30
Noi nhon: - Nhu• Dieu 3; - Lanh dao Vien Han lam; - Website cua Vien Han lam; - Lu•: VT, KHTC, NL50. CHU TICH Qlj VIEN HAN LAM KHOA HOC CONG HOA XA HOI CHU NGIllA VIET NAM VA CONG NGHE VIET NAM Dec lap - To. do - Honh ph& S6: 206 /QD-VHL Ha 1 W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh "Quy dinh ve viec quail 1ST cac chy an tang mon trang thitt bi khoa hoc tai Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam" CHU TICH VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM Can cir Nghi dinh so 108/2012/ND-CP ngay 25/12/2012 cua Chinh phu quy dinh chdc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chic cua Vien Han lam Khoa hoc ya Cong nghe Viet Nam; Can cd Nghi dinh so 12/2009/ND-CP ngdy 12/02/2009 cua Chinh phu (sda dOi, bO sung mot so dieu tai Nghi dinh so 83/2009/ND-CP ngdy 15/10/ 2009) ye quan 13'T du. an d'au tu xay dung cong trinh; Can cir Nghi dinh so 112/2009/ND-CP ngdy 14/12/2009 dm Chinh phu ye guar' VT chi phi dau tu xay dung cong trinh; Xet de nghi cua Truerng Ban Ke hoach - Tai chinh, QUYET DINH: Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "Quy dinh ye NT* quan 17 cac dg an tang cueing trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han lam Khoa hoc ya Cong nghe V* Nam". Dieu 2. Quyet dinh có thi hanh ke tix ngdy ky, thay th6 cac van ban quy dinh truck day. Dieu 3. Chanh Van phong, Truong Ban Ke hoach chinh va Thu truOng cac don vi trirc thuOc chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh *T./.

S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

Noi nhon: - Nhu• Dieu 3; - Lanh dao Vien Han lam; - Website cua Vien Han lam; - Lu•: VT, KHTC, NL50.

CHU TICH Qlj

VIEN HAN LAM KHOA HOC

CONG HOA XA HOI CHU NGIllA VIET NAM VA CONG NGHE VIET NAM

Dec lap - To. do - Honh ph&

S6: 206/QD-VHL Ha 1■W ngay thangttnam 2014

QUYET DINH Ban hanh "Quy dinh ve viec quail 1ST cac chy an tang mon trang thitt bi

khoa hoc tai Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam"

CHU TICH VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM

Can cir Nghi dinh so 108/2012/ND-CP ngay 25/12/2012 cua Chinh phu quy dinh chdc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chic cua Vien Han lam Khoa hoc ya Cong nghe Viet Nam;

Can cd Nghi dinh so 12/2009/ND-CP ngdy 12/02/2009 cua Chinh phu (sda dOi, bO sung mot so dieu tai Nghi dinh so 83/2009/ND-CP ngdy 15/10/ 2009) ye quan 13'T du. an d'au tu xay dung cong trinh;

Can cir Nghi dinh so 112/2009/ND-CP ngdy 14/12/2009 dm Chinh phu ye guar' VT chi phi dau tu xay dung cong trinh;

Xet de nghi cua Truerng Ban Ke hoach - Tai chinh,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "Quy dinh ye NT* quan 17 cac dg an tang cueing trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han lam Khoa hoc ya Cong nghe V* Nam".

Dieu 2. Quyet dinh có thi hanh ke tix ngdy ky, thay th6 cac van ban quy dinh truck day.

Dieu 3. Chanh Van phong, Truong Ban Ke hoach chinh va Thu truOng cac don vi trirc thuOc chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh *T./.

Page 2: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu
Page 3: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

VIEN HAN LAM KHOA HOC

CONG HOA ICA HOI CHU NGH1A VIET NAM VA CONG NGHE VIET NAM

DO 14p - Tu. do - Hanh phtic

QUY DINH Ve viec quart 1S7 cac dir an tang cyan trang thiet bi khoa hoc

tai Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam (Ban hanh kern theo Quyet Binh so 2016/Q-D-VHL ngay31 thang2Znam 2014

cua ChU tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong ngh" Viet Nam)

Chuang I QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Phum vi dieu chinh va ttryng Ai) dung

Cac dir an tang cuong trang thiet bi khoa hoc cua cac don vi trvc thu6c Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam (vit tat la Vien Han lam).

Dieu 2. Giai thich tir ngfr

1. "Trang thiet bi" lA nhimg phucrng tien, cong cu, dung cu, may m6c.

2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu cong tac nghien ciru khoa hoc, phat trien cong nghe.

3. "Thiet bi chinh" la cac thief bi chu ch6t theo muc tieu cua du an.

, 4. "Thiet bi nh6 le" lA trang thiet bi lAm viec thong dung, thiet bi c6 tinh chat dau tay, thiet bi bo sung/thay the de hoan thien he thong thiet bi da c6.

5. "Dix an tang cuong trang thiet bi khoa hoc" (viEl tat la Du. an) la du. an dau tu mua sam cac trang thiet bi khoa hoc sir dung von six nghiep tir ngan sach nha

6. "Chu dAu tu" la don vi dugc giao trirc tiep quan b'T, sir dung von de thvc hien du an.

7. "Th6i diem ket thiic dir an" IA ngay 31/12 cua nam ket thiic dtr An (theo Quyet Binh phe duyet) hoac ngAy cu6i cimg cua theri hAn dugc gia hAn (neu c6).

Dieu 3. Phan loci dk• an

Du an c6 03 14 nhu sau:

1. Dv an c6 tong mirc dAu tu du6i 01 -CS/ d6ng, theri gian thvc hien khong qua 02 nam la dtr an dau tu thiet bi nho le (sau day goi tat la Du an nhOm 1).

2. Du. an c6 tong mUc dAu tu tir 01 tST d6ng tr.& len, theri gian thirc hien khong qua 03 nam (sau clay goi tat la Di! an nhom 2).

3. Dv an dau tu phong thi nghiem trong diem cap Vien HAn lam (sau day goi tat la Dv an nh6m 3).

Page 4: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

Dieu 4. Dieu kien de dugc &Au tit

Don vi de xuat du an se dugc xem xet dau tu neu dam bac, cac dieu kien sau:

1. Co nhu cat' cap thiet sir dung thiet bi voi tan suit cao.

2. Co day du cac dieu kien lap dat nhu nha xuOng, dien,

3. Co 'fang ltrc to chirc, khai thac, van hanh thiet bi.

4. Dix an tnx6c d6 (rie'u co) da dugc Vien Han lam nghiem thu.

Dieu 5. Nguyen tic din tt•

1. Dau tu dOng bO, dirt diem de s6m dua thiet bi vao sir dung.

2. Dau to thiet bi hien dai, tien tien va phii hop voi nang ltrc va dieu kien khai thac, sir dung cilia don vi dugc dau tu, dam bao khai thac hieu qua.

3. DOi voi cac Dix an nh6m 2 va nh6m 3: Dau to nham phuc vu cac huong khoa hoc cong nghe trong diem, phii hop voi muc tieu chien ltxgc phat trien khoa hoc-cong nghe, quy hoach tong the, ke hoach trung va dai han cua Vien Han lam.

Cht•ung II NHIJNG QUY DINH CU THE

Dieu 6. De xuat dir• an

Cac don vi trirc thuOc Vien Han lam co nhu cau dau tu tang cuong trang thiet bi neu dap irng cac kien neu tai Dieu 4 phai de xuat dir an nhu sau:

1. Hi5 so de xuat gom t6 trinh va bao cap ,dau to Vien Han lam (qua Ban Ke hoach - Tai chinh) de xin truong dau tu. Bao cao dau tu gom cac thong tin chinh sau:

- Ten dix

- Six can thiet dau tu : Cac can cir de xay dixng dir an, danh gia ve co so vat chat k5'T thuat va ltrc ltrong can bO hien c6 cua don vi, sir phii hop voi Khoan 3, Dieu 5 cua Quy dinh nay.

- Muc tieu dau tu: Neu di muc tieu chung va muc tieu cu the cua du. an.

-,NOi‘ dung, quy mo dau tu. (bao ca danh muc trang thit bi, du• toan, tong von dau tu. bang tien clong Viet Nam va co' cau kinh phi).

- Dix kien hieu qua dat dugc sau khi hoan thanh dir an.

2. Th6i diem de xuat:

- DOi voi cac Dix an nh6m 1: Can cir hu6ng din ke hoach hang nam. - DOi voi cac Du an nhom 2 va nhom 3: Tru6c ngdy 30/6 hang nam.

Dieu 7. Phe duyet chit trtrong d'au tit

1. D6i voi cac Dix an nh6m 1 va nhom 2: Can cir vao bao cao dau tu cua cac don vi, Ban Ke hoach — Tai chinh (viet tat la Ban KHTC) tong hop trinh Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam (viet tat la Chu tich Vien) xem xet, quyet dinh danh muc cac dir an de dua vao ke hoach tharn dinh, phe duyet va trinh cac BO, nganh lien quan.

Page 5: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

2. D6i vgi moi Dv an nhom 3: tich Vier) c6 quyk dinh giao cho don vi Cu the lam chU dau tu va chuan bi du an.

Dieu 8. Xay dung du. an

Nhiing don vi c6 ten trong danh sach du an dugc Chu tich Vien phe duyet chir truang dau to (hoac clyrac giao lam Chii dau tu. Dy' an nhom 3) phai xay dung du an theo cac mau so 02 den 05. Cu the:

- D6i vgi Dv an nhom 1: Dan vi lap thuyet minh dux an.

- D6i vgi Dv an nh6m 2: Dan vi t6 chirc hop H6i d6ng khoa hoc de xac dinh cu the not dung dau tu va lap thuyet minh dux an.

- D6i vgi Dir an nhom 3: Dan t6 chirc hop H6i d6ng khoa hoc,d6 xac dinh cuthe not dung dau tu va lap thuyet minh du Tn.rong hop can thiet, Vien Han lam se chi dao cu the va lap H6i dong (Om cac nha khoa hoc, cac chuyen gia cua cac clan vi thuOc cac linh v?,rc co lien quan trong

, an) tu van cho

don vi xac dinh not dung dau tu va lap thuyet minh dux an.

N6i dung chinh cua du an g6m:

, 1. Sir can thiet dau tu: Cac can cur de xay dung dux an, danh gid v" ca so vat chat ky thuat va lvc lugng can b6 hien c6 cua don vi, sir phil hop vOi Khoan 3, Dieu 5 cua Quy dinh nay.

2. Muc tieu dau tu: Neu rO muc tieu chung va muc tieu cu the cua du. an.

3. N6i dung va quy mo dau tu

- Thuy6t minh theo timg not dung/hang muc dau tu: muc Lieu, yeu can, 13'i (3 vA

do lva chon thiet bi, cong Danh muc trang

loai, da:e tinh k5i thuat chinh, muc dich sir dung, so lugng, don gid, thanh tien. Danh muc phi kien, vat tu hod chdt di kern phuc vu chat' thir (neu co):

bi va thy town: G'om ten cac thiet bi, xu'L chung

Thuyet minh ly do, muc dich cu the.

- Thuy6t minh v" sira china, nang cap mat bAng ldp Of, dien, nu.erc,...(ne'u co).

4. 1(6 hooch va kinh phi

- T6ng von dau to (bang tien clOng Viet Nam).

- Ngu6n van: Ngan sach nha

- Co cAu kinh phi theo cac muc: Thie't bi; phu kien; vat to - hod chat phuc vu chay thir; sira china - cai tao;,dao tao (chuyen giao cong nghe hay chuyen mon sau); quan 1T phi; chi khdc fkiem dinh; tun van - tham clinh,...). Trong do ghi ro gid tri truoc thue va sau thue.

- Dv ki6n tien d6 thvc hien du an: Phan chia cac hang muc cong viec, danh muc trang thiet bi va du toan thanh cac goi theo thin tux fru lien va tien d6 thvc hien tirng nam de lam can cur giao chi tieu kinh phi.

- Dux kien phuong an mua sdm thi6t Dv kien hinh thirc, phuang thirc ddu thau cho timg goi thau theo quy dinh hien hanh va phir hop voi tien d6 du kien.

- De xu'at phuang an t6 chUc quan 1ST, sir dung va khai thac thiet bi sau khi du an ket thuc.

3

Page 6: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

5. Hieu qua dat dugc sau khi hoan thanh du

Dieu 9. ThAm dinh, phe duyet dir an

1. HO so dir an trinh Chu tich Vien phe duyet

- To trinh xin phe duyet dir an (m au so 01).

- Thuyet minh dir an (milu so 02 den 05).

- Bien ban hop HOi dOng khoa hoc (clai cac Du' an nhom 2 va nhom 3).

2. ThOi han

- Chu dau to nOp HO so du an ve Vien Han lam (qua Ban KHTC) truck 30/8 hang nam de dugc tham dinh, xem xet phe duyet.

- Cac du an dugc dua \Tao ke hoach thuc hien can phe duyet t ruoc 30/10 nam truOc nam ke hoach.

3. Tham dinh

a) Tham dinh not dung

- Vien Han lam thanh lap HOi dOng tu van tham dinh not dung (sau clay goi tat ia,H0i (long tham dinh) de tham dinh six can thiet, muc tieu, not dung - quy mo dau tu (bao gom ca danh muc thiet ), tinh kha thi ye co so. ha tang, nhan lvc thvc hien va kha nang van hanh, khai thac.

- Thanh phan HOi dOng than' dinh gom có tir 7 den 11 thanh vien, trong do co Chu tich Hoi &mg, 02 (hoac 03) Phan bien, Thu 14 (chuyen mon) va cac uSi vien. HOi (tong có it nhat 2/3 so thanh vien la cac chuyen gia, can bO k-y thuat có chuyen mon am hieu ve linh virc cua dv an.

- Cac thanh vien, dOng tham dinh nhan xet va danh gia thong qua Phieu nhan xet (mClu so 07).

- Ket Juan cua HOi dOng tham dinh dugc ghi trong bier' ban hop.

b) Th "dm dinh tai chinh

- Cac dux an dugc Hoi dong tham dinh danh gia dat yeu cau se" tiep tuc dugc tham dinh tai chinh. NOi dung tham dinh tai chinh

+ NguOn von va tinh kha thi cua nguOn von.

+ Don gia, dinh mirc cho t&ng not dung/hang muc dau tu theo quy dinh.

+ Can cir xac dinh du toan.

- Ban KHTC chit tri to chirc tham dinh tai chinh cUa Dv an, dam bao theo dUng cac quy dinh hien hanh.

- Ket qua tham dinh tai chinh dugc ghi trong bao cao.

4. Phe duyet der an

- Can ctr ket Juan cua HOi dOng tham dinh va ket qua tham dinh tai chinh, Ban KHTC trinh Chu tich Vien xem xet, phe duyet dir an. Ho so trinh phe duyet dv an Om:

+ Ter trinh xin phe duyet dir an dia. Chu dau tu. 4

Page 7: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

+ Thuyet minh du an da hoan thien.

+ Bien ban dia Hoi dong thdm dinh not dung.

+ Bao cao thdm dinh tai chinh.

+ Phieu trinh cria Ban KHTC de nghi Chi" tich Vien phe duyet du an.

+ Cac van ban c6 lien quan khac (net' co).

- NOi dung dm quyet dinh phe duyet du an g6m cac thong tin: Ten du an, ten Chu dau tu,,dia diem thgc hien, tiled gian thgc hien, nM dung dau tu, nguon von, tong von dau tu, co cau kinh phi va phuang thirc to chirc thuc hien du an.

Dieu 10. Giao chi tieu ke hoach thtrc hien chy an

,Can cir quyet dinh phe duyet du va vao Luang kinh phi hang nam danh cho dau tu tang cuOng trang thiet bi, Chu tich Vien giao chi tieu ke hoach, kinh phi cho timg du an theo nguyen tac:

- Cdp du kinh phi cho cac du an ket thirc.

- Cdp du kinh phi theo lien d() cho cac du an chuyen tier).

- DM vai du an ma mad neu thuc hien 02 nam thi nam ddu tien cap khoang 50%, neu thgc hien tir 03 nam tra len thi

, nam tien cap khoang 30% tong mirc

dau tu.

- TnrOng hop kinh phi khong du 1)6 tri, du an c6 the keo dai tien di) nhung khong qua 01 nam.

Dieu 11. To chik thtrc hien chy an

1. Ban Quan ly du an la to chirc giup Chu &du to quan 1Y, thuc hien du an. Thanh phan Ban Quan 1Y du an gom Lanh dao dan vi lam Trugng ban va cac nha chuyen mon, ke, toan, chuyen vien quan ly du an. Chi phi hoat dOng cira Ban Quan lY du. an lay tir chi phi quan ly cua du an. Hang nam, can cir vao kinh phi dugc giao cho du an, Chu dau to ldp va phe duyet du toan chi phi quan lY cua du an, lam co so chi van lY du an. Doi vari Du an nh6m 1 va nhom 2, Chu dau tu c6 the thanh ldp Ban Quan lY du an hoac sir dung 1:00 phdn chuyen mon. Doi v6fi Du :000 an nhom 3, Chit &du tu phai thanh 14p Ban Quan lY du an.

2. Chi' dau tu chiu trach nhiem toan dien ve to chirc thgc hien du an va hieu qua dm du an.

3. Viec mua sam phai tuan,thir theo quy dinh cria Lu4t Ddu thdu va cac hugng dan mua sam bang nguon von su nghiep.

4. Viec dieu chinh danh muc trang thiet bi, tinh nang 1(5/ thudt - cdu,hinh, gia du toan,... chi xet doi cac truang hop phat sinh thdt d4c biet, bat kha khang. Trong truong hop nay, Chu dau tu phai bao cao chi tiet, neu lY do cu the, kern theo cac tai lieu lien quan (nhu. Bien ban hop 110i clong khoa hoc, bao gia,...) a Chu tich Vien xem )(et, phe duyet. TruOng hop can thiet, Vien Han lam se ldp Hoi dong tham dinh, tu van giiip Chu tich Vien xem xet, phe duyet.

5

Page 8: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

5. Ban KHTC có trach nhiem to chlic kiem tra tinh hinh thuc hien du an gifia ky va bap cao Chif tich Vien de chi dao kip theyi. D4c biet tang cuang giam sat doi voi cac Du an nhom 3.

Dieu 12. Gia han thai gian thurc hien Dv an

1. Chit ddu tu phai có to trinh de xuat gia han truck then diem ket thifc du. an 01 thang (matt so 08).

2. Chill tich Vien se xem xet, quy& dinh gia han doi nhang de xuat hop 1)"f.

3. Thai gian gia han thgc hien du an khong qua 06 thang. Neu dux an phai keo dai do kinh phi cap chdm 01 nam thi theyi gian gia han khong qua 12 thang.

Dieu 13. Nghiem thu Dv an

1. Nghiem thu tong phan dg an

La viec nghiem thu hoan thanh tixng hang mix. Vic nghiem thu timg phan du an chi thuc hien khi chu dau tu có de xuat, nOp day dli ho so ye Vien Han lam de to chlic nghiem thu va phe duyet ydri quy trinh tuong tux nhu nghiem thu town 1DO dg an.

2. Nghiem thu toanbO dg an

a) Yeu cju truac khi nghiOn thu

- Chu dL tu phai dua len Trang thong tin dien tir (trang web) cUa don vi minh cac thong tin co ban dm Dg an, dank muc,trang thiet bi, huerng ddn sir d. , dung cu thiet bi chinh trong dg Trong do, m6i thiet bi chinh phai có thong tin ye: ten thiet bi, tinh nang1(57thudt, vi tri lap at, nguai chiu trach nhiem quarib"7-six dung,...

-Kiem ke tai sari, dan nhan kiem,ke len timg trang thiet bi (trong do ghi r5 nguon goc tir du an). Ban hanh quy the quail 1y, khai thdc, sir dung trang thief bi cila du. an va ldp so nhdtk)'7 theo doi cho timg thiet bi chinh.

b) Cac cap nghiOn thu

- Cap co so:

Chi' (tau tu chuan bi HO so nghiem thu va thanh ldp To chuyen gia de nghiem thu dg an.

To chuyen gia co trach nhiem can cir chimg thu kiem dinh thiet bi (neu có) danh gia nghiem thu ye ky thu4t, khOi lugng, chat lugng, kiem tra chay thin cac trang thiet bi dugc dan tu.

Can cur bien ban, ket ludn cda TO chuyen gia, Chu daft tu chudn bi hO so va trinh nghiem thu dg an cap Vien Han lam.

-Cap Vien Han lam:

TOi da khong, qua 06 thang ke tix,theyi diem ket thlic du. an, chi' cidu tu• phai nghiem thu dg an cap Vien Han lam. Ho so nghiem thu

+ Ta trinh de nghi nghiem thu du. an (mJu so 09)

+ Bac) cdo tinh hinh thgc hien dg an (torn tat qua trinh mua sam, to chirc quan 1 f khai that va sir dung thiet bi).

6

Page 9: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

+ Bao cao hieu qua dat dirge sau khi du an ket thik (nefu co).

+ Bao cao quyet toan du an hoan thanh (co the thue tu' win lap).

+ Bien ban hop nghiem thu cap co se( (cf4a To chuyen gia).

+ Chung thu kiem dinh thiet bi (nefu co).

+ Cac van ban phap 13r lien quan.

+ Ho so mua sam (Hap clang kinh te, Bien ban ban giao thit bi, chay thin, nghiem thu ky thuat, Bien ban thanh ly hap &Ong, hog clan va tai lieu khac có lien quan,...).

+ PhiL thiet bi khoa hoc danh cho thiet bi chinh cua du an (theo mau).

+ Ban sao cac trang thuyet minh cua thuyet minh du an da dugc duyet.

H13 so nghiem thu dirge &mg quyen (theo mau so 10 den 13).

Do'i \fad cac Dix an nhom 1 giao Ban KHTC chirc nghiem thu trinh Chu tich Vien phe duyet khi dieu kien nghiem thu.

D6i vdd cac Du an nhom 2 va nhom 3 se do HOi d6ng nghiem thu cap Vien Han lam danh gig. HOi dong có trach nhiem danh gia ve muc,tieu, hieu qua dat dugc so v&i.'de circling dugc duyet, qua trinh thirc hien du an, kiem tra thong tin ye du an tren trang web ciia co quan chu dau tir,va thuc to tinh hinh khai thac, van hanh cac thiet bi dugc dau tir du an.,H45i dong nghiem thu danh gia thong qua viec kiem tra thuc to cac thiet bi dugc dau tu va ghi Phieu nhan xet (mau so 15) tai phien hop nghiem thu. Can cir ket luan cua HOi &mg nghiem thu, Chu dau tu hoan thien Ho so nghiem thu prong thoi han 15 ngay) va nap 01 quyen ding Bao cao hoan thien ho so (mau so 14) de trinh Chu tich Vien xem xet, phe duyet.

Dieu 14. Quy dinh ye xir phat

1. Qua 30/6 hang nam neu chu dau tu khong trien khai thirc hien dkr an, Vien Han lam se xem xet tam dung dkr an va dieu chuyen kinh phi da cap cho nhiem vu khac thuc hien.

,2. Qua. 06 thang tir theii diem ket thiic du an 0 ca gia han n'ju có) ma chu dau tu chua nap WO so nghiem thu du an cap Vien Han lam: Trir vao kinh phi hoat dOng 1,0 may nam sau cua don vi, vai mirc:

05 trieu clang + 0,5% tong gia thiet bi (nhtrng khong qua 30 trieu clang cho 01 dtr an).

3. Vien Han lam se c6 van ban khien trach dOi voi don vi chua nap Ho so nghiem thu du an da hoan thien ye Vien Han lam sau 01 thang ke,tir thoi diem HOi &Ong nghiem thu du an hop va c6 ket luan yeu cau hoan chinh ho so.

Dieu 15. Cac chi phi quill 15, thy an va chi khac

1. Chi phi quan 13'T dm du an la cac chi phi can thiet cho Chu dau tu de to chirc quan 13'7 viec thuc hien cac cong viec quasi du an -Ur khi chuan bi du ,an, thuc hien du an den khi hoan thanh nghiem thu ban giao, dua vao sir dung. Tong kinh phi du toan chi phi quan 17 du an dirge tinh theo dinh mire:

05 trieu clang + 0,5% tong gia thiet bi (nhtrng khong qua 50 trieu clang cho 01 du' an).

7

Page 10: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

2. Chi khac (nett co) bao gi3m chi phi kiem dinh, chi phi to van - tham dinh trong qua trinh to chirc thgc hien dg an,... nhung khong bao gom dg ph6ng phi.

3. Cac loci chi phi teen phai dugc dir toan theo dinh mirc va phe duyet theo quy dinh.

Chuang III TO CH-CC THIXC HIEN

Dieu 16. Dieu khoin thi hanh

Quy dinh nay gi5m 03 chucmg, 16 dieu dugc thirc hien thOng nhat trong toan Vien Han lam Khoa hoc va COng nghe Viet Nam. Trong qua trinh thgc hien, neu có vuemg mac, cac don vi phan anh kip thei de Chu tich Vien xem xet bo sung, sira doi cho phu hop./.

CHU TICH

8

Page 11: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

PH1L1 LUC

Cac mau ban hanh kern theo Quy dinh ye viec quan 1S7 cac thy an tang cterng trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam

Watt so 01: MALI to trinh xin phe duyet olty an (Ban hanh kern theo Quy dinh ye viec quail lY

arc du an tang cueing trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VN TEN CO QUAN CHU DAU TLX

LONG HOA xA Ho am NGH1A VIET NAM Dec lap - Ti, do - Hanh phtic

Se): /TTr-... , ngay thong n am

TRINH

Xin phe duyet city an tang ctrimg trang thiet bi khoa hoc

Kinh Chit tich Vien Han lam Khoa hoc va C8ng nghe V* Nam

Cac can cir phap if) c6 lien quan;

Chit dau to trinh tha‘m dinh, phe duyet dg an tang cueing trang thiet bi khoa hoc vai cac not dung chinh sau:

Tom tat sit• can thit cita du. an:...

Tom tat nhang thong tin ca ban ye dz,r an Om:

- Ten dg an:...

- Chu nhiem du an:...

- Dia diem thuc hien:...

- Theei gian thirc hien:...

- T8ng kinh phi:...

- Muc tieu cua du an:...

Tom tat not dung chic' yeu cita du. On va kie'n hieu qua chat Avec ...

Kinh de nghi Chti tich Vien xem xet, phe duyet dg an giri kern theo./.

Nal nhijn: - Nhu tren; - Ban KH-TC;

- Lau VT.

THU TRIIONG DON VI (Kj) ten, ciong dein)

9

Page 12: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

Mau s6 02: MAu bia ngoai cfia de ct•ung dy• an (Ban hanh kern theo Quy Binh ve viec (pan 1Y

ccic du an tang cur'rng trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han ldm Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

VIEN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM TEN CO QUAN CHU DAU

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM TEN CO QUAN CHU DAU

DV AN

DAU TU. PHONG THI NGHIEM TRQNG DIEM

CAP VIEN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM

DIY AN

TANG CU'ONG TRANG THIET 13I KHOA HQC

TEN DV AN: ...

TEN DV. AN: ...

CHU DAU Ttr:

TONG KINH PHI:...

THOI GIAN THVC HIEN: ...

CHU DAU ...

TONG KINH PHI:...

THOI GIAN THIfC HIEN: ...

/20.

/20

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM TEN CO QUAN CHU DAU 111.

DV AN

THIET BI NHO LE

TEN AN: ...

CHU DAU

TONG KINH PHI:...

THOI GIAN THIX HIEN: ...

/20.

10

Page 13: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

THU TRHONG DON VI TEN CO QUAN CHil,DAU TU

(KS, ten, eking del&

Ten (Ivan: ... Chii dau tin ... Chu nhi01 thy an: ... TOng kinh phi: ... Ngulin kinh phi: ... Thiri gian ting

PHE DUYCT CUA VIEN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM

(Kji ten, eking ciciu)

THU TRUING DON VI TEN CO QUAN CHU Eau TU

(K); ten, eking dac0

Ten (Ivan: ... Chi' clan fir: ... Chu nhi'em thy an: ... Tiing kinh phi: ... NgtiOn kinh phi: ... Thiri gian thy.c

PHE DUVET CUA VIEN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM

(Kii ten, dong day)

VIEN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM TEN CO QUAN CHU DAU TU.

WAN

DAL TU PHONG THi NGHIEM TRQNG DIEM

CAP VIEN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM

Ten dy. ... Chu dOu tu.: Chu nhiem dy. an: ... Tong kinh phi: ... NguYn kinh phi: ... ThO.i gian thyt hieM:

PHE DUYCT CUA VIP! HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM

(K,)> ten, dong (km)

THU TRHONG DON VI TEN CO QUAN CHU Eau TU

(KS, ten, dOng dclu)

/20

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM TEN CO QUAN CHU HAU TLS

DV AN

TANG CLI.EiNG TRANG THIET 13! KHOA HQC

/20...

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM TEN COi QUAN CHU MU TU.

DV AN

THIET BI NHO LE

/20.

Wan s6 03: MALI bia lOt cda de ctrang dn. an

(Ban hanh kern theo Quy Binh ye viec quan ly cac dtr an tang curing trang thiet bi khoa hoc tai Vien

Han ldm Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

11

Page 14: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

Wan s6 04: Wan de cu•o.n du. an (Ban hanh kern theo Quy dinh ye yiec quan IY

cac du' an tang ardeng trang thit bi khoa hoc tai Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

MAU BE MING DV AN

I. Phan m& dAtt

1. Ten du an:... gran gon)

2. Co quan chU dau tu:... (Ten chinh xac khong yie't tat)

3. Cu quan chit quan dau tu: Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam

4. Chil nhiem du an. (Lanh ciao ca quan chit dau tu)

5. Gied thieu chung ve co quan chu clan tu:... (Ngay thanh lap, ca quan ra quyet Binh, ca quan cap clang ky, dia chi, ...)

6. Chirc nang, nhiem vu cua co quan chu dau tu:... (Tinh hinh nghien cir.0 khoa hoc, ket qua not bat va hurting KHCN hoac nhiem vu chinh cUa du• an...)

II. Sty can thik dau ttr

1. Cac can cir de xay dung du an:... (Chic truang, quy hooch phat trien nganh, can cir phcip ly quy dinh ye tieu chuan, quy pham, kinh to ky thuat...)

2. Co so vat chat k'S'T thuat va luc luting can b0 hi'en có:... (Danh gia ye nha xirang, trang thiet bi cla c6 cua don vi va cita hinting nghien ciru can (Mu tin Thuye'l minh ye lint k•ang can b6 van hanh, boo &rang hien c6 va nhat la cho cac thiet bi se dau tu....)

Danh muc nha xtrifyng, trang thiet bi hien có Dan vi: cl'jng/nghin olang/tri0r tong

TT Ten nha xuang/trang thiOt bi Nam din to SO luting Nguyen gia Tinh trang 1 ... 2 ... 3 ...

3. Sir can thiet dau tu:... (Doi voei cac Du' an nhom 2 va nhom 3 can thuyet minh cl'au nhom phyc vu cac hurting khoa hoc cong nghe trong diem, phit hop vOi muc tieu chitin hroc phat trien khoa hoc-cong ngh, quy hooch tong the, ke hooch trung va dai han cita Vien Han lam).

III. Muc tieu, not dung &Au tu.

1. Muc tieu:... (Ngan gon nlurng phai neu r5 muc tieu chung va muc tieu cu th")

2. Ni.‘) dung dau tu:...

- Thuyet minh theo tong not dung/hang muc dau tu: muc tieu, yeu cau, 1)"i do lua chon thiet bi, cong nghe,...

Danh muc thiet bi va cAu hinh ky thu4t Don vi: clang/nghin cl:Ong/trk.3.0 tong

TT Ten thiet bi Bac tinh k" thuat chinh Muc dich sir dun. Don .ia du. toan 1 ... 2 ... 3 ...

Dan gia chi toan thong nhat, kh6p thing y6i bang Danh muc thiet bi va citr toan.

12

Page 15: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

Danh muc thiet bi va thy toan Dan vi: cl'ang/nghin clang/triu clang

TT Ten thiet hi sr) luvng

Don gia tham khao GM dti toan Bao gia 1 Bao gia 2 Bao gia 3 Don gia Thanh tien

1 2

Tong Ong:

,Neu gia tham khao la ngoai thi ph& quy twang &rang thanh Ty gia quy dOi ngoai to tham khao theo thong bao cita Kho bac Nha ntrac tai th61 diem lap du an (tra tiro tai muc Ty gia ,hach toan hang thang tren Cong thong tin dien tir ,ctia BO Tai chinh). Thuyet minh r5 ye 0'2 quy cloi sir dung de thuan den cho cong tac tham dinh.

- Phu kien, vat tu hoa chat di kem phvc vu chay thir thiet bi: (Nei( CO — thuyet

minh chi tiet)...

Danh muc phi) hien, vat hoa chAt piny vu chay thir N/A clkr town (nu co) Don vi: d'ang/nghin clang/trieu clang

TT Ten , phi) kien/vat tir hoa chat

sO hnyng

Don gia than' khao Gila thy than Bao gia 1 Bao gia 2 Bao gia 3 Don gia Thanh tin

1 ... 2 ... 3 ...

TOng Ong:

- Thuyet minh ve stra chixa, nang cap mat bang lap dat, dien, eu CO — thuyet minh chi ti'et)...

- Dao tao: (Neu co — Viec dao tao, htrowg dan sir dung thwerng Avec nha cung cap thuc hien tron gal. Trong trtreeng hop Chic dau ttr can chuyen giao cong nghe hay dao tao chuyen mOn sau hoc khac vol not dung do nha cung cap thuc hien thi phai thuyet minh that chi

- Cdc not dung khac: (Neu co nhtr kiem dinh; ttr win - therm dinh, ...)

3. ,So d6 lap (rat thiet bi (Ve scr vi tri lap dal yet so. nguyen hoat dOng ciia he thiet bi neu co)

IV. Ke hoach va kinh phi

1. tOng von &Au tu: d'ong

Trong do: - Nguon von: Ngan sdch nha nuerc. - Gia tri truck thug:... - Gid tri sau thue:...

2. Co cau kinh phi: - Thiet - Phu kien, vat tu hod chat di kern phvc vu chay thir: (N1.14 co)...

- Thi cong lap dat/sira chlra - cai tao phong thi nghiem: (Neu co)...

- Dao tao: (Neu co)...

13

Page 16: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

- Quern 13'7 dix an: (theo dinh mirc quy dinh tai Dieu 15 cua Quy dinh nay)... - Chi khac: u co nhu• kiem dinh; ttr van - therm dinh, ...)

3. Du kien tien dO thus hien du an:... (Phan chia danh muc thiet bi va du. toan thanh cac goi theo thir tux u'u tien, tinh chat, chfing loaf thiet bi va tien do thtrc hien tieng nam de lam can cir phan ba kinh phi cho

sam an hang nam. Viec phan chia dam bao khong

dau pham cac quy dinh ve thau mua sam hang hod).

, 4. Du kien phuong mua sam thiet (Du• kien hinh thirc, phtrang thirc dau thou cho timg goi thju theo quy dinh hien hanh va phit hap vai tien dO du' kien).

5. Phuang an to chirc quan 13'7, sir dung va khai that thiet bi sau khi du an ket thiic

- Phucmg an ye bao ve moi truang:... - Phucmg an ve dao to can bO, van hanh bao - Phucmg an ve kha nang phi hop sir dung chung:...

V. Hien qua dot dirge sau khi hoan thanh dtu an va cac kien nghi Day la tieu chi quan trong khi xem xet quyet dinh dau tu', vi very can lam ra" neu

cltrac ciliu at. se dot cltrac ket qua gi, khac gi so vai trtroc khi thew dau - Ve nghien ciru khoa hoc... - Ve dao too can N... - Ve hop tac quOc t6...

, ngay thong nam )",7 MEN PHAN BIEN THU TRU'ONG DON VI

(4) ten neu Ha so' dur an der duxac chinh szia (Ig ten, long eau) theo y kien ctia Hoi cleing therm dinh du. an)

* Phu luc kem theo - Cac van ban phap 137 lien quan. - Bien ban hop Hc3i dong khoa hoc de thong nhat, xac dinh danh muc thiet bi

can dau tu. - Thuyet minh du kien sir dung thiet bi chinh cua du an (Mau so 05). - Cac bao gia (Boo gia co eau hok in tir trang web ctia 03 nha cung cap, sap xep

khoa hoc de tien cho tong tac thorn dinh). - Catologue cUa cac thiet bi chinh. - Chung thu therm dinh gia dOi Wei cac tn.remg hop:

+Nhfing mat hang thuOc danh sach binh on gia, ke khai gia, niem yet gia theo quy dinh cua phap luat.

+Nhfing not dung dau tu du kien hinh thirc dau thou la chi dinh thou. +N'eu don vi có nhu cau.

- Bao coo ve viec hoan thien du an theo gop 3'7 cUa Hoi dong therm dinh (Mc7m sa 06, b a sung sau khi có ket ludn cita HOi dong therm dinh dtr an).

1 4

Page 17: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

TEN CO QUAN CHU DAU Tir Dia chi

111Au so 05: Witt phi lyc oh cue ctrcrng di an (Ban hanh kern theo Quy dinh v viec quan ly

cac du. On tang curing trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

THUYET MINH DIY KILN SIJ'' DUNG THIET BI CHINH CUA DU' AN

1. Ten thiet - Tieng Viet: - Tieng nu& ngodi:

2. Kieu loaf, ky ma hieu:

3. Hang, 'iliac san xuAt:

4. Dan gia: -Ngoai te: - Tien Viet:

5. Noi rap ct4t: - Dia chi: - Dien thoai:

6. Dieu kien rap dat: - Dien tich (Phong chung, rieng):

- Dien, nuac...:

7. Can bO van hanh:

8. Can bO bao duoMg, sira

9. Thong so 1(y tilt* va tinh nang chu yeu cua thiet bi:

10. Linh vvc sir dung chinh:

11. Nhu cAu sir dung bao nhieu ran trong 1 nam:

12. Thiet bi phu trq, phu tong \Ta linh kien di kem:

13. V4t to hod ch& tieu hao trong 1 nam:

14. Du' kien phucmg an cung irng thiet bi:

15. Dv kien tin dO rap d;at, van hanh chay thin

16. Kha nang ph6i hop chung: 17. Nhimg yeu c'au khac: 18. T'Ong dux toan: (bao gam: gici mua, cac loai thue, lap ciat, van hanh this•

ciao tao, bao du'&ng...)

, ngay thang nam

THU TRU'ONG DON VI (Kj; ten, gong deitt)

NGIJOI LAP BIEU (4, ghi r5 ho ten)

15

Page 18: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

IN/Au so 06: Mau phn luc cna de ctrong dn. an (Ban hanh kern theo Quy dinh v'J vi"ec quan 1Y

cac du an tang cuerng trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han Idm Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VN TEN CO QUAN CHU DAU TU'

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DOc lap - Tv do - Hanh phiic

SAO CAO Ve viec hoan thien duy an theo gop y cua Hoi &mg tharn dinh

Kinh Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe V* Nam

I. Thong tin chung ve dv an

- Ten du -Ca quan cha d'au tu:... -Chu nhiem du an:... - T6ng von d'Au tu:.. -Nguon von:... - Thai gian thgc hien:...

II. NOi dung chinh sum

Tren ca so kat Juan cua.H6i &Ong tham dinh du an "Ten du' an" tai Bien ban hop ngay ..../..../....., chimg toi ti'ep thu 3'7 kien &Mg g6p cua H6i dong va da chinh sira HO sa du an, cu the nhu sau:

III. Kiel' nghi

H6 sa du an "Ten dif an" da" dugc hoan thin theo gop y cilia HOi d6ng tham dinh.

Kinh de nghi Chu tich Vien xem xet, phe duyet du Am/.

, ngay thong nom

XAC NHAN CUA CHU NHIEM DV AN LANH DAO CO QUAN CHU DAU TU. (Kji, ghi re) ho ten)

(Kj) ten, clang du)

V KIEN PHAN BIEN (KJ') ten neu Ho sa ch! an cla &roc chinh sfea theo y kien cna H.oi dang thCim dinh du' an)

16

Page 19: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

114 7Au so 07: IVIAti nhAn xet thAm dinh du. an (Ban hanh kern theo Quy dinh ve vik quart lf)

cac du an tang cu.o.ng trang thi& bi khoa hoc tat Vh.;:n Han lam Khoa hoc va Cong ngN Viet Nam)

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM floc 15p - Tv do - Hanh phfic

PHIEU NHAN 'CET Tham dinh dui an tang ctriYng trang thiet bi cfia 115i dOng th5m dinh

(HOi clang thanh lap theo Quy'eft dinh so /QD-VHL ngay / / cna Chic tich Vin Han lam Khoa hoc va Cong ngN Vi0 Nam)

I. Thong tin chung ye dir an

- Ten du an:...

- Cor (pan chti tri:...

- Chu nhiem du an:...

- Tong von dau tu:..

- Ngu6n vOn:...

- Thai gian thuc

II. Thong tin ye ngfroi nh5n xet

- Ho va ten:... Hoc ham, hoc vi:...

- Dun vi cong tac:...

- Chtrc danh trong Hed cl6ng:

❑ Chu tich ❑ PhO Chit tich ❑ Nhan xet/phan bin n UST vien.

III. N5i dung nh5n xet

- Nhrrn xet ve tinh cap thi't vcc fnuc tieu cua dry an

- Nhifn xet v'd not dung, kink phi va tinh khd thi ciia thy an

17

Page 20: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

-Nhifn xet v'd hinh there ho so' di! an (theo m'cTu so 03-HSDA cua Quy clinh nay)

- Coe ji kVA kink

IV. Danh gia chung

, ngay thong nail?

NGIfOI NHAN XET (K);, ghi ro he ten)

18

Page 21: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

Mh so 08: Witt trinh xin gia han thoi gian tht.rc hi?n dir an (Ban hanh kern theo Quy Binh ye viec quan ly

cac du. an tang carting trang thie't bi khoa hoc tai ViOr Han lam Khoa hoc va Cong ngH Viet Nam)

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VN TEN CO QUAN CHU DAU TLS

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dtic lap - Tty do - Harsh phoc

s6: /TTr-... , ngay thang nam

TO TRINH

Xin gia han tho'i gian thtrc hien city an tang cu*ng trang thitt bi khoa hoc

Kinh Chu tich ViO'n Han lam Khoa hoc va Cong nghO' Viet Nam

Tom tat nhfing thong tin co' ban ye du- an:

- Ten dix an: ... - Co. quan chu dau tu:... - Chu nhiem dtx an:... - T6ng von dau tu:.. -Ngu6n - Mei gian thirc hien:...

Bao cao tien c10 thy-c hien du- an (neu nhang not dung da hoan thanh, nhang not dung chtra hoan thanh, khoang 1/2 trang A4).

Neu da tirng gia han thi phai liet ke cac Ian gia han tryrac kern 1); do.

Neu re)" 1)5 do va thal han de nghi gia han thdri gian thuy hien du- an (th&i gian gia han tuan thit theo quy dinh tai Dieu 11 cvia Quy dinh nay va ghi cu the ngay ket tinic cita thai gian gia han).

Cam doan nett duvrc gia han se hoan thanh tat du- an va nghiem thu an dz;mg han.

Kinh cue nghi Chu tich Vien xem xet, phe duyet./.

No'i nhein: - Nhu tren; - Ban KH-TC;

- Luu VT.

THU TRIfONG DON VI (1Cf, ten, Bong dau)

19

Page 22: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

MAu s6 09: Mau trinh cue nghi nghiOt thu du. a n (Ban hanh kern theo Quy Binh ve viec quan Iv

cac co an tang cu.deng trang thiet bi khoa hoc tat Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VN TEN CO QUAN CHU DAU TU.

SO: /TTr-...

CONG HOA xA Ho CHU NGHiA VIET NAM Hoc lap - T• do - Hunh phtic

, ngay thong nom

TO TRINH

He nghi nghient thu du an tang ctrirng trang thiet bi khoa hoc

Kinh Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong ngN Viet Nam

Tom tat nhiing thong tin ca ban 1)".' di! On:

- Ten du an:...

- Dia diem thgc

- Thai gian thvc

- TO'ng kinh phi:...

- Muc tieu cua du an:...

Du an da dugc thirc hien diing tin do, thang quy dinh hien hanh, hoan thanh muc tieu de ra va da dugc nghi'em thu cap co so (HO so' nghi'ern thu kern theo).

Kinh de nghi Chu tich Vien xem xet, phe duyet nghiem thu dir an./.

No'i nhiln: THU TRIIONG DON VI

- Nhu teen;

(Kj) ten, gong - Ban KH-TC;

- Luu VT.

Page 23: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM TEN CO QUAN CHU DAU TU.

HO SO NGHIEM THU

DV AN DAU PHONG THI NGHIEM TRQNG DIEM

CAP VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM

TEN DV AN: ...

CHU DAU ...

TONG KINH PHI: ...

THOI GIAN THVC HIEN: ...

/20.

VIEN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM

TEN CO QUAN CHO DAU TU.

HO SO NGHIEM THU

'WAN TANG CVONG TRANG THIET BI KHOA HOC

TEN DIX AN: ...

CHU DAU TV: ...

TONG KINH PHI: ...

THOI GIAN THVC HIEN: ...

, /20..

Mkt so 10: MALI bia ngoai cua hO scr,nghi?in thu dkr an (Ban hanh kern theo Quy Binh ye viec quan ly

cac du an tang curing trang thiet bi khoa hoc toe Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe ViVt Nam)

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM TEN CO QUAN CHU DAU TU.

HO SO NGHIEM THU

DV AN THIET BI NHO LE

TEN DV AN: ...

CHU DAU TU.: ...

TONG KINH PHI: ...

THOI GIAN THVC HIEN: ...

/20.

21

Page 24: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

MAu s6 11: 1VIAu bia trong ctia hi:1 so*.nghi'e'm thu du. an (Ban hanh kern theo Quy dinh ye viec (man IY

cac du. an tang ctrerng trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM

TEN CO QUAN Olt DAU TUf

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET N AM

TEN CO QUAN CHI DAU TU.

HO SO NGHIEM THU

WAN DAU TU. PHONG THI NGHIEM TRANG DIEM

CAP VIEN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM

HO SO NGHIEM THU

Dtr AN TANG WONG TRANG THIET BI KHOA HQC

Ten thy fin: ... Chu dau ttr: Chu nhiem thy an: ...

Tang kinh phi: ... Nguan kinh phi: ... Thai gian thtyc hien: ...

Ten thy an: ... Chu dAu tu.:

Chu nhiem dy. an: ... Tang kinh phi: ...

Nguan kinh phi: ... Thai gian thyc hien: ...

THU TROONG DON VI TEN CO QUAN CHU DAU TU

(Ky ten, clang cidu)

THU TRUONG DON V! TEN CO QUAN CHU DAU TU

(0 ten, dOng &n')

/20..

, /20.

VIEN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM

TEN CO QUAN CHU DAU TU.

HO S6 NGHIEM THU

Dkr AN THIET BI NHO LE

Ten di, An: ... Chii dau tin ...

Chu nhiem thy an: ... Tong kinh phi: ... Nguan kinh phi: ...

Thai gian thtyc hien: ...

THU TROONG DON VI TEN CO QUAN CHU DAU TU.

(Ky ten, dOng dchn

, /20..

22

Page 25: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

INIAtt so 12: MAu 116 so' nghi?in thu dk• an (Ban hanh kern theo Quy dinh ye viec quail lY

ccic ch,r an tang curing trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han ldm Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

MAU HO SO NGHIEM THU AN

I. Thong tin torn tat ve diy an 1. Ten du. 2. Ca quan chu dau 3. Ca quan chu quan dau Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam 4. Chu nhiem du an. 5. Muc tieu 6. Tom t& not dung dau

Danh muc thiet bi da" Ilan fir Dan vi: cai/chik/ba/N thong - dang/nghin d'ang/tr104 clang

TT

Ten thiet bi Dcrn vi

tinh

s6 1 1"lig

Gia tri Vi tri

lap riot

Nguiri chiu filch nhiem , . , quan ly-str

dung Theo de ctrcrng

... dtruc duyet

, Theo thuc to mua sam (bao Om thong tin model,

hiing san xuat)

1 ...

2 ...

3 ...

II. Cac bao cao nghiem thu dly an 1. Bac, cao torn tat qua trinh thvc hien d‘r - Du. an &roc phe duyet tai Quye:t dinh so .;.. ngay ctia .;. - G6i thou throe phe duyet ke hooch dau thou tai Quyet dinh sa .... ngay

theo hinh thirc cidu thau rid co bao nhieu nha thou tham Chi( ciciu ttr da lira than va chroc Chit tich Vien phe duyet nha thou trting thou la Cong ty... tai Quyeft dinh s ngay Chic dau da kY hop don g so .... ngay vOi Cong ty de cung cap thiit bi, danh muc thiit bi gam:

Dan vi: ccii/chik/b()/h'e' thong - dang/nghin dang/triO4 cl'ang

TT Ten thiet bi (bao gjrn thong tin model, hang san xulit)

SO l•ong Gia tri Ghi dui

1 ... Time hien theo hop dong so ... ngay...

2 ...

3 ...

- Twang ttr bao cow qua trinh thtrc hien Vai cac goi than khac. - Thuyet minh ve nhieng clieu ,chinh va &roc duyet dieu chink (neu co). - Thuyet minh kinh phi tiet kiem &roc sau dau thou va viec &roc duyet sir

dung kinh phi do (neu co). - Thuyet minh ye viec xin keo dai thai gian thy•c hien der an va &roc duyet

(neu co).

23

Page 26: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

2. Bao cao tinh hinh to chirc quan VT, khai thac va sir dung thiet bi tai thCri diem nghiem thu: Tong hop ,tren co. cac ban nh On xet cita ngtroi chiu trach nhiem quan if), sir dung thiet bi va ket qua nghiem thu cita TO chuyen gia khi nghiem thu cap co. so' - yeu cau co hinh anh cita cac thiet bi chinh da chew lap clOt.

3. Bao cao hieu qua dat &roc sau khi du an ket thdc: The hien qua ket qua cong bo cong trinh, irng dung, dich vu... khi sir dung thijt bi cita du. On so vai thai diem tru.ac khi Ave dciu Ke ca thanh tich tiet kiem dtroc kinh phi sau ciciu thou, mua them thijt bi (nefu co) ma khong lam tang tang mirc dau

4. Bao cao quy& toan du an hoan thanh: Bao cao &roc lap theo hutting ddn tai Thong tu' so 19/2011/TT-BTC ngay 14/02/2011 cita BO Tai chinh va da throe Chit dau ,ttr dinh (hoac thue tu' van therm Binh doi voi du. an phong thi nghiem trong diem cap Vien Han lam).

, ngay thong nom THLT TRVONG DON VI

(KJ"; ten, 'long dau)

* Phu hp kern theo

- Bien ban hop nghiem thu cap co se,. - Chung thu kiem dinh thiet bi (nju có). - Ban sao cac van ban phap VT lien quan (Quyet dinh, C 'Ong van &roc duyet, ...). - Ban sao cac h'O' so mua sam: + Hop dong kinh to gitra Chu dau tu va don vi cung + Bien ban ban giao thi& bi, chay thir, nghiem thu 1(5'T thuat. + Bien ban thanh ly hop &Ong, hod don va cac tai lieu có lien quan.

- Phial thiet bi khoa hoc danh cho thiet bi chinh (matt so 13). - Ban sao cac trang thuyet minh cda de cuong du an der &roc duyet (Om ca

danh muc thiet bi va toan). - Bao cao ye viec hoan thien Ho so nghiem thu theo gop y cda HOi dOng

nghiem thu (Mau so 14, b 'a sung sau khi có ket luan ctia Hai clang nghiOn thu du On).

24

Page 27: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

TEN CO QUAN CHU DAU TU.

IVIAu so 13: MAtt kem theo ho so' nghie'm thu

Elia chi

(Ban hanh kern theo Quy clinhve viec quan 1Y arc du an tang curing trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

PHIEU THIET BI KHOA HOC (Danh cho thiit bi chinh cfia du' an)

1. Ten,thi& bi: - Tieng Viet: - Tieng nuo.c ngoai:

2. KiL loci, k9 ma hieu:

3. ThuOc the he:

4. Chung loci thi& bi: (Phan tich, Do ltrong, ("Ong ngW, Kha o sat...)

5. Hang, ntrac sari xudt:

6. Nam nhasp:

7. Dan gia: -Ngoai te: - Tien Viet:

8. Ngui5n kinh phi:

9. Noi ldp at: - Dia chi: - Dien thoai:

10. Can bO van hanh: - Ho va ten: - Dien thoai:

11. Can WO bao duOng, sira china (rItt co):

12. Thong s6 k-y thudt cua thi& bi: 13. Linh vgc sir dung chinh:

14. Kha nang phi hop chung:

, ngay thang nain

NGIAII LAP BIEU

THU TRU'ONG DON VI (4, ghi rd ho ten)

(K.); ten, gong d'ciu)

25

Page 28: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

IVIAtt so 14: MAu bat) coo hoan thi01111 Su nghiOn thu (Ban hanh kern theo Quy Binh

, viec guan lY

cac clu an tang twang trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VN TEN CO QUAN CHU DAU TU'

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DOc 14p - Tkr do - Hanh phtic

BAO CAO Ve viec hoan thien HO so' nghiem thu thy an theo gop y cua HOi deing

Kinh tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam

I. Thong tin chung ye du' an

- Ten du an: ... - Co quan cfru tri:... - Chu nhi'em du - T'Ong von dau tu:.. -NguOn von: ... - Thad gian thuc hi'en:...

II. NOi dung chinh sira

Teen co s& ket 1u4n cua HOi &Ong nghiem thu du an "Ten du' an" tai Bien ban hop ngay ..../..../....., chung tOi tiep thu 3"/ ki'en &rig gop cua Hoi d'Ong va da chinh sUa Ho so nghiem thu du an, cu the nhu sau:

III. Ki"'n nghi•

, so nghiem thu du an "Ten du. an" a duov hoan thin theo cua IlOi &Ong nghiem thu.

Kinh de nghi Chu tich Vien xem xet, phe duyet nghiem thu an./.

, ngay thong nom

XAC NHAN CUA CHU NHIEM DU' AN L ANH DAO CO QUAN CHU DAU TU (4, ghi ro ho ten)

(K ten, clong cau)

Y MEN PHAN BIEN (Iq ten riti Ho so' da cluvc chinh sica theo y kien cua Hai clang nghiem thu di! an)

26

Page 29: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

Mau s6 15: Mau nh4n xet nghilem thu du. an (Ban hanh kern theo Quy olinhy .e viec quan ly

cac ch! an tang ctrovg trang thiet bi khoa hoc tai Vien Han lcim Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DOC lap - To' do - Hanh phtic

PHIEU NHAN XET Nghiem thu thy an tang ctrimg trang thiet bi ciia

Hoi dong nghiem thu cap Vien Han lam Khoa hoc va COng nghe Viet Nam

(Hai clang thanh lap theo Quyt clinh so /QD-VHL ngay / / cua Chti tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong ngh' ViO Nam)

I. Thong tin chung ye thy an

- Ten du. an:... - Co quan chd tri:... - ChU nhiem du an:... - Tong von dau

- Ngu'On vOn:... - ThOi gian time hien:...

II. Thong tin ye ngu•ci nhan xet

- Ho va ten:... - Dan vi cong tac:... - Chirc danh trong HOi d6ng:

Chu tich n Pito Chit tich

III. Nai dung nhan xet

Hoc ham, hoc vi:...

Nhan xet/phan bien H Uy vien.

- NIOn xet ve muc lieu dyt &Tor so voi muc lieu curl du. an duitc duyet

- Nhiin xet v qua trinh thyv hien du' an

27

Page 30: S6: 206 1W ngay thangttnam 2014 QUYET DINH Ban hanh Quy …isi.vast.vn/vanban/uploads/testthongbao1.pdf · 2015. 3. 27. · 2. "Trang thiet bi khoa hoc" la trang thiet bi phuc vu

- Nhein xet v'd hi'eu qua da; clang va se chit du'vc ciia thy an

- Nh'em xet ve hinh there 11J so' nghrem thu der' an (theo mau so 03-NTDA)

- 1'7 ki'Jn khdc

IV. Danh gia chung

, ngay thang nam

NG1f6I NHAN XET ghi ro h() ten/

28