SaaffikNuna tamakkerlugu Meeqqat Inuusuttullu kinguaassiuutitigut

atornerlunneqarsimasunut sullissivik

E-maili: saaffik@nanoq.gl

Oq.: 34 60 11

Adresse: Niels Hammekenip aqq. 41

Postboks 1755, 3900 Nuuk

Saaffik 2011-mi aggustimi ammarpoq.

August 2011-miit - dec. 2013-imut aallarnisarfiuvoq.

Saaffik Ilaqutariinnermut Naligiisitaanermut

Isumaginninnermullu Naalakkersuisoqarfiup ataani

inissisimavoq.

Oqaluttuassartaa

Sulisut:

Pisortaq 1

Tarnip pissusaanik immikkut ilisimasalik 1

Konsulent1

Allaffimmi aqutsisoq 1

Saaffimmi sulisut

Meeqqat illuat – ”Saaffiginniffik ataaseq” tunngavigalugu sullissineruvoq,

saaffiginniffissaq meeqqamut ilaqutaasunullu ataasiinnangorlugu

Meeqqanut tikikkuminartumik avatangiiseqarluni suliat susassaqarfiillu

akimorlugit ataqatigiissakkamik suleqatigiinneq.

Nakorsamit, Tarnip pissusaanik immikkut ilisimasalimmit inatsisinullu

tunngasumik misissuinerit aamma atornerlunneqarsimanerup kingorna

ikiorsiinerit qanimut suleqatigiilluni meerarlu qitiutillugu pisarput.

Meeqqat Illuat sunaava?

1985- NCAC: National Children´s Advocacy Center, Huntsville Alabama,

USA

2010: USA-mi saaffiginnittarfiit 800-nik amerlanerit

1998 nov.: Reykjavikkimi ”Det statslige Barnáhus”

2001: Rigshospitalimi ”Meeqqat atornerlunneqarsimasut pillugit suleqatigiit”

2005: Sverigimi ”Barnáhus” siulleq, maanna arlaqartut

2007: Norgimi ”Barnáhus” siulleq, maanna arlaqartut

2007: CBO( center for børn udsat for overgreb) Skejby,(taamaallaat nakorsamit innersuussat)

2011: Nunatsinni Meeqqat Illuat siulleq, Saaffik 2013: 1 okt DK-mi nunap immikkoortuini tamani Meeqqat Illoqalerpoq.

Meeqqat Illuannik isuma sumiinngaanneerpa?

Meeqqanik inuusuttunillu kinguaassiuutitigut

atornerluinermut atatillugu suliassat misissornerat,

paasiniarnerat suliarinerat malitseqartinnerallu.

Atornerluisoqartillugu suliassat ataqatigiissarnerat.

Kinguaassiuutitigut atornerluinerit pillugit nuna

tamakkerlugu ilisimalikkanik katersinissamut

ilisimatusarnissamullu tunngavissiinissaq.

Saaffiup siunertaa

Suliaqartunut ilisimasanik, siunnersuinermik ilitsersuinermillu

ingerlatitsineq.

Qanigisaasunik siunnersuineq tapersersuinerlu.

Katsorsaanernik ingerlatsinerit.

Meeqqap nakorsamit misissorneqarnera.

Politiinit paasiniaalluni apersuinerit (video).

Ataqatigiissaarinerit suleqatigiinnissarlu siunertaralugu

ataatsimiinnerit.

Suliassat ilaatigut nassataraat:

Meeqqat inuusuttullu 18-nit ukiullit tikillugit

Inuusuttunut 18-ileereernikunut ikiorsiissutit ingerlasut (Meeqqanik

inuusuttunillu ikiorsiisarneq pill. Inatsisartut peqqussutaanni nr. 1, 15,

april 2003-meersumi § 27, imm. 2)

Kinguaassiuutitigut innarliineqarsimasutut/atornerlunneqarsimasutut

pasitsaassat

Kinguaassiuutitigut innarleqarneqarsimasut/atornerlunneqarsimasut

Kinguaassiuutitigut innarliinermik/atornerluinermik takunnissimasut

Angajoqqaat tapersersuinissaannut oqaloqatiginninnerit

Sullitassat

Inuit tamarmik nalunaartussaatitaapput

Kinaluunniit meeqqat inuusuttulluunniit toqqissisimananngitsunik

atugaqarnerinik ilisimasalik, takuuk Meeqqat inuusuttullu ikiorsertarnerat

pillugu Inatsisartut peqqussutaanni nr. 1, 15. april 2003-meersumi § 5.

Inunnik isumaginnittoqarfimmi, atuarfimmi peqqinnissaqarfimmiluunniit

atorfillit sakkortusisamik nalunaartussaatitaapput, takuuk § 5, imm. 2.

Ilaginnaanermi Nunatsinni pinerluttaalisitsinermut inatsimmi § 55

naapertorlugu pineqaatissiissutaasinnaavoq.

Nalunaartussaatitaasut

Kikkut meeqqanik Saaffimmut innersuussisinnaappat?

Kommunimi suliamik sullissisoq, soorlu kommunimut

nalunaarutigineqartut tunuliaqutaralugit (taamaammat pingaartuuvoq

eqqortumik nalunaaruteqarnissaq).

Peqqinnissaqarfik, soorlu nakorsiartarfik napparsimavilluunniit

aqqutigalugit.

Politiit, soorlu politiniit unnerluusisimanerit tunngavigalugit.

Nalorninermi: Tamatigut Saaffik attavigiuk

Saaffimmut innersuussineq

Saaffik suliassaq aallarnerlugu isumasioqatigiisitsisarpoq:

Peqataasut: Peqqinnissaqarfik Politiit Isumaginnittoqarfik (kommuuni) Inuusuttunut siunnersorteqassappat (kommuuni) Saaffik

Siunertaq: Illoqarfigisami isumasioqatigiinneq Suliassanik ataqatigiissaarineq (piaartumik iliuuseqarneq) Pilertortumik ikiuineq katsorsaanerluunniit Pinerlussimanermi nakorsamik misissortinneq periarfissaavoq Eqqartuussinikkut misissueqqissaarnissamut tunngavissaqarnersoq

paasiniaaneq

11

Saaffik qanoq suleriaaseqarpa?

Isumasioqatigiinermi ataatsimiinnermi oqaluuserisassat

12

Isumasioqatiginermi ataatsimiinnissanut Saaffik aaqqissuusissaaq aggersaallunilu.

Saaffik aggersaanermi paasissutissanik ataatsimiinnermilu saqqummiunneqarsinnaanerannut akuersissummik piniassaaq (akuersissut inatsitsartut inatsisaat nr. 8 13 juni 1994, § 28 stk 1 takuuk)

Saaffik ataatsimiinnermi imaqarniliussaaq

Ataatsimiinnermi aqutsisussamik toqqaasoqassaaq.

Saaffik Niels Hammekenip Aqqutaa 41 Postboks 1755 3900 Nuuk E-mail: saaffi k@nanoq.gl

1/1

Samråd i Saaffik - lokalt samråd for Nuuk og omegn Dagsorden vedr.: Tilstede: Ordstyrer: Referent: Henvisningen til Saaffik: Har henviseren noget at tilføje? Hvem gør hvad?

Politiet

Sagsbehandler

Pædiater

Saaffik Andet? Opfølgning på sag – hvornår?

17. december 2013

Sagsnr. SJ-STD-CAMY

Dok. Nr. 1410473

Postboks 1755

3900 Nuuk

Tlf. (+299) 34 60 11

E-mail: saaffik@nanoq.gl

www.naalakkersuisut.gl

Isumasioqatigeereernerup kingorna

13

Saaffimmi video-kkut apersuineq Saaffik piareersaassooq Imeq, tii, kaffi Meeraq angajoqqaallu Saaffimmi

takornariartinneqassapput Saaffimmi periarfissat

oqaluttuarineqassapput Sullissinissaq sioqqullugu

piareersarluni naapinnissamut meeraq, angajoqqaat sullissisorlu aggersarneqassapput.

Saaffik Niels Hammekensvej 41, Box 1755, 3900 Nuuk Mail: saaffik@nanoq.gl, tlf.: 34 60 11

POLITIAFHØRING I SAAFFIK

Barnets navn: ________________________________________ Barnets cpr.:__________________________________

Dato og tidspunkt:____________________________________ Barnets hjemkommune:________________________

Kommune orienteret: ja nej

Andre involverede

Anden kommune/sagsbehandler:________________________Politi:________________________________________

Sundhedsvæsen:_____________________________________ Andre:_______________________________________

Sagens art

Seksuelle overgreb/vold Vidne

Tilstede under afhøringen

Afhører:_________________________________________________________________________________________

Øvrigt politi:______________________________________________________________________________________

Saaffiks børnesagkyndig:_______________________ _____________________________________________________

Anklager:_________________________________________________________________________________________

Bistandsadvokat:__________________________________________________________________________________

Dommer:_________________________________________________________________________________________

Bisidder:_________________________________________________________________________________________

Forsvarer:________________________________________________________________________________________

Barnet ledsager/værge:_____________________________________________________________________________

Tolk:____________________________________________________ ________________________________________

Andre:___________________________________________________________________________________________

Personale i Saaffik:

Centerleder Ane Marie Hendriksen, mail: anmh@nanoq.gl - direkte tlf.: 34 60 13 - mobil 58 43 73

Psykoterapeut Kaalat Wilche, mail: kawi@nanoq.gl - direkte tlf.: 34 60 12 - mobil 53 98 26

Administration Anikke P. Møller, mail: apm@nanoq.gl - direkte tlf.: 34 60 11 - mobil 58 43 75

Psykolog Camilla Nymand Petersen, mail: camy@nanoq.gl - direkte tlf.: 34 60 16

Sullissinissaq sioqqullugu piareersaataasumik naapinneq

Meeqqanut, inuusuttunut angajoqqaanullu Saaffiup suut neqeroorutigai?

14

Meeqqanut inuusuttunullu

aaqissuussamik oqaloqatiginninnerit

Angajoqqaanut/akisussaatitaasumullu)

tapersersuutaasumik

oqaloqatiginninnerit.

Sullissisoq inuusuttunulluunniit

siunnersorti suleqatigissallugit.

Atorfillit allat meeqqamut/inuusuttumut

sullissisumut siunnersuisinnaaneq

ilitsersuisinnaanerlu.

Oqaloqatiginnittarfik

Kommunimi pisortat

Isumaginninnermut siunnersortit

Tarnip pissusaanik immikkut ilisimasallit

Politiit

Eqqartuussiveqarfik

Meeqqat nakorsaat/ nakorsaq

Meeqqanik ilaqutariinnillu sullissiviit

Sulianut ataasiakkaanut atatillugu attuumassutillit allat (MIO allallu)

Suleqatit

Peqataasut: Politii, Peqqinnissaqarfik Isumaginnittoqarfik, kommuuni, Saaffik

Siunertaq: Sapinngisamik pitsaanerpaamik meeqqanut

inuusuttunullu sullissinerup ataqatigiissaarneqarnissaa.

Kinguaassiuutitigut atornerluinerit pillugit nuna tamakkerlugu ilisimalikkanik katersinissamut ilisimatusarnissamullu tunngavissiinissaq.

Suleqatigiissitat

Meeqqanik oqaloqatiginnittarfik / Samtalelokale for børn

Inersimasunik oqaloqatiginnittarfik/ Samtalelokale for voksne

Ataatsimiittarfik / Mødelokale Tusarnaartut / Overvågningslokale (monitorrum)

Apersuisarfik / Afhøringslokale Misissuisarfik / Undersøgelsesrum

Utaqqisarfik / VenteværelseUtaqqisarfik / Venteværelse

Qujanaq malinnaagavit

SaaffikMeeqqanik inuusuttunillu kinguaassiutitigut atornerlugaasimasunik nuna

tamakkerlugu sullissivik

E-mail: saaffik@nanoq.glOq.: 34 60 11

Adresse: Niels Hammekenip aqq. 41Postboks 1755, 3900 Nuuk