SUB CONG HOA xX HOI CHU NGHiA VI~T NAM

DQc I,p - Tl}' do - Hanh phucNGAN HANG TMCPsAl GON - HA NOI

sa: ma./2019rrB-SHB Ha noi, ngay.lS-thang.!.l1._nam2019

THONGBAo(Vlv: Thu gift va xli' Ii' tat scm bao dam)

Kinh gl'l'i: - Ong Hoang Th~ Dong, ba Hoang Thi Minh Thon Lay I,Xa Thanh San, Huyen Htru Lung, Tinh Lang San,

- Cong ty TNHH MTV Hoang Th~ Dong, S6 368, DuongChua Tien, Kh6i Hoang Hoa Thfun, Phuong Chi Lang, TPLang San, Tinh Lang San,

- Ong Nguyen Dinh Khoe, ba Dang Thi Xuan Huang KhuTh6ng NhAt I, Thi trAnD6ng Mo, Huyen Chi Lang, TinhLang San.

- Can Cll- Bo ludt Dan s((s6 9112015/QH13 ngay 2411112015;- Can clr Nghi quyet s6 42120171QH14 ngay 211612017 v~ thi diim xlr Ii' 11<1 xau

cua cac t6 chtrc tin dung;- Can clrou« l~ Ngdn hang TMCP Sat Gon - Ha N9i dii dirac Ngdn hang Nha

nutrc xac nhdn tai van ban s6 8662INHNN-TTTGSNN ngay 1111112016;- Can CII'H9'Pd6ng tin dung s6 11512015IHDHM-CNISHB.l1 0700 ngay

181612015giiia ong Hoang Thi Dong vat Ngdn hang TMCP Sai Gon - Ha N6i Chinhanh Lang S011;

- Can Cil vao H9P d6ng thi chap s6: 10412015IHDTC-BTBISHB.110700 ngay231612015gilra h9 ong Hoang Thi Dong v{yiNgan hang TMCP Sai Gon - Ha N9i Chinhanh Lqng S011:

- Can Clr vao H9P d6ng thi ch6p s6: 10512015IHDTC-BTBISHB.II0700 ngay231612015gitra ong Cong ty TNHH MTV Hoang Thi Dong vat Ngdn hang TMCP SaiGon - Ha N9i Cht nhanh Lqng Scm,'

- Can CIl' vao H9'Pd6ng thi chap s6: 147/20J5IHDTC-BTBISHB.l1 0700 ngay2410812015gill'a ong Nguyin Dinh Khoe cimg V9' la ba D(mg Tht Xudn HlfO'ngvaiNgan himg TMCP Sai Gon - Ha N6i Chi nhanh Lqng San;

- Can CIl' Quyit dinh thu h6i toan b9 khoan n9', thu gilt tai san bao dam ti~n vays6 ,J.151201gIQD-TGD ngay .,AC/O.2....l201tjcua Ngan hang TMCP Sat Gon - Ha N9i;

- Can Clr Giay uy quy~n s6: 335/UQ - TGD ngay 30111/2018 cua T6ng Ciam d6cNgdn hang TMCP SGi Gon - Ha N9i cha Giam d6c Ban QL&XLN CVD.

- Can cU'tinh hinh tht,rchi?n nghia v~ Ira n9' cua khach hang Hoang Thi Dang.

Ngan hang TMCP Sai Gon Ha N¢i - CN L~ng San thong bao cho ong Hoang

Th~ Dong duqc bi€t khofm yay theo HQ'p d6ng tin dt,mg s6 115/2015/HDHM­

CN/SHB.I10700 ngay 18/6/2015 giua Ngan hang TMCP Sai Gon Ha N¢i - CN L~ng

San vaj ong Hoang Th~ Dong da qua h~n tir ngay 24112/20 IS,

T~m tinh d~n ngay 31112/2018 Ia: 948.106.703 d6ng (Chin tram b(fn n1ll'ailam

trieu, mot tram linli scm nghin, bay tram linh ba d6ng), CI,lthe nhir sau :

+ NQ'g6c : 192.341.268 d6ng

+ Ti~n Hii trong han: 499.537.479 d6ng

+ Ti~n Il:liqua han: 228.791.803 dong

+ Ti~n ch?ITI tra lai: 27.436.153 d6ng.

Mac du SHB nhieu lin h6 tro, tao di~u kien de ong Hoang Th~ Dong thanh toan

nghia V\I tra no, tuy nhien d~n thai di~ITIhien tai, ong Dong v~n khong thirc hien dung

cac cam k6t tra no, vi pham nghia vu tra no thea Hop d6ng tin dung.

Ngay )r:'/'~k'/20 19, SHB da gui Quyet dinh tim h6i roan bl) khoan no, thu giu' tai

san bao dam ti~n yay khoan no cua ong Hoang Th~ Dong. Tuy nhien, eho d6n nay ong

Dong khong thirc hien nghia vu ban giao tai san bao darn thea yeu du ella SHB.

Bang van ban nay, SHB thong bao cho ong Hoang Th~ Dong bi6t: SHB ti€n

hanh thu gitr lOan bl) tai san bao dam cho khoan vay Clla ong Hoang Th6 Dong thea

Hqp d6ng tin dl,lng s6: 115/2015/HDHM-CN/SHB.I10700 ngay 18/6/2015 giua Ngan

h'lng TMCP Sai Gon - Ha Nl)i va ong Hoang Th~ Dong d~ xu Iy, thu h6i nQ' thea quy

djnh cLia phap lu~t.

I. Tai san thu giu va XLI' Iy la:

• Quy~n su dl,lng dilt va ali san g~n li~n v&i d~t clla thtra dilt s6 91, ta ban d6

s6 85 ti;li dia chi: Xa Thanh SO'n, Huy~n Huu Lung, Tinh LC;lngSO'n thea

Gi~y chung nh~n quy6n Slr dl,lng dilt s6 AA 458027, s6 vao s6 GCN:

o 1147QSDDI170IQD-UB(H) do UBND HUY9n Huu Lung dp ngay

29/6/2004 eho hI) ong Hoang Th~ Dong.

• 01 xe 0 to thea gifiy chung nh~n dang ky xe 0 to s6 002785 do Ph6ng

CSGT Cong an Tinh Ll;tng SO'n dp ngay 14/05/2013 eho Cong ty TNHH

MTV Hoang Th~ Dong. Xe 0 to con 05 eh6 nh1:lhi~u Suzuky- Vitara BKS:

12A - 016.77

• 01 xe may chuycn dung thea gifiy chung nh~n s6 003811XMCD do Sa

GTVT Tlnh LC;lngSO'n cAp ngay 13/08/2015. Xe may dao BKS: 12XA-

0108.

2. Thai gian thu giu: Sau 15 ngay k6 ttT ngay SHB cong khai thong tin thu gifr

tai san theo quy dinh ella Nghi quy8t s5 42/2017/QH14 clla Qu6c Hl)i v~ thi

di~m xu Iy I1q x~u clla cae T6 Chll'Ctin d\lI1g.2

3. Dia diem thu gill': Thon Lay I, Xa Thanh San, Huyen Huu Lung, Tinh Lang

Scm.

Yeu cAu ong Hoang Th~ Dong va nhtrng ngtroi lien quan co mat dung thai gian,

dia di~m neu tren.

V~y, Ngan hang TMCP Sai Gon - Ha Noi thong bao toi cac ong, ba ducc bi~t va

nghiem tuc thuc hi¢a.¥"'-

Triin trong!

No"i n!tiin:- Nhu tren;- UBND/C6ng an phuong/xd;- Nguai quan If; tai scm- Luu Van thu.

3

.SHB CQNG HC)AxX HOI CHU NGHiA VI~T NA'\1

DQc I~p - TV do - Hanh phucNGAN HANG TMCPsAl GON - HA NQI

Her noi, ngery.J~ thtmgOJnom 2019

s6: .~'J.L120191TB-SHBTHONGBAO

(V/v:Thu gift va xu l.y fat scm bao dam )Kin" gii"i: - Ong Ly Van Minh, S5 57, Duong Luang Van Chi, Phuong Hoang Van

Thu, Thanh ph5 Lang San.- Ba Nguyen Mai Huang, S6 57, Duong Luang Van Chi, Phuong Hoang

Van Thu, Thanh ph6 Lang San.

- Can ell' Bo ludt Dan S1l s6 9J12015IQH13 ngay 2411112015;- Can eu Nghi quyit s6 42120171QH14 ngay 211612017 vi thl ai€m xu If; no xdu

CUCl ccic t6 chuc tin dung;- Can eu DiJu I? Ngdn hang TlvfCP Sai Gon - Ha N(Ji ail duac Ngdn hang Nha

nutrc xae I1h(1ntai van ban s6 86621NHNN- TTTGSNN ngay 1111112016;- Can cu hap a6ng thi chdp s6 8312013IHDTC-CNISHB.LS ngay 2511112013 va

phu 11,JcHDTC s6 01l20141PLHD ngay 1111212014 ail kY giua dng Ly Van Minh cungva la ba Nguyen Mai Huang vai Ngdn hang TMep Sal Gon - Ha N(Ji chi nhdnh LangSan

- Can eli' hap tin dung s6 135IHDTDTDH-CNISHB.ll0700 ky ngay 1111212014giiia 6ng Lf; Van Minh cung V{1 la ba Nguyln Mai Huang val Ngdn hang TMCP SalGon - fio: N(Ji chi nhanh Lt;mg San.

- Can Clf Quyit dinh thu h6i (oan b(J khoan n(1, thu giu tal san bao aam tiin vays6,tfJ.II2019IQD-TGD ngay ,/I.laLI2019 cua Ngdn hang TMCP Sai Gon - Ha N(Ji;

- Can cu Gidy uy quyin s6: 335/UQ - TGD ngay 30111/2018 cua T6ng Giamd6c Ngfl11hang TMCP Sal Gon - Ha N(Ji cho Giam a6e Ban QL&XLN CVD.

- Can elf VaG tinll hinh 11(1 qua h(Jn cua khach hang - 6ng Lf; Van Minh va baNgu},ln Alai Huang.

Ngan hang TMCP Sai Gon I-ia Noi - CN L~ng San thong bao cho ong Ly Van

Minh va ba Nguy~n Mai Huang duQ'c bi~t khoan vay theo HQ'P d5ng tin· d\1ng.s6

135/HDTDTDH-CN/SHB.l10700 ngay 11112/2014 giua ong Ly Van Minh cung VQ'1ft

ba Nguy~n Mai Huang vai Ngan hang TMCP Sai Gon - Hft NO! chi nhanh L~ng San.

da qua h~n tu ngay 25/4/2015.

T~m Hnh d~n ngay 21/01/2019 la: NQ'g6c: l41.333.348 d6ng (trong do NQ' g6c qua

h~n: 9.333.332 d6ng), ti~n un trong h~n con phAi trn: 4.558.401 d6ng, ti~n l!i qua h~n:

11 J .338 d6ng, tien !iii cMrn tni : 62.709.518 d6ng.

1

Mac du SHB nhieu IAn h6 tro, tao di~u kien de eng Ly VAn Minh thanh roan

nghia vu tra no, tuy nhien den thai di8m hi~n tai, eng Minh v~n khong thuc hien dungcac cam k~t tra no, vi pham nghia vu tra no theo Hop d6ng tin dung.

Ngay .-IJ. .ItlLI2019, SHB dli gjri Quyet dinh thu h6i toan bQkhoan no, thu gifr tai

san bao dam tien yay khoan no ella ong Ly Van Minh. Tuy nhien, cho d~n nay ong Ly

Van Minh khong thirc hien nghia vu him giao tai san bao dam theo yeu du cua SHB.

BAng van han nay, SHB thong bao cho ong Ly Van Minh biet: SHB tien hanh

thu gift toan ho Uti san bao dam eho khoan yay ella eng Ly Van Minh theo HQ'pdong

tin dung s6: 135/HDTDTDH-CN/SHB.1l0700 ngay 11112/2014 giua Ngan hang

TMCP Sai Gon - Ha NQi va eng Ly Van Minh cung VQ'la bel Nguy~n Mai Huang d~

xu Iy, thu h6i no theo quy dinh ella phap lu~t.

1. Tai san thu gift va xu Iy la: Quy~n su d\lng dAt va tai san gAn li~n vai d~t ella

thua dAt s6 170, ta ban d6 s6 29 t{li dia chi: Kh6i 4, Phuerng Hoang Van Th\l,

Thanh ph6 L{lng San, Tinh Ll;lng San theo Gi~y chung nh?n quy~n su d\lng

d§t (] s6 A0845965, s6 vao s6 dp GCN: H-03455 do UBND Thanh Phf>L~ng

San dp ngay 02112/2009.

2. Thai gian thu gift: Sau 15 ngay k€ tir ngay SHB eeng khai thong tin thu gift

tai san theo quy dinh ella Nghi quy~t s6 4212017 IQH 14 ella Qu6e HOi v~ thl

di€m xu Iy ng xAu eua cae I6 ehue tin d\lng.

3. Dia diem thu gift: Kh6i 4, Phuang Hoang Van Ih\l, Thanh ph6 L~ng San,

Tinh L~ng San.

Yeu cAu ong Ly Van Minh va ba Nguy~n Mai Huang va nhung nguai lien quan

co m~t dung thai gian, dia di€m neu tren.

V?y, Ngan hang TMCP Sai Gon - Ha Noi theng bao tai ca.e eng, ba duQ'cbi~t va

nghiem tue thlle hi~n.

rrfin tr()l1~

Nui "han:- Nhu tren;- UBNDIC6ng an phucmg/xii;- Ngtti7i quan Ii' fiJi san- Luu Viin thu.

2

C(>NG HOA XA H(>I CHi; NGHiA VI~T NAM

D9c I,p - T" do - H,Dh phuc.SHBNGAN HANG TMCPS..\.I GON - HA N(H

s6: ,OJ.. 12019ffB-SHB Ha noi, ngayJ~/hang():U1(im 2019

THONGBAo(Vlv: Thu gfu va xu If' tal scm bao dam)Kinh gui: - Cong ty C6 phan Taxi Lang San

- Ong Hoang Dao Hung

- Can df Bo ludt Dan SI! s6 91120151QH13 ngay 2411112015.

- Can ctr Nghi quyit s6 4212017/QH14 ngay 211612017 yJ thi aiim xu If' n(1xdu cuacdc 16chtrc tin dung:

- Can Cll Di~u I? Ngdn hang TMCP Sai Gon - Ha Noi aii duoc Ngdn hang Nha nutrcxac 11114ntai van ban s6 8662INHNN-TITGSNN ngay 11111/2016:

- Can Czl H(1p a6ng tin dung s6 35412016/HDTDTDH-PNISHB.ll0700 ngay -s=171/1120~6, s6: 3412~~7IH£?TIJ_TDH-TCISH_~.l1,0700 ~ga~. 23/~ 1I2q17, giua Cong ty C6 q):::iJ3.?phdn Taxi Lang S07'lVO'I Ngan hang TMCP SOl Gon - Ha N91 Chi nhanh Lang S07'l; f:?NGAN i-

, , r , .~,(

- Can cu vao eae H9]J dong the chap so: 25112016IHDTC-PNISHB.ll 0700 nga; I* IiH~aNG,1711112016, s6: 31120171HDTC-TCISHB,JJ0700 ngay 2310112017 g!ii'a ,Ngan han ~. \SAI GON·TAlC? Sat Gon- Ha Noi Chi nhanh Lang Scm va khach hang Cong ty Co phdn Taxi Lang +O~:"4" _.::,...._.S077: ~.,.!If h: .

--.;;;;-;::~:=

- Can cu Quyet ainh thu h6i toan bt,5khoan nt;!, thu giii' tal san bao aam tiJn yay s64_:tt/201~QD-TGD ngay .4r./.Cl..l20Ij roa Ngan hang TMCP Sai Gon -Ho Nt,5i;

- Can Cll Gid_vuy quyJn s6: 3351UQ - TGD ngay 3011112018 eUo T6ng Giom a6c Ngdnhang TMCP Sa; Gon - Ha Nt,5icho Giam a6c Ban QL&XLN CVD;

- Can eUlin12 hinh thl!c hi?f1 nghla Vl:l Ira f1t;!cua khaeh hang Cong ty C6 phdn TaxiL(lng Son

Ngan himg TMCP Sili Gon Ha NOi - CN L~ng San thong bflO cho Cong ty C5phAn Taxi L~ng San duO'c bi~t khoan yay theo cae HQ'P d6ng tin d\mg s635411016/HBTDTDH-PN/SHB.II0700 ngay 17/11/2016, s6: 34/20 17IHBTDTDH­TC/SHB ,II 0700 n~ily ~3/0 1/2017. gifra Ngan hfmg TMCP Sai Gon HflNOi - CN Ll;lngSon vai Cong ty Co phan Taxi L:;mg Son da qua h~ntil' ngily 25/08/2018.

Tinh d~n ngay 26112/2018 lil 4.073.474.627 dAng, trong d6:NO' g6c: 3.915.666.673 d6ng;NO'lili: 156.791.227 d6ng;Phi ph~t: 1.016.727 d6ng.

M~c du SHB nhi~u h~nh6 trO', t~o di~u ki~n d€ Cong ty C6 ph~n Taxi L~ng Santhanh toan nghia VI,I !nl nO', tuy nhien den thai di€m hi~n t~i, Cong ty v§n khong thl,l'chi~n dung cac cam ket tra nO', vi ph~m nghia VI,I tra nO' thee HO'pd6ng tin dl,lng.

Ngay A..c~.OLI20 19, SHB dil gui Quy€t djnh thu h6i toan be>khoan nO', thu gifr taisan bilO dam tien yay khoan nq clia Cong ty C6 phAn Taxi L~ng San. Tuy nhien, cho

d~n nay Cong ty C6 ph~n Taxi Lang San khong thuc hien nghia vu ban giao tai sanbao dam thea yeu du cua SHB.

Bang van ban nay, SHB thong bao cho Cong ty C6 phan Taxi Lang San bi€t:SHB tien hanh thu gilt toan b9 tai san bao dam eho khoan Yay cua Cong ty cs phanTaxi Lang San thea cac Hop d6ng tin dung ngan han sf>: 354/20 16/HDTDTDH­PN/SHB.l10700 ngay 17/11/2016, sf>: 34/2017IHDTDTDH-TC/SHB.II0700 ngay23/0112017, gitra Ngan hang TMCP Sai Gon - Ha N9i va Cong ty C6 phftn Taxi LangSan d~ xu Iy, thu h6i no thea quy dinh cua phap Iu~t.

1. Ta] san thu giii'va xilly 18:

r ST I ~h I S8lo~i I Bi~n ~im sa khung sa may Mau N~m I Gi~y tir phap I~' Ii T I an I soat san san: I

xuit :I hj~ Ii Ii u, J KI MORNl 12A- 51M5GC0938 G4LAGP090 B~c 2016 Gilly chung nh?n

A NG 070.23 10 174 cHing ky xe 0 to 560110J 8 do phongCanh sat giaothong, cong antinh Lang S011 capngay1511112016

12 KI MORN! 12A- 51M5GC0942 G4LAGP098 Do 2016 Gi~y chung nh~nA NG 07J.52 76 312 ding ky xe 6 t6 56

011017 do phong

ICanh sat giao

Ithong, cong antinh Lang Son capngay IS/] 1/20 J ,

i i

3 I KI MORNI 12A- 51M5GC0939 G4LAGP090 TrAng 2016 GiAy chimg nhan IA NG 071.58 61 761 dang ky xe 0 to s6 I

011020 do phong iCanh s8t giaothong, cong antinh ~ng Sm1 dpngay J5111120 16 I

4 KI MORNI 12A- 51M5GC0942 G4LAGP098 Do 2016 GiAy .chung nh~~ IA NG 071.71 83 979 dang ky xe 6 to sol

011019 do phong, Canh sat glaothong, cong antinh ~ng Sm1 capngay 15/11/2016

5 K! MORN! 12A- 51M5GC0942 G4LAGP098 Do 20J6 diAy chung nMnA NG 071.95 79 986 dang ky xe 0 to 56

011022 do phong !i

Canh sat giao 'thong, cong antinh L~ng San dpngay 15/1112016

6 Kl MORNI 12A- 51M5GC0939 G4LAGP090 Bl,\c 2016 mAy chung nh~nA NG 072.11 69 485 diing ky xeO 16 s.l I

011021 do phongCanh sat _giao

2

, I thong, cong antinh Leng San cApngay 15/11/2016

7 KI MORN! 12A- 51M5GC0942 G4LAGP098 D6 2016 Gi!y chung nh~n

A NG 072.25 77 989 dang ky xe 6 t6 s6011023 do phong

, I Canh sat giao

I thong, cong antinh Lang San cApngay 15/11/2016

8 KJ MORNI 12A- 51M5GC0939 G4LAGP098 B~c 2016 GiAy chirng nh~nA NG 072.28 82 910 dang ky xe 0 to s6 I

011010 do phongCanh sat giao

I , I thong, cong anI ! tinh Lang San cAp

I I i ngay 15111/2016

9 KI MORNI 12A- 51M5GC0942 G4LAGP098 D6 2016 GiAy chang nh~nA NG 072.52 78 992 dang ky xe 0 to 56

011012 do phongCanh slit giaothong, cong ~n I

I ! tinh Lang Scm cap I! I ngaylSIllf20J6 !

10 KI MORNl I 12A- 51MSGC0939 G4LAGP090 B~c 2016 Gi!y chung t~'A NG 072.54 75 742 dang ky xe 6 i 3EIQ

011011 do p~' '1-<Canh satthong. cong ,tinh Lang Sa~ngay 15111/20J ~~.

! 1 KI MORNI 12A- SlM5HC0998 G4LAGP124 Bac 2017 Gily chirng ':~A NG 076.24 74 651 dang ky xe 0 to 56

012320 do phongCanh sat giaothong, cong antlnh Lang San cApngay 19/0112017

12 KI MORNI 12A- 51M5HC0998 G4LAGP124 Bac 2017 GiAy clurng nh~nA NG 076.91 70 659 dAng ky xe 0 to so

I 012326 do phongI Canh sat giao

thong. cong antinh Lang San d.pngay 19/01/2017

13 KI MORN! 12A- 5lMSHC0998 G4LAGPI24 B~c 2017 Gi!y chUng nh~nA NG 075,14 68 297 dang ky xe 0 t6 s6

012315 do phongCanh slit giaothong, cong antinh Lang San dpngay 19/01l20! 7 I

14 KI MORNI 12A- 5lMSHC0998 G4LAGPI24 Bac 2017 Gily chirog nh~oA NG 076.96 73 993 dang ky xe 0 t6 5&

012325 do phong '

3

1I I I ,

I! Canh sat giao

I thong, congI an;

tinh Lang Son capngay 19/01/2017

15 KI MORNl 12A- 51M5HC0998 G4LAGP124 B~c 2017 Gi~y chung nh~nA NG 075.01 75 995 dang ky xe 0 to so

,012316 do phongI ~

II Canh sat giaoI thong. cong antinh Lang Son capngay 19/01/2017

16 KJ MORN) 12A- 51M5HC0998 G4LAGP124 B~c 2017 Gi§y chung nh~nA NG 076.20 60 294 dang ky xe 6 t6 s{\

012317 dO' phongCanh sat giaoth6ng, c6ng alltinh Lang Sun cap

I ngay 19/01/2017

17 KI MORNI 12A- 51M5HC0998 G4LAGP125 B~c 2017 GiAy chung nhallA NG 076.38 57 004 dang ky xe 6 to so

012319 dO' phongCanh sat giaoth6ng, cong an

Itinh Lang San dpngay 19/01/2017 i

2. Thai gian thu giu: Sau 15 ngay k~ nr ngay SHB cong khai thong tin thu giutai. san theo quy, dinh ella N¥hi quyet 56 42/2017/QHl4 ella Quoc HQi v~ thidiem xir ly no xau ella cac To chirc tin dung.

3. Dia diem thu gift: s6 584B, Duong Tr~n Dang Ninh, Xii Hoang Dfmg, Thanhph6 Lang San, Tinh Lang Son.

Yeu du eng Hoang Dao Hung va nhtrng nguoi lien quan co mat dung thai gian,dja di~m neu tren.

V~y, Ngan hang TMCP Sai Gon - Hit NQi thong bao toi cac ong, bel ducc biet vanghiem tue th\fe hi~n:;~Tran trpng!

NO'i nhOn:- Nhu tren;- UBNDICong an phuimg/xli,'- Nguai quem l),j fiJi san- Luu Van thu.

TUQ. TONG GIAM DOCGIAM DOC BAN QL&XLNCVD

U ANH DUONG

4

·SHB CQNG HOA xX HQI CHU NGHIA VI~T NAM

Dqc l~p - TV do - Hanh phucNGAN HANG TMCPSAl GON - HA N()J

S3: 36.Q 120191TB-SHB Ha m5i, ngay:)_1{ thang(J..{nam 2019

THONGBAo(Vlv: Thu giu va xu-Iy tal scm bao dam)

Kin" gui: - Cong ty TNHH Duong Gia, Ph6 Trang, Xa Phi Mo, Huyen Lang Giang,Tinh Bic Giang;

-Ong Duong Xuan Truong, Ph6 Trang, Xa Phi Mo, Huyen Lang Giang,Tinh Bic Giang.

- Bit Hit Thi Nhung, Ph6 Trang, Xa Phi Mo, Huyen Lang Giang, Tinh BicGiang.

-Ong TlilVan Thanh, Thon H~, xs My Thai, Huyen Lang Giang, Tinh BicGiang.

-Bit Duong Thi Lien, Thon H~,xs My Thai, Huyen Lang Giang, TinhBic Giang.

. >/'.;.}~i:~- Can cu-Bi)lu(a Dan Sl!SO 91120151QH13 ngay 24/1112015; /c;:/NG?d-J I- Can cUoNghi quyit s6 42120171QH14 ngay 21/612017 vJ thi diim xu Ij n(l xtiu r'::::(TfllJOliG

cua cdc t6 chtrc tin dung; \:;\SAI GON·\ \

- Can cUoou« l~ Ngdn hang TMCP Sa; Gon - Ha Noi dli duac Ngan hang Nha ~~;,;>+>.,~-.nutic xac nhdn tai van ban s6 8662INHNN-ITTGSNN ngay 1111112016; .~:::.~~,.~.

- Can cu H(1p d6ng tin dung s6 Can eUoH(1p d6ng tin d;mg s6 190120J61HDHM­PNISHB.ll0700 ngay 3110812016 (H~n mue tin d(mg nay bao g6m du n(1 cUo H(1pd6ng hqn mIre s6 152120 15IHDHM-PNISHB.11 0700 ngay 2910712015) giua Cong tyTNHH Dtr01lgGia va; Ngan hang TMCP Sai Gon - Ha Ni)i Chi nhonh L~ng Sun:

- Can Clf vaG cac Hf)'p d6ng thi chap s6 14812015IHDTC-BTBISHB.1l0700 ngay2.:110812015; 3912013IHDTC-BTBISHB.LS ngay 1410612013; 15412016IHDTC­BTBISHB.110700 ngay 0110912016; 4912013IHDTC-PNISHB.LS ngay 2510712013 va138/2012IHDTC-PNISHB.LS ngay 0711212012;

- Can cu Quyit dinh thu h6i loan bi) khoim n<l, thu giu tai san bao dam tiJn vays6 ,dJr/201fjIQD-TGD ngay .l..4:-.l •.t>;;J./201gcua Ngan hang TMCP Sa; Gon - Ha Ni)i;

- Can eUoGitiy uy quyJn s6: 3351UQ - TGD ngiiy 3011112018 cUo T6ng Glomd6c Ngdn himg TMCP Sal Gon - Ha Ni)i cho Gitim d6c Ban QL&XLN CVD.

- Can Clt tinh hinh th'l:fchi~n nghia V(l tra nf)' cua khtich hang Cong ty TNHHDuong Gia.

Ngan himg TMCP Siti Gon Ha N(>i- CN L~ng San thong bao eho Cong tyTNHH.Duang Gia va cae ehu titi san bfl.Odam dUQ'ebiet khoan vay thea HQ'pd6ng tindvng so 190/20 16/HDHM-PN/SHB. 110700 ngay 31/08/2016 (H~n mue tin d\1ngnaybao g6m du ng eua Hgp d6ng h?n mue 56 152/20 15/HDHM-PN/SHB.ll 0700 ngay29/07/2015 giua Ngan hitngTMCP Sai Gon Ha N(>i- CN L~ng Soo v6i Cong ty TNHHDuang Gia da qua h~n tl1ngity 25/12/2016.

1

Tarn tinh dSn ngay 09/0112019 la: 5.728.294.617 dAng (B~ng chir: Ndm ty, boytr~m hai muai tam trieu, hai tram chin muai b6n nghin, SQU tram muoi bdy d6ng). Cl,l

the:- G6c phai tra: 4.370.000.000 d6ng;- Lai trong han: 923.573.684 dong;- Lai qua han: 399.390.657 d~ng;- Phi cham tra: 35.330.276 dong.

Mac du SHB nhieu IAnh3 tro, tao di~u kien d~ Cong ty TNHH Duong Gia thanhtoan nghia vu tra no, tuy nhien d~n thai di~m hien tai, Cong ty v~n khong thuc hiendung cac cam k~t tra no, vi pham nghia vu tra no thee HQ'pd6ng tin dung.

Ngayl.Lt.iI>A.!2019, SHB da gui Quyet dinh thu h6i toan be>khoan nc, thu gifr taisan bao dam ti~n vay khoan no cua Cong ty TNHH Duong Gia. Tuy nhien, cho d~nnay Cong ty Duong Gia khong thirc hien nghia vu ban giao tai san bao darn thea yeucAu cua SHB.

BAng van ban nay, SHB thong bao cho Cong ty TNHH Duong Gia biSt: SHBtiSn Mnh thu gifr toan be>tai san bao dam cho khoan vay eua Cong ty TNHH DuongGia thea HQ'p d6ng tin d\lng ng~n h~n s6: 190/2016/HDHM-PN/SHB.1l0700 ngay3110812016 (H~n mue tin d1,lng nay bao g6m du nQ' cua HQ'p d6ng h~n muc s6152120 15/HDHM-PN/SHB.l1 0700 ngay 29/07/2015 gifra Ngfm hang TMCP Sai Gon -Ha Ne>iva Cong ty TNHH Duong Gia d~ xu ly, thu h6i nQ' theo quy dinh cua phaplu?t.

1. Tai sim thu gifr va xu Iy la:- Quy~n su d\lng d~t va tai san gAn Ii~n v&i ddt eua thua ddt s6 55, to ban de, s6 23, t<;lidia chi: XiI Phi Mo, huy~n L~ng Giang, tinh BAe Giang thee Gi§y chung nh~n QSDDs6 D247627 van s6 cap GCN QSDD s6: 00436 QSDDIQD3088QDICT(H) do UBNDhuy~n L~ng Giang, tioh B~c Giang cap ngay 22/12/2003 cho ong Duong Xuan Truongva ba Ha Thi Nhung.- Quy~n su d\mg d~t va tai san gAn Ii~n v&i d~t cua thua d~t s6 1186, ta ban d6 s6 17,t~i dia chi: Thon H~, xiI My Thai, huy~n L'ilng Giang, tinh BAc Giang theo Gi~y chungnh?n Quy~n su d\lng dAt quy8n sa hil'u nha (J va tai san khac gAn li~n v&i ddt s6 bia:AOI30311, s6 van s8 cAp GCN: CH00396 do UBND huy~n L~ng Giang cAp ngay05/02/2013 cho ong T~ Vlin Thanh va ba Duong Thi Lien.- Quy~n su d1,lngd~t va tai san gAn li~n v&i d§t cua thua d§t s6 1188, to ban db s6 17.t<:lidia chi: Thon H~, xii My Thai, huy~n L~ng Giang, Hnh B~c Giang theo Gi~y chungnMn Quy~n Sl!d\lng dAt quybn sa huu nM (J va tai san khac gAn li~n vai d~t s6 bia:A0130310, s6 van s6 dp GCN: CH00397 do UBND huy~n L<:lngGiang dp ngay05/02/2013 cho ong T~ Van Thanh va ba Duong Thi Lien.- 01 xe 0 to con; BKS 98A-048.48; Nhan hi~u: BMW 750LI; mau den; san xuAt nam2009; S6 khung: 83509CY53022; s6 may: 94460N63B44A theo Gifiy chung nh~ndang ky xe 0 to s6 000134 do Cong an tinh B~c Giang cftp ngay 09/06/2014 (Dang kyIAndAungay 29/09/2009) dp cho ong Duong Xuan Truang.- 01 xe 0 to tai ben; nhan hi~u: FAW; BKS 98H-4146; mau d6; san xuftt nam 2008; s6khung: 28AD01758; s6 may: 01180879 thee Gi~y chung nh~n dling ky xe s6 001491do Cong an Hnh B~c Giang cApngay 26/08/2010 cho Cong ty TNHH Duong Gia.- 01 xe 0 to tai t\l"d8; nhan hi~u: DONGFENG; BKS 98C-001.60; mau d6; san xu~tnam 2010; s6 khung: 2AL000672; s6 may: M13L2702054 theo Gidy chung nh~n dang

2

ky xe s6 005265 do Cong an tinh B~c Giang cdp ngay 23111/2012 cho Cong ty TNHHDuong Gia.

2. Thai gian thu giu: Sau 15 ngay lam viec k~ tir ngay Thong baa nay diroc Biru

dien tiep nhan co bao dam va/hoac ben bao dam ky nhan true tiep.

3. Dia diem thu giu: Ph6 Trang, X! Phi Mo, Huyen Lang Giang. Tinh B~c Giangva Xa Phi Mo, Huyen Lang Giang, Tinh BAcGiang.Yeu du ong DU01lg Xuan Truong va nhtrng nguoi lien quan c6 m~t dung thai

gian, dia di~m neu tren.V~y,Ngan hang TMCP Sai Gon - Ha N(>ithong bao toi cac ong, bit duoc bi~t va

nghiern tuc thirc hi~n.cP--·

Triin trong!

Nl1';nhii,,:- Nhu tren:- UBND/C6ng an phuang/xd;- Nguoi quan Iy tai san- Luu Van thu.

3