® AA J hosni q#"kk; ue%AA ®

RNI No. DELSAN/2014/55803Postal Regn No. DL (N)/334/2015-2017

i kf{kdl aLd r i =ke~

Date of Publishing: 16.04.2016Date of Posting: 18,19 date of every month

Pages -8

i zdk' kdh; dk; kZy; % , oa l Ei kndh; dk; kZy; % & 174] j kekuqt ekxZ%] bczkfgei qj e~] nsgyh&110036l Ei dZl w=ke~ & ùøûøý÷øüøþ] ùøûúþüùþø÷] øÿøøøÿúÿÿû v . kql Ä~[ ; k& sanskritvanee@gmail.com

nsgyh@i kf{kdh & o"kZ% 2 vÄï% 26 ( 50) fnukÄï% 16 v i zSy 2016r% 30 v i zSy 2016i ; ZUre~ewY; e~&: - 5@& i "Bk% 8

ISSN 2349-0586

( MkW-Í f"kjkt i kBd%]uonsgyh) A l aLÑr&i =kdkfjrk; k% l kèkZSd' kro"kZkf.k , s"ke% t wuekl s çFke&fnukÄïs i w.kZrka ; kL; fUr* bfr rF; ekèkR; ns' ks uSd=kvusd&foèkkfu vfHkuokfu l aLÑr&dk; Zkf.k çoR; ZUrs bfroÙka uwua g"kZçna l es"kkefi l aLÑrkuqjkfx.kka çkP; &fo| k&l ekjkèkdkuka p ÑrsA , rs"kq vfHkuodk; Zs"kq vU; rea orZrs&uonsgY; ka Jhyk-c-' kk-jk-l a-fo| ki hBs Hkk"kk&i =kdkfjrk; k%o"kZkofèkd& i kBÔØeL; ' kqHkkjEHk%A vol jss¿fLeu~fo| ki hBL; oqQyi rs% Hkk-l a-i -l a?kL; mi kè; {kL; p çks-jes' koqQekj i k.Ms; L; vkè; {; s] Hkk-l a-i -l a?kL; pegkl fpoL; MkW-cynsokuUnl kxjL; eq[ ; kfr fFkRosmn~?kkVul ekjksg% egrk l ekjEHks.k l Ei Â%A vL;Hkk"kk&i =kdkfj r k&i kB~; ØeL; l a; ksft dk çkpk; kZ

nsgY; ka i zkjC/ % Hkk"kki =kdkfj r ki kBÔØe%deyk&Hkkj}kt &egkHkkxk v l wp; r~ ; r~ ; w-t h-l h- bfrfo' ofo| ky; kuqnku&vk; ksxsu ekfurss¿fLeu~ i =kdkfjrk&

( jkepUnzjsXeh] uonsgyh)A nsgyhfo' ofo| ky; sl aLd r foHkkx}kjk Hkkj rhi ×pkÄõi ¼rkS , dk l axks"Bhvk; ksft rkA vL; ka l xks"BÔka fo' ofo| ky; kuqnkuk; ksxL;vfrfjDrl fpoS% eq[ ; kfrfFkfHk% i adt feÙkyegksn; S% mDra; r~ orZekus ns' ks t ukuka i f' pea i zfr vkd"kZ.ke~ , / ekue~vfLr] i jUrq r=k vko' ; drk orZrs ; r~ Loa i zfr è; kuL; AvLekda / eZxzUFks"kq cgwfu oLrwfu l fUr ; sH; % vf/ dkfèkdaKkrqa ' kD; rsA xhrkjkek; .kegkHkkjrsH; % fo' okl usrRo&i zsj.kkRefo' okl kn; % i zeq[ kfo"k; k% Kkrqa ' kD; UrsA rS% i zksDra; r~ i BUrq d.BLFkhdqoZUrq rnuq i fBrfo"k; ku~ i zn' kZ; UrqbfrA f' k{kdk.kka drs , rr~ vko' ; da ; r~ Nk=ks"kq l k' kfDr% fodl uh; kA rS% mDra ; r~ l aLdrofÙkfodkl kFkZe~

i f' peL; kd"kZ. ka R; DRok Loa i zfr vo/ kueko' ; de~vk; ksxsu bZ-i ht h-i kB' kkyk; ka l aLd rs , e-, -d{kk; k%i kBÔØe% i zkjC/ %] ; r% Nk=kk% vf/ dkf/ da ykHka xg~.kh; q%AJhykycgknqj ' kkL=khjkf"Vª; &l aLdr fo| ki hBL; i zkpk; Zs.kJhMh-i h-f=ki kBhegksn; su i zksDra ; r~ l aLdrs fofHkUuk% fo"k; k%l fUrA frfFkokj; ksxu{k=kdj.kkuka l ewgeso i ×pkÄõeqP; rsA, "kk oSKkfudh i ¼frj fLrA ; nk dL; fpnfi fpUruL;vk/ kjks Hkofr rnso foKkua HkofrA l aLdrfoHkkxkè; {kS%i zks-jes' kHkkj}kt egksn; S% i zksDra ; r~ dS' pu oSnsf' kdfpUrdS%Hkkjrh; l Ldfrji ekfurk fØ; rsA vr% vR; f/ da egÙoi w.k±Hkofr ; r~ o; a rku~ cks/ ; ke% ; r~ rs Hkz"VekxsZ"kq l fUrAdykl Äïk; s vk; ksft rs¿fLeu~ dk; ZØes cgql a[ ; dS% Nk=kS%f' k{kdS' p Hkkxks xghr%A

(fnus' k' kekZ] uonsgyh)A û-úþ-üúûöres fnukÄïsukaxyksbZ&fo/ kul Hkk{ks=kL; fugkyfogkjs fnYyhl oZdkj}kjkjÄõkjÄõdk; ZØeL; k; kst ueHkor~A vol js¿fLeu~ fnYyh&l oZdkjL; eq[ ; efU=k.k% Jhv j foUndst jhokyo; kZ%Lodhs; l Ecks/ us¿okspu~ ; r~ nsgyh l Ei w.kZns' kL; ni Z.k&HkwrkfLr] nsgyh l Ei w.kZL; kfi ns' kL; i zfrfu/ huka i zfrfufèkRoadjksfr] nsgY; k% fodkl L; nkf; Ùoa nsgyht urkfHkeZáai znÙka orZrsA ; LeS vga Hkof‰ % l g fefyRok oèkZekuks¿fLeA; nkjH; e; k nsgY; k% dk; ZHkkj% xghr%] rnkjH; , o e; kee l oZdkjs.k p nsgyhfodkl k; d"Vkfu l ks<kfu l fUrAfo' ofl fe p Hkorka l g; ksxsu vo' ; eso o; e=k t srkj%Hkfo"; ke%A

ee i zFkek i zfrKk vkl hn~ ; n~ vga nsgyhokfl u%t yfo| qn~H; ka fuLl eL; ku~ dkjf; "; kehfrA rnFk± dk; Ze~vLekfHk% rnkuheso i zkjC/ e~A nsgyh ns' kL; l kaLdfrdhjkt / kuh fo| rsA vr% nsgY; k% LFkkus LFkkus fofHkUu&

l kaLdfrddk; ZØek.kke~ vk; kst uL; fu.kZ; % dr%A ; L;nkf; Ùoa nsgyhl oZdkjL; dykl aLdfrHkk"kkfoHkkxkH; kai znÙkefLrA ; kS rnuql kjeso i z; rekukS Lr%A vfLeUusoØes¿| mi ; qDrdk; ZØe% jÄõkjÄõsfr ukEuk ukaxyksbZykVL;fugkyfogkjs l ×t kr%A ( ' ks"kHkkx% "k"Bi qVs)

nsgyh l Ei w. kZns' kL; ni Z. k% & dst j hoky%

i zkFkfedLr j s oSfndxf. krL;l a; kst ua Hkorq& t sEl Xyksoj%

(e/ qjdfo% vkpk; Z%] uonsgyh)A oSfnxf.kr&ekè; esu l gt r; k Nk=kk.kka xf.krkè; ; ui zfØ; k cks/ f; rqa' kD; rsA rF; fena i w.kZr; k ns' ks fons' ks p i zpksn; Ur% l fUrMk- t sEl Xyksojegksn; k%] ; s baXySaMns' kLFks l saVt seuuked&fo| ky; s l aLdra xf.kra p i kB; fUrA , rs fnYyh&fo' ofo| ky; L; l aLd r foHkkx}kjk vk; ksft rs i zks-ujsUnzukFkpkS/ jhO; k[ ; kus Hkk"kek.kk% i zksDroUr% ; n~oSfnddkfydx.kuk vR; f/ da oSKkfudh vkl hr~A vLekdanqHkkZX; a orZrs ; r~ Hkkjrh; f' k{kkO; oLFkk; ka KkufoKkun"V~; kLFkkua u i zkIre~ oSfndxf.krsuA l aLdrfoHkkxkè; {ks.k i zks-jes' kpUnzHkkj}kt egksn; su bfrgkl dkja jksfeykFkki ja i zfrfVIi .kha dqoZrk i zksDra ; r~ l k orZekujk"Vªokns / kfeZdksUekne~vkjksi ; frA rL; k% Hkkjrh; n' kZuL; l exzrk; k% KkukHkkokr~

dk; ZØes Hkk"kek.kk i zks-deykHkkj}kt % rFkk e×pLFkk% i zks-gfjgjf=kosnh]i zks-jes' kdqekji k.Ms; %] MkW-cynsokuUnl kxj%] i zks-egs' kfl yksMh vU; s p

( ' ks"kHkkx% "k"Bi qVs)

( ' ks"kHkkx% l Irei qVs)

dk; ZØeL; i zLrqfra dqoZUr% dykdkjk%

oSfndxf.krfo"k; s O; k[ ; kua i zdqoZu~ Jht sEl Xyksojegksn; %

l aLd rok. kh ( i kf{kdh@nsgyh) o"kZ% 2 vÄï% 26 ( 50) fnukÄï% 16 v i zSy 2016r% 30 v i zSy 2016i ; ZUre~2

xzkgdrka LohdrqZe~ vko' ; da fooj . ke~l aLdrok.khfr i kf{kd&l aLdr&i =kL; xzkgdRoa

Lohdrq± n' kokf"kZd ' kqYda # 1100@& i ×pokf"kZda #600@& efuvkWMZj%] pSd%] MªkÝV%] bR; usu l aLdrok.kh*bfr ukEu% 174] jkekuqt ekxZ] bczkfgei qj] fnYyh&110036bR; =k i zs"k; s; q%A vFkok vL; ka foÙkdks"kl … Ôk; ka (A/C)' kqYdjkf' k% i zs"kf; rqa ' kD; rsAfoÙkdks"kfooj.ke~ &A/C Name: SANSKRITVANIA/C No. 409401010011486Bank Union Bank of IndiaBranch Mukhmelpur, DelhiIFSC/MICR Code: UBIN0540943/110026040 i =kfo"k; s v f/ d fooj . ka i zkIr qa l Ei knd sut hou' keZ. kk( ùøûøý÷øüøþ) i zd k' kd su J her kxksfoUnkpk; sZ.k ( ùøûúþüùþø÷) l g l Ei dZ% l kèkuh; %A

l aLd r ok. khLokfeRoe~ & Jhfuokl l aLdrfo| ki hBL;i zdk' kdks eqæd' p & xksfoUni zl kn' kekZ (xksfoUnkpk; Z%)i j ke' kZnkrkj% & MkW-jekdkUr' kqDy%] i zks-jes' kdqekj&i k.Ms; %] i zks-i h; w"kdkUrnhf{kr%] MkW-ohjsUnz' kekZ] MkW-t hrjke&HkV~V%] vkpk; Zjkefeyu' kqDy%] vkpk; Zd".kxksi kyl qosnh]Jhfo".kqi zl kn' kekZ] MkW- Í f"kjkt i kBd' pi z/ kul Ei kfndk& y{eh' kekZl Ei knd% & t hou' kekZl gl Ei kndk% & cæhukjk; .kxkSre%] NfcykyU; kSi kus%]

vadqjukxi ky%

i zk; % l osZ¿fHki z; fUr ; n~ vkl uL; i z; kst ua dsoyaoL=kk.kka LoPNr; So orZr bfr i je~ bne=k oDrqfePNkfe; r~ ' kkL=ks"kq i zR; sdekl uL; fHkUua fHkUua i z; kst ue~mfYyf[ krefLr] uke vkl ua fg / kfeZdkuq"BkuL; Sde~vÄõHkwrfefr oDrqa ' kD; rs] vrks cgq=k veqdkl ua Hkosr~]v eqd×p u HkosfnR; kfnfof/ % i zkI; r sA fd×pfufnZ"Vkl ukHkkos deZfo?kkrL; ksYys[ kks¿fi i zkI; rsA

/ kfeZddR; s"kq vkl ui zl kj.kL; sna i z; kst ue~& i FohLoh; xq#Rokd"kZ.k' kDR; k l eLri kfFkZoi nkFkkZu~ vkRekua i zfrvkd"kZ; fr ] v r , o mi fj "Vkr~ i fr r% i nkFkZ%èkEesfrèofuuk l k{kkn~ v/ % i fFkO; kesoki rfrA

l kEi zrfeneso i zfl ¼efLr ; r~ U; wVuukedsui k' pkÙ; nk' kZfudsu o{kkr~ i rUra l soi Qya n"V~okxq#Rokd"kZ.k' kDR; k vkfo"dkj% dr bfr i jUrq oLrqrF; Urqbneso ; n~ vcqZnkfèkdo"kZi woZeso Hkkjrh; eg"kZ; % i fFkO; k%xq#Rokd"kZ.k' kDR; k l qi fjfprk% vkl u~A , rPp vLekde~vkl uO; oLFk; k i q"VhHkofrA rkRi ; Zfena ; r~ i fFkO; k%xq#Rokd"kZ.k' kfDr% Hkt u&i wt kpZukfn/ kfeZdkuq"BkukfudqokZ.ka t ua u i zHkko; sn~ , rnFk± i Foh&vuq"Bk=kkseZè; srkn' ki nkFkkZuka fLFkfr j ko' ; dh] ; s"kka dkj . ksui kfFkZofo| qRl aØe.ka ekuofi .ML; fo| qRl aØe.ksu l gl a; qDra u L; kr~A

, rÙkq l oZfofnreso ; n~ uXufo| qRLi ' ksZu i zk.kheR; qa oj; fr i jUrq r=kSo rL; fo' ks"kK% vgfuZ' ka rkesoLi ' kfr rFkkfi fdefi u HkofrA v=k psna dkj.ke~&l al kjs¿fLeu~ f}fo/ k% i nkFkkZ% HkofUrA i zFkek% & rsi nkFkkZ%] ; =k fo| qRi zokg% i zos"Vqa ' kDuksfrA ; Fkk& ykSg%]

vkl uL; oSKkfud foospue~rkeze~ bR; kfn/ kroLrFkk p t yeuq"; i ' kqi f{ki zHkr; %Af}rh; k% & rs i nkFkkZ%] ; =k fo| qr% dks¿fi i zHkkoks uHkofrA ; Fkk& dk"Bkfu] ' kdZjk] efÙkdk psR; knhfu oLrwfuA

; s"kq i nkFksZ"kq fo| qRi zokg% l aØkUrks u Hkofr] rs"kqi zFkeJs.; k% i nkFkkZ% oSfndfoKkus v ' kqfp%* bfr dF; UrsrFkk p f}rh; Js.; k% i nkFkkZ% ' kqfp%* bfr dF; UrsAi k' pkÙ; Hkk"kk; ka rs dSUMsDVj] ukWu dSUMsDVj bfr dF; UrsA

vrks ; fn dk"Bkfn' kqfpi nkFksZ"kq fLFkRok fo| qraLi ' ksr~ r fgZ rsu gkfuuZ Hkofr ] , r f} i j hra ; fni fFkO; k| ' kqfpi nkFkZs"kq fLFkRok fo| qra Li ' kfr r fgZfo| qRi zokg% r=k i zfo' ; i fFkohfi .Ms i zokfgrks HkofrA, rsu fo| qRi q×t L; i fFkO; k' p eè; s ekuofi .M% l a; kst d%l u~ rL; jDri zokg% fo| qRi zokgs.k i zHkkforks Hkofr] rsup ekuoL; jDre~ vko' ; drk; k% vfèkde~ m}sfyraHkfo"; frA bRFka rki ekua ; fn 106fMxzhferkn~ vf/ daHkfo"; fr rfgZ ekuoL; eR; qjo' ; EHkkohA i jUrq v=kSo; fn v ' kqfpi nkFkkZ% fo| qr~&i fFkO; ks% eè; s HkofUr rnkrs"kke~ vl aØkedr; k fo| qr~i zokg% i fFkO; ka xUrqa u ' kDuksfrvfi rq rr% i zR; korZrsA

, r}SKkfudgsrquSo Hkkjrh; egf"kZfHk% i wt kpZukfn&l e; s dk"BL; ksRi hfBdk] oL=ke~] dq' kkl ue~] expeZbR; knhfu vkl ukfu v fHkfgrkfu rkU; so l kEi zral aØe.k' kwU; i nkFkkZ% ukWu dUMSDVj bfr oDrqa i k; ZUrsA,oajhR; k i kfFkZofo| qRi zokg% vuq"Bkrq% euq"; L; pj.kekxkZr~rL; fi .Ms fdefi i zHkkoa LFkki f; rqa u ' kDuksfr& , rnsofo| rs vkl ukuka oSKkfudegÙoe~A

& Jherh y{eh ' kekZ

Hkkjrh; k; ka i zkP; l aLdrkS i zkrfoZ/ h; ekudeZl qi zkr%Lej.kkuUrja djn' kZuL; i jEi jk orZrsA rnFk± i | esdai zfl ¼efLr&

dj kxsz ol r s y{eh% d jeè; s l j LorhAdjewys rq xksfoUn% i zHkkrs d j n' kZue~AA

vFkkZr~ gLr; ks% vxzHkkxs HkxoR; k% y{E; k%fuokl ks orZrs] eè; s okXnsO; k% l jLoR; k% rFkk p ewyHkkxsHkxor% JhxksfoUnL; fuokl ks HkofrA , rPN~yksd&okpui qjLl j a LogLr ; ks% n' kZua dj .kh; feR; srn~vR; UreFkZi w.k± ' kkL=kh; fo/ kuefLrA , rsu euq"; ân; svkRefuHkZjrk; k% LokoyEcuL; p Hkkouk l eqfnrk HkofrA

dk; su eul k cq¼Ôk dsoySfj fUæ; Sj fi A; ksfxu% deZ dqoZfUr l Äõa R; DRokRe' kq¼; sAA

bfr xhrkdkjksDrJhd".kHkxor% dFkukuql kjadeZ.k% l oZJs"BRoa l qi zfl ¼esoA rL; p l k/ ukFk± gLr; ks%egÙoi w.k± LFkkua HkofrA vr% gLrkS LokoyEcuHkkouk; k%i zrhdkS bfr i wo± i zfri kfnre~A i zfrfnue~ vu; ks% gLr; ks%i zkrnZ' kZusu i zR; sdfLeu~ dk; sZ e; k bna dr±q ' kD; e~], rRdrqZega l eFkZ% bR; kfnn<fo' okl e; h Hkkouk LofLeu~t kxfrZA vu; So Hkkou; k euq"; % ; fRdefi fDy"Va l gt aok] i zkI; e~ v i zkI; a ok] l qdja nq"dja ok ; fRdefidk; Zt kra l i Qyr; k l Ei knf; rqegkZs HkofrA

fd×p euq"; ks¿; a ; fRdefi dk; ± fon/ kfr]rL; l k/ ua gLrkfoekoso] dkea rRdk; Zeqfpreuqfpraok] l kèol k/ q ok Hkosr~A vr% fpUrdS#n~cks¼Ôrs ; n~gLrkoso / ekZFkZdkeeks{ksfrl k/ uprq"V; L; l Ei kndkSAgLr; ksjso euq"; L; i q.; a i ki a ok fu/ kZfjra HkofrA

fdeFk± i zkr% d jn' kZue~; kn' kks cht L; oi ua d"kd% gLrkH; ka fon/ kfr] rkn' kesoi Qya l yHkrsA v r% vLekda gLrkosrkS l nSo' kqHkdk; kZFkZeso i zl jsrkfefr fofpUR; i zR; sda t usu i zkr%djn' kZui qjLl ja l Ri Fks vkRekue~ vxzsl kjf; rqa l Ri z; kl ksfo/ s; %A bR; so orZrs Hkkjrh; k djn' kZu: i k i ¼frfj ; e~A

fof/ j; a dsoya ' kkL=kfunsZ' ksuSo fo/ s; bfr ukfLr]; r% l oZfofnresrr~ rF; a ; r~ ; kn' ; k Hkkou; k t u%dk; sZ i zoÙkks Hkofr] rkn' keso Lo: i a rL; dk; ZL;t k; rsA ; Fkk fg n' ; rs , o yksds ; r~ ckè; rko' kkr~drs dk; sZ t u% rkoku~ l i Qyks u Hkofr] ; koku~Loh; s"Vdk; sZA vr% u dsoya gLrkoso dk; sZ dkj.ka up dsoya HkkouSo] vfi rq }; ks% i jLi jefHkl EcU/ %fdefi dk; Zt kra l i Qya djksfrA

v ; eI; =k fo"k; % & i zfr fnua deZ.k%i zrhdHkwr; ks% gLr; ks% n' kZusu vyl s¿fi t us deZfpdh"kkZl eqnsfrA v; eso fo"k; ks uhfrdkjSjfi Loh; opl k bRFkai zfri kfnr%&

vkyL; a fg euq"; k. kka ' kj hj LFkks egku~ fj i q%AukLR; q| el eks cU/ q% dqokZ. kks ukol hnfrAA

v r% i zR; sda t usu i zkr% djn' kZua fo/ s; e~] ; surnuq; kf; fHkjfi fof/ fj ; a i fj i kY; srA vu; So jhR; kHkkjrh; l aLdrkS nSfudp; kZ; ka fu/ kZfjrL; kL; fo/ s% i qu%i zfr"Bki ua l EHkfo"; frA i zksDra p Jhen~Hkxon~xhrk; kefiHkxork Jhd".ksu&

; | nkpj fr J s"BLrÙknsosr j ks t u%Al ; Ri zek. ka dq#rs yksdLrnuqorZrsAA

& t hou' kekZ

v k/ qfudfoKkun"VÔk rkj dk. kkaoSKkfudLo: i e~

rkjdS% l g o; a i zk; ' k% i fj fprk , o Le%i jURosrs"kka oSKkfudLo: i fo"k; s fdf×pn=k ppkZegsA l w; Z%i fFkO; k vfUrdre% rkjkxzgks¿fLr] ; mQt Zl % i zsj.kk; k' pl zksrks¿fLrA vL; l w; ZL; k; q% prqH; Z% & "kM~ vcqZno"kkZf.k; kon~ orZr bfr oSKkfudk vkeufUrA Alpha centurybR; k[ ; Lrkjkxzgks f}rh; ks¿fUrdreLrkjkxzgks orZrs] ; ks fgi fFkO; k% =k; ' pRokfja' kr~ i zdk' ko"kZnwjs fo| rsA vLekdfenaczãk.Ma 75 i zfr ' kra gkbMªkst uok; quk rFkk p 23 i zfr ' kraghfy; eok; quk fufeZrefLrA , oeso r kjkxzgks¿figkbMªkst ughfy; eok; qH; ka fufeZr , dks xksykdkjksfo' kkyfi .Mks fo| rs] l ks¿fi czãk.MkUrxZr , oA , rs rkjkxzgk%U; wDyh; jÝ; wt u( }kH; ke~ v.kqH; ka fufeZr%)}kjk mQt k±i zkIuqofUrA ; nk gkbMªkst u& ghfy; eok; w i jLi ja feyrLrnkrki e~ mRi kn; fUr] ; su okÕoksj.koks fopjfUrA ; nk pSrs¿.koksfopjfUr rnk xq#Rokd"kZ.kcysu l Äïksprka i zkI; dsUnzspSd=khHkofUr rnk rkjkxzgk.kka fuekZ.ka HkofrA rkjdk.kkadsUnzs rkoR; wt kZ Hkofr] ; su r=k U; wDyh; jÝ; wt ur%mQt kZi zkfIr% l EHkosr~A U; wDyh; jÝ; wt u}kjk rkjdsgkbMªkst uok; q% rkor~ i ; ZUra ghfy; e: i s.k i fjofrZrks Hkofr; kor~ l % l ekIrks u Hkosr~A gkbMªkst uok; kS p u"Vs l frghfy; eok; q% U; wfDy; jÝ; wt u}kjk xq#i nkFkZ: i s.k i fjofrZrksHkofrA b; a p i zfØ; k i zk; % 10 vcqZno"kkZf.k ; kor~pyfr] b; nso rkjdk.kke~ vk; qHkZofrA , oa fg xq#i nkFkkZukafuekZ.ksu rnuql kjeso mQt kZ¿fi o/ Zrs rFkk pkf/ dkst k±l ks<qa ; fn rkjdks u {kers rnk foLi QksVks Hkofr] ; surL; kUrks t k; rsA

y{eh ' kekZ

l aLd rok. kh ( i kf{kdh@nsgyh) o"kZ% 2 vÄï% 26 ( 50) fnukÄï% 16 v i zSy 2016r% 30 v i zSy 2016i ; ZUre~3

i zks-j kekuqt nsoukFku~t Uefr fFk%& úü-úþ-ûùÿùt UeLFkkue~& vghUnzi qje~] t ui n&dqM~Mkyksjs ( rfeyukMq)fi r q% uke& Jh , l - jkekuqt kpk; Z%ekrq% uke& Jherh dudoYyhvkpk; ZL; uke& i zks- okl qnso JhoRl kÄ~dkpk; ZKkrHkk"kk%& l aLdre~] rfey%] fgUnh] vkXye~] rsyxq%] dUu.k%] ey; kye~] mfM; kAf' k{kk& û-MkWDVj vki Q vkVZl ~] ( f' k{kk) ü- fo| kofjf/ % (O; kdj.ke~) ] ý- f' k{kkpk; Z%] þ- f' k{kk' kkL=kh]ÿ- O; kdj.kfo' kkjn%] ö- O; kdj.kokfjf/ % ÷- , e-, e- ( / eZn' kZue~)ofÙk%& vè; ki ue~ i z' kkl u×pA , rs t ; i qje~] nsgYkh] t Eewdk' ehje~] rfeyukMq i zHkfrjkT; s"kq p vè; ki dRosu]O; k[ rRosu] i zkè; ki dRosu] dqyl fpoRosu] i zkpk; ZRosu p fofoèkkl q l aLdrf' k{k.kl aLFkkl q fo' ofo| ky; s"kq pfofo/ ku~ fo"k; ku~ vè; kI; ] t ; i qjLFk jkekuUnkpk; Z&l aLdr&fo' ofo| ky; s dqyi fri na O; Hkw"k; u~A }kf=ka' k}"kkZ.kke~vè; ki ukuqHkoks orZrs , rs"kke~Al Eekue~] i qjLdkj k%& ' kkL=kfo| kef.k% (Vh-Vh-Mh- fr#i fr) ] czãf"kZl Eekue~( i h-t s-, l -, l - jkt LFkkue~) ] fot ; Jh%]l aLdrJh%] l aLdrokfj fèk%] ' kkL=kfo}Uef.k] l oksZRd"V&vè; ki d&l Eekue~] l Irf"kZl Eekue~] osni f.Mrl Eekue~psR; kfnfHk% uSds% l EekuS% i qjLdkjS' p , rs egksn; k% fofo/ l aLFkkfnfHk% l Hkkft rk% l fUrAfofo/ e~& i zks- jkekuqt nsoukFku~ egksn; kuka ' krkf/ dkfu ' kks/ i =kkf.k r=k r=k i zdkf' krkfu l fUrA f}' krkf/ ds"kqdk; Z' kkykl q l Eesyus"kq p fof' k"VO; k[ ; kua orZrs , rs"kke~A cgO; k"kqq l axks"Bh"kq , fHk% ' kkL=kkFkZl ×pkyuefi fofgre~A, rs"kka ekxZfunsZ' kus prqnZ' kkf/ d' kks/ PNk=kk% ' kks/ ksi kf/ a yC/ oUr%A uSdfo' ofo| ky; kuka f' k{k.kl aLFkkuka p l nL; k%vfi l fUr , rsA l aLdrl i ; k± jrk , rs"kka ' kkL=k' kk/ uk l oZFkk i z' kL; k i zfFkrk p ojhofrZAvkokl %& jkf"Vª; l aLdrl aLFkkue~] j .kchji fj l j%] t Ecwuxje~AnwjHkk"kl adsr%& ø÷öùüüûüüû] v . kq l a[ ; k& iksusara@hotmail.com

i zLrqfr% & t hou' kekZ

fo}Ri fj p; %

jk"Vªi fr l Eekfursu i ÁJhR; yÄïj .kl Hkkft rsu]fofo/ i nohfoHkwf"krsu] Hkkjrh; l aLdri =kdkjl a?kkè; {ks.k]vokZphul aLdre~* bfr i f=kdkl Ei kndsu] Hkkfr es Hkkjre~*bR; kfnxhfr i zLrqfr fHkj ft Zr; ' kl k MkW- jekdkUr' kqDysul kfgR; &l aLdrl sokl fØ; L; Lodh; L; k; q"k% i knksu' krkCnh(÷ÿ o"kkZf.k) l kuUna l Ei wfjrsfr ' kqHkkol jefHkuUnf; rqafnYyhegkuxjs nsook.khi fj"knk egksRl o% l ek; ksft r%]vfHkuUnuxzUFk: i s.k Jhghjdi zkHkre~* bfr ' kh"kZda fcHkzk.kL;fo' kkyxzUFki wxL; pRokj% [ k.Mk vfi i zdkf' krk bfrl ekf/ ; rSOk L; kr~ l wpuk l aLdfrl sfofHk% i =k&i f=kdk&ekè; esuA

ûùþúbZ- o"ksZ yC/ t Ueu% ' kqDyo; ZZL; l s; aghjdt ; Urh vfHkfgrk l ek; kst dSfjfr dRok ghjd&i zkHkrfefr ukedj.ka fofgra L; kn~ xzUFkekyk; k% vL; k%A

i zl Äõsukusu LekfjrkLeH; a i ×po"kZi qjkrU; sdk ?kVukAns' ks¿Lekda Lo.kZt ; Urh&ghjdt ; UrhR; k| qRl okuka i jEi jkdnk i zkjHkrA i k' pkÙ; s; a i jEi jk ; r~ üÿ o"kZi wrsZjfHkuUnuafl Yojt qfcyhfrl aKkeuql R; j t rt ; Urh: i s.k fØ; rs] ÿúo"kZi wfrZ% xksYMut qfcyh l aKkuql kja l qo.kZt ; UrhR; fHk/ h; rs]÷ú o"kZi wfrZ% Mk; eUMt qfcyhfrl aKkuql kja ghjdt ; UrhR; fHk&èkh; rs] ÷ÿ o"kZi wfrZ% IySfVuet qfcyhR; fHkèkh; rs vrLrL; k%drs dk l aKk L; kr~! cgqfHk% v eregksRl o%* bR; fHkfgrkl s; a t ; UrhA fdURoeregksRl oLrq þú o"kZi wrkSZ rnuUrjaok l ek; ksT; rsA ' krkCnhr% i woZfefr cgo% mQpq%A vr%IySfVueL; i ; kZ; ks¿Lekda l aLdrkS dkSLrqHkef.k#P; rsAJhd".kL; k; a ' kksHkkdjks ef.k%] rL; p vkdfroZ.kZua prkn' keso ; kn' ka IySfVueL; Hkorhfr ÷ÿ o"kkZfHkuUnuksRl o%dkSLrqHkt ; UrhR; qnhfjrks fo}f‰ %A okjk.kL; k vusds"kka fonq"kka÷ÿ o"khZ; efHkuUnua dkSLrqHkt ; UrhR; fHk/ k; kdkfj] t ; i qjs¿firFkSokHkwr~A i zkphudkys rq "kf"Vo"kZi wR; Zol j , ok/ ZL; k; q"k%i Qyda ûüú o"kkZ.kka eU; rs] i k' pkÙ; ns' ks"kq ûúo"kZi wfrZ%, Y; qfefu; et qfcfy] üÿo"kZi wfrZ% fl Yoj t qfcyhR; kfnl qfofnresoA rRl oZeuql R; k=kkfi t ; Urhl ekjksg% vkjC/ %]vU; Fkk þú o"kZi wrkSZ l gLkzpUnzn' kZuegksRl o% l ek; ksT; rsHkkjrL; fofHkÂs"o×pys"kqA vr% ÷ÿ o"kZi wfrZl ekjksg%dkSLrqHkt ; Urh: i s.k l eekU; r cgqA vLrq] i zl Äõo' kkr~LekfjrSjLekfHk% v=kki zkl fÄõdfena fooj.ka i kBdkuka i zeksnk;i zkLrkfoA

MkW- jekdkUr' kqDyo; kZ; ; r~ ghjdi zkHkra xzUFk&prq"V; : i s.k l eI; Zr rL; l qfu; ksft ra l Ei knua] l okZÄõh.kka]fof' k"Vka] l axzg.kh; ka l kexzha] ' kq¼a] l qpk# eqnz.ka] fo' kkyaokÄ~e; i Qyda] l exzL; kfi ns' kL; ] ns' kkUrjk.kka p l osZ"kkafonq"kke=k i z' kL; a i zkfrfuè; a p oh{; l qrjka g"kZxn&xneHkwnLekda psr%A i zFkes [ k.Ms fo}Uew/ ZU; kuka ' kqHkkf' k"k%]vfHkuUnuokp' p x| &i | &xhfre; ' kSyhc¼k eqfnzrk% l fUr]rr% ' kqDyo; kZ.kka l Ei w.kksZ t houi fjp; %] dfrRofooj.ke~' kqDyo; kZ.kka l k{kkRdkjk% l aLdrs fgUnhHkk"kk; ka p i zLrqrk%Arnuq rs"kka i zeq[ kdrhuka l eh{kkI; =k eqfnzrkfLrA v=k

MkW- j ekdkUr ' kqDykfHkuUnuxzUFk% ( J hghjd i zkHkre~)l eh{kd% & e-e- nsof"kZdykukFk' kkL=kh

i z/ kul Ei knd%] Hkkjrh*ekfl di f=kdk; k%A vè; {k%] vk/ qfudl aLdri hBs] t -xq-jk-jkt LFkkul aLdrfo' ofo| ky; L; Avè; {kpj%] jkt LFkkul aLdrkdknE; k%] funs' kdpj ' p l aLdrf' k{kkHkk"kkfoHkkx; ks% ( jkt LFkku' kkl us)

l h@ø i Fohjkt jksM l h- Ldhe] t ; i qj jkt LFkku ýúüúúû

fofoèkfonq"kka ; kfu l aLej.kkfu eqfnzrkfu] rkfu l okZReukân; kot ZdkfuA

f}rh; % [ k.M% dfooj jekdkUr ' kqDy dkl aLdr l kfgR; dks ; ksxnku* ' kh"kZda ' kks/ xzUFka ogfr; fLeu~ ' kks/ d=kkZ MkW- nqxkZi zl knfl agsu ' kqDyo; kZ.kkaoa' ki fjp; %] t houi fjp; %] dfri fjp; %] drZRofooj.ka]ns' ks fons' ks"kq p i zLrqfrfooj.ka] drhuka l eh{k.ka] fofo/fonq"kka erkfu l aLej.kkfu p l E; xfHkfyf[ krkfuA xzUFkks¿; afgUnhHkk"kk; ka fuc¼ks¿fLrA

rrh; s [ k.Ms ' kqDyo; kZ.kka l oZ' kqDyksÙkjk* ' kh"kZdL;jpukl axzgL; ' kks/ i jda l eh{k.ka dqokZ.k% MkW- pUnzi zdk' k&mi zsfr bR; L; ' kks/ fonq"k% ' kks/ i zcU/ % i zdkf' krks¿fLrAv=kkfi O; fÙkQi fjp; d fri fjp; &l oZfo| k&l kexzh nz"Vqa' kD; rsA

ghjdi zkHkrL; prqFkZ% [ k.Mks oSfoè; e; a fo"k; oLrqi zLrkSfrA i ×pl q Hkkxs"kq foHkkft rs¿fLeu~ xzUFks uwruk dkpul Äïyunf"V% i zLrqrk¿fLr l Ei kndo; SZ%A l Ei kndh; k| uUrja' kqDyo; kZ.kkefHkuUnul ekjksgL; ] i zkHkrl ei Z.kl ekjksgL;p fooj.ka (Hkk"k.kkuka l af{kIri zLrqfrl fgra) i zLrqrefLrA

rnuq fo' kkys Hkkxs ' kqDyo; kZ.kka fofHkÂkuka jpukuka(l aLdrc¼kuka) fgUnhHkk"kk; ka] Hkkst i qjhHkk"kk; ke~] vkÄ~Xy&Hkk"kk; ka ok fofo/ SjuqokndS% fofgrk vuqoknk% i zLrqrk%l fUrA i f.Mrjkt h; e~* ' kh"kZdL; èofu: i dL; k=k ewyefieqfnzre~] fgU| Ukqoknks¿fi ] vkÄõyHkk"kkuqoknks¿fi A

rr' p ' kqDyo; kZ.kka l edkfydkuke~ (vFkkZr~orZekudkfydkuka) l aLdrjpukdkjk.kka i fjpk; dk% fucUèkk%l aLdrs] fgU| ke~] vkaXyHkk"kk; ka p eqfnzrk% l fUr ; s"kqdohuka] ukVddkjk.kka] x| dkjk.kka pkfi i fj p; %l eh{k.kkfnda p fo}f‰ foZfyf[ kra eqfnzrefLrA v i j fLeu~Hkkxs l aLdrs] fgU| kekÄ~Xy; ks% p fofyf[ krk% ûþ ys[ kk%( ' kks/ fucU/ k% dfri ; x| &dkO; kfnjpuk vfi ) i zLrqrk%l fUrA , rs"kka fo"k; i Qyda O; ki defLrA

vfUreks ; % l qfo' kky% l IreHkkxk[ ; % [ k.Mks¿fLrr=k l eLrs¿fi ghjdi zkHkrk[ ; s [ k.Mprq"V; s ; S% dSf' pnfifo}f‰ % l aLej.kkfu] l Uns' kk%] ' kqHkk' kal k%] ys[ kk ok i zfgrkeqfnzrk' p l fUr rs"kka l aLdrfonq"kka o.kZØes.k l ql Ei kfnr%i fjp; ks eqfnzrks¿fLrA uwruks¿; a i zØe% i kBdkuka l fo' ks"kaè; kuegZfr] ; rks fg ys[ kdkuka l qfu; ksft r , rkn' k% i fjp; ks

xzUFkuke & Jhghjdi zkHkre~ (vkpk; ZJhjekdkUr' kqDyghjdt ; Urh' kqHkkfHkuUnuxzUFk%)A i z/ kul Ei knd% & vkpk; Z% bPNkjkef}osnh(i z.ko%)A l Ei knd% & MkW- Í f"kjkt i kBd%Ai zcU/ l Ei knd% & MkW- pUnzekSfy' kqDy%A i zdk' kd% & nsook.khi fj"kn~] vkj ö ok.khfogkj] ubZ fnYyh ûûúúÿùA ewY; e~ & i zFke% [ k.M%] i "Bl a[ ; k ÿþú]ewY; e~& ûúúú@&A f}rh; [ k.M%] i "Bl a[ ; k& ÿ÷ú ewY; e~ & ûúúú@&A r rh; [ k.M% i "Bl a[ ; k üÿú ewY; e~ & öúú@&A prqFkZHkkx% i "B l a[ ; k ÷÷ú ewY; e~ üúúú@&

( ' ks"kHkkx% "k"Bi qVs)

xzUFkl e

h{kk

l aLd rok. kh ( i kf{kdh@nsgyh) o"kZ% 2 vÄï% 26 ( 50) fnukÄï% 16 v i zSy 2016r% 30 v i zSy 2016i ; ZUre~4

l Ei kndh; e~

/ eZ' kkL=kl kfgR; a l qi zkphudkyknso i zl re~A / `èkkj.ki ks"k.k; ksfjR; Lekn~ / krksjkS.kkfnds eu~i zR; ; s drs èkeZZ&' kCnks fu"i | r sA r L; So / eZL; dÙkZO; a i kyuaèkkj .kfeR; kn; ks¿FkkZ% Lefrfl ¼k%] rRi zzzfr i knda ' kkL=kaèkeZ' kkL=kfefrA vfLeUuso / eZ' kkL=ks o.kkZJeO; OkLFkk fufgrkoÙkZrsA ferk{kjkdkjs.k "kM~fo/ LekrZ/ ekZ.kkekykspua dre~Ars ; Fkk& o.kZèkeZ% vkJe/ eZ%] xq.k/ eZ%] fufeÙk/ eZ%]l k/ kj.k/ eZ' psfrA r=k i zFkerks o.kkZJefo"k; s eqfueri qjLl jal ekyksp; kfeA

o. kZ/ eZ%osns"kq pRokjks o. kkZ mfYyf[ krk%] ; Fkk&

czkã.k{kf=k; &oS' ; &' kwnzk%A rs"kq prq"kZq o.ksZ"kq czkã.k&{kf=k; &oS' ; kuka =k; k.kkeqi u; ul aLdkjs.k f}t Roa t k; rsA i zFkea t Uerkor~ ekr t Bjkr~] f}rh; a ekS×t hcU/ ukr~A ' kwnzk.kke~mi u; ul aLdkjkHkkoknsdt kfrRoa oÙkZrsA , rs"kq o.kZs"kqLo&Lo&dekZ.; fi fHkUukfu oÙkZUrsA ; FkksDra Hkxork Jhd.ksuJhe‰ xon~xhrk; ke~&

pkrqoZ. ; ± e; k l "Va xq. kdeZfoHkkx' k%A½Xosns i q#"kl wDrs o.kkZZukeqRIkfÙkfo"k; s o.kZua oÙkZrs&czkã. kL; eq[ kekl hn~ ckgw j kt U; d r%AmQ: LrnL; ; n~ oS' ; % i n~H; ka ' kwæks¿t k; rAAosni q#"kL; eq[ kkn~ czkã.kL; ] ckgqr% {kf=k; L; ]

mQ#rks oS' ; L; ] i ‰ Ôka ' kwnzL; ksRi fÙkt kZrkA Hkxork euquk, rs"kka prq.kk± o.kkZuka dekZ.; fi mfYyf[ krkfuA ; Fkk&czkã.kL; drs&

vè; ; ueè; ki ua pSo ; t ua ; kt ua rFkkAnkua i zfr xzg' pSo czkã. kkukedYi ; r~AA

{kf=k; L; drs&i zt kuka j {k. ka nkufeT; kè; ; ueso fgAfo"k; s"oi zl fDr ' p {kf=k; L; l ekl r%AA

oS' ; L; drs&Ik' kwuka j {k. kaa nkufeT; kè; ; ueso PkA-------- dql hn×p {kf=k; L; l ekl r%AA

' kwnzL; drs&, deso rq ' kwæL; i zHkq% deZ l ekfn' kr~A, r s"kkeso o. kZkuka ' kqJ w"kk ául w; ; kAA

v kJ e/ eZ% v kJeks¿fi prqfo/ Z%] czãpkj h&xgLFk&

okui zLFk&l U; kl k%A ' krk; qoZS i w: "kk% bfr oSfndopukuql kjai zR; sde~ vkJek.kka drs i ×pfo' kfr o"kZi ; ZUra dkyks fufnZ"VksHkofrA

czãp; kZJe% & mi u; ukuUrja osnkè; ; ukFk±i ×pfoa' kfro"kZi ; ZUra fLFkRok fHk{kkpj.kkfnda deZ dqoZu~xq#xgs ol sr~A

xgLFkkJe% & xq#xgs osnkè; ; ua l ekI; xqjos; Fkksfpra nf{k.kka nÙok rnuqK; k p LukRok v l fi .Mkal qy{k.kka ; qDrka dU; keq}gsr~A i qÂkeujdkr~ =kk; r s bfri q=k%A fi .Mi znkusu fi r ja i qr~ ukedujdkr~ m¼kj; frbR; FkZ%A

i qu% fookgL; f=kfo/ a i z; kst uefLrA ; Fkk& jR; Fk±]i q=kkFk±] / ekZFkZ×psfrA v"Vfo/ s"kq fookgs"kq v| rul ekt si zkt ki R; fookgL; i zpyua / kfeZda HkofrA l gksHkkS pj r ka/ eZe~ bfr euwÙkQi zkt ki R; fookgL; y{k.kkuql kje~ mHkkSfefyRok ; ¼ekZpj.ka dq#r% bfr mDRok dU; ki znkuai zkt ki R; fookgks HkofrA , rnFk± jkek; .ks jkepUnzL;; Kkuq"Bkus l hrkHkkokr~ Lo.kZl hrka fuehZ; j?kquUnusu jkepUnzs.k; Kl Ei knua dre~A xgLFkkJeL; i z/ ku% / eksZ Hkofri ×pegk; Kkukeuq"Bkue~A rFkk pksDra euquk&

Lokè; k; ks Ckzã; K% L; kr~ fi r ; KLrq r i Z. ke~Agkseks nSoks cfyHkkSZrks u; Kkfr fFki wt ue~AA

vusu i ×pegk; Kkuq"Bkusu i ×pl quk t furi ki {k; ksHkofrA i ×pl quk bR; qDrs euquksP; rs&

i ×pl quk xgLFk pqYyhi s"k. ; qi "d j %Adq. MuhpksndEHk' p ; Lrq ckg; r s Lo; e~AAbR; kfnuk i ×pk' kn~o"kZi ; ZUra xgLFkkJea i ky; sr~Aokui zLFkkJe% & i ×pk' kks¿¼ksZ oua ozt sr~ bfr

opuek/ kjhdR; i ×pk' kn~o"kZi ; ZUra xgLFkkJea i kyf; Roki q=kgLrs i Ruha l eI; Z l i fRuda ok oua ozt sr~A i qu' p ; nki Dods' kyqypekZi R; L; ki R; a Hkosr~ rnkj.; a l ekJ; sr~A r=kl i Ruhdks HkwRokfi czãp; ± i ky; sr~] v j. ; t kr i QyS%i ×pegk; Kku~ fuokZi ; sr~] vi Qykd"Va i Qya Hk{k; sr~] fHk{kkFk±xzkea xPNsRk~] ckákH; Urja ' kqph HkwRok fr"Bsr~ A l U; kl kJe% & v fUrekJeks Hkofr l U; kl kJe%Ai ×pl Irfro"kZi ; ZUra okui zLFkkJea i kyf; Rok vfXua l eI; Zl U; kl kJeekJ; sr~A r=k rhozri %fDy"Vks ckákUr%dj.k; ks%' kqph HkwRok eks{ka fpUr; sr~] , dkdh ozt sr~A ; kor~ i ; ZUra' kjhj i krks u Hkofr rkor~ i ; ZZUre~ bZ' kkufnXHkkxa xPNsr~Avusu i zdkjss.k l U; kl kJea i ky; sr~A

o. kZkJ e/ eZ%"kM~fo/ LekrZ/ esZ"kq v; a r rh; / eksZ HkofrA vL;

/ eZL; bRFka oSf' k"VÔa Hkofr ; n~ o.kZL; vkJ; L; pLoLofufnZ"V/ ekZpj . ke~A ; Fkk & mi u; ul aLdkj sczkã.koVksnZ.Mks Hkofr cSYoi yk' kkS] {kf=k; L; okV[ kkfnjkS]vFkkZr~ v=k o.kksZ Hkofr czkã.k%] vkJeks Hkofr czãp; kZJe%Avfi p HkS{kkpj.ks HkoPNCna czkã.kczãpkjh vknkS mPPkkj; sr~]{kf=k; ks eè; s mPpkj; sr~ oS' ; ks¿Urs mPpkj; sr~ bR; kfnAvL; o.kkZJe/ eZL; rkRi ; ± Hkofr ; n~ o.kkZukaa ; kfufu; ekfu fufnZ"Vkfu HkofUr] vfi p vkJek.kka ; kfufu; ekfu fofgrkfu l fUr rkU; so fu; ekfu l E; Dr; ki kyuh; kfuA mi l agkj% & , rkfu l okZf.k l ekl r vkyksP; v/ quke; k mi l afß; rsA i zkphudkys prqjkJeL; O; oLFkk¿¿l hr~]fd×p ; qxi fjorZus rkorh o.kZO; oLFkk vkJeO; oLFkkpkfi yqIrk t krk] ; qxkuql kjs.k / eZL; i fjoÙkZua t kre~A; FkksDra i jk' kjs.k& d r s rq ekuoks / eZL=ksrk; ka xkSreLer%A }ki j s ' ka[ kfyf[ kr k dykS i kj k' kj ks er%AA l R; ; qxs euqfyf[ kra / eZ' kkL=ka i zpfyrekl hr~A =ksrk; ka

l aLd rokÄ~e; s o. kkZJeO; oLFkk& MkW- nsohi njFk%

i z/ kukpk; Z% dfy; kpd&foØefd' kksj&vkn' kZ&l aLdregkfo| ky; %]gsfM; k] i woZesfnuhi qje~

( ' ks"kHkkx% i ×pei qVs)

l aLd ra i zfr fo/ s; e~v ukfnfu/ uk ás"kk okxqRl "Vk Lo; EHkqokAv knkS osne; h fnO; k ; r% l okZ% i zoÙk; %AA

bRFka efgekosf"Vrs; a l aLdra okd~] ; ; k oS vLekdaHkkjrh; k l aLdfr%] o; a Hkkjrh; k' p efgekoUr% fØ; UrsAb; a l So ok.kh ; ; k u% i woZt k% i jLi je~ vHkk"kUr]b; eso rknd~ l k/ ua] ; ; k nsokpZukfnda fØ; rsA ufdeI; fèkdeL; k% i fjp; kFk± oDrO; EHkosr~] ; r% l E; d~drfefr l aLdre~] bfr foxzgfu"i Uul aLdr' kCnkfHk/ s; kl aLd rk xh% LoukEuSo LoL; k xq.kx.kfof' k"VRoai jei wrRo×p yksdl e{ke~ vfHkO; ufDrA

; | i h; e~ vewY; a fojkV~ l Ei nLeRi woZt SjLeH; agLrkUrfjra drUrFkkfi l Ei zR; L; k% nqnZ' k; snesokfHkO; T; rs; nLekfHk% l aLdrkoyfEcfHk% LoLokFkkZi kS#"ks; kfnos=kSfjnacgq l U=kL; rs] vLekfHkfjekEi zfr LodrZO; a i w.kZr; k ui fj i kY; rsA l Ei zfr Hkk"kk{ks=ks l aLdrfena rFkSo {kh.krkaxPNnfLr ; Fkk pØofrZl ezkKk v; ksX; k; jkt dqekjk;gLrs fuf{kIrk jkT; y{eh% {kh.krka ; kfrA

; su l aLdrsu jk"VªsH; % ' kwU; L; Kkua i znÙkUrL; Sovèkquk fLFkfr% ' kwU; rkeki | ekukfLrA vL; p dkj.kao; a l aLdrkoyfEcu , o Le%A vr , rRl aLdra i zkfxoi qu% i zfr"Bki f; rqeLekfHk% i qu% ' kwU; r , o i zkjEHk.kh; e~ArkRi ; Zfena ; n~ fo| ky; s"kq l aLdrL; fLFkfrnZ; uh; k n' ; rsAvr% l aLdrL; okrZekfudnqnZ' kkl q/ kjkFk± l oZi zFkea i zkFkfedaKkua l aLdrL; ; =k i zkI; rs] rs"kq fo| ky; s"kq l aLdri Bui kBuan<rea drZO; e~] r=k Nk=kk% l E; d~ i kBuh; k%] l aLdrEi zfr#fpeUr' p dj.kh; k%A , rnFk± oS ; s l aLdrf' k{kdk%fo| ky; egkfo| ky; kfn"kq fu; qDrk HkofUr] rs i w.kZr% l {kekHkos; q%A bRFkajhR; k ; fn l aLdrL; i Bui kBua i zpysr~rfgZ u dsoye~ i zk; ' k vkfFkZdckSf¼dkHkkoxzLrk%]fo"k; kUrj& Lohdj.kkl Drk' p Nk=kk ,o l aLdra i Bs; qjfi rql eLrk vkfFkZdckSf¼dn"V~; k l Ei Uuk% Nk=kk v fil aLdreè; sju~A ; fn p l cyS% l aLdra LohfØ; sr rfgZl aLdrefi l cya l <<a p l r~ ns' ks Loi zfr"Bka i qu%i zkIrqa ' kDuq; kr~A

l aLdrsuSo l ao/ Zekuk o; a l aLdrL; i q=kk%]vrks¿Lekda i jea drZO; en%i zfr Hkofr] ; rks¿LeRi q#"kkFkZ&}kjSo l aLdra Loi zfr"Bka t xfr yCèkqa ' kDuksfrA , rRi zR; LekdadrZO; kfu rq l fUr fofo/ kfu] i jUrq rs"kq dkfupusekfu&

i zFkee~& ; rks Hkk"kk O; ogkjk/ huk Hkofr] vrks; koku~ O; ogkj% l aLdrL; fØ; sr] ; konf/ da i Bui kBual aLdrL; Hkosr~ rkonsokL; i zfr"Bk o/ sZrA , rsuSo l kdaokrZekfudi fjfLFkR; uql kja l aLdrL; ksi ; ksfxrkl Ei knuk;uwrujhR; kL; i Bui fj i kVh i zorZuh; kA drs pSrkn' ks l frl aLdrL; fLFkfr% i fjorZf; rqa ' kD; srA

f}rh; a [ kYosrn~& l aLdri Bui kBus i zR; {kfofèk%Lohdk; Z%A ; Fkk& vkÄ~Xyf' k{k.ks vkÄ~Xyeso ekè; eaHkofr] ; Fkk p fgU| kfnfofHkUuHkk"kkf' k{k.ks rÙkn~Hkk"kkekè; eRosu LohfØ; Urs] rFkSo l aLdrf' k{k.kefi l oZ=kl jyl aLdr& ekè; esuSo fo/ s; e~A

rrh; URosoe~& ; s ; s¿fi oS l aLdrkoyfEcuLrSuZdsoya l aLd r l kfgR; eè; s; esokfi rq rL; i fj i kyuaLokpkj&O; ogkjkfn"kq drZO; e~A ; r% l aLdrl kfgR; a l osZH; %fo' ocU/ qRoHkkouk] / fr% {kek] èkS; ZfeR; kfnfo"k; ku~ l osZH; ksforj fr ] v r% ; s l aLdrl sfou%] rSLrq i wwoksZDrknhukai fj i kyueo' ; a drZO; e~A , oa l fr] l aLdrkoyfEcukafo' okl kgZs"kq] xzg.kkgsZ"kq p l Rl q l aLdra Lor , o l oZxzkáaHkfo"; fr] ; susna i qut ZxR; fLeu~ i zfr"BkekIuq; kfnfr ' ke~A

& l Ei knd%A

l aLd rok. kh ( i kf{kdh@nsgyh) o"kZ% 2 vÄï% 26 ( 50) fnukÄï% 16 v i zSy 2016r% 30 v i zSy 2016i ; ZUre~5

oSfnd; KO; oLFkk i w.kZ: i s.k oSKkfudk/ kjs"ok/ rkAv | ok; qe.Mys dkcZuMkb&vkWDl kbMsR; L; ek=kk; kal rrof¼jLekfHk% n' ; rsA vLeknso dkj.kkr~ Ik; kZoj.k&i znw"k.ksu l g i kfj fLFkfrdh; kl Urqyua i zfrfnua o/ Zekue~, okfLrA ; K}kjs.k oSfnddkyknso i kfj fLFkfrdl UrqyuafufeZra LFkkfi r×pA ; Ks"kq fuf{kIrgo; % dhVk.kwu~ rFkSookg; fUr ; Fkk unh t ysu l g vEcqdi Qa okg; frAû v fXu%xw<LFkkus"kq frjksHkwrkuka jksxdeh.kka fu"Øe.kÄ~dRok rs"kkauk' ka djksfrAü

Ik; kZoj.kL; l qj{kkl UrqyuLFkki us ; Kkuka cgqegÙoafo| rsA fo".kqi qjk.ks ; Kkuka egRoa i zfri kn; u~ mP; rs ; r~; K% ,o l eLrl "Vs% ewya orZrsAý ; K% ekufl dckSf¼djksxk.kkagUrk vfLrA ; Ks"kq LFkkyhi kdkfni nkFkkZuka feJ.ksu rfLeu~ok; q' kks/ uL; k‰ qrk {kerk t k; rsA ; K}kjs.k vXukSdfefouk' kdkS"k/ huke~ vkgqfra nRok , rk% jksxdeh% u"V~okjksxkn~ eqDrks Hkforqa ' kD; rsAþ ; | fi o{kouLi r; ks¿fiok; q' kks/ uksi ; ksfxu% eU; Urs rFkkfi ok; qa ' kq¼a xq.kdkfj.kap drq± ; k v.kqHksnd{kerk ; KkXukS orZrs l k ukU; fLeu~d fLeÂfi fo| r sA v r % ' kq¼xks?kr s"kqdsl jdLrwjhxqXxqyqdi wZje/ ql qxfUèkrfe"Vjksxuk' kdk; qoZ/ZdkfnnzO; k.kka feJ. ka fo/ k; vXukS gksed j . kkr~okrkoj .kksi fLFkr i znw"k.kkuka fuLrkj .ka Hkofr t yL;ok; ks' pkfi ' kks/ ua HkofrA vr% ; Kkr~ Ik; kZoj.k' kqf¼%osnkuke~ vi woksZi yfC/ % fo| rsA xgL; kUrfjdi zns' ks"kq fofgrk%nso; Kk% ; =k xgL; kUrfjdkuka l ehi LFkkuk×p ok; qa ' kks/; fUr r=kSo l koZt fudLFkys"kq vkJes"kq ok fofgrk% cg| Kk%foLrrLFkkukuka ok; qa i fo=ka dRok ok; qa xq.kdkfj.ka dqoZfUrAo"kZ.kfØ; k; kefi ; KL; egÙi w.kkZ Hkwfedk fo| rsA ; KL;i fo=k/ we% HkkjghuRokr~ vUrfj{ka | qyksd×p xRok o"kZ.kL;gsrq% HkofrA ; FkksDre~&

vXukS i zkLrkgqfr% l E; xkfnR; eqi l i ZfrAvkfnR; kTt k; r s of"VoZ"VsjÂa r r% i zt k%AA5

vfi p&vÂk‰ ofUr Hkwrkfu i t ZU; knÂl EHko%A; Kk‰ ofr i t ZU; ks ; K% deZl eq‰ o%AA6; K}kjs.k oSfnddkyknso Ik; kZoj.kl Urqyua fuehZ; rs

rFkk v| kfi ; fn ; KL; egÙoa foKk; ; kfKdoSfnd&l aLdfreuql R; dk; Z± l Ei k| rs rfgZ i kfjfLFkfrdh; kl Urqyuafuokjf; rqa ' kD; rsA HkS"kT; ; KSLrq vusdkusdjksxk.kka fpfdRl kfifo/ krqa ' kD; rsA÷ ; KL; ekgkRE; a i zfri kn; rk vkpk; Z&dfi ynsof}osfnuk dF; rs& fofo/ S% oSKkfudkuql U/ kuS%bfr fl ¼a ; r~ vfXugks=kr% df' pnhn' k% ok; q% fuxZPNfr; % okrkoj.ka ' kks/ ; fr i znw"k.k×p nwjhdjksfrA , "kq dspuok; o% l fUr ; Fkk& Ethylene Oxide, Propy-lene, Acytylene bR; kn; %A vesfjdkLFkU; wt l hZi zkUrsv fXugks=k*ukEU; sdk* l aLFkk fo| rs ; k vesfjdk; ka

i znw"k.kfuokj.kk; vfXugks=kL; cgReki n.Ms"kq i z; ksxa i zpkj×pdjksfrA , "kk r=kLFki zt kH; % cgq jksprsA ; Kdkys eU=kk.kkal Loj&i kB% èofui znw"k.kL; l eL; k; k% mÙkea l ek/ kuafo| rsA Í rqi fjorZul e; s i zdrkS dfri ; kfu nwf"krrÙokfut k; Urs mRi | Urs pA rsH; % dkj.ksH; % ok; qe.Mya i znwf"kraHkofr vusdkusdjksxk' p mRi k| UrsA , "kka ok; qi znw"k.kkukafoHkÂjksxk.kk×p fuokj.kkFk± l ek/ kukFk± ok xksi Fkczkã.ks

dkSf"krfdczkã.ks p HkS"kT; ; Kkuka fo/ kua fo/ h; rsAø; Ks"kq vXus% i zTToyuL; rkRi ; ZefLr euq"; L;

l q"kqIrkReT; ksfr"k% t kxj.ke~A vkReT; ksfrf"k t kxrs l freuq"; L; l ok±xh.kdY; k.ka l EHkkO; rsA , rnfrfjP; ; Ks"kqeU=kkUr s Lokgk bfr ' kCnL; ksPpkj .ka fo/ h; rs ; L;rkRi ; ZefLr LokFkZi jdHkkouk; k% i w.kZ: i s.k i fjR; kx%A vusuSoi zdkjs.k eU=kkUrs bna fo". kos u ee bRL; kfi mPpkj.kafo/ h; rs ; L; rkRi ; ZefLr , rn~ fo".kqHkxors vfLr eedrs , "kk vkgqfr% ukfLrA bRFka ; Kk% R; kxHkkouk; k% mi ns' kannfrA ; t ~ / krq% nsoi wt kl axfrdj.knkukFkZds pkfLrA ; Kk;i z; qDrkU; ' kCnk% ; Fkk goul oukn; % vknku&i znku&l n' kkFkkZuke~ ,o okpdk%A vfHki zk; ks¿fLr ; n~ ; fn vLekfHk%dLeknfi fdf×pnfi xárs rfgZ vLekdefi nkf; RoadÙkZO; ×p fo| rs ; r~ vLekfHk% rLeS fdf×pnfi i zns; esoA; nk i zdR; k vLekda i kyua i ks"k.k×p fo/ h; rs] vLeH; at houa p i znh; rs rfgZ vLekdefi dÙkZO; efLr ; nLekfHk%rL; l aj{k.ka l ao/ Zu×p i zfr i knuh; e~A oSfndf"kZfHk%i kjLi fjdknkui znku}kjs.k l eUo; LFkki uk; ksi ns' k% nh; rsAvLek¼srks% oSfndl aLdrkS R; kxL; cgqegÙoa njhn' ; rsAù

; kLdsu LodrkS fu#Drs Í r a bfr ' kCn% ; KL;Ik; kZ; : i s.k Lohdr%A Lor% pkfyrk vfLr ; Ki zfØ; k], oa i zkd frdfu; eS' p Lor% l apkfyrkA HkkLdj%LoejhfpfHk% t ykuka ' kkss"k.ka dRok es?k: i s.k i fFkO; kao"kZfrA i q"i i Qykfu ' kkdk' p i fFkO; ka vUrLFks fut kgqfranRok o{k: i s.k l gl zL; i Qykuka i znkrkj% HkofUrA vusui zdkjs.k ; kfKdi zfØ; k}kjs.k l f"Vi zfØ; k l oZnSo i zpyfrA, "k , o nnkr q xÊkr q bR; u; ks% fl ¼kUrks¿fLrAJhe‰ xoåhrk; ka fux| rs&

Lkg; Kk% i zt k% l "V~ok i qj ksokp i zt ki fr%Avusu i zl fo"; èoes"k oks¿fLRo"Vdke/ qd~AAnsokUHkko; rkusu r s nsok Hko; Urq o%Ai j Li j a Hkko; Ur% Js; % i j eokIL; FkAAb"VkUHkksxkfUg oks nsok nkL; Urs ; KHkkfork%ArSnZÙkkui znk; SH; ks ; ks HkqÄ~Drs Lrsu , o l %10AAvFkkZr~ ; % eáa nnkfr rsH; % ; fn vga fdefi u

nkL; s rfgZ , rr~ o×pdrk Hkfo"; frA v; a fl ¼kUr%frydxkfU/ jk/ kd".kukfnfHk% Lohdr%A ; kLdsu LofLeu~Hkk"; s fyf[ kra ; r~ nsox.kk% ( i zdrs% fu; ked' kDr; %)vu; So i zfØ; ; k i ; kZoj.ka ' kks/ ; fUr i zdfrpØa fu; feral Urqfyra p dqoZfUrAûû

vu; k fo' knO; k[ ; ; k foLi "VÔrs ; r~ vLekdaoSfndKkui jEi jk; ka ; Ks"ofi Ik; kZoj.kpsrukl aLFkki us egrh{kerk fo| rsA ; fn v| kfi ; KL; egÙoa foKk; vLekdai zkphu; kfKdi jEi jk; k% vuqi kyua fo/ kL; rs rfgZ i kfj&fLFkfrdh; kl Urqyus fu; U=k.ka drq± ' kD; rs] Ik; kZoj.kh; &l Urqyu×p LFkki f; rqa ' kD; rsA LoLFkok; qi zokge; LoLFk&t yo"kZ.ke; l ekt L; LFkki uk drq± ' kD; rsA fo".kqi qjk.ks; KL; ekgkRE; a o.kZ; rk Í f"k.kksP; rs ; r~ l exzt xr~ gosjsoi fj .kkeks¿fLrAûü

o"Vs% dkj.ke~ vkT; a ( ; Kh; ?krkfni nkFkksZ¿fLr)vr , o i zl ÂkfXunso% of"Va l EHkofrûýA vr , o ; K%dY; k.kL; l k/ ua fo| rsAûþ

l UnHkkZ% &1bna gfo; kZrq/ kuku~ unh i Qsufeok ogr~A; bna L=khi qekud% bg l Lrqorka t u%AA

( v FkoZosn 1-8)2- ; =ks"kkeXus t fuekfu osRFk] xqgk l r kef=k. kka t krosn%A r kLRoa czã. kk oko/ kuks t ás"kka ' kr rgZeXusAA

( v FkoZosn 1-8-4)3- nsáuqKk egkjkt ek / eksZ ; krq l a{k; e~A gfo"kka i fj . kkeks¿; a ; nsrnf[ kya t xr~AA

( fo". kqi qj k. k 1-13-25)4- oSfnd l aLd fr esa xgu i kfj fLFkfrdh; fpUru i -l a-915- euqLefr% 3-766- J he‰ xoå hrk] 3-147- HkS"kT; ; Kk ok , r s ; r~ pkrqekZL; kfu] rLekn~ Í rql fU/"kq i z; qT; UrsA Í rql fU/ "kq oS O; kf/ t kZ; rsAA ( xksi Fkczkã. k]mÙkj ] 119) ( dkS"khr fdczkã. k 5-1)8- Oksnksa esa foKku] MkW- d fi ynso f}osnh i -l a-278&799- oSfnd l aLd fr esa xgu i kfj fLFkfrdh; fpUru] i - l a- 92&9310- J he‰ xoå hrk] 3@10&1211- rÙo , oa v kpkjehekal k i -l a- 222&22312- gfo"kka i fj . kkeks¿; a ; nsrnf[ kya t xr~A

( fo". kqi qj k. k- 1-13-25)13- Rkr ' pkT; kgqfr }kj k i ksf"krkLrs gfoHkZqt %A Ok"Vs% dkj . krka ; kfUr Hkwrkuka fLFkr ; s i qu%AA

( fo". kqi qj k. k 2-8-106)14- ; KSjkI; kf; r k nsok o"VÔqRl xsZ. k oS i zt k%A v kI; k; ; Urs / eZK ; Kk% dY; k. kgsro%AA

( fo". kqi qj k. k]1@6@8)

Ik; kZoj . kpsruk; ka ; Kkukeqi ; ksfxRoe~& l osZ' kdqekj feJ %] i h-, p-Mh- v}SrosnkUrfoHkkx%

Jhykycgknqj ' kkfL=kjk"Vªh; l aLÑrfo| ki hBe~] dVokj; kl jk; uonsgyh&110016

xkSrefyf[ kraaaaa / eZ' kkL=ke~] }ki js ' ka[ kfyf[ kra / eZ' kkL=ke~]dykS i jk' kjfyf[ kra / eZ' kkL=ka i zpfyra HkofrA ; qxkuql kjs.kl kekft dO; oLFkk; k% i fjoÙkZua t k; rsA ; Fkk dfyot sZfu.kZ; fl UèkkS gseknzkS vkfnR; i qjk.ks]&

fo/ ok; k% i zt ksRi ÙkkS nsoj L; fu; kst ue~A okyk; k% {kr ; ksU; kLrq oj s. kkU; su l aLd fr%AA dU; kukel o. kZkuka fookg Üp f} t kRefHk%A v k r r kf; f} t kxzÔk. kka / eZ; q¼su fgal ue~AA v fi p fuxes orZrs& v fXugks=ka ookyEHka l aU; kl a i y i Sr de~~~A nsoj kPp l qrksRi fÙk% dykS i ×p foot Z; sr~AA

; | fi l U; kl kJeO; LFkk dykS ukfLr rFkkfi egrksHkofr ; r~ v/ quk o¼kJeL; i zzzpyua cgq' kks n' ; rsAvèkquk czãp; Zefi ukfLr] xq#xgO; oLFkkfi ukfLrAmi u; ukn~ i zkxso fg fo| kykHkkFk± f=kprqoZ"kZo; Lda ckydafo| ky; s i zs"k; ke%] r}n~ xgLFkkJeks¿fi {kh.kks n' ; rs]i ×pegk; Kkuq"Bkukuka i kyua u HkofrA i zkphus vk/ qfudsp xkgZLF; èkeZs egn~ oSfHkUU; e~ vuqHkw; rsA rFkk pksÙkQaeuquk&

; Fkk ok; qa l ekfJR; orZUrs l oZt Uro%ArFkk xgLFkekfJR; oÙkZUrs l oZ vkJek%AA

l aLd rokÄ~e; so. kkZJ eO; oLFkk --------------

( ' ks"kHkkx% prqFkZi qVs)

l aLd rok. kh ( i kf{kdh@nsgyh) o"kZ% 2 vÄï% 26 ( 50) fnukÄï% 16 v i zSy 2016r% 30 v i zSy 2016i ; ZUre~6

Hkkj rh; l aLd rkS l Ei k| fo/ huka i z; kst ue~ & Jherh y{eh ' kekZ

v | Ros fg l aLdkjk.kka egrh vko' ; drkojhofrZ] ; nk o; a fo' ol a?ka dke; kegsA , d% , rkn' k%l a?k% ; L; Nk; k; ka fuol rka t ukuka l kEeuL; a l ekuoxZRoap Hkosr~A , rnFk± [ kyq l aLdkjk% i qut hZouh; k%] ; s"kqmDri zdkjdk.kke~ mnkÙkkuka Hkkoukuka l fo' ks"ka LFkkuafo| rsA

l kEi zra fg l oZ=k t krs% o.kkZuka / ekZ.kka i jEi jk.kkal aLdrs% ok i qjkrua egÙoa ekuork fcHkfrZA oxZHksni zofrZr; kv ' kkUR; k mRi hfMr% euq"; % l oSZ% l g fefyRok ckUèko&Hkkosu O; ogrqZe~ bPNfr bfr orZrs ' kqHky{k.ke~A ; fno; a oLrqr% ekuok% L; ke rfgZ i zfrfnua t k; ekuk%vekuoh; ?kVuk% Lor% l ekfIra ; kL; fUrA , rnFk± pvo' ; eso l ukru/ eZ , o ' kj.ke~] r=k fo| ekuk%l aLdkjk' pA

osnkfn' kkL=ks"kq l aLdkjk.kka ekgkRE; a ; =k r=ki zkI; rsA r=k fg , r}f.kZrefLr ; r~ i zR; sda O; fDrukl kekft dkfèkdkje~ vokIrqa vo' ; a l aLdrsu HkkO; e~Af}t kH; ka ekr fi r H; ka t kr% i q=kks¿fi ; fn l aLdrks uHkofr rfgZ l f}t % bfr oDrqa u ' kD; rsA JqR; kl aLdkjsH; ks¿fi t Ueon~ egÙoa i znÙka orZrsA f}t ks ukel % ; % f}% t k; rsA i zFkea fg ekrxHkkZr~ psn~ f}rh; al aLdkjS%A ekuot houL; pjey{; a orZrs czãRoi zkfIr%czãl k; qT; i zkfIrokZA rnFk± i zoÙkk; t uk; l aLdkjk% fgLi QwfrZi znk% i kFks; k% boA ; s"kka l Ecysu l k/ d% Loy{; e~vokIuksfrA ekuo' kjhja fg , da fp=ke~ bo] ; n~ fgdq' kysu dykdkjs.k rwfyd; k l aLdkj : i S% jkxS%l aj×t f; Rok i fj i w.k± l Ei k| rsA ; fn u L; q% l aLdkjk%rfgZ v i w.kZ% , o ekuo% dsoya ' okl ; qDr% fi .M%A vr, o egf"kZ.kk vfÄõjl k i zksDre~&

fp=ka Øek| FkkusdSjaxS#UehY; rs ' kuS%Aczkã. ; efi r }RL; kRl aLdkjSfoZf/ i woZdS%AA

vFkkZr~ ; Fkk vusdfo/ jaxku~ rwfyd; k l a; ksT;fp=ka fuehZ; rs rFkSo fof/ i woZda l Ei kfnrS% xHkkZèkkukfn&l aLdkjS% , rn~ ekuo' kjhja czãi zkfIr; ksX; a HkofrA

l aLdkjks fg f=kfo/ ksís' i wjdks Hkofr& r=k i zFkee~&nks"kekt Zue~] f}rh; e~& xq.kkèkkue~] r rh; e~& ghukÄõi wfrZ%A

; Fkk fg Lo.kkZr~ l qUnjef.kjRut fVra eqdqVa fuekZrqa, rs fo/ ; % vi s{; Urs& [ kfut % l qo.kZ/ krq% i zi zFkeaefÙkdkl af' y"Va Hkofr] vr% i zi zFkea vXukS l aLFkkI;rL; nks"ki fjekt Zua HkofrA rsu l qo.kZL; l Ei w.k± eyanX/ a Hkofr rFkk p l % vkHkk; qDrks t k; rsA , rnuUrjaLo.kZdkj% fofoèkjhR; k drZukfnda dRok rLeS eqdqVkdkjai znnkfrA , rnso orZrs xq.kk/ kue~A , rnuq r=kki s{kkuql kjafo| ekuU; wurkl Ei wrZ; s ef.kjRukfnfHk% l % vyfÄ~Ø; rs]b; a p i zfØ; k ghukÄõi wfrZ% bR; qP; rsA

bRFka ; fn t xr% l exzoLrwfu f=kfo/ l aLdkjS%l Ei w.kZrka i zkIuqofUr rfgZ ekuol n' kk; fof' k"Vi zkf.kusl aLdkjk.kke~ vko' ; drk u Hkosfnfr rq v l EHkoesoA

l oZfofnresrr~ rF; a ; n| Ros ; nk fg l oksZ¿fi yksd% l oZrksHkkosu Hkksxk; nÙkfpÙkks orZrs] vL; keoLFkk; ke~ vuojr; ksxl kèkuk; kajrS% i jeri fLofHkjLekda i woZt f"kZfHk% osnkKkuql kja fu/ kZfjrkuka R; kxewydkuka nSfudp; kZ&fuR; deZ&uSt drZO; i zHkrhuka deZ.kka; kFkkrF; su l exzr% i fji kyuURofrnwjeso] rs"kkekSi pkfjdr; k l Ei knuefi i zk; ks fojyr; So nf"Vi Fkek; kfrA eU; s¿ge=k pewydkj.ka rÙkn~foè; kfnfo"k; s t ukukeKkuesoA ; fn L; kn~ okLrfoda KkuUrs"kka rfgZ ' kkjhfjdl q[ kk; uSjUr; sZ.k i zorZekuksyksdLrrks¿fi fof' k"Vk; fuR; k; pkfRedl q[ kk; fdeFk± u i z; rsr\ \ vrks yksdL; Loh; l ukrU; ka i ¼rkS J¼k t kx; kfnfrf/ ; ka ' kkL=kkFkZegkjfFkfHk% Jhef‰ % i a- ekèkokpk; Z' kkfL=kfHk% D; ksa\* bfr xzUFkks yksdHkk"kk; ka fojfpr% i jUrq rL; kfrLFkwykdkjRosui zk; ks U; wuk , o t uk% xzUFkesre~ v/ h; rsA vr , dSda dRok fo"k; ks¿; a i kBdoUnkuka l e{ka i zLrw; rsA

l aLdkj k. kke~ v ko' ; d rkvr% euq"; L; t Uet krU; wurk% v i xef; Rok euq"; al H; l ekt okfl ua dkjf; rqa l aLdkjk.kka orZrs egrhvko' ; drkA

; Fkki woZe~ mnkgra rFkSo oSfndl aLdkjk.kkefi=kh.; so mís' ; kfu l fUr foHkkxk' pkfi =k; , oA ; FkksDraeuqLerkS&

fu"ksdkn~ oSft da pSuks xkfHkZd×pki eT; r sA{ks=kl aLdkj fl f¼' p xHkkZ/ kui Qya Lere~AAxHkkZn~ HkosPp i qal wrs% i qaLRoL; i zfr i knue~A

fu"ksd i QyoTKs; a i Qya l heUrdeZ. k%AAxHkkZEcqi kuks nks"kks t krkr~ l oksZ¿fi u' ; frAvk; qoZpksZ¿fHkof¼' p fl f¼O; Zogr sLrFkkAAukedeZi Qya Rosr r~ l eqfí "Va euhf"kfHk%Al w; kZoyksduknk; qj fHkof¼HkZosn~ / zqokA

fu"Øeknk; q% Jhof¼fjR; qfí "Vk euhf"kfHk%AvUuk' kukUekr xHkZeyk' kknfi ' kq¼ÔfrAAcyk; qoZpksZof¼' p pwMkdeZi Qya Lere~Ami uhrs% i Qya Rosrn~ f} t r kfl f¼i wfoZdkAAosnk/ hR; f/ dkj L; fl f¼½Zf"kfHkjhfj r kA

i RU; k l gkfXugks=kkfn rL; LoxZ% i Qya Li QqVe~AAczkãk| q}kgl EHkwr% fi r . kka r kj d% l qr%A

fookgL; i Qya Rosrn~ O; k[ ; kra i j ef"kZfHk%AmDr' yksdkuke~ bnefLr rkRi ; Ze~& xHkkZ/

kul aLdkjs.k cht xHkZl EcfU/ uh efyurk u' ; fr rFkk p{ks=k: fi .; k% fL=k; ks¿fi l aLdkjks t k; rsA vLekn~ xHkkZr~i q=k% , o mRi | sr bfr f/ ; k i qal oul aLdkjks fo/ h; rsAl heUr ksUu; uL; i Qyefi xHkZ' kqf¼j so or ZrsAt krdeZl aLdkjs.k ekrq% [ kknui kul EcfU/ nks"kk% nwjhfØ; UrsAukedj .kl aLdkjs.k r st j k; q"kks% of¼% i z' kL; rsAfu"Øe.kl aLdkjs f' k' kqa t xRi zk.k% Hkxoku~ l w; Z% l eU=kdan' ; ZrsA vUui zk' kusu ekrxHksZ eyHk{k.ksu t krL; nks"kL;mUewyua fØ; rsA , oeso mi u; ul aLdkjekè; esu ckyd%f}t Js.; ka i zkIuksfr rFkk p osnkè; ; ukf/ dkjh t k; rsAfookgl aLdkjkuUrja l i Ruhd% t u% vfXugks=kk| uq"Bkukful Ei k| LoxZykHkkfèkdkjh HkofrA bRFka fg l es"kka l aLdkjk.kkal fUr fofo/ ksís' ; kfuA

i jUrq , rs"kka l aLdkjk.kka l a[ ; k fofo/ kpk; kZuql kjafHkUuk fHkUuk orZrsA ; Fkk Hkxork osnO; kl su "kksM' kl aLdkjk% erk% &

xHkkZ/ kua i qal oua l heUrks t krdeZ pAukefØ; kfu"Øe. kks¿Âk' kua oi ufØ; kAAd. kZos/ ks ozrkns' kks osnkjEHkfØ; kfof/ %Ads' kkUra Lukueq}kgks fookgkfXui fj xzg%AA

=ksrkfXul axzg' psfr l aLdkj k% "kksM' k Ler k%AeuqLerkS =k; ksn' kl aLdkjk.kka fo/ kua orZrsA

vk' oky; uxál w=ks , dkn' k l aLdkjk% vfHkerk% l fUri kjLdjxál w=ks }kn' kl aLdkjk% mYysf[ krk% l fUrA

v uqokfndk & J herh y{eh ' kekZ

u i zdk' ; rs¿fHkuUnuxzUFkkfn"kqArnuq dfoo; ZL; jekdkUr' kqDyL; l exzkefi

t hou; k=kka fp=k; Urh fp=knh?kkZ eqfnzrk¿fLr ; L; kackY; dkyknkjH; fookgkfn?kVukuka l kjLork; kst ukuka]l Eekul ekjksgkjk.kka] i k=kk.kkaaaaaaa p fp=kkf.k nz"Vqa ' kD; UrsArnuq l Eekui k=kk.kkeqi kfèki =kknhuka pkfi fp=kkf.k eqfnzrkfuAbRFka [ k. Mpr q"V; s foHkkft r ks¿; efHkuUnuxzUFk%l Ei knd dkS' kyeI; fHkO; ufÙkQ] l a; kst ud kS' kyaO; oLFkki ddkS' kya eqnz.kdkS' ky×pkfi A Lejs; qjso i kBdk; r ~ MkW- j ekd kUr ' kqDy L; i ×pk' kn~o"kZi wr kSZ(Lo.kZt ; UrhR; k[ ; s¿ol js) ¶nsook.khl qokl % bfr ' kh"kZdafcHkzk.kks Hkkx}; s foHkkft rks¿fHkuUnxzUFk% i zkdkf' kA üÿo"kZi wo± ; =kk¿¿/ qfudl aLdrl kfgR; i fjpkf; dk i zHkwrk l kexzhi zkdkf' kA r keso Lekj ; u~] r ka pkI; fr ' k; kuks¿; a[ k.Mprq"V; kRedks xzUFk% l qr jka i zsjd%] l axzg.kh; %LoknukgZ' psfr l wp; Urks Hk' ka i zeksnk; kegs] o/ kZi ; ke% MkW-jekdkUr' kqDyo; ±] l kèkqoknSèkZU; oknS' p l Hkkt ; ke%l Ei kndo; kZu~] i zdk' kdku~] l g; ksfxu' p l okZu~A

dk; ZØes l aLÑr&fgUnh&vkÄ~Xy&Hkk"kk&ekè; esu i ×t hÑrk%Nk=kk% i =kdkfjrk&fo' ks"kKS% çf' k{kf; "; Urs] d{kk' p çk; s.k' kfu&j fookl j ; ks% çpkyf; "; UrsA eq[ ; kfr fFk&i nkn~Hkk"kek.k% MkW-l kxj% l eqi fLFkrku~ fonq"k% i =kdkfjrk&Nk=kku~p l kuqjksèka l kxzg×p U; osn; r~ ; r~ l kEçra i fjofrZrsi fj n' ; s l aLÑr&l ekt su Loh; a l kekft oaQ l kaLÑfroaQjkt uSfrd×p nkf; Ùoa çi wjf; rqa l fØ; s.k HkkO; e~] rPpi =kdkfjrk&ekè; esu l kjY; su l kèkf; rqa ' kD; rsA vè; {k&i nkn~Hkk"kek.k% oqQyi fro; Z% çkpk; Z% Jhi k.Ms; % vczohr~ ; n~, sfrgkfl dkss; e~ vol j% ; r~ fo| ki hBsu vkèkqfudrekss¿; afo"k; % Loh; i kB~; Øes"kq l ekos' ; rsA , rnFkZ×p fo| ki hBfenaNk=ksH; % l oZfoèka l al kèkul kSfoè; e~ mi k; uhdfj"; frA ofj’ ksfo}r~&rYyt % çkpk; Z% ukxsUæ&>k% Loh; &l Ecksèkus Nk=kku~l efèkdkoèkkur; k vkèkqfud&fo"k; s¿fLeu~ i fjJea foèkkrqal Eçsfjroku~A vol jss¿fLeu~ l eqi fLFkrs"kq fo| ki hBL;ukukfoHkkxkè; {ks"kq l aLÑr&fo}R"kq p çkpk; Z% gjsjke&f=ki kBh]çkpk; Z% egs' k&çl kn&fl yksMh] çkpk; Z% ' kq¼kuUn&i kBd%]çkpk; Z% t ; dkUr&fl Ug&' kekZ] çkpk; Z% jkejkt &mi kè; k; %]çkpk; Z% jkekuqt &mi kè; k; %] çkpk; Z% osQ-vuUr%] çkpk; Z%osQ-, l ~-l rh' k%] çkpk; Z% l qUnjukjk; .k&>k%] çkpk; Z%HkkxhjFk&uUn%] çkpk; Z% gfjgj&f=kosnh] vkpk; kZ l qt krk&egkHkkxk vkpk; kZ l fork&egkHkkxk pkU; rek% vkl u~A

dk; ZØes fnYyhl aLd rkdknE; kLl fposu MkW-t hrjkeHkV~Vsu i zksDra ; r~ fnYyhl oZdkjs.k l aLdrkdknehnsgY; k% i zR; sda {ks=ks dk; ZØekFk± i zksRl kfgrk%A vr% vdknE; kv k; ksft r s¿fLeu~ dk; ZØes ns' kHkfDr xhr S% l gjkt LFkkuhgfj; k.kohHkkst i qjhR; knhfu xhrkfu i znf' kZrkfu] ; r%Hkof‰ % Loewyi fj p; koxeuL; vol j% i zkIr%Avol js¿fLeu~ fo/ k; dsu j?kqfoUnj' kksdhuo; sZ.k i zksDra ; r~jkt / kuhnsgyh{ks=ks eq[ ; efU=kJhvjfoUndst jhokyL; Lusgsucgwfu dk; kZf.k uSjUr; sZ.k fodkl a i zfr vxzsl j fUr orZUrsAv ol j s¿fLeu~ dk; ZØeL; v usdkusdefU=kx. kk%]t ul kekU; k' pksi fLFkrk vkl u~A

xzUFkl eh{kk------------------------------

nsgY; ka i zkjC/ %Hkk"kki =kdkfj rki kBÔØe%------------

nsgyh l Ei w. kZns' kL; ni Z. k%& dst j hoky ---------------------

( r rh; i qVL; ' ks"kHkkx%)

( i zFkei qVL; ' ks"kHkkx%)

( i zFkei qVL; ' ks"kHkkx%)

l aLd rok. kh ( i kf{kdh@nsgyh) o"kZ% 2 vÄï% 26 ( 50) fnukÄï% 16 v i zSy 2016r% 30 v i zSy 2016i ; ZUre~7

i zl Âk uR; fr i zd fr%] l ek; krs ol Ur rkSZAl qUnjh eksfguh i zl fr%] l ek; krs ol Ur rkSZAA

eukseksnky; s uoyk¿uqjkxk v Ä~dqjk; UrsAjkxjÄõs"kq ; f}ofr%] l ek; krs ol Ur rkSZAA1AA

i zsei h; w"ki kus Hkkoqdkuka j fl dân; kuke~AfurkUra l fTt rk ol fr%] l ek; krs ol Ur rkSZAA2AA

' kjRl kSUn; Zeknk; ks| rk okl fUrdh ygjhAdfEi rozfr fu; el q/ fr%] l ek; krs ol Ur rkSZAA3AA

v l kj s nq%[ kl al kj s l kj rka l oZr f' puqrsAuwruk psruk i zpfr%] l ek; krs ol Ur rkSZAA4AA

Hkkjrh; l afoèkkue~ vkn' kZl afoèkkue~ vfLrAl afoèkkus¿fLeu~ ukxfjdkuka fgrkFk± çkoèkkuk% of.kZrk%l fUrA ; S% ukxfjdkuka fgrj{kk] LorU=krk l ekurk pv {kq. .kk Hkosr~A l afoèkkus çeq• r ; k yksdrU=k&l ekt okn&èkeZfuj i s{krk] ukxfjdkfèkdkjdÙkZO; l EcUèkhfuewY; kfu foosfprkfu l fUrA l oZçFkea rkor~ Hkkjrns' kL;çHkqRol Ei ÂyksdrU=kh; & x.kjkT; : i s.k foospuk drkfLr; n~ Hkkj rns' k% vkUr fjd&ckáfu; U=k.kkH; ka l oZFkkeqDrks¿fLrA vL; çLrkouk; ka of.kZra orZrs ; n~ Hkkjrh; kukaeufl U; k; i Fks fo' okl ks Hkosr~ bR; sokL; l afoèkkuL;vkèkkjf' kykfLrA l oZs Hkkjrh; k% l eku: i s.k LorU=kk%l fUrA dks¿fi Hkkjrh; % Hkkjrjk"VªL; l oZs"kq Hkkxs"kq Hkzferqafuofl rqa p ' kDuksfrA Hkkj rh; ukxfjdkuka eè; sèkeZfyÄõt kfro.kZt UekèkkfjrHksnks ukfLrA l oZs"kka eè; s cUèkqRoaHkosr~ bfr vkpj.kh; a l oSZ%A

èkeZ' kkÐh; kpj . kS% çt krkfU=kdewY; kukal aj {k. ke~ & t ukuka èkkfeZdkè; kfRed; ks% l EcUèk ; nkl afoèkkusu l g Hkfo"; fr rnSo l afoèkkus mfYyf• rkukaewY; kuka LFkki uk Hkforqa ' kD; frA xkSref"kZ% èke±i fjHkk"k; fr &

v fgal k l R; eLrs; a ' kkSpfefUæ; fuxzg%Ankua n; k ne% ' kkfUr% l oZs"kka èkeZl kèkue~AA

(cgn~xkSreLefr% ÷-ûþù)x.kçeq• kuka dÙkZO; a çfr i kn; u~ ; kKoYD; %

dFk; fr&vU; k; su ui ks j k"Vªkr~ Lodks' ka ; ks¿fHko¼Z; sr~Al ks¿fpj kf}xrJhdks uk' kesfr l ckUèko%AA

( ; kKoYD; Lefr% û-ýûú)

l afoèkkus mfYyf• rs"kq ekSfyddÙkZO; s"kq L=kh&l Eekuks¿fi vU; reks orZrsA i ja l kEi zra ; kn' kh nqHkkZoukL=kh.kka çfr nf"Vi fFk vkxPNfr l k vR; Ura nq%• djhvfLrA l ekt s L=kh.kka egr~ LFkkua fuf' pre~&

u L=kh nq"; fr t kj s. k u foçks osndeZ. kkAuki ks¿¿i ks ew=ki qj h"ks. k ukfXunZgudeZ. kkAALo; a foçfr i Âk ok ; fn ok foçokfl r kAAcykRdkj ksi HkqDrk ok pkSjgLrxrk¿fi okAu R; kT; k nwf"krk ukjh ukL; kLR; kxks foèkh; rsAAi q"i d kyeqi kl hr Í r qd kysu ' kqè; fr AAfL=k; % i fo=kerqya uSrk nq"; fUr d fgZfpr~Aekfl ekfl j t ks ákl ka nq"ÑrkU; i d"kZfrAAv t k' ok eq• rks esè; k xkoks esè; kLrq i "Br%Aczkã.kk% i knrks esè; k% fL=k; ks esè; kLrq l oZr%AA

(ofl "BLefr% üø-û&þ&ù)ekSfyddÙkZO; s"kq l Irkuka ekSfyddÙkZO; kuka eè; s

çÑfrl aj{k.ke~ , de~ vfLrA çÑfra çfr rq vLekoaQèkeZ' kkL=kdkjk% vR; Ura Hkkoqdk% l fUrA

üúúø&ù res f[ kzLrkCns Hkkjrh; l al fn vfuok; Z&f' k{kkl EcUèkh foèks; d% i zLrkfor%A euq rq i woZeso f' k{kk; kv fuok; ZRoa l ekFkZ; r~& , r í s' kçl wr L; l d k' kkn~v xzt Ueu%A Loa Loa p fj =ka f' k{ksj u~ i fFkO; kal oZekuok%AA (euqLefr% ü-üú)

vfLeu~ ' yksosQ euq% l oZs"kka Ñrs f' k{kk vfuok; kZbfr vkfnns' kA ; fLeu~ dkys Í f"kfHk% èkeZ' kkL=kkf.k jfprkfurnk i q#"kk% / kfeZdk vkl u~ i jUrq rs t kufUr Le ; r~dfy; qxs l oZs t uk% èkeZKk% èkeZi jk; .kk% p uSo Hkfo"; fUrbfr fopk; Z rS% èkeZ' kkL=kkf.k j fprkfuA vr% , rkfuèkeZ' kkL=kkf.k orZekudkys¿fi rFkSo çkl afxdkfu l fUr; Fkk i woZdkys vkl u~A

Hkkj rh; l afoèkkus fufgrkfu ewY; kfu

& MkW- fnyhi oqQekjukFkk. khçHkkjh] l aLÑr' kksèkçdks’%] egkjkt kekufl agi qLrdçdk' ku' kksèkosQUæe~]

esgjkux<+ E; wft ; V VªLV] esgjkux<+ nqxZ] t ksèki qjbZ- ûýÿ ; w.vkbZ.Vh] çrki &uxj t ksèki qj& ýþüúúþe.mail - dilipkumar.nathani/gmail.com

l aLd r&i f=kdk; k%l EHkkouk% l eL; k' pjkt dksV%A üö-ý-üúûö res fnukÄïs l aLdrHkoue~

( l kSjk‘ ªfo' ofo| ky; %] jkt dksV) rFkk p l aLd r&l kfgR; kdkneh(xkU/ huxje~) bR; u; ks% l a; qÙkQksi Øes.kjkT; Lrjh; i fj l aokn% vk; ksft r% vkl hr~A rL; fo"k; %vkl hr~ l aLd r&i f=kdk; k% l EHkkouk% l eL; k' pAi fj l aoknL; mn~?kkVu&l ekjksgL; vè; {k% mn~?kkVd' pv kl hr ~ l kSj k‘ ªfo' ofo| ky ; L; dqy i fr % MkW-i zrki fl agpkSgk.k%A MkW-i zrki fl agpkSgk.k% l aLdrHkk"kk; k%i f=kdk.kka fo"k; s vonr~ xzzzUFkkuka foekspua p vdjksr~Ai fj l aoknL; fo"k; a fo' knhdqoZrk i zks- , e- ds-eksfy; kegksn; su i f=kdk.kka fo"k; euql R; fopkj% i zLrqr%Aeq[ ; oDrO; kFk± l ekxrsu l aLd r foHkkxL; ( e-l -fo' ofo| ky; %) i zks- j foUnzi .Mkegksn; su i f=kdk&i Busuds ykHkk% HkofUr bfr l qLi ‘a fo' knhdre~A i fj l aoknsoÙkQkj% vkl u~ MkW- Üosrki zt ki fr (dk- usnsf' kdk] vksfj , .VybULVhV~; qV~] oMksnjk) ] MkW-t ; i zdk' kukjk; .kf}osnh( fu; ked%] Jh}kjdk/ h' kl aLdr&vdkneh] }kjdk) MkW-i zi QqYy% i qjksfgr% (mi kè; ki d%] cjksMkl aLdregkfo| ky; %rFkk p mi kè; {k% Hkkj rh; l aLd r i =kdkj l Ä~?k%)Jht ; UrmejsfB; k ( l a' kks/ ukf/ dkjh] i zkP; fo| kefUnje~]oMksnjk)A cjksMkl aLdregkfo| ky; L; mi kè; ki d% rFkkp Hkkjrh; l aLdr& i =kdkjl Ä~?kL; mi kè; {k% MkW- i zi QqYy%i qjksfgr% Hkkjrh; l aLdri =kdkjL; i fjp; %] dk; ± rFkk pl aLdri =kdkfjrk] rL; k% l eL; k% fodkl kFkZe~ mi k; k' pbfr fo"k; efèkdR; mn~cksf/ roku~A rnuUrja i zoÙkkl q xks’h"kqvusds i zkè; ki dk% Nk=kk% p Loh; a ' kks/ i =ka i zLrqroUr%Adk; ZØeL; l ×pkyua MkW- Jhekyhegksn; % rFkkèkU; oknKki ua MkW- pksVfy; kegksn; % droku~A

l ek; krs ol Ur rkSZ(xyTt fydk)

& MkW- Í f"kj kt i kBd%

Kkfuuka ' kkUre}Sra }SrHkkok; rs uwue~AfojDrkokxrk fg j fr%] l ek; krs ol Ur rkSZAA5AA

oLrqrks }SrHkkos¿fLeÂsdrk i w. kZrka ; kfrAi zi ÙkkS HkkoHkO; xfr%] l ek; krs ol Ur rkSZAA6AA

l dygsys; e=kksn~Hkkl rs¿URk%i zd fryhyk; k% Ackái zd rkS i z. k; for fr%] l ek; krs ol Ur rkSZAA7AA

l q[ ka nq%[ ka } ; a dqjQrs foruqrs psruk; ka ; kAl So Hkkoksn~Hkok Hkf. kfr%] l ek; krs ol Ur rkSZAA8AA

Í "kh. kka* nkjQ. ks nq%[ ks fg ; L; k HkwfedkHkhrs%Ar i ' p; kZ HkosfÂ; fr%] l ek; krs ol Ur rkSZAA9AA

rFkk ?kks"k; fr l kAHkkjrh; l aLdrL; fojksf/ u% ' ksYMui ksykWdi zHkr; %

fo}kal % HkkjrL; l kSgkn± udkjkRedRosu i zLrks"; fUrAHkkjrh; fo| ky; i ¼rkS oSfndxf.krL; drs LFkkua u nh; rs]vr% vLekfHk% ch-, -i kB~; Øes oSfndxf.kra ; ksft ra rFkkp vxzs u; uk; i z; Ru' khyk% Le%A dk; ZØeL; vè; {ks.kl ax.kdfoKkuL; foHkkxkè; {ks.k i zks- i zks- , l -ds-eV~Vwegksn; sumDra ; r~ oSfndxf.krl w=kkf.k l ax.kdh; foKkus l gk; dkfuHkofUrA

dk; ZØes¿fLeu~ uSds l aLdrKk%] vkpk; kZ%] ' kks/PNk=kk' p l eqi fLFkrk% vkl u~A

i zkFkfedLr j s oSfndxf. krL;l a; kst ua Hkorq-------------

l okZufi l aLdrok.khi kBdku~ l Ei knde.Mya fofuosn; fr; n~ jkT; s ns' ks fons' ks p t k; ekukuka l aLd r fo"kf; . khukajkf"Vª; kUrkjkf"Vª; & l Äõks"Bhuke~] oÙ; ol jk.kke~] i zfr; ksfxi jh{kknhukap ; k% dk v fi l wpuk fo| Urs] rk% l okZ% v fi l wpuk%l eLrl aLdr l eok; % l aLdrok.khi =k}kjs.k foKk; ; Fkk' kfDrykHkkfUorks Hkosfnfr orZrs i z; kl %A rnFk± HkoUr% fofHkUul wpuk%v=k i zs"kf; rqa i zkF; ZUrsA

l aLd r ok. khi {kr% l osZ¿fifo}kal % l al wP; Urs ; n~ v fLeu~ i =ksuwrui z. khrL; xzUFkL; i fj p; i znkuk;i zfrxzUFka i zfr }; a xzUFkfo' ks"; rka fofy[ ;l Ei zs"kf; rqa ' kDuqofUrA

l aLd rok. kh ( i kf{kdh@nsgyh) o"kZ% 2 vÄï% 26 ( 50) fnukÄï% 16 v i zSy 2016r% 30 v i zSy 2016i ; ZUre~8

Printed and published by Govind Prasad Sharma, 174, Ramanuj Marg, Ibrahimpur, Delhi- 36 on behalf of Shriniwasa Sanskrita Vidyapeetham, 174,Ramanuj Marg, Ibrahimpur, Delhi-36 and printed at Tanuj Process, A-21/27, Naraina Industrial Area, Phase-II, New Delhi-28 and published at 174,Ramanuj Marg, Ibrahimpur, Delhi-36. Editor- Jeevan Sharma, 174, Ramanuj Marg, Ibrahimpur, Delhi-36, 9818378284, Email- sanskritvanee@gmail.comRNI No. DELSAN/2014/55803 ISSN 2349-0586 Postal Regn No. DL (N)/334/2014-2016

( l a- eqfujkt i kBd%)ûú-þ-üúûö res fnukÄïsnsgY; ka jkt houxjLFks Jhukjk; .k/ kfEu Í f"keqfudfook.; k%rÙoko/ kus orZekul e; s euqLers% mi kns; rk* bfrfo"k; eoyEC; dkfpn~ xks"Bh l ek; ksT; rA Í f"kjkt i kBd&drsu Í Xosnh; eÄõykpj.ksu ojn' kqDy&i qf"i r>k&oVqH; kad rsu ykSfddeÄõykpj .ksu ps; a xks"Bh l ekjHkrAl =k}; kfReD; k% vL; k xks"BÔk% vkè; {; a nsook.khi fj"kn~&egkl fpoS% vkpk; SZ% MkW- jekdkUr' kqDyo; SZ%] eq[ ; kfrfFkRo×peUnkfduhl aLd r fo}Ri fj "kUegkl fpoS% vkpk; SZ% MkW-i jekuUn>ko; SZ% fuO; wZ<e~A O; k[ ; kul =ks vkuq"kfÄõdoDrO; &: i s.k Jhfczt s' kdqekjfeJs.k fo"k; i zorZua dra] rnuq MkW-Í f"kjkt i kBdsu euksfj frgkl % i kjEi fjdSfrgkfl dn' kkl eqn~?kkfVr%] , rnuq Jht hou' keZ.kk euqLers% i jEi jk]egkReuk oh.kki kf.kf=ki kfBuk p euqLers% i zf{kIri kBL;

l eh{k.ki qjLl ja fo"k; foHkkt ua i zLrqre~A l =kkUrs O; k[ ; kul w=kL;eq[ ; oD=kk Jhjkt s' kdqekj feJs.k euqLers% mi ; ksfxrki zfri kfnrkA rr' p Hkkst ukuUrja i fjppkZl =ks uSdS% ft Kkl qfHk%euqLefref/ dR; fofo/ k% i z' uk% i "Vk%] l ek/ kre.Mysup rs mÙkfjrk%A i qu% eq[ ; kfrfFkfHk% MkW i jekuUn>kegksn; S%Loh; ksn~xkji zdVui qjLl ja Hkkjrh; oRl js¿fLeÂfi LojfpradkO; a i zLrqre~A vUrs p vè; {kS% MkW- jekdkUr' kqDyo; SZ%l aLdrdkO; s"kq euqLers% O; [ ; kua dqoZf‰ % rL; mi ; ksfxrki znf' kZrk uwrua oRl jeoyEC; p uwrus oRl js rs HkosUeÄõye~Hkkfr es Hkkjre~* psR; srn~dkO; }; L; dkfupu je.kh; i | kfup JkforkfuA

/ U; oknKki ua JherhfouhrkR; kxh drorhA bRFkaJheqfujkt i kBdsu rRl g; ksfxuk p Jhfofi udqekjkxzokysul ×pkfyrks¿; a dk; ZØe% l Ei Ârkexkr~A

fnYY; ka euqLefr fo"k; k l Äõks"Bh

eUnkfduhl aLd r fo}Ri fj "knksekfl dh ' kkL=kl axks’h

uonsgyhA ý&þ&üúûö res fnukÄïs öý]foKkufogkjs nsgY; ka eUnkfduhl aLdrfo}Ri fj"knks ekfl dh' kkL=kl axks’h l ek; ksT; rA l axks’h&dk; ZØeL; ' kqHkkjEHk%Í f"kjkt i kBd&drsu l keoSfndeÄõysuk¿Hkwr~A

vk/ qfud&Hkk"kkfoKkuL; Hkkjrh; i hBe~* bfrfo"k; eoyEC; fnYyhfo' ofo| ky; L; l aLdrfoHkkxkr~l sokfuoÙkkpk; kZ i zks- nhfIr f=ki kfBo; kZ O; kdj .kL;Hkk"kk' kkL=kL; p i kSjLR; &i k' pkÙ; fl ¼kUrku~ Loh; &ekSfydfpUrussu rqyukRedn' kk p i zR; i kn; r~A rnuqi fj"kRi zorZdS% i zks- jkedj.k' keZegksn; S% Loh; k' khoZpksfHk%fo"k; fVIi .khfHk' p xks’ h l Ecksf/ rkA i qu% l Äõks"BÔk%vkè; {; a dqoZf‰ % ykycgknqj ' kkfL=kjkf‘ ª; l aLdrfo| ki hBsO; kdj.kfoHkkxfoHkkxa o/ Z; f‰ % i zkpk; SZ% Jht ; dkUr&fl ag' keZfHk% vè; {kh; kf.k opkafl l eqnhfjrkfuA l eeso; wuka oS; kdj.kft Kkl wuka O; kdj .kfo"k; ' kÄïkl ek/ uefidre~A l axks’Ôk% vk; kst ua l apkyua p i fj"kUegkl fpoS%MkW-i jekuUn>ko; SZ% fofgre~A

vfLeUuol js i zks egkuUn>k] i zks- l qUnjukjk; .k>k]MkW- dqUnudqekj feJ% MkW-Í f"kjkt i kBd%] Jhl rh' k&dqekj ' keZi zHkr ; ks fo}kal % rFkk pkU; s l aLd rKk%l aLdri zsfe.k' p egkuqHkkok% l eqi fLFkrk vHkwou~A

uonsgyhA Hkkj rh; l aLÑr i =kdkj&l Ä~?kL; vfHkuodk; Zdkfj.; k% çFkeksi os' kua pS=kuojk=kkjEHksfo' kn&fopkj .kk&i qjLl ja l a?kkè; {kL; i ÁfJ; % MkW-jekdkUr ' kqDyL; vkè; {; s l a?kL; mi kè; {k=k; L;egkl fpoL; l fpoL; l a; qDr l fpo; ks% l aLÑr&HkforO; e~&bfr l kIrkfgdi f=kdk; k% çfrfufèkHkwrk; k% MkW-fot ; kt ks' khegkHkkxk; k% dk; Zdkfj.khl nL; L; Jhosnçdk' k&' keZ.k' p l eqi fLFkrkS uSdçLrkoksi LFkki usu çLrkokuqeksnusup l kdeso l Ei Âe~A

vkjEHks vè; {kegksn; su uwrudk; Zdkfj.; kLl oZs¿fil eqi fLFkrk% vuqi fLFkrk' p l nL; k% vfHkufUnrk%] vukxrspkusgfl vusdfoèkdk; Zkf.k fØ; kUosrqa çsfjrk%A egkl fposu

MkW-cynsokuUnl kxj s. k foxrs o"kZs fMl Ecj ekl sûú&ûû&fnukÄï; ks% nsgY; ke~ v {kjèkkfEu l Ei Âk; k%i ×pE; k% jkf‘ ª; &l aLÑr&i =kdkj&l Äõks"BÔk% l af{kIrafooj.ke~ mi LFkkfi re~A o"kZss¿fLeu~ t wu&ekl s çFkes fnusl aLÑr&i =kdkfjrk; k% l kèkZ' krh i w.kZrka ; kL; fr bfr ÑRokÑRLus¿fi jk‘ ªs vko"k± ukukLFkkus"kq l aLÑr&i =kdkfjrk&fo"kf; .; % dk; Z' kkyk% vk; kst uh; k% bfr egkl fposumi LFkkfi r% çLrko% dk; Zdkfj.; k LohÑr' pA

dks"kkè; {ks.k çks-l h-ch->k&o; Zs.k üúûÿ&üúûö&foÙk&o"kZL; vk; &O; ; &fooj.ka çLrqre~A l a?kL; =kSekfl d&i f=kdk; k% çdk' kukFk± osCl kbV~ bfr oS| qrokfgU; k%l ajpukFkZefi dk; Zdkfj.; k LohÑre~A l a?kL; mi kè; {kL;MkW-l Ei nkuUnfeJL; oUns&ekrje~&xzUFkkxkj&l ajpuk&çLrkoL; Ñrs l a?ki {kr% l kgkÕ; kuq’kua dk; Zdkfj. ; kvuqeksfnre~A vfi p] vfHkyf"kra ; n~ vfLeu~ vfi xzUFkkxkjsl aLÑr&i =kdkfjrk; k% Ñrs fof' k‘kuql UèkkukfnoaQ p L; kfnfrA

oMksnjkr% çkIr% mi kè; {k% MkW-çi QqYyi qjksfgr%nsgjknwur% vk; kr% mi kè; {k% MkW-cq¼nso' keZk p l oZSjfil nL; S% vfHkufUnrkS] fo| ki hBL; oqQyi fr% Hkk-l a-i -l † L;mi kè; {k% p çkpk; Z% çks-jes' koqQekji k.Ms; % l es"kkefil eqfprekfrF; e~ vUofr’ r~A

Hkkj rh; l aLÑr i =kdkj l Ä~?kL; i zFkeksi os' kue~

( jes' kjsXeh] uonsgyh)A l aLdrHkk"kk fo' oL;l okZl kefi Hkk"kk.kka t uuh vfLrA vL; ka n' kZuO; kdj.kkfnfHk%l g fo' oL; k/ qfudfoKkua fufgra orZrsA l aLdrHkk"k; ki zR; sda O; Drs% eufl , d% fo' sk"k% vuqjkx% mRi | rs ; r~, "kk Hkk"kk l aLdrL; ekuol aLdrs' p rknkRE; a i zn' kZ; frA

, rs fopkjk% fnYyhl aLdrkdknE; k fi QDdhl Hkkxkjsvk; ksft rL; l Ld r i zfrHkki qjLdkj for j .kl ekjksgL; *eq[ ; kfrfFkfHk% fnYyhl oZdkjL; i ; ZVut yxq#}kjkpquko&l al ndykl aLdrhuka Hkk"kk; k' p efU=kfHk% Jhdfi yfeJkfHk%O; Drhdrk%A feJkegksn; S% , rnfi mDra ; r~ l aLdrL;orZekua Hkfo"; ; qooxkZ.kka gLrs l qjf{krefLrA , rku~ l aLdrai zfr l Ec¼ku~ drq± nsgY; k% l aLdrK; qooxSZ% l ksfl ; y&ehfM; kl ewg% fuekZrO; %A

v fLeu~ vol j s dk; ZØeL; kè; {krka dqoZrkfoHkkxL; l fposu Jhjes' kfrokfj .kk i zksDra ; r~ nsgY; kal aLdrHkk"kk; k% fodkl L; i zpkj i zl kj; ks' p drs nsgyh&l oZdkj% fnYyhl aLdrkdknE; k% ekè; esu nsgY; ka uSdfoèkku~dk; ZØeku~ vk; kst ; frA ; s"kq dk; ZØes"kq dsUnzl aLdr&fo"k; di fjppkZl axks"Bhl aLdrdol eok; i zHkr; % i zeq[ kk%l fUrA bRFka i zdkjs.k fofHkUudk; ZØe}kjk nsgY; k% i zR; sdaO; fDra l aLdrsu l g l a; ksDrqa i z; kl % i zpyu~ orZrsA

vol js¿fLeu~ fnYyhl oZdkjL; fo/ k; dsu Jhl qjsUnzfl ag&dek.Mksegksn; su mDra ; r~ vdkneh nsgY; ka fofHkUu&l aLdri zfr; ksfxrkfHk% l ekjksgS' p ; qooxkZu~ l aLdra i zfri zsfjrku~ dqoZUrh vfLrA bRFka t ul kekU; s"ofi l aLdregÙoat kxfjra Hkfo"; frA dk; ZØes¿fLeu~ uoHkkjrVkbEl i f=kdk; k%l gk; dl Ei kndk% Jhvf' ouh' kkL=khegskn; k%] l R; orh&egkfo| ky; L; i zcU/ dk% Jhch-, l -/ uksykegksn; k%]fgU| dknE; k% l nL; k% Jhojnkuegksn; k% , oa t ul kekU; s"kql aLdri zsfe.k' p mi fLFkrk% vkl u~A

l aLd r i zfrHkki qjLdkj for j . kl ekjksg%

Nk=ksH; % i qjLdkja i z; PNUr% fnYyhl oZdkjL; eU=kh Jhdfi yfeJk]fo/ k; d% l qjsUnzfl agdek.Mks] Jhjes' kfrokjh] MkW-t hrjkeHkV~V' pA

l axks"BÔuUrja i zks-jkedj.k' keZegkHkkxS% l g i zks-t ; dkUrfl ag' kekZ]MkW-egkuUn>k%] MkW-l qUnjukjk; .k>k%] MkW-i jekuUn>k%] MkW-Í f"kjkt i kBd%

uonsgY; ka Hkkjrh; l aLdri =kdkjl a?kL; i zFkeksi os' kus vè; {kS% MkW-jekdkUr' kqDyegkHkkxS% l g l eqi fLFkrk% uwrudk; Zdkfj. ; k% l nL; k%