UY BAN NHAN DANTiNHDAKLAK

s6:.?6~.:rIUBND-CNVIv trien khai thirc hien K~hoach 80 71-KHlTU ngay03/7/2018 cua Tinh uy

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:eT NAMDQc l~p - T1}.'do - H~nh ph DC

n&k Lc1k,ngay.-li( thdng 7 ndm 2018

Kinh giri:- Cac sa, ban, nganh;- UBND cac huyen, thi xii, thanh ph6.

Tri@nkhai thirc hien K@hoach s6 71-KH/TU ngay 03/7/2018 cua Tinh uy vSK@hoach thirc hien Nghi quyet s6 23-NQ/TW ngay 22/312018 cua B9 Chinh tri vSdinh huang xay dung chinh sach phat triSn cong nghiep quoc gia d@nnam 2030,tfrmnhin d@nnam 2045 (dinh kern theo), UBND tinh co y kien nhir sau:

1.Giao Sa Cong Thirong chu tri, phoi hop voi co quan, don vi lien quan,din cir tinh hinh thirc t@,xay dung, tham miru UBND tinh k@hoach thuc hien K@hoach, Nghi quyet neu tren, dam bao phu hop, hieu qua. Thai gian trong thang8/2018.

2. Giao cac Sa, ban, nganh, UBND cac huyen, thj xii, thanh ph6 din cir clnrcnang, nhiem vu xay dvng k@ho~ch C\l th@d@tri@nkhai thvc hi~n K@ho~ch, Nghiquy@tneu tren, phti hgp v6i tinh hinh thvc t@dia phuong, don vi.

Nh~n duQ'c Cong van nay, Thu truang cac don vi lien quan ph6i hgp tri@nkhai th\Ic hi~n.l;11K'l

NO'inh~n~- Nhu tren,- Tinh uy (b/c);- CT, cac PCT UBND tinh;- Uinh d~o VP UBND tinh;- Cac Phong: TR, RCTC (QC45a);- Luu VT, CN (HvC.44).

i

TiNH nv DA.K LA.K DANG CONG sANVIET NAM. .*

S6 cr1 -KHITU Dak Lak, ngay (jj thdng 7 ndm 2018

KEHOACH•thuc hi~n Ngh] quy~t sa 23-NQ/TW, ngay 22/312018 ciia BQChinh tr]

~".,. v~ dinh huang xiiy dl}'ng chfnh sach phat tri~n ding nghi~p quac giaVAN PHo"mvaND TINH OAK LAK d~n nam 2030, tAm nhin d~n nam 2045

A f SO: . 5.9.fJ5.. , ... ,D~N U4 ~1I1-2IJltriSn khdi thirc hien Nghi quyet s6 23/NQ-TW, ngay 22/3/2018 cua B(l~: • .f ~••• • ~ ••• 'Chiiill"tttv@"db hu6ng xay dung chinh sach phat trien cong nghiep quoc gialIuuyen"", ~..." ff, •• I!I .: ~ c •• s. ·8, . ,... ..- -,., "dS1rna~W, tam nhin 2045,Ban Thirong V1) Tinh uy xay dung Ke hoach

thuc hien nhu sau:

I. MVC ntca,YEU cAu1. My:c dich

- Quan triet va trien khai thuc hien Nghi quyet s6 23-NQ/TW cua B9Chinh tri dSn c§.puy dang, chinh. quy@n,M~t tr?n T6 qu6c, aoim th~, doanhnghi~p va cac tfing lap Nhan dan. Nang cao nh~n thuc va quySt tam hanhd9ng th6ng nh§.t trong vi~c xay dgng va t6 chuc th\fc hi~n chinh sach phattriSn cong nghi~p tren dia ban tinh.

- I)~y m~nh phat triSn sim xu§.t cong nghi~p theo hu6ng hi~n d~i, than. thi~ti "oi moi truemg. T?p trung uu tien phlit triSn cac nganh cong nghi~p cotiSm nang, lqi thS nhu: Cong nghi~p chS biSn nong, lam sim, th\fc phfim,duqc phfim, cong nghi~p ca khi, cong nghi~p di~n (di~n m~t tnJi, di~n gio,di~n sinh kh6i), san xu§.tV?t li~u xay dgng, cong nghi~p h6 trq.

2. Yeu cAu

- Nh?n thuc dung d~n, bam sat quan diSm chi d~o va n9i dung NghiquySt trong qua trinh triSn khai th\fc hi~n. Vi~c triSn khai Nghi quySt phaiduqc th\lc hi~n nghiem tuc, C\l thS hoa dinh hu6ng xay dlJIlg chinh sach phlittriSn cong nghi~p qu6c gia, dam bao phil hQ'Pv&i tinh hinh th\fc tiSn a tinhva phat huy ySUt6 lien kSt vting.

- Cac chinh sach phlit triSn nganh cong nghi~p phai duqc xay dgng baoquat a m9i nhan t6, dam bao nhUng ySu t6 c6t ySu cua chinh sach, d~c bi~t laphai dam bao ngu6n l\fc th\fc hi~n va d~t hi~u qua cao, phil hQ'Pquy lu?t khachquan va chu truang phlit triSn kinh tS thi truemg dinh hu6ng xa h9i chu nghla.

"II. MV TIEU

1. M1}c ieu tAng quat

- Ph~n 9~u dSn nam 2030, tinh D~k L~k cling voi ca mroc co ban hoanthanh muc ti,u cong nghiep hoa, hien dai h~a; co nganh cong nghiep nan~Iuong xanh quy mo 100 trong mroc va 100 nhat khu VV'C Tay Nguyen; mot sosan phfrm c09g nghiep chS bien co sire canh tranh_qu6c tS,=?ia sau vanchuoi gia tri t10ng mroc va tung buoc tham gia chuoi gia tri toan cau, .

- TAm nfin dSn nam 2045, tinh D~k L~k co ban trothanh 'tinh congnghiep ph~t t~Sn hien dai; dat kha trong khu VlJ'C miSn Trung - Tay Nguyenva dung dau u VlJC Tay Nguyen.

2. Mue fAu cu th~ d~n nam 2030. .

2 •

- Ph~n d u dSn nam 2030, tY trong cong nghiep trong GRDP dat tren38%; trong dr"· ti trong cong nghi~p chS biSn, chS t~o trong GRDP d~tkhoimg26%. .

- Ty trQn gia trj sim ph§m cong nghi~p cong ngh~ cao trong cac nganhchS biSn, chS t 0 d~t t6i thiSu 40%.

- T6c dQ tang tnrang gia trj gia tang cong nghi~p d~t binh quan tir12,5%/nam tra len; trong do, cong nghi~p chS biSn, chS t~o d~t binh quantren 14%/nam.

- T6c dQ tang nang su~t lao dQng cong nghi~p d~t binh quan tren8,5%/nam.

su~t c~nh tranh cong nghi~p dUng dAu khu VlJ'C Tay,

- Chi soNguyen.

- Ty l~ lao Qng trong IInh VlJ'C cong nghi~p va djch vv d~t tren 62%.

- Ma rQng khai thac hi~u qua khu cong nghi~p Hoa Phil, khu congnghi~p Phil Xua , huy~n Cu M'gar va cac cvm cong nghi~p; hinh thanh themmQt s6 khu, ClJI cong nghi~p phil hqp v6'i diSu ki~n, d~c diSm tinh hinh cacdja phuang tren ja ban tinh.

III.Nm~~ VI) vA GIA.I PHAP CHU YEU

1. Phan b8 khong gian va chuy~n djch cooc~u nganh cong nghi~p

- Thu hut vSn dAu tu xa h<)ihoa van cac khu, clfm cong nghi~p tren djaban tinh. D6ng tHai, tranh thli cac,ngu6n v6n tir Trung liang, dja phuang, dAutu cO'bim hoan ~hinh cO'sa h~ tang cac khu, cvm cong nghi~p. TUng buacgifli quySt nhu c' u nha a va cac h~ tAng xil hQi thiSt ySu nhu nha tre, mftu

3

giao, tnrong hoc, co sa kham chua benh cho nguoi lao dQng tai cac khu, cumcong nghiep.

DSn nam 2030, t~p trung hAu hSt cac du an cong nghiep dAu tu van cackhu, cum cong nghiep, Ty l~ l~p dAycac khu, cum cong nghiep dat tren 80%,gia tri san xu~t dong gop tren 30% trong gia tri san xuat cong nghiep, Hinhthanh cac true phat trien cong nghiep, cac trung tam cong nghiep thea vungtren co sa cac tUYSngiao thong va 3 vung lanh th6 cua tinh, g~n voi Ioi thS va

. nguon 1\Iccua tirng vung dSUti tien phat triSn.

- Chuyen dich co c~u nganh cong nghiep thea huang hien dai, dAn trothanh vai tro dQng hrc quan trong cho tang twang kinh tS ben virng, Tai cO'c~u nganh cong nghi~p thea huang xoay quanh ph\lc V\l san xu~t nongnghi~p: T~p trung ph8.1triSn cac nhom nganh cong nghi~p chu d~o, co l<;1ithSvS ngu6n nguyen li~u, kha nang san xu~t hang hoa lan, mang l~i hi~u quakinh ts ca~, d~c bi~t la cong nghi~p chS biSn cac san phAm cua nganh nongnghi~p; chu trQng chS biSn sau va bao quan sau thu ho~ch thea huang hi~nd~i. T~p trung phat triSn cong nghi~p cO'khi chS t~o ph\lc V\l n,ong nghi~pnong thon, tuai tieu, sua chua may moc thiSt bi nong nghi~p; chuySn dichcong nghi~p nang IUQTIgtiI thuy di~n sang di~n m~t trai, di~n gio, di~n sinhkh6i. Hinh thanh, phat triSn cong nghi~p di~n tu - tin hQc ph\lc V\l yeu cAukinh tS - xa h9i dja phuong.

2. Chinh sach phat tri~n cac ngitnh cong nghi~p U'u tien

Xay dl,lllg cac chinh sach khuYSn khich, Uti tien ph8.1triSn cong nghi~pchS biSn nong lam san, cong nghi~p chS t~o ph\lc V\l nong nghi~p va congnghi~p nang IUQTIgxanh. C\l thS dSn nam 2030:

- Nganh cong nghi~p chS biSn, chS t~o t~p trung phat triSn cac nganhcong nghi~p tiSm nang Uti tien g6m: ChS biSn ca phe, cao su, h6 tieu, ca ca~,bO',s~n, duOng, dU<;1cli~u, th(cc an gia suc, cO'khi; san xu~t cac san phfrm tiInguyen li~u ph\lc V\lxay d\Illg trong nuac va xu~t khfru; san xu~t v~t 1i~uxaydl,lllg khong nung, glitch6p 18.1;cong nghi~p d~t may; cong nghi~p da giay vamQt s6 nganh cong ngh~ ca~. Trong do, dSn ham 2020, uu tien t~p trung ph8.1triSn cac nganh cong nghi~p tn;mg diSm g6m: ChS biSn ca phe, chS biSn caoSU, chS biSn h6 tieu, chS biSn ca ca~, chS biSn bO',chS biSn dU<;1cli~u; cO'khil~p rap, chS t~o, sua chua; san xu~t di~n gio va di~n m~t troi

- Nganh cong nghi~p nang 1uQTIg,thu hut dAutu cac dg an vai t6ng congsu~t: Di~n m~t trai d~t khoang 7.750 MW (quy ho~ch 12.900 MW); di~n giokhming 800 MW (quy ho~ch 1.383 MW) va di~n sinh kh6i khoimg 100 MW(quy ho~ch 112,5 MW).

3. Tao I~p mfii truong dAn to', kinh doanh thu~n IQi cho phat tri~ncong nghi~

- TriSn khai thirc hien hieu qua Chuang trinh s6 18-Crr/TV, ngay04/1012017 pia Tinh uy vS tlnrc hien Nghi quyet s6 II-NQ/TW, ngay03/612017 cua Ban Chap hanh Trung irong Dang vS hoan thien thS chS kinhtS thi tnrong.dinh huong xa hoi ch~ nghia. Tao l?p moi tnrong dftu tu kinhdoanh thuan loi, on dinh cho phat trien cong nghiep.

- DAy manh thuc hien cai each himh chfnh, trong do nang eao eh:1throngphuc vu thgihi~n "CO'chS mot cira", rna rong s6 IUQ'Ilgva ch&throng thuchien CO'chS 9t cira lien thong. TiSp tuc ra soat, hoan thien, dan gian, rninhbach hoa thu \IChanh chinh. Tang cirong trach nhiem cua CO'quan chirc nangtrong viec gia i quyet cac yeu cftu cua doanh nghi~p.Tang cuemgt6 chuc d6itho~i gifra la d~o tinh v6i doanh nghi~p dS kip thai giai quySt nhUng khokhan, vuOngm~c cua doanh nghi~p.

I ? " ,

- Dam bio on dinh chinh t;i, kinh te t~o dieu ~i~n thu?n }qi thu hu~dautuvao linh vVf cong nghi~p. Day m~nh tin d\lng ho trq, khuyen khich dau tuvao cac linh '[C cong nghi~p co gia trj gia tang cao, cac nglhili cong ,nghi~pUti tien, con~~eghi~p trng d\Ing cong ngh~ cao, cong nghi~p t~o nhieu vi~clam cho lao d,ng.

- Nang c 0 kha nang tiSp c?n tai chinh, tin d\lllg d6i v6i cac doanhnghi~p vira va 0, cac hqp tac xa, cac doanh nghi~p d6i m6i sang t~o.

- Ap d\ln h~ th6ng quy chu§.n,tieu chu§.ntrong nganh cong nghi~p phuhqp dS bao v~ san xu&tva nguai tieu dung. T6 chuc hUOngddn cac doanhnghi~p cong n hi~p tham gia co hi~u qua cac hi~p dinh thuang m~i tg do rnaVi~t Nam da ~ kSt, ch6ng cac hanh vi dQc quySn, c~nh tranh khong lanhm~nh. Phcit tri n cac lo~i hinh va phuang thuc kinh doanh thuang m~i hi~nd~i: thgc hi~n 0 hi~u qua chuang trinh xuc tiSn thuang m~i d6i v6i cac sanpham cong nghf~p. .

- Nang cab ch&t IUQ'Ilgva hi~u qua cong tac kiSm tra, kiSm soat thitruang, d&utra ch6ng buon l?u, gian l?n thuang m~i, hang gia, hang kernch&tIUQ'Ilg,vi h~m quySn So' hfru tri tu~ trong lInh VlJCcong nghi~p, dambao moi truang an xufitkinh doanh lanh m~nh.

4. Chinh s ch phat tri~n doanh nghi~p cong nghi~p

- TriSn kh i co hi~u qua Chuang trinh s6 17-CTr/TV, ngay 04/10/2017cua Tinh uy vS hgc hi~nNghi quySt s6 10-NQ/TW, ngay 03/612017 cua BanCh&phanh Trun uO'ng(khoa XII) vS phcittriSn kinh tS tu nhan tra thanh mQtd9ng l\fc quan t 9ng cua nSn kinh tS thi truemg dinh hUOngxa h9i chu nghia.

4

" ' 5

PhM trien cac doanh nghiep tu'nban thgc S\C tro thanh dong lire quan trongcho phat trien cong nghiep cua tinh.

- Trien khai t6t cac chinh sach nang cao nang hrc cong nghe, quan tricho cac doanh nghiep cong nghiep; khuyen khich, h6 tro hinh thanh cacdoanh nghiep co quy mo 100, cac t~p doan kinh tS thuoc linh V1JC san xufitcong nghiep; khuyen khich phat trien cac doanh nghiep cong nghiep vira vanho, cac doanh nghiep h6 tro, cac doanh nghiep, t6 clnrc dich vu tu vfin phattrien cong nghiep; h6 tro phat tri~n cac nha cung irng trong cac nganh congnghiep uu tien.

- Bay manh thu hut d~u tu trong mroc, d~u tu tnrc tiSp mroc ngoai(FDI), d~c biet la trong Iinh cong nghi~p chS biSn, di~n tir - tin hQc, nangluqng tai tlilo, uu tien cac dv an sir dVng cong ngh~ "cao, mai, Slilch,tiStki~m", sir dVng nhiSu nguyen li~u cua tinh, ph\! ki~n trong nuac, sir dVngnhiSu lao dQng dia phuong, co cam kSt chuy~n giao cong ngh~, dao tlilonhanh,rc tlilich6, lien doanh, lien kSt san xu~t vai cac doanh nghi~p, hQ'Ptac xa.

- TiSp tvc b6 sung dinh huOOg va danh mvc dv an thu hut d~u tu vaolInh vvc cong nghi~p, d6ng thai day mlilnhcong tac xuc tiSn d~u tu d~ thu hutcac nha d~u tu vao llnh vvc san xu~t cong nghi~p.

5. Chinh s~ichphiit tri~n nguAn nhan Il}'ccong nghi~p ,(

- T6 chuc thvc hi~n co hi~u qua cac cO'chS, chinh sach pIi~t tri~n nhanh,rc cong nghi~p, dap Ung yeu c~u cong nghi~p hoa, hi~n dlilihoa, yeu c~utrong b6i canh cUQccach mlilngcong nghi~p 4.0.

- S~p xSp, cO'cfiu llili,d6i mai va nang cao ch~t luqng cae cO'sa dao tlilocua tinh nh~m timg buac tlilongu6n nhan Ivc cong nghi~p co kha nang tiSpc~n cac cong ngh~ san xu~tmai. Tri~n khai mo hinh dao tlilovS khoa hQc,cong ngh~, Icy thu~t, toan hQc, ngolili ngfr, tin hQc ngay tu chuong trinh giaodvc ph6 thong. KhuYSn khich cac doanh nghi~p tham gia dil.Otlilo nhan Ivccong ngh~ cao, g~n kSt ch~t che gifra nghien cUu, dao tlilovai hOliltdQng sanxu~t kinh doanh va nhu c~u cua thi truang lao dQng cong nghi~p. Thu hutnhan tai co trinh dQ Icy thu~t chuyen mon cao, co nang Ivc d6i mai sang tlilO.

- Chli trQng dao tlilo,b6i duang dQi ngii doanh nhan co trinh dQ chuyenmon cao, ky nang quan ly, qmin tri hi~n dlili,co dlilOduc kinh doanh va tinhth~n trach nhi~m d6i vai qu6c gia, dan tQc, dia phuang. Hinh thanh, cung c6va phat huy vai tro cac hi~p hQi nganh nghS, doanh nghi~p, doanh nhan phvcV\l phM tri~n cong nghi~p dia phuang.

- Binh huang, h6 trq dich chuy~n lao dQng nong nghi~p sang lao dQngcong nghi~p; xay d\ffig dQi ngu lao dQng cong nghi~p co y thuc t6 chuc kY

ludt, tay, ng S ca?, co nang lire tiSp thu, ap dung cong nghe moi, lao d{)ngnang suat ca ,chat hrong, hieu qua.

6. Chin sach khoa bQC va cong ngh~ cho phat tri~n cong nghi~p

- Phat t iSn ha tfrng, irng dung cong nghe thong tin - truyen thong trongphat trien co g nghiep, nhat la ha tAng kSt n6i s6 dam bao an toan, d6ng bQ,dap (rug nhu cAuphat trien trong cUQCeach mang cong nghiep 4.0. Tao dieukien cho do~nh nghi~p, ngiroi dan, dS dang, thuan Ioi, binh d~ng trong tiepcan cac co h. i phat trien n(li dung so. .

- Tlnrc i~n co hieu qua Chuang trinh d6i moi cong nghe quoc gia dSnnam 2020 va Chuang trinh quoc gia "Nang cao nang su~t va chat hrong sanpham, hang oa cua doanhnghiep Vi~t Nam dSn nam 2020".

- H6 tro, khuyen khich cac t6 chirc, cac doanh nghi~p dfru tu nghien cUu,phat triSn, c ySn giao cong ngh~, Ung d\mg tiSn bQ khoa h9C - cong ngh~vao san xu~t inh doanh, xac dinh doanh nghi~p Ia lvc luqng quan trQng va latrung tam tro g phat triSn va (rug dVng khoa h9C cong ngh~. Tang cuang hqptac trong ngh·en cUu, Ung dVng khoa hQc, cong ngh~, mua ban chuySn giaocac san ph~m cong ngh~.

- KiSm oat ch~t che cong ngh~ d6i v&i cac nganh cong nghi~p, tranhthu cong ngh tien tiSn, lqi thS cua nuac di sau, di t~t, don dAu, t~n dVng t6ida lqi thS lao (lng cua dia phuang va khai thac co hi~u qua nang lvc san xu~thi~n co; quan ly ch~t che thiSt bi cong ngh~ cong nghi~p dam bao ch~t luqngva hi~u qua.

7. Chinh sach khai thac tai nguyen, khoang san va chinh sach bao v~moi truiYng, hich rrng v6'i bi~n dBi khi h~u trong qua trinh phat tri~ncong nghi~p

- Xay d. g va t6 chuc thvc hi~n hi~u qua chiSn luqc, quy ho~ch, kSho~ch quan 1 , khai thac su dVng tai nguyen khoang san. Chi cho phep apdVng cac cong ngh~ khai thac; chS biSn khoang san hi~n d~i, tiStJki~m, bao v~moi truang, ang l~i hi~u qua kinh ts - xa h(li bSn vilng. T~o diSu ki~n chodoanh nghi~p iSp c~n dftt dai thu~n lqi, thea co chS thi truang va phil hqp v6iquy ho~ch.

- Thvc hi n 16ng ghep cac yeu cfru thich Ung v6i biSn d6i khi h~u, phongch6ng thien ta , bao v~ moi truang trong quy ho~ch, kS ho~ch, chuang trinh,dv an phM triS cong nghi~p. {fu tien, khuySn khich cac dv an dfru tu su d\mgtiSt ki~m nang luqng, tai nguyen va bao v~ moi truang, cuang quySt khongdanh d6i moi ruang v6i tang tru6ng cong nghi~p. Quy dinh r5 trach nhi~mbao v~ moi tr ' g cua cac ca sa cong nghi~p, tang cuang cong tac kiSm tra

6

7

giam sat va xu ly nghiem cac hanh vi vi pham. Khuyen khich phat trien cacco sa cong nghiep moi tnrong, day manh xa hQi hoa cong tac bao v~ moi

truong.

8. Nang cao nang It}'cHinh c1~ociia Dang, hi~u It}'c,hi~u qua quan Iycjia Nha mroc, phat huy quy~n lam chii ciia Nhan dan trong xay dung vatri~n khai thl}'Chi~n chinh sach phat tri~n cong nghi~p

_Nang cao nhan thirc eua cac c§.puy dang, chinh quy@nv@vai tro va nQidung cua chinh sach cong nghiep trong su nghiep cong nghiep hoa, hien daihoa d§.tmroc. Xac dinh viec xay dung va t6 clnrc thuc hien chinh sach congnghiep la mot trong nhirng nQi dung lanh dao quan tn;mg cua cac c§.p uydang, chinh quy@n.G~n cac m\lc tieu, nhi~m V\l phat triSn cong nghi~p v&icac m\lc tieu, nhi~m V\l phat triSn kinh t@- xa hQi cua cac c§.p,cac nganh.

_ Tang cUOnghi~u 19c, hi~u qua quan ly nha nuac trong IInh V\fC congnghi~p. Thgc hi~n ca- c§.u l~i h~ th6ng quan ly cong nghi~p, d~c bi~t a c§.phuy~n, bao -da~"t~p trurig, thong su6t, hi~u qua, ro ngwJi, ro trach nhi~m.Ph6i hQ'P ch~t 'clie' vui '~ac BQ, nganh; giua cac sa, ban, nganh, UBND cachuy~n, thi x[; :thallh':ph6 :'trong ho~ch dinh va thgc thi chinh sach bao damhi~u qua, th6~g $§.t ' '

_ lYIan)ng Sil tham gia co hi~u qua cua M~t tr~n T6 qu6e tinh, cae t&chuc chinh tri - xa hQi, xa hQi - ngh@nghi~p, cac d6i tUQ11gchiu sg tac dQngeua chinh sach vao qua trinh ho~ch dinh va giam sat th\fc thi chfnh sach congnghi~p. Kien quy@tch6ng lQ'ifch nhom, tham nhung, lang phi trong xay d\fllgva thgc thi chinh sach phat triSn cong nghi~p.

IV. TO CHUC THUC HIEN. .1.Ban Tuyen giao Tinh uy chi d~o, huang d~n tuyen truy@n,quan tri~t

Nghi quy@t s6 23-NQ/TW cua BQ Chinh tri va K@ho~ch nay d@ncan bQ,dang vien, cong chuc, vien chilc va toan thS Nhan dan nhfun t~o sg d6ngthu~n trong nh~n thuc va hanh dQng.

2. Cac ban can sg dang, dang doan, cac huy~n uy, thi uy, thanh uy, danguy trgc thuQc t6 chuc nghien cUu, quan tri~t va xay d\fllg chuang trinh, kSho~ch thgc hi~n Nghi quySt s6 23-NQ/TW cua BQ Chinh tri va KS ho~ch nayphu hgp vai di@uki~n thgc tS cua dia phuong, dan vi·

3. Ban can S\f dang UBND tinh xay dvng k@ho~ch th\fc hi~n va chi d~ocac sa, nganh, dia phuang din Clr chuc nang, nhi~m V\l xay d\fDg k@ho~ch C\lthS dS triSn khai thgc hi~n co hi~u qua Nghi quy@t s6 23-NQ/TW cua BQChinh tri va K@ho~ch nay. Phan cong trach nhi~m timg ca quan, dan vi g~n

voi 19 trinh va kSt qua thuc hien, d6ng thai tang cirong cong tac kiem tra,giam sat.

8

4. Dan doan HBND tinh lanh dao HBND tinh triSn khai viec ra soat,b6 sung, ho ' thien chinh sach phat trien cong nghiep tinh.

5. Uy b n Mat tr~n T6 quoc Vi~t Nam tinh, cac doan thS chinh tri - xahoi tinh d~y anh cong tac tuyen truyen, v~ d9ng doan vi en, h9i vien va cactgng lap Nha dan tich eire tham gia thirc hien va giam sat viec tlnrc hienChuang trinh nay.

6. Ban c n sir dang UBND tinh ph6i hQ'Pvoi cac Ban cua Tinh uy, Vanphong Tinh ?Y giup Ban Thuong V1;t Tinh uy thea doi, don d6c, kiem tra,giam sat viec 6 clurc thuc hien va t6 chirc sa kSt, t6ng kSt KS hoach nay.

Nai nhan:- Ban Bi tim Trun irong Dang,- Ban Kinh t~T g irong, (B/C)- Van phong TWang va 126,- Cacban cua T uy, dang doan, BCS dang,- Oic huy~n uy, uy, thanh uy, dang uy 1:nJcthuQc,- Cac sa, ban, ng~ UBMTTQ, doan thS c~p tinh,- Cac d6ng chi T' uy vien,- LUllVPTU_(P).