Samenvatting MM

8/10/2019 Samenvatting MM

1/73

Samenvatting MM.pdf

Samenvatting van 'Marketing Management - A StrategicDecision-Making Approach

TU Delft | Industrieel Ontwerpen | Strategic Product Innovation

Verspreiden niet toegestaan | Gedownload door: Robert Donkers | ID: 34129
http://www.studeersnel.nl/click_banner.php?banner=YTo1OntzOjk6ImJhbm5lcl9pZCI7czoyOiI3NyI7czo2OiJ1bmlfaWQiO3M6MToiMSI7czo5OiJzdHVkaWVfaWQiO3M6MToiNCI7czo2OiJ2YWtfaWQiO3M6MzoiMTQ5IjtzOjY6InBhZ2luYSI7czoxODoiL2Rvd25sb2FkX2ZpbGUucGhwIjt9http://www.studeersnel.nl/tu-delft/industrieel-ontwerpen/strategic-product-innovation/1/4/149http://www.studeersnel.nl/tu-delft/industrieel-ontwerpen/strategic-product-innovation/samenvatting/samenvatting-mm-pdf/1/4/149/745http://www.studeersnel.nl/tu-delft/industrieel-ontwerpen/strategic-product-innovation/samenvatting/samenvatting-mm-pdf/1/4/149/745http://www.studeersnel.nl/


2/73

!"#$%&' )* +#',&%-./ +#.#/&0&.%

"#$% $ '()*+( ,+-.$& /(+0$ *$0),$1 ,)-$ 0-)23$3 +%3 0),/$&4&45$6 + 1&-)%' 071&),$- 8)071 +%3

2$((90)%0$45$3 +%3 $:$07&$3 ,+-.$&4%' 1&-+&$'4$1 24(( *$ ,)-$ 0-704+( 8)- $ 1700$11;

+-'$& )1$ 071&),$- '-)7/1 2#)1$ %$$31 +%3 2+%&1 +-$ ,)1& 0)%141&$%& 24 $ 84-,?1

-$1)7-0$1 +%3 0+/+*4(4&4$1

9 @$5$()/ /-)370&1 +%3A)- 1$-540$1 +& ,$$& $ %$$31 )8 $ &+-'$& ,+-.$& *$&&$- +%

0),/$&4&)-1

9 '(423#-',& /""43 ,(4 3)-6'1)37 898

?))4= K+/ *$&2$$% +0&7+( +%3 3$14-$3 1&+&71

9 G+140 L#B140+( M$$31 E8))36 3-4%.6 2+-, 1#$(&$-6 1($$/F

9 N)04+( O P,)&4)%+( M$$31 E1$07-4&B6 *$()%'4%'6 ()5$6 $1&$$,6 1$(8987(84((,$%&F

@,(#= @$14-$ &) 1+&418B + %$$3

A-"421#3 ,(4 3)-6'1)3#$(/ 1+&418B + 071&),$-?1 %$$3 L-)370&1= &+%'4*($ /#B140+( )*I$0&1
http://www.studeersnel.nl/


3/73

N$-540$1= ($11 &+%'4*($6 )8&$% /-)543$3 *B /$)/($

L-)370&1 Q *$%$84&1 Q 0#)40$ 0-4&$-4+ Q /-)370& 8$+&7-$1

R71&),$-1 *7B !)()B'#36 %)& /-)370&1;

C,&2)S 9 *$%$84&1 3$(45$-$3 T 0)1& &) )*&+4% /-)370&

9 + 87%0&4)% )8 4%&-4%140 /-)370& 8$+&7-$16 1$-540$ +%3 /-40$ +%3 4& ,$+%1 3488$-$%&

%'1 &) 3488$-$%& /$)/($

9 @$(45$-4%' 17/$-4)- 5+(7$ 0-4&40+( 8)- *714%$11 1700$11

9 D'B)#'$) 123#"$)- 6,&2)


4/73

9

U)2 &) /)14&4)% $ /-)370& &) 3488$-$%&4+&$ 4& 8-), 0),/$&4&)-1 +%3 '45$ $ 84-, +

171&+4%+*($ 0),/$&4&45$ +35+%&+'$

+,-.)#'(/ $,(,/)$)(# 41 $ /-)0$11 )8 %+%&60$+/7 (&%++$+/7 $8(&*8*+1$+/7 #""),$+%1$+/ %+,

#"+1)"&&$+/ /-)'-+,1 4%5)(54%' $ #"+#*(1$"+7 ()$#$+/7 ()"8"1$"+7 %+, ,$!1)$9.1$"+ )8 /-)370&6

1$-540$16 +%3 43$+16 3$14'%$3 &) 0-$+&$ +%3 ,+4%&+4% *$%$8404+( *3#4%+/*!24 &+-'$& ,+-.$&1 8)- $

/7-/)1$ )8 +0#4$54%' )-'+%4J+&4)%+( "9:*#1$-*!;

H(,&F3'3 I J:K3= 9 R),/+%B= 4%&$-%+( -$1)7-0$16 0+/+*4(4&4$16 1&-+&$'4$1

9 R)%&$:&= *-)+3 1)04+(6 $0)%),406 &$0#%)()'B &-$%31

9 R71&),$-1= %$$316 2+%&1 O 0#+-+0&$-41&401

9 R),/$&4&)-1= -$(+&45$ 1&-$%' O 2$+.%$11$16 &-$%31

:"-*"-,#) 3#-,#)/F= -$8($0&1 $ 0),/+%B?1 ,4114)% +%3 /-)543$1 34-$0&4)% 8)- 3$0414)%1 +*)7& 2#+&

*714%$11$1 4& 1#)7(3 /7-17$6 #)2 4& 1#)7(3 +(()0+&$ 4&1 +5+4(+*($ -$1)7-0$16 +%3 4&1 '-)2 /)(404$1;

823'()335&)6)& >"- 1"$*)#'#'6)7 3#-,#)/F= +33-$11$1 #)2 $ *714%$11 4%&$%31 &) 0),/$&$ 4% 4&1

4%371&-B;

+,-.)#'(/ 3#-,#)/F= 0),/+%B?1 /(+% 8)- /7-174%' 4&1 )*I$0&45$1 24% + /+-&407(+- /-)370&9,+-.$&;


5/73

D% 0+1$ )8 1,+(( 0),/+%4$1 )- 1&+-&97/1 24 + 14%'($ /-)370& (4%$6 *714%$11 +%3 ,+-.$&4%' 1&-+&$'B

17*1&+%&4+((B )5$-(+/

>#$ ,+-.$&4%' )*I$0&45$1 +%3 1&-+&$'B 8)- + /+-&407(+- /-)370&9,+-.$& $%&-B ,71& *$ +0#4$5+*($ 24

$ 0),/+%B?1 +5+4(+*($ -$1)7-0$1 +%3 0+/+*4(4&4$1 +%3 0)%141&$%& 24 $ 34-$0&4)% +%3 +(()0+&4)% )8

-$1)7-0$1 4%#$-$%& 4% $ 84-,?1 0)-/)-+&$ +%3 *714%$119($5$( 1&-+&$'4$1

D% + $,-.)# "**"-#2('#F ,(,&F3'3+ ,+-.$&4%' ,+%+'$-=

9 7%3$-1&+%31 $ ,+-.$& )//)-&7%4&4$1

9 +%+(B1$1 $ *$#+54)- +%3 ,)&45+&4)%1 )8 /-$1$%& +%3 /)&$%&4+( 071&),$-1 E071&),$- +%+(B141F

9 )*&+4%1 )*I$0&45$ 4%8)-,+&4)% +*)7& /)&$%&4+( 071&),$-16 $4- 1+&418+0&4)% +%3 ()B+(&B6 84-,?1

2#)($1+($ +%3 -$&+4( /+-&%$-16 1&-$%' O 2$+.%$11$1 0),/$&4&)-1 E-$1$+-0# O 8)-$0+1&4%'F

9 34543$1 071&),$-1 4%&) ,+-.$& 1$',$%&1

9 3$043$1 2#40# 1$',$%& -$/-$1$%& +&&-+0&45$ +%3 54+*($ )//)-&7%4&4$1

9 3$043$1 #)2 &) /)14&4)% $ /-)370& )- 1$-540$ )88$-4%' +%3 4&1 *-+%3 24% + &+-'$& 1$',$%&

V)-,7(+&4%' + 3#-,#)/'1 $,-.)#'(/ *-"/-,$6 $ ,+%+'$- ,71&=

9 1$& 1/$04840 )*I$0&45$1 &) *$ +00),/(41#$3 24% $ &+-'$& ,+-.$& E1+($1 5)(7,$6 ,+-.$&

1#+-$6 /-)84&+*4(4&B ')+(1F;

9 3$043$ )% +% )5$-+(( ,+-.$&4%' 1&-+&$'B &) +//$+( &) 071&),$-1 4% $ &+-'$& ,+-.$&

9 $% ,+.$ 3$0414)%1 +*)7& $+0# $($,$%& )8 $ &+0&40+( ,+-.$&4%' /-)'-+, 71$3 &) 0+--B )7&

$ 1&-+&$'B;

>#$ $,-.)#'(/ $'L 41 $ 0),*4%+&4)% )8 0)%&-)((+*($ ,+-.$&4%' 5+-4+*($1 +& + ,+%+'$- 71$1 &)

0+--B )7& + ,+-.$&4%' 1&-+&$'B 4% /7-174& )8 $ 84-,1 )*I$0&45$1 4% + '45$% &+-'$& ,+-.$& E JAK3=

A-"421#M A-'1)M A-"$"#'"(M A&,1)F;


6/73

>#$ 5+-4)71 +%+(B1$1 +%3 $ 1&-+&$'40 ,+-.$&4%' /-)'-+, 1#)7(3 *$ 17,,+-4J$3 4% + $,-.)#'(/

*&,(= + 2-4&&$% 3)07,$%& 3$&+4(4%' $ 07--$%& 14&7+&4)% 24 -$1/$0& &) 071&),$-16 0),/$&4&)-16 +%3

$ $:&$-%+( $%54-)%,$%& +%3 /-)5434%' '743$(4%$1 8)- )*I$0&45$16 ,+-.$&4%' +0&4)%16 +%3 -$1)7-0$

+(()0+&4)%1 )5$- $ /(+%%4%' /$-4)3 8)- $4$- +% $:41&4%' )- + /-)/)1$3 /-)370& )- 1$-540$;

N $,O"- *,-#3&) $ /(+%=

WF


7/73

C)-#'1,& '(#)/-,#'"( 41 $ 4%&$-%+( 0)%&-)( )8 $ 87(( -+%'$ )8 ,+-.$&4%' 87%0&4)%1 +%3 +0&454&4$1;

"#$% $B 71$ + %$&2)-. 8)- ) 41 0+(($3 $,-.)#'(/ 1P,(()&3 )- 1P,(()&3 "B 4'3#-'!2#'"(Q >#41

+(1) 0+% #+5$ +35+%&+'$1 8)- $ 0)%17,$-16 #-,(3,1#'"(,& )BB'1')(1F $% B2(1#'"(,& )BB'1')(1F; E[4$

#))831&7. WXF

0#'&'#FR*-'1) -)&,#'"(3P'*= H /-)370& #+3 '-$+&$- 7&4(4&B 8)- + /)&$%&4+( 071&),$- 2#$% 4& 0+% *$

/7-0#+1$3 24 + ,4%4,7, )8 -41. +%3 1#)//4%' E*"33)33'"( 2#'&'#FF6 +& + 0)%5$%4$%& ()0+&4)% E*&,1)

2#'&'#FF6 +%3 +& $ &4,$ $ 071&),$- 41 -$+3B &) 71$ $ /-)370& E#'$) 2#'&'#FF;

R-$+&4%' 5+(7$ 41 + 0-)11987%0&4)%+( $%3$+5)-6 +%3 ,+-.$&4%' +%3 %)%,+-.$&4%' $:$07&45$1 +(4.$ ,71&

)/$-+&$ 24 + 0($+- 071&),$- 8)071 &) ,+.$ 4& #+//$%;

S)1)(# 4)6)&"*$)(#3+88$0&4%' ,+-.$&4%' ,+%+'$,$%&=

9 D%0-$+1$3 '()*+(4J+&4)% )8 ,+-.$&1 +%3 0),/$&4&4)%

9 K-)2 )8 $ 1$-540$ 1$0&)- )8 $ $0)%),B +%3 $ 4,/)-&+%0$ )8 1$-540$ 4% ,+4%&+4%4%'071&),$- 1+&418+0&4)% +%3 ()B+(&B

9 \+/43 3$5$()/,$%& )8 %$2 4%8)-,+&4)% +%3 0),,7%40+&4)% &$0#%)()'4$1

9 K-)24%' 4,/)-&+%0$ )8 -$(+&4)%1#4/1 8)- 4,/-)5$3 0))-34%+&4)% +%3 4%0-$+1$3 $88404$%0B )8

,+-.$&4%' /-)'-+,1 +%3 8)- 0+/&7-4%' + (+-'$- /)-&4)% )8 071&),$-1? (48$&4,$ 5+(7$;


8/73

!"#$%&' 1* +#',&%-./ +#.#/&0&.%

+,-.)#5"-')(#,#)4 B'-$3 0))-34%+&$ $4- +0&454&4$1 +-)7%3 1+&418B4%' 7%,$& 071&),$- %$$316 $4-

*714%$11 /#4()1)/#B 41 0+(($3 $ $,-.)#'(/ 1"(1)*#;

H $,-.)#'(/ 1"(1)*# #)(31 +& $ /(+%%4%' +%3 0))-34%+&4)% )8 +(( 0),/+%B +0&454&4$1 +-)7%3 $

/-4,+-B ')+( )8 1+&418B4%' 071&),$- %$$31 41 $ ,)1& $88$0&45$ ,$+%1 &) +&&+4% +%3 171&+4% +

0),/$&4&45$ +35+%&+'$ +%3 +0#4$5$ 0),/+%B )*I$0&1 )5$- &4,$;

9 R71&),$- 8)071

9 R-)11987%0&4)%+( 0))-34%+&4)%

9 L-)84&+*4(4&B

P+0# ($5$( )8 1&-+&$'B ,71& *$ 0)%141&$%& 24 T +%3 $-$8)-$ 4%8(7$%0$3 +%3 0)%1&-+4%$3 *B T

#4'#$- ($5$(1 24% $4- #4$-+-0#B E1$-540$16 +35$-&414%' +//$+(6 /-40$16 $&0F

N&-+&$'40 /(+%%4%'= -$+&1 &) +5)43 O )//)-&7%4&4$1 &) /7-17$

>+*$( *(J Z]

H ,+-.$&9)-4$%&+&4)% #+1 + 14'%4840+%& /)14&45$ $88$0& )% 5+-4)71 34,$%14)%1 )8 /$-8)-,+%0$6

4%0(734%' -$&7-% )% +11$&16 1+($1 '-)2 +%3 %$2 /-)370& 1700$11;

>+*$( *(J Z^


9/73

H 3#-,#)/F 41 + 87%3+,$%&+( /+&&$-% )8 /-$1$%& +%3 /(+%%$3 )*I$0&45$16 -$1)7-0$

3$/()B,$%&6 +%3 4%&$-+0&4)%1 )8 +% )-'+%4J+&4)% 24 ,+-.$&16 0),/$&4&)-16 +%3 )$-

$%54-)%,$%&+( 8+0&)-1;

9 "#+&` EL(+%%$3 )*I$0&45$1F

9 "#$-$` ED%371&-4$1 O /-)370&9,+-.$&1F

9 U)2` E#$ 2#)($ *$0),$1 '-$+&$- +% $ 17, )8 4&1 /+-&1?

H(( -$(+&$3 *714%$11$1 0),/($,$%& +%3 -$4%8)-0$ $+0#)$-

U4$-+-0#B )8 1&-+&$'4$1

9 R)-/)-+&$ 1&-+&$'B

9 G714%$119($5$( 1&-+&$'B

9 V7%0&4)%+( 1&-+&$'4$1

:"-*"-,#) 3#-,#)/F #+1 +1 /-4,+-B 8)071 3$0414)%1 +*)7& $ )-'+%4J+&4)%?1 10)/$ +%3

-$1)7-0$ 3$/()B,$%&1 +0-)11 4&1 345414)%1 )- *714%$11$1;9 "#+& *714%$11E$1F +-$ 2$ 4%`

9 "#+& *714%$11E$1F 1#)7(3 2$ *$ 4%`

9 U)2 &) )-'+%4J$ -$1)7-0$1 &) $1$ *714%$11$1 &) +0#4$5$ $ ')+(1 O

)*I$0&45$1`

>#$ 0-4&40+( 8)071 )8 + !23'()335&)6)& 3#-,#)/F 41 #)2 + *714%$11 7%4& 0),/$&$1 24% 4&1

4%371&-B; D&?1 +*)7& 323#,'(,!&) 1"$*)#'#'6) ,46,(#,/);

9 "#+& 0),/$&$%04$1 0+% '45$ $ *714%$11 7%4& + 0),/$&4&45$ +35+%&+'$`

9 "#40# )8 )1$ 0),/$&$%04$1 *$1& ,+&0# 071&),$- %$$31 O 2+%&1 4% $

*714%$11?1 &+-'$& 1$',$%&E1F`9 U)2 ,+%B +%3 2#40# ,+-.$& 1$',$%&1`

9 C5$-+(( *-$+3 )8 /-)370& )88$-4%'1`

9 NB%$-'B +0-)11 /-)370&9,+-.$&1 +%3 87%0&4)%+( 3$/+-&,$%&1 24% $

*714%$11;

+,-.)#'(/ 3#-,#)/F 8)071$1 )% +88$0&45$(B +(()0+&$ +%3 0))-34%+&$ ,+-.$&4%' -$1)7-0$1 +%3

+0&454&4$1 &) +00),/(41# $ 84-,?1 )*I$0&45$1;

9 N0)/$= N/$048B4%' + &+-'$& ,+-.$& 8)- + /+-&407(+- /-)370& E(4%$F;

9 YL?1

>+*$( *(J YX


10/73

H 71$87( 0)-/)-+&$ 1&-+&$'B6 ,+%+'$,$%& ,71& +33-$11 b 4%&$--$(+&$3 3$0414)%1=

WF C5$-+(( 10)/$ O ,4114)% )8 $ )-'+%4J+&4)%

XF R),/+%B ')+(1 O )*I$0&45$1

ZF N)7-0$ )8 0),/$&4&45$ +35+%&+'$

YF @$5$()/,$%& 1&-+&$'B 8)- 87&7-$ '-)2]F H(()0+&4)% )8 0)-/)-+&$ -$1)7-0$1 +0-)11 $ 84-,?1 5+-4)71 *714%$11$1

bF N$+-0# 8)- 1B%$-'B

H% )-'+%4J+&4)%?1 ,4114)% 1#)7(3 84& *) 4&1 4%&$-%+( 0#+-+0&$-41&401 +%3 $ )//)-&7%4&4$1

+%3 -$+&1 4% 4&1 $:&$-%+( $%54-)%,$%&;


11/73

9 H ,$+17-$ )- 4%3$: 8)- $5+(7+&4%' /-)'-$11

9 H &+-'$& )- #7-3($ ($5$( &) *$ +0#4$5$3

9 H &4,$ 8-+,$ 24% 2#40# $ &+-'$& 41 &) *$ +00),/(41#$3;

G+HSU= G/$048406 +$+17-+*($6 H&&+4%+*($6 S$($5+%&6 U4,$9*)7%3

H0#4$5$ ,+%B )*I$0&45$1 +& )%0$ ($+31 &) 0)%8(40&1 +%3 &-+3$9)881; +*$( *(J Yf

D,/)-&+%&= 9 @$5$()/4%' +%3 ,+4%&+4%4%' ()%'9&$-, 071&),$- -$(+&4)%1#4/1

9 R71&),$-98)071$3 )*I$0&45$1

D% ,)1& 0+1$1 + 171&+4%+*($ 0),/$&4&45$ +35+%&+'$ 41 *+1$3 )% -$1)7-0$1 +& )$- 84-,1 3)

%)& #+5$6 &+.$ + ()%' &4,$ &) 3$5$()/ +%3 +-$ #+-3 &) +0e74-$

!$ &-40. 41 &) 3$5$()/ + 0),/$&4&45$ 1&-+&$'B +& 0)%5$-& )%$ )- ,)-$ )8 $ 0),/+%B?1

7%4e7$ -$1)7-0$1 4%&) 1),$%' )8 5+(7$ &) 071&),$-1;

H 84-, 0+% ') 4% X ,+I)- 34-$0&4)%1 4% 1$$.4%' 87&7-$ '-)2= )L*,(3'"( )8 4&1 07--$%&

*714%$11$1 +%3 +0&454&4$16 )- 4'6)-3'B'1,#'"(4%&) %$2 *714%$11$1;

>+*$( *(J ]W

9 P:/+%14)% *B 4%0-$+14%' /$%$&-+&4)% )8 07--$%& /-)370& ,+-.$&


12/73

>2) *714%$11$1 +& #+5$ %) 0),,)%+(4&4$1; C007-1 2#$% 341/-)/)-&4)%+&$

%7,*$- )8 07--$%& *714%$11 8+0$ 3$0(4%$ *$0+71$ )8 3$0-$+14%' 3$,+%36

4%0-$+1$3 0),/$&4&4)% )- /-)370& )*1)($10$%0$;

\41.4$1& '-)2 1&-+&$'B 4% &$-,1 )8 84%+%04+( )7&0),$1;

9 P:/+%14)% *B 345$-148B4%' -)7'# )-'+%4J+&4)%+( -$(+&4)%1#4/1 )- %$&2)-.1

>-B &) +00),/(41# &) '+4% 1),$ *$%$84&1 )8 ,+-.$& $:/+%14)% )- 345$-14840+&4)%

*B 8)-,4%' -$(+&4)%1#4/1 )- )-'+%4J+&4)%+( %$&2)-.1 24 )$- 84-,1 4%1&$+3

)8 +0e74-4%' )2%$-1#4/;

>#$-$ +-$ &2) 1$&1 )8 +%+(B&40 &))(1 +& #+5$ /-)5$% &) *$ 71$87( 4% ,+.4%' 3$0414)%1 4% #)2

&) +(()0+&$ 84%+%04+( +%3 #7,+% -$1)7-0$1= *"-#B"&'" $"4)&3 O 6,&2)5!,3)4 *&,(('(/;

A"-#B"&'" $"4)&3 $%+*($ ,+%+'$-1 &) 0(+1148B +%3 -$54$2 $4- 07--$%& +%3 /-)1/$0&45$

*714%$11$1 *B 54$24%' $, +1 /)-&8)(4)1 )8 4%5$1&,$%& )//)-&7%4&4$1 +%3 $% $5+(7+&4%'$+0# *714%$11?1 0),/$&4&45$ 1&-$%' +%3 $ +&&-+0&45$%$11 )8 $ ,+-.$& 4& 1$-5$1;

X-"W#P5GP,-) +,#-'L3$5$()/$3 *B >#$ G)1&)% R)%17(&4%' '-)7/6 (+&$ Wfbh?1;

H%+(BJ$1 $ 4,/+0& )8 4%5$1&4%' -$1)7-0$1 4% 3488$-$%& *714%$11$1 )% $

0)-/)-+&4)%?1 87&7-$ $+-%4%'1 +%3 0+1# 8()21;

>#$ $,-.)# /-"W#P -,#))% $ 5$-&40+( +:41 41 + /-):B ,$+17-$ 8)- $ ,+&7-4&B +%3

+&&-+0&45$%$11 )8 +% 4%371&-B;

H *714%$11?1 -)&,#'6) $,-.)# 3P,-) 41 + /-):B 8)- 4&1 0),/$&4&45$ 1&-$%' 24% 4&1

4%371&-B;

>+*$( *(J ]Y

Y2)3#'"( +,-.3 E/-)*($, 0#4(3-$%F= c)2 -$(+&45$ ,+-.$& 1#+-$; GB 4%0-$+14%'

e7$1&4)% ,+-. *714%$11!N&+-6 *B 8+4(7-$!@)';

G#,-3=


13/73

>#$-$ 41 %)%' 1+43 +*)7& 0),/$&4&45$ +35+%&+'$

9 >#$ ,)3$( 4,/(404&(B +117,$1 +& +(( *714%$11 7%4&1 +-$ 4%3$/$%3$%& )8 )%$ +%)$-

$:0$/& 8)- $ 8()2 )8 0+1#;

G$0+71$ )8 $1$ (4,4&+&4)%1 + %7,*$- )8 84-,1 #+5$ +&&$,/&$3 &) 4,/-)5$ $ *+140

/)-&8)(4) ,)3$(;>+*$( *(J ]b

C,&2) !,3)4 *&,(('(/ /-)543$1 + *+141 8)- 0),/+-4%' $ $0)%),40 -$&7-%1 &) *$ '+4%$3

8-), 4%5$1&4%' 4% 3488$-$%& *714%$11$1 /7-174%' 3488$-$%& 1&-+&$'4$1 )- 8-), +(&$-%+&45$

1&-+&$'4$1 +& ,4'#& *$ +3)/&$3 *B + '45$% *714%$11 7%4&;

>#-$$ *+140 8$+&7-$1=

9 >#$B +11$11 $ $0)%),40 5+(7$ + 1&-+&$'B 41 (4.$(B &) /-)370$ *B $:+,4%4%' $ 0+1#

8()21 4& 24(( '$%$-+&$

9 >#$B $1&4,+&$ $ 1#+-$#)(3$- 5+(7$ +& + 1&-+&$'B 24(( /-)370$ *B 3410)7%&4%' 4&18)-$0+1&$3 0+1# 8()21 *B $ *714%$11?1 -41.9+3I71&$3 0)1& )8 0+/4&+(;

9 >#$B $5+(7+&$ 1&-+&$'4$1 *+1$3 )% $ (4.$(4#))3 +& $ 4%5$1&,$%& -$e74-$3 *B +

1&-+&$'B 24(( 3$(45$- -$&7-%1 '-$+&$- +% $ 0)1& )8 0+/4&+(;

TCHM T1"("$'1 C,&2) H44)4= >#$ +,)7%& )8 -$&7-% + 1&-+&$'B )- )/$-+&4%' /-)'-+,

'$%$-+&$1 4% $:0$11 )8 $ 0)1& )8 0+/4&+(;

Z'31"2(#)4 :,3P V&"W +"4)&G$1& .%)2% 5+(7$ *+1$3 /(+%%4%'

@$&$-,4%$3 *B=

9 R+1# 8()2 4& '$%$-+&$19 G714%$11 0)1& )8 0+/4&+(

9


14/73

>) )5$-0),$ 1),$ )8 $ +*)5$ (4,4&+&4)%1 $-$ 41 + -$0$%& 5+-4+&4)% +& 71$1 071&),$-

$e74&B &) $1&4,+&$ $ 5+(7$ )8 +(&$-%+&45$ ,+-.$&4%' +0&4)%1; E17, )8 $ (48$&4,$ 5+(7$1 )8

4&1 07--$%& +%3 87&7-$ 071&),$-1;

G"2-1)3 "B 3F()-/FGF()-/F $:41&1 2#$% &2) )- ,)-$ *714%$11$1 )- /-)370&9,+-.$&16 +%3 $4- -$1)7-0$1 +%3

0),/$&$%04$16 0),/($,$%& +%3 -$4%8)-0$ )%$ +%)$- 1) +& $ &)&+( /$-8)-,+%0$ )8 $

-$(+&$3 *714%$11$1 41 '-$+&$- +% 4& 2)7(3 *$ )$-241$;

[("W&)4/)5!,3)4 3F()-/')3= >#$ /$-8)-,+%0$ )8 )%$ *714%$11 0+% *$ $%#+%0$3 *B $

&-+%18$- )8 0),/$&$%04$16 .%)2($3'$6 )- 071&),$-9-$(+&$3 4%&+%'4*($1 8-), )$- 7%4&1

24% $ 84-,;

>#$1$ 1B%$-'4$1 +-$ + 87%0&4)% )8 $ 0)-/)-+&4)%?1 10)/$;

:"-*"-,#) '4)(#'#F 8()21 8-), $ 0),,7%40+&4)%16 4,/-$114)%16 +%3 /$-1)%+(4&B /-)I$0&$3*B +% )-'+%4J+&4)%;

G#-,#)/'1 823'()33 0('#3 >G8037 +-$ $ 0),/)%$%&1 )8 + 84-, $%'+'$3 4% ,7(&4/($ 4%371&-4$1

)- *714%$11$1;

>#$ -+&4)%+($ 8)- *-$+.4%' (+-'$- 84-,1 4%&) 1$,49+7&)%),)71 NGd1 717+((B 1&$,1 8-), +

,+-.$&9)-4$%&$3 3$14-$ &) ,)5$ 1&-+&$'40 3$0414)% ,+.4%' 0()1$- &) $ 071&),$-1 $

*714%$11 41 &-B4%' &) -$+0#;

@4543$ 4% NGd1= $ ,+%+'$-1 4% $+0# NGd ,71& ,+.$ -$0),,$%3+&4)%1 +*)7&=

9 >#$ 7%4& )*I$0&45$1

9 >#$ 10)/$ )8 4&1 &+-'$& 071&),$-1 +%3 )88$-4%'19 "#40# *-)+3 0),/$&4&45$ 1&-+&$'B &) /7-17$ &) *74(3 + 0),/$&4&45$ +35+%&+'$

4% 4&1 /-)370&9,+-.$&1

9 U)2 -$1)7-0$1 1#)7(3 *$ +(()0+&$3 +0-)11 4&1 /-)370&9,+-.$& $%&-4$1 +%3

87%0&4)%+( 3$/+-&,$%&1;

G#-,#)/'1 823'()33 0('#3 #+5$ $ 8)(()24%' 0#+-+0&$-41&401=

9 H #),)'$%$)71 1$& )8 ,+-.$&1 &) 1$-5$ 24 + (4,4&$3 %7,*$- )8 -$(+&$3

&$0#%)()'4$1;

#$ -$$ 34,$%14)%1 +& 3$84%$ $ 10)/$ +%3 ,4114)% )8 $ $%&4-$ 0)-/)-+&4)% +(1) 3$84%$

4%345437+( NGd1=

9 >$0#%40+( 0),/+&4*4(4&B9 N4,4(+-4&B 4% $ 071&),$- %$$31 )- $ /-)370& *$%$84&1


15/73

9 N4,4(+-4&B 4% $ /$-1)%+( 0#+-+0&$-41&401 )- *$#+54)- /+&&$-%1 )8 071&),$-1 4%

$ &+-'$& ,+-.$&

H0#4$54%' + 0),/$&4&45$ +35+%&+'$ -$e74-$1 + *714%$11 7%4& &) ,+.$ &2) 0#)40$1`

9 "#+& 41 $ NGd?1 0),/$&4&45$ 3),+4% )- 10)/$` "#40# &+-'$& 1$',$%&1 0+% 4& &+-'$&

+%3 2#40# 071&),$- %$$31 0+% 4& 1+&418B`9 U)2 0+% $ *714%$11 7%4& 341&4%'741# 4&1$(8 8-), 0),/$&4&)-1 4% 4&1 &+-'$& ,+-.$&`

"#+& 341&4%0&45$ 0),/$&$%04$1 0+% 4& -$(B )% &) +0#4$5$ + 7%4e7$ /)14&4)% -$(+&45$ &) 4&1

0),/$&4&)-1`

>#$ 10)/$ )8 + *714%$11?1 1&-+&$'40 8)071 #+3 -+,4840+&4)%1 8)- %$+-(B $5$-B 0),/)%$%& )8 4&1

,+-.$&4%' /-)'-+,;

H8&$- 3$043$ )% $ 10)/$ )8 ,+-.$& 1$',$%&1 +%3 /-)370&9,+-.$& $%&-4$1 &) /7-17$6 NGd

,+%+'$-1 +(()0+&$ $ 84%+%04+( +%3 #7,+% -$1)7-0$1 /-)543$3 *B 0)-/)-+&$ ,+%+'$,$%&

+0-)11 )1$ /-)370&9,+-.$&1;

>#-$$ 0#+-+0&$-41&401 )8 + 1"$*)#'#'6) 3#-,#)/F=

9 D& 1#)7(3 '$%$-+&$ 071&),$- 5+(7$;

9 >#$ 17/$-4)- 5+(7$ ,71& *$ /$-0$45$3 *B $ 071&),$-;

9 >#$ +35+%&+'$ 1#)7(3 *$ 3488407(& 8)- 0),/$&4&)-1 &) 0)/B;

>+*$( *(J bZ

>#$ .$B /)4%&1 )8 *714%$11 1&-+&$'4$1 +-$=

9 R),/$&4&45$ 1&-+&$'4$1 +-$ *74(& )% ,+-.$&4%' -$1)7-0$1 +%3 0),/$&$%04$19 >#$ 0),/$&4&45$ 1&-+&$'B /7-17$3 *B +% NGd #$(/1 3$&$-,4%$ 2#+& 1&-+&$'40

,+-.$&4%' /-)'-+,1 +-$ 54+*($ 8)- 4&1 5+-4)71 /-)370&9,+-.$& $%&-4$1;


16/73

!"#$%&' 2* 3.4&'5%#.4-./ 0#',&% 6$$6'7.-%-&5

H '-)24%' ,+-.$& 3)$1%?& '7+-+%&$$ 1700$116 $e7+((B )- ,)-$ 4,/)-&+%& +-$ $ 4%371&-B

0)%34&4)%1 +%3 $ 0),/$&4&45$ +35+%&+'$ + 0),/+%B 0+% 171&+4%; j)7 0+% 3) $

0),/$&4&45$ +35+%&+'$ 24 $ 8)7- R?1 E0),/+%B6 0)%&$:&6 0),/$&4&4)% +%3 071&),$-F;

>#-$$ e7$1&4)%1 0-704+( &) $ +11$11,$%& )8 +%B ,+-.$& )//)-&7%4&Bk

- U)2 +&&-+0&45$ 41 $ ,+-.$& 2$ 1$-5$ )- /-)/)1$ &) 1$-5$`

- U)2 +&&-+0&45$ 41 $ 4%371&-B 4% 2#40# 2$ 0)7(3 0),/$&$`

- H-$ $ -4'#& -$1)7-0$1 T4% &$-,1 )8 0+/+*4(4&4$1 +%3 0)%%$0&4)%19 4% /(+0$ &)

$88$0&45$(B /$-17$ $ )//)-&7%4&B +& #+%3`

@488$-$%0$ *$&2$$% ,+-.$& +%3 4%371&-B


17/73


18/73

>#$ -$'7(+&)-B $%54-)%,$%& 3$/$%31 )% $ /)(4&40+( +%3 ($'+( &-$%31; R+% -$17(& 4%

-$'7(+&4)% )8 3$-$'7(+&4)%; V)- 4%1&+%0$6 $ -$I$0&4)% )8 $ $7-) *B N2$3$% ,+.$1 4& #+-3

8)- ,+-.$&$-1 &) ,+.$ 3$0414)%16 +1 $ $:0#+%'$ -+&$ 41 +(2+B1 7%0$-&+4%;

"4 3$-$'7(+&4)%1 4& 41 /)114*($ 8)- 1,+(($- 0),/+%4$1 &) $%&$- + ,+-.$& +%3 &+.$ ,+-.$&

1#+-$ )8 $1&+*(41#$3 ,)%)/)(4$1;

U)1P("&"/'1,& )(6'-"($)(#

- M4$72$ &$0#%4$.$% ,+.$% %4$72$ ,+-.&$% E[)+(1 *4I 03?16 353?1 $%JF

- $0#%)()'B 3$5$()/1 8)- 4%1&+%0$ $ 87$(

1+54%'>)B)&+ L-471; j)7 0+% ,+.$ $ 0(4,+&$ 0#+%'$ 4%&) + *714%$11 )//)-&7%4&B6 8)-

4%1&+%0$ 4%5$1& 4% -$1$+-0# +%3 0),$ 7/ 24 0(4,+&$ 8-4$%3(B 1)(7&4)%1;

N) B)7- ,+-.$& 41 +&&-+0&45$6 2#+& +*)7& B)7- 4%371&-B`

>) 1$$ 48 $ 4%371&-B 41 +&&-+0&45$ ()%'9&$-,6 2$ 71$ mL)-&$-1 V45$ 0),/$&4&45$ 8)-0$1n

W;

\45+(-B +,)%' /-$1$%& 0),/$&4&)-1X; >#-$+& )8 %$2 $%&-+%&1

Z; G+-'+4%4%' /)2$- )8 17//(4$1

Y; G+-'+4%4%' /)2$- )8 *7B$-1

]; >#-$+& )8 17*1&4&7&$ /-)370&1

W; \45+(&B +,)%' /-$1$%& 0),/+%4$1

"#+& )%$ 84-, 3)$16 24(( +88$0& $ )$-1; L-)84&+*4(4&B 3$0-$+1$1 +1 -45+(-B 4%0-$+1$1; \45+(-B

41 '-$+&$- 7%3$- 8)(()24%' 0)%34&4)%1;

- >#$-$ 41 #4'# 4%5$1&,$%& 4%&$%14&B; >#+& 41 $ +,)7%& )8 84:$3 +%3 2)-.4%' 0+/4&+(

-$e74-$3 &) /-)370$ + 3)((+- )8 1+($1 41 (+-'$;- >#$-$ +-$ ,+%B 1,+(( 84-,1 )- %) 3),4%+%& 84-, $:41&;

- >#$-$ 41 (4&&($ /-)370& 3488$-$%&4+&4)% E%) 4%%)5+&4)%1 &) 0),/$&$ 24F

- D& 41 $+1B &) 124&0# 8-), )%$ 1$(($- &) +%)$-;

X6 >#-$+& )8 %$2 $%&-+%&1

>#$ '-$+&$- $ -$+& )8 %$2 $%&-+%&16 $ ($11 +&&-+0&45$ $ 4%371&-B 41; P%&-B 41 ,)-$

3488407(& 7%3$- $ 8)(()24%' 0)%34&4)%1;

- "#$% 1&-)%' $0)%),401 )8 10+($ +%3 ($+-%4%' $88$0&1 +-$ /-$1$%&;

-

D8 $ 4%371&-B #+1 1&-)%' 0+/4&+( -$e74-$,$%&1 +& $ )7&1$&;- "#$% 1&-)%' /-)370& 3488$-$%&4+&4)% $:41&1 +,)%' 07--$%& /(+B$-1


19/73

- D8 '+4%4%' 341&-4*7&4)% 41 /+-&407(+-(B 3488407(&;

Z6 G+-'+4%4%' /)2$- )8 17//(4$-1

L)2$- )8 17//(4$-1 4%0-$+1$1 7%3$- 8)(()24%' 0)%34&4)%1

-

D8 $ 0)1& )8 124&0#4%' 17//(4$- 41 #4'#- D8 /-40$1 )8 17*1&4&7&$1 +-$ #4'#

- D8 17//(4$-1 0+% -$+(41&40+((B -$+&$% 8)-2+-3 4%&$'-+&4)%

- "#$% 17//(4$-1 /-)370& 41 + (+-'$ /+-& )8 $ *7B$-1 5+(7$ +33$3;

c)1& )8 0),/+%4$1 2+%& + 0))/$-+&4)% 24 $4- 17//(4$-16 &) 4,/-)5$ e7+(4&B +%3 341,411

$ /)2$- )8 17//(4$-1;

Y; G+-'+4%4%' /)2$- )8 *7B$-1

L)2$- )8 *7B$-1 41 #7'$6 +1 $B 3$043$ 2#$$- $B 2+%& &) *7B $ /-)370& )- %)&; >#$

$:&$%& )8 1700$11 $ *7B$-1 '$& 4% $4- *+-'+4%4%' $88)-&1 3$/$%31 )% 1$5$-+( 8+0&)-1;

-P:&$%& )8 *7B$- 0)%0$%&-+&4)% E(+-'$ *7B$-1 4%8(7$%0$ (+-'$ /)-&4)% )8 4%371&-B 1+($16

8)- 4%1&+%0$ $ /)2$- )8 +7&),+.$-1 )5$- 17//(4$-1 )8 &4-$1;F

- N24&0#4%' 0)1&1 +& -$370$ $ *7B$-1 *+-'+4%4%' /)2$- EJ)+(1

&$($8))%+**)%),$%&$%F

- >#$ -$+& )8 *+0.2+-3 4%&$'-+&4)%

- >#$ /-)370&?1 4,/)-&+%0$ &) $ /$-8)-,+%0$ )8 $ *7B$-?1 /-)370&;E'-$+&$-

4,/)-&+%0$6 ()2$- *+-'+4%4%' /)2$-F

- G7B$- /-)84&+*4(4&B

>#$ '-$+&$- $ /)2$- )8 $ #4'#95)(7,$ 071&),$-16 $ ($11 +&&-+0&45$ $ 4%371&-B 41;

]; >#-$+& )8 17*1&4&7&$ /-)370&1

D1 #$& '$5++- 5+% /-)370&$% 34$ 3$J$(83$ 87%0&4$ 5$-57(($%; @71 *4I /(+1&40 8($11$% %4$& +(($$%

/(+1&40 8($11$%6 ,++- )). *(4.I$16 87%04$ 41 *4I *$43$% 4,,$-1 #$&J$(83$;

N) +8&$- $-$ +%+(B1$16 B)7 +1 + ,+-.$&$$- 2+%& &) $%&$- + ,+-.$& 48=

- >#$ $%54-)%,$%&+( 0)%&$:& 41 8+5)7-+*($

- >#$ 0),/$&4&45$ 14&7+&4)% 41 +&&-+0&45$

R#+(($%'$1 4% ,+-0)9($5$( ,+-.$& +%3 4%371&-B +%+(B141

H(2+B1 0#))1$ $ -4'#& ,+-.$& &) +%+(B1$gg N+,$ 24 4%371&-B6 %)& &) *-)+36 %)& &) 1,+((;

@+% .),& $- %)' $$% 1&7. )5$- #$& J)$.$% 5+% 4%8)-,+&4$ E$% 2++-6 4% &4I310#-48&$% $% )/

4%&$-%$&F 2+& 5))- %7 %4$& J) -$($5+%& (4I.&;

d%3$-1&+%34%' ,+-.$&1 +& ,40-) ($5$(k

"+& 2+1 ,40-) )). +(2$$-`


20/73

P5$% 48 $ ,+-.$& ()).1 8+5)7-+*($6 4& 3)$1%?& ,$+% $ 071&),$- 24(( *7B $ /-)370&; >#$

,40-) ($5$( ()).1 4%345437+((B +& $ 071&),$-1;

"#$% 41 +% )//)-&7%4&B +&&-+0&45$ )% ,40-) ($5$(`

- >#$-$ 41 + 0($+-(B 43$%&484$3 1)7-0$ )8 071&),$- /+4%6 8)- 1),$ 0($+-(B 43$%&484+*($ 1$&

)8 &+-'$& 071&),$-16 2#40# $ )88$-4%' -$1)(5$1; E071&),$- %$$3 41 $1&+*(41#$3F- >#$ )88$-4%' /-)543$1 071&),$- *$%$84&1 +& )$- 1)(7&4)%1 3) %)&

- >#$ &+-'$& 1$',$%& 41 (4.$(B &) '-)2

- >#$-$ +-$ )$- 1$',$%&1 8)- 2#40# $ 07--$%&(B &+-'$&$3 1$',$%& ,+B /-)543$ +

1/-4%'*)+-3 8)- 17*1$e7$%& $%&-B;

P%&$-4%' + ,+-.$& 24)7& + 171&+4%+*($ 0),/$&4&45$ +35+%&+'$ 41 + &-+/6 1))% /$)/($ 24((

0)/B +%3 B)7 24(( ()1$ B)7- ,+-.$&;

C//)-&7%4&4$1 +-$ +&&-+0&45$ +& ,40-) ($5$( )% 4%371&-B 143$ 2#$% 4& ,$$&1 ,)1& )- +((

8)(()24%' &$1&1k

- D& /)11$11$1 1),$%' /-)/-4$&+-B +& )$- 0),/+%4$1 0+%%)& $+14(B 37/(40+&$

- >#$ *714%$11 #+1 )- 0+% 3$5$()/ 17/$-4)- )-'+%4J+&4)%+( /-)0$11$16 0+/+*4(4&4$1 )-

-$1)7-0$1 +& )$-1 2)7(3 84%3 3488407(& &) 4,4&+&$ )- 37/(40+&$

- >#$ 0),/+%4$1 *714%$11 ,)3$( 41 $0)%),40+((B 54+*($

>#$% +& (+1&6 $5$-B 0),/+%B 1#)7(3 ()). 48 $ )//)-&7%4&B 41 -4'#& 8)- $4- 0),/+%B6 48 4& 84&1

24 $4- ,4114)% 1&+&$,$%&6 3) $B #+5$ $ /$)/($ &) 3) 4& +%3 3) $B #+5$ $ -4'#&

0)%%$0&4)%1;

R-4&40+( 1700$11 8+0&)-1 ERNVF 1$/+-+&$1 $ 24%%$-90),/+%4$1 8-), $ +(1)9-+%1;- "#40# 8$2 3$0414)%1 )- +0&454&4$1 +-$ $ )%$1 +&6 48 ')&&$% 2-)%'6 24(( +(,)1&

+(2+B1 #+5$ 1$5$-$(B %$'+&45$ $88$0&1 )% 0),/+%4$1 /$-8)-,+%0$` c)0+&4)% 41 170# +

8+0&)-;

- "#40# 3$0414)%1 )- +0&454&4$16 3)%$ -4'#&6 24(( +(,)1& +(2+B1 3$(45$-

341/-)/)-&4)%+&$(B /)14&45$ $88$0&1 )% /$-8)-,+%0$` H'+4% ()0+&4)% e7+(484$1;

P% 3+% +(1 &)$&I$g P$% X:X ,+&-4: k C//)-&7%4&BA-$+& ,+&-4:


21/73


22/73

!"#$%&' 8* 3.4&'5%#.4-./ 96.570&' :7;-./ :&"##$-$ +-$ &2) &B/$1 )8 ()294%5)(5$,$%& *7B4%' 3$0414)%1= '()-#', E-+%3), 0#)40$ )-

-$/$&4&45$ *7B4%' &) +5)43 ,+.4%' + 0#)40$F +%3 '$*2&3'6) *2-1P,3'(/ ,(4 6,-')#F 3)).'(/

E4,/7(145$(B *7B + 3488$-$%& *-+%3 &) 5+-BF;


23/73

D&?1 4,/)-&+%& 8)- $ YL?1 &) /-$340& 48 B)7- 071&),$- 24(( *$ ,)-$ ()29 )- #4'#94%5)(5$3=

+,-.)#'(/ $'L \'/P5'(6"&6)$)(# D"W5'(6"&6)$)(#

L-)370& 3$0414)%1 C%$ )- ,)-$ 0),/$((4%' /-)370& *$%$84&1 +-$ %$0$11+-B;

L-404%' 3$0414)%1 @$,)%1&-+*($ 0)%17,$- *$%$84&1

+-$ ,)-$ (4.$(B +% /-40$ &) 3-45$0)%17,$-1 0#)40$;

N7*1&+%&4+( ()2$- /-40$ ,+B

/-)543$ 1788404$%& 4%$-&4+ 8)- -$/$+&/7-0#+1$;

L-),)&4)%+( 3$0414)%1 L-),)&4)% +& 0),,7%40+&$ 4%

'-$+&$- 3$&+4( +-$ (4.$(B &) *$

$88$0&45$;

R)%17,$-1 +-$ %)& 4%&$-$1&$36 1)

(+-'$ +35$-&41$,$%& *73'$& 41

%$0$11+-B;

@41&-4*7&4)% 3$0414)%1 \$(+&45$(B ($11 $:&$%145$

341&-4*7&4)% 41 %$0$11+-B

\$(+&45$(B ,)-$ $:&$%145$

341&-4*7&4)% 41 %$0$11+-B

>) 4%0-$+1$ $ 0)%17,$-1 4%5)(5$,$%& 6 + /-)370& 0+% *$ (4%.$3 &) 1),$ 4%5)(54%' 4117$;

=%.!*>)*&%1*, 8%)?*1$+/ 41 $ /-+0&40$ )8 3$14'%+&4%' + /)-&4)% )8 $ *-+%3?1 /-)84& &) +

%)%9/-)84& 1)7-0$ E$;'; 0#+-4&BF; >#$ /-)370& 0+% +(1) *$ &4$3 &) + /$-1)%+((B 4%5)(54%'

14&7+&4)% E(+&$9%4'#& 1($$/4%' +43 +35$-&41$,$%&1F6 )- +% 4,/)-&+%& %$2 8$+&7-$ 0+% *$ +33$3&) +% 7%4,/)-&+%& /-)370&;

"#B 3) 3488$-$%& /$)/($ *7B 3488$-$%& %'1` G$0+71$ $ 4%8)-,+&4)% $B 0)(($0&6 $ 2+B

$B /-)0$11 +%3 4%&$-/-$& 4& +%3 $4- $5+(7+&4)% +-$ +(( 4%8(7$%0$3 *B /1B0#)()'40+( +%3

/$-1)%+( 0#+-+0&$-41&401; H 0)7/($ )8 /1B0#)()'40+( 0#+-+0&$-41&401 +-$=

9 @*)#*(1$"+

V)- #4'#94%5)(5$,$%& 4& 0)%141& )8 +% )L*"32-) &) + /4$0$ )8 4%8)-,+&4)% ($+34%' &)

,##)(#'"(6 1"$*-)P)(3'"( +%3 84%+((B -)#)(#'"( 4% ,$,)-B; V)- ()294%5)(5$,$%&

$:/)17-$ ,+B 0+71$ 0)%17,$-1 &) -$&+4% $%)7'# 4%8)-,+&4)% 8)- -$0)'%4&4)%;

G)&)1#'6'#F 41 /40.4%' )%(B /+-& )8 $ &)&+( 4%8)-,+&4)% -$0$45$3; V)- #4'#94%5)(5$,$%&)%(B $ %$$31 +& 1#)7(3 *$ 1+&4184$3 +-$ /40.$3 E*)-1)*#2,& 6'/'&,(1)F; V)- ()29

4%5)(5$,$%&6 1$($0&454&B #$(/1 +5)434%' 2+1&4%' ,$%&+( $88)-&; A)-1)*#2,& 4)B)(1) 41

+5)434%' 1,).4%' .4((1 +35$-&41$,$%&1 2#$% B)7 1,).$;

:,#)/"-'3,#'"( 41 0+&$')-414%' 4%8)-,+&4)% 8)- e740.$- /(+B*+0.; ](#)/-,#'"( ,$+%1

/$-0$454%' 1$/+-+&$ /4$0$1 )8 4%8)-,+&4)% +1 + 2#)($;

9 A**,! %+, %11$1.,*

H% ,##'#24)41 + 8$$(4%' +*)7& +% )*I$0&;


24/73

9 D$


25/73

!"#$%&' =* +9'-./ 0#',&% 6$$6'%7.-%-&5* >6'&9#5%-./ #.4

0#',&% ,.6?@&4/&

A"


26/73

ABCD EF GHFF3IHEJ EF HJJEKBCHEJI* #.6%"&' $&'5$&9%-6'&9#5%-./

@488714)% )8 4%%)5+&4)% $)-B 1$$.1 &) $:/(+4% $ +3)/&4)% )8 +% 4%%)5+&45$ /-)370& )- 1$-540$ )5$-

&4,$ +,)%' + '-)7/ )8 /)&$%&4+( *7B$-1;

>#$ /$-0$%&+'$ )8 /$)/($ +3)/&4%' + %$2 /-)370& )5$- &4,$ -$1$,*($1 +% N 07-5$;

>#$1$ +3)/&$- '-)7/1 0+% *$ 0)%143$-$3 ,+-.$& 1$',$%&1;


27/73

H '))3 2+B &) $1&4,+&$ #)2 e740.(B +% 4%%)5+&4)% 41 (4.$(B &) ,)5$ -)7'# $ 3488714)% /-)0$11 41

&) 0)%1&-70& + 0#+-& +& -+&$1 $ +3)/&4)% )% $ 14: .$B 8+0&)-1 4%8(7$%04%' +3)/&4)% 1/$$3 EPp;

b;_F

LDMI CE H+NAEKD COD !ADGDPHQHCM BJG B!!3AB!M EF FEAD!BICI


28/73

L-)543$ 3+&+ &) 17//)-& $ +117,/&4)%1 0+% *$ )*&+4%$3;

d1$ ,7(&4/($ ,$)31; "#$% 8)-$0+1&1 )*&+4%$3 *B 3488$-$%& ,$)31 0)%5$-'$ %$+- + 0),,)%

84'7-$6 '-$+&$- 0)%843$%0$ 0+% *$ /(+0$3 4% +& 84'7-$;

IE3A!DI EF DAAEA HJ FEAD!BICHJR

>#+& ,$+%1 + +%+(B1$ )8 $ 0)%17,$- %$$31 41 -$e74-$3;

P%+*($ 071&),$-1 &) *7B /-)370&; H00$11 &) /-)370& 41 %$5$- Whh /$-0$%&;

!3ICE+DA ADQBCHEJIOHN +BJBRD+DJC BJG +BALDC LJESQDGRD

IMICD+I

>#$1$ 1B1&$,1 (4$ +& $ #$+-& )8 $ 1B1&$,+&40 /-+0&40$ )8 071&),$- -$(+&4)%1#4/ ,+%+'$,$%&

ER\#$-$ +-$ 8)7- 0),,)%(B 71$3 ,+-.$& .%)2($3'$ 1B1&$,1 )% 2#40# 0),/+%4$1 -$(B &) .$$/

/+0$ 24 3+4(B 3$5$()/,$%&1=

9

D%&$-%+( -$0)-31 1B1&$,1= +00)7%&4%' 1B1&$,1 '$%$-+((B 3)%?& 0)(($0& 3+&+ +*)7& 24%1 $! 4"1

24%1G! +"1;


29/73

9


30/73

9 R(4$%& 0)%&+0& 1B1&$,1= 8)- 0),/+%4$1 #+54%' (4,4&$3 -$1)7-0$1; >) $%+*($ $, &) *$ ,)-$

/-)370&45$ +%3 ,)-$ +*($ &) 1+&418B 071&),$- %$$31;

9

R),/$&4&45$ 4%&$((4'$%0$ 1B1&$,1= 1B1&$, 8)- '+$-4%' +%3 +%+(BJ4%' 4%8)-,+&4)% +*)7&

0),/$&4&)-1? +0&454&4$1 +%3 -$(+&$3 *714%$11 &-$%31


31/73

+BALDCHJR ADIDBA!O* B FE3JGBCHEJ FEA +BALDCHJR GD!HIHEJ

+BLHJR

c)). +*)5$ 8)- 87-$- 3$10-4/&4)% )8 $ 1&$/1;

N&$/ W= @$84%$ + 1$& )8 -$1$+-0# )*I$0&45$1 +& 24(( 3-45$ $ -$1$+-0#;

N&$/ X= 9 L-4,+-B 3+&+ +-$ '+$-$3 +%3 4%&$-/-$&$3 8)- $ /+-&407(+- -$1$+-0# )*I$0&45$ +&

#+%3;

9 N$0)%3+-B 3+&+ +(-$+3B $:41&; !"$ -$1$+-0# )*I$0&45$ 0+% *$ ,$& 714%' 1$0)%3+-B

3+&+6 +&?1 717+((B $ *$1& 0)7-1$ &) 8)(()2; Eq740.$- +%3 0#$+/$-F

9 q7+(4&+&45$ 3+&+ ,+B B4$(3 3$$/$- 4%14'#&1 4%&) 0)%17,$- *$#+54)- +% +-$ +5+4(+*($8)-, e7+%&4&+&45$ -$1$+-0#; V)- ) -$+1)%6 e7+(4&+&45$ -$1$+-0# 41 )8&$% 0)%370&$3

84-1& +%3 71$3 &) '743$ 17*1$e7$%& e7+%&4&+&45$ -$1$+-0#; H% 4,/)-&+%& 3-+2*+0. )8

e7+(4&+&45$ -$1$+-0#6 #)2$5$-6 41 +& 41 '$%$-+((B 1,+(( 1+,/($1 ,+B %)& 8+4-(B -$/-$1$%& $ (+-'$-

/)/7(+&4)%;

9 q7+%&4&+&45$ -$1$+-0# 0)(($0&1 3+&+ +& +-$ +,$%+*($ &) 1&+&41&40+( +%+(B141; G$0+71$

)8 $4- (+-'$- 1+,/($ 14J$1 +%3 e7+%&4&+&45$ ,$&-4016 '-$+&$- 0)%843$%0$ 0+% *$ /(+0$3;

N&$/ Z= 9 @$&$-,4%$ 3+&+ 0)(($0&4)% ,$)3= ,)1& 0),,)% +-$ )*1$-5+&4)%6 17-5$B +%3

$:/$-4,$%&; EN7-5$B1 4%5)(5$ 2-4&4%' + e7$1&4)%%+4-$;F

9 @$&$-,4%$ $ 0)%&+0& ,$)3= V+0$9&)98+0$6 ,+4(6 &$($/#)%$6 8+:6 $9,+4( )- 4%&$-%$&;

H 14'%4840+%& /-)*($, 24 17-5$B -$1$+-0# 41 +& )1$ 2#) 0#))1$ %)& &) /+-&404/+&$ 3488$-

8-), )1$ 2#) 3);\$1/)%1$ -+&$ 0+% +(1) *$ + /-)*($,;9 @$14'% $ 1+,/(4%' /(+%= 4% '$%$-+(6 $ (+-'$- $ 1+,/($ 14J$6 $ 1,+(($- $

,+-'4% )8 $--)-; \+%3), 1+,/(4%'= $5$-B /$-1)% #+1 +% $e7+( 0#+%0$ )8 *$4%' 1$($0&$3;

M)%/-)*+*4(4&B 1+,/($1= $ 1+,/($ ,+B *$ *4+1$3;

N&$/ Y=D% 1),$ 0+1$16 2#$% ,+.$&$-1 0)%370& ,+-.$&4%' -$1$+-0# $,1$(5$16 0)(($0&)- *4+1 0+% *$ +

/-)*($,;


32/73

N&$/ ]=>#$ 0),/$&$3 3+&+ 8)-,1 ,71& *$ /-)0$11$3 &) B4$(3 $ 4%8)-,+&4)% $ /-)I$0& 2+1

3$14'%$3 &) 0)(($0&;

N&$/ b=D8 %) 0($+- )*I$0&45$1 +-$ 1$&6 -$/)-&4%' 0+% *$ 3488407(&;

SOBC 3IDAI EF +BALDCHJR ADIDBA!O IOE3QG BIL


33/73

!"#$%&' T* C#'/&%-./ #%%'#9%-#$ /-)0$11 1#)7(3

43$%&48B )%$ )- ,)-$ -$(+&45$(B #),)'$%$)71 '-)7/1 )8 /-)1/$0&45$ *7B$-1 24 -$'+-3 &)

$4- 2+%&1 +%3 %$$31 )-A+%3 $4- (4.$(B -$1/)%1$1 &) 3488$-$%0$1 4% $ $($,$%& )8 $

,+-.$&4%' ,4: EYL?1ggF

X; N/$048B 0-4&$-4+ +& 3$84%$ $ 1$',$%&= R-4&$-4+ 1#)7(3 ,$+17-$ )- 3$10-4*$ 1$',$%&1

0($+-(B $%)7'#!,$,*$-1 0+% *$ 43$%&484$3 O +00$11$3!.%)2 48 071&),$- 41 4% )- %)& 4%

&+-'$& ,+-.$&!-$+0# $,g

Z; @$&$-,4%$ 1$',$%& 14J$ O/)&$%&4+(!/-4)-4&4J$ 2#40# 1$',$%&1 &) /7-17$;


34/73

(+&$- 4% 0#+/&$-g

N$',$%&+&4)% 3$0414)%1 +-$ *$1& ,+3$ 4% )%$ )8 -$$ 2+B1= *+1$3 )%

W; "#) $ 071&),$-1 +-$

X; "#$-$ $B +-$

Z; U)2 $B *$#+5$

\$($5+%& &) $ ,+-.$& 4% e7$1&4)%

`Q @P" #P)F ,-)= 3)/$)(#'(/ 4)$"/-,*P'1,&&F

H&&-4*7&$1 )8 4%345437+( 0)%17,$-1=

9 +'$

9 1$:

9 D%0),$

9 )007/+&4)%

9 $370+&4)%

9 \+0$ +%3 $%40 )-4'4%

@$,)'-+/#40 3$10-4/&)-1 +-$ +(1) 4,/)-&+%& 4% 1$',$%&+&4)% )8 4%371&-4+( ,+-.$&1! &2)

1&+'$1

9


35/73

9 3$&$-,4%$ 1$',$%& 14J$ +%3 /)&$%&4+(

d%3$-1&+%34%' $ 3$,)'-+/#40 /-)84($ )8 + &+-'$& ,+-.$& $%+*($1 $ ,+-.$&$- &) *$&&$-

0#))1$ &+-'$&$3 +35$-&414%' ,$34+ )- )$- ,+-.$&4%' 0),,7%40+&4)% 5$#40($1;

:P""3'(/ ,##-,1#'6) $,-.)# 3)/$)(#3= H B'6)53#)* *-"1)33Q

N&$/W= 1$($0& ,+-.$& +&&-+0&45$%$11 +%3 0),/$&4&45$ /)14&4)% 8+0&)-1=

,+-.$&9+&&-+0&45$%$11 V+0&)-1= E()). *+0. +& 0#+/&$- ZgF +11$114%' $ +&&-+0&45$%$11 )8

,+-.$&1 )- ,+-.$& 1$',$%&1 4%5)(5$1 3$&$-,4%4%' $ ,+-.$&?1 14J$ +%3 '-)2 -+&$ +%3

+11$114%' 5+-4)71 &-$%31 E3$,)'-+/#406 1)04)07(&7-+(6 $0)%),406 /)(4&40+( $&; >#+& 4%8(7$%0$

3$,+%3 4% +& ,+-.$&;!,)-$ 0-4&40+( 8+0&)- 4% 3$&$-,4%4%' 2#$$- &) $%&$- + %$2

,+-.$& )- 1$',$%&6 41 3$'-$$ &) 2#40# 7%,$& 071&),$- %$$316 0+% *$ 43$%&484$3;

R),/$&4&45$9/)14&4)% 8+0&)-1= E1$$ 0#+/&$- ZgF d%3$-1&+%34%' $ +&&-+0&45$%$11 )8 $

4%371&-B 4% 2#40# )%0$ 0),/$&$1 41 +(1) 4,/)-&+%&; +-'$&6 H(()0+&$ \$1)7-0$1


36/73

D8 ()2$- +% +&6 )%(B $%&$- 48= ,+%+'$-1 *$(4$8 +&&-+0&45$%$11 )- 0),/$&4&45$ 1&-$%' 41

(4.$(B &) 4,/-)5$ )5$- + 8$2 B$+-16 $B 1$$ 170# ,+-.$&1 +1 1&$//4%' 1&)%$1 &) $%&$-4%'

(+-'$-6 ,)-$ +&&-+0&45$ ,+-.$&1 4% $ 87&7-$ )- 1#+-$3 0)1&1 )- 1B%$-'4$1 +-$ /-$1$%&6

$-$*B *$%$84&4%' +%)$- $%&-B;

?'1P)5+,-.)# G#-,#)/FN$-54%' )%$ )- ,)-$ 1$',$%&1 +&6 2#4($ %)& $ (+-'$1&6 0)%141& )8 + 1788404$%& %7,*$- )8

071&),$-1 1$$.4%' 1),$2#+&91/$04+(4J$3 *$%$84&1 8-), + '))3 )- 1$-540$; @$14'%$3 &) +5)43

34-$0& 0),/$&4&4)% 24 (+-'$- 84-,1 +& +-$ /7-174%' $ *4''$- 1$',$%&1;

+,335+,-.)# G#-,#)/F

R+% *$ /7-17$3 4% &2) 2+B1= W; D& 0+% 4'%)-$ +%B 1$',$%& 3488$-$%0$1 +%3 3$14'% + 14%'($

/-)370&9+%39,+-.$&4%' /-)'-+, 2#+& 24(( +//$+( &) $ (+-'$1& %7,*$- )8 0)%17,$-1;

L-4,+-B )*I$0&45$ 41 &) 0+/&7-$ 1788404$%& 5)(7,$ &) '+4% $0)%),4$1 )8 10+($ +%3 + 0)1&

+35+%&+'$; >#41 -$e74-$1 17*1&+%&4+( -$1)7-0$16 /-)370&4)% 0+/+04&B6 +%3 '))3 ,+119

,+-.$&4%' 0+/+*4(4&4$1;X; @$14'% 1$/+-+&$ /-)370&1 +%3 ,+-.$&4%' /-)'-+,1 8)- $ 3488$-4%' 1$',$%&1;!

Z'BB)-)(#',#)4 $,-.)#'(/Q

X-"W#P5+,-.)# G#-,#)/F

"4 ) 1&-+&$'B $B )8&$% &+-'$& )%$ )- ,)-$ 8+1&9'-)24%' 1$',$%&16 $5$% )7'# $1$

1$',$%&1 ,+B %)& 07--$%&(B *$ 5$-B (+-'$; V+5)-$3 *B 1,+(($- 0),/+%4$1 &) +5)43 34-$0&

0)%8-)%&+&4)%1 24 (+-'$- 84-,1 2#4($ *74(34%' 5)(7,$ +%3 1#+-$; -+34&4)%+( +//-)+0#= 54$2 + 0)7%&-B )- '-)7/ )8 0)7%&-4$1 +1 + 14%'($ 1$',$%& 0),/-414%' +((

0)%17,$-1;

M)2!H&&$,/& &) 43$%&48B 0)%17,$-1 24 14,4(+- %$$31 +%3 2+%&1 -$8($0&$3 4% $4-

*$#+54)- 4% $ ,+-.$&/(+0$ 4% + -+%'$ )8 0)7%&-4$1; P5$%&7+((B!10+($ $0)%),4$1;

"#B 3) 0)7%&-4$1 $:/+%3 4%&$-%+&4)%+((B=

9 3$8$%3 $4- #),$ /)14&4)% +'+4%1& '()*+( 0),/$&4&)-1

9 1$-540$ 071&),$-1 2#) +-$ +(1) $%'+'4%' 4% '()*+( $:/+%14)%;


37/73

!"#$%&' U* G->>&'&.%-#%-6. #.4 :'#.4 $65-%-6.-./

8-,(4 *"3'#'"('(/= $ /(+0$ + *-+%3 )007/4$1 4% 071&),$-1 ,4%3$-1 -$(+&45$ &) $4- %$$31 +%3

0),/$&4%' *-+%316 +%3 &) $ ,+-.$&$-1 3$0414)% ,+.4%' 4%&$%3$3 &) 0-$+&$ 170# + /)14&4)% ;

G-+%3 /)14&4)%4%' 41 *+140+((B 0)%0$-%$3 24 3488$-$%&4+&4)%;

>#$ *-+%3 /)14&4)%4%' 3$0414)% 41 + 1&-+&$'40 )%$6 24 4,/(40+&4)%1 %)& )%(B 8)- #)2 $ 84-,?1 '))31

)- 1$-540$1 1#)7(3 *$ 3$14'%$36 *7& +(1) 8)- 3$5$()/4%' $ )$- $($,$%&1 )8 $ ,+-.$&4%' ,4:;

D% K$%$-+( /$)/($ *7B 1&788 *$0+71$ 4&1 9*11*)4% 1),$ 2+B )- #4*%(*); P4$- 0+1$ $ /-)370& 41

+(,)1& +(2+B1 ,$


38/73

D)6)-3 $,-.)#)-3 1,( 23) #" )3#,!&'3P !-,(4 *"3'#'"('(/=


39/73

G#)* `= ]4)(#'BF , -)&)6,(# 3)# "B 1"$*)#'#'6) *-"421#3

H& $ 0),/+%B )- *714%$1197%4& ($5$( + /)14&4)% +%+(B141 41 71$87( &) 3$&$-,4%$ #)2 +% $%&4-$

0),/+%B )- *714%$11 7%4& 41 /)14&4)%$3 -$(+&45$ &) 4&1 0),/$&4&)-1;

H /)14&4)%4%' +%+(B141 +& $ /-)370& )- *-+%3 ($5$( 0+% *$ #$(/87( &) *$&&$- 7%3$-1&+%3 #)2 5+-4)71

*-+%31 +//$+( &) 071&),$-16 &) /)14&4)% /-)/)1$3 %$2 /-)370&1 )- *-+%31 )- -$/)14&4)% 07--$%&

)%$16 +%3 &) 43$%&48B 2#$-$ %$2 0),/$&4&45$ )//)-&7%4&4$1 ,4'#& *$ 8)7%3;#41 41 -$1$+-0#$3 *B 84-1& 0)%370&4%'

e7+(4&B -$1$+-0#= 4%&$-54$21A8)071 '-)7/16 +%3 $% e7+%&4&+&45$ -$1$+-0#= 17-5$B1;

G#)* J= H(,&F) 3$5$()/ + 0($+- 7%3$-1&+%34%' )8 $ /)14&4)%4%' )8 $ $:41&4%' *-+%31 4% $ 0),/$&4&45$ 1$& X

&))(1 0+% *$ 71$3; @$&$-,4%4%' $ +&&-4*7&$1 )% 2#40# $ *-+%31 /)14&4)%4%' 24(( *$ *+1$3 41 + .$B

)7&0),$ )8 $ /)14&4)%4%' /-)0$11 +%3 + 3-45$- )8 $ ,+-.$&4%' 0),,7%40+&4)% 1&-+&$'B;

L)14&4)%4%' '-43=


40/73

C%(B X 34,$%14)%1

i+(7$ 07-5$=


41/73

H(1 $- +( 5$$( 0)%07-$%&4$ 41 4% $$% '$*4$3 41 #$& *$&$- ), I$ 3++- %4$& ,$$& $ *$,)$4$% ,++- $$%

,+-.$& 1$',$%& &$ J)$.$% 34$ %)' %4$& '$3),4%$$-3 2)-3 E3C#F; U)$2$( *$3-4I5$% ,)$&$% J)$.$%

%++- $$% 7%4$.$ $% 4%&$%1$ /)14&4$ 5))- #7% ,$-.$%6 ,)$&$% J$ %4$& &$ 5$- 5+% #7% $4'$% ($$-

+8'++%; E3C#F

D'$'#,#'"(3 "B *-"421# *"3'#'"(3 ,(,&F3'3=U)$2$( $- 1&++& #)$ 3$ /-)370&$% 5+% $(.++- +8 1&++%6 1&++& $- %4$& 2+& $- 84I% 2)-3& '$5)%3$% 5))-

3$ .)/$-1;

G#)* a= Z)#)-$'() 123#"$)-3 $"3# *-)B)--)4 1"$!'(,#'"( "B ,##-'!2#)3

i$-1#4(($%3$ &$0#%4$.$% ,)'$(4I.=

N7-5$B16 0)%I)4%& +%+(B141; s),& %$$- )/ 5-+'$% 1&$(($% 2+& ,$%1$% ')$3 54%3$% $% 4% 2$(.$ ,+&$;

@$ 24&&$ 04-.$( 41 3$ '$,433$(3$ *$1&$ /($. ), &$ '++% J4&&$%;

K$(3 41 5++. %4$& $$% ')$3$ 34,$%&4$ 5))- 3$ /)1&4)%4%' '-431 &$%J4I #$& $$% .$B 3-45$- 41 5+% 3$

,+-.$&4%' 1&-+&$'B; >$% $$-1&$ ),3+& /-4I1 ,+..$(4I. 0)%07-$$-*++- 41; >$% &2$$3$ +(1 3$ /-4I1 (++' 41

'$$8& 34& 3$ 4,/-$114$ 3+& #$& *$3-4I8 )). %4$& #$$( '$())82++-34' 41;

G#)* b= 1"(3'4)- B'# "B *"33'!&) *"3'#'"(3 W'#P 123#"$)- ())43 ,(4 3)/$)(# ,##-,1#'6)()33

H% 4,/)-&+%& 0-4&$-4)% 8)- 3$84%4%' ,+-.$& 1$',$%&1 41 $ 3488$-$%0$ 4% $ *$%$84&1 1)7'#& *B

3488$-$%& 071&),$-1; U$($ 1&7.I$ .),& %$$- )/ 3+& $- 5$-10#4(($%3$ ,$%1$% ,$& 5$-10#4(($%3$

*$#)$8&$1 J4I%; "+%%$$- %++- 3$ 0)%0$%&-+&4$ 5+% 2++- 3$ 0)%07--$%&4$ +( J4& '$.$.$% 2)-3& .7%%$%

5$-10#4(($%3$ 34%'$% '$($$-3 2)-3$%= $ 0),/$&4&45$ 1&-$%' )8 $ 3488$-$%& *-+%31 4% 3488$-$%&

1$',$%&16 4%&$%14&B )8 $ -45+(-B *$&2$$% *-+%31 +%3 $ )//)-&7%4&4$1 8)- '+4%4%' + 3488$-$%&4+&$3

/)14&4)% 24% + 1/$04840 &+-'$& 1$',$%&


42/73

G#)* c= @-'#) *"3'#'"('(/ 3#,#)$)(# "- 6,&2) *-"*"3'#'"( #" /2'4) 4)6)&"*$)(# "B $,-.)#'(/3#-,#)/F

>#$ 84%+( 3$0414)% +*)7& 2#$-$ &) /)14&4)% + %$2 *-+%3 )- -$/)14&4)% +% $:41&4%' )%$ 1#)7(3 *$ *+1$3

)% *) $ ,+-.$& &+-'$&4%' +%+(B141 E#1& ^F +%3 $ -$17(&1 )8 + ,+-.$& /)14&4)%4%' +%+(B141; >#$

/)14&4)% 0#)1$% 1#)7(3 ,+&0# $ /-$8$-$%0$1 )8 + /+-&407(+- ,+-.$& 1$',$%& +%3 1#)7(3 &+.$ 4%&)

+00)7%& $ 07--$%& /)14&4)%1 )8 0),/$&4%' *-+%31; D& 1#)7(3 +(1) -$8($0& $ 07--$%& +%3 87&7-$

+&&-+0&45$%$11 )8 $ &+-'$& ,+-.$&6 +%3 1&-$%' +%3 2$+.%$11$1 )8 0),/$&4&)-1;

#$1$ 1&+&$,$%&1 '$%$-+((B -$8($0& + 2('E2) 3)&&'(/ *-"*"3'#'"( >0GAF; D% ) 1$%1$ $B -$8($0& $

*+141 )% 2#40# $ ,+-.$&$- 4%&$%31 &) 24% 171&+4%+*($ 0),/$&4&45$ +35+%&+'$ *B 3488$-$%&4+&4%' $

/-)370& 8)-, )$-1 4% 4&1 0),/$&4&45$ 1/+0$;

>B/410#$ 5+(7$ /-)/)14&4)%=

9 >+-'$& ,+-.$&

9

G$%$84&1 )88$-$39 L-40$ -+%'$ E-$(+&45$ &) )$-1F


43/73

U4$-4% J4I% 3$ *$%$84&1 *$(+%'-4I.$- 3+% 3$ 8$+&7-$1; @4& #$($ '$*$7-$% '$$8& 4%8)-,+&4$ ++% 4$3$-$$%

34$ *$&-)..$% 41 *4I #$& /-)370&; @$ -$0(+,$ ,+.$-16 24%.$(1 5))- /-4IJ$% $&0;

d4&.),1& 5+% 34& +(($1=

8-,(4 )E2'#F= #)$ 071&),$-1 &$'$% #$& ,$-. ++%.4I.$%A5)$($%A3$%.$% $&0;

U$& 41 *$(+%'-4I. ), I$ ,$-. &$ ,+4%&+4%$% $% &$ (+&$% '-)$4$%= *-+%3 -$4%8)-0,$%& +%3 *-+%3-$54&+(4J+&4)%;

P% )2I+ #$& 41 %+&77-(4I. +(($,++( #$$( ,)$4(4I. ), 34& ')$3 &$ 3)$% J$(81 5))- ,$%1$% 34$ 4% 3$J$

*714%$11 2$-.$%t

@+% 1(74&$% J$ %)' #$& #1& +8 3))- &$ J$''$% 3+& #$& %4$& +(&4I3 J) 41 3+& 3$ 071&),$-1 %++- 4$&1

7%4$.1A '$3488$-$%&4$-31 J)$.& ,++- )). 5++. %++- #$& 5$-&-)723$ %)-,+($;

C). 41 #$& #$& *$(+%'-4I.1& ), )/ 3$ *$%$84&1 &$ 8)0711$% )). 4% -$0(+,$ ,++- 34& .+% 5++. %4$&

+%3$-1 3+% 3))- )). 3$ 8$+&7-$1 &$ ,$(3$%t


44/73

!"#$%&' V* P75-.&55 I%'#%&/-&5* B >67.4#%-6. >6' 0#',&%-./

$'6/'#0 4&9-5-6.5

@$ &+*$(($% 5+% 34& #))831&7. *$5+&&$% J)?% *$$&I$ +(($ 4%8)-,+&4$; c$$1 3$J$ 371 ')$3;

H 0),/+%B 41 )-'+%4J$3 4%&) + (+-'$ %7,*$- )8 N&-+&$'40 G714%$11 d%4&1 )- NGd?1;

N&-+&$'40 84&= K))3 4%&$-%+( +%3 $:&$-%+( 0)%141&$%0B )8 $ 1&-+&$'4$1 )8 $ ,+-.$& )//7-&7%4&4$16

&$0#%)()'40+( +35+%0$1 +%3 0),/$&4&45$ -$+&1 4% $ 0),/+%B?1 $:&$-%+( $%54-)%,$%&;

"#$% $-$ 41 + '))3 84& *$&2$$% + *714%$11 0),/$&4&45$ 1&-+&$'B +%3 $ 1&-+&$'40 ,+-.$&4%'

/-)'-+,1 )8 4&1 5+-4)71 /-)370& )- 1$-540$ )88$-4%'16 $ *714%$11 24(( +0#4$5$ *$&&$- -$17(&1;

G714%$11 1&-+&$'4$1 +-$ /-4,+-4(B 0)%0$-%$3 24 +(()0+&4%' -$1)7-0$1 +0-)11 87%0&4)%+( +0&454&4$1 +%3

/-)370& ,+-.$&1 &) '45$ $A+ NGd + 171&+4%+*($ +35+%&+'$ )5$- 4&1 0),/$&4&)-1;

X)()-'1 823'()33 &)6)& 1"$*)#'#'6) 3#-,#)/')3

\)*$-&


45/73

N/-$$.& )). 2$( 5))- J40# (4I.& ,$;

\$+0&)- 2)-3& %4$& *$1/-).$% ),3+& 3+& $$% 1&-+&$'4$ 41 34$ '$$% 0),/$&+&4$5$ 1&-+&$'4$ #$**$%

,++- 1($0#&16 I+ I$ -++3& #$& +(6 -$+'$-$%t

L-)1/$0&)- 2)-3& )). +(1 W '$%),$% ),3+& 34& $$% 1&-+&$'4$ 41 34$ +(($$% '++% 5))- %4$72$

/-)370&$% $% ,+-.&$% $% %4$& 5$-3$- 4%'++% )/ #)$ #$& )/ 3$ ,+-.& (4'&;

:"3# &),4)-3P'*= J) (++' ,)'$(4I.$ /-)370&4$.)1&$%6 &-+%1/)-&.)1&$%6 ,+&$-4++(.)1&$% $&0; J)3+& )).

#$& /-)370& ')$3.))/ 5$-.)0#& .+% 2)-3$%

Z'BB)-)(#,#'"(= 7%4$. J4I% $% #4$-3))- .(+%&$% 24%%$% $%A)8 #)73$%; @;,;5; ')$3$ 1$-540$6

071&),41+*($ 34%'$%6 .2+(4&$4&1/-)370&$%6 a%$& $5$% +%3$-1 J4I%?6 .(+%&$%*4%34%'; L-4IJ$% ,)'$%

#)'$- (4''$%;

@$J$ 1&-+&$'4$u% J4I% J)2$( *-74.*++- 5))- '-)&$ +(1 .($4%$ *$3-4I5$%; J)(+%' 3$ 0),/$&$&45$ 1&-+&$'B

++%'$/+1& 41 )/ 3$ -$1)7-0$1 34$ J$ #$**$% $% J$ $$% 171&+4%+*($ +35+%&+'$ .7%%$% #)73$%

3++-,$$;

P- 41 W *$(+%'-4I. 5$-10#4( $% 3+& 41 3+& *4I .($4%$ *$3-4I5$% 3$ *714%$119($5$( 0),/$&$&45$ 1&-+&$'B +%3

,+-.$&4%' 1&-+&$'B 1+,$%'++% E&$%3 &) *(7- &)'$$-F $% *4I '-)&$ *$3-4I5$% .+% 34& $0#& %4$&;

M)' $$% 5$-10#4( 41 3+& 3$ ,$$1&$ $%&-$/-$%$7-1 %4$& 3$ -$1)7-0$1 #$**$% ), +(1 '$(4I.2++-34'

0),/$&4&)- )/ 3$ ,+-.& &$ .),$%6 3++-), 41 #7% '-))&1&$ .+%1 5+% 1700$1 ), +(1 /-)1/$0&)- &$

*$'4%%$%;

i))- #$&J$(83$ /-)370& .+% 4% $$% +%3$- (+%3 $$% &)&++( +%3$-$ 1&-+&$'4$ %)34' J4I%t

U$& 4%&$-%$& J)-'& $-5))- 3+& $- 5$$( 5$-'$(4I.4%'1 14&$1 J4I% 5))- /-)370&$%; U$& 2)-3& 371 ,)$4(4I.$-

5))- *$3-4I5$% ), J40# &$ 3488$-$%&4u-$% )/ *+141 5+% (+'$ /-4IJ$%;


46/73


47/73

823'()33 3#-,#)/')3 63 T(6'-"($)(#Q


48/73

H**-"*-',#) 1"(4'#'"(3 B"- , A-"3*)1#"- 3#-,#)/F

L-)1/$0&)- 2$(( 174&$3 4% 7%1&+*($ -+/43 0#+%'4%' $%54-)%,$%&16 1#48&4%' 071&),$- %$$316 %)

0),/$&4&)-1; [4$ &+*$(;

H**-"*-',#) 1"(4'#'"(3 B"- , H(,&F#$ NGd?1 1&-+&$'B 4%8(7$%0$1 $ +,)7%& )8 -$1)7-0$1 0),,4&&$3 &) ,+-.$&4%' +%3 7(&4,+&$(B $

*73'$&;


49/73

H(($1 2)-3& $4'$%(4I. +( 4% #$& &+*$( 74&'$($'3; @$ ,4%%$% 2)-3$% 5))-+( 5$-))-J++.& 3))-3+& 3$J$

/7%&$% 1&-).$% ,$& 3$ *714%$11 1&-+&$'B!+(1 $$% ()2 0)1& 3$8$%3$- ,$$- 1$-540$ 24( '$5$% J+( $-

3++- ,$$- '$(3 %++-&)$ ,)$&$% 2++-3))- $- *4I 3$ /-)370&4$ 2$$- ,4%3$- '$(3 41 $% 3$ /-)370&$%

371 74&$4%3$(4I. 377-3$- 2)-3$%;

@$ 5-++'&$.$% J4I% &24I8$('$5+(($%; C). 5$-10#4(& #$& %)'+( $$%1 /$- /-)370& )8 1$-540$ )8 3+& $$% /(71

)8 ,4% J)7 ,)$&$% J4I%; U$& 41 $$% 5-4I ()'410# &+*$( $4'$%(4I.;

@P,# 'B #P) !)3# $,-.)#'(/ *-"/-,$ B"- , *-"421# 4")3 ("# B'# #P) !23'()33 1"$*)#)#'6) 3#-,#)/Fd

H(1 $$% NGd '$8)071& 41 )/ 1($0#&1 $$% /-)370& 0+&$')-4$ )8 &$0#%410# 3),$4%6 .+% 3$J$ #$& *$1&

124&0#$% 5+% 1&-+&$'4$; H(1 3$ ,+-.& ,$$- 5)(2+11$% 2)-3& 5+% /-)1/$0&)-!+%+(BJ$-!3$8$%3$-;

C,3+& %7 +(($1 ,)$& 5$-+%3$-$% 41 3$J$ )5$-'+%' 5++. (+1&4';

i$$( *$3-4I5$% 3)$% 34& 3+% )). %4$& ,++- 5)-,$% $$% %4$72$ NGd 34$ 3$J$ &++. )5$-%$$,& J)3+&

3$ )73$ 2$$- 5$-3$- .+% ,$& *4I5; $$% %4$72 43$$;

i$$( 1700$15)(($ $%&-$/-$%$7-1 1/(4&1$% J40# 3+% )). 74&$4%3$(4I.; $$% '++& 5$-3$- ,$& #$& 1700$15)(($

43$$ +(1 +%+(BJ$- )8 3$8$%3$-6 3$ +%3$- '++& 2$$- %4$72$ 34%'$% *$3$%.$%;

@$ ,+-.& 41 +(&4I3 4% *$2$'4%' $% $- ,)$& 371 +(&4I3 ')$3 '$.$.$% 2)-3$% %++- %4$72$

)%&24..$(4%'$% J4I% $% $- ,)$& )/ '$-$+'$$-3 2)-3$%; G5 3))- $$% %4$72$ )8 5$-+%3$-3$ NGd 371;


50/73

!"#$%&' )W* N'6479% 4&9-5-6.5>#41 0#+/&$- 41 +*)7& $ 84-1& )8 $ 8)7- L?1= L-)370& 3$0414)%1; >#41 &) 3488$-$%&4+&$ $

/-)370& B)7 2+%& &) )88$- 8)-, )1$ )8 B)7- 0),/$&4&)-1;

H /-)370& 41 +%B%' +& 1+&4184$1 + 2+%& )- %$$3 -)7'# 71$6 0)%17,/&4)% )- +0e7414&4)%;

@488$-$%0$ *$&2$$% /-)370& 8$+&7-$1 +%3 *$%$84&1k V$+&7-$1 +-$ &+%'4*($ )- 4%&+%'4*($

+&&-4*7&$1 '45$% $ /-)370&1 *B 4&1 3$14'%$-1; G$%$84&1 +-$ $ 1)(7&4)%1 &) 071&),$-

/-)*($,1 )- %$$31 3$(45$-$3 *B $ /-)370&; N) &+(.4%' +*)7& /-)370&6 2$ ,$+% *) '))31

+%3 1$-540$1; V)- ,+-.$&$-16 +(( $ 1#$((1 )8 $ /40&7-$ +-$ 4,/)-&+%&;

L)14&4)% 1&+&$,$%& &$((1 $ 3$14'%$-1 2#+& *$%$84&1 +-$ &) *$ 3$(45$-$36 1) 3$14'%$-1 0+%4,*7$ $ /-)370& 24 $ %$0$11+-B 8$+&7-$1; D& +(1) &$((1 #)2 $ /-)370& 1#)7(3 *$

3488$-$%&4+&$3 8)-, )$- /-)370&1;

G-+%34%' 3$0414)%1

H *-+%3 %+,$ 0+% *$ 5)0+(4J$3 EL#4(4/16 N)%B $%JF; H *-+%3 ,+-. 41 1),$%' +& 0+% %)&

*$ 5)0+(4J$3k + 1B,*)(6 3$14'% )- 7%4e7$ /+0.+'4%' E\$3G7(( *(4.I$F; H >-+3$,+-. 41 14,/(B +

*-+%3 )- 1),$ /+-& )8 + *-+%3 +& ($'+((B *$()%'1 $:0(7145$(B &) + '45$% 1$(($-;

G-+%34%' *$%$84&1 1$(($-1 *B $%#+%04%'k

9 >#$ $88$0&45$%$11 )8 $4- ,+-.$&4%' /-)'-+,1;

9 G-+%3 ()B+(&B

9 >#$ )//)-&7%4&4$1 8)- 1700$1187((B (+7%0#4%' *-+%3 $:&$%14)%1

9 L-40$1 +%3 ,+-'4%1 -$17(&4%' 8-), + 0),/$&4&45$ +35+%&+'$

9 R#+%%$( -$(+&4)%1#4/1

G-+%3 $e74&B /)14&4)% 0)%141&1 )8 8)7- 0+&$')-4$1=

W; G-+%3 %+,$ +2+-$%$11

X; G-+%3 ()B+(&B

Z;

L$-0$45$3 e7+(4&BY; G-+%3 +11)04+&4)%


51/73

G-+%34%' 1&-+&$'4$1

H 3$0414)% 0)7(3 *$ &) 71$ 4%345437+( *-+%34%'k $% B)7 *-+%3 $ /-)370& )% 4&?1 )2% )- 4%

+ /-)370& (4%$; ](4'6'42,& !-,(4'(/ -$370$1 + 0),/+%B?1 -41. +& + 8+4(7-$ 41 %)& -$+34(B

+11)04+&$3 24 $ 84-,?1 )$- /-)370&1; V7-$-6 4& $%+*($1 + 84-, &) 0),/$&$ 54+ ,7(&4/($

$%&-4$1 24% $ 1+,$ /-)370& 0(+11; V,$'&F !-,(4'(/71$1 $ 1+,$ *-+%3 %+,$ &) 0)5$- +'-)7/ )8 /-)370&1 )- /-)370& (4%$1; D& -$370$1 $ 0)1&1 +%3 &-+%18$- )8 071&),$- 1+&418+0&4)%

8-), )%$ /-)370& &) +%)$-; D& 0+% +(1) 4%0-$+1$ $ 4,/+0& )8 1#$(8 8+04%' 4% 1&)-$1; V+,4(B

*-+%34%' 41 %)& + '))3 43$+ 48 4& 0)5$-1 /-)370&1 8-), 3488$-$%& e7+(4&4$16 0)%17,$-1 0+% '$&

0)%871$3 +*)7& 2#+& e7+(4&B &) $:/$0&; >#$% $-$ 41 1"!-,(4'(/ 2#$-$ &2) 0),/+%4$1

0),$ &)'$$- EU++'$%9@+J1?1 G+4($B1 D-41# R-$+,F

R)-/)-+&$ 43$%&4&B &)'$$- 24 + 1&-)%' *-+%3 %+,$ 0+% #$(/ + 84-, &) 1&+%3 )7& 8-), 4&1

0),/$&4&)-1 +%3 '45$ 4& + 171&+4%+*($ +35+%&+'$; R)-/)-+&$ 43$%&4&B 8()21 8-), $

0),,7%40+&4)%16 4,/-$114)%1 +%3 /$-1)%+(4&B /-)I$0&$3 *B +% )-'+%4J+&4)%;

L+0.+'4%' 3$0414)%1

L+0.+'4%' 41 + '-$+& ,+-.$&4%'6 +1 ,)-$ 0)%17,$-1 1$$ $ /+0.+'4%' $% +%

+35$-&41$,$%&;

N$-540$1 3$0414)%1 +%3 2+--+%&4$1

N$-540$1 0)7(3 *$k

- @$(45$-B -$(4+*4(4&B

-"+--+%&B

- \$/+4- +%3 ,+4%&$%+%0$

- P88404$%& #+%3(4%' )8 0),/(+4%&1 +%3 -$&7-%1

- R-$34& +5+4(+*4(4&B

- L-),/& 4%e74-4$1 #+%3(4%'

- G7B$- /$-1)%%$( &-+4%4%'

- L-),/& 0(+4, 1$&&($,$%&

- V+1& /-40$ e7)&+&4)%1

- V+1& )-3$- /-)0$114%'

N$-540$ +%3 e7+(4&B +-$ 0)%%$0&$3k $ ,)-$ 1$-540$6 $ #4'#$- $ e7+(4&B 41 -+&$3;

"+--+%&4$1 +117-$ /$)/($ +& $4- /-)370& 41 '))36 e7+(4&B;

#$ /-)370& (4%$ 1#)7(3 *$ 0+-$87((B 0#)1$%; D8 B)7 1&+-& + %$2 /-)370&9,+-.$&6 B)7 2+%& &)

1&+-& 24 + 1,+(( (4%$ +&?1 $+1B &) ,+%+'$; G7& B)7 ,+B 2+%& &) $:/$%3 $ (4%$ &) *$

+#$+3 )8 0),/$&4&)-1 +& 0)7(3 0),$ 7/ 24 ,)-$ 1/$04+(4J$3 /-)370&1; H *+(+%0$ 1#)7(3

*$ 8)7%3g C$- /-)370& (4%$ 3$0414)%1 +-$k c4%$ 84((4%'6 (4%$ 1&-$&0#4%'6 (4%$ $:&$%14)% +%3

/-)370& +*+%3)%,$%&;

c4%$ 84((4%'


52/73

>#41 1&-+&$'B ($%'$%1 $ /-)370& (4%$ *B +334%' 4&$,1 24% $ /-$1$%& -+%'$ &) 1+&418B

+( 0)%17,$-1; H -$+& 41 +& $ (4%$ 0+% '$& &)) ()%';

c4%$ 1&-$&0#4%'

>#41 1&-+&$'B ($%'$%1 $ /-)370& (4%$ *$B)%3 4&1 07--$%& E/-40$F -+%'$; K$&&4%' 7/ 0+% *$#+-3 +1 $ 0)%17,$-1 0)7(3 %. $ 0),/+%B 41 %)& +*($ &) /-)370$ *$&&$- e7+(4&B6

1&-$&0#4%' 3)2% 41 ,)1&(B $+14$- &) 1$-5$ $ ()2$- /-40$ ,+-.$&;

c4%$ $:&$%14)%1

>#41 1&-+&$'B 0)%141& )8 4%&-)3704%' %$2 /-)370&1 +& 3488$- 8-), )1$ 4% $ $:41&4%' (4%$

,)-$ +% I71& 14J$ +%3 /-40$; E(4.$ + 8)- .431 5$-14)%6 KH\@PMH jCdMK \dcPNggF

G-+%3 $:&$%14)%1

G-+%3 $:&$%14)%1 71$1 + *-+%3 %+,$ )8 )%$ /-)370& 0(+11 &) $%&$- + %$2 /-)370& 0(+116 1)$ %+,$ 24(( *$ -$0)'%4J$3; C8 0)7-1$ ) 0)7(3 +(1) 2)-. )7& $ )//)14&$ 2+B;

@-)//4%' /-)370&1

c$'& 74& 3+& *$3-4I5$% #7% /-)370&(4I%$% 2$( ,)$&$% *(4I5$% *$.4I.$%; H(1 $$% /-)370& %4$&

5$-.)0#& 2)-36 .+% #$& 4,,$-1 %$& J) ')$3 74& /-)370&4$ 2)-3$% '$#++(3;

L-)370& 1B1&$,1

C88$-4%' + /-)370& 1B1&$, E,)-$ +% )%$ /-)370& (4.$ + +4-8+-$6 #)&$(6 -$%&+( 0+-F 0)7(3

*$%$84& + 0),/+%B6 +1 ()%' +1 $ 3488$-$%& 1B1&$,1 )8 $ /-)370& +-$ 0),/+&4*($;

M$2 /-)370& 3$5$()/,$%& /-)0$11 3$0414)%1

M$2 /-)370&1 0+% *$ + #7'$ )//)-&7%4&B &) '-)2 + 0),/+%B; >#$-$ +-$ 8)7- 0(+11$1 )8 %$2

/-)370&1k M$2 &) $ 2)-(36 %$2 &) $ 84-,6 /-)370&9(4%$ $:&$%14)%1 +%3 /-)370&

4,/-)5$,$%&1; M$2 &) $ 2)-(3 43$+1 +-$ ,)1& )8 $ &4,$ + 8+4(7-$6 *7& 4& 41 5$-B #+-3 &)

'$& + 0($+- /40&7-$ )8 2#+& $ 0)%17,$-1 2+%&6 +1 $B 3)%?1 .%)2 $ %$2 ,+-.$& B$&;

R)90-$+&4)% 41 + 2+B 8)- %$2 /-)370& 3$5$()/,$%& 2#$-$ $ 071&),$-1 +-$ *-)7'#& 4%&)

$ 3$5$()/,$%& /-)0$11; >#$B 0-$+&$ + /(+&8)-, 2#$-$ $B 0+% ,+.$ %$2 /-)370&1

E8+0$*)). +//16 4/#)%$ +//1F;

H%)$- 071&),$- 3-45$% +//-)+0# 41 0)(($0&45$ 071&),$- 0),,4&,$%&; U$-$ 071&),$-1 +-$

+1.$3 8)- /7-0#+1$ 0),,4&,$%&1 *$8)-$ ')4%' 4%&) /-)370&4)%;


53/73

H 3$5$()/,$%& /-)0$11 41 $ 1&+'$9'+&$ 1B1&$, +1 1#)2% 4% $ 34+'-+,; >#$ ')+( )8 )

1&+'$ '+&$ 1B1&$, 41 &) .4(( 43$+1 +& (+0. 1&-+&$'40 )- ,+-.$& /)&$%&4+( *$8)-$ ,)%$B 41

1/$%&;

V4-1& ,)5$- +35+%&+'$k 3$ $$-1&$ J4I% 34$ $$% %4$72$ ,+-.& *$&-$$3;

U$& 1&+'$9'+&$ 1B1&$, 2)-3& '$3++% ,$& $$% ,7(&434104/(4%+4- &$+, ,$& $$% '+&$.$$/$-6 34$

%+ $(.$ 1&+'$ *$/++(3 )8 $$% 43$$ 2$( )8 %4$& 5$-3$- )%&24..$(3 ,+' 2)-3$%;

K+&$ Wk D3$+ '$%$-+&4)% +%3 4%4&4+( 10-$$%4%' 3$0414)%1;

>#$ 0),/+%B #+1 &) #+5$ )*I$0&45$1 8)- $ /-)370& +1 + '743$(4%$; D3$+1 0)7(3 0),$

+%B2#$-$6 071&),$-16 \O@6 ,+-.$&4%'6 341&-4*7&4)% 0#+%%$(1; V)- '+&$ )%$6 $ 43$+ #+1 &)

#+5$ + 3#-,#)/'1 B'#; @)$1 4& 84& 4% $ 0),/+%B?1 ,4114)%` N&-$%'$% 0),/$&$%0$1`

\$0)7-1$1 +5+4(+*($` M)` >#+% $ 43$+ 2)7(3 /-)*+*(B *$ -$I$0&$3;

K+&$ Xk N$0)%3+-B 10-$$%4%' 3$0414)%1


54/73

) 1&+'$;

K+&$ Zk @$0414)%1 )% $ *714%$11 0+1$

2) .4%31 )8 &$1& ,+-.$&1k 84$(3 +%3 (+*)-+&)-B &$1& ,+-.$&1;

N,+(( 0),/+%4$1 +& 3) %)& #+5$ $ ,)%$B 8)- $1$ .4%3 )8 &$1& 14,/(B *$'4% $

,+-.$&4%' )8 $ /-)370& +%3 1$$ #)2 $ 0)%17,$-1 -$+0&; M$2 %)2+3+B1 41 1&+-&4%' &) 1$((

$ /-)370& 4% (4,4&$3 $34&4)%1 -7 $ 4%&$-%$&;

V4$(3 &$1& ,+-.$&


55/73

U$-$ $ /-)370& 41 4%&-)370$3 4% + 1,+(( +-$+6 1) $ -$17(&1 0+% *$ + /-$340&4)% 8)- $

*4''$- +734$%0$; H #7'$ 341+35+%&+'$ 41 +& $ 0),/$&4&)-1 0+% 71$ $ -$17(&1 +%3 *$

e740.$- 4% 4%&-)3704%' + 0),/$&4&45$ /-)370& )% + *4''$- ,+-.$&; >#+& 41 2#B (+*)-+&)-B &$1&

+-$ 71$3 ,)-$;

c+*)-+&)-B &$1& ,+-.$&

U+1 -$$ 1&$/1k +2+-$%$116 &-4+( +%3 -$/$+& *7B4%'; R71&),$-1 +-$ 8)- 4%1&+%0$ 1#)2% + &5

/-)'-+, 24 0),,$-04+( )8 $ /-)370& +%3 1$%3 4%&) + 14,7(+&$3 1&)-$ &) 1$$ 48 $B *7B

$ /-)370&; D8 $B 3) $ 24(( *$ 8)(()2$3 &) $:+,4%$ $ 1+&418+0&4)%; D& 41 + 0#$+/ 2+B &)

3) $ &$1&6 *7& '45$ %) 4%8)-,+&4)% +*)7& $ 3488407(&4$1 4% $ 341&-4*7&4)%;

N&+'$ ]k R),,$-04+(4J+&4)% 3$0414)%1

>#$ -)($ )8 0),,$-04+(4J+&4)% 41 0-4&40+(6 +1 $ ,+-.$&4%' 41 -$1/)%14*($ 8)- ,+.4%' $ %$2

/-)370& +5+4(+*($6 3$5$()/4%' +2+-$%$116 4%3704%' &-4+( +%3 8)1&$-4%' -$/$+& /7-0#+1$1;

L-)370& 3$0414)%1 )5$- $ /-)370& (48$ 0B0($

>#$ /-)370& (48$ 0B0($ #+1 845$ 1&+'$1

W; D%&-)370&4)% E%)& ,+%B *7B$-1 37$ 4'%)-+%0$ )8 $ /-)370&F

D; L-)370& (4%$ 1#)7(3 *$ -$(+&45$(B 1#)-& &) -$370$ /-)370&4)% 0)1&1 +%3 #)(3

3)2% 4%5$%&)-4$1; V)071 )% 0),/$&4&45$ +35+%&+'$;

DD; L-404%' 41 +88$0&$3 *B 5+(7$ &) $%3 71$-6 #)2 $+1B 4& 41 &) 4,4&+&$6 $88$0& /-40$

)% 5)(7,$ )8 /-)370&4)%; G+140 0#)40$1 +-$ 1.4,,4%' )- /$%$&-+&4)%;

N.4,,4%' )*&+4%1 +1 ,70# ,+-'4% /$- 7%4& +1 /)114*($; >#41 $%+*($1 &) $+-%

4%5$1&,$%&1 *+0. +1 e740. +1 /)114*($; >#41 41 +//-)/-4+&$ 4% %40#$ ,+-.$&1;

L$%$&-+&4)% /-404%' $%+*($1 $ 84-, &) 1&-45$ 8)- e740. ,+-.$& 3$5$()/,$%&

+%3 ,+.$1 1$%1$ 2#$% $-$ 41 + 1&$$/ $:/$-4$%0$ 07-5$6 2#40# ()2$- 0)1&1k

+ (+-'$ ,+-.$& +%3 1&-)%' /)&$%&4+( 0),/$&4&4)%;

DDD; L(+0$k $1/$04+((B 4,/)-&+%& 8)- 0)%17,$- '))316 +1 $B 1#)7(3 *$ +*($ &)

*7B $ /-)370& $+14(B;

Di; L-),)&4)%k >#$ 0)1&1 4% ) 1&+'$ +-$ #4'#6 +1 $ +35$-&41$,$%&1 1&+-&1 4%

) 1&+'$; V)- 4%371&-4+( '))3 $ 0)1&1 +-$ #4'# 8)- /$-1)%+( 1$((4%';

X; K-)2

D; L-)370& (4%$ 1#)7(3 *$ $:/+%3$3 &) +&&-+0& %$2 ,+-.$& 1$',$%&1;

DD;

L-40$1 &$%3 &) 3$0(4%$ &) 1&4,7(+&$ '-)2

DDD; L-),)&4)% 8)071$1 ,)-$ )% *74(34%' 3$,+%3 8)- + 0),/+%B?1 *-+%3; R)1&1

8)- /-),)&4)% -$,+4% #4'#;

Z; N#+.$)7& EP%3 )8 $ '-)2 1&+'$6 3$0-$+14%' '-)2 -+&$F

D; D% +334&4)% &) $%&$- ,)-$ 4%&) 34-$0& /-40$ 0),/$&4&4)%6 84-,1 ,+.$ $5$-B

$88)-& &) ,+4%&+4% +%3 $%#+%0$ $4- 341&-4*7&4)% 1B1&$,;

DD; L-),)&4)% 0)1&1 ,+B 4%0-$+1$;

Y;


56/73

!"#$%&' ))* N'-9-./ 4&9-5-6.5>#41 0#+/&$- 41 +*)7& #)2 + ,+-.$&$- 0+% 3$&$-,4%$ + /-40$ +& 0+/&7-$1 + 8+4- 1#+-$ )8 $

5+(7$ 071&),$-1 -$0$45$ 8-), + /-)370& 24)7& 54)(+&4%' $ 0)%1&-+4%1 4,/)1$3 *B 4&1

1&-+&$'40 )*I$0&45$16 0)1& 1&-70&7-$ +%3 0),/$&4&45$ $%54-)%,$%&; >#$ 8())- )8 $ -+%'$ )8

8$+14*($ /-40$1 41 2#+& 0),$1 8-), $ 0),/+%4$1 0)1&16 $ 0$4(4%' 8-), $ 071&),$-1

3$,+%3; N4&7+&4)%+( 8+0&)-1 4,/)-&+%& 2#$% 1$&&4%' + /-)370& /-40$ +-$= *714%$11 1&-+&$'B

+%3 )$- 0),/)%$%&1 )8 ,+-.$&4%' ,4:6 )7&1&+%34%'%$11 )8 /-)370& 0),/+-$3 &)

0),/$&4&)-16 0),/$&4&)-1 0)1&1A/-40$1 +%3 +5+4(+*4(4&BA0)1&1A/-40$1 )8 17*1&4&7&$1;

>#$ 3#-,#)/'1 *-'1'(/ "!O)1#'6) 1#)7(3 -$8($0& 2#+& $ 84-, #)/$1 &) +00),/(41# 24 $

/-)370& 4% 4&1 &+-'$& ,+-.$&; >#$ 3488$-$%& /-404%' )*I$0&45$1 +-$=

9 H%3$8$!* !%&*! /)"214 %+, (*+*1)%1$"+


57/73

H *7B$-1 24((4%'%$11 &) /+B + '45$% /-40$ 8)- + /-)370& 41 4%8(7$%0$3 *B $4- /$-0$/&4)%1 +%3

/-$8$-$%0$1; >#$ /-40$6 +5+4(+*4(4&B +%3 +&&-+0&45$%$11 )8 +(&$-%+&45$ *-+%31 +%3 17*1&4&7&$

/-)370&1 +88$0& $ 24((4%'%$11 &) /+B $ /-)370& &)); V4%+((B6 $ 14J$ )8 $4- 4%0),$1

-$(+&45$ &) $ /-40$ 4%8(7$%0$1 071&),$-1 +*4(4&B &) /+B 8)- + $ /-)370&;

>#$ *-'1) )&,3#'1'#F "B 4)$,(4 41 $ /$-0$%& 0#+%'$ 4% e7+%&4&B 3$,+%3 34543$3 *B $/$-0$%& 0#+%'$ 4% /-40$; D& 1#)21 $ /-40$91$%14&454&B )8 + /-)370&; H /-)370& 41 *-'1)5)&,3#'1

2#$% $ /-40$ $(+1&404&B 41 1,+(($- +% 9W6 4&?1 *-'1)5'()&,3#'12#$% 4&?1 *$&2$$% h +%3 9W;

"4 + /-40$9$(+1&404&B )8 9W6 + /-)370& 41 2('#,-F;

R)1&1 &+.$ &2) 8)-,1= B'L)4 E)- "6)-P),46 0)%1&+%& 4% $ 1#)-& &$-,; V4:$3 0)1&1 /$- 7%4&

3$0-$+1$1 2#$% ,)-$ 7%4&1 +-$ /-)370$3F6 )- 6,-',!&)E0)1&1 /$- 7%4&6 1&+B1 $ 1+,$ $5$% 48

,)-$ 7%4&1 +-$ /-)370$3F 0)1&1;+,-.)#'(/ $'L 0)1&1 ,+B 4%0(73$ 84:$3 +%3 5+-4+*($ 0)1&16

*7& +(1) 0)1&1 8)- -$&+4($-1 +%3 341&-4*7&)-1 $&0; G$0+71$ ,$+17-4%' 0)1&1 0+% *$ #+-36

0),/+%4$1 )8&$% 3$5$()/ 1B1&$,1 8)- 84%+%04+( -$/)-&4%'6 (4.$ ,1#'6'#F5!,3)4 1"3#'(/ 3F3#)$3;

>#$-$ +-$ -$(+&4)%1 *$&2$$% 0)1& +%3 5)(7,$6 $ 84-1& -$(+&4)%1#4/ 4%5)(5$1 )1"("$')3 "B31,&)= 4% $ 1#)-& -7%6 4& -$17(&1 4% ,)-$ 0),/($&$ 71$ )8 +5+4(+*($ 0+/+04&B; D% $ ()%' -7%6

0),/+%4$1 0+% '+4% 87-$- $0)%),4$1 *B 0)%1&-70&4%' (+-'$- +%3 ,)-$ $88404$%& 8+04(4&4$1;

>#$ 1$0)%3 -$(+&4)%1#4/ 4%5)(5$1 $ )L*)-')(1) 12-6)= $ 8+(( 4% /-)370&4)% +%3 ,+-.$&4%'

0)1&1 /$- 7%4& +1 + 84-, '+4%1 +007,7(+&$3 $:/$-4$%0$;

>) ,$+17-$ 0),/$&4&)-1 0)1&16 4& 0+% *$ %$0$11+-B &) 3) -$5$-1$ $%'4%$$-4%' +%3 84%3 )7&

$ /-40$ )8 71$3 ,+&$-4+(16 /+0.4%' +%3 /-)370&4)% 0)1&1; N$-540$1 +%3 (+*)7- 0)1&16 +-$

717+((B 84:$36 1) ()).4%' +& $ %7,*$- )8 $,/()B$$1 '45$1 + '))3 $1&4,+&$;

#$ ,+-.7/ /-40$ 41

3$&$-,4%$3 *B &+.4%' $ 0)1&1 /$- 7%4& +%3 345434%' 4& *B W ,4%71 $ 3$14-$3 /$-0$%&

,+-.7/ )% -$&+4(; >#41 #)2$5$-6 4'%)-$1 $ /-40$ 1$%14&454&B )8 3$,+%3;

9 S,#) I"B5-)#2-( )- #,-/)# -)#2-(/-404%' 41 14,4(+- &) ,+-.7/ /-404%' *7& *-4%'1 )%$ ,)-$

0)1& $($,$%& 4%&) $ /-404%' 3$0414)%= $ 0)1& )8 0+/4&+( &4$3 7/ 4% /-)3704%' +%3

341&-4*7&4%' $ /-)370&; >#$ )*I$0&45$ 41 &) 1$& + /-40$ B4$(34%' + &+-'$& -+&$ )8 -$&7-% )%

4%5$1&,$%&1; >#$ /-40$ 0+% *$ 3$&$-,4%$3 *B &+.4%' $ 3$14-$3 /$-0$%& -$&7-% &4,$1 $

0+/4&+( 4%5$1&$3 4% $ /-)370& +%3 34543$ 41 *B 7%4& 1+($1;

9 H !-),.5)6)( ,(,&F3'30+% $:+,4%$ $ 4,/+0& )8 5+-4+&4)%1 4% 5)(7,$; >#$ *-$+.9$5$%

5)(7,$ E2#$-$ &)&+( 0)1&1 ,$$& &)&+( -$5$%7$F 0+% *$ 3$&$-,4%$3 *B &+.4%' $ 84:$3

0)1&1 +%3 34543$ 4& *B $ /-40$ ,4%71 $ 5+-4+*($ 0)1&1;

="8(*1$1$"+>")$*+1*, 8*14",!

V4-,1 /7-174%' + ,$)3 (4.$ $1$6 3)%?& 4'%)-$ 0)1& )- -$&7-% )% 4%5$1&,$%&1

0)%143$-+&4)%1; D%1&$+3 $B &-B &) 0)%&-)( 0)1&1 &) ,+.$ +3$e7+&$ -$&7-%1 +& /-40$1

0)%141&$%& 24 )1$ )8 0),/$&4&)-1;


58/73

9 X"'(/5-,#) )- 1"$*)#'#'6) *,-'#F/-404%' &-4$1 &) ,+4%&+4% /-40$1 $e7+( &) )1$ )8 )%$ )-

,)-$ ,+I)- 0),/$&4&)-1 E0),,)% 8)- )(4')/)(41&40 4%371&-4$1 24 (4&&($ /-)370&

3488$-$%&4+&4)%F; M) 84-,1 0+% 4%0-$+1$ 4&1 /-40$1 24)7& 1),$ +117-+%0$ )$- 24((

8)(()2; L-40$1 +-$ 717+((B 1&+*($;

9

D8 e7+(4&BA1$-540$A+5+4(+*4(4&B 5+-4$1 +0-)11 *-+%316 + 84-, 24(( *+1$ 4&1 /-40$ )% $0),/$&4&)-1 *7& 1(4'#&(B #4'#$- )- ()2$- E4'31"2(# R *-)$'2$ *-'1) *"&'1')3F; >#41 /)(40B

41 +(1) )%(B 171&+4%+*($ 48 $ 84-, 0+% ,+4%&+4% + &)&+( 0)1& +35+%&+'$ )5$- 4&1

0),/$&4&)-1;

9 G1,&)4 !'44'(/41 2#$% B)7 -$e7$1& + *43 )% + /-)370& 24)7& $ )//)-&7%4&B &)

0#+%'$ 4&;

=.!1"8*)>")$*+1*, 8*14",!

L-404%' &) 0+/&7-$ $ 5+(7$ *)-1)'6)4*B $ 071&),$-;

9 C,&2) '( 23)6 41 +*)7& $1&4,+&4%' $ 4%0-$,$%&+( *$%$84& + 071&),$- -$0$45$1 2#$%

714%' $ /-)370& )8 $ 0),/+%B 4%1&$+3 )8 $ -$8$-$%0$ /-)370& E2#40# 24 $ &$1&1

2$-$ 3)%$F; >#$ 3488$-$%0$ *$&2$$% $ 5+(7$ /$-0$45$3 +%3 $ ,+%78+0&)-4$1 ,+-'4%+(

0)1&1 3$84%$1 $ -+%'$ )8 /)114*($ /-40$1;

9 D% 1),$ /-)370& 0+&$')-4$16 0)%17,$-1 $:/$0& + 14%'($ 123#"$,-F *-'1)8)- $ /-)370&;

9 A-'1) &'('(/41 1$&&4%' 3488$-$%& /-40$1 8)- 3488$-$%& /-)370& 5+-4+&4)%1 24 -$1/$0& &)

0$-&+4% /-40$ /)4%&1 )- ($5$(1 E$;'; Xh696 X]69 +%3 Zh69F;

9 A3F1P"&"/'1,& *-'1'(/41 /-404%' #4'# 8)- 1&+&71 )- 3)4%' )33 /-404%' 2#$-$ B)7 1$(( 1&788

8)- Xf6ff 4%1&$+3 )8 Zh69;

9

A-"$"#'"(,& *-'1'(/41 8)- $:+,/($ 1+($= 1$((4%' 8)- + -$370$3 /-40$ 8)- + (4,4&$3 &4,$;

H *-'1) 3#-21#2-) +3+/&1 $ /-40$ &) 5+-4+&4)%1 4% 0)1&1 +%3 3$,+%3 +0-)11 '$)'-+/#40

&$--4&)-4$16 %+&4)%+( *)7%3+-4$16 &B/$1 )8 071&),$-1 +%3 4&$,1 24% $ /-)370& (4%$;

K$)'-+/#40 /-404%' +3I71&,$%&1 4%0(73$ V;8 "-'/'( *-'1'(/ 2#$-$ $ 071&),$- /+B1 $

8-$4'#& 0#+-'$1 E5$-J$%3.)1&$%F; V-)'/P# ,!3"-*#'"( *-'1'(/ 41 $ )//)14&$ E1$(($- /+B1

+((A/+-& )8 $ 8-$4'#& 0#+-'$1F; 0('B"-$ 4)&'6)-)4 *-'1'(/ 0)1&1 $5$-B 071&),$- $ 1+,$

+,)7%& )8 8-$4'#& 0#+-'$1;

K()*+((B6 2#$% &-+%1/)-&4%' *$&2$$% 0)7%&-4$16 ,+%+'$-1 0+% 71$ VCG &))6 )- 3$($'+&$ $

&+1. )8 0#+-'4%' &) $ ()0+( ,+%+'$-1; :"2(#)-#-,4) 41 &-+34%' 1&788 8)- 1&788 24)7&

4%5)(5$,$%& )8 ,)%$B;

H 0)7/($ )8 3410)7%& +%3 +(()2+%0$1 ,$)31 8)- 0),/+%4$1 &) -$&+4($-1 +-$= #-,4) 4'31"2(#

+%3 E2,(#'#F 4'31"2(# E-$370&4)% )8 -$'7(+- /-40$ 8)- /7-0#+1$1 )8 (+-'$ e7+%&4&4$1F6 1,3P

4'31"2(#3E/-40$ -$370&4)% 2#$% 071&),$-1 /+B e740.F6 ,&&"W,(1)3 E$;'; ,)-$ 1#$(8 1/+0$F6

*-'1)5"BB *-"$"#'"(3E&$,/)-+-B -$370&4)% )8 /-)370&1 /-40$F6 1"2*"(3R-)!,#)3R-)B2(43;

Z'BB)-)(#',& *-'1'(/ )007-1 2#$% + 0),/+%B 1$((1 + /-)370& 8)- &2) )- ,)-$ /-40$1 %)&

3$&$-,4%$3 *B 3488$-$%& 0)1&1; N),$ 8+0&)-1 +88$0&4%' 3488$-$%&4+( /-404%'= 1$8* E$;'; ,)54$1

,)-$ $:/$%145$ 4% 2$$.$%31F6 &"#%1$"+E$;'; 84-1& -)2 ,)-$ $:/$%145$ 4% + $+&-$F6 #.!1"8*)

!*/8*+1 E$;'; ()2$- /-40$ +-&1 )-'+%41+&4)%1 8)- 1$%4)-1F; D& 41 %)& +(2+B1 /)114*($ &) 1$&


59/73

3488$-$%& /-40$16 84-1& $-$ #+5$ &) *$ 3488$-$%& /-40$91$%14&45$%$11 4% 071&),$- 1$',$%&1;

N$0)%36 $ 071&),$- 1$',$%&1 ,71& *$ 3488$-$%&; L-40$ 3488$-$%&4+&4)% 41 %)& +(2+B1 ($'+(;

D% + /-)370&9(4%$6 /-40$1 ,71& *$ 3$&$-,4%$3 14,7(&+%$)71(B6 &+.4%' 4%&) +00)7%& $ 1-"335

)&,3#'1'#F E/$-0$%& 0#+%'$ 4% 1+($1 *B )%$ /-)370& 4%370$3 *B /$-0$%& 0#+%'$ )8 )$-

/-)370&F; >#41 $(+1&404&B 41 3488407(& &) 3$&$-,4%$6 1) ,+%+'$-1 )8&$% 0#+%'$ $4- /-40$1 7%&4($ /-40$1 )8 $ -$(+&$3 '))31 1$$, -$+1)%+*($;


60/73

!"#$%&' )1* G-5%'-:7%-6. !"#..&@ G&9-5-6.5H% $88$0&45$ 341&-4*7&4)% 0#+%%$( ,+.$1 $ -4'#& e7+%&4&4$1 )8 $ -4'#& /-)370& +5+4(+*($ 4%

$ -4'#& /(+0$ +& $ -4'#& &4,$ &) 1+&418B $ &+-'$& 071&),$-;

:P,(()& 4)3'/( 4)1'3'"(3= 3$5$()/4%' + 0#+%%$( 1&-70&7-$ +& (4%.1 $ 84-,?1 ,+-.$&4%'

1&-+&$'B 24 $ %$$31 )8 4&1 &+-'$& ,+-.$&;

:P,(()& $,(,/)$)(# 4)1'3'"(3=3$5$()/,$%& )8 /)(404$1 +%3 /-)0$37-$1 &) '+4% +%3

,+4%&+4% $ 0))/$-+&4)% )8 E+%3 )8&$% &) 8)-, ,7&7+((B *$%$8404+( ()%'9&$-, -$(+&4)%1#4/1

24F $ 5+-4)71 4%1&4&7&4)%1 24% $ 0#+%%$(;

@PF 4" $2'B"-$ $,-.)#'(/ 1P,(()&3 )L'3#d

E1$$ W1&

0#+/&$-F 1),$)%$ ,71& /$-8)-, + %7,*$- )8 ,+-.$&4%' 87%0&4)%1 )- +0&454&4$1

*$8)-$ + /-)370$- +%3 + 071&),$- 0+% $:0#+%'$ '))31 )- 1$-540$1 $&0 $&0;


61/73

A-"$"#'"(,& TBB"-#

C*&+4% 1&-)%' /-),)&4)%+( 17//)-& 8-), 0#+%%$( ,$,*$-1 8)- $ 84-,?1 /-)370&6 71$ )8 (40+(

,$34+6 4%91&)-$ 341/(+B16 0))/$-+&4)% 4% 1/$04+( /-),)&4)% $5$%&1;

G-)+3 -$&+4($- 17//)-& 8)- 4%91&)-$ /-),)&4)%1 41 /+-&407(+-(B 4,/)-&+%& 8)- ()294%5)(5$,$%&60)%5$%4$%0$ '))31;

N&-)%' 1$((4%' 17//)-& 41 4,/)-&+%& 2#$%= 84-,1 +-$ ,+-.$&4%' &$0#%40+((B 0),/($: +%3

$:/$%145$ 0)%17,$- 37-+*($1 )- 4%371&-4+( '))316 $ ,+-.$& 41 #4'#(B 0),/$&$&4&5$6 )-

3488$-$%&4+&$3 3$8$%3$- 41 &-B4%' &) 171&+4% + 0),/$&$&4&5$ +35+%&+'$ *+1$3 )% 17/$-4)-

/-)370& e7+(4&B )- 071&),$- 1$-540$;

[4$ TLP'!'# `9Q9 ,&&)$,,& )-/ 42'4)&'O. 423 (')# )1P# 6))& #")/)6")/4) W,,-4) "$ 4)


62/73

T5\2!3

P,$-'4%' 8)-,1 )8 *714%$119&)9*714%$11 4%&$-%$& 14&$1 1$-5$ $ 1+,$ ,+I)- 87%0&4)% +1

*-).$-16 +%3 +-$ +(1) 717+((B 0),/$%1+&$3 *B 0),,4114)%1 8-), )%$ )- *) /+-&4$1;

"#4($ #7* 41 %)& 34-$0&(B -$1/)%14*($ 8)- /$-8)-,4%' +%B )8 $ /#B140+( 341&-4*7&4)%87%0&4)%16 4& ,+B ,+4%&+4% -$(+&4)%1#4/1 24 -39/+-&B 8+04(4&+&4%' +'$%04$1 170# +1 dLN &)

#$(/ $%17-$ +& *7B$-1 '$& 2#+& $B /+B 8)- 4% + &4,$(B ,+%%$-;

S)#,'&)-3

N$(( '))31 +%3 1$-540$1 34-$0&(B &) 84%+( 0)%17,$-1 8)- $4- /$-1)%+(6 %)%*714%$11 71$; >#$B

717+((B &+.$ &4&($ &) $ '))31 $B 0+--B!0),/$%1+&4)% 41 ,+-'4% *$&2$$% 2#+& $B /+B

8)- $ ,$-0#+%341$ +%3 $ /-40$1 $B 0#+-'$ $4- 071&),$-1;

\$&+4( 1&)-$1 0+% *$ 0+&$')-4J$3 4% ,+%B 2+B1!)%$ 71$87( 0(+114840+&4)% 10#$,$ '-)7/1

+00)-34%' &) $4- ,$)3 )8 )/$-+&4)%= ()29,+-'4%A#4'#9&7-%)5$- 51 #4'# ,+-'4%A ()2

&7-%)5$-D"W5$,-/'(RP'/P5#2-("6)- = &) .$$/ 5)(7,$ #4'# 2#4($ ,4%4,4J4%' 4%5$%&)-B 4%5$1&,$%&1

1&)-$1 0)%0$%&-+&$ )% 8+1& ,)54%' 4&$,1 E8))36 #$+( 0()%' $&0F 0+--B -$(+&45$(B (4,4&$3

1$($0&4)% 4% $+0# /-)370& 0+&$')-B; E17/$-,+-.$&16 3-7' 0#+4%$1F

>) /-)84&!,4%4,4J$ 0)1&1!8)071 )% 1&+%3+-34J$3 /-$/+0.+'$3 ,$-0#+%341$ ()2$-1

/$-1)%%$( 0)1&1 *B -$3704%' 4%91&)-$ 1+($ +1141&+%0$; H(1) ,4%4,4J$ 0+/4&+( 4%5$1&,$%& ;

\'/P5$,-/'(R&"W5#2-("6)-= -$&+4($-1 3488$-$%&4+&$ $,1$(5$1 24 7%4e7$ +11)-&,$%&16

e7+(4&B ,$-0#+%341$6 '))3 071&),$- 1$-540$6 /-$1&4'4)71 1&)-$ 4,+'$; N/$04+(&B '))31;


63/73

H)-(,#'6) '(423#-',& /""43 1P,(()&3

Y +(&$-%+&45$1 1$$ $:#4*4& WX;b

HS,70# ,)-$ 0),,)% +% 4% 0)%17,$- 1/#$-$; "#$% *7B$-1 +-$ (+-'$O2$(( .%)2% 6

/-)370&A1$-540$ 41 &$0#%40+((B 0),/($: +%3 #4'# 7%4& 5+(7$!%$$31 &$0#%40+( $:/$-&41$GS 2#)($1+($-1 0+% 4,/-)5$ 341&-4*7&4)% $88404$%0B *B ()2$-4%' 0)1&1 8)- 1$((4%' 1&)-+'$

O&-+%1/)-&+&4)%; c4.$(B 2#$% /-)370& 41 1&+%3+-34J$36 ,+%B /)&$%&4+( *7B$-1 24 14,4(+-

-$e74-$,$%&16 +5$-+'$ )-3$- 5+(7$ 41 -$(+&45$(B 1,+(( O 4&$, 41 $+1B &) #+%3($ +%3 1&)-$;

RO@S


64/73

H'$%&1 +-$ &B/40+((B ,)-$ 0)1&9$88404$%& +& ()2$- ($5$(1 )8 1+($1 *7& ($11 1) +1 5)(7,$1

4%0-$+1$;!1) 71$3 *B 1,+(($- 84-,1;

N7//(B 0#+4% ,+%+'$,$%& >#$ 4,/+0& )8 %$2 &$0#%)()'4$1 +%3 +((4+%0$1= M$2 /-)0$11$1 4%

341&-4*7&4)% E%$2 3+&+ 0)(($0&4%'6 ,+&$-4+(1 #+%3(4%' $&0F +-$ -$8$--$3 &) +1 32**&F 1P,'(

$,(,/)$)(# E0)%17,$- /+0.+'$ '))31 84-,1 +& 341&-4*7&$ -)7'# 17/$-,+-.$&1 0+(( 4&)BB'1')(# 1"(32$)- -)3*"(3) >T:S7Q

M7,*$- )8 341&-4*7&4)% /)4%&1 -$e74-$3 &) /-)543$ + '45$% ($5$( )8 071&),$- 1$-540$ 41 )8&$%

-$370$3;!07& 4%5$%&)-B 0+--B4%' 0)1&16 1&)-+'$ 0)1&1 +%3 3+,+'$ &) $ 1&)0.;

V&)L'!'&'#F

@488$-$%& 0#+%%$(1 3$14'%1 4%5)(5$ 3488$-$%& ($5$(1 )8 0),,4&,$%& +%3 ()11 )8 8($:4*4(4&B *B

,+%78+0&7-$-1; K$%$-+((B 5$-&40+((B 4%&$'-+&$3 1B1&$,1 +-$ 3488407(& &) +(&$-

e740.(B6/+-&407(+-(B 2#$% + 84-, #+1 ,+3$ 17*1&+%&4+( 4%5$1&,$%& 4% /#B140+( +%3 #7,+%

-$1)7-0$1; R#+%%$(1 4%5)(54%' 4%3$/$%3$%& ,433($,$% +-$ )8&$% ,)-$ 8($:4*($;

#$-$ +-$ Z ,+I)- 2+B1 )8 $%&$-4%' + 8)-$4'% 0)7%&-B= 54+ $:/)-&6 *B &-+%18$--4%' &$0#%)()'B

+%3 $ 1.4((1 %$$3$3 &) /-)370$ +%3 ,+-.$& $ '))31 &) +% )-'+%4J+&4)% 4% + 8)-$4'%

0)7%&-B -)7'# + 0)%&-+0&7+( +'-$$,$%&6 +%3 -)7'# 34-$0& 4%5$1&,$%&;

TL*"-#= 14,/($1& 2+B6 ($+1& 0),,4&,$%& +%3 -41.6 0+% *$ 34-$0& +%3 4%34-$0&; c+&&$- -$(4$1 )%

$ $:/$-&41$ )8 3),$1&40 4%&$-%+&4)%+( ,433($,$% = )L*"-# $)-1P,(#3 2#) *7B $ /-)370&

+%3 1$(( 4& )5$-1$+1 8)- $4- )2% +00)7%&; TL*"-# ,/)(#3 2#) 1$(( )% + 0),,4114)% *+141 +%3

1""*)-,#'6) "-/,('


65/73

+%3A)- 1.4((1 &) +% $%&4&B 4% + 8)-$4'% 0)7%&-B;

D% &'1)(1'(/ + 84-, )88$-1 $ -4'#& &) 71$ 4&1 4%&+%'4*($ +11$&1 4% $:0#+%'$ 8)- -)B+(&4$1 )-

1),$ )$- 8)-, )8 /+B,$%&; c$11 8($:4*($ +%3 /-)543$1 ($11 0)%&-)( +% $:/)-&4%'; D8

0)%&-+0& 41 &$-,4%+&$3 6 (40$%1)- ,+B #+5$ 3$5$()/$3 + 0),/$&4&)-; H//-)/-4+&$ 2#$%

,+-.$& 41 7%1&+*($ )- 3488407(& &) /$%$&-+&$;V-,(1P'3'(/ '-+%&1 $ -4'#& &) 71$ $ 0),/+%4$1 %+,$6 &-+3$,+-.1 +%3 &$0#%)()'B;

H&&-+0&45$ 2+B 8)- 1$-540$ 84-,1 &) /$%$&-+&$ 8)-$4'% ,+-.$&1 +& ()2 0)1& +%3 &) 0)7/($ $4-

1.4((1 24 ()0+( .%)2($3'$ +%3 $%&-$/-$%$7-4+( 1/4-4&;

:"(#-,1# $,(2B,1#2-'(/f 4%5)(5$1 1)7-04%' + /-)370& 8-), + ,+%78+0&7-$- ()0+&$3 4% +

8)-$4'% 0)7%&-B 8)- 1+($ $-$ )- $(1$2#$-$; 2) ,+I)- &B/$1 )8 4%&$-%+&4)%+( 0#+%%$( +(&$-%+&45$1 +-$ +5+4(+*($ &) + 3),$1&40 /-)370$-;

W; d1$ )8 3),$1&40 ,433($,$% X; d1$ )8 8)-$4'% ,433($,$%;

Z"$)3#'1 $'44&)$)(= 0)%5$%4$%& &) 71$6 ,+B 1788$- 8-), + (+0. )8 .%)2($3'$ +*)7& 1/$04840

8)-$4'% ,+-.$&;


66/73

,+&$-4+(1 +%3 7%/-)0$11$3 '))31;

H/)(# $'44&)$)( 4%0(73$= *-).$-16 *7B4%' )8840$1 E/-4,+-4(B 0)%0$-%$3 24 1$+-0#4%' 8)-

+%3 /7-0#+14%' ,$-0#+%341$ 7/)% -$e7$1&k 3)&&'(/ /-"2*3 E+% +--+%'$,$%& *B 2#40# 5+-4)71

/-)370$-1 0))/$-+&$ &) 1$(( $4- '))31 )5$-1$+1F k )L*"-# $,(,/)$)(# 1"$*,(F 2#40#

)/$-+&$1 4% $ %+,$ )8 4&1 /-4%04/+(k $,(2B,1#2-)-K3 )L*"-# ,/)(# >+TH7 2#40# 1/$04+(4J$14% )%(B + 8$2 0)7%&-4$1 +%3 #+1 + 1#)-&9&$-, -$(+&4)%1#4/ 24 0(4$%&1;

V"-)'/( $'44&)$)(=

D% 0)%&-+1& 24 3),$1&40 ,433($,$%6 ,+%78+0&7-$- ,+B 3$043$ &) 3$+( 34-$0&(B 24 B"-)'/(

$'44&)$)(Q N#)-&$%1 0#+%%$(!,+%78+0&7-$- 0()1$- &) $ ,+-.$&; L-)*($,S 8)-$4'%

,433($,$% +-$ 341&+%0$ +2+B!,)-$ 3488407(& &) 0)%&-)(; P1/$04+((B ,$-0#+%& ,433($,$%

+-$ /-)%$ &) +0& 4%3$/$%3$%&(B )8 $4- 17//(4$-1!3488407(& &) 71$ 2#$% ,+-.$& 07(&45+&4)%

41 %$$3$3;

G-)+3 '$%$-+(4J+&4)%= ($11 3$5$()/$3 + 0)7%&-B!1,+(($- 2#)($1+($- +%3 ,)-$ 8-+',$%&$32#)($1+($ 0#+%%$(1;

K-)2 )8 %+&4)%+( 2#)($1+($-1 4% ,+%B 0)7%&-4$1 #+1 ,+3$ 4& $+14$- &) 341&-4*7&$ /-)370&1

2)-(3243$;

S)#,'& 3#-21#2-)3 '( V"-)'/( 1"2(#-')3Q

i+-B &-$,$%3)71(B +0-)11 0)7%&-4$1 E3488$-$%0$1 4% 07(&7-$6 $0)%),B6 /)(4&401 $&0F

"#4($ 4%&$-%$& $%+*($1 84-,1 &) 0)%&+0& 071&),$-1 +%3 '$%$-+&$ )-3$-16 $B ,71& 1&4(( -$(B

)% 8)-$4'% ,433($,$% &) 0+--B )7& $ %$0$11+-B /#B140+( 341&-4*7&4)% 87%0&4)%1;

:P,(()& 4)3'/( B"- 3)-6'1)3

L-)370$-1 )8 1$-540$1 +(1) 8+0$ $ /-)*($, )8 ,+.4%' $4- )7&/7&1 +5+4(+*($ &) &+-'$&$3

071&),$- 1$',$%&1; D% 1),$ 0+1$1 ) -$17(&1 4% 8)-2+-3 5$-&40+( 4%&$'-+&4)% 4%5)(54%'

3$0414)%1 +*)7& *-+%0# )7&($&19 +1 4% *+%. 1$-540$1 +& +-$ +00$114*($ -)7'# *-+%0# *+%.1

E1),$ 4% 17/$-,+-.$&1F +%3 +7&),+&4 &$(($-1;


67/73

Z; H3,4%41&$-$3 i


68/73

G"2-1)3 "B 1P,(()& *"W)-=

5 T1"("$'1 *"W)-= 2#$% 0#+%%$( ,$,*$-1 /$-0$45$ +& 84-, 5+% ,$34+&$ $0)%),40

-$2+-31 8)- $, 48 $B 8)(()2 34-$0&45$1

5 :")-1'6) *"W)-= )%$ 0#+%%$( ,$,*$- 24(( /7%41# +%)$- 8)- 8+4(7-$ &) 0))/$-+&$; D%5$-1$

)8 $0)%),40 /)2$-; E24#)(34%' )8 -$2+-31F5 TL*)-# *"W)-= )%$ 0#+%%$( #+1 1/$04+( .%)2($3'$ )- $:/$-&41$ +& 0+% *$%$84& )$-

,$,*$-1 )8 $ 1B1&$,1;

5 S)B)-)(# *"W)-= *$%$84&1 '$%$-+&$3 +-$ (4.$(B &) 0)%&4%7$;

5 D)/'#'$,#) *"W)-= )%$ 0#+%%$( ,$,*$- #+1 $ -4'#& &) ,+.$ 0$-&+4% 3$0414)%1 )-

3$,+%31 +%3 &) $:/$0& 0),/(4+%0$ 8-), )$- ,$,*$-1; d17+((B -$17(& )8 )2%$-1#4/ )-

0)%&-+0&7+( +'-$$,$%&16 *7& 4% 1),$ 4%1&+%0$1 4& 41 *+1$3 )% ,)-+( +7)-4&B )- 0),,)%

*$(4$81 +*)7& 2#+& 41 -4'#& +%3 /-)/$-;

:P,(()& 1"(#-"& 3#-,#)/')3=A2&& 3#-,#)/F=


69/73

D%0$%&45$1 &) 4%0-$+1$ /$-1)%+( 1$((4%' $88)-&

D%0$%&45$1 &) 4%0-$+1$ ()0+( /-),)&4)%+( $88)-&

D%0$%&45$1 &) 4,/-)5$ 071&),$- 1$-540$;

:P,(()& 1"(B&'1#3 ,(4 -)3"&2#'"( 3#-,#)/')3=

N),$ +,)7%& )8 1P,(()& 1"(B&'1# 41 4%$54&+*($ ; 0)%8(40& 1#)7(3 -$17(& 4% ,)-$ $88$0&45$ +%3$88404$%& 0#+%%$( /$-8)-,+%0$ /-)543$3 4& 3)$1 %)& *$0),$ 3$1&-7

Documents

Samenvatting MM