25
سال سومهم وهژدهم هفد شماره دلو1387 ی حمل ال1388 جنوری مطابق- مارچ2009 Volume 3, Issue 17 - 18, Jan -Mar 2009 دافغانی درکانارتی اماتی و تجا نشریه معلوداگری خپرونه سوتی اوفغانی معلومادا کی ا په کاناAfghan Informational & Business Publication in Canada سال سال سال نو نو نو مبارک مبارک مبارک نوی نوی نویال مو مبارک کال مو مبارک کال مو مبارک ک[tÑÑç [tÑÑç [tÑÑç [tÑÑç axã axã axã axã lxtÜ lxtÜ lxtÜ lxtÜ DFKK DFKK DFKK DFKK

Saadat (Prosperity) Magazine

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Afghan Informational & Business Publication in Canada. Issue 17-18 (Jan - Mar 2009)

Citation preview

Page 1: Saadat (Prosperity) Magazine

شماره هفدهم وهژدهم سال سوم

2009مارچ -مطابق جنوری 1388الی حمل 1387دلو Volume 3, Issue 17 - 18, Jan -Mar 2009

نشریه معلوماتی و تجارتی افغانی درکانادا په کانادا کی افغانی معلوماتی او سوداگری خپرونه

Afghan Informational & Business Publication in Canada

مبارکمبارکمبارکنونونوسال سال سال

کال مو مبارککال مو مبارککال مو مبارک نوینوینوی [tÑÑç [tÑÑç [tÑÑç [tÑÑç axãaxãaxãaxã lxtÜlxtÜlxtÜlxtÜ

DFKKDFKKDFKKDFKK

Page 2: Saadat (Prosperity) Magazine

“Prosperity - Saadat”

an Afghan-Canadian informational and business

publication for Afghan community in Canada and

worldwide.

“Prosperity –Saadat” is an independent, non political, non

governmental publication published in Dari, Pashto and

English by: RW Computer Arts Services. For comments and

to advertise please contact us.

Contact “Saadat” تماس با سعادت T: 416-886-1263

F: 1-866-336-4593

E: [email protected]

W: SaadatMagazine.com

Mailing Address: (Ottawa): #8B-250 Greenbank Road, Unit 123,Ottawa,ON, K2H 1E9,CANADA

(Toronto): 106 Laguna Crescent, Markham, ON L3R 3G7,CANADA

" سعادت": نام

اونتریو، کانادا: محل نشر

"خدمات و فنون کمپیوتر رشید ولی زاده"موسسه : ناشر

رشید احمد و لی زاده: مدیر مسؤل و تهیه کننده

SaadatMagazine.com ویب سایت مجله سعادت : منبع دریافت

دری، پشتو وانگلیسی: زبان نشر

.تهیه و نشر مطالب معلوماتی وتجارتی برای جامعه افغانی در کانادا و سراسر جهان: هدف

.سعادت نشریه مستقل افغان کانادایی، غیر سیاسی، غیر دولتی و غیر گروهی میباشد : پالیسی

رایگان: قیمت

.محفوظ میباشد" خدمات و فنون کمپیوتر رشید ولی زاده" کلیه حقوق و امتیازات برای موسسه: حقوق و امتیازات

.نیستسعادت آرای بیان شده الزامًا نظر

.درانتخاب، ویرایش و کوتاه کردن مطالب آزاد استسعادت

.با ذکر منبع مجاز است سعادت استفاده از مطالب

.مُسولیتی در قبال محتویات آگهی های چاپ شده نداردسعادت

CrystalGroup.ca

2

2009مارچ -مطابق جنوری 1388الی حمل 1387دلو Volume 3, Issue 17 - 18, Jan -Mar 2009

Page 3: Saadat (Prosperity) Magazine

3 3

Page 4: Saadat (Prosperity) Magazine

4

������ �� � د ژو �� ه�� ���� ��������� ور��� �� وي، د ا ���ې !�ي، ��'ې %$#وې !�ي، ���د -�ل ه� +� ���* �()ې �()ې �

�ۍ ��)/� -�.ي� د ���� د ا� �+ ��� ��ې ا2�3ې !�ي، د ��)� ��)� وړا�� او در���ې ��� . ،����!ی ه* د +� !� ��'� در��

���!� 6$������، %$#وو او �/��ر:��وو در!�دو$ی د� ;ې �� را:9 ��� +ې د ������ �� �ن -ې ح��ا�و ،���� ،��وړا

�ۍ�ن +ې را:))� :� ��%�.ي، د �/��ر:�� �/��ل +ې ��!ې، د زر�3� !�#وو د ا:? </� +ې =>6 او د �(� ژو �� !�ل -�.ي، د ��ا

� ��<�م راوړو$ی =>6��!� �B�C� �B�C� ې �� :�ځ -ې �3اړو ;ې د دې %$)6 او زر�3ن ���* د . ;�رو -ې +ې دE$�! �3ږ د �()ې د��

�$� ژو د %$#وو �� �و زړ� وړو���را��� -�و او د ��)/���B �� و+�ړ ��E ه<� در��� :� �� !�HE :�=� ا�Gر� و-�و ;ې د ا

� �� ورا ور =Hوي�B�+�% ۍ د�� ��%6، د J/� �� ډ=� -ې +ې ږدي، �3ر ��ې -�ي او �()� ��.ر

����� � د ����ر�� زر��ن ل: �����

� �LM دا د� ;ې �()� -#، �(� �Kی، �()� /$�، �(� �3و�، �()ې ��+�وې، �(� ���د ���!6 !�+�، ا���6 او ��EB%�3 �2�K�E !� ا

� او روا ډ-� د -�!� �� و��)� زر�3ن -�ي ;ې #= ،�N�� ،�%�ر، �()� ����N�N �)� ،?� �)� ،�O3ی او �(� ه��اد د ه<� =�Kرو و

� زر�3ن �Gل +ې ور:� راوړ� ;ې د �N!� !(�ر� -�P+� -�ي���Q� او +� دا�ې ��- ��/R �!�.���!6 +ې د زر�3

� :� ر+Tې ور-�ي او �� ډ+�� ��S ��� +ې د ��Bې �/L: 6 ;ې د %$#ووG �U�- ې �� '�رت -ې ���!یE!�� د ه�اړ��2ې ����د ا

�ن +ې �� %�+�� � ه/ار��. /$ې �� :� -ې +�� او �)� ��ا و23وي����!�6 +ې !� ��و� �LM را��ر:� -�ي ;ې ا Wز�دا�ې

�+.ي او !� �ن ��� وا+6 +�ر�� �� وا�� �ې =�وت -� :� �)�E ور-�ي ;ې د�3 ډ-6 ! ه�. ;ې ژو������!ی �3اړي او ��� ه* ا

� ��+ ح#ل، روا، =�Kر او دا�ې �>� و !�ي ;ې ه��O :� +ې ز+�ن و � ر��.ي �)$6 د �- �Yې ه;ې :��� +ې -�� او +� +ې د -�و

6G 6 -ې ح��ب�!�N �� ]ېد \�ري ' ������ ه/ې :�=� د !�6BE ;���، :�+�-� او �رو ه<� زه�\�N�� �E !� -�وې �LM ډ� . ا

� د د��ي او ا��وي ژو د ��+/�ل -�!�، �Gم، �Jر، ��<�ر، =�Eوو او ډول ډول \���� د ���ډ� و6G ;ې -�� او -�رو��ر +ې د ا

.���Tو ��_ -�.ي او ز��ږع �(�Y)6 د+[ �[ =�زو!6 دي

� د ���!6 ���* د +�� دا�ې زر�3ن �Gل د راړو!� ز+�� !� �ن ��� !�ي ;ې د /$ې �N!ې !�ړې او ژورې ��ې �(� �زW او

6G ی(%�� �.���!6 ور�)�

����� � د ���ې ����ل : دوه�

����� !� ه/ې -�)� !� ا ����!ی د ��!ې �/��ل د�، د رو3ې وړا�� د� او د ورور=)�� :� Q� �!�N* او =#!ی ��E` د

�LM ي، د��3اړي ;ې د د�3 %$)6، زر�3ن، �(�Y)6 او ��cد �ab �� را:))� ��� �* �()ې �N!ې ��Lا��: S�SE +�ې ��ا:� -

�� ��K�E� 6ې د ا���E!�N 6 ;ې دG �� �+ ��� �� +�� او �� :� ��� ور-�ي او د دا�ې +�ې �(Y�)ې ��!ې !� =)���U ورور=)�ۍ

� وي��Y راو�B)ې وي. \�ړو!� +ې Uس ��رې - �� S-و����!ی . ه/ار�� ه�ې ��ا:� +ې د ���!6 د ���M �� �$T د %�+��eJ �Bو

������ او EB%�3ې �� ا��س �� �(� ه��اد، �E!�N او ��ح�ل -ې د دا�ې +�ې �fJ/ې �E+#Lې، ،�R�g: �3اړي ;ې د ه<� د �LM ږ�� �!

6���ۍ �N!ې ��=Eې را :� =�:� �� �3ښ و .ورور=)�ۍ او ��!ې ��T- `�E.دو ;ې د

�� ����� ! �"#�

Page 5: Saadat (Prosperity) Magazine

5

�� ادا�� �� ������ د '&�رم !� �

����� � د ن�و ه*� ن�� ه�ډ: در��

ې �3اړي، �ې %$#وې �3اړي، �ې �� ه�ډ �3اړي، �ې -�� -�ر �3اړي، هYې �3اړي، ه� �3اړي، ���ه� ���!ی !� ا� او �LM S(�/N ��!6 وي��� ،i3 ې �)�)� �3اړي ;ې !� ه� ډول�� W�M �3اړي او د -�ر +�� دا�ې �.وړا�ې �3اړي،

�ې ��زې ��ا��وي�د �()ې . �� ���!6 -ې د ه��اد �2=�ان د �()ې /$ې د ���!� او ])�� -�!� !�)ر� �()� ���O(، +�م، -�!9E او �+�وېې، ژغ، ��(�رې او ��!ې :���� -�ي، �()ې /$ې او �? :� 6، �� �()� /$� -ې د روا -��2و :�-� �2=�ۍ د �3ا+�� !(�ر� د �ې

� E�Gي او د :��و ���ا!� او و ;$�!�K� �() S �� ��!� -ې د %$)� %$)� :�-� د -�!� ه�Y :� دوام ور-�ي�/L.

�� ���!6 -ې �>�ال د �()� ���3� د د�� د�� و� �3زې ��!��N�3 �� ،6 -ې +ې د ه�)� ���ې !� ورا+� و+6E او �� =)�� -ې +ې د ��ز���E !�# ��)� ��)� ور:� ��$�.ي ��B�+�%.

����� � د ��ه#ې درواز+: '&�رم

��.ي او دروازې +ې د �- ���� -ې :� N *Q� �!�N$ی دا د� ;ې د دې �/��ر ���* �� ��� ��� د %�و��l ز! �� �د ���!6 د در��

ه<� =)�� �� �m ��ا���B -�.ي ;ې د ژ�6 �� ���* -ې +ې د �ي -�ل !(�ر� :��ري ��!ې وي او د �()� %$)� %�و��l د دروازو

.��ا��B -�و :� ��Gې G/��ي

�$و ��E�(�an او %�و�Yاو ه� ډول :�)�/6 ادارې د ه<� ه ���BEو �����ت، ��ه�� +�ازې %�وSl �)$6 د ه��اد د !�ړو زد� -

� �()ې E!�Nې او ه��اد :� د ��� �� ���� � �+ ��� ���o: و��و زد� -�و او ،��� �m ��ا���B -�.ي ;ې !� �و ه�)�، �و ��<���

6+��� �: m� روان�- *(J د .

�ن د �(� �c 6(Y�)ر��ن ��� :� %�6 ;ې ه<� =�ا-6 د �ې ��هې، �و :���o او �و ه�)� د ��� �ab د� ه<� ��ه� ;ې ا������!ی ا

���:� !� ��هې ا��ن +� ر�lر ا��ن =>� -�.ي، +� ! ه�. cرزو=�� ه�$ې ��ړۍ :� ��ر:� -�ي ه�ک ���اج او د �()� رو%�

� ا��ن =>� -�.ي، +� -/2ور� ا��ن =>� -�.ي او +� دا�ې ړو ا��ن =>� -�.ي ;ې د ژو د %$#وو !� !�!� �n� �LMوم ��/�

�E!�N 6 د ه�اړ��2ې %$#، ��cدۍ، ���وړ:��، �ا-/��BE، ��د-�P+6 او �/��ر:�� ز+�ي !� �ن ��� !�ي او . وي���)$6 ��ه� د� ;ې د ا

6r+ې !(� !(� و- ���G �+�.���!S +ې ه� زد� -�و$6، %�و$6 او ��an :� د �(� ��� �� !��

����� � د ور�.��#� ''-� ,�ر: �#"�

�Y راو!* ;ې د �� �: m� �/�! د ���B� ا �� +ېE� ���- ې و!�!* او ز� �� د ���!6 -��� %$# +�د� -�م، -�م درس �� +ې ����B �� وړا

�� ��L د� ;ې د =)��B%اور ���G ���G د�، د �T�ۍ ��ې +ې ���زو -�ي؟ ه� ���!ی د M�M$� +�ر د�، د ��ران د اور+و �� ����ا

�م او ����E�� �E�� �� 6$M�M �B ږدي �)� �دا�ې M�M$6 ;ې �� ه� +�� -ې �ې :�ز=6، �ې %$#، �ې �/��ر:��، . د �ز �� ور�)�

� �Gې وي� �� ��ې �ا6 او �ې ه�)ې �.

�LM 6ې -�ي ;ې !� �2ان او ژ��! �LM m� �! د /$ې ��B!و����!ی د �()� %$#وو د :�E� �� ���o` ه<� �N!ې ���ا!ې، �ر�S او

���!S د +�L او�� د ;��E زړو� �� ��SB راو!6، د و;� -�ر+2و� �3.ې !� ا!/��6 او�� ډ-�ي، د . �� ���اث ور:� ��:ې �Gې وي

�-� او �(��E او�� �� ��E� �Bرو �E�� ې دE�� ې��; �9 ور-�ي او د ��Eو�G ���وو� -ې د :�ز� او�� ر��ب :� �� ��3و

.را ی ;ې د ���!6 !� در��� �LM د �(� ژو �� %� -�!� -ې ���� وا�)�. ����Uل -�ي

www.tolafghan.com

Page 6: Saadat (Prosperity) Magazine

Nowruz in Afghanistan

In Afghanistan, Nowroz festival is traditionally celebrated for 2 weeks. Preparations for Nowroz start several days

beforehand, at least after Chaharshanbe Suri, the last Wednesday before the New Year. Among various traditions

and customs, the most important ones are:

Haft Mēwa: In Afghanistan, they prepare Haft Mēwa (Seven Fruits) instead of Haft Sin which is common in

Iran. Haft Mewa is like a Fruit salad made from 7 different Dried fruits, served in their own syrup. The 7 dried fruits

are: Raisin, Senjed (the dried fruit of the oleaster tree), Pistachio, Hazelnut, Prune (dry fruit of Apricot), Walnut

and whether Almond or another species of Plum fruit.

* Samanak: It is a special type of sweet dish made from Wheat germ. Women take a special party for it during

the night, and cook it from late in the evening till the daylight, singing a special song: Samanak dar Josh o mā Kaf-

cha zanem - Degarān dar Khwāb o mā Dafcha zanem

* Mēla-e Gul-e Surkh (Persian: 9:;< خ>? @A ى :( The Guli Surkh festival which literally means Red Flower Festival

(referring to the red Tulip flowers) is an old festival celebrated only in Mazari Sharif during the first 40 days of the

year when the Tulip flowers grow. People travel from different parts of the country to Mazar in order to attend the

festival. It is celebrated along with the Jahenda Bālā ceremony which is a specific religious ceremony performed in

the holy blue mosque of Mazar that is believed to be the site of the tomb of Ali ibn Abi Talib, the fourth caliph of

Islam. The ceremony is performed by raising a special banner in the blue mosque in the first day of year

(i.e. Nowroz). The Guli Surkh party continues with other special activities among people in the Tulip fields and

around the blue mosque for 40 days.

* Buzkashi: Along with other customs and celebrations, normally a Buzkashi tournament is held. The Buzkashi

matches take place in northern cities of Afghanistan and in Kabul.

* Special cuisines: People cook special types of dishes for Nowroz, especially on the eve of Nowroz. Normally

they cook Sabzi Chalaw, a dish made from rice and spinach, separately. Moreover, the bakeries prepare a special

type of cookie, called Kulcha-e Nowrozī, which is only baked for Nowroz. Another dish which is prepared mostly for

the Nowroz days is Māhī wa Jelabī (Fried Fish and Jelabi) and it is the most often meal in picnics. In Afghanistan, it

is a common custom among the affianced families that the fiancé's family give presents to or prepare special

dishes for the fiancée's family on special occasions such as in the two Eids, Barā'at and in Nowroz. Hence, the spe-

cial dish for Nowroz is Māhī wa Jelabī.

* Sightseeing to Cercis fields: The citizens of Kabul go to Istalif, Charikar or other green places around where

the Cercis flowers grow. They go for picnic with their families during the first 2 weeks of New Year.

* Jashni Dehqān: Jashni Dehqan means The Festival of Farmers. It is celebrated in the first day of year, in

which the farmers walk in the cities as a sign of encouragement for the agricultural productions. In recent years,

this activity is being performed only in Kabul and other major cities, in which the mayor and other high govern-

mental personalities participate for watching and observing.

www.wikipedia.org

6

Page 7: Saadat (Prosperity) Magazine

� � ���

� �

�� �����

��� ه/� �� ��اي ز6u ��د ����� اي در

*�Eا آد�� �� �Qc �� �: *�Eا+* و :#ش �6 آ ���ز دار+* :� �� . �Bb�u �f ا+* و اها6b را در ذه[ ��ورا _�rح�ل در ا+[ را� �� �bاز و

.�E|: 6��� �� 6+�EGc} ه�، �� �6BL ه�ي را� �c yz�b� و ���)E �� را� ��د ادا�� ده�*

:5#1 را+ ب�اي ر��1ن ب� ه1ف هي زن01/

1 - �Eف را ��اي ��د :��+~ آه.

.�� روG ]+�: ]G|� �/|[ �� cن ����Ec .ن را ��Q* و ��Qoل ��]6 ��ار+ - 2

3 - �Eر+2ي آ �����اي . ي ه�+6 ��اح6 آ�E آ� G/� را ��اي ر��ن �� ه�Bbن +�ري �6 ده ��را� ه� و ا��Bا: . ��اي ر��ن �� هف ��

��ز ا�� :� ا]ا��ت ��رد ��ز ��اي ر��ن �� cن ا�oم �Gد ��+ ygn: فن آ� +} هc . �; ن�Bbن �� هآ� ��اي ر�� �Eآ �|b د�� i��

.آ�ره�+6 ��+ ا�oم ده�

��اي ه� �iL ا]ام ��رد ��ز را �E- 6+���EG c . �:ن هف را �� �iL ه�ي آ�;} :��g* آ�E و از ه/� زوا+� ��رد ارز+��6 ]�ار ده� - 4

زrB� 6u|� از ��اح� �BL)~ ا�� و ��اي ر��ن �� +} هف �6 ��+�� . هف ��د را ��ح)� اي آ�E �gB�� ./ً� �� ا�oم cن آ�ر �(�داز+

. ��اح� �BL)~ را �)� �)� �6 آ�د

5 - +���� �f�� �EJان ��Cل ا�u ه�Bbن ار:�gي ��an: �e)6 ا��، b|� آ�E آ� :� ;� در\� اي �6 . ��اي هف ��د +} ���gس در

.��اه� ��i ��و+؛ +� اb �� �u|� آ�_ ث�وت ���Brي ه��B����n� ، آ�E آ� در هف ��د ;� �g~ ��!6 را در �Bb�u �f ا+

6 - �Eآ ����n� د را�� �b�r�� 2ان�� . yb�� 6 آ�ه/��r �ت ز���E�rE� 6 و �� آ�ره�+6 آ� ��اي :c ygnر���Bن ا�oم داد� ا+ و ��2ا

�Eآ �|b ،+ا �G.

7 - +���� �f�Q+6 را در �'�b و �Eف :���[ آن �� هت ز��ن ��اي ر��د آ�ره� :#ش . +} ���r�� د آ� ��اي�G 6� �J�� ا+[ آ�ر

�E��� �: يف ��د را \و ه �Eي آ�Br��.

8 - �+c 6� �� نc �� آ� از �Eب آ�LB��� آ� �� :c �� ��Lن د�� +���، �)|� وا]��6B ا�� آ� ��)6 . ه6b ا ]+��G 6 +} رؤ+�يuز

. از ا+[ رو، ه6b دا�G�� �BG آ� �6 دا� �6 :�ا� �� cن ���� و از QJ� G/� ��رج ���. ;�2ه� در cن �nود G� ا��

.ا:�Pق +} ��G، را� ر��ن �� هف ���، �)|� ]م ه�ي ا��Bار و �اوم ر���gb�� 2 ا��

7 com.blogfa.kalatehjary

Page 8: Saadat (Prosperity) Magazine

8

Four Simple Ways to Achieve

Any Goals You Set

Sometimes it’s relatively easy to set goals, but the hard

part is how to really achieve them. Everyone can set a few

goals. It’s no big deal to set some goals, such as, to excer-

cise more, to eat right food, to lose weight, to earn more

money, to spend more time with family, to learn more, etc.

But how many of us can honestly say that we have accom-

plished all the goals we have set for ourselves? Probably

only a very few.

Here are several simple tips that can help you really achieve the goals you want to accomplish.

1. Have a strong reason or purpose

Oftentimes we set goals without thinking too much about them. Are those things really what we want? From deep

down, you have to ask yourself if a goal or result is really, really something that YOU want, not influenced by

someone else, or society, or cultural backgrounds, etc. That is, in order to have the strong emotional support for

achieving your goal, you must find a strong reason(s) to convince youself why you want to accomplish that goal, why

it is important to you.

It may help by asking yourself such questions as:

“Why do I want it?”

“Why is it important to me?”

“What if I don’t achieve it, why does it matter?”

“What difference does it make if I indeed achieved it?”

By having true answers to these questions that you totally believe in, you will have a solid emotional foundation upon

which to lanuch your steps toward actually achieving your goal.

2. Find a meaningful measurement for your goal

One of the common reasons we don’t get to accomplish our goal is because we sometimes get frustrated and

disappointed when things don’t go the way we expected. We tend to lose heart and eventually stop trying. A simple

and effective solution to this problem is to find a meaningful and realistic measurement for your goal, so that you will

know that you are always making progress, no matter what actual results you get.

To accomplish anything worthwhile means experiencing many small successes and failures along the way. So long as

you keep going, keep trying, keep making progress, keep working on your goal, you will eventually achieve your

goal. It’s that simple. (Continue in next page….)

Page 9: Saadat (Prosperity) Magazine

Continued from previous page: Four Simple Ways to Achieve Any Goals You Set

For example, your goal may be to start a home business to support yourself. Now one thing you can use for

measuring your progress is how many tasks or things that you do that moves you forwards on your goal,

regardless of whether or not the result of that task or thing turns out to be successful.

Back to the example, you may have researched 3 business ideas, made 5 phone calls to people to seek advice.

Even though none of the ideas turns out to be workable, none of calls turns out to be of any help, you ARE still

making progress. Because you have done 10 things (5 biz ideas and 5 calls) that moved you forward, and that’s

progress, regardless of their actual results.

3. Focus on spending enough time required on your goals

A common pitfall that we tend to fall into is that we don’t spend enough time required by the goal. We tend to

underestimate the amount of time it takes to accomplish something we really want. Otherwise we probably

wouldn’t have set the goal in the first place if we thought it’d be so hard to accomplish.

We are not quite sure how long it usually takes someone like us to accomplish something similar to what we want

to achieve. Until we know, we tend to get impatient when things don’t seem to happen fast enough. We tend to

lose heart when we don’t see the results sooner enough. Eventually this kind of impatient state of mind will

sabotage our goal.

So if you want to accomplish something but don’t know how long it usually takes other people to do it, go and do

some research, get some answers so that you will have a realistic idea. For example, if you want to make one

million dollars, go ask people who have done it, how long it took them. Also remember to ask how much time

they worked daily on average and the total amount of time they worked until the goal is accomplished.

4. Form a habit of reviewing your goals and plans daily

One thing that can ensure the realization of your goal is to be consistent. You must put consistent effort into doing

the action steps that yield the results required by your goal. One simple way to do this, is to form a habit of re-

viewing your goals and plans everyday. The important thing is to make this into a habit, so that you will never

have to remember, to even think about it. Therefore you will never be easily sidetracked.

It usually requires a little effort to form any habit at the first, but once the habit is formed, then you are all set. Try

a 30-day habit forming plan. Each day for the next 30 days, force yourself to find time to review your goals and

action steps, think about them, and reflect how you’re doing with them, and what you need to do next. Stick to this

plan for 30 days, I can assure you that after 30 days, you will do this everyday without having to remind yourself.

We all want to accomplish something that’s important, that matters to ourselves. But we won’t be able to do that

without a game plan. By following above mentioned steps, we will always have a plan, something to support us,

something to keep us going when things get tough, and eventually we will accomplish any goals we set.

www.GoalsOnTrack.com 9

Page 10: Saadat (Prosperity) Magazine

10

www.goalsontrack.com

Page 11: Saadat (Prosperity) Magazine

11

�� � �� � ���

/n� ص(ح��ت (ه�-� ا�ر ��Lرد، -��E و د6E/G را از ��د : "���bد� ا."دور -�د� ا��

ا�ر او!�[ ��ر در �Gق ا+�ان +�G �b و �� �� هEو��Bن، �g+�bc، ;�[، ارو�� و G د��� �$+��c.

G 6� �B��EG رت[ �E�oEu ان�EJ �� ر�ا��ن ه� ��اي ز+�� . ��اي ه2اران ��ل ا.در ��a، ��د�uن را �� ا�ر دb[ �6 -�د. :� Gن از ا+[ ���� ا��PBد� �6 -�د

در ;�[، ه��B ا�ر را G$� �6 زE و در \�J ]rو�6 ��اي ���J 6BL�Gوس و .دا��د cن را �6 ��ر

� و �/�� ���o در ��دم ا�(��� ا���r.ا�ر \2وي از

.ا�ر �/�� ��روري و ازدواج ا��

.ا��PBد� ��G 6د :$�ا�ر �� �EJان ر� ��اي

.+�b� �Q* و ا')6 ا�ر را ��اي G/� ���ن ��E- 6* 12ح�ل

1- 66B ا-��اc ��'�� ر و�ا

6B ا-��ان دارد �g�gn:3ت �rن داد� ا�� -� ا�ر c ،2�� 6 و . ��ا�� ;�ي+��/�G 6 ه�يuد�!c ،س ه��Bن در ��ا�� ا�از � ���Pان ه�، ح6 ا-��Bc igUزم �� ذ-� ا�� -� .��$�و�6، ��/�ري ])�6 و ����ن ه���

ا�ر و ])_ و �Jوق -2

.cب ا�ر \)�ي :�G _(aا+�[ و ��/�ري ])�6 را ���u 6د

.E- 6� �fb�n� نG ���-.در ��ا�� ا ول ��B�(- ر از� ا

E- 6� �/J ]+��)�c E.cب ا�ر ه/�

� از !G �BLن ��ن ��u 6دد�� �� ،E- 6� ي��u�(\ 6.cب ا�ر از �� ه* ����B[ �#-� ه�ي ��

.ا�ر ��\_ -�ه�rb iر ��ن ���u 6� Uدد

.cب ا�ر ���J -�هi ;��6 ��ن ��G 6د

.��� ا�oم ده�، �gار ا-���ن ���Brي �� ])_ �6 رود و ���G 6� _([ 6B�#� �Jد �g�gn:3ت �rن داد� ا�� -� ا�u روزي �� ;�Qرم !��ان cب ا�ر ��G�E و ا+[ -�ر را �ت

.و ��/�ر� ه�� ح�'� از :c _+�Lن را �����د)د� ان ا�(cب ا�ر \)� :�L+��ت

ا�ر و ����ن -3

E- 6� ک/- �E�� ن���� �e� iر �� -�ه�.cب ا

E- 6� �Bه�c ن راc Gو +� ر E- 6� ي��u�(\ ت�Bن ��و���.ا�ر از ��

E- 6� ي��u�(\ 2�.از ����ن ����

ا�ر و د+��� -4

.از ا+[ �f ��/�ران ��B# �� د+��� ��+ در ��aف cن اح��Bط -EE و در ا+[ ��رد �� �G2ک ��د ��rرت -EE. ]E ��\�د در cب ا�ر ه/�E E[ ��\�د در cب د+�� ���� ه� ا��

ا�ر و -)�� -5

....)ادا�� در !� � ب�17( .ا�ر، از �6 f/6 و ا�B#ل در -�ر -)�� ه� �6 -�ه و �� ��ر -)6 ادرارcور ا��

Page 12: Saadat (Prosperity) Magazine

12

)�&�: � � ��....) ب� در !� �� � ���

ا�ر و ��/�ري c!2ا+/� -6

�BPادي -� در ه�bادي 2ا�bا �� ���!��ان +� ��c �Brب ا�ر �6 �EG، احB/�ل ���b�r و ��وز c!2ا+/� در cن ه� ،EE- 6� ف�a� ر�a~ !��ان cب ا �BPا�� 76-� در ه �B/- 'در.

7- 6�PJ ر و ��/�ري ه�ي�ا

.ا�ر از :�اد -�م ه�ي رود� �6 -�ه

.در ه��Eم :_، �� ��/�ر، ا�ر +� cب cن را �ه�، ;�ا -� در ر6�Er: �b ����ر ��P ا��

.ا�ر ��اي u)�درد ����ر ��P ا��

.cب ا�ر ��ا� ���� ��ردuی دوا ا��

�E- ن دور6 را از ��PJ ر، ��/�ري ه�ي���Gن cب ا ��.

ا�ر و ���� -8

E- 6� ي��u�(\ ���� نG��� ر از�.ه��B ا

.��ل \�ان :� �� c �f+� 6ا�u �6 ��اه� \�ان �/��، ا�ر ��aف -�E، ز+�ا ��ردن ا�ر ���G 6� �Jد -�

ا�ر و �uش و ;r* و دان و 'ا -9

.ا�ر و ��J ��اي �uش درد ��P ا��

.ا�ر و cب ا�ر ��اي ���Qد ���E+6 و \)���uي از G ~��Rن ;r* ��ب ا��

E- 6� ي��u�(\ �C! ان و.ا�ر از ��ا�6 د

.cب ا�ر ��اي 'اي �Bb�u و ��P� ]r ا��

ا�ر و ��دران ح��)� -10

a~ !��ان cب ا�ر ��aف -EE :� از زود �� د�� �cن و از '��ت �<2ي در �زاد ��د ���دران ح��)� روزاEE- ي��u�(\.

.و ا�� �b!�ک، ����B* و ���b ا��) 3ا� ، �ی ،�ی ،+ی (ا�ر ���E ��ب و+���B[ ه�ي

. ��رد ��ز روزا� �ن را �bاه* �ی -E” �ی“در' و+���B[ 40+ک �u#س cب ا�ر،

11- 6��z�+ ر و�ا

�6G از +��u 6� 6��zدد 6�r+�� س و�Bا� ]B��- _\�� ر�.ا

ا�ر و -�هi وزن -12

.ا�ر ��\_ ه�* ��BQ ��اد �3ا+�u 6� 6دد

��P� 2 ا�� �QBGد ا��Q� ر ��اي�.cب ا

.��اي -�هi وزن ��P ا��) �E[ 6J( د]� -�E c �-ب ا�ر �ون G$� و [�b �bو-�Bز

cب ا�ر :�ز� ��BQ ا�� +� cب ا�ر ����Bر+E� �B�� �+ �2ي G� در �#��Bک؟

را :���[ " �ی"در' ��ز �bد �� و+c16 ]���Bب ا�ر حود . cب ا�ر وا]�6 داراي و+���B[ و ا�#ح ا��. cب ا�ر :�ز� -� ��د �bد ���u 6د، ����ر ��BQ از cب ا�ر ����Bر+�2 ا�� ]���B+ب و�� ��E� ]�EO/و ه E- ان ا��" �5ی "�یی ا-��B.، ��:��G* و ا

.ح�ارت ز+�د در ح�[ ����Bر+�2 -�دن، ��\_ از ��[ رg� ]Bbاري از ��اد �<�ي ��\�د در ا�ر ��G 6د

��� -� از ا+[ ���� �uا��Q ا��PBد� -�E*؟ �BQ� _([ ��#� ي داروه�ي -�/��+6 ��اي�\ �� �+c

http://www.parsiteb.com �� ���+� از ه* ا-�Eن ا�ر را \2و ����� �3ا+6 روزا� ي ��د ]�ار ده�*

Page 13: Saadat (Prosperity) Magazine

13

راز <�? ان<�= زن�01 ب1ون �>-; ]رت روای ��د را ��ا� ����gb ا2bا+i ده�

EB������Eا+[، �r$#ت +$ی از . �gb ا�bاد� �Jر� از �r$#ت و ����z ه�EB -� د+�� در -�Eر �� � ه�� زuی و ح��ت ا���r.ه� ;� ���Br درr� ��u$#ت ���G*، ز� :� و ��bل :�+*.

�Gر دا��Bدر ا� �.�r$#ت و ���b�r ه� �� ه* ��i �ی رو و /ی :�ان +$ی را �ون د+��

2� ا�� -� �ی :�ان cن را ��و� روای �; ��ا+[ رو+� � ����رد �� ��#+/�ت و ��gr ه�، ���*+�G رو��و �ی �Qc �� �- ی ا������ و ���Rع cن ;���ی ����رد �� ��ا ��gb�� . دم از�� �C-ا

��ش �� زuی �/$[ ا�� از �#�� روای ����ردار � ��E\ ا�� از ، !�nظ 2�b+$ی و �ی ��!* اEG��.

.ا��راز cن، در ا+[ ��� -� �Jر� از �r$#ت ���G*، ز+�ا ا+[ u/�ن د�� ��EBbی ا�� ، �)$� داBG[ +ک روش ���C و ��ا�ژ� ��ا� ح� �r$#ت

� ,#��؟� 5<�ن� ب� �>-Bت �&

� ���وbی ا��Qر -�د �r���Eک ��ر ه+ : ��� -� G/� �� ز��[ ����Bb Q� �$(� ،* ا+[ ا�� -� ����2+ » *Q�». E- رز���� �Qc �� +�� �- ی ه�+ی داردBL� ت و#$r� �. ه� �bدEG�� �BGن دا�G ���و� روای د�Gار ا��، ا�� �ی . -��ی از ا+[ �b�� �'�Jاز ���ون �ی E+c �Q� �-رت رو+�رو+ی �� ��#+/�ت را �ون از د�� دادن اراد� و ا�ژ ~�'�:

.:�ان cن را در و\�د -��ی +��b -� �� \��رت و �J�oG ��ا� د����Bی �� اهاف �Gن در ح�ل ���رز� و :#ش ا

*�E- را ذ-� �ی EE- ی -/ک �ی� �#�� روا ����: �� �- �J�[ �� �\ ]+در ا:

.ا+[ +ک ���رز� ا�� � �: :�$r1C+ اول

� اح��س �PEی ا�� و �¡+�س -EE� ا�� �EE- یJاز+�ا : ، �E$�� �� ���ی از ;�!i ه�� : در �Jض واژ� � ���رز� +� ;�!i را �� -�ر ���+. د+�� از -)/� � �r$� ا��PBد� *�E- را ح� �Qc +�� �- *�+ی رو��وuر -�د. �2ر�- �Qc ��Q را �� �2+� :�+� -�د� و روc +�� .

E- ک را� ح� :��3_ �ی+ ~r- �� ��!ی !��ان ا��. ���رز� و ;�!i واژ� ا� ���C و ا�ژ� زا�� -� ���Br �� را ��ا �/� ،�$r� �- ان ا�� در ح�!ی��! �� � �/� ،i!�;.

.ارزE/G:�+[ دارا+ی G/� داBG[ +ک :��C� �$P ا��

�م G$�� و\�د ارد �)$� +ک ��ز��رد ا��: :1C+ دوم �� �2�;.

E- و ���� را ا'#ح �ی �Bb�+ را �e� ، ز��رد�� � ، ح� �uه��G از ���� ��رج �ی ��G �+اه �ا+�uc ]هی از �G�� ،�eک را �[در �ی ��زد :� �� د]� . و]Bی ��Gک ه�.�� ���� 'in�n د�� +��

�G�� �BGد:�ن دا�� �� ���ز��ی -� ��:$_ ا��BGهی �ی +�G ��n� ��$G ،ب /ی �Gد ، ��ز��رد� ا�� -� �$���* هف +��ی G/� ��ا� ا+[ -� دو��ر� . ه/�[ ��ش را .G/� را �� ���� '��n ها+� /�+ ، �� cن ��ز دارد

��ر '��n -�ر �Lاه �� Uً�/Bاح EE- ی� �� را را� ااز+\ � ����+��ن را+�� ا� �ی داE ه���Eی -� ��ا� او!�[ ��ر �� �����- EE- �bن را رc _+��� +�� د و� . �Qc ��na: د :<��� داد� و�� ��راحBی /ی -EE �)$� ا'#ح�ت Uزم را ا�oم داد� و ��اح� ����� را �� ��+� � �B���c ه� �+ ��$G ی اح��س�EE-.

+�+�)� �� ��cز ���o: ان +ک�EJ �� ن راc �- ا+[ ا�� �G�� �BGدا �.��BQ+[ وا-rEی -� G/� در ����g +ک ا���BG �ی :�ا

;� ��ز��رد \�!�ی ا��، ;��� �ی :�ا* از ا+[ �����زم، ;� ��ر �ی :�ا* : ه� J�R�� ��uی ���� 3)� و �در�Bی را �(�/�+ ، ا����gB ��د را حP£ -�د� و �� ��د:�ن ���+� cن را �� �B+2ی ��ا� ��د :�+� -E*؟

c ��� � ا�� :�Pوت ��\�د در ����ه��G ث� �ی¡B� ت�/+#���2 در�� �� ااز� � د+��ان در ��ا�� ��grت و ��C� و �.��ن اا�bاد �� ا�ژ

.را� ح)ی و\�د دارد ، ه/� � -�ر� -� ��+ ا�oم ده� +�c ]Bbن ا��: :1C+ ��م

:�Lr¤ ا+[ ��J�� _(e �ی �Gد -� ��و� �#ق �� �� \�+�ن ���Bb و �#]�� ه� را �� ح�-� درcورد ، !�fn . �/$[ ا�� د�� �� از �r$#ت ��G ا�� �/)� از را� ح� �2 ه��*�+�u ی� �- �. ا+[ ��L ا��، ا+[ ��ث� و -�ر��ز ��� و +� ا+] ����ر د�Gار ا�� ، در وا�[ �#]�� ��د را ��-�ب -�د� ا+*: ا

�E- 2-�/B� را � ح� �.:�aر -�E -� و]Bی ;�!i ح� �Gد زuی ;��� ��اه ��د. ذه[ :�ن را رو

.ا��nBن -�E �ی Gک iL� �o�B ا��

www.tebyan.net

Page 14: Saadat (Prosperity) Magazine

14

� دى 5ې ب���ى ذه#�? و��يGب� �� 5 �Hب ده�J��ب�� �ۍ د�N!� و=�و +�� ه�)� د���Bوې !�و �� . ��+�!��Bب، ]رت او ه� ه<� %� 6G :� ر�ېل د�G ب !(�ر� ډې�ې�B�!�+و ;ې د���- ��ږ �� +�� دا�ې و�� -ې ژو

��Bوو �B= �% �LM وا�)6 �ر ډې�ى -��ن د��+�!��Bب �� ه�)� -ې ژو -�ي ا وددې !(�ر�G ا -ې.ي ;ې !� دې�3 ډې� !. -��ن ���� �� �!J � � �Yهې§ ه#/

�Gي او �!6+� ح�g�g :� ;ې ��+�!��Bب :� در�ې!� �� Uر� -ې �� ور:� ��م وي ه<� دادى ;ې هې§ -)� او هې§ �a: �� W�Mد6b او ;��6 ډول � دي ��+. -�ي

��Bوې ;ې د��+�!��Bب !(�ر� +6 !�و �� :�aد6b او ;��6 ډول ز��ږ !� ��U و:)ې دي �G �>ه* ه �دا ���� ددې E=�Mو+6 -�ي ;ې ��+�!��Bب :� ر�ېل ه* .

�ي ��اوو� !�ي او !� دې �LM ه<� W�M ���ې.ي او ه<� W�M دا ��اوو� وه)¨ 6G ;ې د��+�!��Bب �� ه�Y -ې وي ����Bې �(� 6��B� �$b !(�ر� . �

�ۍ ډې�ى ��+�!6 -��ن ه<� W�M دي ;ې د+�� -�ر �� -ېو -ې ډې�� ه�Y -�ي ې او!��EBې ورو��B دې ��+)ې :� ر�ې.و ;ې د�/�+6 او ه��M دى د!.ې Mې ��

�ى �Jدي -��ن دي ��درا:)�$6 !(�ر� %� او -�����ېو$¨ b$� -�ي، ��� دې ��E` -� . -ې +ې � ��ې.دي ��! ��ۍ د��+�!�� -��� ژوو=�و -� ��ږ د

� ډې� �Gق ئ �:��ې ه* �3اړئ ;ې �L(� ژو -ې ��+�!6 واو�© � ��+ درا:)�$6 !(�ر� �b ��C$� و-�ئ او را:)�$6 :� ډې� ه�)� �[ واو�©، �M و:�اې.

� �� در!�دو!� ��� �(� ��+�!��Bب :� ور�ې.ئ ��ى دى . اود%� او وړو �#- ��� ��P' �! �!�N . ى وي�- �$b دا�ې �!�N 6 :��ېG اىدې و�� -ې -ې ��

� �� ���© ;ې +�د��� !� دې ;ې ���C ذه��E !�ئ �� د��;��E د-/�ا!6 او دوړ ا����Bووو د� در!�د!� !� ا�)� � U�- ©Gى �()ې ���ې :� ور�ې.ئ ، �� !�

�ې �()ې ���ې :� ل ;�Nل ��+�!6 -��ن د-�ر �� ��� -ې :��ې :� ور:� وو، �� !� دې �� � ��� دډې�و ه�Y ، %� اb$�رو او وړ Uرو ;�رو �� در!�د!���� و:�ا

� =�ري . ور�ې.ي �: ��B+ودn� 2و او�B� ي�- �/J �E$ې !(�ر� ��ې� +�ا ې !� +�ې ��;Eې . ا'�Uه<� -��ن ;ې د�()ې ���ې د�B�U راوړ��- ��!�+��

+ �: � 6G ىU�- ه/<.ي ����� b$�و� ې %+�ې ذه[ �K= �LM ا���Bې د� دې -���!� ه<� �+� �LM ;ې �� دې ��� �Gي دي ;ې دا��ن �<2 ده<� !� b$�و

-� :��ې د+�� ��+�!b �=�: �� �- 6$� و-�ئ �ذه[ �� ���Bې �Nل دEE¨ �اW !� ه<� ح�!� ��� ه</.ى -�ي ;ې ���E . د�(� ذه[ ددو�SB!(�ر� �3ر� -�+ي

!� �� . �� -� ���Bې b$�و� ���Bې �� وړاې ودرې.ي ���� !� دې ;ې %ې ��;�Eې �� ه* !�ئ ډې� ژر ه� ��U �! �M ور-�ئ . +ې !�ئ ه<� :� ور�ې.ئ

�و��B ((ې���3 ډې�ى -��ن b$� -�ي ;ې �nود+� د+�� -�رد:� ��� -ېو����ر دى �� دا�ې ح�ل -ې ;ې ا')6 ����ر دا��ن b$� دى هې§ -)� �� وا+��� ;

!� �اب ��� �m -ې.ي )) �و��B د ى((-)� ;ې ��+�!��Bب :� �� ر�ېو!����ې -ې.ي او +� -� !� �� �LM و�3اړي ;ې د�()ې ���ې !(�ر� ه�Y و-�� د)) دى

� !�ي ه<� W�M ;ې �� �(� ذه[ واW و!�ي هې§ و�� د��;��T/- �E ، زړ��دي او)) �و��B دى (( Wذه[ وا �)L� اب دى ;ې� �b$� ... �اب ده<�-��

ه<� W�M ;ې �� �(� ذه[ واW و� !�ي -� G(� اوورځ ه* �()ې ���ې . � -�ي �)$� �� دې b$�-�ي ;ې !� -��� وړ Uرو �LM �ن �()ې ���ې :� ور��ي

�B�!�+�� �)L� او �Y!� ��ې ه�� 6 ��+G ¨!�+�� ې �3اړي; W�M �>6 ، هG ¨!�+�� ى ;ېUېد دې . +/�ن و!�يب ا:� در�ې!� !(�ر� ه�Y و-�ي ��� ه* � 6G :�ا

�LM �/ه* !� زح ¨G §هې�وئ ;ې هې �� ©G ىUه� ح�!� -ې ه<� :� ر�ې �� �� ��::� 9EM -� :��ې و��هې.ئ ;ې �M �3اړئ او د�M !(�ر� ه�Y -�ئ �

��+�!��Bب :� . وړئU�- ��U �: ©Gى ، ��+�!��Bب :� در�ې!� !(�ر� ده<� ��� ور-�ئ ، -� �M ه* د�3 ��� !� ه<� �M ډې�� وي ;ې :��ې +ې �3ائ �B�U +6 را

B�!�+�� ې; W�M �>ې�ئ ، ه/Gو �M و ارز%� �� ډې���B�G رت او د!.وې�ې ]G ې ده�ې وړې- �ئ او �� ژو- ��� �LM ]:� در�ېو �ب ر�ېل ��+ !� ه/ا

6G � ¨!�+�� �� �($Yر -�ي هې�fB� �� �!� \��� . !(�ر� د\�دو+G 6ې�� ا�B'�b او ��:ې (�� هې�وئ ;ې �%E� ( ن :� %$�ري��� �� +�د و!�ئ ه� . -ې ا

2ې ��� �m -ې.ئ ��� �#'� ��G �=�Bو��ا و=�رئ او ه<� ��+�!��Bب ;ې :��ې :� ډې� .دې �` وي ��ا -�ئ �B� دى . -)� ;ې !� -��ې �B� ي��!�K+ا �+

� ه* وا+W�M ((. 6 ;ې دو�� ا�fBر -�ي � ه<� !� ��U ور-�ي : ((;ې وا+6�BT� ��+� �M . ) ) ;ې �� :/� د�(�و 6G ،ه<� ��:ې �� �ې�و 6G : (( ه/ا ر

©G ر �� -�ئ ده<� !�ر :� ور روان�fB� د� ;ې ���Bې ����M �/J دى . :� در�ې!� !(�ر� ده<� ا �/Qئ ،دا����+�!��Bب :� در�ېو!� !(�ر� �()ې ه§ ;K$ې -

هې§ و�� �� -�روئ، � :��ې :� �� ډا=�6G �2 ، ه<� W�M ;ې -)ک ه�ډو!�ي � ��+�!��Bب :� در�ېو!� !(�ر� +ې ډې�ې ))�و��B دى ((دا��/� ���� ;ې ،

� ��� و!�ئ ;ې ��+�!��Bب ده<� ;� �� ���� دى ;ې . Uرې �BG ، +�ا ې او+�ا ې ه�Y او وړ �#ن ه<� �M دي ;ې :��ې ور:� ډې�� اړ:�� !�ئ� �! �$b دا �:

�-��6 ��ې.دي ;ې �� دوى -ې ود� و-�ي 6Eو!�ي او ه<� -��ن �� :� ��:ې ��ري ;ې �� �ې ��وا+6 ��� ذه ��Eدودې . ��+�!¨ ذه ��Eد���وړي او ��+�!6 ذه

و�� دى ;ې /ا!(�ر� +�� %� او �3ر� Uر� داد� ;ې :� ه�Y و-�ئ ;ې ذه��E �� ه/ا�ې ��+�!¨ ��:ې 6G او �ن �� ه� -�ر -ې د���9BL �� ح�ل -ې وو+E© ه

ې �� را © . ��+�!��Bب ���Bې �� ���� �Gى دى او ح��اې.ئ ;ې �� دې !.� ��د� -ې ;ې�:� وا�� ا و ;ې�:� ر�ې!6 +��� U 2هې§ و�� داح����:� :� ا3ې .

�� !�م او� U�- *Gى ;ې �� %� :�=� �(� -�رو 6 :/�-2E6 :� ور 6 او ور:� وا+6 ;ې د�()� ح�ا�� ذه$�م ، :� +�� ورځ +� زد� -�و$¨ �(� %�و- ���

!$� EM�� ;ې �L$ې ور:� <�:� و��G .)) ه� �M :ې�ې.ي هې§ و�� دې :� ��م �� -�� او �()� ه�Y :� دوام ور-�� : ((%�و$¨ �� �اب -ې ور:� وا+6 ;ې

�:Eې !(�ر� ��+ د� ��+�!��Bب :� ر�ېل د;�� او:�!ې !� ا �)� � دي �)$ې ��!� ��ې ه�Y :� ا ړ:�� !�ي ، �� ح�g�g -ې ه<� و�� :� اوس ر�ې!6 +� ;ې ده<�

. )) .ز+�ر او+� �)� ه<� �ebي وړ:��د�٩٩��غ �� �)� -ې : ((ه�Y و-�و او -�E ډې� ژر �� �Nل =��U �! �M 6(K ور-�و ، د+�� ��<� ���� د� ;ې و+)6 +6 دي

/ www.tolafghan.com

Page 15: Saadat (Prosperity) Magazine

15

Mobile 2.0, refers to a perceived next generation of mobile internet services that leverage the social web, or

what some call Web 2.0. The social web includes social networking sites and wikis that emphasise collaboration and sharing

amongst users. Mobile Web 2.0, with an emphasis on Web, refers to bringing Web 2.0 services to the mobile internet, i.e., ac-

cessing aspects of Web 2.0 sites from mobile internet browsers.

By contrast, Mobile 2.0 refers to services that integrate the social web with the core aspects of mobility – personal, localized,

always-on and ever-present. These services are appearing on wireless devices such as Smartphones and multimedia feature

phones that are capable of delivering rich, interactive services as well as being able to provide access and to the full range of

mobile consumer touch points including talking, texting, capturing, sending, listening and viewing.

Enablers of Mobile 2.0

* * Ubiquitous Mobile Broadband Access

* * Affordable, unrestricted access to enabling software platforms, tools and technologies

* * Open access, with frictionless distribution and monetization

Characteristics of Mobile 2.0

* * The social web meets mobility

* * Extensive use of User-Generated Content, so that the site is owned by its contributors

* * Leveraging services on the web via mashups

* * Fully leveraging the mobile device, the mobile context, and delivering a rich mobile user experience

* * Personal, Local, Always-on, Ever-present

Implementations of Mobile 2.0

Mobile 2.0 is still at the development stage but there are already a range of sites available, both for so-called "smartphones"

and for more ordinary mobile phones. The best examples are Micro-blogging services Jaiku, Twitter, Pownce, CellSpin, and

open platforms for creating sms services like Fortumo and Sepomo or providing information and services like mobeedo.

The largest mobile telecoms body, the GSM Association, representing companies serving over 2 billion users, is backing a

project called Telco 2.0, designed to drive this area.

wikipedia.org

Page 16: Saadat (Prosperity) Magazine

17 16

Page 17: Saadat (Prosperity) Magazine

17

Page 18: Saadat (Prosperity) Magazine

18

Page 19: Saadat (Prosperity) Magazine

19

Page 20: Saadat (Prosperity) Magazine

15 Most Strange Buildings of the

World

The Torre Galatea Figueres (Spain)

Nakagin Capsule Tower (Tokyo, Japan)

Wonderworks (Orlando, Florida, United States)

20

Page 21: Saadat (Prosperity) Magazine

Wooden Gagster House (Archangelsk, Russia)

The Basket Building (Ohio, United States)

Ripley's Building (Ontario, Canada)

15 Most Strange Buildings of the World (Continued…)

21

Page 22: Saadat (Prosperity) Magazine

Kansas City Public Library (Missouri, United States)

Ferdinand Cheval Palace a.k.a Ideal Palace (France)

The Crooked House (Sopot, Poland)

15 Most Strange

Buildings of the World (Continued…)

22

Page 23: Saadat (Prosperity) Magazine

Cubic Houses (Rotterdam, Netherlands)

Erwin Wurm: House Attack (Viena, Austria)

Hang Nga Guesthouse a.k.a Crazy House (Vietnam)

15 Most Strange Buildings of

the World (Continued…)

23

Page 24: Saadat (Prosperity) Magazine

Forest Spiral - Hundertwasser Building (Darmstadt, Germany)

The Ufo House (Sanjhih, Taiwan)

Habitat 67 (Montreal, Canada)

15 Most Strange

Buildings of the World (Continued…)

http://my.opera.com 24

Page 25: Saadat (Prosperity) Magazine

25

Haris Yousfzai Sales Rep

Email:[email protected] www.HarisHomes.com

حارث یوسفزی��rور آ��G و '/�/ی اb<�ن

613-301-5094 1��G ن ب�ا�را�< ��ر+ و ره#��<�

و �Lوش Gن� در ا�وا

�Nون"M د ا��1 اHLن

�G ����� �/G �� ان :�ن��ار+ �bز !

ی ��د را از +�د ���>bان :�ن ه�+� ا��ار+ �bز!

EE- ا��ش�b ی ��د را�Eه�b ان :�ن ���اث��ار+ �bز!

� در�، �c�[ ،�Brن ��uا�b �� �: +ز�� ���G ن�>bا ا�� _B$� ا در��: � \�� �G�u ه�

E��+ی ��د را در�Eه�b ی وP��J ،��E�� ���Bن ر+�r ه��>bۀ ا�bو \<�ا m+ت، :�ر��E+د،*+�-.

�Q را در �$B_ ا�� اb<�ن ���G ��ز+c ان :�ن �ی ��اه� .ا�u دروس �� -���P ��ا� �bز

~E' �: ن�B�-٨دروس از ��+ۀ -�د �J�� از ��EG ادا�� دارد ١:� ١٠ه� روز �Qاز� ��.

2994-290-613، �&��ن P :181 Donald St., Ottawaدرس

www.kochah.org