sammel 16 08 04 - modicom.de · apc200 kd200 kd300 mil200 gmn100 mhe100 hv100 tfb100 asl100 asb100 asg100 asl500 asb500 asg500 ass100 ass500 roÜ100 ral100 rat100 asz100 hsw100 awa888

Highlights aus dem Service Center

Kunden haben schon besondere Ideen ...

In unserer Übersicht finden Sie einige dieser Ideen,

die erfolgreich in die Wirklichkeit umgesetzt wurden.

Ob funktionelle Anpassungen oder Komplettlösungen,

die Kundenresonanz ist unverändert groß.

(Einfachste Kalkulation durch Paketangebote.)

Kompetente Vertriebs- und Serviceunterstützung über unsere Hotline runden diese Angebote ab.

Freundliche Grüßeaus dem Service Center Leipzig

zu den Highlights 09/2004 Ø

1- Dienstleistungen für angepasste Lösungen -

http:// www.telefon-service-punkt.de

Tel.-Hotline: 0341 8684230Zentral-Fax: 0341 8684233E-Mail: [email protected] LeipzigSchönbachstraße 65a

SERVICE- UNDDIENSTLEISTUNGSZENTRUMGMBH LEIPZIGCENTER

Vertriebs-Neuheiten

er möchte eine schnurlose Kopfsprechgarniturohne Motorsteuerung an seinem Systemtelefon

er möchte an seinem Telefon alle Gesprächeunkompliziert mitschneiden

er möchte für einen seiner Mitarbeiter,der an der Maschinensäge arbeitet,eine optische, ortsbewegliche Anrufsignalisierung

er möchte für seine Behinderten-Arbeitsplätzebesondere Lösungen

Kundenwünsche an vorhandene Technik anpassen, ist unser Leistungsangebot für Sie.

Wie reagiere ich, wenn mein Kundeeinen nicht alltäglichen Sonderwunsch hat?





Eigene Lösungen und Produkte aus dem Service Center Leipzig

InhaltsverzeichnisHighlights aus dem Service Center Leipzig.....................................................................................................................................

Vertriebsneuheiten...........................................................................................................................................................................

Aus Alt mach (fast) Neu für das Miet- und Wartungsgeschäft.........................................................................................................

1. Call Center- und Businesslösungen

1.1. Schnurlose Headsetlösungen mit ferngesteuertem Telefon oder PC, elektronischer hook switch (EHS) ohne Adapter

und Software-Anpassung, galvanisch getrennt, Ruflautstärke unabhängig im Gegensatz zum Mitbewerb

1.1.1.1 Beschreibung allgemein................................................................................................................................................

1.1.1.2 Funktionsbeschreibung.................................................................................................................................................

1.1.1.3 Garantieübernahme nach Modifizierung.......................................................................................................................

1.1.2.1. Siemens optiset und optiPoint.......................................................................................................................................

1.1.2.2. Siemens Analogtelefon euroset 2015 ...........................................................................................................................

1.1.2.3. Siemens trade board und Multimediatastatur................................................................................................................

1.1.2.3.1. Siemens trade board mit Zweitheadset........................................................................................................................

1.1.3. Deutsche Telekom octophon 2X und T-octophon FXX..................................................................................................

1.1.4. Alcatel reflexes..............................................................................................................................................................

1.1.5 Swyx Phone L420.........................................................................................................................................................

1.1.6. Ericsson*.......................................................................................................................................................................

1.1.7. Elmeg CS290................................................................................................................................................................

1.1.8. ATS Teleset...................................................................................................................................................................

1.1.9. Nortel MXXXX...............................................................................................................................................................

1.1.9.1 DeTeWe externer Adapter*............................................................................................................................................

1.1.9.2. Auerswald externer Adapter*.........................................................................................................................................

1.1.9.3 Tenovis TM und Händlerarbeitsplatz externer Adapter*.................................................................................................

1.1.9.4. USB Handset PC-Steuerung*........................................................................................................................................

* über Vertriebspartner

1.2.0. Aktivanzeige für Headsetbenutzer (Betriebszustand) Systemtelefone (Siemens optiset).........................................

1.2.1. Aktivanzeige für Siemens optiPoint...............................................................................................................................

1.2.2. Aktivanzeige für schnurlose Headsetlösungen.............................................................................................................

1.2.3. Aktivanzeige sprachgesteuert für schnurgebundene Headsetlösungen.......................................................................

1.3.0. Umsteueradapter für Mehrfachbedienung von Telefongeräten, Makelfunktion, manuell und ferngesteuert

1.3.1. 6 polig für AEI/DECT Tenovis (2x Telefon, 1x AEI, 1x schnurloses Headset)................................................................

1.3.2. 4 polig manuell mit Neutralfunktion manuell, Unterkonsole, (2x Telefon, 1x schnurloses Headset).............................

1.3.2.1. 4 polig manuell mit Neutralfunktion manuell mit Fernbedienanschluss, Unterkonsole,

(2x Telefon, 1x schnurloses Headset)...........................................................................................................................

1.3.3. 4 polig manuell mit Neutralfunktion manuell, Unterkonsole (2x Telefon,1x Vista Modul)..............................................

1.3.3.1 4 polig manuell mit Neutralfunktion manuell mit Fernbedienanschluss, Unterkonsole (2x Telefon,1x Vista Modul)..

1.3.4. Fernbedienung mit Farb-Leuchtdiodenanzeige und Drucktaster als Leitstellenlösung.................................................

1.3.5. Einfacher mechanischer Umschalter mit EHS Umschaltung (1x Telefon, 2x schnurloses Headset, Abfrageplatz)....

1.3.6 Vollautomatischer Umschalter mit Ruferkennung und EHS Funktion (2x Siemens-Telefon, 1x schnurloses Headset)

1.4.0. Paralleladapter für Headsets zur rückwirkungsfreien Zusammenschaltung (Lehrer/Schüler, Werbeeinspielung)......

1.4.1. Paralleladapter mit Mikrofonsteuerung, (1x Headset, 1x Telefonhörer oder Headset mit Vista Modul)........................

1.4.2. Paralleladapter einfach, an der Headsetbuchse, (1x Headset, 1x Headset mit Vista Modul).......................................

1.4.3. Paralleladapter einfach ohne Pegelanpassung.............................................................................................................

EHS

EHS

EHS

SK100

SKA100

STA100

STA100

SK100

SK100

SK100

SK100

SK100

SK100

SK100

SK100

SK100

SK100

USB100

AAZ101

AAZ102

AAZ100

AAZ105

HUA100

HUA110

HUA111

HUA150

HUA151

ABF100

HUA500

VHU100

PLA100

PLA200

PLA300

PA100

00

01

02

06

07

08

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

47

49

51

53

55

57

59

61

63

65

67

69

3

1.5.0. Audioeinspielung vom PC und Recorder mit Potentialtrennung über Vista Modul....................................................

1.5.1. Audioeinspielung vom PC und Recorder mit Potentialtrennung zwischen Telefonhörer...............................................

1.6.0. Diktate aufnehmen und Telefonieren über Schnurlostechnik (Notar- und Anwaltsbüro).............................................

1.6.1 Sprachgesteuert über PC Dokumente erstellen und Telefonieren (schnurlos).............................................................

1.7.0. Mitschneidelösung am Headsetanschluss mit zusätzlichem Einsatz eines Headsets für supervisor

(für Lehr- und Schulungsaufgaben, Kontrollanalysen, Normalkassetten, automatische Pegelregelung).....................

1.7.1. Mitschneidelösung am Normalfernsprecher analog......................................................................................................

1.8.0. Mithörlösung am Analogtelefon euroset 2015 über Headset (redaktionelle Erfassung und Zeugenzuschaltung).....

1.8.1. Hörverstärker für Telefonhörer Zwischenmontage mit eigener Stromversorgung.......................................................

1.9.0. Rehalösung, schnurlos mit Großflächentaster und Sprache telefonieren und den PC bedienen

(die Sprachwahl erfolgt in Hotlinefunktion von einem Telebutler, die Auswahl über Sprache und menügeführt)..........

2. Anrufsignalisierung mit Pausenüberbrückung und Nachrufunterdrückung

2.1.1. Anrufsignalisierung optisch mit externer Blitzlampe am Systemtelefon........................................................................

2.1.2. Anrufsignalisierung akustisch mit externem Signalgeber am Systemtelefon.................................................................

2.1.3 Anrufsignalisierung optisch und akustisch mit externen Signalgebern am Systemtelefon...........................................

2.1.1. Anrufsignalisierung optisch mit externer Blitzlampe am Normaltelefon analog............................................................

2.1.2. Anrufsignalisierung akustisch mit externem Signalgeber am Normaltelefon analog.....................................................

2.1.3 Anrufsignalisierung optisch und akustisch mit externen Signalgebern am Normaltelefon analog................................

2.2. Schnurlose Anrufsignalisierung, 100 Meter Reichweite, optisch als Standgerät (Mobillösung an Großmaschinen)

2.2.1. Schnurlose Anrufsignalisierung, 100 Meter Reichweite, optisch und akustisch als Wandgerät für externen Einsatz...

3. Studioanwendungen

3.1. Abschaltbarer Rufton am Systemtelefon über Namenstaste mit Displayinformation, optischer Ruf über Zusatz LED

(Arztpraxis, Konferenzräume).......................................................................................................................................

3.2. Abschaltbarer Rufton am Systemtelefon über Namenstaste mit externer Blitzlampe...................................................

3.3. Zusatztaste im Telefon für Rufausschaltung mit Zustandsanzeige und optischer Rufsignalisierung über LED............

3.4. Zentrale Ruf- und Lautsprecherabschaltung ohne Schaltgeräusche über externen Schaltbefehl................................

4. Kommunikationslösungen aus der Fernmeldetechnik

4.1.1. Zubehör, originale Höreranschlusskabel ( schmutzabweisende Wendelschnur).........................................................

4.1.2. Spezialanschlusskabel auf Kundenwunsch..................................................................................................................

4.1.3. Flachwinkelstecker (3,5 mm Klinkenstecker) für CS60..................................................................................................

4.1.4 Spezialanschlussstecker für Headsetmontagen...........................................................................................................

4.1.5. Funkentstörte Telefonhörer (kein DECT-Brummen)......................................................................................................

4.1.6. Tragekordel mit Schnelltrennkupplung für Mobiltechnik................................................................................................

4.1.7. Sprechtasten im Handhörer (Mikrofon ein nach Tastendruck, für Leitstelleneinsatz)....................................................

4.1.8. Großtastenbedienung für abgesetzten Betrieb (Rehalösung).......................................................................................

APC100

APC200

KD200

KD300

MIL200

GMN100

MHE100

HV100

TFB100

ASL100

ASB100

ASG100

ASL500

ASB500

ASG500

ASS100

ASS500

ROÜ100

RAL100

RAT100

ASZ100

HSW100

AWA888

ACS100

HWA999

FEW100

TKK100

HAF100

TFB200

71

73

75

77

79

81

83

85

87

89

91

93

95

97

99

101

103

105

107

109

111

113

115

117

119

121

123

125

127

4

4.2.1. Modul-Technik: Wartemusik (MOH) rückwirkungsfreie Anpassung von CD-Player und Recorder..............................

4.2.2. Relaisverstärker für abbrandsicheren Türöffnerbetrieb.................................................................................................

4.2.3. Durchsagemodul mit weicher Musiküberblendung vom Telefon bedienbar, in Steckmontage......................................

4.2.4. Durchsage-Pegelverstärker, 20dB (zehnfach), symmetrisch, für brummfreie Kopplung Telefon- mit ELA-Anlage.......

4.2.5. Türöffnerfunktion als Komplettlösung für Gigaset-Anwendung.....................................................................................

4.2.5.1 Türfreisprechadapter passiv für Durchsagefunktion mit verkürzter Aktivzeit (2 Sekunden)..........................................

4.2.5.2 Türfreisprechadapter passiv für Durchsagefunktion mit verkürzter Aktivzeit (5 Sekunden)..........................................

4.2.6. Mehrfachausnutzung von Fernmeldekabel bei Adernknappheit...................................................................................

4.2.7. Vista Modul (Headsetverstärker) als Duplexlösung für Verkehrsfunkanwendung.........................................................

4.2.8. S0-Telefon am ungespeisten internen S0-Bus..............................................................................................................

4.3.1. Lösungen: Mitschneidelösung mit mechanischem Kassettenrecorder, sprachgesteuerte Aufnahme über Adapter.....

4.3.1.1. Mitschneidelösung am Normalfernsprecher Analogtelefon...........................................................................................

4.3.2. Mobile Fernwartung für Werkzeugmaschinen im stationären Einsatz...........................................................................

4.3.2.1. Wandanschlussdosen mit Spezialeinbaubuchse...........................................................................................................

4.3.3. Schnurlose Kommunikation für drive in, Tankstellenverkauf, Lukenverkauf..................................................................

4.3.4. Externe Anrufverteilung über Zieltasten am Telefon mit Sprachansage (für Bereitschafts- und Servicedienste)............

4.3.5. Erreichbarkeitserhöhung im GSM-Netz mit Richtantenne auf ein internes DECT-System...........................................

4.3.6. Mithörlösung über Headset am analogen Anschluss (Lehrbetrieb und Zeugenzuschaltung)......................................

4.3.7. Analogmünzfernsprecher am ISDN-Anschluss mit 16 kHz Gebührenimpuls (über Telefonanlage).............................

5.1. Aus Alt mach (fast) Neu für das Miet- und Wartungsgeschäft....................................................................................

5.2. Reparaturauftrag zum down load..................................................................................................................................

6. Neuheiten nach Fertigstellung

6.1. Rehalösung :Telefonieren, Duplex-Freisprechen mit Standmikrofon und Aktivlautsprecher,

Bedienung über Großflächentaster

AMO100

LRH100

DST100

DVO100

TÜP100

DTA100

DTA200

MAF100

PFS100

ISS500

GMS100

GMN100

MFW100

MFW200

LTF100

ERV100

ÜBL100

MHE100

IMO16

EHD100

129

131

133

135

137

139

141

143

145

147

149

151

153

155

157

159

161

163

165

167

168

169

5

Elektronische Fernsteuerung für schnurlose Headsetlösungen

Die Universallösung für eine 100 %ige Sicherheit kann es mit elektromagnetischenSensoren und Aktoren nicht geben. Die Anpassungsmöglichkeiten sind durch die Bedienanwendung der Gerätevielfalt stark eingeschränkt und bedürfen einer ständigen Neuanpassung.Die optimale Lösung ist die direkte elektronische Steuerung im Telefonendgerät mitDisplayunterstützung.

Das Telefon muss ein definiertes Rufkriterium von 0,4 bis 1 Sekunde (der Regelfall) für die Fernsteuerung der Schnurlosheatsettechnik bereitstellen. Verändern sich diese Parameter wird der Ruf nicht als solcher erkannt. Die Anrufannahme ist durchelektromechanische Stellglieder recht anfällig und wartungsintensiv.

Im Telefonendgerät wird ein elektronisches Anpassungsmodul (Adapter) integriertwelches das Rufkriterium, die Gesprächsannahme und das Beenden rückwirkungsfrei an die verschiedensten Herstellerprodukte anpasst.Das Gerätedisplay ist eine wichtige Stütze für den Funktionsablauf.

Diese Modifizierung benötigt keine herstellerspezifischen Zusatzmodule. Sind Zusatzmodule integriert, werden diese in Ihrer Funktion nicht beeinflusst.Die Montage und Installation ist unkompliziert vom Bediener ausführbar.

Die technischen Parameter der schnurlosen Headsetlösung und der Telefonend-geräte werden nicht verändert und sind somit rückwirkungsfrei. Dies wird durch denEinsatz empfindlicher Lese- und Steuerbauelemente erreicht.Die Trennung der zu adaptierenden Geräte erfolgt mit einer Isolationssicherheitvon 2,5 KV. Erfolgt die Stromversorgung aus der Schnurloslösung wird diese bei 9 V mit 25 mA belastet.

- Ruferkennung 0,4 bis 1 Sekunde Ruflänge (Rufkriterium)- Stromversorgung 6 bis 12 Volt Gleichspannung, max 25 mA aus der Basisstation- galvanische Gerätetrennung mit 2,5 kV über Optokoppler und Steuerrelais- die technischen Parameter der Gerätehersteller werden nicht verändert- die Adaptierung erfolgt individuell auf die Endgerätetechnik

Hersteller

SIEMENS ATCDeutsche Telekom NortelALCATEL AuerswaldElmeg Ericsson SwyxTenovisDeTeWeUSB PC Lösung mit Zubehör





7

++ --

33 66 99 ##

22 55 88 00 üü

44 77 **11

A L

C A

T E

LA

L C

A T

E L

33 66 99 ##

Bu

ch

se

(FS

Ste

ue

run

g)

5 V

olt

Ad

ap

ter-

vers

org

un

g

Ru

fde

tek

tor

Ad

ap

ter

Fu

nk

tio

ns

üb

ers

ich

tA

da

pti

eru

ng

de

r e

lek

tro

nis

ch

en

Fe

rns

teu

eru

ng

Ele

ktr

on

isc

he

Fe

rns

teu

eru

ng

vo

n s

ch

nu

rlo

se

n H

ea

ds

ets

ys

tem

en

Mit

die

se

r A

da

pti

eru

ng

im

En

dg

erä

t k

an

n d

ie s

on

st

üb

lic

he

Mo

tors

teu

eru

ng

zur

Ru

fan

na

hm

e u

nd

die

kri

tis

ch

e R

ufe

rke

nn

un

g e

rse

tzt

we

rde

n

Te

ch

nis

ch

e P

ara

me

ter

Ru

ferk

en

nu

ng

: v

on

0,4

bis

1 S

eku

nd

eS

tro

mve

rbra

uch

: m

ax.

25

mA

be

i prim

är

9 V

Dis

pla

yste

ue

run

g: a

uto

ma

tisch

En

tfe

rnu

ng

zu

rB

asi

ssta

tion

: m

ax.

80

cm

Ge

räte

tre

nn

un

g: 2

,5 k

Vo

ltZ

ula

ssu

ng

/Üb

erg

ab

e: C

EC

C 1

65

01

-00

2 V

DE

40

0.7

4/0

4.9

0 C

SA

File

LR

48

39

3 U

L F

ile E

48

39

3

Se

rvic

e u

nd

Die

ns

tle

istu

ng

sze

ntr

um

Gm

bH

Le

ipzi

g 1

0/0

2D

ien

stl

eis

ter

für

an

ge

pa

ss

te L

ös

un

ge

n

Mo

bilt

eil

Ba

sis

teil-C

A4

0/ C

S6

0sc

hn

urlo

ses

He

ad

set

Gewährleistung modifizierte Telefongeräte

Für die modifizierte Technik, Neuendgeräte mit integrierter Adaptierung, wird eine Garantie von2 Jahren durch unser Unternehmen geleistet.

Für beigestellte Endgerätetechnik, die im Einsatz war, wird nur auf die Modifizierung eineGarantie von 2 Jahren gewährt.Unsere Serviceabteilung wird dennoch einen kundenfreundlichen Weg suchen.

Verschleiß oder Eigenverschulden sollten über langfristige Verträge abgesichert werden.Bei kostenpflichtigen Aufwendungen kann ein kostenloses Angebot abgefordert werden.

Empfehlung:

Eine nicht ganz einfache Fehlereingrenzung in der gesamten Systemlösung (Telefon, Schnulos- technik und Adaptierung) sollte telefonisch über unsere technische Hotline erfolgen.





Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten optiPoint Systemendgerät

ohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine MotorsteuerungFunktion: Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Funkfernsteuerung

Basisteil-CA40schnurloses Headset

TelefonanschlussdoseSystemport

Originalanschlusskabel

Adapterkabelfür Steuerung(0,75 m)

modifiziertes Endgerät

Hicom 200/300 comfort set451T25, set 191optiset standard, comfort, memoryoptiPoint economy, basic, standard, advanceoptiPoint 600

Endgeräte-anschluss-buchse

originales Höreranschlusskabel(Wendelschnur)

Hörer-anschluss-buchse

Westernkabel 4/4(0,75 m)

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Plantronics

SteuerungHörer Telefon

Mobilteil

Headset nach Auswahl

SK 100





Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten optiPoint Systemendgerät

ohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine MotorsteuerungFunktion: Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Funkfernsteuerung






Hicom 200/300 comfort set451T25, set 191optiset standard, comfort, memoryoptiPoint economy, basic, standard, advanceoptiPoint 600





optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Plantronics


Mobilteil


SK 100

ferngesteuertes Analogtelefon für Amts- und Nebenstellenanschluss- keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung- Makeln zwischen Handhörer und Headset ist möglich neue Funktionen:direkte Anrufannahme über Funk, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapterim Telefon, Makelfunktion während des Gespräches

Basisteil-CA40 oder CS60schnurloses Headset

TelefonanschlussdoseTelefonanlage oder

Amtsanschluss

OriginalanschlusskabelTAE Stecker

SKA 100


Endgeräte-anschluss-kabel (1,5 m)




Plantronics


modifiziertes Endgeräteuroset 2015

Mobilteil


euroset

2015

1

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

Schnurlose Headsetlösung am analogen Telefon





ferngesteuertes Analogtelefon für Amts- und Nebenstellenanschluss- keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung- Makeln zwischen Handhörer und Headset ist möglich neue Funktionen:direkte Anrufannahme über Funk, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapterim Telefon, Makelfunktion während des Gespräches

Basisteil-CA40 oder CS60schnurloses Headset

TelefonanschlussdoseTelefonanlage oder

Amtsanschluss

OriginalanschlusskabelTAE Stecker

SKA 100


Endgeräte-anschluss-kabel (1,5 m)




Plantronics


modifiziertes Endgeräteuroset 2015

Mobilteil


euroset

2015

1

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

Schnurlose Headsetlösung am analogen Telefon

Inbetriebnahme:

1. Technik nach der oberen Montageübersicht zusammenstecken

2. Anpassung der CA40 Basisstation, Sprech- und Hörlautstärke immer mit der Werkseinstellung beginnend:

Werkseinstellung (Master Reset):

Nacheinander der Reihenfolge nach Taste 1 bis 3 an der Basisstation drückenund gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt halten.

Alle LED-Anzeigen an der Basisstation fangen an zu blinken.Nach maximal 10 Sekunden ist die Technik einsatzbereit und kann individuellnach Ihren Wünschen eingepegelt werden. 1.

2.

3.

Montageübersicht:

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

ü

Trading Adapter

Trade BoardPC Multimedia-

tastatur

max. 1,5 m

rot gelb

Hörer Telefon

Hörer mit Ablage

BasisstationCA40

Trading Adapter für CA40 / CS60von Plantronics

schnurlose Headsetlösung mit Zweitheadset, elektronische Fernbedienungund Gesprächssteuerung für das Trade Board sowie die

PC-Multimediatastatur von Siemens- die Gesprächsübergabe ist wechselseitig möglich -

Tastendruck nachReihenfolge undfür 3 Sekundengleichzeitiggedrückt halten

Die Anschlusskabel sind im Standard 0,75 Meter lang.

0,75 m

STA 100

13



Inbetriebnahme:






2.

3.

Montageübersicht:

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

ü

Trading Adapter


tastatur

max. 1,5 m

rot gelb

Hörer Telefon

Hörer mit Ablage

BasisstationCA40

Trading Adapter für CA40 / CS60von Plantronics

schnurlose Headsetlösung mit Zweitheadset, elektronische Fernbedienungund Gesprächssteuerung für das Trade Board sowie die




0,75 m

STA 100

Inbetriebnahme:






2.

3.

Montageübersicht:

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

ü

Trading Adapter


tastatur

max. 1,5 m

rot gelb

Hörer Telefon

blau

Hörerbuchse

Hörer mit Ablage

BasisstationCA40

Schnurlos Trading Adapter für CA40/CS60PC-Multimediatastatur von Siemens

schnurlose Headsetlösung mit elektronische Fernbedienungund Gesprächssteuerung für das Trade Board sowie die




max. 1m

Plantronicsvista

Buchse Telefon

Buchse Headset

Schiebeschalter 5Mi-Lautstärke 8

Parallel-Adapter(optional)

Festkabel max. 1m

(optional)

0,75 m

STA 100

PA 100

15



Inbetriebnahme:






2.

3.

Montageübersicht:

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

ü

Trading Adapter


tastatur

max. 1,5 m

rot gelb

Hörer Telefon

blau

Hörerbuchse

Hörer mit Ablage

BasisstationCA40

Schnurlos Trading Adapter für CA40/CS60PC-Multimediatastatur von Siemens

schnurlose Headsetlösung mit elektronische Fernbedienungund Gesprächssteuerung für das Trade Board sowie die




max. 1m

Plantronicsvista

Buchse Telefon

Buchse Headset

Schiebeschalter 5Mi-Lautstärke 8

Parallel-Adapter(optional)

Festkabel max. 1m

(optional)

0,75 m

STA 100

PA 100

Schnurlose Headsetlösung für Deutsche Telekomam modifizierten octophon Systemendgerätohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon






octophon 22, 26, 28T-octophon F 20, 30, 40





octophon

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Plantronics


Mobilteil


Deutsche TelekomTelekom

SK 100





Schnurlose Headsetlösung für Deutsche Telekomam modifizierten octophon Systemendgerätohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon






octophon 22, 26, 28T-octophon F 20, 30, 40





octophon

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Plantronics


Mobilteil


Deutsche TelekomTelekom

SK 100

Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten REFLEXES Systemendgerätohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon









Plantronics


A L C T E L

A L C A T E Lmodifiziertes Endgerät

Reflexes easyReflexes advancedReflexes premium

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

AdvancedREFLEXES

Mobilteil


SK 100





Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten REFLEXES Systemendgerätohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon









Plantronics


A L C T E L

A L C A T E Lmodifiziertes Endgerät

Reflexes easyReflexes advancedReflexes premium

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

AdvancedREFLEXES

Mobilteil


SK 100


Plantronics


Mobilteil


Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten SwyxPhone L420 IP-Telefonendgerätkeine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:- direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon- als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Leitung 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe)

NetzwerkanschlussdoseNetzwerkport



modifiziertes IP-EndgerätSwyxPhone L420

nur über Taste Leitung 1wird der Rufsensor aktivgeschalten





SwyxPhone L420

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Leitung 1

SK 100






Plantronics


Mobilteil


Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten SwyxPhone L420 IP-Telefonendgerätkeine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:- direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon- als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Leitung 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe)




modifiziertes IP-EndgerätSwyxPhone L420






SwyxPhone L420

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Leitung 1

SK 100

Schnurlose Headsetlösung für ERICSSON am modifizierten DIALOGkeine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:- direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon- als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Line 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe)

Anschlussdose



modifiziertes SystemtelefonSerie DIALOG

nur über Taste Line1wird der Rufsensor aktivgeschalten





Basisteil-CA40 und CS60schnurloses Headset

Plantronics


ERICSSON

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

ERICSSON

ERICSSON





Schnurlose Headsetlösung für ERICSSON am modifizierten DIALOGkeine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:- direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon- als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Line 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe)

Anschlussdose



modifiziertes SystemtelefonSerie DIALOG

nur über Taste Line1wird der Rufsensor aktivgeschalten





Basisteil-CA40 und CS60schnurloses Headset

Plantronics


ERICSSON

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

ERICSSON

ERICSSON

Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten CS290 Systemendgerät

keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon

Basisteil-CA40 /CS60schnurloses Headset

TelefonanschlussdoseSystemport oder NTBA







Plantronics



CS 290

Mobilteil


OK

1 2 3

* 0 #

7 8 9

4 5 6

F ESC C

R

SK 100





Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten CS290 Systemendgerät

keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon

Basisteil-CA40 /CS60schnurloses Headset








Plantronics



CS 290

Mobilteil


OK

1 2 3

* 0 #

7 8 9

4 5 6

F ESC C

R

SK 100

Basisteil-CA40 / CS60schnurloses Headset

Plantronics


Mobilteil


Schnurlose Headsetlösung für ATC am modifizierten Aspect Tele Set Telefonendgerätkeine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:- direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon- als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Leitung 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe)




modifiziertesTele Set





3

6

9

#

2

5

8

0

4

7

*

1

Leitung 1

SK 100





Basisteil-CA40 / CS60schnurloses Headset

Plantronics


Mobilteil


Schnurlose Headsetlösung für ATC am modifizierten Aspect Tele Set Telefonendgerätkeine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:- direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon- als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Leitung 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe)




modifiziertesTele Set





3

6

9

#

2

5

8

0

4

7

*

1

Leitung 1

SK 100


Plantronics


Mobilteil


Schnurlose Headsetlösung für Nortel am modifizierten Nortel 39xx Telefonendgerätkeine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:- direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon- als Rufsensor wird die LED-Anzeige Anrufsignalisierung genutzt

Netzwerkanschlussdose

Netzwerkport



modifiziertes EndgerätMeridianNortel 39xx





SK 100






Plantronics


Mobilteil


Schnurlose Headsetlösung für Nortel am modifizierten Nortel 39xx Telefonendgerätkeine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennungneue Funktionen:- direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon- als Rufsensor wird die LED-Anzeige Anrufsignalisierung genutzt

Netzwerkanschlussdose

Netzwerkport



modifiziertes EndgerätMeridianNortel 39xx





SK 100

Ferngesteuerte schnurlose Headsetlösung für DeTeWekeine Motorsteuerung und komplizierte Ruferkennung

direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über PlantronicsAEI/Dect Adapter am DeTeWe Systemtelefon

- über einen optionalen AZ Adapter im DeTeWe Telefongerät wird direkt ferngesteuert

- die Ruferkennung erfolgt unabhängig von der Ruflautstärke und Rufrhythmus des Telefones

- durch Vorfertigung ist eine einfache Selbstmontage möglich

Basisteil CA40 / CS60schnurloses Headset

PLANTRONICSPLANTRONICS

SteuerungTelefon

Klinkenkabel(0,7 m)

AEI / DECT Adapterfür DeTeWe

Steuerung

DeTeWeOpenPhone 63/65

Adapter AZ

Telefon

DeTeWe

Western 4/4Verbindungskabelder Basisstationbeiliegend(0,75m)

(Zusatzadapter im Telefon)





Ferngesteuerte schnurlose Headsetlösung für DeTeWekeine Motorsteuerung und komplizierte Ruferkennung

direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über PlantronicsAEI/Dect Adapter am DeTeWe Systemtelefon

- über einen optionalen AZ Adapter im DeTeWe Telefongerät wird direkt ferngesteuert

- die Ruferkennung erfolgt unabhängig von der Ruflautstärke und Rufrhythmus des Telefones

- durch Vorfertigung ist eine einfache Selbstmontage möglich



SteuerungTelefon

Klinkenkabel(0,7 m)

AEI / DECT Adapterfür DeTeWe

Steuerung

DeTeWeOpenPhone 63/65

Adapter AZ

Telefon

DeTeWe

Western 4/4Verbindungskabelder Basisstationbeiliegend(0,75m)

(Zusatzadapter im Telefon)

Auerswald elektronischer hook switch

Auerswald EHS


Auerswald EHS

SteuerungTelefon

Hörer

- es erfolgt nur die Schleifensteuerung (Gesprächssteuerung)- auf eine Rufauswertung wurde aus Qualitätssicherungs- gründen verzichtet- die Makelfunktion Hörer/Headset ist gegeben - EHS Adapter wird in Klebemontage auf die Rückseite der Geräteeinheit montiert, zwischen Basisgerät und Hörerablage

Lieferumfang:- V-Adapter mit integriertem Fernsteuermodul- Klinkenkabel 0,7 Meter mit Kurzhalswinkel zur Fernsteuerung der CS60 / CA40, fest montiert

Anschlussbelegung der Rückseite

EHS Adapter inKlebemontage

Tastenmodulxtension

Basisgerätbase

Hörermodulhandset

ha

nd

set

8 Western 8 Western

Basisteil-CA40/CS60schnurloses Headset







Auerswald EHS


Auerswald EHS

SteuerungTelefon

Hörer

- es erfolgt nur die Schleifensteuerung (Gesprächssteuerung)- auf eine Rufauswertung wurde aus Qualitätssicherungs- gründen verzichtet- die Makelfunktion Hörer/Headset ist gegeben - EHS Adapter wird in Klebemontage auf die Rückseite der Geräteeinheit montiert, zwischen Basisgerät und Hörerablage

Lieferumfang:- V-Adapter mit integriertem Fernsteuermodul- Klinkenkabel 0,7 Meter mit Kurzhalswinkel zur Fernsteuerung der CS60 / CA40, fest montiert

Anschlussbelegung der Rückseite

EHS Adapter inKlebemontage

Tastenmodulxtension

Basisgerätbase

Hörermodulhandset

ha

nd

set

8 Western 8 Western



PLANTRONICS

2x Telefone über 1x AEI Adapter an 1x CA40/CS60halbautomatischer 6 poliger Umschalter (potentialfrei) für TENOVIS

- über Tastendruck werden die Telefone wechselseitig an den AEI Adapter geschalten

- das angeschaltene Telefon wird von einer Zweifarbleuchtdiode angezeigt, die Farben rot und grün sind den Telefonen zugeordnet

- die Betriebsbereitschaft ist nach zwei Umschaltvorgängen gegeben

- einfache Selbstmontage



Steuerungder Höreranschlussbleibt frei

Telefon,

Mobilteil


Klinkenkabel(0,7 m)

Western 4

Western 8

2x Western 6 (0,85 m)

Western 8(0,1 m / 0,75 m)

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

TENOVIS

1

AEIBuchse

Umsteueradapter6 polig

potentialfrei

Handtaster

Zweifarben LED

TenovisAEI/DECT Adapter

wird modifiziertoptional

TENOVISTENOVIS

grünerKlebepunkt

roterKlebe-punkt

grünrotgrün

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

TENOVIS

1

AEIBuchse





PLANTRONICS









Telefon,

Mobilteil


Klinkenkabel(0,7 m)

Western 4

Western 8


Western 8(0,1 m / 0,75 m)

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

TENOVIS

1

AEIBuchse


potentialfrei

Handtaster

Zweifarben LED



TENOVISTENOVIS

grünerKlebepunkt

roterKlebe-punkt

grünrotgrün

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

TENOVIS

1

AEIBuchse

direkte Anrufannahme und Gesprächsauslösung am Mobilteil

- die Kommunikation erfolgt über einen USB-Adapter mit integrierter Fernsteuerfunktion- das Mobilteil steuert den Umschaltbetrieb Headse t/ Hörer- während des Gespräches kann gemakelt werden- durch Vorfertigung ist eine einfache Selbstmontage möglich



Steuerung

Telefon

(Eine Rufsignalisierung am Headset ist bei dieser Variante noch nicht möglich)

InternetWahlhilfe

CTI

USB - Anschluss

USB Fernsteueradapter

Hörer

Fernsteuerung ein

Ferngesteuerte schnurlose Headsetlösungam USB PC-Anschluss

(0,7 m)

USB 100





direkte Anrufannahme und Gesprächsauslösung am Mobilteil

- die Kommunikation erfolgt über einen USB-Adapter mit integrierter Fernsteuerfunktion- das Mobilteil steuert den Umschaltbetrieb Headse t/ Hörer- während des Gespräches kann gemakelt werden- durch Vorfertigung ist eine einfache Selbstmontage möglich



Steuerung

Telefon

(Eine Rufsignalisierung am Headset ist bei dieser Variante noch nicht möglich)

InternetWahlhilfe

CTI

USB - Anschluss

USB Fernsteueradapter

Hörer

Fernsteuerung ein

Ferngesteuerte schnurlose Headsetlösungam USB PC-Anschluss

(0,7 m)

USB 100

Aktivanzeige

Blinkkegel rotMontage in Klebetechnik

Aktivanzeige für schnurgebundene Headsetlösungenam optiPoint oder optiset

(mit Akustikadapter / Kontaktadapter)

optische Signalisierung des Gesprächszustandes

Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum gut sichtbar.Montage: einfach in die Steuer-Buchse des acoustic adapter (Kontaktadapter beim optiset) stecken

BlinklampeDurchmesser: 35 mmHöhe: 40 mmBlinkrhythmus: 1 Sek.LED rot

1,5 m

(kleiner Adapter)

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1



Steckernetzgerätfür Adapterversorgung

von Siemens


Schaltkontakt

acoustic adapter(Kontaktadapter bei optiset)

Headsetanschluss


1,5 m

optiset comfort, memoryoptiPoint basic, standard, advance

Lieferumfang Aktivanzeige:SteuergerätSteckernetzteilBlinkkegel mit Anschlusskabel

Voraussetzung:Akustikadapter(bei optiset Kontaktadapter)Steckernetzgerät von Siemens

Steckernetzteil

AAZ101





Aktivanzeige







1,5 m

(kleiner Adapter)

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1



Steckernetzgerätfür Adapterversorgung

von Siemens


Schaltkontakt

acoustic adapter(Kontaktadapter bei optiset)

Headsetanschluss


1,5 m


Lieferumfang Aktivanzeige:SteuergerätSteckernetzteilBlinkkegel mit Anschlusskabel

Voraussetzung:Akustikadapter(bei optiset Kontaktadapter)Steckernetzgerät von Siemens

Steckernetzteil

AAZ101

Aktivanzeige







1,5 m

(kleiner Adapter)

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1



Schaltkontakt

acoustic adapter(Kontaktadapter bei optiset)modifiziert für Aktivanzeige

Headsetanschluss


1,5 m


Lieferumfang Aktivanzeige:SteuergerätSteckernetzteilBlinkkegel mit Anschlusskabelacustic adapter modifiziert

Voraussetzung:freier Adapterslot

Steckernetzteil

AAZ102





Aktivanzeige







1,5 m

(kleiner Adapter)

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1



Schaltkontakt

acoustic adapter(Kontaktadapter bei optiset)modifiziert für Aktivanzeige

Headsetanschluss


1,5 m


Lieferumfang Aktivanzeige:SteuergerätSteckernetzteilBlinkkegel mit Anschlusskabelacustic adapter modifiziert

Voraussetzung:freier Adapterslot

Steckernetzteil

AAZ102

Steuereingang

Aktivanzeige eventuellHook Switch

odermodifiziertes

Telefon


Aktivanzeige für schnurlose KopfsprechtechnikPlantronics

Optische Betriebsanzeige, auch wenn Sie abseits Ihres Arbeitsplatzes ein Telefon-gespräch führen. (Anzeige bei aktiver Funkverbindung)Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum gut sichtbar.Einfach an die Steuer-Buchse stecken oder zwischen das Steuerkabel einschleifen.


funktioniert auch ohneHandapparatesteuerungoder modifiziertes System-telefon mit elektronischer Fernsteuerung

0,2 m

1,5 m

(kleiner Adapter)

Fernsteuerung

Basisteil- CA40 / CS60schnurloses Headset

AAZ100





Steuereingang

Aktivanzeige eventuellHook Switch

odermodifiziertes

Telefon


Aktivanzeige für schnurlose KopfsprechtechnikPlantronics

Optische Betriebsanzeige, auch wenn Sie abseits Ihres Arbeitsplatzes ein Telefon-gespräch führen. (Anzeige bei aktiver Funkverbindung)Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum gut sichtbar.Einfach an die Steuer-Buchse stecken oder zwischen das Steuerkabel einschleifen.


funktioniert auch ohneHandapparatesteuerungoder modifiziertes System-telefon mit elektronischer Fernsteuerung

0,2 m

1,5 m

(kleiner Adapter)

Fernsteuerung

Basisteil- CA40 / CS60schnurloses Headset

AAZ100





Aktivanzeige


Aktivanzeige für schnurgebundeneKopfsprechtechnik

Optische Betriebsanzeige - wenn Sie an Ihrem Arbeitsplatz ein Telefongespräch führen.Im Headsetbetrieb ist es schwer erkennbar ob sie sich im aktiven Gesprächszustandbefinden, so ist eine ungewollte Störung vorprogrammiert.Mit einer rundum gut sichtbaren Signallampe, die erhöht angebracht wird, ist dieser Makel beseitigt. Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum auch bei Tageslicht gut sichtbar.Montage:Einfach zwischen Ihr Headsetanschluss stecken und Batterien einlegen, den Blinkgegelanheften und fertig.


0,4 m

1,5 m

kleiner Adapter mit zwei R6 Batterien

AAZ105

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Leitung 1

Aktivanzeige


Aktivanzeige für schnurgebundeneKopfsprechtechnik

Optische Betriebsanzeige - wenn Sie an Ihrem Arbeitsplatz ein Telefongespräch führen.Im Headsetbetrieb ist es schwer erkennbar ob sie sich im aktiven Gesprächszustandbefinden, so ist eine ungewollte Störung vorprogrammiert.Mit einer rundum gut sichtbaren Signallampe, die erhöht angebracht wird, ist dieser Makel beseitigt. Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum auch bei Tageslicht gut sichtbar.Montage:Einfach zwischen Ihr Headsetanschluss stecken und Batterien einlegen, den Blinkgegelanheften und fertig.


0,4 m

1,5 m

kleiner Adapter mit zwei R6 Batterien

AAZ105

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Leitung 1

PLANTRONICS









Telefon,

Mobilteil


Klinkenkabel(0,7 m)

Western 4

Western 8


Western 8(0,1 m / 0,75 m)

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

TENOVIS

1

AEIBuchse


potentialfrei

Handtaster

Zweifarben LED



HUA 100

TENOVISTENOVIS

grünerKlebepunkt

roterKlebe-punkt

grünrotgrün

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

TENOVIS

1

AEIBuchse





PLANTRONICS









Telefon,

Mobilteil


Klinkenkabel(0,7 m)

Western 4

Western 8


Western 8(0,1 m / 0,75 m)

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

TENOVIS

1

AEIBuchse


potentialfrei

Handtaster

Zweifarben LED



HUA 100

TENOVISTENOVIS

grünerKlebepunkt

roterKlebe-punkt

grünrotgrün

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

TENOVIS

1

AEIBuchse

zwei Telefone an einer Headsetlösung schnurlos CA40 / CS60

halbautomatische Steuerung über Tastendruck, mit der Möglichkeitwährend des Gespräches zu makeln

- ankommende Rufe werden am Telefon entgegengenommen- die Funktion Headsetanschaltung wird über Tastendruck am Steuergerät ausgewählt- Makeln von Headset auf den Hörerbetrieb wird von der Basisstation gesteuert- das nicht im Headsetbetrieb befindliche Telefon ist ohne Einschränkung nutzbar- ein Flachgehäuse mit LED-Anzeige und Bedienschalter dient als Unterkonsole, dadurch wird die Montage übersichtlich - Selbstmontage durch den Kunden ist möglich



Steuerung Hörer




optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

AdvancedREFLEXES

3x kurze Brückenkabel für CA 40(Zusätzlich ein längeres Kabel für CS 60 ,dieseswird von vorn, unter die Basisstation eingeführt)

Mobilteil


HUA110







- ankommende Rufe werden am Telefon entgegengenommen- die Funktion Headsetanschaltung wird über Tastendruck am Steuergerät ausgewählt- Makeln von Headset auf den Hörerbetrieb wird von der Basisstation gesteuert- das nicht im Headsetbetrieb befindliche Telefon ist ohne Einschränkung nutzbar- ein Flachgehäuse mit LED-Anzeige und Bedienschalter dient als Unterkonsole, dadurch wird die Montage übersichtlich - Selbstmontage durch den Kunden ist möglich



Steuerung Hörer




optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

AdvancedREFLEXES


Mobilteil


HUA110



- ankommende Rufe werden am Telefon entgegengenommen- die Funktion Headsetanschaltung wird über Tastendruck am Steuergerät ausgewählt- Makeln von Headset auf den Hörerbetrieb wird von der Basisstation gesteuert- das nicht im Headsetbetrieb befindliche Telefon ist ohne Einschränkung nutzbar- ein Flachgehäuse mit LED-Anzeige und Bedienschalter dient als Unterkonsole, dadurch wird die Montage übersichtlich - Selbstmontage durch den Kunden ist möglich- ABF 100 wurde für den Einsatz in Leitstellen entwickelt, das Bedienfeld ist abgesetzt montierbar



Steuerung Hörer




optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

AdvancedREFLEXES


Mobilteil


Lösung mit abgesetztem Bedienfeldfür Leitstellenintegration

optional

Steuerkabel(ca.2,5m)

HUA 111

ABF 100







- ankommende Rufe werden am Telefon entgegengenommen- die Funktion Headsetanschaltung wird über Tastendruck am Steuergerät ausgewählt- Makeln von Headset auf den Hörerbetrieb wird von der Basisstation gesteuert- das nicht im Headsetbetrieb befindliche Telefon ist ohne Einschränkung nutzbar- ein Flachgehäuse mit LED-Anzeige und Bedienschalter dient als Unterkonsole, dadurch wird die Montage übersichtlich - Selbstmontage durch den Kunden ist möglich- ABF 100 wurde für den Einsatz in Leitstellen entwickelt, das Bedienfeld ist abgesetzt montierbar



Steuerung Hörer




optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

AdvancedREFLEXES


Mobilteil



optional


HUA 111

ABF 100

zwei Telefone an einer Headsetlösung CA40 / CS60 oder Vista Verstärker

halbautomatische Steuerung über Tastendruck, mit der Möglichkeitwährend des Gespräches zu makeln (Vista Verstärker)

- ankommende Rufe werden am Telefon entgegengenommen- die Funktion Headsetanschaltung wird über Tastendruck am Steuergerät ausgewählt- Makeln von Headset auf den Hörerbetrieb wird von der Basisstation oder Taste am Verstärker gesteuert- das nicht im Headsetbetrieb befindliche Telefon ist ohne Einschränkung nutzbar- ein Flachgehäuse mit LED-Anzeige und Bedienschalter dient als Unterkonsole, dadurch wird die Montage übersichtlich - Selbstmontage durch den Kunden ist möglich

Basisteil-CA40/CS60schnurloses HeadsetVistaverstärker


Hörer




optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

AdvancedREFLEXES

HUA 150

Plantronicsvista

Umsteuergerät

Drucktaste







- ankommende Rufe werden am Telefon entgegengenommen- die Funktion Headsetanschaltung wird über Tastendruck am Steuergerät ausgewählt- Makeln von Headset auf den Hörerbetrieb wird von der Basisstation oder Taste am Verstärker gesteuert- das nicht im Headsetbetrieb befindliche Telefon ist ohne Einschränkung nutzbar- ein Flachgehäuse mit LED-Anzeige und Bedienschalter dient als Unterkonsole, dadurch wird die Montage übersichtlich - Selbstmontage durch den Kunden ist möglich

Basisteil-CA40/CS60schnurloses HeadsetVistaverstärker


Hörer




optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

AdvancedREFLEXES

HUA 150

Plantronicsvista

Umsteuergerät

Drucktaste



- ankommende Rufe werden am Telefon entgegengenommen- die Funktion Headsetanschaltung wird über Tastendruck am Steuergerät ausgewählt- Makeln von Headset auf den Hörerbetrieb wird von der Basisstation oder Taste am Verstärker gesteuert- das nicht im Headsetbetrieb befindliche Telefon ist ohne Einschränkung nutzbar- ein Flachgehäuse mit LED-Anzeige und Bedienschalter dient als Unterkonsole, dadurch wird die Montage übersichtlich - Selbstmontage durch den Kunden ist möglich- ABF 100 wurde für den Einsatz in Leitstellen entwickelt, das Bedienfeld ist abgesetzt montierbar

Basisteil- CA40 / CS60schnurloses HeadsetVistaverstärker


Hörer




optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

AdvancedREFLEXES


optional


HUA 151

ABF 100

Plantronicsvista

Umsteuergerät

Drucktaste










Hörer




optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

AdvancedREFLEXES


optional


HUA 151

ABF 100

Plantronicsvista

Umsteuergerät

Drucktaste







HörerHörer





Westernkabel 4/4(0,7 m)Westernkabel 4/4(0,7 m)

optiPointoptiPoint

++

--

33

66

99

##

22

55

88

00

üü

44

77

**

11

TelefonTelefon

A L C A T E LA L C A T E L

11 22 33

44 55 66

77 88 99

** 00 ##

AdvancedREFLEXES

AdvancedREFLEXES


optional


HUA 151

ABF 100

Plantronicsvista

Plantronicsvista

UmsteuergerätUmsteuergerät

DrucktasteDrucktaste











HörerHörer





Westernkabel 4/4(0,7 m)Westernkabel 4/4(0,7 m)

optiPointoptiPoint

++

--

33

66

99

##

22

55

88

00

üü

44

77

**

11

TelefonTelefon

A L C A T E LA L C A T E L

11 22 33

44 55 66

77 88 99

** 00 ##

AdvancedREFLEXES

AdvancedREFLEXES


optional


HUA 151

ABF 100

Plantronicsvista

Plantronicsvista

UmsteuergerätUmsteuergerät

DrucktasteDrucktaste

2x CA40/CS60 elektronisch ferngesteuert,umschaltbar an einem Telefon


Steuerung

Klinkenkabel(0,7 m)

Western 4(1,5 m)

PLANTRONICSUmschalterelektronisch

HUA 500Handtaster

Zweifarben LED

grünerKlebe-punkt

grünrotgrün

originales Höreranschlusskabel(Wendelschnur) Hörer-

anschlussbuchseWesternkabel 4/4(1,20 m)

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Steuerung (0,5 m)

Hörer Telefon

roterKlebe-punkt

Steuerung

Klinkenkabel(0,7 m)

KaskadierungTelefon

Hörer

Verlängerung

Wendelschnur(0,6/1,3 m)

4/4 VerbindungsAdapteroptional

VA 400

- über Tastendruck wird das Telefon wechselseitig an die Basisstationen angeschalten

- die Basisstationen müssen sich vor der Umschaltung in Ruhestellung befinden

- die angeschaltene Basisstation wird von einer Zweifarbleuchtdiode angezeigt, die Farben rot und grün sind den Basisstationen zugeordnet

- die Betriebsbereitschaft ist nach zwei Umschaltvorgängen gegeben (2 Sekunden Hochlauf)


Telefonmit elektronischerFernsteuerung

SK 100





2x CA40/CS60 elektronisch ferngesteuert,umschaltbar an einem Telefon


Steuerung

Klinkenkabel(0,7 m)

Western 4(1,5 m)

PLANTRONICSUmschalterelektronisch

HUA 500Handtaster

Zweifarben LED

grünerKlebe-punkt

grünrotgrün

originales Höreranschlusskabel(Wendelschnur) Hörer-

anschlussbuchseWesternkabel 4/4(1,20 m)

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Steuerung (0,5 m)

Hörer Telefon

roterKlebe-punkt

Steuerung

Klinkenkabel(0,7 m)

KaskadierungTelefon

Hörer

Verlängerung

Wendelschnur(0,6/1,3 m)

4/4 VerbindungsAdapteroptional

VA 400

- über Tastendruck wird das Telefon wechselseitig an die Basisstationen angeschalten

- die Basisstationen müssen sich vor der Umschaltung in Ruhestellung befinden

- die angeschaltene Basisstation wird von einer Zweifarbleuchtdiode angezeigt, die Farben rot und grün sind den Basisstationen zugeordnet

- die Betriebsbereitschaft ist nach zwei Umschaltvorgängen gegeben (2 Sekunden Hochlauf)


Telefonmit elektronischerFernsteuerung

SK 100

2x Telefone an einer CA40 / CS60vollautomatische Steuerung mit Fernsteuerung über Funk, ohne Lifter,mit der Möglichkeit des Makelns während des Gespräches

- ankommende Rufe werden automatisch zum Mobilteil geleitet

- die Funktionen: Anrufannahme, Auslösung und Rufein- blendung erfolgen über Funkfernsteuerung

- bei abgehenden Gesprächen wird durch die verein- fachte Wahl das Headset gezielt angeschalten

- manuelle Umschaltung ist über Tastensteuerung möglich

- Modifizierung der Endgeräte, ohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, die Motorsteuerung entfällt

- Makeln von Handapparat auf das Headset und zurück ist ein besonderes Leistungs- merkmal




modifizierte Endgeräte:

Hicom 200/300 comfort set451T25optiset standard, comfort, memoryoptiPoint 400 IPoptiPoint 500 economy, basic, standard, advance(modifizierte Telefone mit elektronischer Fernsteuerung)




optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1


Steuerung HörerTelefon

Mobilteil


optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

automatischerUmschalter

StandkonsoleHöhe: 18 mm

3x kurze Brückenkabel für CA 40(Zusätzlich ein längeres Kabel für CS 60, dieseswird von vorn unter die Basisstation eingeführt)

FernsteuerungFernsteuerung

VHU 100





2x Telefone an einer CA40 / CS60vollautomatische Steuerung mit Fernsteuerung über Funk, ohne Lifter,mit der Möglichkeit des Makelns während des Gespräches

- ankommende Rufe werden automatisch zum Mobilteil geleitet

- die Funktionen: Anrufannahme, Auslösung und Rufein- blendung erfolgen über Funkfernsteuerung

- bei abgehenden Gesprächen wird durch die verein- fachte Wahl das Headset gezielt angeschalten

- manuelle Umschaltung ist über Tastensteuerung möglich

- Modifizierung der Endgeräte, ohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, die Motorsteuerung entfällt

- Makeln von Handapparat auf das Headset und zurück ist ein besonderes Leistungs- merkmal




modifizierte Endgeräte:

Hicom 200/300 comfort set451T25optiset standard, comfort, memoryoptiPoint 400 IPoptiPoint 500 economy, basic, standard, advance(modifizierte Telefone mit elektronischer Fernsteuerung)




optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1


Steuerung HörerTelefon

Mobilteil


optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

automatischerUmschalter

StandkonsoleHöhe: 18 mm

3x kurze Brückenkabel für CA 40(Zusätzlich ein längeres Kabel für CS 60, dieseswird von vorn unter die Basisstation eingeführt)

FernsteuerungFernsteuerung

VHU 100

Paralleladapter für Businesstrainingzwei Headsets an einem Telefon

- Lösung für Lehrer/Schüler-Betrieb mit Aufsprechmöglichkeit- Mikrofonstummtastung am Headsetverstärker für Lehrer- rückwirkungsfreier Parallelbetrieb in hoher Übertragungsqualität- Pegelanpassungen von Hör- und Sprechrichtung am Vistaverstärker - Selbstmontage durch den Kunden ist möglich

Telefonanschlussdose

OriginalanschlusskabelHeadsetanschluss-buchse

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Parallel - Adapter

Plantronicsvista

optional

optional

Lehrer

(Anschlusskabel 0,7 m)fest installiert

Lieferumfang:- Adapter mit 0,7m Anschlusskabel für Telefonausgang, 2x Buchsen W4- 1x Verbindungskabel 0,7m, W4/W4, gedreht

(Anschlusskabel 0,7 m)W4/W4 gedreht

Schüler

PLA100

Vista

optional





Paralleladapter für Businesstrainingzwei Headsets an einem Telefon

- Lösung für Lehrer/Schüler-Betrieb mit Aufsprechmöglichkeit- Mikrofonstummtastung am Headsetverstärker für Lehrer- rückwirkungsfreier Parallelbetrieb in hoher Übertragungsqualität- Pegelanpassungen von Hör- und Sprechrichtung am Vistaverstärker - Selbstmontage durch den Kunden ist möglich

Telefonanschlussdose

OriginalanschlusskabelHeadsetanschluss-buchse

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Parallel - Adapter

Plantronicsvista

optional

optional

Lehrer

(Anschlusskabel 0,7 m)fest installiert

Lieferumfang:- Adapter mit 0,7m Anschlusskabel für Telefonausgang, 2x Buchsen W4- 1x Verbindungskabel 0,7m, W4/W4, gedreht

(Anschlusskabel 0,7 m)W4/W4 gedreht

Schüler

PLA100

Vista

optional

Plantronicsvista

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

Plantronicsvista

Plantronics

originales Höreranschlusskabel(Wendelschnur)Hörer

frei

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

Einstellung Vistaverstärker:Schiebeschalter 5 (je nach Telefon)Mi-Lautstärke 75%(Headsetmikrofon anpassen,Empfindlichkeit wie Hörermikrofon)

Buchse Headsetoptional

Telefon

Headset

BIWAY

Headset - Paralleladapterfür eine störungsfreie Zusammenschaltung einzelner Geräte

Anwendungen:- als Mithörlösung- als Adapter für Zusammenschaltung von schnurlosen Headsetlösungen- zur Entkopplung von parallelbetriebenen Geräten

Der Adapter arbeitet passiv ohne eigene Pegelverstärkung.Mit dem Geräteschalter wird das Mikrofon des Höreranschlusses abgeschalten.Das parallele Mithören ist ohne Bedienfunktion möglich.

ParalleladapterUmschaltermodifiziert


Dieser Adapter kann universellverschiedene Geräte ohneFehlanpassung zusammenschalten.Telefonendgeräte unterschiedlichsterHersteller werden unterstützt.(Auf Wunsch sind Sonderlösungen möglich.)

Für die Montage gelten die originalenHerstelleranweisungen.

Diese Funktionen haben sich geändert:- die Hörfunktion ist ständig parallel geschalten- das Mikrofon des Handapparates ist abschaltbar- ein Aufsprechen ist möglichDie Mikrofonpegel werden mit dem Ein-stellregler im Vistaverstärker angepasst.

PLA 200





Plantronicsvista

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

Plantronicsvista

Plantronics

originales Höreranschlusskabel(Wendelschnur)Hörer

frei

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #


Buchse Headsetoptional

Telefon

Headset

BIWAY

Headset - Paralleladapterfür eine störungsfreie Zusammenschaltung einzelner Geräte

Anwendungen:- als Mithörlösung- als Adapter für Zusammenschaltung von schnurlosen Headsetlösungen- zur Entkopplung von parallelbetriebenen Geräten




Dieser Adapter kann universellverschiedene Geräte ohneFehlanpassung zusammenschalten.Telefonendgeräte unterschiedlichsterHersteller werden unterstützt.(Auf Wunsch sind Sonderlösungen möglich.)

Für die Montage gelten die originalenHerstelleranweisungen.

Diese Funktionen haben sich geändert:- die Hörfunktion ist ständig parallel geschalten- das Mikrofon des Handapparates ist abschaltbar- ein Aufsprechen ist möglichDie Mikrofonpegel werden mit dem Ein-stellregler im Vistaverstärker angepasst.

PLA 200

Plantronicsvista

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

Plantronicsvista

Plantronics

Hörer

frei

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #


Buchse Headset

Plantronics

Telefon

Headset

BIWAY

Headset - Paralleladapter mit Mikrofonabschaltungstörungsfreie Zusammenschaltung einzelner Geräte

Anwendungen:- als Callcenterlösung zur Agentenausbildung- als Mithörlösung- als Adapter für Zusammenschaltung von schnurlosen Headsetlösungen- zur Entkopplung von parallelbetriebenen Geräten




Diese Funktionen haben sich geändert:- die Hörfunktion ist ständig parallel geschalten- das Mikrofon des Slave-Headset (Handapparat) ist abschaltbar- ein Aufsprechen vom Master ist möglich- der Mikrofonpegel des Master-Headset wird am Vistaverstärker angepasst.

Headset-anschluss-buchse

SlaveMaster

Dieser Adapter kann universell verschiedene Geräte ohne Fehlanpassung zusammen schalten.

PLA 300





Plantronicsvista

Telefon

A L C A T E L

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

Plantronicsvista

Plantronics

Hörer

frei

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #


Buchse Headset

Plantronics

Telefon

Headset

BIWAY

Headset - Paralleladapter mit Mikrofonabschaltungstörungsfreie Zusammenschaltung einzelner Geräte

Anwendungen:- als Callcenterlösung zur Agentenausbildung- als Mithörlösung- als Adapter für Zusammenschaltung von schnurlosen Headsetlösungen- zur Entkopplung von parallelbetriebenen Geräten




Diese Funktionen haben sich geändert:- die Hörfunktion ist ständig parallel geschalten- das Mikrofon des Slave-Headset (Handapparat) ist abschaltbar- ein Aufsprechen vom Master ist möglich- der Mikrofonpegel des Master-Headset wird am Vistaverstärker angepasst.

Headset-anschluss-buchse

SlaveMaster

Dieser Adapter kann universell verschiedene Geräte ohne Fehlanpassung zusammen schalten.

PLA 300

Paralleladapter für Businesstrainingzwei Headsets an einem Telefon (ferngesteuert und schnurlos)

- Lösung für Lehrer/Schüler-Betrieb mit Aufsprechmöglichkeit- Mikrofonstummtastung- Rückwirkungsfreier Parallelbetrieb in hoher Übertragungsqualität- getrennte Pegelanpassungen von Hör- und Sprechrichtung - Selbstmontage durch den Kunden ist möglich



SK 100



+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1


Parallel - Adapter

PlantronicsvistaPA 100 optional


Höreranschlusskabel(Wendelschnur)



PLANTRONICSPLANTRONICSLieferumfang:- Adapter mit 0,7m Anschlusskabel für Telefonausgang, 2x Buchsen W4- 1x Verbindungskabel 0,7m, W4/W4, gedreht

Master(Schüler)

Slave(Lehrer)

Anschlusskabefest instaliertl

(0,7 m)

Anschluss-kabel

(0,7 m)





Paralleladapter für Businesstrainingzwei Headsets an einem Telefon (ferngesteuert und schnurlos)

- Lösung für Lehrer/Schüler-Betrieb mit Aufsprechmöglichkeit- Mikrofonstummtastung- Rückwirkungsfreier Parallelbetrieb in hoher Übertragungsqualität- getrennte Pegelanpassungen von Hör- und Sprechrichtung - Selbstmontage durch den Kunden ist möglich



SK 100



+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1


Parallel - Adapter

PlantronicsvistaPA 100 optional


Höreranschlusskabel(Wendelschnur)



PLANTRONICSPLANTRONICSLieferumfang:- Adapter mit 0,7m Anschlusskabel für Telefonausgang, 2x Buchsen W4- 1x Verbindungskabel 0,7m, W4/W4, gedreht

Master(Schüler)

Slave(Lehrer)

Anschlusskabefest instaliertl

(0,7 m)

Anschluss-kabel

(0,7 m)

Headsetlösung mit Audio-PC-Unterstützung

Kundengespräche mit Audio-PC-Unterstützung und gleichzeitigerAufsprechmöglichkeit, individuelle Pegelanpassung, Mikrofonstummtastung

- Headsetbetrieb und Zuschaltung von Audio-PC-Informationen über Tastendruck- Aufsprechmöglichkeit während der Einspielung- Mikrofonstummschaltung über Tastendruck- Mithörkontrolle während der Einspielung- individuelle Pegelanpassung des Headset- Speisung über Batterien - Inbetriebnahme und Pegeleinstellung durch Selbstmontage

modifizierterHeadsetverstärker

CTI und Audio- PC- Lösung:Hicom 200/300 comfort set451T25optiset standard, comfort, memoryoptiPoint economy, basic, standard, advance

Audio-PC- Lösung mit Headsetumschalterzwischen Höreranschlusskabel bei Normalfernsprecher, neutraler Bauart

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

InternetWahlhilfe

CTI

control - Adapter /mit Headsetbuchse,Headset - Adapter, -plus,USB und Headset-Buchse

Com - AnschlussUSB - Anschlussje nach Variante

Headset - Buchse

Audio - Ausgang / Soundkarte(2 m)

Headset undSchnelltrennkupplung

optional

Headsetumschalterbei Normaltelefon

(optional)

Hörlautstärkeeinstellregler

Taste Headset unbetätigt:PC + Headset Aufsprechen möglichbei gedrückter Taste nur Headsetbetrieb

Taste Headsetmikrofon Mute

Bedienfunktion:

unter seitlicher Serviceklappe: Headset-Mikrofonpegel Einstellung Hörerschnurkodierung Siemens: Stlg. 5

3,5 mm Klinkenstecker

Plantronicsvista

Telefon APC 100







- Headsetbetrieb und Zuschaltung von Audio-PC-Informationen über Tastendruck- Aufsprechmöglichkeit während der Einspielung- Mikrofonstummschaltung über Tastendruck- Mithörkontrolle während der Einspielung- individuelle Pegelanpassung des Headset- Speisung über Batterien - Inbetriebnahme und Pegeleinstellung durch Selbstmontage

modifizierterHeadsetverstärker

CTI und Audio- PC- Lösung:Hicom 200/300 comfort set451T25optiset standard, comfort, memoryoptiPoint economy, basic, standard, advance

Audio-PC- Lösung mit Headsetumschalterzwischen Höreranschlusskabel bei Normalfernsprecher, neutraler Bauart

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

InternetWahlhilfe

CTI

control - Adapter /mit Headsetbuchse,Headset - Adapter, -plus,USB und Headset-Buchse

Com - AnschlussUSB - Anschlussje nach Variante

Headset - Buchse

Audio - Ausgang / Soundkarte(2 m)


optional

Headsetumschalterbei Normaltelefon

(optional)




Bedienfunktion:



Plantronicsvista

Telefon APC 100



- Headsetbetrieb und Zuschaltung von Audio-PC-Informationen über PC Steuerung- Aufsprechmöglichkeit während der Einspielung- Mikrofonstummschaltung über Tastendruck- Mithörkontrolle während der Einspielung- individuelle Pegelanpassung des Headset- Speisung über Batterien - Inbetriebnahme und Pegeleinstellung durch Selbstmontage

modifizierterHeadsetverstärker+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

InternetWahlhilfe

CTI

Audio - Ausgang / Soundkarte


optional




Bedienfunktion:



Plantronicsvista

APC 200







- Headsetbetrieb und Zuschaltung von Audio-PC-Informationen über PC Steuerung- Aufsprechmöglichkeit während der Einspielung- Mikrofonstummschaltung über Tastendruck- Mithörkontrolle während der Einspielung- individuelle Pegelanpassung des Headset- Speisung über Batterien - Inbetriebnahme und Pegeleinstellung durch Selbstmontage

modifizierterHeadsetverstärker+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

InternetWahlhilfe

CTI

Audio - Ausgang / Soundkarte


optional




Bedienfunktion:



Plantronicsvista

APC 200





Telefonieren und Diktieren schnurlos

DiktafonDiktafon

126


optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Plantronics


Mobilteil


SK 100

Über den Audio PC Eingang der Schnurlostechnik werden Diktateabgehört. Ein eingehender Anruf wird am Mobilteil signalisiert undüber die Annahmetaste entgegengenommen.

KD200

Telefonieren und Diktieren schnurlos

DiktafonDiktafon

126


optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Plantronics


Mobilteil


SK 100

Über den Audio PC Eingang der Schnurlostechnik werden Diktateabgehört. Ein eingehender Anruf wird am Mobilteil signalisiert undüber die Annahmetaste entgegengenommen.

KD200





Fernsteuerung

Telefon

OK

1 2 3

* 0 #

7 8 9

4 5 6

F ESC C

R

Telebutler

Telefonwahl überSpracheingabe

Programmsteuerungüber Spracheingabe

Basisstation FunkCA40

Plantronics

PC-Anschluss

CTITAPISoundkarte

Headsetlösung als Sprachsteuerung, Dokumente erstellenund telefonieren mit PC Unterstützung

schnurlos Dokumente erstellen und wechseln in den Telefonmodusdurch einfache Rufannahme über die Fernsteuerung des Telefons

- individuelle Pegelanpassung des Headset- Inbetriebnahme und Pegeleinstellung durch Selbstmontage

Mobilteil


KD300

Fernsteuerung

Telefon

OK

1 2 3

* 0 #

7 8 9

4 5 6

F ESC C

R

Telebutler




Plantronics

PC-Anschluss

CTITAPISoundkarte

Headsetlösung als Sprachsteuerung, Dokumente erstellenund telefonieren mit PC Unterstützung

schnurlos Dokumente erstellen und wechseln in den Telefonmodusdurch einfache Rufannahme über die Fernsteuerung des Telefons

- individuelle Pegelanpassung des Headset- Inbetriebnahme und Pegeleinstellung durch Selbstmontage

Mobilteil


KD300

Automatische Mitschneidelösungfür Call Center- und Einzelplatzanwendung

Highlight:- 2x Headsetanschluss für Agent und Super Visor- automatische Pegelregelung und Spracheinschaltung- Speichermedium auf Kassette (auch normale Geschwindigkeit)

Lieferumfang:- modifizierter Telerecorder- Aktivverstärker - Kabelset

Tele-RecorderTele-Recorder

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Plantronicsvista

Plantronicsvista

Aktiv-verstärker

HeadsetanschlussHeadsetverstärker

Headsetverstärker

Agent

Supervisor

MIL 200

126





Automatische Mitschneidelösungfür Call Center- und Einzelplatzanwendung

Highlight:- 2x Headsetanschluss für Agent und Super Visor- automatische Pegelregelung und Spracheinschaltung- Speichermedium auf Kassette (auch normale Geschwindigkeit)

Lieferumfang:- modifizierter Telerecorder- Aktivverstärker - Kabelset

Tele-RecorderTele-Recorder

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Plantronicsvista

Plantronicsvista

Aktiv-verstärker

HeadsetanschlussHeadsetverstärker

Headsetverstärker

Agent

Supervisor

MIL 200

126

Gesprächsmitschnitteam Normaltelefon (analog)

w bis 1,5 Stunden sprachgesteuerte Aufzeichnung ohne Pausew einfachste Bedienbarkeit (Bandzählwerk)w Archivierung über Normalkassettenw Wiederverwendung der Kassettenw die Montage erfolgt im Steckverfahrenw einfache Installation

GMN 100 Mitschneidelösung

euroset

2015

Steckernetzteil

Amtssteckdose(Telekom)

Tel

169

Tele-Recorder








euroset

2015

Steckernetzteil


Tel

169

Tele-Recorder

Lieferumfang:w analoges Telefonw Zusatzbuchse für Zweithörerw Lautstärkeeinstellung für Zweithörerw Profile Binaural mit Trennkupplung - 35 gw Zweirichtungsbetrieb (Pegel 1:1)

Anwendung:zur redaktionellen Protokollierung(Druckhaus MZ Halle)

euroset

2015

Schnelltrennkupplung Profile Binaural

1,5 m

Mithörfunktion am einfachenTelefon - euroset 2015

MHE 100







euroset

2015


1,5 m


MHE 100

Steckernetzgerät

w Hörbehinderungen werden zuverlässig ausgeglichenw Lautstärkeeinstellung ist am Verstärker möglichw einfache Selbstmontage ist möglichw Hörverstärker wird einfach zwischen das Telefon und Hörerkabel gesteckt

Anwendung:zur Anhebung der Hörlautstärke am Einfachtelefon

euroset

2015

Hörverstärker

Hörverstärker, regelbar ameinfachen Telefon

HV 100





Steckernetzgerät

w Hörbehinderungen werden zuverlässig ausgeglichenw Lautstärkeeinstellung ist am Verstärker möglichw einfache Selbstmontage ist möglichw Hörverstärker wird einfach zwischen das Telefon und Hörerkabel gesteckt

Anwendung:zur Anhebung der Hörlautstärke am Einfachtelefon

euroset

2015

Hörverstärker

Hörverstärker, regelbar ameinfachen Telefon

HV 100

Tastenfernbedienung der Basisstation und des Mobilteils CA40 direkte Steuerung des Telefons und Sprachwahlneue Funktionen:direkte Rufeinblendung, Anrufannahme und Auslösung über Steueradapter im Telefon,Fernsteuerung der Bedientasten am Mobilteil und Basisstation über externe Schaltkontakte(für Hotlinefunktion und Sprachanwahl)



S0

Original-anschlusskabel

Adapterkabelfür Steuerung

(0,70 m)



Hörer-AnschlußBuchse


Plantronics

Steuerung/ LifterHörer Telefon

OK

1 2 3

* 0 #

7 8 9

4 5 6

F ESC C

R

Fernsteueradapter2x Steuereingängefür potentialfreie Kontakte

ferngesteuerte Tasten:

PC Telefon(externes Audiogerät)

Gesprächsannahme(Headset-Taste)

(2x 3,5 mm Klinkenbu.)

externe Taster (optional)

TAPICTIWahlhilfe Soundkarte

PC-Anschluss

Tastenfern-steuerung

(1,1 m)

PC/ Annahme

Telebutler

Telefonwahl überHotlineziel

und Sprachsteuerung

Mobilteil


SpezialtragekordelKFE 250 optional

3,5 mm Klinkensteckerpotentialfreier Kontaktvon Schalter

Hotlineziel-Auslösungund GesprächsannahmeGroßflächen-

taster

87



Tastenfernbedienung der Basisstation und des Mobilteils CA40 direkte Steuerung des Telefons und Sprachwahlneue Funktionen:direkte Rufeinblendung, Anrufannahme und Auslösung über Steueradapter im Telefon,Fernsteuerung der Bedientasten am Mobilteil und Basisstation über externe Schaltkontakte(für Hotlinefunktion und Sprachanwahl)



S0

Original-anschlusskabel

Adapterkabelfür Steuerung

(0,70 m)



Hörer-AnschlußBuchse


Plantronics


OK

1 2 3

* 0 #

7 8 9

4 5 6

F ESC C

R







TAPICTIWahlhilfe Soundkarte

PC-Anschluss


(1,1 m)

PC/ Annahme

Telebutler

Telefonwahl überHotlineziel

und Sprachsteuerung

Mobilteil


SpezialtragekordelKFE 250 optional

3,5 mm Klinkensteckerpotentialfreier Kontaktvon Schalter


taster

optische und akustische Anrufsignalisierungam Systemendgerät

w Rufpausenüberbrückung (4 Sekunden)w effektive Signalwirkung durch Streuprisma 2 Joule bei ASL 100, bei ASG 100 0,7 Joulew Blitzfrequenz im Sekundentaktw Schallleistung ASG 100 Pegel 3 (100dB in 1m Abstand)w zwei Signaltöne auswählbarw als Tisch- und Wandgerät einsetzbarw Montage für Innen- und überdachte Außenräume IP65w Betriebstemperatur -20°C bis 50°Cw einfache Installationw abweichende Signalgeber auf Wunsch möglich

modifizierterContact Adapter

ASL 100SignalleuchteBlitzlampe gelb(rot, blau optional)

comfortadvanceadvance plusmemory

3 m Anschlusskabel(max. 200 m bei 2x2x0,6)

Steckernetzgerät24 Volt

1,5 Meter

ASL 100 nur optisch

ASG 100SignalleuchteBlitzlampe rotSignaltongeber

ASG 100 optisch und akustisch

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1












1,5 Meter

ASL 100 nur optisch



optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1








1,5 Meter

ASL 100 nur optisch



ASB 100 nur akustisch

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1





ASB 100StarktongeberLautstärke und Rythmuseinstellbar








1,5 Meter

ASL 100 nur optisch



ASB 100 nur akustisch

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

ASB 100StarktongeberLautstärke und Rythmuseinstellbar

Rufpausenüberbrückung am Systemendgerät

Siemens, DeTeWe, ...


modifizierterAkustik AdapterContact AdapterAZ Adaptermit Ansteuerbox




1,5 Meter

ASL 100 nur optisch



optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

optional

DeTeWe...





Rufpausenüberbrückung am Systemendgerät

Siemens, DeTeWe, ...


modifizierterAkustik AdapterContact AdapterAZ Adaptermit Ansteuerbox




1,5 Meter

ASL 100 nur optisch



optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

optional

DeTeWe...

95



optische Anrufsignalisierungam Normalfernsprecher mit Rufpausenüberbrückung nicht vom Telefon- und Anschlusstyp abhängig

w eine effektive Nebenausleuchtung garantiert eine hervorragende Signalwirkungw die optische Anzeige überbrückt auch die Rufpausen (4 Sekunden)w die Blitzfrequenz erfolgt im Sekundentaktw eine optische und akustische Signalgabe ist auf Wunsch möglich

Lieferumfang des Komplettpaketes:

SteckernetzteilBlitzlampe Leuchtstärke (2 Joule)Kabelset mit Anschlussadapter(akustische Signalgabe ist optional möglich)

- Dienstleistungen für angepasste Lösungen -http:// www.telefon-service-punkt.de

Blitzlampe

Tisch- oder Wandausführung

Farbe: GelbSonderfarben:Rot, Blau

original Telefon-Anschlußkabel


Amtsdose oderTK-Anlage(Telekom)

(bis 100 Meter bei 2x2x0,6)

SAR-ModulmodifiziertAufputzmontage

Anschlusskabel 3 Meter,6/4 Westernmodular

Anschlusskabel 3 Meter

analoges Telefon

euroset

2015

1

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

ASL500

Verbindungskabel0,2 Meter

Verlängerungsadapteroptional

Steueradapter

optische Anrufsignalisierungam Normalfernsprecher mit Rufpausenüberbrückung nicht vom Telefon- und Anschlusstyp abhängig

w eine effektive Nebenausleuchtung garantiert eine hervorragende Signalwirkungw die optische Anzeige überbrückt auch die Rufpausen (4 Sekunden)w die Blitzfrequenz erfolgt im Sekundentaktw eine optische und akustische Signalgabe ist auf Wunsch möglich


SteckernetzteilBlitzlampe Leuchtstärke (2 Joule)Kabelset mit Anschlussadapter(akustische Signalgabe ist optional möglich)

Blitzlampe










analoges Telefon

euroset

2015

1

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

ASL500



Steueradapter





akustische Anrufsignalisierungam Normalfernsprecher mit Rufpausenüberbrückung nicht vom Telefon- und Anschlusstyp abhängig

w die akustische Signalgabe erfolgt auch in der Rufpause (4 Sekunden)w die Lautstärke und der Rhythmus ist einstellbartw eine optische und akustische Signalgabe ist auf Wunsch möglich


SteckernetzteilStarktongeber IP65Kabelset mit Anschlussadapter(optische Signalgabe ist optional möglich)

Starktongeber









analoges Telefon

euroset

2015

1

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

ASB500



Steueradapter

akustische Anrufsignalisierungam Normalfernsprecher mit Rufpausenüberbrückung nicht vom Telefon- und Anschlusstyp abhängig

w die akustische Signalgabe erfolgt auch in der Rufpause (4 Sekunden)w die Lautstärke und der Rhythmus ist einstellbartw eine optische und akustische Signalgabe ist auf Wunsch möglich


SteckernetzteilStarktongeber IP65Kabelset mit Anschlussadapter(optische Signalgabe ist optional möglich)

Starktongeber









analoges Telefon

euroset

2015

1

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

ASB500



Steueradapter





am Normalfernsprecher mit Rufpausenüberbrückung nicht vom Telefon- und Anschlusstyp abhängig

w eine effektive Nebenausleuchtung garantiert eine hervorragende Signalwirkungw die optische Anzeige überbrückt auch die Rufpausen (4 Sekunden)w die Blitzfrequenz erfolgt im Sekundentakt, Lautstärke und Rhythmus einstellbarw Außenmontage möglich


TAE-Anschlusskabel montiertSteckernetzteil 24 VoltBlitzlampe Leuchtstärke (2 Joule) IP65integrierter Signalgeber6-er Westernanschlusskabel 3 Meter

StarktongeberBlitzlampe



optische und akustische Anruf-signalisierung








analoges Telefon

euroset

2015

1

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

ASG500



Steueradapter

am Normalfernsprecher mit Rufpausenüberbrückung nicht vom Telefon- und Anschlusstyp abhängig

w eine effektive Nebenausleuchtung garantiert eine hervorragende Signalwirkungw die optische Anzeige überbrückt auch die Rufpausen (4 Sekunden)w die Blitzfrequenz erfolgt im Sekundentakt, Lautstärke und Rhythmus einstellbarw Außenmontage möglich


TAE-Anschlusskabel montiertSteckernetzteil 24 VoltBlitzlampe Leuchtstärke (2 Joule) IP65integrierter Signalgeber6-er Westernanschlusskabel 3 Meter

StarktongeberBlitzlampe



optische und akustische Anruf-signalisierung








analoges Telefon

euroset

2015

1

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

ASG500



Steueradapter

SignalleuchteBlitzlampeStandgerät

schnurlose, optische Anrufsignalisierungmit Gigaset-Telefon

w keine kostenaufwendige Freileitungsmontagew kabellose Anrufsignalisierung 50/300 Meterw als transportables Standgerät (IP65) einsetzbarw Blitzsignalleuchte im Blickfeld aufstellbar (bei Maschinenlärm)w Blitzfrequenz im Sekundentaktw Stromversorgung über Steckernetzgerätw Betriebstemperatur -20°C bis 50°Cw ASS einfach mit 230 Volt versorgenw Lieferung auch als funktionstüchtige Komplettlösung


Funkübertragungca. 100 Meter


1,5 Meter1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

R

SIEMENS

Gigaset

INT

ASS 100

Kundenbeistellung

eine zusätzliche akustische Signalisierung ist möglich

Komplettlösung






schnurlose, optische Anrufsignalisierungmit Gigaset-Telefon

w keine kostenaufwendige Freileitungsmontagew kabellose Anrufsignalisierung 50/300 Meterw als transportables Standgerät (IP65) einsetzbarw Blitzsignalleuchte im Blickfeld aufstellbar (bei Maschinenlärm)w Blitzfrequenz im Sekundentaktw Stromversorgung über Steckernetzgerätw Betriebstemperatur -20°C bis 50°Cw ASS einfach mit 230 Volt versorgenw Lieferung auch als funktionstüchtige Komplettlösung




1,5 Meter1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

R

SIEMENS

Gigaset

INT

ASS 100

Kundenbeistellung

eine zusätzliche akustische Signalisierung ist möglich

Komplettlösung


optional Wandgerät

schnurlose, optische und akustische Anrufsignalisierung mit Gigaset-Telefon

w keine kostenaufwendige Freileitungsmontagew kabellose Anrufsignalisierung 50/300 Meterw als transportables Standgerät (IP65) einsetzbarw Blitzsignalleuchte im Blickfeld aufstellbar (bei Maschinenlärm)w Blitzfrequenz im Sekundentaktw Lautstärke und Rhythmus sind einstellbarw Stromversorgung über Steckernetzgerätw Betriebstemperatur -20°C bis 50°Cw ASS einfach mit 230 Volt versorgenw Lieferung auch als funktionstüchtige Komplettlösung




1,5 Meter1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

R

SIEMENS

Gigaset

INT

ASS 500

Kundenbeistellung

Komplettlösung






optional Wandgerät

schnurlose, optische und akustische Anrufsignalisierung mit Gigaset-Telefon

w keine kostenaufwendige Freileitungsmontagew kabellose Anrufsignalisierung 50/300 Meterw als transportables Standgerät (IP65) einsetzbarw Blitzsignalleuchte im Blickfeld aufstellbar (bei Maschinenlärm)w Blitzfrequenz im Sekundentaktw Lautstärke und Rhythmus sind einstellbarw Stromversorgung über Steckernetzgerätw Betriebstemperatur -20°C bis 50°Cw ASS einfach mit 230 Volt versorgenw Lieferung auch als funktionstüchtige Komplettlösung




1,5 Meter1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

R

SIEMENS

Gigaset

INT

ASS 500

Kundenbeistellung

Komplettlösung

Ruf- und Lautsprecherstummschaltung,externe optische Rufsignalisierung,Telefonüberleitung

absolut geräuschlos - ohne Stör- und Schaltgeräusche

Leistungsumfang:

w Ruf- und Lautsprecherabschaltung über Tastendruck oder Zentralsteuerungw Freisprechen wird verhindertw externe optische Rufanzeige im Sekundentakt über LED-Signalleuchte mit Stromversorgungw Überbrückung der 4-Sekunden Rufpausew Audioausgang über Cinch-Buchse (1 Volt) für Überleitfunktionenw Audiopegel Teilnehmer A-B 1:1

sämtliche Schaltfunktionen geschehen elektronisch, ohne Geräuschentwicklung

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

optiset

ü

ContactAdaptermodifiziert


LED-Signalleuchte



Farbe:RotSpeisekabel 1,5 Meter

Steckernetz-gerät

24 Volt

TelefonanschlussdoseUp0-Port

Originalanschluss-kabel

Western 6/6

Telefon und 24 Volt für zentrale

Lautsprecher-Stummschaltung

ext. opt. Rufanzeige mit EinschalttasteLED-Signalleuchte (3 m Kabel),modifizierter Contact-Adapter,Steckernetzteil

optische Rufanzeige über Geräte LEDüber Taste schaltbarauch am standard möglichl

ext. optische Rufanzeige undÜberleitfunktionAudioausgang Cinch 1V

Modifizierung der bereitgestellten Technik

RAL 100

RUÜ 100

ROÜ 100

Audio-Cinch-Buchse

MitschnittAdapter

modifiziert

LED undTasteRufton aus

ARA 200







Leistungsumfang:



1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

optiset

ü



LED-Signalleuchte




Steckernetz-gerät

24 Volt



Western 6/6







RAL 100

RUÜ 100

ROÜ 100

Audio-Cinch-Buchse

MitschnittAdapter

modifiziert


ARA 200



Leistungsumfang:



1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

optiset

ü



LED-Signalleuchte




Steckernetz-gerät

24 Volt



Western 6/6







RAL 100

RUÜ 100

ROÜ 100

Audio-Cinch-Buchse

MitschnittAdapter

modifiziert


ARA 200







Leistungsumfang:



1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

optiset

ü



LED-Signalleuchte




Steckernetz-gerät

24 Volt



Western 6/6







RAL 100

RUÜ 100

ROÜ 100

Audio-Cinch-Buchse

MitschnittAdapter

modifiziert


ARA 200

Rufabschaltung über Tastendruckoptische Rufsignalisierung mit Rufpausenüberbrückung Call Center Anwendung

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

AdvancedREFLEXES

Zweifarbenleuchtdiodegrün: Ruf und Lautsprecher einrot: Stummschaltung aktivBlinkanzeige: Ruf steht an

Drucktasterschaltet den Innenlautsprecher unddie akustische Rufsignalisierung ab

* über Tastendruck wird der akustischen Ruf abgeschalten* Leuchtdiodenanzeige wechselt die Farbe von grün auf rot* optische Rufsignalisierung im Blinkryhtmus 1Sekunde* die Rufpause wird ca. 4 Sekunden überbrückt

PlantronicsSiemensAlcatelTelekom





Rufabschaltung über Tastendruckoptische Rufsignalisierung mit Rufpausenüberbrückung Call Center Anwendung

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

Zweifarbenleuchtdiodegrün: Ruf und Lautsprecher einrot: Stummschaltung aktivBlinkanzeige: Ruf steht an

Drucktasterschaltet den Innenlautsprecher unddie akustische Rufsignalisierung ab

* über Tastendruck wird der akustischen Ruf abgeschalten* Leuchtdiodenanzeige wechselt die Farbe von grün auf rot* optische Rufsignalisierung im Blinkryhtmus 1Sekunde* die Rufpause wird ca. 4 Sekunden überbrückt

PlantronicsSiemensAlcatelTelekom

Leistungsumfang:w zentrale akustische Abschaltung des Ruftones und des Lautsprechersw die optische Rufanzeige erfolgt nur noch über das Displayw das Leistungsmerkmal "Freisprechen" ist verhindertw die Steuerspannung (24 Volt) wird über das Geräteanschlusskabel geführt



SpezialanschlusskabelWestern 6/6

+

optiset

_

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

ü

Studioanwendungen mit SIEMENS Telefontechnik

zentrale Ruf- und Lautsprecherabschaltungüber externe Steuerspannung

ASZ 100 nachträgliche Modifizierung ohne Endgerät

euroset

2015


Telefonanschlussdoseab-Port

Spezialanschlusskabel

Telefonport,24 Volt Steuerspannungbei zentraler Lautsprecher-und Rufabschaltung

modifizierte Endgeräte

standardcomfortadvanceadvance plusmemoryeuroset





Leistungsumfang:w zentrale akustische Abschaltung des Ruftones und des Lautsprechersw die optische Rufanzeige erfolgt nur noch über das Displayw das Leistungsmerkmal "Freisprechen" ist verhindertw die Steuerspannung (24 Volt) wird über das Geräteanschlusskabel geführt



SpezialanschlusskabelWestern 6/6

+

_

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

ü

Studioanwendung

zentrale Ruf- und Lautsprecherabschaltungüber externe Steuerspannung

ASZ 100 nachträgliche Modifizierung ohne Endgerät

euroset

2015


Telefonanschlussdoseab-Port

Spezialanschlusskabel

Telefonport,24 Volt Steuerspannungbei zentraler Lautsprecher-und Rufabschaltung

Hörerwendelschnurw warmgrauw glänzend w schmutzabweisendw stabile Ausführung

HWS 100 kurz - lang: ultraset, optiset, euroset, optipoint, 351

HWS 200 kurz - kurz: 451, 551, 751

funkentstörte Telefonhörer Anwendung:w wo starkes Dect-Brummen als Störung im Hörer zu hören istw für den Parallelbetrieb von schnurlosen Telefonen mit Dect-Übertragung w einfacher Höreraustausch ist möglich

FEH 100 optiset warmgrau

FEH 200 optiset schwarz

Original-Hörerwendelschnur für Systemendgeräteder Serie: ultraset, komfort, optiset, optipoint

optiset E - Hörer ohne Funkbeeinflussung






HSW 100 kurz - lang: ultraset, optiset, euroset, optipoint, 351

HSW 200 kurz - kurz: 451, 551, 751










doppelte Lottchen1:1 oder gedreht

Verschiedene Westernstecker(kurz, lang,spezial)

verschiedene Längenund Farben

AWA888

Kabelverlängerungen und Anpassungen auf Wunsch

doppelte Lottchen1:1 oder gedreht

Verschiedene Westernstecker(kurz, lang,spezial)

verschiedene Längenund Farben

AWA888

Kabelverlängerungen und Anpassungen auf Wunsch





Flachwinkelstecker mit extrem kurzer Abwinkelung

- für Spezialanwendungen, Adapter, als Steueranschluss CS60, AP1, Tenovis- angegossenes abgeschirmtes Kabel 1 Meter

Flachwinkelstecker mit extrem kurzer Abwinkelung

- für Spezialanwendungen, Adapter, als Steueranschluss CS60, AP1, Tenovis- angegossenes abgeschirmtes Kabel 1 Meter





Spezialanpassungen von

Anschlusssteckern, Kabelnund Schaltern für individuelle Headsetlösungen

über eine Kundenberatung wird gemeinsam nach Lösungen gesucht, angeboten und gefertigt

Spezialanpassungen von

Anschlusssteckern, Kabelnund Schaltern für individuelle Headsetlösungen

über eine Kundenberatung wird gemeinsam nach Lösungen gesucht, angeboten und gefertigt



HWS 200 kurz - kurz: 451, 551, 751












HWS 200 kurz - kurz: 451, 551, 751










Neu:

Zur Ladung ist keine Demontage der Kordelerforderlich.

Schnelltrenn-kupplung

Längen-verstellung

schmutzabweisendeKordel

Tragekordel für Headset-Mobilteile

Neu:

Zur Ladung ist keine Demontage der Kordelerforderlich.

Schnelltrenn-kupplung

Längen-verstellung

schmutzabweisendeKordel

Tragekordel für Headset-Mobilteile

Handapparat mit Sprechtastefür SIEMENS - optiset E Systemendgeräte

Der Sprechweg wird erst nach Betätigung der integrierten Sprechtaste freigegeben

Die Hörer besitzen folgende Besonderheiten:- bessere Bedienbarkeit durch seitlich integrierte Sprechtaste in zwei Ausführungen: Tastenkopf 8 mm Durchmesser, Tastenkopf 3 mm (stark belastbar)- Tastendruck wird nur dem Bediener mit Klickton angezeigt- absolut knackfreie Stummtastung des Sprechweges (ohne Schaltgeräusche)- spezielle Funkentstörungen (unempfindlich gegenüber Dect-Beeinflussung)

Einsatzgebiet:BehördenNotrufzentralenRettungsleitstellenlärmerfüllte Räume

HAF 100 warmgrau Tastenkopf 8 mm

HAF 200 schwarz Tastenkopf 8 mm



HAF 800 für Set 400 Tastenkopf 8 mm





Handapparat mit Sprechtastefür SIEMENS - optiset E Systemendgeräte

Der Sprechweg wird erst nach Betätigung der integrierten Sprechtaste freigegeben

Die Hörer besitzen folgende Besonderheiten:- bessere Bedienbarkeit durch seitlich integrierte Sprechtaste in zwei Ausführungen: Tastenkopf 8 mm Durchmesser, Tastenkopf 3 mm (stark belastbar)- Tastendruck wird nur dem Bediener mit Klickton angezeigt- absolut knackfreie Stummtastung des Sprechweges (ohne Schaltgeräusche)- spezielle Funkentstörungen (unempfindlich gegenüber Dect-Beeinflussung)

Einsatzgebiet:BehördenNotrufzentralenRettungsleitstellenlärmerfüllte Räume





HAF 800 für Set 400 Tastenkopf 8 mm

Rehalösung - schnurloses Headset mit Fernbedienung

Fernsteuerung

Telefon

OK

1 2 3

* 0 #

7 8 9

4 5 6

F ESC C

R







PC/ Annahme

Telebutler


- das Telefon schnurlos fernbedienen (Ruf und Schleife)- Telefonwahl über Spracherkennung (Telebutler)- PC-Steuerung über Spracheingabe und Großtastenbedienung- Tastenfernbedienung der Basisstation und des Mobilteiles über Großflächentaster

schnurlos telefonieren und mit Sprache steuern


Fernsteuerung Tasten


Plantronics

PC-Anschluss

3,5 mm Klinkensteckerpotentialfreier Kontaktvom Schalter


taster

Mobilteil

CTITAPISoundkarte

127



Rehalösung - schnurloses Headset mit Fernbedienung

Fernsteuerung

Telefon

OK

1 2 3

* 0 #

7 8 9

4 5 6

F ESC C

R







PC/ Annahme

Telebutler


- das Telefon schnurlos fernbedienen (Ruf und Schleife)- Telefonwahl über Spracherkennung (Telebutler)- PC-Steuerung über Spracheingabe und Großtastenbedienung- Tastenfernbedienung der Basisstation und des Mobilteiles über Großflächentaster

schnurlos telefonieren und mit Sprache steuern


Fernsteuerung Tasten


Plantronics

PC-Anschluss

3,5 mm Klinkensteckerpotentialfreier Kontaktvom Schalter


taster

Mobilteil

CTITAPISoundkarte

MOH-Anpassmodulzur Entkopplung externer Signalquellen

Anwendung:w Zum Anpassen von unsymmetrischen Signalquellen Vermeidung von Erdschleifen mit Qualitätsminderungw Pegelanpassung durch Dämpfungsregler w Die Montage erfolgt im Anlagenverteiler

AMO 100 Anpassmodul

TelefonanlageSiemens

WartemusikWerbeeinspielung

EXMab TlnMOH

//

150 HiPath

Ton

symmetrisch

MOH-Anpassmodul

unsymmetrisch

RecorderCD-Player ...





MOH-Anpassmodulzur Entkopplung externer Signalquellen

Anwendung:w Zum Anpassen von unsymmetrischen Signalquellen Vermeidung von Erdschleifen mit Qualitätsminderungw Pegelanpassung durch Dämpfungsregler w Die Montage erfolgt im Anlagenverteiler

AMO 100 Anpassmodul


WartemusikWerbeeinspielung

EXMab TlnMOH

//

150 HiPath

Ton

symmetrisch

MOH-Anpassmodul

unsymmetrisch

RecorderCD-Player ...

LeistungsrelaisTreibermodul für Hochstromanwendungen

keine abgebrannten oder klebende Kontakte mehr

zur Steuerung von:

TüröffnerTorsteuerungSaunaeinschaltungStarktonweckerund vieles mehr

Schaltleistung:

10 A240 Watt

Montage in Modultechnik-Klebetechnik im Anlagenverteiler

LRH 100 Leistungsrelais

Schalteingang undStromversorgung

SchaltausgangpotentialfreiRuhe- und Arbeits-kontakt

Relais





LeistungsrelaisTreibermodul für Hochstromanwendungen

keine abgebrannten oder klebende Kontakte mehr

zur Steuerung von:

TüröffnerTorsteuerungSaunaeinschaltungStarktonweckerund vieles mehr

Schaltleistung:

10 A240 Watt

Montage in Modultechnik-Klebetechnik im Anlagenverteiler

LRH 100 Leistungsrelais

Schalteingang undStromversorgung

SchaltausgangpotentialfreiRuhe- und Arbeits-kontakt

Relais

Du

rch

sa

ge

ste

ue

run

g

//

//

Sie

me

ns

TK

An

lag

e

Du

rch

sa

ge

fun

kti

on

TF

E

CD

- P

lay

er

Mu

sik-

Ein

ga

ng

Sta

rt-D

urc

hsa

ge

Du

rch

sa

ge

- S

teu

erm

od

ul

Du

rch

sag

e-E

ing

an

g6

00

Oh

m

NT

Au

sga

ng

60

0 O

hm

ge

ste

ue

rt

Üb

ert

rag

un

gs

ad

ap

ter

Ak

tiv

bo

x

Pa

ss

ivb

ox

//

ab

Tln

Dio

de

nst

ecke

r-C

inch

-Ad

ap

ter

12

Vo

lt9

Vo

lt~

60

0 O

hm

mo

difi

zie

rt

Ve

rtri

eb

:-

die

Hin

terg

run

dm

usi

k w

ird

lan

gsa

m a

us-

un

d d

ie D

urc

hsa

ge

we

ich

ein

ge

ble

nd

et (o

hn

e K

na

cke

n)

- d

as

Ste

ue

rte

il is

t e

in U

niv

ers

ala

da

pte

r, d

er

die

un

ters

chie

dlic

hst

en

Ge

räte

un

tere

ina

nd

er

an

pa

sse

n k

an

n-

du

rch

sym

me

tris

che

An

pa

ssu

ng

en

(6

00

Oh

m)

we

rde

n lä

ng

ere

Ka

be

lwe

ge

oh

ne

Bru

mm

ein

stre

uu

ng

mö

glic

h-

die

Du

rch

sag

ein

form

atio

n w

ird

vo

n e

ine

r Ü

be

rble

nd

au

tom

atik

ge

ste

ue

rt, e

in A

ufm

erk

sam

keits

sig

na

l en

tfä

llt-

ein

fach

ste

vo

rge

fert

igte

Ste

ckm

on

tag

e, M

aß

e d

es

Ste

ue

rte

iles:

L x

B x

H (

in c

m)

15

x 8

x 5

- d

er

Ein

satz

vo

n K

un

de

nb

eis

tellu

ng

en

(C

D-W

ech

sle

r) is

t e

mpfe

hle

nsw

ert

Se

rvic

e:

- a

m S

yste

me

nd

ge

rät d

ie T

ast

e D

urc

hsa

ge

un

d T

ren

nta

ste

ein

rich

ten

, n

ach

de

m T

ast

en

dru

ck d

er

Du

rch

sag

e d

en

Au

fme

rksa

mke

itsto

n (

we

nn

vo

rha

nd

en

) a

bw

art

en

un

d s

pre

che

n-

die

Tre

nn

tast

e z

ur

Be

en

dig

un

g v

erh

ind

ert

wirks

am

Kö

rpe

rge

räu

sch

e a

m E

nd

ge

rät,

- d

as

vore

ing

est

ellt

e S

ign

alv

erh

ältn

is k

an

n ü

be

r P

eg

elre

gle

r im

Ste

ue

rte

il n

och

ma

ls a

ng

epa

sst w

erd

en

- d

ie G

run

dlö

sun

g is

t a

uf K

lein

sig

na

lbe

sch

allu

ng

an

ge

pa

sst (W

art

ezi

mm

er)

Ve

rbin

du

ng

ska

be

lm

ax.

15

m b

ei 0

,6 m

m

Ste

ue

rad

ap

ter

Au

sga

ng

60

0 O

hm

un

ge

ste

ue

rt(n

ur

be

i D

ST

20

0)

Kle

inlö

su

ng

fü

r W

art

ezi

mm

er

Lie

feru

mfa

ng

DS

T 1

00

:1

x T

FE

(m

od

ifizi

ert

) m

it N

etz

teil

1 x

Du

rch

sag

e-S

teu

erm

od

ul m

it A

da

pte

r (C

inch

/Dio

de

) u

nd

Ne

tzte

il1

x Ü

be

rtra

gu

ng

sad

ap

ter

1 x

Akt

ivb

ox

1 x

Pa

ssiv

bo

x m

it W

an

dh

alte

run

g

//

DS

T 1

00

fü

r K

lein

be

sch

allu

ng

DS

T 2

00

fü

r E

lekt

roa

kust

isch

e A

nla

ge

n

133

Du

rch

sa

ge

ste

ue

run

g

//

//

Sie

me

ns

TK

An

lag

e

Du

rch

sa

ge

fun

kti

on

TF

E

CD

- P

lay

er

Mu

sik-

Ein

ga

ng

Sta

rt-D

urc

hsa

ge

Du

rch

sa

ge

- S

teu

erm

od

ul

Du

rch

sag

e-E

ing

an

g6

00

Oh

m

NT

Au

sga

ng

60

0 O

hm

ge

ste

ue

rt

Üb

ert

rag

un

gs

ad

ap

ter

Ak

tiv

bo

x

Pa

ss

ivb

ox

//

ab

Tln

Dio

de

nst

ecke

r-C

inch

-Ad

ap

ter

12

Vo

lt9

Vo

lt~

60

0 O

hm

mo

difi

zie

rt

Ve

rtri

eb

:-

die

Hin

terg

run

dm

usi

k w

ird

lan

gsa

m a

us-

un

d d

ie D

urc

hsa

ge

we

ich

ein

ge

ble

nd

et (o

hn

e K

na

cke

n)

- d

as

Ste

ue

rte

il is

t e

in U

niv

ers

ala

da

pte

r, d

er

die

un

ters

chie

dlic

hst

en

Ge

räte

un

tere

ina

nd

er

an

pa

sse

n k

an

n-

du

rch

sym

me

tris

che

An

pa

ssu

ng

en

(6

00

Oh

m)

we

rde

n lä

ng

ere

Ka

be

lwe

ge

oh

ne

Bru

mm

ein

stre

uu

ng

mö

glic

h-

die

Du

rch

sag

ein

form

atio

n w

ird

vo

n e

ine

r Ü

be

rble

nd

au

tom

atik

ge

ste

ue

rt, e

in A

ufm

erk

sam

keits

sig

na

l en

tfä

llt-

ein

fach

ste

vo

rge

fert

igte

Ste

ckm

on

tag

e, M

aß

e d

es

Ste

ue

rte

iles:

L x

B x

H (

in c

m)

15

x 8

x 5

- d

er

Ein

satz

vo

n K

un

de

nb

eis

tellu

ng

en

(C

D-W

ech

sle

r) is

t e

mpfe

hle

nsw

ert

Se

rvic

e:

- a

m S

yste

me

nd

ge

rät d

ie T

ast

e D

urc

hsa

ge

un

d T

ren

nta

ste

ein

rich

ten

, n

ach

de

m T

ast

en

dru

ck d

er

Du

rch

sag

e d

en

Au

fme

rksa

mke

itsto

n (

we

nn

vo

rha

nd

en

) a

bw

art

en

un

d s

pre

che

n-

die

Tre

nn

tast

e z

ur

Be

en

dig

un

g v

erh

ind

ert

wirks

am

Kö

rpe

rge

räu

sch

e a

m E

nd

ge

rät,

- d

as

vore

ing

est

ellt

e S

ign

alv

erh

ältn

is k

an

n ü

be

r P

eg

elre

gle

r im

Ste

ue

rte

il n

och

ma

ls a

ng

epa

sst w

erd

en

- d

ie G

run

dlö

sun

g is

t a

uf K

lein

sig

na

lbe

sch

allu

ng

an

ge

pa

sst (W

art

ezi

mm

er)

Ve

rbin

du

ng

ska

be

lm

ax.

15

m b

ei 0

,6 m

m

Ste

ue

rad

ap

ter

Au

sga

ng

60

0 O

hm

un

ge

ste

ue

rt(n

ur

be

i D

ST

20

0)

Kle

inlö

su

ng

fü

r W

art

ezi

mm

er

Lie

feru

mfa

ng

DS

T 1

00

:1

x T

FE

(m

od

ifizi

ert

) m

it N

etz

teil

1 x

Du

rch

sag

e-S

teu

erm

od

ul m

it A

da

pte

r (C

inch

/Dio

de

) u

nd

Ne

tzte

il1

x Ü

be

rtra

gu

ng

sad

ap

ter

1 x

Akt

ivb

ox

1 x

Pa

ssiv

bo

x m

it W

an

dh

alte

run

g

//

DS

T 1

00

fü

r K

lein

be

sch

allu

ng

DS

T 2

00

fü

r E

lekt

roa

kust

isch

e A

nla

ge

n

Pegelverstärkerfür Durchsagen mit ELA-Technik

DVO 100

Pegelanhebung 20 dB, einstellbar, an 600 Ohm sym.

w passive TFE mit Pegelverstärker für Durchsagefunktion

w bitte bei Betriebsschaltung mit potentialfreiem Schaltkontakt

die Nachlaufzeit angeben, DTA 100 (2 Sek.) oder DTA 200 (5 Sek.)

Steckernetzteil15 Volt -


TFEmod.Durchsagefunktion

ab Tln //

150 HiPath ELA-Verstärker-

technik

mitBetriebs-schaltung

Einschaltung

Ton





Pegelverstärkerfür Durchsagen mit ELA-Technik

DVO 100

Pegelanhebung 20 dB, einstellbar, an 600 Ohm sym.

w passive TFE mit Pegelverstärker für Durchsagefunktion

w bitte bei Betriebsschaltung mit potentialfreiem Schaltkontakt

die Nachlaufzeit angeben, DTA 100 (2 Sek.) oder DTA 200 (5 Sek.)

Steckernetzteil15 Volt -


TFEmod.Durchsagefunktion

ab Tln //

150 HiPath ELA-Verstärker-

technik

mitBetriebs-schaltung

Einschaltung

Ton

Türsprechlösung für TelefonanlagenEinfamilienhäuser oder AppartementsHicom 150H und Gigaset- Anlagenfamilie

Die Bedienung erfolgt nur über die Telefonanlage

Vorteile:w keine aufwendigen "Bastelversuche" mehrw einfach kalkulierbare Komplettlösungw das kostenoptimierte Paketsystem arbeitet als selbstständige Lösung mit stabiler Türöffnerfunktionw die Steuerung des Türöffners ist wieder möglich

Lieferumfang:- Freisprechverstärker bestehend aus zwei Modulen für Wandmontage- Steckernetzgerät zur Speisung der Aktivkomponente- Steckernetzgerät zur Speisung des elektrischen Türöffners

Die Auswahl des Türöffnerrelais muss in jedem Fall nach der tatsächlicheingesetzten Türtechnik erfolgen und ist nicht Bestandteil der Lösung.Die Auswahl, Beschaffung und der fachgerechte Einbau des Türöffnerssollten von einem versierten Tischlerfachbetrieb erfolgen.

15 Volt -

(modifiziert)

12 Volt ~


//////TFEMaster

//////

Türsprechstelleunter Putz, 1x Klingelknopf

Firma Grothe

TüröffnerEmpfehlung:Lieferung und Einbau vom

Tischler

Abweichende Kalkulationen über Design und Anzahl der Klingeltaster sind möglich.

Türfreisprech-einrichtung

TFESlave

SDZ - GmbH

Türsprechfunktion

ab Tln //

150 HiPathgigaset206030603070

TÜP 100

mit Türsprechmodul der Firma Grotheals Unterputzvariante und einem Klingelknopf

TÜP 200





Türsprechlösung für TelefonanlagenEinfamilienhäuser oder AppartementsHicom 150H und Gigaset- Anlagenfamilie

Die Bedienung erfolgt nur über die Telefonanlage

Vorteile:w keine aufwendigen "Bastelversuche" mehrw einfach kalkulierbare Komplettlösungw das kostenoptimierte Paketsystem arbeitet als selbstständige Lösung mit stabiler Türöffnerfunktionw die Steuerung des Türöffners ist wieder möglich

Lieferumfang:- Freisprechverstärker bestehend aus zwei Modulen für Wandmontage- Steckernetzgerät zur Speisung der Aktivkomponente- Steckernetzgerät zur Speisung des elektrischen Türöffners

Die Auswahl des Türöffnerrelais muss in jedem Fall nach der tatsächlicheingesetzten Türtechnik erfolgen und ist nicht Bestandteil der Lösung.Die Auswahl, Beschaffung und der fachgerechte Einbau des Türöffnerssollten von einem versierten Tischlerfachbetrieb erfolgen.

15 Volt -

(modifiziert)

12 Volt ~


//////TFEMaster

//////

Türsprechstelleunter Putz, 1x Klingelknopf

Firma Grothe

TüröffnerEmpfehlung:Lieferung und Einbau vom

Tischler

Abweichende Kalkulationen über Design und Anzahl der Klingeltaster sind möglich.

Türfreisprech-einrichtung

TFESlave

SDZ - GmbH

Türsprechfunktion

ab Tln //

150 HiPathgigaset206030603070

TÜP 100

mit Türsprechmodul der Firma Grotheals Unterputzvariante und einem Klingelknopf

TÜP 200

TFE-Adapter für Durchsagefunktionmit verkürzter Schaltfunktion

w die Nachlaufzeit, von original 20 Sekunden nach erfolgter Durchsage, wurde stark verkürztw minimale Nachlaufzeit der Verstärkertechnik bei Betriebssteuerungw im Lieferumfang ist ein passendes Steckernetzteil (15 Volt) enthalten (brummfrei)

DTA 100 Nachlaufzeit 2 SekundenDTA 200 Nachlaufzeit 5 Sekunden

DTA 100 Nachlaufzeit 2 Sekunden


passiveTFE

fürDurchsage-

funktion










passiveTFE

fürDurchsage-

funktion






passiveTFE

fürDurchsage-

funktion










passiveTFE

fürDurchsage-

funktion





Mehrfachausnutzung von Fernmeldekabeln

Decoder

Klingeltaster

Telefonanlage Sensoren

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Rufverteilung und -ZuordnungMAF100

Mehrfachausnutzung von Fernmeldekabeln

Decoder

Klingeltaster

Telefonanlage Sensoren

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

optiPoint

+

-

3

6

9

#

2

5

8

0

ü

4

7

*

1

Rufverteilung und -ZuordnungMAF100





Headsetlösung als potentialfreie Schnittstellefür Verkehrsfunk und Sonderanwendungen

FeinreglerMikrofon

GrobreglerMikrofon

Hörerlautstärke

Eingang600 Ohm30 mV (-30dB) fürVollaussteuerung

Begrenzungseinsatz1 V (0dB)

symmetrisch

unsy.

unsy.

symmetrisch

Lieferzustand

Ausgang (Modulation)600 Ohm symmetrisch2 mV (-55dB)max. 300 mV (-10dB)Störspannungsabstandbesser 80dB

Anschlusskabel1,2 mvorbereitet fürLötmontage

rot

Headsetmodul mit hochwertigen Übertragungseigenschaften

zur potentialfreien Trennung von Audiosystemen

mit extremen Pegelreserven und Regelverhalten

Spannungsversorgung aus Ortsbatterie im Modul

Vista Modulmodifiziert

PFS 100

Headsetlösung als potentialfreie Schnittstellefür Verkehrsfunk und Sonderanwendungen

FeinreglerMikrofon

GrobreglerMikrofon

Hörerlautstärke

Eingang600 Ohm30 mV (-30dB) fürVollaussteuerung

Begrenzungseinsatz1 V (0dB)

symmetrisch

unsy.

unsy.

symmetrisch

Lieferzustand

Ausgang (Modulation)600 Ohm symmetrisch2 mV (-55dB)max. 300 mV (-10dB)Störspannungsabstandbesser 80dB

Anschlusskabel1,2 mvorbereitet fürLötmontage

rot

Headsetmodul mit hochwertigen Übertragungseigenschaften

zur potentialfreien Trennung von Audiosystemen

mit extremen Pegelreserven und Regelverhalten

Spannungsversorgung aus Ortsbatterie im Modul

Vista Modulmodifiziert

PFS 100

ISDN-Telefone am ungespeistenAnlagen-S0-BusZusatzspeisung

w modifizierte Geräteanpassung für Profiset 30, 71 und 51w Parallelbetrieb mit PC-Technik ist möglich w Modifizierung auch bei Gerätebeistellung

ISS 100 Profiset 30ISS 200 Profiset 51ISS 300 Profiset 71ISS 400 nur Modifizierung

Profiset ISDN


TelefonanschlussdoseS0-Port

Anschlusskabel

1,5 MeterSteck-Adapter

Steckernetz-gerät

24 Volt





ISDN-Telefone am ungespeistenAnlagen-S0-BusZusatzspeisung

w modifizierte Geräteanpassung für Profiset 30, 71 und 51w Parallelbetrieb mit PC-Technik ist möglich w Modifizierung auch bei Gerätebeistellung

ISS 100 Profiset 30ISS 200 Profiset 51ISS 300 Profiset 71ISS 400 nur Modifizierung

Profiset ISDN


TelefonanschlussdoseS0-Port

Anschlusskabel

1,5 MeterSteck-Adapter

Steckernetz-gerät

24 Volt

Gesprächsmitschnitteam Systemendgerät

w bis 1,5 Stunden sprachgesteuerte Aufzeichnung ohne Pausew einfachste Bedienbarkeit (Bandzählwerk)w Archivierung über Normalkassettenw Wiederverwendung der Kassettenw die Montage erfolgt im Steckverfahrenw ein freier Adapterslot wird benötigtw Nachrüstung bei freiem Slot möglichw einfache Installation

Lieferumfang:modifizierter AdapterMitschneidegerät

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

optiset

ü

169

modifizierterAdapter

Tele-Recorder


GMS 100 Mitschneidelösung





Gesprächsmitschnitteam Systemendgerät

w bis 1,5 Stunden sprachgesteuerte Aufzeichnung ohne Pausew einfachste Bedienbarkeit (Bandzählwerk)w Archivierung über Normalkassettenw Wiederverwendung der Kassettenw die Montage erfolgt im Steckverfahrenw ein freier Adapterslot wird benötigtw Nachrüstung bei freiem Slot möglichw einfache Installation

Lieferumfang:modifizierter AdapterMitschneidegerät

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

optiset

ü

169

modifizierterAdapter

Tele-Recorder


GMS 100 Mitschneidelösung




euroset

2015

Steckernetzteil


Tel

169

Tele-Recorder








euroset

2015

Steckernetzteil


Tel

169

Tele-Recorder

Wandanschlussdose

Kabeltrommelmit Wagen und Kurbel

max. 100 Meterhochflexibles, geschirmtes

Kabel

S0-Adapter2 m

analog-Adapter2 m

S0-AdapterMaschinenmodem

analog-AdapterMaschinenmodem

innen und außencodiert

Die Verbindung von der Anschlussdose zur Kabeltrommel bittenach dem Auszug der benötigten Kabellänge stecken

Montagesystemmechanisch robust

Mobile Maschinen-Fernwartungdrahtgebundene Analog- und Digitalverbindung mit hoher Datensicherheitund minimaler Fremdbeeinflussung durch Maschinenstörfelder

MFW 100Anpassung aufKundenwunsch





Wandanschlussdose



Kabel

S0-Adapter2 m

analog-Adapter2 m





Montagesystemmechanisch robust



Wandanschlussdose



Kabel

S0-Adapter2 m

analog-Adapter2 m











Wandanschlussdose



Kabel

S0-Adapter2 m

analog-Adapter2 m











Schnurlose Headsetlösung für Lukenverkauf, drive in,

Tankstellen-Spätverkauf

Steuerteil

Außensprechstelle

Klingel

Mikrofon

Lautsprecher (großvolumig)

schnurloses Headset

LTF100

externerKlingeltaster

(optional)

Schnurlose Headsetlösung für Lukenverkauf, drive in,

Tankstellen-Spätverkauf

Steuerteil

Außensprechstelle

Klingel

Mikrofon

Lautsprecher (großvolumig)

schnurloses Headset

LTF100

externerKlingeltaster

(optional)

externe Rufverteilungfür Bereitschafts- und Servicedienste mit menügeführter Anrufverteilung

w über Tonwahl und Sprach-Menüführung wird zum Bereitschaftsdienst automatisch verbundenw die Mobilfunknetze werden unterstütztw die Zielrufnummer ist variabel oder über Zielwahltasten auswählbarw das System arbeitet automatisch mit Hörzeichenerkennung zur Sicherheitsabschaltungw eine Ausbaufähigkeit ist gegeben, es werden mindestens drei analoge Teilnehmerports der Telefonanlage benötigt


Vermittlungsgerät Sissy 200 (300)Verbindungswählgerät (angepasst)(Preise nach Angebotsabstimmung)

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

optiset

ü

ext. AnrufumleitungBereitschaftsdienst 1Bereitschaftsdienst 2Bereitschaftsdienst 3

Ansage und VermittlungsgerätSissy

über Tonwahlsteuerbar

Verbindungs-wählgerät(modifiziert)

TK-AnlageTelefonanlage

AmtsanrufBereitschaft

a Port 1

b

ab Port 3

ab Port 2

Weiterleitung

Bereitschaftsdienst 4

ERV 200 mit Sissy 200


Kunde





externe Rufverteilungfür Bereitschafts- und Servicedienste mit menügeführter Anrufverteilung

w über Tonwahl und Sprach-Menüführung wird zum Bereitschaftsdienst automatisch verbundenw die Mobilfunknetze werden unterstütztw die Zielrufnummer ist variabel oder über Zielwahltasten auswählbarw das System arbeitet automatisch mit Hörzeichenerkennung zur Sicherheitsabschaltungw eine Ausbaufähigkeit ist gegeben, es werden mindestens drei analoge Teilnehmerports der Telefonanlage benötigt


Vermittlungsgerät Sissy 200 (300)Verbindungswählgerät (angepasst)(Preise nach Angebotsabstimmung)

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

+

_

optiset

ü

ext. AnrufumleitungBereitschaftsdienst 1Bereitschaftsdienst 2Bereitschaftsdienst 3

Ansage und VermittlungsgerätSissy

über Tonwahlsteuerbar

Verbindungs-wählgerät(modifiziert)

TK-AnlageTelefonanlage

AmtsanrufBereitschaft

a Port 1

b

ab Port 3

ab Port 2

Weiterleitung

Bereitschaftsdienst 4



Kunde

Mobilfunk und Festnetz verbinden

w das GSM-Telefon bekommt einen sicheren Standortw die Überleitung erfolgt automatisch oder mit Anwahlw beim Abhören des Anrufbeantworters entstehen keine Kostenw die Gespräche bleiben in der preiswertesten Verbindungw das schnurlose Heimtelefon verwaltet jetzt den Mobilfunkw als Adapter, auch kaskadierbar, verbleiben die Gespräche im Niedrigpreistarifw FAX-Empfang auch über GSM-Netzw schlechte Empfangslage im GSM-Netz gehört der Vergangenheit anw Überleitung an ein schnurloses Telefon schafft wieder Mobilität

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

R

SIEMENS

GSM

INT

11 22 33

44 55 66

77 88 99

** 00 ##

RR

SIEMENSSIEMENS

GSMGSM

INTINT

11 22 33

44 55 66

77 88 99

** 00 ##

RR

SIEMENSSIEMENS

GSMGSM

INTINT

D1 D2D2 E+E+

kaskatierbar

Funknetz

AmtTelefonanschlussdose

Anschlusskabel

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

R

SIEMENS

gigaset

INT

euroset

2015

gigaset

Anrufbeantworter

Telefonanlage

Einfachtelefon

FAX-Gerät

Kombigeräte

Steuergeräte

Home-Station

GSM-Mobilteilmit Ladeschale

Hicom

Kosten und sichere Erreichbarkeit optimieren:

auch mit Richtantenne

GSM-Port

ab-Port

Steckernetz-gerät

analog

Einsatz:für Personendie Hochfrequenz meiden müssen und Versorgung von kritischen BereichenRäume mit MetalleinkleidungLagerhäuserPartikellerArbeitszimmer im KellerbereichWochenendhäuserWaldgrundstückeGartenbereiche

- die sichere optimale Sparlösung -

ÜBL 100 Überleitung





Mobilfunk und Festnetz verbinden

w das GSM-Telefon bekommt einen sicheren Standortw die Überleitung erfolgt automatisch oder mit Anwahlw beim Abhören des Anrufbeantworters entstehen keine Kostenw die Gespräche bleiben in der preiswertesten Verbindungw das schnurlose Heimtelefon verwaltet jetzt den Mobilfunkw als Adapter, auch kaskadierbar, verbleiben die Gespräche im Niedrigpreistarifw FAX-Empfang auch über GSM-Netzw schlechte Empfangslage im GSM-Netz gehört der Vergangenheit anw Überleitung an ein schnurloses Telefon schafft wieder Mobilität

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

R

SIEMENS

GSM

INT

11 22 33

44 55 66

77 88 99

** 00 ##

RR

SIEMENSSIEMENS

GSMGSM

INTINT

11 22 33

44 55 66

77 88 99

** 00 ##

RR

SIEMENSSIEMENS

GSMGSM

INTINT

D1 D2D2 E+E+

kaskatierbar

Funknetz

AmtTelefonanschlussdose

Anschlusskabel

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

R

SIEMENS

gigaset

INT

euroset

2015

gigaset

Anrufbeantworter

Telefonanlage

Einfachtelefon

FAX-Gerät

Kombigeräte

Steuergeräte

Home-Station

GSM-Mobilteilmit Ladeschale

Hicom

Kosten und sichere Erreichbarkeit optimieren:

auch mit Richtantenne

GSM-Port

ab-Port

Steckernetz-gerät

analog

Einsatz:für Personendie Hochfrequenz meiden müssen und Versorgung von kritischen BereichenRäume mit MetalleinkleidungLagerhäuserPartikellerArbeitszimmer im KellerbereichWochenendhäuserWaldgrundstückeGartenbereiche

- die sichere optimale Sparlösung -

ÜBL 100 Überleitung



euroset

2015


1,5 m


MHE 100







euroset

2015


1,5 m


MHE 100

Analogmünzer am ISDN-Anschluss16-kHz-Impulse für Gebührenabrechnung

Lieferumfang:Filter, IMO 16-Generator und Netzteil

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

abTln.

Relais-Baugr.

IMO16

MünzfernsprecherTelefonanlageHicom office

Filter

Netzteil

w setzt die ISDN-Protokollinformation in 16-kHz-Impulse umw über das Leistungsmerkmal Gebührenimpuls- erneuerung werden die Gebühreninformationen durch den IMO16 zu rückwirkungsfreien 16-kHz- Zählimpulsen geformtw Relaisbaugruppe (z. B. Aktoren/Sensoren) erforderlich

IMO 16





Analogmünzer am ISDN-Anschluss16-kHz-Impulse für Gebührenabrechnung

Lieferumfang:Filter, IMO 16-Generator und Netzteil

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

abTln.

Relais-Baugr.

IMO16

MünzfernsprecherTelefonanlageHicom office

Filter

Netzteil

w setzt die ISDN-Protokollinformation in 16-kHz-Impulse umw über das Leistungsmerkmal Gebührenimpuls- erneuerung werden die Gebühreninformationen durch den IMO16 zu rückwirkungsfreien 16-kHz- Zählimpulsen geformtw Relaisbaugruppe (z. B. Aktoren/Sensoren) erforderlich

IMO 16

Für das Miet- und Wartungsgeschäft

Aus Alt mach (fast) Neu

Aufarbeitung, Reparatur und Grundüberholungvon Systemendgeräten zum Festpreis

Einfachste Abwicklung:

Formloser Reparaturauftrag mit Fehlerbeschreibungdem Gerät beifügen und an unser Prüf- und Diagnose-zentrum senden.

In unserem Prüf- und Diagnosezentrum erfolgt die Reparaturnotfalls unter Rücksprache mit Ihrem Techniker innerhalb von 10 Arbeitstagen.

Leistungsumfang:

w Reparatur zum Festpreis (Kunde erhält sein eigenes Gerät)w Grundüberholung (Kunde hat bereits ein Ersatzgerät)

Die Grundüberholung beinhaltet das Auswechseln stark verschlissener Bauteile,die Desinfektion, die Neutralgestaltung und eine aktuelle Softwareanpassung.

Ein Reparaturauftrag befindet sich am Ende dieser Übersicht.

167

Nummer:

Techniker: Datum:

Kunde:

Gerätebezeichnung:Stückzahl:

Störungsbild:

Werkstatt-Info:

Bei RückfragenTelefon/ Funknummer:

evtl. Fax:

Unterschrift:

Auftragskennzeichen

Störnummer

SAP-Nummer

Reparaturauftrag an SDZ GmbH(bitte dem Gerät beilegen)

Versand direkt zum Kunden

Service - Werkstatt,Telefon: 03 41 86 84 230Fax: 03 41 86 84 233

Firma:

Kostenvoranschlagfür netto 31,00 € erwünscht(entfällt bei anschließender Reparatur)

nur Reparatur Reparatur und Grundreinigung

168

neue Funktionen:

- Telefonieren über Duplex-Freisprechen - direkte Anrufannahme und Auslösung über Steueradapter im Telefon,- Fernsteuerung der Bedientasten an der Basisstation über externe Schaltkontakte,- 3,5 mm-Klinkenbuchsen zum Anschluss von Großflächentastern


Plantronics









(1,1 m)

PC/ Annahme

Großflächen-taster

87



Mobilteil

euroset

2015

1

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

Schwanenhals-mikrofon

Aktiv-lautsprecher

Duplex-Freisprechen, Tastenfernbedienung der Basisstation CA40,direkte Fernsteuerung des Telefones

Reha - Festarbeitsplatz

analogesTelefon

mit Fernsteuerung

neue Funktionen:

- Telefonieren über Duplex-Freisprechen - direkte Anrufannahme und Auslösung über Steueradapter im Telefon,- Fernsteuerung der Bedientasten an der Basisstation über externe Schaltkontakte,- 3,5 mm-Klinkenbuchsen zum Anschluss von Großflächentastern


Plantronics









(1,1 m)

PC/ Annahme

Großflächen-taster

Mobilteil

euroset

2015

1

4

7

*

2

5

8

0

3

6

9

#

Schwanenhals-mikrofon

Aktiv-lautsprecher

Duplex-Freisprechen, Tastenfernbedienung der Basisstation CA40,direkte Fernsteuerung des Telefones

Reha - Festarbeitsplatz

analogesTelefon

mit Fernsteuerung

Documents

sammel 16 08 04 - modicom.de · apc200 kd200 kd300 mil200 gmn100 mhe100 hv100 tfb100 asl100 asb100 asg100 asl500 asb500 asg500 ass100 ass500 roÜ100 ral100 rat100 asz100 hsw100 awa888