BO NONG NGHIEP CONG HoA x.A HOI CHU NGHIA VIST NAM , ,. ,U; A- A

VA PHAT TRIEN NONG THON DQc l~p - TV do - H~nh phuc

86: 606ltIBC-BNN-KTHT nsNpi, ngay 30 thang T nam 2015

BAocAo

Tang k~t cac chinh sach dan tQc trong linh vvc Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon glai.dogn 2011- 2015

Thuc hien cong tac t6ng kSt chinh sach dan tQc giai doan 2011-2015, BQ Nang nghiep va Phat trien nong than bao cao ~St qua thirc hien cac chinh sach dan t9c thuoc linh V\IC Nong nghiep va Phat trien nong thon nhu sau:

, .?ro~~ l~~ v~c Nopg nFi~p vaFhat tri,en ~ong ~onl chinh ,sach:, dan tQ~ va rmen nui hien hanh hau hetdircc long ghep vao mot so van ban ve C(J che chinh sach chung cua nganh, thea do nguoi dan vung d6n,g bao DITS & MN la d6i tuong duoc tru tien. Viec thuc hien cac chinh sach gan voi xoa doi, giam ngheo, khai.thac co hieu qua tiem nang, thS manh cua timg vung, bao vl$ moi tnrong sinh thai, phat huy tinh thAn tv luc, tv cuong cua cac dan tQc, tao diSu kien thuan 19i de thu hut cac t6 chirc, ca nhan, doanh nghiep trong va ngoai nuoc d&u tir vao phat trien kinh tS xii hQi vung dang bao DITS & MN.

I. DE XUAT, xAY Dl/NG, BAN HANHCHtNH SACH DAN TQC vA cAe VANBAN HuaNG DAN

Trong giai doan 2011 dSn nay, BQ Nong nghiep va Phat trien nong thon del chu tri tham rmru cho Chinh phu, Thu tuong Chinh phu ban hanh nhieu chinh sach dan tQc; tham gia cung cac BQ, nganh ban hanh va chu tri ban hanh cac van ban huang dfin thirc hien chinh sach vS dan tQc sau: (co Phu luc kern thea).

Ph6i hop cac BQ, nganh, Uy ban dan tQc; cac Ban Chi dao Tay B~c, Tay Nguye_I1l-Tffi.~am 80 xay dung, chi d~o thyc hien chinh sach phat tri8n kinh tS __ - xli h9i cho dang bao dan tQc thieu 86, vung dan tQc thieu s6 va mien nui.

II. KET QuA THVC HI~N cntsa SACH DAN TQC GIAI f)O~ 2011 .: 2015

1. V~ LaID nghi~p:

- Chinh sach giao rung thea Q~y8t dinh 8,6 304/2005/QD-ITg ngay 23/] ]/2005 cua Thu tuong Chinh phu ve viec thi diem giao nrng, khoan bao ve rung cho h9 gia dinh va cong d6ng trong buon, lang la d6ng bao dan tQc thiS~ s6 ,t~i ch6 (y ca~ tinh Tay Ng~yen til 2011, ,dSn nay cac dia phuong dli dirng trien khai chu yeu do kh6ng bo tri dugc nguon kinh phi dS thuc hien, ben canh d6 con ffiQt s6 bat c~p nhu tiSn cong giao khmin bao v~ qu~ th~p, hinh tl~uc chS tili d6i v6i hQ nh~n khoan dS mat rimg chua C\l thS, nhiSu h6 gia dinh nhan khoan bao v~ rimg thiSu trach nhi~m ddn dSn mAt rimg. .' .

- Thuc hien Quyet dinh s6 146/2005/QD-TTg ngay 15 thang 06 nam 2005, Quyet dinh s5 57/2007/QD-TTg ngay 04 thang 05 nam 2007 v8 thu h6i d~t cua nong lam tnrong dS giao cho cac hQ dan tQc thieu s6, thea Bao cao Tang kSt Nghi quyet s6 28-NQ/TW ngay 26/3/2008 cua BQ Chinh tri, tang dien tich dfrt da thu h6i cua lam tnrong, ban giao cho dia phuong tu nam 2005­2012 la hon 400 I}gan ha. Sau khi s~p xS)J thea Nghi ,quySt s6 28, cac cong ty lam nghiep chu yeu t~p trung vao san xuat tren quy dat da duoc xac dinh, Viec ban giao d~t v~ dia phuong se tiSp tuc thuc hien khi trien khai thuc hien Nghj quyet s6 30-NQ/TW cua BQ Chinh tri va Nghi dinh s6 118/2014/ND-CP cua Chinh phu v~ s~p xSp d6i moi va phat trien, nang cao hieu qua heat dQng cua cac cong ty nong, lam nghiep trong thai gian toi.

- Thuc hien Quyet dinh s6 147/2007/QE>-TTg ngay 10/9/2007 va Quyet dinh s6 66/2011/QD-TTg ngay 09/12/2011 v~ mQt s6 chinh sach phat trien nrng san xu§.t giai doan 2007-2015, trong do mot s6 chinh sach uu tien d6i voi ~ng dan ~Qc thieu s6 va vung d~c bj~t kho khan, diroc ap dung nhimg kSt qua rat han che do thieu kinh phi, mire ho tro qua thap, mot so quy dinh chong cheo voi cac Luat thue hien hanh, quydinh thu tuc nhan h6 tro con nrom ra.

2. Ve Trong trot:" " a) Chinh sach quan ly, sir dung d§.t tr6ng Ilia (Nghi dinh s6 42/2012/NE>-

CPo

Thuc hien tu nam 2012-2014 ngan sach trung uong da c~p 6;635.402 trieu d6ng cho 63 tinh thanh ph6, nam 2015 BQ Tai chinh da trinh Chinh phu bao cao Quoc hQi b6 sung co muc tieu cho cac dia phuong 2.544.172 trieu d6ng.

BQ da trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh s6 35/2015/NB-CP v~ quan ly, sir dung dfrt lua thay thS Nghi dinh s6 42/2012/ND-CP.

b) Chinh sach h6 tro gi6ng dS chuyen d6i tir tr6ng lila sang trong mau tai vung E>BSCL (Quyet dinh s6 580/QD-TTg ngay 22/4/2014)

Nam 2014, toan vilng chuySn d6i 78.375 ha, giam 1.251 ha so vai nam 2013. Trong do, tinh Dang Thap nam 2014 di~n tich chuySn d6i giam 16.238 ha, trong khi tinh An Giang di~n tich chuySn d6i tang 19.116 ha

Di~n tich chuySn d6i co cAu cay tr6ng toan vimg DBSC; trong do: cay rau co di~n tich IOn nhfit 1a 23.920 ha, kS dSn 1a dua hfru j 5.961 ha, diy ngo dUng thir ba d~t 14.792 ha, cay me 13.117 ha; cay thanh long 2.777 ha, cay d?u tuang 2.549 ha va cay mau khac 2.162 ha.

c) MQt s6 chinh sach h6 trq vi~c ap d\lng Quy trinh thvc hanh san xuftt nong nghi~p t6t trong nong nghi~p, lam nghi~p va thuy san (QuySt dinh s6 01/2012/QE>-TTg ngay 09/01/2012)

- KSt qua Quy ho~ch san xufrt: Da s6 cac tinh da co quy ho~ch san xUfrt nong nghi~p, tuy nhien quy ho~ch vimg san xUfrt an toan con it (tr6ng trQt: Ba co 32/48 tinh bao cao co quy ho~ch wng sim xuftt an toan; chan nuoi: 08/48 tinh co auv hoach: thuv san: 18/48 ti ' 0ll'1LbJru:tC~---------~

- cAp GiAy du diSu ki~n ATTP: 31 S6' Nong nghiep va PTNT cAp GiAy chirng nhan co So' du diSu kien an toan thuc phfuncho 2.585 co sa san xuat, sa chS.

- Cong tac trien khai chinh sach h6 tro: 44/48 tinh dd triSn khai cac hoat dong h6 tro (thuy san 18 tinh, chan nuoi 21 tinh, tr6ng trot 39 tinh, 05 tinh chua trien khai heat dong h6 tro la: Cao B~ng, f)i~n Bien, Ca Mau, An Giang, Binh Phuoc); N9i dung h6 tro: T~p huan, hu6ng dfuI ap dung VietGAP; xay dung mo hinh VietGAP; chirng nhan VietGAP; co So' ha tfulg; v~t tu phuc vu san xuat; h6 tro xuc tiSn thirong mai; kinh phi: 28/48 tinh da: sir dung nguon ngan sach cua dia phuong kSt hop voi rnQt s6 Chuang trinh/Du an cua Trung uong, Du an mroc ngoai dS h6 tro, tuy v~y nguen kinh phi cua dia phuong rAt han hep (tnr TP. Ha N9i, H6 Chi Minh, Hili Phong).

- N9i dung ap dung chu ySu la thea VietGAP, ngoai ra con mot s6 tieu chuan nuoc ngoai nhu: GiobaiGAP, ASC, 4C, UTZ, Rain Forest Allian (thuy san: 18/48 tinh trien khai h6 tro cho 746 co s6'/h{) voi 645,22 ha va 8 l6ng be, kinh phi khoang 13.225,36 trieu d6ng; chan nuoi: 21/48 tinh triSn khai h6 tro cho 2.298 ca sa/h(> voi kinh phi khoang 115.726,25 trieu d6ng chu ySu nr Du an LIFSAP; trong trot: 39/48 tinh trien khai h6 tro cho 11.389 co sa/hQ/nguai tham gia duoc h6 tro voi dien tich 12.571 ha, kinh phi khoang 537.415,055 trieu d6ng.

- Cong tac tuyen truyen, dao tao, t~p huan: Cac tinh da dao tao ~p huan 5.249 lop, t6 chirc 667 hQi nghi/hoi thao/chuyen tham quan, 02 di~n dan, 10 chuyen muc khuyen nong, 03 cU9C toa dam va 4 phong sv tren truyen hinh cho 881.111 nguoi voi kinh phi khoang 143.015,03 trieu dBng; Ngoai ra con tuyen truyen nguoi dan san xu!t thea VietGAP, khong sir dung hoa chAt d.m trong san xuat thong qua dai truyen thanh, phat hang nghin to' roi, ap phich.

3. v~ Chan nuoi:

- Theo bao cao cua cacdia phuong, hien nay tren ca mroc da co 52 tinh, thanh ph6 da phe duyet va dang trinh phe duyet quy hoach phat triSn nganh chan nuoi; Cac dia phuO?g khac dang ~ong qua tr~ xay ,d\lll~, b6 sung, hoan thien quy hoach phat trien chan nuoi gan voi h~ thong giet rno t~p trung cong nghi~p theo dinh huang nang cao gia tri gia tang va phat triSn bSn vling.

- BQ da tiSn hanh khao sat, danh gia cac rno hinh lien kSt san xuftt thea chu6i gia trio Danh gia dS til? ra du9'c cac rno hinh lien k8thi~u qua dS khuySn khich nh~n 1'9ng vao,san xu~il; Ra smit, d~ gi~ cac ,hinh thuc hgp ~c, cac h9l? tac, xa, to hgp tac de trong. chan nuoi nhfun nam ~at kho khan, kien nght, de xuat cac giai phap phat trien t~i 7 tinh Ha NQi, Bac Giang, Hili Duong, Binh Dinh, TP H6 Chi Minh, TiSn Giang, Soc Trang, Ha Nam; Iva chQn vUng chan nuoi an toan dich b~nh triSn khai t~i Nam Dinh, Thai Binh, DBng Nai, Binh Duang va Ba Ria Viing Tau, Tay Ninh, Bi~ Phuoc thvc hi~n t6t 90ng tac chi d~o giam sat dich b~nh tren ph~rn vi toan quoc.

4. V~ Th iiy san:

Chinh sach trong llnh VlJC thuy san thuong n~m chung trong cac van ban chinh sach vS ndng nghi~p, viec thirc hien, phat trien thuy s~n d6i voi d6ng bao DTTS, vung DTTS va mien nui chiem tY l~ nho do trinh dQ dong bao dan tQc phat trien thuy san con nhieu han chS, diSu kien kh6 khan va khong c6 nhieu dien tich de nuoi trcng thuy san.

- Hien nay 6 vung miSn nui chu ySu dang nuoi cac loai ca truyen thong (me, troi, tram, chep) va mot s6 loai ca ban dia, Han che hien nay la dan giong b6 my ca truyen thong dang dfuI thoai hoa, cong ngh~ nuoi ca ban dia chua phat trien, Vi v~y thai gian toi, Be> se chu y tang cirong thay thS dan ca b6 my truyen thong va nghien ciru cac cong nghe nuoi cac d6i nrong ca ban dja phil hop; song song do 1a d~ xuAt dAu tu co sa ha tfuIg cac vung nuoi trong thuy san t~p trung 6 cac vung/dia phtrong c6 diSu kien,

- Hien tai ca nuoc 1~ kha phat trien 6 cac vung mien nui, B¢ dang ti~n hanh l?p quy hoach phat trien ca mroc lanh va ti~p tuc dfiy manh phat trien nuoi ca mroc lanh, thong qua cac du anJd~ tai va dAu tu nghien ciru khoa hoc v~ giong, benh, nuoi thuong pham.

- Cac nam toi uu tien dau tu co s6 ha tfuIg vung san xu&t giong t?P trung, vung san xu&t giong ca ban dia quy hiem; nghien ciru tao chuyen bi~n trong cong nghe san xuAt giong cac loai ca mroc lanh, ca ban dia quy hiem,

5. Ch~ bi~n va phat tri~n nganh ngh~ nong thfm:

Thuc hien muc tieu thu mua mudi cho diem dan va san xuat, cung img muo! i6t cho cac d6i tUQ11g chinh sach la h¢ ngheo vung kh6 lilian, B¢ da: giao da: giao cho Cong ty 1NHH MTV Muci Vi~t Nam triSn khai thuc hi~n cAp muoi i6t ho~c bQt canh i6t b~ng hi~n v~t cho h¢ ngheo amQt s6 tinh phia B~c, g6m: Di~n Bien, San La, Hoa Binh, Lao Cai, Ha Giang, Cao B~g, B~c K~. K~t qua bu6c dau nhu sau:

T T ""~'''___'M''

1 --_.

2

Nitm th\fc hi~n

.........••••• "._•••_ .. M ..._._.~_..........• .. _ .... , •••••••••••............

2012 _.. Mu6i

Mu6i

_T6ng

....

2013

2014 __R~_. ____.._

6 thang 2015 _.............._....._.._.._..__.........._._.................-­ .

,_.....'--__.3

_. ­4

.................._....

I.. Kinh phi

ngheo

S6 hrQ'llgHi~n vit cap cho hQ

(TAn) (tri~u d6ng) ...__......._.__......._'-.__......._-_..............._....... .................- ........................................._.._. ......_................................._-........._._....................................

8.000bQtcanh i6t 40.000.000.000 ...........-.r-'

Mu6i i6t, b¢t canh i6t 8200 41.820.000.000 --_._.

iot, bQtcanh i6t 7.700 39.270.000.000 ..._._.__.._--_.._-_._... ......._........_..._-_..._.._-.._.......__.............,1--"'-'-'-"-- . -._..

Mu6i i6t, b¢t canh i6t 7.800 39.780.000.000 ~..............._-......_.-......._-_..........._...... ... ..............-.._--_."........__.._._.._...- -_...- ........_.._...................._.._._" ..._......... ............

31.700 160.870.000.000

, iot,

,

"cQng

- Chi dao cac dan vi thea d5i viec trien liliai thuc hien du an "Phat triSn nganh may tre' dan ph\lc VV· nhu cAu nQi tieu va xuAt khAu" cho d6ng bao dan tQc t~i cac tinh: Phu ThQ, Tuyen Quang, Yen Bai.

- Ph6i hqp v6i CO' quan HQ'P tac qU6c tS Nh~t Ban (nCA) trien khai xay d\IIlg cac dv an thi diSm v8 mo hinh phat trien th6 cAm, chS biSn cho d6ng bao dan t9c t~i cac tinh :£)i~n Bien, San La, Lai Chau va Hoa Binh trong khuon kh6 dlJ

an "Nang cao nang hrc phat trien nganh nghS nang then phuc vu phat triSnkinh t~ X8 hQi nong than Vi~t Narn".

6. Cdng tac tai djnh cir cac cdng trinh thiiy lQ'i, thiiy di~n:

Theo bao cao cua cac tinh va cac don vi co lien quan, co khoang 120 cong trinh thuy di~n, thuy 19i co di dan, tai dinh cu (thuy di~n 65 du an v6n d~u tu khoang 193.151.797 trieu d6ng (khong tinh thuy di~n Hoa Binh), thuy loi 55 du an, voi t6ng v6n ctau tu khoang 42.218.259 tri~u d6ng; v6n dAu tu thirc hien cong tac di dan, tai dinh cu 18. 89.302.610 trieu d6ng (thuy di~n 18. 83.099.010 trieu d6ng, thuy loi la 6.203.600 trieu d6ng). BSn nay, cac du an dii giai ngan duoc 48.989.694 trieu d6ng, d@.t 54,9%.

a) KSt qua di chuyen dan va b6 tri tai cac khu, diSm tai dinh cu

- Theo quy hoach t6ng s6 h(> phai di chuyen ra khoi vung ng~p long h6 thuoc cac du an thuy di~n, thuy 19i tren 18. 79.786 hQ, 344.150 nguoi, trong do cac du an thuy dien: 67.607 hQ, 301.363 nguoi; cac du an thuy loi 12.179 hQ, 42.78 nguoi. Trong do, dSn nay co 105 du anda hOM thanh cong tac di chuyen dan tong s6 18. 74.125 hQ, 328.782 ngiroi (59 du an thuy di~n: 65.484 hQ, 291.220 ngiroi; 46 du an thuy lei: 8.641 hQ, 37.562 ngiroi); con lai 15 du an dang thuc hien cong tac di chuyen dan, voi s6 dan 18. 1.976 hQ, 8.665 nguoi.

b) KSt qua thuc hien cong tac b6i thuong, h6 tro va tai dinh cu

Theo bao cao cac tinh co 107 dv an (58 du an thuy di~n, 49 du an thuy loi) co bao cao vS kSt qua thuc hien cong tac b6i thuong, h6 tro, voi tong kinh phi diroc duyet la 23.779.156 trieu d6ng, dii giai ngan duoc 20.231.777 trieu d6ng, dat 85% t6ng kinh phi duoc duyet.

c) V@cong tac thu h6i dAt va giao dAt

- D~n nay co 81 du an (45 du an thuy di~n, 36 dv an thuy 19i) bao cao v@ cong tac thu h6i d§.t, voi t6ng dien tich da thu h6i 18. 223.621 ha, trong do: d§.t nang nghiep 159.365 ha, d§.t phi nong nghiep 44.417 ha; dAt chua sir dung 19.840 ha, con lC;li la cac lOC;li dat khac.

- YS giao d§.t: dSn nay co 73 dl,I an (37 dl,I an thuy di~n, 36 dl;! an thuy lqi) v6i t6ng di~n tich d§.t dii giao 50.699 ha (g6m: cac dv an thuy di~n: 42.313 ha, cac dl,I an thuy Igi: 8.386 ha).

d) Xay dl,Ing co s6 hC;l tfing tC;li cac khu, diSm tai dinh cu

T6ng 86 dii hoan thanh 6.446 cong trinh. Bii giai ngan duQ'c 19.780.820 tri~u d?ng (dl,I an thuy di~n 17.905.433 tri~u d6ng; dv an thlly 19i 1.875.38 tri~u dong).

d) D&i s6ng eua nguai dan tai dinh cu

- Thu nh~p binh quan dau nguoi cua cac he> dan t<ii dinh cu thuQc 29 du an thuy di~n, thuy lqi co bao cao 18. 12,05 tri~u d6ng/nguoi/nam, trong do: th~ nh~p binh quan dau nguai cua 13 dv an thuy di~n 1a: 8,0 tri~u d6ng/nguoi/nam; thu nh~p binh quan d§.u nguai cua 16 dl,I an thuy 19i 18.: 16,1 tri~u ttAn gin Q:U'ai/nam:

- Ty l~ hQ ngheo: he) tai dinh cu thuoc dien ngheo v~n con chiem ty l~ nrong d6i cao, trung binh cua 26 du an thuy loi, thuy dien co bao cao la 41,9 0/0 (trong d6: ty l~ he) ngheo cua 15 du an thuy dien: 52,51%; ty l~ he) ngheo cua 11 du an thuy loi: 31,39%).

- VS nha acua cac he) tai dinh cu: duoc cac chu dAu tu h6 tro kinh phi xay dung nha athea chinh sach qui dinh; s6 nha akien c6 theo tieu chuan Ol?-t 87,02%, nha aban kien c6 la 12,98%;

- VS giao due, dao tao nghe va viec lam: ty l~ tre em oSn tu6i di hoc duoc dSn tnrong dat 97,2 %; ty l~ ph6 c~p giao due tiSu hoc dat 95,2%; ty l~ ph6 c~p giao due trung hoc co sa dl?-t 85,6%; ty 1~ nguoi dan tai dinh cu biet

. chii' dat 90,0%;

- Niroc sinh hoat: cac he) dan tai dinh cir cac du an thuy dien ducc sir dung mroc sinh hoat hop v~ sinh dat trung binh 92,0%, trong do cac dir an thuy di~n dat 91,71%, cac du an thuy loi dat 98,43%;

- Di~n sinh hoat: cac h¢ tai dinh cu trong vung duoc sir dung dien sinh heat trung binh 95,1%, trong d6 cac du an thuy di~n dat 91,71%; cac du an thuy loi dat 98,43% ;

e) VS san xuat nong nghiep tai cac khu tai dinh cu

- T6ng s6 lop ~p huful vS khuyen nong, khuyen lam, khu@n ngu va thuy san diroc cac tinh t6 chirc thirc hien 1.279 lop, voi 60.120 hrot nguoi tham gia, kinh phi thirc hien: 16,596 tY d6ng;

- Kinh phi h6 tro phattriSn sanxudt chonguoi dan tal dinhcu la 2.100 tY d6ng /89.303 tY d6ng, chiem 2,4% t6ng mire dAu tu cac du an di dan, till dinh cu dli giai ngan,

7. vs chinh sach h3 trQ' phat tri~n san xuftt thuQc Clnrong trinh 135:

Ngay sau khi co Quyet dinh s6 5511QD-TIg ngay 4/4/2013 vS ban hanh chinh sach h6 tro xay dung co sa ha tAng va h6 tro phat triSn san xudt cho cac xli d~c bi~t kh6 khan, xli an toan khu, xli bien gi6i hai dao giai do~ 2014-2015 va dinh huang d@n nam 2020, B¢ Nong nghi~p va PTNT dli cung cac BQ va UBDT xay dl,l'11g Thong tu s6 05/TILT-UBDT-NNPTNT-XD-KH-TC huang dful thvc hi~n QuySt dinh s6 5511QD-TIg trong do c6 n¢i dung h6 trq PTSX.

DS kip triSn khai thvc hi~n B¢ Nong nghi~p va PTNT dliban hanh hucmg dfut t~m thai Cong van s6 761/BNN-KTHT ngay 5/3/2014, sau d6 ban hanh Thong tu huang dful s6 46/2014/TTBNNPTNT huang dful quy trinh, ca ch@ vit cach thilc thvc hi~n h6 trq PTSX tren ca sa th6ng nhdt v6i ca chS thvc hi~n h6 trq PTSX cua cac Chuang trinh gifun ngheo khac thea chi d~o cua Chinh phu.

KSt qua thvc hi~n CT 135 nam 2014 v6i t6ng s6 v6n lit 539.097 trieu d6ng, bao g6m: H6 trq gi6ng cay nong nghi~p la: 71.317,6 tri~u d6ng; h6 t~a gi6ng cay lam nghi~p 9.039,5 tri~u d6ng; h6 trq gi6ng chan nuoi: 227.727 tri~~ o6ng; h6 trq cong C\l l~o dQng, may moc, thi~t bi c~~ biSn san phfun nong nghi~p la: 85.913 tri~u dong; xay d\IDg mo hinh nhu: trong Ilia, ngo, d~u tuang,

cay an qua, cay lam nghiep, cay thao duoc, cac loai giong gia sue, gia cAm, thuy san ... la 535 mo hinh voi s6 tien If! 22.941,6 trieu d6ng; h6 tro v~t tu, thirc an gia sue, phan bon, thuoc thu y, thu6c bao v~ thuc v~t la 87.609,0 trieu d6ng; h6 tro t~p huan, tham quan cho 20.621 nguoi voi s6 ti~n la 6.641,6 trieu d6ng va chi phi khac la 5.527 trieu d6ng.

Cac hoat dong h6 tro phat triSn san xudt dii giup h6 ngheo, c~ ngheo dan tQc thieu s6 phat trien, tang nang xudt cay tr6ng, v~t nuoi, tang thu nhap va , ",giam ngheo ben vtrng, Giai dean toi can tlep tuc dau tu cho Chuong trinh nay.

8. v~ chinh sach h8 trq phat tri~n san xuAt cac huy~n ngheo theo Ngh] quyet 30a:

KSt qua thuc hien:

- Chinh sach h6 tro thong qua khoan cham soc, bao v~ nrng, giao rung va giao etAt d€ tr6ng rirng san xUdt: Giai doan (2009-2014) t6ng kinh phi da d&u tu cho phat trien nrng la tren 510 ty d6ng, trong do: co 222.844 hrot h{> duoc h6 tro nhan khoan bao v~ rung voi kinh phi tren 345,8 ty d6ng; tren 21nghin luot hQ duoc h6 tro trong rung voi kinh phi tren 114 ty d6ng.

- Thuc hien quy hoach san xudt nong - lam - ngu nghiep: Theo huang' dful cua BQ Nong nghiep va Phat trien Nong then tai Thong tu s5 06/2009/TI­BNN ngay 10/02/2009, cac dia phuong dii chi tren 91 tY d6n~ dS thuc hien quy hoach san xudt nong - lam - ngu nghiep Va b5 tri dan cu. Den nay hau hSt cac huyen da xay dung quy hoach va di~u chinh quy hoach san xudt nong - lam ­ngu nghiep g~n voi xay dung nong thon m6L

- Chinh sach h6 tro san xudt:

+ Cac tinh, da co han 33.267 ha ddt duoc khai hoang, hon 345 ha ddt dtroc phuc hoa va giao cho cac h{> gia dlnh voi kinh phi h6 tro khoang 481,2 ty dong,

+ DSn nay da thuc hien chi han 1.512,503 tY d6ng h6 tro cho chuyen d6i giong cay trong, v~t nuoi (h6 tro gi5ng cay trong, phan bon chiem khoang 38,3%, h6 trQ' mua gi6ng chan nuoi chiSm khoang 25,3%, h6 trQ' cong tac thu y chiSm 36,270/0). Chi h6 trg them d5i v6i h{> ngheo (khong tinh h6 trQ yay v6n lai sUdt 0%) la hon 42,527 ty, trong do: h6 tr<;1 lam chu6ng tr~i khoang 82,9%, h6 trg giBng co gAo 9,6% va h6 trQ' t~o di~n tich nuoi tr6ng thuy san gAo 7,4%.

+ DSn nay, cac dia phuong da th1,l'c hi~n h6 trQ hem 625,793 tan g~o cho tren 1~7 n~hi~ luQ't h9 nh~ ~oan c~am soc, bao v~ rirng, duQ'c giao rirng va giao_dat de trong rung san x}lat v6i tong kinh phi u6c khoang 50,114 ty d6ng va ho trQ' hon 799,28 nghin tan luon& th\l'c cho hon 39.829 nghin lugt h{> ngheo (; thon, ban vling giap bien gi6i v6i tong kinh phi u6c khoang 89,928 ty d6ng.

+ KhuySn nong: HAu hSt cac dia phuong deu da duoc b6 tri can bo khuySn nong co sa tu cAp h~y~n, xa d~n thon ban va b6 tri ki'nh phi triSn kh~i thl;!C hi~n cac mo hinh khuyen nong cho ba con. Kinh phi trong giai do~ 2009­2014 lit 113,098 ty d6ng (64,991 ty d6ng la h6 trQ' cho cac ho~t d9ng khuy~n nong va 48,107 ty d6ng h6 trQ' cho can bo).

9. f)ao t~o ngh~ ndng nghi~p cho lao oQng nong thon theo Quy~t djnh sa 1956/QD-TTg

Lao d(>ng nong then mien nui, ngiroi dan t(>c thiSu s6 la d6i tuong diroc Uti tien cua DS an (d6i nrong 1) do d6 trong cac hoat d(>ng thuc hien nhiern VI;l

duoc giao trong khuon kht> DS an, BQ Nong nghiep va PTNT dii chu trong d~n

d6i tirong nay. K~t qua nhu sau:

- Tong s6 lao dQng dircc dao tao nghe giai doan 2010-2013 cua ca nuoc la 1.615.034 ngiroi, trong do ngiroi dan tQc thieu s61a 329.944 (chiem 20,42%)

- Tong so lao dQng la ngiroi dan tQc thiSu s6 diroc hoc nghS nang nghiep la 203.348 (chi~m 28,57%). Vung co tY 1~ ngiroi dan tQc thieu s6 diroc day nghe nong nghiep cao t~p trung vao cac vung sau:

- Vung Trung du va Mi~n nui phia B~c: Tt>ng s6 lao dQng nong them ducc hoc nghe nang nghiep la 192.486 nguoi, trong do nguoi dan tQc thieu s6

la 126.318 (chzim 65,62%).

- Vung Tay Nguyen: Tt>ng s6 lao dQng nong then duoc hoc nghe nang nghiep la 43.148 nguoi, trong do ngiroi dan tQc thieu s6 la 22.046 ichiem 51,1%).

10. Xoa b6 city co chua chAt rna niy

a) KSt qua xoa bo, thay thS cay co chat rna tuy:

- Tt>ng hop bao cao cua 63 tinh, thanh ph6 tnrc thuoc trung uang tren toan quoc, t~ narn 2011 dSn hSt guy II nam 2015, dSn nay co 22/63 ,tinh khong phat hien trong cay co chua chat rna tuy; 41/63 tinh phat hien trong cay co chua ch~t rna tuy. Tt>ng dien tich cay co chua ch~t rna tuy trong va tai trong tai trong dii dircc ca quan chirc nang phat hien, pha nht>, tieu hu~ la 1.264.974 rn2, trong do co 1.135.662 rn2 cay thuoc phien, 129.312 rn2 cay can sa

- Tt>ng s6 vu cac dia phuong phat hien trong cay co chua ch~t rna tuy: 763 vu, trong do: xu ly hinh hinh sir, khoi t6 20 vu; xu ly hanh chinh 476 vu v?'i s6 tiSn 'ph~~ khoang ~47 trieu d6ng; cac vu con lai ca~h cao, ran de, ye,; cau cam ket trong tai trong, nhieu vu phat hien cay thuoc phien a mot so tinh...nhung khong phat hien diroc nguoi tr6ng.

-D]a ban chu ySu tr6ng cay thu6c phi~n 6' cac dia phuang: San La, Di~n Bien, Lai Chau, Yen Bai, LC;lllg Son, Cao Bfu1~, Lao Cai, Ngh~ An, Thanh Hoa, L~o Cai, Ha Gian&,...va cay c~n sa duqc trong chu ySu t~i c~c dia ,phuang: Dac Nong, Lam Dong, Binh Phu&c, Binh Thu~n va cac tinh Dong bang song Cfru Long.

b) KSt qua huy dQng cac ngu6n l\l'c

- Xay d\IIlg rno hinh kinh tS chuySn d6i ca c~u cay tr6ng, v~t nuoi:

+ BQ da chi dao cac Cue, VV, Vi~n t~p trung ngudn Iuc tit cac chuang trinh du an do BQ quan 1y <18 h6 tro cac dia phirong vung kh6 khan, vung trong diem tai trong cay co chua ch~t rna tuy xay dung cac mo hinh phat tri8n san xuat, nganh nghe phu hop voi di6u kien d~c thu tung dia phuong nhfun nhan rong mo hinh co hieu qua kinh tS cao, gop phdn cai thien dbi sang cho ngiroi dan; chi dao So Nang nghiep va Phat tri6n nang then cac tinh Tdy BAc, Dong Bac, Thanh Boa, Nghe An, thuc hien cac bien phap chuyen d6i Co' cau cay trong nham tang gia tri san xudt nong nghiep tren mQt dan vi dien tich; phoi hop voi UBND cac tinh chi dao 16ng ghep cac nguen van tir chuang trinh du an nhu chuang trinh 135, 134, 132 va chuang trinh xoa d6i giam ngheo, Chuang trinh 30a nham ddu tu cho d6ng bao vung cao.

+ Trong ~arn 2011 tu nguon v6n cua chirong trinh MTQG phon~ chong rna tuy, BQ da ho tro xay dung 07 mo hinh cay trong, v~t nuoi thay the cay co chua chdt rna tuy cho kSt qua t6t, voi hon 300 hQ tham gia tai cac dia phuong (Ha Giang, Lai Chdu, San La, Lang San, Phu Th9, Yen Bai, Lam D6ng). Thong qua cac rna hinh BQ da tAng kSt, danh gia va dS xuAt cac co chS, chinh sach phuc vu cho cong tac chi dao thuc hien nhiem vu duoc phan cong v~ nhan rQng mo hinh ,co hieu ,qua qua cac nam tiSp theo. Tuy nhien til' 2012 den nay khong duoc ba tri nguon hrc la mot han che cho viec nhan rong mo hinh co hieu qua da dfru tu nhung nam truce day.

11. Xfiy d\l'ng Nong thon m6'i:

Qua 5 nam trien khai thuc hien Chuang trinh, h~ thong chinh sach v6 xay dung nong than moi dSn nay da tuong dBi dAy au, d6ng bQ va duoc thS che qua han 24 van ban (01 Nghi quyet cua Qu6c h9i; 02 Nghi dinh cua Chinh phil; 10 Quydt dinh va 01 Chi thi cua Thu tuong Chlnh phu; 07 Thong tu huang ddn cua cac B9 nganh lien quan). Tren Co' so cac van ban do cac Co' quan Trung uO'ng ban hanh, cac tinh, thanh ph6 da ban hanh them nhiSu co chS chinh sach phu hgp v6i th\l'c tS nhfun huy dQng cac ngufm l\l'c th\l'C hi~n, uu tien tri€n khai cac nQi dung quan trQng, t~o ti~n d~ cho vi$c th\l'c hi~n fi\lC tieu cua Chuang trinh

Trang h~ th6ng co chS chinh sach th\l'c hi~n chuang trinh da c6 mQt s6 chinh sach d~c thu d6i vai vung dan tQc thi€u s6 va mi~n nui. Tuy nhien tai nay co chS, chinh sach d6i vai vung d~c thu ch~ duQ'c nghien CLm, ban hanh. MQt s6 B9, nganh ,Trun,g uang ch~ sua d6i, b6 s?l1g van ban httOn& d~ cho phu hqp vai th\l'c te, nhat la voog mien nui, voog dong bao dan tQc thieu so.

KSt qua th\l'c hi~n cac chinh sach

- KSt qua dc;tt chufuI nang thon mai: f)Sn hSt thang 6/2015, tren dia ban khu V\IC miSn nui va dBng bao dan tQC thi€u s6 dfi co 29 xa dc;tt chuAr; nang thon mai (ca n~ac ia 889 xfi d~t chuan). Muc d~t tieu chi binh quan khoang 7,6 tieu chi/x,a (thap han blnh quan chung ca nuac - 11,56 tieu chi/xa) cho th&y muc d9 rat kho khan trong qua trinh xay dvng nong thon mai cua vUng:

(1) VS quy ho~ch nong thon mai: Co 92% s~ xa d~t (Cel. nu6c 97,2%). " ,

(?~ Nhom tlP:l1 (',hi' VP: H::l t~no klnh te _ Y9 hll"O~j·~ _

+ tu« chi s6 2 vJ giao thong: Co 11% s6 xii dat (ca nuoc 25,1%).

+ Tieu chi s6 3 vJ thuy 19'i: Co 38% s6 xfJ. dat (ca nuac 48,7%).

+ Tieu chi s6 4 vJ ai?n: Co 62% s6 xfJ. dat (ca nutrc 77,5%).

+ Tieu chi s6 5 truong h9C: C6 15% s6 xfJ. dat (ca nuoc 31,9%).

+ tu« chi s6 6 vJ CSVC van h6a: C6 7% s6 XfJ. dat (ca nutrc 21,7%).

+ Tieu chi s6 7 vJ cha nang than: C6 37% s6 xfJ. dat (ca nutrc 49,9%).

+ tu« chi s6 8 vJ buu di?n: C6 72% s6 xfJ. dat (ca nuoc 87,5%).

+ Tieu chi s6 9 vJ nha adan cu: C6 39% s6 xii dat (ca nuac 52,9%).

(3) Nh6m tieu chi vS Kinh tS va T6 clnrc san xuftt:

+ Tieu chi s6 10 vJ thu nhdp: C6 26% s6 xfJ. dat (ca nuac 47,2%);

+ tu« chi s6 11 vJ h9 ngheo: C6 21% s6 xfJ. dat (ca nuac 42,1%).

+ Tieu chi s6 12 vJ tY I? lao a9ng c6 viec lam: C6 70% s6 xfJ. da: (ca marc 77,5%).

+ Tieu chi s6 13 vJ hinh thiec t6 chuc san xuat: C6 43% s6 xfJ. dat (ca nuac 67,8%).

(4) Nh6m tieu chi vS Van h6a - Xa hQi - M6i tnrong:

+ Tieu chi s6 14 vJ gido due: C6 48% s6 xii dat (ca nuac 68,9%);

+ tu« chi s6 15 vJ y Ii: Co 46% s6 xfJ. dat (ca nuoc 57,3%);

+ Tieu chi s6 16 vJ van h6a: C6 34% s6 xfJ. dat (ca nuirc 58,1 %);

+ tu« chi s6 17 vJ Mal truong: C6 12% s6 xfJ. dat (ca nutrc 30,4%).

(5) Nh6m tieu chi vS H~ thong chinh tri:

+ tu« chi s6 18 vJ h? thong t6 chiec CT-XH viing manh: C6 46% s6 xd dat (ca nuac 66,6%);

+ Tieu chi s6 19 vJ an ninh trdt tll xfJ. hai: Co 83% s6 xd dat (ca nutrc 89,9%).

- Nguon v6n thtrc hien Chuang trinh: Giai doan 2011-2015 da huy dong duoc khoang 503.116 tY il6ng a6u ttr cho xay dung nong than moi khu VlfC mien nui va tl6ng bao dan t9C. Trong d6 ngan sach nha mroc 189.034 tY d6ng (37,57%), Tin dung: 240.668 ty d6ng (47,84%), doanh nghiep: 25.045 tY d6ng (4,98%), dan g6p 48.369 ty d6ng (9,61 %). Rieng ngan sach Trung irong h6 tro 142.923 ty d6ng (28,41 %), trong d6 h6 tro tnrc tiSp la 17.040 ty d6ng.

- Phat triSn ha tAng kinh tS - xii h(>i: Sau hem 3 na,m th\TC hi~n, Chuang trinh da gop phAn phat tri8n nhanh h~ th6ng kSt cfru h~ t~ng kinh t~ - xii hQi a nhiSu xii vung dang b~1O dan tQc, mi€n nlii, n6i b~t la dftu tu phat triSn giao thong n6ng thon, thuy lQ'i, di~n. H~ th6ng co sa h~ tAng a nong thon dugc taJ}g cuang dii t:;10 da cho phat triSn kinh tS - xa hQi va tang huang th\l tr\lc tiep cho nguai dan. Nhieu dia phuon~ dii chu dQng ban hanh co chS h6 trg linh ho~t, phil hgp diSu ki~n C\l the cua tung vung dS huy dQng ngu6n l\fc dAu tu cho Hnh V\lC nay.

- v~ phat triSn san xuftt tang thu nh~p, x6a d6i giam ngheo: DS an san xuftt cua cac xii dugc xay d\l'I1g tren co So' xac dinh nh6m cay, con,

nganh nghe Ioi th~. Cac dia phuong dff quan tam chi d~o ki~n toan t5 clnrc san xuat thong qua tang cuong hoat d¢ng cua cac hop tac xd trong nong nghiep, Cac dia phirong t?P trung xay dung mo hinh san xuAt hieu qua phil hop voi diSu kien thuc tS cua, dia phuO'n¥ d8 nhan rong, giup ngiroi dan tang thu nhap, cai thien doi song. MQt so dia phuong dd manh dan phat trien mo hlnh san xu~t t?P trung nhu tinh Lam D6n& dd phat, triSn mo hlnh nay voi quy mo 10.000 ha co mire thu nr 500 trieu den 1 ty dong/ha/nam.

Mot s6 tinh dff buoc d~u quan tam chi dao hinh thanh cac rno hinh san xu~t nong nghiep gAn voi du lich 6 nong then (xd Yen Dire, huyen Dong TriSu, Quang Ninh; xff Thong Nguyen, huyen Hoang Su Phi, tinh Ha Giang ... ), hang nam dff thu hut duoc hang tram ngan luot khach du lich.

- VS moi truong nang than: Dd nang cAp duoc hon 1.000 cong trinh nuoc sach t?P trung. Mot s6 dia phuong bfu1g nhtrng each lam sang tao, thong qua tuyen truyen, v?n dQng va nang cao y thirc cua nguoi dan dia phuorig dff gop phan khong nho trong xu ly 0 nhi€m, tao canh quan xanh ­sach - dep cho rnoi tnrong nong then nhir Lao Cai, Nghe An, Ha TInh...

IV. DANH GIA CHUNG

1. Nhfrng m~t dlfQ'C ,

- Nhin chung, chinh sach duoc ban hanh co ban phil hQ'P voi thuc te, tao

khuon kh6 phap Iy thuan loi gop phan quan trong vao viec xoa doi giam ngheo

va 6n dinh doi song d6ng bao mien nui va d6ng bao dan t¢c thieu s6, tao co sa phap ly dS nguoi dan co sinh ke, gop ph~ giai quyet vi~c lam tai ch6 va tang

thu nhap cho hQ gia dinh, cong d6ng, d~cbi~t la d6i voi d6ng bao dan tQc thieu s6 d6ng thai dff co tac dong thuc dAy manh me phong trao xay dung nong thon

moi, nhieu dia phuong vung mien nui, vung co ty l~ hQ ngheo cao dff co nhieu

c6 g~ng, n6 luc trong trien khai, thuc hi~n Chuang trinh, nhdt la trong cang tac

tuyen truySn, v?n dQng d6ng bao dan tQc chung sue tham gia xay d\ffig nang thon m6i.

- Quy dinh giao rimg gAn USn v6i giao ddt lam nghi~p dff t~o tam ly 6n dinh cho cac t6 chuc, ca nhan tham gia nh~ rimg; khfulg dinh tinh phap ly cua chu rung, tc;lo duQ'c d¢ng l\lc cho nguai dan tham gia tr6ng va bao v~ rimg, cho ca~ chu rung y~n tam dAu tu cac ngu6n l\lc dS quan ly, bao v~, sir d\lIlg, phat trien rung va dat lam nghi~p duQ'c giao. ,

- Cong tac KhuySn nang giup d6ng bao DTIS tiSp c?n duQ'c cac tiSn b¢

khoa h<;>c cang ngh~ m6i; cac thang tin thi truOng, gia ca nang, lam, thuy san;

cac diSn hinh san xudt kinh doanh gioi dS nhan rQng san xuAt d~i tra; gop ph~n tang cUO'ng trao d6i, giao luu h<;>c t?P giua d6ng bao dan tQc vilng sau v6i nang

dan (; cac vung khac thang qua cac cUQc HQi thao, Di€n dan; thu hut, dua.cac

nha qmln 1;', nha khoa hQc, doanh nghi~p dSn v6i d6ng bao DTIS, cac vilng

gaU vung xa dS ph6 biSn ki€n thuc, chuy8n giao KHKT giup d6ng bao san xuit

hi ~ll cm?! hem

- Dao tao nghe cho lao dQng nong then biroc dfiu tao diroc S\I chuyen biSn tich C\IC trong nhan thirc cua cac cfrp, cac nganh, cac t6 chirc chinh tri xu hQi va nguoi lao dQng vS vai tro quan trong cua day nghe d6i voi phat triSn nguon nhan hrc nong thon, gop phful xoa doi, giam ngheo, phat trien kinh tS ­xa hQi, trong do co vung d6ng bao dan tQc thieu s6;

- Dai s6ng cua ngiroi dan tai cac khu, diSm tai dinh cu tung buoc 6n dinh; dai song van hoa cac dan tQc duoc duy tri; h~ thong chinh tri, cong tac doan thS tai cac diSm tai dinh cu duoc kien tom; viec t6 chirc san xu~t, giai quyet cong an viec cho nguoi tai dinh cu diroc cac c~p chinh quyen dia phuong quan tam chi dao thirc hien va co kSt qua tich c\IC;

2. M{)t s8 tAn t~i chii y~u

- Trien khai phat trien cong tac dan tQc trong linh V\fC Nong nghiep va PTNT a vung sau, vung xa, vung d6ng bao dan tQc thieu s6 con nhieu kho khan do tinh hinh kho khan chung cua nganh, do kho khan cua vung, do thi Su nguon ltrc h6 tro.

- Chinh sach huang 19i tir tham gia bao v~ rung tuy quy dinh nhieu nhung voi chu ky dai, quy mo san xuat manh mun, nho le; chinh sach khoan chua co cCf chS thea doi, giam sat, minh bach hoa co chS 'phan chia 19i ich gi fi'a cac ben ve dich vu moi tnrong rirng khong dam bao chat hrong dich vu cung c~p, thieu CO?g bfulg, quyen huang 19i con chong cheo thu tuc phirc tap, chua ro rang, nguon hrc thieu, khong diroc dam bao, thu nhap mang lai cho hQ gia dinh vi thS con han che,

- Chinh sach giai quyet d~t a d~t san xuat cho d6ng bao dan tQc co xu huang coi trong muc tieu xa hQi tnroc m~t rna coi nhe viec bao v~ va phat trien nrng, bao v~ rnoi tnrong sinh thai, 6n dinh lau dai, DiSu nay d~n dSn rlii ro, d~t lam nghi~p va rUng duQ'c giao khong dugc sir d\lng dung m\lC dfch nhu chuySn d6i sang nong nghi~p, ban/sang nhugng/cho thu, cong tac qulin ly kho khan.

- San xu~t nong nghi~p tren dia ban vung sau vung xa, vilng d?c bi~t kh6 khan dang g~p kho khan do thiSu cO' so h~ tfing nhung cac chinh sach h6 trQ' san xu~t d6i v6i vung d6ng bao dan tQc con qua it, nhiSu nQi dung chua phil hQ'P v6'i th\Ic tS, thiSu d6ng bQ.

, - Chu,a co cO' chS, chinh sach va ~iai phap p~u hgp cho cac vung d~c thil mien nui, dong bao dan tQc nen kho day nhanh tien dQ va hi~u qua xay d\ffig nong thon m6'i cho cac khu v\Ic nay.

- .Vi~c t6 c~uc d~y nghS t~i mQt s6 d}a phuong chua g~ v6i kS ho~ch phcit trien san xuat cua dia phuong, chua gan v6i cac chuang trinh khac nhu Chuang trinh }35, Chuang t[inh 30a nen hi~u qua ~ao t~o chua cao; ty l~ lao dQng yimg mien nui, vung dong bao ~an tQc thieu so hQc nghS con th~p so v&i yeu cau; ty l~ nguai dugc ap d\lng kien thuc hQC VelO cong vi~c ngay trong thai gian hQC va sau khi hQc xong con h~n chS; NQi dung chuang trinh, phuang phap t6 chuc dao t~o amQt s6 dia phuang chua thvc sv phu hgp v6'i d6i tugng 1a d6ng bao dan tQc thi@u s6. Ch@ dQ cho nguOi hQc con th~p (muc h6 trg tiSn

an, tiSn di lai) ~ay kh6l~an cho nguoi hoc, d~c biet la khu V\l'C mien nui, vung dan t(k thieu so noi c6 dieu kien song thap va di lai kho khan.

- Chinh sach khuyen khich doanh nghiep dftu tu vS nong then m~c du da duoc sua d6i nhung chua du sire h~p ddn, chua tao ra chuyen bi8n ro net dBi v6i' doanh nghiep vira va nho d~u tu vao nong nghiep, 0 cac vung kh6 khan (nhat hi Mien nui phia B~c) it c6 doanh nghiep dAu tu vao nong nghiep, Vi v~y, chua tao diSu kien thuan 19i cho viec thuc hi~n chuyen dBi co c§.u kinh t@, phat trien cac hinh thirc lien kSt, tieu thu san pham, gial quyet viec lam anong thon,

3. Nguyen nhan

- Nguon ngan sach Trung uong b6 tri cho dia phuong khong dam bao quy djnh, nguon luc thieu t?P trung trong khi kha nang b6 tri vdn dBi irng ttl' ngan sach dia phuong h~u nhu khong dang k8.

- Su quan tam cua cac c§.p, cac nganh d6i voi cong tac nong nghiep va phat triSn nong thon con han ch@.

- Nhan thirc cua nguoi dan vung d6ng bao DTIS& MN con han chS, con co tir nrong y Iai vao tro d.p cua Nha nuoc,

III. DE XUAT KIEN NGHJ CHiNH SACH DAN TQe GIAI f)O~N 2016 - 2020

1..), hf h '1. ne " xuat ve coo ch~e C III sach

- TB chirc ra soat danh gia lai viec thuc hi~n d6ng thai voi sua dBi, b6 sung, tich hop, bai bo cac co chS chinh sach ddi voi vung dan tQc va miSn nui aa ban hanh nhung chua phil hop; d6ng thai tiSp tuc nghien ciru, ban hanh cac co che, chinh sach moi dam bao phat huy tlem nang th@ manh cua tung vung,

- ChiOO phu sorn ban harm nghi dinh vS chinh sach d~c thu phat tri~n san xuat nong nghiep g~n voi chinh sach xoa d6i giam ngheo nhanh va bSn virng va xay dung nong then moi d@ h6 tro d6ng. bao dan !Qc ~~u sB ~iai ,do?11 2015-2020; chinh sach khuyen khich phat trien san xuat gan vOi che bien va thuang m?i, chu tr(;mg khuy@n khich d6i v6i d6ng bao DTIS, vUng d6ng b~1.O dan t9C va vilng d~c bi~t kh6 khan.

- £)~ chiOO sach d6i v6i vung DTIS & :MN trong linh V\lC nong nghi~p va PTNT mang l?i hi~u qua cao va lau dai, c~ ti8p t\lC hoan thi~n h~ th5ng chiOO sach v~ nong nghi~p, nong dan, nong thon n6i chung va vS dftu tu cho nong nghi~p" nong thon n6~ rieng J?h\lc V\l tai cO' c§.u nganh nong !1ghi~p, cac chiOO sach can dugc C\l the h6a bang cac giai phapmang tinh dong bQ, t?P trung vao h6 trq san xu~t, giam cho khong, tang cho yay g~ v6'i trach nhi~m clla nguai huang; ,d~y m?OO p~an c~p cho dia phuong; tang ngu6n l\l'c ddu tu t?P trung cho h? tang va khuyenkhich san xuat t?P trung, h6 trg tieu thv chS biSn, lien kS~ sEm xu~t, tieu th\1 nong s~ hang hoa; rna rQng d5i tUQl1g huang 1qi; co co che ~iam sat thvc hi~n, lehuyen khich cac dta phuong chu dong b6 tri ngfm sach va to chuc thvc hi~n t6t trong d6 uu tien ·cho vimg d6ng bao dan toc, , mien nui.

2. Ki~n ngh]

a) V6i Chinh phil va cac BQ, nganh Trung uong

- Chinh phil chi dao cac BQ, nganh dam bao ngan sach cho cac chuong trinh d\l an c~n thiSt truce tien cho cong tac ra scat quy hoach va quy hoach lai str dung d§.t, quy hoach ba loai rirng va kinh phi cho quan 1y baa v~ rirng; ti~p tuc b6 tri, tang cirong nguon luc t~p trung thuc hien cac chinh sach vS x6a doi giam ngheo thea Nghi quyet s6 30a-NQICP, Chuang trinh 135, Chinh sach v§ giai quyet dftt adftt san xuftt cho d6ng baa dan tQc thieu s6. .

- Chinh phil tang cirong chi dao thirc hien, som khAc phuc viec thieu t?P trung d~u m6i quan ly, thieu ca chS ph6i hop va chua ro trach nhiem cua BQ, nganh, dia phuong.

, , - Chi dao cac dia phuong hoan thanh ,vi~c ?he duyet quy hoach su dung dat den nam 2020; hoan thanh co ban viec cap Giay clnrng OO?n quyen su dung d§.t, quyen sa htru nha ava tai san khac gAn liSn voi d§.t; xay dung ca s6 du' lieu d~t dai; thirc hien t6t trach nhiem quan ly nha mroc v~ dan cu va d§.t dai tren dia ban. Tang cuong cong tac thanh tra, kiem tra viec ch~p hanh chinh sach, phap luat v~ d§.t dai.

, - Ti9h C\l'C &iai quyet viec lam phi nang nghiep dS giam ap lire nhu c~u dat san xuat cho dong baa.

- DS nghi Chinh phu tiSp tuc duy tri, tang nguon hrc cho chuong trinh khuyen nang x6a doi giam ngheo a cac vung DTTS & MN va giao cho h~ thong khuyen nang thuc hien d6 h6. tro cac hQ ngheo, hQ DTTS phat triSn san xuat, cai thien dai s6ng d6ng thai kien tom mang hroi can bQ khuyen nang co' sa, chinh sach phu cftp nghe cho can bQ khuyen nong,

. - TiSp tuc hoan thien th6 che, chinh sach vS dftu tu cong cho nong nghiep, nang dan, nang then phu hop voi yeu c~u thuc tiSn; chinh sach khuyen khich m?OO me han sir tham gia va dftu tu cua daanh nghiep, OOan dan, cae thanh ph~ kinh tS vao nang nghi~p, nang than trong d6 c6 vting DTTS thea huang lien kSt v&i hgp tac xii, trang tr~i, gia tr~ti, nang dan dS san xuftt nong nghi~p hang h6a c6 ch§.t lugng va gia tri gia tang cao thea chUbi gia trio

- Can d6i b5 sun~ dftu tu ill n~u6n NSNN cho nang nghi~p, nang dan, nang than thea tiOO than Nghi quyet Trung uong 7 (kh6a X); dam bao du ngu6n l\l'c d6 thgc hi~n cac chinh sach v~ nang nghi~p, nang dan, nang than nh§.t la d6i v&i cac tinh mi~n nui, vung dan tQc thiSu s6, kh6 c6 diSu ki~n thu hut d~u tu tir cac ngu6n v6n xii hQi khac.

- D~y ml;lnh co~g ~ac tuy~n truySn, v~ d9n~ OOan dan thge hi~n cae chiOO sach phap lu?t ve dat dai, ve bao v~ va phat trien rUng tren dia ban. DQng vien, khai thac hi~u qua quy dftt a, dftt san xuftt thong qua cong tac xii hQi h6a, cac gia diOO, dong h9, cQng d6ng cho, t~g, nhugng l~i dftt a, d§.t san xu§.t.

- TriSn khai, t6 chuc hi~u qua cac chinh sach h6 trQ' d§.t 0, d§.t san xuftt phai gAn v6i m\lc tieu 6n diOO doi s6ng, phat triSn kiOO tS - xii hQi, x6a d6i giam ngheo, xay dvng nang than m6i, bao dam an sinh xa hQi, moi truang sinh

thai, bao v~ va phat huy ban s~c van hoa, truyen thong doan k8t cac dan tQc.

, - f)§,u, tu khai hoang, thui' 19i, cai tao ddt d€ tao q~y ddt san xudt moi; dau tu chuyen giao img dung tien bQ khoa hoc kY thuat de tharn canh, tang vu, tang h~ sf> sir dung ddt, nang cao nang sUdt cay t~6ng, v~t nuoi tren co so Slr dung co hieu qua dien tich dat dai hien co trong dieu kien khong rna rQng diroc dien tich ddt san xuat moi,

- Thirc hien co hieu qua cong tac dao tao nghe, chuyen d6i nghe phi nang nghiep, thu hut lao dQng VaG cac doanh nghiep tren dia ban, xudt khdu lao dQng.

- Tich eire tham rmru, phoi hop voi cac BQ, nganh d€ xu ly kip thai, co k@t qua tinh trang du canh, du cir, di cir tv do. Quan tam thuc hien viec danh gia tac dQng cua bi8n d6i khi hau, moi tnrong voi doi song d6ng bao, Thuc hien t6t cong tac quy hoach, tai dinh cu.

- Tang cirong SlJ lanh dao cua cdp uy Dang, vai tro chi dao va trach nhiem cua chinh quyen cac cap, cac C(J quan quan ly nha mroc.

Tren day Ia bao cao t6ng k8t thuc hien chinh sach dan tQc giai doan 2011 - 2015 cua BQ Nang nghiep va Phat trien nang thon.',

Noi nh~n: - Van Phong Chinh phu; - Uy ban Dan tQe; - Be> tnrong (de b/e); - Luu: VT, KTHT. (18)

Ht THONG VAN CHiNH SACH DAN TQC 'Z

(Kern thea BilO ' ~ NN-KTHT ngay JO / '1/2015 KfYJ'idhi¢p va PTNT)

¥ • ~ ,?1': ~ ,I. VAN BAN VJ!, CHINH GHEO

1. Chuang trinh MTQG ghim ngheo

Chuang trinh MTQG giam ngheo giai doan 2012-2015 (theo Quyet dinh s6 1489/QD-TTg ngay 08/10/2012 cua Thu nrong Chinh phu khong co Dir an khuyen nong , lam, ngu va h6 tro phat triSn san xuat nen Chinh phu khong giao nhiem vu cu thS cho B(> Nong nghiep va Phat trien nong them.

2. Chuang trinh 135 giai do~n 3 (QD 5511QD-TTg) - Quyet dinh s6 551/QD-TTg ngay 04/4/2013 cua Thu nrong Chinh phu

phe duyet chuang trinh 135 v~ h6 tro co sa ha tfulg, h6 tro phat triSn san xu~t cho cac xa d~c biet kho khan, xa bien gioi, xa an toan khu, cac thon, ban d~c bi~t kho khan giai doan 2014-2015 va giai do~2016-2020.

- Ban hanh Thong tu s6 12/2009/TT-BNN ngay 6/3/2009 cua B(> Nong nghiep va PTNT v~ huang ddn thuc hien du an h6 tro phat trien san xu~t thuoc chuong trinh 135 giai dean 2006-2010

3. V~ tri~n khai thuc hi~n Ngh] quy~t 30a

- Tham rmru ban hanh Quyet dinh s6 26211QD-TTg ngay 31 thang 12 nam 2013 cua Thu tirong Chinh phu v~ viec sua d6i, b6 sung mot s6 rmrc h6 tro phat trien san xu~t quy dinh tai Nghi quyet 30a/2008/NQ-CP ngay 27/12/2008 cua Chinh phu

- Thong tu s6 52/2014/TT-BNNPTNT ngay 29/12/2014 vS viec huang ddn thuc hien mot s6 n(>i dung h6 tro phat trien san xuat guy dinh tai Quyet dinh s6 26211QD-TIg ngay 31 thang 12 nam 2013 cua Thu nrong Chinh phu v~ sua d6i, b6 sung mot s6 mire h6 tro phat triSn san xu~t guy dinh tai Nghi quyet s6 30a/2008/NQ-CP ngay 27 thang 12 nam 2008 cua Chinh phu;

- Thong tu s6 86/2009/TT-BNN ngay 30/12/2009 v~ viec Huang ddn xay dung d~ an khuyen nong, khuyen ngu thuoc Chuang trinh h6 tro giam ngheo nhanh va b~n vfrng d6i voi 61 huyen ngheo,

4. Ngh] quy~t 80/NQ-CP ngay 19/5/2011 cua Chinh phu v~ dinh huong giam ngheo nhanh va ben vtrng giai d0?112011-2020:

- Tham rmru trinh Thu nrong Chinh phu ban hanh Quyet dinh s6 57/QD­TTg ngay 0/1/2012 phe duyet k~ hoach bao v~ va phat trien rung giai doan 2011-2020 trong do ti~p tuc ap dung chinh sach h6 tro v~ lam nghiep thee Nghi quySt 30a/2008/NQ-CP cua Chinh phu~

- Tham muu trinh Thu nrong Chinh phil ban hanh Quyet dinh s6 695/QU­

TTg ngay 8/6/2012 vS sua d6i nguyen tAc va co che h6 tro h6 tro v6n thuc hien

CTMTQG xay dung nang than rnoi giai doan 2011-2020 trong do co co che uu

tien cho xa ngheo.

- Ra soat, nghien ciru trinh Thu nrong Chinh phil sua d6i mot s6 mire h6

tro phat trien san xu~t thuoc Chuang trinh 30a (da trinh Thu tu6ng Chinh phil

van ban s6 3553/BNN-KTHT ngay 03110/2013). ..- Quyet dinh 102/2009/QD~TTgcuaThilnrong Chinh phil ngay 07/8/2009

vS chinh sach h6 tro cho nguoi dan thuoc hQ ngheo vung kho khan, trong do quy

dinh hinh thirc h6 tro bang tiSn hoac hien v~t rnuoi i6t cho ngiroi dan;

- Quyet dinh s6 1956/QD-TTg ngay 27 thang 11 nam 2009 cua Thu tu6ng Chinh phil phe duyet DS an "Dao tao nghe cho lao dQng nang than dSn nam 2020"

- Quyet dinh s6 1203/QD-TTg ngay 31 thang 3nam 2012 cua Thu tu6ng Chinh phil phe duyet Chuang trinh rnuc tieu quoc gia phcmg, chong rna tuy giai doan 2012 - 2015,

- Ban hanh KS hoach cua BQ thuc hien Quyet dinh s6 2356/QD-TTg ngay 04/12/2013 vS ban hanh Chuang trinh hanh dQng thirc hien ChiSn hrcc cong tac dan toe dSn nam 2020 (Quyet dinh s6 186/QU-BNN-KH ngay 11/02/2014).

- Ban hanh KS hoach trien khai Chi thi s6 28/CT-TTg cua Thu tu6ng Chinh phil vS cong tac dan tQc (Quyet dinh s6: 4867/QU-BNN-KTHT ngay 10/11/2014).

- Ph6i hop cac BQ, nganh, Uy ban dan tQc; cac Ban Chi dao Tay B~c, Tay Nguyen, Tay Nam BQ xay dung, chi dao thirc hien chinh sach phat trien kinh tS­xa hQi cho d6ng bao dan tQc thiSu s6, vung dan tQc thiSu s6 va miSn nui.~

II. VAN BAN QUY DINH VE SAN XUAT

1.Th uy lQ'i:

- Quyet dinh 366/QD-TTg ngay 31/3/2012 phe duyet Chuang trinh

MTQG nuoc sach va VSMTNT giai dO?ll2012-2015

- Quyet dinh s3 104/2000/QD-TTg ngay 25/8/2000 Chien hroc Quoc gia vS cAp mroc va v~ sinh nong thon d~n 2020 (Nha mroc huang dful va tro c~p cho cac gia dinh dien chinh sach, cho nguoi ngheo, vung dan tQc it ngiroi va mot s3 vung d~c biet kh6 khan).

- Chuang trinh MTQG Nuoc sach va V~ sinh moi tnrong nong then tir 1999 dSn 2015, muc tieu Uti tien h6 tro cho ngiroi ngheo, vung dan tQc thiSu s3, vung bien gioi, mien nui hai dao va cac vung d~c biet kh6 khan.

- Quyet dinh s3 18/2014/QD-TTg ngay 03/3/2014 cua Thu tuong Chinh phu ban hanh sua de,i, be, sung DiSu 3 cua Quyet dinh s6 62/2004/QD-ITg ngay 16/4/2004 vS tin dung thuc hien Chien hroc qu6c gia vS cAp mroc sach va v~ sinh moi tnrong nang than;

- Thong tir lien tich s6: 04/2013/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHDT ngay 16/01/2013 cua BQ Nong nghiep va Phat triSn nang then, BQ KS hoach va Dau nr, BQ Tai chinh huang din chS dQ qulin ly, su dung kinh phi ngan sach Nha nuoc chi cho Chuang trinh muc tieu qu3c gia Niroc sach va V~ sinh moi tnrong nang thon giai dO?ll2012-2015.

2. TrBng trot:

- Ngh] dinh s6 42/2012/ND-CP Chinh sach quan ly, sir dung dAt trong lua.

- Nghi dinh 35/20 15/ND-CP thay thS Nghi dinh s3 42/20 12/ND-CP

- Quyet dinh s6 580/QD-TTg ngay 22 thang 4 nam 2014 Chinh sach h6 tro giong dS chuyen d6i til trong Ilia sang trong mau tai vung DBSCL.

- Quyet dinh 86 o1/20 12/QfJ-TTg ngay 09/0112012 MQt s3 chinh sach h6 tro viec ap dung Quy trinh thuc hanh san xufit nang nghiep t6t trong nang nghiep, lam nghiep va thuy san

- Quyet dinh s3 o1/2012/QD-TTg ngay 09/1/2012 cua Thu nrong Chinh phil

vS mot 86 chinh sach h6 tro viec ap dung Quy trinh thuc hanh san xuftt nong nghiep t6t trong nong nghiep, lam nghiep va thuy san.

- Quyet dinh ban hanh Quy dinh quan ly vS san xuat, kinh doanh giong cay

cong nghiep, cay an qua lau nam (s6 64/2008/QD-BNN ngay 23/5/2008);

- Quyet dinh ban hanh Quy dinh vS quan ly san xuat, kinh doanh rau, qua va

che an toan (Quyet dinh s6 9912008/QD-BNN ngay 15/1012008);

- QuySt dinh 86 69/2008/QD-BNN, ngay 03/6/2008 ban hanh Danh ro\lC

gi6ng cay cang nghi~p, cay an qua Iau nam phai chUng nh~ chAt lugng phil hqp

tieuchu§n~

- Thong tu s6 1136/HD-BNN-TT ngay 05/4/2013 Hu6ng cffln v€ viec v~ dung, 16ngghep cac chinh sach hien hanh h6 tro phat trien, chS bien coo su 6 cac tinh mien nui phia B~c.

- Dang chinh sua hoan thien Thong tu quy dinh khao nghiem cong nhan giong cay trong moi thay thS Quyet dinh 95/2007/QD-BNN thea huang dan gian

d~ dua nhanh giong moi vao san xuat.

3. Chan nuBi - Quyet dinh 675/QD-BNN-CN ngay 4/4/2014 vS phe duyet cac chi tieu

dinh mire kinh tS ky thuat cho cac dan v~t nuoi gi6ng g6c.

- QuYSt dinh s6 680/QD-BNN-CN ngay 07/4/2014 cua Be) tnrong Be) Nong nghiep va Phat trien nong thon vS Phe duyet "DS an tang cirong nang hrc quan ly nha mroc v€ giong v~t nuoi dSn nam 2020".

- Quyet dinh s6984/QD-BNN-CN ngay 09/5/2014 cua Be) tnrong Be) Nong nghiep va PTNT vS phe duyet D€ an "Tai co c~u nganh chan nuoi thea huang nang cao gia tri gia tang va phat triSn b€n vtrng".

- Quyet dinh s6 985/QD-BNN-CN ngay 09/5/2014 cua Be) tnrong Be) Nong nghiep va PTNT v€ viec Ban hanh KS hoach hanh de)ng thirc hien DS an "Tai co c~u nganh chan nuoi thea huang nang cao gia tri gia tang va phat triSn bSn virng".

- Ngoai ra, C\lC da hoan thien sf> tay phong chong ret cho trau, bo va chuan bi cong tac chi dao trien khai tai cac dia phirong nhat la cac tinh khu V\IC Trung du miSn nui phia B~c, Duyen hai mien Trung va khu V\IC Tay Nguyen nhfun he> tro c6ng tac phong, chong d6i ret cho dan gia sue trong mila dong, mila mua, baa xay ra hang nam; giup ba con nong dan giam thieu thiet hai cho v~t nuoi tnroc thien tai.

- KS hoach lien tich s6 1818IKHLT-BDBP-MTTQ-CTD-NN&PTNT­VTQD-NHNN-NHCSXH ngay 24 thang 6 nam 2014 vS viec trien khai Chuang trinh "Bo giong giup nguoi ngheo bien gioi",

4. Thuy san . - Quyet dinh 142/2009/QB-TTg ngay 31/12/2009 va Quyet dinh

49/2012/QD-TTg ngay 08/11/2012 cua Thu nrong Chinh phu ve co che, chinh sach h6 tro giong cay trong, v~t nu6i, thuy san dS khoi phuc san xu:fit vung bi thiet hai do thien tai, djch benh;

- Nghi dinh s6: 67/2014/NB-CP, ngay 7/7/2014 vS mot s6 chinh sach phat trien thuy san

5. Lam nghi~p

- Thong tu 51/2012/TT-BNNPTNT ngay 19 thang 10 nam 2012 vS huang dful thvc hi~n nhi~m V\l bao v~ va phcit triSn rung qui dinh t?i QUYSt dinh s6 57/QD-TTg ngay 09/01/2012;

- Thong tu lien tich s6 03/2012/TTLT-BKHDT-BNNPTNT-BTC ngay 05/6/2012 Huang d~n th\lc hi~n QuySt dinh 147/2007/QD-TTg va QuySt dinh ./

A

66/20 l11QD-TTg cua Thu nrong Chinh phu ve h6 tro phat trien rung san xuat giai dean 2007 - 2015;

- Thong tu lien tich 80/2013/TTLT-BTC-BNNPTNT ngay 14/6/2013 cua lien Be) Tai chinh, Be) Nong nghiep & PTNT, huang d§n ch~ dQ quan Iy, Sll'

dung kinh phi sunghiep thuc hien bao v~ va phat tri€n nmg.

- Thong tu lien tich 100/2013/ITLT-BTC-BNNPTNT huang dKn thuc hien mot s6 dieu cua Quyet dinh 24/2012/QD-ITg ngay 01/6/2012 vS chinh sach dAu tu phat trien nmg d~c dung giai doan 2011 - 2020;

- Thong tu lien tich 04/2013/ITLT-BKHDT-BNNPTNT-BTC ngay 19/8/2013 sua d6i mot s6 diSu tai Thong tu 03mLT-BKHDT-BNNPTNT-BTC ngay 05/6/2012 Huang d§n thuc hien Quyet dinh 147/2007/QD-TTg va Quyet dinh 66/2011/QD-TTg cua Thu nrong Chinh phu;

- Xay dung va trinh Chinh phu .du thao Nghi dinh ve co ch~ chinh sach bao v~ va phat triSn nrng g~ voi chinh sach giam ngheo nhanh va ben virng, h6 tro d6ng bao dan te)c thieu s6 giai doan 2015-2020 xem xet ky ban hanh,

6. Ch~ bi~n, thuong mai

- Nghi dinh s6 187/2013/NB-CP ngay 20/11/2013 cua Chinh phil quy dinh

chi ti~t thi hanh Luat Thirong mai vS hoat de)ng mua ban hang hoa quec t~ va cac

heat de)ng dai 19, mua, ban, gia cong va qua canh hang hoa voi mroc ngoai trong

linh VlJC nong nghiep, lam nghiep va thuy san;

- Nghi dinh 210/2013/ND-CP ngay 19/12/2013 cua Chinh phu vS Chinh

sach khuyen khich Doanh nghiep d~u tu vao nong nghiep, nong then,

- Quyet dinh s6 11/2011/QD-TTg ngay 18/02/2011 cua Thu nrong Chinh

phil phe duyet Chuang trinh vS chinh sach khuyen khich phat trien nganh may tre;

- Quyet dinh s6 68/2013/QD-TTg ngay 14/1112013 cua Thu nrong Chinh phil vS chinh sach giam t6n thdt trong nong nghiep.

- Thong tu s6 08/2014/TT-BNNPTNT ngay 20/3/2014 cua Be) Nong nghiep

va Phat tri~n nong then Huang dan thirc hien mot s6 diSu cua Quyet dinh

s6 68/2013/QD-TTg ngay 14/11/2013 cua Thu nrong Chinh phil vS chinh sach

h6 tro nham giam t6n thdt trong nong nghiep;

- Thong nr lien tich s6 13/2014/TTLT-BNNPTNT-BKlIDT-BTC ngay

28/4/2014 Huang dfu1 mot s6 nQi dung thirc hien Quyet dinh s6 11/2011/QD-TTg

ngay 18/02/2011 phe duyet Chuang trinh vS chinh sach khuyen khich phat trien nganh may tre;

- Thong tu s6 43/2014/TT-BNNPTNT ngay 18/11/2014 cua Be) Nong nghiep

va Phat tri~n nong thon Ban hanh Danh ml;lc san phfun nong lam thuy san, san

phfun phl;l trq, san phfun cO' khi d€ bao quan, ch~ bi~n nong lam thily san duQ'c h6~

tro thea Nghi dinh 210/20 13IND-CP cua Chinh phil vS Chinh sach khuyen khich

Doanh nghiep dAu nr vao nang nghiep, nang than;

- Thong tu s6 04/2015/TI-BNNPTNT ngay 12/02/2015 cua BQ Nang nghiep

va Phat trien nang than Huong dan thirc hi~n rnQt 86 nQi dung cua Nghi dinh s6 187/2013/ND-CP ngay 20/1112013 cua Chinh phil quy dinh chi tiSt thi hanh Luat

Thuang mai vS hoat dQng mua ban hang hoa qU6c tS va cac hoat dQng dai ly, mua,

ban, gia cong va qua canh hang hoa voi mrcc ngoai trong Iinh vue nang nghiep,

lam nghiep va thuy san~

III. VAN BAN QUY DJNH VE pHATTRIEN NONG THON

1. Van ban v~ quy hoach bB tri dan cu

- Quyet dinh s6 193/2006/QD-TTg ngay 24/8/2006 cua Thu tuong Chinh

phil phe duyet Chuang trinh b6 tri dan eu cac vung: thien tai, d~c biet kho khan, bien gioi, hai dao, di eu tu do, xung ySu va rftt xung ySu cua nrng phong hQ, khu

bao v~ nghiem ng~t cua rung d~e dung giai dean 2006-2010 va dinh huang dSn nam 2015";

- Thong tu s6 21/2007/TT-BNN ngay 27/3/2007 cua B{> Nong nghiep va

PTNT hu6ng d~n mot s6 nQi dung thuc hien ehuong trinh b6 tri dan eu theo Quyet dinh s6 193/2006/QD-TTg ngay 24/8/20206 cua Thu tirong Chinh phil.

- Quyet dinh s6 78/2008/QD-TTg ngay 10/6/2008 cua Thu nrong Chinh phil phe duyet "mot s6 ehinh sach thirc hien ehuong trinh b6 tri dan eu theo Quyet dinh s6 193/2006/QD-TTg cua Thu nrong Chinh phil";

- Quyet dinh S6: 49/2008/QD-TTg ngay 22 thang 4 nam 2008 Phe duyet Quy hoach 6n dinh dan cu cac xa bien gioi Vi~t - Lao vung Trung du mien nui BAc BQ d~n nam 2015;

- Quyet dinh s6 1179/QD-TTg ngay 10/8/2009 cua Thu tuong Chinh phu phe duyet "Quy hoach b6 tri 6n dinh dan cu cac xa bien gioi Vi~t - Lao til Ha TInh dSn Kon Tum dSn nam 2015";

- Quyet dinh s6 1178/QD-TTg ngay 10/8/2009 cua Thu nrong Chinh phil

phe duyet "Quy hoach b6 tri 6n dinh dan eu cac xa bien gioi Vi~t Nam ­Campuchia d~n nam 2015"

- Quyet dinh s6 570/QD-TTg ngay 17/5/2012 vS vi~e phe duyet quy hoach b6 tri 6n dinh dan cu cac xa bien gioi Viet - Trung giai doan 2012-2017

- Quyet dinh S6: 1776/QD-TTg ngay 21 thang 11 nam 2012 " Phe duyet Chuang trinh B6 tri dan cu cac vung: Thien tai, d~c biet kho khan, bien gioi, hili dao, di cir nr do, khu nrng d~c dung giai dean 2013 - 2015 va dinh huang dSn narn 2020"·,

- Thong tu s6: 03120 14/TT-BNNPTNT, ngay 2510112014 Huang din thirc hien Quyet dinh s6 1776/QD-TTg ngay 21 thang 11 nam 2012 cua Thu tuong Chinh phil phe duyet "Chuong trinh b6 tri dan eu cac vung: thien tai, d~c biet kho khan, bien gioi, hili dao, di eu ttr do, khu nrng d~e dung giai doan 2013­2015 va dinh huang dSn nam 2020".

- Chi thi s6 39/2004/CT-TTg ngay 12/11/2004 cua Thu tuong Chinh phil vS "mot s6 chu tnrong, giai phap tiSp t\lc giili quySt tinh tr~g dan di cu t\1' do"

-Thong tu s6 39/2011/TT-BNNP1NT ngay 24/5/2011 huang dful quy

hoach t6ng th~ va quy ho~ch chi tiSt vS di dan tM dinh cu va phat tri~n san xu~t N6ng-Lfun-Thuy san gfut v6i chS biSn tieu th\l san phfun~

2. Van ban v~ tai djnh cir cac cong trlnh thiiy lQ'i, thiiy di~n

- QuYSt dinh s6 34/201 O/QD-ITg ngay 8/4/2010 cua Thu tuong Chinh phu "ban hanh Quy dinh vS b6i thuong, h6 tro va tai dinh cu cac dtr an thuy 19i,

thuy dien"

- QuYSt dinh s6 64/20 14/QD-TTg ngay 18/1112014, chinh sach h6 tro 6n dinh dai s6ng va san xufit cua nguoi dan sau tai dinh cu cac du an thuy 19i, thuy dien,

- Ban hanh Thong tu s6 22/2015/TT-BNNPTNT ngay 10/6/2015 viec viec Huang dfrn thuc hien mot s6 diSu quy dinh tai Quyet dinh s6 64/2014/QD­TTg ngayI8/11/2014 cua Thu nrong Chinh phu ban hanh Chinh sach d~c thu vS di dan, tai dinh cu cac du an thuy 19i, thuy di~n.

3. Van ban v~ xfty dl}'ng Nang than m6'i

- QUYSt dinh s6 1620/QD-TIg ngay 20/9/2011 ban hanh KS hoach t6 chirc thuc hien phong trao thi dua "Ca mroc chung sire xay dung nong then mail'

- Quyet dinh s6 27/QD-TIg ngay 05/0112012 Chuang trinh khoa hoc va cong nghe phuc vu xay dung nong thon mci giai doan 2011- 2015

- Quyet dinh s6 695/QD-TTg ngay 8/6/2012 Sua d6i nguyen t~c co chS h6 tro v6n thuc hien Chuang trinh MTQG xay dung NTM giai doan 2010-2020

- Quyet dinh s6 342/QD-TIg ngay 20/02/2013 Sua d6i mot s6 tieu chi cua B9 tieu chi quoc gia vS NTM

- Quyet dinh s6 498/QD-TIg ngay 2113/2013 B6 sung co chS dAu tu Chuang trinh MTQG xay dung NTM giai doan 2010-2020

- Chi thi s6 18/CT-TTg ngay 15/7/2014 VS viec tang cuong chi dao thirc hien Chuang trinh MTQG xay dung NTM

- Thong tu s6 26/20111TTLT-BNNPTNT-BKHDT-BTC ngay 13/4/2011 Huang dfrn mot s6 noi dung thuc hien QUYSt dinh s6 800/QD-TIg ngay 04 thang 6 nam 2010 cua Thu nrong Chinh phu vS phe duyet Chuang trinh muc tieu quoc gia xay dung nong then moi giai doan 2010-2020

- Thong tu s6 51/2013/TTLT-BNNPTNT-BKHDT-BTC ngay 02/12 /2013 Sua d6i, b6 sung mot s6 diSu cua Thong tu lien tich s6 26/20111TILT­BNNPTNT-BKHDT-BTC huang dfin 1119t s6 nQi dung tlnrc hien Quyet dinh s6 800/QD-TIg ngay 04/6/2010 cua Thu nrong Chinh phu phe duyet Chuang trinh muc tieu qu6c gia vS xay dung nong thon rnoi giaidoan 2010-2020

- Thong tu s6 41/2013/TT - BNNPTNT ngay 04110/2013 Huang d~n

thuc hien B9 tieu chi quoc gia vS nong thon moi~

- Thong tu s6 40/2014/TT-BNNPTNT ngay 13/11/2014 Huong ddn trinh tu, thu tuc, h6 so xet cong nhan va cong b5 xa, huyen, tinh dat chuan nong thon moi

- Thong tu s6 55/2014/TT-BNNPTNT ngay 31/12/2014 Huang dful trien khai 1TI9t s5 hoat d9ng bao v~ moi truong trong Chuang trinh muc tieu qu5c gia vS xay dung nang then moi giai doan 2010 - 2020

- Thong tu s6 03/2013/TT-BKHDT ngay 07/8/2013 Huang dful thuc hien Quyet dinh s6 498/QD-TTg ngay 21/3/2013 cua Thu tu6ng Chinh phil b6 sung co chS dfru nr Chuang trinh muc tieu qu5c gia v€ xay dung nong thon moi giai

dO?ll2010 - 2020 ~