Sanskrit Words in Tamil Words in Tamil Slno Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold) Tamil Word with Sanskrit Roots Hindi equivalent Meaning in English Phonetic

Sanskrit Words in Tamil

Slno Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold)Tamil Word with

Sanskrit RootsHindi equivalent Meaning in English

Phonetic

Transliteration1 $) Improper Ak-ra-ma2 *) Ego Aha-k-ra3 $- " % ( ( *+ - Fire Agni4 2 Un timely Ak-la5 ) % :; World Aki-la6 ? *) @A B Part of A-gam7 @G *) Accept A-gh-k-ra8 *0 *M Hook A-ku-a9 :;Q 23 R2QG ST Axle A-kha10 WA X XA 34A T Demon Asu-ra11 5 \X ] Tribute A-ja-li12 6) ? aX @ Alphabet A-kh-ara13 AA 6) @ Trouble Aa-h-sa14 2 9 :G @;-\ % Q Team Ai15 ? A ?* eAf :? h Molecules Au16 Ultra A-thi16 Ultra A-thi17 ?A e More / Excess Adhi-ga18 M QM ) * :G Power Adhi-k-ram19 n*+ * 4




Phonetic

Transliteration29 ?QX 99FBX@ QQeX ( Expand Abhi-vru-dhi30 Q? *+ 9) Q Oblation Abhi-e-kha31 W WX @X R )*I A Part Am-a32 4 + A Dead Ama-ra33 R e e* G + New moon Am-v-sya34 W ]? 4K) ]T R Nectar Ami-tha35 B 42 nw S Oblation/Offering A-cha-n36 4B) M Q? X - Meaning a-tha37 F e e - Qualification Aru-ha-thai38 *:h *) n Make up Ala-k-ra39 Q 6) n @ . Ignore Ala-kh-ya40 * % S ) ? Time Ava-h-am41 Q :; ) / Necessary Ava-i-yam42 - ? ) Incarnation Ava-tha-ra43 2A " *G e ) Insult Ava-m-na44 ) Organ Ava-yam44 % ) eX S Organ Ava-yam45 GA L :G ( + Difficulty Avas-thai46 qX MN -*G %+ Magic Ar-pu-tham47 O X? ;; a ? Heat Anal48 P) ? t t eA Food An-na49 Q? QR) : B Positive Anu-k-la50 tX Qw X B Accordance Anu-sa-ra-a51 q e Q) B Experience Anu-bha-va52 @; Q B Permission Anu-mathi53 : A A Lot of Ane-ka54 M L) Qe2 ( -+ Sunset As-tha-ma-na55 L) ( +2 Weapon As-th-ra56




Phonetic

Transliteration57 X 2w ) @R 3 Non-violence Ahim-s58 R*; 2 Q?A Scriptures -gama59 $DN % *+ Occupy -kra-mip-pu60 @XA 2\ ) ? Sky -k-am61 f ) X? 2 : Food -h-ram62 24) - ? : S /- Surprise -cha-ya63 \ ? n G ) . Seat -sa-nam64 ) ? ? RQ? X? Custom -ch-ram65 Wish / Liking -ai66 Q *+A 6) @ Object -kh-ye-pa67 ) q ? Extravagance -am-bha-ra68 T%? 9 ; Q Pin -i69 B 2 QX* X 6 Soul th-m70 QS e ) G Gain -dha-yam71 +e ) A Basis -dh-ram72 Beginning -dhi72 R% Beginning -dhi73 X RQ GX BC X Danger -path-thu74 -*GX *I A Ornaments -bha-ra-a75 ) ? ? t ? Yes m76 U4 e2 w 8 Ayurveda -yu-ve-dha77 WA : UI e wA Life time -yul78 @A t )) Begin -ram-bha79 @ 2-? ) 2e Jubilation -ra-v-ra80 Q A 4) n*G - Acquire -ji-tha81 -? A4 M - Aryan -ri-yar82 2 W) : Foretell -r-am83 Q% %A? $) ; Healthy -rog-gh-ya84 ) a W t Temple -la-yam

3




Phonetic

Transliteration85 A t Suggestion -lo-sa-na86 =) 2 Happiness -nan-dha87 2 X? L) e ( Hermitage -ra-ma88 *) 2 Subtle Signs -gi-tha89 2A S = Like / Wish -cha90 e w 3 Soothing -dha91 ) *; ? Heart -dha-yam92 G Q RQQ? Other -tha-ra93 R, R *I A Epic -thi-h-s94 6) ue -B e :G @ . Target La-kh-ya95




Phonetic

Transliteration113 X "t ) Methods Up-ya114 Xe ) World Ula-ga115 I " %: Examples Uva-mai116 Q? M) % 6 Ceremony Ur-cha-va117 % M) 2A % 6 Excitement Ur-ch-ha118 % MB MXA. %X 66 Manufacture Ur-path-thi119 P Praiseworthy Un-na-tha120 A @*G? G-?




Phonetic

Transliteration141 M Q? Q Speed Ga-thi142 + Q2 * Story Ka-thai143 = \ @G 2 Cloth Rags Khan-dhai144 AX? e* ) M - Deceit Kha-pha-a145 - A ) Swallow Kaba-l-ka-ra146 ) : G Skull Ka-p-la147 *+ ) %+ J Carpet Kam-bha-la148 T2 GX )d) s J Brave gam-bh-ra149 - Hand Ka-ra150 Q? ) X G @ @ Head Pot Kara-gam151 4 ? - Ear Ka-a152 e ba :; Spoon Kha-ra-i153 M @; ) G Doing/Somersault Kha-ra-a154 4) MXe*% R? - Pregnant Ga-bha155 ? @G R;w t * 4) - Pride ga-vam156 4 - Roar ga-ja-na156 X 4 - Roar ga-ja-na157 e e2 e E Garuda Bird Ga-ru-a158 F B A$ :G e,M E Mercy Ka-ru-a159 :QXQ F) Af e - Action Ka-ru-ma160 %? River Bank Ka-rai161 ) nA r ; Trouble Ka-la-kam162 2 qS? DN) %R G *+ Joy Kala-kala-ppu163 + ) Pot Ka-la-a164 Q R n ? O) n ? M Marriage Kal-y-a165 0bBCP Q2 Armour/shield Ka-va-cha166 e ) t Mouthful Ka-va-lam167 A : 9 MA Q ( Poet Ka-vi168 *M e) Xe W Honour Gau-ra-va

6




Phonetic

Transliteration169 %e *) Blot Kha-la-ga170 B Af e X Wife Kha-lath-ra171 M M ?% % M Imagine Kar-pa-nai172 A Mf) % G % - Camphor Kar-p-ra173 P-* : - Unmarried Kan-ni174 X




Phonetic

Transliteration197 - 0b) : Vessel Ku-a198 -? Q2e Q 0b) : Ear Ring Ku-a-la199 2 0) Virtue Ghu-am200 0K) ? M R A flower Ku-mu-dham201 -- 0W) Cruel Kr-ra202 0 n G Tribe Ku-la203 X ) Hair Ke204 ) X% *; nA Mere Ke-va-la205 6 W 2 Q? e @ Fort Ko-ai206 ;X M2 ea ; Corner Ko-i207 X ) X Angle Ko-a208 B) G* X 2 Hindu Lineage Go-th-ra209 ;; e ) Q Anger Kho-bha210 Q? N) MQ? + Tower Go-pu-ra211 AS X% A ) Disturbing Gho-ram212 Pompous / Grand Kho-la-ka-la212 Q t % Pompous / Grand Kho-la-ka-la213 @A X @G, Loud Slogans Gho-a214 $*I n*@GA A Wheel Chak-kra215 $ e*A C Strength ak-thi216 ? K) R Everything Sa-ka-la217 X e+ Normal Sa-ha-jha218 QQ? Q% Subsidised Sa-h-ya219 G ) 2 qX Alongwith Sa-hi-tha220 DNB W *+X Tolerate Sa-hip-pu221 Q? *) Confluence Sa-ga-ma222 *0 T@\ : e Conch a-ghu223 5) ? uW? W R;w ] Unsteady Cha-cha-lam224 XS b : Fight Su-a

8




Phonetic

Transliteration225 t *Q;X e B) X 6 Truth Sath-ya226 ? BBO @ XX? Hall Sa-tthi-ra227 ? R;2 BF Xe 2 Enery a-thru228 R - *+ Always Sa-dh229 C ? * Four Cha-thu-ra230 e = 2 Descendant San-tha-thi231 e? =4D) 2* - Opportunity San-dha-pa232 =) t* e@-? Q 2 Sandal San-dha-na233 eA =DN 2*+ Meeting San-dhi-ppu234 QS =P 2 F Moon Chan-dra235 r =) e2 2 Doubt San-dhe-ha236 D ;w GQ@ * Seven Sap-tha237 ] ) Q;X t Vow a-bha-dh238 D) @G G@G a2 * T Sound ab-tha239 ) A -- W Lust Sab-ha-la240 *+ ; Association Sa-by240 *+ ; Association Sa-by241 ? )) nX% World Sam-S-ra242 ? X )=) 2 Relationship Sam-ban-dha243 qQ? 2 : )) Event Sam-bha-va244 f )$ R;w J3 Earn Sam-P-dhi245 e )9) Q J$ Tradition Sam-pra-dha-ya246 @ ?e ) Even Sa-ma247 T )) J Agree Sam-ma-dha248 n ) ?\ Time Sa-ma-ya249 q 4D9$ :G *Q - Submit Sa-ma-pan250 Re Q?-? )) Kill Sam-h-ra251 - ) n X? Peace Sa-m-dh-na252 X Q? ] Tomb Sa-m-dhi

9




Phonetic

Transliteration253 QQ ?G i A r Near Sa-m-pa254 2 KB) RX F Sea Sa-mudh-ra255 A XQ? j " Social Sa-m-ga256 4$* ? U Sugar ak-kar257 ? X r:G 42 S - Debate Cha-cha258 T ) * Surrender ara-a259 e n Fluent Sa-ra-la260 AB) X :QA MX W2 History Cha-ri-thra261 Q ? ) % Sway ca-la-na262 %T P Donation San-m-na263 W- P Gods Chamber San-na-dhi264 %- %t P-) A - Renounce San-y-sa265 Q ) Daring S-ga-sa266 2 ? ) Constitution -sana267 :G 6A :G @ Witness S-kh-i268 Sharpen S-ai268 X Q;* Sharpen S-ai269 Q%Q? XA Achievement S-dha-n270 A -? ; Ordinary S-Dha-ra-a271 C :? G A Quiet S-dhu272 Q C4) Smart Ch-thu-ya273 = :G 2 Peace n-thi274 R--? ) G* eA Curse -bha275 O) ? Achievement S-pal-ya276 ? e 4B @ A X shrewd S-ma-thya277 ?-? -4A ?*@ - Ordinary S-m-nya278 M + God S-mi279 ) ) 2 Q Evening S-yam-k-la280 %t O 2 t Q2 A ? Alike S-yal

10




Phonetic

Transliteration281 X ) Essence S-ram282 QX? 2 A M Doer/Walker S-ri283 Q X @ :G Road S-lai284 ( L) *+ ( +2 Scriptures s-th-ra285 n t L) ( / Ever lasting -swa-tha286 ) 2 n Peak i-ka-ra287 t 2 + Q S P6 Treatment Chi-kith-sai288 QX Hair i-khai289 *) e @G Q Lion Sig-am290 t : 3 2 e T Child i-su291 B B) X X Siddha Sidh-dha292 QQ? B) ? X 2 Picture Chi-th-ra293 $0 "@; Corpse Si-thai294 = n 2 Thought Chin-tha-na295 )BO 2 X? Throne Sim-m-sa-na296 ) Head Si-ra296 ) qX Head Si-ra297 G *X? ) Difficulty i-ra-mam298 -MQ\A eAf Statue i-lai299 2Q S Symbol Chin-na300 Q? P9P) Q Pieces Chin-na-bhi-a301 M Q




Phonetic

Transliteration309 R;Q- 3) ? T Well u-bham310 R@G 3) M 2 T + Nature Sva-bha-va311 3 ? Q%A X*G T + Self Sva-ya312 3)) " 2G R;W n T + Marriage Sva-yam-va-ra313 3W) -SX 2A T +Z Nature/Ownself Suya-r-pa314 32 @* @;QG TS += Independent Su-ye-chai315 R 39 B @ X TQ Self-generating Sura-bhi316 @ e2? % t 3) T Easy Su-la-bha317 2 :w 34$) A T +- Heaven Sva-ga318 3) ? % A aX - QG T + Health/Breathe Sv-sam319 %Q k63) @T . Subtle S-kh-ma320 k9 B XS GXA Q Head Ornament S-mai321 n% kB*I :G XA 2 Method S-thi-ra322 - S k) - Balm Ch-ra-am323 Re kP Strong -ran324 k) Spear -lam324 e- k) Spear -lam325 e kP Nothing n-ya326 Q * 2 Service Se-vai327 2Q@ MQXA. Army Leader Sena-pathy328 Tf D) * +] Dream Swap-na329 GX% 2 ) Sorrow o-kam330 % Test So-dha-nai331 Q? A 2 AfA M Comfort Sow-kar-ya332 AQ ) R t ^ Wisdom a-na333 T Mw ) n*@ Burnt Dha-ha-nam334 Ten Dha-sa335 nw eX 2P *QG S Carpenter Tha-cchan336 e 6 @ Offering Dha-i-

12




Phonetic

Transliteration337 wA b Q*@ : Punishment Dha-a-ai338 qX BC) X 6 Philosophy Tha-thva339 =) Q ? 2 Tusk Dhan-tham340 Q = a*+ 2 Chord Than-dhi341 t- + =) 2 2 Action Than-thi-ra342 3 ? eAG T Meditate Tha-pa-su343 +X ) J Couple Dham-pa-thi344 e @: ?? G : W Compassion Dha-ya-vu345 e A 4$) - Argue Thar-kkam346 Q Q A Q World Dha-ra-i347 X? 4D) * - Oblation/Offering Tha-pa-a348 e @ A) M - To See Dha-ri-a-na349 n? AB) ? e MX WF Poverty Dha-ri-dh-ram350 X GX\ BFD Q*? Xe* ] Contend Thrup-thi351 Q? t + Place Stha-la352 B- X- _ Sound Dh-vani352 B-Q? T X- _ Sound Dh-vani353 - Q? :G - Coriander Dha-ni-ya354 Q % + GX BT Bow Dha-nu-su355 A Q?-? G :A Slave D-si356 W 6b) ?? G : @: Mercy Dha-cha-ya357 a b*I * ( :A Dance ha-a-va358 -B , ) t A Yearning Th-bam359 )f) MX? ? % G Parting gift Thm-b-la360 ) 2 Q Q Copper Th-mi-ra361 % 2 Saviour Th-ra-ga362 X n : Drop Th-rai363 X ) n Donate D-nam364 -) ?, , *t - Cereal Dh-ni-ya

13




Phonetic

Transliteration365 e* ? 3 Direction Dhi-ai366 nW XX R; Firm Dhi-ha367 *) - Qe Qa Whale Thi-mi-ga-la368 Q ) n 6 Sacrifice Thy-ga369 ) n? %G A _ Meditate Dh-y-na370 ? ; Q) G Q FO, Matter Dhi-ra-vi-ya371 6 - -? t @ Grapes Dh-r-chai372 9 t @*G Q F( Dravidian Dh-r-vi-a373 -? A M a2 Three Thi-ri374 F




Phonetic

Transliteration393 G oD Distance Dh-ra394 w QW R ^) n God Dei-va395 R*R ? q2e 2 ) Country Dhe-a396 Angel/God Dhe-va-thai397 f A) :G M - Bold Dhair-ya398 "@G ) nX 2 Oil Thai-la399 ) ue X% tG Blemish Dho-400 ) ;X? Finger nail Na-kha401 ) City Na-ga-ra402 e Q2 6B) @X 2 Constellation / Star Na-kh-h-ra403 X e ) XMw Dance Na-a-na404 *+ e X Q River Na-dhi405 = ?? 2 R ? 2 Statue/Obstruct Nan-dhi406 M L) e ( + Submit to Feet Na-mas-k-ram407 %* ? ) n Eyes Na-ya-nam408 ) Hell Nara-ka408 ) % QA Hell Nara-ka409 A A Nine Nava-gra-ha410 C New Na-v-na411 ? QQ G




Phonetic

Transliteration421 % 2) S Confirm Nich-chaya422 ? B9O q2 Q@ X F Sleep Nith-thi-rai423 :; e S (eA + ) Finance Ni-dhi424 eX? = ? 2 Condemn Nin-dha-nai425 = :G 2 Stipulations Ni-ban-dha426 t S N Q + Specialist i-pu-a427 e ) 2wA Minute Ni-mi-a428 M B 2X X 6 Reason Ni-mi-ttha429 + $*@ Appoint Ni-ya-mi430 = n*+ 2 Permanent Nir-an-tha-ra431 Qe2 QG Innocent Nir-apa-r-dha432 A 2Q@A Disappointed Ni-r-433 ? ) Centre Ni-la-ya434 M ) ; Solace ni-v-ra-a435 2 QMX F Justice N-dhi436 4 ) , Sky -k-436 4, ,e*+,%t,) e A , Sky -k-437 ) a R fA Blue N-lam438 QQA p *@ New N-dha-na439 - $0) G %t M Readied Pak-ku-va440 $ W? C Devotion Bhak-thi441 P W - God Bha-ga-vn442 A r:G W Enmity Pa-gai443 - M *) Damage Bha-ga444 Af X? 3 G T Cow Pa-u445 Q? *G 5 ] Five Pan-cha446 e 6 ? *+ @ Side Pa-kh-a447 :G 6 ( @ Bird Pa-kh-i448 :Q? 6BC t e2 @ Stately Pa-am

16




Phonetic

Transliteration449 b-A : Mendicant Pa--ra450 *M ba4 :; d Learned Pa-i-da451 Q? $) t Medal Pa-thak-ka452 *2* B) X 2 Paper Path-thi-ra453 BA$ t S X -Q@GA XM a2 Magazine Path-thi-rik-kai454 ) t eAG Word Pha-dam455 9 W XW Q Official Role Pa-dha-vi456 e-? R e =) 2 Bound Bhan-dha457 = R2 Q2 2 C Row Pun-dhi458 f ? Terror Bha-ya-kara459 Very much Pa-ra-ma460 ) 2 J Lineage Param-para461 L %t :G ( + Mutual Pa-ras-pa-ra462 $) Strong Pa-r-kra-ma463 n D4B *X $- Prayer Pra-tha-na464 A) M W Make fun Pa-ri-h-sa464 % A) n M W Make fun Pa-ri-h-sa465 A) %A :G M W Offer Pa-ri-h-ra466 A2 RX e2 MS W Familiar Pa-ri-cha-ya467 A ; Q A XA M W Consider Pari--lana468 A6 R;WA M@ Q Examine Pari-kh-a469 -- A S M W Evolution Pari--ma470 A QM2 A) M Sympathy Pari-dha-bha471 @ X A) n 2 M W Implement Pari-p-lan472 A Af ? :G M W- Full Pari-pr-a473 h * A4B R MX W- Exchange Pari-var-tha-na474 *+ ) Strength Bha-lam475 R%A QQf P e Result Pha-lan476 B) n*@ : X 6 Forced Bha-lth-k-ra

17




Phonetic

Transliteration477 GX? e S Oblation/Offering Bali478 * BC X Come True Pali-ttha-dhu479 q -2 T u O Respect Bhav-ya480 9B 2 Q :G QX (2 Pious Pa-vith-ra481 R? ) ;A Part / Chapter Bh-ga482 :- $) Privilege Bh-gh-ya483 QAf* ) ? G* Lesson P-ha484 @f ) Setback P-dha-ga485 R;? AA M Pedestrian P-dha-s-ri486 A A @ B) X 2 Vessel Pth-thi-ra487 ) Q2 QX n Feet P-dham488 6) ? Q n :G @ Discriminate P-ra-pakh489 ) %S :;f Load Bh-ram490 +f QG P Child Bh-la-ga491 @A T Language B-492 92 QS Beg Bik-kh-a492 tQ X 92 G*A QS Beg Bik-kh-a493 A-n* 93 QT ( Devil Pi--su494 t 9b) G* Q: (e Lump Pi-a495 X? 9C * Q ( Ancestor Pi-thu496 eX 9)B * :;Q? QX aJ Image Bim-bha497 9) n*@GA. Q $ Announce Pra-ka-a-na498 % n*+ 9) Q $ Bright Pra-K-a499 9) e :h R B Q $ Delivery Pra-sa-va500 A XQ? aS 9) Q $ Canvass Pra-ch-ra501 X? A 9B % Q?A QX $ Popular Pra-sidh-dhi502 Sf Q Q $ First Pra-dha-ma503 A 9 t e Q $ Representative Pra-thi-ni-dhi504 %* 9) Q $ Area Pra-de-a

18




Phonetic

Transliteration505 ]* 9N Q+ $ Lord/Ruler Prabu506 t Q* 9) n :GA Q $ Oath Pra-m-a507 9 Q;X Q f Mental State Bra-mai508 ( ;;* 9) n X Q $ Practice Pra-yo-ga509 uQ 9K) ? Q $ Purpose Pra-yo-ja-na510 ? 9) t Q $ Entry Pra-ve-a511 h wA : R? 9) Q $ Flood Pra-la-ya512 2 @G* 9 Q $ People Pra-j513 ;, ;A Q 9 w Q Life / Oxygen Pr-a514 ?* 99Q r : QQ Animal Pr-i515 9D 2 Q* $] Attain Prp-thi516 X d t ?A s Discomfort P-ai517 A dQ? A s Fear B-thi518 X NBC %? +MwA +X Eat Pusi-tthu519 QMf n Nb9) +:Q e Holy Pu-i-ya520 NB +X ( Mind Budh-dhi520 NB +X ( Mind Budh-dhi521 : 2*N) + Place Pu-ram522 e- eX: N) + Epic Pu-r-am523 N : - S + Ancient Pur-thana524 : A %t NF) +e g Brow Pu-ru-vam525 NFP +e E Man Pu-ru-526 N) +a %+ Q + World Bhu-va-na527 t, N4 + Again Pu-na528 Q\ +o GX? +:Q +o Flower Pu-pa529 \;Q? f)) J Earth Quake Bh-gam-pa530 t @ Q f) Ghost Bh-dha531 fQ T%Q? %G QWA Earth Bh-mi532 Q:* f4B n - :G X - Fill up P-thi

19




Phonetic

Transliteration533 SA f W n Pooja P-j534 , ) f X Difference Bhe-dha535 A @; XR X M Horn Bhe-ri-gai536 *+ :; B % X 66 Grand Ma-hath537 ?Q 3 Greatness Ma-hi-ma538 Qf 0) @G Crown Ma-ku-a539 *) Auspicious Ma-ga-la540 e b) e : Hall Ma-a-pa541 1 b) 48 @A : Circle/Cycle Ma-a-la542 60 ? 9 Q Q 60th Birthday Ma-i543 X T W X _ Central Ma-dhya544 ) Q;* :G Violent Anger Ma-dham545 Q ? ? Intelligence Ma-dhi546 C X Q? n*@ Sweet Ma-dhu-ra547 Q% = A ? -wA 2 Slow Man-dha548 =*I 2A 2 Manthra Man-thi-ra548 W n2 =*I 2A 2 Manthra Man-thi-ra549 fX? X =A ? 2M 2 Minister Man-thi-ri550 SX 2 Arrogance Ma-ma-dhai551 QX? ) Death Ma-ra-am552 X? 4) ; - Mystery Ma-ma553 A 2 A :G M - Respect Mar-y-dha554 -? ) X? Solid Waste Ma-lam555 Q @;Q? OUB) ?wX Wrestling Mal-yud-dha556 :G O* ? Jasmine Mal-li557 6 T qS - @ Witness Mana-S-kh-i558 e2 -P - Human being Ma-ni-dha559 -e *O) ? Marriage Thread M-gal-ya560 4A ? @ ( Student M-a-va

20




Phonetic

Transliteration561 ? -eA 9$) t +* % Q C Precious Stone M-ik-ka562 ?-? B) QS X 2 Only M-th-ra563 % e ) Month M-dha564 @ h % G Assemble M-nu565 ) Q% r Flesh M-me-sa566 2? 9 Q Magician M-y-vi567 AM 4$) - Way M-ga568 Q\ T Q Garland M-la569 t G %@ Mild Mi-dha570 eA F*I WnS A eA Animal Mi-rue-ga571 iP M? a e Q r Fish Mn572 ?t R A R C Important Mukh-ya573 t K$ 2 R C Salvation Muk-thi574 Q? e KR4B) RX - Auspicious Time Mu-h-tha575 KB A @ *G RX F Seal Mu-dh-ra576 KBC RX Pearl Muth-thu576 *QA KBC e Q RX Pearl Muth-thu577 X K-4 t %*G R- Sage Muni578 K




Phonetic

Transliteration589 :; ) 2 ^ Oblation/Offering Y-ga590 B X 2 Journey Y-thi-rai591 UB) R;2 :GA 2 wX War Yudh-dha592 f ; Qualification Yogh-ya-dhai593 QS + Suggestion Yo-ja-nai594 h * X ? + Secret Ra-ha-si-ya595 Ra W Taste Ra-sa-nai596 X 6$ 2 WA @ Saviour Ra-kh-i597 : ) Wound Rha-a598 T X - ?GA X C Blood Rakh-tha599 Q2 A :; B) X 6 Gem Ra-th-na600 Q ) Chariot Ra-tha601 ) @ J Pleasing Ram-ya602 BA G XM a2 Night Rath-thri603 X- r) *G i Kingdon Rj-ya604 A M ( Rishi Ri-i604 A " " QM M ( Rishi Ri-i605 gQ @G @; Q Manner R-thi606 ? A qQ? F e e E Taste Ru-chi607 :A FC Q e Season Ru-thu608 + Lines Re-khai609 ) Hair Ro-m610 %*@\ ) Q? Anger Rho-m611 -*+-? 6h W T @G Laddu/Ldu La-u612 2 Rv@;? ) e ?A Profit L-bam613 X-? e ) e2 e Elegance L-va-ka614 *) Symbol of shiva Li-gam615 s v Q Act / Performance L-lai616 :; :; $ ? Lewd Vak-ki-ra

22




Phonetic

Transliteration617 - ) M*+ Vested Va-sh618 ) * ; Words Va-sa-na619 + Entrancing Va-s-kara620 2 5 ? ] Deceit Va-cha-na621 ) n Kill Va-dha622 Q ) Face Va-dha-na623 A e =) 2 Salutation Van-dha-na624 )) ? Lineage Vam-am625 * G X? 2 6 C t Age Va-ya-dhu626 @;f 4) - Colour Va-am627 R 4 - Commentary Va-a-a628 ) e QA Boon Va-ram629 @@; GX F) G t e - Year Va-ru-a630 :f O Qw A ? Bangle Va-la-yal632 @G e 2) Forest Va-na633 L) ( +2 Cloth Vas-thra633 L) QQX X ( +2 Cloth Vas-thra634 LC ( + Article/thing Vas-thu635 * QQ a*G $) C Sentence Vk-ki-ya636 ee $0) %@ , Argument V-kku-v-dha637 ) ? :G Vehicle V-ha-na638 eX -Q@ ) Stay V-sam639 e% R XQG : Smell V-sa-nai640 ), 9B), ) X ;* ,QX, (6 Ailment type Pith-ha/Kha-bha641 =, X% S 2 Vomit Vn-dhi642 2f %G U ? w Air/Gas V-yu643 ST 4B . X - Word V-thai644 ; ( LC ( ( + Architectural Vs-thu645 9$ X Q ( Dispose/Sale Vi-ki-ra-ya

23




Phonetic

Transliteration646 v Q 9 %:GA Q ( Enquiry Vi-ch-ra-a647 9 X AfA Q ( Wide Vi--la648 e 9B - QX (2 Bizarre Vi-chi-thra649 t 93) %t* QT (/ Belief Vi-u-v-sa650 eQ 9 t Q ( Grand Vi-e-651 95 S R;w Q] (^ Science Vi--na652 9 9 %A Q Q (( Different Vi-vi-dha653 9BP QX Master Vidh-wn654 9* :f t n :G Q ( Widow Vi-dha-va655 9 ? ? Q ( Fate Vi-dhi656 Q:*A 9) Q ( Distribute Vi-ni-yo-ga657 ? ; @;? 9g) Q (Q Adverse Vi-pa-r-tha658 9) *Q;X Qa2? QM2. Q ( Aeroplane Vi-m-na659 f 9) Q ( Redemption Vi-mo-cha-na660 9 W Q O Disease Vy-dhi661 9) Q O Trade Vy-bh-ra661 Q? ? 9) Q O Trade Vy-bh-ra662 Qw 9uXBA 2Q@ Q O Formation Viy-ga663 w 9$w %G ?+ Q Despair Vi-rak-thi664 \ R+ A :9) Q b Fasting Vi-ra-dha665 9FB n AfA QeX ( Proliferate Vru-dh-dhi666 Q Q - - + Q Q O Issue Viva-kara667 9) w Q ( Details Vi-va-ram668 G X? 9X *@ Q ( Marriage Vi-v-ha669 S 2 9) Q ( Arrival/Conquest Vi-ja-yam670 ? 9) 2e2X MQ*@;e Q ( Poison Vi-m671 M 9) Q ( Issue Vi--ya672 X Q; Q Veena Instrument V-ai673 A " Q*+W %GX? Road V-thi

24




Phonetic

Transliteration674 \ Bold V-ra-dh-ra675 v2* Q % qS Fall / Drop V-zh-chi676 ) uW e Speed Ve-ga677 e Pain Ve-da-na678 4 Q a Q; :G Scripture Ve-da679 ue W \ Session Ve-lai680 XA ? ) To act Ve-hm681 $BCP ?@G e ; Determined Vai-r-gh-ya682 Q? @G n Plait Jha-ai683 2-Q? ,) Water Ja-la684 *-P * - People Ja-na685 5 qSA @G -**@ ] , Entertain Ja-na-ra-ja-kha686 A ?; * Caste/Group J-thi687 n ) @G A ? Net J-lam688 , ? f Life J-van689 ) i Fever Jh-va-ra689 ) 2? 2 QG i Fever Jh-va-ra690 : "; ) n ; Meditate Ja-pa691 P ? 2 Birth Jan-ma692 L)9BC (QX +J Stop Stham-bi-thu693 X L9BC f S n (QX + Install Sth-Pith-thu694 R? LB%S ?A ( + Place Sth-na695 e L Q? S ( + Strong Sth-ira696 R LC TA ( + Praise Sthu-thi697 :Q LA) e qS (M +- Touch Spar-a698 ? L) %@GQ@ ( + Music Tone Swa-ra699 f ) %@G e 3 Violent Him-sa700 Q? ) 2 Offering Ho-ma

25

Documents

Sanskrit Words in Tamil Words in Tamil Slno Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold) Tamil Word with Sanskrit Roots Hindi equivalent Meaning in English Phonetic