— ∑§ÃÊ⁄U◊Ô •ãÿ¢ ÿŒÊ ºCÔUÊ ÁflmÊŸÔ ‚ŸÔ Ÿ

•ŸÈ¬‡ÿÁÃ– ªÈáÊÊ ∞fl ‚flÊ¸flSÕÊ— ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢

∑§ÃÊ¸⁄U ßÁÃ ∞fl¢ ¬‡ÿÁÃ– ªÈáÊèÿ— ø ¬⁄¢U

ªÈáÊ√ÿÊ¬Ê⁄U‚ÊÁˇÊ÷ÍÃ¢ flÁûÊ ◊jÊfl¢ ◊◊ ÷Êfl¢ ‚

º˝CÔUÊ •Áœªë¿UÁÃH 19H

Á¡‚ ‚◊ÿ º˝CÔUÊ ¬ÈL§· ôÊÊŸË „UÊ∑§⁄U, ∑§Êÿ¸, ∑§⁄UáÊ•ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ „ÈU∞ ªÈáÊÊ¥‚ •ÁÃÁ⁄UQ§•ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê (÷Ë) ∑§ÃÊ¸ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔÿ„UË ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊SÃ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ÁSÕÃ „ÈU∞ªÈáÊ „UË ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§ ∑§ÃÊ¸ „Ò¥U ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U∑§‚ÊˇÊËM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê ªÈáÊÊ¥‚ ¬⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, Ã’ fl„Uº˝CÔUÊ ◊⁄U ÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 19H

∑§Õ◊Ô •Áœªë¿UÁÃ ßÁÃ ©UëÿÃó ∑Ò§‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUÔ? ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

ªÈáÊÊŸ˜Ô ∞ÃÊŸ˜Ô ÿÕÊQ§ÊŸ˜Ô •ÃËàÿ ¡ËflŸ˜Ô∞fl •ÁÃ∑˝§êÿ ◊ÊÿÊ¬ÊÁœ÷ÍÃÊŸ˜Ô, òÊËŸ˜ÔŒ„UË Œ„U‚◊ÈjflÊŸÔ Œ„UÊà¬ÁûÊ’Ë¡÷ÍÃÊŸÔ, ¡ã◊◊ÎàÿÈ-¡⁄UÊŒÈ—πÒ—, ¡ã◊ ø ◊ÎàÿÈ— ø ¡⁄UÊ øŒÈ—πÊÁŸ ø ÃÒ— ¡ËflŸÔ ∞fl Áfl◊ÈQ§— ‚ŸÔ ÁflmÊŸÔ•◊ÎÃ◊Ô •‡ŸÈÃ– ∞fl¢ ◊jÊfl◊Ô •Áœªë¿UÁÃßàÿÕ¸—H 20H

Œ„UÊà¬ÁûÊ∑§ ’Ë¡÷ÍÃ, ßŸ ◊ÊÿÊ¬ÊÁœ∑§¬ÍflÊQ§ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄U, •ÕÊÃÔ ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥„UË ßŸ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊ ∑§⁄U∑§, ÿ„U Œ„UœÊ⁄UË ÁflmÊŸÔ¡ËÃÊ „ÈU•Ê „UË ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ, ’È…∏UÊ¬ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πÊ¥‚◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U •◊ÎÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿÿ„U Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ◊⁄U ÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ¡ÊÃÊ „ÒUH 20H

¡ËflŸÔ ∞fl ªÈáÊÊŸÔ •ÃËàÿ •◊ÎÃ◊Ô •‡ŸÈÃßÁÃ ¬˝‡Ÿ’Ë¡¢ ¬˝ÁÃ‹èÿó


(‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ¡Ëfl) “¡ËÃÊ „ÈU•Ê „UË ªÈáÊÊ¥∑§Ê•ÁÃ∑˝§◊ ∑§⁄U∑§ •◊ÎÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ß‚¬˝‡Ÿ’Ë¡∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

ŸÊãÿ¢ ªÈáÊèÿ— ∑§ÃÊ¸⁄¢U ÿŒÊ º˝CÔUÊŸÈ¬‡ÿÁÃ–ªÈáÊèÿp ¬⁄¢U flÁûÊ ◊jÊfl¢ ‚Ê˘Áœªë¿UÁÃH 19H

ªÈáÊÊŸÃÊŸÃËàÿ òÊËãŒ„UË Œ„U‚◊ÈjflÊŸ˜Ô–¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UÊŒÈ—πÒÌfl◊ÈQ§Ê˘◊ÎÃ◊‡ŸÈÃ H 20H

U

∑Ò§Ì‹XÔÒUSòÊËãªÈáÊÊŸÃÊŸÃËÃÊ ÷flÁÃ ¬˝÷Ê–Á∑§◊ÊøÊ⁄U— ∑§Õ¢ øÒÃÊ¢SòÊËãªÈáÊÊŸÁÃflÃ¸ÃH 21H

U



∑Ò§— Á‹XÔÒU— ÁøqÔÒU— òÊËŸÔ ∞ÃÊŸÔ √ÿÊÅÿÊÃÊŸÔ

ªÈáÊÊŸ˜Ô •ÃËÃ— •ÁÃ∑˝§ÊãÃÊ ÷flÁÃ ¬˝÷Ê–

Á∑§◊ÊøÊ⁄U— ∑§— •Sÿ •ÊøÊ⁄U ßÁÃ Á∑§◊ÊøÊ⁄U—–

∑§Õ¢ ∑§Ÿ ø ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ∞ÃÊŸ˜Ô òÊËŸ˜Ô ªÈáÊÊŸ˜Ô

•ÁÃflÃ¸ÃH 21H

„U ¬˝÷Ê! ßŸ ¬Ífl¸flÌáÊÃ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËÃó¬Ê⁄U „ÈU•Ê ¬ÈL§· Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ„ÒU? •ÊÒ⁄U fl„U ∑Ò§‚ •Êø⁄UáÊflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ ∑Ò§‚ „UÊÃ „Ò¥U? ÃÕÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚(Á∑§‚ ©U¬Êÿ‚) ◊ŸÈcÿ ßŸ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËÃ„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 21H

ªÈáÊÊÃËÃSÿ ‹ˇÊáÊ¢ ªÈáÊÊÃËÃàflÊ¬Êÿ¢ ø•¡¸ÈŸŸ ¬ÎCÔU— •ÁS◊Ÿ˜Ô ‡‹Ê∑§ ¬˝‡ŸmÿÊÕZ¬˝ÁÃfløŸ◊ÔóüÊË÷ªflÊŸÔ ©UflÊøóÿÃÔ ÃÊflÃÔ∑Ò§— Á‹XÔÒU— ÿÈQ§Ê ªÈáÊÊÃËÃÊ ÷flÁÃ ßÁÃ ÃÃÔoÎáÊÈó

ß‚ (©U¬ÿ¸ÈQ§) ‡‹Ê∑§◊¥ •¡¸ÈŸŸ ªÈáÊÊÃËÃ∑§‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊÃËÃ „UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ „ÒU, ©UŸ ŒÊŸÊ¥¬˝‡ŸÊ¥∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ Á∑§ ¬„U‹ªÈáÊÊÃËÃ ¬ÈL§· Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU©U‚ ‚ÈŸó

¬˝∑§Ê‡Ê¢ ø ‚ûfl∑§ÊÿZ ¬˝flÎÁûÊ¢ ø ⁄U¡—∑§ÊÿZ

◊Ê„U◊Ô ∞fl ø Ã◊—∑§Êÿ¸◊Ô ßÁÃ ∞ÃÊÁŸ Ÿ mÁCÔU

‚ê¬˝flÎûÊÊÁŸ ‚êÿÁÇflcÊÿ÷ÊflŸ ©UjÍÃÊÁŸ–

◊◊ ÃÊ◊‚— ¬˝àÿÿÊ ¡ÊÃ— ÃŸ •„¢U ◊Í…U—

ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚Ë ¬˝flÎÁûÊ— ◊◊ ©Uà¬ÛÊÊ ŒÈ—πÊÁà◊∑§Ê

ÃŸ •„¢U ⁄U¡‚Ê ¬˝flÌÃÃ— ¬˝øÁ‹Ã— SflM§¬ÊÃÔ

∑§CÔ¢U ◊◊ flÃ¸Ã ÿ— •ÿ¢ ◊àSflM§¬ÊflSÕÊŸÊŒÔ

÷˝¢‡Ê— ÃÕÊ ‚ÊÁûfl∑§Ê ªÈáÊ— ¬˝∑§Ê‡ÊÊà◊Ê ◊Ê¢

ÁflflÁ∑§àfl◊˜Ô •Ê¬ÊŒÿŸ˜Ô ‚Èπ ø ‚TÿŸ˜Ô

’œAÊÁÃ ßÁÃ ÃÊÁŸ mÁCÔU •‚êÿÇŒÌ‡ÊàflŸ–ÃŒÔ ∞fl¢ ªÈáÊÊÃËÃÊ Ÿ mÁCÔU ‚ê¬˝flÎûÊÊÁŸ–

ÿÕÊ ø ‚ÊÁûfl∑§ÊÁŒ¬ÈL§·— ‚ÊÁûfl∑§ÊÁŒ-

∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ •Êà◊ÊŸ¢ ¬˝ÁÃ ¬˝∑§Ê‡ÿ ÁŸflÎûÊÊÁŸ

∑§ÊæÊ ÁÃ Ÿ ÃÕÊ ªÈáÊÊÃËÃÊ ÁŸflÎûÊÊÁŸ ∑§ÊæÊÁÃ

ßàÿÕ¸—–

‚ûflªÈáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝flÎÁûÊ•ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊Ê„U, ÿ ¡’ ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U•ÕÊ¸ÃÔ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿ÷Êfl‚ ©U¬‹éœ „UÊÃ „Ò¥U, Ã’fl„U ßŸ‚ m· Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ “◊È¤Ê◊¥ ÃÊ◊‚÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „UÊªÿÊ, ©U‚‚ ◊Ò¥ ◊ÊÁ„UÃ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πM§¬ ⁄UÊ¡‚Ë¬˝flÎÁûÊ ◊È¤Ê◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸, ©U‚ ⁄UÊ¡‚÷ÊflŸ ◊È¤Ê ¬˝flÎûÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ß‚Ÿ ◊È¤Ê SflM§¬‚ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ,ÿ„U ¡Ê •¬ŸË SflM§¬-ÁSÕÁÃ‚ ÁfløÁ‹Ã „UÊŸÊ „ÒU,fl„U ◊⁄U Á‹ÿ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π „ÒU ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ‚ÊÁûfl∑§ ªÈáÊ, ◊È¤Ê ÁflflÁ∑§àfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U‚Èπ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U∑§ ’Ê°œÃÊ „ÒU”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ◊ŸÈcÿ •ÿÕÊÕ¸Œ‡ÊË¸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ªÈáÊÊ¥‚ m·Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ªÈáÊÊÃËÃ ¬ÈL§· ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#„UÊŸ¬⁄U ©UŸ‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

ÃÕÊ ¡Ò‚ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ¬ÈL§· ¡’‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÷Êfl •¬ŸÊ SflM§¬ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄UÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ (¬ÈŸ—) ©UŸ∑§Ê øÊ„UÃ „Ò¥U– flÒ‚ªÈáÊÊÃËÃ ©UŸ ÁŸflÎûÊ „ÈU∞ ªÈáÊÊ¥∑§ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU–

U

¬˝∑§Ê‡Ê¢ ø ¬˝flÎÁûÊ¢ ø ◊Ê„U◊fl ø ¬Êá«Ufl–Ÿ mÁCÔU ‚ê¬˝flÎûÊÊÁŸ Ÿ ÁŸflÎûÊÊÁŸ ∑§Êæ

ÊÁÃH 22H

361

(¬⁄¢UÃÈ ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝àÿˇÊ „UÊŸflÊ‹Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÃÊ ∑Ò§‚ „Ò¥U? •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê „UË ¬˝àÿˇÊ„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ Sfl‚¢fll „UË „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ „UÊŸflÊ‹ mcÊ ÿÊ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ Œπ‚∑§ÃÊH 22H

∞ÃŒÔ Ÿ ¬⁄U¬˝àÿˇÊ¢ Á‹XÔ¢U Á∑¢§ ÃÌ„U SflÊà◊-

¬˝àÿˇÊàflÊŒÔ •Êà◊Áfl·ÿ◊Ô ∞fl ∞ÃŒÔ ‹ˇÊáÊ◊Ô–

Ÿ Á„U SflÊà◊Áfl·ÿ¢ m·◊Ô •Ê∑§ÊæÊ Ê¢ flÊ ¬⁄U—

¬‡ÿÁÃH 22HU

©UŒÊ‚ËŸflŒÊ‚ËŸÊ ªÈáÊÒÿÊ¸ Ÿ ÁfløÊÀÿÃ–ªÈáÊÊ flÃ¸ãÃ ßàÿfl ÿÊ˘flÁÃDÔUÁÃ ŸXÔUÃH 23H

©UŒÊ‚ËŸflŒÔ ÿÕÊ ©UŒÊ‚ËŸÊ Ÿ ∑§SÿÁøÃÔ

¬ˇÊ¢ ÷¡Ã ÃÕÊ •ÿ¢ ªÈáÊÊÃËÃàflÊ¬Êÿ◊Êª¸

•flÁSÕÃ •Ê‚ËŸ •Êà◊ÁflŒÔ ªÈáÊÒ— ÿ— ‚ÛÿÊ‚Ë

Ÿ ÁfløÊÀÿÃ Áflfl∑§Œ‡Ê¸ŸÊflSÕÊÃ—–

ÃŒÔ ∞ÃÃÔ S»È§≈UË∑§⁄UÊÁÃ ªÈáÊÊ— ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ-

Áfl·ÿÊ∑§Ê⁄U¬Á⁄UáÊÃÊ •ãÿÊãÿÁS◊Ÿ˜Ô flÃ¸ãÃ

ßÁÃ ÿ— •flÁÃDÔUÁÃ– ¿UãŒÊ÷XÔU÷ÿÊÃÔ ¬⁄US◊Ò-

¬Œ¬˝ÿÊª—– ÿ— •ŸÈÁÃDÔUÁÃ ßÁÃ flÊ

¬Ê∆UÊãÃ⁄U◊Ô– Ÿ ßXÔUÃ Ÿ ø‹ÁÃ SflM§¬ÊflSÕ

∞fl ÷flÁÃ ßàÿÕ¸—H 23H

©UŒÊ‚ËŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁSÕÃ „ÈU•Ê, •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ò‚©UŒÊ‚ËŸ ¬ÈL§· Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ˇÊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ, ©U‚Ë ÷Êfl‚ªÈáÊÊÃËÃ „UÊŸ∑§ ©U¬ÊÿM§¬ ◊Êª¸◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê ¡Ê•Êà◊ôÊÊŸËó‚¢ãÿÊ‚Ë, ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ Áflfl∑§ôÊÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ‚ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

ß‚Ë∑§Ê S¬CÔU ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§Êÿ-∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§•Ê∑§Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ „ÈU∞ ªÈáÊ „UË ∞∑§◊¥ ∞∑§ ’Ã ⁄U„U„Ò¥Uó¡Ê ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ø‹Êÿ◊ÊŸŸ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊÃÔ •Áflø‹÷Êfl‚ SflM§¬◊¥ „UË ÁSÕÃ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¿UãŒÊ÷XÔU „UÊŸ∑§ ÷ÿ‚ “•Êà◊Ÿ¬Œ”(•flÁÃDÔUÃ) ∑§ SÕÊŸ◊¥ “¬⁄US◊Ò¬Œ” (•flÁÃDÔUÁÃ)-∑§Ê¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÕflÊ “ÿÊ flÁÃDÔUÁÃ” ∑§ SÕÊŸ◊¥“ÿÊ ŸÈÁÃDÔUÁÃ” ∞‚Ê ¬Ê∆UÊãÃ⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 23H


‚◊ŒÈ—π‚Èπ— ‚◊ ŒÈ—π‚Èπ ÿSÿ ‚‚◊ŒÈ—π‚Èπ—– SflSÕ— Sfl •Êà◊ÁŸ ÁSÕÃ—¬˝‚ÛÊ—– ‚◊‹ÊCÔUÊ‡◊∑§Ê@ŸÊ ‹ÊCÔ¢U ø •‡◊Ê ø∑§Ê@Ÿ¢ ø ‚◊ÊÁŸ ÿSÿ ‚ ‚◊‹ÊCÔUÊ‡◊-∑§Ê@Ÿ—–

¡Ê ‚Èπ-ŒÈ—π◊¥ ‚◊ÊŸ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ‚Èπ •ÊÒ⁄UŒÈ—π Á¡‚∑§Ê ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËÃ „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê SflSÕ•ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ •Êà◊SflM§¬◊¥ ÁSÕÃó¬˝‚ÛÊ „ÒU,¡Ê ‚◊‹ÊCÔUÊ‡◊∑§Ê@Ÿ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á◊ ÔUË, ¬àÕ⁄U•ÊÒ⁄U ‚ÈfláÊ¸ Á¡‚∑§ (ÁfløÊ⁄U◊¥) ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿ „Ò¥U–

U

‚◊ŒÈ—π‚Èπ— SflSÕ— ‚◊‹ÊCÔUÊ‡◊∑§Ê@Ÿ—–ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÊ œË⁄USÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁÃ—H 24H

•Õ ßŒÊŸË¥ ªÈáÊÊÃËÃ— Á∑§◊ÊøÊ⁄U ßÁÃ ¬‡ŸSÿ¬˝ÁÃfløŸ◊Ô •Ê„Uó

•’, ªÈáÊÊÃËÃ ¬ÈL§· Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Êø⁄UáÊflÊ‹Ê„UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „Ò¥Uó



ÃÈÀÿÁ¬ÿÊÁ¬ÿ— Á¬ÿ¢ ø •Á¬ÿ¢ ø Á¬ÿÊÁ¬ÿ

ÃÈÀÿ ‚◊ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ—– œË⁄U—

œË◊ÊŸ˜Ô– ÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁÃ— ÁŸãŒÊ ø

•Êà◊‚¢SÃÈÁÃ— ø ÃÈÀÿ ÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÃË ÿSÿ

ÿÃ— ‚ ÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁÃ—H 24H

¡Ê ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿŒÊŸÊ¥„UË∑§Ê ¡Ê ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê œË⁄U •ÕÊ¸ÃÔ’ÈÁh◊ÊŸÔ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁÃ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔÁ¡‚∑§ ÁfløÊ⁄U◊¥ •¬ŸË ÁŸãŒÊ •ÊÒ⁄U SÃÈÁÃ ‚◊ÊŸ „UÊªÿË „ÒU, ∞‚Ê •¬ŸË ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ÊÿÁÃ „ÒUH 24H


◊ÊŸÊ¬◊ÊŸÿÊ— ÃÈÀÿ— ‚◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U—

ÃÈÀÿÊ Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ—, ÿlÁ¬ ©UŒÊ‚ËŸÊ ÷flÁãÃ

∑§ÁøÃ˜Ô SflÊÁ÷¬˝ÊÿáÊ ÃÕÊÁ¬ ¬⁄UÊÁ÷¬˝ÊÿáÊ

Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ— ßfl ÷flÁãÃ ßÁÃ ÃÈÀÿÊÁ◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ— ßÁÃ •Ê„U–

‚flÊ¸⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÊÕÊ¸ÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ

•Ê⁄UèÿãÃ ßÁÃ •Ê⁄Uê÷Ê— ‚flÊŸÔ •Ê⁄Uê÷ÊŸÔ ¬Á⁄UàÿQ¢È§

‡ÊË‹◊˜Ô •Sÿ ßÁÃ ‚flÊ¸⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË

Œ„UœÊ⁄UáÊ◊ÊòÊÁŸÁ◊ûÊ√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ ‚fl¸∑§◊¸-

¬Á⁄UàÿÊªË ßàÿÕ¸—– ªÈáÊÊÃËÃ— ‚ ©UëÿÃ–

“©UŒÊ‚ËŸflÃ˜Ô” ßàÿÊÁŒ “ªÈáÊÊÃËÃ— ‚

©UëÿÃ” ßÁÃ ∞ÃŒÔ •ãÃ◊Ô ©UQ¢§ ÿÊflŒÔ ÿ%‚Êäÿ¢

ÃÊflÃÔ ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— •ŸÈDÔUÿ¢ ªÈáÊÊÃËÃàfl‚ÊœŸ¢

◊È◊È ÊÊ— ÁSÕ⁄UË÷ÍÃ¢ ÃÈ Sfl‚¢fll¢ ‚ŒÔ ªÈáÊÊÃËÃSÿ

ÿÃ— ‹ˇÊáÊ¢ ÷flÁÃ ßÁÃH 25H

¡Ê ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •¬◊ÊŸ◊¥ ‚◊ÊŸ •ÕÊ¸ÃÔ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á◊òÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈ¬ˇÊ∑§ Á‹ÿ ÃÈÀÿ „ÒU–ÿlÁ¬ ∑§Êß¸-∑§Êß¸ ¬ÈL§· •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U‚ ÃÊ ©UŒÊ‚ËŸ„UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚◊¤Ê‚ fl Á◊òÊ ÿÊ ‡ÊòÊÈ¬ˇÊflÊ‹-‚ „UË „UÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê Á◊òÊ •ÊÒ⁄U‡ÊòÊÈ¬ˇÊ∑§ Á‹ÿ ÃÈÀÿ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê ‚Ê⁄U •Ê⁄Uê÷Ê¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–ŒÎCÔU •ÊÒ⁄U •ŒÎCÔU »§‹∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§ÊŸÊ◊ “•Ê⁄Uê÷” „ÒU, ∞‚ ‚◊SÃ •Ê⁄Uê÷Ê¥∑§Ê àÿÊª∑§⁄UŸ∑§Ê Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU fl„U “‚flÊ¸⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË”„ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§∑§◊ÊZ∑§ Á‚flÊ ‚Ê⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U¬ÈL§· “ªÈáÊÊÃËÃ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

“©UŒÊ‚ËŸflÃÔ” ÿ„UÊ°‚ ‹∑§⁄U “ªÈáÊÊÃËÃ— ‚ ©UëÿÃ”

ÿ„UÊ°Ã∑§ ¡Ê ÷Êfl ’Ã‹Êÿ ªÿ „Ò¥U, fl ‚’ ¡’Ã∑§

¬˝ÿ%‚ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Ã’Ã∑§

ÃÊ ◊È◊ÈˇÊÈó‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Á‹ÿ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ

ªÈáÊÊÃËÃàfl-¬˝ÊÁ#∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡’ fl ÁSÕ⁄U

„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÊ ªÈáÊÊÃËÃ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Sfl‚¢fll ‹ˇÊáÊ

’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥UH 25H

U

◊ÊŸÊ¬◊ÊŸÿÊSÃÈÀÿSÃÈÀÿÊ Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ—–‚flÊ¸⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ªÈáÊÊÃËÃ— ‚ ©UëÿÃH 25H

U

363

•œÈŸÊ ∑§Õ¢ ø òÊËŸÔ ªÈáÊÊŸÔ •ÁÃflÃ¸Ã ßÁÃ¬˝‡ŸSÿ ¬˝ÁÃfløŸ◊Ô •Ê„Uó

◊ŸÈcÿ ßŸ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÃËÃ „UÊÃÊ„ÒU? ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U •’ ŒÃ „Ò¥Uó

◊Ê¢ ø ß¸E⁄¢U ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃNUŒÿÊÁüÊÃ¢ ÿÊ

ÿÁÃ— ∑§◊Ë¸ flÊ •√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§ŒÊÁøŒÔ ÿÊ

√ÿÁ÷ø⁄UÁÃ ÷ÁQ§ÿÊªŸ ÷¡Ÿ¢ ÷ÁQ§— ‚Ê ∞fl

ÿÊª— ÃŸ ÷ÁQ§ÿÊªŸ ‚flÃ ‚ ªÈáÊÊŸÔ ‚◊ÃËàÿ

∞ÃÊŸÔ ÿÕÊQ§ÊŸÔ ’rÊÔ÷ÍÿÊÿ ÷flŸ¢ ÷ÍÿÊ ’rÊÔ÷ÍÿÊÿ

’˝rÊÔ÷flŸÊÿ ◊ÊˇÊÊÿ ∑§À¬Ã ‚◊ÕÊ¸ ÷flÁÃ

ßàÿÕ¸—H 26H

¡Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë ÿÊ ∑§◊¸ÿÊªË ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ÁSÕÃ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê, ∑§÷Ë √ÿÁ÷øÁ⁄UÃ(ÁfløÁ‹Ã) Ÿ „UÊŸflÊ‹ •√ÿÁ÷øÊ⁄UË ÷ÁQ§ÿÊªmÊ⁄UÊ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó÷¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÁQ§ „ÒU, fl„UË ÿÊª„ÒU, ©U‚ ÷ÁQ§ÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUófl„U ßŸ ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞ ªÈáÊÊ¥∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ê ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ, •ÕÊ¸ÃÔ ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ÿÊÇÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ (◊ÊˇÊ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ◊¥) ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒUH 26H

∑È§Ã ∞ÃŒÔ ßÁÃ ©UëÿÃó ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

’˝rÊÔáÊ— ¬⁄U◊Êà◊ŸÊ Á„U ÿS◊ÊÃÔ ¬˝ÁÃDÔUÊ •„¢U¬˝ÁÃÁÃDÔUÁÃ •ÁS◊Ÿ˜Ô ßÁÃ ¬˝ÁÃDÔUÊ •„¢U¬˝àÿªÊà◊Ê–

∑§ËŒÎ‡ÊSÿ ’˝rÊÔáÊ—–

•◊ÎÃSÿ •ÁflŸÊÁ‡ÊŸ— •√ÿÿSÿ•Áfl∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‡ÊÊEÃSÿ ø ÁŸàÿSÿ œ◊¸SÿôÊÊŸÿÊªœ◊¸¬˝ÊåÿSÿ ‚ÈπSÿ •ÊŸãŒM§¬Sÿ∞∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊ—–

•◊ÎÃÊÁŒSfl÷ÊflSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ— ¬˝àÿ-

ªÊà◊Ê ¬˝ÁÃDÔUÊ ‚êÿÇôÊÊŸŸ ¬⁄U◊Êà◊ÃÿÊ

ÁŸpËÿÃ– ÃŒ˜Ô ∞ÃÃ˜Ô “’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬Ã”

ßÁÃ ©UQ§◊Ô–

ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝rÊÔó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ◊Ò¥ „°ÍU– Á¡‚◊¥

¬˝ÁÃÁDÔUÃ „UÊ fl„U ¬˝ÁÃDÔUÊ „ÒU, ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥

•ãÃ⁄UÊà◊Ê (’˝rÊÔ∑§Ë) ¬˝ÁÃDÔUÊ „°ÍU–

∑Ò§‚ ’˝rÊÔ∑§Ë? (‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó)

¡Ê •◊ÎÃ-•ÁflŸÊ‡ÊË, •√ÿÿ-ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ‡ÊÊEÃ-

ÁŸàÿ, œ◊¸SflM§¬óôÊÊŸÿÊªM§¬ œ◊¸mÊ⁄UÊ ¬˝Ê#√ÿ •ÊÒ⁄U

∞∑§ÊÁãÃ∑§ ‚ÈπSflM§¬ •ÕÊÃÔ √ÿÁ÷øÊ⁄U⁄UÁ„UÃ •ÊŸãŒ◊ÿ

„ÒU ©U‚ ’˝rÊÔ∑§Ë ◊Ò¥ ¬˝ÁÃDÔUÊ „°ÍU–

•◊ÎÃ •ÊÁŒ Sfl÷ÊflflÊ‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ

•ãÃ⁄UÊà◊Ê „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÕÊÕ ôÊÊŸ‚ fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê-

M§¬‚ ÁŸÁpÃ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ’ÊÃ “’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ

∑§À¬Ã” ß‚ ¬Œ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU–

◊Ê¢ ø ÿÊ˘√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ ÷ÁQ§ÿÊªŸ ‚flÃ–‚ ªÈáÊÊã‚◊ÃËàÿÒÃÊã’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬ÃH 26H

U

’˝rÊÔáÊÊ Á„U ¬˝ÁÃDÔUÊ„U◊◊ÎÃSÿÊ√ÿÿSÿ ø–‡ÊÊEÃSÿ ø œ◊¸Sÿ ‚ÈπSÿÒ∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ øH 27H



ÿÿÊ ø ß¸E⁄U‡ÊÄàÿÊ ÷Q§ÊŸÈª˝„UÊÁŒ-¬˝ÿÊ¡ŸÊÿ ’˝rÊÔ ¬˝ÁÃDÔUÃ ¬˝flÃ¸Ã ‚Ê ‡ÊÁQ§—’˝rÊÔ ∞fl •„¢U ‡ÊÁQ§‡ÊÁQ§◊ÃÊ— •ŸãÿàflÊŒÔßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—–

•ÕflÊ ’˝rÊÔ‡ÊéŒflÊëÿàflÊÃÔ ‚Áfl∑§À¬∑¢§

’˝rÊÔ ÃSÿ ’˝rÊÔáÊÊ ÁŸÌfl∑§À¬∑§— •„U◊Ô ∞fl Ÿ

•ãÿ— ¬˝ÁÃDÔUÊ •ÊüÊÿ—–

Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔUSÿ,

•◊ÎÃSÿ •◊⁄UáÊœ◊¸∑§Sÿ •√ÿÿSÿ√ÿÿ⁄UÁ„UÃSÿ–

Á∑¢§ ø ‡ÊÊEÃSÿ ø ÁŸàÿSÿ œ◊¸SÿôÊÊŸÁŸDÔUÊ‹ˇÊáÊSÿ ‚ÈπSÿ ÃîÊÁŸÃSÿ∞∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ ∞∑§ÊãÃÁŸÿÃSÿ ø ¬˝ÁÃDÔUÊ•„U◊Ô ßÁÃ flÃ¸ÃH 27H

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ ß¸E⁄UËÿ ‡ÊÁQ§‚÷Q§Ê¥¬⁄U •ŸÈª˝„U •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔ ¬˝flÌÃÃ„UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊÁQ§, ◊Ò¥ ’˝rÊÔ „UË „°ÍU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U‡ÊÁQ§◊ÊŸÔ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

•ÕflÊ (∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) ’˝rÊÔ-‡ÊéŒ∑§Ê flÊëÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ∑§Êª˝„UáÊ „ÒU, ©U‚ ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ∑§Ê ◊Ò¥ ÁŸÌfl∑§À¬óÁŸª¸ÈáÊ’˝rÊÔ „UË ¬˝ÁÃDÔUÊ-•ÊüÊÿ „°ÍU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸ Ÿ„UË¥–

Á∑§Ÿ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ∑§Ê?

¡Ê •◊ÎÃ •ÕÊ¸ÃÔ ◊⁄UáÊ-œ◊¸‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU •ÊÒ⁄U•ÁflŸÊ‡ÊË •ÕÊ¸ÃÔ ˇÊÿ „UÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU, ©U‚∑§Ê–

ÃÕÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ‡ÊÊEÃ-ÁŸàÿ œ◊¸∑§Ê •ÊÒ⁄U©U‚‚ „UÊŸflÊ‹ ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ÁŸÁpÃ ¬⁄U◊•ÊŸãŒ∑§Ê ÷Ë, ◊Ò¥ „UË •ÊüÊÿ „°ÍU– “•„¢U ¬˝ÁÃDÔUÊ” ÿ„U¬Œ ÿ„UÊ° •ŸÈflÎÁûÊ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 27H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„U‚˝KÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊-

¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬ÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ

üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ‚¢flÊŒ ªÈáÊòÊÿÁfl÷ÊªÿÊªÊ ŸÊ◊

øÃÈŒ¸‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 14H

ßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªflÃ—

∑Î§ÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ªÈáÊòÊÿÁfl÷ÊªÿÊªÊ ŸÊ◊

øÃÈŒ¸‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 14H

U

365

ÿS◊ÊŒÔ ◊ŒœËŸ¢ ∑§Ì◊áÊÊ¢ ∑§◊¸»§‹¢ ôÊÊÁŸŸÊ¢

ø ôÊÊŸ»§‹◊Ô •ÃÊ ÷ÁQ§ÿÊªŸ ◊Ê¢ ÿ ‚flãÃ Ã

◊à¬˝‚ÊŒÊŒ˜Ô ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑˝§◊áÊ ªÈáÊÊÃËÃÊ

◊ÊˇÊ¢ ªë¿UÁãÃ Á∑§◊È flQ§√ÿ◊Ô •Êà◊Ÿ— Ãûfl◊Ô

∞fl ‚êÿªÔ Áfl¡ÊŸãÃ ßÁÃ •ÃÊ ÷ªflÊŸÔ •¡ÈŸŸ

•¬ÎCÔU◊Ô •Á¬ •Êà◊Ÿ— Ãûfl¢ ÁflflˇÊÈ— ©UflÊøó©Uäfl¸◊Í‹◊Ô ßàÿÊÁŒ–

ÃòÊ ÃÊflŒÔ flÎ ÊM§¬∑§∑§À¬ŸÿÊ flÒ⁄UÊÇÿ„UÃÊ—

‚¢‚Ê⁄USflM§¬¢ fláÊ¸ÿÁÃ Áfl⁄UQ§Sÿ Á„U ‚¢‚Ê⁄UÊŒÔ

÷ªflûÊûflôÊÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ •ãÿSÿ ßÁÃó


ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ∑§◊¸»§‹ •ÊÒ⁄UôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ôÊÊŸ»§‹ ◊⁄U •œËŸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡Ê÷ÁQ§ÿÊª‚ ◊È¤Ê ÷¡Ã „Ò¥U, fl ÷Ë ◊⁄UË ∑Î§¬Ê‚ ªÈáÊÊÃËÃ„UÊ∑§⁄U ôÊÊŸ-¬˝ÊÁ#∑§ ∑˝§◊‚, ◊ÊˇÊ‹Ê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ÃÊÁ»§⁄U •Êà◊Ãûfl∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ◊Ô •¡¸ÈŸ∑§ Ÿ ¬Í¿UŸ¬⁄U ÷Ë•¬ŸÊ Ãûfl ∑§„UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷ªflÊŸÔ “™§äfl¸◊Í‹◊Ô”ßàÿÊÁŒ fløŸ ’Ê‹ó

ÿ„UÊ° ¬„U‹ flÒ⁄UÊÇÿ∑§ Á‹ÿ flÎˇÊSflM§¬∑§Ë∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§, ‚¢‚Ê⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U;ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄UQ§ „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§Ê „UË ÷ªflÊŸÔ∑§ÊÃûfl ¡ÊŸŸ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, •ãÿ∑§Ê Ÿ„UË¥– •Ã—üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

™§äfl¸◊Í‹¢ ∑§Ê‹Ã— ‚Íˇ◊àflÊÃÔ ∑§Ê⁄UáÊàflÊŒÔ

ÁŸàÿàflÊŒÔ ◊„UûflÊÃÔ ø ™§äfl¸◊Ô ©UëÿÃ ’˝rÊÔ

•√ÿQ§◊ÊÿÊ‡ÊÁQ§◊ÃÔ ÃŒÔ ◊Í‹◊Ô •Sÿ ßÁÃ ‚—

•ÿ¢ ‚¢‚Ê⁄UflÎ Ê ™§äfl¸◊Í‹—– üÊÈÃ— øó“™§äfl¸◊Í‹Ê-

˘flÊÄ‡ÊÊπ—” (∑§0 ©U0 2– 6– 1) ßÁÃ–

¬È⁄UÊáÊ øó

“•√ÿQ§◊Í‹¬˝÷flSÃSÿÒflÊŸÈª˝„UÊÁàÕÃ— –

’ÈÁhS∑§ãœ◊ÿpÒfl ßÁãº˝ÿÊãÃ⁄U∑§Ê≈U⁄U—H

◊„UÊ÷ÍÃÁfl‡ÊÊπp Áfl·ÿÒ— ¬òÊflÊ¢SÃÕÊ–

œ◊Ê¸œ◊¸‚È¬Èc¬p ‚ÈπŒÈ—π»§‹ÊŒÿ—H

(ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UM§¬ flÎ Ê) ™§äfl¸◊Í‹flÊ‹Ê „ÒU– ∑§Ê‹∑§Ë•¬ˇÊÊ ÷Ë ‚Íˇ◊, ‚’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ, ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸÔ„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •√ÿQ§-◊ÊÿÊ‡ÊÁQ§ÿÈQ§ ’˝rÊÔ ‚’‚™°§øÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ß‚∑§Ê ◊Í‹ „ÒU, ß‚Á‹ÿÿ„U ‚¢‚Ê⁄UflÎ Ê ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ◊Í‹flÊ‹Ê „ÒU– “™§¬⁄U ◊Í‹

•ÊÒ⁄U ŸËø ‡ÊÊπÊflÊ‹Ê” ß‚ üÊÈÁÃ‚ ÷Ë ÿ„UË ¬˝◊ÊÁáÊÃ„UÊÃÊ „ÒU–

¬È⁄UÊáÊ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó

“•√ÿQ§M§¬ ◊Í‹‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê; ©U‚Ë∑§•ŸÈª˝„U‚ ’…∏UÊ „ÈU•Ê, ’ÈÁhM§¬ ¬˝œÊŸ ‡ÊÊπÊ‚ÿÈQ§, ’Ëø-’Ëø◊¥ ßÁãº˝ÿM§¬ ∑§Ê≈U⁄UÊ¥flÊ‹Ê,◊„UÊ÷ÍÃM§¬ ‡ÊÊπÊ-¬˝ÁÃ‡ÊÊπÊ•Ê¥flÊ‹Ê, Áfl·ÿM§¬¬ûÊÊ¥flÊ‹Ê, œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸M§¬ ‚ÈãŒ⁄U ¬Èc¬Ê¥flÊ‹ÊÃÕÊ Á¡‚◊¥ ‚Èπ-ŒÈ—πM§¬ »§‹ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U ∞‚Ê

™§äfl¸◊Í‹◊œ—‡ÊÊπ◊EàÕ¢ ¬˝Ê„ÈU⁄U√ÿÿ◊˜Ô–¿UãŒÊ¢Á‚ ÿSÿ ¬áÊÊ¸ÁŸ ÿSÃ¢ flŒ ‚ flŒÁflÃÔH 1H

˙

¬@Œ‡ÊÊ äÿÊÿ—


•Ê¡Ë√ÿ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’˝rÊÔflÎˇÊ— ‚ŸÊÃŸ—–

∞ÃŒÔ’˝rÊÔflŸ¢ øÒfl ’˝rÊÔÊø⁄UÁÃ ÁŸàÿ‡Ê—H

∞ÃÁë¿UûflÊ ø Á÷ûflÊ ø ôÊÊŸŸ ¬⁄U◊ÊÁ‚ŸÊ–

ÃÃpÊà◊⁄UÁÃ¢ ¬˝Êåÿ ÃS◊ÊÛÊÊflÃ¸Ã ¬ÈŸ—H”

ßàÿÊÁŒ–

Ã◊Ô ™§äfl◊Í‹¢ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊÿÊ◊ÿ¢ flÎ Ê◊Ô •œ—‡ÊÊπ¢

◊„UŒ„UVÔUÊ⁄UÃã◊ÊòÊÊŒÿ— ‡ÊÊπÊ ßfl •Sÿ

•œÊ ÷flÁãÃ ßÁÃ ‚— •ÿ◊Ô •œ—‡ÊÊπ— Ã◊Ô

•œ—‡ÊÊπ¢ Ÿ E— •Á¬ SÕÊÃÊ ßÁÃ •EàÕ— Ã¢ˇÊáÊ¬äflÁ‚Ÿ◊Ô •EàÕ¢ ¬Ê„ÈU— ∑§ÕÿÁãÃ •√ÿÿ◊Ô–

‚¢‚Ê⁄U◊ÊÿÊ◊ÿ◊Ô •ŸÊÁŒ∑§Ê‹¬˝flÎûÊàflÊÃÔ ‚—

•ÿ¢ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ— •√ÿÿ— •ŸÊlãÃŒ„UÊÁŒ-

‚ãÃÊŸÊüÊÿÊ Á„U ‚È¬˝Á‚h— Ã◊Ô •√ÿÿ◊Ô–

ÃSÿ ∞fl ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊSÿ ßŒ◊˜Ô •ãÿŒ˜ÔÁfl‡Ê·áÊ◊Ô–

¿UãŒÊ¢Á‚ ¿UÊŒŸÊŒÔ ´§Çÿ¡È—‚Ê◊‹ˇÊáÊÊÁŸ ÿSÿ‚¢‚Ê⁄UflÎ ÊSÿ ¬áÊÊ¸ÁŸ ßfl ¬áÊÊ¸ÁŸ– ÿÕÊ flÎ ÊSÿ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊÊÕÊ¸ÁŸ ¬áÊÊ¸ÁŸ ÃÕÊ flŒÊ—‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊÊÕÊ¸ œ◊Ê¸œ◊¸ÃhÃÈ»§‹-¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸àflÊÃ˜Ô–

ÿÕÊ√ÿÊÅÿÊÃ¢ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ¢ ‚◊Í‹¢ ÿ— Ã¢ flŒ

‚ flŒÁflŒÔ flŒÊÕ¸ÁflŒÔ ßàÿÕ¸—–

Ÿ Á„U ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊÊŒÔ •S◊ÊÃÔ ‚◊Í‹ÊŒÔ ôÊÿ—

•ãÿ— •áÊÈ◊ÊòÊ— •Á¬ •flÁ‡ÊCÔU— •ÁSÃ •Ã—

‚fl¸ôÊ— ‚ ÿÊ flŒÊÕ¸ÁflŒÔ ßÁÃ ‚◊Í‹flÎˇÊ-

ôÊÊŸ¢ SÃÊÒÁÃH 1H

ÿ„U ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Ê¡Ë√ÿ* ‚ŸÊÃŸ ’˝rÊÔflÎˇÊ „ÒU–

ÿ„UË ’˝rÊÔflŸ „ÒU, ß‚Ë◊¥ ’˝rÊÔ ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚ ß‚Ë

’˝rÊÔflÎˇÊ∑§Ê ôÊÊŸM§¬ üÊDÔU π«˜UÔªmÊ⁄UÊ ¿UŒŸ-÷ŒŸ

∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê◊¥ ¬˝ËÁÃ‹Ê÷ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U fl„UÊ°‚

Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ” ßàÿÊÁŒ–∞‚ ™§¬⁄U ◊Í‹ •ÊÒ⁄U ŸËø ‡ÊÊπÊflÊ‹ ß‚

◊ÊÿÊ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ∑§Ê, •ÕÊ¸ÃÔ ◊„UûÊûfl, •„¢U∑§Ê⁄U,Ãã◊ÊòÊÊÁŒ, ‡ÊÊπÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Á¡‚∑§ ŸËø „Ò¥U, ∞‚ß‚ ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ‡ÊÊπÊflÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ã∑§ ÷Ë Ÿ⁄U„UŸflÊ‹ ß‚ ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄U •EàÕ flÎˇÊ∑§Ê •√ÿÿ∑§„UÃ „Ò¥U–

ÿ„U ◊ÊÿÊ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U, •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹‚ ø‹Ê •Ê⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Ë‚ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ •√ÿÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÃÕÊ ÿ„U •ÊÁŒ-•ãÃ‚ ⁄UÁ„UÃ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê•ÊüÊÿ ‚È¬˝Á‚h „ÒU, •Ã— ß‚∑§Ê •√ÿÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–

©U‚ ‚¢‚Ê⁄U-flÎˇÊ∑§Ê „UË ÿ„U •ãÿ Áfl‡Ê·áÊ (∑§„UÊ¡ÊÃÊ) „ÒU–

´§∑Ô§, ÿ¡È •ÊÒ⁄U ‚Ê◊M§¬ flŒ Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄UflÎ Ê∑§¬ûÊÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ⁄U ÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊŸ‚ ¬ûÊ „Ò¥U– ¡Ò‚ ¬ûÊflÎ Ê∑§Ë ⁄U ÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË flŒ œ◊-•œ◊,©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U »§‹∑§Ê ¬∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊŸ‚‚¢‚Ê⁄UM§¬ flÎ Ê∑§Ë ⁄U ÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–

∞‚Ê ¡Ê ÿ„U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl∑§ ’Ã‹ÊÿÊ „ÈU•Ê ‚¢‚Ê⁄UflÎ Ê„ÒU, ß‚∑§Ê ¡Ê ◊Í‹∑§ ‚Á„UÃ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U flŒ∑§Ê¡ÊŸŸflÊ‹Ê •ÕÊÃÔ flŒ∑§ •Õ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ◊Í‹‚Á„UÃ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§•ãÿ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ flSÃÈ •áÊÈ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–‚ÈÃ⁄UÊ¢ ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flŒÊÕ¸∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U‚fl¸ôÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‹‚Á„UÃ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ∑§ ôÊÊŸ∑§ËSÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H

U

* Á¡‚∑§ •ÊüÊÿ‚ ¡ËÁfl∑§Ê ÁŸflÊ¸„U ∑§Ë ¡Êÿ, ©U‚ •Ê¡Ë√ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–

367

ÃSÿ ∞fl ‚¢‚Ê⁄UflÎ ÊSÿ •¬⁄UÊ •flÿfl∑§À¬ŸÊ©UëÿÃó

©U‚Ë ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ∑§ •ãÿ •XÔUÊ¥∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§„UË¡ÊÃË „ÒU–

•œÊ ◊ŸÈcÿÊÁŒèÿÊ ÿÊflÃ˜Ô SÕÊfl⁄U◊˜Ô

™§äflZ ø ÿÊflŒÔ ’˝rÊÔÊ ÁflE‚Î¡Ê œ◊¸ ßÁÃ ∞ÃŒÔ

•ãÃ¢ ÿÕÊ∑§◊¸ ÿÕÊüÊÈÃ¢ ôÊÊŸ∑§◊¸»§‹ÊÁŸ

ÃSÿ flÎˇÊSÿ ‡ÊÊπÊ ßfl ‡ÊÊπÊ— ¬˝‚ÎÃÊ—

¬ªÃÊ ªÈáÊ¬flÎhÊ ªÈáÊÒ— ‚ûfl⁄U¡SÃ◊ÊÁ÷— ¬flÎhÊ

SÕÍ‹Ë∑Î§ÃÊ ©U¬ÊŒÊŸ÷ÍÃÒ— Áfl·ÿ¬˝flÊ‹Ê Áfl·ÿÊ—

‡ÊéŒÊŒÿ— ¬˝flÊ‹Ê ßfl Œ„UÊÁŒ∑§◊¸»§‹èÿ—

‡ÊÊπÊèÿ— •VÔ‰U ⁄UË÷flÁãÃ ßfl ÃŸ Áfl·ÿ¬˝flÊ‹Ê—‡ÊÊπÊ—–

‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊSÿ ¬⁄U◊◊Í‹◊Ô ©U¬ÊŒÊŸ¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢

¬Ífl¸◊Ô ©UQ§◊Ô •Õ ßŒÊŸË¥ ∑§◊¸»§‹¡ÁŸÃ⁄UÊª-

m·ÊÁŒflÊ‚ŸÊ ◊Í‹ÊÁŸ ßfl œ◊Ê¸œ◊¸¬˝flÎÁûÊ-

∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ •flÊãÃ÷Ê¸flËÁŸ ÃÊÁŸ •œ— ø

ŒflÊl¬ ÊÿÊ ◊Í‹ÊÁŸ •ŸÈ‚ãÃÃÊÁŸ •ŸÈ¬˝ÁflCÔUÊÁŸ

∑§◊Ê¸ŸÈ’ãœËÁŸ ∑§◊¸ œ◊Ê¸œ◊¸‹ˇÊáÊ◊Ô •ŸÈ’ãœ—

¬pÊjÊflÊ ÿ·Ê◊Ô ©UjÍÁÃ◊Ô •ŸÈ÷flÁÃ ßÁÃ ÃÊÁŸ

∑§◊Ê¸ŸÈ’ãœËÁŸ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ Áfl‡Ê·Ã— •òÊ Á„U

◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄U— ¬˝Á‚h—H 2H

•¬Ÿ ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄UÃ◊óßŸ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ’…∏UË „ÈUß¸óSÕÍ‹÷Êfl∑§Ê¬˝Ê# „ÈUß¸ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿM§¬Ë ∑§Ê¥¬‹Ê¥flÊ‹Ë, ©U‚flÎˇÊ∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ‡ÊÊπÊ∞°, ¡Ê Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊¸•ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§ •ŸÈM§¬ó∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§Ë »§‹SflM§¬ÊÿÊÁŸÿÊ° „Ò¥U, ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥‚ ‹∑§⁄U SÕÊfl⁄U¬ÿ¸ãÃ•ÊÒ⁄U ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U œ◊ ÿÊŸË ÁflE∑§ÃÊ ’rÊÔÊ¬ÿãÃflÎ Ê∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ »Ò§‹Ë „ÈUß¸ „Ò¥U– ∑§◊¸»§‹M§¬Œ„UÊÁŒ ‡ÊÊπÊ•Ê¥‚ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ ∑§Ê¢¬‹Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ•VÔ‰UÁ⁄UÃ-‚ „UÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒM§¬ ‡ÊÊπÊ∞°Áfl·ÿM§¬Ë ∑§Ê¥¬‹Ê¥flÊ‹Ë „Ò¥U–

‚¢‚Ê⁄UflÎ Ê∑§Ê ¬⁄U◊ ◊Í‹ó©U¬ÊŒÊŸ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹’Ã‹ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– •’ ∑§◊»§‹¡ÁŸÃ ⁄UÊª-m·•ÊÁŒ∑§Ë flÊ‚ŸÊ∞° ¡Ê ◊Í‹∑§ ‚◊ÊŸ œ◊Êœ◊Áfl·ÿ∑§¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •flÊãÃ⁄U‚ (•Êª-¬Ë¿U)„UÊŸflÊ‹Ë „Ò¥U (©UŸ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U)– fl ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥∑§◊Ê¸ŸÈ’ÁãœŸË flÊ‚ŸÊM§¬ ◊Í‹¥ ŒflÊÁŒ∑§Ë •¬ ÊÊŸËø ÷Ë, •ÁflÁë¿UÛÊM§¬‚ »Ò§‹Ë „ÈUß „Ò¥U– ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬∑§◊ Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈ’ãœ ÿÊŸË ¬Ë¿U-¬Ë¿U „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU,•ÕÊÃÔ Á¡Ÿ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê •ŸÈflÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, fl∑§◊ÊŸÈ’ãœË ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– ÿ„UÊ° ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê „UË Áfl‡Ê·M§¬‚∑§◊◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U ¬Á‚h „ÒU (ß‚Á‹ÿ fl ◊Í‹¥ ◊ŸÈcÿ-‹Ê∑§◊¥ ∑§◊ÊŸÈ’ÁãœŸË ’Ã‹ÊÿË ªÿË „Ò¥U)H 2H

•œpÊäflZ ¬‚ÎÃÊSÃSÿ ‡ÊÊπÊ ªÈáÊ¬flÎhÊ Áfl·ÿ¬flÊ‹Ê—–•œp ◊Í‹ÊãÿŸÈ‚ãÃÃÊÁŸ ∑§◊ÊŸÈ’ãœËÁŸ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§H 2H

ÿ— ÃÈ •ÿ¢ flÌáÊÃ— ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ—ó ÿ„U ¡Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ „ÒUó

U

Ÿ M§¬◊Sÿ„U ÃÕÊ¬‹èÿÃ ŸÊãÃÊ Ÿ øÊÁŒŸ ø ‚ê¬ÁÃDÔUÊ–•EàÕ◊Ÿ¢ ‚ÈÁflM§…U◊Í‹◊‚XÔU‡ÊSòÊáÊ ŒÎ…UŸ Á¿UûflÊH 3H



Ÿ M§¬◊Ô •Sÿ ß„U ÿÕÊ flÌáÊÃ¢ ÃÕÊ Ÿ ∞fl

©U¬‹èÿÃ Sfl¬A◊⁄UËëÿÈŒ∑§◊ÊÿÊªãœfl¸Ÿª⁄U-

‚◊àflÊŒÔ ŒÎCÔUŸCÔUSflM§¬Ê Á„U ‚ ßÁÃ •Ã ∞fl Ÿ

•ãÃÊ Ÿ ¬ÿ¸ãÃÊ ÁŸDÔUÊ ‚◊ÊÁ#— flÊ ÁfllÃ–

ÃÕÊ Ÿ ø •ÊÁŒ— ßÃ •Ê⁄Uèÿ •ÿ¢ ¬˝flÎûÊ

ßÁÃ Ÿ ∑§ŸÁøŒÔ ªêÿÃ– Ÿ ø ‚ê¬˝ÁÃDÔUÊ ÁSÕÁÃ—

◊äÿ◊Ô •Sÿ Ÿ ∑§ŸÁøŒÔ ©U¬‹èÿÃ–

•EàÕ◊˜Ô ∞Ÿ¢ ÿÕÊQ¢§ ‚ÈÁflM§…U◊Í‹ ¢ ‚ÈDÈU

ÁflM§…UÊÁŸ Áfl⁄UÊ„¢U ªÃÊÁŸ ◊Í‹ÊÁŸ ÿSÿ Ã◊Ô ∞Ÿ¢

‚ÈÁflM§…U◊Í‹◊˜Ô •‚XÔU‡ÊSòÊáÊ •‚XÔU— ¬ÈòÊ-

ÁflûÊ‹Ê∑Ò§·áÊÊÁŒèÿÊ √ÿÈàÕÊŸ¢ ÃŸ •‚XÔU‡ÊSòÊáÊ

ŒÎ…UŸ ¬⁄U◊Êà◊ÊÁ÷◊ÈÅÿÁŸpÿŒÎ…UË∑Î§ÃŸ ¬ÈŸ—

¬ÈŸÌflfl∑§ÊèÿÊ‚Ê‡◊ÁŸÁ‡ÊÃŸ Á¿UûflÊ ‚¢‚Ê⁄U-

flÎˇÊ¢ ‚’Ë¡◊Ô ©UŒÔœÎàÿH 3H

ß‚∑§Ê SflM§¬ ¡Ò‚Ê ÿ„UÊ° fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,flÒ‚Ê ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U Sfl¬A∑§Ë flSÃÈ,◊ÎªÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ⁄UÁøÃ ªãœfl¸-Ÿª⁄U∑§‚◊ÊŸ „UÊŸ‚, ŒπÃ-ŒπÃ ŸCÔU „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Ë∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê •ãÃ •ÕÊ¸ÃÔ •ÁãÃ◊ÊflSÕÊó•fl‚ÊŸÿÊ ‚◊ÊÁ# ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÃÕÊ ß‚∑§Ê •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ÿ„UÊ°‚•Ê⁄Uê÷ „UÊ∑§⁄U ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ø‹Ê „ÒU, ∞‚Ê Á∑§‚Ë‚ Ÿ„UË¥¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ‚¢¬˝ÁÃc∆UÊóÁSÕÁÃ ÷ËŸ„UË¥ „ÒU ÿÊŸË •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§ ’Ëø∑§Ë •flSÕÊ ÷ËÁ∑§‚Ë∑§Ê ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‚ÈÁflM§…U◊Í‹ ÿÊŸË Á¡‚∑§Ë ◊Í‹¢ó¡«∏¥U •àÿãÃ ŒÎ…∏U „UÊ ªÿË „Ò¥Uó÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ªÁ∆UÃ„UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U, ∞‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ •EàÕ∑§Ê, •‚XÔU‡ÊSòÊ‚¿UŒŸ ∑§⁄U∑§ ÿÊŸË ¬ÈòÊÒ·áÊÊ, ÁflûÊÒ·áÊÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑Ò§·áÊÊÁŒ‚©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡ÊŸÊ „UË “•‚XÔU” „ÒU, ∞‚ •‚XÔU‡ÊSòÊ‚¡Ê Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ê◊Èπ „UÊŸÊM§¬ ÁŸpÿ‚ ŒÎ…∏UÁ∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Áflfl∑§ÊèÿÊ‚M§¬ ¬àÕ⁄U¬⁄UÁÉÊ‚∑§⁄U ¬ÒŸÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ∑§Ê’Ë¡‚Á„UÃ ©UπÊ«∏U∑§⁄UH 3H

ÃÃ— ¬pÊÃÔ ¬Œ¢ flÒcáÊfl¢ Ãà¬Á⁄U◊ÊÌªÃ√ÿ¢¬Á⁄U◊Êª¸áÊ◊˜Ô •ãflcÊáÊ¢ ôÊÊÃ√ÿ◊˜Ô ßàÿÕ¸—ÿÁS◊Ÿ˜Ô ¬Œ ªÃÊ— ¬˝ÁflCÔUÊ Ÿ ÁŸflÃ¸ÁãÃ Ÿ•ÊflÃ¸ãÃ ÷Íÿ— ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄UÊÿ–

∑§Õ¢ ¬Á⁄U◊ÊÌªÃ√ÿ◊Ô ßÁÃ •Ê„Uó

Ã◊Ô ∞fl ø ÿ— ¬Œ‡ÊéŒŸ ©UQ§ •Êl◊Ô •ÊŒÊÒ÷fl¢ ¬ÈL§·¢ ¬˝¬l ßÁÃ ∞fl¢ ¬Á⁄U◊ÊÌªÃ√ÿ¢Ãë¿U⁄UáÊÃÿÊ ßàÿÕ¸—–

©U‚∑§ ¬pÊÃÔ ©U‚ ¬⁄U◊ flÒcáÊfl-¬Œ∑§Ê πÊ¡ŸÊøÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸ÃÔ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬Œ◊¥ ¬„°ÈUø„ÈU∞ ¬ÈL§·, Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃó¬ÈŸ¡¸ã◊ ª˝„UáÊŸ„UË¥ ∑§⁄UÃ–

(©U‚ ¬Œ∑§Ê) ∑Ò§‚ πÊ¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ? ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥Uó

¡Ê ¬Œ‡ÊéŒ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë •ÊÁŒ¬ÈL§·∑§Ë◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ „°ÍU, ß‚ ÷Êfl‚ •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UáÊÊªÃ „UÊ∑§⁄UπÊ¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ–

U

ÃÃ— ¬Œ¢ Ãà¬Á⁄U◊ÊÌªÃ√ÿ¢ ÿÁS◊ãªÃÊ Ÿ ÁŸflÃÁãÃ ÷Íÿ—–Ã◊fl øÊl¢ ¬ÈL§·¢ ¬˝¬l ÿÃ— ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝‚ÎÃÊ ¬È⁄UÊáÊËH 4H

369

∑§— •‚ÊÒ ¬ÈL§· ßÁÃ ©UëÿÃó

ÿÃÊ ÿS◊ÊÃ˜Ô ¬ÈL§·ÊÃ˜Ô ‚¢‚Ê⁄U◊ÊÿÊflÎˇÊ-¬˝flÎÁûÊ— ¬˝‚ÎÃÊ ÁŸ—‚ÎÃÊ ∞ãº˝¡ÊÁ‹∑§ÊŒÔ ßfl ◊ÊÿÊ¬È⁄UÊáÊË Áø⁄UãÃŸËH 4H

fl„U ¬ÈL§· ∑§ÊÒŸ „ÒU, ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

Á¡‚ ¬ÈL§·‚ ’Ê¡Ëª⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚◊ÊÿÊ⁄UÁøÃ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ∑§Ë ‚ŸÊÃŸ ¬˝flÎÁûÊ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê¬˝Ê# „ÈUß¸ „ÒUó¬˝∑§≈U „ÈUß¸ „ÒUH 4H

∑§Õê÷ÍÃÊ— ÃÃÔ ¬Œ¢ ªë¿UÁãÃ ßÁÃ ©UëÿÃó ©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬ÈL§· ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥Uó

U

ÁŸ◊ÊŸ◊Ê„UÊ Á¡Ã‚XÔUŒÊ·Ê •äÿÊà◊ÁŸàÿÊ ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê—–mãmÒÌfl◊ÈQ§Ê— ‚ÈπŒÈ—π‚ÜôÊÒªë¿Uãàÿ◊Í…UÊ— ¬Œ◊√ÿÿ¢ ÃÃÔH 5H

ÁŸ◊Ê¸Ÿ◊Ê„UÊ ◊ÊŸ— ø ◊Ê„U— ø ◊ÊŸ◊Ê„UÊÒÃÊÒ ÁŸª¸ÃÊÒ ÿèÿ— Ã ÁŸ◊Ê¸Ÿ◊Ê„UÊ ◊ÊŸ◊Ê„U-flÌ¡ÃÊ—, Á¡Ã‚XÔUŒÊ·Ê— ‚XÔU ∞fl ŒÊ·—‚XÔUŒÊ·Ê Á¡Ã— ‚XÔUŒÊ·Ê ÿÒ— Ã Á¡Ã‚XÔUŒÊ·Ê—,•äÿÊà◊ÁŸàÿÊ— ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬Ê‹ÊøŸÁŸàÿÊ—Ãà¬⁄UÊ—, ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê Áfl‡Ê·ÃÊ ÁŸ‹¸¬ŸÁŸflÎûÊÊ— ∑§Ê◊Ê ÿ·Ê¢ Ã ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê—, ÿÃÿ—‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ mãmÒ— Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÊÁŒÁ÷— Áfl◊ÈQ§Ê—

‚ÈπŒÈ—π‚ÜôÊ— ¬Á⁄UàÿQ§Ê ªë¿UÁãÃ •◊Í…U

◊Ê„UflÌ¡ÃÊ— ¬Œ◊Ô •√ÿÿ¢ ÃŒÔ ÿÕÊQ§◊ÔH 5H

¡Ê ◊ÊŸ-◊Ê„U‚ ◊ÈQ§ „Ò¥UóÁ¡Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U•ôÊÊŸ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ ¡Ê ◊ÊŸ-◊Ê„U‚ ⁄UÁ„UÃ„Ò¥U, ¡Ê Á¡Ã‚XÔŒÊ· „Ò¥UóÁ¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê‚ÁQ§M§¬ ŒÊ·∑§Ê¡ËÃ Á‹ÿÊ „ÒU, ¡Ê ÁŸàÿ •äÿÊà◊ÁfløÊ⁄U◊¥ ‹ª „ÈU∞„Ò¥Uó‚ŒÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ◊¥Ãà¬⁄U „Ò¥U, ¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „Ò¥UóÁ¡Ÿ∑§Ë ‚◊SÃ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÁŸ‹¸¬÷Êfl‚ (◊Í‹‚Á„UÃ) ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿË„Ò¥U, ∞‚ ÿÁÃó‚¢ãÿÊ‚Ë ¡Ê Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ŸÊ◊∑§Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ •ÊÁŒ mãmÊ¥‚ ¿ÍU≈U „ÈU∞ „Ò¥U, fl◊Ê„U⁄UÁ„UÃ ôÊÊŸË, ©U‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬Œ∑§Ê ¬ÊÃ„Ò¥UH 5H

ÃŒÔ ∞fl ¬Œ¢ ¬ÈŸ— ÁflÁ‡ÊcÿÃó fl„UË ¬Œ Á»§⁄U •ãÿ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ÃŒ˜Ô œÊ◊ ßÁÃ √ÿflÁ„UÃŸ œÊ◊AÊ ‚ê’ãœ—–

œÊ◊ Ã¡ÊM§¬¢ ¬Œ¢ Ÿ ÷Ê‚ÿÃ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒàÿ—

‚flÊ¸fl÷Ê‚Ÿ‡ÊÁQ§◊ûfl •Á¬ ‚ÁÃ– ÃÕÊ Ÿ

‡Ê‡ÊÊVÔU— øãº˝Ê Ÿ ¬Êfl∑§Ê Ÿ •ÁªA— •Á¬–

“ÃÃÔ” ‡ÊéŒ∑§Ê •ÊªflÊ‹ó√ÿflœÊŸÿÈQ§ “œÊ◊”‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ „ÒU–

©U‚ Ã¡Ê◊ÿ œÊ◊∑§Ë ÿÊŸË ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê, ‚Íÿ¸ó•ÊÁŒàÿ ‚’∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§flÊ‹Ê„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– flÒ‚ „UË‡Ê‡ÊÊVÔUóøãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ¬Êfl∑§ó•ÁªA ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

U

Ÿ ÃjÊ‚ÿÃ ‚ÍÿÊ¸ Ÿ ‡Ê‡ÊÊVÔUÊ Ÿ ¬Êfl∑§—–ÿŒ˜ÔªàflÊ Ÿ ÁŸflÃ¸ãÃ ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊H 6H



ÿŒ˜Ô œÊ◊ flÒcáÊfl¢ ¬Œ¢ ªàflÊ ¬˝Êåÿ Ÿ

ÁŸflÃ¸ãÃ ÿÃÔ ø ‚ÍÿÊ¸ÁŒ— Ÿ ÷Ê‚ÿÃ ÃŒÔ

œÊ◊ ¬Œ¢ ¬⁄U◊¢ ◊◊ ÁflcáÊÊ—H 6H

Á¡‚ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ÿÊŸË flÒcáÊfl¬Œ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê ‚ÍÿÊ¸ÁŒ ÖÿÊÁÃÿÊ°¬∑§ÊÁ‡ÊÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥, fl„U ◊È¤Ê ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄U◊œÊ◊ó¬Œ „ÒUH 6H

“ÿŒÔªàflÊ Ÿ ÁŸflÃ¸ãÃ” ßÁÃ ©UQ§◊Ô– ŸŸÈ

‚flÊ¸ Á„U ªÁÃ— •ÊªàÿãÃÊ ‚¢ÿÊªÊ Áfl¬˝ÿÊªÊãÃÊ

ßÁÃ Á„U ¬˝Á‚h¢ ∑§Õ◊Ô ©UëÿÃ ÃhÊ◊ªÃÊŸÊ¢

ŸÊÁSÃ ÁŸflÎÁûÊ— ßÁÃ–

oÎáÊÈ ÃòÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ôó

¬Í0ó“¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃ” ÿ„U ’ÊÃ∑§„UË ªÿË– ¬⁄¢UÃÈ ‚÷Ë ªÁÃÿÊ°, •ãÃ◊¥ ¬ÈŸ⁄UÊª◊ŸÿÈQ§„UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚¢ÿÊª •ãÃ◊¥ ÁflÿÊªflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U,ÿ„U ’ÊÃ ¬˝Á‚h „ÒU– Á»§⁄U ÿ„U ’ÊÃ ∑Ò§‚ ∑§„UË ¡ÊÃË„ÒU Á∑§ ©U‚ œÊ◊∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊª◊Ÿ Ÿ„UË¥„UÊÃÊ?

©U0ó©U‚◊¥ ¡Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU fl„U ‚ÈŸó

◊◊ ∞fl ¬⁄U◊Êà◊Ÿ— •¢‡ÊÊ ÷Êª— •flÿfl∞∑§Œ‡Ê ßÁÃ •ŸÕÊ¸ãÃ⁄¢U ¡Ëfl‹Ê∑§ ¡ËflÊŸÊ¢‹Ê∑§ ‚¢‚Ê⁄U ¡Ëfl÷ÍÃÊ ÷ÊQ§Ê ∑§ÃÊ¸ ßÁÃ¬˝Á‚h ‚ŸÊÃŸ—–

ÿÕÊ ¡‹‚Íÿ¸∑§— ‚ÍÿÊZ‡ÊÊ ¡‹ÁŸÁ◊ûÊÊ¬Êÿ

‚Íÿ¸◊Ô ∞fl ªàflÊ Ÿ ÁŸflÃ¸Ã ÃÕÊ •ÿ◊Ô •Á¬

•¢‡Ê— ÃŸ ∞fl •Êà◊ŸÊ ‚XÔUë¿UÁÃ ∞fl◊Ô ∞fl–

ÿÕÊ flÊ ÉÊ≈UÊlÈ¬ÊÁœ¬Á⁄UÁë¿UÛÊÊ ÉÊ≈UÊlÊ∑§Ê‡Ê

•Ê∑§Ê‡ÊÊ¢‡Ê— ‚ŸÔ ÉÊ≈UÊÁŒÁŸÁ◊ûÊÊ¬Êÿ •Ê∑§Ê‡Ê¢

¬˝Êåÿ Ÿ ÁŸflÃ¸Ã ßÁÃ ∞fl◊Ô •Ã ©U¬¬ÛÊ◊Ô ©UQ§◊Ô

“ÿŒÔªàflÊ Ÿ ÁŸflÃ¸ãÃ” ßÁÃ–

ŸŸÈ ÁŸ⁄UflÿflSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ— ∑È§Ã— •flÿfl

∞∑§Œ‡Ê— •¢‡Ê ßÁÃ– ‚Êflÿflàfl ø ÁflŸÊ‡Ê-

¬˝‚XÔU— •flÿflÁfl÷ÊªÊÃÔ–

¡Ëfl‹Ê∑§◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ ‚¢‚Ê⁄U◊¥, ¡Ê ¡ËflM§¬ ‡ÊÁQ§,÷ÊQ§Ê, ∑§ÃÊ¸ ßàÿÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ¬˝Á‚h „ÒU, fl„U ◊È¤Ê¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ‚ŸÊÃŸ •¢‡Ê „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ •¢ª, ÷Êª,∞∑§Œ‡Ê ¡Ê ÷Ë ∑È§¿U ∑§„UÊ, ∞∑§ „UË •Á÷¬˝Êÿ „ÒU–

¡Ò‚ ¡‹◊¥ ¬˝ÃËÃ „UÊŸflÊ‹Ê ‚Íÿ¸∑§Ê •¢‡Êó¬˝ÁÃÁ’ê’, ¡‹M§¬ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê „UË¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ, flÒ‚ „UË ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Êÿ„U •¢‡Ê ÷Ë, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „UË ‚¢ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ–

•ÕflÊ ¡Ò‚ ÉÊ≈U •ÊÁŒ ©U¬ÊÁœ‚ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊÉÊ≈UÊÁŒ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê, •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê „UË •¢‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„ÉÊ≈U •ÊÁŒ ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê „UË ¬˝Ê#„UÊ∑§⁄U Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ, flÒ‚ „UË ß‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ “¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃ”

ÿ„U ∑§„UŸÊ ©UÁøÃ „UË „ÒU–

¬Í0ó•flÿfl⁄UÁ„UÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •flÿfl, ∞∑§Œ‡Ê•ÕflÊ •¢‡Ê, ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©U‚•flÿflÿÈQ§ ◊ÊŸ¥, ÃÊ ©UŸ •flÿflÊ¥∑§Ê Áfl÷Êª „UÊŸ‚¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ–

U

◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§ ¡Ëfl÷ÍÃ— ‚ŸÊÃŸ—–◊Ÿ—·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑Î§ÁÃSÕÊÁŸ ∑§·¸ÁÃH 7H

371

∑§ÁS◊ŸÔ ∑§Ê‹ó Á∑§‚ ∑§Ê‹◊¥ (•Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU)?

ÿÃÔ ø •Á¬ ÿŒÊ ø •Á¬ ©Uà∑˝§Ê◊ÁÃ ß¸E⁄UÊŒ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃSflÊ◊Ë ¡Ëfl— ÃŒÊ ∑§·¸ÁÃ ßÁÃ‡‹Ê∑§Sÿ ÁmÃËÿ¬ÊŒ— •Õ¸fl‡ÊÊÃÔ ¬˝ÊÕêÿŸ‚ê’äÿÃ–

ÿŒÊ ø ¬Ífl¸S◊ÊÃÔ ‡Ê⁄UË⁄UÊÃÔ ‡Ê⁄UË⁄UÊãÃ⁄U◊Ô•flÊ¬AÊÁÃ ÃŒÊ ªÎ„UËàflÊ ∞ÃÊÁŸ ◊Ÿ—·DÔUÊÁŸßÁãº˝ÿÊÁáÊ ‚¢ÿÊÁÃ ‚êÿªÔ ÿÊÁÃ ªë¿UÁÃ–

Á∑§◊Ô ßfl ßÁÃ •Ê„U flÊÿÈ— ¬flŸÊ ªãœÊŸ˜Ô

ßfl •Ê‡ÊÿÊÃÔ ¬Èc¬ÊŒ—H 8H

¡’ ÿ„U Œ„UÊÁŒ-‚¢ÉÊÊÃ∑§Ê SflÊ◊Ë ¡ËflÊà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ (ßŸ∑§Ê) •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–¬„U‹ •ÊÒ⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§∑§ •Õ¸∑§Ë ‚¢ªÁÃ∑§ fl‡Ê‚‡‹Ê∑§∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÊŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¬„U‹ ∑§Ë ªÿË „ÒU–

ÃÕÊ ¡’ ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê, ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ (ÁŸ∑§‹∑§⁄U)ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ◊Ÿ‚Á„UÃ ßŸ ¿U—ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑Ò§‚ ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó¡Ò‚ flÊÿÈªãœ∑§ SÕÊŸÊ¥‚ ÿÊŸË ¬Èc¬ÊÁŒ‚ ªãœ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ„ÒU, flÒ‚ „UËH 8H

∑§ÊÁŸ ¬ÈŸ— ÃÊÁŸ ßÁÃó fl (◊Ÿ‚Á„UÃ ¿U— ßÁãº˝ÿÊ°) ∑§ÊÒŸ-‚Ë „Ò¥U?

üÊÊòÊ¢ øˇÊÈ— S¬‡Ê¸Ÿ¢ ø àflÁªÁãº˝ÿ¢ ⁄U‚Ÿ¢ÉÊ˝ÊáÊ◊˜Ô ∞fl ø ◊Ÿ— ø ·DÔ¢U ¬˝àÿ∑§◊˜ÔßÁãºÿáÊ ‚„U •ÁœDÔUÊÿ Œ„USÕÊ Áfl·ÿÊŸÔ ‡ÊéŒÊŒËŸÔ©U¬‚flÃH 9H

ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃ (¡ËflÊà◊Ê) üÊÊòÊ, øˇÊÈ,àfløÊ, ⁄U‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê ßŸ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§Ê•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¿U∆U ◊Ÿ∑§Ê, •ÊüÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U,‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 9H

‡Ê⁄UË⁄¢U ÿŒflÊ¬AÊÁÃ ÿìÊÊåÿÈà∑˝§Ê◊ÃËE⁄U—–ªÎ„UËàflÒÃÊÁŸ ‚¢ÿÊÁÃ flÊÿÈª¸ãœÊÁŸflÊ‡ÊÿÊÃ˜ÔH 8H

U

üÊÊòÊ¢ øˇÊÈ— S¬‡Ê¸Ÿ¢ ø ⁄U‚Ÿ¢ ÉÊ˝ÊáÊ◊fl ø–•ÁœDÔUÊÿ ◊ŸpÊÿ¢ Áfl·ÿÊŸÈ¬‚flÃH 9H

U

U

Ÿ ∞· ŒÊ·— •ÁfllÊ∑Î§ÃÊ¬ÊÁœ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ

∞∑§Œ‡Ê— •¢‡Ê ßfl ∑§ÁÀ¬ÃÊ ÿÃ—– ŒÌ‡ÊÃ— ø

•ÿ◊Ô •Õ¸— ˇÊòÊÊäÿÊÿ ÁflSÃ⁄U‡Ê—–

‚ ø ¡ËflÊ ◊Œ¢‡ÊàflŸ ∑§ÁÀ¬Ã— ∑§Õ¢

‚¢‚⁄UÁÃ ©Uà∑˝§Ê◊ÁÃ ø ßÁÃ ©UëÿÃó

◊Ÿ—·DÔUÊÁŸ ßÁãºÿÊÁáÊ üÊÊòÊÊŒËÁŸ ¬∑Î§ÁÃSÕÊÁŸSflSÕÊŸ ∑§áÊ‡Êc∑È§ÀÿÊŒÊÒ ¬∑Î§ÃÊÒ ÁSÕÃÊÁŸ ∑§·ÁÃ•Ê∑§·¸ÁÃH 7H

©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁfllÊ∑Î§Ã©U¬ÊÁœ‚ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ, ∞∑§Œ‡Ê „UË •¢‡Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ◊ÊŸÊªÿÊ „ÒU– ÿ„U ’ÊÃ ˇÊòÊÊäÿÊÿ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŒπ‹ÊÿËªÿË „ÒU–

fl„U ◊⁄UÊ •¢‡ÊM§¬ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ¡Ëfl, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑Ò§‚•ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

(ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê) ◊Ÿ Á¡Ÿ◊¥ ¿U∆UÊ „ÒU, ∞‚Ë∑§áÊ¸Á¿Uº˝ÊÁŒ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÊ‹∑§M§¬ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ¥◊¥ ÁSÕÃ„ÈUß¸, üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 7H



∞fl¢ Œ„UªÃ¢ Œ„UÊÃÔó ß‚ ¬∑§Ê⁄U ß‚ Œ„UœÊ⁄UË (¡ËflÊà◊Ê)-∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ó

©Uà∑˝§Ê◊ãÃ¢ ¬Á⁄Uàÿ¡ãÃ¢ Œ„¢U ¬ÍflÊ¸¬ÊûÊ¢

ÁSÕÃ¢ flÊ Œ„U ÁÃDÔUãÃ¢ ÷ÈTÊŸ¢ flÊ ‡ÊéŒÊŒËŸÔ ø

©U¬‹÷◊ÊŸ¢ ªÈáÊÊÁãflÃ¢ ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„UÊÅÿÒ—

ªÈáÊÒ— •ÁãflÃ◊˜Ô •ŸÈªÃ¢ ‚¢ÿÈQ§◊˜Ô ßàÿÕ¸—–

∞flê÷ÍÃ◊Ô •Á¬ ∞Ÿ◊Ô •àÿãÃŒ‡Ê¸ŸªÊø⁄U¬˝Ê#¢

Áfl◊Í…UÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÁfl·ÿ÷Êª’‹Ê∑Î§CÔUøÃSÃÿÊ

•Ÿ∑§œÊ ◊Í…UÊ Ÿ •ŸÈ¬‡ÿÁãÃ •„UÊ ∑§CÔ¢U flÃ¸Ã

ßÁÃ •ŸÈ∑˝§Ê‡ÊÁÃ ø ÷ªflÊŸÔ–

ÿ ÃÈ ¬ÈŸ— ¬◊ÊáÊ¡ÁŸÃôÊÊŸøˇÊÈ·— Ã ∞Ÿ¢¬‡ÿÁãÃ ôÊÊŸøˇÊÈcÊÊ ÁflÁflQ§ŒÎCÔUÿ ßàÿÕ—H 10H

©Uà∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ¬„U‹ ¬˝Ê# Á∑§ÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞∑§Ê, •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃ⁄U„UÃ „ÈU∞∑§Ê, ÿÊ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UÃ„ÈU∞∑§Ê, ÿÊ ‚Èπ-ŒÈ—π-◊Ê„U •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§„ÈU∞∑§Ê ÷Ë, ÿÊŸË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •àÿãÃ Œ‡Ê¸ŸªÊø⁄U „UÊÃ„ÈU∞ ÷Ë ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ◊Í…∏U ‹Êª, ¡Ê Á∑§ ŒÎCÔU •ÊÒ⁄U•ŒÎCÔU Áfl·ÿ÷ÊªÊ¥∑§Ë ‹Ê‹‚Ê∑§ ’‹‚ ÁøûÊ •Ê∑Î§CÔU„UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„UÃ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U,Ÿ„UË¥ ŒπÃ, •„UÊ! ÿ„U ’«∏U ŒÈ—π∑§Ë ’ÊÃ „ÒU, ß‚¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ ∑§L§áÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃ ôÊÊŸŸòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔÁflfl∑§ŒÎÁCÔUflÊ‹ „Ò¥U, fl ß‚ ŒπÃ „Ò¥UH 10H

∑§ÁøÃÔ ÃÈó •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ∞∑§ó

ÿÃãÃ— ¬˝ÿ%¢ ∑È§fl¸ãÃÊ ÿÊÁªŸ— ø‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊÊ ∞Ÿ¢ ¬˝∑Î§Ã◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÁãÃ•ÿ◊Ô •„U◊Ô •ÁS◊ ßÁÃ ©U¬‹÷ãÃ •Êà◊ÁŸSflSÿÊ¢ ’ÈhÊÒ •flÁSÕÃ◊Ô–

ÿÃãÃ— •Á¬ ‡ÊÊSòÊÊÁŒ¬˝◊ÊáÊÒ— •∑Î§ÃÊà◊ÊŸ—

•‚¢S∑Î§ÃÊà◊ÊŸ— Ã¬‚Ê ßÁãº˝ÿ¡ÿŸ ø

ŒÈpÁ⁄UÃÊŒÔ •ŸÈ¬⁄UÃÊ •‡ÊÊãÃŒ¬Ê¸à◊ÊŸ— ¬˝ÿ%¢

∑È§fl¸ãÃ— •Á¬ Ÿ ∞Ÿ¢ ¬‡ÿÁãÃ •øÃ‚—

•ÁflflÁ∑§Ÿ—H 11H

¬˝ÿ% ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ ÿÊªË¡Ÿ, ß‚•Êà◊Ê∑§Ê, Á¡‚∑§Ê Á∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, •¬Ÿ•ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕÃ ŒπÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ “ÿ„UË ◊Ò¥ „°ÍU” ß‚¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

¬⁄¢UÃÈ Á¡ã„UÊ¥Ÿ Ã¬ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿ¡ÿ •ÊÁŒ‚ÊœŸÊ¥mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ„ÒU, ¡Ê ’È⁄U •Êø⁄UáÊÊ¥‚ ©U¬⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U, ¡Ê•‡ÊÊãÃ •ÊÒ⁄U ÉÊ◊á«UË „Ò¥U, fl •Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·, ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë, ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ Œπ¬ÊÃH 11H

©Uà∑˝§Ê◊ãÃ¢ ÁSÕÃ¢ flÊÁ¬ ÷ÈTÊŸ¢ flÊ ªÈáÊÊÁãflÃ◊Ô–Áfl◊Í…UÊ ŸÊŸÈ¬‡ÿÁãÃ ¬‡ÿÁãÃ ôÊÊŸøˇÊÈ·—H 10H

U

ÿÃãÃÊ ÿÊÁªŸpÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿÊà◊ãÿflÁSÕÃ◊˜Ô–ÿÃãÃÊ˘åÿ∑Î§ÃÊà◊ÊŸÊ ŸÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿøÃ‚—H 11H

U

373

ÿÃ˜Ô ¬Œ¢ ‚fl¸Sÿ •fl÷Ê‚∑§◊˜Ô •Á¬

•ÇãÿÊÁŒàÿÊÁŒ∑¢§ ÖÿÊÁÃ— Ÿ •fl÷Ê‚ÿÃ,

ÿà¬˝Ê#Ê— ø ◊È◊ÈˇÊfl— ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄UÊÁ÷◊ÈπÊ

Ÿ ÁŸflÃ¸ãÃ, ÿSÿ ø ¬ŒSÿ ©U¬ÊÁœ÷Œ◊˜Ô

•ŸÈÁflœËÿ◊ÊŸÊ ¡ËflÊ ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡ÊÊŒÿ ßfl

•Ê∑§Ê‡ÊSÿ •¢‡ÊÊ—, ÃSÿ ¬ŒSÿ ‚flÊ¸à◊àfl¢

‚fl¸√ÿfl„UÊ⁄UÊS¬Œàfl¢ ø ÁflflˇÊÈ— øÃÈÌ÷—

‡‹Ê∑Ò§— Áfl÷ÍÁÃ‚æ ˇÊ ¬◊Ô •Ê„U ÷ªflÊŸÔó

‚’∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÁªA, ‚Íÿ¸ •ÊÁŒÖÿÊÁÃÿÊ° ÷Ë Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË¥, Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ◊È◊ÈˇÊÈ¡Ÿ Á»§⁄U‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃ, ¡Ò‚ ÉÊ≈U •ÊÁŒ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊„UÊ∑§Ê‡Ê∑§ •¢‡Ê „Ò¥U, flÒ‚ „UË ©U¬ÊÁœ¡ÁŸÃ ÷Œ‚ÁflÁ÷ÛÊ „ÈU∞ ¡Ëfl, Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§ (∑§ÁÀ¬Ã-÷Êfl‚)•¢‡Ê „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê, ‚flÊ¸à◊àfl •ÊÒ⁄U ‚◊SÃ√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê •ÊœÊ⁄Uàfl ’Ã‹ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷ªflÊŸÔøÊ⁄U ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ‚¢ˇÊ¬‚ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

ÿŒÔ •ÊÁŒàÿªÃ◊Ô •ÊÁŒàÿÊüÊÿ¢ Á∑¢§ ÃÃÔ,Ã¡Ê ŒËÁ#— ¬˝∑§Ê‡ÊÊ ¡ªŒÔ ÷Ê‚ÿÃ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁÃ•Áπ‹¢ ‚◊SÃ◊Ô, ÿÃÔ øãº◊Á‚ ‡Ê‡Ê÷ÎÁÃ Ã¡—•fl÷Ê‚∑¢§ flÃ¸Ã, ÿÃÔ ø •ªAÊÒ „ÈUÃfl„U ÃÃÔ Ã¡ÊÁflÁh Áfl¡ÊŸËÁ„U ◊Ê◊∑¢§ ◊ŒËÿ¢ ◊◊ ÁflcáÊÊ— ÃŒÔÖÿÊÁÃ—–

•ÕflÊ ÿŒÔ •ÊÁŒàÿªÃ¢ Ã¡— øÒÃãÿÊà◊∑¢§ÖÿÊÁÃ— ÿÃ˜Ô øãº˝◊Á‚ ÿÃ˜Ô ø •ªAÊÒ ÃÃ˜ÔÃ¡Ê ÁflÁh ◊Ê◊∑¢§ ◊ŒËÿ¢ ◊◊ ÁflcáÊÊ— ÃŒÔÖÿÊÁÃ—–

ŸŸÈ SÕÊfl⁄U·È ¡XÔU◊·È ø ÃÃ˜Ô ‚◊ÊŸ¢øÒÃãÿÊà◊∑¢§ ÖÿÊÁÃ— ÃòÊ ∑§Õ◊Ô ßŒ¢ Áfl‡Ê·áÊ¢ÿŒÔ •ÊÁŒàÿªÃ◊Ô ßàÿÊÁŒ–

Ÿ ∞· ŒÊ·— ‚ûflÊÁœÄÿÊŒÔ •ÊÁœÄÿÊ¬-

¬ûÊ—– •ÊÁŒàÿÊÁŒ·È Á„U ‚ûfl◊˜Ô •àÿãÃ-

¬˝∑§Ê‡Ê◊˜Ô •àÿãÃ÷ÊSfl⁄U◊˜Ô •Ã— ÃòÊ ∞fl

•ÊÁflSÃ⁄¢U ÖÿÊÁÃ— ßÁÃ ÃŒÔ ÁflÁ‡ÊcÿÃ, Ÿ

ÃÈ ÃòÊ ∞fl ÃŒÔ •Áœ∑§◊Ô ßÁÃ–

¡Ê Ã¡-ŒËÁ#-¬˝∑§Ê‡Ê ‚Íÿ¸◊¥ ÁSÕÃ „ÈU•Ê •ÕÊ¸ÃÔ

‚Íÿ¸∑§ •ÊÁüÊÃ „ÈU•Ê ‚◊SÃ ¡ªÃÔ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU, ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ã¡ ‡Ê‡ÊÊVÔUóøãº˝◊Ê◊¥

ÁSÕÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •ÁªA◊¥ flÃ¸◊ÊŸ „ÒU, ©U‚ Ã¡∑§Ê ÃÍ

◊È¤Ê ÁflcáÊÈ∑§Ë •¬ŸË ÖÿÊÁÃ ‚◊¤Ê–

•ÕflÊ ¡Ê Ã¡ ÿÊŸË øÒÃãÿ◊ÿ ÖÿÊÁÃ, ‚Íÿ¸◊¥ÁSÕÃ „ÒU, ÃÕÊ ¡Ê øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U •ÁªA◊¥ ÁSÕÃ „ÒU, ©U‚Ã¡∑§Ê ÃÍ ◊È¤Ê ÁflcáÊÈ∑§Ë Sfl∑§Ëÿ (øÃŸ◊ÿË) ÖÿÊÁÃ‚◊¤Ê–

¬Í0ófl„U øÃŸ◊ÿË ÖÿÊÁÃ ÃÊ ø⁄UÊø⁄U, ‚÷Ë¬ŒÊÕÊZ◊¥ ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ ÁSÕÃ „ÒU, Á»§⁄U ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ∑Ò§‚’Ã‹ÊÿË Á∑§ “¡Ê Ã¡ ‚Íÿ◊¥ ÁSÕÃ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ–

©U0ó‚ûflóSflë¿UÃÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ ©UŸ◊¥•Áœ∑§ÃÊ ‚ê÷fl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ◊¥ ‚ûfló•àÿãÃ ¬˝∑§Ê‡Ê •àÿãÃSflë¿UÃÊ „ÒU, •Ã— ©UŸ◊¥ „UË ’˝rÊÔÖÿÊÁÃ •àÿãÃ ¬˝àÿˇÊ¬˝ÁÃ÷ÊÁ‚Ã „UÊÃË „ÒU, ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ ’Ã‹ÊÿËªÿË „ÒU– ÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„UË¥ ∑È§¿U ’˝rÊÔÖÿÊÁÃ•Áœ∑§ „ÒU–

ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢ Ã¡Ê ¡ªjÊ‚ÿÃ˘Áπ‹◊˜Ô–ÿìÊãº˝◊Á‚ ÿìÊÊªAÊÒ ÃûÊ¡Ê ÁflÁh ◊Ê◊∑§◊ÔH 12H



ÿÕÊ Á„U ‹Ê∑§ ÃÈÀÿ •Á¬ ◊Èπ‚¢SÕÊŸ Ÿ

∑§ÊDÔU∑È§«KÊŒÊÒ ◊Èπ◊Ô •ÊÁfl÷¸flÁÃ •ÊŒ‡ÊÊ¸ŒÊÒ ÃÈ

Sflë¿U Sflë¿UÃ⁄U ø ÃÊ⁄UÃêÿŸ •ÊÁfl÷¸flÁÃ

ÃmÃÔH 12H

¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÊŸ ÷Êfl‚‚ê◊Èπó‚Ê◊Ÿ ÁSÕÃ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë, ∑§ÊDÔU ÿÊ Á÷ÁûÊ•ÊÁŒ◊¥ ◊Èπ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ, ¬⁄U Œ¬¸áÊ•ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸◊¥, ¡Ê Á¡ÃŸÊ Sflë¿U •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃ⁄U „UÊÃÊ„ÒU ©U‚◊¥ ©U‚Ë ÃÊ⁄UÃêÿ‚, Sflë¿U •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃ⁄UŒËπÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË (ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ‚◊¤ÊÊ)H 12H


ªÊ¢ ¬ÎÁÕflË◊Ô •ÊÁfl‡ÿ ¬˝Áfl‡ÿ œÊ⁄UÿÊÁ◊

÷ÍÃÊÁŸ ¡ªŒÔ •„U◊Ô •Ê¡‚Ê ’‹Ÿ ÿŒÔ ’‹¢

∑§Ê◊⁄UÊªÁflflÌ¡Ã◊Ô ∞E⁄¢U ¡ªÁmœÊ⁄UáÊÊÿ ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢

¬˝ÁflCÔ¢U ÿŸ ªÈflË¸ ¬ÎÁÕflË Ÿ •œ— ¬ÃÁÃ ŸÁflŒËÿ¸Ã ø–

ÃÕÊ ø ◊ãòÊfláÊ¸—ó“ÿŸ lÊÒL§ª˝Ê ¬ÎÁÕflË øŒÎ…UÊ” (ÃÒ0 ‚¢0 4– 1– 8) ßÁÃ– “‚ ŒÊœÊ⁄U¬ÎÁÕflË◊Ô” (ÃÒ0 ‚¢0 4– 1– 8) ßàÿÊÁŒ— ø–•ÃÊ ªÊ◊Ô •ÊÁfl‡ÿ ø ÷ÍÃÊÁŸ ø⁄UÊø⁄UÊÁáÊœÊ⁄UÿÊÁ◊ ßÁÃ ÿÈQ§◊Ô ©UQ§◊Ô–

Á∑¢§ ø ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¡ÊÃÊ •Ê·œË— ‚flÊ¸

fl˝ËÁ„UÿflÊlÊ— ¬ÈcáÊÊÁ◊ ¬ÈÁCÔU◊ÃË ⁄U‚SflÊŒÈ◊ÃË—

ø ∑§⁄UÊÁ◊ ‚Ê◊Ê ÷ÍàflÊ ⁄U‚Êà◊∑§— ‚Ê◊— ‚fl¸-

⁄U‚Êà◊∑§Ê ⁄U‚Sfl÷Êfl— ‚fl¸⁄U‚ÊŸÊ◊Ô •Ê∑§⁄U—

‚Ê◊— ‚ Á„U ‚flÊ¸ •Ê·œË— SflÊà◊⁄U‚ÊŸÈ¬˝fl‡ÊŸ

¬ÈcáÊÊÁÃH 13H

◊Ò¥ ¬ÎÁÕflË◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ©U‚ ’‹‚, ¡ÊÁ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ ◊⁄UÊ ∞Eÿ¸-’‹¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÎÁÕflË◊¥ ¬˝ÁflCÔU „ÒU, Á¡‚’‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UflÃË ¬ÎÁÕflË ŸËø Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃË •ÊÒ⁄U»§≈UÃË ÷Ë Ÿ„UË¥, ‚Ê⁄U ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU–

ÿ„UË ’ÊÃ flŒ◊ãòÊ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “Á¡‚‚

lÈ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UflÃË ¬ÎÁÕflË ŒÎ…∏U „ÒU” ÃÕÊ “fl„U

¬ÎÁÕflË∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ– •Ã— ÿ„U∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „UË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÎÁÕflË◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊ∑§⁄Uø⁄UÊø⁄U ‚◊SÃ ÷ÍÃ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU–

ÃÕÊ ◊Ò¥ „UË ⁄U‚SflM§¬ øãº˝◊Ê „UÊ∑§⁄U¬ÎÁÕflË◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë œÊŸ, ¡ÊÒ •ÊÁŒ ‚◊SÃ•Ê·ÁœÿÊ¥∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸ÃÔ ©UŸ∑§Ê ¬ÈCÔU•ÊÒ⁄U SflÊŒÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– ¡Ê ‚’ ⁄U‚Ê¥∑§Ê•Êà◊Ê „ÒU, ⁄U‚ „UË Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU, ¡Ê ‚◊SÃ⁄U‚Ê¥∑§Ë πÊÁŸ „ÒU fl„U ‚Ê◊ „ÒU, fl„UË •¬Ÿ ⁄U‚∑§Ê‚@Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚◊SÃ flŸS¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 13H


U

ªÊ◊ÊÁfl‡ÿ ø ÷ÍÃÊÁŸ œÊ⁄UÿÊêÿ„U◊Ê¡‚Ê–¬ÈcáÊÊÁ◊ øÊÒ·œË— ‚flÊ¸— ‚Ê◊Ê ÷ÍàflÊ ⁄U‚Êà◊∑§—H 13H

•„¢U flÒEÊŸ⁄UÊ ÷ÍàflÊ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Œ„U◊ÊÁüÊÃ—–¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸ‚◊ÊÿÈQ§— ¬øÊêÿÛÊ¢ øÃÈÌflœ◊˜ÔH 14H

U

375

•„U◊˜Ô ∞fl flÒEÊŸ⁄U ©UŒ⁄USÕ— •ÁªA— ÷ÍàflÊ“•ÿ◊Ô •ÁªAflÒ¸EÊŸ⁄UÊ ÿÊ˘ÿ◊ãÃ— ¬ÈL§· ÿŸŒ◊ÛÊ¢¬ëÿÃ” (’Î„U0 ©U0 5– 9– 1) ßàÿÊÁŒüÊÈÃ—flÒEÊŸ⁄U— ‚ŸÔ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ¬˝ÊáÊflÃÊ¢ Œ„U◊Ô •ÊÁüÊÃ—¬˝ÁflCÔU— ¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸ‚◊ÊÿÈQ§— ¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸÊèÿÊ¢‚◊ÊÿÈQ§— ‚¢ÿÈQ§— ¬øÊÁ◊ ¬ÁQ¢§ ∑§⁄UÊÁ◊øÃÈÌflœ¢ øÃÈc¬˝∑§Ê⁄U◊Ô •ÛÊ◊˜Ô •‡ÊŸ¢ ÷ÊÖÿ¢ ÷ˇÿ¢øÊcÿ¢ ‹sÔ¢ ø–

÷ÊQ§Ê flÒEÊŸ⁄U— •ÁªA— ÷ÊÖÿ◊Ô •ÛÊ¢ ‚Ê◊—

ÃŒÔ ∞ÃŒÔ ©U÷ÿ◊Ô •ªAË·Ê◊ÊÒ ‚fl¸◊Ô ßÁÃ ¬‡ÿÃ—

•ÛÊŒÊ·‹¬Ê Ÿ ÷flÁÃH 14H

◊Ò¥ „UË, ¬≈U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¡∆U⁄UÊÁªA „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ“ÿ„U •ÁªA flÒEÊŸ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ¬ÈL§·∑§ ÷ËÃ⁄U ÁSÕÃ

„ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ ÿ„U (πÊÿÊ „ÈU•Ê) •ÛÊ ¬øÃÊ „ÒU”

ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÿÊ¥‚ Á¡‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UflÒEÊŸ⁄U „UÊ∑§⁄U, ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃó¬˝ÁflCÔU„UÊ∑§⁄U ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U •¬ÊŸflÊÿÈ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÈU•Ê ÷ˇÿ,÷ÊÖÿ, ‹sÔ •ÊÒ⁄U øÊcÿó∞‚ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÛÊÊ¥∑§Ê¬øÊÃÊ „°ÍU–

flÒEÊŸ⁄U •ÁªA πÊŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ πÊÿÊ¡ÊŸflÊ‹Ê •ÛÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃÔ •ÁªA •ÊÒ⁄U‚Ê◊SflM§¬ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •ÛÊ∑§ŒÊ·‚ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 14H


‚flSÿ ¬ÊÁáÊ¡ÊÃSÿ •„U◊Ô •Êà◊Ê ‚ŸÔ NUÁŒ

’ÈhÊÒ ‚ÁÛÊÁflCÔU— •ÃÊ ◊ûÊ •Êà◊Ÿ— ‚fl¸¬˝ÊÁáÊŸÊ¢

S◊ÎÁÃ— ôÊÊŸ¢ ÃŒ¬Ê„UŸ¢ ø– ÿ·Ê¢ ¬Èáÿ∑§Ì◊áÊÊ¢

¬Èáÿ∑§◊Ê¸ŸÈ⁄UÊœŸ ôÊÊŸS◊ÎÃË ÷flÃ— ÃÕÊ

¬Ê¬∑§Ì◊áÊÊ¢ ¬Ê¬∑§◊Ê¸ŸÈM§¬áÊ S◊ÎÁÃôÊÊŸÿÊ—

•¬Ê„UŸ¢ ø •¬ÊÿŸ◊Ô •¬ª◊Ÿ¢ ø–

flŒÒ— ø ‚flÒ¸— •„U◊Ô ∞fl ¬⁄U◊Êà◊Ê fllÊflÁŒÃ√ÿÊ flŒÊãÃ∑Î§Œ˜Ô flŒÊãÃÊÕ¸‚ê¬˝ŒÊÿ∑Î§Œ˜ÔßàÿÕ—– flŒÁflŒÔ flŒÊÕÁflŒÔ ∞fl ø •„U◊ÔH 15H

◊Ò¥ ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê •Êà◊Ê „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§•ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕÃ „°ÍU– ß‚Á‹ÿ ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§S◊ÎÁÃ, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‹Ê¬ ÷Ë ◊È¤Ê •Êà◊Ê‚ „UËÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ Á¡Ÿ ¬Èáÿ∑§◊Ê¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê©UŸ∑§ ¬Èáÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃ ¬˝Ê# „UÊÃ„Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ ¬Ê¬ÊøÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃ∑§Ê ©UŸ∑§¬Ê¬∑§◊Ê¸ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU (fl„U ◊È¤Ê‚ „UË„UÊÃÊ „ÒU)–

‚◊SÃ flŒÊ¥mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ¡ÊŸŸÿÊÇÿ „°ÍU– ÃÕÊflŒÊãÃ∑§Ê ∑§ÃÊ, •ÕÊÃÔ flŒÊãÃÊÕ∑§ ‚ê¬ŒÊÿ∑§Ê ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄UflŒ∑§ •Õ∑§Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍUH 15H

÷ªflÃ ß¸E⁄USÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÅÿSÿ Áfl÷ÍÁÃ-‚æ ˇÊ¬ ©UQ§Ê ÁflÁ‡ÊCÔUÊ¬ÊÁœ∑Î§ÃÊ “ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢Ã¡—” ßàÿÊÁŒŸÊ–

“ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢ Ã¡—” ßàÿÊÁŒ øÊ⁄U ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ◊∑§ ÷ªflÊŸÔ ß¸E⁄U∑§Ë, Áfl‡Ê·ó©UûÊ◊©U¬ÊÁœÿÊ¥‚ „UÊŸflÊ‹Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„UË ªÿË¥–

‚flSÿ øÊ„¢U NUÁŒ ‚ÁÛÊÁflCÔUÊ ◊ûÊ— S◊ÎÁÃôÊÊŸ◊¬Ê„UŸ¢ ø–flŒÒp ‚flÒ¸⁄U„U◊fl fllÊ flŒÊãÃ∑Î§mŒÁflŒfl øÊ„U◊˜ÔH 15H

U

U



•Õ •œÈŸÊ ÃSÿ ∞fl ˇÊ⁄UÊˇÊ⁄UÊ¬ÊÁœ-

¬Áfl÷Q§ÃÿÊ ÁŸL§¬ÊÁœ∑§Sÿ ∑§fl‹Sÿ SflM§¬-

ÁŸÌŒœÊ⁄UÁÿ·ÿÊ ©UûÊ⁄U‡‹Ê∑§Ê •Ê⁄UèÿãÃ– ÃòÊ

‚fl¸◊˜Ô ∞fl •ÃËÃÊŸÊªÃÊŸãÃ⁄UÊäÿÊÿÊÕ¸¡ÊÃ¢

ÁòÊœÊ ⁄UÊ‡ÊË∑Î§àÿ •Ê„Uó

•’, ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UóßŸ ŒÊŸÊ¥ ©U¬ÊÁœÿÊ¥‚•‹ª ’Ã‹Ê∑§⁄U, ©U‚Ë ©U¬ÊÁœ⁄UÁ„UÃ ‡ÊÈh ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§SflM§¬∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •ª‹ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ¬„U‹∑§ •ÊÒ⁄U •Êª•ÊŸflÊ‹ ‚÷Ë •äÿÊÿÊ¥∑§ ‚◊SÃ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê ÃËŸ÷ŒÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

mÊÒ ß◊ÊÒ ¬ÎÕªÔ ⁄UÊ‡ÊË∑Î§ÃÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ßÁÃ ©UëÿÃ

‹Ê∑§ ‚¢‚Ê⁄U ˇÊ⁄U— ø ˇÊ⁄UÁÃ ßÁÃ ˇÊ⁄UÊ ÁflŸÊ‡ÊË

∞∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê— •¬⁄U— ¬ÈL§·— •ˇÊ⁄U— ÃÁm¬⁄UËÃÊ

÷ªflÃÊ ◊ÊÿÊ‡ÊÁQ§— ˇÊ⁄UÊÅÿSÿ ¬ÈL§·Sÿ

©Uà¬ÁûÊ’Ë¡◊˜Ô •Ÿ∑§‚¢‚ÊÁ⁄U¡ãÃÈ∑§Ê◊∑§◊Ê¸ÁŒ-

‚¢S∑§Ê⁄UÊüÊÿ— •ˇÊ⁄U— ¬ÈL§· ©UëÿÃ–

∑§ÊÒ ÃÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ßÁÃ •Ê„U Sflÿ◊Ô ∞fl÷ªflÊŸÔó

ˇÊ⁄U— ‚flÊ¸ÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ‚◊SÃ¢ Áfl∑§Ê⁄U¡ÊÃ◊Ô

ßàÿÕ¸—– ∑Í§≈USÕ— ∑Í§≈UÊ ⁄UÊ‡ÊË ⁄UÊÁ‡Ê— ßfl ÁSÕÃ—

•ÕflÊ ∑Í§≈UÊ ◊ÊÿÊ fl@ŸÊ Á¡rÊÔÃÊ ∑È§Á≈U‹ÃÊ

ßÁÃ ¬ÿÊ¸ÿÊ •Ÿ∑§◊ÊÿÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ÁSÕÃ—

∑Í§≈USÕ— ‚¢‚Ê⁄U’Ë¡ÊŸãàÿÊŒÔ Ÿ ˇÊ⁄UÁÃ ßÁÃ •ˇÊ⁄U

©UëÿÃH 16H

‚◊ÈŒÊÿM§¬‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿ ŒÊ ÷Êfl‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬ÈL§· ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ßŸ◊¥‚∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ˇÊËáÊ „UÊŸflÊ‹ÊóŸÊ‡ÊflÊŸÔ ˇÊ⁄U ¬ÈL§· „ÒU•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ •ˇÊ⁄U ¬ÈL§· „ÒU, ¡Ê Á∑§÷ªflÊŸÔ∑§Ë ◊ÊÿÊ‡ÊÁQ§ „ÒU, ˇÊ⁄U ¬ÈL§·∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê’Ë¡ „ÒU ÃÕÊ •Ÿ∑§ ‚¢‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸•ÊÁŒ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU, fl„U •ˇÊ⁄U ¬ÈL§·∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

fl ŒÊŸÊ¥ ¬ÈL§· ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ‚Ê ÷ªflÊŸÔ Sflÿ¢ „UË’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

‚◊SÃ ÷ÍÃ •ÕÊÃÔ ¬∑Î§ÁÃ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Áfl∑§Ê⁄U ÃÊ ˇÊ⁄U¬ÈL§· „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Í§≈USÕ •ÕÊÃÔ ¡Ê ∑Í§≈Uó⁄UÊÁ‡Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃÁSÕÃ „ÒU •ÕflÊ ∑Í§≈U ŸÊ◊ ◊ÊÿÊ∑§Ê „ÒU Á¡‚∑§ fl@ŸÊ,¿U‹, ∑È§Á≈U‹ÃÊ •ÊÁŒ ¬ÿÊÿ „Ò¥U, ©U¬ÿÈQ§ ◊ÊÿÊ •ÊÁŒ•Ÿ∑§ ¬∑§Ê⁄U‚ ¡Ê ÁSÕÃ „ÒU, fl„U ∑Í§≈USÕ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê’Ë¡, •ãÃ⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑Í§≈USÕ ŸCÔU Ÿ„UË¥„UÊÃÊ, •Ã— •ˇÊ⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 16H

•ÊèÿÊ¢ ˇÊ⁄UÊˇÊ⁄UÊèÿÊ¢ Áfl‹ˇÊáÊ— ˇÊ⁄UÊˇÊ⁄UÊ¬ÊÁœ-mÿŒÊ·áÊ •S¬ÎCÔUÊ ÁŸàÿ‡ÊÈh’Èh◊ÈQ§-Sfl÷Êfl—ó

ÃÕÊ ¡Ê ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UóßŸ ŒÊŸÊ¥‚ Áfl‹ˇÊáÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊ⁄U-•ˇÊ⁄UM§¬ ŒÊŸÊ¥ ©U¬ÊÁäÊÿÊ¥∑§ ŒÊ·‚ ⁄UÁ„UÃ„ÒU fl„U ÁŸàÿ, ‡ÊÈh, ’Èh •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§Sfl÷ÊflflÊ‹Êó

mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø–ˇÊ⁄U— ‚flÊ¸ÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ∑Í§≈USÕÊ˘ˇÊ⁄U ©UëÿÃH 16H

U

©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ— ¬⁄U◊Êà◊àÿÈŒÊNUÃ—–ÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ◊ÊÁfl‡ÿ Á’÷àÿ¸√ÿÿ ß¸E⁄U—H 17H

377

©UûÊ◊ ©Uà∑Î§CÔUÃ◊— ¬ÈL§·— ÃÈ •ãÿ— •àÿãÃ-

Áfl‹ˇÊáÊ •ÊèÿÊ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê ßÁÃ ¬⁄U◊— ø •‚ÊÒ

Œ„UÊlÁfllÊ∑Î§ÃÊà◊èÿ •Êà◊Ê ø ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢

¬˝àÿÄøÃŸ ßàÿÃ— ¬⁄U◊Êà◊Ê ßÁÃ ©UŒÊNUÃ©UQ§Ê flŒÊãÃ·È–

‚ ∞fl Áfl‡ÊcÿÃó

ÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ¢ ÷Í÷¸Èfl—Sfl⁄UÊÅÿ¢ Sfl∑§ËÿÿÊ

øÒÃãÿ’‹‡ÊÄàÿÊ •ÊÁfl‡ÿ ¬˝Áfl‡ÿ Á’÷ÌÃ

SflM§¬‚jÊfl◊ÊòÊáÊ Á’÷ÌÃ œÊ⁄UÿÁÃ •√ÿÿÊ

Ÿ •Sÿ √ÿÿÊ ÁfllÃ ßÁÃ •√ÿÿ ß¸E⁄U— ‚fl¸ôÊÊ

ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÅÿ ß¸‡ÊŸ‡ÊË‹—H 17H

©UûÊ◊ó•ÁÃ‡Êÿ ©Uà∑Î§CÔU ¬ÈL§· ÃÊ •ãÿ „UË „ÒU–•ÕÊ¸ÃÔ ßŸ ŒÊŸÊ¥‚ •àÿãÃ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§¬⁄U◊Êà◊Ê ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U ßE⁄U •ÁfllÊ¡ÁŸÃ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ •Êà◊Ê•Ê¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê ÿÊŸË •ãÃ⁄UÊà◊Ê „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊflŒÊãÃflÊÄÿÊ¥◊¥ fl„U “¬⁄U◊Êà◊Ê” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

©U‚Ë∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

¡Ê ¬ÎâflË, •ãÃÁ⁄U Ê •ÊÒ⁄U SflªóßŸ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê,•¬Ÿ øÒÃãÿ-’‹∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ©UŸ◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊ∑§⁄U,∑§fl‹ SflM§¬-‚ûÊÊ◊ÊòÊ‚ ©UŸ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ¡Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ß¸E⁄U „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê ∑§÷ËŸÊ‡Ê Ÿ „UÊ, ∞‚Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ◊∑§ ‚fl¸ôÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 17H

ÿÕÊ √ÿÊÅÿÊÃSÿ ß¸E⁄USÿ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ßÁÃ

∞ÃŒÔ ŸÊ◊ ¬˝Á‚h¢ ÃSÿ ŸÊ◊ÁŸfl¸øŸ¬˝Á‚hKÊ

•Õ¸flûfl¢ ŸÊ◊AÊ Œ‡Ê¸ÿŸÔ ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ— •„U◊Ô ß¸E⁄U

ßÁÃ •Êà◊ÊŸ¢ Œ‡Ê¸ÿÁÃ ÷ªflÊŸÔó

©U¬ÿ¸ÈQ§ ß¸E⁄U∑§Ê “¬ÈL§·ÊûÊ◊” ÿ„U ŸÊ◊ ¬˝Á‚h „ÒU,©U‚∑§Ê ÿ„U ŸÊ◊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÈU•Ê? ß‚∑§Ë„UÃÈ‚Á„UÃ ©U¬¬ÁûÊ ’Ã‹Ê∑§⁄U, ŸÊ◊∑§Ë ‚ÊÕ∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊÃ„ÈU∞ ÷ªflÊŸÔ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ ß¸E⁄U „°ÍU”ó

ÿS◊ÊÃÔ ˇÊ⁄U◊Ô •ÃËÃ— •„¢U ‚¢‚Ê⁄U◊ÊÿÊflÎˇÊ◊Ô

•EàÕÊÅÿ◊Ô •ÁÃ∑˝§ÊãÃ— •„U◊Ô •ˇÊ⁄UÊŒÔ •Á¬

‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ’Ë¡÷ÍÃÊŒÔ •Á¬ ø ©UûÊ◊ ©Uà∑Î§CÔUÃ◊

™§äfl¸Ã◊Ê flÊ, •Ã— ˇÊ⁄UÊˇÊ⁄UÊèÿÊ◊Ô ©UûÊ◊àflÊŒÔ

•ÁS◊ ÷flÊÁ◊ ‹Ê∑§ flŒ ø ¬˝ÁÕÃ— ¬˝ÅÿÊÃ—

¬ÈL§·ÊûÊ◊ ßÁÃ ∞fl¢ ◊Ê¢ ÷Q§¡ŸÊ ÁflŒÈ— ∑§flÿ—

∑§Ê√ÿÊÁŒ·È ø ßŒ¢ ŸÊ◊ ÁŸ’äŸÁãÃ ¬ÈL§·ÊûÊ◊

ßÁÃ •ŸŸ •Á÷œÊŸŸ •Á÷ªÎáÊÁãÃH 18H

ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ˇÊ⁄U÷Êfl‚ •ÃËÃ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô•EàÕ ŸÊ◊∑§ ◊ÊÿÊ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊÁ∑§ÿ „ÈU∞ „°ÍU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ∑§ ’Ë¡SflM§¬ •ˇÊ⁄U‚(◊Í‹ ¬˝∑Î§ÁÃ‚) ÷Ë ©UûÊ◊ó•ÁÃ‡Êÿ ©Uà∑Î§CÔU •ÕflÊ•ÁÃ‡Êÿ ©UìÊ „°ÍU– ß‚ËÁ‹ÿ •ÕÊ¸ÃÔ ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U‚©UûÊ◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U flŒ◊¥ ◊Ò¥ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊÃ „°ÍU– ÷Q§¡Ÿ ◊È¤Ê ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃ„Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Áfl¡Ÿ ÷Ë ∑§Ê√ÿÊÁŒ◊¥ ß‚Ë ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÿÊª∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÕÊ¸ÃÔ “¬ÈL§·ÊûÊ◊” ß‚Ë ŸÊ◊‚ „UË ◊⁄UÊ fláÊ¸Ÿ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 18H

U

ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÊ˘„U◊ˇÊ⁄UÊŒÁ¬ øÊûÊ◊—–•ÃÊ˘ÁS◊ ‹Ê∑§ flŒ ø ¬˝ÁÕÃ— ¬ÈL§·ÊûÊ◊—H 18H

U



•Õ ßŒÊŸË¥ ÿÕÊ ÁŸL§Q§◊Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÿÊ flŒÃSÿ ßŒ¢ »§‹◊Ô ©UëÿÃó

•’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ •Êà◊Ãûfl∑§Ê ¡Ê¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ„U »§‹ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ÿÊ ◊Ê◊˜Ô ß¸E⁄¢U ÿÕÊQ§Áfl‡Ê·áÊ◊˜Ô ∞fl¢

ÿÕÊQ§Ÿ ¬∑§Ê⁄UáÊ •‚ê◊Í…U— ‚ê◊Ê„UflÌ¡Ã— ‚ŸÔ

¡ÊŸÊÁÃ •ÿ◊Ô •„U◊Ô •ÁS◊ ßÁÃ ¬ÈL§·ÊûÊ◊¢ ‚

‚fl¸ÁflÃ˜Ô ‚flÊ¸à◊ŸÊ ‚flZ flÁûÊ ßÁÃ ‚fl¸ôÊ—

‚fl¸÷ÍÃSÕ¢ ÷¡ÁÃ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ‚flÊ¸à◊ÁøûÊÃÿÊ

„U ÷Ê⁄UÃH 19H

¡Ê ∑§Êß¸ •ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÈU•Ê ¬ÈL§·, ©U¬ÿ¸ÈQ§Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ◊È¤Ê ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ß¸E⁄U∑§Ê, ™§¬⁄U ∑§„U„ÈU∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U (¬ÈL§·ÊûÊ◊) ◊Ò¥„°ÍU, fl„U ‚fl¸ôÊ „ÒUófl„U ‚flÊ¸à◊÷Êfl‚ ‚’∑§Ê ¡ÊŸÃÊ„ÒU, •Ã— ‚fl¸ôÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U ÷Ê⁄UÃ! (fl„U) ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ÁSÕÃ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ‚fl¸÷Êfl‚ó‚’∑§Ê •Êà◊Ê‚◊¤Ê∑§⁄U ÷¡ÃÊ „ÒUH 19H

•ÁS◊ŸÔ •äÿÊÿ ÷ªflûÊûflôÊÊŸ¢ ◊Ê Ê»§‹◊Ô©UÄàflÊ •Õ ßŒÊŸË¥ ÃÃÔ SÃÊÒÁÃó

ß‚ •äÿÊÿ◊¥ ◊ÊˇÊM§¬ »§‹∑§ ŒŸflÊ‹ ÷ªflÃÔ-ÃûflôÊÊŸ∑§Ê ∑§„U∑§⁄U •’ ©U‚∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

ßÁÃ ∞ÃŒÔ ªÈsÔÃ◊¢ ªÊåÿÃ◊◊Ô •àÿãÃ⁄U„USÿ◊ÔßÁÃ ∞ÃÃÔ– Á∑¢§ ÃÃÔ ‡ÊÊSòÊ◊Ô–

ÿlÁ¬ ªËÃÊÅÿ¢ ‚◊SÃ¢ ‡ÊÊSòÊ◊Ô ©UëÿÃ

ÃÕÊÁ¬ •ÿ◊Ô ∞fl •äÿÊÿ ß„U ‡ÊÊSòÊ◊Ô ßÁÃ

©UëÿÃ SÃÈàÿÕZ ¬˝∑§⁄UáÊÊÃ˜Ô– ‚flÊ¸ Á„U

ªËÃÊ‡ÊÊSòÊÊÕ¸— •ÁS◊ŸÔ •äÿÊÿ ‚◊Ê‚Ÿ ©UQ§Ê

Ÿ ∑§fl‹¢ ‚fl¸— ø flŒÊÕ¸ ß„U ¬Á⁄U‚◊Ê#Ê “ÿSÃ¢

flŒ ‚ flŒÁflÃÔ” “flŒÒp ‚flÒ¸⁄U„U◊fl fll—” ßÁÃ ø

©UQ§◊Ô–

ßŒ◊Ô ©UQ¢§ ∑§ÁÕÃ¢ ◊ÿÊ „U •ŸÉÊ •¬Ê¬–

∞ÃÃÔ ‡ÊÊSòÊ¢ ÿÕÊŒÌ‡ÊÃÊÕZ ’ÈŒ˜äflÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ Ô

SÿÊŒÔ ÷flŒÔ Ÿ •ãÿÕÊ ∑Î§Ã∑Î§àÿ— ø ÷Ê⁄UÃ–

ÿ„U ªÈsÔÃ◊ó‚’‚ •Áœ∑§ ªÊ¬ŸËÿ •ÕÊ¸ÃÔ•àÿãÃ ªÍ…∏U ⁄U„USÿ „ÒU– fl„U ÄÿÊ „ÒU? ‡ÊÊSòÊ–

ÿlÁ¬ ‚Ê⁄UË ªËÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ‡ÊÊSòÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ‚ ÿ„U (¬¢º˝„UflÊ°)•äÿÊÿ „UË “‡ÊÊSòÊ” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚•äÿÊÿ◊¥ ∑§fl‹ ‚Ê⁄U ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Õ¸ „UË ‚¢ˇÊ¬‚Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ß‚◊¥ ‚◊SÃ flŒÊ¥∑§Ê •Õ¸÷Ë ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “¡Ê ©U‚

¡ÊŸÃÊ „ÒU fl„UË flŒ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU” “‚◊SÃ

flŒÊ¥‚ ◊Ò¥ „UË ¡ÊŸŸÿÊÇÿ „°ÍU–”

„U ÁŸc¬Ê¬ •¡¸ÈŸ! ∞‚Ê ÿ„U (¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ‡ÊÊSòÊ) ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– „U ÷Ê⁄UÃ! ™§¬⁄U ÁŒπ‹Êÿ „ÈU∞•Õ¸‚ ÿÈQ§ ß‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U „UË, ◊ŸÈcÿ ’ÈÁh◊ÊŸÔ•ÊÒ⁄U ∑Î§Ã∑Î§àÿ „UÊÃÊ „ÒU, •ãÿ ¬∑§Ê⁄U‚ Ÿ„UË¥–

ÿÊ ◊Ê◊fl◊‚ê◊Í…UÊ ¡ÊŸÊÁÃ ¬ÈL§·ÊûÊ◊◊˜Ô–‚ ‚fl¸Áflj¡ÁÃ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÃH 19H

U

ßÁÃ ªÈsÔÃ◊¢ ‡ÊÊSòÊÁ◊Œ◊ÈQ¢§ ◊ÿÊŸÉÊ–∞ÃŒ˜Ô’ÈŒ˜ÔäflÊ ’ÈÁh◊ÊãSÿÊà∑Î§Ã∑Î§àÿp ÷Ê⁄UÃH 20H

379

∑Î§Ã¢ ∑Î§àÿ¢ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÿŸ ‚ ∑Î§Ã∑Î§àÿÊ

ÁflÁ‡ÊCÔU¡ã◊¬˝‚ÍÃŸ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ÿÃÔ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÃÃÔ

‚flZ ÷ªflûÊûfl ÁflÁŒÃ ∑Î§Ã¢ ÷flŒÔ ßàÿÕ¸—– Ÿ

ø •ãÿÕÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃ ∑§SÿÁøŒÔ ßÁÃ•Á÷¬˝Êÿ—–

“‚flZ ∑§◊Ê¸Áπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃ” ßÁÃø ©UQ§◊Ô–

“∞ÃÁh ¡ã◊‚Ê◊ª˝K¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ Áfl‡Ê·Ã—–

¬˝ÊåÿÒÃà∑Î§Ã∑Î§àÿÊ Á„U Ám¡Ê ÷flÁÃ ŸÊãÿÕÊH”

(◊ŸÈS◊ÎÁÃ 12– 93) ßÁÃ ø ◊ÊŸfl¢ fløŸ◊Ô–

ÿÃ ∞ÃÃÔ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ ◊ûÊ— üÊÈÃflÊŸÔ •Á‚ÃÃ— ∑Î§ÃÊÕ¸— àfl¢ ÷Ê⁄UÃ ßÁÃH 20H

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚Ÿ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ‚’ ∑È§¿U∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ, fl„U ∑Î§Ã∑Î§àÿ „ÒU, •Ã— üÊDÔU ∑È§‹◊¥¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ¡Ê ∑È§¿U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÿÊÇÿ„ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë‚◊ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “„U ¬ÊÕ¸! ‚◊SÃ ∑§◊¸-‚◊ÈŒÊÿ,

ôÊÊŸ◊¥ ‚fl¸ÕÊ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”

ÃÕÊ ◊ŸÈ∑§Ê ÷Ë fløŸ „ÒU Á∑§ “Áfl‡Ê·M§¬‚

’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ¡ã◊∑§Ë ÿ„UË ¬ÍáÊ¸ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚Ë∑§Ê

¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ Ám¡ ∑Î§Ã∑Î§àÿ „UÊÃÊ „ÒU •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚

Ÿ„UË¥–”

„U ÷Ê⁄UÃ! ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÍŸ ◊È¤Ê‚ ÿ„U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl‚ÈŸÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÍ ∑Î§ÃÊÕ¸ „UÊ ªÿÊ „ÒUH 20H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„UdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ

üÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬ÁŸcÊà‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ-

‚¢flÊŒ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ÿÊªÊ ŸÊ◊ ¬@Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 15H

ßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U-

÷ªflÃ— ∑Î§ÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ¬ÈL§cÊÊûÊ◊ÿÊªÊ ŸÊ◊

¬@Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 15H

U



ŒÒflË •Ê‚È⁄UË ⁄UÊˇÊ‚Ë ø ßÁÃ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢

¬˝∑Î§ÃÿÊ Ÿfl◊ •äÿÊÿ ‚ÍÁøÃÊ— ÃÊ‚Ê¢

ÁflSÃ⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÿ •÷ÿ¢ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh—

ßàÿÊÁŒ— •äÿÊÿ •Ê⁄UèÿÃ,

ÃòÊ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊˇÊÊÿ ŒÒflË ¬˝∑Î§ÁÃ— ÁŸ’ãœŸÊÿ

•Ê‚È⁄UË ⁄UÊˇÊ‚Ë ø ßÁÃ ŒÒ√ÿÊ •ÊŒÊŸÊÿ

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¢ Á∑˝§ÿÃ ßÃ⁄UÿÊ— ¬Á⁄Ufl¡¸ŸÊÿ,


Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ŒÒflË, •Ê‚È⁄UË •ÊÒ⁄U⁄UÊˇÊ‚Ëóÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ° ’Ã‹ÊÿË ªÿË„Ò¥U– ©Uã„¥U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ “•÷ÿ¢‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh—” ßàÿÊÁŒ (‡‹Ê∑§Ê¥‚ ÿÈQ§ ‚Ê‹„UflÊ°)•äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

©UŸ ÃËŸÊ¥◊¥ ŒÒflË ¬˝∑Î§ÁÃ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë„ÒU, ÃÕÊ •Ê‚È⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ë ¬∑Î§ÁÃÿÊ° ’ãœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë„Ò¥U, •Ã— ÿ„UÊ° ŒÒflË ¬˝∑Î§ÁÃ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄UŒÍ‚⁄UË ŒÊŸÊ¥ àÿÊªŸ∑§ Á‹ÿ ÁŒπ‹ÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥UóüÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

•÷ÿ◊Ô •÷ËL§ÃÊ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh— ‚ûflSÿ

•ãÃ—∑§⁄UáÊSÿ ‚¢√ÿfl„UÊ⁄U·È ¬⁄Ufl@Ÿ◊ÊÿÊŸÎÃÊ-

ÁŒ¬Á⁄Ufl¡¸Ÿ¢ ‡ÊÈh÷ÊflŸ √ÿfl„UÊ⁄U ßàÿÕ¸—–

ôÊÊŸÿÊª√ÿflÁSÕÁÃ— ôÊÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊÃ •ÊøÊÿ¸Ã—

ø •Êà◊ÊÁŒ¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ◊Ô •flª◊— •flªÃÊŸÊ◊Ô

ßÁãº˝ÿÊlÈ¬‚¢„UÊ⁄UáÊ ∞∑§Êª˝ÃÿÊ SflÊà◊‚¢fllÃÊ-

¬ÊŒŸ¢ ÿÊª— ÃÿÊ— ôÊÊŸÿÊªÿÊ— √ÿflÁSÕÁÃ—

√ÿflSÕÊŸ¢ ÃÁÛÊDÔUÃÊ ∞·Ê ¬˝œÊŸÊ ŒÒflË

‚ÊÁûfl∑§Ë ‚ê¬ÃÔ–

ÿòÊ ø ÿ·Ê◊Ô •Áœ∑Î§ÃÊŸÊ¢ ÿÊ ¬˝∑Î§ÁÃ—‚ê÷flÁÃ ‚ÊÁûfl∑§Ë ‚Ê ©UëÿÃó

ŒÊŸ¢ ÿÕÊ‡ÊÁQ§ ‚¢Áfl÷Êª— •ÛÊÊŒËŸÊ◊Ô–

•÷ÿóÁŸ÷¸ÿÃÊ, ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁhó•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë

‡ÊÈÁh √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ ∆UªÊß¸, ∑§¬≈U •ÊÒ⁄U

¤ÊÍ∆U •ÊÁŒ •flªÈáÊÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡ÊÈh ÷Êfl‚

•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ–

ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÊª◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕÁÃó‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U

•ÊøÊÿ¸‚ •Êà◊ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ “ôÊÊŸ” „ÒU •ÊÒ⁄U

©UŸ ¡ÊŸ „ÈU∞ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§ ÁŸª˝„U‚ (¬˝Ê#)

∞∑§Êª˝ÃÊmÊ⁄UÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ŸÊ

“ÿÊª” „ÒU– ©UŸ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÊª ŒÊŸÊ¥◊¥ ÁSÕÁÃ •ÕÊ¸ÃÔ

ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊŸÊóÃã◊ÿ „UÊ ¡ÊŸÊ, ÿ„UË ¬˝œÊŸ

‚ÊÁûfl∑§ËóŒÒflË ‚¢¬ŒÔ „ÒU–

•ÊÒ⁄U èÊË Á¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë Á¡‚ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ê

‚ÊÁûfl∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU fl„U ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒUó

ŒÊŸó•¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÛÊÊÁŒ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê

Áfl÷Êª ∑§⁄UŸÊ–

•÷ÿ¢ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁhôÊÊ¸ŸÿÊª√ÿflÁSÕÁÃ—–ŒÊŸ¢ Œ◊p ÿôÊp SflÊäÿÊÿSÃ¬ •Ê¡¸fl◊˜ÔH 1H

˙

·Ê«U‡ÊÊ äÿÊÿ—

381

Œ◊— ø ’ÊsÔ∑§⁄UáÊÊŸÊ◊Ô ©U¬‡Ê◊— •ãÃ—-∑§⁄UáÊSÿ ©U¬‡Ê◊¢ ‡ÊÊÁãÃ¢ flˇÿÁÃ–

ÿôÊ— ø üÊÊÒÃ— •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ—, S◊ÊÃ¸— øŒflÿôÊÊÁŒ—–

SflÊäÿÊÿ ´§ÇflŒÊläÿÿŸ◊Ô •ŒÎCÔUÊÕ¸◊Ô–

Ã¬Ê flˇÿ◊ÊáÊ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ, •Ê¡¸fl◊Ô ´§¡Èàfl¢‚fl¸ŒÊH 1H

Œ◊ó’ÊsÔ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÿ◊– •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë©U¬⁄UÊ◊ÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÁãÃ∑§ ŸÊ◊‚ •Êª ∑§„UË ¡ÊÿªË–

ÿôÊó•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ üÊÊÒÃÿôÊ •ÊÒ⁄U Œfl¬Í¡ŸÊÁŒS◊ÊÃ¸ÿôÊ–

SflÊäÿÊÿó•ŒÎCÔU‹Ê÷∑§ Á‹ÿ ´§∑˜§Ô •ÊÁŒ flŒÊ¥∑§Ê•äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ–

Ã¬ó‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÁŒ Ã¬ ¡Ê •Êª ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ•ÊÒ⁄U •Ê¡¸fl •ÕÊ¸ÃÔ ‚ŒÊ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ËœÊ¬ŸH 1H


U

•Á„¢U‚Ê ‚àÿ◊∑˝§ÊœSàÿÊª— ‡ÊÊÁãÃ⁄U¬Ò‡ÊÈŸ◊˜Ô–ŒÿÊ÷ÍÃcfl‹Ê‹Èåàfl¢ ◊ÊŒ¸fl¢ OÔUË⁄UøÊ¬‹◊˜ÔH 2H

•Á„¢U‚Ê •Á„¢U‚Ÿ¢ ¬ÊÁáÊŸÊ¢ ¬Ë«UÊfl¡Ÿ◊Ô, ‚àÿ◊Ô•Á¬˝ÿÊŸÎÃflÌ¡Ã¢ ÿÕÊ÷ÍÃÊÕ¸fløŸ◊Ô–

•∑˝§Êœ— ¬⁄ÒU— •Ê∑˝È§CÔUSÿ •Á÷„UÃSÿ flÊ

¬˝Ê#Sÿ ∑˝§ÊœSÿ ©U¬‡Ê◊Ÿ◊Ô, àÿÊª— ‚ÛÿÊ‚—

¬ÍflZ ŒÊŸSÿ ©UQ§àflÊÃÔ–

‡ÊÊÁãÃ— •ãÃ—∑§⁄UáÊSÿ ©U¬‡Ê◊— •¬Ò‡ÊÈŸ◊˜ Ô

•Á¬‡ÊÈŸÃÊ ¬⁄US◊Ò ¬⁄U⁄Uãœ˝¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ¢ ¬Ò‡ÊÈŸ¢

ÃŒ÷Êfl— •¬Ò‡ÊÈŸ◊Ô–

ŒÿÊ ∑Î§¬Ê ÷ÍÃ·È ŒÈ—ÁπÃ·È, •‹Ê‹Èåàfl◊˜ÔßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ÁflcÊÿ‚ÁÛÊœÊÒ •ÁflÁ∑˝§ÿÊ, ◊ÊŒ¸fl◊ÎŒÈÃÊ •∑˝§ÊÒÿ¸◊Ô–

OÔUË— ‹îÊÊ •øÊ¬‹◊˜Ô •‚ÁÃ ¬˝ÿÊ¡ŸflÊÄ¬ÊÁáÊ¬ÊŒÊŒËŸÊ◊Ô •√ÿÊ¬Ê⁄UÁÿÃÎàfl◊ÔH 2H

•Á„¢U‚ÊóÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬ÊáÊË∑§Ê ∑§CÔU Ÿ ŒŸÊ, ‚àÿó•Á¬˝ÿÃÊ •ÊÒ⁄U •‚àÿ‚ ⁄UÁ„UÃ ÿÕÊÕ¸ fløŸ–

•∑˝§ÊœóŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ªÊ‹Ë ŒË ¡ÊŸ ÿÊ ÃÊ«∏UŸÊŒË ¡ÊŸ¬⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ∑˝§Êœ∑§Ê ‡ÊÊãÃ ∑§⁄U ‹ŸÊ–àÿÊªó‚¢ãÿÊ‚ (ŒÊŸ Ÿ„UË¥) ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊŸ ¬„U‹ ∑§„UÊ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–

‡ÊÊÁãÃó•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬⁄UÁ„UÃ „UÊŸÊ,•¬Ò‡ÊÈŸó•Á¬‡ÊÈŸÃÊ; Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬⁄UÊÿÁ¿Uº˝Ê¥∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ Á¬‡ÊÈŸÃÊ (øÈª‹Ë) „ÒU, ©U‚∑§ÊŸ „UÊŸÊ •Á¬‡ÊÈŸÃÊ „ÒU–

÷ÍÃÊ¥¬⁄U ŒÿÊóŒÈπË ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥¬⁄U ∑Î§¬Ê ∑§⁄UŸÊ,•‹Ê‹È¬ÃÊóÁfl·ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÊª „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ßÁãºÿÊ¥◊¥Áfl∑§Ê⁄U Ÿ „UÊŸÊ, ◊ÊŒ¸fló∑§Ê◊‹ÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ •∑˝Í§⁄UÃÊ–

OÔUËó‹îÊÊ •ÊÒ⁄U •ø¬‹ÃÊóÁ’ŸÊ ¬ÿÊ¡Ÿ flÊáÊË,„UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ∑§Ë √ÿÕ¸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊH 2H

Á∑¢§ øó ÃÕÊóU

Ã¡— ˇÊ◊Ê œÎÁÃ— ‡ÊÊÒø◊º˝Ê„UÊ ŸÊÁÃ◊ÊÁŸÃÊ–÷flÁãÃ ‚ê¬Œ¢ ŒÒflË◊Á÷¡ÊÃSÿ ÷Ê⁄UÃH 3H



Ã¡— ¬˝ÊªÀèÿ¢ Ÿ àflÇªÃÊ ŒËÁ#—, ˇÊ◊Ê

•Ê∑˝È§CÔUSÿ ÃÊÁ«UÃSÿ flÊ •ãÃÌflÁ∑˝§ÿÊŸÈà¬ÁûÊ—

©Uà¬ÛÊÊÿÊ¢ ÁflÁ∑˝§ÿÊÿÊ¢ ¬˝‡Ê◊Ÿ◊Ô •∑˝§Êœ ßÁÃ

•flÊøÊ◊, ßàÕ¢ ˇÊ◊ÊÿÊ •∑˝§ÊœSÿ ø Áfl‡Ê·—–

œÎÁÃ— Œ„UÁãº˝ÿ·È •fl‚ÊŒ¢ ¬˝Ê#·È ÃSÿ

¬˝ÁÃ·œ∑§— •ãÃ—∑§⁄UáÊflÎÁûÊÁfl‡Ê·Ê ÿŸ

©UûÊÁê÷ÃÊÁŸ ∑§⁄UáÊÊÁŸ Œ„U— ø Ÿ •fl‚ËŒÁãÃ–

‡ÊÊÒø¢ ÁmÁflœ¢ ◊ÎîÊ‹∑Î§Ã¢ ’ÊsÔ◊Ô •ÊèÿãÃ⁄¢U

ø ◊ŸÊ’ÈhKÊ— ŸÒ◊Àÿ¢ ◊ÊÿÊ⁄UÊªÊÁŒ∑§Ê‹ÈcÿÊ÷Êfl-

∞fl¢ ÁmÁflœ¢ ‡ÊÊÒø◊Ô–

•º˝Ê„U— ¬⁄UÁ¡ÉÊÊ¢‚Ê÷Êfl— •Á„U¢‚Ÿ◊Ô–

ŸÊÁÃ◊ÊÁŸÃÊ •àÿÕZ ◊ÊŸ— •ÁÃ◊ÊŸ— ‚

ÿSÿ ÁfllÃ ‚— •ÁÃ◊ÊŸË ÃjÊfl— •ÁÃ◊ÊÁŸÃÊ

ÃŒ÷ÊflÊ ŸÊÁÃ◊ÊÁŸÃÊ •Êà◊Ÿ— ¬ÍÖÿÃÊÁÃ‡Êÿ-

÷ÊflŸÊ÷Êfl ßàÿÕ¸—–

÷flÁãÃ •÷ÿÊŒËÁŸ ∞ÃŒãÃÊÁŸ ‚ê¬Œ◊˜ Ô

•Á÷¡ÊÃSÿ Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔUÊ¢ ‚ê¬Œ◊Ô, ŒÒflË¥ ŒflÊŸÊ¢

‚ê¬Œ◊Ô •Á÷‹ˇÿ ¡ÊÃSÿ ŒÒflÁfl÷Íàÿ„¸USÿ

÷ÊÁfl∑§ÀÿÊáÊSÿ ßàÿÕÊ¸ „U ÷Ê⁄UÃH 3H

Ã¡ó¬ÊªÀèÿ (Ã¡ÁSflÃÊ), ø◊«∏UË∑§Ë ø◊∑§Ÿ„UË¥– ˇÊ◊Ê-ªÊ‹Ë ŒË ¡ÊŸ ÿÊ ÃÊ«∏UŸÊ ŒË ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë•ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ Ÿ „UÊŸÊ– ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊÊÁãÃ ∑§⁄U ŒŸÊ ÃÊ ¬„U‹ •∑§Êœ∑§ ŸÊ◊‚∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U– ˇÊ◊Ê •ÊÒ⁄U •∑§Êœ∑§Ê ßÃŸÊ „UË ÷Œ „ÒU–

œÎÁÃó‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãºÿÊÁŒ◊¥ Õ∑§Êfl≈U ©Uà¬ÛÊ„UÊŸ¬⁄U, ©U‚ Õ∑§Êfl≈U∑§Ê „U≈UÊŸflÊ‹Ë ¡Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§ËflÎÁûÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “œÎÁÃ” „ÒU, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà‚ÊÁ„UÃ∑§Ë „ÈUß ßÁãºÿÊ° •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Êÿ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ∑§Ã–

‡ÊÊÒøóŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh, •ÕÊ¸ÃÔ Á◊ ÔUË •ÊÒ⁄U¡‹ •ÊÁŒ‚ ’Ê„U⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh, ∞fl¢ ∑§¬≈U •ÊÒ⁄U ⁄UÊªÊÁŒ∑§Ë∑§ÊÁ‹◊Ê∑§Ê •÷Êfl „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊM§¬÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ Ã⁄U„U∑§Ë ‡ÊÈÁh–

•º˝Ê„UóŒÍ‚⁄U∑§Ê ÉÊÊÃ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê •÷Êfl,ÿÊŸË Á„¢‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ–

•ÁÃ◊ÊÁŸÃÊ∑§Ê •÷Êfló•àÿãÃ ◊ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊•ÁÃ◊ÊŸ „ÒU, fl„U Á¡‚◊¥ „UÊ fl„U •ÁÃ◊ÊŸË „ÒU, ©U‚∑§Ê÷Êfl •ÁÃ◊ÊÁŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡Ê •÷Êfl „ÒU fl„U“ŸÊÁÃ◊ÊÁŸÃÊ” „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ •¬Ÿ◊¥ •ÁÃ‡Êÿ ¬ÍÖÿ÷ÊflŸÊ∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ–

„U ÷Ê⁄UÃ! “•÷ÿ” ‚ ‹∑§⁄U ÿ„UÊ°Ã∑§∑§ ÿ ‚’‹ˇÊáÊ, ‚ê¬ÁûÊÿÈQ§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ¬ÈL§·◊¥ „UÊÃ „Ò¥U– ∑Ò§‚Ë‚ê¬ÁûÊ‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·◊¥ „UÊÃ „Ò¥U? ¡Ê ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§ËÁfl÷ÍÁÃ∑§Ê ÿÊÇÿ ¬ÊòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ◊¥ Á¡‚∑§Ê∑§ÀÿÊáÊ „UÊŸÊ ÁŸÁpÃ „ÒU, ©U‚ ¬ÈL§·∑§ ÿ ‹ˇÊáÊ„UÊÃ „Ò¥UH 3H

•Õ ßŒÊŸË◊Ô •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ŒÔ ©UëÿÃó •’ •Êª •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒUó

U

Œê÷Ê Œ¬Ê¸˘ÁÃ◊ÊŸp ∑˝§Êœ— ¬ÊL§cÿ◊fl ø–•ôÊÊŸ¢ øÊÁ÷¡ÊÃSÿ ¬ÊÕ¸ ‚ê¬Œ◊Ê‚È⁄UË◊˜ÔH 4H

383

Œê÷Ê œ◊äflÁ¡àfl◊Ô, Œ¬Ê œŸSfl¡ŸÊÁŒ-

ÁŸÁ◊ûÊ ©Uà‚∑§—, •ÁÃ◊ÊŸ— ¬ÍflÊ¸Q§—, ∑˝§Êœ— ø

¬ÊL§cÿ◊Ô ∞fl ø ¬L§·fløŸ¢ ÿÕÊ ∑§ÊáÊ¢ øˇÊÈc◊ÊŸÔ,

ÁflM§¬¢ M§¬flÊŸÔ „UËŸÊÁ÷¡Ÿ◊Ô ©UûÊ◊ÊÁ÷¡ŸßàÿÊÁŒ–

•ôÊÊŸ¢ ø •Áflfl∑§ôÊÊŸ¢ Á◊âÿÊ¬˝àÿÿ—

∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿÊÁŒÁfl·ÿ◊˜Ô •Á÷¡ÊÃSÿ ¬ÊÕ¸–

Á∑§◊Ô •Á÷¡ÊÃSÿ ßÁÃ •Ê„Uó•‚È⁄UÊáÊÊ¢ ‚ê¬ŒÔ

•Ê‚È⁄UË ÃÊ◊Ô •Á÷¡ÊÃSÿ ßàÿÕ¸—H 4H

Œê÷óœ◊¸äfl¡Ë¬Ÿ, Œ¬¸óœŸ-¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ªfl¸, •ÁÃ◊ÊŸó¬„U‹ ∑§„UË „ÈUß¸•¬Ÿ◊¥ •ÁÃ‡Êÿ ¬ÍÖÿ ÷ÊflŸÊ ÃÕÊ ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ¬ÊL§cÿÿÊŸË ∑§∆UÊ⁄U fløŸ ¡Ò‚ (•ÊˇÊ¬‚) ∑§ÊŸ∑§Ê •ë¿UŸòÊÊ¥flÊ‹Ê, ∑È§M§¬∑§Ê M§¬flÊŸÔ •ÊÒ⁄U „UËŸ ¡ÊÁÃflÊ‹∑§Ê©UûÊ◊ ¡ÊÁÃflÊ‹Ê ’Ã‹ÊŸÊ ßàÿÊÁŒ–

•ôÊÊŸ •ÕÊÃÔ •Áflfl∑§ó∑§Ã√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã√ÿÊÁŒ∑§Áfl·ÿ◊¥ ©U‹≈UÊ ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ– „U ¬ÊÕ¸! ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ,•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§„Ò¥U, •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ „ÒU ©U‚‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§ ÁøqÔU „Ò¥UH 4H

•ŸÿÊ— ‚ê¬ŒÊ— ∑§Êÿ¸◊Ô ©UëÿÃó ßŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ŒÒflË ‚ê¬ŒÔ ÿÊ ‚Ê Áfl◊Ê ÊÊÿ ‚¢‚Ê⁄U’ãœŸÊÃÔ,

ÁŸ’ãœÊÿ ÁŸÿÃÊ ’ãœÊ ÁŸ’ãœ— ÃŒÕ¸◊Ô •Ê‚È⁄UË

‚ê¬ŒÔ ◊ÃÊ •Á÷¬˝ÃÊ ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë–ÃòÊ ∞fl◊Ô ©UQ§ •¡ÈŸSÿ •ãÃªÃ¢ ÷Êfl¢ Á∑§◊Ô

•„U◊Ô •Ê‚È⁄U‚ê¬lÈQ§— Á∑¢§ flÊ ŒÒfl‚ê¬lÈQ§ ßÁÃ

∞fl◊Ô •Ê‹ÊøŸÊM§¬◊Ô •Ê‹ˇÿ •Ê„U ÷ªflÊŸÔó◊Ê ‡ÊÈø— ‡ÊÊ∑¢§ ◊Ê ∑§Ê·Ë¸— ‚ê¬Œ¢ ŒÒflË◊Ô

•Á÷¡ÊÃ— •Á‚ •Á÷‹ˇÿ ¡ÊÃ— •Á‚ ÷ÊÁfl-∑§ÀÿÊáÊ— àfl◊Ô •Á‚ ßàÿÕÊ¸ „U ¬Êá«UflH 5H

¡Ê ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ „ÒU, fl„U ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U-’ãœŸ‚ ◊ÈQ§∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU, ÃÕÊ •Ê‚È⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ë ‚ê¬ÁûÊÁŸ—‚ãŒ„U ’ãœŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– ÁŸÁpÃ’ãœŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸ’ãœ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸË ªÿË „ÒU–

ßÃŸÊ ∑§„UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ •¡¸ÈŸ∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ÿ„U ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ÁfløÊ⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U Á∑§ “ÄÿÊ◊Ò¥ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ‚ ÿÈQ§ „°ÍU •ÕflÊ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ‚”÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

„U ¬Êá«Ufl! ‡ÊÊ∑§ ◊Ã ∑§⁄U, ÃÍ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê‹∑§⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ÷Áflcÿ◊¥ Ã⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ„UÊŸflÊ‹Ê „ÒUH 5H

mÊÒ Ám‚æ˜UÅÿÊ∑§ÊÒ ÷ÍÃ‚ªÊÒ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢‚ªÊÒ¸ ‚ÎCÔUË ÷ÍÃ‚ªÊÒ¸ ‚ÎÖÿÃ ßÁÃ ‚ªÊÒ¸ ÷ÍÃÊÁŸ∞fl ‚ÎÖÿ◊ÊŸÊÁŸ ŒÒflÊ‚È⁄U‚ê¬lÈQ§ÊÁŸ mÊÒ ÷ÍÃ‚ªÊÒßÁÃ ©UëÿÃ–

ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ŒÊ ‚ÎÁCÔUÿÊ° „Ò¥U– Á¡‚∑§Ë⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ fl„U ‚ÎÁCÔU „ÒU, •Ã— ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ‚ ÿÈQ§ ⁄Uø „ÈU∞ ¬˝ÊáÊË „UË ÿ„UÊ° ÷ÍÃ-‚ÎÁCÔU∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–

ŒÒflË ‚ê¬Ám◊ÊˇÊÊÿ ÁŸ’ãœÊÿÊ‚È⁄UË ◊ÃÊ–◊Ê ‡ÊÈø— ‚ê¬Œ¢ ŒÒflË◊Á÷¡ÊÃÊ˘Á‚ ¬Êá«UflH 5H

U

mÊÒ ÷ÍÃ‚ªÊÒ¸ ‹Ê∑§˘ÁS◊ãŒÒfl •Ê‚È⁄U ∞fl ø–ŒÒflÊ ÁflSÃ⁄U‡Ê— ¬˝ÊQ§ •Ê‚È⁄¢U ¬ÊÕ¸ ◊ oÎáÊÈH 6H

U



“mÿÊ „U ¬˝Ê¡Ê¬àÿÊ ŒflÊpÊ‚È⁄UÊp” (’Î„U0 ©U01– 3– 1) ßÁÃ üÊÈÃ— ‹Ê∑§ •ÁS◊ŸÔ ‚¢‚Ê⁄UßàÿÕ¸—– ‚fl¸·Ê¢ mÒÁfläÿÊ¬¬ûÊ—–

∑§ÊÒ ÃÊÒ ÷ÍÃ‚ªÊÒ¸ ßÁÃ, ©UëÿÃ ¬˝∑Î§ÃÊÒ ∞fl

ŒÒfl •Ê‚È⁄U ∞fl ø–

©UQ§ÿÊ— ∞fl ¬ÈŸ⁄UŸÈflÊŒ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊Ô •Ê„Uó

ŒÒflË ÷ÍÃ‚ª¸— “•÷ÿ¢ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh—”

ßàÿÊÁŒŸÊ ÁflSÃ⁄U‡ÊÊ ÁflSÃ⁄U¬˝∑§Ê⁄ÒU— ¬˝ÊQ§—

∑§ÁÕÃÊ Ÿ ÃÈ •Ê‚È⁄UÊ ÁflSÃ⁄U‡Ê— •Ã—

Ãà¬Á⁄Ufl¡¸ŸÊÕ¸◊Ô •Ê‚È⁄¢U ¬ÊÕ¸ ◊ ◊◊ fløŸÊŒÔ

©Uëÿ◊ÊŸ¢ ÁflSÃ⁄U‡Ê— oÎáÊÈ •flœÊ⁄UÿH 6H

“¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ŒÊ ‚¢ÃÊŸ¥ „Ò¥U Œfl •ÊÒ⁄U •‚È⁄U” ß‚üÊÈÁÃ‚ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ Á‚h „UÊÃË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë fl ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁCÔUÿÊ° ∑§ÊÒŸ-‚Ë „Ò¥U?ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§„UË „ÈUß¸ ŒÒflË •ÊÒ⁄U•Ê‚È⁄UË–

∑§„UË „ÈUß¸ ŒÊŸÊ¥ ‚ÎÁCÔUÿÊ¥∑§Ê ¬ÈŸ— •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

ŒÒflË ‚ÎÁCÔU∑§Ê fláÊ¸Ÿ ÃÊ “•÷ÿ¢ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh—”

ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ, ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ•Ê‚È⁄UË ‚ÎÁCÔU∑§Ê fláÊ¸Ÿ ÁflSÃÊ⁄U‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •Ã— „U¬ÊÕ¸! ©U‚∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ©U‚ •Ê‚È⁄UË‚ÎÁCÔU∑§Ê, ÃÍ ◊È¤Ê‚ó◊⁄U fløŸÊ¥‚ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ,ÿÊŸË ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸpÿ ∑§⁄UH 6H

•Ê •äÿÊÿ¬Á⁄U‚◊Ê#— •Ê‚È⁄UË ‚ê¬Ã˜Ô

¬˝ÊÁáÊÁfl‡Ê·áÊàflŸ ¬˝Œ‡ÿ¸Ã ¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊŸ ø

‡ÊÄÿÃ •SÿÊ— ¬Á⁄Ufl¡¸Ÿ¢ ∑§Ã¸È◊Ô ßÁÃó

ß‚ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁ#¬ÿ¸ãÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Áfl‡Ê·áÊÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ÁŒπ‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU,ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‹Ÿ‚ „UË ©U‚∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ ’Ÿ‚∑§ÃÊ „ÒUó

¬˝flÎÁûÊ¢ ø ¬˝flÃ¸Ÿ¢ ÿÁS◊ŸÔ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ÊœŸ

∑§Ã¸√ÿ ¬˝flÎÁûÊ— ÃÊ¢ ÁŸflÎÁûÊ¢ ø ÃÁm¬⁄UËÃÊ¢ ÿS◊ÊŒÔ

•ŸÕ¸„UÃÊ— ÁŸflÌÃÃ√ÿ¢ ‚Ê ÁŸflÎÁûÊ— ÃÊ¢ ø ¡ŸÊ

•Ê‚È⁄UÊ Ÿ ÁflŒÈ— Ÿ ¡ÊŸÁãÃ–

Ÿ ∑§fl‹¢ ¬˝flÎÁûÊÁŸflÎûÊË ∞fl Ÿ ÁflŒÈ— Ÿ

‡ÊÊÒø¢ Ÿ •Á¬ ø •ÊøÊ⁄UÊ Ÿ ‚àÿ¢ Ã·È ÁfllÃ

•‡ÊÊÒøÊ •ŸÊøÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊÁflŸ— •ŸÎÃflÊÁŒŸÊ Á„U

•Ê‚È⁄UÊ—H 7H

•Ê‚È⁄UË Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ, ¬flÎÁûÊ∑§Ê •ÕÊÃÔ Á¡‚Á∑§‚Ë ¬ÈL§·ÊÕ∑§ ‚ÊœŸM§¬ ∑§Ã√ÿ∑§Êÿ◊¥ ¬flÎûÊ „UÊŸÊ©UÁøÃ „ÒU, ©U‚◊¥ ¬flÎûÊ „UÊŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê, •ÕÊÃÔ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ Á¡‚ Á∑§‚Ë •ŸÕ∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊‚ ÁŸflÎûÊ„UÊŸÊ ©UÁøÃ „ÒU, ©U‚‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ–

∑§fl‹ ¬˝flÎÁûÊ-ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ßÃŸÊ „UËŸ„UË¥, ©UŸ◊¥ Ÿ ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU, Ÿ ‚ŒÊøÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄UŸ ‚àÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ÿÊŸË •Ê‚È⁄UË ¬˝∑Î§ÁÃ∑§◊ŸÈcÿ •‡ÊÈh, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, ∑§¬≈UË •ÊÒ⁄U Á◊âÿÊflÊŒË „UË„UÊÃ „Ò¥UH 7H

U

¬˝flÎÁûÊ¢ ø ÁŸflÎ®ûÊ ø ¡ŸÊ Ÿ ÁflŒÈ⁄UÊ‚È⁄UÊ—–Ÿ ‡ÊÊÒø¢ ŸÊÁ¬ øÊøÊ⁄UÊ Ÿ ‚àÿ¢ Ã·È ÁfllÃH 7H

U

385


•‚àÿ¢ ÿÕÊ flÿ◊Ô •ŸÎÃ¬˝ÊÿÊ— ÃÕÊ ßŒ¢¡ªÃÔ ‚fl¸◊Ô •‚àÿ◊Ô •¬˝ÁÃDÔ¢U ø Ÿ •Sÿœ◊Ê¸œ◊ÊÒ¸ ¬˝ÁÃDÔUÊ •Ã— •¬˝ÁÃDÔ¢U ø ßÁÃ Ã•Ê‚È⁄UÊ ¡ŸÊ ¡ªŒÔ •Ê„ÈU— •ŸËE⁄¢U Ÿ ø œ◊Êœ◊-‚√ÿ¬ˇÊ∑§— •Sÿ ‡ÊÊÁ‚ÃÊ ß¸E⁄UÊ ÁfllÃ ßÁÃ•Ã— •ŸËE⁄¢U ¡ªŒÔ •Ê„ÈU—–

Á∑¢§ ø •¬⁄US¬⁄U‚ê÷ÍÃ¢ ∑§Ê◊¬˝ÿÈQ§ÿÊ—SòÊË¬ÈL§·ÿÊ— •ãÿÊãÿ‚¢ÿÊªÊŒ˜Ô ¡ªÃ˜Ô ‚flZ‚ê÷ÍÃ◊Ô– Á∑§◊Ô •ãÿÃÔ ∑§Ê◊„ÒUÃÈ∑¢§ ∑§Ê◊„UÃÈ∑§◊Ô∞fl ∑§Ê◊„ÒUÃÈ∑¢§ Á∑§◊Ô •ãÿŒÔ ¡ªÃ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ŸÁ∑§Á@ŒÔ •ŒÎc≈¢U œ◊Ê¸œ◊Ê¸ÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊãÃ⁄¢U ÁfllÃ¡ªÃ— ∑§Ê◊ ∞fl ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ßÁÃ‹Ê∑§ÊÿÁÃ∑§ŒÎÁCÔU— ßÿ◊ÔH 8H

fl •Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§¡Ò‚ „U◊ ¤ÊÍ∆U‚ ÷⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U÷Ë ¤ÊÍ∆UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃDÔUÊ⁄UÁ„UÃ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ œ◊¸-•œ◊¸•ÊÁŒ ß‚∑§Ê ∑§Êß¸ •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „ÒUÃÕÊ •ŸËE⁄U „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ß‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Êß¸ SflÊ◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã—ÿ„U ¡ªÃÔ Á’ŸÊ ß¸E⁄U∑§Ê „ÒU–

ÃÕÊ ∑§Ê◊‚ ¬Á⁄UÃ „ÈU∞ SòÊË-¬ÈL§·Ê¥∑§Ê •Ê¬‚◊¥

‚¢ÿÊª „UÊ ¡ÊŸ‚ „UË ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃÔ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, •Ã—

ß‚ ¡ªÃÔ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊ „UË „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊ

‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÕÊÃÔ (ß‚∑§Ê) œ◊-•œ◊ÊÁŒ ∑§Êß ŒÍ‚⁄UÊ

•ŒÎCÔU ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§fl‹ ∑§Ê◊ „UË ¬ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ

„ÒU– ÿ„U ‹Ê∑§ÊÿÁÃ∑§Ê¥∑§Ë* ŒÎÁCÔU „ÒUH 8H

∞ÃÊ¢ ŒÎÁCÔU◊Ô •flCÔUèÿ •ÊÁüÊàÿ ŸCÔUÊà◊ÊŸÊŸCÔUSfl÷ÊflÊ Áfl÷˝CÔU¬⁄U‹Ê∑§‚ÊœŸÊ •À¬’ÈhÿÊÁfl·ÿÁfl·ÿÊ •À¬Ê ∞fl ’ÈÁh— ÿ·Ê¢ Ã•À¬’Èhÿ— ¬˝÷flÁãÃ ©UjflÁãÃ ©Uª˝∑§◊Ê¸áÊ—∑˝Í§⁄U∑§◊Ê¸áÊÊ Á„¢U‚Êà◊∑§Ê— ˇÊÿÊÿ ¡ªÃ—¬˝÷flÁãÃ ßÁÃ ‚ê’ãœ—– ¡ªÃ— •Á„UÃÊ—‡ÊòÊfl ßàÿÕ¸—H 9H

ß‚ ŒÎÁCÔU∑§Ê •fl‹ê’Ÿó•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U Á¡Ÿ∑§ÊSfl÷Êfl ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ¬⁄U‹Ê∑§‚ÊœŸ‚ ÷˝CÔU„UÊ ªÿ „Ò¥U, ¡Ê •À¬’ÈÁh „Ò¥UóÁ¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh∑§fl‹ ÷ÊªÊ¥∑§Ê „UË Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, ∞‚ fl•À¬’ÈÁh, ©Uª∑§◊Êó∑Í§⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸflÊ‹, Á„¢U‚Ê¬⁄UÊÿáÊ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ©Uà¬ÛÊ„UÊÃ „Ò¥UH 9H

Ã øó ÃÕÊ fló

•‚àÿ◊¬˝ÁÃc∆¢U Ã ¡ªŒÊ„ÈU⁄UŸËE⁄U◊˜Ô–•¬⁄US¬⁄U‚ê÷ÍÃ¢ Á∑§◊ãÿà∑§Ê◊„ÒUÃÈ∑§◊˜ÔH 8H

U

∞ÃÊ¢ ŒÎÁCÔU◊flCÔUèÿ ŸCÔUÊà◊ÊŸÊ˘À¬’Èhÿ—–¬˝÷flãàÿÈª˝∑§◊Ê¸áÊ— ˇÊÿÊÿ ¡ªÃÊ˘Á„UÃÊ—H 9H

* ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „UË •Êà◊Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ ∞∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿÁfl‡Ê·∑§Ê ŸÊ◊ “‹Ê∑§ÊÿÁÃ∑§” „ÒU–

U

∑§Ê◊◊ÊÁüÊàÿ ŒÈc¬Í⁄¢U Œê÷◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—–◊Ê„UÊŒ˜ÔªÎ„UËàflÊ‚Œ˜Ôª˝Ê„UÊã¬˝flÃ¸ãÃ˘‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ— H 10H



∑§Ê◊◊Ô ßë¿UÊÁfl‡Ê·◊Ô •ÊÁüÊàÿ •flCÔUèÿŒÈc¬Í⁄U◊Ô •‡ÊÄÿ¬Í⁄UáÊ¢ Œê÷◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ Œê÷—ø ◊ÊŸ— ø ◊Œ— ø Œê÷◊ÊŸ◊ŒÊ— ÃÒ— •ÁãflÃÊŒê÷◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ ◊Ê„UÊŒÔ •Áflfl∑§ÃÊ ªÎ„UËàflÊ©U¬ÊŒÊÿ •‚ŒÔª˝Ê„UÊŸÔ •‡ÊÈ÷ÁŸpÿÊŸÔ ¬˝flÃ¸ãÃ‹Ê∑§ •‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ •‡ÊÈøËÁŸ fl˝ÃÊÁŸ ÿ·Ê¢ Ã•‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ—H 10H

∑§÷Ë ¬ÍáÊ¸ Ÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ŸflÊ‹Ë ŒÈc¬Í⁄U∑§Ê◊ŸÊ∑§Êóßë¿UÊÁfl‡Ê·∑§Ê •ÊüÊÿó•fl‹ê’Ÿ∑§⁄U ¬Êπá«U, ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Œ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞, •‡ÊÈhÊøÊ⁄UËóÁ¡Ÿ∑§ •Êø⁄UáÊ ’„ÈUÃ „UË ’È⁄U „Ò¥U, ∞‚ ◊ŸÈcÿ◊Ê„U‚ó•ôÊÊŸ‚ Á◊âÿÊ •Êª˝„UÊ¥∑§Ê, •ÕÊ¸ÃÔ •‡ÊÈ÷Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§óSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥’Ã¸Ã „Ò¥UH 10H


ÁøãÃÊ◊Ô •¬Á⁄U◊ÿÊ¢ ø Ÿ ¬Á⁄U◊ÊÃ¢È ‡ÊÄÿÃÿSÿÊ— ÁøãÃÊÿÊ ßÿûÊÊ ‚Ê •¬Á⁄U◊ÿÊ ÃÊ◊Ô•¬Á⁄U◊ÿÊ¢ ¬˝‹ÿÊãÃÊ¢ ◊⁄UáÊÊãÃÊ◊˜Ô ©U¬ÊÁüÊÃÊ—‚ŒÊ ÁøãÃÊ¬⁄UÊ ßàÿÕ¸— ∑§Ê◊Ê¬÷Êª¬⁄U◊Ê—∑§Ê◊ÿãÃ ßÁÃ ∑§Ê◊Ê— ‡ÊéŒÊŒÿ— ÃŒÈ¬÷Êª¬⁄U◊Ê—,•ÿ◊Ô ∞fl ¬⁄U◊— ¬ÈL§·ÊÕÊ ÿ— ∑§Ê◊Ê¬÷Êª ßÁÃ∞fl¢ ÁŸÁpÃÊà◊ÊŸ ∞ÃÊflŒÔ ßÁÃ ÁŸÁpÃÊ—H 11H

Á¡‚∑§Ë ßÿûÊÊ Ÿ ¡ÊŸË ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ë •¬Á⁄U◊ÿó•¬Ê⁄U, ¬˝‹ÿÃ∑§ó◊⁄UáÊ¬ÿ¸ãÃ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÁøãÃÊ∑§•ÊÁüÊÃ „ÈU∞, •ÕÊ¸ÃÔ ‚ŒÊ ÁøãÃÊª˝SÃ „ÈU∞, ÃÕÊ∑§Ê◊Ê¬÷Êª∑§ ¬⁄UÊÿáÊóÁ¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ fl‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ ∑§Ê◊ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ©U¬÷Êª◊¥ Ãà¬⁄U „ÈU∞óÃÕÊ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸÊ, ’‚ ÿ„UË ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸„ÒU, ∞‚Ê ÁŸpÿ ⁄UπŸflÊ‹H 11H

•Ê‡ÊÊ¬Ê‡Ê‡ÊÃÒ— •Ê‡ÊÊ ∞fl ¬Ê‡ÊÊ— Ãë¿UÃÒ—•Ê‡ÊÊ¬Ê‡Ê‡ÊÃÒ— ’hÊ ÁŸÿÁãòÊÃÊ ‚ãÃ— ‚fl¸Ã•Ê∑Î§cÿ◊ÊáÊÊ— ∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ— ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊÒ¬⁄U◊˜Ô •ÿŸ¢ ¬⁄U •ÊüÊÿÊ ÿ·Ê¢ Ã∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ—, ß¸„UãÃ øCÔUãÃ ∑§Ê◊÷ÊªÊÕZ∑§Ê◊÷Êª¬˝ÿÊ¡ŸÊÿ Ÿ œ◊Ê¸Õ¸◊˜Ô •ãÿÊÿŸ•Õ¸‚@ÿÊŸ˜Ô •Õ¸¬˝øÿÊŸ˜Ô •ãÿÊÿŸ¬⁄USflÊ¬„U⁄UáÊÊÁŒŸÊ ßàÿÕ¸—H 12H

ÃÕÊ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •Ê‡ÊÊM§¬ ¬Ê‡ÊÊ¥‚ ’°œ „ÈU∞ó¡∑§«∏U„ÈU∞, ‚’ •Ê⁄U‚ πË¥ø ¡ÊÃ „ÈU∞, ∑§Ê◊-∑§Êœ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ„ÈU∞ •ÕÊÃÔ ∑§Ê◊-∑§Êœ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÿŸó•ÊüÊÿ „ÒU, ∞‚ ∑§Ê◊-∑§Êœ¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§·, œ◊∑§ Á‹ÿŸ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ÷ÊÇÿ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ•ãÿÊÿ¬Ífl∑§ •ÕÊÃÔ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚ûfl „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ•Ÿ∑§ ¬Ê¬◊ÿ ÿÈÁQ§ÿÊ¥mÊ⁄UÊ œŸ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ß∑§_ÔUÊ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 12H

ÁøãÃÊ◊¬Á⁄U◊ÿÊ¢ ø ¬˝‹ÿÊãÃÊ◊È¬ÊÁüÊÃÊ—–∑§Ê◊Ê¬÷Êª¬⁄U◊Ê ∞ÃÊflÁŒÁÃ ÁŸÁpÃÊ—H 11H

U

•Ê‡ÊÊ¬Ê‡Ê‡ÊÃÒ’¸hÊ— ∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ—–ß¸„UãÃ ∑§Ê◊÷ÊªÊÕ¸◊ãÿÊÿŸÊÕ¸‚@ÿÊŸ˜ÔH 12H

U

U

387

ß¸ŒÎ‡Ê— ø Ã·Ê◊Ô •Á÷¬˝Êÿ—ó ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ó

ßŒ¢ º˝√ÿ◊˜Ô •l ßŒÊŸË¥ ◊ÿÊ ‹éœ◊˜ ÔßŒ◊Ô •ãÿÃÔ ¬˝ÊåSÿ ◊ŸÊ⁄UÕ◊Ô ◊ŸSÃÈÁCÔU∑§⁄U◊Ô ßŒ ¢ø •ÁSÃ ßŒ◊Ô •Á¬ ◊ ÷ÁflcÿÁÃ •ÊªÊÁ◊ÁŸ‚¢flà‚⁄U ¬ÈŸ— œŸ¢ ÃŸ •„¢U œŸË ÁflÅÿÊÃÊ÷ÁflcÿÊÁ◊H 13H

•Ê¡ ß‚ ‚◊ÿ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U º√ÿ ¬Ê# Á∑§ÿÊ „ÒUÃÕÊ •◊È∑§ ◊ŸÊ⁄UÕó◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÃÈCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ŒÊÕ•ÊÒ⁄U ¬Ê# ∑§M°§ªÊ– ßÃŸÊ œŸ ÃÊ ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UßÃŸÊ œŸ ◊⁄U ¬Ê‚ •ª‹ fl·◊¥ Á»§⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ, ©U‚‚◊Ò¥ œŸflÊŸÔ ÁflÅÿÊÃ „UÊ ¡Ê™°§ªÊH 13H

•‚ÊÒ ŒflŒûÊŸÊ◊Ê ◊ÿÊ „UÃÊ ŒÈ¡¸ÿ— ‡ÊòÊÈ—,

„UÁŸcÿ ø •ãÿÊŸÔ fl⁄UÊ∑§ÊŸÔ •¬⁄UÊŸÔ •Á¬ Á∑§◊Ô

∞Ã ∑§Á⁄UcÿÁãÃ Ã¬ÁSflŸ— ‚fl¸ÕÊ •Á¬ Ÿ •ÁSÃ

◊ûÊÈÀÿ ß¸E⁄U— •„U◊Ô •„¢U ÷ÊªË ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄UáÊ ø

Á‚h— •„¢U ‚ê¬ÛÊ— ¬ÈòÊÒ— ¬ÊÒòÊÒ— Ÿ#ÎÁ÷— Ÿ

∑§fl‹¢ ◊ÊŸÈ·— •„¢U ’‹flÊŸÔ ‚ÈπË ø •„U◊Ô ∞fl

•ãÿ ÃÈ ÷ÍÁ◊÷Ê⁄UÊÿ •flÃËáÊÊ¸—H 14H

•◊È∑§ ŒflŒûÊ ŸÊ◊∑§ ŒÈ¡ÿ ‡ÊòÊÈ ÃÊ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ¡Ê øÈ∑§Ê, •’ ŒÍ‚⁄U ¬Ê◊⁄U ÁŸ’‹ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ ◊Ê⁄U«UÊ‹°ÍªÊ, ÿ„U ’øÊ⁄U ª⁄UË’ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª ¡Ê Á∑§‚ËÃ⁄U„U ÷Ë ◊⁄U ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊Ò¥ ßE⁄U „°ÍU, ÷ÊªË „°ÍU, ‚’¬∑§Ê⁄U‚ Á‚h „°ÍU ÃÕÊ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÁÃÿÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ„°ÍU– ◊Ò¥ ∑§fl‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ „UË Ÿ„UË¥ „°ÍU, ’ÁÀ∑§ ’«∏UÊ’‹flÊŸÔ •ÊÒ⁄U ‚ÈπË ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU, ŒÍ‚⁄U ‚’ ÃÊ ÷ÍÁ◊¬⁄U÷Ê⁄UM§¬ „UË ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ „Ò¥UH 14H

•Ê…KÊ œŸŸ •Á÷¡ŸŸ •Á÷¡ŸflÊŸÔ ‚#-¬ÈL§·¢ üÊÊÁòÊÿàflÊÁŒ‚ê¬ÛÊ— ÃŸ •Á¬ Ÿ ◊◊ÃÈÀÿ— •ÁSÃ ∑§ÁpÃÔ ∑§— •ãÿ— •ÁSÃ ‚ŒÎ‡Ê—ÃÈÀÿÊ ◊ÿÊ Á∑¢§ ø ÿˇÿ ÿÊªŸ •Á¬ •ãÿÊŸÔ•Á÷÷ÁflcÿÊÁ◊ ŒÊSÿÊÁ◊ Ÿ≈UÊÁŒèÿÊ ◊ÊÁŒcÿ„U·Z ø •ÁÃ‡Êÿ¢ ¬˝ÊåSÿÊÁ◊ ßÁÃ ∞fl◊˜Ô•ôÊÊŸŸ Áfl◊ÊÁ„UÃÊ •ôÊÊŸÁfl◊ÊÁ„UÃÊ ÁflÁflœ◊Ô•Áflfl∑§÷Êfl◊Ô •Ê¬ÛÊÊ—H 15H

◊Ò¥ œŸ‚ ‚ê¬ÛÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U fl¢‡Ê∑§Ë •¬ ÊÊ‚ •àÿãÃ∑È§‹ËŸ „°ÍU, •ÕÊÃÔ ‚ÊÃ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥‚ üÊÊÁòÊÿ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚‚ê¬ÛÊ „°ÍU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ œŸ •ÊÒ⁄U ∑È§‹◊¥ ÷Ë ◊⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ∑§ÊÒŸ „ÒU– •ÕÊÃÔ ∑§Êß Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÿôÊ ∑§M°§ªÊ •ÕÊÃÔÿôÊmÊ⁄UÊ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§M°§ªÊ, Ÿ≈U •ÊÁŒ∑§Ê œŸŒ°ÍªÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŒó•ÁÃ‡Êÿ „U·∑§Ê ¬Ê# „UÊ™°§ªÊ; ß‚¬∑§Ê⁄U fl ◊ŸÈcÿ •ôÊÊŸ‚ ◊ÊÁ„UÃ •ÕÊÃÔ ŸÊŸÊ ¬∑§Ê⁄U∑§Ë•Áflfl∑§÷ÊflŸÊ‚ ÿÈQ§ „UÊÃ „Ò¥UH 15H

ßŒ◊l ◊ÿÊ ‹éœÁ◊Œ¢ ¬˝ÊåSÿ ◊ŸÊ⁄UÕ◊˜Ô–ßŒ◊SÃËŒ◊Á¬ ◊ ÷ÁflcÿÁÃ ¬ÈŸœ¸Ÿ◊˜ÔH 13H

U

•‚ÊÒ ◊ÿÊ „UÃ— ‡ÊòÊÈ„¸UÁŸcÿ øÊ¬⁄UÊŸÁ¬–ß¸E⁄UÊ˘„U◊„¢U ÷ÊªË Á‚hÊ˘„¢U ’‹flÊã‚ÈπËH 14H

U

•Ê…KÊ Á÷¡ŸflÊŸÁS◊ ∑§Ê ãÿÊ ÁSÃ ‚ŒÎ‡ÊÊ ◊ÿÊ–ÿˇÿ ŒÊSÿÊÁ◊ ◊ÊÁŒcÿ ßàÿôÊÊŸÁfl◊ÊÁ„UÃÊ—H 15H

U



•Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ ©UQ§ ¬˝∑§Ê⁄ÒU— •Ÿ∑Ò§—ÁøûÊÒ— ÁflÁflœ¢ ÷˝ÊãÃÊ •Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ◊Ê„U¡Ê‹‚◊ÊflÎÃÊ ◊Ê„U— •Áflfl∑§— •ôÊÊŸ¢ ÃŒÔ∞fl ¡Ê‹◊˜Ô ßfl •Êfl⁄UáÊÊà◊∑§àflÊÃ˜Ô ÃŸ‚◊ÊflÎûÊÊ— ¬˝‚Q§Ê— ∑§Ê◊÷ÊªcÊÈ ÃòÊ ∞flÁŸ·ááÊÊ— ‚ãÃ— ÃŸ ©U¬ÁøÃ∑§À◊·Ê— ¬ÃÁãÃŸ⁄U∑§ •‡ÊÈøÊÒ flÒÃ⁄UáÿÊŒÊÒH 16H

©U¬ÿ¸ÈQ§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¢¢‚ ÷˝ÊãÃÁøûÊ „ÈU∞•ÊÒ⁄U ◊Ê„UM§¬ ¡Ê‹◊¥ »°§‚ „ÈU∞, •ÕÊ¸ÃÔ •Áflfl∑§ „UË◊Ê„U „ÒU, fl„U ¡Ê‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ »°§‚ÊŸflÊ‹Ê „UÊŸ‚ ¡Ê‹„ÒU, ©U‚◊¥ »°§‚ „ÈU∞ ÃÕÊ Áfl·ÿ-÷ÊªÊ¥◊¥ •àÿãÃ•Ê‚Q§ „ÈU∞ó©Uã„UË¥◊¥ ª„U⁄U «ÍU’ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ©UŸ÷ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ‚@ÿ ∑§⁄U∑§ flÒÃ⁄UáÊË •ÊÁŒ•‡ÊÈh Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ Áª⁄UÃ „Ò¥UH 16H

•Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ— ‚flªÈáÊÁflÁ‡ÊCÔUÃÿÊ •Êà◊ŸÊ∞fl ‚ê÷ÊÁflÃÊ •Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ Ÿ ‚ÊœÈÁ÷—,SÃéœÊ •¬˝áÊÃÊà◊ÊŸÊ œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ œŸ-ÁŸÁ◊ûÊÊ ◊ÊŸÊ ◊Œ— ø ÃÊèÿÊ¢ œŸ◊ÊŸ-◊ŒÊèÿÊ◊Ô •ÁãflÃÊ ÿ¡ãÃ ŸÊ◊ÿôÊÒ— ŸÊ◊◊ÊòÊÒ—ÿôÊÒ— Ã Œê÷Ÿ œ◊¸äflÁ¡ÃÿÊ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑¢§ÁflÁ„UÃÊXÔUÁÃ∑§Ã¸√ÿÃÊ⁄UÁ„UÃÒ—H 17H

•ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ÛÊ ◊ÊŸ∑§⁄U,•Ê¬ „UË •¬Ÿ∑§Ê ’«∏UÊ ◊ÊŸŸflÊ‹, ‚ÊœÈ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊüÊDÔU Ÿ ◊ÊŸ „ÈU∞, SÃéœóÁflŸÿ⁄UÁ„UÃ, œŸ◊ÊŸ-◊ŒÊÁãflÃóœŸ„UÃÈ∑§ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Œ‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·¬Êπá«U‚ •ÕÊ¸ÃÔ œ◊¸äfl¡Ë¬Ÿ‚, •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§óÁflÁ„UÃ •¢ª∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§ ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ ∑§fl‹ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ ÿôÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 17H

•„UVÔUÊ⁄U◊˜Ô •„UVÔU⁄UáÊ◊Ô •„UVÔUÊ⁄UÊ Áfll◊ÊŸÒ—

•Áfll◊ÊŸÒ— ø ªÈáÊÒ— •Êà◊ÁŸ •äÿÊ⁄UÊÁ¬ÃÒ—

ÁflÁ‡ÊCÔU◊Ô •Êà◊ÊŸ◊Ô •„U◊Ô ßÁÃ ◊ãÿÃ ‚—

•„UVÔUÊ⁄U— •ÁfllÊÅÿ— ∑§CÔUÃ◊— ‚fl¸ŒÊ·ÊáÊÊ¢

◊Í‹¢ ‚flÊ¸ŸÕ¸¬˝flÎûÊËŸÊ¢ ø ÃÕÊ ’‹¢ ¬⁄UÊÁ÷÷fl-

ÁŸÁ◊ûÊ¢ ∑§Ê◊⁄UÊªÊÁãflÃ¢ Œ¬Z Œ¬Ê¸ ŸÊ◊ ÿSÿ

©Ujfl œ◊¸◊Ô •ÁÃ∑˝§Ê◊ÁÃ ‚— •ÿ◊Ô •ãÃ—-

∑§⁄UáÊÊüÊÿÊ ŒÊ·Áfl‡Ê·—–

•„¢U∑§Ê⁄Uó“„U◊-„U◊” ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU,Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬Ã Á∑§ÿ „ÈU∞ Áfll◊ÊŸ •ÊÒ⁄U•Áfll◊ÊŸ ªÈáÊÊ¥‚ •¬Ÿ∑§Ê ÿÈQ§ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ “„U◊„Ò¥U” ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U •ÁfllÊŸÊ◊∑§Ê ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ ŒÊ· ‚◊SÃ ŒÊ·Ê¢∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚◊SÃ•ŸÕ◊ÿ ¬flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U•Ê‚ÁQ§‚ ÿÈQ§, ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊŸflÊ‹Ê’‹, Œ¬óÁ¡‚∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ œ◊∑§Ê•ÁÃ∑§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§ •ÊÁüÊÃ ©U‚ŒÊ·Áfl‡Ê·∑§Ê ŸÊ◊ Œ¬ „ÒU–

•Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ ◊Ê„U¡Ê‹‚◊ÊflÎÃÊ—–¬˝‚Q§Ê— ∑§Ê◊÷Êª·È ¬ÃÁãÃ Ÿ⁄U∑§˘‡ÊÈøÊÒH 16H

U

•Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ— SÃéœÊ œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—–ÿ¡ãÃ ŸÊ◊ÿôÊÒSÃ Œê÷ŸÊÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜ÔH 17H

U

•„UVÔUÊ⁄¢U ’‹¢ Œ¬Z ∑§Ê◊¢ ∑˝§Êœ¢ ø ‚¢ÁüÊÃÊ—–◊Ê◊Êà◊¬⁄UŒ„U·È ¬˝Ám·ãÃÊ˘èÿ‚Íÿ∑§Ê—H 18H

389

∑§Ê◊¢ SòÿÊÁŒÁfl·ÿ◊Ô ∑˝§Êœ◊Ô •ÁŸCÔUÁfl·ÿ◊Ô

∞ÃÊŸÔ •ãÿÊŸÔ ø ◊„UÃÊ ŒÊ·ÊŸÔ ‚¢ÁüÊÃÊ—–

Á∑¢§ ø Ã ◊Ê◊˜Ô ß¸E⁄U◊˜Ô •Êà◊¬⁄UŒ„U·ÈSflŒ„U ¬⁄UŒ„U·È ø ÃŒÔ’ÈÁh∑§◊¸‚ÊÁˇÊ÷ÍÃ¢ ◊Ê¢

¬˝ÁmcÊãÃÊ ◊ë¿UÊ‚ŸÊÁÃflÌÃàfl¢ ¬˝m·— Ã¢

∑È§flãÃ— •èÿ‚Íÿ∑§Ê— ‚ã◊ÊªSÕÊŸÊ¢ ªÈáÊ·È •‚„U-

◊ÊŸÊ—H 18H

ÃÕÊ SòÊË •ÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄UÁ∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •ÁŸCÔU „UÊŸ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ∑˝§Êœ, ßŸ‚’ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ◊„UÊŸÔ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ÷Ë•fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U–

ß‚∑§ Á‚flÊ fl •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃ,©UŸ∑§Ë ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§ ‚ÊˇÊË, ◊È¤Ê ß¸E⁄U‚ m·∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥Uó◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄U∑§ø‹ŸÊ „UË ◊È¤Ê‚ m· ∑§⁄UŸÊ „ÒU, fl flÒ‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U•ÊÒ⁄U ‚ã◊Êª¸◊¥ ÁSÕÃ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄U∑§,©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥UH 18H

ÃÊŸ˜Ô •„¢U ‚flÊ¸Ÿ˜Ô ‚ã◊Êª¸¬˝ÁÃ¬ˇÊ÷ÍÃÊŸ˜Ô‚ÊœÈmÁ·áÊÊ Ám·Ã— ø ◊Ê¢ ∑˝Í§⁄UÊŸÔ ‚¢‚Ê⁄U·È ∞flŸ⁄U∑§‚¢‚⁄UáÊ◊Êª¸·È Ÿ⁄UÊœ◊ÊŸ˜Ô •œ◊¸ŒÊ·flûflÊÃÔÁˇÊ¬ÊÁ◊ ¬˝ÁˇÊ¬ÊÁ◊ •¡d¢ ‚ãÃÃ◊Ô •‡ÊÈ÷ÊŸ˜Ô•‡ÊÈ÷∑§◊¸∑§ÊÁ⁄UáÊ •Ê‚È⁄UË·È ∞fl ∑Í§⁄U∑§◊¸¬˝ÊÿÊ‚È√ÿÊÉÊ˝Á‚¢„UÊÁŒÿÊÁŸ·È ÁˇÊ¬ÊÁ◊ ßÁÃ •ŸŸ‚ê’ãœ—H 19H

‚ã◊Êª¸∑§ ¬˝ÁÃ¬ˇÊË •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÃÕÊ ‚ÊœÈ¬ÈL§·Ê¥∑§‚ÊÕ m· ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ‚’ •‡ÊÈ÷∑§◊¸∑§Ê⁄UË ∑˝Í§⁄UŸ⁄UÊœ◊Ê¥∑§Ê, ◊Ò¥ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥óŸ⁄U∑§-¬˝ÊÁ#∑§ ◊Êª¸◊¥¡Ê ¬˝Êÿ— ∑˝Í§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë √ÿÊÉÊ˝-Á‚¢„U •ÊÁŒ•Ê‚È⁄UË ÿÊÁŸÿÊ° „Ò¥U ©UŸ◊¥ „UË ‚ŒÊ Áª⁄UÊÃÊ „°ÍU; ÄÿÊ¥Á∑§fl ¬Ê¬ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U– “ÁˇÊ¬ÊÁ◊” ß‚ Á∑˝§ÿÊ¬Œ∑§Ê,“ÿÊÁŸ·È” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ „ÒUH 19H

•Ê‚È⁄UË¥ ÿÊÁŸ◊Ô •Ê¬ÛÊÊ— ¬ÁÃ¬ÛÊÊ ◊Í…UÊ ¡ã◊ÁŸ¡ã◊ÁŸ •ÁflflÁ∑§Ÿ— ¬ÁÃ¡ã◊ Ã◊Ê’„ÈU‹Ê‚È ∞flÿÊÁŸ·È ¡Êÿ◊ÊŸÊ •œÊ ªë¿UãÃÊ ◊Í…UÊ ◊Ê◊Ô ßE⁄U◊Ô•¬Êåÿ •ŸÊ‚Êl ∞fl „U ∑§ÊÒãÃÿ ÃÃ— ÃS◊ÊÃÔ•Á¬ ÿÊÁãÃ •œ◊Ê¢ ÁŸ∑Î§CÔUÃ◊Ê¢ ªÁÃ◊Ô–

◊Ê◊Ô •¬˝Êåÿ ∞fl ßÁÃ Ÿ ◊à¬˝Ê#ÊÒ ∑§ÊÁøŒÔ

•Á¬ •Ê‡ÊVÔUÊ •ÁSÃ •ÃÊ ◊Áë¿UCÔU‚ÊœÈ◊Êª¸◊Ô

•¬˝Êåÿ ßàÿÕ¸—H 20H

fl ◊Í…Uó•Áflfl∑§Ë¡Ÿ, ¡ã◊-¡ã◊◊¥ ÿÊŸË ¬˝àÿ∑§¡ã◊◊¥ •Ê‚È⁄UË ÿÊÁŸ∑§Ê ¬ÊÃ „ÈU∞ •ÕÊ¸ÃÔ Á¡Ÿ◊¥ Ã◊Ê-ªÈáÊ∑§Ë ’„ÈU‹ÃÊ „ÒU, ∞‚Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ã◊Ã „ÈU∞, ŸËøÁª⁄UÃ-Áª⁄UÃ ◊È¤Ê ßE⁄U∑§Ê Ÿ ¬Ê∑§⁄U, ©UŸ ¬Ífl¬Ê# ÿÊÁŸÿÊ¥-∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë •Áœ∑§ •œ◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U–

“◊È¤Ê ¬˝Ê# Ÿ „UÊ∑§⁄U” ∞‚Ê ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U„ÒU Á∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„U „ÈU∞ üÊDÔU ◊Êª¸∑§Ê ÷Ë Ÿ ¬Ê∑§⁄U,ÄÿÊ¢Á∑§ ◊⁄UË ¬˝ÊÁ#∑§Ë ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Êß¸ •Ê‡ÊVÔUÊ „UËŸ„UË¥ „ÒUH 20H

U

ÃÊŸ„¢U Ám·Ã— ∑˝Í§⁄UÊã‚¢‚Ê⁄U·È Ÿ⁄UÊœ◊ÊŸ˜Ô–ÁˇÊ¬Êêÿ¡d◊‡ÊÈ÷ÊŸÊ‚È⁄UËcflfl ÿÊÁŸ·ÈH 19H

U

•Ê‚È⁄UË¥ ÿÊÁŸ◊Ê¬ÛÊÊ ◊Í…UÊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸ–◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÃÃÊ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 20H

U



‚fl¸SÿÊ •Ê‚ÈÿÊ¸— ‚ê¬Œ— ‚æ˜UÔˇÊ¬— •ÿ◊Ô

©UëÿÃ, ÿÁS◊ŸÔ ÁòÊÁflœ ‚fl¸ •Ê‚È⁄U‚ê¬jŒ—

•ŸãÃ— •Á¬ •ãÃ÷¸flÁÃ ÿà¬Á⁄U„UÊ⁄UáÊ ¬Á⁄UNUÃ—

ø ÷flÁÃ, ÿŒÔ ◊Í‹ ‚fl¸Sÿ •ŸÕ¸Sÿ ÃŒÔ ∞ÃŒÔ

©UëÿÃó

•’ ÿ„U ‚◊SÃ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ (∑§Ê◊ÊÁŒ) ÃËŸ ÷ŒÊ¥◊¥, •Ê‚È⁄UË‚ê¬ÁûÊ∑§ •ŸãÃ ÷Œ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚’∑§Ê •ãÃ÷Ê¸fl „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ ÃËŸÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚’ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UŸÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚’ •ŸÕÊZ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ÁòÊÁflœ¢ ÁòÊ¬˝∑§Ê⁄¢U Ÿ⁄U∑§Sÿ ¬˝Ê#ÊÒ ßŒ¢ mÊ⁄¢UŸÊ‡ÊŸ◊Ô •Êà◊ŸÊ ÿŒÔ mÊ⁄¢U ¬˝Áfl‡ÊŸÔ ∞fl Ÿ‡ÿÁÃ•Êà◊Ê ∑§S◊ÒÁøÃÔ ¬ÈL§·ÊÕÊ¸ÿ ÿÊÇÿÊ Ÿ ÷flÁÃßÁÃ ∞ÃŒÔ •Ã ©UëÿÃ mÊ⁄¢U ŸÊ‡ÊŸ◊Ô •Êà◊Ÿ—ßÁÃ–

Á∑¢§ ÃÃÔ, ∑§Ê◊— ∑˝§Êœ— ÃÕÊ ‹Ê÷— ÃS◊ÊŒÔ

∞ÃÃÔ òÊÿ¢ àÿ¡ÃÔ– ÿÃ ∞ÃŒÔ mÊ⁄¢U ŸÊ‡ÊŸ◊Ô

•Êà◊Ÿ— ÃS◊ÊÃÔ ∑§Ê◊ÊÁŒòÊÿ◊Ô ∞ÃÃÔ àÿ¡ÃÔ

àÿÊªSÃÈÁÃ— ßÿ◊ÔH 21H

•Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊ·,Ÿ⁄U∑§¬˝ÊÁ#∑§ mÊ⁄U „Ò¥U– ßŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ „UË•Êà◊Ê ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ Á∑§‚Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÿ ÃËŸÊ¥ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UŸflÊ‹ mÊ⁄U ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–

fl ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ßŸÃËŸÊ¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ∑§Ê◊•ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ Ÿ⁄U∑§mÊ⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U,ß‚Á‹ÿ ßŸ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U àÿÊª∑§ËSÃÈÁÃ „ÒUH 21H

∞ÃÒ— Áfl◊ÈQ§— ∑§ÊÒãÃÿ Ã◊ÊmÊ⁄ÒU— Ã◊‚Ê Ÿ⁄U∑§SÿŒÈ—π◊Ê„UÊà◊∑§Sÿ mÊ⁄UÊÁáÊ ∑§Ê◊ÊŒÿ— ÃÒ— ∞ÃÒ—ÁòÊÁ÷— Áfl◊ÈQ§Ê Ÿ⁄U •Êø⁄UÁÃ •ŸÈÁÃDÔUÁÃ– Á∑§◊Ô,•Êà◊Ÿ— üÊÿÊ ÿà¬ÁÃ’h— ¬ÍflZ ŸÊø⁄UÁÃ ÃŒ¬ª◊ÊŒÔ•Êø⁄UÁÃ ÃÃ— ÃŒÊø⁄UáÊÊŒÔ ÿÊÁÃ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ¢◊ÊˇÊ◊Ô •Á¬ ßÁÃH 22H

„U ∑È§ãÃË¬ÈòÊ! ÿ ∑§Ê◊ •ÊÁŒ ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Ê„UM§¬•ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ Ÿ⁄U∑§∑§ mÊ⁄U „Ò¥U ßŸ ÃËŸÊ¥ •flªÈáÊÊ¥‚ ¿ÍU≈UÊ„ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ, ¬„U‹ Á¡Ÿ∑§Ê◊ÊÁŒ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊŸ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,•’ ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê„UÊ ¡ÊŸ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ÊœŸ‚ (fl„U) ¬⁄U◊ªÁÃ-∑§Ê, •ÕÊÃÔ ◊Ê Ê∑§Ê ÷Ë ¬Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 22H

‚flSÿ ∞ÃSÿ •Ê‚È⁄U‚ê¬à¬Á⁄Ufl¡ŸSÿ üÊÿ-

•Êø⁄UáÊSÿ ø ‡ÊÊSòÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜, ‡ÊÊSòÊ¬˝◊ÊáÊÊŒÔ

©U÷ÿ¢ ‡ÊÄÿ¢ ∑§ÃZÈ Ÿ •ãÿÕÊ •Ã—ó

ß‚ ‚◊SÃ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§ àÿÊª∑§Ê •ÊÒ⁄U∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ •Êø⁄UáÊÊ¥∑§Ê, ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ „ÒU,‡ÊÊSòÊ¬˝◊ÊáÊ‚ „UË ŒÊŸÊ¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, •ãÿÕÊŸ„UË¥, •Ã—ó

ÁòÊÁflœ¢ Ÿ⁄U∑§SÿŒ¢ mÊ⁄¢U ŸÊ‡ÊŸ◊Êà◊Ÿ—–∑§Ê◊— ∑˝§ÊœSÃÕÊ ‹Ê÷SÃS◊ÊŒÃàòÊÿ¢ àÿ¡Ã˜ÔH 21H

U

∞ÃÒÌfl◊ÈQ§— ∑§ÊÒãÃÿ Ã◊ÊmÊ⁄ÒUÁSòÊÁ÷Ÿ¸⁄U—–•Êø⁄UàÿÊà◊Ÿ— üÊÿSÃÃÊ ÿÊÁÃ ¬⁄Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 22H

U

391

ÿ— ‡ÊÊSòÊÁflÁœ¢ ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿôÊÊŸ∑§Ê⁄UáÊ¢ÁflÁœ¬˝ÁÃ·œÊÅÿ◊˜Ô ©Uà‚ÎÖÿ àÿÄàflÊ flÃ¸Ã∑§Ê◊∑§Ê⁄UÃ— ∑§Ê◊¬˝ÿÈQ§— ‚Ÿ˜Ô Ÿ ‚ Á‚Áh¢¬ÈL§·ÊÕ¸ÿÊÇÿÃÊ◊Ô •flÊ¬AÊÁÃ– Ÿ •Á¬ •ÁS◊ŸÔ‹Ê∑§ ‚Èπ◊Ô, Ÿ •Á¬ ¬⁄UÊ¢ ¬˝∑Î§CÔUÊ¢ ªÁÃ¢ SflªZ◊ÊˇÊ¢ flÊH 23H

¡Ê ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊ∑§ ÁflœÊŸ∑§Ê, •ÕÊ¸ÃÔ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ÁflÁœ-ÁŸ·œ-’Êœ∑§•ÊŒ‡Ê „ÒU ©U‚∑§Ê, ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬˝ÿÈQ§ „ÈU•Ê’Ã¸ÃÊ „ÒU, fl„U Ÿ ÃÊ Á‚Áh∑§Êó¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ∑§Ê¬ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚Èπ ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ Sflª¸ ÿÊ ◊ÊˇÊ∑§Ê „UË ¬ÊÃÊ „ÒUH 23H

ÃS◊ÊÃÔ ‡ÊÊSòÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ ôÊÊŸ‚ÊœŸ¢ Ã Ãfl

∑§ÊÿÊ¸∑§Êÿ¸√ÿflÁSÕÃÊÒ ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ√ÿflSÕÊÿÊ◊Ô

•ÃÊ ôÊÊàflÊ ’ÈŒÔäflÊ ‡ÊÊSòÊÁflœÊŸÊQ¢§ ÁflÁœ—

ÁflœÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊáÊ ÁflœÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊÁflœÊŸ¢ ∑È§ÿÊ¸ŒÔ

Ÿ ∑È§ÿÊ¸ŒÔ ßÁÃ ∞fl¢ ‹ˇÊáÊ¢ ÃŸ ©UQ¢§ Sfl∑§◊¸

ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ∑§Ã¸È◊˜Ô ß„U •„¸UÁ‚– ß„U ßÁÃ

∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄U÷ÍÁ◊¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊Ô ßÁÃH 24H

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ë √ÿflSÕÊ◊¥ Ã⁄UÁ‹ÿ ‡ÊÊSòÊ „UË ¬˝◊ÊáÊ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ê‚ÊœŸ „ÒU– •Ã— ‡ÊÊSòÊ-ÁflœÊŸ‚ ∑§„UË „ÈUß¸ ’ÊÃ∑§Ê‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÊŸË •ÊôÊÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflœÊŸ „ÒU– ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ¡Ê ∞‚Ë •ÊôÊÊ ŒË ¡Êÿ Á∑§ “ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U, ÿ„U ◊Ã∑§⁄U” fl„U ‡ÊÊSòÊ-ÁflœÊŸ „ÒU, ©U‚‚ ’ÃÊÿ „ÈU∞ Sfl∑§◊∑§Ê¡ÊŸ∑§⁄U ÃÈ¤Ê ß‚ ∑§◊¸ˇÊòÊ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „ÒU–“ß„U” ‡ÊéŒ Á¡‚ ÷ÍÁ◊◊¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU ©U‚∑§Ê‹ˇÿ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê „ÒUH 24H

ÿ— ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ flÃ¸Ã ∑§Ê◊∑§Ê⁄UÃ—–Ÿ ‚ Á‚Áh◊flÊ¬AÊÁÃ Ÿ ‚Èπ¢ Ÿ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊ÔH 23H

U

ÃS◊Êë¿UÊSòÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ Ã ∑§ÊÿÊ¸∑§Êÿ¸√ÿflÁSÕÃÊÒ–ôÊÊàflÊ ‡ÊÊSòÊÁflœÊŸÊQ¢§ ∑§◊¸ ∑§Ã¸ÈÁ◊„UÊ„¸UÁ‚H 24H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„UdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊-

¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬ÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ

üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ‚¢flÊŒ ŒÒflÊ‚È⁄U‚ê¬ŒÔÁfl÷ÊªÿÊªÊ ŸÊ◊

·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 16H

ßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿UVÔU⁄U-

÷ªflÃ— ∑Î§ÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ‚¢¬Ám÷ÊªÿÊªÊ ŸÊ◊

·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 16H

U



“ÃS◊ÊÃÔ ‡ÊÊSòÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ Ã” ßÁÃ ÷ªflmÊÄÿÊŒÔ‹éœ¬˝oA’Ë¡—ó


“ÃS◊ÊÃÔ ‡ÊÊSòÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ Ã” ß‚ ÷ªflŒÔflÊÄÿ‚

Á¡‚∑§Ê ¬˝‡Ÿ∑§Ê ’Ë¡ Á◊‹Ê „ÒU fl„U •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

ÿ ∑§ÁøŒÔ •Áfl‡ÊÁ·ÃÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ¢ ‡ÊÊSòÊ-ÁflœÊŸ¢ üÊÈÁÃS◊ÎÁÃ‡ÊÊSòÊøÊŒŸÊ◊˜Ô ©Uà‚ÎÖÿ¬Á⁄UàÿÖÿ ÿ¡ãÃ ŒflÊŒËŸ˜Ô ¬Í¡ÿÁãÃ üÊhÿÊ•ÊÁSÃÄÿ’ÈhKÊ •ÁãflÃÊ— ‚¢ÿÈQ§Ê— ‚ãÃ—–

üÊÈÁÃ‹ˇÊáÊ¢ S◊ÎÁÃ‹ˇÊáÊ¢ flÊ ∑§Á@Ã˜Ô

‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Ô •¬‡ÿãÃÊ flÎh√ÿfl„UÊ⁄UŒ‡Ê¸ŸÊŒÔ

∞fl üÊgäÊÊŸÃÿÊ ÿ ŒflÊŒËŸÔ ¬Í¡ÿÁãÃ Ã ß„U

“ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Ô ©Uà‚ÎÖÿ ÿ¡ãÃ üÊhÿÊ •ÁãflÃÊ—”

ßÁÃ ∞fl¢ ªÎsÔãÃ– ÿ ¬ÈŸ— ∑§Á@ÃÔ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Ô

©U¬‹÷◊ÊŸÊ ∞fl Ã◊Ô ©Uà‚ÎÖÿ •ÿÕÊÁflÁœ ŒflÊŒËŸÔ

¬Í¡ÿÁãÃ Ã ß„U “ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãÃ”ßÁÃ Ÿ ¬Á⁄UªÎsÔãÃ–

∑§S◊ÊÃÔ,

üÊhÿÊ •ÁãflÃàflÁfl‡Ê·áÊÊÃÔ– ŒflÊÁŒ¬Í¡Ê-

ÁflÁœ¬⁄¢U Á∑§Á@Ã˜Ô ‡ÊÊSòÊ¢ ¬‡ÿãÃ ∞fl ÃŒ˜Ô

©Uà‚ÎÖÿ •üÊgœÊŸÃÿÊ ÃÁmÁ„UÃÊÿÊ¢ ŒflÊÁŒ-

¬Í¡ÊÿÊ¢ üÊhÿÊ •ÁãflÃÊ— ¬˝flÃ¸ãÃ ßÁÃ Ÿ

‡ÊÄÿ¢ ∑§À¬ÁÿÃ¢È ÿS◊ÊÃÔ ÃS◊ÊÃÔ ¬ÍflÊ¸Q§Ê ∞fl

“ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãÃ üÊhÿÊÁãflÃÊ—”

ßÁÃ •òÊ ªÎsÔãÃ–

¡Ê ∑§Êß¸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ, ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁœ∑§Êó‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ÁflœÊŸ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U üÊhÊ‚ •ÕÊ¸ÃÔ •ÊÁSÃ∑§’ÈÁh‚ÿÈQ§ ÿÊŸË ‚ê¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U ŒflÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ÿ„UÊ° “ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãÃ üÊhÿÊÁãflÃÊ—”

ß‚ ∑§ÕŸ‚ üÊÈÁÃM§¬ ÿÊ S◊ÎÁÃM§¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§

ÁflœÊŸ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U, ∑§fl‹ flÎh √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸

◊ÊŸ∑§⁄U, ¡Ê üÊhÊ¬Ífl¸∑§ ŒflÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,

fl „UË ◊ŸÈcÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ¡Ê ◊ŸÈcÿ

∑È§¿U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë, ©U‚∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U

•ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŒflÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl “ÿ

‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãÃ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã–

¬Í0óÁ∑§‚Á‹ÿ (ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã)?

©U0óüÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ (¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U) ∞‚ÊÁfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ß‚Á‹ÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ŒflÊÁŒ∑§¬Í¡ÊÁfl·ÿ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¡ÊŸÃ „ÈU∞ „UË ©U‚•üÊhÊ¬Ífl¸∑§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ©U‚ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ ∑§Ë„ÈUß¸ ŒflÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥ üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ’Ã¸Ã „Ò¥U,∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •Ã— ¬„U‹’Ã‹Êÿ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ „UË “ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãÃüÊhÿÊÁãflÃÊ—” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãÃ üÊhÿÊÁãflÃÊ—–Ã·Ê¢ ÁŸDÔUÊ ÃÈ ∑§Ê ∑Î§cáÊ ‚ûfl◊Ê„UÊ ⁄U¡SÃ◊—H 1H

˙

‚#Œ‡ÊÊ äÿÊÿ—

393

Ã·Ê◊˜Ô ∞flê÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁŸDÔUÊ ÃÈ ∑§Ê ∑Î§cáÊ‚ûfl◊˜Ô •Ê„UÊ ⁄U¡— Ã◊— Á∑¢§ ‚ûfl¢ ÁŸDÔUÊ•flSÕÊŸ◊Ô •Ê„UÊÁSflŒÔ ⁄U¡— •ÕflÊ Ã◊—–∞ÃŒÔ ©UQ¢§ ÷flÁÃ ÿÊ Ã·Ê¢ ŒflÊÁŒÁfl·ÿÊ ¬Í¡Ê‚Ê Á∑¢§ ‚ÊÁûfl∑§Ë •Ê„UÊÁSflŒÔ ⁄UÊ¡‚Ë ©UÃÃÊ◊‚Ë ßÁÃH 1H

„U ∑Î§cáÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ∑§ÊÒŸ-‚Ë „ÒU? ‚ÊÁûfl∑§ „ÒU? ⁄UÊ¡‚ „ÒU •ÕflÊ ÃÊ◊‚„ÒU? ÿÊŸË ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU ÿÊ ⁄UÊ¡‚Ë ÿÊÃÊ◊‚Ë „ÒU? ∑§„UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡ÊŒflÊÁŒÁfl·ÿ∑§ ¬Í¡Ê „ÒU, fl„U ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU? ⁄UÊ¡‚Ë„ÒU? •ÕflÊ ÃÊ◊‚Ë „ÒU?H 1H

‚Ê◊ÊãÿÁfl·ÿ— •ÿ¢ ¬˝‡ŸÊ Ÿ •¬˝Áfl÷Öÿ¬˝ÁÃfløŸ◊Ô •„¸UÁÃ ßÁÃó


ÿ„U ¬˝‡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ „ÒU, •Ã—ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U Á’ŸÊ Áfl÷Êª Á∑§ÿ ŒŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥, ß‚•Á÷¬˝Êÿ‚ üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

ÁòÊÁflœÊ ÁòÊ¬˝∑§Ê⁄UÊ ÷flÁÃ üÊhÊ–

ÿSÿÊ¢ ÁŸDÔUÊÿÊ¢ àfl¢ ¬Îë¿UÁ‚ ŒÁ„UŸÊ¢ ‚Ê

Sfl÷Êfl¡Ê ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑Î§ÃÊ œ◊Ê¸ÁŒ‚¢S∑§Ê⁄UÊ

◊⁄UáÊ∑§Ê‹ •Á÷√ÿQ§— Sfl÷Êfl ©UëÿÃ ÃÃÊ

¡ÊÃÊ Sfl÷Êfl¡Ê– ‚ÊÁûfl∑§Ë ‚ûflÁŸfl¸ÎÃÊ

Œfl¬Í¡ÊÁŒÁfl·ÿÊ, ⁄UÊ¡‚Ë ⁄U¡ÊÁŸfl¸ÎÃÊ

ÿˇÊ⁄UˇÊ—¬Í¡ÊÁŒÁfl·ÿÊ, ÃÊ◊‚Ë Ã◊ÊÁŸfl¸ÎÃÊ

¬˝ÃÁ¬‡ÊÊøÊÁŒ¬Í¡ÊÁfl·ÿÊ ∞fl¢ ÁòÊÁflœÊ ÃÊ◊˜ Ô

©Uëÿ◊ÊŸÊ¢ üÊhÊ oÎáÊÈH 2H

Á¡‚ ÁŸDÔUÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÍ ¬Í¿UÃÊ „ÒU, ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ëfl„U Sfl÷Êfl¡ãÿ üÊhÊ •ÕÊ¸ÃÔ ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞œ◊¸-•œ◊¸ •ÊÁŒ∑§ ¡Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ Sfl÷Êfl„ÒU, ©U‚‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ üÊhÊóÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÊÃË„ÒU– ‚ûflªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ Œfl¬Í¡ÊÁŒÁfl·ÿ∑§ üÊhÊ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU, ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚ÊÁŒ∑§Ë¬Í¡ÊÁfl·ÿ∑§ üÊhÊ ⁄UÊ¡‚Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ‚©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ¬˝Ã-Á¬‡ÊÊø •ÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡ÊÁfl·ÿ∑§üÊhÊ ÃÊ◊‚Ë „ÒU– ∞‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë üÊhÊ „UÊÃË „ÒU–©U‚ •Êª ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë (ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë) üÊhÊ∑§ÊÃÍ ‚ÈŸH 2H

‚Ê ∞fl¢ ÁòÊÁflœÊ ÷flÁÃó fl„U üÊhÊ ß‚ Ã⁄U„U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÊÃË „ÒUó

‚ûflÊŸÈM§¬Ê ÁflÁ‡ÊCÔU‚¢S∑§Ê⁄UÊ¬ÃÊãÃ—-∑§⁄UáÊÊŸÈM§¬Ê ‚fl¸Sÿ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃSÿ üÊhÊ÷flÁÃ ÷Ê⁄UÃ–

ÿÁŒ ∞fl¢ ÃÃ— Á∑¢§ SÿÊŒÔ ßÁÃ ©UëÿÃó

„U ÷Ê⁄UÃ! ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë üÊhÊ (©UŸ∑§)Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈM§¬„UÊÃË „ÒU–

ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ ©U‚‚ ÄÿÊ „UÊªÊ? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

U

ÁòÊÁflœÊ ÷flÁÃ üÊhÊ ŒÁ„UŸÊ¢ ‚Ê Sfl÷Êfl¡Ê–‚ÊÁûfl∑§Ë ⁄UÊ¡‚Ë øÒfl ÃÊ◊‚Ë øÁÃ ÃÊ¢ oÎáÊÈH 2H

U

‚ûflÊŸÈM§¬Ê ‚fl¸Sÿ üÊhÊ ÷flÁÃ ÷Ê⁄UÃ–üÊhÊ◊ÿÊ˘ÿ¢ ¬ÈL§·Ê ÿÊ ÿë¿˛Uh— ‚ ∞fl ‚—H 3H



üÊhÊ◊ÿ— üÊhÊ¬˝Êÿ— •ÿ¢ ¬ÈL§·— ‚¢‚Ê⁄UË¡Ëfl—– ∑§Õ¢ ÿÊ ÿë¿˛UhÊ ÿÊ üÊhÊ ÿSÿ¡ËflSÿ ‚ ÿë¿˛Uh— ‚ ∞fl Ãë¿˛UhÊŸÈM§¬ ∞fl‚ ¡Ëfl—H 3H

ÿ„U ¬ÈL§· •ÕÊ¸ÃÔ ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl üÊhÊ◊ÿ „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê Á¡‚ üÊhÊflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚ ¡Ëfl∑§Ë¡Ò‚Ë üÊhÊ „ÒU, fl„U Sflÿ¢ ÷Ë fl„UË „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ©U‚üÊhÊ∑§ •ŸÈM§¬ „UË „ÒUH 3H

ÃÃ— ø ∑§Êÿ¸áÊ Á‹XÔUŸ ŒflÊÁŒ¬Í¡ÿÊ

‚ûflÊÁŒÁŸDÔUÊ •ŸÈ◊ÿÊ ßÁÃ •Ê„Uó

ß‚Á‹ÿ ∑§Êÿ¸M§¬ ÁøqÔU‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô (©UŸüÊhÊ•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹Ë) ŒflÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡Ê‚,‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÁŸDÔUÊ•Ê¥∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U ‹ŸÊøÊÁ„Uÿ, ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿ¡ãÃ ¬Í¡ÿÁãÃ ‚ÊÁûfl∑§Ê— ‚ûflÁŸDÔUÊŒflÊŸÔ ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ⁄UÊ¡‚Ê—, ¬˝ÃÊŸÔ ÷ÍÃªáÊÊŸÔ ø‚#◊ÊÃÎ∑§ÊŒËŸ˜Ô ø •ãÿ ÿ¡ãÃ ÃÊ◊‚Ê¡ŸÊ—H 4H

‚ÊÁûfl∑§ ÁŸDÔUÊflÊ‹ ¬ÈL§· ŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,⁄UÊ¡‚Ë ¬ÈL§· ÿˇÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ ¡ÊÃÊ◊‚Ë ◊ŸÈcÿ „Ò¥U, fl ¬ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚#◊ÊÃÎ∑§ÊÁŒ ÷ÍÃªáÊÊ¥∑§Ê¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H

∞fl¢ ∑§Êÿ¸ÃÊ ÁŸáÊË¸ÃÊ— ‚ûflÊÁŒÁŸDÔUÊ—‡ÊÊSòÊÁfläÿÈà‚ª¸ ÃòÊ ∑§ÁpŒ˜Ô ∞fl ‚„Ud·È

Œfl¬Í¡ÊÁŒÃà¬⁄U— ‚ûflÁŸDÔUÊ ÷flÁÃ ’Ê„ÈUÀÿŸ

ÃÈ ⁄U¡ÊÁŸDÔUÊ— Ã◊ÊÁŸDÔUÊ— ø ∞fl ¬˝ÊÁáÊŸÊ

÷flÁãÃ, ∑§Õ◊Ôó

ß‚ ¬∑§Ê⁄U ∑§Êÿ‚ Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÊÁûfl∑§ÊÁŒ ÁŸDÔUÊ•Ê¥∑§ÊÁŸáÊÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ (SflÊ÷ÊÁfl∑§ üÊhÊflÊ‹)„U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ∑§Êß ∞∑§ „UË ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿÊª„UÊŸ¬⁄U Œfl¬Í¡ÊÁŒ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ, ‚ÊÁûfl∑§ ÁŸDÔUÊÿÈQ§ „UÊÃÊ„ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊ŸÈcÿ ÃÊ ⁄UÊ¡‚Ë •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚Ë ÁŸDÔUÊflÊ‹„UË „UÊÃ „Ò¥U– ∑Ò§‚? (‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó)

•‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ¢ Ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ◊Ô •‡ÊÊSòÊ-ÁflÁ„UÃ¢ ÉÊÊ⁄¢U ¬Ë«UÊ∑§⁄¢U ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊Ô •Êà◊Ÿ— øÃ¬— ÃåÿãÃ ÁŸfl¸Ã¸ÿÁãÃ ÿ Ã¬Ê ¡ŸÊ— Ãø Œê÷Ê„UVÔUÊ⁄U‚¢ÿÈQ§Ê Œê÷— ø •„UVÔU Ê⁄U— øŒê÷Ê„UVÔUÊ⁄UÊÒ ÃÊèÿÊ¢ ‚¢ÿÈQ§Ê Œê÷Ê„UVÔUÊ⁄U‚¢ÿÈQ§Ê—∑§Ê◊⁄UÊª’‹ÊÁãflÃÊ— ∑§Ê◊— ø ⁄UÊª— ø ∑§Ê◊⁄UÊªÊÒÃà∑Î§Ã¢ ’‹¢ ∑§Ê◊⁄UÊª’‹¢ ÃŸ •ÁãflÃÊ—∑§Ê◊⁄UÊª’‹Ò— flÊ •ÁãflÃÊ—H 5H

¡Ê ◊ŸÈcÿ, ‡ÊÊSòÊ◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU

∞‚Ê, •‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ⁄U •ÕÊ¸ÃÔ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê

•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷Ë ¬Ë«∏UÊ ¬„°ÈUøÊŸflÊ‹Ê, Ã¬,

Œê÷ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄UóßŸ ŒÊŸÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÃÕÊ

∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§¡ÁŸÃ ’‹‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U,

•ÕflÊ ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U ’‹‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U

Ã¬Ã „Ò¥UH 5H

U

ÿ¡ãÃ ‚ÊÁûfl∑§Ê ŒflÊãÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ⁄UÊ¡‚Ê—–¬˝ÃÊã÷ÍÃªáÊÊ¢pÊãÿ ÿ¡ãÃ ÃÊ◊‚Ê ¡ŸÊ—H 4H

U

•‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ¢ ÉÊÊ⁄¢U ÃåÿãÃ ÿ Ã¬Ê ¡ŸÊ—–Œê÷Ê„UVÔUÊ⁄U‚¢ÿÈQ§Ê— ∑§Ê◊⁄UÊª’‹ÊÁãflÃÊ—H 5H

U

395

∑§‡Ê¸ÿãÃ— ∑Î§‡ÊË∑È§fl¸ãÃ— ‡Ê⁄UË⁄USÕ¢ ÷ÍÃª˝Ê◊¢

∑§⁄UáÊ‚◊ÈŒÊÿ◊Ô •øÃ‚— •ÁflflÁ∑§ŸÊ ◊Ê¢ ø

∞fl Ãà∑§◊¸’ÈÁh‚ÊÁˇÊ÷ÍÃ◊˜Ô •ãÃ—‡Ê⁄UË⁄USÕ¢

∑§‡Ê¸ÿãÃÊ ◊ŒŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊ∑§⁄UáÊ◊Ô ∞fl ◊à∑§‡Ê¸Ÿ¢

ÃÊŸÔ ÁflÁh •Ê‚È⁄UÁŸpÿÊŸÔ •Ê‚È⁄UÊ ÁŸpÿÊ ÿ·Ê¢

Ã •Ê‚È⁄UÁŸpÿÊ— ÃÊŸÔ ¬Á⁄U„U⁄UáÊÊÕZ ÁflÁh ßÁÃ

©U¬Œ‡Ê—H 6H

fl •Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃ ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§⁄UáÊÊ¥∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ ÷ÍÃ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§÷ËÃ⁄U •ãÃ⁄UÊà◊ÊM§¬‚ ÁSÕÃ, ©UŸ∑§ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U’ÈÁh∑§ ‚ÊˇÊË, ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ÷Ë, ∑Î§‡Ê (Ã¢ª) ∑§⁄UÃ„ÈU∞ó◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸÊ „UË ◊È¤Ê ∑Î§‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚¬∑§Ê⁄U ◊È¤Ê ∑Î§‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ (ÉÊÊ⁄U Ã¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U) ©UŸ∑§Ê ÃÍ•Ê‚È⁄UË ÁŸpÿflÊ‹ ¡ÊŸ– Á¡Ÿ∑§Ê •‚È⁄UÊ¥∑§Ê-‚Ê ÁŸpÿ„UÊ, fl •Ê‚È⁄UË ÁŸpÿflÊ‹ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚XÔU àÿÊª∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÍ ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸ, ÿ„U ©U¬Œ‡Ê „ÒUH 6H

•Ê„UÊ⁄UÊáÊÊ¢ ø ⁄USÿÁFÇœÊÁŒflª¸òÊÿM§¬áÊ

Á÷ÛÊÊŸÊ¢ ÿÕÊ∑˝§◊¢ ‚ÊÁûfl∑§⁄UÊ¡‚ÃÊ◊‚-

¬ÈL§·Á¬˝ÿàflŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô ß„U Á∑˝§ÿÃ– ⁄USÿÁFÇœÊ-

ÁŒ·È •Ê„UÊ⁄UÁfl‡Ê··È •Êà◊Ÿ— ¬ËàÿÁÃ⁄U∑§áÊ Á‹XÔUŸ

‚ÊÁûfl∑§àfl¢ ⁄UÊ¡‚àfl¢ ÃÊ◊‚àfl¢ ø

’ÈŒÔäflÊ ⁄U¡SÃ◊ÊÁ‹XÔUÊŸÊ◊Ô •Ê„UÊ⁄UÊáÊÊ¢ ¬Á⁄Ufl¡ŸÊÕZ

‚ûflÁ‹XÔUÊŸÊ¢ ø ©U¬ÊŒÊŸÊÕ¸◊Ô, ÃÕÊ ÿôÊÊŒËŸÊ◊Ô

•Á¬ ‚ûflÊÁŒªÈáÊ÷ŒŸ ÁòÊÁflœàfl¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ◊Ô

ß„U ⁄UÊ¡‚ÃÊ◊‚ÊŸÔ ’ÈŒÔäflÊ ∑§Õ¢ ŸÈ ŸÊ◊

¬Á⁄Uàÿ¡ÃÔ ‚ÊÁûfl∑§ÊŸÔ ∞fl •ŸÈÁÃDÔUŒÔ ßÁÃ ∞fl◊Ô

•Õ◊Ôó

⁄U‚ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ÁFÇœ •ÊÁŒ ÷Ê¡ŸÊ¥◊¥, •¬ŸËL§Áø∑§Ë •Áœ∑§ÃÊM§¬ ‹ˇÊáÊ‚ •¬ŸÊ ‚ÊÁûfl∑§àfl,⁄UÊ¡‚àfl •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚àfl ¡ÊŸ∑§⁄U, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ÁøqÔUÊ¥flÊ‹ •Ê„UÊ⁄U∑§Ê àÿÊª •ÊÒ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ÁøqÔUÿÈQ§•Ê„UÊ⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ÿ„UÊ° ⁄USÿ-ÁFÇœ•ÊÁŒ (flÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ flÌáÊÃ) ÃËŸ flªÊZ◊¥ Áfl÷Q§ „ÈU∞•Ê„UÊ⁄U◊¥, ∑˝§◊‚ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë(¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô) L§Áø ÁŒπ‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– flÒ‚ „UË‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥∑§ ÷Œ‚ ÿôÊÊÁŒ∑§ ÷ŒÊ¥∑§Ê¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ÷Ë ÿ„UÊ° ß‚ËÁ‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡‚•ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ÿôÊÊÁŒ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹Êª©UŸ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊÊÁŒ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸÁ∑§ÿÊ ∑§⁄¥Uó

•Ê„UÊ⁄USàflÁ¬ ‚fl¸Sÿ ÁòÊÁflœÊ ÷flÁÃ Á¬˝ÿ—–ÿôÊSÃ¬SÃÕÊ ŒÊŸ¢ Ã·Ê¢ ÷ŒÁ◊◊¢ oÎáÊÈH 7H

•Ê„UÊ⁄U— ÃÈ •Á¬ ‚fl¸Sÿ ÷ÊQÈ§— ÁòÊÁflœÊ÷flÁÃ Á¬˝ÿ ßCÔU— ÃÕÊ ÿôÊ— ÃÕÊ Ã¬— ÃÕÊŒÊŸ¢ Ã·Ê◊Ô •Ê„UÊ⁄UÊŒËŸÊ¢ ÷Œ◊Ô ß◊¢ flˇÿ◊ÊáÊ¢oÎáÊÈH 7H

÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ÃËŸ ¬∑§Ê⁄U∑§•Ê„UÊ⁄U Á¬ÿóL§Áø∑§⁄U „UÊÃ „Ò¥U– flÒ‚ „UË ÿôÊ, Ã¬ •ÊÒ⁄UŒÊŸ ÷Ë (ÃËŸ-ÃËŸ ¬∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥U) ©UŸ •Ê„UÊ⁄UÊÁŒ∑§Êÿ„U •Êª ∑§„UÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÷Œ ‚ÈŸH 7H

U

∑§‡Ê¸ÿãÃ— ‡Ê⁄UË⁄USÕ¢ ÷ÍÃª˝Ê◊◊øÃ‚—–◊Ê¢ øÒflÊãÃ—‡Ê⁄UË⁄USÕ¢ ÃÊÁãflhKÊ‚È⁄UÁŸpÿÊŸ˜ÔH 6H

U



•ÊÿÈ—‚ûfl’‹Ê⁄UÊÇÿ‚Èπ¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ— –⁄USÿÊ— ÁFÇœÊ— ÁSÕ⁄UÊ NUlÊ •Ê„UÊ⁄UÊ— ‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ—H 8H

•ÊÿÈ— ø ‚ûfl¢ ø ’‹¢ ø •Ê⁄UÊÇÿ¢ ø ‚Èπ¢ø ¬˝ËÁÃ— ø ÃÊ‚Ê¢ Áflflœ¸ŸÊ •ÊÿÈ—-‚ûfl’‹Ê⁄UÊÇÿ‚Èπ¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ— Ã ø ⁄USÿÊ⁄U‚Ê¬ÃÊ— ÁFÇœÊ— F„UflãÃ— ÁSÕ⁄UÊ— Áø⁄U∑§Ê‹-SÕÊÁÿŸÊ Œ„U, NUlÊ NUŒÿÁ¬˝ÿÊ •Ê„UÊ⁄UÊ—‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ— ‚ÊÁûfl∑§Sÿ ßCÔUÊ—H 8H

•ÊÿÈ, ’ÈÁh, ’‹, •Ê⁄UÊÇÿÃÊ, ‚Èπ •ÊÒ⁄U ¬˝ËÁÃ, ßŸ‚’∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹ ÃÕÊ ⁄USÿó⁄U‚ÿÈQ§, ÁFÇœóÁø∑§Ÿ, ÁSÕ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’„ÈUÃ ∑§Ê‹Ã∑§ (‚Ê⁄UM§¬‚)⁄U„UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U NUlóNUŒÿ∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹ (∞‚•Ê„UÊ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸) ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§·∑§ÊÁ¬˝ÿóßCÔU „UÊÃ „Ò¥UH 8H

U

∑§≈˜UÔflê‹‹fláÊÊàÿÈcáÊÃËˇáÊM§ˇÊÁflŒÊÁ„UŸ— –•Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡‚SÿCÔUÊ ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—H 9H

∑§≈UÈ— •ê‹Ê ‹fláÊ— •àÿÈcáÊ— •ÁÃ‡ÊéŒ—

∑§≈˜UÔflÊÁŒ·È ‚fl¸òÊ ÿÊÖÿ— •ÁÃ∑§≈ÈU— •ÁÃÃËˇáÊ

ßÁÃ ∞fl¢ ∑§≈UÔflê‹‹fláÊÊàÿÈcáÊÃËˇáÊM§ˇÊÁflŒÊÁ„UŸ

•Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡‚Sÿ ßCÔUÊ ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ

ŒÈ—π¢ ø ‡ÊÊ∑¢§ ø •Ê◊ÿ¢ ø ¬˝ÿë¿UÁãÃ ßÁÃ

ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—H 9H

∑§«∏Ufl, π ÔU, ‹fláÊÿÈQ§, •ÁÃ ©UcáÊ, ÃËˇáÊ, M§π•ÊÒ⁄U ŒÊ„U∑§Ê⁄U∑§ ∞fl¢ ŒÈ—ÅÊ, ÁøãÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊªÊ¥∑§Ê©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê ŒÈ—π, ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U⁄UÊªÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃ „UÊ¥, ∞‚ •Ê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§·∑§ÊÁ¬˝ÿ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° •ÁÃ ‡ÊéŒ ‚’∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏UŸÊøÊÁ„Uÿ, ¡Ò‚ •ÁÃ ∑§«∏Ufl, •àÿãÃ π ÔU, •ÁÃ ÃËˇáÊßàÿÊÁŒH 9H

U

ÿÊÃÿÊ◊¢ ªÃ⁄U‚¢ ¬ÍÁÃ ¬ÿ¸ÈÁ·Ã¢ ø ÿÃ˜Ô–©UÁë¿UCÔU◊Á¬ øÊ◊äÿ¢ ÷Ê¡Ÿ¢ ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊˜ÔH 10H

ÿÊÃÿÊ◊¢ ◊ãŒ¬Äfl¢ ÁŸflË¸ÿ¸Sÿ ªÃ⁄U‚Ÿ

©UQ§àflÊŒ˜Ô ªÃ⁄U‚¢ ⁄‚ÁflÿÈQ¢§ ¬ÍÁÃ ŒÈª¸ãœ¢

¬ÿÈÁ·Ã¢ ø ¬Äfl¢ ‚ŒÔ ⁄UÊòÿãÃÁ⁄UÃ¢ ø ÿŒÔ ©UÁë¿UCÔU◊Ô

•Á¬ ø ÷ÈQ§Á‡ÊCÔU◊Ô •Á¬ •◊äÿ◊Ô •ÿôÊÊ„ZU

÷Ê¡Ÿ◊Ô ß¸ŒÎ‡Ê¢ ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊ÔH 10H

ÿÊÃÿÊ◊ó•œ¬∑§Ê, ªÃ⁄U‚ó⁄U‚⁄UÁ„UÃ, ¬ÍÁÃóŒÈª¸ãœÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ’Ê‚Ë •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê ¬∑§ „ÈU∞ ∞∑§⁄UÊÃ ’ËÃ ªÿË „UÊ, ÃÕÊ ©UÁë¿UCÔUóπÊŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô’øÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •◊äÿó¡Ê ÿôÊ∑§ ÿÊÇÿ Ÿ „UÊ, ∞‚Ê÷Ê¡Ÿ ÃÊ◊‚Ë ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê Á¬ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ°, ÿÊÃÿÊ◊∑§Ê•Õ¸ •œ¬∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸflË¸ÿ¸ (‚Ê⁄U„UËŸ÷Ê¡Ÿ∑§Ê “ªÃ⁄U‚” ‡ÊéŒ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 10H

U

•Õ ßŒÊŸË¥ ÿôÊ— ÁòÊÁflœ ©UëÿÃó •’ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ’Ã‹Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥Uó

•»§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷ÿ¸ôÊÊ ÁflÁœŒÎCÔUÊ ÿ ßÖÿÃ–ÿCÔU√ÿ◊flÁÃ ◊Ÿ— ‚◊ÊœÊÿ ‚ ‚ÊÁûfl∑§—H 11H

397

•»§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷— •»§‹ÊÌÕÁ÷— ÿôÊÊ

ÁflÁœŒÎCÔU— ‡ÊÊSòÊøÊŒŸÊŒÎCÔUÊ ÿÊ ÿôÊ ßÖÿÃ

ÁŸfl¸àÿ¸Ã ÿCÔU√ÿ◊Ô ∞fl ßÁÃ ÿôÊSflM§¬ÁŸfl¸Ã¸Ÿ◊Ô

∞fl ∑§Êÿ◊Ô ßÁÃ ◊Ÿ— ‚◊ÊœÊÿ Ÿ •ŸŸ ¬ÈL§·ÊÕÊ

◊◊ ∑§Ã¸√ÿ ßÁÃ ∞fl¢ ÁŸÁpàÿ ‚ ‚ÊÁûfl∑§Ê ÿôÊ

©UëÿÃH 11H

»§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ, ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ÁŸÿÃ Á∑§ÿ „ÈU∞ Á¡‚ ÿôÊ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,ÃÕÊ “ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ÿÊŸË ÿôÊ∑§ SflM§¬∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ∑§⁄UŸÊ „UË ∑§Ã¸√ÿ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸ÃÔ “ß‚‚ ◊È¤Ê ∑§Êß¸ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Á‚h Ÿ„UË¥∑§⁄UŸÊ „ÒU” ∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 11H

U

•Á÷‚ãœÊÿ ÃÈ »§‹¢ Œê÷ÊÕ¸◊Á¬ øÒfl ÿÃ˜Ô–ßÖÿÃ ÷⁄UÃüÊDÔU Ã¢ ÿôÊ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚◊˜ÔH 12H

•Á÷‚ãœÊÿ ©UÁg‡ÿ »§‹¢ Œê÷ÊÕ¸◊Ô •Á¬ø ∞fl ÿŒÔ ßÖÿÃ ÷⁄UÃüÊDÔU Ã¢ ÿôÊ¢ ÁflÁh⁄UÊ¡‚◊ÔH 12H

„U ÷⁄UÃ∑È§‹◊¥ üÊDÔU •¡¸ÈŸ! ¡Ê ÿôÊ »§‹∑§©Ug‡ÿ‚ •ÊÒ⁄U ¬Êπá«U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,©U‚ ÿôÊ∑§Ê ÃÍ ⁄UÊ¡‚Ë ‚◊¤ÊH 12H

U

ÁflÁœ„UËŸ◊‚ÎCÔUÊÛÊ¢ ◊ãòÊ„UËŸ◊ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô–üÊhÊÁfl⁄UÁ„UÃ¢ ÿôÊ¢ ÃÊ◊‚¢ ¬Á⁄UøˇÊÃH 13H

ÁflÁœ„UËŸ¢ ÿÕÊøÊÁŒÃÁfl¬⁄UËÃ◊Ô, •‚ÎCÔUÊÛÊ¢’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Ÿ ‚ÎCÔ¢U Ÿ ŒûÊ◊Ô •ÛÊ¢ ÿÁS◊ŸÔ ÿôÊ‚ •‚ÎCÔUÊÛÊ— Ã◊Ô •‚ÎCÔUÊÛÊ◊Ô, ◊ãòÊ„UËŸ¢ ◊ãòÊÃ—Sfl⁄UÃÊ fláÊ¸Ã— ø ÁflÿÈQ¢§ ◊ãòÊ„UËŸ◊Ô, •ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô©UQ§ŒÁˇÊáÊÊ⁄UÁ„UÃ¢ üÊhÊÁfl⁄UÁ„UÃ¢ ÿôÊ¢ ÃÊ◊‚¢ ¬Á⁄UøˇÊÃÃ◊ÊÁŸfl¸ÎÃ¢ ∑§ÕÿÁãÃH 13H

¡Ê ÿôÊ ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁœ‚ ⁄UÁ„UÃó‡ÊÊSòÊÊQ§ ¬∑§Ê⁄U‚Áfl¬⁄UËÃ •ÊÒ⁄U •‚ÎCÔUÊÛÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊÃÔ Á¡‚ ÿôÊ◊¥ ’ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê•ÛÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÕÊ ¡Ê ◊ãòÊ„UËŸó◊ãòÊ, Sfl⁄U •ÊÒ⁄UfláÊ¸‚ ⁄UÁ„UÃ ∞fl¢ ’Ã‹ÊÿË „ÈUß¸ ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÒ⁄U üÊhÊ‚÷Ë ⁄UÁ„UÃ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ÿôÊ∑§Ê (üÊD ¬ÈL§·ÔU) ÃÊ◊‚ËóÃ◊ÊªÈáÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥UH 13H

•Õ ßŒÊŸË¥ Ã¬— ÁòÊÁflœ◊Ô ©UëÿÃó •’ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Ã¬ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ŒflÊ— ø Ám¡Ê— ø ªÈ⁄Ufl— ø ¬˝ÊôÊÊ— ø

ŒflÁm¡ªÈL§¬˝ÊôÊÊ— Ã·Ê¢ ¬Í¡Ÿ¢ ŒflÁm¡ªÈL§¬˝ÊôÊ¬Í¡Ÿ¢

‡ÊÊÒø◊Ô •Ê¡¸fl◊Ô ´§¡Èàfl¢ ’˝rÊÔøÿ¸◊Ô •Á„¢U‚Ê ø

‡Ê⁄UË⁄UÁŸfl¸àÿZ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ‡Ê⁄UË⁄U¬˝œÊŸ— ‚flÒ¸— ∞fl

Œfl, ’˝ÊrÊÔáÊ, ªÈL§ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh◊ÊŸÔóôÊÊŸË ßŸ‚’∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ‡ÊÊÒøó¬ÁflòÊÃÊ, •Ê¡¸fló‚⁄U‹ÃÊ,’˝rÊÔøÿ¸ •ÊÒ⁄U •Á„¢U‚Ê ÿ„U ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœËó‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Ã¬ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U; •ÕÊ¸ÃÔ‡Ê⁄UË⁄U Á¡Ÿ◊¥ ¬˝œÊŸ „ÒU, ∞‚ ‚◊SÃ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U

ŒflÁm¡ªÈL§¬˝ÊôÊ¬Í¡Ÿ¢ ‡ÊÊÒø◊Ê¡¸fl◊˜Ô–’˝rÊÔøÿ¸◊Á„¢U‚Ê ø ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U Ã¬ ©UëÿÃH 14H

U



∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊÒ— ∑§òÊÊ¸ÁŒÁ÷— ‚Êäÿ¢ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U Ã¬©UëÿÃ– “¬@ÒÃ ÃSÿ „UÃfl—” ßÁÃ Á„UflˇÿÁÃH 14H

∑§⁄UáÊÊ¥‚ ¡Ê ∑§ÃÊ¸mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Êÿ° fl ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË Ã¬∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– •Êª ÿ„U ∑§„¥Uª ÷Ë Á∑§ “©UŸ (‚’

∑§◊ÊZ)-∑§ ÿ ¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒH 14H

U

•ŸÈmª∑§⁄¢U flÊÄÿ¢ ‚àÿ¢ Á¬˝ÿÁ„UÃ¢ ø ÿÃ˜Ô–SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ¢ øÒfl flÊæ˜UÔ◊ÿ¢ Ã¬ ©UëÿÃH 15H

•ŸÈmª∑§⁄¢U ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜Ô •ŒÈ—π∑§⁄¢U flÊÄÿ ¢

‚àÿ¢ Á¬˝ÿÁ„UÃ¢ ø ÿÃÔ Á¬˝ÿÁ„UÃ ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÊÕ¸–

•ŸÈmª∑§⁄UàflÊÁŒÁ÷— œ◊Ò¸— flÊÄÿ¢ Áfl‡ÊcÿÃ–

Áfl‡Ê·áÊœ◊¸‚◊ÈìÊÿÊÕ¸— ø ‡ÊéŒ—– ¬⁄U¬˝àÿÊÿ-

ŸÊÕZ ¬˝ÿÈQ§Sÿ flÊÄÿSÿ ‚àÿÁ¬˝ÿÁ„UÃÊŸÈmª-

∑§⁄UàflÊŸÊ◊Ô •ãÿÃ◊Ÿ mÊèÿÊ¢ ÁòÊÁ÷— flÊ „UËŸÃÊ

SÿÊŒÔ ÿÁŒ Ÿ ÃŒÔ flÊæ˜UÔ◊ÿ¢ Ã¬—–

ÿÕÊ ‚àÿflÊÄÿSÿ ßÃ⁄U·Ê◊Ô •ãÿÃ◊Ÿ mÊèÿÊ¢ÁòÊÁ÷— flÊ „UËŸÃÊÿÊ¢ Ÿ flÊæ˜UÔ◊ÿÃ¬Sàfl◊Ô– ÃÕÊÁ¬˝ÿflÊÄÿSÿ •Á¬ ßÃ⁄U·Ê◊Ô •ãÿÃ◊Ÿ mÊèÿÊ¢ÁòÊÁ÷— flÊ „UËŸSÿ Ÿ flÊæ˜UÔ ◊ÿÃ¬Sàfl◊Ô– ÃÕÊÁ„UÃflÊÄÿSÿ •Á¬ ßÃ⁄U·Ê◊Ô •ãÿÃ◊Ÿ mÊèÿÊ¢ÁòÊÁ÷— flÊ ÁflÿÈQ§Sÿ Ÿ flÊæ˜UÔ◊ÿÃ¬Sàfl◊Ô–

Á∑¢§ ¬ÈŸ— ÃÃÔ Ã¬—,

ÿÃÔ ‚àÿ¢ flÊÄÿ◊Ô •ŸÈmª∑§⁄¢U Á¬˝ÿÁ„UÃ¢ ø

ÿÃÔ ÃÃÔ ¬⁄U◊¢ Ã¬Ê flÊæ˜UÔ ◊ÿ◊Ô– ÿÕÊ ‡ÊÊãÃÊ ÷fl

flà‚ SflÊäÿÊÿ¢ ÿÊª¢ ø •ŸÈÁÃDÔU ÃÕÊ Ã üÊÿÊ

÷ÁflcÿÁÃ– SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ¢ ø ∞fl ÿÕÊÁflÁœ

flÊæ˜UÔ ◊ÿ¢ Ã¬ ©UëÿÃH 15H

¡Ê fløŸ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ©Umª-ŒÈ—π ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÃÕÊ ¡Ê ‚àÿ, Á¬˝ÿ•ÊÒ⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U; •ÕÊ¸ÃÔ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥‚fl¸òÊ Á„UÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ÿ„UÊ° “©Umª Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹”ßàÿÊÁŒ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ flÊÄÿ∑§Ê Áfl‡ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU•ÊÒ⁄U “ø” ‡ÊéŒ ‚’ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ’Ã‹ÊŸ∑§Á‹ÿ „ÒU (•Ã— ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á∑§‚Ë’ÊÃ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„U „ÈU∞ flÊÄÿ◊¥ ÿÁŒ‚àÿÃÊ, Á¬˝ÿÃÊ, Á„UÃ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈÁmªAÃÊóßŸ‚’∑§Ê •ÕflÊ ßŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§, ŒÊ ÿÊ ÃËŸ∑§Ê•÷Êfl „UÊ ÃÊ fl„U flÊáÊË‚ê’ãœË Ã¬ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¡Ò‚ ‚àÿ flÊÄÿ ÿÁŒ •ãÿ ∞∑§, ŒÊ ÿÊ ÃËŸªÈáÊÊ¥‚ „UËŸ „UÊ ÃÊ fl„U flÊáÊË∑§Ê Ã¬ Ÿ„UË¥ „ÒU, flÒ‚ „UËÁ¬˝ÿ fløŸ ÷Ë ÿÁŒ •ãÿ ∞∑§, ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥‚„UËŸ „UÊ ÃÊ fl„U flÊáÊË‚ê’ãœË Ã¬ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ„UÃ∑§Ê⁄U∑§ fløŸ ÷Ë ÿÁŒ •ãÿ ∞∑§, ŒÊ ÿÊ ÃËŸªÈáÊÊ¥‚ „UËŸ „UÊ ÃÊ fl„U flÊáÊË∑§Ê Ã¬ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬Í0óÃÊ Á»§⁄U fl„U flÊáÊË∑§Ê Ã¬ ∑§ÊÒŸ-‚Ê „ÒU?

©U0ó¡Ê fløŸ ‚àÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ©Umª ∑§⁄UŸflÊ‹ÊŸ „UÊ ÃÕÊ Á¬ÿ •ÊÒ⁄U Á„UÃ∑§⁄U ÷Ë „UÊ, fl„U flÊáÊË‚ê’ãœË¬⁄U◊ Ã¬ „ÒU– ¡Ò‚,“„U flà‚! ÃÍ ‡ÊÊãÃ „UÊ SflÊäÿÊÿ•ÊÒ⁄U ÿÊª◊¥ ÁSÕÃ „UÊ, ß‚‚ Ã⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊßàÿÊÁŒ fløŸ „Ò¥U ÃÕÊ ÿÕÊÁflÁœ SflÊäÿÊÿ∑§Ê •èÿÊ‚∑§⁄UŸÊ ÷Ë flÊáÊË‚ê’ãœË Ã¬ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 15H

U

399

◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ— ‚ÊÒêÿàfl¢ ◊ÊÒŸ◊Êà◊ÁflÁŸª˝„U—–÷Êfl‚¢‡ÊÈÁhÁ⁄UàÿÃûÊ¬Ê ◊ÊŸ‚◊ÈëÿÃH 16H

◊Ÿ—¬˝‚ÊŒÊ ◊Ÿ‚— ¬˝‡ÊÊÁãÃ— Sflë¿UÃÊ¬ÊŒŸ¢

◊Ÿ‚— ¬˝‚ÊŒ—– ‚ÊÒêÿàfl¢ ÿÃ˜Ô ‚ÊÒ◊ŸSÿ◊˜Ô

•Ê„ÈU— ◊ÈπÊÁŒ¬˝‚ÊŒ∑§ÊÿÊ¸ •ãÃ—∑§⁄UáÊSÿ

flÎÁûÊ—, ◊ÊÒŸ¢ flÊÄ‚¢ÿ◊— •Á¬ ◊Ÿ—‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§Ê

÷flÁÃ ßÁÃ ∑§ÊÿáÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ©UëÿÃ ◊Ÿ—‚¢ÿ◊Ê

◊ÊÒŸ◊Ô ßÁÃ– •Êà◊ÁflÁŸª˝„UÊ ◊ŸÊÁŸ⁄UÊœ— ‚fl¸Ã—

‚Ê◊ÊãÿM§¬ •Êà◊ÁflÁŸª˝„UÊ flÊÁÇfl·ÿSÿ ∞fl

◊Ÿ‚— ‚¢ÿ◊Ê ◊ÊÒŸ◊Ô ßÁÃ Áfl‡Ê·—– ÷Êfl‚¢‡ÊÈÁh—

¬⁄ÒU— √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹ •◊ÊÿÊÁflàfl¢ ÷Êfl‚¢‡ÊÈÁh—

ßÁÃ ∞ÃÃÔ Ã¬Ê ◊ÊŸ‚◊Ô ©UëÿÃH 16H

◊Ÿ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ •ÕÊ¸ÃÔ ◊Ÿ∑§Ë ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃóSflë¿UÃÊ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ, ‚ÊÒêÿÃÊóÁ¡‚∑§Ê‚È◊Ÿ‚ÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U fl„U ◊ÈπÊÁŒ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈh-flÎÁûÊ, ◊ÊÒŸó•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ê‚¢ÿ◊, ÄÿÊ¥Á∑§ flÊáÊË∑§Ê ‚¢ÿ◊ ÷Ë ◊Ÿ—‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ „UË„UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ∑§Êÿ¸‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ •ÕÊ¸ÃÔ ‚’ •Ê⁄U‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ÷Êfl‚◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„U •ÊÒ⁄U ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Êfl∑§Ë ‡ÊÈÁh•ÕÊ¸ÃÔ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ¿U‹-∑§¬≈U‚⁄UÁ„UÃ „UÊŸÊ, ÿ„U ◊ÊŸÁ‚∑§ Ã¬ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§fl‹flÊáÊËÁfl·ÿ∑§ ◊Ÿ∑§ ‚¢ÿ◊∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊÒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U‚Ê◊Êãÿ÷Êfl‚ ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •Êà◊ÁŸª˝„U „ÒUóÿ„U ÷Œ „ÒUH 16H

U

ÿÕÊQ¢§ ∑§ÊÁÿ∑¢§ flÊÁø∑¢§ ◊ÊŸ‚¢ ø Ã¬—Ã#¢ Ÿ⁄ÒU— ‚ûflÊÁŒ÷ŒŸ ∑§Õ¢ ÁòÊÁflœ¢ ÷flÁÃ ßÁÃ©UëÿÃó

©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Ã¬◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U, ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÷ŒÊ¥‚ ÃËŸ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑Ò§‚ „UÊÃ „Ò¥UÔ? ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

üÊhÿÊ ¬⁄UÿÊ Ã#¢ Ã¬SÃÁàòÊÁflœ¢ Ÿ⁄ÒU—–•»§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷ÿ¸ÈQÒ§— ‚ÊÁûfl∑¢§ ¬Á⁄UøˇÊÃH 17H

üÊhÿÊ •ÊÁSÃÄÿ’ÈhKÊ ¬⁄UÿÊ ¬˝∑Î§CÿÊ Ã#◊Ô•ŸÈÁDÔUÃ¢ Ã¬— ÃÃÔ ¬˝∑Î§Ã¢ ÁòÊÁflœ¢ ÁòÊ¬˝∑§Ê⁄U◊Ô•ÁœDÔUÊŸ¢ Ÿ⁄ÒU— •ŸÈDÔUÊÃÎÁ÷— •»§‹Ê∑§Êæ˜UÔÁˇÊÁ÷—»§‹Ê∑§Êæ˜UˇÊÊ⁄UÁ„UÃÒ— ÿÈQÒ§— ‚◊ÊÁ„UÃÒ— ÿŒÔ ß¸ŒÎ‡Ê¢Ã¬— ÃÃ˜Ô ‚ÊÁûfl∑¢§ ‚ûflÁŸfl¸ÎÃ¢ ¬Á⁄UøˇÊÃ∑§ÕÿÁãÃ Á‡ÊCÔUÊ—H 17H

Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U, ÃËŸ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Ã¬, ¡Ê»§‹Ê∑§Ê¢ˇÊÊ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ©UûÊ◊üÊhÊ¬Ífl¸∑§ó•ÊÁSÃ∑§’ÈÁh¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,∞‚ ©U‚ Ã¬∑§Ê üÊDÔU ¬ÈL§· ‚ÊÁûfl∑§ó‚ûflªÈáÊ¡ÁŸÃ∑§„UÃ „Ò¥UH 17H

U

‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕZ Ã¬Ê Œê÷Ÿ øÒfl ÿÃ˜Ô–Á∑˝§ÿÃ ÃÁŒ„U ¬˝ÊQ¢§ ⁄UÊ¡‚¢ ø‹◊œ˝Èfl◊˜ÔH 18H



‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕZ ‚à∑§Ê⁄U— ‚ÊœÈ∑§Ê⁄U— ‚ÊœÈ—

•ÿ¢ Ã¬SflË ’˝ÊrÊÔáÊ ßÁÃ ∞fl◊Ô •ÕZ ◊ÊŸÊ

◊ÊŸŸ¢ ¬˝àÿÈàÕÊŸÊÁ÷flÊŒŸÊÁŒ— ÃŒÕZ ¬Í¡Ê

¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹ŸÊø¸ŸÊ‡ÊÁÿÃÎàflÊÁŒ— ÃŒÕZ ø Ã¬—

‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕZ Œê÷Ÿ ø ∞fl ÿÃÔ Á∑˝§ÿÃ

Ã¬— ÃŒÔ ß„U ¬˝ÊQ¢§ ∑§ÁÕÃ¢ ⁄UÊ¡‚¢ ø‹¢ ∑§ÊŒÊ-

Áøà∑§»§‹àflŸ •œ˝Èfl◊ÔH 18H

¡Ê Ã¬ ‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒUóÿ„U ’«∏UÊ üÊDÔU ¬ÈL§· „ÒU, Ã¬SflË „ÒU, ’ÊrÊÔáÊ „ÒU– ß‚¬∑§Ê⁄U ¡Ê ’«∏UÊß ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚à∑§Ê⁄U „ÒU–(•ÊÃ Œπ∑§⁄U) π«∏U „UÊ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ¬áÊÊ◊ •ÊÁŒ∑§⁄UŸÊó∞‚ ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊŸ „ÒU– ¬Ò⁄U œÊŸÊ, •øŸ∑§⁄UŸÊ, ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ ßàÿÊÁŒ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¡Ê „ÒU– ßŸ‚’∑§ Á‹ÿ ¡Ê Ã¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Œê÷‚Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U Ã¬ ÿ„UÊ° ⁄UÊ¡‚Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ•ÁŸÁpÃ »§‹flÊ‹Ê „UÊŸ‚ ŸÊ‡ÊflÊŸÔ •ÊÒ⁄U •ÁŸàÿ ÷Ë∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 18H

U

◊Í…Uª˝Ê„UáÊÊà◊ŸÊ ÿà¬Ë«UÿÊ Á∑˝§ÿÃ Ã¬—–¬⁄USÿÊà‚ÊŒŸÊÕZ flÊ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 19H

◊Í…Uª˝Ê„UáÊ •Áflfl∑§ÁŸpÿŸ •Êà◊Ÿ— ¬Ë«UÿÊ

Á∑˝§ÿÃ ÿÃÔ Ã¬— ¬⁄USÿ ©Uà‚ÊŒŸÊÕZ ÁflŸÊ‡ÊÊÕZ

flÊ ÃÃÔ ÃÊ◊‚¢ Ã¬ ©UŒÊNUÃ◊˜ÔH 19HÔU

¡Ê Ã¬ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ¬„°ÈUøÊ∑§⁄U ÿÊŒÍ‚⁄U∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Í…∏UÃÊ¬Ífl¸∑§ •Êª˝„U‚•ÕÊ¸ÃÔ •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸpÿ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UÃÊ◊‚Ë Ã¬ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 19H

ßŒÊŸË¥ ŒÊŸ÷Œ ©UëÿÃó •’ ŒÊŸ∑§ ÷Œ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥Uó

ŒÊÃ√ÿ◊Ô ßÁÃ ∞fl¢ ◊Ÿ— ∑Î§àflÊ ÿŒÔ ŒÊŸ¢

ŒËÿÃ •ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄UÊ‚◊ÕÊ¸ÿ ‚◊ÕÊ¸ÿ

•Á¬ ÁŸ⁄U¬ˇÊ¢ ŒËÿÃ Œ‡Ê ¬Èáÿ ∑È§L§ˇÊòÊÊŒÊÒ

∑§Ê‹ ‚VÔU˝ ÊãàÿÊŒÊÒ ¬ÊòÊ ø ·«UXÔUÁflmŒ¬Ê⁄Uª

ßàÿÊŒÊÒ ÃŒÔ ŒÊŸ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ S◊ÎÃ◊ÔH 20H

¡Ê ŒÊŸ “ŒŸÊ „UË ©UÁøÃ „ÒU” ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U∑§ •ŸÈ¬∑§Ê⁄UË∑§Ê, ¡Ê Á∑§ ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ „UÊ, ÿÁŒ ‚◊Õ¸ „UÊ ÃÊ ÷Ë Á¡‚‚ ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄U øÊ„UÊŸ ªÿÊ „UÊ, ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê∑È§L§ˇÊòÊ •ÊÁŒ ¬Èáÿ÷ÍÁ◊◊¥, ‚¢∑˝§ÊÁãÃ •ÊÁŒ ¬Èáÿ∑§Ê‹◊¥•ÊÒ⁄U ¿U„UÊ¥ •XÔUÊ¥∑§ ‚Á„UÃ flŒ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ•ÊÁŒ üÊDÔU ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ŒÊŸ ‚ÊÁûfl∑§∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 20H

U

ŒÊÃ√ÿÁ◊ÁÃ ÿgÊŸ¢ ŒËÿÃ˘ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ–Œ‡Ê ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ ø ÃgÊŸ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ S◊ÎÃ◊ÔH 20H

U

ÿûÊÈ ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄UÊÕZ »§‹◊ÈÁg‡ÿ flÊ ¬ÈŸ—–ŒËÿÃ ø ¬Á⁄UÁÄ‹CÔ¢U ÃgÊŸ¢ ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH 21H

401

ÿÃÔ ÃÈ ŒÊŸ¢ ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄UÊÕZ ∑§Ê‹ ÃÈ •ÿ¢ ◊Ê¢¬˝àÿÈ¬∑§Á⁄UcÿÁÃ ßÁÃ ∞fl◊Ô •ÕZ »§‹¢ flÊ •SÿŒÊŸSÿ ◊ ÷ÁflcÿÁÃ •ŒÎCÔU◊Ô ßÁÃ ÃŒÔ ©UÁg‡ÿ¬ÈŸ— ŒËÿÃ ø ¬Á⁄UÁÄ‹CÔ¢U πŒ‚¢ÿÈQ¢§ ÃŒÔ ⁄UÊ¡‚¢S◊ÎÃ◊ÔH 21H

¡Ê ŒÊŸ ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸ÃÔ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ÿ„U ◊⁄UÊ ¬˝àÿÈ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ •ÕflÊ ß‚ŒÊŸ‚ ◊È¤Ê ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ »§‹ Á◊‹ªÊ ∞‚ ©Ug‡ÿ‚Ä‹‡ÊóπŒ¬Ífl¸∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊªÿÊ „ÒUH 21H

•Œ‡Ê∑§Ê‹ •¬Èáÿ Œ‡Ê ê‹ë¿UÊ‡ÊÈëÿÊÁŒ-

‚VÔUËáÊ¸ •∑§Ê‹ ¬Èáÿ„UÃÈàflŸ •¬˝ÅÿÊÃ

‚æ˜UÔ∑˝§ÊãàÿÊÁŒÁfl‡ÊcÊ⁄UÁ„UÃ •¬ÊòÊèÿ— ø ◊Íπ¸-

ÃS∑§⁄UÊÁŒèÿÊ Œ‡ÊÊÁŒ‚ê¬ûÊÊÒ ø •‚à∑Î§Ã¢

Á¬˝ÿfløŸ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ¬Í¡ÊÁŒ⁄UÁ„UÃ◊˜Ô •flôÊÊÃ¢

¬ÊòÊ¬Á⁄U÷flÿÈQ¢§ ÿŒ˜Ô ŒÊŸ¢ ÃÃ˜Ô ÃÊ◊‚◊˜Ô

©UŒÊNUÃ◊ÔH 22H

¡Ê ŒÊŸ •ÿÊÇÿ Œ‡Ê-∑§Ê‹◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ •‡ÊÈhflSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ê‹ë¿UÊÁŒ‚ ÿÈQ§ ¬Ê¬◊ÿ Œ‡Ê◊¥ ÃÕÊ¬Èáÿ∑§ „UÃÈ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ ‚¢∑˝§ÊÁãÃ •ÊÁŒ Áfl‡Ê·ÃÊ‚⁄UÁ„UÃ ∑§Ê‹◊¥ •ÊÒ⁄U ◊Íπ¸, øÊ⁄U •ÊÁŒ •¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê •ë¿U Œ‡Ê-∑§Ê‹ÊÁŒ◊¥ ÷Ë Á’ŸÊ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿóÁ¬˝ÿ fløŸ, ¬ÊŒ-¬˝ ÊÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Í¡ÊÁŒ‚ê◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ ÃÕÊ ¬ÊòÊ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 22H

ÿôÊŒÊŸÃ¬—¬÷ÎÃËŸÊ¢ ‚ÊŒÔªÈáÿ∑§⁄UáÊÊÿ •ÿ◊Ô©U¬Œ‡Ê ©UëÿÃó

ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Ã¬ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ŒÔªÈáÊ‚ê¬ÛÊ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

˙ Ãà‚ÁŒÁÃ ÁŸŒ¸‡ÊÊ ’˝rÊÔáÊÁSòÊÁflœ— S◊ÎÃ—–’˝ÊrÊÔáÊÊSÃŸ flŒÊp ÿôÊÊp ÁflÁ„UÃÊ— ¬È⁄UÊH 23H

˙ Ãà‚ŒÔ ßÁÃ ∞· ÁŸŒ‡ÊÊ ÁŸÌŒ‡ÿÃ•ŸŸ ßÁÃ ÁŸŒ¸‡Ê— ÁòÊÁflœÊ ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊÊ ’˝rÊÔáÊ—

S◊ÎÃ— ÁøÁãÃÃÊ flŒÊãÃ·È ’˝rÊÔÁflÁj—– ’˝ÊrÊÔáÊÊ—

ÃŸ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÁòÊÁflœŸ flŒÊ— ø ÿôÊÊ— ø

ÁflÁ„UÃÊ ÁŸÁ◊¸ÃÊ— ¬È⁄UÊ ¬Ífl¸◊Ô ßÁÃ ÁŸŒ‡ÊSÃÈàÿÕ¸◊Ô

©UëÿÃH 23H

•Ê◊Ô ÃÃÔ ‚ÃÔóÿ„U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ’˝rÊÔ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê„ÒU– Á¡‚‚ ∑§Êß¸ flSÃÈ ’Ã‹ÊÿË ¡Êÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU, •Ã— ÿ„U ’˝rÊÔ∑§Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU,∞‚Ê flŒÊãÃ◊¥ ’rÊÔôÊÊÁŸÿÊ¥mÊ⁄UÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ífl∑§Ê‹◊¥ß‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊‚ „UË ’˝ÊrÊÔáÊ, flŒ •ÊÒ⁄U ÿôÊóÿ ‚’ ⁄Uø ªÿ „Ò¥U– ÿ„U ’˝rÊÔ∑§ ŸÊ◊∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 23H

U

•Œ‡Ê∑§Ê‹ ÿgÊŸ◊¬ÊòÊèÿp ŒËÿÃ–•‚à∑Î§Ã◊flôÊÊÃ¢ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 22H

U

U

ÃS◊ÊŒÊÁ◊àÿÈŒÊNUàÿ ÿôÊŒÊŸÃ¬—Á∑˝§ÿÊ—–¬˝flÃ¸ãÃ ÁflœÊŸÊQ§Ê— ‚ÃÃ¢ ’˝rÊÔflÊÁŒŸÊ◊˜ÔH 24H



ÃS◊ÊŒ˜Ô •Ê◊˜Ô ßÁÃ ©UŒÊNUàÿ ©UìÊÊÿ¸ÿôÊŒÊŸÃ¬—Á∑˝§ÿÊ ÿôÊÊÁŒSflM§¬Ê— Á∑˝§ÿÊ— ¬˝flÃ¸ãÃÁflœÊŸÊQ§Ê— ‡ÊÊSòÊøÊÁŒÃÊ— ‚ÃÃ¢ ‚flŒÊ ’rÊÔflÊÁŒŸÊ¢’˝rÊÔflŒŸ‡ÊË‹ÊŸÊ◊ÔH 24H

ß‚Á‹ÿ flŒ∑§Ê ¬fløŸó¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹ ’ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë‡ÊÊSòÊ-ÁflÁœ‚ ∑§„UË „ÈUß¸ ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Ã¬M§¬Á∑˝§ÿÊ∞° ’˝rÊÔ∑§ “•Ê◊Ô” ß‚ ŸÊ◊∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UË‚fl¸ŒÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥UH 24H

ÃŒÔ ßÁÃ •ŸÁ÷‚ãœÊÿ ÃŒÔ ßÁÃ ’rÊÔÊÁ÷œÊŸ◊Ô©UìÊÊÿ •ŸÁ÷‚ãœÊÿ ø ∑§◊áÊ— »§‹¢ ÿôÊÃ¬—-Á∑˝§ÿÊ ÿôÊÁ∑˝§ÿÊ— ø Ã¬—Á∑˝§ÿÊ— ø ÿôÊÃ¬—-Á∑˝§ÿÊ ŒÊŸÁ∑˝§ÿÊ— ø ÁflÁflœÊ— ˇÊòÊÁ„U⁄Uáÿ-¬ŒÊŸÊÁŒ‹ˇÊáÊÊ— Á∑§ÿãÃ ÁŸflàÿãÃ ◊Ê Ê∑§ÊæUÔ ÁˇÊÁ÷—◊ÊˇÊÊÌÕÁ÷— ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—H 25H

“ÃÃÔ” ∞‚ ß‚ ’˝rÊÔ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§

•ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê Ÿ øÊ„U∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿôÊ

•ÊÒ⁄U Ã¬M§¬ ÃÕÊ ŒÊŸ •ÕÊ¸ÃÔ ÷ÍÁ◊, ‚ÊŸÊ •ÊÁŒ∑§Ê

ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞° ◊ÊˇÊ∑§Ê øÊ„UŸflÊ‹ ◊È◊ÈˇÊÈ

¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥UH 25H

˙ Ãë¿UéŒÿÊ— ÁflÁŸÿÊª ©UQ§— •Õ ßŒÊŸË¥‚ë¿UéŒSÿ ÁflÁŸÿÊª— ∑§âÿÃó

•Ê◊Ô •ÊÒ⁄U ÃÃÔ-‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÃÊ ∑§„UÊ ªÿÊ,•’ ‚ÃÔ-‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

‚jÊfl •‚Ã— ‚jÊfl ÿÕÊ •Áfll◊ÊŸSÿ

¬ÈòÊSÿ ¡ã◊ÁŸ ÃÕÊ ‚ÊœÈ÷Êfl •‚ŒÔflÎûÊSÿ

•‚ÊœÊ— ‚ŒÔflÎûÊÃÊ ‚ÊœÈ÷Êfl— ÃÁS◊ŸÔ ‚ÊœÈ÷Êfl

ø ‚ŒÔ ßÁÃ ∞ÃŒÔ •Á÷œÊŸ¢ ’˝rÊÔáÊ— ¬˝ÿÈÖÿÃ

ÃòÊ ©UëÿÃ •Á÷œËÿÃ ¬˝‡ÊSÃ ∑§◊¸ÁáÊ ÁflflÊ„UÊŒÊÒ

ø ÃÕÊ ‚ë¿UéŒ— ¬ÊÕ¸ ÿÈÖÿÃ ¬˝ÿÈÖÿÃ ßÁÃ

∞ÃÃÔH 26H

•Áfll◊ÊŸ flSÃÈ∑§ ‚jÊfl◊¥ ÿÊŸË ¡Ò‚•Áfll◊ÊŸ ¬ÈòÊÊÁŒ∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ◊¥ ÃÕÊ ‚ÊœÈ÷Êfl◊¥•ÕÊÃÔ ’È⁄U •Êø⁄UáÊÊ¥flÊ‹ •‚ÊœÈ ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê ‚ŒÊøÊ⁄UÿÈQ§„UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚◊¥, “‚Ã˜Ô” ∞‚ ß‚ ’˝rÊÔ∑§ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ fl„UÊ° “‚ÃÔ”‡ÊéŒ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ „U ¬ÊÕ¸! ÁflflÊ„U •ÊÁŒ◊ÊXÔUÁ‹∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ ÷Ë “‚ÃÔ” ‡ÊéŒ ¬˝ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU•ÕÊ¸ÃÔ (©UŸ◊¥ ÷Ë) “‚ÃÔ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒUH 26H

U

ÃÁŒàÿŸÁ÷‚ãœÊÿ »§‹¢ ÿôÊÃ¬—Á∑˝§ÿÊ—–ŒÊŸÁ∑˝§ÿÊp ÁflÁflœÊ— Á∑˝§ÿãÃ ◊ÊˇÊ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷—H 25H

U

‚jÊfl ‚ÊœÈ÷Êfl ø ‚ÁŒàÿÃà¬˝ÿÈÖÿÃ–¬˝‡ÊSÃ ∑§◊¸ÁáÊ ÃÕÊ ‚ë¿UéŒ— ¬ÊÕ¸ ÿÈÖÿÃH 26H

ÿôÊ Ã¬Á‚ ŒÊŸ ø ÁSÕÁÃ— ‚ÁŒÁÃ øÊëÿÃ–∑§◊¸ øÒfl ÃŒÕË¸ÿ¢ ‚ÁŒàÿflÊÁ÷œËÿÃH 27H

U

403

ÿôÊ ÿôÊ∑§◊¸ÁáÊ ÿÊ ÁSÕÁÃ— Ã¬Á‚ ø ÿÊÁSÕÁÃ— ŒÊŸ ø ÿÊ ÁSÕÁÃ— ‚Ê ø ‚ŒÔ ßÁÃ

©UëÿÃ ÁflmÁj— ∑§◊¸ ø ∞fl ÃŒÕË¸ÿ◊Ô •ÕflÊ

ÿSÿ •Á÷œÊŸòÊÿ¢ ¬˝∑Î§Ã¢ ÃŒÕË¸ÿ¢ ÿôÊŒÊŸ-

Ã¬Ê˘ÕË¸ÿ◊Ô ß¸E⁄UÊÕË¸ÿ◊Ô ßÁÃ ∞ÃÃÔ– ‚ŒÔ ßÁÃ

∞fl •Á÷œËÿÃ– ÃŒÔ ∞ÃŒÔ ÿôÊÃ¬-•ÊÁŒ∑§◊¸

•‚ÊÁûfl∑¢§ ÁflªÈáÊ◊Ô •Á¬ üÊhÊ¬Ífl¸∑¢§ ’˝rÊÔáÊ—

•Á÷œÊŸòÊÿ¬ÿÊªáÊ ‚ªÈáÊ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ ‚ê¬ÊÁŒÃ¢

÷flÁÃH 27H

¡Ê ÿôÊ∑§◊¸◊¥ ÁSÕÁÃ „ÒU, ¡Ê Ã¬◊¥ ÁSÕÁÃ „ÒU•ÊÒ⁄U ¡Ê ŒÊŸ◊¥ ÁSÕÁÃ „ÒU, fl„U ÷Ë “‚ÃÔ „ÒU”∞‚Ê ÁflmÊŸÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ©UŸ ÿôÊÊÁŒ∑§Á‹ÿ ¡Ê ∑§◊¸ „ÒU •ÕflÊ Á¡‚∑§ ÃËŸ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ß¸E⁄U∑§ Á‹ÿ ¡Ê ∑§◊¸„ÒU, fl„U ÷Ë “‚ÃÔ „Ò” ÿ„UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿôÊ •ÊÒ⁄U Ã¬ •ÊÁŒ ∑§◊¸, ÿÁŒ•‚ÊÁûfl∑§ •ÊÒ⁄U ÁflªÈáÊ „UÊ¥ ÃÊ ÷Ë üÊhÊ¬Ífl¸∑§¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃËŸÊ¥ ŸÊ◊Ê¥∑§ ¬˝ÿÊª‚ ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U‚ÊÁûfl∑§ ’ŸÊ Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥UH 27H

ÃòÊ ø ‚fl¸òÊ üÊhÊ¬˝œÊŸÃÿÊ ‚flZ ‚ê¬ÊlÃÿS◊ÊÃÔ ÃS◊ÊÃÔó

ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë ¡ª„U üÊhÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ „UË ‚’∑È§¿U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿó

•üÊhÿÊ „ÈUÃ¢ „UflŸ¢ ∑Î§Ã¢ ŒûÊ¢ ø ’˝ÊrÊÔáÊèÿ—

•üÊhÿÊ, Ã¬— Ã#◊Ô •ŸÈÁDÔUÃ◊Ô •üÊhÿÊ,

ÃÕÊ •üÊhÿÊ ∞fl ∑Î§Ã¢ ÿÃÔ SÃÈÁÃŸ◊S∑§Ê⁄UÊÁŒ

ÃÃÔ ‚fl¸◊Ô •‚ŒÔ ßÁÃ ©UëÿÃ ◊à¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ-

◊Êª¸’ÊsÔàflÊÃÔ ¬ÊÕ¸– Ÿ ø ÃŒÔ ’uÔUÊÿÊ‚◊Ô

•Á¬ ¬àÿ »§‹Êÿ ŸÊ •Á¬ ß„UÊÕ Z ‚ÊœÈÁ÷—

ÁŸÁãŒÃàflÊŒÔ ßÁÃH 28H

Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UflŸ, Á’ŸÊ üÊhÊ∑§’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ŒÊŸ, Ã¬Ê „ÈU•Ê Ã¬ ÃÕÊ •ÊÒ⁄U÷Ë ¡Ê ∑È§¿U Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê SÃÈÁÃóŸ◊S∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑§◊¸ „ÒU fl„U ‚’, „U ¬ÊÕ¸! ◊⁄UË ¬˝ÊÁ#∑§‚ÊœŸ◊Êª¸‚ ’ÊsÔ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚ÃÔ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ’„ÈUÃ ¬Á⁄UüÊ◊ÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë‚ÊœÈ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ÁŸÁãŒÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÊ ◊⁄UŸ∑§¬pÊÃÔ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ „UË‚ÈπŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒUH 28H

U

•üÊhÿÊ „ÈUÃ¢ ŒûÊ¢ Ã¬SÃ#¢ ∑Î§Ã¢ ø ÿÃ˜Ô–•‚ÁŒàÿÈëÿÃ ¬ÊÕ¸ Ÿ ø Ãà¬˝àÿ ŸÊ ß„UH 28H

ßÁÃ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÃ‚Ê„UdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ

üÊË◊jªfleËÃÊ‚Í¬ÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ üÊË∑Î§cáÊÊ¡ÈŸ-

‚¢flÊŒ üÊhÊòÊÿÁfl÷ÊªÿÊªÊ ŸÊ◊ ‚#Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 17H

ßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿UVÔU⁄U-÷ªflÃ— ∑Î§ÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ üÊhÊòÊÿÁfl÷ÊªÿÊªÊ

ŸÊ◊ ‚#Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 17HU



ß‚ •äÿÊÿ◊¥ ‚◊SÃ ªËÃÊ-‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Ê‡Êÿ•ÊÒ⁄U flŒÊ¥∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ÃÊà¬ÿ¸ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸÊ „ÒU,ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÿ„U •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

ß‚ •äÿÊÿ◊¥ ¬„U‹∑§ ‚÷Ë •äÿÊÿÊ¥◊¥ ∑§„UÊ„ÈU•Ê •Á÷¬˝Êÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÃÕÊÁ¬ •¡¸ÈŸ ∑§fl‹‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U àÿÊªóßŸ ŒÊ ‡ÊéŒÊ¥∑§ •ÕÊZ∑§Ê ÷Œ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó

•¡¸ÈŸ ’Ê‹Êó

‚fl¸Sÿ ∞fl ªËÃÊ‡ÊÊSòÊSÿ •Õ¸— •ÁS◊ŸÔ

•äÿÊÿ ©U¬‚¢NUàÿ ‚fl¸— ø flŒÊÕÊ¸ flQ§√ÿ ßÁÃ

∞fl◊Ô •Õ¸— •ÿ◊Ô •äÿÊÿ •Ê⁄UèÿÃ–

‚fl¸·È Á„U •ÃËÃ·È •äÿÊÿ·È ©UQ§— •Õ¸—

•ÁS◊ŸÔ •äÿÊÿ •flªêÿÃ– •¡ÈŸ— ÃÈ ‚ÛÿÊ‚-

àÿÊª‡ÊéŒÊÕ¸ÿÊ— ∞fl Áfl‡Ê·¢ ’È÷Èà‚È— ©UflÊøó


‚ÛÿÊ‚Sÿ ‚ÛÿÊ‚‡ÊéŒÊÕ¸Sÿ ßÁÃ ∞ÃŒÔ „U◊„UÊ’Ê„UÊ Ãûfl¢ ÃSÿ ÷Êfl— Ãûfl¢ ÿÊÕÊàêÿ◊ÔßÁÃ ∞ÃŒÔ ßë¿UÊÁ◊ flÁŒÃ¢È ôÊÊÃ¢È àÿÊªSÿ øàÿÊª‡ÊéŒÊÕ¸Sÿ ßÁÃ ∞ÃŒ˜Ô NU·Ë∑§‡Ê ¬ÎÕª˜ÔßÃ⁄UÃ⁄UÁfl÷ÊªÃ—– ∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸ–

∑§Á‡ÊŸÊ◊Ê „Uÿë¿UkÊ •‚È⁄U— Ã¢ ÁŸ·ÍÁŒÃflÊŸÔ

÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl— ÃŸ ÃÛÊÊ◊AÊ ‚ê’ÊäÿÃ

•¡¸ÈŸŸH 1H

„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! „U NU·Ë∑§‡Ê! „U ∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸ! ◊Ò¥

‚¢ãÿÊ‚∑§Ê •ÕÊÃÔ ‚¢ãÿÊ‚-‡ÊéŒ∑§ •Õ∑§Ê •ÊÒ⁄U àÿÊª∑§Ê

•ÕÊÃÔ àÿÊª-‡ÊéŒ∑§ •Õ∑§Ê ÃûflóÿÕÊÕ SflM§¬

•‹ª-•‹ª Áfl÷Êª¬Ífl∑§ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „°ÍU–

÷ªflÊŸÔ flÊ‚ÈŒflŸ ¿U‹‚ ÉÊÊ«∏U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Á‡Ê ŸÊ◊∑§ •‚È⁄U∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl©U‚ (∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸ) ŸÊ◊‚ •¡¸ÈŸmÊ⁄UÊ ‚ê’ÊÁœÃÁ∑§ÿ ªÿ „Ò¥UH 1H

ÃòÊ ÃòÊ ÁŸÌŒCÔUÊÒ ‚ÛÿÊ‚àÿÊª‡ÊéŒÊÒ Ÿ

ÁŸ‹ÈÁá∆UÃÊÕÊÒ¸ ¬Ífl¸·È •äÿÊÿ·È •Ã— •¡¸ÈŸÊÿ

¬ÎCÔUflÃ ÃÁÛÊáÊ¸ÿÊÿó


¬„U‹ •äÿÊÿÊ¥◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¡ª„U-¡ª„U ÁŸŒ¸‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U àÿÊªóŒÊŸÊ¥ ‡ÊéŒS¬CÔUÊÕ¸ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ (©UŸ∑§Ê S¬CÔU •Õ¸¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚) ¬Í¿UŸflÊ‹ •¡ÈŸ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

‚ÛÿÊ‚Sÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÃûflÁ◊ë¿UÊÁ◊ flÁŒÃÈ◊˜Ô–àÿÊªSÿ ø NU·Ë∑§‡Ê ¬ÎÕÄ∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸH 1H

U

∑§ÊêÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ãÿÊ‚¢ ‚ÛÿÊ‚¢ ∑§flÿÊ ÁflŒÈ—–‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿÊª¢ ¬˝Ê„ÈUSàÿÊª¢ ÁfløˇÊáÊÊ—H 2H

˙

•CÔUÊŒ‡ÊÊ äÿÊÿ—

405

∑§ÊêÿÊŸÊ◊Ô •E◊œÊŒËŸÊ¢ ∑§◊áÊÊ¢ ãÿÊ‚¢ ¬Á⁄UàÿÊª¢‚ÛÿÊ‚¢ ‚ÛÿÊ‚‡ÊéŒÊÕ¸◊Ô •ŸÈDÔUÿàflŸ ¬˝Ê#Sÿ•ŸŸÈDÔUÊŸ¢ ∑§flÿ— ¬Áá«UÃÊ— ∑§ÁøŒ˜Ô ÁflŒÈ—Áfl¡ÊŸÁãÃ–

ÁŸàÿŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ÊŸÊ◊Ô •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸÊŸÊ¢ ‚fl¸-∑§◊¸áÊÊ◊Ô •Êà◊‚ê’ÁãœÃÿÊ ¬˝Ê#Sÿ »§‹Sÿ¬Á⁄UàÿÊª— ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿÊª— Ã¢ ¬˝Ê„ÈU—∑§ÕÿÁãÃ àÿÊª¢ àÿÊª‡ÊéŒÊÕZ ÁfløˇÊáÊÊ—¬Áá«UÃÊ—–

ÿÁŒ ∑§Êêÿ∑§◊¸¬Á⁄UàÿÊª— »§‹¬Á⁄UàÿÊªÊ flÊ

•ÕÊ¸ flQ§√ÿ— ‚fl¸ÕÊ •Á¬ àÿÊª◊ÊòÊ¢

‚ÛÿÊ‚àÿÊª‡ÊéŒÿÊ— ∞∑§— •ÕÊ¸ Ÿ ÉÊ≈U¬≈U-

‡ÊéŒÊÒ ßfl ¡ÊàÿãÃ⁄U÷ÍÃÊÕÊÒ¸–

ŸŸÈ ÁŸàÿŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹◊Ô ∞fl

ŸÊÁSÃ ßÁÃ •Ê„ÈU— ∑§Õ◊Ô ©UëÿÃ Ã·Ê¢ »§‹-

àÿÊª ßÁÃ– ÿÕÊ flãäÿÊÿÊ— ¬ÈòÊàÿÊª—–

Ÿ ∞· ŒÊ·—, ÁŸàÿÊŸÊ◊Ô •Á¬ ∑§◊¸áÊÊ¢

÷ªflÃÊ »§‹flûflSÿ ßCÔUàflÊÃÔ– flˇÿÁÃ Á„U

÷ªflÊŸÔ “•ÁŸCÔUÁ◊CÔU◊˜Ô” ßÁÃ “Ÿ ÃÈ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊Ô”

ßÁÃ ø– ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô ∞fl Á„U ∑§fl‹¢

∑§◊¸»§‹Ê‚ê’ãœ¢ Œ‡Ê¸ÿŸ˜Ô •‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢

ÁŸàÿ∑§◊¸»§‹¬˝ÊÁ#◊Ô “÷flàÿàÿÊÁªŸÊ¢ ¬˝àÿ” ßÁÃ

Œ‡Ê¸ÿÁÃH 2H

Á∑§ÃŸ „UË ’ÈÁh◊ÊŸÔó¬Áá«UÃ ‹Êª, •E◊œÊÁŒ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÊZ∑§ àÿÊª∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ

∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ¬˝Ê# (‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ) ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ

∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U–

∑È§¿U ÁfløˇÊáÊ ¬Áá«UÃ¡Ÿ •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹

ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊ÊZ∑§, •¬Ÿ‚ ‚ê’ãœ

⁄UπŸflÊ‹ »§‹∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄UŸÊM§¬ ¡Ê ‚fl¸-∑§◊¸-

»§‹-àÿÊª „ÒU, ©U‚ „UË àÿÊª ∑§„UÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸ÃÔ

“àÿÊª” ‡ÊéŒ∑§Ê fl ∞‚Ê •Á÷¬˝Êÿ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U–

∑§„UŸ∑§Ê •Á÷¬Êÿ, øÊ„U ∑§Êêÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê (SflM§¬‚)

àÿÊª ∑§⁄UŸÊ „UÊ •ÊÒ⁄U øÊ„U ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹

¿UÊ«∏UŸÊ „UË „UÊ, ‚÷Ë ¬∑§Ê⁄U‚ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U àÿÊªóßŸ

ŒÊŸÊ¥ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ ÃÊ ∞∑§◊ÊòÊ àÿÊª „UË „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥

‡ÊéŒ “ÉÊ«∏UÊ” •ÊÒ⁄U “flSòÊ” •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Á÷ÛÊ

¡ÊÃËÿ •Õ¸∑§ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

¬Í0ó¡’ ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U

ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊ »§‹ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á»§⁄U ÿ„UÊ°

flãäÿÊ∑§ ¬ÈòÊàÿÊª∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê àÿÊª

∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?

©U0óÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë »§‹ „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U ’ÊÃ

÷ªflÊŸÔ∑§Ê ßCÔU „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§

÷ªflÊŸÔ Sflÿ¢ ∑§„¥Uª Á∑§ “◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê

•ë¿UÊ-’È⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê »§‹ •‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê

„UÊÃÊ „ÒU”, “‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° ∑§fl‹

‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ë •÷Êfl ÁŒπÊ∑§⁄U,

•‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ¬˝ÊÁ# •fl‡ÿê÷ÊflË

ÁŒπ‹Êÿ¥ªH 2H

U

àÿÊÖÿ¢ ŒÊ·flÁŒàÿ∑§ ∑§◊¸ ¬˝Ê„ÈU◊¸ŸËÁ·áÊ—–ÿôÊŒÊŸÃ¬—∑§◊¸ Ÿ àÿÊÖÿÁ◊ÁÃ øÊ¬⁄UH 3H



àÿÊÖÿ¢ àÿQ§√ÿ¢ ŒÊcÊflŒÔ ŒÊ·— •Sÿ •ÁSÃ

ßÁÃ ŒÊcÊflÃ˜Ô– Á∑¢§ ÃÃ˜Ô ∑§◊¸ ’ãœ„UÃÈàflÊÃ˜Ô

‚fl¸◊˜Ô ∞fl– •ÕflÊ ŒÊ·Ê ÿÕÊ ⁄UÊªÊÁŒ—

àÿÖÿÃ ÃÕÊ àÿÊÖÿ◊˜Ô ßÁÃ ∞∑§ ¬˝Ê„ÈU—

◊ŸËÁ·áÊ— ¬Áá«UÃÊ— ‚Êæ˜UÔÅÿÊÁŒŒÎÁCÔU◊Ô •ÊÁüÊÃÊ

•Áœ∑Î§ÃÊŸÊ¢ ∑§Ì◊áÊÊ◊Ô •Á¬ ßÁÃ–

ÃòÊ ∞fl ÿôÊŒÊŸÃ¬—∑§◊¸ Ÿ àÿÊÖÿ◊Ô ßÁÃ ø•¬⁄U–

∑§Ì◊áÊ ∞fl •Áœ∑Î§ÃÊŸÔ •¬ ÿ ∞Ã Áfl∑§À¬ÊŸ ÃÈ ôÊÊŸÁŸDÔUÊŸÔ √ÿÈàÕÊÁÿŸ— ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ—•¬ ÿ–

ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ¢ ÁŸDÔUÊ ◊ÿÊ ¬È⁄UÊ

¬˝ÊQ§Ê ßÁÃ ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UÊŒÔ •¬ÊhÎÃÊ ÿ Ÿ ÃÊŸÔ

¬˝ÁÃ ÁøãÃÊ–

ŸŸÈ “∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ◊Ô” ßÁÃ •Áœ∑Î§ÃÊ—

¬ÍflZ Áfl÷Q§ÁŸDÔUÊ •Á¬ ß„U ‚fl¸‡ÊÊSòÊÊ¬‚¢„UÊ⁄U-

¬˝∑§⁄UáÊ ÿÕÊ ÁfløÊÿ¸ãÃ ÃÕÊ ‚Êæ˜UÔÅÿÊ •Á¬

ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ÁfløÊÿ¸ãÃÊ◊Ô ßÁÃ–

Ÿ, Ã·Ê¢ ◊Ê„UŒÈ—πÁŸÁ◊ûÊàÿÊªÊŸÈ¬¬ûÊ—–

Ÿ ∑§ÊÿÄ‹‡ÊÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ŒÈ—πÊÁŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊ

•Êà◊ÁŸ ¬‡ÿÁãÃ ßë¿UÊŒËŸÊ¢ ˇÊòÊœ◊¸àflŸ ∞fl

ŒÌ‡ÊÃàflÊÃÔ– •Ã— Ã Ÿ ∑§ÊÿÄ‹‡ÊŒÈ—π÷ÿÊÃÔ∑§◊¸ ¬Á⁄Uàÿ¡ÁãÃ–

Ÿ •Á¬ Ã ∑§◊Ê¸ÁáÊ •Êà◊ÁŸ ¬‡ÿÁãÃ ÿŸ

ÁŸÿÃ¢ ∑§◊¸ ◊Ê„UÊÃÔ ¬Á⁄Uàÿ¡ÿÈ—–

Á∑§ÃŸ „UË ‚Ê¢ÅÿÊÁŒ ◊ÃÊfl‹ê’Ë ¬Áá«UÃ¡Ÿ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚◊¥ ŒÊ· „UÊ fl„U ŒÊ·flÃÔ „ÒU– fl„U ÄÿÊ„ÒU? Á∑§ ’ãœŸ∑§ „UÃÈ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ∑§◊¸ŒÊ·ÿÈQ§ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë fl àÿÊÖÿ „Ò¥U, •ÕflÊ ¡Ò‚ ⁄UÊª-m· •ÊÁŒ ŒÊ· àÿÊª ¡ÊÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ‚◊SÃ ∑§◊¸÷Ë àÿÊÖÿ „Ò¥U–

ß‚Ë Áfl·ÿ◊¥ ŒÍ‚⁄U ÁflmÊŸÔ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ•ÊÒ⁄U Ã¬M§¬ ∑§◊¸ àÿÊª ∑§⁄UŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

ÿ ‚’ Áfl∑§À¬, ∑§◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ „UË Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ‚◊SÃ ÷ÊªÊ¥‚ Áfl⁄UQ§ôÊÊŸÁŸDÔU, ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥–

(•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§) “‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊôÊÊŸÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§„U øÈ∑§Ê „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¡Ê (‚¢ãÿÊ‚Ë) ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„UÊ° ∑§Êß¸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

¬Í0ó“∑§◊¸ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ ∑§◊¸ÿÊª‚ ∑§„UË

ªÿË „ÒU” ß‚ ∑§ÕŸ‚ Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸDÔUÊ∑§Ê Áfl÷Êª

¬„U‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ©UŸ ∑§◊Ê¸Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§

‚ê’ãœ◊¥ Á¡‚ ¬∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§ ©U¬‚¢„UÊ⁄-U

¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ Á»§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË

‚Ê¢ÅÿÁŸDÔUÊflÊ‹ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ÃÊ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ ©UÁøÃ „UË „ÒU–

©U0óŸ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê àÿÊª ◊Ê„U ÿÊ ŒÈ—π∑§ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

(÷ªflÊŸÔŸ ˇÊòÊÊäÿÊÿ◊¥) ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U m· •ÊÁŒ∑§Ê‡Ê⁄UË⁄U∑§ „UË œ◊¸ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÁŸDÔU‚¢ãÿÊ‚Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏UÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê•Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπÃ– •Ã— fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê¡ãÿŒÈ—π∑§ ÷ÿ‚ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃ–

ÃÕÊ fl •Êà◊Ê◊¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÁSÃàfl ÷Ë Ÿ„UË¥ŒπÃ, Á¡‚‚ Á∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê„U‚ ÁŸÿÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê¬Á⁄UàÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ê–

407

ªÈáÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸ Ÿ ∞fl Á∑§Á@Ã˜Ô ∑§⁄UÊÁÃ

ßÁÃ Á„U Ã ‚Ûÿ‚ÁãÃ– “‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê

‚ÛÿSÿ” ßàÿÊÁŒÁ÷— Á„U ÃûflÁflŒ— ‚ÛÿÊ‚-

¬˝∑§Ê⁄U ©UQ§—–

ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿ •ãÿ •Áœ∑Î§ÃÊ— ∑§◊¸ÁáÊ

•ŸÊà◊ÁflŒÊ ÿcÊÊ¢ ø ◊Ê„UÊÃÔ àÿÊª— ‚ê÷flÁÃ

∑§ÊÿÄ‹‡ÊèÊÿÊÃÔ ø Ã ∞fl ÃÊ◊‚Ê— àÿÊÁªŸÊ

⁄UÊ¡‚Ê— ø ßÁÃ ÁŸãlãÃ ∑§Ì◊áÊÊ◊Ô •ŸÊà◊ôÊÊŸÊ¢

∑§◊¸»§‹àÿÊªSÃÈàÿÕ¸◊Ô–

“‚flÊ¸⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË” “◊ÊÒŸË” “‚ãÃÈCÔUÊ ÿŸ

∑§ŸÁøÃÔ” “•ÁŸ∑§Ã— ÁSÕ⁄U◊ÁÃ—” ßÁÃ ªÈáÊÊÃËÃ-

‹ˇÊáÊ ø ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ Áfl‡ÊÁ·ÃàflÊÃÔ–

flˇÿÁÃ ø “ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊ ÁŸDÔUÊ” ßÁÃ–

ÃS◊ÊŒ˜Ô ôÊÊŸÁŸDÔUÊ— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ Ÿ ß„UÁflflÁˇÊÃÊ—–

∑§◊¸»§‹àÿÊª ∞fl ‚ÊÁûfl∑§àflŸ ªÈáÊŸ

ÃÊ◊‚àflÊl¬ˇÊÿÊ ‚ÛÿÊ‚ ©UëÿÃ Ÿ ◊ÈÅÿ—

‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚—–

‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Ê‚ê÷fl ø “Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ”

ßÁÃ „UÃÈfløŸÊŒÔ ◊ÈÅÿ ∞fl ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, „UÃÈfløŸSÿ SÃÈàÿÕ¸àflÊÃ˜Ô– ÿÕÊ

“àÿÊªÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜Ô” ßÁÃ ∑§◊¸»§‹àÿÊª-

SÃÈÁÃ— ∞fl ÿÕÊQ§ÊŸ∑§¬ˇÊÊŸÈDÔUÊŸÊ‡ÊÁQ§◊ãÃ◊Ô

•¡¸ÈŸ◊Ô •ôÊ¢ ¬˝ÁÃ ÁflœÊŸÊÃÔ, ÃÕÊ ßŒ◊Ô •Á¬

“‚Ê⁄U ∑§◊¸ ªÈáÊÊ¥∑§ „Ò¥U, ◊Ò¥ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ”∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË fl ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§

“‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ àÿÊª∑§⁄U” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊÃûflôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U (∞‚Ê „UË) ’Ã‹ÊÿÊªÿÊ „ÒU–

•Ã— ¡Ê •ãÿ •Êà◊ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃ ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË◊ŸÈcÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê„U¬Ífl¸∑§ ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§Ä‹‡Ê∑§ ÷ÿ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU,fl „UË ÃÊ◊‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚ àÿÊªË „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U,•Êà◊ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃ ∑§◊Ê¸Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ∑§◊¸-»§‹àÿÊª∑§ËSÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ©UŸ ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ àÿÊÁªÿÊ¥∑§ËÁŸãŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ “‚flÊ¸⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË” “◊ÊÒŸË” “‚¢ÃÈCÔUÊ ÿŸ

∑§ŸÁøÃÔ” “•ÁŸ∑§Ã— ÁSÕ⁄U◊ÁÃ—” ßàÿÊÁŒ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚(’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥) •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊÃËÃ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥◊¥ ÷ËÿÕÊÕ¸ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÕÊ“ôÊÊŸ∑§Ë ¡Ê ¬⁄UÊÁŸDÔUÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ∑§„¥Uª, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÿ„U ÁflfløŸ ôÊÊŸÁŸDÔU ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Áfl·ÿ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§◊¸»§‹àÿÊª (M§¬‚¢ãÿÊ‚) „UË ‚ÊÁûfl∑§ÃÊM§¬ªÈáÊ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ÃÊ◊‚-⁄UÊ¡‚ àÿÊª-∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÊÒáÊM§¬‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–ÿ„U (‚ÊÁûfl∑§ àÿÊª) ‚fl∑§◊‚¢ãÿÊ‚M§¬ ◊ÈÅÿ ‚¢ãÿÊ‚Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬Í0ó“Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ” ßàÿÊÁŒ „UÃÈÿÈQ§ ∑§ÕŸ‚ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ SflM§¬‚ ‚fl∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚•‚ê÷fl „ÒU, •Ã— ∑§◊»§‹àÿÊª „UË ◊ÈÅÿ ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U„UÃÈÿÈQ§ ∑§ÕŸ ∑§◊¸»§‹àÿÊª∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ„ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÍflÊ¸Q§ •Ÿ∑§ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U •Êà◊ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃ •¡¸ÈŸ-∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„UÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “àÿÊªÊ-

ë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜Ô” ÿ„U ∑§„UŸÊ ∑§◊¸»§‹àÿÊª∑§Ë



“Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ◊Ô” ßÁÃ ∑§◊¸»§‹àÿÊª-SÃÈàÿÕZ fløŸ◊Ô–

Ÿ ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿ Ÿ ∞fl

∑È§fl¸ŸÔ Ÿ ∑§Ê⁄UÿŸÔ •ÊSÃ ßÁÃ •Sÿ ¬ˇÊSÿ

•¬flÊŒ— ∑§ŸÁøŒÔ Œ‡Ê¸ÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿ—–

ÃS◊ÊÃÔ ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑Î§ÃÊŸÔ ¬˝ÁÃ ∞fl ∞·‚ÛÿÊ‚àÿÊªÁfl∑§À¬—– ÿ ÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸ—‚Êæ˜UÔÅÿÊ— Ã·Ê¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ◊Ô ∞fl ‚fl¸∑§◊¸-‚ÛÿÊ‚‹ˇÊáÊÊÿÊ◊Ô •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ •ãÿòÊ ßÁÃ ŸÃ Áfl∑§À¬Ê„UÊ¸—–

ÃÕÊ ©U¬¬ÊÁŒÃ◊Ô •S◊ÊÁ÷— “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Ô”

ßÁÃ •ÁS◊ŸÔ ¬˝Œ‡Ê ÃÎÃËÿÊŒÊÒ øH 3H

SÃÈÁÃ◊ÊòÊ „ÒU– flÒ‚ „UË “Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ◊˜Ô” ÿ„U∑§„UŸÊ ÷Ë ∑§◊¸»§‹àÿÊª∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿ ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU” ß‚ ¬ˇÊ∑§Ê•¬flÊŒ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷flŸ„UË¥ „ÒU–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U àÿÊª‚ê’ãœË Áfl∑§À¬,∑§◊Ê¸Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ „UË „ÒU– ¡Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸË‚Ê¢ÅÿÿÊªË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§fl‹ ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚M§¬ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, •ãÿòÊ Ÿ„UË¥, •Ã— flÁfl∑§À¬∑§ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

ÿ„UË Á‚hÊãÃ „U◊Ÿ “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Ô” ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ë√ÿÊÅÿÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ Á‚h Á∑§ÿÊ„ÒUH 3H

ÃòÊ ∞Ã·È Áfl∑§À¬÷Œ·Èó ßŸ Áfl∑§À¬÷ŒÊ¥◊¥ ó

ÁŸpÿ¢ oÎáÊÈ •flœÊ⁄Uÿ ◊ ◊◊ fløŸÊÃÔ ÃòÊ

àÿÊª àÿÊª‚ÛÿÊ‚Áfl∑§À¬ ÿÕÊŒÌ‡ÊÃ ÷⁄UÃ‚ûÊ◊

÷⁄UÃÊŸÊ¢ ‚ÊœÈÃ◊–

àÿÊªÊ Á„U àÿÊª‚ÛÿÊ‚‡ÊéŒflÊëÿÊ Á„U ÿ—•Õ¸— ‚ ∞∑§ ∞fl ßÁÃ •Á÷¬˝àÿ •Ê„UàÿÊªÊ Á„U ßÁÃ– ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ ÁòÊÁflœ— ÁòÊ¬˝∑§Ê⁄U—ÃÊ◊‚ÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄ÒU— ‚ê¬˝∑§ËÌÃÃ— ‡ÊÊSòÊ·È ‚êÿ∑˜§Ô∑§ÁÕÃ—–

ÿS◊ÊÃ˜Ô ÃÊ◊‚ÊÁŒ÷ŒŸ àÿÊª‚ÛÿÊ‚-

‡ÊéŒflÊëÿ— •Õ¸— •Áœ∑Î§ÃSÿ ∑§Ì◊áÊ—

•ŸÊà◊ôÊSÿ ÁòÊÁflœ— ‚ê÷flÁÃ Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸-

ŒÌ‡ÊŸ ßÁÃ •ÿ◊Ô •ÕÊ¸ ŒÈôÊÊ¸Ÿ— ÃS◊ÊŒÔ •òÊ

„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ üÊDÔUÃ◊ •¡¸ÈŸ! ©U‚ ¬Ífl¸ŒÌ‡ÊÃàÿÊª∑§ Áfl·ÿ◊¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô àÿÊª-‚¢ãÿÊ‚‚ê’ãœËÁfl∑§À¬Ê¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÍ ◊⁄UÊ ÁŸpÿ ‚ÈŸ, •ÕÊ¸ÃÔ ◊⁄UfløŸÊ¥‚ ∑§„UÊ „ÈU•Ê Ãûfl ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê–

àÿÊª •ÊÒ⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ‡ÊéŒ∑§Ê ¡Ê flÊëÿÊÕ¸ „ÒU fl„U∞∑§ „UË „ÒU, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ∑§fl‹ àÿÊª∑§ ŸÊ◊‚ „UË(¬˝oA∑§Ê) ©UûÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U– „U ¬ÈL§·Á‚¢„U! (©U‚)àÿÊª∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ÃÊ◊‚ •ÊÁŒ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ŒÊ¥‚÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Á¡‚‚ Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃ ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UËó∑§◊Ë¸ ¬ÈL§·∑§Ê „UË “àÿÊª-‚¢ãÿÊ‚-‡ÊéŒ∑§Ê flÊëÿÊÕ¸(‚¢ãÿÊ‚) ÃÊ◊‚ •ÊÁŒ ÷ŒÊ¥‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê„UÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU, ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸË Ÿ„UË¥” ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ‚◊¤Ê◊¥ •ÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚ Áfl·ÿ◊¥

ÁŸpÿ¢ oÎáÊÈ ◊ ÃòÊ àÿÊª ÷⁄UÃ‚ûÊ◊–àÿÊªÊ Á„U ¬ÈL§cÊ√ÿÊÉÊ˝ ÁòÊÁflœ— ‚ê¬˝∑§ËÌÃÃ—H 4H

U

409

Ãûfl¢ Ÿ •ãÿÊ flQ¢È§ ‚◊Õ¸— ÃS◊ÊŒÔ ÁŸpÿ¢¬⁄U◊ÊÕ¸‡ÊÊSòÊÊÕ¸Áfl·ÿ◊˜Ô •äÿfl‚Êÿ◊˜Ô ∞E⁄¢UoÎáÊÈH 4H

ÿÕÊÕ¸ Ãûfl ’Ã‹ÊŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU,•Ã— ÃÍ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ ÿÕÊÕ¸ •Á÷¬˝Êÿ‚ÿÈQ§ ÁŸpÿ ‚ÈŸH 4H

∑§— ¬ÈŸ— •‚ÊÒ ÁŸpÿ ßÁÃ •Ã •Ê„Uó fl„U ÁŸpÿ ÄÿÊ „ÒU! ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ Ã¬ ßÁÃ ∞ÃÃÔ ÁòÊÁflœ¢ ∑§◊¸ ŸàÿÊÖÿ¢ Ÿ àÿQ§√ÿ¢ ∑§ÊÿZ ∑§⁄UáÊËÿ◊Ô ∞fl ÃÃÔ–∑§S◊ÊŒ˜Ô ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ Ã¬— ø ∞fl ¬ÊflŸÊÁŸÁfl‡ÊÈÁh∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ◊ŸËÁ·áÊÊ¢ »§‹ÊŸÁ÷‚ãœËŸÊ◊˜ÔßÁÃ ∞ÃÃÔH 5H

ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Ã¬, ÿ ÃËŸ ¬∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ àÿÊªŸÿÊÇÿŸ„UË¥ „Ò¥U •ÕÊÃÔ ßŸ ÃËŸÊ¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU,ßã„¥U ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Ã¬ÿ ÃËŸÊ¥ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§Ê •ÕÊÃÔ »§‹-∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„UÃ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê,¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 5H

∞ÃÊÁŸ •Á¬ ÃÈ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÿôÊŒÊŸÃ¬Ê¢Á‚

¬ÊflŸÊÁŸ ©UQ§ÊÁŸ ‚XÔU◊˜Ô •Ê‚ÁQ¢§ Ã·È àÿÄàflÊ,

»§‹ÊÁŸ ø Ã·Ê¢ àÿÄàflÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ ∑§Ã¸√ÿÊÁŸ

ßÁÃ •ŸÈDÔUÿÊÁŸ ßÁÃ ◊ ◊◊ ÁŸÁpÃ¢ ◊Ã◊Ô

©UûÊ◊◊Ô–

“ÁŸpÿ¢ oÎáÊÈ ◊ ÃòÊ” ßÁÃ ¬˝ÁÃôÊÊÿ ¬ÊflŸàfl¢

ø „UÃÈ◊Ô ©UÄàflÊ ∞ÃÊÁŸ •Á¬ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ∑§Ã¸√ÿÊÁŸ

ßÁÃ ∞ÃŒ˜Ô ÁŸÁpÃ¢ ◊Ã◊˜Ô ©UûÊ◊◊˜Ô ßÁÃ

¬˝ÁÃôÊÊÃÊÕÊ¸¬‚¢„UÊ⁄U ∞fl Ÿ •¬ÍflÊ¸ÕZ fløŸ◊Ô

∞ÃÊÁŸ •Á¬ ßÁÃ ¬˝∑Î§Ã‚ÁÛÊ∑Î§CÔUÊÕ¸ÃÊ¬¬ûÊ—–

¡Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’Ã‹Êÿ ªÿ „Ò¥U, ∞‚ ÿ ÿôÊ,

ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Ã¬M§¬ ∑§◊¸ ÷Ë ÃÁm·ÿ∑§ •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U

»§‹∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U∑§ „UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„Uÿ, •ÕÊ¸ÃÔ

•Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹∑§ àÿÊª¬Ífl¸∑§ „UË ßŸ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ

∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „ÒU– ÿ„U ◊⁄UÊ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ©UûÊ◊

◊Ã „ÒU–

“ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊⁄UÊ ÁŸpÿ ‚ÈŸ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ

∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U (©UŸ∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ◊¥) ¬ÊflŸàflM§¬ „UÃÈ

’Ã‹Ê∑§⁄U ¡Ê ∞‚Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ

øÊÁ„Uÿ” “ÿ„U ◊⁄UÊ ÁŸÁpÃ ©UûÊ◊ ◊Ã „ÒU” ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ

Á∑§ÿ „ÈU∞ Áfl·ÿ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U „UË „ÒU, Á∑§‚Ë •¬Ífl¸

Áfl·ÿ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “∞ÃÊÁŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê

•Ê‡Êÿ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ •àÿãÃ ÁŸ∑§≈UflÃË¸ Áfl·ÿ∑§Ê „UË

‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–

U

ÿôÊŒÊŸÃ¬—∑§◊¸ Ÿ àÿÊÖÿ¢ ∑§Êÿ¸◊fl ÃÃ˜Ô–ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ Ã¬pÒfl ¬ÊflŸÊÁŸ ◊ŸËÁ·áÊÊ◊˜ÔH 5H

U

∞ÃÊãÿÁ¬ ÃÈ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹ÊÁŸ ø–∑§Ã¸√ÿÊŸËÁÃ ◊ ¬ÊÕ¸ ÁŸÁpÃ¢ ◊Ã◊ÈûÊ◊◊˜ÔH 6H



‚Ê‚XÔUSÿ »§‹ÊÁÕ¸ŸÊ ’ãœ„UÃfl ∞ÃÊÁŸ

•Á¬ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊È◊ÈˇÊÊ— ∑§Ã¸√ÿÊÁŸ ßÁÃ •Á¬

‡ÊéŒSÿ •ÕÊ¸ Ÿ ÃÈ •ãÿÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ •¬ˇÿ

∞ÃÊÁŸ •Á¬ ßÁÃ ©UëÿÃ–

•ãÿ fláÊ¸ÿÁãÃ ÁŸàÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢

»§‹Ê÷ÊflÊÃÔ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹ÊÁŸ ø ßÁÃ Ÿ

©U¬¬lÃ– ∞ÃÊÁŸ •Á¬ ßÁÃ ÿÊÁŸ ∑§ÊêÿÊÁŸ

∑§◊Ê¸ÁáÊ ÁŸàÿèÿ— •ãÿÊÁŸ ∞ÃÊÁŸ •Á¬

∑§Ã¸√ÿÊÁŸ Á∑§◊ÈÃ ÿôÊŒÊŸÃ¬Ê¢Á‚ ÁŸàÿÊÁŸ

ßÁÃ–

ÃŒÔ •‚ÃÔ ÁŸàÿÊŸÊ◊Ô, •Á¬ ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹-flûflSÿ ©U¬¬ÊÁŒÃàflÊÃÔ– “ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ Ã¬pÒfl¬ÊflŸÊÁŸ” ßàÿÊÁŒ fløŸŸ–

ÁŸàÿÊÁŸ •Á¬ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ’ãœ„UÃÈàflÊ‡ÊVÔUÿÊ

Á¡„UÊ‚Ê— ◊È◊ÈˇÊÊ— ∑È§Ã— ∑§Êêÿ·È ¬˝‚XÔU—–

“ŒÍ⁄UáÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸” ßÁÃ ø ÁŸÁãŒÃàflÊÃÔ

“ÿôÊÊÕÊ¸à∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ” ßÁÃ ø ∑§Êêÿ∑§◊¸áÊÊ¢

’ãœ„UÃÈàflSÿ ÁŸÁpÃàflÊÃÔ, “òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ flŒÊ—”

“òÊÒÁfllÊ ◊Ê¢ ‚Ê◊¬Ê—” “ˇÊËáÊ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ê∑¢§

Áfl‡ÊÁãÃ” ßÁÃ ø ŒÍ⁄U√ÿflÁ„UÃàflÊÃ˜Ô ø Ÿ

∑§Êêÿ·È ∞ÃÊÁŸ •Á¬ ßÁÃ √ÿ¬Œ‡Ê—H 6H

•Ê‚ÁQ§ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿ÈU∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿÿlÁ¬ ÿ (ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Ã¬M§¬) ∑§◊¸ ’ãœŸ∑§

∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ê (»§‹-•Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ„UÊ∑§⁄U) ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ÿ„UË “•Á¬” ‡ÊéŒ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ„ÒU– ÿ„UÊ° (ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Ã¬‚ •ÁÃÁ⁄UQ§) •ãÿ(∑§Êêÿ) ∑§◊ÊZ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ “∞ÃÊÁŸ” ∑§ ‚ÊÕ“•Á¬” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑È§¿U •ãÿ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§

»§‹∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê »§‹ •ÊÒ⁄U•Ê‚ÁQ§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ ’Ã‹ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ,(•Ã—) “∞ÃÊãÿÁ¬” ß‚ ¬Œ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§¡Ê ÁŸàÿ∑§◊ÊZ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êêÿ ∑§◊¸ „ÒU¢ fl ÷Ë ∑§⁄UŸøÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Ã¬M§¬ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Áfl·ÿ◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU–

ÿ„U •Õ¸ (∑§⁄UŸÊ) ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “ÿôÊÊ ŒÊŸ¢

Ã¬pÒfl ¬ÊflŸÊÁŸ” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ “ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë»§‹ „UÊÃÊ „ÒU; ÿ„U Á‚h Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë ’ãœŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ‚¿UÊ«∏UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Êêÿ-∑§◊ÊZ◊¥ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?

ß‚∑§ Á‚flÊ “‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ •àÿãÃ ÁŸ∑Î§CÔU „Ò¥U” ß‚∑§ÕŸ◊¥ ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U “ÿÕÊÕ¸ ∑§◊¸∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§◊¸’ãœŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ∑§Êêÿ∑§◊¸ ’ãœŸ-∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∞fl¢ “flŒ ÁòÊªÈáÊÊà◊∑§(‚¢‚Ê⁄U)-∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U” “ÃËŸÊ¥ flŒÊ¥∑§Ê¡ÊŸŸflÊ‹ ‚Ê◊⁄U‚ ¬ËŸflÊ‹” “¬Èáÿ ˇÊËáÊ „UÊŸ¬⁄U◊ÎàÿÈ‹Ê∑§◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U” ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ∑§Ê Áfl·ÿ ’„ÈUÃ ŒÍ⁄U√ÿflœÊŸÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë (ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒUÁ∑§) “∞ÃÊãÿÁ¬” ÿ„U ∑§ÕŸ ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ∑§ Áfl·ÿ◊¥Ÿ„UË¥ „ÒUH 6H

U

411

ÃS◊ÊŒÔ •ôÊSÿ •Áœ∑Î§ÃSÿ ◊È◊ÈˇÊÊ—ó •Ã— •Êà◊ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃ ∑§◊ÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊È◊È ÊÈ∑§ Á‹ÿó

ÁŸÿÃSÿ ÃÈ ÁŸàÿSÿ ‚ÛÿÊ‚— ¬Á⁄UàÿÊª—

∑§◊¸áÊÊ Ÿ ©U¬¬lÃ •ôÊSÿ ¬ÊflŸàflSÿ

ßCÔUàflÊÃ˜Ô– ◊Ê„UÊŒ˜Ô •ôÊÊŸÊÃ˜Ô ÃSÿ ÁŸÿÃSÿ

¬Á⁄UàÿÊª—–

ÁŸÿÃ¢ ø •fl‡ÿ¢ ∑§Ã¸√ÿ¢ àÿÖÿÃ ø ßÁÃ

Áfl¬ÁÃÁ·h◊Ô •ÃÊ ◊Ê„UÁŸÁ◊ûÊ— ¬Á⁄UàÿÊª— ÃÊ◊‚—

¬Á⁄U∑§ËÌÃÃÊ ◊Ê„U— ø Ã◊ ßÁÃH 7H

ÁflÁ„UÃóÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ÿÊŸË ¬Á⁄UàÿÊª∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿÁŸàÿ∑§◊¸ ‡ÊÈÁh∑§ „UÃÈ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– •Ã— ◊Ê„U‚•ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ (Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê) ©UŸ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª(ÃÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU)–

ÁŸÿÃ •fl‡ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ©U‚∑§ÊàÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •àÿãÃ ÁflL§h „ÒU, •Ã— ÿ„U◊Ê„UÁŸÁ◊ûÊ∑§ àÿÊª ÃÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê„U „UË Ã◊„ÒU, ÿ„U ¬˝Á‚h „ÒUH 7H


ŒÈ—π◊Ô ßÁÃ ∞fl ÿÃÔ ∑§◊¸ ∑§ÊÿÄ‹‡ÊèÊÿÊÃ˜ Ô‡Ê⁄UË⁄UŒÈ—π÷ÿÊÃÔ àÿ¡ÃÔ ¬Á⁄Uàÿ¡ÃÔ ‚ ∑Î§àflÊ⁄UÊ¡‚¢ ⁄U¡ÊÁŸfl¸ÎûÊ¢ àÿÊª¢ Ÿ ∞fl àÿÊª»§‹¢ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§Sÿ ‚fl¸∑§◊¸àÿÊªSÿ »§‹¢ ◊ÊˇÊÊÅÿ¢Ÿ ‹÷ŒÔ Ÿ ∞fl ‹÷ÃH 8H

‚◊SÃ ∑§◊¸ ŒÈ—πM§¬ „Ò¥U, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ¡Ê ∑§Êß¸‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê∑§ ÷ÿ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U ’Ò∆UÃÊ „ÒU, fl„U(∞‚Ê) ⁄UÊ¡‚ àÿÊª ∑§⁄U∑§, àÿÊª∑§Ê »§‹ •ÕÊ¸ÃÔôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ◊ÊˇÊM§¬ »§‹Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 8H

∑§— ¬ÈŸ— ‚ÊÁûfl∑§— àÿÊª—ó ÃÊ Á»§⁄U ‚ÊÁûfl∑§ àÿÊª ∑§ÊÒŸ-‚Ê „ÒU?

∑§ÊÿZ ∑§Ã¸√ÿ◊Ô ßÁÃ ∞fl ÿÃÔ ∑§◊¸ ÁŸÿÃ¢

ÁŸàÿ¢ Á∑˝§ÿÃ ÁŸfl¸àÿ¸Ã „U •¡¸ÈŸ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ

»§‹¢ ø ∞fl–

„U •¡¸ÈŸ! ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó∑§Ã¸√ÿ „ÒU, ∞‚Ê

‚◊¤Ê∑§⁄U,¡Ê ÁŸàÿ∑§◊¸ •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U

‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ÁŸÿÃSÿ ÃÈ ‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸áÊÊ ŸÊ¬¬lÃ–◊Ê„UÊûÊSÿ ¬Á⁄UàÿÊªSÃÊ◊‚— ¬Á⁄U∑§ËÌÃÃ—H 7H

U

ŒÈ—πÁ◊àÿfl ÿà∑§◊¸ ∑§ÊÿÄ‹‡Ê÷ÿÊûÿ¡Ã˜Ô–‚ ∑Î§àflÊ ⁄UÊ¡‚¢ àÿÊª¢ ŸÒfl àÿÊª»§‹¢ ‹÷ÃÔH 8H

U

∑§Êÿ¸Á◊àÿfl ÿà∑§◊¸ ÁŸÿÃ¢ Á∑˝§ÿÃ˘¡¸ÈŸ–‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹¢ øÒfl ‚ àÿÊª— ‚ÊÁûfl∑§Ê ◊Ã—H 9H



ÁŸàÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹flûfl ÷ªflmøŸ¢

¬˝◊ÊáÊ¢ •flÊøÊ◊– •ÕflÊ ÿlÁ¬ »§‹¢ Ÿ

üÊÍÿÃ ÁŸàÿSÿ ∑§◊¸áÊ— ÃÕÊÁ¬ ÁŸàÿ¢ ∑§◊¸

∑Î§Ã◊˜Ô •Êà◊‚¢S∑§Ê⁄U◊˜Ô ¬˝àÿflÊÿ¬Á⁄U„UÊ⁄¢U flÊ

»§‹¢ ∑§⁄UÊÁÃ •Êà◊Ÿ ßÁÃ ∑§À¬ÿÁÃ ∞fl

•ôÊ—, ÃòÊ ÃÊ◊Ô •Á¬ ∑§À¬ŸÊ¢ ÁŸflÊ⁄UÿÁÃ »§‹¢

àÿÄàflÊ ßÁÃ •ŸŸ, •Ã— ‚ÊœÈ ©UQ¢§ ‚XÔ¢UàÿÄàflÊ »§‹¢ ø ßÁÃ–

‚ àÿÊªÊ ÁŸàÿ∑§◊¸‚È ‚XÔU»§‹¬Á⁄UàÿÊª—

‚ÊÁûfl∑§— ‚ûflÁŸflÎûÊÊ ◊Ã— •Á÷◊Ã—–

ŸŸÈ ∑§◊¸¬Á⁄UàÿÊª— ÁòÊÁflœ— ‚ÛÿÊ‚ ßÁÃ

ø ¬˝∑Î§Ã— ÃòÊ ÃÊ◊‚Ê ⁄UÊ¡‚— ø ©UQ§— àÿÊª—

∑§Õ◊Ô ß„U ‚XÔU»§‹àÿÊª—, ÃÎÃËÿàflŸ ©UëÿÃ

ÿÕÊ òÊÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ •ÊªÃÊ— ÃòÊ ·«UXÔUÁflŒÊÒ mÊÒ

ˇÊÁòÊÿ— ÃÎÃËÿ ßÁÃ ÃmÃÔ–

Ÿ ∞· ŒÊ·—, àÿÊª‚Ê◊ÊãÿŸ SÃÈàÿÕ¸àflÊÃÔ–

•ÁSÃ Á„U ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Sÿ »§‹ÊÁ÷‚ÁãœàÿÊªSÿ

ø àÿÊªàfl‚Ê◊Êãÿ¢ ÃòÊ ⁄UÊ¡‚ÃÊ◊‚àflŸ

∑§◊¸àÿÊªÁŸãŒÿÊ ∑§◊¸»§‹ÊÁ÷‚ÁãœàÿÊª—

‚ÊÁûfl∑§àflŸ SÃÍÿÃ “‚ àÿÊª— ‚ÊÁûfl∑§Ê ◊Ã—”

ßÁÃH 9H

ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ¬„U‹÷ªflÊŸÔ∑§ fløŸÊ¥∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ øÈ∑§ „Ò¥U– •ÕflÊ ÿÊ¥‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÿlÁ¬ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ„ÒU, ÃÊ ÷Ë •ôÊ ◊ŸÈcÿ ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U „UË ‹ÃÊ „ÒUÁ∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÁŸàÿ∑§◊¸ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh ÿÊ¬˝àÿflÊÿ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊM§¬ »§‹ ŒÃÊ „ÒU, ‚ÈÃ⁄UÊ¢ “»§‹¢àÿÄàflÊ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ∑§Ê ÷Ë ÁŸ·œ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã— “‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹¢ ø” ÿ„U ∑§„UŸÊ’„ÈUÃ „UË ©UÁøÃ „ÒU–

fl„U àÿÊª •ÕÊ¸ÃÔ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U»§‹∑§Ê àÿÊª ‚ÊÁûfl∑§ó‚ûflªÈáÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÈU•ÊàÿÊª ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–

¬Í0óÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§◊¸¬Á⁄UàÿÊª ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU,ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÃÊ◊‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚ ÃÊ àÿÊª’Ã‹Êÿ ªÿ, ¬⁄¢UÃÈ ÃË‚⁄U (‚ÊÁûfl∑§) àÿÊª∑§Ë ¡ª„U(∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª Ÿ ∑§„U∑§⁄U) •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹∑§ÊàÿÊª ∑Ò§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U? ¡Ò‚ ∑§Êß¸ ∑§„U Á∑§ ÃËŸ ’˝ÊrÊÔáÊ•Êÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ŒÊ ÃÊ flŒ∑§ ¿U„UÊ¥ •XÔUÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ ˇÊÁòÊÿ „ÒU, ©U‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ∑§ÕŸ÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊÁflL§h „ÒU–

©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ àÿÊª◊ÊòÊ∑§Ë‚◊ÊŸÃÊ‚ ∑§◊¸»§‹àÿÊª∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ„ÒU– ∑§◊‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U »§‹Ê‚ÁQ§∑§ àÿÊª∑§Ë, àÿÊª◊ÊòÊ◊¥ÃÊ ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU „UË– ©UŸ◊¥ (SflM§¬‚) ∑§◊ÊZ∑§àÿÊª∑§Ê ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ àÿÊª ’Ã‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§ËÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§, “‚ àÿÊª— ‚ÊÁûfl∑§Ê ◊Ã—” ß‚ ∑§ÕŸ‚∑§◊¸»§‹ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ àÿÊª∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§ àÿÊª’Ã‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUH 9H

ÿ— ÃÈ •Áœ∑Î§Ã— ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹ÊÁ÷‚Áãœ¢ø ÁŸàÿ¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁÃ ÃSÿ »§‹⁄UÊªÊÁŒŸÊ•∑§‹È·ËÁ∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊Ô •ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ÁŸàÿÒ— ø∑§◊¸Á÷— ‚¢ÁS∑˝§ÿ◊ÊáÊ¢ Áfl‡ÊÈäÿÁÃ–

¡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË, •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹flÊ‚ŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄UÁŸàÿ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê »§‹Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ŒÍÁ·Ã Ÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ, ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§•ŸÈDÔUÊŸmÊ⁄UÊ ‚¢S∑Î§Ã „UÊ∑§⁄U Áfl‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

U

413

Áfl‡ÊÈh¢ ¬˝‚ÛÊ◊Ô •Êà◊Ê‹ÊøŸˇÊ◊¢ ÷flÁÃ

ÃSÿ ∞fl ÁŸàÿ∑§◊ÊŸÈDÔUÊŸ Ÿ Áfl‡ÊÈhÊãÃ—∑§⁄UáÊSÿ

•Êà◊ôÊÊŸÊÁ÷◊ÈπSÿ ∑˝§◊áÊ ÿÕÊ ÃÁÛÊDÔUÊ SÿÊÃÔ

ÃŒÔ flQ§√ÿ◊Ô ßÁÃ •Ê„Uó

Áfl‡ÊÈh •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊ •ãÃ—∑§⁄UáÊ „UË •ÊäÿÊÁà◊∑§Áfl·ÿ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ‚ Á¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊÁfl‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ „ÒU ∞fl¢ ¡Ê •Êà◊ôÊÊŸ∑§ •Á÷◊Èπ „ÒU,©U‚∑§Ë ©U‚ •Êà◊ôÊÊŸ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‚ ÁSÕÁÃ„UÊÃË „ÒU, fl„U ∑§„UŸË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•∑È§‡Ê‹ó∑§Êêÿ∑§◊ÊZ‚ (fl„U) m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ•ÕÊ¸ÃÔ ∑§Êêÿ∑§◊¸ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŒŸflÊ‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ßŸ‚ ◊È¤Ê ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, ß‚¬˝∑§Ê⁄U ©U‚‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

∑È§‡Ê‹ó‡ÊÈ÷-ÁŸàÿ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–•ÕÊÃÔ •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh, ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ÁSÕÁÃ∑§ „UÃÈ „UÊŸ‚ ÁŸàÿ∑§◊ ◊Ê Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ß‚¬∑§Ê⁄U ©UŸ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÊŸË ©UŸ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ∑§Êß ¬ÿÊ¡Ÿ Ÿ Œπ∑§⁄U ¬ËÁÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? àÿÊªË, ¡Ê Á∑§ ¬ÍflÊ¸Q§ •Ê‚ÁQ§•ÊÒ⁄U »§‹∑§ àÿÊª‚ ‚ê¬ÛÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ∞‚Ê àÿÊªË–

∞‚Ê ¬ÈL§· Á∑§‚ •flSÕÊ◊¥, ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ‚ m·Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ? ‚Ê∑§„UÃ „Ò¥Uó

¡’ Á∑§ fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU–•ÕÊÃÔ •Êà◊-•ŸÊà◊Áfl·ÿ∑§ Áflfl∑§-ôÊÊŸ∑§ „UÃÈSflM§¬‚ûflªÈáÊ‚ ÷⁄U¬Í⁄Uó÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊ# „UÊÃÊ „ÒU–

ß‚ËÁ‹ÿ fl„U ◊œÊflË „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ •Êà◊ôÊÊŸM§¬’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÒU– ◊œÊflË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ„ÒUó•ÁfllÊ¡ÁŸÃ ‚¢‡Êÿ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU– •ÕÊÃÔ •Êà◊SflM§¬◊¥ÁSÕÃ „UÊ ¡ÊŸÊ „UË ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU, •ÊÒ⁄U∑È§¿U Ÿ„UË¥, ß‚ ÁŸpÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ „UÊøÈ∑§Ê „ÒU–

Ÿ mÁCÔU •∑È§‡Ê‹◊Ô •‡ÊÊ÷Ÿ¢ ∑§Êêÿ¢ ∑§◊¸

‡Ê⁄UË⁄UÊ⁄Uê÷mÊ⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊ Á∑§◊˜Ô •ŸŸ

ßÁÃ ∞fl◊Ô–

∑È§‡Ê‹ ‡ÊÊ÷Ÿ ÁŸàÿ ∑§◊¸ÁáÊ ‚ûfl‡ÊÈÁh-

ôÊÊŸÊà¬ÁûÊÃÁÛÊDÔUÊ„UÃÈàflŸ ◊Ê Ê∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ßŒ◊Ô ßÁÃ

∞fl¢ Ÿ •ŸÈ·îÊÃ ÃòÊ •Á¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊Ô •¬‡ÿŸÔ

•ŸÈ·XÔ¢U ¬˝ËÁÃ¢ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ ßÁÃ ∞ÃÃÔ–

∑§— ¬ÈŸ— •‚ÊÒ, àÿÊªË ¬ÍflÊ¸Q§Ÿ ‚XÔU»§‹-¬Á⁄UàÿÊªŸ ÃmÊŸ˜Ô àÿÊªË ÿ— ∑§◊¸ÁáÊ ‚XÔ¢UàÿÄàflÊ Ãà»§‹¢ ø ÁŸàÿ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊÿË ‚àÿÊªË–

∑§ŒÊ ¬ÈŸ— •‚ÊÒ, •∑È§‡Ê‹¢ ∑§◊¸ Ÿ mÁCÔU

∑È§‡Ê‹ ø Ÿ •ŸÈ·îÊÃ ßÁÃ ©UëÿÃó

‚ûfl‚◊ÊÁflCÔUÊ ÿŒÊ ‚ûflŸ •Êà◊ÊŸÊà◊-Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ„UÃÈŸÊ ‚◊ÊÁflCÔU— ‚√ÿÊ#— ‚¢ÿÈQ§ßÁÃ ∞ÃÃÔ–

•Ã ∞fl ø ◊œÊflË ◊œÿÊ •Êà◊ôÊÊŸ-‹ˇÊáÊÿÊ ¬˝ôÊÿÊ ‚¢ÿÈQ§— ÃmÊŸ˜Ô ◊œÊflË◊œÊÁflàflÊŒÔ ∞fl Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ— Á¿UÛÊ— •ÁfllÊ∑Î§Ã—‚¢‡ÊÿÊ ÿSÿ •Êà◊SflM§¬ÊflSÕÊŸ◊Ô ∞fl ¬⁄¢UÁŸ—üÊÿ‚‚ÊœŸ Ÿ •ãÿÃÔ Á∑§Á@ŒÔ ßÁÃ ∞fl¢ÁŸpÿŸ Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ—–

Ÿ mCÔUK∑È§‡Ê‹¢ ∑§◊¸ ∑È§‡Ê‹ ŸÊŸÈ·îÊÃ–àÿÊªË ‚ûfl‚◊ÊÁflCÔUÊ ◊œÊflË Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ—H 10H



ÿ— •Áœ∑Î§Ã— ¬ÈL§·— ¬ÍflÊ¸Q§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ

∑§◊¸ÿÊªÊŸÈDÔUÊŸŸ ∑˝§◊áÊ ‚¢S∑Î§ÃÊà◊Ê ‚Ÿ˜Ô

¡ã◊ÊÁŒÁflÁ∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃàflŸ ÁŸÁc∑˝§ÿ◊Ô •Êà◊ÊŸ◊Ô

•Êà◊àflŸ ‚ê’Èh—, ‚— “‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê

‚ÛÿSÿ” “ŸÒfl ∑È§fl¸ÛÊ ∑§Ê⁄UÿŸ˜Ô •Ê‚ËŸ—”ŸÒc∑§êÿ¸‹ˇÊáÊÊ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊Ô •‡ŸÈÃ–

ßÁÃ ∞ÃÃÔ ¬ÍflÊQ§Sÿ ∑§◊¸ÿÊªSÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊Ô•ŸŸ ‡‹Ê∑§Ÿ ©UQ§◊ÔH 10H

¡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§·, ¬ÍflÊ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ÿÊª∑§•ŸÈDÔUÊŸmÊ⁄UÊ ∑˝§◊‚ Áfl‡ÊÈhÊãÃ—∑§⁄UáÊ „UÊ∑§⁄U, ¡ã◊ÊÁŒÁfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ •Êà◊Ê∑§Ê ÷‹Ë¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ SflM§¬ ‚◊¤Ê ªÿÊ „ÒU, fl„U “‚◊SÃ

∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ àÿÊª∑§⁄U” “Ÿ ∑È§¿U ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ

∑§⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ⁄U„UŸflÊ‹Ê” (•Êà◊ôÊÊŸË) ÁŸc∑§◊¸ÃÊM§¬ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ê ÷ÊªÃÊ „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§mÊ⁄UÊ ÿ„U ¬ÍflÊQ§ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê»§‹ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 10H

ÿ— ¬ÈŸ— •Áœ∑Î§Ã— ‚ŸÔ Œ„UÊà◊ÊÁ÷◊ÊÁŸ-

àflŸ Œ„U÷ÎŒÔ •ôÊ— •flÊÁœÃÊà◊∑§Ã¸ÎàflÁflôÊÊŸ-

ÃÿÊ •„¢U ∑§ÃÊ¸ ßÁÃ ÁŸÁpÃ’ÈÁh— ÃSÿ

•‡Ê·∑§◊¸¬Á⁄UàÿÊªSÿ •‡ÊÄÿàflÊÃÔ ∑§◊¸»§‹-

àÿÊªŸ øÊÁŒÃ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ ∞fl •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ

ÃûÿÊª ßÁÃ ∞Ã◊Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊Ô •Ê„Uó

¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ¬ÈL§· ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥•Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ ⁄UπŸflÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ„UœÊ⁄UË •ôÊÊŸË„ÒU, •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ∑§Ã¸Îàfl-ôÊÊŸ ŸCÔU Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ¡Ê “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ∞‚Ë ÁŸÁpÃ ’ÈÁhflÊ‹Ê „ÒU ©U‚‚∑§◊¸∑§Ê •‡Ê· àÿÊª „UÊŸÊ •‚ê÷fl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ,©U‚∑§Ê ∑§◊»§‹àÿÊª∑§ ‚Á„UÃ ÁflÁ„UÃ ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ◊¥„UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ©UŸ∑§ àÿÊª◊¥ Ÿ„UË¥– ÿ„U •Á÷¬˝ÊÿÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥Uó

Ÿ Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô Œ„U÷ÎÃÊ Œ„¢U Á’÷ÌÃ

ßÁÃ Œ„U÷ÎŒ˜Ô Œ„UÊà◊ÊÁ÷◊ÊŸflÊŸ˜Ô Œ„U÷ÎŒ˜Ô

©UëÿÃ Ÿ Á„U Áflfl∑§Ë ‚ Á„U “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Ô”

ßàÿÊÁŒŸÊ ∑§Ã¸ÎàflÊÁœ∑§Ê⁄UÊŒÔ ÁŸflÌÃÃ— •Ã—

ÃŸ Œ„U÷ÎÃÊ •ôÊŸ Ÿ ‡ÊÄÿ¢ àÿQ¢È§ ‚ÛÿÁ‚Ã¢È

∑§◊Ê¸ÁáÊ •‡Ê·ÃÊ ÁŸ—‡Ê·áÊ– ∑§S◊ÊŒÔ ÿ— Ã È

•ôÊ— •Áœ∑Î§ÃÊ ÁŸàÿÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ∑È§fl¸Ÿ˜Ô

∑§◊¸»§‹àÿÊªË ∑§◊¸»§‹ÊÁ÷‚Áãœ◊ÊòÊ‚ÛÿÊ‚Ë

‚ àÿÊªË ßÁÃ •Á÷œËÿÃ ∑§◊Ë¸ •Á¬ ‚ŸÔ ßÁÃ

SÃÈàÿÁ÷¬˝ÊÿáÊ–

Œ„UœÊ⁄UËóŒ„U∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚Ê Œ„UœÊ⁄UË, ß‚√ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ ⁄UπŸflÊ‹ÊŒ„U÷ÎÃÔ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Áflfl∑§Ë Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§“flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥‚ fl„U (Áflfl∑§Ë)∑§ÃÊ¸¬Ÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–•Ã— (ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ Œ„UœÊ⁄UË-•ôÊÊŸË‚ ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê¬ÍáÊ¸ÃÿÊ àÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ¡Ê ÃûflôÊÊŸ⁄UÁ„UÃ •Áœ∑§Ê⁄UË, ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê àÿÊªË „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ∑§◊¸»§‹∑§Ë flÊ‚ŸÊ◊ÊòÊ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ∑§◊¸∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë SÃÈÁÃ∑§ •Á÷¬˝Êÿ‚ “àÿÊªË”∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

U

Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ¢ àÿQ¢È§ ∑§◊Ê¸áÿ‡Ê·Ã—–ÿSÃÈ ∑§◊¸»§‹àÿÊªË ‚ àÿÊªËàÿÁ÷œËÿÃH 11H

415

ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸÊ ∞fl •Œ„U÷ÎÃÊŒ„UÊà◊÷Êfl⁄UÁ„UÃŸ •‡Ê·∑§◊¸‚ÛÿÊ‚— ‡ÊÄÿÃ∑§Ã¸È◊ÔH 11H

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ Œ„UÊà◊ÊÁ÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸË∑§ mÊ⁄UÊ „UË ÁŸ—‡Ê·÷Êfl‚ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 11H

Á∑¢§ ¬ÈŸ— ÃÃÔ ¬ÿÊ¡Ÿ¢ ÿÃÔ ‚fl∑§◊¬Á⁄UàÿÊªÊÃÔSÿÊŒÔ ßÁÃ ©UëÿÃó

‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê »§‹ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UÄÿÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

•ÁŸCÔ¢U Ÿ⁄U∑§ÁÃÿ¸ªÊÁŒ‹ˇÊáÊ◊Ô ßCÔ¢U ŒflÊÁŒ-‹ˇÊáÊ¢ Á◊üÊ◊Ô ßCÔUÊÁŸCÔU‚¢ÿÈQ¢§ ◊ŸÈcÿ‹ˇÊáÊ¢ ø∞fl¢ ÁòÊÁflœ¢ ÁòÊ¬˝∑§Ê⁄¢U ∑§◊¸áÊÊ œ◊Ê¸œ◊¸‹ˇÊáÊSÿ»§‹◊Ô–

’ÊsÔÊŸ∑§∑§Ê⁄U∑§√ÿÊ¬Ê⁄UÁŸc¬ÛÊ¢ ‚Œ˜Ô

•ÁfllÊ∑Î§Ã◊Ô ßãº˝¡Ê‹◊ÊÿÊ¬◊¢ ◊„UÊ◊Ê„U∑§⁄¢U

¬˝àÿªÊà◊Ê¬‚Ì¬ ßfl »§ÀªÈÃÿÊ ‹ÿ◊Ô •Œ‡Ê¸Ÿ¢

ªë¿UÁÃ ßÁÃ »§‹◊Ô ßÁÃ »§‹ÁŸfl¸øŸ◊Ô–

ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ∞fl¢ ‹ˇÊáÊ¢ »§‹¢ ÷flÁÃ•àÿÊÁªŸÊ◊˜Ô •ôÊÊŸÊ¢ ∑§Ì◊áÊÊ◊˜Ô•¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ ¬˝àÿ ‡Ê⁄UË⁄U¬ÊÃÊŒÔ ™§äfl¸◊Ô–Ÿ ÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊Ô ¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊŸÊ¢∑§fl‹ôÊÊŸÁŸDÔUÊŸÊ¢ `§ÁøÃÔ–

Ÿ Á„U ∑§fl‹‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊ •ÁfllÊÁŒ-‚¢‚Ê⁄U’Ë¡¢ Ÿ ©Uã◊Í‹ÿÁãÃ ∑§ŒÊÁøŒ˜ÔßàÿÕ¸—H 12H

•ÁŸCÔUóŸ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÊÁŸM§¬ßCÔUóŒflÿÊÁŸM§¬ ÃÕÊ Á◊üÊóßCÔU •ÊÒ⁄U •ÁŸCÔUÁ◊ÁüÊÃ◊ŸÈcÿÿÊÁŸM§¬, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ∑§◊ÊZ∑§Ê»§‹ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU–

¡Ê ¬ŒÊÕ¸ ’ÊsÔ ∑§ÃÊ¸, ∑§◊¸, Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§∑§Ê⁄U∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ÁŸc¬ÛÊ „ÈU•Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ëª⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§‚◊ÊŸ, •ÁfllÊ¡ÁŸÃ, ◊„UÊ◊Ê„U∑§Ê⁄U∑§ „UÊ, ∞fl¢ ¡ËflÊà◊Ê∑§•ÊÁüÊÃ-‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ Ãà∑§Ê‹ „UË ‹ÿóŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „UÊ, ©U‚∑§ÊŸÊ◊ »§‹ „ÒU– ÿ„U »§‹ ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ „ÒU–

∞‚Ê ÿ„U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹, •àÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê•ÕÊÃÔ ¬⁄U◊ÊÕ‚¢ãÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊ÁŸDÔU •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê„UË, ◊⁄UŸ∑§ ¬Ë¿U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ ÁSÕÃ¬⁄U◊„¢U‚-¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ flÊSÃÁfl∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê, ∑§÷ËŸ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–

ÄÿÊ¥Á∑§ (fl) ∑§fl‹ ‚êÿªÔôÊÊŸÁŸDÔU ¬ÈL§·, ‚¢‚Ê⁄U∑§’Ë¡M§¬ •ÁfllÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ◊Í‹Êë¿UŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ,∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 12H

•Ã— ¬⁄U◊ÊÕŒÌ‡ÊŸ ∞fl •‡Ê·∑§◊‚ÛÿÊÁ‚àfl¢

‚ê÷flÁÃ •ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬ÃàflÊŒ˜Ô •Êà◊ÁŸ

Á∑§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹ÊŸÊ¢ Ÿ ÃÈ •ôÊSÿ •ÁœDÔUÊŸÊŒËÁŸ

ß‚Á‹ÿ Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹ •ÊÁŒ •Êà◊Ê◊¥•ÁfllÊ‚ •Ê⁄UÊÁ¬Ã „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡ÊË¸(•Êà◊ÊôÊÊŸË) „UË ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿÊªË„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÁœDÔUÊŸ (‡Ê⁄UË⁄U)

U

•ÁŸCÔUÁ◊CÔ¢U Á◊üÊ¢ ø ÁòÊÁflœ¢ ∑§◊¸áÊ— »§‹◊Ô–÷flàÿàÿÊÁªŸÊ¢ ¬˝àÿ Ÿ ÃÈ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ `§ÁøÃÔH 12H

U



Á∑˝§ÿÊ∑§Ã¸Î ÎÁáÊ ∑§Ê⁄U∑§ÊÁáÊU •Êà◊àflŸ ¬‡ÿÃ—•‡Ê·∑§◊¸‚ÛÿÊ‚— ‚ê÷flÁÃ– ÃŒÔ ∞ÃŒÔ ©UûÊ⁄ÒU—‡‹Ê∑Ò§— Œ‡Ê¸ÿÁÃó

∑§ÃÊ¸-Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê, •Êà◊÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹Ê•ôÊÊŸË, ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ– ÿ„U ’ÊÃ •ª‹ ‡‹Ê∑§‚ ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥Uó

¬@ ß◊ÊÁŸ flˇÿ◊ÊáÊÊÁŸ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸÁŸfl¸Ã¸∑§ÊÁŸ ÁŸ’Êœ ◊ ◊◊ ßÁÃ–

©UûÊ⁄UòÊ øÃ—‚◊ÊœÊŸÊÕZ flSÃÈflÒ·êÿ-

¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ø ÃÊÁŸ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ôÊÊÃ√ÿÃÿÊ

SÃÊÒÁÃ–

‚Êæ˜UÔÅÿ ôÊÊÃ√ÿÊ— ¬ŒÊÕÊ¸— ‚æ˜UÔÅÿÊÿãÃÿÁS◊Ÿ˜Ô ‡ÊÊSòÊ ÃÃ˜Ô ‚Êæ˜UÔÅÿ¢ flŒÊãÃ—–∑Î§ÃÊãÃ ßÁÃ ÃSÿ ∞fl Áfl‡Ê·áÊ¢ ∑Î§Ã◊˜ÔßÁÃ ∑§◊ ©UëÿÃ ÃSÿ •ãÃ— ∑Î§ÃSÿ ¬Á⁄U‚◊ÊÁ#—ÿòÊ ‚ ∑Î§ÃÊãÃ— ∑§◊Ê¸ãÃ ßÁÃ ∞ÃÃÔ– “ÿÊflÊŸÕZ©UŒ¬ÊŸ” “‚flZ ∑§◊Ê¸Áπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃ”ßÁÃ •Êà◊ôÊÊŸ ‚TÊÃ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢ ÁŸflÎÁûÊ¢Œ‡Ê¸ÿÁÃ–

•Ã— ÃÁS◊ŸÔ •Êà◊ôÊÊŸÊÕ ‚Êæ˜U Åÿ ∑Î§ÃÊãÃ

flŒÊãÃ ¬˝ÊQ§ÊÁŸ ∑§ÁÕÃÊÁŸ Á‚hÿ ÁŸc¬ûÿÕZ

‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊ÔH 13H

„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ßŸ •Êª ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ ¬Ê°ø∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊¸∑§ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê, ÃÍ ◊È¤Ê‚ ¡ÊŸ–

•ª‹ ©U¬Œ‡Ê◊¥ •¡¸ÈŸ∑§ ÁøûÊ∑§Ê ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ•ÊÒ⁄U •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ,©UŸ ¬Ê°øÊ¥ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ’Ã‹Ê∑§⁄U, ©UŸ∑§ËSÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

Á¡‚ ‡ÊÊSòÊ◊¥ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ (ªáÊŸÊ)∑§Ë ¡Êÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê¢Åÿ •ÕÊ¸ÃÔ flŒÊãÃ „ÒU–∑Î§ÃÊãÃ ÷Ë ©U‚Ë∑§Ê Áfl‡Ê·áÊ „ÒU– “∑Î§Ã” ∑§◊¸∑§Ê ∑§„UÃ„Ò¥U, ¡„UÊ° ©U‚∑§Ê •ãÃ •ÕÊ¸ÃÔ ¡„UÊ° ∑§◊ÊZ∑§Ë ‚◊ÊÁ#„UÊ ¡ÊÃË „ÒU fl„U “∑Î§ÃÊãÃ” „ÒUóÿÊŸË ∑§◊ÊZ∑§Ê •ãÃ„ÒU– “ÿÊflÊŸÕ¸ ©UŒ¬ÊŸ” “‚fl¸ ∑§◊Ê¸Áπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ

¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃ” ßàÿÊÁŒ fløŸ ÷Ë •Êà◊ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ„UÊŸ¬⁄U ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥U–

ß‚Á‹ÿ (∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§) ©U‚ •Êà◊ôÊÊŸ¬˝Œ∑Î§ÃÊãÃó‚Ê¢Åÿ◊¥ ÿÊŸË flŒÊãÃ‡ÊÊSòÊ◊¥ ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§ËÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ ∑§„U „ÈU∞ (©UŸ ¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ÃÍ ◊È¤Ê‚‚ÈŸ)H 13H

∑§ÊÁŸ ÃÊÁŸ ßÁÃ ©UëÿÃó fl (¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊ) ∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U! ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

•ÁœDÔUÊŸ◊˜Ô ßë¿UÊm·‚ÈπŒÈ—πôÊÊŸÊŒËŸÊ◊˜Ô

•Á÷√ÿQ§— •ÊüÊÿ— •ÁœDÔUÊŸ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊Ô ÃÕÊ

∑§ÃÊ¸ ©U¬ÊÁœ‹ˇÊáÊÊ ÷ÊQ§Ê, ∑§⁄UáÊ¢ ø üÊÊòÊÊÁŒ∑¢§

•ÁœDÔUÊŸóßë¿UÊ-m·, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ•ÊÁŒ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§∑§Ê •ÊüÊÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ∑§ÃÊ¸ó©U¬ÊÁœSflM§¬ ÷ÊQ§Ê ¡Ëfl, Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§∑§Ê⁄UáÊó‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹üÊÊòÊÊÁŒ •‹ª-•‹ª ’Ê⁄U„U ∑§⁄UáÊ, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë

¬@◊ÊÁŸ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ÁŸ’Êœ ◊–‚Êæ˜UÅÿ ∑Î§ÃÊãÃ ¬˝ÊQ§ÊÁŸ Á‚hÿ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊ÔH 13H

U

•ÁœDÔUÊŸ¢ ÃÕÊ ∑§ÃÊ¸ ∑§⁄UáÊ¢ ø ¬ÎÕÁÇflœ◊˜Ô–ÁflÁfläÊÊp ¬ÎÕÄøCÔUÊ ŒÒfl¢ øÒflÊòÊ ¬@◊◊˜ÔH 14H

417

‚æ˜UÔÅÿ◊Ô, ÁflÁflœÊ— ø ¬ÎÕ∑˜§Ô øCÔUÊ flÊÿflËÿÊ—¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸÊlÊ—, ŒÒfl¢ ø ∞fl ŒÒfl◊Ô ∞fl ø •òÊ∞Ã·È øÃÈ·¸È ¬@◊¢ ¬@ÊŸÊ¢ ¬Í⁄UáÊ◊Ô •ÊÁŒàÿÊÁŒøˇÊÈ⁄UÊlŸÈª˝Ê„U∑§◊ÔH 14H

øCÔUÊ∞°óEÊ‚-¬EÊ‚ •ÊÁŒ •‹ª-•‹ª flÊÿÈ‚ê’ãœËÁ∑˝§ÿÊ∞° •ÊÒ⁄U ßŸ øÊ⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬Ê°øflÊ°ó¬Ê°ø∑§Ë‚¢ÅÿÊ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ ŒÒfl „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ øˇÊÈ•ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •ŸÈª˝Ê„U∑§ ‚ÍÿÊ¸ÁŒ Œfl „Ò¥UH 14H

‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜UÔ ◊ŸÊÁ÷— ÿÃÔ ∑§◊¸ ÁòÊÁ÷— ∞ÃÒ—¬Ê⁄U÷Ã ÁŸflÃÿÁÃ Ÿ⁄UÊ ãÿÊƒÿ¢ flÊ œêÿZ ‡ÊÊSòÊËÿ◊Ô,Áfl¬⁄UËÃ¢ flÊ •‡ÊÊSòÊËÿ◊Ô •œêÿ¸◊Ô– ÿÃÔ ø•Á¬ ÁŸÁ◊Á·ÃøCÔUÊÁŒ ¡ËflŸ„UÃÈ— ÃŒÔ •Á¬¬Ífl¸∑Î§Ãœ◊Ê¸œ◊¸ÿÊ— ∞fl ∑§Êÿ¸◊˜Ô ßÁÃãÿÊƒÿÁfl¬⁄UËÃÿÊ— ∞fl ª˝„UáÊŸ ªÎ„UËÃ◊Ô– ¬@∞Ã ÿÕÊQ§Ê— ÃSÿ ‚fl¸Sÿ ∞fl ∑§◊¸áÊÊ „UÃfl—∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ–

ŸŸÈ •ÁœDÔUÊŸÊŒËÁŸ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ∑§Õ◊Ô ©UëÿÃ ‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜UÔ◊ŸÊÁ÷— ∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U÷ÃßÁÃ–

Ÿ ∞· ŒÊ·—, ÁflÁœ¬˝ÁÃ·œ‹ˇÊáÊ¢ ‚flZ ∑§◊¸

‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒòÊÿ¬˝œÊŸ¢ ÃÕÊ Œ‡Ê¸ŸüÊfláÊÊÁŒ ø

¡ËflŸ‹ˇÊáÊ¢ ÁòÊœÊ ∞fl ⁄UÊ‡ÊË∑Î§Ã◊Ô ©UëÿÃ

‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒÁ÷— •Ê⁄U÷Ã ßÁÃ, »§‹∑§Ê‹ •Á¬

Ãà¬˝œÊŸÒ— ÷ÈÖÿÃ ßÁÃ ¬@ÊŸÊ◊Ô ∞fl „UÃÈàfl¢ Ÿ

ÁflL§äÿÃH 15H

◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ •ÕÊÃÔ ßŸ ÃËŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ;◊ŸÈcÿ ¡Ê ∑È§¿U ãÿÊÿÿÈQ§óœ◊◊ÿ-‡ÊÊSòÊËÿ •ÕflÊœ◊-ÁflL§hó•‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ ‚’∑§ ÿ©U¬ÿÈQ§ ¬Ê°ø „UÃÈ ÿÊŸË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ∑È§¿U•Ê°π πÊ‹Ÿ-◊°ÍŒŸ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ë øCÔUÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, fl÷Ë, ¬„U‹ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U–•Ã— ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U Áfl¬⁄UËÃ (•ãÿÊÿ)-∑§ ª„UáÊ‚ ∞‚Ë‚◊SÃ øCÔUÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë ª„UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬Í0ó¡’ Á∑§ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ „UË ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, Ã’ ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ, flÊáÊË•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?

©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁflÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ÁŸ·œM§¬‚Ê⁄U ∑§◊¸ ‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ßã„UË¥ ÃËŸÊ¥∑§Ë¬˝œÊŸÃÊ‚ „UÊŸflÊ‹ „Ò¥U, ÃÕÊ ŒπŸÊ-‚ÈŸŸÊ •ÊÁŒ¡ËflŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ øCÔUÊ∞° ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§◊ÊZ∑§Ë •XÔU÷ÍÃ „Ò¥U,ß‚Á‹ÿ ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃËŸ ÷ÊªÊ¥◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ∞‚Ê∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒmÊ⁄UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ„ÒU; (ÄÿÊ¥Á∑§) »§‹÷Êª∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥mÊ⁄UÊ „UË »§‹ ÷ÊªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢©U¬ÿ¸ÈQ§ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ë „UÃÈÃÊ ∆UË∑§ „ÒU,ß‚◊¥ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒUH 15H

U

‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜UÔ◊ŸÊÁ÷ÿ¸à∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U÷Ã Ÿ⁄U—–ãÿÊƒÿ¢ flÊ Áfl¬⁄UËÃ¢ flÊ ¬@ÒÃ ÃSÿ „UÃfl—H 15H

U

ÃòÊÒfl¢ ‚ÁÃ ∑§ÃÊ¸⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ÃÈ ÿ—–¬‡ÿàÿ∑Î§Ã’ÈÁhàflÊÛÊ ‚ ¬‡ÿÁÃ ŒÈ◊¸ÁÃ—H 16H



ÃòÊ ßÁÃ ¬˝∑Î§ÃŸ ‚¢’äÿÃ, ∞fl¢ ‚ÁÃ,∞fl¢ ÿÕÊQÒ§— ¬@Á÷— „UÃÈÁ÷— ÁŸfl¸àÿ¸ ‚ÁÃ∑§◊¸ÁáÊ– *ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÃ ßÁÃ ŒÈ◊¸ÁÃàflSÿ„UÃÈàflŸ ‚¢’äÿÃ– ÃòÊ Ã·È •Êà◊ÊŸ◊˜Ô•ŸãÿàflŸ •ÁfllÿÊ ¬Á⁄U∑§Àåÿ ÃÒ— Á∑§ÿ◊ÊáÊSÿ∑§◊¸áÊ— •„U◊˜Ô ∞fl ∑§ÃÊ¸ ßÁÃ ∑§ÃÊ¸⁄U◊˜Ô•Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ‡ÊÈh¢ ÃÈ ÿ— ¬‡ÿÁÃ •ÁflmÊŸÔ,∑§S◊ÊÃÔ, flŒÊãÃÊøÊÿÊ¬Œ‡ÊãÿÊÿÒ— •∑Î§Ã’ÈÁhàflÊŒÔ•‚¢S∑Î§Ã’ÈÁhàflÊÃÔ–

ÿ— •Á¬ Œ„UÊÁŒ√ÿÁÃÁ⁄UQ§Êà◊flÊŒË •ãÿ◊Ô

•Êà◊ÊŸ◊Ô ∞fl ∑§fl‹¢ ∑§ÃÊ⁄¢U ¬‡ÿÁÃ •‚ÊÒ

•Á¬ •∑Î§Ã’ÈÁh— ∞fl •Ã— •∑Î§Ã’ÈÁhàflÊŒÔ Ÿ

‚ ¬‡ÿÁÃ •Êà◊Ÿ— Ãûfl¢ ∑§◊¸áÊÊ flÊßàÿÕ¸—–

•Ã— ŒÈ◊¸ÁÃ— ∑È§Áà‚ÃÊ Áfl¬⁄UËÃÊ ŒÈCÔUÊ

•¡d¢ ¡ŸŸ◊⁄UáÊ¬˝ÁÃ¬ÁûÊ„UÃÈ÷ÍÃÊ ◊ÁÃ— •Sÿ

ßÁÃ ŒÈ◊¸ÁÃ— ‚ ¬‡ÿŸÔ •Á¬ Ÿ ¬‡ÿÁÃ, ÿÕÊ

ÃÒÁ◊Á⁄U∑§— •Ÿ∑¢§ øãº◊Ô, ÿÕÊ flÊ •÷·È œÊflà‚È

øãº¢ œÊflãÃ◊Ô, ÿÕÊ flÊ flÊ„UŸ ©U¬ÁflCÔU— •ãÿ·È

œÊflà‚È •Êà◊ÊŸ¢ œÊflãÃ◊ÔH 16H

“ÃòÊ” ‡ÊéŒ ¬˝∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ ¡Ê«∏UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê„UÊŸ‚, ÿÊŸË ¬„U‹ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ ¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊÊ¥mÊ⁄UÊ „UË‚◊SÃ ∑§◊¸ Á‚h „UÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ, ¡Ê •ôÊÊŸË ¬ÈL§·,flŒÊãÃ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡ÊmÊ⁄UÊ ÃÕÊ Ã∑¸§mÊ⁄UÊ‚¢S∑Î§Ã’ÈÁh Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©UŸ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°øÊ¥∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ÁfllÊ‚ •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U,©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê “◊Ò¥ „UË ∑§ÃÊ¸ „°ÍU” ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ó‡ÊÈh •Êà◊Ê∑§Ê (©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê) ∑§ÃÊ¸‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, (fl„U flÊSÃfl◊¥ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ)–

ÃÕÊ •Êà◊Ê∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚ •‹ª ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ÷Ë,¡Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚ •‹ª ∑§fl‹ •Êà◊Ê∑§Ê „UË ∑§ÃÊ¸‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë •∑Î§Ã’ÈÁh „UË „ÒU– •Ã—•‚¢S∑Î§Ã’ÈÁh „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ÷Ë flÊSÃfl◊¥•Êà◊Ê∑§Ê ÿÊ ∑§◊¸∑§Ê Ãûfl Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, ÿ„U•Á÷¬˝Êÿ „ÒU–

ß‚Á‹ÿ fl„U ŒÈ’¸ÈÁh „ÒU– Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ∑È§Áà‚Ã,Áfl¬⁄UËÃ, ŒÈCÔU •ÊÒ⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ŒŸ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊM§¬„UÊ ©U‚ ŒÈ’¸ÈÁh ∑§„UÃ „Ò¥U; ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ŒπÃÊ „ÈU•Ê ÷ËflÊSÃfl◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– ¡Ò‚ ÁÃÁ◊⁄U⁄UÊªflÊ‹Ê •Ÿ∑§øãº˝ ŒπÃÊ „ÒU, ÿÊ ¡Ò‚ ’Ê‹∑§ ŒÊÒ«∏UÃ „ÈU∞ ’ÊŒ‹Ê¥◊¥øãº˝◊Ê∑§Ê ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÈU•Ê ŒπÃÊ „ÒU, •ÕflÊ ¡Ò‚(¬Ê‹∑§Ë •ÊÁŒ) Á∑§‚Ë ‚flÊ⁄UË¬⁄U ø…∏UÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ø‹Ÿ◊¥ •¬ŸÊ ø‹ŸÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU (flÒ‚ „UË©U‚∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU)H 16H

∑§— ¬ÈŸ— ‚È◊ÁÃ— ÿ— ‚êÿ∑˜§Ô ¬‡ÿÁÃ ßÁÃ©UëÿÃó

ÃÊ Á»§⁄U ¡Ê flÊSÃfl◊¥ ŒπÃÊ „ÒU (∞‚Ê) ‚È’ÈÁh∑§ÊÒŸ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó

U

ÿSÿ ŸÊ„æ˜UÔ ∑Î§ÃÊ ÷ÊflÊ ’ÈÁhÿ¸Sÿ Ÿ Á‹åÿÃ–„UàflÊÁ¬ ‚ ß◊Ê°À‹Ê∑§ÊÛÊ „UÁãÃ Ÿ ÁŸ’äÿÃH 17H

* “ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÃ” ÿ„U flÊÄÿ ŒÈ◊¸ÁÃàfl◊¥ „UÃÈM§¬‚ ‚ê’ãœ ⁄UπÃÊ „ÒU–

419

ÿSÿ ‡ÊÊSòÊÊøÊÿÊ¬Œ‡ÊãÿÊÿ‚¢S∑Î§ÃÊà◊ŸÊ Ÿ

÷flÁÃ •„æ˜UÔ∑Î§Ã— •„¢U ∑§ÃÊ¸ ßÁÃ ∞fl¢ ‹ˇÊáÊÊ

÷ÊflÊ ÷ÊflŸÊ ¬˝àÿÿ ∞Ã ∞fl ¬@ÊÁœDÔUÊŸÊŒÿ—

•ÁfllÿÊ •Êà◊ÁŸ ∑§ÁÀ¬ÃÊ— ‚fl∑§◊áÊÊ¢ ∑§ÃÊ⁄UÊ

Ÿ •„U◊Ô, •„¢U ÃÈ ÃmKÊ¬Ê⁄UÊáÊÊ¢ ‚ÊÁˇÊ÷ÍÃ—

“•¬˝ÊáÊÊ sÔ◊ŸÊ— ‡ÊÈ÷Ê˘ˇÊ⁄UÊà¬⁄UÃ— ¬⁄U—” (◊È0 ©U0

2– 1– 2) ∑§fl‹— •ÁflÁ∑˝§ÿ ßÁÃ ∞fl¢ ¬‡ÿÁÃ

ßÁÃ ∞ÃÃÔ–

’ÈÁh— •ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ •Êà◊Ÿ ©U¬ÊÁœ÷ÍÃÊ

Ÿ Á‹åÿÃ Ÿ •ŸÈ‡ÊÊÁÿŸË ÷flÁÃ ßŒ◊Ô •„U◊Ô

•∑§Ê·Z ÃŸ •„¢U Ÿ⁄U∑¢§ ªÁ◊cÿÊÁ◊ ßÁÃ ∞fl¢

ÿSÿ ’ÈÁh— Ÿ Á‹åÿÃ ‚ ‚È◊ÁÃ— ‚ ¬‡ÿÁÃ–

„UàflÊ •Á¬ ‚ ß◊ÊŸÔ ‹Ê∑§ÊŸÔ ‚flÊ¸ŸÔ ¬˝ÊÁáÊŸßàÿÕ¸—– Ÿ „UÁãÃ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ¢ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ ŸÁŸ’äÿÃ Ÿ •Á¬ Ãà∑§Êÿ¸áÊ •œ◊¸»§‹Ÿ‚ê’äÿÃ–

ŸŸÈ „UàflÊ •Á¬ Ÿ „UÁãÃ ßÁÃ Áfl¬˝ÁÃÁ·h◊Ô

©UëÿÃ ÿlÁ¬ SÃÈÁÃ—–

Ÿ ∞· ŒÊ·—, ‹ÊÒÁ∑§∑§¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ŒÎCÔUK¬ ÊÿÊ

ÃŒÈ¬¬ûÊ—–

Œ„UÊlÊà◊’ÈhKÊ „UãÃÊ„U◊Ô ßÁÃ ‹ÊÒÁ∑§∑§Ë¥

ŒÎÁCÔU◊˜Ô •ÊÁüÊàÿ „UàflÊ •Á¬ ßÁÃ •Ê„U,

ÿÕÊŒÌ‡ÊÃÊ¢ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§Ë¥ ŒÎÁCÔU◊˜Ô •ÊÁüÊàÿ

Ÿ „UÁãÃ Ÿ ÁŸ’äÿÃ ßÁÃ ÃŒ˜Ô ©U÷ÿ◊˜Ô

©U¬¬lÃ ∞fl–

‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ÃÕÊ ãÿÊÿ‚

Á¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈh ‚¢S∑Î§Ã „UÊ

ªÿÊ „ÒU, ∞‚ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ “◊Ò¥ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU”

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÊflŸÊó¬˝ÃËÁÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¡Ê ∞‚Ê

‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “•ÁfllÊ‚ •Êà◊Ê◊¥ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã, ÿ

•ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø „UÃÈ „UË ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§ ∑§ÃÊ¸ „Ò¥U, ◊Ò¥

Ÿ„UË¥ „°ÍU, ◊Ò¥ ÃÊ ∑§fl‹ ©UŸ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄UÊ¥∑§Ê ‚ÊˇÊË◊ÊòÊ

“¬˝ÊáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ, ◊Ÿ‚ ⁄UÁ„UÃ, ‡ÊÈh, üÊDÔU •ˇÊ⁄U‚ ÷Ë

¬⁄U” ∑§fl‹ •ÊÒ⁄U •Á∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬ „°ÍU–”

ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ÿÊŸË •Êà◊Ê∑§Ê ©U¬ÊÁœSflM§¬

•ãÃ—∑§⁄UáÊ, Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó•ŸÈÃÊ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ,

ÿÊŸË “◊Ò¥Ÿ •◊È∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚‚ ◊È¤Ê Ÿ⁄U∑§◊¥

¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh Á‹# Ÿ„UË¥

„UÊÃË; fl„U ‚È’ÈÁh „ÒU; fl„UË flÊSÃfl◊¥ ŒπÃÊ „ÒU–

∞‚Ê ôÊÊŸË ßŸ ‚◊SÃ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ‚’

¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë (flÊSÃfl◊¥) Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ

•ÕÊ¸ÃÔ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊‚

•ÕÊ¸ÃÔ ¬Ê¬∑§ »§‹‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’°œÃÊ–

¬Í0óÿlÁ¬ ÿ„U (ôÊÊŸ∑§Ë) SÃÈÁÃ „ÒU, ÃÊ ÷Ë

ÿ„U ∑§„UŸÊ ‚fl¸ÕÊ Áfl¬⁄UËÃ „ÒU Á∑§ “◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥

◊Ê⁄UÃÊ–”

©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U

¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ßŸ ŒÊ ŒÎÁCÔUÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ

’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ◊¥ •Êà◊’ÈÁh ∑§⁄U∑§ “◊Ò¥ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê

„°ÍU” ∞‚Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§Ê

•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U “◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë” ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÍflÊ¸Q§

¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ŒÎÁCÔU∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U “Ÿ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U

Ÿ ’°œÃÊ „ÒU” ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÕŸ

’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U–



ŸŸÈ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒÁ÷— ‚ê÷Íÿ ∑§⁄UÊÁÃ ∞fl

•Êà◊Ê “∑§ÃÊ¸⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ÃÈ” ßÁÃ ∑§fl‹-

‡ÊéŒ¬˝ÿÊªÊÃÔ–

Ÿ ∞· ŒÊ·— •Êà◊Ÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿSfl÷Êflàfl

•ÁœDÔUÊŸÊÁŒÁ÷— ‚¢„UÃàflÊŸÈ¬¬ûÊ—–

ÁflÁ∑˝§ÿÊflÃÊ Á„U •ãÿÒ— ‚¢„UŸŸ¢ ‚ê÷flÁÃ

‚¢„Uàÿ flÊ ∑§Ã¸Îàfl¢ SÿÊÃÔ–

Ÿ ÃÈ •ÁflÁ∑§ÿSÿ •Êà◊Ÿ— ∑§ŸÁøÃÔ ‚¢„UŸŸ◊Ô

•ÁSÃ ßÁÃ Ÿ ‚ê÷Íÿ ∑§Ã¸Îàfl◊Ô ©U¬¬lÃ–

•Ã— ∑§fl‹àfl◊Ô •Êà◊Ÿ— SflÊ÷ÊÁfl∑§◊Ô ßÁÃ

∑§fl‹‡ÊéŒ— •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ◊Ô–

•ÁflÁ∑˝§ÿàfl¢ ø •Êà◊Ÿ— üÊÈÁÃS◊ÎÁÃãÿÊÿ-

¬Á‚h◊Ô– “•Áfl∑§ÊÿÊ ÿ◊ÈëÿÃ,” “ªÈáÊÒ⁄Ufl ∑§◊ÊÁáÊ

Á∑˝§ÿãÃ”, “‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ” ßàÿÊÁŒ

•‚∑Î§ŒÔ ©U¬¬ÊÁŒÃ¢ ªËÃÊ‚È ∞fl ÃÊflÃÔ– üÊÈÁÃ·È

ø “äÿÊÿÃËfl” “‹‹ÊÿÃËfl” (¿UÊ0 ©U0 7– 6–

1) ßÁÃ ∞fl◊Ô •ÊlÊ‚È–

ãÿÊÿÃ— ø ÁŸ⁄Uflÿfl◊Ô •¬⁄UÃãòÊ◊Ô

•ÁflÁ∑˝§ÿ◊Ô •Êà◊Ãûfl◊Ô ßÁÃ ⁄UÊ¡◊Êª¸—–

ÁflÁ∑˝§ÿÊflûflÊèÿÈ¬ª◊ •Á¬ •Êà◊Ÿ—Sfl∑§ËÿÊ ∞fl ÁflÁ∑˝§ÿÊ SflSÿ ÷ÁflÃÈ◊˜Ô•„¸UÁÃ– Ÿ •ÁœDÔUÊŸÊŒËŸÊ¢ ∑§◊Ê¸ÁáÊ•Êà◊∑§Ã¸Î∑§ÊÁáÊ SÿÈ—– Ÿ Á„U ¬⁄USÿ ∑§◊¸¬⁄UáÊ •∑Î§Ã◊˜Ô •ÊªãÃÈ◊˜Ô •„¸UÁÃ– ÿÃ˜Ô ÃÈ•ÁfllÿÊ ªÁ◊Ã¢ Ÿ ÃÃÔ ÃSÿ–

¬Í0ó“∑§ÃÊ¸⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ÃÈ” ß‚ ∑§ÕŸ◊¥∑§fl‹-‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊŸ‚ ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§•Êà◊Ê (•∑§‹Ê ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬⁄U) •ÁœDÔUÊŸ•ÊÁŒ •ãÿ „UÃÈ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ÁŸ—‚¢Œ„U∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁflÁ∑˝§ÿ-Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •Êà◊Ê∑§Ê •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ‚‚¢ÿÈQ§ „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–

Áfl∑§Ê⁄UflÊŸÔ flSÃÈ∑§Ê „UË •ãÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§ ‚ÊÕ‚¢ÉÊÊÃ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄UË ¬ŒÊÕ¸ „UË ‚¢„UÃ„UÊ∑§⁄U ∑§ÃÊ¸ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê, Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÊª„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚¢ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ã¸Îàfl „UË’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ (ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§)•Êà◊Ê∑§Ê ∑§fl‹àfl SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, •Ã— ÿ„UÊ° “∑§fl‹”‡ÊéŒ∑§Ê •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•Êà◊Ê∑§Ê •ÁflÁ∑˝§ÿàfl üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ‚¬˝Á‚h „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ÷Ë “ÿ„U Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU”

“‚’ ∑§◊¸ ªÈáÊÊ¥‚ „UË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U” “•Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥

ÁSÕÃ „ÈU•Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ•Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ „ÒU •ÊÒ⁄U “◊ÊŸÊ äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU”

◊ÊŸÊ øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë üÊÈÁÃÿÊ¥◊¥ ÷Ë¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ „ÒU–

ÃÕÊ ãÿÊÿ‚ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§•Êà◊Ãûfl •flÿfl⁄UÁ„UÃ, SflÃãòÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ„ÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „UË ⁄UÊ¡◊Êª¸ „ÒU–

ÿÁŒ •Êà◊Ê∑§Ê Áfl∑§Ê⁄UflÊŸÔ ◊ÊŸ¥ ÃÊ ÷Ë ß‚∑§ÊSfl∑§Ëÿ Áfl∑§Ê⁄U „UË •¬ŸÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ∑§Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸ •Êà◊∑§Ã¸Î∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã; ÄÿÊ¥Á∑§•ãÿ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§ÿ „UË •ãÿ∑§ ¬À‹ ’Ê°œŒŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê •ÁfllÊ‚ •Ê⁄UÊÁ¬Ã Á∑§ÿ¡ÊÃ „Ò¥U, fl flÊSÃfl◊¥ ©U‚∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ–

421

ÿÕÊ ⁄U¡Ãàfl¢ Ÿ ‡ÊÈÁQ§∑§ÊÿÊ—– ÿÕÊ flÊ

Ã‹◊‹flûfl¢ ’Ê‹Ò— ªÁ◊Ã◊˜Ô •ÁfllÿÊ Ÿ

•Ê∑§Ê‡ÊSÿ– ÃÕÊ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒÁflÁ∑˝§ÿÊ •Á¬

Ã·Ê◊Ô ∞fl ßÁÃ Ÿ •Êà◊Ÿ—–

ÃS◊ÊŒÔ ÿÈQ§◊Ô ©UQ§◊Ô •„Uæ˜UÔ ∑Î§Ãàfl’ÈÁh-

‹¬Ê÷ÊflÊŒÔ ÁflmÊŸÔ Ÿ „UÁãÃ Ÿ ÁŸ’äÿÃ ßÁÃ–

“ŸÊÿ¢ „UÁãÃ Ÿ „UãÿÃ” ßÁÃ ¬˝ÁÃôÊÊÿ

“Ÿ ¡ÊÿÃ” ßàÿÊÁŒ„UÃÈfløŸŸ •ÁflÁ∑˝§ÿàfl◊Ô

•Êà◊Ÿ ©UÄàflÊ “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Ô” ßÁÃ ÁflŒÈ·—

∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UÁŸflÎÁûÊ¢ ‡ÊÊSòÊÊŒÊÒ ‚æ˜UÔˇÊ¬Ã ©UÄàflÊ

◊äÿ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃÊ¢ ø ÃòÊ ÃòÊ ¬˝‚XÔ¢U ∑Î§àflÊ ß„U

©U¬‚¢„U⁄UÁÃ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸Á¬á«UË∑§⁄UáÊÊÿ ÁflmÊŸÔ Ÿ

„UÁãÃ Ÿ ÁŸ’äÿÃ ßÁÃ–

∞fl¢ ø ‚ÁÃ Œ„U÷ÎûflÊÁ÷◊ÊŸÊŸÈ¬¬ûÊÊÒ

•ÁfllÊ∑Î§ÃÊ‡ÊcÊ∑§◊‚ÛÿÊ‚Ê¬¬ûÊ— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊Ô

•ÁŸCÔUÊÁŒ ÁòÊÁflœ¢ ∑§◊¸áÊ— »§‹¢ Ÿ ÷flÁÃ ßÁÃ

©U¬¬ÛÊ¢ ÃÁm¬ÿ¸ÿÊÃÔ ø ßÃ⁄U·Ê¢ ÷flÁÃ ßÁÃ ∞ÃÃÔ

ø •¬Á⁄U„UÊÿ¸◊Ô ßÁÃ ∞· ªËÃÊ‡ÊÊSòÊSÿ •Õ¸

©U¬‚¢NUÃ—–

‚ ∞· ‚fl¸flŒÊÕ¸‚Ê⁄UÊ ÁŸ¬ÈáÊ◊ÁÃÁ÷—¬Áá«UÃÒ— ÁfløÊÿ¸ ¬˝ÁÃ¬ûÊ√ÿ ßÁÃ ÃòÊ ÃòÊ

¬˝∑§⁄UáÊÁfl÷ÊªŸ ŒÌ‡ÊÃ— •S◊ÊÁ÷— ‡ÊÊSòÊ-

ãÿÊÿÊŸÈ‚Ê⁄UáÊH 17H

¡Ò‚ ‚Ë¬◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬Ã øÊ°ŒË¬Ÿ ‚Ë¬∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ∞fl¢ ¡Ò‚ ◊ÍπÊZmÊ⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÈUß¸Ã‹◊‹ËŸÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, flÒ‚ „UË•ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø „UÃÈ•Ê¥∑§ Áfl∑§Ê⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ „UË „Ò¥U,•Êà◊Ê∑§ Ÿ„UË¥–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U ∆UË∑§ „UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU” ∞‚Ë÷ÊflŸÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§ ‹¬∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ,¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸË “Ÿ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ’°œÃÊ „ÒU–”

ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ “ÿ„U •Êà◊Ê Ÿ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ

◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§, “Ÿ ¡ÊÿÃ”

ßàÿÊÁŒ „UÃÈÿÈQ§ fløŸÊ¥‚ •Êà◊Ê∑§Ê •ÁflÁ∑§ÿàfl ’Ã‹Ê∑§⁄U,Á»§⁄U “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊Ô” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ©U¬Œ‡Ê∑§ •ÊÁŒ◊¥ÁflmÊŸÔ∑§ Á‹ÿ ‚¢ Ê¬◊¥ ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§„U∑§⁄U,¡ª„U-¡ª„U, ¬˝‚XÔU ‹Ê∑§⁄U ’Ëø-’Ëø◊¥ Á¡‚∑§ÊÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ë ∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê,•’ ‡ÊÊSòÊ∑§ •Õ¸∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “ÁflmÊŸÔ Ÿ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ’°œÃÊ „ÒU” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ©U¬‚¢„UÊ⁄U∑§⁄UÃ „Ò¥U–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ÁflmÊŸÔ◊¥ Œ„UœÊ⁄UË-¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§•ÁfllÊ∑§ÃÎ∑§ ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ„ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê •ÁŸCÔU •ÊÁŒ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§∑§◊¸»§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒUÁ∑§ ŒÍ‚⁄U (∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË) ß‚‚ Áfl¬⁄UËÃ „UÊÃ „Ò¥U–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸»§‹ (•fl‡ÿ)Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§ •Õ¸∑§Ê©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∞‚Ê ÿ„U ‚◊SÃ flŒÊ¥∑§ •Õ¸∑§Ê ‚Ê⁄U, ÁŸ¬ÈáÊ-’ÈÁhflÊ‹ ¬Áá«UÃÊ¥mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ¡ÊŸ ÿÊÇÿ „ÒU– ß‚ ÁfløÊ⁄U‚ „U◊Ÿ ¡ª„U-¡ª„U¬˝∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê Áfl÷Êª ∑§⁄U∑§, ‡ÊÊSòÊ-ãÿÊÿÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚Ãûfl∑§Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÒUH 17H

U



•Õ ßŒÊŸË¥ ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬˝flÃ¸∑§◊Ô ©UëÿÃó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§ •Ê‡Êÿ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§•’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬˝flÃ¸∑§ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

ôÊÊŸ¢ ôÊÊÿÃ •ŸŸ ßÁÃ ‚flÁfl·ÿ◊Ô •Áfl‡Ê·áÊ

©UëÿÃ– ÃÕÊ ôÊÿ¢ ôÊÊÃ√ÿ¢ ÃŒÔ •Á¬ ‚Ê◊ÊãÿŸ

∞fl ‚fl¸◊Ô ©UëÿÃ– ÃÕÊ ¬Á⁄UôÊÊÃÊ ©U¬ÊÁœ‹ˇÊáÊ—

•ÁfllÊ∑§ÁÀ¬ÃÊ ÷ÊQ§Ê ßÁÃ ∞ÃÃÔ òÊÿ◊Ô ∞·Ê◊Ô

•Áfl‡Ê·áÊ ‚fl∑§◊áÊÊ¢ ¬flÌÃ∑§Ê ÁòÊÁflœÊ ÁòÊ¬∑§Ê⁄UÊ

∑§◊¸øÊŒŸÊ–

ôÊÊŸÊŒËŸÊ¢ Á„U òÊÿÊáÊÊ¢ ‚ÁÛÊ¬ÊÃ „UÊŸÊ-

¬ÊŒÊŸÊÁŒ¬˝ÿÊ¡Ÿ— ‚fl¸∑§◊Ê¸⁄Uê÷— SÿÊÃÔ–

ÃÃ— ¬@Á÷— •ÁœDÔUÊŸÊÁŒÁ÷— •Ê⁄Uéœ¢

flÊæ˜UÔ◊Ÿ—∑§ÊÿÊüÊÿ÷ŒŸ ÁòÊœÊ ⁄UÊ‡ÊË÷ÍÃ¢ ÁòÊ·È

∑§⁄UáÊÊÁŒ·È ‚XÔÎsÔÃ ßÁÃ ∞ÃŒÔ ©UëÿÃó

∑§⁄UáÊ¢ Á∑˝§ÿÃ •ŸŸ ßÁÃ ’ÊsÔ¢ üÊÊòÊÊÁŒ,

•ãÃ—SÕ¢ ’ÈhKÊÁŒ, ∑§◊ ßÁå‚ÃÃ◊¢ ∑§ÃÈ— Á∑§ÿÿÊ

√ÿÊåÿ◊ÊŸ◊˜Ô, ∑§ÃÊ¸ ∑§⁄UáÊÊŸÊ¢ √ÿÊ¬Ê⁄UÁÿÃÊ

©U¬ÊÁœ‹ˇÊáÊ ßÁÃ ÁòÊÁflœ— ÁòÊ¬˝∑§Ê⁄U—

∑§◊¸‚XÔU˝„U—–

‚XÔÎsÔÃ •ÁS◊Ÿ˜Ô ßÁÃ ‚XÔU˝„U— ∑§◊¸áÊ—

‚XÔU˝„U— ∑§◊¸‚XÔU˝„U—– ∑§◊¸ ∞·È Á„U ÁòÊ·È— ‚◊flÒÁÃ

ÃŸ •ÿ¢ ÁòÊÁflœ— ∑§◊¸‚XÔU˝„U—H 18H

ôÊÊŸóÁ¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êß¸ ¬ŒÊÕ¸ ¡ÊŸÊ ¡Êÿ–ÿ„UÊ° ôÊÊŸ ‡ÊéŒ‚ ‚Ê◊Êãÿ ÷Êfl‚ ‚fl¸ ¬ŒÊÕ¸Áfl·ÿ∑§ôÊÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– flÒ‚ „UË ôÊÿ •ÕÊ¸ÃÔ ¡ÊŸŸ◊¥•ÊŸflÊ‹Ê ¬ŒÊÕ¸, ÿ„U ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ÷Êfl‚ ‚◊SÃ∑§Ê„UË fláÊ¸Ÿ „ÒU– ÃÕÊ ¬Á⁄UôÊÊÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ ©U¬ÊÁœÿÈQ§•ÁfllÊ∑§ÁÀ¬Ã ÷ÊQ§Ê, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ÿ„U ßŸ ÃËŸÊ¥∑§Ê‚◊ÈŒÊÿ „ÒU, ÿ„UË ‚Ê◊Êãÿ ÷Êfl‚ ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ë¬˝flÃ¸∑§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë “∑§◊¸øÊŒŸÊ” „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ ©UQ§ ôÊÊŸ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥∑§ ‚Áê◊Á‹Ã„UÊŸ¬⁄U „UË àÿÊª •ÊÒ⁄U ª˝„UáÊ •ÊÁŒ Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „Ò¥U,∞‚ ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ „ÒU–

•’ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø „UÃÈ•Ê¥‚ Á¡‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ„ÒU ÃÕÊ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ •ÊüÊÿÊ¥∑§ ÷Œ‚Á¡‚∑§ ÃËŸ flª¸ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ∞‚ ‚◊SÃ ∑§◊¸, ∑§⁄UáÊ•ÊÁŒ ÃËŸ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥◊¥ ‚¢ªÎ„UËÃ „Ò¥U– ÿ„U ’ÊÃ ’Ã‹ÊÿË¡ÊÃË „ÒUó

“∑§⁄UáÊ”óÁ¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸ÃÔüÊÊòÊÊÁŒ Œ‚ ’ÊsÔ ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ’ÈÁh •ÊÁŒ øÊ⁄U•ãÃ—∑§⁄UáÊ– “∑§◊¸”ó¡Ê ∑§ÃÊ¸∑§Ê •àÿãÃ ßCÔU „UÊ•ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– “∑§ÃÊ¸”óüÊÊòÊÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ √ÿÊ¬Ê⁄U◊¥ ÁŸÿÈQ§∑§⁄UŸflÊ‹Ê ©U¬ÊÁœSflM§¬ ¡Ëfl– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÁòÊÁflœ“∑§◊¸‚¢ª˝„U” „ÒU–

Á¡Ÿ◊¥ ∑È§¿U ‚¢ªÎ„UËÃ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊‚¢ª˝„U „ÒU, •Ã— ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ª˝„U∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸‚¢ª˝„U „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ ßŸ ÃËŸ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥◊¥ „UË ∑§◊¸ ‚¢ªÎ„UËÃ „ÒU–ß‚Á‹ÿ ÿ„U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§◊¸‚¢ª˝„U „ÒUH 18H

ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ ¬Á⁄UôÊÊÃÊ ÁòÊÁflœÊ ∑§◊¸øÊŒŸÊ–∑§⁄UáÊ¢ ∑§◊¸ ∑§Ã¸ÁÃ ÁòÊÁflœ— ∑§◊¸‚XÔ˝U„U—H 18H

U

423

•Õ ßŒÊŸË¥ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹ÊŸÊ¢ ‚fl·Ê¢

ªÈáÊÊà◊∑§àflÊÃÔ ‚ûfl⁄U¡SÃ◊ÊªÈáÊ÷ŒÃ— ÁòÊÁflœÊ

÷ŒÊ flQ§√ÿ ßÁÃ •Ê⁄UèÿÃó

Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹ ‚÷Ë ÁòÊªÈáÊÊà◊∑§ „Ò¥U,•Ã— ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊ ßŸ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ ÷Œ‚©UŸ ‚’∑§Ê ÁòÊÁflœ ÷Œ ’Ã‹ÊŸÊ „ÒU– ‚Ê •Ê⁄Uê÷∑§⁄UÃ „Ò¥Uó

ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø, ∑§◊¸ Á∑˝§ÿÊ, Ÿ ∑§Ê⁄U∑¢§ ¬ÊÁ⁄U-

÷ÊÁ·∑§◊Ô ß¸Áå‚ÃÃ◊¢ ∑§◊¸, ∑§ÃÊ¸ ø ÁŸfl¸Ã¸∑§—

Á∑˝§ÿÊáÊÊ¢ ÁòÊœÊ ∞fl •flœÊ⁄UáÊ¢ ªÈáÊ√ÿÁÃÁ⁄UQ§-

¡ÊàÿãÃ⁄UÊ÷Êfl¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ªÈáÊ÷ŒÃ— ‚ûflÊÁŒ-

÷ŒŸ ßàÿÕ¸—, ¬˝ÊëÿÃ ∑§âÿÃ ªÈáÊ‚æ˜UÔÅÿÊŸ

∑§ÊÁ¬‹ ‡ÊÊSòÊ,

ÃŒÔ •Á¬ ªÈáÊ‚æ˜UÔÅÿÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ªÈáÊ÷ÊQÎ§-

Áfl·ÿ ¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô ∞fl ¬⁄U◊ÊÕ¸’˝rÊÔÒ∑§àflÁfl·ÿ

ÿlÁ¬ ÁflL§äÿÃ–

Ã Á„U ∑§ÊÁ¬‹Ê ªÈáÊªÊÒáÊ√ÿÊ¬Ê⁄UÁŸM§¬áÊ

•Á÷ÿÈQ§Ê ßÁÃ ÃÃÔ ‡ÊÊSòÊ◊Ô •Á¬ flˇÿ◊ÊáÊÊÕ¸-

SÃÈàÿÕ¸àflŸ ©U¬ÊŒËÿÃ ßÁÃ Ÿ Áfl⁄UÊœ—–

ÿÕÊflŒÔ ÿÕÊãÿÊÿ¢ ÿÕÊ‡ÊÊSòÊ¢ oÎáÊÈ ÃÊÁŸ

•Á¬ ôÊÊŸÊŒËÁŸ ÃjŒ¡ÊÃÊÁŸ ªÈáÊ÷Œ∑Î§ÃÊÁŸ

oÎáÊÈ flˇÿ◊ÊáÊ •Õ¸ ◊Ÿ—‚◊ÊÁœ¢ ∑È§L§

ßàÿÕ¸—H 19H

ÿ„UÊ° ∑§◊¸ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ Á∑˝§ÿÊ „ÒU, ∑§ÃÊ¸∑§Ê•àÿãÃ ßCÔU ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê⁄U∑§M§¬ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥–ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÃÊ¸ •ÕÊ¸ÃÔ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ÊóÿÃËŸÊ¥ „UË, ªÈáÊÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ¬˝áÊËÃ ‡ÊÊSòÊ◊¥ ªÈáÊÊ¥∑§ ÷Œ‚ ÿÊŸË ‚ÊÁûfl∑§•ÊÁŒ ÷Œ‚, ¬˝àÿ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ã‹Êÿ ªÿ„Ò¥U– ÿ„UÊ° ÁòÊœÊ∑§ ‚ÊÕ ∞fl ‡ÊéŒ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÿ„U •Ê‡Êÿ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÃËŸÊ¥ ¬ŒÊÕ¸ ªÈáÊÊ¥‚•ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ¡ÊÁÃ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

fl„U ªÈáÊÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ÊÁ¬‹‡ÊÊSòÊÿlÁ¬ ¬⁄U◊ÊÕ¸-’˝rÊÔ∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ (÷ªflÊŸÔ∑§Á‚hÊãÃ‚) ÁflL§h „ÒU ÃÊ ÷Ë ªÈáÊÊ¥∑§ ÷ÊQ§Ê (¡Ëfl)-∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU „UË–

fl ∑§ÊÁ¬‹‚Ê¢Åÿ∑§ •ŸÈÿÊÿË, ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ∑§√ÿÊ¬Ê⁄U∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê‡ÊÊSòÊ ÷Ë •Êª ∑§„U „ÈU∞ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ¬˝◊ÊáÊM§¬‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ∑§Êß¸Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU–

©UŸ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÃÊ¸∑§Ê ÃÕÊªÈáÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ‚◊SÃ ÷ŒÊ¥∑§Ê, ÃÍ ÿÕÊflÃÔó¡Ò‚Ê ‡ÊÊSòÊ◊¥ ãÿÊÿÊŸÈ‚Ê⁄U∑§„UÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈŸ; •ÕÊ¸ÃÔ •Êª ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë’ÊÃ◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊH 19H

¬„U‹ (ÃËŸ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ) ôÊÊŸ∑§ ÃËŸ ÷Œ ∑§„U¡ÊÃ „Ò¥U–

ôÊÊŸSÿ ÃÈ ÃÊflÃÔ ÁòÊÁflœàfl◊Ô ©UëÿÃó

ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ∑§ÃÊ¸ ø ÁòÊœÒfl ªÈáÊ÷ŒÃ—–¬˝ÊëÿÃ ªÈáÊ‚æ˜UÔÅÿÊŸ ÿÕÊflë¿ÎUáÊÈ ÃÊãÿÁ¬H 19H

U



‚fl¸÷ÍÃ·È •√ÿQ§ÊÁŒSÕÊfl⁄UÊãÃ·È ÷ÍÃ·È ÿŸôÊÊŸŸ ∞∑¢§ ÷Êfl¢ flSÃÈ ÷Êfl‡ÊéŒÊ flSÃÈflÊøË∞∑§◊Ô •Êà◊flSÃÈ ßàÿÕ¸—– •√ÿÿ¢ Ÿ √ÿÁÃSflÊà◊ŸÊ œ◊Ò¸— flÊ ∑Í§≈USÕÁŸàÿ◊Ô ßàÿÕ¸—– ß¸ ÊÃÿŸ ôÊÊŸŸ ¬‡ÿÁÃ–

Ã¢ ø ÷Êfl◊Ô •Áfl÷Q¢§ ¬˝ÁÃŒ„¢U Áfl÷Q§·È

Œ„U÷Œ·È Ÿ Áfl÷Q¢§ ÃŒÔ •Êà◊flSÃÈ √ÿÊ◊flŒÔ

ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊Ô ßàÿÕ¸—– ÃŒÔ ôÊÊŸ◊Ô •mÒÃÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ¢

‚ÊÁûfl∑¢§ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ÁflÁh ßÁÃ–

ÿÊÁŸ mÒÃŒ‡Ê¸ŸÊÁŸ •‚êÿÇ÷ÍÃÊÁŸ⁄UÊ¡‚ÊÁŸ ÃÊ◊‚ÊÁŸ ø ßÁÃ Ÿ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô‚¢‚Ê⁄UÊÁë¿UûÊÿ ÷flÁãÃH 20H

Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ •√ÿQ§‚ ‹∑§⁄U SÕÊfl⁄U¬ÿãÃ‚◊SÃ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ∞∑§÷Êfló∞∑§ •Êà◊flSÃÈ, ¡Ê Á∑§•¬Ÿ SflM§¬‚ ÿÊ œ◊¸‚ ∑§÷Ë ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚Ê•ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÒ⁄U ∑Í§≈USÕ ÁŸàÿÃûfl ŒπÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ°÷Êfl ‡ÊéŒ flSÃÈ-flÊø∑§ „ÒU–

ÃÕÊ (Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ) ©U‚ •Êà◊Ãûfl∑§Ê•‹ª-•‹ª ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Áfl÷Êª⁄UÁ„UÃ •ÕÊ¸ÃÔ•Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕÃ ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚ôÊÊŸ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ •mÒÃ÷Êfl‚ •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U‹Ÿ∑§Ê ÃÍ ‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸ ¡ÊŸ–

¡Ê mÒÃŒ‡Ê¸ŸM§¬ •ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÒU, fl ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ „Ò¥U, •Ã— fl ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ÊˇÊÊÃÔ„UÃÈ Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 20H

¬ÎÕÄàflŸ ÃÈ ÷ŒŸ ¬˝ÁÃ‡Ê⁄UË⁄U◊Ô •ãÿàflŸ

ÿŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ ŸÊŸÊ÷ÊflÊŸ˜Ô Á÷ÛÊÊŸ˜Ô •Êà◊Ÿ—

¬ÎÕÁÇflœÊŸÔ ¬ÎÕÄ¬∑§Ê⁄UÊŸÔ Á÷ÛÊ‹ˇÊáÊÊŸÔ ßàÿÕ—–

flÁûÊ Áfl¡ÊŸÊÁÃ ÿŒÔ ôÊÊŸ¢ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È– ôÊÊŸSÿ

∑§Ã¸ÎàflÊ‚ê÷flÊŒÔ ÿŸ ôÊÊŸŸ flÁûÊ ßàÿÕ¸— ÃŒÔ

ôÊÊŸ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚¢ ⁄U¡ÊÁŸfl¸ÎûÊ◊ÔH 21H

•ÊÒ⁄U ¡Ê ôÊÊŸ, ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷ÍÃÊ¥◊¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§

Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÷ÊflÊ¥∑§Ê, •Êà◊Ê‚ •‹ª Áfl‹ˇÊáÊ ¬ÎÕ∑˜§Ô-

M§¬‚ ŒπÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •‹ª-•‹ª

•¬Ÿ‚ ŒÍ‚⁄UÊ •Êà◊Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê ÃÍ

⁄UÊ¡‚ ÿÊŸË ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ¡ÊŸ– ôÊÊŸ◊¥

∑§ÃÊ¸¬Ÿ „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, ß‚Á‹ÿ “¡Ê ôÊÊŸ ŒπÃÊ

„ÒU” ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ “Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ

◊ŸÈcÿ ŒπÃÊ „ÒU”H 21H

‚fl¸÷ÍÃ·È ÿŸÒ∑¢§ ÷Êfl◊√ÿÿ◊ËˇÊÃ–•Áfl÷Q¢§ Áfl÷Q§·È ÃÖôÊÊŸ¢ ÁflÁh ‚ÊÁûfl∑§◊ÔH 20H

U

¬ÎÕÄàflŸ ÃÈ ÿÖôÊÊŸ¢ ŸÊŸÊ÷ÊflÊã¬ÎÕÁÇflœÊŸ˜Ô–flÁûÊ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÃÖôÊÊŸ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚◊˜ÔH 21H

U

ÿûÊÈ ∑Î§àFflŒ∑§ÁS◊ã∑§Êÿ¸ ‚Q§◊„ÒUÃÈ∑§◊˜Ô–•ÃûflÊÕ¸flŒÀ¬¢ ø ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 22H

425

ÿÃÔ ÃÈ ôÊÊŸ¢ ∑Î§àFflÃÔ ‚◊SÃflÃÔ ‚fl¸Áfl·ÿ◊Ô

ßfl ∞∑§ÁS◊ŸÔ ∑§Êÿ¸ Œ„U ’Á„U— flÊ ¬˝ÁÃ◊ÊŒÊÒ

‚Q§◊Ô ∞ÃÊflÊŸÔ ∞fl •Êà◊Ê ß¸E⁄UÊ flÊ Ÿ •Ã—

¬⁄U◊˜Ô •ÁSÃ ßÁÃ ÿÕÊ ŸªAˇÊ¬áÊ∑§ÊŒËŸÊ¢

‡Ê⁄UË⁄UÊŸÈflÃË¸ Œ„U¬Á⁄U◊ÊáÊÊ ¡Ëfl ß¸E⁄UÊ flÊ

¬Ê·ÊáÊŒÊflÊ¸ÁŒ◊ÊòÊ ßÁÃ ∞fl◊Ô ∞∑§ÁS◊ŸÔ ∑§Êÿ¸

‚Q§◊Ô–

•„ÒUÃÈ∑¢§ „UÃÈflÌ¡Ã¢ ÁŸÿÈÁQ§∑§◊Ô •ÃûflÊÕflŒ Ô

ÿÕÊ÷ÍÃ— •Õ¸— ÃûflÊÕ¸— ‚— •Sÿ ôÊÿ÷ÍÃ—

•ÁSÃ ßÁÃ ÃûflÊÕflŒÔ Ÿ ÃûflÊÕflŒÔ •ÃûflÊÕ-

flŒÔ •„UÃÈ∑§àflÊŒÔ ∞fl •À¬¢ ø •À¬Áfl·ÿ-

àflÊŒÔ •À¬»§‹àflÊŒÔ flÊ ÃÃÔ ÃÊ◊‚◊Ô ©UŒÊNUÃ◊Ô–

ÃÊ◊‚ÊŸÊ¢ Á„U ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊Ô •ÁflflÁ∑§ŸÊ◊Ô ß¸ŒÎ‡Ê¢

ôÊÊŸ¢ ŒÎ‡ÿÃH 22H

¡Ê ôÊÊŸ, Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Êÿ¸◊¥, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚’Ê„U⁄U ¬˝ÁÃ◊ÊÁŒ◊¥, ‚fl¸flSÃÈÁfl·ÿ∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸ∑§Ë÷Ê°ÁÃ •Ê‚Q§ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ (ÿ„U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§)ÿ„U •Êà◊Ê ÿÊ ß¸E⁄U ßÃŸÊ „UË „ÒU ß‚‚ ¬⁄U •ÊÒ⁄U∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚ ÁŒªê’⁄U ¡ÒÁŸÿÊ¥∑§Ê (◊ÊŸÊ„ÈU•Ê) •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’⁄UÊ’⁄U„ÒU •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U ÿÊ ∑§ÊDÔU (∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê)-◊ÊòÊ „UËß¸E⁄U „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ôÊÊŸ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ „UË•Ê‚Q§ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê „UÃÈ⁄UÁ„UÃóÿÈÁQ§⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ÃûflÊÕ¸‚ ÷Ë⁄UÁ„UÃ „ÒU– ÿÕÊÕ¸ •Õ¸∑§Ê ŸÊ◊ ÃûflÊÕ¸ „ÒU, ∞‚Ê ÃûflÊÕ¸Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ôÊÿ „UÊ, fl„U ôÊÊŸ ÃûflÊÕ¸ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ¡Ê ÃûflÊÕ¸ÿÈQ§ Ÿ „UÊ fl„U •ÃûflÊÕ¸flÃÔ •ÕÊ¸ÃÔÃûflÊÕ¸‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊÃÊ „ÒU– ∞fl¢ ¡Ê „UÃÈ⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ „UË •À¬ „ÒU •ÕflÊ •À¬Áfl·ÿ∑§ „UÊŸ‚ ÿÊ•À¬ »§‹flÊ‹Ê „UÊŸ‚ •À¬ „ÒU, fl„U ôÊÊŸ ÃÊ◊‚∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Áflfl∑§Ë ÃÊ◊‚Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ „UË∞‚Ê ôÊÊŸ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 22H

•Õ ∑§◊¸áÊ— òÊÒÁfläÿ◊Ô ©UëÿÃó •’ ∑§◊¸∑§ ÃËŸ ÷Œ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥Uó

ÁŸÿÃ¢ ÁŸàÿ¢ ‚XÔU⁄UÁ„UÃ◊Ô •Ê‚ÁQ§flÌ¡Ã◊Ô–

•⁄UÊªm·Ã— ∑Î§Ã¢ ⁄UÊª¬˝ÿÈQ§Ÿ mcÊ¬˝ÿÈQ§Ÿ ø

∑Î§Ã¢ ⁄UÊªmcÊÃ— ∑Î§Ã¢ ÃÁm¬⁄UËÃ¢ ∑Î§Ã◊Ô •⁄UÊª-

m·Ã— ∑Î§Ã◊Ô •»§‹¬˝å‚ÈŸÊ »§‹¢ ¬˝å‚ÁÃ ßÁÃ

»§‹¬˝å‚È— »§‹ÃÎcáÊ— ÃÁm¬⁄UËÃŸ •»§‹-

¬˝å‚ÈŸÊ ∑§òÊÊ¸ ∑Î§Ã¢ ∑§◊¸ ÿÃÔ ÃÃÔ ‚ÊÁûfl∑§◊Ô

©UëÿÃH 23H

¡Ê ∑§◊¸ ÁŸÿÃóÁŸàÿ „ÒU ÃÕÊ ‚XÔUó•Ê‚ÁQ§‚⁄UÁ„UÃ „ÒU •ÊÒ⁄U »§‹ Ÿ øÊ„UŸflÊ‹ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ⁄UÊª-m·∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑§◊¸ ⁄UÊª‚ ÿÊ m·‚ ¬˝Á⁄UÃ „UÊ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ⁄UÊª-mcÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§„U‹ÊÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ „ÒU fl„U Á’ŸÊ ⁄UÊª-m·∑§Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¡Ê ∑§ÃÊ¸ ∑§◊¸»§‹∑§Ê øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U∑§◊¸»§‹¬˝å‚È •ÕÊ¸ÃÔ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ÃÎcáÊÊflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ „ÒU fl„U ∑§◊¸»§‹∑§Ê ŸøÊ„UŸflÊ‹Ê „ÒUH 23H

ÁŸÿÃ¢ ‚XÔU⁄UÁ„UÃ◊⁄UÊªm·Ã— ∑Î§Ã◊˜Ô–•»§‹¬˝å‚ÈŸÊ ∑§◊¸ ÿûÊà‚ÊÁûfl∑§◊ÈëÿÃH 23H

U

U



ÿÃÔ ÃÈ ∑§Ê◊å‚ÈŸÊ »§‹¬˝å‚ÈŸÊ ßàÿÕ¸— ∑§◊¸‚Ê„UVÔUÊ⁄UáÊ flÊó

‚Ê„UVÔUÊ⁄UáÊ ßÁÃ Ÿ ÃûflôÊÊŸÊ¬ˇÊÿÊ– Á∑¢§

ÃÌ„U ‹ÊÒÁ∑§∑§üÊÊÁòÊÿÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄UÊ¬ˇÊÿÊ– ÿÊ

Á„U ¬⁄U◊ÊÕ¸ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U •Êà◊ÁflŒ˜Ô Ÿ ÃSÿ

∑§Ê◊å‚Èàfl’„ÈU‹ÊÿÊ‚∑§Ã¸Îàfl¬˝ÊÁ#— •ÁSÃ–

‚ÊÁûfl∑§Sÿ •Á¬ ∑§◊¸áÊ— •ŸÊà◊ÁflÃÔ

‚Ê„UVÔUÊ⁄U— ∑§ÃÊ¸ Á∑§◊Ô ©UÃ ⁄UÊ¡‚ÃÊ◊‚ÿÊ—–

‹Ê∑§ •ŸÊà◊ÁflŒÔ •Á¬ üÊÊÁòÊÿÊ ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U

©UëÿÃ ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— •ÿ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ ßÁÃ– ÃS◊ÊÃÔ

ÃŒ¬ ÊÿÊ ∞fl ‚Ê„UVÔUÊ⁄UáÊ flÊ ßÁÃ ©UQ§◊Ô– ¬ÈŸ—

‡ÊéŒ ¬ÊŒ¬Í⁄UáÊÊÕ¸—–

Á∑˝§ÿÃ ’„ÈU‹ÊÿÊ‚¢ ∑§òÊÊ¸ ◊„UÃÊ •ÊÿÊ‚Ÿ

ÁŸfl¸àÿ¸Ã ÃÃÔ ∑§◊¸ ⁄UÊ¡‚◊Ô ©UŒÊNUÃ◊ÔH 24H

¡Ê ∑§◊¸, ÷ÊªM§¬ »§‹∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊÿÊ •„¢U∑§Ê⁄UÿÈQ§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ (Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)–

ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “‚Ê„VÔUÊ⁄UáÊ” ¬Œ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë •¬ ÊÊ‚Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? flŒ-‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸ⁄„VÔUÊ⁄UË∑§Ë •¬ ÊÊ‚ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ÁŸ⁄„VÔUÊ⁄UË •Êà◊flûÊÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÃÊ »§‹ë¿ÈU∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U’„ÈUÃ ¬Á⁄UüÊ◊ÿÈQ§ ∑§Ã¸Îàfl∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§ÃË–

‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸∑§Ê ÷Ë ∑§ÃÊ¸, •Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ¡ÊŸŸflÊ‹Ê •„¢U∑§Ê⁄UÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ∑§◊ÊZ∑§ ∑§ÃÊ¸∑§Ë ÃÊ ’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒU?

‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÷Ë, flŒ‡ÊÊSòÊ∑§ÊôÊÊÃÊ ¬ÈL§· ÁŸ⁄„VÔUÊ⁄UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ “•◊È∑§’˝ÊrÊÔáÊ ÁŸ⁄„VÔUÊ⁄UË „ÒU” ∞‚Ê ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ∞‚¬ÈL§·∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „UË ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “‚Ê„VÔUÊ⁄UáÊ flÊ”ÿ„U fløŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– “¬ÈŸ—” ‡ÊéŒ ¬ÊŒ-¬ÍáÊ¸∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê ∑§◊¸ ’„ÈUÃ ¬Á⁄UüÊ◊‚ ÿÈQ§ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¡‚∑§Ê ’„ÈUÃ ¬Á⁄UüÊ◊‚ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU, fl„U∑§◊¸ ⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 24H

•ŸÈ’ãœ¢ ¬pÊŒÔ ÷ÊÁfl ÿŒÔ flSÃÈ ‚— •ŸÈ’ãœ

©UëÿÃ Ã¢ ø •ŸÈ’ãœ◊Ô, ˇÊÿ¢ ÿÁS◊ŸÔ ∑§◊¸ÁáÊ

Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ‡ÊÁQ§ˇÊÿ— •Õ¸ˇÊÿÊ flÊ SÿÊÃÔ Ã¢

ˇÊÿ¢ Á„¢U‚Ê¢ ¬˝ÊÁáÊ¬Ë«UÊ◊Ô •Ÿ¬ ÿ ø ¬ÊÒL§·¢

¬ÈL§·∑§Ê⁄¢U ‡Ê∑A§ÊÁ◊ ßŒ¢ ∑§◊¸ ‚◊Ê¬ÁÿÃÈ◊Ô ßÁÃ

•ŸÈ’ãœ∑§Êó•ãÃ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê ¡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU©U‚ •ŸÈ’ãœ ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê, ˇÊÿ∑§Êó∑§◊¸∑§∑§⁄UŸ◊¥ ¡Ê ‡ÊÁQ§∑§Ê ÿÊ œŸ∑§Ê ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒU©U‚∑§Ê, Á„¢U‚Ê∑§Ê ó¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¬Ë«∏UÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U¬ÊÒL§·∑§Êó“•◊È∑§ ∑§◊¸∑§Ê ◊Ò¥ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°ÍU”∞‚Ë •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ’ãœ‚ ‹∑§⁄U

ÿûÊÈ ∑§Ê◊å‚ÈŸÊ ∑§◊¸ ‚Ê„UVÔUÊ⁄UáÊ flÊ ¬ÈŸ—–Á∑˝§ÿÃ ’„ÈU‹ÊÿÊ‚¢ Ãº˝Ê¡‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 24H

U

•ŸÈ’ãœ¢ ˇÊÿ¢ Á„¢U‚Ê◊Ÿ¬ˇÿ ø ¬ÊÒL§·◊˜Ô–◊Ê„UÊŒÊ⁄UèÿÃ ∑§◊¸ ÿûÊûÊÊ◊‚◊ÈëÿÃH 25H

427

∞fl◊˜Ô •Êà◊‚Ê◊âÿ¸◊˜Ô ßÁÃ ∞ÃÊÁŸ•ŸÈ’ãœÊŒËÁŸ •Ÿ¬ˇÿ ¬ÊÒL§·ÊãÃÊÁŸ ◊Ê„UÊŒ˜ Ô•Áflfl∑§Ã •Ê⁄UèÿÃ ∑§◊¸ ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ÃÊ◊‚¢Ã◊ÊÁŸfl¸ÎûÊ◊Ô ©UëÿÃH 25H

¬ÊÒL§·Ã∑§∑§ ßŸ ‚◊SÃ ÷ÊflÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§óßŸ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§, ¡Ê œ◊¸ ◊Ê„U‚ó•ôÊÊŸ‚•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚óÃ◊ÊªÈáÊ¬Ífl¸∑§Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H

◊ÈQ§‚XÔUÊ ◊ÈQ§— ¬Á⁄UàÿQ§— ‚XÔUÊ ÿŸ ‚◊ÈQ§‚XÔU— •Ÿ„¢UflÊŒË Ÿ •„¢UflŒŸ‡ÊË‹ÊœÎàÿÈà‚Ê„U‚◊ÁãflÃÊ œÎÁÃ— œÊ⁄UáÊ◊Ô ©Uà‚Ê„U ©Ul◊—ÃÊèÿÊ¢ ‚◊ÁãflÃ— ‚¢ÿÈQ§Ê œÎàÿÈà‚Ê„U‚◊ÁãflÃ—,Á‚hKÁ‚hKÊ— Á∑§ÿ◊ÊáÊSÿ ∑§◊áÊ— »§‹Á‚hÊÒ,•Á‚hÊÒ ø Á‚hKÁ‚hKÊ— ÁŸÌfl∑§Ê⁄U— ∑§fl‹¢‡ÊÊSòÊ¬˝◊ÊáÊ¬˝ÿÈQ§Ê Ÿ »§‹⁄UÊªÊÁŒŸÊ ÿ— ‚ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ©UëÿÃ– ∞flê÷ÍÃ— ∑§ÃÊ ÿ— ‚ ‚ÊÁûfl∑§©UëÿÃH 26H

¡Ê ∑§ÃÊ¸ ◊ÈQ§‚XÔU „ÒUóÁ¡‚Ÿ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿÊª∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ê ÁŸ⁄U„¢UflÊŒË „ÒUóÁ¡‚∑§Ê “◊Ò¥ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU”∞‚ ∑§„UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU, ¡Ê œÎÁÃ •ÊÒ⁄U©Uà‚Ê„U‚ ÿÈQ§ „ÒUóœÎÁÃ ÿÊŸË œÊ⁄UáÊÊ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U©Uà‚Ê„U ÿÊŸË ©Ul◊óßŸ ŒÊŸÊ¥‚ ¡Ê ÿÈQ§ „ÒU, ÃÕÊ ¡ÊÁ∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸∑§ »§‹∑§Ë Á‚Áh „UÊŸ ÿÊ Ÿ „UÊŸ◊¥ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „ÒU– ¡Ê ∞‚Ê ∑§ÃÊ¸ „ÒU, fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊ¬˝◊ÊáÊ‚ „UË ∑§◊¸◊¥ ¬˝ÿÈQ§„UÊÃÊ „ÒU, »§‹ë¿UÊ ÿÊ •Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ‚ Ÿ„UË¥, fl„UÁŸÌfl∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 26H

⁄UÊªË ⁄UÊª— •Sÿ •ÁSÃ ßÁÃ ⁄UÊªË,

∑§◊¸»§‹¬˝å‚È— ∑§◊¸»§‹ÊÕË¸ ‹Èéœ— ¬⁄Uº˝√ÿ·È

‚TÊÃÃÎcáÊ— ÃËÕÊ¸ŒÊÒ ø Sflº˝√ÿÊ¬Á⁄UàÿÊªË–

Á„¢U‚Êà◊∑§— ¬⁄U¬Ë«UÊSfl÷Êfl— •‡ÊÈÁø—’ÊsÔÊãÃ— ‡ÊÊÒøflÌ¡ÃÊ „U·¸‡ÊÊ∑§ÊÁãflÃ ßCÔU¬˝Ê#ÊÒ„U·¸— •ÁŸCÔU¬˝Ê#ÊÒ ßCÔUÁflÿÊª ø ‡ÊÊ∑§— ÃÊèÿÊ¢„U·¸‡ÊÊ∑§ÊèÿÊ◊Ô •ÁãflÃ— ‚¢ÿÈQ§— ÃSÿ ∞fl ø∑§◊¸áÊ— ‚ê¬ÁûÊÁfl¬ûÿÊ— „U·¸‡ÊÊ∑§ÊÒSÿÊÃÊ¢ ÃÊèÿÊ¢ ‚¢ÿÈQ§Ê ÿ— ∑§ÃÊ¸ ‚ ⁄UÊ¡‚—¬Á⁄U∑§ËÌÃÃ—H 27H

¡Ê ∑§ÃÊ ⁄UÊªË „ÒUóÁ¡‚◊¥ ⁄UÊª ÿÊŸË •Ê‚ÁQ§Áfll◊ÊŸ „ÒU, ¡Ê ∑§◊»§‹∑§Ê øÊ„UŸflÊ‹Ê „ÒUó∑§◊»§‹∑§Ëßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, ¡Ê ‹Ê÷Ë ÿÊŸË ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ œŸ◊¥ ÃÎcáÊÊ⁄UπŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÃËÕÊÁŒ (©U¬ÿÈQ§ Œ‡Ê∑§Ê‹)-◊¥ ÷Ë•¬Ÿ œŸ∑§Ê πø ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ê Á„¢‚Êà◊∑§óŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ∑§CÔU ¬„°ÈUøÊŸ∑§Sfl÷ÊflflÊ‹Ê, •‡ÊÈÁøó’Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄UË ŒÊŸÊ¥¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈÁh‚ ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U „U·¸-‡ÊÊ∑§‚ Á‹# ÿÊŸËßCÔU ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „U·¸ ∞fl¢ •ÁŸCÔU∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÊÒ⁄UßCÔU∑§ ÁflÿÊª◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê ‡ÊÊ∑§óßŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§÷ÊflÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒUó∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê „UË ∑§◊ÊZ∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh◊¥ „U·¸-‡ÊÊ∑§ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ã— ¡Ê ∑§ÃÊ¸©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU, fl„U ⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 27H

U

◊ÈQ§‚XÔUÊ˘Ÿ„¢UflÊŒË œÎàÿÈà‚Ê„U‚◊ÁãflÃ—–Á‚hKÁ‚hKÊÌŸÌfl∑§Ê⁄U— ∑§ÃÊ¸ ‚ÊÁûfl∑§ ©UëÿÃH 26H

U

⁄UÊªË ∑§◊¸»§‹¬˝å‚È‹¸ÈéœÊ Á„¢U‚Êà◊∑§Ê˘‡ÊÈÁø—–„UcÊ¸‡ÊÊ∑§ÊÁãflÃ— ∑§ÃÊ¸ ⁄UÊ¡‚— ¬Á⁄U∑§ËÌÃÃ—H 27H

U



•ÿÈQ§— •‚◊ÊÁ„UÃ—, ¬Ê∑Î§Ã— •àÿãÃÊ‚¢S∑Î§Ã-

’ÈÁh— ’Ê‹‚◊—, SÃéœÊ Œá«UflŒÔ Ÿ Ÿ◊ÁÃ

∑§S◊ÒÁøÃ˜Ô , ‡Ê∆UÊ ◊ÊÿÊflË ‡ÊÁQ§ªÍ„UŸ∑§Ê⁄UË,

ŸÒc∑Î§ÁÃ∑§— ¬⁄UflÎÁûÊë¿UŒŸ¬⁄U—, •‹‚— •¬˝flÎÁûÊ-

‡ÊË‹— ∑§Ã¸√ÿ·È •Á¬, Áfl·ÊŒË ‚fl¸ŒÊ •fl‚ÛÊ-

Sfl÷Êfl—, ŒËÉÊ¸‚ÍòÊË ø ∑§Ã¸√ÿÊŸÊ¢ ŒËÉÊ¸¬˝‚Ê⁄UáÊÊ

ÿŒÔ •l EÊ flÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÃŒÔ ◊Ê‚Ÿ •Á¬

Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ ÿ— ø ∞flê÷ÍÃ— ∑§ÃÊ¸ ‚ ÃÊ◊‚

©UëÿÃH 28H

¡Ê ∑§ÃÊ •ÿÈQ§ „ÒUóÁ¡‚∑§Ê ÁøûÊ ‚◊ÊÁ„UÃ Ÿ„UË¥„ÒU, ¡Ê ’Ê‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê∑Î§Ãó•àÿãÃ ‚¢S∑§Ê⁄U„UËŸ’ÈÁhflÊ‹Ê „ÒU, ¡Ê SÃéœ „ÒUóŒá«U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Á∑§‚Ë∑§‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§ÃÊ, ¡Ê ‡Ê∆U •ÕÊÃÔ •¬ŸË ‚Ê◊âÿ∑§ÊªÈ# ⁄UπŸflÊ‹Ê ∑§¬≈ËU „ÒU, ¡Ê ŸÒc∑Î§ÁÃ∑§óŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ËflÎÁûÊ∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‹‚Ë „ÒUóÁ¡‚∑§Ê∑§Ã√ÿ-∑§Êÿ◊¥ ÷Ë ¬flÎûÊ „UÊŸ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU,¡Ê Áfl·ÊŒËó‚ŒÊ ‡ÊÊ∑§ÿÈQ§ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê •ÊÒ⁄UŒËÉÊ‚ÍòÊË „ÒUó∑§Ã√ÿ◊¥ ’„ÈUÃ Áfl‹ê’ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU•ÕÊÃÔ •Ê¡ ÿÊ ∑§‹ ∑§⁄U ‹ŸÿÊÇÿ ∑§Êÿ∑§Ê ◊„UËŸ÷⁄U◊¥÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, ¡Ê ∞‚Ê ∑§ÃÊ „ÒU fl„U ÃÊ◊‚∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 28H

’Èh— ÷Œ¢ œÎÃ— ø ∞fl ÷Œ¢ ªÈáÊÃ—‚ûflÊÁŒªÈáÊÃ— ÁòÊÁflœ¢ oÎáÊÈ ßÁÃ ‚ÍòÊÊ¬ãÿÊ‚—,¬˝Êëÿ◊ÊŸ¢ ∑§âÿ◊ÊŸ◊˜Ô •‡Ê·áÊ ÁŸ⁄Ufl‡Ê·ÃÊÿÕÊflÃÔ ¬ÎÕÄàflŸ Áflfl∑§ÃÊ œŸTÿ–

ÁŒÁÇfl¡ÿ ◊ÊŸÈcÊ¢ ŒÒfl¢ ø ¬˝÷ÍÃ¢ œŸ◊Ô

•¡ÿÃÔ ÃŸ •‚ÊÒ œŸTÿ— •¡¸ÈŸ—H 29H

„U œŸTÿ! ’ÈÁh∑§ •ÊÒ⁄U œÎÁÃ∑§ ÷Ë ‚ûflÊÁŒªÈáÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ-ÃËŸ ¬∑§Ê⁄U∑§ ÷Œ ÃÍ Áfl÷Êª¬Ífl∑§‚ê¬ÍáÊ¸ÃÊ‚ ÿÕÊflÃÔ ∑§„U „ÈU∞ ‚ÈŸ– ÿ„U ‚ÍòÊM§¬‚∑§„UŸÊ „ÒU–

ÁŒÁÇfl¡ÿ∑§ ‚◊ÿ •¡ÈŸŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒflÊ¥∑§Ê’„ÈUÃ-‚Ê œŸ ¡ËÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ œŸTÿ„ÈU•ÊH 29H

¬˝flÎÁûÊ¢ ø ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝flÃ¸Ÿ¢ ’ãœ„UÃÈ— ∑§◊¸◊Êª¸—

ÁŸflÎÁûÊ¢ ø ÁŸflÎÁûÊ— ◊ÊˇÊ„UÃÈ— ‚ÛÿÊ‚◊Êª¸—

’ãœ◊ÊˇÊ‚◊ÊŸflÊÄÿàflÊÃ˜Ô ¬˝flÎÁûÊÁŸflÎûÊË

∑§◊¸‚ÛÿÊ‚◊ÊªÊÒ¸ ßÁÃ •flªêÿÃ–

¡Ê ’ÈÁh, ¬˝flÎÁûÊ∑§Êó’ãœŸ∑§ „UÃÈM§¬ ∑§◊¸◊Êª¸∑§Ê•ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Êó◊Ê Ê∑§ „UÃÈM§¬ ‚¢ãÿÊ‚◊Êª¸∑§Ê ¡ÊŸÃË„ÒU– ’ãœ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§ ‚ÊÕ ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë‚◊ÊŸflÊÄÿÃÊ „ÒU, ß‚‚ ÿ„U ÁŸpÿ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝flÎÁûÊ•ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊¸◊Êª¸ •ÊÒ⁄U ‚¢ãÿÊ‚◊Êª¸ „UË „ÒU–

•ÿÈQ§— ¬˝Ê∑Î§Ã— SÃéœ— ‡Ê∆UÊ ŸÒc∑Î§ÁÃ∑§Ê˘‹‚—–Áfl·ÊŒË ŒËÉÊ¸‚ÍòÊË ø ∑§ÃÊ¸ ÃÊ◊‚ ©UëÿÃH 28H

U

’Èh÷¸Œ¢ œÎÃpÒfl ªÈáÊÃÁSòÊÁflœ¢ oÎáÊÈ–¬˝Êëÿ◊ÊŸ◊‡Ê·áÊ ¬ÎÕÄàflŸ œŸTÿH 29H

U

¬˝flÎÁûÊ¢ ø ÁŸflÎÁûÊ¢ ø ∑§ÊÿÊ¸∑§Êÿ¸ ÷ÿÊ÷ÿ–’ãœ¢ ◊ÊˇÊ¢ ø ÿÊ flÁûÊ ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§ËH 30H

429

∑§ÊÿÊ¸∑§Êÿ¸ ÁflÁ„UÃ¬˝ÁÃÁ·h ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ

∑§⁄UáÊÊ∑§⁄UáÊ ßÁÃ ∞ÃÃÔ, ∑§Sÿ, Œ‡Ê∑§Ê‹Êl-

¬ˇÊÿÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÊÕÊ¸ŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ◊Ô–

÷ÿÊ÷ÿ Á’÷ÁÃ •S◊ÊŒÔ ßÁÃ ÷ÿ¢ ÃÁm¬⁄UËÃ◊Ô

•÷ÿ¢ ÷ÿ¢ ø •÷ÿ¢ ø ÷ÿÊ÷ÿ

ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÁfl·ÿÿÊ— ÷ÿÊ÷ÿÿÊ— ∑§Ê⁄UáÊ ßàÿÕ¸—–

’ãœ¢ ‚„UÃÈ∑¢§ ◊ÊˇÊ¢ ø ‚„UÃÈ∑¢§ ÿÊ flÁûÊ

Áfl¡ÊŸÊÁÃ ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§Ë–

ÃòÊ ôÊÊŸ¢ ’Èh— flÎÁûÊ— ’ÈÁh— ÃÈ flÎÁûÊ◊ÃË–

œÎÁÃ— •Á¬ flÎÁûÊÁfl‡Ê· ∞fl ’Èh—H 30H

ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê óÁflÁœ •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃcÊœ∑§Ê, ÿÊŸË ∑§⁄UŸÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ∑§Ê(÷Ë ¡ÊŸÃË „ÒU)– ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ „ÒU?Œ‡Ê-∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ Á¡Ÿ∑§ ŒÎCÔU •ÊÒ⁄U •ŒÎCÔU»§‹ „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ ‚ê’ãœ◊¥–

ÃÕÊ ¡Ê ’ÈÁh ÷ÿ •ÊÒ⁄U •÷ÿ∑§Êó(¡ÊŸÃË„ÒU)– Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ÷ÿ÷ËÃ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊èÊÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ∑§Ê ŸÊ◊ •÷ÿ „ÒU; ©UŸŒÊŸÊ¥∑§Ê, ÿÊŸË ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÁfl·ÿ∑§ ¡Ê ÷ÿ •ÊÒ⁄U •÷ÿ „Ò¥U©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¡ÊŸÃË „ÒU, ∞fl¢ „UÃÈ‚Á„UÃ’ãœŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê Ê∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃË „ÒU, „U ¬ÊÕ¸! fl„U ’ÈÁh‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU–

¬„U‹ ¡Ê ôÊÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ’ÈÁh∑§Ë ∞∑§flÎÁûÊÁfl‡Ê· „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÈÁh flÎÁûÊflÊ‹Ë „ÒU– œÎÁÃ ÷Ë’ÈÁh∑§Ë flÎÁûÊÁfl‡Ê· „UË „ÒUH 30H

ÿÿÊ œ◊Z ‡ÊÊSòÊøÊÁŒÃ◊Ô •œ◊Z ø Ãà¬ÁÃÁ·h¢∑§ÊÿZ ø •∑§Êÿ¸◊Ô ∞fl ø ¬ÍflÊQ§ ∞fl ∑§ÊÿÊ¸∑§Êÿ•ÿÕÊflŒÔ Ÿ ÿÕÊflÃÔ ‚flÃÊ ÁŸáÊÿŸ Ÿ ¬¡ÊŸÊÁÃ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH 31H

„U ¬ÊÕ! Á¡‚ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃœ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ¬ÁÃÁ·h •œ◊∑§Ê, ∞fl¢ ¬ÍflÊQ§∑§Ã√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã√ÿ∑§Ê, ÿÕÊÕM§¬‚ó‚flÃÊ÷Êfl‚ÁŸáÊÿ¬Ífl∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U ’ÈÁh ⁄UÊ¡‚Ë „ÒUH 31H

•œ◊Z ¬˝ÁÃÁ·h¢ äÊ◊Z ÁflÁ„UÃ◊Ô ßÁÃ ÿÊ◊ãÿÃ ¡ÊŸÊÁÃ Ã◊‚Ê •ÊflÎÃÊ ‚ÃË ‚flÊ¸ÕÊ¸Ÿ˜ Ô‚flÊ¸Ÿ˜Ô ∞fl ôÊÿ¬ŒÊÕÊ¸Ÿ˜Ô Áfl¬⁄UËÃÊŸ˜Ô øÁfl¬⁄UËÃÊŸÔ ∞fl Áfl¡ÊŸÊÁÃ ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ÃÊ◊‚ËH 32H

„U ¬ÊÕ! ¡Ê Ã◊ÊªÈáÊ‚ •ÊflÎÃ „ÈUß ’ÈÁh •œ◊∑§ÊóÁŸÁ·h ∑§Êÿ¸∑§Ê œ◊¸ ◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU, ÿÊŸË ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU, ÃÕÊ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ •ãÿÊãÿ ‚◊SÃ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÷Ë, ¡Ê Áfl¬⁄UËÃ „UË ‚◊¤ÊÃË „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚Ë„ÒUH 32H

U

ÿÿÊ œ◊¸◊œ◊Z ø ∑§ÊÿZ øÊ∑§Êÿ¸◊fl ø–•ÿÕÊflà¬˝¡ÊŸÊÁÃ ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH 31H

U

•œ◊Z œ◊¸Á◊ÁÃ ÿÊ ◊ãÿÃ Ã◊‚ÊflÎÃÊ–‚flÊ¸ÕÊ¸Áãfl¬⁄UËÃÊ¢p ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ÃÊ◊‚ËH 32H

U



œÎàÿÊ ÿÿÊ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ ßÁÃ √ÿflÁ„UÃŸ

‚ê’ãœ—, œÊ⁄UÿÃ Á∑§◊Ô, ◊Ÿ—¬ÊáÊÁãºÿÁ∑§ÿÊ ◊Ÿ—

ø ¬˝ÊáÊÊ— ø ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ø ◊Ÿ—¬˝ÊáÊÁãº˝ÿÊÁáÊ

Ã·Ê¢ Á∑˝§ÿÊ— øCÔUÊ— ÃÊ ©Uë¿UÊSòÊ◊Êª¸¬˝flÎûÊ—

œÊ⁄UÿÁÃ– œÎàÿÊ Á„U œÊÿ¸◊ÊáÊÊ ©Uë¿UÊSòÊÁfl·ÿÊ

Ÿ ÷flÁãÃ– ÿÊªŸ ‚◊ÊÁœŸÊ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ

ÁŸàÿ‚◊ÊäÿŸÈªÃÿÊ ßàÿÕ¸—–

∞ÃŒÔ ©UQ¢§ ÷flÁÃ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ œÎàÿÊ

◊Ÿ—¬˝ÊáÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿÊ œÊ⁄Uÿ◊ÊáÊÊ ÿÊªŸ

œÊ⁄UÿÁÃ ßÁÃ– ÿÊ ∞fl¢‹ˇÊáÊÊ œÎÁÃ— ‚Ê ¬ÊÕ¸

‚ÊÁûfl∑§ËH 33H

“œÎÁÃ” ‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ⁄U ¬«∏U „ÈU∞ “•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË”‡ÊéŒ∑§Ê ‚ê’ãœ „ÒU– Á¡‚ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË œÎÁÃ∑§mÊ⁄UÊ, •ÕÊ¸ÃÔ ‚ŒÊ ‚◊ÊÁœ◊¥ ‹ªË „ÈUß¸ Á¡‚ œÊ⁄UáÊÊ∑§mÊ⁄UÊ, ‚◊ÊÁœÿÊª‚ ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ‚’Á∑˝§ÿÊ∞° œÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄UßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ‚’ øCÔUÊ∞° Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊÁflL§h¬˝flÎÁûÊ‚ ⁄UÊ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, (fl„U œÎÁÃ ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU)–(‚ÊÁûfl∑§Ë) œÎÁÃmÊ⁄UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈUß¸ (ßÁãº˝ÿÊ°) „UË‡ÊÊSòÊÁflL§h Áfl·ÿ◊¥ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥–

∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê◊ŸÈcÿ, Á¡‚ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ÊÁœ-ÿÊª‚ ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë øCÔUÊ•Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, „U ¬ÊÕ¸! fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œÎÁÃ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒUH 33H

ÿÿÊ ÃÈ œ◊¸∑§Ê◊ÊÕÊ¸ŸÔ œ◊¸— ø ∑§Ê◊— ø•Õ¸— ø œ◊¸∑§Ê◊ÊÕÊ¸— ÃÊŸÔ œ◊¸∑§Ê◊ÊÕÊ¸ŸÔ œÎàÿÊÿÿÊ œÊ⁄UÿÃ ◊ŸÁ‚ ÁŸàÿ∑§Ã√ÿM§¬ÊŸÔ •flœÊ⁄UÿÃ„U •¡¸ÈŸ–

¬˝‚XÔUŸ ÿSÿ ÿSÿ œ◊Ê¸Œ— œÊ⁄UáÊ¬˝‚XÔU—

ÃŸ ÃŸ ¬˝‚XÔUŸ »§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ÊË ø ÷flÁÃ ÿ—

¬ÈL§·— ÃSÿ œÎÁÃ— ÿÊ ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH 34H

„U •¡¸ÈŸ! Á¡‚ œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ œ◊¸, ∑§Ê◊•ÊÒ⁄U •ÕÊZ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚ œÎÁÃmÊ⁄UÊ◊ŸÈcÿ ßŸ ‚’∑§Ê ◊Ÿ◊¥ •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ÁŸpÿÁ∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ Á¡‚-Á¡‚ œ◊¸, •Õ¸ •ÊÁŒ∑§ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚-©U‚ ¬˝‚XÔU‚ „UË ¡Ê◊ŸÈcÿ »§‹ øÊ„UŸflÊ‹Ê „ÒU, „U ¬ÊÕ¸! ©U‚∑§Ë ¡Ê œÎÁÃ„ÒU fl„U ⁄UÊ¡‚Ë „UÊÃË „ÒUH 34H

œÎàÿÊ ÿÿÊ œÊ⁄UÿÃ ◊Ÿ—¬˝ÊáÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿÊ—–ÿÊªŸÊ√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ œÎÁÃ— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§ËH 33H

U

ÿÿÊ ÃÈ œ◊¸∑§Ê◊ÊÕÊ¸ãœÎàÿÊ œÊ⁄UÿÃ˘¡¸ÈŸ–¬˝‚XÔUŸ »§‹Ê∑§Êæ˜UˇÊË œÎÁÃ— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH 34H

U

ÿÿÊ Sfl¬A¢ ÷ÿ¢ ‡ÊÊ∑¢§ Áfl·ÊŒ¢ ◊Œ◊fl ø–Ÿ Áfl◊È@ÁÃ ŒÈ◊¸œÊ œÎÁÃ— ‚Ê ÃÊ◊‚Ë ◊ÃÊH 35H

431

ÿÿÊ Sfl¬A¢ ÁŸº˝Ê¢ ÷ÿ¢ òÊÊ‚¢ ‡ÊÊ∑¢§ Áfl·ÊŒ◊˜Ô

•fl‚ÊŒ¢ Áfl·ááÊÃÊ¢ ◊Œ¢ Áfl·ÿ‚flÊ◊Ô •Êà◊ŸÊ

’„ÈU ◊ãÿ◊ÊŸÊ ◊ûÊ ßfl ◊Œ◊Ô ∞fl ø ◊ŸÁ‚

ÁŸàÿ◊Ô ∞fl ∑§Ã¸√ÿM§¬ÃÿÊ ∑È§fl¸ŸÔ Ÿ Áfl◊È@ÁÃ

œÊ⁄UÿÁÃ ∞fl ŒÈ◊¸œÊ— ∑È§Áà‚Ã◊œÊ— ¬ÈL§·Ê ÿ—

ÃSÿ œÎÁÃ— ÿÊ ‚Ê ÃÊ◊‚Ë ◊ÃÊH 35H

Á¡‚ œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ Sfl¬AóÁŸº˝Ê, ÷ÿóòÊÊ‚, ‡ÊÊ∑§óŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Œ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ–•ÕÊ¸ÃÔ Áfl·ÿ-‚flŸ∑§Ê „UË •¬Ÿ Á‹ÿ ’„ÈUÃ ’«∏UÊ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã◊ûÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ◊Œ∑§Ê „UË ◊Ÿ◊¥ ‚ŒÊ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ‚◊¤ÊÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê ∑È§Áà‚Ã ’ÈÁhflÊ‹Ê◊ŸÈcÿ ßŸ ‚’∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ– ÿÊŸË œÊ⁄UáÊ „UË Á∑§ÿ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¡Ê œÎÁÃ „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚Ë ◊ÊŸË ªÿË„ÒUH 35H

ªÈáÊ÷ŒŸ Á∑˝§ÿÊáÊÊ¢ ∑§Ê⁄U∑§ÊáÊÊ¢ ø ÁòÊœÊ÷Œ ©UQ§—, •Õ ßŒÊŸË¥ »§‹Sÿ ø ‚ÈπSÿÁòÊœÊ ÷Œ ©UëÿÃó

ªÈáÊ-÷Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U∑§Ê¥∑§ÃËŸ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Œ ∑§„U; •’ »§‹SflM§¬ ‚Èπ∑§ÃËŸ Ã⁄U„U∑§ ÷Œ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥Uó

‚Èπ¢ ÃÈ ßŒÊŸË¥ ÁòÊÁflœ¢ oÎáÊÈ ‚◊ÊœÊŸ¢ ∑È§L§

ßÁÃ ∞ÃŒÔ ◊ ÷⁄UÃ·¸÷–

•èÿÊ‚ÊÃÔ ¬Á⁄UøÿÊŒÔ •ÊflÎûÊ ⁄U◊Ã ⁄UÁÃ¢

¬˝ÁÃ¬lÃ ÿòÊ ÿÁS◊ŸÔ ‚ÈπÊŸÈ÷fl ŒÈ—πÊãÃ¢ ø

ŒÈ—πÊfl‚ÊŸ¢ ŒÈ—πÊ¬‡Ê◊¢ ø ÁŸªë¿UÁÃ ÁŸpÿŸ

¬˝Ê¬AÊÁÃH 36H

„U ÷⁄UÃcÊ¸÷! •’ ÃÍ ◊È¤Ê‚ ÃËŸ Ã⁄U„U∑§‚Èπ∑§Ê ÷Ë ‚ÈŸ, •ÕÊ¸ÃÔ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ÁøûÊ∑§Ê‚◊ÊÁ„UÃ ∑§⁄U–

Á¡‚ ‚Èπ◊¥ ◊ŸÈcÿ •èÿÊ‚‚ ⁄U◊ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔÁ¡‚ ‚Èπ∑§ •ŸÈ÷fl◊¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸ‚◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬˝◊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ◊ŸÈcÿ(•¬Ÿ) ŒÈ—πÊ¥∑§Ê •ãÃ ¬ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ¡„UÊ° ©U‚∑§‚Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ÁŸ—‚ãŒ„U ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË„ÒUH 36H

ÿÃÔ ÃÃÔ ‚Èπ◊Ô •ª˝ ¬ÍflZ ¬˝Õ◊‚ÁÛÊ¬ÊÃôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿäÿÊŸ‚◊ÊäÿÊ⁄Uê÷ •àÿãÃÊÿÊ‚-¬Ífl¸∑§àflÊŒ˜Ô Áfl·◊˜Ô ßfl ŒÈ—πÊà◊∑¢§ ÷flÁÃ,¬Á⁄UáÊÊ◊ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿÊÁŒ¬Á⁄U¬Ê∑§¡¢ ‚Èπ◊˜Ô•◊ÎÃÊ¬◊◊Ô–

¡Ê ∞‚Ê ‚Èπ „ÒU, fl„U ¬„U‹-¬„U‹óôÊÊŸ,flÒ⁄UÊÇÿ, äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¥, •àÿãÃüÊ◊-‚Êäÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, Áfl·∑§ ‚ŒÎ‡ÊóŒÈ—πÊà◊∑§„UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ fl„U ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿÊÁŒ∑§¬Á⁄U¬Ê∑§‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ‚Èπ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–

‚Èπ¢ ÁàflŒÊŸË¥ ÁòÊÁflœ¢ oÎáÊÈ ◊ ÷⁄UÃ·¸÷–•èÿÊ‚Êº˝◊Ã ÿòÊ ŒÈ—πÊãÃ¢ ø ÁŸªë¿UÁÃH 36H

U

U

ÿûÊŒª˝ Áfl·Á◊fl ¬Á⁄UáÊÊ◊˘◊ÎÃÊ¬◊◊˜Ô–Ãà‚Èπ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ ¬˝ÊQ§◊Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ¡◊˜ÔH 37H



ÃÃÔ ‚Èπ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ ¬˝ÊQ¢§ ÁflmÁj— •Êà◊ŸÊ

’ÈÁh— •Êà◊’ÈÁh— •Êà◊’Èh— ¬˝‚ÊŒÊ

ŸÒ◊¸Àÿ¢ ‚Á‹‹flÃÔ Sflë¿UÃÊ ÃÃÊ ¡ÊÃ◊Ô •Êà◊-

’ÈÁh¬˝‚ÊŒ¡◊Ô •Êà◊Áfl·ÿÊ flÊ •Êà◊Êfl‹ê’ŸÊ

flÊ ’ÈÁh— •Êà◊’ÈÁh— Ãà¬˝‚ÊŒ¬˝∑§·Ê¸ŒÔ flÊ

¡ÊÃ◊Ô ßÁÃ ∞ÃÃÔ ÃS◊ÊÃÔ ‚ÊÁûfl∑¢§ ÃÃÔH 37H

fl„U •Êà◊’ÈÁh∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ‚ÈπÁflmÊŸÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ÊÁûfl∑§ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¬ŸË ’ÈÁh∑§ÊŸÊ◊ •Êà◊’ÈÁh „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡Ê ¡‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Sflë¿UÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, fl„U •Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ „ÒU, ©U‚‚©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ‚Èπ •Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ¡ãÿ ‚Èπ „ÒU–•ÕflÊ, •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ÿÊ •Êà◊Ê∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ •Êà◊’ÈÁh „ÒU, ©U‚∑§ ¬‚ÊŒ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚©Uà¬ÛÊ ‚Èπ •Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿfl„U ‚ÊÁûfl∑§ „ÒUH 37H

Áfl·ÿÁãº˝ÿ‚¢ÿÊªÊŒÔ ÿÃÔ ÃÃÔ ‚Èπ¢ ¡ÊÿÃ

•ª ¬˝Õ◊ˇÊáÊ •◊ÎÃÊ¬◊◊Ô •◊ÎÃ‚◊¢ ¬Á⁄UáÊÊ◊

Áfl·◊Ô ßfl ’‹flËÿ¸M§¬¬˝ôÊÊ◊œÊœŸÊà‚Ê„U„UÊÁŸ-

„UÃÈàflÊŒÔ •œ◊ÃîÊÁŸÃŸ⁄U∑§ÊÁŒ„UÃÈàflÊÃÔ ø ¬Á⁄UáÊÊ◊

ÃŒÈ¬÷ÊªÁfl¬Á⁄UáÊÊ◊ÊãÃ Áfl·◊Ô ßfl ÃÃÔ ‚Èπ¢

⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊ÔH 38H

¡Ê ‚Èπ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚¢ÿÊª‚ ©Uà¬ÛÊ„UÊÃÊ „ÒU, fl„U ¬„U‹ó¬˝Õ◊ ˇÊáÊ◊¥, •◊ÎÃ∑§ ‚ŒÎ‡Ê„UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿÿ„U „ÒU Á∑§ ’‹, flËÿ¸, M§¬, ’ÈÁh, ◊œÊ, œŸ •ÊÒ⁄U©Uà‚Ê„U∑§Ë „UÊÁŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚, ÃÕÊ •œ◊¸ •ÊÒ⁄U©U‚‚ ©Uà¬ÛÊ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ∑§Ê „UÃÈ „UÊŸ‚, fl„U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ó•¬Ÿ ©U¬÷Êª∑§Ê •ãÃ „UÊŸ∑§ ¬pÊÃÔ Áfl·∑§ ‚ŒÎ‡Ê„UÊÃÊ „ÒU; •Ã— ∞‚Ê ‚Èπ ⁄UÊ¡‚ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 38H

ÿŒÔ •ª˝ ø •ŸÈ’ãœ ø •fl‚ÊŸÊûÊ⁄U∑§Ê‹

‚Èπ¢ ◊Ê„UŸ¢ ◊Ê„U∑§⁄U◊Ô •Êà◊ŸÊ ÁŸºÊ‹Sÿ¬◊ÊŒÊàÕ¢

ÁŸº˝Ê ø •Ê‹Sÿ¢ ø ¬˝◊ÊŒ— ø ßÁÃ ∞Ãèÿ—

‚◊ÈÁûÊDÔUÁÃ ßÁÃ ÁŸº˝Ê‹Sÿ¬˝◊ÊŒÊàÕ¢ ÃÃ ˜ Ô

ÃÊ◊‚◊Ô ©UŒÊNUÃ◊ÔH 39H

¡Ê ‚Èπ •Ê⁄Uê÷◊¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ÷Ë •ÕÊ¸ÃÔ©U¬÷Êª∑§ ¬Ë¿U ÷Ë •Êà◊Ê∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê„UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê„ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒóßŸ ÃËŸÊ¥‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚Èπ ÃÊ◊‚∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 39H

U

Áfl·ÿÁãº˝ÿ‚¢ÿÊªÊlûÊŒª˝˘◊ÎÃÊ¬◊◊˜Ô –¬Á⁄UáÊÊ◊ Áfl·Á◊fl Ãà‚Èπ¢ ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH 38H

U

ÿŒª˝ øÊŸÈ’ãœ ø ‚Èπ¢ ◊Ê„UŸ◊Êà◊Ÿ—–ÁŸº˝Ê‹Sÿ¬˝◊ÊŒÊàÕ¢ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 39H

U

433

•Õ ßŒÊŸË¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¬‚¢„UÊ⁄UÊÕ¸— ‡‹Ê∑§•Ê⁄UèÿÃó

ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãÃ •’ ¬∑§⁄UáÊ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê‡‹Ê∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

Ÿ ÃŒÔ •ÁSÃ ÃŒÔ Ÿ •ÁSÃ ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ flÊ◊ŸÈcÿÊÁŒ ‚ûfl¢ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃ◊˜Ô •ãÿŒ˜Ô flÊ•¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃ¢ ÁŒÁfl Œfl·È flÊ ¬ÈŸ— ‚ûfl¢ ¬˝∑Î§ÁÃ¡Ò—¬˝∑Î§ÁÃÃÊ ¡ÊÃÒ— ∞Á÷— ÁòÊÁ÷— ªÈáÊÒ— ‚ûflÊÁŒÁ÷—◊ÈQ¢§ ¬Á⁄UàÿQ¢§ ÿÃÔ SÿÊŒÔ ÷flŒÔ Ÿ ÃŒÔ •ÁSÃßÁÃ ¬Ífl¸áÊ ‚ê’ãœ—H 40H

∞‚Ê ∑§Êß¸ ‚ûfl •ÕÊ¸ÃÔ ◊ŸÈcÿÊÁŒ ¬˝ÊáÊË ÿÊ •ãÿ∑§Êß¸ ÷Ë ¬˝ÊáÊ⁄UÁ„UÃ flSÃÈ◊ÊòÊ ¬ÎÁÕflË◊¥, Sflª¸◊¥ •ÕflÊŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ßŸ ¬˝∑Î§ÁÃ‚ ©Uà¬ÛÊ„ÈU∞ ‚ûflÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ◊ÈQ§ •ÕÊ¸ÃÔ ⁄UÁ„UÃ „UÊ–“∞‚Ê ∑§Êß¸ Ÿ„UË¥ „ÒU” ß‚ ¬Ífl¸∑§ ¬Œ‚ ß‚ flÊÄÿ∑§Ê‚ê’ãœ „ÒUH 40H

‚fl— ‚¢‚Ê⁄U— Á∑§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹‹ˇÊáÊ— ‚ûfl-

⁄U¡SÃ◊ÊªÈáÊÊà◊∑§— •ÁfllÊ¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã— ‚◊Í‹—

•ŸÕ¸ ©UQ§Ê flÎ ÊM§¬∑§À¬ŸÿÊ ø “™§äfl¸◊Í‹◊Ô”

ßàÿÊÁŒŸÊ–

Ã¢ ø “•‚XÔU‡ÊSòÊáÊ ŒÎ…UŸ Á¿UûflÊ ÃÃ— ¬Œ¢

ÃÃÔ ¬Á⁄U◊ÊÌªÃ√ÿ◊Ô” ßÁÃ ø ©UQ§◊Ô–

ÃòÊ ø ‚fl¸Sÿ ÁòÊªÈáÊÊà◊∑§àflÊÃÔ ‚¢‚Ê⁄U-

∑§Ê⁄UáÊÁŸflÎûÿŸÈ¬¬ûÊÊÒ ¬˝Ê#ÊÿÊ¢ ÿÕÊ ÃÁÛÊflÎÁûÊ—

SÿÊÃÔ ÃÕÊ flQ§√ÿ◊Ô–

‚fl¸— ø ªËÃÊ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ©U¬‚¢„UÃ¸√ÿ

∞ÃÊflÊŸÔ ∞fl ø ‚flÊ¸ flŒS◊ÎàÿÕ¸— ¬ÈL§·ÊÕ¸◊Ô

ßë¿UÁj— •ŸÈDÔUÿ ßÁÃ ∞fl◊Ô •ÕZ ø ’˝ÊrÊÔáÊ-

ˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ◊Ô ßàÿÊÁŒ— •Ê⁄UèÿÃó

Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹ „UË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU,∞‚Ê ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óßŸ ÃËŸÊ¥ªÈáÊÊ¥∑§Ê „UË ÁflSÃÊ⁄U „ÒU, •ÁfllÊ‚ ∑§ÁÀ¬Ã „ÒU •ÊÒ⁄U•ŸÕ¸M§¬ „ÒU, (¬¢º˝„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥) flÎ ÊM§¬∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∑§⁄U∑§ “™§äfl¸◊Í‹◊Ô” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ ◊Í‹‚Á„UÃß‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “©U‚∑§Ê ŒÎ…∏U •‚¢ª‡ÊSòÊ-

mÊ⁄UÊ ¿UŒŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ¬pÊÃÔ ©U‚ ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ê

πÊ¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ–”

©U‚◊¥ ÿ„U ‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ Ã’ ÃÊ ‚’ ∑È§¿UÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê „UË ∑§Êÿ¸ „UÊŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ËÁŸflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ Á¡‚ ©U¬Êÿ‚©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ, fl„U ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬‚¢„UÊ⁄U÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë

Á‚Áh øÊ„UŸflÊ‹Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ-

ÿÊÇÿ ÿ„U ßÃŸÊ „UË ‚◊SÃ flŒ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃÿÊ¥∑§Ê

•Á÷¬˝Êÿ „ÒU” •Ã— ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÿ “’˝ÊrÊÔáÊ-

ˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ

¡ÊÃ „Ò¥Uó

Ÿ ÃŒÁSÃ ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ flÊ ÁŒÁfl Œfl·È flÊ ¬ÈŸ—–‚ûfl¢ ¬˝∑Î§ÁÃ¡Ò◊¸ÈQ¢§ ÿŒÁ÷— SÿÊÁàòÊÁ÷ª¸ÈáÊÒ—H 40H

U



’˝ÊrÊÔáÊÊ— ø ˇÊÁòÊÿÊ— ø Áfl‡Ê— ø

’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡Ê— Ã·Ê¢ ’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ¢

‡ÊÍº˝ÊáÊÊ¢ ø ‡ÊÍº˝ÊáÊÊ◊˜Ô •‚◊Ê‚∑§⁄UáÊ◊˜Ô

∞∑§¡ÊÁÃàfl ‚ÁÃ flŒ •ŸÁœ∑§Ê⁄UÊÃ˜Ô, „U

¬⁄UãÃ¬ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ ßÃ⁄UÃ⁄UÁfl÷ÊªŸ

√ÿflSÕÊÁ¬ÃÊÁŸ–

∑§Ÿ, Sfl÷Êfl¬˝÷flÒ— ªÈáÊÒ— Sfl÷Êfl ß¸E⁄USÿ

¬˝∑Î§ÁÃ— ÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿÊ ‚Ê ¬˝÷flÊ ÿ·Ê¢

ªÈáÊÊŸÊ¢ Ã Sfl÷Êfl¬÷flÊ— ÃÒ—, ‡Ê◊ÊŒËÁŸ ∑§◊ÊÁáÊ

¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊŒËŸÊ◊Ô–

•ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊSfl÷ÊflSÿ ‚ûflªÈáÊ— ¬˝÷fl—

∑§Ê⁄UáÊ◊Ô, ÃÕÊ ˇÊÁòÊÿSfl÷ÊflSÿ ‚ûflÊ¬‚¡¸Ÿ¢

⁄U¡— ¬˝÷fl—, flÒ‡ÿSfl÷ÊflSÿ Ã◊-©U¬‚¡¸Ÿ¢

⁄U¡— ¬˝÷fl—, ‡ÊÍº˝Sfl÷ÊflSÿ ⁄U¡-©U¬‚¡¸Ÿ¢ Ã◊—

¬˝÷fl— ¬˝‡ÊÊãàÿÒEÿ¸„UÊ◊Í…UÃÊSfl÷ÊflŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜Ô

øÃÈáÊÊ¸◊Ô–

•ÕflÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑Î§Ã‚¢S∑§Ê⁄U— ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢

flÃ¸◊ÊŸ¡ã◊ÁŸ Sfl∑§ÊÿÊ¸Á÷◊ÈπàflŸ •Á÷√ÿQ§—

Sfl÷Êfl— ‚ ¬÷flÊ ÿcÊÊ¢ ªÈáÊÊŸÊ¢ Ã Sfl÷Êfl¬÷flÊ

ªÈáÊÊ—–

ªÈáÊ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸flSÿ ÁŸc∑§Ê⁄UáÊàflÊŸÈ¬¬ûÊ—

Sfl÷Êfl— ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ßÁÃ ∑§Ê⁄UáÊÁfl‡Ê·Ê¬ÊŒÊŸ◊Ô–

„U ¬⁄UãÃ¬! ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿóßŸÃËŸÊ¥∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍº˝Ê¥∑§ ÷Ë ∑§◊¸ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ „ÈU∞

„Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ¬⁄US¬⁄U Áfl÷Êª¬Ífl¸∑§ ÁŸÁpÃ Á∑§ÿ „ÈU∞

„Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÍº˝Ê¥∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄Uó

‚◊Ê‚ ∑§⁄U∑§ Ÿ ∑§„UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡ÊÍº˝

Ám¡ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flŒ-¬∆UŸ◊¥ ©UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U

Ÿ„UË¥ „ÒU–

Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ Áfl÷ÄÃ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U? Sfl÷Êfl‚

©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ªÈáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ– Sfl÷Êfl ÿÊŸË ß¸E⁄U∑§Ë

¬˝∑Î§ÁÃóÁòÊªÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿÊ, fl„U ◊ÊÿÊ Á¡Ÿ ªÈáÊÊ¥∑§

¬˝÷fl∑§Ê ÿÊŸË ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ∞‚ Sfl÷Êfl¬˝÷fl

ªÈáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ∑§ ‡Ê◊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ Áfl÷Q§

Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–

•ÕflÊ ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊSfl÷Êfl∑§Ê

∑§Ê⁄UáÊ ‚ûflªÈáÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ˇÊÁòÊÿSfl÷Êfl∑§Ê

∑§Ê⁄UáÊ ‚ûflÁ◊ÁüÊÃ ⁄U¡ÊªÈáÊ „ÒU, flÒ‡ÿSfl÷Êfl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ

Ã◊ÊÁ◊ÁüÊÃ ⁄U¡ÊªÈáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÍº˝Sfl÷Êfl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ

⁄U¡ÊÁ◊ÁüÊÃ Ã◊ÊªÈáÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U¬ÿ¸ÈQ§

øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ◊¥ (ªÈáÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ∑˝§◊‚ ‡ÊÊÁãÃ,

∞Eÿ¸, øCÔUÊ •ÊÒ⁄U ◊Í…∏UÃÊóÿ •‹ª-•‹ª Sfl÷Êfl

Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U–

•ÕflÊ ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥

Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U, ¡Ê flÃ¸◊ÊŸ ¡ã◊◊¥ •¬Ÿ

∑§Êÿ¸∑§ •Á÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U √ÿQ§ „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊

Sfl÷Êfl „ÒU– ∞‚Ê Sfl÷Êfl Á¡Ÿ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê

∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, fl Sfl÷Êfl¬˝÷fl ªÈáÊ „Ò¥U–

ªÈáÊÊ¥∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–

ß‚Á‹ÿ “Sfl÷Êfl ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU” ÿ„U

∑§„U∑§⁄U ∑§Ê⁄UáÊÁfl‡Ê·∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ¢ ‡ÊÍº˝ÊáÊÊ¢ ø ¬⁄UãÃ¬–∑§◊Ê¸ÁáÊ ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ Sfl÷Êfl¬˝÷flÒª¸ÈáÊÒ—H 41H

435

∞fl¢ Sfl÷Êfl¬˝÷flÒ— ¬˝∑Î§ÁÃ¬˝÷flÒ— ‚ûfl⁄U¡-

SÃ◊ÊÁ÷— ªÈáÊÒ— Sfl∑§ÊÿÊ¸ŸÈM§¬áÊ ‡Ê◊ÊŒËÁŸ

∑§◊Ê¸ÁáÊ ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ–

ŸŸÈ ‡ÊÊSòÊ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ ‡ÊÊSòÊáÊ ÁflÁ„UÃÊÁŸ

’˝ÊrÊÔáÊÊŒËŸÊ¢ ‡Ê◊ÊŒËÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ∑§Õ◊Ô ©UëÿÃ

‚ûflÊÁŒªÈáÊ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ ßÁÃ–

Ÿ ∞· ŒÊ·—, ‡ÊÊSòÊáÊ •Á¬ ’˝ÊrÊÔáÊÊŒËŸÊ¢

‚ûflÊÁŒªÈáÊÁfl‡Ê·Ê¬ ÊÿÊ ∞fl ‡Ê◊ÊŒËÁŸ ∑§◊ÊÁáÊ

¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ Ÿ ªÈáÊÊŸ¬ˇÊÿÊ ∞fl ßÁÃ

‡ÊÊSòÊ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ •Á¬ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ªÈáÊ-

¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ ßÁÃ ©UëÿãÃH 41H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sfl÷Êfl‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝∑Î§ÁÃ‚©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óßŸ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ •ŸÈM§¬ ‡Ê◊ÊÁŒ ∑§◊¸ Áfl÷Q§Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–

¬Í0ó’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ fláÊÊZ∑§ ‡Ê◊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ÃÊ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ Áfl÷Q§ „Ò¥U, •ÕÊ¸ÃÔ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ ÁŸÁpÃ Á∑§ÿªÿ „Ò¥U; Á»§⁄U ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ûfl •ÊÁŒÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U?

©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ ÷Ë’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ∑§ ‡Ê◊ÊÁŒ ∑§◊¸ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊ-÷ŒÊ¥∑§Ë•¬ˇÊÊ‚ „UË Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, Á’ŸÊ ªÈáÊÊ¥∑§Ë•¬ ÊÊ‚ Ÿ„UË¥– •Ã— ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÷Ë∑§◊¸ ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ„ÒUH 41H

∑§ÊÁŸ ¬ÈŸ— ÃÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ßÁÃ ©UëÿãÃó fl ∑§◊¸ ∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U? ÿ„U ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

‡Ê◊Ê Œ◊— ø ÿÕÊ√ÿÊÅÿÊÃÊÕÊÒ, Ã¬Ê ÿÕÊQ¢§

‡ÊÊ⁄UË⁄UÊÁŒ, ‡ÊÊÒø¢ √ÿÊÅÿÊÃ◊Ô, ˇÊÊÁãÃ— ˇÊ◊Ê,

•Ê¡¸fl◊˜Ô ´§¡ÈÃÊ ∞fl ø ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ◊˜Ô,

•ÊÁSÃÄÿ◊Ô •ÁSÃ÷Êfl— üÊgœÊŸÃÊ •Êª◊ÊÕ¸·È

’˝rÊÔ∑§◊¸ ’˝ÊrÊÔáÊ¡ÊÃ— ∑§◊¸ ’˝rÊÔ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊Ô–

ÿŒÔ ©UQ§◊Ô “Sfl÷Êfl¬˝÷flÒ— ªÈáÊÒ— ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ”

ßÁÃ ÃŒÔ ∞fl ©UQ¢§ Sfl÷Êfl¡◊Ô ßÁÃH 42H

Á¡Ÿ∑§ •Õ¸∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¬„U‹ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë„ÒU fl ‡Ê◊ •ÊÒ⁄U Œ◊ ÃÕÊ ¬„U‹ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ÊÁŒ-÷Œ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Ã¬ ∞fl¢ ¬ÍflÊ¸Q§ (ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê)‡ÊÊÒø, ˇÊÊÁãÃóˇÊ◊Ê, •Ê¡¸fló•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊÃÕÊ ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊÁSÃ∑§ÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ ‡ÊÊSòÊ∑§fløŸÊ¥◊¥ üÊhÊ-ÁflEÊ‚óÿ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§◊¸ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ’˝ÊrÊÔáÊ¡ÊÁÃ∑§ ∑§◊¸ „Ò¥U–

¡Ê ’ÊÃ “Sfl÷Êfl¡ãÿ ªÈáÊÊ¥‚ ∑§◊¸ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ

ªÿ „Ò¥U” ß‚ flÊÄÿ‚ ∑§„UË ÕË, fl„UË ÿ„UÊ° “Sfl÷Êfl¡◊Ô”¬Œ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒUH 42H

‡Ê◊Ê Œ◊SÃ¬— ‡ÊÊÒø¢ ˇÊÊÁãÃ⁄UÊ¡¸fl◊fl ø–ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ◊ÊÁSÃÄÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊˜ÔH 42H

U

‡ÊÊÒÿZ Ã¡Ê œÎÁÃŒÊ¸ˇÿ¢ ÿÈh øÊåÿ¬‹ÊÿŸ◊˜Ô–ŒÊŸ◊ËE⁄U÷Êflp ˇÊòÊ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊˜ÔH 43H

U



‡ÊÊÒÿZ ‡ÊÍ⁄USÿ ÷Êfl—– Ã¡— ¬˝ÊªÀèÿ◊˜Ô–œÎÁÃ— œÊ⁄UáÊ¢ ‚flÊ¸flSÕÊ‚È •Ÿfl‚ÊŒÊ ÷flÁÃÿÿÊ œÎàÿÊ ©UûÊÁê÷ÃSÿ– ŒÊˇÿ¢ ŒˇÊSÿ ÷Êfl—‚„U‚Ê ¬˝àÿÈà¬ÛÊ·È ∑§Êÿ¸·È •√ÿÊ◊Ê„UŸ ¬˝flÎÁûÊ—–ÿÈh ø •Á¬ •¬‹ÊÿŸ◊Ô •¬⁄UÊæ˜UÔ ◊ÈπË÷Êfl—‡ÊòÊÈèÿ—–

ŒÊŸ¢ Œÿ·È ◊ÈQ§„USÃÃÊ– ß¸E⁄U÷Êfl—ø ß¸E⁄USÿ ÷Êfl— ¬˝÷È‡ÊÁQ§¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ◊˜Ôß¸Á‡ÊÃ√ÿÊŸÔ ¬˝ÁÃ–

ˇÊòÊ∑§◊¸ ˇÊÁòÊÿ¡ÊÃ— ÁflÁ„UÃ¢ ∑§◊¸ ˇÊòÊ∑§◊¸Sfl÷Êfl¡◊ÔH 43H

‡ÊÊÒÿó‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ, Ã¡óŒÍ‚⁄UÊ¥‚ Ÿ Œ’Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl,œÎÁÃóœÊ⁄UáÊÊ‡ÊÁQ§, Á¡‚ ‡ÊÁQ§‚ ©Uà‚ÊÁ„UÃ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ê‚÷Ë •flSÕÊ•Ê¥◊¥ •Ÿfl‚ÊŒ (ŸÊ‡Ê ÿÊ ‡ÊÊ∑§∑§Ê•÷Êfl) „UÊÃÊ „ÒU, ŒˇÊÃÊó‚„U‚Ê ¬Ê# „ÈU∞ ’„ÈUÃ-‚∑§ÊÿÊZ◊¥ Á’ŸÊ ÉÊ’«∏UÊ„U≈U∑§ ¬flÎûÊ „UÊŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ÃÕÊÿÈh◊¥ Ÿ ÷ÊªŸÊó‡ÊòÊÈ∑§Ê ¬Ë∆U Ÿ ÁŒπÊŸ∑§Ê ÷Êfl–

ŒÊŸóŒŸÿÊÇÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê πÈ‹ „UÊÕ ŒŸ∑§Ê Sfl÷Êfl•ÊÒ⁄U ß¸E⁄U÷Êfl ÿÊŸË Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©UŸ∑§¬˝ÁÃ ¬˝÷Èàfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ–

ÿ ‚’ ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§ ∑§◊¸ •ÕÊ¸ÃÔ ˇÊÁòÊÿ¡ÊÁÃ∑§ Á‹ÿÁflÁ„UÃ ©UŸ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „Ò¥UH 43H

∑Î§Á·ªÊÒ⁄UˇÿflÊÁáÊÖÿ¢ ∑Î§Á·— ø ªÊÒ⁄Uˇÿ¢ øflÊÁáÊÖÿ¢ ø ∑Î§Á·ªÊÒ⁄UˇÿflÊÁáÊÖÿ¢ ∑Î§Á·— ÷Í◊—Áfl‹πŸ¢ ªÊÒ⁄Uˇÿ¢ ªÊ ⁄UˇÊÁÃ ßÁÃ ªÊ⁄UˇÊ— ÃjÊflÊªÊÒ⁄Uˇÿ¢ ¬Ê‡ÊÈ¬ÊÀÿ¢ flÊÁáÊÖÿ¢ flÁáÊÄ∑§◊¸∑˝§ÿÁfl∑˝§ÿÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ flÒ‡ÿ∑§◊¸ flÒ‡ÿ¡ÊÃ— ∑§◊¸flÒ‡ÿ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊Ô–

¬Á⁄UøÿÊ¸à◊∑¢§ ‡ÊÈüÊÍ·ÊSfl÷Êfl¢ ∑§◊¸ ‡ÊÍº˝Sÿ•Á¬ Sfl÷Êfl¡◊ÔH 44H

∑Î§Á·, ªÊ⁄U ÊÊ •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿó÷ÍÁ◊◊¥ „U‹ ø‹ÊŸ∑§ÊŸÊ◊ “∑Î§Á·” „ÒU, ªÊÒ•Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê “ªÊ⁄UˇÊ” „ÒU,©U‚∑§Ê ÷Êfl “ªÊÒ⁄Uˇÿ” ÿÊŸË ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ê ¬Ê‹ŸÊ „ÒU ÃÕÊ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿM§¬ flÁáÊ∑˜§Ô ∑§◊¸∑§Ê ŸÊ◊ “flÊÁáÊÖÿ”„ÒUóÿ ÃËŸÊ¥ flÒ‡ÿ∑§◊ „Ò¥U •ÕÊÃÔ flÒ‡ÿ¡ÊÁÃ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§◊¸ „Ò¥U–

flÒ‚ „UË ‡ÊÍº˝∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄UøÿÊ¸à◊∑§ •ÕÊ¸ÃÔ ‚flÊM§¬∑§◊¸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒUH 44H

∞ÃcÊÊ¢ ¡ÊÁÃÁflÁ„UÃÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ‚êÿ-

ªŸÈÁDÔUÃÊŸÊ¢ Sflª¸¬˝ÊÁ#— »§‹¢ Sfl÷ÊflÃ—–

“fláÊÊ¸ •ÊüÊ◊Êp Sfl∑§◊¸ÁŸDÔUÊ— ¬àÿ ∑§◊¸»§‹-◊ŸÈ÷Íÿ ÃÃ— ‡Ê·áÊ ÁflÁ‡ÊCÔUŒ‡Ê¡ÊÁÃ∑È§‹œ◊Ê¸ÿÈ—-üÊÈÃflÎûÊÁflûÊ‚Èπ◊œ‚Ê ¡ã◊ ¬˝ÁÃ¬lãÃ”(•Ê0 S◊Î0 2– 2– 2– 3) ßàÿÊÁŒS◊ÎÁÃèÿ—¬È⁄UÊáÊ ø flÌáÊŸÊ◊Ô •ÊüÊÁ◊áÊÊ¢ ø ‹Ê∑§»§‹÷Œ-Áfl‡Ê·S◊⁄UáÊÊÃÔ–

¡ÊÁÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ∑§„U „ÈU∞ ßŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷‹Ë¬∑§Ê⁄U •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U Sflª∑§Ë ¬ÊÁ#M§¬ SflÊ÷ÊÁfl∑§»§‹ „UÊÃÊ „ÒU–

ÄÿÊ¥Á∑§ “•¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ Ãà¬⁄U „ÈU∞ fláÊÊ¸üÊ◊Êfl‹ê’Ë◊⁄U∑§⁄U, ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÷Êª∑§⁄U, ’ø „ÈU∞∑§◊¸»§‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊDÔU Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¡ÊÁÃ, ∑È§‹,œ◊¸, •ÊÿÈ, ÁfllÊ, •ÊøÊ⁄U, œŸ, ‚Èπ •ÊÒ⁄U ◊œÊ•ÊÁŒ‚ ÿÈQ§, ¡ã◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ S◊ÎÁÃ-fløŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ÷Ë fláÊÊ¸üÊÁ◊ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª ‹Ê∑§¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹÷Œ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

U

∑Î§Á·ªÊÒ⁄UˇÿflÊÁáÊÖÿ¢ flÒ‡ÿ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊˜Ô–¬Á⁄UøÿÊ¸à◊∑¢§ ∑§◊¸ ‡ÊÍº˝SÿÊÁ¬ Sfl÷Êfl¡◊˜ÔH 44H

U

437

∑§Ê⁄UáÊÊãÃ⁄UÊÃÔ ÃÈ ßŒ¢ flˇÿ◊ÊáÊ¢ »§‹◊Ôó ¬⁄¢UÃÈ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UáÊ‚ (©UŸ∑§Ê ¬∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ •ŸÈDÔUÊŸ∑§⁄UŸ¬⁄U) ÿ„U •’ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê »§‹ „UÊÃÊ „ÒUó

Sfl Sfl ÿÕÊQ§‹ˇÊáÊ÷Œ ∑§◊¸ÁáÊ •Á÷⁄UÃ—

Ãà¬⁄U— ‚¢Á‚Áh¢ Sfl∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÊŒÔ •‡ÊÈÁhˇÊÿ

‚ÁÃ ∑§ÊÿÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃÊ‹ˇÊáÊÊ¢

‹÷Ã ¬˝Ê¬AÊÁÃ Ÿ⁄U— •Áœ∑Î§Ã— ¬ÈL§·—–

Á∑¢§ Sfl∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÃ ∞fl ‚ÊˇÊÊÃÔ ‚¢Á‚Áh—–

Ÿ, ∑§Õ¢ ÃÌ„U Sfl∑§◊¸ÁŸ⁄UÃ— Á‚Áh¢ ÿÕÊ ÿŸ

¬˝∑§Ê⁄UáÊ ÁflãŒÁÃ ÃÃÔ oÎáÊÈH 45H

∑§◊Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ, ©UQ§ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ •Á÷⁄UÃóÃà¬⁄U „ÈU•Ê, ‚¢Á‚Áh ‹Ê÷∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚•‡ÊÈÁh∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãºÿÊ¥∑§Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§ËÿÊÇÿÃÊM§¬ Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–

ÃÊ ÄÿÊ •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚ „UË‚ÊˇÊÊÃÔ ‚¢Á‚Áh Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU? Ÿ„UË¥– ÃÊ Á∑§‚ Ã⁄U„UÁ◊‹ÃË „ÒU? •¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ Ãà¬⁄U „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ, Á¡‚¬˝∑§Ê⁄U Á‚Áh ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÃÍ ‚ÈŸH 45H

ÿÃÊ ÿS◊ÊÃÔ ¬˝flÎÁûÊ— ©Uà¬ÁûÊ— øCÔUÊ flÊÿS◊ÊŒÔ •ãÃÿÊ¸Á◊áÊ ß¸E⁄UÊÃÔ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢SÿÊŒ˜Ô ÿŸ ß¸E⁄UáÊ ‚fl¸◊˜Ô ßŒ¢ ¡ªÃ˜Ô ÃÃ¢√ÿÊ#◊˜Ô, Sfl∑§◊¸áÊÊ ¬ÍflÊ¸Q§Ÿ ¬˝ÁÃfláÊZ Ã◊˜Ôß¸E⁄U◊Ô •èÿëÿ¸ ¬Í¡ÁÿàflÊ •Ê⁄UÊäÿ ∑§fl‹¢ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃÊ‹ˇÊáÊÊ¢ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁÃ ◊ÊŸflÊ◊ŸÈcÿ—H 46H

Á¡‚ •ãÃÿÊ¸◊Ë ß¸E⁄U‚ ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ

ÿÊŸË ©Uà¬ÁûÊ ÿÊ øCÔUÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ß¸E⁄U‚ ÿ„U

‚Ê⁄UÊ ¡ªÃÔ √ÿÊ# „ÒU, ©U‚ ß¸E⁄U∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fláÊ¸∑§ Á‹ÿ

¬„U‹ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ •¬Ÿ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ¬Í¡∑§⁄Uó©U‚∑§Ë

•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊM§¬

Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 46H

ÿÃ ∞fl◊Ô •Ã—ó ∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊó

Sfl Sfl ∑§◊¸áÿÁ÷⁄UÃ— ‚¢Á‚Áh¢ ‹÷Ã Ÿ⁄U—–Sfl∑§◊¸ÁŸ⁄UÃ— Á‚Áh¢ ÿÕÊ ÁflãŒÁÃ Ãë¿ÎUáÊÈH 45H

U

ÿÃ— ¬˝flÎÁûÊ÷¸ÍÃÊŸÊ¢ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜Ô–Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁÃ ◊ÊŸfl—H 46H

U

üÊÿÊãSflœ◊Ê¸ ÁflªÈáÊ— ¬⁄Uœ◊Ê¸àSflŸÈÁDÔUÃÊÃ˜Ô–Sfl÷ÊflÁŸÿÃ¢ ∑§◊¸ ∑È§fl¸ÛÊÊ¬AÊÁÃ Á∑§ÁÀ’·◊˜ÔH 47H



üÊÿÊŸÔ ¬˝‡ÊSÿÃ⁄U— SflÊ œ◊¸— Sflœ◊Ê¸ ÁflªÈáÊ—•Á¬ ßÁÃ •Á¬‡ÊéŒÊ ºCÔU√ÿ—,* ¬⁄Uœ◊ÊÃÔ SflŸÈÁDÔUÃÊÃÔSfl÷ÊflÁŸÿÃ¢ Sfl÷ÊflŸ ÁŸÿÃ◊Ô, ÿŒÔ ©UQ§◊Ô“Sfl÷Êfl¡◊Ô” ßÁÃ ÃŒÔ ∞fl ©UQ¢§ Sfl÷ÊflÁŸÿÃ◊ÔßÁÃ, ÿÕÊ Áfl·¡ÊÃSÿ ßfl ∑Î§◊— Áfl·¢ ŸŒÊ·∑§⁄¢U ÃÕÊ Sfl÷ÊflÁŸÿÃ¢ ∑§◊¸ ∑È§fl¸ŸÔ Ÿ•Ê¬AÊÁÃ Á∑§ÁÀ’·¢ ¬Ê¬◊ÔH 47H

•¬ŸÊ ªÈáÊ⁄UÁ„UÃ ÷Ë œ◊¸, ŒÍ‚⁄U∑§ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U•ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ œ◊¸‚ üÊDÔUÃ⁄U „ÒU– ¡Ò‚ Áfl·◊¥©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ∑§Ë«∏U∑§ Á‹ÿ Áfl· ŒÊ·∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Sfl÷Êfl‚ ÁŸÿÃ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ê ’ÊÃ ¬„U‹“Sfl÷Êfl¡◊Ô” ß‚ ¬Œ‚ ∑§„UË ÕË, fl„UË ÿ„UÊ°“Sfl÷ÊflÁŸÿÃ◊Ô” ß‚ ¬Œ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU– Sfl÷Êfl‚ÁŸÿÃ ∑§◊¸∑§Ê ŸÊ◊ Sfl÷ÊflÁŸÿÃ „ÒUH 47H

Sfl÷ÊflÁŸÿÃ¢ ∑§◊¸ ∑È§flÊ¸áÊÊ Áfl·¡ÊÃ ßfl∑Î§Á◊— Á∑§ÁÀ’·¢ Ÿ •Ê¬AÊÁÃ ßÁÃ ©UQ§◊˜Ô–

¬⁄Uœ◊¸— ø ÷ÿÊfl„U ßÁÃ– •ŸÊà◊ôÊ— ø Ÿ

Á„U ∑§ÁpÃÔ ˇÊáÊ◊Ô •Á¬ •∑§◊¸∑Î§ÃÔ ÁÃDÔUÁÃ

ßÁÃ, •Ã—ó

©U¬ÿÈQ§ ‡‹Ê∑§◊¥ ÿ„U ’ÊÃ ∑§„UË Á∑§ Sfl÷ÊflÁŸÿÃ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ, Áfl·◊¥ ¡ã◊ „ÈU∞ ∑§Ë«∏U∑§Ë÷Ê°ÁÃ ¬Ê¬∑§Ê ¬Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÃÕÊ (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¥)ÿ„U÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸ ÷ÿÊfl„U „ÒU •ÊÒ⁄U “∑§Êß¸÷Ë •ôÊÊŸË Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U‚∑§ÃÊ–” ß‚Á‹ÿó

‚„U¡¢ ‚„U ¡ã◊ŸÊ ∞fl ©Uà¬ÛÊ¢ ‚„¡¢ Á∑¢ §

ÃÃÔ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ·◊Ô •Á¬ ÁòÊªÈáÊàflÊŒÔ

Ÿ àÿ¡ÃÔ–‚flÊ¸⁄Uê÷Ê •Ê⁄UèÿãÃ ßÁÃ •Ê⁄Uê÷Ê— ‚fl¸-

∑§◊Ê¸ÁáÊ ßÁÃ ∞ÃÃÔ ¬˝∑§⁄UáÊÊÃÔ– ÿ ∑§ÁøŒÔ•Ê⁄Uê÷Ê— Sflœ◊Ê¸— ¬⁄Uœ◊Ê¸— ø Ã ‚fl¸ Á„UÿS◊ÊÃÔ ÁòÊªÈáÊÊà◊∑§àfl◊Ô •òÊ „UÃÈ— ÁòÊªÈáÊÊà◊∑§-àflÊŒ˜Ô ŒÊ·áÊ œÍ◊Ÿ ‚„U¡Ÿ •ÁªA— ßfl•ÊflÎÃÊ—–

‚„U¡Sÿ ∑§◊¸áÊ— Sflœ◊Ê¸ÅÿSÿ ¬Á⁄UàÿÊªŸ¬⁄Uœ◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ •Á¬ ŒÊ·ÊŒÔ Ÿ ∞fl ◊ÈëÿÃ,

÷ÿÊfl„U— ø ¬⁄Uœ◊¸—– Ÿ ø ‡ÊÄÿÃ •‡Ê·Ã—

àÿQÈ§◊Ô •ôÊŸ ∑§◊¸ ÿÃ— ÃS◊ÊŒÔ Ÿ àÿ¡ŒÔ

ßàÿÕ¸—–

¡Ê ¡ã◊∑§ ‚ÊÕ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚„U¡„ÒU– fl„U ÄÿÊ „ÒU? ∑§◊¸– „U ∑§ÊÒãÃÿ! ÁòÊªÈáÊ◊ÿ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ŒÊ·ÿÈQ§ „ÒU, ∞‚ ŒÊ·ÿÈQ§ ÷Ë •¬Ÿ ‚„U¡∑§◊¸∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë •Ê⁄Uê÷ ó¡Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê⁄Uê÷ „ÒU, •Ã— ÿ„UÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚flÊ¸⁄Uê÷∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‚◊SÃ ∑§◊¸ „ÒU– ‚Ê Sflœ◊¸ ÿÊ¬⁄Uœ◊¸M§¬ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ∑§◊¸ „ÒU, fl ‚÷Ë ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§∑§Êÿ¸ „Ò¥U– •Ã— ÁòÊªÈáÊÊà◊∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÕ ¡ã◊„ÈU∞ œÈ∞°‚ •ÁªA∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ŒÊ·‚ •ÊflÎÃ „Ò¥U–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Sflœ◊¸ ŸÊ◊∑§ ‚„U¡ ∑§◊¸∑§Ê¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë,ŒÊ·‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸ ÷ÿÊfl„U÷Ë „ÒU; ÃÕÊ •ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ÃÿÊàÿÊª „UÊŸÊ ‚ê÷fl ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ‚„U¡ ∑§◊¸∑§ÊŸ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

U

‚„U¡¢ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ·◊Á¬ Ÿ àÿ¡Ã˜Ô–‚flÊ¸⁄Uê÷Ê Á„U ŒÊ·áÊ œÍ◊ŸÊÁªAÁ⁄UflÊflÎÃÊ—H 48H

* ÷Êcÿ∑§Ê⁄U ÁflªÈáÊ ‡ÊéŒ∑§ ’ÊŒ “•Á¬” flÊÄÿ‡Ê· ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ÷Ê·Ê◊¥ •Á¬ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊªÿÊ „ÒU–

439

Á∑§◊Ô •‡Ê·Ã— àÿQÈ§◊Ô •‡ÊÄÿ¢ ∑§◊¸ ßÁÃ Ÿ

àÿ¡ÃÔ Á∑¢§ flÊ ‚„U¡Sÿ ∑§◊¸áÊ— àÿÊª ŒÊ·Ê

÷flÁÃ ßÁÃ–

Á∑¢§ ø •Ã—?

ÿÁŒ ÃÊflŒÔ •‡Ê·Ã— àÿQÈ§◊Ô •‡ÊÄÿ◊ÔßÁÃ Ÿ àÿÊÖÿ¢ ‚„U¡¢ ∑§◊¸ ∞fl¢ ÃÌ„U•‡Ê·Ã— àÿÊª ªÈáÊ ∞fl SÿÊŒÔ ßÁÃ Á‚h¢÷flÁÃ–

‚àÿ◊Ô ∞fl◊Ô •‡Ê·Ã— àÿÊª ∞fl Ÿ

©U¬¬lÃ ßÁÃ øÃÔ–

Á∑¢§ ÁŸàÿ¬˝øÁ‹ÃÊà◊∑§— ¬ÈL§·Ê ÿÕÊ

‚Êæ˜ÔÅÿÊŸÊ¢ ªÈáÊÊ— Á∑¢§ flÊ Á∑˝§ÿÊ ∞fl

∑§Ê⁄U∑¢§ ÿÕÊ ’ÊÒhÊŸÊ¢ ¬@ S∑§ãœÊ— ˇÊáÊ-

¬˝äfl¢Á‚Ÿ—, ©U÷ÿÕÊ •Á¬ ∑§◊¸áÊ— •‡Ê·Ã—

àÿÊªÊ Ÿ ÷flÁÃ–

•Õ ÃÎÃËÿ— •Á¬ ¬ˇÊÊ ÿŒÊ ∑§⁄UÊÁÃ ÃŒÊ‚Á∑˝§ÿ¢ flSÃÈ ÿŒÊ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ ÃŒÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ¢flSÃÈ ÃŒÔ ∞fl– ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÃ ‡ÊÄÿ¢ ∑§◊¸•‡Ê·Ã— àÿÈQ§◊Ô–

•ÿ¢ ÃÈ •ÁS◊ŸÔ ÃÎÃËÿ ¬ˇÊ Áfl‡Ê·Ê Ÿ

ÁŸàÿ¬˝øÁ‹Ã¢ flSÃÈ Ÿ •Á¬ Á∑˝§ÿÊ ∞fl ∑§Ê⁄U∑¢§

Á∑¢§ ÃÌ„U √ÿflÁSÕÃ º˝√ÿ •Áfll◊ÊŸÊ Á∑˝§ÿÊ

©Uà¬lÃ Áfll◊ÊŸÊ ø ÁflŸ‡ÿÁÃ– ‡ÊÈh¢

º˝√ÿ¢ ‡ÊÁQ§◊ŒÔ •flÁÃDÔUÃ ßÁÃ ∞fl◊Ô •Ê„ÈU—

∑§ÊáÊÊŒÊ— ÃŒÔ ∞fl ø ∑§Ê⁄U∑§◊Ô ßÁÃ–

(ÿ„UÊ° ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) ÄÿÊ

∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿÊª „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, ß‚Á‹ÿ

©UŸ∑§Ê àÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ÕflÊ ‚„U¡

∑§◊¸∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸ◊¥ ŒÊ· „ÒU ß‚Á‹ÿ?

¬Í0óß‚◊¥ ÄÿÊ Á‚h „UÊªÊ?

©U0óÿÁŒ ÿ„U ’ÊÃ „UÊ Á∑§ •‡Ê·Ã— àÿÊª „UÊŸÊ

•‡ÊÄÿ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚„U¡ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„Uÿ, Ã’ ÃÊ ÿ„UË Á‚h „UÊªÊ Á∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê

•‡Ê·Ã— àÿÊª ∑§⁄UŸ◊¥ ªÈáÊ „UË „ÒU–

¬Í0óÿ„U ∆UË∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ

àÿÊª „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ (ÃÊ Á»§⁄U ªÈáÊ-ŒÊ·∑§Ë ’ÊÃ

„UË ÄÿÊ „ÒU?)

©U0óÃÊ ÄÿÊ ‚Ê¢ÅÿflÊÁŒÿÊ¥∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ

•Êà◊Ê ‚ŒÊ ø‹Ÿ-Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „ÒU? •ÕflÊ

’ÊÒh◊ÃÊfl‹Áê’ÿÊ¥∑§ ¬˝ÁÃˇÊáÊ◊¥ ŸCÔU „UÊŸflÊ‹ (M§¬,

flŒŸÊ, ÁflôÊÊŸ, ‚¢ôÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UM§¬) ¬@S∑§ãœÊ¥∑§Ë

÷Ê°ÁÃ Á∑˝§ÿÊ „UË ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU? ßŸ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥‚

∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

„UÊ°, ÃË‚⁄UÊ ∞∑§ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU Á∑§ ¡’ •Êà◊Ê

∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ ÃÊ fl„U ‚Á∑˝§ÿ „ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’

∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ fl„UË ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ

‹Ÿ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿÊª ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ß‚ ÃË‚⁄U ¬ˇÊ◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ ÃÊ

•Êà◊Ê ÁŸàÿ ø‹Ÿ-Sfl÷ÊflflÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU

•ÊÒ⁄U Ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê „UË ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U

ÄÿÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕÃ º˝√ÿ◊¥ „UË

•Áfll◊ÊŸ Á∑˝§ÿÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Áfll◊ÊŸ

Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ‡ÊÈh º˝√ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë

‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ∑§Ê⁄U∑§

„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ‡ÊÁ·∑§◊ÃÊfl‹ê’Ë ∑§„UÃ „Ò¥U–



•ÁS◊ŸÔ ¬ˇÊ ∑§Ê ŒÊ· ßÁÃ?

•ÿ◊Ô ∞fl ÃÈ ŒÊ·Ê ÿÃ— ÃÈ •÷ÊªflÃ¢ ◊Ã◊ÔßŒ◊Ô–

∑§Õ¢ ôÊÊÿÃ?

ÿÃ •Ê„U ÷ªflÊŸÔ “ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷Êfl—”

ßàÿÊÁŒ– ∑§ÊáÊÊŒÊŸÊ¢ Á„U •‚ÃÊ ÷Êfl— ‚Ã— ø

•÷Êfl ßÁÃ ßŒ¢ ◊Ã◊Ô–

•÷ÊªflÃàfl •Á¬ ãÿÊÿflÃÔ øÃÔ ∑§Ê ŒÊ·ßÁÃ øÃÔ–

©UëÿÃ, ŒÊ·flÃ˜Ô ÃÈ ßŒ¢ ‚fl¸¬˝◊ÊáÊ-Áfl⁄UÊœÊÃÔ–

∑§Õ◊Ô?

ÿÁŒ ÃÊflŒÔ mKáÊÈ∑§ÊÁŒ º˝√ÿ¢ ¬˝Êª ©Uà¬ûÊ—

•àÿãÃ◊Ô ∞fl •‚ŒÔ ©Uà¬ÛÊ¢ ø ÁSÕÃ¢ ∑§Á@ÃÔ

∑§Ê‹¢ ¬ÈŸ— •àÿãÃ◊Ô ∞fl •‚ûfl◊Ô •Ê¬lÃ–

ÃÕÊ ø ‚ÁÃ •‚ŒÔ ∞fl ‚ŒÔ ¡ÊÿÃ •÷ÊflÊ

÷ÊflÊ ÷flÁÃ ÷Êfl— ø •÷Êfl ßÁÃ–

ÃòÊ •÷ÊflÊ ¡Êÿ◊ÊŸ— ¬˝ÊªÔ ©Uà¬ûÊ— ‡Ê‡Ê-

Áfl·ÊáÊ∑§À¬— ‚◊flÊƒÿ‚◊flÊÁÿÁŸÁ◊ûÊÊÅÿ¢

∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •¬ˇÿ ¡ÊÿÃ ßÁÃ–

Ÿ ø ∞fl◊Ô •÷Êfl ©Uà¬lÃ ∑§Ê⁄UáÊ¢ flÊ

•¬ ÊÃ ßÁÃ ‡ÊÄÿ¢ flQÈ§◊Ô •‚ÃÊ¢ ‡Ê‡ÊÁfl·ÊáÊÊ-

ŒËŸÊ◊Ô •Œ‡Ê¸ŸÊÃÔ–

÷ÊflÊà◊∑§Ê— øŒ˜Ô ÉÊ≈UÊŒÿ ©Uà¬l◊ÊŸÊ—

Á∑§Á@Œ˜Ô •Á÷√ÿÁQ§◊ÊòÊ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •¬ˇÿ

©Uà¬lãÃ ßÁÃ ‡ÊÄÿ¢ ¬˝ÁÃ¬ûÊÈ◊Ô–

¬Í0óß‚ ¬ˇÊ◊¥ ÄÿÊ ŒÊ· „ÒU?

©U0óß‚◊¥ ¬˝œÊŸ ŒÊ· ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊Ã÷ªflÊŸÔ∑§Ê ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬Í0óÿ„U ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

©U0óß‚ËÁ‹ÿ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ ÃÊ “•‚ÃÔ flSÃÈ∑§Ê

∑§÷Ë ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ” ßàÿÊÁŒ fløŸ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄UflÒ‡ÊÁ·∑§-◊ÃflÊŒË •‚Ã˜Ô∑§Ê ÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚Ã˜Ô∑§Ê•÷Êfl ◊ÊŸÃ „Ò¥U–

¬Í0ó÷ªflÊŸÔ∑§Ê ◊Ã Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ãÿÊÿÿÈQ§„UÊ ÃÊ ß‚◊¥ ÄÿÊ ŒÊ· „ÒU?

©U0ó’Ã‹ÊÃ „Ò¥U (‚ÈŸÊ) ‚’ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ß‚◊Ã∑§Ê Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„U ◊Ã ŒÊ·ÿÈQ§ „ÒU–

¬Í0óÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U?

©U0óÿÁŒ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Êÿ Á∑§ mKáÊÈ∑§ •ÊÁŒº˝√ÿ ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹ •àÿãÃ •‚ÃÔ „ÈU∞ „UË ©Uà¬ÛÊ„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§Á@ÃÔ ∑§Ê‹ ÁSÕÃ ⁄U„U∑§⁄U Á»§⁄U•àÿãÃ „UË •‚ÃÔ ÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ÃÊÿ„UË ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê Á∑§ •‚ÃÔ „UË ‚ÃÔ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU•ÕÊ¸ÃÔ •÷Êfl ÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Êfl •÷Êfl„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•ÕÊ¸Ã˜Ô (ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê Á∑§) ©Uà¬ÛÊ„UÊŸflÊ‹Ê •÷Êfl, ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹ ‡Ê‡Ê-oÎXÔU∑§Ë÷Ê°ÁÃ ‚fl¸ÕÊ •‚ÃÔ „UÊÃÊ „ÈU•Ê „UË ‚◊flÊÁÿ,•‚◊flÊÁÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ŸÊ◊∑§ ÃËŸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ë‚„UÊÿÃÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÊÃÊ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ •÷Êfl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒUóÿ„U ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ;ÄÿÊ¥Á∑§ π⁄UªÊ‡Ê∑§ ‚Ë¥ª •ÊÁŒ •‚ÃÔ flSÃÈ•Ê¥◊¥ ∞‚ÊŸ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ–

„UÊ°, ÿÁŒ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Êÿ Á∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹

ÉÊ≈UÊÁŒ ÷ÊflM§¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl •Á÷√ÿÁQ§∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë

‚„UÊÿÃÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U, ÃÊ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

441

Á∑¢§ ø •‚Ã— ø ‚jÊfl ‚Ã— ø •‚jÊfl

Ÿ `§ÁøÃ˜Ô ¬˝◊ÊáÊ¬˝◊ÿ√ÿfl„UÊ⁄U ÁflEÊ‚—

∑§SÿÁøÃÔ SÿÊÃÔ– ‚ÃÔ ‚ŒÔ ∞fl •‚ŒÔ •‚ŒÔ

∞fl ßÁÃ ÁŸpÿÊŸÈ¬¬ûÊ—–

Á∑¢§ ø ©Uà¬lÃ ßÁÃ mKáÊÈ∑§ÊŒ— º˝√ÿSÿ

Sfl∑§Ê⁄UáÊ‚ûÊÊ‚ê’ãœ◊Ô •Ê„ÈU—– ¬˝ÊªÈà¬ûÊ— ø

•‚Ã˜Ô ¬pÊÃ˜Ô Sfl∑§Ê⁄UáÊ√ÿÊ¬Ê⁄U◊˜Ô •¬ˇÿ

Sfl∑§Ê⁄UáÊÒ— ¬⁄U◊ÊáÊÈÁ÷— ‚ûÊÿÊ ø ‚◊flÊÿ-

‹ˇÊáÊŸ ‚ê’ãœŸ ‚ê’äÿÃ ‚ê’h¢ ‚Ã˜Ô

∑§Ê⁄UáÊ‚◊flÃ¢ ‚ŒÔ ÷flÁÃ–

ÃòÊ flQ§√ÿ¢ ∑§Õ◊Ô •‚Ã— ‚ÃÔ ∑§Ê⁄UáÊ¢

÷flÃ˜Ô ‚ê’ãœÊ flÊ ∑§ŸÁøÃ˜Ô– Ÿ Á„U

flãäÿÊ¬ÈòÊSÿ ‚ûÊÊ ‚ê’ãœÊ flÊ ∑§Ê⁄UáÊ¢ flÊ

∑§ŸÁøÃÔ ¬˝◊ÊáÊÃ— ∑§À¬ÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿ◊Ô–

ŸŸÈ Ÿ ∞fl flÒ‡ÊÁ·∑Ò§— •÷ÊflSÿ ‚ê’ãœ—∑§ÀåÿÃ mKáÊÈ∑§ÊŒËŸÊ¢ Á„U º˝√ÿÊáÊÊ¢ Sfl∑§Ê⁄UáÊŸ‚◊flÊÿ‹ˇÊáÊ— ‚ê’ãœ— ‚ÃÊ◊Ô ∞fl ©UëÿÃßÁÃ–

Ÿ; ‚ê’ãœÊÃÔ ¬˝Ê∑˜§Ô ‚ûflÊŸèÿÈ¬ª◊ÊÃÔ–

Ÿ Á„U flÒ‡ÊÁ·∑Ò§— ∑È§‹Ê‹Œá«Uø∑˝§ÊÁŒ√ÿÊ¬Ê⁄UÊÃÔ

¬˝ÊªÔ ÉÊ≈UÊŒËŸÊ◊Ô •ÁSÃàfl◊Ô ßcÿÃ– Ÿ ø ◊ÎŒ

∞fl ÉÊ≈UÊlÊ∑§Ê⁄U¬˝ÊÁ#◊˜Ô ßë¿UÁãÃ– ÃÃ— ø

•‚ÃÔ ∞fl ‚ê’ãœ— ¬ÊÁ⁄U‡ÊcÿÊŒÔ ßCÔUÊ ÷flÁÃ–

ŸŸÈ •‚Ã— •Á¬ ‚◊flÊÿ‹ˇÊáÊ— ‚ê’ãœÊŸ ÁflL§h—–

ÃÕÊ •‚ÃÔ∑§Ê ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ∑§Ê •‚ÃÔ „UÊŸÊ ◊ÊŸ‹Ÿ¬⁄U ÃÊ Á∑§‚Ë∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ-¬˝◊ÿ-√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ∑§„UË¥ÁflEÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ Á»§⁄Uÿ„U ÁŸpÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ‚ÃÔ ‚ÃÔ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ•‚Ã˜Ô „UË „ÒU–

ß‚∑§ Á‚flÊ fl “©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU” ß‚ flÊÄÿ‚mKáÊÈ∑§ •ÊÁŒ º˝√ÿ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ‚‚ê’ãœ „UÊŸÊ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸ÃÔ ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹∑§Êÿ¸ •‚ÃÔ „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U∑§Ë•¬ˇÊÊ‚ (‚„UÊÿÃÊ‚) •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¢‚•ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ‚ ‚◊flÊÿM§¬ ‚ê’ãœ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÁ∆UÃ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢ªÁ∆UÃ „UÊ∑§⁄U ∑§Ê⁄UáÊ‚ Á◊‹∑§⁄U ‚ÃÔ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ß‚¬⁄U ©UŸ∑§Ê ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •‚ÃÔ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ‚ÃÔ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ∑§ÊÁ∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ ÷Ë ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§flãäÿÊ¬ÈòÊ∑§Ë ‚ûÊÊ, ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ÃÔ ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚ÊÕ‚ê’ãœ •ÕflÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë mÊ⁄UÊ¬˝◊ÊáÊ¬Ífl¸∑§ Á‚h Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

¬Í0óflÒ‡ÊÁ·∑§-◊ÃflÊŒË •÷Êfl∑§Ê ‚ê’ãœ Ÿ„UË¥◊ÊŸÃ– fl ÃÊ ÷ÊflM§¬ mKáÊÈ∑§ •ÊÁŒ º˝√ÿÊ¥∑§Ê„UË •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ‚◊flÊÿM§¬ ‚ê’ãœ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U–

©U0óÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ (©UŸ∑§ ◊Ã◊¥)∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ‚ê’ãœ „UÊŸ‚ ¬„U‹ ∑§Êÿ¸∑§Ë‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªÿË– •ÕÊ¸ÃÔ flÒ‡ÊÁ·∑§-◊ÃÊfl‹ê’Ë∑È§ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Œá«U-ø∑˝§ •ÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ •Ê⁄Uê÷„UÊŸ‚ ¬„U‹ ÉÊ≈U •ÊÁŒ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄Uÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ Á∑§ Á◊ ÔUË∑§Ê „UË ÉÊ≈UÊÁŒ∑§•Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÈUß¸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •ãÃ◊¥ •‚ÃÔ∑§Ê„UË ‚ê’ãœ ◊ÊŸŸÊ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU–

¬Í0ó•‚ÃÔ∑§Ê ÷Ë ‚◊flÊÿM§¬ ‚ê’ãœ „UÊŸÊ

ÁflL§h Ÿ„UË¥ „ÒU–



Ÿ; flãäÿÊ¬ÈòÊÊŒËŸÊ◊Ô •Œ‡Ê¸ŸÊÃÔ–

ÉÊ≈UÊŒ— ∞fl ¬˝Êª÷ÊflSÿ Sfl∑§Ê⁄UáÊ‚ê’ãœÊ

÷flÁÃ Ÿ flãäÿÊ¬ÈòÊÊŒ— •÷ÊflSÿ ÃÈÀÿàfl

•Á¬ ßÁÃ Áfl‡Ê·— •÷ÊflSÿ flQ§√ÿ—–

∞∑§Sÿ •÷ÊflÊ mÿÊ— •÷Êfl— ‚fl¸Sÿ•÷Êfl— ¬˝Êª÷Êfl— ¬˝äfl¢‚Ê÷Êfl ßÃ⁄UÃ⁄UÊ÷Êfl—•àÿãÃÊ÷Êfl ßÁÃ ‹ˇÊáÊÃÊ Ÿ ∑§ŸÁøŒ˜ÔÁfl‡Ê·Ê Œ‡Ê¸ÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿ—–

•‚ÁÃ ø Áfl‡Ê· ÉÊ≈USÿ ¬˝Êª÷Êfl ∞fl

∑È§‹Ê‹ÊÁŒÁ÷— ÉÊ≈U÷Êfl◊Ô •Ê¬lÃ ‚ê’äÿÃ

ø ÷ÊflŸ ∑§¬Ê‹ÊÅÿŸ Sfl∑§Ê⁄UáÊŸ ‚fl¸-

√ÿfl„UÊ⁄UÿÊÇÿ— ø ÷flÁÃ Ÿ ÃÈ ÉÊ≈USÿ ∞fl

¬˝äfl¢‚Ê÷Êfl— •÷Êflàfl ‚ÁÃ •Á¬ ßÁÃ

¬˝äfl¢‚Êl÷ÊflÊŸÊ¢ Ÿ `§ÁøŒÔ √ÿfl„UÊ⁄UÿÊÇÿàfl¢

¬˝Êª÷ÊflSÿ ∞fl mKáÊÈ∑§ÊÁŒº˝√ÿÊÅÿSÿ

©Uà¬ûÿÊÁŒ√ÿfl„UÊ⁄UÊ„¸Uàfl◊˜Ô ßÁÃ ∞ÃÃ˜Ô

•‚◊T‚◊Ô •÷ÊflàflÊÁfl‡Ê·ÊŒÔ •àÿãÃ¬äfl¢‚Ê-

÷ÊflÿÊ— ßfl–

ŸŸÈ Ÿ ∞fl •S◊ÊÁ÷— ¬˝Êª÷ÊflSÿ÷ÊflÊ¬ÁûÊ— ©UëÿÃ–

÷ÊflSÿ ∞fl Á„U ÃÌ„U ÷ÊflÊ¬ÁûÊ— ÿÕÊÉÊ≈USÿ ÉÊ≈UÊ¬ÁûÊ— ¬≈USÿ flÊ ¬≈UÊ¬ÁûÊ—–∞ÃŒ˜Ô •Á¬ •÷ÊflSÿ ÷ÊflÊ¬ÁûÊflŒ˜Ô ∞fl¬˝◊ÊáÊÁflL§h◊Ô–

‚Êæ˜UÔÅÿSÿ •Á¬ ÿ— ¬Á⁄UáÊÊ◊¬ˇÊ— ‚— •Á¬

•¬Ífl¸œ◊Ê¸à¬ÁûÊÁflŸÊ‡ÊÊXÔUË∑§⁄UáÊÊŒÔ flÒ‡ÊÁ·∑§-

¬ˇÊÊŒÔ Ÿ ÁflÁ‡ÊcÿÃ–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ flãäÿÊ¬ÈòÊ•ÊÁŒ∑§Ê Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ–

•÷Êfl∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ÉÊ≈UÊÁŒ∑§ ¬˝Êª÷Êfl∑§Ê „UË •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ„UÊÃÊ „ÒU, flãäÿÊ¬ÈòÊÊÁŒ∑§ •÷Êfl∑§Ê Ÿ„UË¥, ÃÊ ßŸ∑§•÷ÊflÊ¥∑§Ê ÷Œ ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

∞∑§∑§Ê •÷Êfl, ŒÊ∑§Ê •÷Êfl, ‚’∑§Ê •÷Êfl,¬˝Êª÷Êfl, ¬˝äfl¢‚Ê÷Êfl, •ãÿÊãÿÊ÷Êfl, •àÿãÃÊ÷ÊflóßŸ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ∑§Êß¸ ÷Ë •÷Êfl∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ÁŒπ‹Ê ‚∑§ÃÊ–

Á»§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ëÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ÉÊ≈U∑§Ê ¬˝Êª÷Êfl „UË ∑È§ê„UÊ⁄U •ÊÁŒ∑§mÊ⁄UÊ ÉÊ≈U÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ∑§¬Ê‹ŸÊ◊∑§ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÷Êfl‚ ‚ê’ãœ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄Ufl„U ‚’ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ ÿÊÇÿ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ËÉÊ≈U∑§Ê ¡Ê ¬˝äfl¢‚Ê÷Êfl „ÒU, fl„U •÷Êflàfl◊¥ ‚◊ÊŸ„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ê’ÁãœÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ Ã⁄U„U ¬˝äfl¢‚ÊÁŒ•÷ÊflÊ¥∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ ÿÊÇÿ Ÿ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ mKáÊÈ∑§ •ÊÁŒ º˝√ÿ ŸÊ◊∑§¬˝Êª÷Êfl∑§Ê „UË ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ ÿÊÇÿ ◊ÊŸŸÊ,•‚◊T‚M§¬ „UË „ÒU; ÄÿÊ ¥Á∑§ •àÿãÃÊ÷Êfl •ÊÒ⁄U¬äfl¢‚Ê÷Êfl∑§ ‚◊ÊŸ „UË ¬˝Êª÷Êfl∑§Ê ÷Ë •÷Êflàfl „ÒU,©U‚◊¥ ∑§Êß¸ Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬Í0ó„U◊Ÿ ¬˝Êª÷Êfl∑§Ê ÷ÊflM§¬ „UÊŸÊ Ÿ„UË¥’Ã‹ÊÿÊ „ÒU–

©U0óÃ’ ÃÊ ÃÈ◊Ÿ ÷Êfl∑§Ê „UË ÷ÊflM§¬ „UÊ ¡ÊŸÊ∑§„UÊ „ÒU, ¡Ò‚ ÉÊ≈U∑§Ê ÉÊ≈UM§¬ „UÊ ¡ÊŸÊ, flSòÊ∑§ÊflSòÊM§¬ „UÊ ¡ÊŸÊ; ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÷Ë •÷Êfl∑§ ÷ÊflM§¬„UÊŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ „UË ¬˝◊ÊáÊ-ÁflL h „ÒU–

‚Ê¢Åÿ-◊ÃÊfl‹Áê’ÿÊ¥∑§Ê ¡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊flÊŒ „ÒU, ©U‚◊¥•¬Ífl¸ œ◊¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, fl„U ÷Ë (ß‚ Áfl·ÿ◊¥) flÒ‡ÊÁ·∑§-◊Ã‚ ∑È§¿U Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ–

443

•Á÷√ÿÁQ§ÁÃ⁄UÊ÷ÊflÊXÔUË∑§⁄UáÊ •Á¬

•Á÷√ÿÁQ§ÁÃ⁄UÊ÷ÊflÿÊ— Áfll◊ÊŸàflÊÁfll◊ÊŸ-

àflÁŸM§¬áÊ ¬Ífl¸flŒÔ ∞fl ¬˝◊ÊáÊÁfl⁄UÊœ—–

∞ÃŸ ∑§Ê⁄UáÊSÿ ∞fl ‚¢SÕÊŸ◊Ô ©Uà¬ûÿÊÁŒ

ßÁÃ ∞ÃŒÔ •Á¬ ¬˝àÿÈQ§◊Ô–

¬ÊÁ⁄U‡ÊcÿÊÃÔ ‚ŒÔ ∞∑§◊Ô ∞fl flSÃÈ •ÁfllÿÊ

©Uà¬ÁûÊÁflŸÊ‡ÊÊÁŒœ◊¸Ò— Ÿ≈UflŒ˜Ô •Ÿ∑§œÊ

Áfl∑§ÀåÿÃ ßÁÃ ßŒ¢ ÷ÊªflÃ¢ ◊Ã◊Ô ©UQ§◊Ô

“ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷Êfl—” ßÁÃ •ÁS◊ŸÔ ‡‹Ê∑§–

‚à¬˝àÿÿSÿ •√ÿÁ÷øÊ⁄UÊŒ˜Ô √ÿÁ÷øÊ⁄UÊÃ˜Ô ø

ßÃ⁄U·Ê◊Ô ßÁÃ–

∑§Õ¢ ÃÌ„U •Êà◊Ÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿàfl •‡Ê·Ã—

∑§◊¸áÊ— àÿÊªÊ Ÿ ©U¬¬lÃ ßÁÃ–

ÿÁŒ flSÃÈ÷ÍÃÊ ªÈáÊÊ ÿÁŒ flÊ •ÁfllÊ-

∑§ÁÀ¬ÃÊ— Ãh◊¸— ∑§◊¸ ÃŒÊ •Êà◊ÁŸ

•ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬Ã◊Ô ∞fl ßÁÃ •ÁflmÊŸÔ Ÿ Á„U

∑§ÁpÃ˜Ô ˇÊáÊ◊Á¬ •‡Ê·Ã— àÿQ¢È§ ‡Ê∑A§ÊÁÃßÁÃ ©UQ§◊Ô–

ÁflmÊŸÔ ÃÈ ¬ÈŸ— ÁfllÿÊ •ÁfllÊÿÊ¢ ÁŸflÎûÊÊÿÊ¢

‡Ê∑A§ÊÁÃ ∞fl •‡Ê·Ã— ∑§◊¸ ¬Á⁄UàÿQÈ§◊˜Ô

•ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬ÃSÿ ‡Ê·ÊŸÈ¬¬ûÊ—–

Ÿ Á„U ÃÒÁ◊Á⁄U∑§ŒÎCÔUKÊ •äÿÊ⁄UÊÁ¬ÃSÿ

Ámøãº˝ÊŒ— ÁÃÁ◊⁄UÊ¬ª◊ ‡Ê·— •flÁÃDÔUÃ–

•Á÷√ÿÁQ§ (¬˝∑§≈U „UÊŸÊ) •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄UÊ÷Êfl(Á¿U¬ ¡ÊŸÊ) SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë •Á÷√ÿÁQ§ •ÊÒ⁄UÁÃ⁄UÊ÷Êfl∑§Ë Áfll◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U •Áfll◊ÊŸÃÊ∑§ÊÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬„U‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ „UË ¬˝◊ÊáÊ‚Áfl⁄UÊœ „UÊªÊ–

ß‚ ÁflfløŸ‚ “∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸M§¬◊¥ ÁSÕÃ „UÊŸÊ„UË ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ „Ò¥U” ∞‚Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Ã∑§Ê÷Ë πá«UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ßŸ ‚’ ◊ÃÊ¥∑§Ê πá«UŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •ãÃ◊¥ ÿ„UËÁ‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ “∞∑§ „UË ‚àÿ Ãûfl (•Êà◊Ê)•ÁfllÊmÊ⁄UÊ Ÿ≈U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ©Uà¬ÁûÊ, ÁflŸÊ‡Ê •ÊÁŒœ◊ÊZ‚ •Ÿ∑§ M§¬◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã „UÊÃÊ „ÒU–” ÿ„UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ê•Á÷¬Êÿ “ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷Êfl—” ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ’Ã‹ÊÿÊªÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚à¬˝àÿÿ∑§Ê √ÿÁ÷øÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ•ÊÒ⁄U •ãÿ (•‚ÃÔ) ¬˝àÿÿÊ¥∑§Ê √ÿÁ÷øÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU(•Ã— ‚ÃÔ „UË ∞∑§◊ÊòÊ Ãûfl „ÒU)–

¬Í0óÿÁŒ (÷ªflÊŸÔ∑§ ◊Ã◊¥) •Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U„ÒU ÃÊ (fl) ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “•‡Ê·Ã— ∑§◊ÊZ∑§ÊàÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ?”

©U0ó‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊÁŒM§¬ ªÈáÊ øÊ„U ‚àÿ flSÃÈ

„UÊ¥, øÊ„U •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬Ã „UÊ¥, ¡’ ∑§◊¸ ©Uã„UË¥∑§Ê œ◊¸

„ÒU, Ã’ •Êà◊Ê◊¥ ÃÊ fl„U •ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬Ã „UË „ÒU– ß‚

∑§Ê⁄UáÊ “∑§Êß¸ ÷Ë •ôÊÊŸË •‡Ê·Ã— ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª

ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ” ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ ÁfllÊmÊ⁄UÊ •ÁfllÊ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ôÊÊŸËÃÊ ∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿÊª ∑§⁄U „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§•ÁfllÊ ŸCÔU „UÊŸ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ, •ÁfllÊ‚ •äÿÊ⁄UÊÁ¬ÃflSÃÈ∑§Ê •¢‡Ê ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ–

(ÿ„U ¬˝àÿˇÊ „UË „ÒU Á∑§) ÁÃÁ◊⁄U-⁄UÊª‚ Áfl∑Î§Ã„ÈUß¸ ŒÎÁCÔUmÊ⁄UÊ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã ŒÊ øãº˝◊Ê •ÊÁŒ∑§Ê∑È§¿U ÷Ë •¢‡Ê ÁÃÁ◊⁄U-⁄UÊª ŸCÔU „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‡Ê·Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–



∞fl¢ ø ‚ÁÃ ßŒ¢ fløŸ◊Ô ©U¬¬ÛÊ◊Ô “‚fl¸-

∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê” ßàÿÊÁŒ “Sfl Sfl ∑§◊¸áÿÁ÷⁄UÃ—

‚¢Á‚Áh¢ ‹÷Ã Ÿ⁄U—” “Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢

ÁflãŒÁÃ ◊ÊŸfl—” ßÁÃ øH 48H

‚ÈÃ⁄UÊ¢ “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U” ßàÿÊÁŒ∑§ÕŸ ∆UË∑§ „UË „Ò¥U– ÃÕÊ “•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ ‹ª

„ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ‚¢Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U” “◊ŸÈcÿ •¬Ÿ

∑§◊ÊZ‚ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU”ó

ÿ ∑§ÕŸ ÷Ë ∆UË∑§ „Ò¥UH 48H

ÿÊ ø ∑§◊¸¡Ê Á‚Áh— ©UQ§Ê ôÊÊŸÁŸDÔUÊ-ÿÊÇÿÃÊ‹ˇÊáÊÊ ÃSÿÊ— »§‹÷ÍÃÊ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh—ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‹ˇÊáÊÊ flQ§√ÿÊ ßÁÃ ‡‹Ê∑§•Ê⁄UèÿÃó

ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ¬˝ÊÁ#M§¬ ¡Ê ∑§◊¸¡ÁŸÃ Á‚Áh∑§„UË ªÿË „ÒU, ©U‚∑§Ë »§‹÷ÍÃ ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ŸÒc∑§êÿÁ‚Áh÷Ë ∑§„UË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ •ª‹Ê ‡‹Ê∑§•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

•‚Q§’ÈÁh— •‚Q§Ê ‚XÔU⁄UÁ„UÃÊ ’ÈÁh—•ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚— •‚Q§’ÈÁh— ‚fl¸òÊ¬ÈòÊŒÊ⁄UÊÁŒ·È •Ê‚ÁQ§ ÁŸÁ◊ûÊ·È–

Á¡ÃÊà◊Ê Á¡ÃÊ fl‡ÊË∑Î§Ã •Êà◊Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ¢ÿSÿ ‚ Á¡ÃÊà◊Ê–

ÁflªÃS¬Î„UÊ ÁflªÃÊ S¬Î„UÊ ÃÎcáÊÊ Œ„U¡ËÁflÃ-÷Êª·È ÿS◊ÊÃÔ ‚ ÁflªÃS¬Î„U—–

ÿ ∞flê÷ÍÃ •Êà◊ôÊ— ‚ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh¢ÁŸª¸ÃÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ÿS◊ÊŒÔ ÁŸÁc∑˝§ÿ’˝rÊÔÊà◊-‚ê’ÊœÊÃÔ ‚ ÁŸc∑§◊Ê¸ ÃSÿ ÷ÊflÊ ŸÒc∑§êÿZŸÒc∑§êÿZ ø ÃÃ˜Ô Á‚Áh— ø ‚ÊŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh— ŸÒc∑§êÿ¸Sÿ flÊ Á‚Áh—ÁŸÁc∑˝§ÿÊà◊SflM§¬ÊflSÕÊŸ‹ˇÊáÊSÿ Á‚Áh—ÁŸc¬ÁûÊ— ÃÊ¢ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ¬˝∑Î§CÔUÊ¢∑§◊¸¡Á‚ÁhÁfl‹ˇÊáÊÊ¢ ‚lÊ◊ÈÄàÿflSÕÊŸM§åÊÊ¢‚ÛÿÊ‚Ÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸŸ Ãà¬Ífl¸∑§áÊ flÊ ‚fl¸∑§◊¸-‚ÛÿÊ‚Ÿ •Áœªë¿UÁÃ ¬˝Ê¬AÊÁÃ– ÃÕÊ ø ©UQ§◊Ô“‚fl∑§◊ÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿ ŸÒfl ∑È§flÛÊ ∑§Ê⁄UÿÛÊÊSÃ”ßÁÃH 49H

¡Ê ‚fl¸òÊ •‚Q§’ÈÁh „ÒUó¬ÈòÊ, SòÊË •ÊÁŒ ¡Ê•Ê‚ÁQ§∑§ SÕÊŸ „Ò¥U, ©UŸ ‚’◊¥ Á¡‚∑§Ê •ãÃ—∑§⁄UáÊ•Ê‚ÁQ§‚ó¬˝ËÁÃ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–

¡Ê Á¡ÃÊà◊Ê „ÒUóÁ¡‚∑§Ê •Êà◊Ê ÿÊŸË •ãÃ—∑§⁄UáÊ¡ËÃÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU–

¡Ê S¬Î„UÊ⁄UÁ„UÃ „ÒUó‡Ê⁄UË⁄U, ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ÷ÊªÊ¥◊¥ ÷ËÁ¡‚∑§Ë S¬Î„UÊóÃÎcáÊÊ ŸCÔU „UÊ ªÿË „ÒU–

¡Ê ∞‚Ê •Êà◊ôÊÊŸË „ÒU, fl„U ¬⁄U◊ ŸÒc∑§êÿ¸-Á‚Áh∑§Ê (¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU)– ÁŸÁc∑˝§ÿ ’˝rÊÔ „UË•Êà◊Ê „ÒU ÿ„U ôÊÊŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§ ‚fl¸∑§◊¸ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿ „Ò¥U fl„U “ÁŸc∑§◊Ê¸” „ÒU– ©U‚∑§ ÷Êfl∑§ÊŸÊ◊ “ŸÒc∑§êÿ¸” „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§◊¸ÃÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê ŸÊ◊“ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh” „ÒU– •ÕflÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬‚ÁSÕÃ „UÊŸÊM§¬ ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ê Á‚h „UÊŸÊ „UË“ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh” „ÒU– ∞‚Ë ¡Ê ∑§◊¸¡ÁŸÃ Á‚Áh‚Áfl‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚lÊ◊ÈÁQ§◊¥ ÁSÕÃ „UÊŸÊM§¬ ©UûÊ◊ Á‚Áh„ÒU, ©U‚∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ, ÿÊŸË ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ‚ •ÕflÊôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ∞‚Ê„UË ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿ

∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU”H 49H

U

•‚Q§’ÈÁh— ‚fl¸òÊ Á¡ÃÊà◊Ê ÁflªÃS¬Î„U—–ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ‚ÛÿÊ‚ŸÊÁœªë¿UÁÃH 49H

U

445

¬ÍflÊ¸Q§Ÿ Sfl∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸŸ ß¸E⁄UÊèÿø¸Ÿ-

M§¬áÊ ¡ÁŸÃÊ¢ ¬˝ÊªÈQ§‹ˇÊáÊÊ¢ Á‚Áh¢ ¬˝Ê#Sÿ

©Uà¬ÛÊÊà◊Áflfl∑§ôÊÊŸSÿ ∑§fl‹Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬Ê

ŸÒc∑§êÿ¸‹ˇÊáÊÊ Á‚Áh— ÿŸ ∑˝§◊áÊ ÷flÁÃ ÃŒÔ

flQ§√ÿ◊Ô ßÁÃ •Ê„Uó

¬ÍflÊ¸Q§ Sflœ◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸmÊ⁄UÊ ß¸E⁄UÊø¸ŸM§¬ ‚ÊœŸ‚©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ-¬˝ÊÁ#∑§Ë ÿÊÇÿÃÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê¡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ •Êà◊Áfl·ÿ∑§Áflfl∑§ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê Á¡‚∑§◊‚ ∑§fl‹ •Êà◊-ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ŸÒc∑§êÿÁ‚Áh Á◊‹ÃË„ÒU, fl„U (∑˝§◊) ’Ã‹ÊŸÊ „ÒU, •Ã— ∑§„UÃ „Ò¥Uó

Á‚Áh¢ ¬˝Ê#Ê ÿÕÊ ’˝rÊÔ ÃÕÊ¬AÊÁÃ ÁŸ’Êœ ◊–‚◊Ê‚ŸÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊH 50H

Á‚Áh¢ ¬˝Ê#— Sfl∑§◊¸áÊÊ ß¸E⁄¢U ‚◊èÿëÿ¸

Ãà¬˝‚ÊŒ¡Ê¢ ∑§ÊÿÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃÊ-

‹ˇÊáÊÊ¢ Á‚Áh¢ ¬˝Ê#— Á‚Áh¢ ¬˝Ê# ßÁÃ ÃŒŸÈflÊŒ

©UûÊ⁄UÊÕ¸—–

Á∑¢§ ÃŒ˜Ô ©UûÊ⁄¢U ÿŒÕ¸— •ŸÈflÊŒ ßÁÃ©UëÿÃ–

ÿÕÊ ÿŸ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬áÊ ’˝rÊ Ô¬⁄U◊Êà◊ÊŸ◊Ô •Ê¬AÊÁÃ ÃÕÊ Ã¢ ¬˝∑§Ê⁄¢U ôÊÊŸÁŸDÔUÊ-¬˝ÊÁ#∑˝§◊¢ ◊ ◊◊ fløŸÊŒÔ ÁŸ’Êœ àfl¢ ÁŸpÿŸ•flœÊ⁄Uÿ ßÁÃ ∞ÃÃÔ–

Á∑¢§ ÁflSÃ⁄UáÊ, Ÿ ßÁÃ •Ê„U ‚◊Ê‚Ÿ ∞fl

‚æ˜UÔˇÊ¬áÊ ∞fl „U ∑§ÊÒãÃÿ– ÿÕÊ ’˝rÊÔ ¬˝Ê¬AÊÁÃ

ÃÕÊ ÁŸ’Êœ ßÁÃ •ŸŸ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊÃÊ ’˝rÊÔ-

¬˝ÊÁ#— ÃÊ◊Ô ßŒãÃÿÊ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊Ô •Ê„U ÁŸDÔUÊ

ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊ ßÁÃ, ÁŸDÔUÊ ¬ÿ¸fl‚ÊŸ¢ ¬Á⁄U-

‚◊ÊÁ#— ßÁÃ ∞ÃÃÔ– ∑§Sÿ, ’˝rÊÔôÊÊŸSÿ ÿÊ¬⁄UÊ ¬Á⁄U‚◊ÊÁ#—–

∑§ËŒÎ‡ÊË ‚Ê, ÿÊŒÎ‡Ê◊Ô •Êà◊ôÊÊŸ◊Ô– ∑§ËŒÎ∑˜§Ô

ÃÃÔ, ÿÊŒÎ‡Ê •Êà◊Ê– ∑§ËŒÎ‡Ê— •‚ÊÒ, ÿÊŒÎ‡ÊÊ

÷ªflÃÊ ©UQ§ ©U¬ÁŸ·mÊÄÿÒ— ø ãÿÊÿÃ— ø–

Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê, •ÕÊ¸ÃÔ •¬Ÿ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊß¸E⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§, ©U‚∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸ ‡Ê⁄UË⁄U•ÊÒ⁄U ßÁãºÿÊ¥∑§Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊ-¬ÊÁ#∑§Ë ÿÊÇÿÃÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê¬˝Ê# „ÈU•Ê ¬ÈL§·óÿ„U ¬ÈŸL§ÁQ§ •Êª ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹fløŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ ¡Ê«∏UŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU–

fl •Êª ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ fløŸ ∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Á‹ÿ ¬ÈŸL§ÁQ§ „ÒU? ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

Á¡‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ¬˝∑§Ê⁄U‚ (‚Êœ∑§) ’˝rÊÔ∑§Êó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿÊŸË ôÊÊŸÁŸDÔUÊ-¬˝ÊÁ#∑§ ∑˝§◊∑§Ê ÃÍ ◊⁄U fløŸÊ¥‚ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§‚◊¤Ê–

ÄÿÊ (©U‚∑§Ê) ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ (fláÊ¸Ÿ ∑§⁄¥Uª?)ß‚¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥– „U ∑§ÊÒãÃÿ! ‚◊Ê‚‚ •ÕÊ¸ÃÔ‚¢ˇÊ¬‚ „UË, Á¡‚ ∑˝§◊‚ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚◊¤Ê– ß‚ flÊÄÿ‚ Á¡‚ ’˝rÊÔ-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ë ÕË, ©U‚ ßŒ¢M§¬‚ (S¬CÔU) ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ„Ò¥U Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ¡Ê ¬⁄UÊÁŸDÔUÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ‚ÈŸ– •ÁãÃ◊•flÁœ-¬Á⁄U‚◊ÊÁ#∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸDÔUÊ „ÒU– ∞‚Ë ¡Ê ’rÊÔôÊÊŸ∑§Ë¬⁄U◊ÊflÁœ „ÒU (©U‚∑§Ê ‚ÈŸ)–

fl„U (’˝rÊÔôÊÊŸ∑§Ë ÁŸDÔUÊ) ∑Ò§‚Ë „ÒU? ¡Ò‚Ê Á∑§

•Êà◊ôÊÊŸ „ÒU– fl„U ∑Ò§‚Ê „ÒU? ¡Ò‚Ê •Êà◊Ê „ÒU– fl„U

(•Êà◊Ê) ∑Ò§‚Ê „ÒU? ¡Ò‚Ê ÷ªflÊŸÔŸ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU ÃÕÊ

¡Ò‚Ê ©U¬ÁŸ·ŒÔflÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê

ãÿÊÿ‚ Á‚h „ÒU–



ŸŸÈ Áfl·ÿÊ∑§Ê⁄¢U ôÊÊŸ¢ Ÿ Áfl·ÿÊ Ÿ •Á¬•Ê∑§Ê⁄UflÊŸÔ •Êà◊Ê ßcÿÃ `§ÁøÃÔ–

ŸŸÈ “•ÊÁŒàÿfláÊ¸◊Ô” “÷ÊM§¬—” “SflÿÜÖÿÊÁÃ—”

ßÁÃ •Ê∑§Ê⁄Uflûfl◊Ô •Êà◊Ÿ— üÊÍÿÃ–

Ÿ, Ã◊ÊM§¬àfl¬˝ÁÃ·œÊÕ¸àflÊÃÔ Ã·Ê¢ flÊÄÿÊ-

ŸÊ◊˜Ô– º˝√ÿªÈáÊÊlÊ∑§Ê⁄U¬˝ÁÃ·œ •Êà◊Ÿ—

Ã◊ÊM§¬àfl ¬˝Ê# Ãà¬˝ÁÃ·œÊÕÊ¸ÁŸ “•ÊÁŒàÿfláÊ¸◊Ô”

ßàÿÊÁŒflÊÄÿÊÁŸ, “•M§¬◊˜Ô” ßÁÃ ø Áfl‡Ê·ÃÊ

M§¬¬˝ÁÃ·œÊÃÔ– •Áfl·ÿàflÊÃÔ ø “Ÿ ‚ŒÎ‡Ê

ÁÃDÔUÁÃ M§¬◊Sÿ Ÿ øˇÊÈ·Ê ¬‡ÿÁÃ ∑§pŸÒŸ◊Ô–”

(E0 ©U0 4– 20) “•‡ÊéŒ◊S¬‡Ê◊Ô” (∑§0 ©U0

1– 3– 15) ßàÿÊlÒ—–

ÃS◊ÊŒÔ •Êà◊Ê∑§Ê⁄¢U ôÊÊŸ◊Ô ßÁÃ •ŸÈ¬¬ÛÊ◊Ô–

∑§Õ¢ ÃÌ„U •Êà◊ŸÊ ôÊÊŸ◊˜Ô– ‚flZ Á„U

ÿÁm·ÿ¢ ôÊÊŸ¢ ÃûÊŒÊ∑§Ê⁄¢U ÷flÁÃ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U—

ø •Êà◊Ê ßÁÃ ©UQ§◊Ô– ôÊÊŸÊà◊ŸÊ— ø ©U÷ÿÊ—

ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄Uàfl ∑§Õ¢ ÃjÊflŸÊÁŸDÔU ßÁÃ–

Ÿ, •àÿãÃÁŸ◊¸‹àflSflë¿Uàfl‚Íˇ◊àflÊ¬¬ûÊ—

•Êà◊ŸÊ ’Èh— ø •Êà◊‚◊ŸÒ◊¸ÀÿÊlÈ¬¬ûÊ—

•Êà◊øÒÃãÿÊ∑§Ê⁄UÊ÷Ê‚àflÊ¬¬ÁûÊ—–

’ÈhKÊ÷Ê‚¢ ◊Ÿ— ÃŒÊ÷Ê‚ÊÁŸ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ

ßÁãº˝ÿÊ÷Ê‚— ø Œ„U— •ÃÊ ‹ÊÒÁ∑§∑Ò§— Œ„U◊ÊòÊ

∞fl •Êà◊ŒÎÁCÔU— Á∑˝§ÿÃ–

¬Í0óôÊÊŸ Áfl·ÿÊ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Êà◊Ê Ÿ ÃÊ∑§„UË¥ ÷Ë Áfl·ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Ê∑§Ê⁄UflÊŸÔ „UË–

©U0óÁ∑¢§ÃÈ “•ÊÁŒàÿfláÊ” “¬∑§Ê‡ÊSflM§¬” “Sflÿ¢-

ÖÿÊÁÃ” ß‚ Ã⁄U„U •Êà◊Ê∑§Ê •Ê∑§Ê⁄UflÊŸÔ „UÊŸÊ ÃÊüÊÈÁÃ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU–

¬Í0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ fl flÊÄÿÃ◊—SflM§¬àfl∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„U ªÿ „Ò¥U–•ÕÊ¸ÃÔ •Êà◊Ê◊¥ º˝√ÿªÈáÊ •ÊÁŒ∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃ·œ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡Ê •Êà◊Ê∑§ •ãœ∑§Ê⁄UM§¬ ◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§Ë•Ê‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ·œ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË“•ÊÁŒàÿfláÊ¸◊Ô” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ “•M§¬◊Ô”

•ÊÁŒ flÊÄÿÊ¥‚ Áfl‡Ê·Ã— M§¬∑§Ê ¬˝ÁÃ·œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU •ÊÒ⁄U “ß‚∑§Ê (•Êà◊Ê∑§Ê) M§¬ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ

Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃÊ, ß‚∑§Ê (•Êà◊Ê∑§Ê) ∑§Êß¸ ÷Ë •Ê°πÊ¥‚

Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ” “ÿ„U •‡ÊéŒ „ÒU, •S¬‡Ê¸ „ÒU”

ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ÷Ë •Êà◊Ê Á∑§‚Ë∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,ÿ„U ’ÊÃ ∑§„UË ªÿË „ÒU–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ “¡Ò‚Ê •Êà◊Ê „ÒU flÒ‚Ê „UË ôÊÊŸ „ÒU” ÿ„U∑§„UŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU–

Ã’ Á»§⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§‚÷Ë ôÊÊŸ Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©U‚Ë∑§ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹„UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U “•Êà◊Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU” ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– Á»§⁄UôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ŒÊŸÊ¥ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊŸ‚ ©U‚◊¥ ÷ÊflŸÊ•ÊÒ⁄U ÁŸDÔUÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ê•àÿãÃ ÁŸ◊¸‹àfl, Sflë¿Uàfl •ÊÒ⁄U ‚Íˇ◊àfl Á‚h „ÒU•ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ê ÷Ë •Êà◊Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁŸ◊¸‹àfl •ÊÁŒÁ‚h „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê •Êà◊øÒÃãÿ∑§ •Ê∑§Ê⁄U‚•Ê÷ÊÁ‚Ã „UÊŸÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

’ÈÁh‚ •Ê÷ÊÁ‚Ã ◊Ÿ, ◊Ÿ‚ •Ê÷ÊÁ‚ÃßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥‚ •Ê÷ÊÁ‚Ã SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU–ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ Œ„U◊ÊòÊ◊¥ „UË •Êà◊ŒÎÁCÔU∑§⁄UÃ „Ò¥U–

447

Œ„UøÒÃãÿflÊÁŒŸ— ø ‹Ê∑§ÊÿÁÃ∑§Ê—øÒÃãÿÁflÁ‡ÊCÔU— ∑§Êÿ— ¬ÈL§· ßÁÃ •Ê„ÈU— ÃÕÊ•ãÿ ßÁãº˝ÿøÒÃãÿflÊÁŒŸ—– •ãÿ ◊ŸpÒÃãÿ-flÊÁŒŸ—– •ãÿ ’ÈÁhøÒÃãÿflÊÁŒŸ—–

ÃÃ— •Á¬ •ãÃ⁄U√ÿQ§◊Ô •√ÿÊ∑Î§ÃÊÅÿ◊Ô–

•ÁfllÊflSÕ◊Ô •Êà◊àflŸ ¬˝ÁÃ¬ÛÊÊ— ∑§ÁøÃÔ–

‚fl¸òÊ Á„U ’ÈhKÊÁŒŒ„UÊãÃ •Êà◊øÒÃãÿÊ-

÷Ê‚ÃÊ •Êà◊÷˝ÊÁãÃ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô ßÁÃ–

•Ã •Êà◊Áfl·ÿ¢ ôÊÊŸ¢ Ÿ ÁflœÊÃ√ÿ◊Ô, Á∑¢§

ÃÌ„U, ŸÊ◊M§¬ÊlŸÊà◊ÊäÿÊ⁄UÊ¬áÊÁŸflÎÁûÊ— ∞fl

∑§ÊÿÊ Ÿ •Êà◊øÒÃãÿÁflôÊÊŸ◊Ô •ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬Ã-

‚fl¸¬ŒÊÕÊ¸∑§Ê⁄ÒU— ∞fl ÁflÁ‡ÊCÔUÃÿÊ ªÎsÔ-

◊ÊáÊàflÊÃÔ–

•Ã ∞fl Á„U ÁflôÊÊŸflÊÁŒŸÊ ’ÊÒhÊ ÁflôÊÊŸ-√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ flSÃÈ ∞fl Ÿ •ÁSÃ ßÁÃ ¬˝ÁÃ¬ÛÊÊ—¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄UÁŸ⁄U¬ ÊÃÊ¢ ø Sfl‚¢ÁflÁŒÃàflÊèÿÈ¬-ª◊Ÿ–

ÃS◊ÊŒ˜Ô •ÁfllÊäÿÊ⁄UÊ¬áÊÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ◊ÊòÊ¢

’˝rÊÔÁáÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ Ÿ ÃÈ ’˝rÊÔôÊÊŸ ÿ%—

•àÿãÃ¬˝Á‚hàflÊÃ˜Ô–

•ÁfllÊ∑§ÁÀ¬ÃŸÊ◊M§¬Áfl‡Ê·Ê∑§Ê⁄UÊ¬NUÃ-

’ÈÁhàflÊŒÔ •àÿãÃ¬˝Á‚h¢ ‚ÈÁflôÊÿ◊Ô •Ê‚ÛÊÃ⁄U◊Ô

•Êà◊÷ÍÃ◊Ô •Á¬ •¬˝Á‚h¢ ŒÈÌflôÊÿ◊Ô •ÁÃŒÍ⁄U◊Ô

•ãÿŒÔ ßfl ø ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ •ÁflflÁ∑§ŸÊ◊Ô–

’ÊsÔÊ∑§Ê⁄UÁŸflÎûÊ’ÈhËŸÊ¢ ÃÈ ‹éœªÈflÊ¸à◊-

¬˝‚ÊŒÊŸÊ¢ Ÿ •Ã— ¬⁄¢U ‚Èπ¢ ‚È¬˝Á‚h¢ ‚ÈÁflôÊÿ¢

Œ„UÊà◊flÊŒË ‹Ê∑§ÊÿÁÃ∑§, “øÃŸÃÊÁflÁ‡ÊCÔU ‡Ê⁄UË⁄U„UË •Êà◊Ê „ÒU” ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê øÃŸ∑§„UŸflÊ‹ „Ò¥U ÃÕÊ ∑§Êß¸ ◊Ÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ ’ÈÁh∑§ÊøÃŸ ∑§„UŸflÊ‹ „Ò¥U–

Á∑§ÃŸ „UË ©U‚ ’ÈÁh∑§ ÷Ë ÷ËÃ⁄U √ÿÊ#,•√ÿQ§∑§Êó•√ÿÊ∑Î§Ã‚¢ôÊ∑§ •ÁfllÊflSÕ (ÁøŒÊ-÷Ê‚)-∑§Ê •Êà◊M§¬‚ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ „Ò¥U–

’ÈÁh‚ ‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬ÿ¸ãÃ ‚÷Ë ¡ª„U •Êà◊-øÒÃãÿ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UË ©UŸ◊¥ •Êà◊Ê∑§Ë ÷˝ÊÁãÃ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–

•Ã— (ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ôÊÊŸÁflœÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ Áflœÿ „ÒU? ŸÊ◊-M§¬ •ÊÁŒ•ŸÊà◊Ê flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¡Ê •Êà◊Ê◊¥ •äÿÊ⁄UÊ¬ „ÒU ©U‚∑§ËÁŸflÎÁûÊ „UË ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– •Êà◊øÒÃãÿ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝Ê#∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã‚◊SÃ ¬ŒÊÕÊZ∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ „UË Áfl‡Ê·M§¬‚ ª˝„UáÊÁ∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU–

ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸflÊŒË ’ÊÒh “ÁflôÊÊŸ‚•ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Êß¸ flSÃÈ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U◊ÊŸÃ „Ò¥U; •ÊÒ⁄U ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê Sfl‚¢fll ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ’˝rÊÔ◊¥ ¡Ê •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •äÿÊ⁄UÊ¬ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ◊ÊòÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ’˝rÊÔôÊÊŸ∑§Á‹ÿ ¬˝ÿ% ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝rÊÔ ÃÊ •àÿãÃ¬˝Á‚h „UË „ÒU–

’rÊÔ ÿlÁ¬ •àÿãÃ ¬Á‚h, ‚ÈÁflôÊÿ, •ÁÃ ‚◊Ë¬•ÊÒ⁄U •Êà◊SflM§¬ „ÒU ÃÊ ÷Ë fl„U Áflfl∑§⁄UÁ„UÃ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê•ÁfllÊ∑§ÁÀ¬Ã ŸÊ◊-M§¬∑§ ÷Œ‚ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ÷˝Á◊Ã„UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬˝Á‚h, ŒÈÌflôÊÿ, •ÁÃ ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄UŒÍ‚⁄UÊ-‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ Á¡Ÿ∑§Ë ’ÊsÔÊ∑§Ê⁄U ’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿË„ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ªÈL§ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ∑Î§¬Ê ‹Ê÷ ∑§⁄U ‹Ë„ÒU, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚‚ •Áœ∑§ ‚È¬˝Á‚h, ‚ÈÁflôÊÿ,



SflÊ‚ÛÊ◊Ô •ÁSÃ– ÃÕÊ ø ©UQ§◊Ô “¬˝àÿˇÊÊflª◊¢

œêÿ¸◊Ô” ßàÿÊÁŒ–

∑§ÁøÃ˜Ô ÃÈ ¬Áá«UÃê◊ãÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UàflÊŒ˜Ô•Êà◊flSÃÈ Ÿ ©U¬ÒÁÃ ’ÈÁh— •ÃÊ ŒÈ—‚ÊäÿÊ‚êÿªÔôÊÊŸÁŸDÔUÊ ßÁÃ •Ê„ÈU—–

‚àÿ◊Ô ∞fl◊Ô, ªÈL§‚ê¬ŒÊÿ⁄UÁ„UÃÊŸÊ◊Ô •üÊÈÃ-

flŒÊãÃÊŸÊ◊˜Ô •àÿãÃ’Á„UÌfl·ÿÊ‚Q§’ÈhËŸÊ¢

‚êÿÄ¬˝◊ÊáÊ·È •∑Î§ÃüÊ◊ÊáÊÊ◊Ô, ÃÁm¬⁄UËÃÊŸÊ¢

ÃÈ ‹ÊÒÁ∑§∑§ª˝ÊsÔª˝Ê„U∑§mÒÃflSÃÈÁŸ ‚Œ˜Ô’ÈÁh—

ÁŸÃ⁄UÊ¢ ŒÈ—‚ê¬ÊlÊ •Êà◊øÒÃãÿ√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ

flSàflãÃ⁄USÿ •ŸÈ¬‹éœ—–

ÿÕÊ ø ∞ÃŒÔ ∞fl◊Ô ∞fl Ÿ •ãÿÕÊ ßÁÃ

•flÊøÊ◊– ©UQ¢§ ø ÷ªflÃÊó“ÿSÿÊ¢ ¡Êª˝ÁÃ

÷ÍÃÊÁŸ ‚Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬‡ÿÃÊ ◊ÈŸ—” ßÁÃ–

ÃS◊ÊŒ˜Ô ’ÊsÔÊ∑§Ê⁄U÷Œ’ÈÁhÁŸflÎÁûÊ— ∞fl•Êà◊SflM§¬Ê‹ê’Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô– Ÿ Á„U •Êà◊ÊŸÊ◊ ∑§SÿÁøÃÔ ∑§ŒÊÁøŒÔ •¬˝Á‚h— ¬˝ÊåÿÊ„Uÿ ©U¬ÊŒÿÊ flÊ–

•¬˝Á‚h Á„U ÃÁS◊ŸÔ •Êà◊ÁŸ •SflÊÕÊ¸—

‚flÊ¸— ¬˝flÎûÊÿ— ¬˝‚Öÿ⁄UŸÔ– Ÿ ø Œ„UÊløÃ-

ŸÊÕ¸àfl¢ ‡ÊÄÿ¢ ∑§À¬ÁÿÃÈ◊Ô– Ÿ ø ‚ÈπÊÕZ

‚Èπ¢ ŒÈ—πÊÕZ flÊ ŒÈ—π◊Ô •Êà◊Êflªàÿfl‚Ê-

ŸÊÕ¸àflÊÃÔ ø ‚fl¸√ÿfl„UÊ⁄USÿ–

ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÕÊ SflŒ„USÿ ¬Á⁄Uë¿UŒÊÿ Ÿ

¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄UÊ¬ˇÊÊ ÃÃ— •Á¬ •Êà◊Ÿ— •ãÃ⁄U-

‚ÈπSflM§¬ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚◊Ë¬ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–“¬˝àÿˇÊ-©U¬‹éœ œ◊¸◊ÿ” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥‚ ÷Ë ÿ„UË’ÊÃ ∑§„UË ªÿË „ÒU–

Á∑§ÃŸ „UË •¬Ÿ∑§Ê ¬Áá«UÃ ◊ÊŸŸflÊ‹ ÿÊ¥ ∑§„UÃ„Ò¥U Á∑§ •Êà◊Ãûfl ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ’ÈÁhŸ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃË; •Ã— ‚êÿªÔÔ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ŒÈ—‚Êäÿ „ÒU–

∆UË∑§ „ÒU, ¡Ê ªÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥ŸflŒÊãÃ-flÊÄÿÊ¥∑§Ê (ÁflÁœ¬Ífl¸∑§) Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë’ÈÁh ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÊ¥◊¥ •àÿãÃ •Ê‚Q§ „UÊ ⁄U„UË „ÒU,Á¡ã„UÊ¢¥Ÿ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ¬˝◊ÊáÊÊ¥◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UË ’ÊÃ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ©UŸ‚Áfl¬⁄UËÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ª˝ÊsÔ-ª˝Ê„U∑§-÷ŒÿÈQ§ flSÃÈ•Ê¥◊¥ ‚jÊfl ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ (ßŸ∑§Ê‚àÿ ‚◊¤ÊŸÊ) •àÿãÃ ∑§Á∆UŸ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê•Êà◊øÒÃãÿ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UËŸ„UË¥ „UÊÃË–

ÿ„U ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U „ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ’ÊÃ„U◊ ¬„U‹ Á‚h ∑§⁄U •Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔŸ ÷Ë ∑§„UÊ„ÒU Á∑§ “Á¡‚◊¥ ‚’ ¬˝ÊáÊË ¡ÊªÃ „Ò¥U, ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ∑§Ë

fl„UË ⁄UÊÁòÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ •Êà◊SflM§¬∑§ •fl‹ê’Ÿ◊¥, ’ÊsÔ ŸÊŸÊ∑§Ê⁄U÷Œ’ÈÁh∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê ∑§÷ËÁ∑§‚Ë∑§ ÷Ë Á‹ÿ •¬˝Á‚h, ¬˝Ê#√ÿ, àÿÊÖÿ ÿÊ©U¬ÊŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

•Êà◊Ê∑§Ê •¬Á‚h ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ÃÊ ‚÷Ë ¬flÎÁûÊÿÊ¥∑§ÊÁŸ⁄UÕ¸∑§ ◊ÊŸŸÊ Á‚h „UÊªÊ– ß‚∑§ Á‚flÊ Ÿ ÃÊ ÿ„U∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ •øÃŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Á‹ÿ (‚’ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U) •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ„UË Á∑§‚Èπ∑§ Á‹ÿ ‚Èπ „ÒU ÿÊ ŒÈ—π∑§ Á‹ÿ ŒÈ—π „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ •ãÃ◊¥ •Êà◊Ê∑§ôÊÊŸ∑§Ê ÁflcÊÿ ’Ÿ ¡ÊŸÊ „ÒU–

ß‚Á‹ÿ, ¡Ò‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ•ãÿ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, flÒ‚ „UË •Êà◊Ê©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ •ãÃ⁄UÃ◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

449

Ã◊àflÊÃÔ ÃŒflªÁÃ¢ ¬˝ÁÃ Ÿ ¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄UÊ¬ˇÊÊßÁÃ •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ÁflflÁ∑§ŸÊ¢ ‚È¬˝Á‚hÊßÁÃ Á‚h◊Ô–

ÿcÊÊ◊˜Ô •Á¬ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄¢U ôÊÊŸ◊˜Ô •¬˝àÿˇÊ¢Ã·Ê◊Ô •Á¬ ôÊÊŸfl‡ÊÊ ∞fl ôÊÿÊflªÁÃ— ßÁÃôÊÊŸ◊Ô •àÿãÃ¢ ¬˝Á‚h¢ ‚ÈπÊÁŒflŒÔ ∞fl¢ ßÁÃ•èÿÈ¬ªãÃ√ÿ◊Ô–

Á¡ôÊÊ‚ÊŸÈ¬¬ûÊ— ø– •¬˝Á‚h¢ øŒÔ ôÊÊŸ¢

ôÊÿflŒÔ Á¡ôÊÊSÿÃ– ÃÕÊ ôÊÿ¢ ÉÊ≈UÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢

ôÊÊŸŸ ôÊÊÃÊ √ÿÊ#È◊Ô ßë¿UÁÃ ÃÕÊ ôÊÊŸ◊Ô •Á¬

ôÊÊŸÊãÃ⁄UáÊ ôÊÊÃÊ √ÿÊ#È◊˜Ô ßë¿UÃ˜Ô– Ÿ ø

∞ÃŒÔ •ÁSÃ–

•Ã— •àÿãÃ¬˝Á‚h¢ ôÊÊŸ¢ ôÊÊÃÊ •Á¬•Ã ∞fl ¬˝Á‚h ßÁÃ– ÃS◊ÊŒÔ ôÊÊŸ ÿ%ÊŸ ∑§Ã¸√ÿ— Á∑¢§ ÃÈ •ŸÊà◊’ÈÁhÁŸflÎûÊÊÒ ∞fl–ÃS◊ÊŒÔ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ‚È‚ê¬ÊlÊH 50H

•Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸ„UË¥ „ÒU; •Ã— ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ÁflflÁ∑§ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ•Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ‚È¬˝Á‚h „ÒU–

Á¡Ÿ∑§ ◊Ã◊¥ ôÊÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •¬˝àÿˇÊ „ÒU©UŸ∑§Ê ÷Ë ôÊÿ∑§Ê ’Êœ (•ŸÈ÷fl) ôÊÊŸ∑§ „UË •œËŸ„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈπÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ôÊÊŸ •àÿãÃ¬˝Á‚h „ÒU, ÿ„U ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÃÕÊ ôÊÊŸ∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ Á¡ôÊÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË,ß‚Á‹ÿ ÷Ë (ÿ„U ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ôÊÊŸ ¬˝àÿˇÊ„ÒU) ÿÁŒ ôÊÊŸ •¬˝àÿˇÊ „UÊÃÊ ÃÊ •ãÿ ôÊÿ flSÃÈ•Ê¥∑§ËÃ⁄U„U ©U‚∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ßë¿UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË,•ÕÊ¸ÃÔ ¡Ò‚ ôÊÊÃÊ (¬ÈL§·) ÉÊ≈UÊÁŒM§¬ ôÊÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§ÊôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ©U‚ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë •ãÿ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ,¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ôÊÊŸ •àÿãÃ ¬˝àÿˇÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ôÊÊÃÊ÷Ë •àÿãÃ „UË ¬˝àÿˇÊ „ÒU– •Ã— ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿ%∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •ŸÊà◊’ÈÁh∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ„UË ∑§Ã¸√ÿ „ÒU; ß‚ËÁ‹ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ‚È‚¢¬Êl „ÒUH 50H

‚Ê ßÿ¢ ôÊÊŸSÿ ¬⁄UÊ ÁŸDÔUÊ ©UëÿÃ ∑§Õ¢∑§ÊÿÊ¸ ßÁÃó

fl„U ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊ ÁŸDÔUÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸËøÊÁ„Uÿ? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

’ÈhKÊ •äÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§ÿÊ Áfl‡ÊÈhÿÊ

◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃÿÊ ÿÈQ§— ‚ê¬ÛÊÊ œÎàÿÊ œÒÿ¸áÊ

•Êà◊ÊŸ¢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃ¢ ÁŸÿêÿ ø ÁŸÿ◊Ÿ¢

∑Î§àflÊ fl‡ÊË∑Î§àÿ ‡ÊéŒÊŒËŸÔ ‡ÊéŒ •ÊÁŒ— ÿ·Ê¢

Ã ‡ÊéŒÊŒÿ— ÃÊŸÔ Áfl·ÿÊŸÔ àÿÄàflÊ– ‚Ê◊âÿÊ¸ÃÔ

‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊÊŸ˜Ô ∑§fl‹ÊŸ˜Ô ◊ÈÄàflÊ ÃÃ—

Áfl‡ÊÈhó∑§¬≈U⁄UÁ„UÃ ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh‚ ‚ê¬ÛÊ

¬ÈL§·, œÒÿ¸‚ ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê

(‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê) ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ófl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ‡ÊéŒÊÁŒ

Áfl·ÿÊ¥∑§Ê, •ÕÊ¸ÃÔ ‡ÊéŒ Á¡Ÿ∑§Ê •ÊÁŒ „ÒU ∞‚ ‚÷Ë

Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ° ÿ„U

•Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ

U

’ÈhKÊ Áfl‡ÊÈhÿÊ ÿÈQ§Ê œÎàÿÊà◊ÊŸ¢ ÁŸÿêÿ ø–‡ÊéŒÊŒËÁãflcÊÿÊ¢SàÿÄàflÊ ⁄UÊªm·ÊÒ √ÿÈŒSÿ øH 51H



•Áœ∑§ÊŸ˜Ô ‚ÈπÊÕÊ¸Ÿ˜Ô àÿÄàflÊ ßàÿÕ¸—–

‡Ê⁄UË⁄UÁSÕàÿÕ¸àflŸ ¬˝Ê#cÊÈ ø ⁄UÊªm·ÊÒ √ÿÈŒSÿ ø

¬Á⁄UàÿÖÿH 51H

Áfl·ÿÊ¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ©UŸ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Èπ÷Êª∑§

Á‹ÿ ¡Ê •Áœ∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÕÊ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝Ê# „ÈU∞ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ÷Ë ⁄UÊª-m·∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U∑§óàÿÊª ∑§⁄U∑§H 51H

ÃÃ—ó ©U‚∑§ ’ÊŒó

ÁflÁflQ§‚flË •⁄UáÿŸŒË¬ÈÁ‹ŸÁªÁ⁄UªÈ„UÊŒËŸÔ

ÁflÁflQ§ÊŸÔ Œ‡ÊÊŸÔ ‚ÁflÃ¢È ‡ÊË‹◊Ô •Sÿ ßÁÃ

ÁflÁflQ§‚flË– ‹ÉflÊ‡ÊË ‹Éfl‡ÊŸ‡ÊË‹—–

ÁflÁflQ§‚flÊ‹Éfl‡ÊŸÿÊ— ÁŸºÊÁŒŒÊcÊÁŸflÃ∑§àflŸ

ÁøûÊ¬˝‚ÊŒ„UÃÈàflÊŒÔ ª˝„UáÊ◊Ô–

ÿÃflÊÄ∑§Êÿ◊ÊŸ‚Ê flÊ∑˜§Ô ø ∑§Êÿ— ø

◊ÊŸ‚¢ ø ÿÃÊÁŸ ‚¢ÿÃÊÁŸ ÿSÿ ôÊÊŸÁŸDÔUSÿ

‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ÿÁÃ— ÿÃflÊÄ∑§Êÿ◊ÊŸ‚— SÿÊÃÔ–

∞fl◊Ô ©U¬⁄UÃ‚fl¸∑§⁄UáÊ— ‚ŸÔ,

äÿÊŸÿÊª¬⁄UÊ äÿÊŸ◊˜Ô •Êà◊SflM§¬ÁøãÃŸ¢

ÿÊª •Êà◊ÁflcÊÿ ∞fl ∞∑§Êª˝Ë∑§⁄UáÊ¢ ÃÊÒ

äÿÊŸÿÊªÊÒ ¬⁄UàflŸ ∑§Ã¸√ÿÊÒ ÿSÿ ‚ äÿÊŸ-

ÿÊª¬⁄U—– ÁŸàÿ¢ ÁŸàÿª˝„UáÊ¢ ◊ãòÊ¡¬Êlãÿ-

∑§Ã¸√ÿÊ÷Êfl¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊Ô–

flÒ⁄UÊÇÿ¢ Áfl⁄UÊª÷ÊflÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔU·È Áfl·ÿ·ÈflÒÃÎcáÿ¢ ‚◊È¬ÊÁüÊÃ— ‚êÿªÔ ©U¬ÊÁüÊÃÊ ÁŸàÿ◊Ô∞fl ßàÿÕ¸—H 52H

ÁflÁflQ§ Œ‡Ê∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Êó•ÕÊ¸ÃÔ flŸ,ŸŒË-ÃË⁄U, ¬„UÊ«∏U∑§Ë ªÈ»§Ê •ÊÁŒ ∞∑§ÊãÃ Œ‡Ê∑§Ê ‚flŸ∑§⁄UŸÊ „UË Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU ∞‚Ê, •ÊÒ⁄U „U‹∑§Ê•Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U, “∞∑§ÊãÃ-‚flŸ” •ÊÒ⁄U “„U‹∑§Ê÷Ê¡Ÿ” ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ÁŸº˝ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§ ÁŸflÃ¸∑§ „UÊŸ‚ÁøûÊ∑§Ë Sflë¿UÃÊ◊¥ „UÃÈ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ßŸ∑§Ê ª˝„UáÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê„UÊ∑§⁄U, •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚ ôÊÊŸÁŸDÔU ÿÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄UflÊáÊË ÃËŸÊ¥ ¡ËÃ „ÈU∞ „ÊÃ „Ò¥U, fl„U “ÿÃflÊÄ∑§Êÿ◊ÊŸ‚”„UÊÃÊ „ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ∑§◊ÊZ‚ ©U¬⁄UÊ◊∑§⁄U∑§,

ÃÕÊ ÁŸàÿ äÿÊŸÿÊª∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê,•Êà◊SflM§¬-ÁøãÃŸ∑§Ê ŸÊ◊ äÿÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê◊¥ÁøûÊ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª „ÒU, ÿ„U ŒÊŸÊ¥¬˝œÊŸM§¬‚ Á¡‚∑§ ∑§Ã¸√ÿ „UÊ¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊äÿÊŸÿÊª¬⁄UÊÿáÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ ¬Œ∑§Ê ª˝„UáÊ◊ãòÊ-¡¬ •ÊÁŒ •ãÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥∑§Ê •÷Êfl ÁŒπÊŸ∑§Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÕÊ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ÷ÊªÊ¥◊¥ ÃÎcáÊÊ∑§Ê•÷ÊflM§¬ ¡Ê flÒ⁄UÊÇÿ „ÒU, ©U‚∑§ •ÊÁüÊÃ „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ‚ŒÊ flÒ⁄UÊÇÿ‚ê¬ÛÊ „UÊ∑§⁄UH 52H


ÁflÁflQ§‚flË ‹ÉflÊ‡ÊË ÿÃflÊÄ∑§Êÿ◊ÊŸ‚—–äÿÊŸÿÊª¬⁄UÊ ÁŸàÿ¢ flÒ⁄UÊÇÿ¢ ‚◊È¬ÊÁüÊÃ—H 52H

U

•„UVÔUÊ⁄¢U ’‹¢ Œ¬Z ∑§Ê◊¢ ∑˝§Êœ¢ ¬Á⁄Uª˝„U◊˜Ô–Áfl◊Èëÿ ÁŸ◊¸◊— ‡ÊÊãÃÊ ’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬ÃH 53H

U

451

•„UVÔUÊ⁄U◊Ô •„UVÔU⁄UáÊ◊Ô •„UVÔUÊ⁄UÊ Œ„UÁãºÿÊÁŒ·È

Ã◊˜Ô ’‹¢ ‚Ê◊âÿZ ∑§Ê◊⁄UÊªÊÁŒÿÈQ¢§ Ÿ ßÃ⁄UÃÔ

‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚Ê◊âÿZ SflÊ÷ÊÁfl∑§àflŸ àÿÊªSÿ

•‡ÊÄÿàflÊÃ˜Ô– Œ¬Ê¸ ŸÊ◊ „U·Ê¸ŸãÃ⁄U÷ÊflË

œ◊Ê¸ÁÃ∑˝§◊„UÃÈ— “NUCÔUÊ ŒÎåÿÁÃ ŒÎ#Ê œ◊¸◊ÁÃ-

∑˝§Ê◊ÁÃ” ßÁÃ S◊⁄UáÊÊÃÔ Ã¢ ø–

∑§Ê◊◊Ô ßë¿UÊ¢ ∑˝§Êœ¢ m·¢ ¬Á⁄Uª˝„U◊˜Ô ßÁãº˝ÿ-

◊ŸÊªÃŒÊ·¬Á⁄UàÿÊª •Á¬ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊ¬˝‚XÔUŸ

œ◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÁŸÁ◊ûÊŸ flÊ ’ÊsÔ— ¬Á⁄Uª˝„U— ¬˝Ê#—

Ã¢ ø Áfl◊Èëÿ ¬Á⁄UàÿÖÿ,

¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§Ê ÷ÍàflÊ, Œ„U¡ËflŸ◊ÊòÊ•Á¬ ÁŸª¸Ã◊◊÷ÊflÊ ÁŸ◊¸◊— •Ã ∞fl ‡ÊÊãÃ©U¬⁄UÃ—– ÿ— ‚¢NUÃÊÿÊ‚Ê ÿÁÃ— ôÊÊŸÁŸDÔUÊ’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ’˝rÊÔ÷flŸÊÿ ∑§À¬Ã ‚◊ÕÊ¸÷flÁÃH 53H

•„¢U∑§Ê⁄U, ’‹ •ÊÒ⁄U Œ¬¸∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊÁŒ◊¥ •„¢U÷Êfl ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “•„¢U∑§Ê⁄U” „ÒU–∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ÿÈQ§ ¡Ê ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU ©U‚∑§ÊŸÊ◊ “’‹” „ÒU; ÿ„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ê◊âÿ¸∑§ÊŸÊ◊ ’‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò,Uß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê àÿÊª •‡ÊÄÿ „ÒU, „UcÊ¸∑§ ‚ÊÕ„UÊŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U œ◊¸-©UÀ‹YÔUŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ªfl¸ „ÒU©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “Œ¬¸” „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ S◊ÎÁÃ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§“„U·¸ÿÈQ§ ¬ÈL§· Œ¬¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Œ¬¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê œ◊¸∑§Ê

©UÀ‹YÔUŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ–

ÃÕÊ ßë¿UÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê◊ „ÒU, m·∑§Ê ŸÊ◊ ∑˝§Êœ„ÒU, ßŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uª˝„U∑§Ê ÷Ë àÿÊª ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸ÃÔßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ŒÊ·Ê¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸ∑§¬pÊÃÔ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U-œÊ⁄UáÊ∑§ ¬˝‚XÔU‚ ÿÊ œ◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ∑§ÁŸÁ◊ûÊ‚ ¡Ê ’ÊsÔ ‚¢ª˝„U∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU ©U‚∑§Ê ÷Ë¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄U∑§,

ÃÕÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ (‚¢ãÿÊ‚Ë) „UÊ∑§⁄∞fl¢ Œ„U¡ËflŸ◊ÊòÊ◊¥ ÷Ë ◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹ÿ¡Ê ‡ÊÊãÃó©U¬⁄UÁÃÿÈQ§ „ÒU, ∞‚Ê ¡Ê ‚’ ¬Á⁄UüÊ◊Ê¥‚⁄UÁ„UÃ ôÊÊŸÁŸDÔU ÿÁÃ „ÒU, fl„U ’˝rÊÔM§¬ „UÊŸ∑§ ÿÊÇÿ„UÊÃÊ „ÒUH 53H

•ŸŸ ∑˝§◊áÊó ß‚ ∑˝§◊‚ó

’˝rÊÔ÷ÍÃÊ ’˝rÊÔ¬˝Ê#— ¬˝‚ÛÊÊà◊Ê ‹éœÊäÿÊà◊-

¬˝‚ÊŒÊ Ÿ ‡ÊÊøÁÃ Á∑§Á@Œ˜Ô •Õ¸flÒ∑§ÀÿÊ◊˜Ô

•Êà◊ŸÊ flÒªÈáÿ¢ ø ©UÁg‡ÿ Ÿ ‡ÊÊøÁÃ Ÿ

‚ãÃåÿÃ Ÿ ∑§Êæ˜UÔ ÊÁÃ–

’˝rÊÔ÷ÍÃSÿ •ÿ¢ Sfl÷Êfl— •ŸÍlÃ Ÿ‡ÊÊøÁÃ Ÿ ∑§Êæ˜UÔ ÊÁÃ ßÁÃ–

’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê, ¬˝‚ÛÊÊà◊Ê •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê•äÿÊà◊¬˝‚ÊŒ ‹Ê÷ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ∞‚Ê ¬ÈL§· Ÿ ‡ÊÊ∑§∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Ê∑§Ê¢Ô ÊÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ŸÃÊ Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ∑§Ë „UÊÁŸ∑§ ÿÊ ÁŸ¡‚ê’ãœË ÁflªÈáÊÃÊ∑§©Ug‡ÿ‚ ‚ãÃÊ¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ÊøÊ„UÃÊ „UË „ÒU–

“Ÿ ‡ÊÊøÁÃ Ÿ ∑§Êæ˜UÔ ˇÊÁÃ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ’˝rÊÔ÷ÍÃ¬ÈL§·∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

’˝rÊÔ÷ÍÃ— ¬˝‚ÛÊÊà◊Ê Ÿ ‡ÊÊøÁÃ Ÿ ∑§Êæ˜UÔ ÊÁÃ–‚◊— ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ◊jÁQ¢§ ‹÷Ã ¬⁄UÊ◊˜ÔH 54H

U



Ÿ Á„U •¬˝Ê#Áfl·ÿÊ∑§Êæ˜UÔ ˇÊÊ ’˝rÊÔÁflŒ

©U¬¬lÃ– Ÿ NUcÿÁÃ ßÁÃ flÊ ¬Ê∆U—–

‚◊— ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È •Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È

‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ flÊ ‚◊◊Ô ∞fl ¬‡ÿÁÃ ßàÿÕÊ¸ Ÿ

•Êà◊‚◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô ß„U ÃSÿ flˇÿ◊ÊáÊàflÊÃ˜Ô

“÷ÄàÿÊ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÊÁÃ” ßÁÃ–

∞flê÷ÍÃÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ◊jÁQ¢§ ◊Áÿ ¬⁄U◊E⁄U

÷ÁQ¢§ ÷¡Ÿ¢ ¬⁄UÊ◊Ô ©UûÊ◊Ê¢ ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÊ¢ øÃÈÕË¸

‹÷Ã “øÃÈÌflœÊ ÷¡ãÃ ◊Ê◊Ô” ßÁÃ ©UQ§◊ÔH 54H

ÄÿÊ¢Á∑§ ’˝rÊÔflûÊÊ◊¥ •¬˝Ê# Áfl·ÿÊ¥∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ’Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– •ÕflÊ “Ÿ ∑§Êæ˜UÔ ˇÊÁÃ” ∑§Ë ¡ª„U“Ÿ NUcÿÁÃ” ∞‚Ê ¬Ê∆U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÃÕÊ ¡Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ‚◊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ •¬Ÿ ‚ŒÎ‡Ê‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ¡Ê ‚◊ÊŸ ŒπÃÊ „ÒU–ß‚ flÊÄÿ◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ‚◊÷Êfl‚ ŒπŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÃÊ “÷ÄàÿÊ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÊÁÃ” ß‚ ¬Œ‚•Êª ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ–

∞‚Ê ôÊÊŸÁŸDÔU ¬ÈL§·, ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ÷¡ŸM§¬¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸ÃÔ “øÃÈÌflœÊ ÷¡ãÃ

◊Ê◊Ô” ß‚◊¥ ¡Ê øÃÈÕ¸ ÷ÁQ§ ∑§„UË ªÿË „ÒU ©U‚∑§Ê¬ÊÃÊ „ÒUH 54H

ÃÃÊ ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÿÊó ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÊó

÷ÄàÿÊ ◊Ê◊˜Ô •Á÷¡ÊŸÊÁÃ ÿÊflÊŸ˜Ô •„U◊˜Ô

©U¬ÊÁœ∑Î§ÃÁflSÃ⁄U÷ŒÊ ÿ— ø •„¢U ÁfläflSÃ-

‚flÊ¸¬ÊÁœ÷Œ ©UûÊ◊¬ÈL§· •Ê∑§Ê‡Ê∑§À¬— Ã¢

◊Ê◊Ô •mÒÃ¢ øÒÃãÿ◊ÊòÊÒ∑§⁄U‚◊Ô •¡◊Ô •¡⁄U◊Ô

•◊⁄U◊Ô •÷ÿ◊Ô •ÁŸœŸ¢ ÃûflÃ— •Á÷¡ÊŸÊÁÃ–

ÃÃÊ ◊Ê◊˜Ô ∞fl¢ ÃûflÃÊ ôÊÊàflÊ Áfl‡ÊÃÃŒŸãÃ⁄¢U ◊Ê◊Ô ∞fl–

Ÿ •òÊ ôÊÊŸÊŸãÃ⁄U¬˝fl‡ÊÁ∑˝§ÿ Á÷ÛÊ

ÁflflÁˇÊÃ ôÊÊàflÊ Áfl‡ÊÃ ÃŒŸãÃ⁄U◊Ô ßÁÃ, Á∑¢§

ÃÌ„U, »§‹ÊãÃ⁄UÊ÷ÊflôÊÊŸ◊ÊòÊ◊˜Ô ∞fl, “ˇÊòÊôÊ¢

øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh” ßÁÃ ©UQ§àflÊÃÔ–

ŸŸÈ ÁflL§h◊Ô ßŒ◊Ô ©UQ¢§ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊÁŸDÔUÊ ÃÿÊ ◊Ê◊˜Ô •Á÷¡ÊŸÊÁÃ ßÁÃ– ∑§Õ¢ÁflL§h◊Ô ßÁÃ øŒÔ ©UëÿÃ, ÿŒÊ ∞fl ÿÁS◊ŸÔ

÷ÁQ§‚ ◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ¡Ê „°ÍU, ©U‚∑§Ê Ãûfl‚¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ „°ÍU, ÿÊŸË©U¬ÊÁœ∑Î§Ã ÁflSÃÊ⁄U÷Œ‚ Á¡ÃŸÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ¡Ê „°ÍU, ÿÊŸËflÊSÃfl◊¥ ‚◊SÃ ©U¬ÊÁœ÷Œ‚ ⁄UÁ„UÃ, ©UûÊ◊¬ÈL§· •ÊÒ⁄U•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë Ã⁄U„U (√ÿÊ#) ¡Ê ◊Ò¥ „°ÍU, ©U‚ •mÒÃ,•¡⁄U, •◊⁄U, •÷ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸœŸ⁄UÁ„UÃ ◊È¤Ê∑§Ê Ãûfl‚¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU–

Á»§⁄U ◊È¤Ê ß‚ Ã⁄U„U Ãûfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ◊È¤Ê◊¥„UË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° “ôÊÊàflÊ” “Áfl‡ÊÃ ÃŒŸãÃ⁄U◊Ô” ß‚ ∑§ÕŸ‚ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¬˝fl‡ÊÁ∑˝§ÿÊ, ÿ„U ŒÊŸÊ¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÁflflÁˇÊÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? »§‹ÊãÃ⁄U∑§•÷Êfl∑§Ê ôÊÊŸ◊ÊòÊ „UË ÁflflÁˇÊÃ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “ˇÊòÊôÊ

÷Ë ÃÍ ◊È¤Ê „UË ‚◊¤Ê” ∞‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

¬Í0óÿ„U ∑§„UŸÊ ÁflL§h „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ¡Ê¬⁄UÊ ÁŸDÔUÊ „ÒU ©U‚‚ ◊È¤Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UÊÁ∑§ ÁflL§h ∑Ò§‚ „ÒU ÃÊ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U, ¡’ ôÊÊÃÊ∑§Ê

÷ÄàÿÊ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÊÁÃ ÿÊflÊãÿpÊÁS◊ ÃûflÃ—–ÃÃÊ ◊Ê¢ ÃûflÃÊ ôÊÊàflÊ Áfl‡ÊÃ ÃŒŸãÃ⁄U◊˜ÔH 55H

U

453

Áfl·ÿ ôÊÊŸ◊Ô ©Uà¬lÃ ôÊÊÃÈ— ÃŒÊ ∞fl Ã¢Áfl·ÿ◊Ô •Á÷¡ÊŸÊÁÃ ôÊÊÃÊ ßÁÃ Ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ¢ôÊÊŸÊflÎÁûÊ‹ˇÊáÊÊ◊˜Ô •¬ˇÊÃ ßÁÃ– ÃÃ— øôÊÊŸŸ Ÿ •Á÷¡ÊŸÊÁÃ ôÊÊŸÊflÎûÿÊ ÃÈôÊÊŸÁŸDÔUÿÊ •Á÷¡ÊŸÊÁÃ ßÁÃ–

Ÿ ∞· ŒÊ·Ê ôÊÊŸSÿ SflÊà◊Êà¬ÁûÊ¬Á⁄U¬Ê∑§-

„UÃÈÿÈQ§Sÿ ¬˝ÁÃ¬ˇÊÁfl„UËŸSÿ ÿŒÔ •Êà◊ÊŸÈ÷fl-

ÁŸpÿÊfl‚ÊŸàfl¢ ÃSÿ ÁŸDÔUÊ‡ÊéŒÊÁ÷‹Ê¬ÊÃÔ–

‡ÊÊSòÊÊøÊÿÊ¸¬Œ‡ÊŸ ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ¬Á⁄U¬Ê∑§„UÃ¢È

‚„U∑§ÊÁ⁄U∑§Ê⁄UáÊ¢ ’ÈÁhÁfl‡ÊÈhKÊÁŒ •◊ÊÁŸàflÊÁŒ

ø •¬ˇÿ ¡ÁŸÃSÿ ˇÊòÊôÊ¬⁄U◊Êà◊Ò∑§àfl-

ôÊÊŸSÿ ∑§òÊÊ¸ÁŒ∑§Ê⁄U∑§÷Œ’ÈÁhÁŸ’ãœŸ-

‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚‚Á„UÃSÿ SflÊà◊ÊŸÈ÷flÁŸpÿ-

M§¬áÊ ÿŒ˜Ô •flSÕÊŸ¢ ‚Ê ¬⁄UÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ

ßÁÃ ©UëÿÃ–

‚Ê ßÿ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÃÊ¸ÁŒ÷ÁQ òÊÿÊ¬ˇÊÿÊ¬⁄UÊ øÃÈâÊË¸ ÷ÁQ§— ßÁÃ ©UQ§Ê– ÃÿÊ ¬⁄UÿÊ÷ÄàÿÊ ÷ªflãÃ¢ ÃûflÃ— •Á÷¡ÊŸÊÁÃ–ÿŒŸãÃ⁄U◊Ô ∞fl ß¸E⁄UˇÊòÊôÊ÷Œ’ÈÁh— •‡Ê·ÃÊÁŸflÃ¸Ã– •ÃÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‹ˇÊáÊÿÊ ÷ÄàÿÊ◊Ê◊Ô •Á÷¡ÊŸÊÁÃ ßÁÃ fløŸ¢ Ÿ ÁflL§äÿÃ–

•òÊ ø ‚flZ ÁŸflÎÁûÊÁflœÊÁÿ ‡ÊÊSòÊ¢

flŒÊãÃÁÃ„UÊ‚¬È⁄UÊáÊS◊ÎÁÃ‹ˇÊáÊ◊Ô •ÕflŒÔ ÷flÁÃ–

“ÁflÁŒàflÊ √ÿÈàÕÊÿÊÕ Á÷ˇÊÊøÿZ ø⁄UÁãÃ”

(’Î„U0 ©U0 3– 5– 1) “ÃS◊ÊããÿÊ‚◊·Ê¢

Ã¬‚Ê◊ÁÃÁ⁄UQ§◊Ê„ÈU—” (ŸÊ0 ©U0 2– 79)

“ãÿÊ‚ ∞flÊàÿ⁄UøÿÃ˜Ô” (ŸÊ0 ©U0 2– 78)

ßÁÃ ‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸áÊÊ¢ ãÿÊ‚Ê

Á¡‚ Áfl·ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚Áfl·ÿ∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ôÊÊŸ∑§Ë ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •ÊflÎÁûÊ∑§⁄UŸÊM§¬ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚Á‹ÿ“fl„U (ôÊÿ ¬ŒÊÕ∑§Ê) ôÊÊŸ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ôÊÊŸÊflÎÁûÊM§¬ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU” ÿ„U ∑§„UŸÊ ÁflL§h „ÒU–

©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬ŸË ©Uà¬ÁûÊ•ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬Ê∑§∑§ „UÃÈ•Ê¥‚ ÿÈQ§ ∞fl¢ Áfl⁄UÊœ⁄UÁ„UÃ ôÊÊŸ∑§Ê¡Ê •¬Ÿ SflM§¬ÊŸÈ÷fl◊¥ ÁŸpÿM§¬‚ ¬ÿfl‚ÊŸóÁSÕÃ„UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ÁŸDÔUÊ ‡ÊéŒ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U¬Á⁄U¬Ê∑§∑§ „UÃÈ, ¡Ê Áfl‡ÊÈh-’ÈÁh •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U•◊ÊÁŸàflÊÁŒ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚,‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê, ¡Ê“◊Ò¥ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU, ◊⁄UÊ ÿ„U ∑§◊¸ „ÒU” ßàÿÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§-÷Œ’ÈÁh¡ÁŸÃ ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚‚Á„UÃ ˇÊòÊôÊ•ÊÒ⁄U ß¸E⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡Ê •¬ŸSflM§¬∑§ •ŸÈ÷fl◊¥ ÁŸpÿM§¬‚ ÁSÕÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU, ©U‚“¬⁄UÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U–

fl„UË ÿ„U ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÃ •ÊÁŒ ÃËŸ ÷ÁQ§ÿÊ¥∑§Ë•¬ ÊÊ‚ øÃÈÕ ¬⁄UÊ ÷ÁQ§ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ©U‚ (ôÊÊŸ-ÁŸDÔUÊM§¬) ¬⁄UÊ ÷ÁQ§‚ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Ãûfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒUÁ¡‚‚ ©U‚Ë ‚◊ÿ ßE⁄U •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊÁfl·ÿ∑§ ÷Œ’ÈÁh¬ÍáÊM§¬‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬÷ÁQ§‚ ◊È¤Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÿ„U ∑§„UŸÊ ÁflL§h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ flŒÊãÃ, ßÁÃ„UÊ‚, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄US◊ÎÁÃM§¬ ‚◊SÃ ÁŸflÎÁûÊÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÊSòÊ ‚ÊÕ∑§ „UÊ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊÃÔ ©UŸ ‚’∑§Ê •Á÷¬Êÿ Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

“•Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U (ÃËŸÊ¥ Ã⁄U„U∑§Ë ∞·áÊÊ•Ê¥‚)

Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U Á÷ˇÊÊø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U”,

“¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê •ãÃ⁄¢Uª ‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

‚¢ãÿÊ‚ „UÊ ßŸ ‚’ Ã¬Ê¥◊¥ •Áœ∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU”,

“•∑§‹Ê ‚¢ãÿÊ‚ „UË ©UŸ ‚’∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄U

¡ÊÃÊ „ÒU”, ∑§◊ÊZ∑§ àÿÊª∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU,



“flŒÊÁŸ◊¢ ø ‹Ê∑§◊◊¢È ø ¬Á⁄UàÿÖÿ” (•Ê¬0œ0 1– 23– 13) “àÿ¡ œ◊¸◊œ◊Z ø” (◊„UÊ0‡ÊÊ¢0 329– 40) ßàÿÊÁŒ– ß„U ø ŒÌ‡ÊÃÊÁŸflÊÄÿÊÁŸ–

Ÿ ø Ã·Ê¢ flÊÄÿÊŸÊ◊Ô •ÊŸÕ¸Äÿ¢ ÿÈQ§◊Ô–

Ÿ ø •Õ¸flÊŒàfl¢ Sfl¬˝∑§⁄UáÊSÕàflÊÃÔ–

¬˝àÿªÊà◊ÊÁflÁ∑˝§ÿSflM§¬ÁŸDÔUàflÊÃ˜Ô ø

◊ÊˇÊSÿ– Ÿ Á„U ¬Ífl¸‚◊Èº˝¢ Á¡ªÁ◊·Ê— ¬˝ÊÁÃ-

‹ÊêÿŸ ¬˝àÿ∑˜§Ô‚◊Èº˝¢ Á¡ªÁ◊·ÈáÊÊ ‚◊ÊŸ◊Êª¸àfl¢

‚ê÷flÁÃ–

¬àÿªÊà◊Áfl·ÿ¬àÿÿ‚ãÃÊŸ∑§⁄UáÊÊÁ÷ÁŸfl‡Ê—

ø ôÊÊŸÁŸDÔUÊ– ‚Ê ø ¬˝àÿ∑˜§Ô‚◊Èº˝ª◊ŸflÃ˜Ô

∑§◊¸áÊÊ ‚„U÷ÊÁflàflŸ ÁflL§äÿÃ–

¬fl¸Ã‚·¸¬ÿÊ— ßfl •ãÃ⁄UflÊŸ˜Ô Áfl⁄UÊœ—¬˝◊ÊáÊÁflŒÊ¢ ÁŸÁpÃ—– ÃS◊ÊÃÔ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ-‚Ÿ ∞fl ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ∑§ÊÿÊ¸ ßÁÃ Á‚h◊ÔH 55H

“flŒÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª

∑§⁄U∑§”, “œ◊¸-•œ◊¸∑§Ê ¿UÊ«∏U” ßàÿÊÁŒ ‡ÊÊSòÊflÊÄÿ„Ò¥U– ÃÕÊ ÿ„UÊ° ÷Ë (‚¢ãÿÊ‚¬⁄U∑§) ’„ÈUÃ-‚ fløŸÁŒπÊÿ ªÿ „Ò¥U–

©UŸ ‚’ fløŸÊ¥∑§Ê √ÿÕ¸ ◊ÊŸŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U•Õ¸flÊŒM§¬ ◊ÊŸŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ fl •¬Ÿ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕÃ „Ò¥U–

ß‚∑§ Á‚flÊ •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§ •ÁflÁ∑˝§ÿSflM§¬◊¥ÁŸpÿM§¬‚ ÁSÕÃ „UÊ ¡ÊŸÊ „UË ◊ÊˇÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ÷Ë (¬ÍflÊ¸Q§ ’ÊÃ „UË Á‚h „UÊÃË „ÒU); ÄÿÊ¥Á∑§¬Ífl¸‚◊Èº˝¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹∑§Ê ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑Í§‹¬Áp◊‚◊Èº˝¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ◊Êª¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

•ãÃ⁄UÊà◊Áfl·ÿ∑§ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ⁄UπŸ∑§•Êª˝„U∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸÁŸDÔUÊ” „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕ⁄U„UŸÊ (¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹∑§ Á‹ÿ)¬Áp◊‚◊Èº˝∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ◊Êª¸∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁflL§h „ÒU–

¬◊ÊáÊflûÊÊ•Ê¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬flÃ •ÊÒ⁄U ⁄UÊß∑§ ‚◊ÊŸ ÷ŒÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ‚fl∑§◊-‚¢ãÿÊ‚¬Ífl∑§ „UË ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 55H

Sfl∑§◊¸áÊÊ ÷ªflÃ— •èÿø¸Ÿ÷ÁQ§ÿÊªSÿ

Á‚Áh¬˝ÊÁ#— »§‹¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃÊ– ÿÁÛÊÁ◊ûÊÊ

ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ◊Ê Ê»§‹Êfl‚ÊŸÊ ‚ ÷ªfljÁQ§ÿÊª—

•œÈŸÊ SÃÍÿÃ ‡ÊÊSòÊÊÕÊ¸¬‚¢„UÊ⁄U¬˝∑§⁄UáÊ

‡ÊÊSòÊÊÕ¸ÁŸpÿŒÊ…KÊ¸ÿó

•¬Ÿ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊM§¬÷ÁQ§ÿÊª∑§Ë Á‚Áh, •ÕÊ¸ÃÔ »§‹, ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ„ÒU– Á¡‚ (÷ÁQ§ÿÊª)-‚ „UÊŸflÊ‹Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊ, •ãÃ◊¥◊ÊˇÊM§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ÷ªfljÁQ§-ÿÊª∑§Ë •’ ‡ÊÊSòÊÊÁ÷¬Êÿ∑§ ©U¬‚¢„UÊ⁄U-¬∑§⁄UáÊ◊¥, ‡ÊÊSòÊ-•Á÷¬˝Êÿ∑§ ÁŸpÿ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ SÃÈÁÃ ∑§Ë¡ÊÃË „ÒUó

‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ¬˝ÁÃÁcÊhÊÁŸ •Á¬ ‚ŒÊ ∑È§flÊ¸áÊ—•ŸÈÁÃDÔUŸÔ ◊ŒÔ√ÿ¬ÊüÊÿ— •„¢U flÊ‚ÈŒfl ß¸E⁄UÊ

‚ŒÊ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÕÊÃÔ ÁŸÁ·h ∑§◊ÊZ-∑§Ê ÷Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ê ◊mK¬ÊüÊÿ ÷Q§ „ÒUóÁ¡‚∑§Ê

U

‚fl¸∑§◊Ê¸áÿÁ¬ ‚ŒÊ ∑È§flÊ¸áÊÊ ◊mK¬ÊüÊÿ—–◊à¬˝‚ÊŒÊŒflÊ¬AÊÁÃ ‡ÊÊEÃ¢ ¬Œ◊√ÿÿ◊˜ÔH 56H

455

√ÿ¬ÊüÊÿÊ ÿSÿ ‚ ◊ŒÔ√ÿ¬ÊüÊÿÊ ◊ƒÿÌ¬Ã-‚flÊ¸à◊÷Êfl ßàÿÕ¸—– ‚— •Á¬ ◊à¬˝‚ÊŒÊŒÔ ◊◊ß¸E⁄USÿ ¬˝‚ÊŒÊŒÔ •flÊ¬AÊÁÃ ‡ÊÊEÃ¢ ÁŸàÿ¢ flÒcáÊfl¢¬Œ◊Ô •√ÿÿ◊ÔH 56H

◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl „UË ¬ÍáÊ¸ •ÊüÊÿ „°ÍU, ∞‚Ê ◊È¤Ê „UË •¬ŸÊ‚’ ∑È§¿U •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ¡Ê ÷Q§ „ÒU, fl„U ÷Ë◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ •ŸÈª˝„U‚, ÁflcáÊÈ∑§ ‡ÊÊEÃóÁŸàÿó•ÁflŸÊ‡ÊË ¬Œ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 56H

ÿS◊ÊŒÔ ∞fl¢ ÃS◊ÊÃÔó ¡’ Á∑§ ÿ„U ’ÊÃ „ÒU ß‚Á‹ÿó

øÃ‚Ê Áflfl∑§’ÈhKÊ ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ

ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÊÕÊ¸ÁŸ ◊Áÿ ß¸E⁄U ‚ÛÿSÿ “ÿà∑§⁄UÊÁ·

ÿŒ‡ŸÊÁ‚” ßÁÃ ©UQ§ãÿÊÿŸ ◊à¬⁄U— •„¢U

flÊ‚ÈŒfl— ¬⁄UÊ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ◊à¬⁄U— ‚ŸÔ

’ÈÁhÿÊª¢ ◊Áÿ ‚◊ÊÁ„UÃ’ÈÁhàfl¢ ’ÈÁhÿÊª— Ã¢

’ÈÁhÿÊª◊Ô ©U¬ÊÁüÊàÿ •ÊüÊÿ— •Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊàfl¢

◊ÁìÊûÊÊ ◊Áÿ ∞fl ÁøûÊ¢ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢

◊ÁìÊûÊ— ‚ÃÃ¢ ‚fl¸ŒÊ ÷flH 57H

ÃÍ ŒÎCÔU •ÊÒ⁄U •ŒÎCÔU »§‹flÊ‹ ‚◊SÃ ∑§◊ÊZ∑§ÊÁflfl∑§-’ÈÁh‚ •ÕÊ¸ÃÔ “ÿà∑§⁄UÊÁcÊ ÿŒ‡ŸÊÁ‚” ß‚‡‹Ê∑§◊¥ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ ÷Êfl‚, ◊È¤Ê ß¸E⁄U◊¥ ‚◊¬¸áÊ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U, •ÕÊ¸Ã˜ ◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl „UËÁ¡‚∑§Ê ¬⁄U (¬⁄U◊ªÁÃ) „°ÍU, ∞‚Ê „UÊ∑§⁄U, ◊È¤Ê◊¥’ÈÁh∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸÊM§¬ ’ÈÁh-ÿÊª∑§Ê •ÊüÊÿ‹∑§⁄Uó’ÈÁhÿÊª∑§ •Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊ „UÊ∑§⁄U, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊È¤Ê◊¥ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ, •ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊È¤Ê◊¥ „UËÁøûÊ ⁄U„U, ∞‚Ê „UÊH 57H

◊ÁìÊûÊ— ‚fl¸ŒÈªÊ¸ÁáÊ ‚flÊ¸ÁáÊ ŒÈSÃ⁄UÊÁáÊ‚¢‚Ê⁄U„UÃÈ¡ÊÃÊÁŸ ◊à¬˝‚ÊŒÊÃ˜Ô ÃÁ⁄UcÿÁ‚•ÁÃ∑˝§Á◊cÿÁ‚– •Õ øŒÔ ÿÁŒ àfl¢ ◊ŒÈQ§◊Ô•„UVÔUÊ⁄UÊÃÔ ¬Áá«UÃ— •„U◊Ô ßÁÃ Ÿ üÊÊcÿÁ‚Ÿ ª˝„UËcÿÁ‚ ÃÃ— àfl¢ ÁflŸæUÔ ÿÁ‚ ÁflŸÊ‡Ê¢ªÁ◊cÿÁ‚H 58H

◊È¤Ê◊¥ ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ÃÍ ‚◊SÃ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥∑§Ê•ÕÊ¸ÃÔ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊SÃ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ◊⁄U•ŸÈª˝„U‚ Ã⁄U ¡ÊÿªÊó‚’‚ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄¢UÃÈÿÁŒ ÃÍ ◊⁄U ∑§„U „ÈU∞ fløŸÊ¥∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U‚ “◊Ò¥ ¬Áá«UÃ„°ÍU” ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U, Ÿ„UË¥ ‚ÈŸªÊóª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ,ÃÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊóŸÊ‡Ê∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊH 58H

ßŒ¢ ø àflÿÊ Ÿ ◊ãÃ√ÿ¢ SflÃãòÊ— •„¢UÁ∑§◊ÕZ ¬⁄UÊQ¢§ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ßÁÃó

ÃÈ¤Ê ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ SflÃãòÊ„°ÍU, ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§„UŸÊ ÄÿÊ¥ ∑§M°§?ó

øÃ‚Ê ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Áÿ ‚ÛÿSÿ ◊à¬⁄U—–’ÈÁhÿÊª◊È¬ÊÁüÊàÿ ◊ÁìÊûÊ— ‚ÃÃ¢ ÷flH 57H

U

◊ÁìÊûÊ— ‚fl¸ŒÈªÊ¸ÁáÊ ◊à¬˝‚ÊŒÊûÊÁ⁄UcÿÁ‚–•Õ øûfl◊„UVÔUÊ⁄UÊÛÊ üÊÊcÿÁ‚ ÁflŸæ˜UÔˇÿÁ‚H 58H

U

U



ÿÃÔ ø ∞ÃÃÔ àfl◊Ô •„UVÔUÊ⁄U◊Ô •ÊÁüÊàÿ ŸÿÊàSÿ ßÁÃ Ÿ ÿÈh¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ßÁÃ ◊ãÿ‚ÁøãÃÿÁ‚ ÁŸpÿ¢ ∑§⁄UÊÁ· Á◊âÿÊ ∞· √ÿfl‚ÊÿÊÁŸpÿ— Ã Ãfl ÿS◊ÊÃÔ ¬˝∑Î§ÁÃ— ˇÊòÊSfl÷Êfl— àflÊ¢ÁŸÿÊ ÿÁÃH 59H

¡Ê ÃÍ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÿ„U ◊ÊŸ⁄U„UÊ „ÒUó∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„UË¥∑§M°§ªÊ ‚Ê ÿ„U Ã⁄UÊ ÁŸpÿ Á◊âÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§Ã⁄UË ¬˝∑Î§ÃóÃ⁄UÊ ˇÊÁòÊÿ-Sfl÷Êfl ÃÈ¤Ê ÿÈh◊¥ ÁŸÿÈQ§∑§⁄U ŒªÊH 59H

ÿS◊ÊÃÔ øó ÄÿÊ¥Á∑§ó

Sfl÷Êfl¡Ÿ ‡ÊÊÒÿÊ¸ÁŒŸÊ ÿÕÊQ§Ÿ ∑§ÊÒãÃÿÁŸ’hÊ ÁŸpÿŸ ’h— SflŸ •Êà◊ËÿŸ ∑§◊¸áÊÊ∑§ÃZÈ Ÿ ßë¿UÁ‚ ÿÃÔ ∑§◊¸ ◊Ê„UÊŒÔ •Áflfl∑§Ã—∑§Á⁄UcÿÁ‚ •fl‡Ê— •Á¬ ¬⁄Ufl‡Ê ∞fl ÃÃ˜ Ô∑§◊¸H 60H

„U ∑§ÊÒãÃÿ! ÃÍ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ •ÊÁŒ •¬ŸSflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ÁŸ’h „ÈU•ÊóŒÎ…∏UÃÊ‚ ’°œÊ„ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡Ê ∑§◊¸ ÃÍ ◊Ê„U‚ó•Áflfl∑§∑§∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„UË ∑§◊¸ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U∑§⁄UªÊH 60H


ß¸E⁄U— ß¸‡ÊŸ‡ÊË‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢

‚fl¸¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ NUg‡Ê NUŒÿŒ‡Ê •¡¸ÈŸ ‡ÊÈÄ‹ÊãÃ-

⁄UÊà◊Sfl÷ÊflÊ Áfl‡ÊÈhÊãÃ—∑§⁄UáÊ ßÁÃ–

“•„Up ∑Î§cáÊ◊„U⁄U¡ÈŸ¢ ø” (´§0 ‚¢0 6– 9– 1)

ßÁÃ Œ‡Ê¸ŸÊÃÔ– ÁÃDÔUÁÃ ÁSÕÁÃ¢ ‹÷Ã–

‚ ∑§Õ¢ ÁÃDÔUÁÃ ßÁÃ •Ê„Uó

÷˝Ê◊ÿŸÔ ÷˝◊áÊ¢ ∑§Ê⁄UÿŸÔ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÿãòÊÊ-M§…UÊÁŸ ÿãòÊÊÁáÊ •ÊM§…UÊÁŸ •ÁœÁDÔUÃÊÁŸ ßfl

„U •¡¸ÈŸ! ß¸E⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ‚’∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUŒÿŒ‡Ê◊¥ ÁSÕÃ „ÒU– ¡Ê

‡ÊÈÄ‹ Sflë¿U-‡ÊÈh •ãÃ⁄UÊà◊ÊóSfl÷ÊflflÊ‹Ê „UÊ •ÕÊÃÔ

¬ÁflòÊ •ãÃ—∑§⁄UáÊÿÈQ§ „UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •¡¸ÈŸ „ÒU;

ÄÿÊ¥Á∑§ “•„Up ∑Î§cáÊ◊„U⁄U¡¸ÈŸ¢ ø” ß‚ ∑§ÕŸ◊¥

•¡¸ÈŸ ‡ÊéŒ ‡ÊÈhÃÊ∑§Ê flÊø∑§ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU–

fl„U (ß¸E⁄U) ∑Ò§‚ ÁSÕÃ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê, ÿãòÊ¬⁄U •ÊM§…∏U „ÈUß¸óø…∏UË

„ÈUß ∑§∆U¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ÷◊ÊÃÊ „ÈU•Êó÷◊áÊ ∑§⁄UÊÃÊ

ÿŒ„UVÔUÊ⁄U◊ÊÁüÊàÿ Ÿ ÿÊàSÿ ßÁÃ ◊ãÿ‚–Á◊âÿÒ· √ÿfl‚ÊÿSÃ ¬˝∑Î§ÁÃSàflÊ¢ ÁŸÿÊˇÿÁÃH 59H

U

Sfl÷Êfl¡Ÿ ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸ’h— SflŸ ∑§◊¸áÊÊ–∑§ÃZÈ Ÿë¿UÁ‚ ÿã◊Ê„UÊà∑§Á⁄UcÿSÿfl‡ÊÊ˘Á¬ ÃÃ˜ÔH 60H

U

ß¸E⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ NUg‡Ê˘¡¸ÈŸ ÁÃDÔUÁÃ–÷˝Ê◊ÿã‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÿãòÊÊM§…UÊÁŸ ◊ÊÿÿÊH 61H

457

„ÈU•Ê ÁSÕÃ „ÒU– ÿ„UÊ° ßfl (÷Ê°ÁÃ) ‡ÊéŒ •Áœ∑§‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ÕÊÃÔ ¡Ò‚ ÿãòÊ¬⁄U •ÊM§…∏U ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë•ÊÁŒ∑§Ê (Áπ‹Ê«∏UË) ◊ÊÿÊ‚ ÷˝◊ÊÃÊ „ÈU•Ê ÁSÕÃ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ß¸E⁄U ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕÃ „ÒU, ß‚¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê ‚ê’ãœ „ÒUH 61H

ßÁÃ ßfl‡ÊéŒ— •òÊ º˝CÔU√ÿ—– ÿÕÊ ŒÊL§∑Î§Ã-

¬ÈL§·ÊŒËÁŸ ÿãòÊÊM§…UÊÁŸ ◊ÊÿÿÊ ¿UkŸÊ

÷˝Ê◊ÿŸÔ ÁÃDÔUÁÃ ßÁÃ ‚ê’ãœ—H 61H

Ã◊Ô ∞fl ß¸E⁄¢U ‡Ê⁄UáÊ◊Ô •ÊüÊÿ¢ ‚¢‚Ê⁄UÊÌÃ-

„U⁄UáÊÊÕZ ªë¿U •ÊüÊÿ¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ‚flÊ¸à◊ŸÊ

„U ÷Ê⁄UÃ ÃÃ— Ãà¬˝‚ÊŒÊŒÔ ß¸E⁄UÊŸÈª˝„UÊÃÔ ¬⁄UÊ¢

¬˝∑Î§CÔUÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ¢ ¬⁄UÊ◊Ô ©U¬⁄UÁÃ¢ SÕÊŸ¢ ø ◊◊

ÁflcáÊÊ— ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜Ô •flÊåSÿÁ‚ ‡ÊÊEÃ¢

ÁŸàÿ◊ÔH 62H

„U ÷Ê⁄UÃ! ÃÍ ‚fl¸÷Êfl‚ ©U‚ ß¸E⁄U∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥¡Ê •ÕÊ¸ÃÔ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊SÃ Ä‹‡ÊÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚ß¸E⁄U∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U– Á»§⁄U ©U‚ ß¸E⁄U∑§•ŸÈª˝„U‚ ¬⁄U◊ó©UûÊ◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê, •ÕÊ¸ÃÔ ©U¬⁄UÁÃ∑§Ê•ÊÒ⁄U ‡ÊÊEÃ SÕÊŸ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ ◊È¤Ê ÁflcáÊÈ∑§ ¬⁄U◊ÁŸàÿœÊ◊∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UªÊH 62H

ßÁÃ ∞ÃÃÔ Ã ÃÈèÿ¢ ôÊÊŸ◊Ô •ÊÅÿÊÃ¢ ∑§ÁÕÃ¢ªÈsÔÊŒÔ ªÊåÿÊŒÔ ªÈsÔÃ⁄U◊Ô •ÁÃ‡ÊÿŸ ªÈsÔ¢ ⁄U„USÿ◊ÔßàÿÕÊ¸ ◊ÿÊ ‚fl¸ôÊŸ ß¸E⁄UáÊ Áfl◊Î‡ÿ Áfl◊‡Ê¸Ÿ◊Ô•Ê‹ÊøŸ¢ ∑Î§àflÊ ∞ÃŒ˜Ô ÿÕÊQ¢§ ‡ÊÊSòÊ◊˜Ô•‡Ê·áÊ ‚◊SÃ¢ ÿÕÊQ¢§ ø •Õ¸¡ÊÃ¢ ÿÕÊßë¿UÁ‚ ÃÕÊ ∑È§L§H 63H

◊È¤Ê ‚fl¸ôÊ ß¸E⁄UŸ ÃÈ¤Ê‚ ÿ„U ªÈsÔ‚ ÷Ë ªÈsÔ•àÿãÃ ªÊ¬ŸËÿ ⁄U„USÿÿÈQ§ ôÊÊŸ ∑§„UÊ „ÒU– ß‚©U¬ÿ¸ÈQ§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê, •ÕÊ¸ÃÔ ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞ ‚◊SÃ•Õ¸∑§Ê ¬ÍáÊ¸M§¬‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄Uóß‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷‹Ë-¬˝∑§Ê⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄U∑§, Ã⁄UË ¡Ò‚Ë ßë¿UÊ „UÊ flÒ‚„UË ∑§⁄UH 63H

÷Íÿ— •Á¬ ◊ÿÊ ©Uëÿ◊ÊŸ¢ oÎáÊÈó Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ¡Ê ∑È§¿U ∑§„UÃÊ „°ÍU ©U‚ ‚ÈŸó

‚flªÈsÔÃ◊¢ ‚flªÈsÔèÿ— •àÿãÃ⁄U„USÿ◊Ô ©UQ§◊Ô•Á¬ •‚∑Î§ŒÔ ÷Íÿ— ¬ÈŸ— oÎáÊÈ ◊ ◊◊ ¬⁄U◊¢ ¬˝∑Î§CÔ¢UfløÊ flÊÄÿ◊Ô–

‚fl¸ ªÈsÔÊ¥◊¥ •àÿãÃ ªÈsÔó⁄U„USÿÿÈQ§ ◊⁄U ¬⁄U◊©UûÊ◊ fløŸ ÃÍ Á»§⁄U ÷Ë ‚ÈŸ; •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ê fløŸ ◊Ò¥Ÿ¬„U‹ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ∑§„U „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÃÍ Á»§⁄U‚ ‚ÈŸ–

U

Ã◊fl ‡Ê⁄UáÊ¢ ªë¿U ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÃ–Ãà¬˝‚ÊŒÊà¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ¢ SÕÊŸ¢ ¬˝ÊåSÿÁ‚ ‡ÊÊEÃ◊ÔH 62H

U

ßÁÃ Ã ôÊÊŸ◊ÊÅÿÊÃ¢ ªÈsÔÊŒ˜ÔªÈsÔÃ⁄¢U ◊ÿÊ–Áfl◊Î‡ÿÒÃŒ‡Ê·áÊ ÿÕë¿UÁ‚ ÃÕÊ ∑È§L§H 63H

‚fl¸ªÈsÔÃ◊¢ ÷Íÿ— oÎáÊÈ ◊ ¬⁄U◊¢ flø—–ßCÔUÊ˘Á‚ ◊ ŒÎ…UÁ◊ÁÃ ÃÃÊ flˇÿÊÁ◊ Ã Á„UÃ◊ÔH 64H

U



Ÿ ÷ÿÊŒÔ Ÿ •Á¬ •Õ¸∑§Ê⁄UáÊÊŒÔ flÊ flˇÿÊÁ◊Á∑¢§ ÃÌ„U ßCÔU— Á¬˝ÿ— •Á‚ ◊ ◊◊ ŒÎ…U◊Ô •√ÿÁ÷-øÊ⁄UáÊ ßÁÃ ∑Î§àflÊ ÃÃ— ÃŸ ∑§Ê⁄UáÊŸ flˇÿÊÁ◊∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ Ã Á„UÃ¢ ¬⁄¢U ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ◊Ô–ÃŒÔ Á„U ‚fl¸Á„UÃÊŸÊ¢ Á„UÃÃ◊◊Ô øH 64H

◊Ò¥ (¡Ê ∑È§¿U ∑§„°ÍUªÊ fl„U) ÷ÿ‚ •ÕflÊ SflÊÕ¸∑§Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„°ÍUªÊ; Á∑¢§ÃÈ ÃÍ ◊⁄UÊ ŒÎ…∏U ∞∑§ÊÁãÃ∑§ Á¬˝ÿ„ÒU, ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄Uó∑§fl‹ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ Ã⁄U Á„UÃ∑§Ë’ÊÃ •ÕÊ¸ÃÔ ¬⁄U◊ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§„°ÍUªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ÿ„UË ‚ÊœŸ ‚’ Á„UÃÊ¥◊¥ ©UûÊ◊ Á„UÃ „ÒH 64H

Á∑¢§ ÃŒÔ ßÁÃ •Ê„Uó fl fløŸ ∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U? ‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó

◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊ÁìÊûÊÊ ÷fl ◊jQ§Ê ÷fl

◊j¡ŸÊ ÷fl ◊lÊ¡Ë ◊l¡Ÿ‡ÊË‹Ê ÷fl ◊Ê¢

Ÿ◊S∑È§L§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U◊Ô •Á¬ ◊◊ ∞fl ∑È§L§–

ÃòÊ ∞fl¢ flÃ¸◊ÊŸÊ flÊ‚ÈŒfl ∞fl ‚fl¸‚◊Ì¬Ã-‚Êäÿ‚ÊœŸ¬˝ÿÊ¡ŸÊ ◊Ê◊Ô ∞fl ∞cÿÁ‚ •Ê-ªÁ◊cÿÁ‚– ‚àÿ¢ Ã Ãfl ¬˝ÁÃ¡ÊŸ ‚àÿÊ¢ ¬˝ÁÃôÊÊ¢∑§⁄UÊÁ◊ ∞ÃÁS◊ŸÔ flSÃÈÁŸ ßàÿÕ¸—– ÿÃ— Á¬˝ÿ—•Á‚ ◊–

∞fl¢ ÷ªflÃ— ‚àÿ¬˝ÁÃôÊàfl¢ ’ÈŒ˜äflÊ

÷ªfljQ§— •fl‡ÿê÷ÊÁfl◊ÊˇÊ»§‹◊Ô •flœÊÿ¸

÷ªflë¿U⁄UáÊÒ∑§¬⁄UÊÿáÊÊ ÷flŒÔ ßÁÃ flÊÄÿÊÕ—H 65H

ÃÍ ◊È¤Ê◊¥ ◊ŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸ÃÔ ◊È¤Ê◊¥ ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ,◊⁄UÊ ÷Q§ •ÕÊ¸ÃÔ ◊⁄UÊ „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ •ÊÒ⁄U

◊⁄UÊ „UË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ, ÃÕÊ ◊È¤Ê „UË Ÿ◊S∑§Ê⁄U

∑§⁄U, •ÕÊ¸ÃÔ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÷Ë ◊È¤Ê „UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄U–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, •ÕÊ¸ÃÔ ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl◊¥

„UË (•¬Ÿ) ‚◊SÃ ‚Êäÿ, ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§Ê

‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÃÍ ◊È¤Ê „UË ¬˝Ê# „UÊªÊ– ß‚ Áfl·ÿ◊¥

◊Ò¥ ÃÈ¤Ê‚ ‚àÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÍ ◊⁄UÊ

Á¬˝ÿ „ÒU–

∑§„UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U

÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë

÷ÁQ§∑§Ê »§‹ ÁŸ—‚ãŒ„ Uó∞∑§ÊÁãÃ∑§ ◊ÊˇÊ „ÒUóÿ„U

‚◊¤Ê∑§⁄U, ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë

‡Ê⁄UáÊ◊¥ „UË Ãà¬⁄U „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 65H

∑§◊ÿÊªÁŸDÔUÊÿÊ— ¬⁄U◊⁄U„USÿ◊Ô ßE⁄U‡Ê⁄UáÊÃÊ◊Ô©U¬‚¢NUàÿ •Õ ßŒÊŸË¥ ∑§◊¸ÿÊªÁŸDÔUÊ»§‹¢‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ‚fl¸flŒÊãÃÁflÁ„UÃ¢ flQ§√ÿ◊Ô ßÁÃ•Ê„Uó

∑§◊¸ÿÊªÁŸDÔUÊ∑§ ¬⁄U◊ ⁄U„USÿ ß¸E⁄U‡Ê⁄UáÊÊªÁÃ∑§Ê©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§, ©U‚∑§ ¬pÊÃÔ •’ ∑§◊¸ÿÊªÁŸDÔUÊ∑§Ê»§‹SflM§¬, ‚◊SÃ flŒÊãÃÊ¥◊¥ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§„UŸÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ (÷ªflÊŸÔ) ’Ê‹ó

U

◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊jQ§Ê ◊lÊ¡Ë ◊Ê¢ Ÿ◊S∑È§L§–◊Ê◊flÒcÿÁ‚ ‚àÿ¢ Ã ¬˝ÁÃ¡ÊŸ Á¬˝ÿÊ˘Á‚ ◊H 65H

U

‚fl¸œ◊Ê¸ã¬Á⁄UàÿÖÿ ◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡–•„¢U àflÊ ‚fl¸¬Ê¬èÿÊ ◊ÊˇÊÁÿcÿÊÁ◊ ◊Ê ‡ÊÈø—H 66H

459

‚fl¸œ◊Ê¸ŸÔ ‚fl¸ ø Ã œ◊Ê¸— ø ‚fl¸œ◊Ê¸—

ÃÊŸÔ– œ◊¸‡ÊéŒŸ •òÊ •œ◊¸— •Á¬ ªÎsÔÃ

ŸÒc∑§êÿ¸Sÿ ÁflflÁˇÊÃàflÊÃÔ “ŸÊÁfl⁄UÃÊ ŒÈpÁ⁄UÃÊÃ˜Ô”

(∑§0 ©U0 1– 2– 24) “àÿ¡ œ◊◊œ◊Z ø” (◊„UÊ0‡ÊÊÁãÃ0 329– 40) ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃS◊ÎÁÃèÿ—–

‚fl¸œ◊Ê¸ŸÔ ¬Á⁄UàÿÖÿ ‚ÛÿSÿ ‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ

ßÁÃ ∞ÃÃÔ– ◊Ê◊Ô ∞∑¢§ ‚flÊ¸à◊ÊŸ¢ ‚◊¢ ‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Ô

ß¸E⁄U◊˜Ô •ëÿÈÃ¢ ª÷¸¡ã◊¡⁄UÊ◊⁄UáÊÁflflÌ¡Ã◊˜Ô

•„U◊Ô ∞fl ßÁÃ ∞fl◊Ô ∞∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡ Ÿ ◊ûÊ—•ãÿŒÔ •ÁSÃ ßÁÃ •flœÊ⁄Uÿ ßàÿÕ¸—–

•„¢U àflÊ àflÊ◊Ô ∞fl¢ ÁŸÁpÃ’ÈÁh¢ ‚fl¸¬Ê¬èÿ—

‚fl¸œ◊Ê¸œ◊¸’ãœŸM§¬èÿÊ ◊Ê ÊÁÿcÿÊÁ◊ SflÊà◊-

÷Êfl¬˝∑§Ê‡ÊË∑§⁄UáÊŸ– ©UQ¢§ øó“ŸÊ‡ÊÿÊêÿÊà◊-

÷ÊflSÕÊ ôÊÊŸŒË¬Ÿ ÷ÊSflÃÊ” ßÁÃ •ÃÊ ◊Ê ‡ÊÈø—

‡ÊÊ∑¢§ ◊Ê ∑§Ê·Ë¸— ßàÿÕ¸—H 66H

‚◊SÃ œ◊ÊZ∑§Ê, •ÕÊ¸ÃÔ Á¡ÃŸ ÷Ë œ◊¸ „Ò¥U ©UŸ‚’∑§Ê, ÿ„UÊ° ŸÒc∑§êÿ¸ (∑§◊Ê¸÷Êfl)-∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ “œ◊¸” ‡ÊéŒ‚ •œ◊¸∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “¡Ê ’È⁄U øÁ⁄UòÊÊ¥‚ Áfl⁄UQ§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê”“œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃÿÊ¥‚ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU–

‚’ œ◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄Uó‚fl-∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§,◊È¤Ê ∞∑§∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê, •ÕÊÃÔ ◊Ò¥ ¡Ê Á∑§ ‚’∑§Ê•Êà◊Ê, ‚◊÷Êfl‚ ‚fl-÷ÍÃÊ¥◊¥ ÁSÕÃ, ßE⁄U, •ëÿÈÃÃÕÊ ª÷, ¡ã◊, ¡⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „°ÍU, ©U‚ ∞∑§∑§ß‚ ¬∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ „UÊ– •Á÷¬Êÿ ÿ„U Á∑§ “◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U‚•ãÿ ∑È§¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥” ∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U–

ÃÈ¤Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸpÿflÊ‹∑§Ê ◊Ò¥ •¬ŸÊ SflM§¬¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊ∑§, ‚◊SÃ œ◊Ê¸œ◊¸’ãœŸM§¬ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§∑§⁄U Œ°ÍªÊ– ¬„U‹ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ó“◊Ò¥ NUŒÿ◊¥ ÁSÕÃ„ÈU•Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ôÊÊŸ-ŒË¬∑§‚ (•ôÊÊŸ¡ÁŸÃ•ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê) ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚Á‹ÿ ÃÍ ‡ÊÊ∑§ Ÿ∑§⁄U •ÕÊ¸ÃÔ ÁøãÃÊ ◊Ã ∑§⁄UH 66H

(‡ÊÊSòÊ∑§ ©U¬‚¢„UÊ⁄U∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ)•ÁS◊ŸÔ Á„U ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ ¬⁄¢U ÁŸ—üÊÿ‚-

‚ÊœŸ¢ ÁŸÁpÃ¢ Á∑¢§ ôÊÊŸ¢ Á∑¢§ ∑§◊¸ flÊ•Ê„UÊÁSflŒÔ ©U÷ÿ◊Ô ßÁÃ–

∑È§Ã— ‚ãŒ„U—?

“ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÃ” “ÃÃÊ ◊Ê¢ ÃûflÃÊ

ôÊÊàflÊ Áfl‡ÊÃ ÃŒŸãÃ⁄U◊Ô” ßàÿÊŒËÁŸ flÊÄÿÊÁŸ

∑§fl‹ÊŒ˜Ô ôÊÊŸÊŒ˜Ô ÁŸ—üÊÿ‚¬˝ÊÁ#¢ Œ‡Ê¸ÿÁãÃ

“∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ” “∑È§L§ ∑§◊¸Òfl” ßàÿfl◊ÊŒËÁŸ∑§◊¸áÊÊ◊Ô •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ¢ Œ‡Ê¸ÿÁãÃ–

∞fl¢ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ∑§Ã¸√ÿÃÊ¬Œ‡ÊÊÃ˜Ô

‚◊ÈÁìÊÃÿÊ— •Á¬ ÁŸ—üÊÿ‚„UÃÈàfl¢ SÿÊŒÔ ßÁÃ

÷flÃÔ ‚¢‡Êÿ—–

Á∑¢§ ¬ÈŸ⁄UòÊ ◊Ë◊Ê¢‚Ê»§‹◊Ô–

ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ß‚ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ (◊ÊˇÊ)-∑§Ê‚ÊœŸ ôÊÊŸ „ÒU ÿÊ ∑§◊¸, •ÕflÊ ŒÊŸÊ¥?

¬Í0óÿ„U ‚ãŒ„U ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU?

©U0ó“Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •◊⁄UÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ„ÒU” “ÃŒŸãÃ⁄U ◊È¤Ê Ãûfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊È¤Ê◊¥ „UË ¬˝ÁflCÔU„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿ ÃÊ ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ∑§Ë¬˝ÊÁ# ÁŒπ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U; ÃÕÊ “Ã⁄UÊ ∑§◊¸◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U„ÒU” “ÃÍ ∑§◊¸ „UË ∑§⁄U” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿ ∑§◊ÊZ∑§Ë •fl‡ÿ-∑§Ã¸√ÿÃÊ ÁŒπ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê©U¬Œ‡Ê „UÊŸ‚ ∞‚Ê ‚¢‡Êÿ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§‚ê÷flÃ— ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÈÁìÊÃ (Á◊‹∑§⁄U) „UË ◊ÊˇÊ∑§‚ÊœŸ „UÊ¥ª–

¬Í0ó¬⁄¢UÃÈ ß‚ ◊Ë◊Ê¢‚Ê∑§Ê »§‹ ÄÿÊ „UÊªÊ?



ŸŸÈ ∞ÃŒÔ ∞fl ∞·Ê◊Ô •ãÿÃ◊Sÿ ¬⁄U◊-ÁŸ—üÊÿ‚‚ÊœŸàflÊflœÊ⁄UáÊ◊Ô– •ÃÊ ÁflSÃËáÊ¸Ã⁄¢U◊Ë◊Ê¢Sÿ◊Ô ∞ÃÃÔ–

©U0óÿ„UË Á∑§ ßŸ ÃËŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê „UË¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ– •Ã— ß‚∑§ËÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ë◊Ê¢‚Ê ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–

(Á‚hÊãÃ∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ)•Êà◊ôÊÊŸSÿ ÃÈ ∑§fl‹Sÿ ÁŸ—üÊÿ‚-

„UÃÈàfl¢ ÷Œ¬àÿÿÁŸflÃ∑§àflŸ ∑Ò§flÀÿ»§‹Êfl‚ÊŸ-

àflÊÃ˜Ô–

Á∑§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹÷Œ’ÈÁh— •ÁfllÿÊ •Êà◊ÁŸ

ÁŸàÿ¬˝flÎûÊÊ ◊◊ ∑§◊¸ •„¢U ∑§ÃÊ¸ •◊Èc◊Ò

»§‹Êÿ ßŒ¢ ∑§◊¸ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ßÁÃ ßÿ◊Ô •ÁfllÊ

•ŸÊÁŒ∑§Ê‹¬˝flÎûÊÊ–

•SÿÊ •ÁfllÊÿÊ ÁŸflÃ¸∑§◊Ô •ÿ◊Ô •„U◊Ô•ÁS◊ ∑§fl‹— •∑§ÃÊ¸ •Á∑˝§ÿ— •»§‹Ê Ÿ◊ûÊ— •ãÿ— •ÁSÃ ∑§ÁpŒÔ ßÁÃ ∞fl¢M§¬◊Ô •Êà◊-Áfl·ÿ¢ ôÊÊŸ◊Ô ©Uà¬l◊ÊŸ¢ ∑§◊¸¬˝flÎÁûÊ„UÃÈ÷ÍÃÊÿÊ÷Œ’Èh— ÁŸflÃ¸∑§àflÊÃÔ–

ÃÈ ‡ÊéŒ— ¬ˇÊmÿ√ÿÊflÎûÿÕÊ¸ Ÿ ∑§fl‹èÿ—

∑§◊¸èÿÊ Ÿ ø ôÊÊŸ∑§◊¸èÿÊ¢ ‚◊ÈÁìÊÃÊèÿÊ¢

ÁŸ—üÊÿ‚¬˝ÊÁ#— ßÁÃ ¬ˇÊmÿ¢ ÁŸflÃ¸ÿÁÃ–

•∑§Êÿ¸àflÊÃÔ ø ÁŸ—üÊÿSÿ ∑§◊¸‚ÊœŸ-

àflÊŸÈ¬¬ÁûÊ—– Ÿ Á„U ÁŸàÿ¢ flSÃÈ ∑§◊¸áÊÊ ôÊÊŸŸ

flÊ Á∑˝§ÿÃ–

∑§fl‹¢ ôÊÊŸ◊Ô •Á¬ •ŸÕ¸∑¢§ ÃÌ„U?

Ÿ •ÁfllÊÁŸflÃ¸∑§àfl ‚ÁÃ ŒÎCÔU∑Ò§flÀÿ-

»§‹Êfl‚ÊŸàflÊÃ˜Ô– •ÁfllÊÃ◊ÊÁŸflÃ¸∑§Sÿ

ôÊÊŸSÿ ŒÎCÔ¢U ∑Ò§flÀÿ»§‹Êfl‚ÊŸàfl◊˜Ô–

⁄UÖÖflÊÁŒÁfl·ÿ ‚¬Ê¸lôÊÊŸÃ◊ÊÁŸflÃ¸∑§¬˝ŒË¬-

∑§fl‹ •Êà◊ôÊÊŸ „UË ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ (◊ÊˇÊ)-∑§Ê„UÃÈ (‚ÊœŸ) „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Œ-¬˝ÃËÁÃ∑§Ê ÁŸflÃ¸∑§„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑Ò§flÀÿ (◊ÊˇÊ)-∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UË ©U‚∑§Ë•flÁœ „ÒU–

•Êà◊Ê◊¥ Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹Áfl·ÿ∑§ ÷Œ-’ÈÁh •ÁfllÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊ‚ ¬˝flÎûÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– “∑§◊¸◊⁄U „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ∑§ÃÊ¸ „°ÍU, ◊Ò¥ •◊È∑§ »§‹∑§ Á‹ÿ ÿ„U∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ÿ„U •ÁfllÊ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ¬˝flÎûÊ „UÊ⁄U„UË „ÒU–

“ÿ„U ∑§fl‹, (∞∑§◊ÊòÊ) •∑§ÃÊ¸, Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ•ÊÒ⁄U »§‹‚ ⁄UÁ„UÃ •Êà◊Ê ◊Ò¥ „°ÍU, ◊È¤Ê‚ Á÷ÛÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ ß‚ •ÁfllÊ∑§ÊŸÊ‡Ê∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „UË, ∑§◊¸-¬˝flÎÁûÊ∑§Ë„UÃÈM§¬ ÷Œ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–

©U¬ÿÈQ§ flÊÄÿ◊¥ “ÃÈ” ‡ÊéŒ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Á‹ÿ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ ◊ÊˇÊ Ÿ ÃÊ ∑§fl‹ ∑§◊¸‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U Ÿ ôÊÊŸ-∑§◊¸∑§ ‚◊ÈìÊÿ‚ „UË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “ÃÈ”‡ÊéŒ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

◊ÊˇÊ •∑§Êÿ¸ •ÕÊ¸ÃÔ SflÃ—Á‚h „ÒU, ß‚Á‹ÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊŸŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ;ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êß¸ ÷Ë ÁŸàÿ (SflÃ—Á‚h) flSÃÈ ∑§◊¸ ÿÊôÊÊŸ‚ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË–

¬Í0óÃ’ ÃÊ ∑§fl‹ ôÊÊŸ ÷Ë √ÿÕ¸ „UË „ÒU?

©U0óÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁfllÊ∑§ÊŸÊ‡Ê∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹-¬ÿ¸ãÃÃÊ ¬˝àÿˇÊ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ò‚ ŒË¬∑§∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê-∑§Ê, ⁄UîÊÈ •ÊÁŒ flSÃÈ•Ê¥◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ‚¬Ê¸ÁŒ∑§Ë÷˝ÊÁãÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U ŒŸÊ „UË »§‹„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê »§‹ ‚¬¸Áfl·ÿ∑§

461

¬˝∑§Ê‡Ê»§‹flÃÔ, ÁflÁŸflÎûÊ‚¬¸Áfl∑§À¬⁄UîÊÈ-

∑Ò§flÀÿÊfl‚ÊŸ Á„U ¬˝∑§Ê‡Ê»§‹¢ ÃÕÊ ôÊÊŸ◊Ô–

ŒÎCÔUÊÕÊ¸ŸÊ¢ ø Á¿UÁŒÁ∑˝§ÿÊÁªA◊ãÕŸÊŒËŸÊ¢

√ÿÊ¬ÎÃ∑§òÊÊ¸ÁŒ∑§Ê⁄U∑§ÊáÊÊ¢ mÒœË÷ÊflÊÁªA-

Œ‡Ê¸ŸÊÁŒ»§‹ÊŒÔ •ãÿ»§‹ ∑§◊Ê¸ãÃ⁄U √ÿÊ¬Ê⁄UÊ-

ŸÈ¬¬ÁûÊ— ÿÕÊ ÃÕÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÁ∑˝§ÿÊÿÊ¢

ŒÎCÔUÊÕÊ¸ÿÊ¢ √ÿÊ¬ÎÃSÿ ôÊÊòÊÊÁŒ∑§Ê⁄U∑§Sÿ

•Êà◊∑Ò§flÀÿ»§‹ÊŒ˜Ô •ãÿ»§‹ ∑§◊Ê¸ãÃ⁄U

¬˝flÎÁûÊ— •ŸÈ¬¬ÛÊÊ ßÁÃ Ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§◊¸‚Á„UÃÊ ©U¬¬lÃ–

÷ÈÖÿÁªA„UÊòÊÊÁŒÁ∑˝§ÿÊflÃÔ SÿÊŒÔ ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ∑Ò§flÀÿ»§‹ ôÊÊŸ Á∑˝§ÿÊ»§‹ÊÌÕàflÊ-

ŸÈ¬¬ûÊ—– ∑Ò§flÀÿ»§‹ Á„U ôÊÊŸ ¬˝Ê# ‚fl¸Ã—-

‚êå‹ÈÃÊŒ∑§ »§‹ ∑Í§¬Ã«UÊªÊÁŒÁ∑˝§ÿÊ»§‹ÊÌÕ-

àflÊ÷ÊflflÃ˜Ô »§‹ÊãÃ⁄U Ãà‚ÊœŸ÷ÍÃÊÿÊ¢ flÊ

Á∑˝§ÿÊÿÊ◊Ô •ÌÕàflÊŸÈ¬¬ÁûÊ—–

Ÿ Á„U ⁄UÊÖÿ¬˝ÊÁ#»§‹ ∑§◊¸ÁáÊ √ÿÊ¬ÎÃSÿ

ˇÊòÊ¬˝ÊÁ#»§‹ √ÿÊ¬Ê⁄UÊ¬¬ÁûÊ— ÃÁm·ÿ¢ ø

•ÌÕàfl◊Ô–

ÃS◊ÊŒÔ Ÿ ∑§◊¸áÊ— •ÁSÃ ÁŸ—üÊÿ‚‚ÊœŸ-

àfl◊Ô– Ÿ ø ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ‚◊ÈÁìÊÃÿÊ— Ÿ •Á¬

ôÊÊŸSÿ ∑Ò§flÀÿ»§‹Sÿ ∑§◊¸‚Ê„UÊƒÿÊ¬ˇÊÊ

•ÁfllÊÁŸflÃ¸∑§àflŸ Áfl⁄UÊœÊÃÔ–

Áfl∑§À¬∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U, ∑§fl‹ ⁄UîÊÈ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊ∑§‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË •ÁfllÊM§¬ •ãœ∑§Ê⁄U∑§ŸÊ‡Ê∑§ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë »§‹, ∑§fl‹ •Êà◊SflM§¬∑§Ê¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊ∑§ „UË ‚◊Ê# „UÊÃÊ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU–

Á¡Ÿ∑§Ê »§‹ ¬àÿˇÊ „ÒU, ∞‚Ë ¡Ê ‹∑§«∏UË∑§Ê øË⁄UŸÊ•ÕflÊ •⁄UáÊË◊ãÕŸmÊ⁄UÊ •ÁªA ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒÁ∑§ÿÊ∞° „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ∑§ÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥∑§Ë, ¡Ò‚•‹ª-•‹ª ≈ÈU∑§«∏U „UÊ ¡ÊŸÊ, •ÕflÊ •ÁªA ¬ÖflÁ‹Ã„UÊ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ »§‹‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ »§‹ŒŸflÊ‹ ∑§◊◊¥ ¬flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, flÒ‚ „UË Á¡‚∑§Ê»§‹ ¬àÿˇÊ „ÒU, ∞‚Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ Á∑§ÿÊ◊¥ ‹ª „ÈU∞ôÊÊÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥∑§Ë ÷Ë •Êà◊∑Ò§flÀÿM§¬ »§‹‚•ÁÃÁ⁄UQ§ »§‹flÊ‹ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§◊◊¥ ¬flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§ÃË– •Ã— ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ∑§◊‚Á„UÃ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–

ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U •ÁªA„UÊòÊ •ÊÁŒÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ (ß‚◊¥ ÷Ë ‚◊ÈìÊÿ) „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUÃÊ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚∑§Ê »§‹∑Ò§flÀÿ (◊ÊˇÊ) „ÒU, ©U‚ ôÊÊŸ∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ∑§ ¬pÊÃÔ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË, ¡Ò‚ ‚’ •Ê⁄U‚¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ¡‹Ê‡Êÿ∑§ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ∑Í§¬-ÃÊ‹Ê’•ÊÁŒ∑§Ë ¡‹∑§ Á‹ÿ øÊ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U◊ÊˇÊ Á¡‚∑§Ê »§‹ „ÒU, ∞‚ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ∑§ ’ÊŒˇÊÁáÊ∑§ ‚ÈπM§¬ »§‹ÊãÃ⁄U∑§Ë ÿÊ ©U‚∑§Ë ‚ÊœŸ÷ÍÃÁ∑˝§ÿÊ∑§Ë ßë¿ÈU∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË–

ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ⁄UÊÖÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹ ∑§◊¸◊¥‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ, ˇÊòÊ-¬˝ÊÁ# „UË Á¡‚∑§Ê»§‹ „ÒU ∞‚ ∑§◊¸◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§◊¸∑§ »§‹∑§Ëßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê‚ÊœŸ Ÿ ÃÊ ∑§◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ôÊÊŸ-∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ„UË „ÒU ÃÕÊ ∑Ò§flÀÿ (◊ÊˇÊ) „UË Á¡‚∑§Ê »§‹ „ÒU, ∞‚ôÊÊŸ∑§Ê ∑§◊ÊZ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë •¬ÁˇÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ •ÁfllÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU; ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê∑§◊ÊZ‚ Áfl⁄UÊœ „ÒU–



ÿ„U ¬˝Á‚h „UË „ÒU Á∑§ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§•ãœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ∑§fl‹ ôÊÊŸ „UË¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU–

¬Í0óÿ„U Á‚hÊãÃ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝àÿflÊÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ÁŸàÿ „ÒU– ÷Êflÿ„U Á∑§ó¬„U‹ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚„UË ◊ÊˇÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ flŒ-‡ÊÊSòÊ◊¥∑§„U „ÈU∞ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬¬˝àÿflÊÿ „UÊªÊ–

ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê „UÊŸ‚ ÃÊ ∑§◊ÊZ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ „UËŸ „UÊªÊ, •Ã— ◊Ê Ê∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ,ÃÊ ∞‚Ê ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ê Ê ÁŸàÿÁ‚h „ÒU–ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ÃÊ ¬àÿflÊÿ Ÿ „UÊªÊ,ÁŸÁ·h ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚flÕÊ àÿÊª ∑§⁄U ŒŸ‚ •ÁŸCÔU (’È⁄U)‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ë ¬ÊÁ# Ÿ „UÊªË, ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U ŒŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ßCÔU (•ë¿U) ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ë ¬ÊÁ# Ÿ „UÊªË ÃÕÊflÃ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê, »§‹∑§©U¬÷Êª‚ ˇÊÿ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ¡ÊŸ∑§ ¬pÊÃÔ, ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Êß ∑§Ê⁄UáÊŸ„UË¥ ⁄U„UŸ‚ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË •Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ∑§ Ÿ∑§⁄UŸ‚, ¡Ê SflM§¬◊¥ ÁSÕÃ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU fl„UË ∑Ò§flÀÿ„ÒU, •Ã— Á’ŸÊ ¬ÿ%∑§ „UË ∑Ò§flÀÿ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ–

©U0óÁ∑¢§ÃÈ ÷ÍÃ¬Ífl¸ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¡ÊSflª¸-Ÿ⁄U∑§ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹ •Ÿ∑§•ŸÊ⁄Uéœ»§‹ó‚Á@Ã ∑§◊¸ „Ò¥U, ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê ©U¬÷ÊªŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©UŸ∑§Ê ÃÊ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊó∞‚Ê∑§„¥ ÃÊ?

¬Í0óÿ„U ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§•ŸÈDÔUÊŸ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π÷Êª∑§Ê, ©U‚ ∑§◊ÊZ∑§»§‹∑§Ê ©U¬÷Êª ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÕflÊ ¬ÊÿÁpûÊ∑§Ë÷Ê°ÁÃ ÁŸàÿ∑§◊¸ ÷Ë ¬Ífl¸∑Î§Ã ¬Ê¬∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹◊ÊŸ Á‹ÿ ¡Êÿ°ª ÃÕÊ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸∑§Ê »§‹÷Êª‚ ŸÊ‡Ê„UÊ ¡ÊÿªÊ, Á»§⁄U Ÿÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ ∑§⁄UŸ‚“∑Ò§flÀÿ” Á’ŸÊ ÿôÊ∑§ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ–

Ÿ Á„U Ã◊— Ã◊‚Ê ÁŸflÃ¸∑§◊Ô •Ã— ∑§fl‹◊Ô

∞fl¢ ôÊÊŸ¢ ÁŸ—üÊÿ‚‚ÊœŸ◊Ô ßÁÃ–

Ÿ, ÁŸàÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝àÿflÊÿ¬˝Ê#— ∑Ò§flÀÿSÿ

ø ÁŸàÿàflÊÃ˜Ô– ÿÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô ∑§fl‹ôÊÊŸÊÃ˜Ô

∑Ò§flÀÿ¬˝ÊÁ#— ßÁÃ ∞ÃŒÔ •‚ÃÔ– ÿÃÊ ÁŸàÿÊŸÊ¢

∑§◊¸áÊÊ¢ üÊÈàÿÈQ§ÊŸÊ◊˜Ô •∑§⁄UáÊ ¬˝àÿflÊÿÊŸ⁄U∑§ÊÁŒ¬˝ÊÁ#‹ˇÊáÊ— SÿÊÃÔ–

ŸŸÈ ∞fl¢ ÃÌ„U ∑§◊¸èÿÊ ◊ÊˇÊÊ ŸÊÁSÃ ßÁÃ

•ÁŸ◊Ê Ê ∞fl– Ÿ ∞· ŒÊ·—, ÁŸàÿàflÊŒÔ ◊Ê ÊSÿ–

ÁŸàÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •ŸÈDÔUÊŸÊÃ˜Ô ¬˝àÿflÊÿSÿ

•¬˝ÊÁ#—– ¬˝ÁÃÁ·hSÿ ø •∑§⁄UáÊÊŒÔ •ÁŸCÔU-

‡Ê⁄UË⁄UÊŸÈ¬¬ÁûÊ—– ∑§ÊêÿÊŸÊ¢ ø fl¡¸ŸÊŒ˜Ô

ßCÔU‡Ê⁄UË⁄UÊŸÈ¬¬ÁûÊ—– flÃ¸◊ÊŸ‡Ê⁄UË⁄UÊ⁄Uê÷∑§Sÿ

ø ∑§◊¸áÊ— »§‹Ê¬÷ÊªˇÊÿ ¬ÁÃÃ •ÁS◊ŸÔ

‡Ê⁄UË⁄U Œ„UÊãÃ⁄UÊà¬ûÊÊÒ ø ∑§Ê⁄UáÊÊ÷ÊflÊŒ˜Ô

•Êà◊ŸÊ ⁄UÊªÊŒËŸÊ¢ ø •∑§⁄UáÊÊÃÔ SflM§¬Êfl-

SÕÊŸ◊Ô ∞fl ∑Ò§flÀÿ◊Ô ßÁÃ •¬˝ÿ%∑Ò§flÀÿ◊ÔßÁÃ–

•ÁÃ∑˝§ÊãÃÊŸ∑§¡ã◊ÊãÃ⁄U∑Î§ÃSÿ Sflª¸U-

Ÿ⁄∑§ÊÁŒ¬ÊÁ#»§‹Sÿ •ŸÊ⁄Uéœ∑§ÊÿSÿ ©U¬÷ÊªÊ-

ŸÈ¬¬ûÊ— ˇÊÿÊ÷Êfl ßÁÃ øŒÔ–

Ÿ, ÁŸàÿ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—πÊ¬÷ÊªSÿÃà»§‹Ê¬÷ÊªàflÊ¬¬ûÊ—– ¬˝ÊÿÁpûÊflŒ˜Ô flÊ¬ÍflÊ¸¬ÊûÊŒÈÁ⁄UÃˇÊÿÊÕ¸àflÊŒ˜Ô ÁŸàÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô–•Ê⁄UéœÊŸÊ¢ ø ©U¬÷ÊªŸ ∞fl ∑§◊¸áÊÊ¢ ˇÊËáÊàflÊŒÔ•¬ÍflÊ¸áÊÊ¢ ø ∑§◊¸áÊÊ◊Ô •ŸÊ⁄Uê÷ •ÿ%Á‚h¢∑Ò§flÀÿ◊Ô ßÁÃ–

463

Ÿ, “Ã◊fl ÁflÁŒàflÊÁÃ◊ÎàÿÈ◊ÁÃ ŸÊãÿ— ¬ãÕÊ

ÁfllÃ˘ÿŸÊÿ” (‡fl0 ©U0 3– 8) ßÁÃ ÁfllÊÿÊ

•ãÿ— ¬ãÕÊ ◊ÊˇÊÊÿ Ÿ ÁfllÃ ßÁÃ üÊÈÃ—

ø◊¸flÃ˜Ô •Ê∑§Ê‡ÊflCÔUŸÊ‚ê÷flflŒ˜Ô •ÁflŒÈ·Ê

◊ÊˇÊÊ‚ê÷flüÊÈÃ—– ôÊÊŸÊÃÔ ∑Ò§flÀÿ◊Ô •Ê¬AÊÁÃ

ßÁÃ ø ¬È⁄UÊáÊS◊ÎÃ—–

•ŸÊ⁄Uéœ»§‹ÊŸÊ¢ ¬ÈáÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ˇÊÿÊ-

ŸÈ¬¬ûÊ— ø– ÿÕÊ ¬ÍflÊ¸¬ÊûÊÊŸÊ¢ ŒÈÁ⁄UÃÊŸÊ◊˜Ô

•ŸÊ⁄Uéœ»§‹ÊŸÊ¢ ‚ê÷fl— ÃÕÊ ¬ÈáÿÊŸÊ◊Ô •Á¬

•ŸÊ⁄Uéœ»§‹ÊŸÊ¢ SÿÊÃ˜Ô ‚ê÷fl—– Ã·Ê¢ ø

Œ„UÊãÃ⁄U◊˜Ô •∑Î§àflÊ ˇÊÿÊŸÈ¬¬ûÊÊÒ ◊ÊˇÊÊ-

ŸÈ¬¬ÁûÊ—–

œ◊Ê¸œ◊¸„UÃÍŸÊ¢ ø ⁄UÊªm·◊Ê„UÊŸÊ◊Ô •ãÿòÊ

•Êà◊ôÊÊŸÊŒÔ ©Uë¿UŒÊŸÈ¬¬ûÊ— œ◊Ê¸œ◊Ê¸ë¿UŒÊ-

ŸÈ¬¬ÁûÊ—–ÁŸàÿÊŸÊ¢ ø ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬Èáÿ‹Ê∑§»§‹üÊÈÃ—

“fláÊÊ •ÊüÊ◊Êp Sfl∑§◊ÁŸDÔUÊ—” (•Ê0 S◊Î0 2– 2–

2– 3) ßàÿÊÁŒS◊ÎÃ— ø ∑§◊¸ˇÊÿÊŸÈ¬¬ÁûÊ—–

ÿ ÃÈ •Ê„ÈU— ÁŸàÿÊÁŸ ∑§◊Ê¸ÁáÊ ŒÈ—πM§¬-

àflÊŒÔ ¬Ífl¸∑Î§ÃŒÈÁ⁄UÃ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹◊Ô ∞fl Ÿ ÃÈ Ã·Ê¢

SflM§¬√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ •ãÿÃÔ »§‹◊Ô •ÁSÃ •üÊÈÃ-

àflÊŒ˜Ô ¡ËflŸÊÁŒÁŸÁ◊ûÊ ø ÁflœÊŸÊŒ˜Ô ßÁÃ–

Ÿ, •¬˝flÎûÊÊŸÊ¢ »§‹ŒÊŸÊ‚ê÷flÊÃÔ, ŒÈ—π»§‹-

Áfl‡Ê·ÊŸÈ¬¬ÁûÊ— ø SÿÊÃÔ–

©U0óÿ„U Á‚hÊãÃ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “©U‚(¬⁄U◊Êà◊Ê)-∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U „UË ◊ŸÈcÿ ◊ÎàÿÈ‚ Ã⁄UÃÊ „ÒU;◊ÊˇÊ-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ◊Êª¸ Ÿ„UË¥ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ÁfllÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ◊Êª¸∑§Ê •÷Êfl’Ã‹ÊŸflÊ‹Ë üÊÈÁÃ „ÒU; ÃÕÊ ¡Ò‚ ø◊«∏U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ‹¬≈UŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, ©U‚Ë ¬∑§Ê⁄U •ôÊÊŸË∑§Ë◊ÈÁQ§ •‚êèÊfl ’Ã‹ÊŸflÊ‹Ë ÷Ë üÊÈÁÃ „ÒU, ∞fl¢ ¬È⁄UÊáÊ•ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃÿÊ¥◊¥ ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ‚ „UË∑Ò§flÀÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–

ß‚∑§ Á‚flÊ (©U‚ Á‚hÊãÃ◊¥) Á¡Ÿ∑§Ê »§‹Á◊‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ∞‚ ¬Ífl¸∑Î§Ã ¬ÈáÿÊ¥∑§ŸÊ‡Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ „UÊŸ‚ ÷Ë ÿ„U ¬ˇÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–•ÕÊ¸ÃÔ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸∑Î§Ã ‚Á@Ã ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê „UÊŸÊ‚ê÷fl „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Á@Ã ¬Ê¬Ê¥∑§Ê „UÊŸÊ ÷Ë‚ê÷fl „ÒU „UË; •Ã— Œ„UÊãÃ⁄U∑§Ê ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ©UŸ∑§Ê ˇÊÿ ‚ê÷fl Ÿ „UÊŸ‚ (ß‚ ¬ˇÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)◊ÊˇÊ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªÊ–

ß‚∑§ Á‚flÊ, ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ⁄UÊª, mcÊ•ÊÒ⁄U ◊Ê„U •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê, Á’ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ∑§ ◊Í‹Êë¿UŒ„UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ê©Uë¿UŒ „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–

ÃÕÊ üÊÈÁÃ◊¥ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Èáÿ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬»§‹ ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U “•¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ÁSÕÃ fláÊÊ¸üÊ◊Êfl‹ê’Ë” ßàÿÊÁŒ S◊ÎÁÃflÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÷Ëÿ„UË ’ÊÃ ∑§„UË ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê ˇÊÿ(◊ÊŸŸÊ) Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

ÃÕÊ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊ ŒÈ—πM§¬„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ífl∑Î§Ã ¬Ê¬Ê¥∑§Ê »§‹ „UË „ÒU, ©UŸ∑§Ê •¬ŸSflM§¬‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Êß »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§üÊÈÁÃ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Êß »§‹ Ÿ„UË¥ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê“ÁflœÊŸ ¡ËflŸÁŸflÊ„U •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–”©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ∑§◊ »§‹ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬flÎûÊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞, ©UŸ∑§Ê »§‹ „UÊŸÊ •‚ê÷fl„ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ∑§◊∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊, •ãÿ ∑§◊∑§Ê»§‹Áfl‡ÊcÊ „ÒU ÿ„U ’ÊÃ ÷Ë Á‚h Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË–



ÿŒ˜Ô ©UQ¢§ ¬Ífl¸¡ã◊∑Î§ÃŒÈÁ⁄UÃÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢

»§‹¢ ÁŸàÿ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π¢ ÷ÈÖÿÃ ßÁÃ

ÃŒ˜Ô •‚Ã˜Ô– Ÿ Á„U ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ »§‹ŒÊŸÊÿ

•Ÿæ˜UÔ ∑È§⁄UË÷ÍÃSÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹◊Ô •ãÿ∑§◊Ê¸⁄Uéœ

¡ã◊ÁŸ ©U¬÷ÈÖÿÃ ßÁÃ ©U¬¬ÁûÊ—–

•ãÿÕÊ Sflª¸»§‹Ê¬÷ÊªÊÿ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ

∑§◊Ê¸⁄Uéœ ¡ã◊ÁŸ Ÿ⁄U∑§∑§◊¸»§‹Ê¬÷ÊªÊ-

ŸÈ¬¬ÁûÊ— Ÿ SÿÊÃÔ–

ÃSÿ ŒÈÁ⁄UÃŒÈ—ÅÊÁfl‡Ê·»§‹àflÊŸÈ¬¬ûÊ— ø,

•Ÿ∑§·È Á„U ŒÈÁ⁄UÃ·È ‚ê÷flà‚È Á÷ÛÊŒÈ—π‚ÊœŸ-

»§‹·È ÁŸàÿ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊ÊòÊ»§‹·È

∑§Àåÿ◊ÊŸ·È mãm⁄UÊªÊÁŒ’ÊœÊÁŸÁ◊ûÊ¢ Ÿ Á„U

‡ÊÄÿÃ ∑§À¬ÁÿÃ¢È ÁŸàÿ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊Ô

∞fl ¬Ífl¸∑Î§ÃŒÈÁ⁄UÃ»§‹¢ Ÿ Á‡Ê⁄U‚Ê ¬ÊcÊÊáÊ-

fl„UŸÊÁŒŒÈ—π◊Ô ßÁÃ–

•¬˝∑Î§Ã¢ ø ßŒ◊Ô ©UëÿÃ ÁŸàÿ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÊ-

ÿÊ‚ŒÈ—π¢ ¬Ífl¸∑Î§ÃŒÈÁ⁄UÃ∑§◊¸»§‹◊Ô ßÁÃ–

∑§Õ◊Ô,

•¬˝‚ÍÃ»§‹Sÿ ¬Ífl¸∑Î§ÃŒÈÁ⁄UÃSÿ ˇÊÿÊ Ÿ

©U¬¬lÃ ßÁÃ ¬˝∑Î§Ã¢ ÃòÊ ¬˝‚ÍÃ»§‹Sÿ ∑§◊¸áÊ—

»§‹¢ ÁŸàÿ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊Ô •Ê„U ÷flÊŸÔ

Ÿ •¬˝‚ÍÃ»§‹Sÿ ßÁÃ–

ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑Î§Ã ¬Ê¬∑§◊ÊZ∑§Ê»§‹, ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ŒÈ—π∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÊªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê ∆UË∑§ Ÿ„UË¥;ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ∑§◊¸ ÷Áflcÿ◊¥ »§‹ ŒŸ∑§Á‹ÿ •VÔ È Á⁄UÃ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê »§‹ ŒÍ‚⁄U ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷ÊªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑§„UŸÊÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ „UÊ ÃÊ Sflª¸M§¬ »§‹∑§Ê ÷Êª∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞¡ã◊◊¥ Ÿ⁄U∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÷ÊªÊ ¡ÊŸÊ÷Ë ÿÈÁQ§ÁflL§h Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–

ß‚∑§ Á‚flÊ ÿ„U (ÁŸàÿ∑§◊¸∑§ •ŸÈDÔUÊŸ◊¥ „UÊŸ-flÊ‹Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π) ¬Ê¬Ê¥∑§Ë »§‹M§¬ ŒÈ—π-Áfl‡Ê· Á‚h Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§„UŸÊ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π-‚ÊœŸM§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹, •Ÿ∑§ (‚Á@Ã) ¬Ê¬Ê¥∑§„UÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ÁŸàÿ∑§◊¸ •ŸÈDÔUÊŸ∑§¬Á⁄UüÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê „UË ©UŸ ‚’∑§Ê »§‹ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ mãmÊ¥∑§Ë •ÕflÊ ⁄UÊªÊÁŒ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ‚ „UÊŸ-flÊ‹ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ¬Ê¬Ê¥∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ;ÃÕÊ ÿ„U „UÊ ÷Ë ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§•ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ „UË ¬Ífl¸∑Î§Ã ¬Ê¬Ê¥∑§Ê »§‹ „ÒU,Á‚⁄U¬⁄U ¬àÕ⁄U •ÊÁŒ …UÊŸ∑§Ê ŒÈ—π ©U‚∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥?

ß‚∑§ Á‚flÊ, ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ‚ „UÊŸflÊ‹Ê¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π ¬Ífl¸∑Î§Ã ¬Ê¬Ê¥∑§Ê »§‹ „ÒU, ÿ„U ∑§„UŸÊ¬˝∑§⁄UáÊÁflL§h ÷Ë „ÒU–

¬Í0ó∑Ò§‚?

©U0ó¡Ê ¬Ífl¸∑Î§Ã ¬Ê¬, »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •VÈ Á⁄UÃŸ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ∞‚Ê¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÃÈ◊Ÿ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÈÃ „ÈU∞¬Ífl¸∑Î§Ã ¬Ê¬Ê¥∑§Ê „UË »§‹, ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ‚„UÊŸflÊ‹Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU, ¡Ê ∑§◊¸»§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê »§‹Ÿ„UË¥ ’Ã‹ÊÿÊ–

465

•Õ ‚fl¸◊Ô ∞fl ¬Ífl¸∑Î§Ã¢ ŒÈÁ⁄UÃ¢ ¬˝‚ÍÃ»§‹◊Ô

∞fl ßÁÃ ◊ãÿÃ ÷flÊŸÔ ÃÃÊ ÁŸàÿ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÊ-

ÿÊ‚ŒÈ—π◊Ô ∞fl »§‹◊Ô ßÁÃ Áfl‡Ê·áÊ◊Ô •ÿÈQ¢§

ÁŸàÿ∑§◊¸ÁfläÿÊŸÕ¸Äÿ¬˝‚XÔU— ø ©U¬÷ÊªŸ

∞fl ¬˝‚ÍÃ»§‹Sÿ ŒÈÁ⁄UÃ∑§◊¸áÊ— ˇÊÿÊ¬¬ûÊ—–

Á∑¢§ ø üÊÈÃSÿ ÁŸàÿSÿ ŒÈ—π¢ ∑§◊¸áÊ— øÃÔ

»§‹◊Ô, ÁŸàÿ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ÊŒÔ ∞fl ÃŒÔ ŒÎ‡ÿÃ

√ÿÊÿÊ◊ÊÁŒflÃÔ ÃŒÔ •ãÿSÿ ßÁÃ ∑§À¬ŸÊ-

ŸÈ¬¬ÁûÊ—–

¡ËflŸÊÁŒÁŸÁ◊ûÊ ø ÁflœÊŸÊŒ˜Ô ÁŸàÿÊŸÊ¢

∑§◊¸áÊÊ◊Ô, ¬˝ÊÿÁpûÊflÃÔ ¬Ífl¸∑Î§ÃŒÈÁ⁄UÃ»§‹-

àflÊŸÈ¬¬ÁûÊ—– ÿÁS◊ŸÔ ¬Ê¬∑§◊¸ÁŸÁ◊ûÊ ÿÁmÁ„UÃ¢

¬˝ÊÿÁpûÊ¢ Ÿ ÃÈ ÃSÿ ¬Ê¬Sÿ ÃÃÔ »§‹◊Ô–

•Õ ÃSÿ ∞fl ¬Ê¬Sÿ ÁŸÁ◊ûÊSÿ ¬˝ÊÿÁpûÊŒÈ—π¢

»§‹¢ ¡ËflŸÊÁŒÁŸÁ◊ûÊ◊Ô •Á¬ ÁŸàÿ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊ-

ŸÊÿÊ‚ŒÈ—π¢ ¡ËflŸÊÁŒÁŸÁ◊ûÊSÿ ∞fl ÃÃÔ »§‹¢

¬˝‚ÖÿÃ ÁŸàÿ¬˝ÊÿÁpûÊÿÊ— ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§-

àflÊÁfl‡Ê·ÊÃ˜Ô–

Á∑¢§ ø •ãÿŒ˜Ô ÁŸàÿSÿ ∑§ÊêÿSÿ ø

•ÁªA„UÊòÊÊŒ— •ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—πSÿ ÃÈÀÿàflÊŒÔ

ÁŸàÿÊŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊Ô ∞fl ¬Ífl¸∑Î§ÃŒÈÁ⁄UÃSÿ

»§‹¢ Ÿ ÃÈ ∑§ÊêÿÊŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊˜Ô ßÁÃ

Áfl‡Ê·Ê Ÿ •ÁSÃ ßÁÃ ÃŒÔ •Á¬ ¬Ífl¸∑Î§Ã-

ŒÈÁ⁄UÃ»§‹¢ ¬˝‚ÖÿÃ–

ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U ◊ÊŸÃ „UÊ Á∑§ ¬Ífl¸∑Î§Ã ‚÷Ë ¬Ê¬-∑§◊¸ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ÃÊ Á»§⁄UÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π „UË ©UŸ∑§Ê»§‹ „ÒU, ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ŒŸÊ •ÿÈQ§ ∆U„U⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄UÁŸàÿ∑§◊¸ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ÷Ë √ÿÕ¸ ◊ÊŸŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •VÔ È Á⁄UÃ „ÈU∞¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÃÊ ©U¬÷Êª‚ „UË ˇÊÿ ¡Ê ¡ÊÿªÊ (©UŸ∑§Á‹ÿ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU)–

ß‚∑§ Á‚flÊ (flÊSÃfl◊¥) flŒ-ÁflÁ„UÃ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ‚„UÊŸflÊ‹Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π ÿÁŒ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ „UÊ ÃÊfl„U ©UŸ (ÁflÁ„UÃ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ)-∑§Ê „UË »§‹ „UÊŸÊøÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U √ÿÊÿÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ©UŸ∑§„UË •ŸÈDÔUÊŸ‚ „UÊÃÊ „ÈU•Ê ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃÊ „ÒU, •Ã— ÿ„U∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ “fl„U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ „ÒU”ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ ¡ËflŸÊÁŒ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU ß‚Á‹ÿ ÷Ë ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬ÊÿÁpûÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬Ífl∑Î§Ã¬Ê¬Ê¥∑§Ê »§‹ ◊ÊŸŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ¬Ê¬∑§◊∑§Á‹ÿ ¡Ê ¬ÊÿÁpûÊ ÁflÁ„UÃ „ÒU, fl„U ©U‚ ¬Ê¬∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥„ÒU– ÃÕÊÁ¬ ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ ¬ÊÿÁpûÊM§¬ ŒÈ—π(Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¬ÊÿÁpûÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ) ©U‚ ¬Ê¬M§¬ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê „UË »§‹ „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ¡ËflŸÊÁŒ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ¡ÊŸflÊ‹ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π ÷Ë ¡ËflŸ•ÊÁŒ „UÃÈ•Ê¥∑§Ê „UË »§‹ Á‚h „UÊªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U¬ÊÿÁpûÊ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚ Á∑§ÿ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U, ßŸ◊¥ ∑§Êß ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ß‚∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ŒÊ· ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊∑§¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§Êêÿ-•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊∑§ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë‚◊ÊŸÃÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ÁŸàÿ∑§◊∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ „UË ¬Ífl∑Î§Ã¬Ê¬∑§Ê »§‹ „ÒU, ∑§Êêÿ-∑§◊ÊŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π©U‚∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Êß Áfl‡Ê·∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— fl„U ∑§Êêÿ∑§◊∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ŒÈ—π ÷Ë ¬Ífl∑Î§Ã ¬Ê¬∑§Ê „UË »§‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ–



ÃÕÊ ø ‚ÁÃ ÁŸàÿÊŸÊ¢ »§‹ÊüÊfláÊÊÃ˜Ô

ÃÁmœÊŸÊãÿÕÊŸÈ¬¬ûÊ— ø ÁŸàÿÊŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚-

ŒÈ—π¢ ¬Ífl¸∑Î§ÃŒÈÁ⁄UÃ»§‹◊Ô ßÁÃ •ÕÊ¸¬ÁûÊ∑§À¬ŸÊ

•ŸÈ¬¬ÛÊÊ–

∞fl¢ ÁflœÊŸÊãÿÕÊŸÈ¬¬ûÊ— •ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚-

ŒÈ—π√ÿÁÃÁ⁄UQ§»§‹àflÊŸÈ◊ÊŸÊÃÔ ø

ÁŸàÿÊŸÊ◊˜Ô–Áfl⁄UÊœÊÃÔ ø– ÁflL§h¢ ø ßŒ◊Ô ©UëÿÃ

ÁŸàÿ∑§◊¸ÁáÊ •ŸÈc∆UËÿ◊ÊŸ •ãÿSÿ ∑§◊¸áÊ—

»§‹¢ ÷ÈÖÿÃ ßÁÃ •èÿÈ¬ªêÿ◊ÊŸ ‚ ∞fl

©U¬÷ÊªÊ ÁŸàÿSÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹◊Ô ßÁÃ ÁŸàÿSÿ

∑§◊¸áÊ— »§‹Ê÷Êfl ßÁÃ ø ÁflL§h◊Ô ©UëÿÃ–

Á∑¢§ ø ∑§ÊêÿÊÁªA„UÊòÊÊŒÊÒ •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ

ÁŸàÿ◊Ô •Á¬ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ÃãòÊáÊ ∞fl •ŸÈÁDÔUÃ¢

÷flÁÃ ßÁÃ ÃŒÊÿÊ‚ŒÈ—πŸ ∞fl ∑§ÊêÿÊÁªA-

„UÊòÊÊÁŒ»§‹◊Ô ©U¬ˇÊËáÊ¢ SÿÊÃÔ ÃûÊãòÊàflÊÃÔ–

•Õ ∑§ÊêÿÊÁªA„UÊòÊÊÁŒ»§‹◊Ô •ãÿŒÔ ∞fl

SflªÊ¸ÁŒ ÃŒŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊˜Ô •Á¬ Á÷ÛÊ¢

¬˝‚ÖÿÃ– Ÿ ø ÃŒÔ •ÁSÃ ŒÎCÔUÁfl⁄UÊœÊÃÔ– Ÿ Á„U

∑§ÊêÿÊŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—πÊÃÔ ∑§fl‹ÁŸàÿÊŸÈDÔUÊŸÊ-

ÿÊ‚ŒÈ—π¢ ÁfllÃ–

Á∑¢§ ø •ãÿŒÔ •ÁflÁ„UÃ◊Ô •¬ÁÃÁ·h¢ ø ∑§◊

Ãà∑§Ê‹»§‹¢ Ÿ ÃÈ ‡ÊÊSòÊøÊÁŒÃ¢ ¬˝ÁÃÁ·h¢ flÊ

∞‚Ê „UÊŸ‚ “ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ ’Ã‹ÊÿÊªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,©U‚ ÁflœÊŸ∑§Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬¬ÁûÊ Ÿ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ, ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ŒÈ—π, ¬Ífl∑Î§Ã¬Ê¬Ê¥∑§Ê „UË »§‹ „ÒU”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡Ê •ÕÊ¸¬ÁûÊ∑§Ë∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªÿË ÕË, ©U‚∑§Ê πá«UŸ „UÊ ªÿÊ–

ß‚ Ã⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ ÁflœÊŸ∑§Ë•ŸÈ¬¬ÁûÊ „UÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ‚ê’ãœË¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ »§‹ „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê•ŸÈ◊ÊŸ „UÊŸ‚ ÷Ë (ÿ„U ¬ˇÊ ÅÊÁá«UÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)–

ß‚∑§ Á‚flÊ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ◊¥ Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Ë (ÿ„U ¬ˇÊ ∑§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU)– ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÷ÊªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ÿ„U ∑§„UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ©U¬÷Êª „UËÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê »§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ „UÊ Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU; •Ã—ÿ„U ∑§ÕŸ ¬⁄US¬⁄U ÁflL§h „UÊÃÊ „ÒU–

ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, (ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U) ∑§Êêÿ-•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃãòÊ‚ ÁŸàÿ-•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ •ŸÈÁDÔUÃ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–•Ã— ©U‚ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π÷Êª‚ „UË ∑§Êêÿ-•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§Ê »§‹ ÷Ë ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ; ÄÿÊ¢Á∑§fl„U ©U‚∑§ •œËŸ „ÒU–

ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ ∑§Êêÿ-•ÁªA„ÊòÊÊÁŒ∑§Ê SflªÊ¸ÁŒ¬˝ÊÁ#M§¬ ŒÍ‚⁄UÊ „UË »§‹ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ◊¥„UÊŸflÊ‹ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π∑§Ê ÷Ë ÁŸàÿ∑§◊∑§ ¬Á⁄UüÊ◊‚Á÷ÛÊ ◊ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ– ¬⁄¢UÃÈ ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ‚ÁflL§h „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§∑§Êêÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ‚ „UÊŸflÊ‹ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π‚,∑§fl‹ ÁŸàÿ∑§◊¸-•ŸÈDÔUÊŸ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ŒÈ—π∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ß‚∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ¡Ê∑§◊¸ Ÿ ÁflÁ„UÃ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬˝ÁÃÁ·h „UÊ, fl„UË Ãà∑§Ê‹»§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ ÿÊ ¬˝ÁÃÁ·h∑§◊¸ Ãà∑§Ê‹ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÁŒ ∞‚Ê

467

Ãà∑§Ê‹»§‹◊Ô– ÷flŒÔ ÿÁŒ ÃŒÊ SflªÊ¸ÁŒ·È •Á¬•ŒÎCÔU»§‹‡ÊÊ‚Ÿ ø ©l◊Ê Ÿ SÿÊÃÔ–

•ÁªA„UÊòÊÊŒËŸÊ◊˜Ô ∞fl ∑§◊¸SflM§¬ÊÁfl‡Ê·

•ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊ÊòÊáÊ ©U¬ˇÊÿ—– ∑§ÊêÿÊŸÊ¢

ø SflªÊ¸ÁŒ◊„UÊ»§‹àfl◊Ô •XÔUÁÃ∑§Ã¸√ÿÃÊ-

lÊÁœÄÿ ÃÈ •‚ÁÃ »§‹∑§ÊÁ◊àfl◊ÊòÊáÊ ßÁÃ Ÿ

‡ÊÄÿ¢ ∑§À¬ÁÿÃÈ◊Ô–

ÃS◊ÊŒÔ Ÿ ÁŸàÿÊŸÊ¢ ∑§◊áÊÊ◊Ô •ŒÎCÔU»§‹Ê÷Êfl—

∑§ŒÊÁøŒÔ •Á¬ ©U¬¬lÃ– •Ã— ø •ÁfllÊ-

¬Ífl¸∑§Sÿ ∑§◊¸áÊÊ ÁfllÊ ∞fl ‡ÊÈ÷Sÿ •‡ÊÈ÷Sÿ

flÊ ˇÊÿ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •‡Ê·ÃÊ Ÿ ÁŸàÿ∑§◊Ê¸ŸÈDÔUÊŸ◊Ô–

•ÁfllÊ∑§Ê◊’Ë¡¢ Á„U ‚fl¸◊Ô ∞fl ∑§◊¸– ÃÕÊ

ø ©U¬¬ÊÁŒÃ◊Ô– •ÁflmÁm·ÿ¢ ∑§◊¸ ÁflmÁm·ÿÊ

ø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¬ÍÌfl∑§Ê ôÊÊŸÁŸDÔUÊ–

“©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃ—” “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ÁŸàÿ◊˜Ô” “ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿÊªŸÿÊÁªŸÊ◊Ô” “•ôÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸‚ÁXÔŸÊ◊ÔU” “ÃûflÁflûÊÈ”“ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È flÃ¸ãÃ ßÁÃ ◊àflÊ Ÿ ‚îÊÃ”“‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿÊSÃ” “ŸÒflÁ∑§Á@Ã˜Ô ∑§⁄UÊ◊ËÁÃ ÿÈQ§Ê ◊ãÿÃ ÃûflÁflÃ˜Ô”•ÕÊ¸ŒÔ •ôÊ— ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÃ–

•ÊL§L§ˇÊÊ— ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •ÊM§…USÿ

ÿÊªSÕSÿ ‡Ê◊ ∞fl ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô– ©UŒÊ⁄UÊ— òÊÿ—

•Á¬ •ôÊÊ—, ôÊÊŸË ÃÈ •Êà◊Ê ∞fl ◊ ◊Ã◊Ô–

•ôÊÊ— ∑§Ì◊áÊÊ ªÃÊªÃ¢ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê ‹÷ãÃ–

•ŸãÿÊ— ÁøãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ÿÕÊQ§◊Ô

•Êà◊ÊŸ◊Ô •Ê∑§Ê‡Ê∑§À¬◊Ô •∑§À◊·◊Ô ©U¬Ê‚Ã–

„UÊÃÊ ÃÊ Sflª¸ •ÊÁŒ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÊÒ⁄U•ŒÎCÔU »§‹Ê¥∑§ ’Ã‹ÊŸ◊¥ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

∑§◊¸àfl◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÃÕÊ •¢ª•ÊÒ⁄U ßÁÃ∑§Ã¸√ÿÃÊ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Êß¸ Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U÷Ë ∑§fl‹ ÁŸàÿ-•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§Ê »§‹ ÃÊ •ŸÈDÔUÊŸ-¡ÁŸÃ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π∑§ ©U¬÷Êª‚ ˇÊÿ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »§‹ë¿ÈU∑§ÃÊ◊ÊòÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ ∑§Êêÿ-•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§Ê SflªÊ¸ÁŒ ◊„UÊ»§‹ „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ë∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŒÎCÔU »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÿ„U’ÊÃ ∑§÷Ë ÷Ë Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÁ‚h „ÈU•Ê Á∑§ •ÁfllÊ¬Ífl¸∑§ „UÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷∑§◊ÊZ∑§Ê, •‡Ê·Ã— ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÃÈ, ÁfllÊ (ôÊÊŸ)„UË „ÒU, ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ Ÿ„UË¥–

ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ◊Í‹∑§ „Ò¥U–∞‚Ê „UË „U◊Ÿ Á‚h Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •ôÊÊŸË∑§Ê Áfl·ÿ∑§◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË∑§Ê Áfl·ÿ ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚¬Ífl¸∑§ôÊÊŸÁŸDÔUÊ „ÒU–

“©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃ—” “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ ÁŸàÿ◊Ô”

“ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ◊Ô” “•ôÊÊŸÊ¢

∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊Ô” “ÃûflÁflûÊÈ” “ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È flÃ¸ãÃ ßÁÃ

◊àflÊ Ÿ ‚îÊÃ” “‚fl¸∑§◊Ê¸ÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿÊSÃ”

“ŸÒfl Á∑§Á@ÃÔ ∑§⁄UÊ◊ËÁÃ ÿÈQ§Ê ◊ãÿÃ ÃûflÁflÃÔ”

ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥∑§ •Õ‚ ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ôÊÊŸË„UË “◊Ò¥ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU (ôÊÊŸË Ÿ„UË¥)–

•ÊL§L§ˇÊÈ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ ’Ã‹Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U•ÊM§…U∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸ÃÔ ÿÊªSÕ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ©U¬‡Ê◊∑§Ã¸√ÿ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU– ÃÕÊ (∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§)“ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ôÊÊŸË ÷Q§ ÷Ë ©UŒÊ⁄U „Ò¥U, ¬⁄U ôÊÊŸËÃÊ ◊⁄UÊ SflM§¬ „UË „ÒU, ∞‚Ê ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „°ÍU–”

∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊ •ôÊÊŸË ‹Êª •ÊflÊª◊Ÿ-∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ÿãÿ ÷Q§ ÁŸàÿÿÈQ§ „UÊ∑§⁄UÁøãÃŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Êà◊SflM§¬, •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê,◊È¤Ê ÁŸc¬Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–



“ŒŒÊÁ◊ ’ÈÁhÿÊª¢ Ã¢ ÿŸ ◊Ê◊È¬ÿÊÁãÃ Ã–”

•ÕÊ¸ŒÔ Ÿ ∑§Ì◊áÊ— •ôÊÊ ©U¬ÿÊÁãÃ–

÷ªflà∑§◊¸∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ÿ ÿÈQ§Ã◊Ê •Á¬

∑§Ì◊áÊ— •ôÊÊ— Ã ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U„UËŸ»§‹àÿÊªÊ-

fl‚ÊŸ‚ÊœŸÊ—–

•ÁŸŒ¸‡ÿÊˇÊ⁄UÊ¬Ê‚∑§Ê— ÃÈ “•mCÔUÊ ‚fl¸-

÷ÍÃÊŸÊ◊Ô” ßàÿÊÁŒ •Ê•äÿÊÿ¬Á⁄U‚◊ÊÁ# ©UQ§-

‚ÊœŸÊ— ˇÊòÊÊäÿÊÿÊläÿÊÿòÊÿÊQ§ôÊÊŸ-

‚ÊœŸÊ— ø–

•ÁœDÔUÊŸÊÁŒ¬@„UÃÈ∑§‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô

•Êà◊Ò∑§àflÊ∑§ÃÎàflôÊÊŸflÃÊ¢ ¬⁄USÿÊ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ¢

flÃ¸◊ÊŸÊŸÊ¢ ÷ªflûÊûflÁflŒÊ◊Ô •ÁŸCÔUÊÁŒ∑§◊¸-

»§‹òÊÿ¢ ¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊŸÊ◊Ô ∞fl¢ ‹éœ÷ª-

flàSflM§¬Êà◊Ò∑§àfl‡Ê⁄UáÊÊŸÊ¢ Ÿ ÷flÁÃ– ÷flÁÃ

∞fl •ãÿ·Ê◊Ô •ôÊÊŸÊ¢ ∑§Ì◊áÊÊ◊Ô •‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊Ô

ßÁÃ ∞· ªËÃÊ‡ÊÊSòÊÊQ§Sÿ ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿÊÕ¸Sÿ

Áfl÷Êª—–

•ÁfllÊ¬Ífl¸∑§àfl¢ ‚fl¸Sÿ ∑§◊¸áÊ— •Á‚h◊ÔßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒflÃ˜ Ô– ÿlÁ¬ ‡ÊÊSòÊÊflªÃ¢

ÁŸàÿ¢ ∑§◊¸ ÃÕÊÁ¬ •ÁfllÊflÃ ∞fl ÷flÁÃ–

ÿÕÊ ¬ÁÃ·œ‡ÊÊSòÊÊflªÃ◊Ô •Á¬ ’rÊÔ„UàÿÊÁŒ-

‹ˇÊáÊ¢ ∑§◊ •ŸÕ∑§Ê⁄UáÊ◊Ô •ÁfllÊ∑§Ê◊ÊÁŒŒÊ·-

“©UŸ∑§Ê ◊Ò¥ fl„U ’ÈÁhÿÊª ŒÃÊ „°ÍU Á¡‚‚ fl ◊È¤Ê

¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U” ß‚‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸∑§⁄UŸflÊ‹ •ôÊÊŸË ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃ–

÷ªflŒÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ê ÿÈQ§Ã◊ „UÊŸ¬⁄U÷Ë ∑§◊Ë¸ „UÊŸ∑§ ŸÊÃ •ôÊÊŸË „Ò¥U, fl ÁøûÊ‚◊ÊœÊŸ‚‹∑§⁄U ∑§◊¸»§‹àÿÊª¬ÿ¸ãÃ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U „UËŸ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞‚ÊœŸÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊÃ „Ò¥U–

ÃÕÊ ¡Ê •ÁŸŒ‡ÿ •ˇÊ⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U fl “•mCÔUÊ

‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊Ô” •ÊÁŒ‚ ‹∑§⁄U, ’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ë‚◊ÊÁ#¬ÿ¸ãÃ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ ‚ÊœŸÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄UÃ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ‚ ‹∑§⁄U ÃËŸ •äÿÊÿÊ¥◊¥ ’Ã‹Êÿ „ÈU∞ôÊÊŸ-‚ÊœŸÊ¥‚ ÷Ë ÿÈQ§ „UÊÃ „Ò¥U–

•ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ∞‚ ‚◊SÃ

∑§◊ÊZ∑§Ê ¡Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê •Êà◊Ê∑§

∞∑§àfl •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸Îàfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê ôÊÊŸ∑§Ë

¬⁄UÊÁŸDÔUÊ◊¥ ÁSÕÃ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ¡Ê ÷ªflàSflM§¬ •ÊÒ⁄U

•Êà◊Ê∑§ ∞∑§àflôÊÊŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ∞‚

÷ªflÊŸÔ∑§ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ¬⁄U◊„¢U‚ ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§Ê¥∑§Ê

ßCÔU-•ÁŸCÔU •ÊÒ⁄U Á◊üÊó∞‚Ê ÁòÊÁflœ ∑§◊¸»§‹ Ÿ„UË¥

Á◊‹ÃÊ– ßŸ‚ •ãÿ ¡Ê ‚¢ãÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊¸-

¬⁄UÊÿáÊ •ôÊÊŸË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§◊¸∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ

÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU; ÿ„UË ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ∑§Ã¸√ÿ•ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Áfl÷Êª „ÒU–

¬Í0ó‚÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÁfllÊ◊Í‹∑§ ◊ÊŸŸÊ ÿÈÁQ§-‚XÔUÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–

©U0óŸ„UË¥, ’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒ ÁŸÁ·h ∑§◊ÊZ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ(‚÷Ë ∑§◊¸ •ÁfllÊ◊Í‹∑§ „Ò¥U) ÁŸàÿ∑§◊¸ ÿlÁ¬‡ÊÊSòÊ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë fl •ÁfllÊÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§„UË ∑§◊¸ „Ò¥U–

¡Ò‚ ¬˝ÁÃ·œ-‡ÊÊSòÊ‚ ∑§„U „ÈU∞ ÷Ë •ŸÕ¸∑§∑§Ê⁄UáÊM§¬ ’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U∑§Ê◊ŸÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ „UË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U;

469

flÃÊ ÷flÁÃ •ãÿÕÊ ¬˝flÎûÿŸÈ¬¬ûÊ— ÃÕÊ

ÁŸàÿŸÒÁ◊ÁûÊ∑§∑§ÊêÿÊÁŸ •Á¬ ßÁÃ–

√ÿÁÃÁ⁄UQ§Êà◊ÁŸ •ôÊÊÃ ¬˝flÎÁûÊ— ÁŸàÿÊÁŒ-

∑§◊¸‚È •ŸÈ¬¬ÛÊÊ ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ø‹ŸÊà◊∑§Sÿ ∑§◊¸áÊ— •ŸÊà◊∑§ÃÎ∑§Sÿ

•„¢U ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÃ ¬˝flÎÁûÊŒ‡Ê¸ŸÊÃÔ–

Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃ •„Uê¬˝àÿÿÊ ªÊÒáÊÊ Ÿ Á◊âÿÊ

ßÁÃ øÃÔ– Ÿ, Ãà∑§Êÿ¸·È •Á¬ ªÊÒáÊàflÊ¬¬ûÊ—–

•Êà◊Ëÿ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃ •„Uê¬˝àÿÿÊ ªÊÒáÊÊ

ÿÕÊ •Êà◊Ëÿ ¬ÈòÊ “•Êà◊Ê flÒ ¬ÈòÊ ŸÊ◊ÊÁ‚”

(ÃÒ0 ‚¢0 2– 11) ßÁÃ, ‹Ê∑§ ø •Á¬ ◊◊

¬˝ÊáÊ ∞fl •ÿ¢ ªÊÒ— ßÁÃ ÃmŒÔ Ÿ ∞fl •ÿ¢

Á◊âÿÊ¬˝àÿÿ—, Á◊âÿÊ¬˝àÿÿ— ÃÈ SÕÊáÊÈ¬ÈL§·ÿÊ—

•ªÎsÔ◊ÊáÊÁfl‡Ê·ÿÊ—–

Ÿ ªÊÒáÊ¬àÿÿSÿ ◊ÈÅÿ∑§ÊÿÊÕàfl◊Ô •Áœ-

∑§⁄UáÊSÃÈàÿÕ¸àflÊŒÔ ‹È#Ê¬◊Ê‡ÊéŒŸ–

ÿÕÊ Á‚¢„UÊ ŒflŒûÊ— •ÁªA— ◊ÊáÊfl∑§ ßÁÃ

Á‚¢„U ßfl •ÁªA— ßfl ∑˝§ÊÒÿ¸¬ÒXÔUÀÿÊÁŒ‚Ê◊Êãÿ-

flûflÊŒÔ ŒflŒûÊ◊ÊáÊfl∑§ÊÁœ∑§⁄UáÊSÃÈàÿÕ◊Ô ∞fl,

Ÿ ÃÈ Á‚¢„U∑§Êÿ¸◊Ô •ÁªA∑§ÊÿZ flÊ ªÊÒáÊ‡ÊéŒ¬˝àÿÿ-

ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ©UŸ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ©U‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Êêÿ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ÷Ë•ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ‚ „UË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

¬Í0ó¬⁄¢UÃÈ •Êà◊Ê∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ‚◊¤ÊÁ’ŸÊ ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê „UÊŸÊ•‚ê÷fl „ÒU–

©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊ÊÁ¡‚∑§Ê ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚ ø‹ŸM§¬ ∑§◊◊¥ (•ôÊÊÁŸÿÊ¥-∑§Ë) “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ∞‚Ë ¬flÎÁûÊ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU–

ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ◊¥ ¡Ê •„¢U÷Êfl „ÒUfl„U ªÊÒáÊ „ÒU, Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∆UË∑§Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ÷Ë ªÊÒáÊÃÊÁ‚h „UÊªË–

¬Í0ó¡Ò‚ “„U ¬ÈòÊ! ÃÍ ◊⁄UÊ •Êà◊Ê „UË „ÒU” ß‚üÊÈÁÃflÊÄÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •¬Ÿ ¬ÈòÊ◊¥ “•„¢U÷Êfl” „UÊÃÊ„ÒU ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷Ë ¡Ò‚ “ÿ„U ªÊÒ ◊⁄UÊ ¬˝ÊáÊ „UË „ÒU”ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬˝ÿ flSÃÈ◊¥ “•„¢U÷Êfl” „UÊÃÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ ÷Ë •„¢U÷ÊflªÊÒáÊ „UË „ÒU– ÿ„U ¬˝ÃËÁÃ Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á◊âÿÊ ¬˝ÃËÁÃÃÊ fl„U „ÒU Á∑§ ¡Ê SÕÊáÊÈ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§ ÷Œ∑§Ê Ÿ¡ÊŸ∑§⁄U SÕÊáÊÈ◊¥ ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ „UÊÃË „ÒU–

©U0ó(ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§) ªÊÒáÊ¬˝ÿÊª ‹È#Ê¬◊Ê ‡ÊéŒmÊ⁄UÊ •Áœ∑§⁄UáÊ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ªÊÒáÊ ¬˝ÃËÁÃ‚ ◊ÈÅÿ∑§∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

¡Ò‚ ∑§Êß¸ ∑§„U Á∑§ ŒflŒûÊ Á‚¢„U „ÒU ÿÊ ’Ê‹∑§•ÁªA „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ, “ŒflŒûÊ Á‚¢„U∑§‚ŒÎ‡Ê ∑˝Í§⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ Á¬XÔU‹(ªÊÒ⁄U) fláÊ¸”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊŒflŒûÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§M§¬ •ÁœDÔUÊŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ„UË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊÒáÊ ‡ÊéŒ ÿÊ ªÊÒáÊ ôÊÊŸ‚ ∑§Êß¸Á‚¢„∑§Ê ∑§Êÿ¸ (Á∑§‚Ë∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ¡ÊŸÊ)ÿÊ •ÁªA∑§Ê ∑§Êÿ (Á∑§‚Ë∑§Ê ¡‹Ê «UÊ‹ŸÊ) Á‚h



ÁŸÁ◊ûÊ¢ Á∑§Á@ÃÔ ‚ÊäÿÃ, Á◊âÿÊ¬˝àÿÿ∑§ÊÿZ ÃÈ

•ŸÕ¸◊Ô •ŸÈ÷flÁÃ–

ªÊÒáÊ¬˝àÿÿÁfl·ÿ¢ ø ¡ÊŸÊÁÃ Ÿ ∞· Á‚¢„UÊ

ŒflŒûÊ— SÿÊŒÔ Ÿ •ÿ◊Ô •ÁªA— ◊ÊáÊfl∑§ ßÁÃ–

ÃÕÊ ªÊÒáÊŸ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃŸ •Êà◊ŸÊ ∑Î§Ã¢

∑§◊¸ Ÿ ◊ÈÅÿŸ •„Uê¬˝àÿÿÁfl·ÿáÊ •Êà◊ŸÊ

∑Î§Ã¢ SÿÊÃ˜Ô– Ÿ Á„U ªÊÒáÊÁ‚¢„UÊÁªAèÿÊ¢ ∑Î§Ã¢

∑§◊¸ ◊ÈÅÿÁ‚¢„UÊÁªAèÿÊ¢ ∑Î§Ã¢ SÿÊÃ˜Ô– Ÿ ø

∑˝§ÊÒÿ¸áÊ ¬ÒXÔUÀÿŸ flÊ ◊ÈÅÿÁ‚¢„UÊÇãÿÊ—

∑§ÊÿZ Á∑§Á@Ã˜Ô Á∑˝§ÿÃ SÃÈàÿÕ¸àflŸ ©U¬-ˇÊËáÊàflÊÃ˜Ô–

SÃÍÿ◊ÊŸÊÒ ø ¡ÊŸËÃÊ Ÿ •„¢U Á‚¢„UÊ Ÿ

•„U◊Ô •ÁªA— ßÁÃ, Ÿ Á‚¢„USÿ ∑§◊¸ ◊◊ •ªA—

ø ßÁÃ, ÃÕÊ Ÿ ‚YÔUÊÃSÿ ∑§◊¸ ◊◊ ◊ÈÅÿSÿ

•Êà◊Ÿ ßÁÃ ¬˝àÿÿÊ ÿÈQ§Ã⁄U— SÿÊŒÔ Ÿ ¬ÈŸ—

•„¢U ∑§ÃÊ¸ ◊◊ ∑§◊¸ ßÁÃ–

ÿÃÔ ø •Ê„ÈU— •Êà◊ËÿÒ— S◊ÎÃËë¿UÊ¬˝ÿ%Ò—

∑§◊¸„UÃÈÁ÷— •Êà◊Ê ∑§⁄UÊÁÃ ßÁÃ– Ÿ, Ã·Ê¢

Á◊âÿÊ¬˝àÿÿ¬Ífl¸∑§àflÊÃ˜Ô– Á◊âÿÊ¬˝àÿÿ-

ÁŸÁ◊ûÊCÔUÊÁŸCÔUÊŸÈ÷ÍÃÁ∑˝§ÿÊ»§‹¡ÁŸÃ‚¢S∑§Ê⁄U-

¬Ífl¸∑§Ê Á„U S◊ÎÃËë¿UÊ¬˝ÿ%ÊŒÿ—–

ÿÕÊ •ÁS◊ŸÔ ¡ã◊ÁŸ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃÊÁ÷◊ÊŸ-

⁄UÊªm·ÊÁŒ∑Î§ÃÊÒ œ◊Ê¸œ◊ÊÒ¸ Ãà»§‹ÊŸÈ÷fl— ø

ÃÕÊ •ÃËÃ •ÃËÃÃ⁄U •Á¬ ¡ã◊ÁŸ ßÁÃ

Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄¢UÃÈ Á◊âÿÊ ¬˝àÿÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸(¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬) •ŸÕ¸, (◊ŸÈcÿ) •ŸÈ÷fl ∑§⁄U⁄U„UÊ „ÒU–

ß‚∑§ Á‚flÊ ªÊÒáÊ ¬˝ÃËÁÃ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∞‚Ê¡ÊŸÃÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ÿ„U ŒflŒûÊ Á‚¢„U Ÿ„UË¥ „ÒU•ÊÒ⁄U ÿ„U ’Ê‹∑§ •ÁªA Ÿ„UË¥ „ÒU–

(ÿÁŒ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ ÷Ë•Êà◊÷Êfl ªÊÒáÊ „UÊÃÊ ÃÊ) ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ªÊÒáÊ•Êà◊ÊmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸, •„¢U÷Êfl∑§ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ•Êà◊Ê∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃ– ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊÒáÊ Á‚¢„U(ŒflŒûÊ) •ÊÒ⁄U ªÊÒáÊ •ÁªA (’Ê‹∑§) mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „UÈ∞∑§◊¸ ◊ÈÅÿ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U •ÁªA∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃ– ÃÕÊ©U‚ ∑˝Í§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬XÔU‹ÃÊmÊ⁄UÊ ∑§Êß¸ ◊ÈÅÿ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U◊ÈÅÿ •ÁªA∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§fl ∑§fl‹ SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ ∑§„U „ÈU∞ „UÊŸ‚ „UËŸ‡ÊÁQ§ „Ò¥U–

Á¡Ÿ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU fl (ŒflŒûÊ •ÊÒ⁄U’Ê‹∑§) ÷Ë ÿ„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ Á‚¢„U Ÿ„UË¥ „°ÍU”, “◊Ò¥•ÁªA Ÿ„UË¥ „°ÍU” ÃÕÊ “Á‚¢„U∑§Ê ∑§◊¸ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU”,“•ÁªA∑§Ê ∑§◊¸ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–” ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U (ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U•ÊÁŒ◊¥ ªÊÒáÊ ÷ÊflŸÊ „UÊÃË ÃÊ) ‚¢ÉÊÊÃ∑§ ∑§◊¸ ◊È¤Ê◊ÈÅÿ •Êà◊Ê∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥Uó∞‚Ë „UË ¬˝ÃËÁÃ „UÊŸË øÊÁ„UÿÕË, ∞‚Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ “◊Ò¥ ∑§ÃÊ¸ „°ÍU”, “◊⁄U ∑§◊¸ „Ò¥U” (‚ÈÃ⁄UÊ¢ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Êà◊÷Êfl ªÊÒáÊ Ÿ„UË¥,Á◊âÿÊ „ÒU)–

¡Ê ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •¬Ÿ S◊ÎÁÃ, ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U¬˝ÿ% ßŸ ∑§◊¸„UÃÈ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, ©UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ‚’ Á◊âÿÊ¬˝ÃËÁÃ¬Ífl¸∑§ „UË „UÊŸflÊ‹ „Ò¥U– •ÕÊ¸ÃÔ S◊ÎÁÃ, ßë¿UÊ•ÊÒ⁄U ¬˝ÿ% •ÊÁŒ ‚’ Á◊âÿÊ ¬˝ÃËÁÃ‚ „UÊŸflÊ‹, ßCÔU-•ÁŸCÔUM§¬ •ŸÈ÷ÍÃ ∑§◊¸»§‹¡ÁŸÃ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U„UË „UÊÃ „Ò¥U–

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ flÃ¸◊ÊŸ ¡ã◊◊¥ œ◊¸, •œ◊¸ •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ »§‹Ê¥∑§Ê •ŸÈ÷fl (‚Èπ-ŒÈ—π) ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥•Êà◊’ÈÁh •ÊÒ⁄U ⁄UÊª-m·ÊÁŒmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÊÃ „Ò¥U, flÒ‚„UË ÷ÍÃ¬Ífl ¡ã◊◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬„U‹∑§ ¡ã◊Ê¥◊¥ ÷Ë Õ–

471

•ŸÊÁŒ— •ÁfllÊ∑Î§Ã— ‚¢‚Ê⁄U— •ÃËÃ— •ŸÊªÃ—

ø •ŸÈ◊ÿ—–

ÃÃ— ø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊŒÔ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ◊Ô

•ÊàÿÁãÃ∑§— ‚¢‚Ê⁄UÊ¬⁄U◊ ßÁÃ Á‚h◊˜Ô–

•ÁfllÊà◊∑§àflÊÃÔ ø Œ„UÊÁ÷◊ÊŸSÿ ÃÁÛÊflÎûÊÊÒ

Œ„UÊŸÈ¬¬ûÊ— ‚¢‚Ê⁄UÊŸÈ¬¬ÁûÊ—–

Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ— •ÁfllÊà◊∑§—–

Ÿ Á„U ‹Ê∑§ ªflÊÁŒèÿ— •ãÿ— •„¢U ◊ûÊ— ø

•ãÿ ªflÊŒÿ ßÁÃ ¡ÊŸŸÔ Ã·È •„U◊Ô ßÁÃ

¬˝àÿÿ¢ ◊ãÿÃ ∑§ÁpÃÔ–

•¡ÊŸŸ˜Ô ÃÈ SÕÊáÊÊÒ ¬ÈL§·ÁflôÊÊŸflŒ˜Ô

•Áflfl∑§ÃÊ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃ ∑È§ÿÊ¸ŒÔ •„U◊Ô ßÁÃ

¬˝àÿÿ¢ Ÿ Áflfl∑§ÃÊ ¡ÊŸŸÔ–

ÿ— ÃÈ “•Êà◊Ê flÒ ¬ÈòÊ ŸÊ◊ÊÁ‚” (ÃÒ0 ‚¢0

2– 11) ßÁÃ ¬ÈòÊ •„Uê¬˝àÿÿ— ‚ ÃÈ

¡ãÿ¡Ÿ∑§‚ê’ãœÁŸÁ◊ûÊÊ ªÊÒáÊ—– ªÊÒáÊŸ ø

•Êà◊ŸÊ ÷Ê¡ŸÊÁŒflÃÔ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ÊÿZ Ÿ ‡ÊÄÿÃ

∑§ÃZÈ ªÊÒáÊÁ‚¢„UÊÁªAèÿÊ¢ ◊ÈÅÿÁ‚¢„UÊÁªA∑§Êÿ¸flÃÔ–

•ŒÎCÔUÁfl·ÿøÊŒŸÊ¬˝Ê◊ÊáÿÊŒÔ •Êà◊∑§Ã¸√ÿ¢

ªÊÒáÊÒ— Œ„UÁãº˝ÿÊà◊Á÷— Á∑˝§ÿÃ ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, •ÁfllÊ∑Î§ÃÊà◊∑§àflÊÃÔ Ã·Ê◊Ô– Ÿ ªÊÒáÊÊ

•Êà◊ÊŸÊ Œ„UÁãº˝ÿÊŒÿ—–

ß‚ ãÿÊÿ‚ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„U ’ËÃÊ„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Êª „UÊŸflÊ‹Ê (¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬) ‚¢‚Ê⁄U•ŸÊÁŒ ∞fl¢ •ÁfllÊ∑§Ã¸Î∑§ „UË „ÒU–

ß‚‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ ‚fl¸-∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ÊàÿÁãÃ∑§ ÁŸflÎÁûÊ „UÊ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¢Á∑§ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ •ÁfllÊM§¬ „ÒU, •Ã—©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬) ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ#Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–

‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ ¡Ê •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ „ÒU fl„U•ÁfllÊM§¬ „ÒU; ÄÿÊ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷Ë “◊Ò¥ ªÊÒ •ÊÁŒ‚•ãÿ „°ÍU •ÊÒ⁄U ªÊÒ •ÊÁŒ flSÃÈ∞° ◊È¤Ê‚ •ãÿ „Ò¥U” ∞‚Ê¡ÊŸŸflÊ‹Ê ∑§Êß¸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ©UŸ◊¥ ∞‚Ë ’ÈÁh Ÿ„UË¥∑§⁄UÃÊ Á∑§ “ÿ„U ◊Ò¥ „°Í–”

Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „UË SÕÊáÊÈ◊¥ ¬ÈL§cÊ∑§Ë ÷˝ÊÁãÃ∑§‚◊ÊŸ •Áflfl∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ “◊Ò¥ „°ÍU”∞‚Ê •Êà◊÷Êfl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU; ¬⁄U Áflfl∑§¬Ífl¸∑§¡ÊŸŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

ÃÕÊ ¬ÈòÊ◊¥ ¡Ê “„U ¬ÈòÊ! ÃÍ ◊⁄UÊ •Êà◊Ê „UË „ÒU”∞‚Ë •Êà◊’ÈÁh „ÒU, fl„U ¡ãÿ-¡Ÿ∑§-‚ê’ãœ∑§∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹Ë ªÊÒáÊ ’ÈÁh „ÒU, ©U‚ ªÊÒáÊ •ÊàêÊÊ(¬ÈòÊ)-‚ ÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ

1 ∑§Êß¸ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸

Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ Á∑§ ªÊÒáÊ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ªÊÒáÊ•ÁªAM§¬ ŒflŒûÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§mÊ⁄UÊ, ◊ÈÅÿ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U◊ÈÅÿ •ÁªA∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

¬Í0óSflªÊ¸ÁŒ •ŒÎCÔU ¬ŒÊÕÊZ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§ÊÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊÈÁÃ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊàfl „UÊŸ‚, ÿ„U Á‚h„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ ªÊÒáÊ •Êà◊Ê•Ê¥∑§mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ •Êà◊Ê∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–

©U0ó∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê•Êà◊àfl •ÁfllÊ∑§Ã¸Î∑§ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ•ÊÁŒ ªÊÒáÊ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U (Á∑¢§ÃÈ Á◊âÿÊ „ÒU¢)–

1-¡Ò‚ ¬ÈòÊ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á¬ÃÊ ÃÎ# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÊÒáÊ •Êà◊Ê‚ ◊ÈÅÿ •Êà◊Ê∑§Ê ∑§Êß¸ ÷Ë ∑§Êÿ¸Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–



¬Í0óÃÊ Á»§⁄U (ßŸ◊¥ •Êà◊÷Êfl) ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU?

©U0óÁ◊âÿÊ ¬˝ÃËÁÃ‚ „UË ‚XÔU⁄UÁ„UÃ •Êà◊Ê∑§Ë‚XÔUÁÃ ◊ÊŸ∑§⁄U, ßŸ‚ •Êà◊÷Êfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ Á◊âÿÊ¬˝ÃËÁÃ∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ „UË ©UŸ◊¥•Êà◊÷Êfl∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU, ©U‚∑§ •÷Êfl‚ •Êà◊÷ÊflŸÊ-∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊Íπ¸ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê „UË •ôÊÊŸ-∑§Ê‹◊¥ “◊Ò¥ ’«∏UÊ „°ÍU, ◊Ò¥ ªÊÒ⁄U „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-

ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ∑§ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ ŒπÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU– ¬⁄¢UÃÈ “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ‚ •‹ª „°ÍU” ∞‚Ê

‚◊¤ÊŸflÊ‹ Áflfl∑§‡ÊË‹Ê¥∑§Ë, ©U‚ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ •„¢U’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

‚ÈÃ⁄UÊ¢, Á◊âÿÊ¬˝ÃËÁÃ∑§ •÷Êfl‚ Œ„UÊà◊’ÈÁh∑§Ê•÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¥ •Êà◊’ÈÁh •ÁfllÊ∑Î§Ã „UË „ÒU, ªÊÒáÊ Ÿ„UË¥–

Á¡Ÿ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ •‹ª-•‹ª

‚◊¤Ê ‹Ë ªÿË „ÒU, ∞‚ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ŒflŒûÊ◊¥ ÿÊ •ÁªA

•ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ •ÊÁŒ◊¥ „UË ªÊÒáÊ ¬˝ÃËÁÃ ÿÊ ªÊÒáÊ ‡ÊéŒ∑§Ê

¬˝ÿÊª „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; Á¡Ÿ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÃÊŸ„UË¥ ‚◊¤ÊË ªÿË ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥–

ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ Á∑§ üÊÈÁÃ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊM§¬ ◊ÊŸŸ‚ÿ„U ¬ˇÊ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§©U‚∑§Ë ¬˝◊ÊáÊÃÊ •ŒÎCÔUÁfl·ÿ∑§ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ¬˝àÿˇÊÊÁŒ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ©U¬‹éœ Ÿ „UÊŸflÊ‹ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§, ‚Êäÿ,‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚ê’ãœ∑§ Áfl·ÿ◊¥ „UË üÊÈÁÃ∑§Ë ¬˝◊ÊáÊÃÊ„ÒU; ¬˝àÿˇÊÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ©U¬‹éœ „UÊ ¡ÊŸflÊ‹ Áfl·ÿÊ¥◊¥Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ üÊÈÁÃ∑§Ë ¬˝◊ÊáÊÃÊ •ŒÎCÔU Áfl·ÿ∑§ÊÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU (•ÕÊ¸ÃÔ •¬˝àÿˇÊ Áfl·ÿ∑§Ê’Ã‹ÊŸÊ „UË ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU)–

‚ÈÃ⁄UÊ¢ Œ„UÊÁŒ-‚¢ÉÊÊÃ◊¥, ¬˝àÿˇÊ „UË Á◊âÿÊ ôÊÊŸ‚

„UÊŸflÊ‹Ë •„¢U¬˝ÃËÁÃ∑§Ê, ªÊÒáÊ ◊ÊŸŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ

‚∑§ÃÊ–

∑§Õ¢ ÃÌ„U–

Á◊âÿÊ¬˝àÿÿŸ ∞fl •‚XÔUSÿ •Êà◊Ÿ—

‚XÔUàÿÊà◊àfl◊˜Ô •Ê¬ÊlÃ ÃjÊfl ÷ÊflÊÃ˜Ô

ÃŒ÷Êfl ø •÷ÊflÊÃÔ–

•ÁflflÁ∑§ŸÊ¢ Á„U •ôÊÊŸ∑§Ê‹ ’Ê‹ÊŸÊ¢

ŒÎ‡ÿÃ ŒËÉÊ— •„¢U ªÊÒ⁄U— •„U◊Ô ßÁÃ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃ

•„Uê¬˝àÿÿÊ Ÿ ÃÈ ÁflflÁ∑§ŸÊ◊Ô •ãÿ— •„¢U

Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃÊŒ˜Ô ßÁÃ ôÊÊŸflÃÊ¢ Ãà∑§Ê‹

Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃ •„Uê¬˝àÿÿÊ ÷flÁÃ–

ÃS◊ÊŒÔ Á◊âÿÊ¬˝àÿÿÊ÷Êfl •÷ÊflÊÃÔ Ãà∑Î§Ã

∞fl Ÿ ªÊÒáÊ—–

¬ÎÕÇªÎsÔ◊ÊáÊÁfl‡Ê·‚Ê◊ÊãÿÿÊ— Á„U Á‚¢„-

ŒflŒûÊÿÊ— •ÁªA◊ÊáÊfl∑§ÿÊ— flÊ ªÊÒáÊ— ¬˝àÿÿ—

‡ÊéŒ¬˝ÿÊªÊ flÊ SÿÊŒÔ Ÿ •ªÎsÔ◊ÊáÊ‚Ê◊Êãÿ-

Áfl‡Ê·ÿÊ—–

ÿÃÔ ÃÈ ©UQ¢§ üÊÈÁÃ¬˝Ê◊ÊáÿÊŒÔ ßÁÃ– Ÿ, ÃÃÔ

¬˝Ê◊ÊáÿSÿ •ŒÎCÔUÁfl·ÿàflÊÃ˜Ô– ¬˝àÿˇÊÊÁŒ-

¬˝◊ÊáÊÊŸÈ¬‹éœ Á„U Áfl·ÿ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ‚Êäÿ-

‚ÊœŸ‚ê’ãœ üÊÈÃ— ¬Ê◊Êáÿ¢ Ÿ ¬àÿˇÊÊÁŒÁfl·ÿ

•ŒÎCÔUŒ‡Ê¸ŸÊÕ¸àflÊÃÔ ¬˝Ê◊ÊáÿSÿ–

ÃS◊ÊŒ˜Ô Ÿ ŒÎCÔUÁ◊âÿÊôÊÊŸÁŸÁ◊ûÊSÿ

•„Uê¬˝àÿÿSÿ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃ ªÊÒáÊàfl¢ ∑§À¬ÁÿÃ¢È

‡ÊÄÿ◊Ô–

473

Ÿ Á„U üÊÈÁÃ‡ÊÃ◊˜Ô •Á¬ ‡ÊËÃ— •ÁªA—

•¬˝∑§Ê‡ÊÊ flÊ ßÁÃ ’˝ÈflÃÔ ¬˝Ê◊Êáÿ◊Ô ©U¬ÒÁÃ–

ÿÁŒ ’˝ÍÿÊÃÔ ‡ÊËÃ— •ÁªA— •¬˝∑§Ê‡ÊÊ flÊ ßÁÃ

•ÕÊÁ¬ •ÕÊ¸ãÃ⁄¢U üÊÈÃ— ÁflflÁˇÊÃ¢ ∑§Àåÿ¢

¬˝Ê◊ÊáÿÊãÿÕÊŸÈ¬¬ûÊ— Ÿ ÃÈ ¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄UÁflL§h¢

SflfløŸÁflL§h¢ flÊ–

∑§◊¸áÊÊ Á◊âÿÊ¬˝àÿÿflà∑§Ã¸Î∑§àflÊÃÔ ∑§ûÊ¸È—

•÷Êfl üÊÈÃ— •¬˝Ê◊Êáÿ◊Ô ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ◊Ô •Õ¸flûflÊ¬¬ûÊ—–

∑§◊¸ÁflÁœüÊÈÁÃflŒÔ ’˝rÊÔÁfllÊÁflÁœüÊÈÃ—–

•¬˝Ê◊Êáÿ¬˝‚XÔU ßÁÃ øÃÔ–

Ÿ, ’Êœ∑§¬àÿÿÊŸÈ¬¬ûÊ—– ÿÕÊ ’rÊÔÁfllÊ-

ÁflÁœüÊÈàÿÊ •Êà◊ÁŸ •flªÃ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃ

•„Uê¬˝àÿÿÊ ’ÊäÿÃ ÃÕÊ •Êà◊ÁŸ ∞fl

•Êà◊ÊflªÁÃ— Ÿ ∑§ŒÊÁøÃÔ ∑§ŸÁøÃÔ ∑§ÕÁ@ŒÔ

•Á¬ ’ÊÁœÃ¢È ‡ÊÄÿÊ »§‹Ê√ÿÁÃ⁄U∑§ÊflªÃ—

ÿÕÊ •ÁªA— ©UcáÊ— ¬˝∑§Ê‡Ê— ø ßÁÃ–

Ÿ ø ∑§◊ÁflÁœüÊÈÃ— •¬Ê◊Êáÿ◊Ô, ¬Ífl¬Ífl-

¬˝flÎÁûÊÁŸ⁄UÊœŸ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄UÊ¬Ífl¸¬˝flÎÁûÊ¡ŸŸSÿ

¬˝àÿªÊà◊ÊÁ÷◊ÈÅÿ¬˝flÎûÿÈà¬ÊŒŸÊÕ¸àflÊÃ˜Ô –

Á◊âÿÊàfl •Á¬ ©U¬ÊÿSÿ ©U¬ÿ‚àÿÃÿÊ

‚àÿàfl◊˜Ô ∞fl SÿÊŒ˜Ô ÿÕÊ •Õ¸flÊŒÊŸÊ¢

ÁflÁœ‡Ê·ÊáÊÊ◊Ô–

ÄÿÊ¥Á∑§ “•ÁªA ∆Uá«UÊ „ÒU ÿÊ •¬∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU” ∞‚Ê∑§„UŸflÊ‹Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ üÊÈÁÃÿÊ° ÷Ë ¬◊ÊáÊM§¬ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡Ê‚∑§ÃË¥– ÿÁŒ üÊÈÁÃ ∞‚Ê ∑§„U Á∑§ “•ÁªA ∆Uá«UÊ „ÒU •ÕflÊ•¬∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU” ÃÊ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ üÊÈÁÃ∑§Ê∑§Êß •ÊÒ⁄U „UË •Õ •÷ËCÔU „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿ ¬∑§Ê⁄U‚©U‚∑§Ë ¬Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ¬⁄¢UÃÈ ¬àÿˇÊÊÁŒ•ãÿ ¬◊ÊáÊÊ¥∑§ ÁflL§h ÿÊ üÊÈÁÃ∑§ •¬Ÿ fløŸÊ¥∑§ ÁflL§hüÊÈÁÃ∑§ •Õ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥–

¬Í0ó∑§◊¸ Á◊âÿÊ ôÊÊŸÿÈQ§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ „UË Á∑§ÿ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U, ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ flÊSÃfl◊¥ ∑§ÃÊ¸∑§Ê •÷Êfl„UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊÈÁÃ∑§Ë •¬˝◊ÊáÊÃÊ (•ŸÕ¸∑§ÃÊ)„UË Á‚h „UÊÃË „ÒU ∞‚Ê ∑§„¥U ÃÊ?

©U0óŸ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝rÊÔÁfllÊ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊÁ‚h „UÊÃË „ÒU–

¬Í0ó∑§◊¸ÁflœÊÿ∑§ üÊÈÁÃ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ’˝rÊÔÁfllÊ-ÁflœÊÿ∑§ üÊÈÁÃ∑§Ë •¬˝◊ÊáÊÃÊ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ,∞‚Ê ◊ÊŸ ÃÊ?

©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑§Êß¸’Êœ∑§ ¬˝àÿÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚’rÊÔÁfllÊÁflœÊÿ∑§ üÊÈÁÃmÊ⁄UÊ •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U,Œ„UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ •Êà◊’ÈÁh ’ÊÁœÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, flÒ‚•Êà◊Ê◊¥ „UË „UÊŸflÊ‹Ê •Êà◊÷Êfl∑§Ê ’Êœ Á∑§‚Ë∑§mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ’ÊÁœÃ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •Êà◊ôÊÊŸ Sflÿ¢ „UË»§‹ „ÒU, ©U‚‚ Á÷ÛÊ Á∑§‚Ë •ãÿ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥„ÒU, ¡Ò‚ •ÁªA ©UcáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ „ÒU–

ß‚∑§ Á‚flÊ (flÊSÃfl◊¥) ∑§◊¸ÁflœÊÿ∑§ üÊÈÁÃ ÷Ë•¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¢¢Á∑§ fl„U ¬Ífl¸-¬Ífl¸(SflÊ÷ÊÁfl∑§) ¬flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ∑§-⁄UÊ∑§∑§⁄U ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ŸÿË-ŸÿË (‡ÊÊSòÊËÿ) ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸ (•ãÃ◊¥•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁhmÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§∑§Ê) •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§‚ê◊Èπ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬˝flÎÁûÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ã—©U¬Êÿ Á◊âÿÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë, ©U¬ÿ∑§Ë ‚àÿÃÊ‚, ©U‚∑§Ë‚àÿÃÊ „UË „ÒU; ¡Ò‚ Á∑§ ÁflÁœflÊÄÿ∑§ •ãÃ◊¥ ∑§„U¡ÊŸflÊ‹ •Õ¸flÊŒflÊÄÿÊ¥∑§Ë ‚àÿÃÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU–



‹Ê∑§ •Á¬ ’Ê‹Êã◊ûÊÊŒËŸÊ¢ ¬ÿ •ÊŒÊÒ

¬ÊÿÁÿÃ√ÿ øÍ«UÊflœ¸ŸÊÁŒfløŸ◊Ô–

¬∑§Ê⁄UÊãÃ⁄USÕÊŸÊ¢ ø ‚ÊˇÊÊŒÔ ∞fl ¬Ê◊Êáÿ-

Á‚Áh— ¬˝ÊªÔ •Êà◊ôÊÊŸÊŒÔ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸÁŸÁ◊ûÊ-

¬˝àÿˇÊÊÁŒ¬˝Ê◊ÊáÿflÃÔ–

ÿÃ˜Ô ÃÈ ◊ãÿ‚ Sflÿ◊˜Ô •√ÿÊÁ¬˝ÿ◊ÊáÊ—

•Á¬ •Êà◊Ê ‚ÁÛÊÁœ◊ÊòÊáÊ ∑§⁄UÊÁÃ ÃŒÔ ∞fl

ø ◊ÈÅÿ¢ ∑§Ã¸Îàfl◊˜Ô •Êà◊Ÿ— ÿÕÊ ⁄UÊ¡Ê

ÿÈäÿ◊ÊŸ·È ÿÊœ·È ÿÈäÿÃ ßÁÃ ¬˝Á‚h¢ Sflÿ◊Ô

•ÿÈäÿ◊ÊŸ— •Á¬ ‚ÁÛÊœÊŸÊŒ˜Ô ∞fl Á¡Ã—

¬⁄UÊÁ¡Ã— ø ßÁÃ ø ÃÕÊ ‚ŸÊ¬ÁÃ— flÊøÊ

∞fl ∑§⁄UÊÁÃ Á∑˝§ÿÊ»§‹‚ê’ãœ— ø ⁄UÊôÊ—

‚ŸÊ¬Ã— ø ŒÎCÔU—, ÿÕÊ ø ´§ÁàflÄ∑§◊¸

ÿ¡◊ÊŸSÿ, ÃÕÊ Œ„UÊŒËŸÊ¢ ∑§◊¸ •Êà◊∑Î§Ã¢SÿÊÃÔ Ãà»§‹Sÿ •Êà◊ªÊÁ◊àflÊÃÔ–

ÿÕÊ ø ÷˝Ê◊∑§Sÿ ‹Ê„UèÊ˝Ê◊ÁÿÃÎûflÊŒ˜Ô

•√ÿÊ¬ÎÃSÿ ∞fl ◊ÈÅÿ◊Ô ∞fl ∑§Ã¸Îàfl¢ ÃÕÊ ø

•Êà◊Ÿ ßÁÃ–

ÃŒÔ •‚ÃÔ, •∑È§fl¸Ã— ∑§Ê⁄U∑§àfl¬˝‚XÔUÊÃÔ–

∑§Ê⁄U∑§◊Ô •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄U◊Ô ßÁÃ øÃÔ– Ÿ,

⁄UÊ¡¬˝÷ÎÃËŸÊ¢ ◊ÈÅÿSÿ •Á¬ ∑§Ã¸ÎàflSÿ

Œ‡Ê¸ŸÊÃ˜Ô– ⁄UÊ¡Ê ÃÊflÃ˜Ô Sfl√ÿÊ¬Ê⁄UáÊ •Á¬

ÿÈäÿÃ ÿÊœÊŸÊ¢ ÿÊœÁÿÃÎàflŸ œŸŒÊŸŸ ø

◊ÈÅÿ◊Ô ∞fl ∑§Ã¸Îàfl¢ ÃÕÊ ¡ÿ¬⁄UÊ¡ÿ»§‹Ê¬-

÷Êª–

‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÷Ë (ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§) ©Uã◊ûÊ•ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ •ÊÁŒ∑§Ê ŒÍœ •ÊÁŒ Á¬‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ øÊ≈UË’…∏UŸ •ÊÁŒ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU–

ÃÕÊ •Êà◊ôÊÊŸ „UÊŸ‚ ¬„U‹, Œ„UÊÁ÷◊ÊŸÁŸÁ◊ûÊ∑§¬˝àÿˇÊÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§ ¬˝◊ÊáÊàfl∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U◊¥ÁSÕÃ (∑§◊¸ÁflœÊÿ∑§) üÊÈÁÃÿÊ¥∑§Ë ‚ÊˇÊÊÃÔ ¬˝◊ÊáÊÃÊ÷Ë Á‚h „UÊÃË „ÒU–

ÃÈ◊ ¡Ê ÿ„U ◊ÊŸÃ „UÊ Á∑§ •Êà◊Ê Sflÿ¢ Á∑˝§ÿÊ Ÿ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ‚¢ÁŸÁœ◊ÊòÊ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„UË•Êà◊Ê∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ „ÒU– ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê Sflÿ¢ ÿÈh Ÿ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚¢ÁŸÁœ◊ÊòÊ‚ „UË •ãÿ ÿÊhÊ•Ê¥∑§ ÿÈh∑§⁄UŸ‚ “⁄UÊ¡Ê ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ“fl„U ¡ËÃ ªÿÊ, „UÊ⁄U ªÿÊ” ∞‚ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃ ÷Ë ∑§fl‹ flÊáÊË‚ „UË •ÊôÊÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃ∑§Ê ©U‚Á∑˝§ÿÊ∑§ »§‹‚ ‚ê’ãœ „UÊÃÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ¡Ò‚ ´§Áàfl∑˜§Ô∑§ ∑§◊¸ ÿ¡◊ÊŸ∑§ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UËŒ„UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ∑§ ∑§◊¸ •Êà◊∑Î§Ã „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§©UŸ∑§Ê »§‹ •Êà◊Ê∑§Ê „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU–

ÃÕÊ ¡Ò‚ ÷˝Ê◊∑§ (÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê øÈê’∑§)Sflÿ¢ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÃÊ ÷Ë fl„U ‹Ê„U∑§Ê ø‹ÊŸ-flÊ‹Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚Ë∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ „ÒU, flÒ‚ „UË•Êà◊Ê∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ „ÒU–

∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ–

ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ÃÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ„Ò¥U, ÃÊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§⁄UÊ¡Ê •ÊÁŒ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ ÷Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ÁŸ¡Ë √ÿÊ¬Ê⁄UmÊ⁄UÊ ÷Ë ÿÈh∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ÿÊhÊ•Ê¥‚ ÿÈh ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥UœŸ ŒŸ‚ ÷Ë ÁŸ—‚ãŒ„U ©U‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ „ÒU,©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ •ÊÁŒ »§‹÷ÊªÊ¥◊¥ ÷Ë©U‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU–

475

ÃÕÊ ÿ¡◊ÊŸSÿ •Á¬ ¬˝œÊŸàÿÊªŸ

ŒÁˇÊáÊÊŒÊŸŸ ø ◊ÈÅÿ◊Ô ∞fl ∑§Ã¸Îàfl◊Ô–

ÃS◊ÊŒ˜Ô •√ÿÊ¬ÎÃSÿ ∑§Ã¸ÎàflÊ¬øÊ⁄UÊ ÿ—

‚ ªÊÒáÊ ßÁÃ •flªêÿÃ– ÿÁŒ ◊ÈÅÿ¢

∑§Ã¸Îàfl¢ Sfl√ÿÊ¬Ê⁄U‹ˇÊáÊ¢ Ÿ ©U¬‹èÿÃ

⁄UÊ¡ÿ¡◊ÊŸ¬˝÷ÎÃËŸÊ¢ ÃŒÊ ‚ÁÛÊÁœ◊ÊòÊáÊ

•Á¬ ∑§ÃÎàfl¢ ◊ÈÅÿ¢ ¬Á⁄U∑§ÀåÿÃ ÿÕÊ èÊÊ◊∑§Sÿ

‹Ê„U÷˝Ê◊áÊŸ Ÿ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ÿ¡◊ÊŸÊŒËŸÊ¢

Sfl√ÿÊ¬Ê⁄UÊ Ÿ ©U¬‹èÿÃ– ÃS◊ÊÃÔ ‚ÁÛÊÁœ-◊ÊòÊáÊ •Á¬ ∑§Ã¸Îàfl¢ ªÊÒáÊ◊Ô ∞fl–

ÃÕÊ ø ‚ÁÃ Ãà»§‹‚ê’ãœ— •Á¬ ªÊÒáÊ∞fl SÿÊÃÔ– Ÿ ªÊÒáÊŸ ◊ÈÅÿ¢ ∑§ÊÿZ ÁŸfl¸àÿ¸Ã–ÃS◊ÊŒ˜Ô •‚Œ˜Ô ∞fl ∞ÃŒ˜Ô ªËÿÃ Œ„UÊŒËŸÊ¢√ÿÊ¬Ê⁄UáÊ •√ÿÊ¬ÎÃ •Êà◊Ê ∑§ÃÊ¸ ÷ÊQ§Ê øSÿÊŒÔ ßÁÃ–

èÊ˝ÊÁãÃÁŸÁ◊ûÊ¢ ÃÈ ‚fl¸◊Ô ©U¬¬lÃ– ÿÕÊ

Sfl¬A ◊ÊÿÊÿÊ¢ ø ∞fl◊Ô– Ÿ ø Œ„UÊlÊà◊Ê-

¬˝àÿÿ÷˝ÊÁãÃ‚ãÃÊŸÁflë¿UŒ·È ‚È·ÈÁ#‚◊ÊäÿÊÁŒ·È∑§Ã¸Îàfl÷ÊQÎ§àflÊÁŒ— •ŸÕ¸ ©U¬‹èÿÃ–

ÃS◊ÊŒ˜Ô ÷˝ÊÁãÃ¬˝àÿÿÁŸÁ◊ûÊ ∞fl •ÿ¢

‚¢‚Ê⁄U÷˝◊Ê Ÿ ÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ßÁÃ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊŒÔ

•àÿãÃ◊Ô ∞fl ©U¬⁄U◊ ßÁÃ Á‚h◊ÔH 66H

flÒ‚ „UË ÿ¡◊ÊŸ∑§Ê ÷Ë ¬˝œÊŸ •Ê„ÈUÁÃ Sflÿ¢ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ—‚ãŒ„U◊ÈÅÿ ∑§Ã¸Îàfl „ÒU–

ß‚‚ ÿ„U ÁŸÁpÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃflSÃÈ◊¥ ¡Ê ∑§ÃÊ¸¬Ÿ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „ÒU fl„U ªÊÒáÊ „ÒU– ÿÁŒ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ÿ¡◊ÊŸ •ÊÁŒ◊¥ Sfl√ÿÊ¬Ê⁄UM§¬ ◊ÈÅÿ∑§ÃÊ¸¬Ÿ Ÿ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‚¢ÁŸÁœ◊ÊòÊ‚ ÷Ë◊ÈÅÿ ∑§ÃÊ¸¬Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¡Ò‚ Á∑§‹Ê„U∑§Ê ø‹ÊŸ◊¥ øÈê’∑§∑§Ê ‚¢ÁŸÁœ◊ÊòÊ‚ ◊ÈÅÿ∑§ÃÊ¸¬Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ øÈê’∑§∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ⁄UÊ¡Ê•ÊÒ⁄U ÿ¡◊ÊŸ∑§Ê Sfl√ÿÊ¬Ê⁄U ©U¬‹éœ Ÿ „UÊÃÊ „UÊó∞‚Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ‚¢ÁŸÁœ◊ÊòÊ‚ ¡Ê ∑§ÃÊ¸¬Ÿ„ÒU fl„U ÷Ë ªÊÒáÊ „UË „ÒU–

∞‚Ê „UÊŸ‚ ©U‚∑§ »§‹∑§Ê ‚ê’ãœ ÷Ë ªÊÒáÊ „UË„UÊªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊÒáÊ ∑§ÃÊ¸mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— ÿ„U Á◊âÿÊ „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§“ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊Ê Œ„UÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‚ ∑§ÃÊ¸-÷ÊQ§Ê„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”

¬⁄¢UÃÈ ÷˝ÊÁãÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ∑È§¿U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–¡Ò‚ Á∑§ Sfl¬A •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¥•Êà◊’ÈÁhM§¬ •ôÊÊŸ-‚ãÃÁÃ∑§Ê Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U,‚ÈcÊÈÁ# •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ •ÊÁŒ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ∑§Ã¸Îàfl,÷ÊQÎ§àfl •ÊÁŒ •ŸÕ¸ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

ß‚‚ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U÷˝◊Á◊âÿÊ ôÊÊŸ-ÁŸÁ◊ûÊ∑§ „UË „ÒU, flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„UË¥, •Ã—¬ÍáÊ¸ ÃûflôÊÊŸ‚ ©U‚∑§Ë •ÊàÿÁãÃ∑§ ÁŸflÎÁûÊ „UÊ¡ÊÃË „ÒUH 66H

‚flZ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊÊÕ¸◊˜Ô ©U¬‚¢NUàÿ •ÁS◊Ÿ˜Ô

•äÿÊÿ Áfl‡Ê·Ã— ø •ãÃ ß„U ‡ÊÊSòÊÊÕ¸-

ŒÊ…KÊ¸ÿ ‚æ˜UˇÊ¬Ã ©U¬‚¢„UÊ⁄¢U ∑Î§àflÊ •Õ ßŒÊŸË¥

‡ÊÊSòÊ‚ê¬˝ŒÊÿÁflÁœ◊Ô •Ê„Uó

ß‚ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ‚◊SÃ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§•Õ¸∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ ß‚ •ÁãÃ◊‡‹Ê∑§◊¥ ‡ÊÊSòÊ∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ‚¢ˇÊ¬‚ ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§, •’ ‡ÊÊSòÊ-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ËÁflÁœ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U–

U



ßŒ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ Ã Ãfl Á„UÃÊÿ ◊ÿÊ ©UQ¢§

‚¢‚Ê⁄UÁflÁë¿UûÊÿ •Ã¬S∑§Êÿ Ã¬Ê⁄UÁ„UÃÊÿ Ÿ

flÊëÿ◊Ô ßÁÃ √ÿflÁ„UÃŸ ‚ê’äÿÃ–

Ã¬ÁSflŸ •Á¬ •÷Q§Êÿ ªÈL§Œfl÷ÁQ§-U⁄UÁ„UÃÊÿ ∑§ŒÊøŸ ∑§SÿÊÁ@ŒÔ •Á¬ •flSÕÊÿÊ¢Ÿ flÊëÿ◊Ô–

÷Q§— Ã¬SflË •Á¬ ‚ŸÔ •‡ÊÈüÊÍ·È— ÿÊ÷flÁÃ ÃS◊Ò •Á¬ Ÿ flÊëÿ◊Ô–

Ÿ ø ÿÊ ◊Ê¢ flÊ‚ÈŒfl¢ ¬˝Ê∑Î§Ã¢ ◊ŸÈcÿ¢ ◊àflÊ

•èÿ‚ÍÿÁÃ •Êà◊¬˝‡Ê¢‚ÊÁŒŒÊ·ÊäÿÊ⁄UÊ¬áÊŸ

◊◊ ß¸E⁄Uàfl◊Ô •¡ÊŸŸÔ Ÿ ‚„UÃ •‚ÊÒ •Á¬

•ÿÊÇÿ— ÃS◊Ò •Á¬ Ÿ flÊëÿ◊Ô–

÷ªflÁÃ ÷Q§Êÿ Ã¬ÁSflŸ ‡ÊÈüÊÍcÊfl •Ÿ‚Íÿfl ø flÊëÿ¢ ‡ÊÊSòÊ◊Ô ßÁÃ ‚Ê◊âÿÊ¸ŒÔªêÿÃ–

ÃòÊ ◊œÊÁflŸ Ã¬ÁSflŸ flÊ ßÁÃ •ŸÿÊ—

Áfl∑§À¬Œ‡Ê¸ŸÊÃÔ ‡ÊÈüÊÍ·Ê÷ÁQ§ÿÈQ§Êÿ Ã¬ÁSflŸ

ÃlÈQ§Êÿ ◊œÊÁflŸ flÊ flÊëÿ◊Ô– ‡ÊÈüÊÍ·Ê÷ÁQ§-

ÁflÿÈQ§Êÿ Ÿ Ã¬ÁSflŸ Ÿ •Á¬ ◊œÊÁflŸ

flÊëÿ◊Ô–

÷ªflÁÃ •‚ÍÿÊÿÈQ§Êÿ ‚◊SÃªÈáÊflÃ •Á¬

Ÿ flÊëÿ◊Ô – ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·Ê÷ÁQ§◊Ã ø flÊëÿ◊Ô

ßÁÃ ∞· ‡ÊÊSòÊ‚ê¬˝ŒÊÿÁflÁœ—H 67H

Ã⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸ÃÔ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ, ∑§„UÊ „ÈU•Ê ÿ„U ‡ÊÊSòÊ, Ã¬⁄UÁ„UÃ ◊ŸÈcÿ∑§ÊŸ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “flÊëÿ◊Ô” ß‚√ÿflœÊŸÿÈQ§ ¬Œ‚ “Ÿ” ∑§Ê ‚ê’ãœ „ÒU–

Ã¬SflË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê •÷Q§ „UÊ •ÕÊ¸ÃÔ ªÈL§ ÿÊŒflÃÊ◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹Ê Ÿ „UÊ ©U‚ ∑§÷ËóÁ∑§‚Ë•flSÕÊ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

÷Q§ •ÊÒ⁄U Ã¬SflË „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡Ê ‡ÊÈüÊÍ·È (‚ÈŸŸ∑§Êßë¿ÈU∑§) Ÿ „UÊ ©U‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÃÕÊ ¡Ê ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê ¬˝Ê∑Î§Ã ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ-∑§⁄U, ◊È¤Ê◊¥ ŒÊ·-ŒÎÁCÔU ∑§⁄UÃÊ „UÊ, ◊È¤Ê ß¸E⁄U Ÿ¡ÊŸŸ‚, ◊È¤Ê◊¥ •Êà◊¬˝‡Ê¢‚ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê •äÿÊ⁄UÊ¬∑§⁄U∑§, ◊⁄U ß¸E⁄Uàfl∑§Ê ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÊ fl„U÷Ë •ÿÊÇÿ „ÒU, ©U‚ ÷Ë (ÿ„U ‡ÊÊSòÊ) Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊøÊÁ„Uÿ–

•ÕÊ¸¬ÁûÊ‚ ÿ„U ÁŸpÿ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‡ÊÊSòÊ÷ªflÊŸÔ◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹, Ã¬SflË, ‡ÊÈüÊÍ·ÊÿÈQ§ •ÊÒ⁄UŒÊ·-ŒÎÁCÔU⁄UÁ„UÃ ¬ÈL§·∑§Ê „UË ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

•ãÿ S◊ÎÁÃÿÊ¥◊¥ ◊œÊflË∑§Ê ÿÊ Ã¬SflË∑§Ê, ß‚¬˝∑§Ê⁄U ßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Áfl∑§À¬ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‡ÊÈüÊÍ·Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÈQ§Ã¬SflË∑§Ê •ÕflÊ ßŸ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ◊œÊflË∑§Êÿ„U ‡ÊÊSòÊ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÈüÊÍ·Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§‚⁄UÁ„UÃ Ã¬SflË ÿÊ ◊œÊflË Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊøÊÁ„Uÿ–

÷ªflÊŸÔ◊¥ ŒÊ·-ŒÎÁCÔU ⁄UπŸflÊ‹Ê ÃÊ ÿÁŒ ‚fl¸ªÈáÊ-‚ê¬ÛÊ „UÊ, ÃÊ ÷Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÈL§-‡ÊÈüÊÍ·Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§-ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ê „UË ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‡ÊÊSòÊ-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ë ÁflÁœ „ÒUH 67H

ßŒ¢ Ã ŸÊÃ¬S∑§Êÿ ŸÊ÷Q§Êÿ ∑§ŒÊøŸ–Ÿ øÊ‡ÊÈüÊÍcÊfl flÊëÿ¢ Ÿ ø ◊Ê¢ ÿÊ˘èÿ‚ÍÿÁÃH 67H

U

477

‚ê¬˝ŒÊÿSÿ ∑§Ã¸È— »§‹◊Ô ßŒÊŸË◊Ô •Ê„Uó •’ ß‚ ‡ÊÊSòÊ-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ø‹ÊŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ»§‹ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥Uó

ÿ ß◊¢ ÿÕÊQ¢§ ¬⁄U◊¢ ÁŸ—üÊÿ‚ÊÕZ∑§‡ÊflÊ¡¸ÈŸÿÊ— ‚¢flÊŒM§¬¢ ª˝ãÕ¢ ªÈs¢Ô ªÊåÿ¢◊jQ§·È ◊Áÿ ÷ÁQ§◊à‚È •Á÷œÊSÿÁÃflˇÿÁÃ ª˝ãÕÃ— •Õ¸Ã— ø SÕÊ¬ÁÿcÿÁÃßàÿÕ¸—– ÿÕÊ àflÁÿ ◊ÿÊ–

÷Q§— ¬ÈŸ— ª„UáÊÊÃÔ ÃjÁQ§◊ÊòÊáÊ ∑§fl‹Ÿ

‡ÊÊSòÊ‚ê¬˝ŒÊŸ ¬ÊòÊ¢ ÷flÁÃ ßÁÃ ªêÿÃ–

∑§Õ◊Ô •Á÷œÊSÿÁÃ ßÁÃ ©UëÿÃó

÷ÁQ¢§ ◊Áÿ ¬⁄UÊ¢ ∑Î§àflÊ ÷ªflÃ— ¬⁄U◊ªÈ⁄UÊ—

‡ÊÈüÊÍ·Ê ◊ÿÊ Á∑˝§ÿÃ ßÁÃ ∞fl¢ ∑Î§àflÊ ßàÿÕ¸—–

ÃSÿ ßŒ¢ »§‹¢ ◊Ê◊Ô ∞fl ∞cÿÁÃ ◊ÈëÿÃ ∞fl

•òÊ ‚¢‡ÊÿÊ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ—H 68H

¡Ê ◊ŸÈcÿ, ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ Á¡‚∑§Ê »§‹ „ÒU ∞‚ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑Î§cáÊÊ¡¸ÈŸ-‚¢flÊŒM§¬ •àÿãÃ ªÊåÿªËÃÊªãÕ∑§Ê ◊È¤Ê◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹ ÷Q§Ê¥◊¥ ‚ÈŸÊflªÊóª˝ãÕM§¬‚ ÿÊ •Õ¸M§¬‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UªÊ, •ÕÊ¸ÃÔ ¡Ò‚◊Ò¥Ÿ ÃÈ¤Ê ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU flÒ‚ „UË ‚ÈŸÊflªÊó

ÿ„UÊ° èÊÁQ§∑§Ê ¬ÈŸ— ª˝„UáÊ „UÊŸ‚ ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ÷ÁQ§‚ „UË ‡ÊÊSòÊ¬˝ŒÊŸ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑Ò§‚ ‚ÈŸÊflªÊ ‚Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U–

◊È¤Ê◊¥ ¬⁄UÊ÷ÁQ§ ∑§⁄U∑§, •ÕÊ¸ÃÔ ¬⁄U◊ªÈL§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë◊Ò¥ ÿ„U ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U, (¡Ê ß‚‚ÈŸÊflªÊ) ©U‚∑§Ê ÿ„U »§‹ „ÒU Á∑§ fl„U ◊È¤Ê „UË ¬˝Ê#„UÊ ¡ÊÿªÊ •ÕÊ¸ÃÔ ÁŸ—‚¢Œ„U ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊóß‚◊¥‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 68H


Ÿ ø ÃS◊ÊÃÔ ‡ÊÊSòÊ‚ê¬˝ŒÊÿ∑Î§ÃÊ ◊ŸÈcÿ·È

◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ◊äÿ ∑§ÁpŒÔ ◊ ◊◊ Á¬˝ÿ∑Î§ûÊ◊—

•ÁÃ‡ÊÿŸ Á¬˝ÿ∑Î§ÃÔ ÃÃ— •ãÿ— Á¬˝ÿ∑Î§ûÊ◊Ê Ÿ

•ÁSÃ ∞fl ßàÿÕÊ flÃ¸◊ÊŸ·È– Ÿ ø ÷ÁflÃÊ

÷ÁflcÿÁÃ •Á¬ ∑§Ê‹ ÃS◊ÊŒ˜Ô ÁmÃËÿ— •ãÿ—

Á¬˝ÿÃ⁄UÊ ÷ÈÁfl ‹Ê∑§ •ÁS◊ŸÔH 69H

©U‚ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹ÊŸflÊ‹ ÷Q§‚’…∏U∑§⁄U, ◊⁄UÊ •Áœ∑§ Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥,∑§Êß¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÕÊ¸ÃÔ fl„U ◊⁄UÊ •ÁÃ‡Êÿ Á¬˝ÿ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, flÃ¸◊ÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄UÁ¬˝ÿÃ◊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊ÷Áflcÿ◊¥ ÷Ë ß‚ ÷Í‹Ê∑§◊¥ ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U Á¬˝ÿÃ⁄U∑§Êß¸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 69H

ÿ ß◊¢ ¬⁄U◊¢ ªÈsÔ¢ ◊jQ§cflÁ÷œÊSÿÁÃ–÷ÁQ¢§ ◊Áÿ ¬⁄UÊ¢ ∑Î§àflÊ ◊Ê◊flÒcÿàÿ‚¢‡Êÿ—H 68H

U

Ÿ ø ÃS◊Êã◊ŸÈcÿ·È ∑§Ápã◊ Á¬˝ÿ∑Î§ûÊ◊—–÷ÁflÃÊ Ÿ ø ◊ ÃS◊ÊŒãÿ— Á¬˝ÿÃ⁄UÊ ÷ÈÁflH 69H

U



ÿ— •Á¬ó ¡Ê ÷Ë ∑§Êß¸ó

•äÿcÿÃ ø ¬Á∆UcÿÁÃ ÿ ß◊¢ œêÿZ œ◊Ê¸ŒÔ

•Ÿ¬Ã¢ ‚¢flÊŒM§¬¢ ª˝ãÕ◊Ô •ÊflÿÊ— ÃŸ ßŒ¢

∑Î§Ã¢ SÿÊÃÔ– ôÊÊŸÿôÊŸ ÁflÁœ¡¬Ê¬Ê¢‡ÊÈ◊ÊŸ‚ÊŸÊ¢

ÿôÊÊŸÊ¢ ôÊÊŸÿôÊÊ ◊ÊŸ‚àflÊŒ˜Ô ÁflÁ‡ÊCÔUÃ◊

ßÁÃ •Ã— ÃŸ ôÊÊŸÿôÊŸ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊSÿ•äÿÿŸ¢ SÃÍÿÃ–

»§‹ÁflÁœ— ∞fl flÊ ŒflÃÊÁŒÁfl·ÿôÊÊŸ-

ÿôÊ»§‹ÃÈÀÿ◊Ô •Sÿ »§‹¢ ÷flÁÃ ßÁÃ–

ÃŸ •äÿÿŸŸ •„U◊˜Ô ßCÔU— ¬ÍÁ¡Ã— SÿÊ¢÷flÿ◊Ô ßÁÃ ◊ ◊◊ ◊ÁÃ— ÁŸpÿ—H 70H

¡Ê ◊ŸÈcÿ, „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚¢flÊŒM§¬ ß‚ œ◊¸ÿÈQ§ªËÃÊª˝ãÕ∑§Ê ¬…∏UªÊ, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U „UÊªÊ Á∑§◊Ò¥ ôÊÊŸÿôÊ‚ (¬ÍÁ¡Ã „UÊ™°§ªÊ), ÁflÁœÿôÊ,¡¬ÿôÊ, ©U¬Ê¢‡ÊÈÿôÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚ÿôÊóßŸ øÊ⁄U ÿôÊÊ¥◊¥ôÊÊŸÿôÊ ◊ÊŸ‚ „ÒU ß‚Á‹ÿ üÊDÔUÃ◊ „ÒU– •Ã— ©U‚ôÊÊŸÿôÊ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ‚ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ∑§ •äÿÿŸ∑§ËSÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

•ÕflÊ ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÿ„U »§‹ÁflÁœ „ÒU, ÿÊŸËß‚∑§Ê »§‹ ŒflÃÊÁŒÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸÿôÊ∑§ ‚◊ÊŸ„UÊÃÊ „ÒU–

©U‚ •äÿÿŸ‚ ◊Ò¥ (ôÊÊŸÿôÊmÊ⁄UÊ) ¬ÍÁ¡Ã „UÊÃÊ„°ÍU, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÁŸpÿ „ÒUH 70H

•Õ üÊÊÃÈ— ßŒ¢ »§‹◊Ôó ÃÕÊ üÊÊÃÊ∑§Ê ÿ„U (•Êª ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê)»§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒUó

üÊhÊflÊŸÔ üÊgœÊŸ— •Ÿ‚Íÿ— ø •‚ÍÿÊflÌ¡Ã—

‚ŸÔ ß◊¢ ª˝ãÕ¢ oÎáÊÈÿÊŒÁ¬ ÿÊ Ÿ⁄U— •Á¬ ‡ÊéŒÊÃÔ

Á∑§◊ÈÃ •Õ¸ôÊÊŸflÊŸÔ ‚— •Á¬ ¬Ê¬ÊŒÔ ◊ÈQ§—

‡ÊÈ÷ÊŸ˜Ô ¬˝‡ÊSÃÊŸ˜Ô ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ¬˝Ê¬AÈÿÊÃ˜Ô

¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§◊¸flÃÊ◊ÔH 71H

¡Ê ◊ŸÈcÿ, ß‚ ª˝ãÕ∑§Ê üÊhÊÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ŒÊ·-ŒÎÁCÔU⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ‚ÈŸÃÊ „UË „ÒU, fl„U ÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U, ¬Èáÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ •ÕÊ¸ÃÔ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒüÊDÔU∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§, ‡ÊÈ÷ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– “•Á¬” ‡ÊéŒ‚ ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Õ¸‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§Ë ÃÊ ’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒU?H 71H

Á‡ÊcÿSÿ ‡ÊÊSòÊÊÕª„UáÊÊª„UáÊÁflfl∑§’È÷Èà‚ÿÊ

¬Îë¿UÁÃ– ÃŒª˝„UáÊ ôÊÊÃ ¬ÈŸ— ª˝Ê„UÁÿcÿÊÁ◊

©U¬ÊÿÊãÃ⁄UáÊ •Á¬ ßÁÃ ¬˝CÔÈ— •Á÷¬˝Êÿ—–

Á‡ÊcÿŸ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ÿÊ Ÿ„UË¥;ÿ„U ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ¬Í¿UÃ „Ò¥U– ß‚◊¥¬Í¿UŸflÊ‹∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Á÷¬˝ÊÿüÊÊÃÊŸ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒUóÿ„U ◊Ê‹Í◊ „UÊŸ¬⁄U,Á»§⁄U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ©U¬Êÿ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ™°§ªÊ–

•äÿcÿÃ ø ÿ ß◊¢ œêÿZ ‚¢flÊŒ◊ÊflÿÊ—–ôÊÊŸÿôÊŸ ÃŸÊ„UÁ◊CÔU— SÿÊÁ◊ÁÃ ◊ ◊ÁÃ—H 70H

U

üÊhÊflÊŸŸ‚Íÿp oÎáÊÈÿÊŒÁ¬ ÿÊ Ÿ⁄U—–‚Ê˘Á¬ ◊ÈQ§— ‡ÊÈ÷Ê°À‹Ê∑§Êã¬˝Ê¬AÈÿÊà¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊ÔH 71H

U

479

ÿ%ÊãÃ⁄U◊Ô •ÊSÕÊÿ Á‡Êcÿ— ∑Î§ÃÊÕ¸— ∑§Ã¸√ÿ

ßÁÃ •ÊøÊÿ¸œ◊¸— ¬˝ŒÌ‡ÊÃÊ ÷flÁÃó

ß‚∑§ mÊ⁄UÊ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ ¬˝ŒÌ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U ©U¬Êÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë¬˝∑§Ê⁄U‚ Á‡Êcÿ∑§Ê ∑Î§ÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó

∑§ÁìÊÃÔ Á∑§◊Ô ∞ÃŒÔ ◊ÿÊ ©UQ¢§ üÊÈÃ¢ üÊfláÊŸ•flœÊÁ⁄UÃ¢ ¬ÊÕ¸ Á∑¢§ àflÿÊ ∞∑§Êª˝áÊ øÃ‚ÊÁøûÊŸ Á∑¢§ flÊ ¬˝◊ÊÁŒÃ◊Ô–

∑§ÁìÊŒ˜Ô •ôÊÊŸ‚ê◊Ê„U— •ôÊÊŸÁŸÁ◊ûÊ—‚ê◊Ê„UÊ ÁflÁøûÊ÷Êfl— •Áflfl∑§ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§—Á∑¢§ ¬˝ŸCÔU—– ÿŒÕ¸— •ÿ¢ ‡ÊÊSòÊüÊfláÊÊÿÊ‚—Ãfl ◊◊ ø ©U¬ŒCÔ ÎàflÊÿÊ‚— ¬˝flÎûÊ— Ã ÃflœŸTÿH 72H

„U ¬ÊÕ¸! ÄÿÊ ÃÍŸ ◊È¤Ê‚ ∑§„U „ÈU∞ ß‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ‚ÈŸÊ, ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÈÁh◊¥ ÁSÕ⁄U Á∑§ÿÊ?•ÕflÊ ‚ÈŸÊ-•Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ?

„U œŸ¢¡ÿ! ÄÿÊ Ã⁄UÊ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ◊Ê„UóSflÊ÷ÊÁfl∑§ •Áflfl∑§ÃÊóÁøûÊ∑§Ê ◊Í…∏U÷Êfl ‚fl¸ÕÊ ŸCÔU„UÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ Á∑§ Ã⁄UÊ ÿ„U ‡ÊÊSòÊüÊfláÊ-Áfl·ÿ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ flQÎ§àflÁfl·ÿ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊„ÈU•Ê „ÒUH 72H

•¡¸ÈŸ ©UflÊøó •¡¸ÈŸ ’Ê‹Êó

ŸCÔUÊ ◊Ê„U— •ôÊÊŸ¡— ‚◊SÃ‚¢‚Ê⁄UÊŸÕ¸„UÃÈ—

‚Êª⁄U ßfl ŒÈSÃ⁄U—– S◊ÎÁÃ— ø •Êà◊ÃûflÁfl·ÿÊ

‹éœÊ– ÿSÿÊ ‹Ê÷ÊÃÔ ‚fl¸ª˝ãÕËŸÊ¢ Áfl¬˝◊ÊˇÊ—–

àflà¬˝‚ÊŒÊÃ˜Ô Ãfl ¬˝‚ÊŒÊŒ˜Ô ◊ÿÊ àflà¬˝‚ÊŒ◊˜Ô

•ÊÁüÊÃŸ •ëÿÈÃ–

•ŸŸ ◊Ê„UŸÊ‡Ê¬˝‡Ÿ¬˝ÁÃfløŸŸ ‚fl¸-

‡ÊÊSòÊÊÕ¸ôÊÊŸ»§‹◊Ô ∞ÃÊflŒÔ ∞fl ßÁÃ ÁŸÁpÃ¢

ŒÌ‡ÊÃ¢ ÷flÁÃ ÿŒ˜Ô ©UÃ •ôÊÊŸÊ‚ê◊Ê„UŸÊ‡Ê

•Êà◊S◊ÎÁÃ‹Ê÷— ø ßÁÃ–

ÃÕÊ ø üÊÈÃÊÒ “•ŸÊà◊ÁflÃ˜Ô ‡ÊÊøÊÁ◊”

(¿UÊ0 ©U0 7– 1– 3) ßÁÃ ©U¬ãÿSÿ •Êà◊ôÊÊŸ

‚fl¸ª˝ÁãÕÁfl¬˝◊ÊˇÊ ©UQ§—–

„U •ëÿÈÃ! ◊⁄UÊ •ôÊÊŸ¡ãÿ ◊Ê„U, ¡Ê Á∑§‚◊SÃ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ •ŸÕ¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Èº˝∑§Ë÷Ê°ÁÃ ŒÈSÃ⁄U ÕÊ, ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U „U •ëÿÈÃ!•Ê¬∑§Ë ∑Î§¬Ê∑§ •ÊÁüÊÃ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ∑Î§¬Ê‚•Êà◊Áfl·ÿ∑§ ∞‚Ë S◊ÎÁÃ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë „ÒU Á∑§Á¡‚∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ‚ ‚◊SÃ ª˝ÁãÕÿÊ°ó‚¢‡Êÿ ÁflÁë¿UÛÊ„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ß‚ ◊Ê„UŸÊ‡ÊÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U‚ ÿ„U ’ÊÃÁŸÁpÃM§¬‚ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒU Á∑§ ¡Ê ÿ„U•ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ◊Ê„U∑§Ê ŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁflcÊÿ∑§ S◊ÎÁÃ∑§Ê‹Ê÷ „ÒU, ’‚, ßÃŸÊ „UË ‚◊SÃ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ •Õ¸ôÊÊŸ∑§Ê»§‹ „ÒU–

ß‚Ë Ã⁄U„U (¿UÊãŒÊÇÿ) üÊÈÁÃ◊¥ ÷Ë “◊Ò¥ •Êà◊Ê∑§ÊŸ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ©U∆UÊ∑§⁄U •Êà◊ôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ‚◊SÃ ª˝ÁãÕÿÊ¥∑§Ê Áflë¿UŒ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU–

∑§ÁìÊŒÃë¿˛‰UÃ¢ ¬ÊÕ¸ àflÿÒ∑§Êª˝áÊ øÃ‚Ê–∑§ÁìÊŒôÊÊŸ‚ê◊Ê„U— ¬˝ŸCÔUSÃ œŸTÿH 72H

U

ŸCÔUÊ ◊Ê„U— S◊ÎÁÃ‹¸éœÊ àflà¬˝‚ÊŒÊã◊ÿÊëÿÈÃ–ÁSÕÃÊ˘ÁS◊ ªÃ‚ãŒ„U— ∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ ÃflH 73H



“Á÷lÃ NUŒÿª˝ÁãÕ—” (◊È0 ©U0 2– 2– 8)“ÃòÊ ∑§Ê ◊Ê„U— ∑§— ‡ÊÊ∑§ ∞∑§àfl◊ŸÈ¬‡ÿÃ—”(ß¸0 ©U0 7) ßÁÃ ø ◊ãòÊfláÊ¸—–

•Õ ßŒÊŸË¥ àflë¿UÊ‚Ÿ ÁSÕÃ— •ÁS◊ªÃ‚ãŒ„UÊ ◊ÈQ§‚¢‡Êÿ— ∑§Á⁄cÿ fløŸ¢ Ãfl •„¢Uàflà¬˝‚ÊŒÊÃÔ ∑Î§ÃÊÕÊ¸ Ÿ ◊◊ ∑§Ã¸√ÿ◊Ô •ÁSÃßÁÃ •Á÷¬˝Êÿ—H 73H

ÃÕÊ “NUŒÿ∑§Ë ª˝ÁãÕ ÁflÁë¿UÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU” “fl„UÊ°

∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ∑Ò§‚Ê ◊Ê„U •ÊÒ⁄U

∑Ò§‚Ê ‡ÊÊ∑§?” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊfláÊ¸ ÷Ë „Ò¥U–

•’ ◊Ò¥ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ „ÈU•Ê •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •œËŸπ«∏UÊ „°ÍU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ∑§„UŸÊ ∑§M°§ªÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ∑Î§ÃÊÕ¸ „UÊ ªÿÊ „°ÍU (•’)◊⁄UÊ ∑§Êß¸ ∑§Ã¸√ÿ ‡Ê· Ÿ„UË¥ „ÒUH 73H

¬Á⁄U‚◊Ê#— ‡ÊÊSòÊÊÕ¸— •Õ ßŒÊŸË¥∑§ÕÊ‚ê’ãœ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ‚Tÿ ©UflÊøó

‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ‚◊Ê# „UÊ øÈ∑§Ê– •’ ∑§ÕÊ∑§Ê‚ê’ãœ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢¡ÿ ’Ê‹Êó

ßÁÃ ∞fl◊˜Ô •„¢U flÊ‚ÈŒflSÿ ¬ÊÕ¸Sÿ ø◊„UÊà◊Ÿ— ‚¢flÊŒ◊˜Ô ß◊¢ ÿÕÊQ§◊˜Ô •üÊÊÒ·¢üÊÈÃflÊŸ˜Ô •ÁS◊ •jÈÃ◊˜Ô •àÿãÃÁflS◊ÿ∑§⁄¢U⁄UÊ◊„U·¸áÊ¢ ⁄UÊ◊Ê@∑§⁄U◊ÔH 74H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ •jÈÃó•àÿãÃ

ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊ◊Ê@ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê üÊËflÊ‚ÈŒfl÷ªflÊŸÔ

•ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê •¡¸ÈŸ∑§Ê ‚¢flÊŒ ‚ÈŸÊH 74H

Ã¢ ø ß◊◊Ôó •ÊÒ⁄U ß‚ó

√ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊÃ˜Ô ÃÃÊ ÁŒ√ÿøˇÊÈ‹Ê¸÷ÊÃ˜Ô

üÊÈÃflÊŸ˜Ô ∞Ã¢ ‚¢flÊŒ¢ ªÈsÔ◊˜Ô •„¢U ¬⁄¢U ÿÊª¢

ÿÊªÊÕ¸àflÊÃ˜Ô ‚¢flÊŒ◊˜Ô ß◊¢ ÿÊª◊˜Ô ∞fl flÊ

ÿÊªE⁄UÊÃ˜Ô ∑Î§cáÊÊÃ˜Ô ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§ÕÿÃ— Sflÿ¢

Ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊÃ—H 75H

◊Ò¥Ÿ (÷ªflÊŸ˜Ô) √ÿÊ‚¡Ë∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ©UŸ‚ÁŒ√ÿøˇÊÈ ¬Ê∑§⁄U ß‚ ¬⁄U◊ ªÈsÔ ‚¢flÊŒ∑§Ê •ÊÒ⁄U¬⁄U◊ ÿÊª∑§Ê (‚ÈŸÊ) •ÕflÊ (ÿÊ¢ ‚◊¤ÊÊ Á∑§)ÿÊªÁfl·ÿ∑§ „UÊŸ‚ ÿ„U ‚¢flÊŒ „UË ÿÊª „ÒU, •Ã—ß‚ ‚¢flÊŒM§¬ ÿÊª∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÿÊªE⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔüÊË∑Î§cáÊ‚, ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Sflÿ¢ ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚ÈŸÊ „ÒU,¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥H 75H

U

ßàÿ„¢U flÊ‚ÈŒflSÿ ¬ÊÕ¸Sÿ ø ◊„UÊà◊Ÿ—–‚¢flÊŒÁ◊◊◊üÊÊÒ·◊jÈÃ¢ ⁄UÊ◊„U·¸áÊ◊˜ÔH 74H

U

√ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊë¿˛‰UÃflÊŸÃeÈsÔ◊„¢U ¬⁄U◊˜Ô–ÿÊª¢ ÿÊªE⁄UÊà∑Î§cáÊÊà‚ÊˇÊÊà∑§ÕÿÃ— Sflÿ◊˜ÔH 75H

U

⁄UÊ¡ã‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢flÊŒÁ◊◊◊jÈÃ◊˜Ô–∑§‡ÊflÊ¡¸ÈŸÿÊ— ¬Èáÿ¢ NUcÿÊÁ◊ ø ◊È„ÈU◊¸È„ÈU—H 76H

481

„U ⁄UÊ¡ŸÔ œÎÃ⁄UÊCÔU ‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢flÊŒ◊Ôß◊◊˜Ô •jÈÃ¢ ∑§‡ÊflÊ¡¸ÈŸÿÊ— ¬Èáÿ¢ üÊfláÊÊŒ˜Ô•Á¬ ¬Ê¬„U⁄¢U üÊÈàflÊ NUcÿÊÁ◊ ø ◊È„ÈU— ◊È„ÈU—¬˝ÁÃˇÊáÊ◊ÔH 76H

„U ⁄UÊ¡ŸÔ œÎÃ⁄UÊCÔU! ∑§‡Êfl •ÊÒ⁄U •¡¸ÈŸ∑§ ß‚(¬⁄U◊) ¬ÁflòÊó‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹,•jÈÃ ‚¢flÊŒ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§,◊Ò¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U „UÌ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „°ÍUH 76H

ÃÃÔ ø ‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ M§¬◊Ô •àÿjÈÃ¢

„U⁄U— ÁflEM§¬¢ ÁflS◊ÿÊ ◊ ◊„UÊŸÔ „U ⁄UÊ¡ŸÔ

NUcÿÊÁ◊ ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 77H

ÃÕÊ „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! „UÁ⁄U∑§ ©U‚ •ÁÃ •jÈÃÁflEM§¬∑§Ê ÷Ë ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U∑§, ◊È¤Ê ’«∏UÊ•Êpÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U „UÌ·Ã „UÊ⁄U„UÊ „°ÍUH 77H

Á∑¢§ ’„ÈUŸÊó ’„ÈUÃ ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ?

ÿòÊ ÿÁS◊ŸÔ ¬ˇÊ ÿÊªE⁄U— ‚fl¸ÿÊªÊŸÊ◊Ôß¸E⁄U— Ãà¬˝÷flàflÊÃÔ ‚fl¸ÿÊª’Ë¡Sÿ ø ∑Î§cáÊÊÿòÊ ¬ÊÕÊ¸ ÿÁS◊ŸÔ ¬ˇÊ œŸÈœ¸⁄UÊ ªÊá«UËflœãflÊÃòÊ üÊË— ÃÁS◊ŸÔ ¬Êá«UflÊŸÊ¢ ¬ˇÊ Áfl¡ÿ— ÃòÊ∞fl ÷ÍÁÃ— ÁüÊÿÊ Áfl‡Ê·Ê ÁflSÃÊ⁄UÊ ÷ÍÁÃ— œÈflÊ•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ŸËÁÃ— Ÿÿ ßÁÃ ∞fl¢ ◊ÁÃ—◊◊ ßÁÃH 78H

‚◊SÃ ÿÊª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’Ë¡ ©Uã„UË¥‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞„Ò¥U, •Ã— ÷ªflÊŸÔ ÿÊªE⁄U „Ò¥U– Á¡‚ ¬ˇÊ◊¥ (fl) ‚’ÿÊªÊ¥∑§ ß¸E⁄U üÊË∑Î§cáÊ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡‚ ¬ˇÊ◊¥ ªÊá«UËflœŸÈœÊ¸⁄UË ¬ÎÕÊ¬ÈòÊ •¡ÈŸ „ÒU, ©U‚ ¬Êá«UflÊ¥∑§ ¬ˇÊ◊¥ „UËüÊË, ©U‚Ë◊¥ Áfl¡ÿ, ©U‚Ë◊¥ Áfl÷ÍÁÃ •ÕÊ¸ÃÔ ‹ˇ◊Ë∑§ÊÁfl‡Ê· ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U fl„UË¥ •ø‹ ŸËÁÃ „ÒUó∞‚Ê ◊⁄UÊ◊Ã „ÒUH 78H

U

ÃìÊ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ M§¬◊àÿjÈÃ¢ „U⁄U—–ÁflS◊ÿÊ ◊ ◊„UÊã⁄UÊ¡ãNUcÿÊÁ◊ ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 77H

U

ÿòÊ ÿÊªE⁄U— ∑Î§cáÊÊ ÿòÊ ¬ÊÕÊ¸ œŸÈœ¸⁄U—–ÃòÊ üÊËÌfl¡ÿÊ ÷ÍÁÃœ¸È˝flÊ ŸËÁÃ◊¸ÁÃ◊¸◊H 78H


ÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ üÊË∑Î§cáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ◊ÊˇÊ‚ÛÿÊ‚-

ÿÊªÊ ŸÊ◊ÊCÔUÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 18HßÁÃ üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ŒÊøÊÿ¸-

‡Ê¢∑§⁄U÷ªflÃ— ∑Î§ÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ◊ÊˇÊ‚¢ãÿÊ‚ÿÊªÊŸÊ◊ÊCÔUÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 18H

‚◊ÊÁ#◊ª◊ÁŒŒ¢ ªËÃÊ‡ÊÊSòÊ◊Ô–


U

¬ŒÊÁŸ •0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0•0

•∑§ÃÊ¸⁄U◊˜Ô 4ó13;13ó29

•∑§◊¸ 4ó16, 18•∑§◊¸∑Î§Ã˜ Ô 3ó5•∑§◊¸áÊ— 3ó8, 8;

4ó17•∑§◊¸ÁáÊ 2ó47; 4ó18•∑§À◊·◊˜Ô 6ó27•∑§Ê⁄U— 10ó33•∑§Êÿ¸◊˜Ô 18ó31•∑§ËÌÃ∑§⁄U◊˜Ô 2ó2•∑§ËÁÃ¸◊˜ 2ó34•∑§ËÌÃ— 2ó34•∑È§fl¸Ã 1ó1•∑È§‡Ê‹◊˜Ô 18ó10•∑Î§Ã’ÈÁhàflÊÃ˜Ô 18ó16•∑Î§ÃÊà◊ÊŸ— 15ó11•∑Î§ÃŸ 3ó18•∑Î§àFÁflŒ— 3ó29•Á∑˝§ÿ— 6ó1•∑˝§Êœ— 16ó2•Ä‹l— 2ó24•ˇÊÿ◊˜Ô 5ó21•ˇÊÿ— 10ó33•ˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜Ô 3ó15•ˇÊ⁄U◊˜Ô 8ó3, 11;

10ó25; 11ó18,37; 12ó1, 3

•ˇÊ⁄U— 8ó21;15ó16, 16

•ˇÊ⁄UÊáÊÊ◊˜Ô 10ó33•ˇÊ⁄UÊÃ˜Ô 15ó18•Áπ‹◊Ô 4ó33;

7ó29; 15ó12•ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô 2ó11•ÁªA— 4ó37;

8ó24; 9ó16;11ó39; 18ó48

•ªAÊÒ 15ó12•ª˝ 18ó37, 38, 39•ÉÊ◊˜Ô 3ó13•ÉÊÊÿÈ— 3ó16•XÔUÊÁŸ 2ó58•ø⁄U◊˜Ô 13ó15•ø‹¬˝ÁÃDÔU◊˜Ô 2ó70•ø‹◊˜Ô 6ó13;

12ó3

•ø‹— 2ó24•ø‹Ê 2ó53•ø‹Ê◊˜Ô 7ó21•ø‹Ÿ 8ó10•øÊ¬‹◊˜Ô 16ó2•ÁøãàÿM§¬◊˜Ô 8ó9•Áøãàÿ◊˜Ô 12ó3•Áøãàÿ— 2ó25•Áø⁄UáÊ 4ó39•øÃ‚— 3ó32;

15ó11; 17 ó6•ë¿Ul— 2ó24•ëÿÈÃ 1ó21;

11ó42; 18ó73•¡d◊˜Ô 16ó19•¡◊˜Ô 2ó21;

7ó25; 10ó3, 12•¡— 2ó20; 4ó6•¡ÊŸÃÊ 11ó41•¡ÊŸãÃ— 7ó24;

9ó11; 13ó25•ôÊ— 4ó40•ôÊÊŸ¡◊˜Ô 10ó11; 14ó8•ôÊÊŸÁfl◊ÊÁ„UÃÊ— 16ó15•ôÊÊŸ‚¢÷ÍÃ◊˜Ô 4ó42•ôÊÊŸ‚¢◊Ê„U— 18ó72•ôÊÊŸ◊˜Ô 5ó16; 13ó11;

14ó16, 17; 16ó4•ôÊÊŸÊ◊˜Ô 3ó26•ôÊÊŸŸ 5ó15•áÊËÿÊ¢‚◊Ô 8ó9•áÊÊ— 8ó9•ÃûflÊÕ¸flÃÔ 18ó22•ÃÁãº˝Ã— 3ó23•Ã¬S∑§Êÿ 18ó67•Ã— 2ó12; 9ó24;12ó8; 13ó11; 15ó18•ÁÃÃ⁄UÁãÃ 13ó25•ÁÃŸËø◊˜Ô 6ó11•ÁÃ◊ÊŸ— 16ó4•ÁÃ◊ÊÁŸÃÊ 16ó3•ÁÃÁ⁄UëÿÃ 2ó34•ÁÃflÃ¸Ã 6ó44; 14ó21•ÁÃSfl¬A‡ÊË‹Sÿ 6ó16•ÃËÃ— 14ó21; 15ó18•ÃËàÿ 14ó20•ÃËÁãº˝ÿ◊Ô 6ó21•ÃËfl 12ó20

•àÿjÈÃ◊˜Ô 18ó77•àÿãÃ◊˜Ô 6ó28•àÿÕ¸◊˜Ô 7ó17•àÿ‡ŸÃ— 6ó16•àÿÊÁªŸÊ◊˜Ô 18ó12•àÿÈÁë¿˛UÃ◊Ô 6ó11•àÿÁÃ 8ó28•òÊ 1ó4, 23; 4ó16;8ó2, 4, 5; 10ó7; 18ó14•Õ 1ó20, 26;

2ó26, 33; 3ó36;11ó5, 40; 12ó9,

11; 18ó58•ÕflÊ 6ó42;

10ó42; 11ó42•ÕÊ 4ó35•ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô 17ó13•ŒÁê÷àfl◊˜Ô 13ó7•ŒÊsÔ— 2ó24•ŒÎCÔU¬Ífl¸◊˜Ô 11ó45•ŒÎCÔU¬ÍflÊ¸ÁáÊ 11ó6•Œ‡Ê∑§Ê‹ 17ó22•jÈÃ◊˜Ô 11ó20;

18ó74, 76•l 4ó3; 11ó7;

16ó13•º˝Ê„U— 16ó3•mCÔUÊ 12ó13•œ◊Ê◊˜Ô 16ó20•œ◊¸Sÿ 4ó7•œ◊¸◊˜Ô 18ó31,32•œ◊¸— 1ó40•œ◊Ê¸Á÷÷flÊÃÔ 1ó41•œ— 14ó18;

15ó2, 2•œ—‡ÊÊπ◊˜Ô 15ó1•Áœ∑§Ã⁄U— 12ó5•Áœ∑§◊˜Ô 6ó22•Áœ∑§— 6ó46, 46, 46•Áœ∑§Ê⁄U— 2ó47•Áœªë¿UÁÃ 2ó64, 71;

4ó39; 5ó6, 24;6ó15; 14ó19; 18ó49•ÁœŒÒflÃ◊˜Ô 8ó4•ÁœŒÒfl◊Ô 8ó1•Áœ÷ÍÃ◊˜Ô 8ó1, 4•ÁœÿôÊ— 8ó2, 4•ÁœDÔUÊŸ◊˜Ô 3ó40; 18ó14

•ÁœDÔUÊÿ 4ó6; 15ó9•äÿˇÊáÊ 9ó10•äÿÊà◊øÃ‚Ê 3ó30•äÿÊà◊ôÊÊŸ-ÁŸàÿàfl◊Ô 13ó11•äÿÊà◊ÁŸàÿÊ— 15ó5•äÿÊà◊ÁfllÊ 10ó32•äÿÊà◊‚¢ÁôÊÃ◊Ô 11ó1•äÿÊà◊◊˜Ô 7ó29;

8ó1, 3•äÿcÿÃ 18ó70•œÈfl◊Ô 17ó18•ŸÉÊ 3ó3;

14ó6; 15ó20•ŸãÃ 11ó37•ŸãÃ’Ê„ÈU◊˜Ô 11ó19•ŸãÃ⁄U◊˜Ô 12ó12•ŸãÃM§¬ 11ó38•ŸãÃM§¬◊˜Ô 11ó16•ŸãÃÁfl¡ÿ◊˜Ô 1ó16•ŸãÃflËÿ¸ 11ó40•ŸãÃflËÿ¸◊˜Ô 11ó19•ŸãÃ◊˜Ô 11ó11,47•ŸãÃ— 10ó29•ŸãÃÊ— 2ó41•ŸãÿøÃÊ— 8ó14•Ÿãÿ÷Ê∑˜§Ô 9ó30•Ÿãÿ◊Ÿ‚— 9ó13•ŸãÿÿÊ 8ó22; 11ó54•ŸãÿŸ 12ó6•ŸãÿÿÊªŸ 13ó10•ŸãÿÊ— 9ó22•Ÿ¬ˇÊ— 12ó16•Ÿ¬ˇÿ 18ó25•ŸÁ÷cflXÔU— 13ó9•ŸÁ÷‚¢œÊÿ 17ó25•ŸÁ÷F„U— 2ó57•ŸÿÊ— 2ó16•Ÿ‹— 7ó4•Ÿ‹Ÿ 3ó39•Ÿfl‹Ê∑§ÿŸ˜Ô 6ó13•ŸflÊ#◊˜Ô 3ó22•Ÿ‡ŸÃ— 6ó16•Ÿ‚ÍÿãÃ— 3ó31•Ÿ‚Íÿfl 9ó1•Ÿ‚Íÿ— 18ó71•Ÿ„¢U∑§Ê⁄U— 13ó8•Ÿ„¢UflÊŒË 18ó26

•Õ üÊË◊jªfleËÃÊ‡‹Ê∑§ÊãÃª¸Ã¬ŒÊŸÊ◊∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊÊ¸ŸÈ∑˝§◊—

484 * üÊË◊jªfleËÃÊ‡‹Ê∑§ÊãÃª¸Ã¬ŒÊŸÊ◊Ôó*

¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0

•ŸÊà◊Ÿ— 6ó6•ŸÊÁŒàflÊÃ˜Ô 13ó31•ŸÊÁŒ◊Ã˜Ô 13ó12•ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊˜Ô 11ó19•ŸÊÁŒ◊˜Ô 10ó3•ŸÊŒË 13ó19•ŸÊ◊ÿ◊˜Ô 2ó51; 14ó6•ŸÊ⁄Uê÷ÊÃ˜Ô 3ó4•ŸÊÿ¸¡ÈCÔU◊˜Ô 2ó2•ŸÊflÎÁûÊ◊˜Ô 8ó23, 26•ŸÊÁ‡ÊŸ— 2ó18•ŸÊÁüÊÃ— 6ó1•ÁŸ∑§Ã— 12ó19•ÁŸë¿UŸ˜Ô 3ó36•ÁŸàÿ◊˜Ô 9ó33•ÁŸàÿÊ— 2ó14•ÁŸŒ¸‡ÿ◊˜Ô 12ó3•ÁŸÌflááÊøÃ‚Ê 6ó23•ÁŸCÔU◊˜Ô 18ó12•ŸËE⁄U◊˜Ô 16ó8•ŸÈ∑§ê¬ÊÕ¸◊˜Ô 10ó11•ŸÈÁøãÃÿŸ˜Ô 8ó8•ŸÈÁÃDÔUÁãÃ 3ó31,32•ŸÈûÊ◊◊˜Ô 7ó24•ŸÈûÊ◊Ê◊˜Ô 7ó18•ŸÈÁmªA◊ŸÊ— 2ó56•ŸÈmª∑§⁄U◊˜Ô 17ó15•ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ 17ó20•ŸÈ¬‡ÿÁÃ 13ó30;

14ó19•ŸÈ¬‡ÿÁãÃ 15ó10•ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ 1ó31•ŸÈ¬˝¬ÛÊÊ— 9ó21•ŸÈ’ãœ◊˜Ô 18ó25•ŸÈ’ãœ 18ó39•ŸÈ◊ãÃÊ 13ó22•ŸÈ⁄UÖÿÃ 11ó36•ŸÈflÃ¸Ã 3ó21•ŸÈflÃ¸ãÃ 3ó23; 4ó11•ŸÈflÃ¸ÿÁÃ 3ó16•ŸÈÁflœËÿÃ 2ó67•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜Ô 8ó9•ŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊ 1ó44•ŸÈ‡ÊÊøÁãÃ 2ó11•ŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô 2ó25•ŸÈcÊîÊÃ 6ó4; 18ó10•ŸÈ‚¢ÃÃÊÁŸ 15ó2•ŸÈS◊⁄U 8ó7

•ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô 8ó13•ŸÈS◊⁄UÃ˜Ô 8ó9•Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ— 16ó16•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚h— 6ó45•Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ◊˜Ô 11ó10•Ÿ∑§œÊ 11ó13•Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄U-flÄòÊŸòÊ◊˜ 11ó16•Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊˜Ô 11ó10•Ÿ∑§fláÊ¸◊˜Ô 11ó24•Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô 11ó10•ŸŸ 3ó10, 11;

9ó10; 11ó8•ãÃ∑§Ê‹ 2ó72; 8ó5•ãÃªÃ◊˜Ô 7ó28•ãÃ⁄U◊˜Ô 11ó20; 13ó34•ãÃ⁄UÊà◊ŸÊ 6ó47•ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊— 5ó24•ãÃ⁄U 5ó27•ãÃÖÿÊÁÃ— 5ó24•ãÃflÃ˜Ô 7ó23•ãÃflãÃ— 2ó18•ãÃ◊˜Ô 11ó16•ãÃ— 2ó96; 10ó19,

20, 32, 40; 13ó15;15ó3

•ãÃ—‡Ê⁄UË⁄USÕ◊˜Ô 17ó6•ãÃ—‚Èπ— 5ó24•ãÃ—SÕÊÁŸ 8ó22•ÁãÃ∑§ 13ó15•ãÃ 7ó19; 8ó6•ÛÊ‚¢÷fl— 3ó14•ÛÊ◊˜Ô 15ó14•ÛÊÊÃ˜Ô 3ó14•ãÿÃ˜Ô 2ó31, 42;

7ó2, 7; 11ó7•ãÿòÊ 3ó9•ãÿÕÊ 13ó11•ãÿŒflÃÊ÷Q§Ê— 9ó23•ãÿŒflÃÊ— 7ó20•ãÿÿÊ 8ó26•ãÿ◊˜Ô 14ó19•ãÿ— 2ó29, 29;4ó31; 8ó20; 11ó43;15ó17; 16ó15; 18ó69•ãÿÊÁŸ 2ó22•ãÿÊŸ˜Ô 11ó34•ãÿÊÿŸ 16ó12

•ãÿÊ◊˜Ô 7ó5•ãÿ 1ó9; 4ó26,

26; 9ó15; 13ó24,25; 17ó4

•ãÿèÿ— 13ó25•ãfl‡ÊÊø— 2ó11•Áãflë¿U 2ó49•ÁãflÃÊ— 9ó23; 17ó1•¬ŸÈlÊÃ˜Ô 2ó8•¬⁄US¬⁄U‚¢÷ÍÃ◊˜Ô 16ó8•¬⁄U◊˜Ô 4ó4; 6ó22•¬⁄UÊ 7ó5•¬⁄UÊÁ¡Ã— 1ó17•¬⁄UÊÁáÊ 2ó22•¬⁄UÊŸ˜Ô 16ó14•¬Á⁄Uª˝„U— 6ó10•¬Á⁄U◊ÿÊ◊˜Ô 16ó11•¬Á⁄U„UÊÿ 2ó27•¬⁄U 4ó25, 25, 27,

28, 29, 30; 13ó24;18ó3

•¬ÿÊ¸#◊˜Ô 1ó10•¬‹ÊÿŸ◊˜Ô 18ó43•¬‡ÿÃ˜Ô 1ó26; 11ó13•¬NUÃøÃ‚Ê◊˜Ô 2ó44•¬NUÃôÊÊŸÊ— 7ó15•¬ÊòÊèÿ— 17ó22•¬ÊŸ◊˜Ô 4ó29•¬ÊŸ 4ó29•¬ÊflÎÃ◊˜Ô 2ó32•Á¬ 1ó27, 35,35, 38; 2ó5, 8, 16, 26,29, 31, 34, 40, 59, 60,72; 3ó5, 8, 20, 31, 33,36; 4ó6, 6, 13, 15, 16,17, 20, 22, 30, 36;5ó 4, 5, 7, 9, 11; 6ó9,22, 25, 31, 44, 44, 46,47; 7ó3, 23, 30; 8ó6;9ó15, 23, 23, 25, 29,30, 32, 32; 10ó37, 39;11ó2, 26, 29, 32, 34,37, 39, 41, 42, 43, 52;12ó1, 10, 10-11;13ó2, 17, 19, 22, 23,25, 31; 14ó2; 15ó8,10, 11, 18; 16ó7, 13,14; 17ó7, 10, 12;

18ó6, 17, 19, 43, 44,48, 56, 60, 71, 71•¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ◊˜Ô 5ó17Ó•¬Ò‡ÊÈŸ◊˜Ô 16ó2•¬Ê„UŸ◊˜Ô 15ó15•¬˝∑§Ê‡Ê— 14ó13•¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl 11ó43•¬˝ÁÃDÔU◊˜Ô 16ó8•¬˝ÁÃDÔU— 6ó38•¬˝ÃË∑§Ê⁄U◊˜Ô 1ó46•¬˝ŒÊÿ 3ó12•¬˝◊ÿ◊˜Ô 11ó17, 42•¬˝◊ÿSÿ 2ó18•¬˝flÎÁûÊ— 14ó13•¬˝Êåÿ 6ó37; 9ó3;

16ó20•Á¬˝ÿ◊Ô 5ó20•å‚È 7ó8•»§‹¬˝å‚ÈŸÊ 18ó23•»§‹Ê∑§Êæ˜UÔÁˇÊÁ÷— 17ó11,

17•’Èhÿ— 7ó24•’˝flËÃÔ 1ó2, 28; 4ó1•÷Q§Êÿ 18ó67•÷ÿ◊Ô 10ó4; 16ó1•÷flÃÔ 1ó13•÷ÁflÃÊ 2ó20•÷ÊflÿÃ— 2ó66•÷Êfl— 2ó16; 10ó4•÷Ê·Ã 11ó14•Á÷∑˝§◊ŸÊ‡Ê— 2ó40•Á÷¡ŸflÊŸÔ 16ó15•Á÷¡ÊÃSÿ 16ó3, 4•Á÷¡ÊÃ— 16ó5•Á÷¡ÊŸÁãÃ 9ó24•Á÷¡ÊŸÊÁÃ 4ó14;

7ó13, 25; 18ó55•Á÷¡ÊÿÃ 2ó62;

6ó41; 13ó23•Á÷Ã— 5ó26•Á÷œÊSÿÁÃ 18ó68•Á÷œËÿÃ 13ó1;

17ó27; 18ó11Ó•Á÷ŸãŒÁÃ 2ó57•Á÷¬˝flÎûÊ— 4ó20•Á÷÷flÁÃ 1ó40•Á÷÷Íÿ 14ó10•Á÷◊ÈπÊ— 11ó28

485

•Á÷⁄UˇÊãÃÈ 1ó11•Á÷⁄UÃ— 18ó45•Á÷ÁflÖfl‹ÁãÃ 11ó28•Á÷‚ãœÊÿ 17ó12•Á÷Á„UÃÊ 2ó39•èÿÁœ∑§— 11ó43•èÿëÿ 18ó46•èÿ‚Íÿ∑§Ê— 16ó18•èÿ‚ÍÿÁÃ 18ó67•èÿ‚ÍÿãÃ— 3ó32•èÿ„UãÿãÃ 1ó13•èÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Ÿ 8ó8•èÿÊ‚ÿÊªŸ 12ó9•èÿÊ‚ÊÃÔ 12ó12;

18ó36•èÿÊ‚ 12ó10•èÿÊ‚Ÿ 6ó35•èÿÈàÕÊŸ◊˜Ô 4ó7•◊‹ÊŸ˜Ô 14ó14•◊ÊÁŸàfl◊˜Ô 13ó7•Á◊ÃÁfl∑˝§◊— 11ó40•◊Ë 11ó21, 26, 28•◊ÈòÊ 6ó40•◊Í…∏UÊ— 15ó5•◊ÎÃàflÊÿ 2ó15•◊ÎÃSÿ 14ó27•◊ÎÃ◊˜Ô 9ó19; 10ó18;

13ó12; 14ó20•◊ÎÃÊjfl◊˜Ô 10ó27•◊ÎÃÊ¬◊◊˜Ô 18ó37, 38•◊äÿ◊˜Ô 17ó10•ê’ÈflªÊ— 11ó28•ê÷‚Ê 5ó10•ê÷Á‚ 2ó67•ÿôÊSÿ 4ó31•ÿÁÃ— 6ó37•ÿÕÊflÃÔ 18ó31•ÿŸ·È 1ó11•ÿ‡Ê— 10ó5•ÿ◊˜Ô 2ó19, 20,20, 24, 24, 24, 25, 25,25, 30, 58; 3ó9, 36;4ó3, 31, 40; 6ó21, 33;7ó25; 8ó19; 11ó1;13ó31; 15ó9; 17ó3•ÿÈQ§Sÿ 2ó66, 66•ÿÈQ§— 5ó12; 18ó28•ÿÊªÃ— 5ó6

•⁄UÁÃ— 13ó10•⁄UÊªm·Ã— 18ó23•Á⁄U‚ÍŒŸ 2ó4•ÌøÃÈ◊˜Ô 7ó21•¡¸ÈŸ 2ó2, 45;3ó7; 4ó5, 9, 37;6ó16, 32,46; 7ó16,26; 8ó16, 27; 9ó19;10ó32, 39, 42; 11ó47,

54; 18ó9, 34, 61•¡¸ÈŸ◊˜Ô 11ó50•¡¸ÈŸ— 1ó47;2ó4, 54; 3ó1, 36;4ó4; 5ó1; 6ó33, 37;8ó1; 10ó12; 11ó1,15, 36, 51; 12ó1;14ó21; 17ó1; 18ó1, 73•Õ¸∑§Ê◊ÊŸ˜Ô 2ó5•Õ¸√ÿ¬ÊüÊÿ— 3ó18•Õ¸‚@ÿÊŸÔ 16ó12•Õ¸— 2ó46; 3ó18•ÕÊ¸ÕË¸ 7ó16•Õ¸ 1ó33;

2ó27; 3ó34•¬¸áÊ◊˜Ô 4ó24•Ì¬Ã◊ŸÊ’ÈÁh— 8ó7;

12ó14•ÿ¸◊Ê 10ó29•„¸UÁÃ 2ó17•„UÁ‚ 2ó25, 26, 27,

30, 31; 3ó20; 6ó39;10ó16; 11ó44;16ó24•„UÊ¸— 1ó37•‹‚— 18ó28•‹Ê‹Èåàfl◊˜Ô 16ó2•À¬’Èhÿ— 16ó9•À¬◊œ‚Ê◊˜Ô 7ó23•À¬◊˜Ô 18ó22•flªë¿U 10ó41•fl¡ÊŸÁãÃ 9ó11•flôÊÊÃ◊˜Ô 17ó22•flÁÃDÔUÁÃ 14ó23•flÁÃDÔUÃ 6ó18•fläÿ— 2ó30•flÁŸ¬Ê‹‚¢ÉÊÒ— 11ó26•fl⁄U◊Ô 2ó49•fl‡Ê◊˜Ô 9ó8•fl‡Ê— 3ó5;

6ó44; 8ó19; 18ó60•flÁ‡ÊcÿÃ 7ó2•flCÔUèÿ 9ó8; 16ó9•fl‚ÊŒÿÃÔ 6ó5•flSÕÊÃÈ◊˜Ô 1ó30•flÁSÕÃ◊Ô 15ó11•flÁSÕÃ— 9ó4; 13ó32•flÁSÕÃÊŸÔ 1ó22, 27•flÁSÕÃÊ— 1ó11, 33,

2ó6; 11ó32•fl„UÊ‚ÊÕ¸◊Ô 11ó42•flÊëÿflÊŒÊŸÔ 2ó36•flÊ#√ÿ◊Ô 3ó22•flÊ#È◊˜Ô 6ó36•flÊ¬AÊÁÃ 15ó8;

16ó23; 18ó56•flÊåÿ 2ó8•flÊåÿÃ 12ó5•flÊåSÿÕ 3ó11•flÊåSÿÁ‚ 2ó33,

38, 53; 12ó10•Áfl∑§ê¬Ÿ 10ó7•Áfl∑§Êÿ— 2ó25•ÁflôÊÿ◊Ô 13ó15•ÁflmÊ¢‚— 3ó25•ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊Ô 9ó23;

16ó17•ÁflŸ‡ÿãÃ◊˜Ô 13ó27•ÁflŸÊÁ‡Ê 2ó17•ÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜Ô 2ó21•Áfl¬ÁpÃ— 2ó42•Áfl÷Q§◊Ô 13ó16;

18ó20•fl Ê 1ó23•fl ÿ 2ó31•√ÿQ§ÁŸœŸÊÁŸ 2ó28•√ÿQ§◊ÍÌÃŸÊ 9ó4•√ÿQ§‚¢ôÊ∑§ 8ó18•√ÿQ§◊Ô 7ó24;

11ó1, 3; 13ó5•√ÿQ§— 2ó25;

8ó20, 21•√ÿQ§Ê 12ó5•√ÿQ§ÊÃÔ 8ó18, 20•√ÿQ§ÊŒËÁŸ 2ó28•√ÿQ§Ê‚Q§øÃ‚Ê◊Ô 12ó5•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË 13ó10•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ 18ó33

•√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ 14ó26•√ÿÿSÿ 2ó17; 14ó27•√ÿÿ◊Ô 2ó21; 4ó1,13; 7ó13, 24-25; 9ó2,13, 18; 11ó2, 4; 14ó5;15ó1, 5; 18ó20, 56•√ÿÿ— 11ó18;

13ó31; 15ó17•√ÿÿÊà◊Ê 4ó6•√ÿÿÊ◊Ô 2ó34•√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊Ô 2ó41•‡ÊQ§— 12ó21•‡Ê◊— 14ó12•‡ÊSòÊ◊˜Ô 1ó46•‡ÊÊãÃSÿ 2ó66•‡ÊÊEÃ◊˜Ô 8ó15•‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ◊Ô 17ó5•‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ— 16ó10•‡ÊÈÁø— 18ó27•‡ÊÈøÊÒ 16ó16•‡ÊÈ÷ÊÃ˜Ô 4ó16; 9ó1•‡ÊÈ÷ÊŸ˜Ô 16ó19•‡ÊÈüÊÍcÊfl 18ó67•‡ÊcÊÃ— 6ó24, 39;

7ó2; 18ó11•‡Ê·áÊ 4ó35;

10ó16; 18ó29, 63•‡ÊÊëÿÊŸ˜Ô 2ó11•‡ÊÊcÿ— 2ó24•oAŸ˜Ô 5ó8•oAÁãÃ 9ó20•oAÊÁ◊ 9ó26•oAÊÁ‚ 9ó27•oAÈÃ 3ó4; 5ó21;6ó28; 13ó12; 14ó20•üÊgœÊŸ— 4ó40•üÊgœÊŸÊ— 9ó3•üÊhÿÊ 17ó2•üÊÈ¬ÍáÊÊ¸∑È§‹ˇÊáÊ◊˜Ô 2ó1•üÊÊÒ·◊˜Ô 18ó74•EàÕ◊˜Ô 15ó1, 3•EàÕ— 10ó26•EàÕÊ◊Ê 1ó8•EÊŸÊ◊˜Ô 10ó27•ÁEŸÊÒ 11ó6, 22•CÔUœÊ 7ó4•‚Q§’ÈÁh— 18ó49•‚Q§◊Ô 9ó9; 13ó14

¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0

* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊÊ¸ŸÈ∑˝§◊—*

Documents

S. B. 01-65 - Learngeeta...˙ üÊË¬⁄U Êà Ÿ Ÿ — ÷ÍÁ ∑§Ê üÊË jªﬂeËÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑ § •Ÿ ∑§ÊŸ ∑§ œ ¸ª˝ãÕÊ ¥ ¥ ∞∑§ Áﬂ‡Ê ·