36
Sanskrit Words in Tamil Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold) Tamil Word with Sanskrit Roots Hindi equivalent Meaning in English Phonetic Transliteration அநியாய அ$கிரம) அகிரம अम Improper Ak-ra-ma அக*கார) எப ஓ தயண அககார अहंकार Ego Ahaï-kà-ra அகதிக கா அகதி Refugee Aga-dhi அ$ன. $ைல ப’றி வா* சா*திர றி,- அன/ आग Fire Agni அகால மரண அைட3தா அகால अकाल Un timely Akà-la அகில) பா’ற ேவ:;ய சாதைன அகில अखल World Aki-la அரசி> அ*க) வகி க?சிக ம@ அக अंग Part of Aï-gam வைள அ*கி அகி Wardrobe Aï-ki வ?Fமைன அ*கீகார) தைவ அகீகார अंगीकार Accept Aï-ghÉ-kà-ra சிறிய அ*1சமான மிக,ெபJய யாைனைய அடகிற அச अंक Hook Aï-ku-÷a பார மிதியாகி வ:;யM அ34 றி3வMF அNO Axle A-kùha அசர வ சி’பக அசர Amazing Asa-ra அசா5திய நபMைக அசாRதிய असाय Impossible Asà-dh-ya கடT வணகRைத எதிRதவக அ4ர7அOர अस Demon Asu-ra அ8ைய எறா> க Oள/,ப அVைய अछ Dislike/Distaste Aså-yai ஏராளமாேனா அ:சலி சYRதின அZசலி ांजल Tribute A¤-ja-li அ:சன) எப க:க\ த?F ைம அZசன Eye liner A¤-ja-na அ;சர) எறா> எ]R அ?சர अर Alphabet A-kùh-ara காைளயக அ;டகாச) அ?டகாச अहास Trouble Añña-hà-sa அ] அட) பM;R அட Adamant Añ-am இ3திய அண> இர:F ேபா?;கள/Y ெவ’றி அணM Team Aõi உலகி> உள எ>லா, ெபாaக\ அ?களா> ஆனைவ அc Molecules Aõu அதி நவன ஆைல அதி अत Ultra A-thi சவா>க அதிகமாக இa அதிகமாக अधक More / Excess Adhi-ga அதிகாJைய வMசாJ அதிகார) வழக,பட ேவ:F அதிகார अधकार Power Adhi-kà-ram வாg,- கிைட,ப எ அதி7@ட) அதிhட अ!"ट Luck Adiç-÷-ña மகள/ அAதர*க வாjவM மk தைலயlFக அ3தரக अ$तरंग Personal An-tha-raï-ga அAநிய நிmவனக எnவளT தoF ெசgp அ3நிய अ$य Foreign An-niya

Sanskrit Words in Tamil - · PDF fileSanskrit Words in Tamil Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold) Tamil Word with Sanskrit Roots Hindi equivalent Meaning

  • Upload
    phamthu

  • View
    711

  • Download
    32

Embed Size (px)

Citation preview

  • Sanskrit Words in Tamil

    Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold)Tamil Word with

    Sanskrit RootsHindi equivalent Meaning in English

    Phonetic

    Transliteration $) Improper Ak-ra-ma

    *) Ego Aha-k-ra

    Refugee Aga-dhi

    $. $ ' * * ,- / Fire Agni

    3 Un timely Ak-la

    ) ' :; World Aki-la

    > *) ? @ Part of A-gam

    * Wardrobe A-ki

    ?F *) Accept A-gh-k-ra

    *1 ,J Hook A-ku-a

    :;M 34 3MF NO Axle A-kha

    ' Amazing Asa-ra

    5 M R Impossible As-dh-ya

    T R R 47 O Demon Asu-raV Dislike/Distaste As-yai8 > O/, V Dislike/Distaste As-yai

    : YR Z Tribute A-ja-li

    :) :\ ?F Z Eye liner A-ja-na

    ;) > ]R ? Alphabet A-kh-ara

    ;) ? Trouble Aa-h-sa

    ] ) M;R Adamant A-am

    3 > :F ?;/Y ' M Team Ai

    > >, a\ ?> c Molecules Au

    Ultra A-thi

    > a More / Excess Adhi-ga

    J MJ ) , :F Power Adhi-k-ram

    g,- , 7@) h !" Luck Adi--a

    / A* jM k lF 3 $ Personal An-tha-ra-ga

    A m nT oF gp 3 $ Foreign An-niya

  • Sanskrit Words in Tamil

    Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold)Tamil Word with

    Sanskrit RootsHindi equivalent Meaning in English

    Phonetic

    Transliterationa ) g : $ Injustice An-y-ya

    D5E M?F ? JR Take away Apa-hari

    ) F : Fearless Abh-aya

    ) MR T @,M Fine Apa-r-dha

    R ,> RJ/ /,- ) Outstanding Abha-ra

    / >F>) M,M ' Opinion Abhi-pra-ya

    k : >) M Respect Abhi-m-na

    >MR >>H5R? MMaR + Expand Abhi-vru-dhi

    M> ,- >) M Oblation Abhi-e-kha

    Y K7 u . Rare Ap-va

    T TR ?R )*L Part Am-a

    7 - Dead Ama-ra

    a a, F / New moon Am-v-sya

    M@ @h + Not human Am-nu-ya

    Ami-thaT Z> 7N) ZO Nectar Ami-tha

    @ 73 gp N . Oblation/Offering A-cha-n

    75) J M> R . Meaning a-tha

    j ]p 7>R M +. Dedicate A-pa-i

    H a a . Qualification Aru-ha-thai

    ,:c *) g Make up Ala-k-ra

    M ;) g ? 2 Ignore Ala-kh-ya

    , ' N ) > Time Ava-h-am

    ) Time Ava-k-sa

    zM :; ) 3 Necessary Ava-i-yam

    / > ) Incarnation Ava-tha-ra

    Discomfort Ava-thi

    3 $ ,F a ) Insult Ava-m-na

    ' ) aR N Organ Ava-yam

  • Sanskrit Words in Tamil

    Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold)Tamil Word with

    Sanskrit RootsHindi equivalent Meaning in English

    Phonetic

    TransliterationF O :F * / Difficulty Avas-thai

    jR PQ /,F '- Magic Ar-pu-tham

    R R> ;; ] > Heat Anal

    S) > m m a $ Food An-na

    > Orphan An-tha

    M> MT) : @{ Positive Anu-k-la

    mR Mp R @ Accordance Anu-sa-ra-a

    j a M) @ Experience Anu-bha-va

    ?; M @ Permission Anu-mathi

    T M@U$,? @h; " Observe Anu-h-i

    : Lot of Ane-ka

    VJ O) Ma3 * ./ Sunset As-tha-ma-na

    O) * /6 Weapon As-th-ra

    @?O M> h "2 8 Forms of God Aa-la-kh-mi 7 Ahim-sR 3p ) ? 7 Non-violence Ahim-s

    ,; 3 M> Scriptures -gama

    $FQ ' ,- Occupy -kra-mip-pu

    ?R 3Y ) > Sky -k-am

    \ ) R> 3 : Food -h-ram

    37) - > : N 3. Surprise -cha-ya

    Y > g F ) . Seat -sa-nam

    ) > > M> R> Custom -ch-ram

    RJ 7) . Blessing As-v-da

    Wish / Liking -ai

    M ,- ;) ? Object -kh-ye-pa

    ) j ? Extravagance -am-bha-ra

    O'> > ; { M Pin -i

    5 3 MR, R ; Soul th-m

  • Sanskrit Words in Tamil

    Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold)Tamil Word with

    Sanskrit RootsHindi equivalent Meaning in English

    Phonetic

    TransliterationMN a ) F Gain -dha-yam

    -a ) Basis -dh-ram

    ' 7 Beginning -dhi

    R M FR 5E R Danger -path-thu

    /,FR *L Ornaments -bha-ra-a

    ) > > m {> Yes m

    3 Relaxed -y-sa

    X7 a3 p = Ayurveda -yu-ve-dha

    T : XL a p Life time -yul

    M>/> @ 5 R Offering r-thi

    ? m )) Begin -ram-bha

    ? 3/> ) 3a Jubilation -ra-v-ra

    M 7) g,F . Acquire -ji-tha

    /> D7 J . Aryan -ri-yarz ? -r-am3 Z) : z ? Foretell -r-am

    M' '> $) B Healthy -rog-gh-ya

    ) ] T m Temple -la-yam

    ah?/ *) Embrace -li-gan

    m Suggestion -lo-sa-na

    / 75) R . Cyclical/Rotation -va-than

    A) 3 Happiness -nan-dha

    O MR * Chief Artist s-th-na

    O M * / Believer / Theist s-th-ka

    3 R> O) a * Hermitage -ra-ma

    *) 3 Subtle Signs -gi-tha

    3 N D Like / Wish -cha

    a p 7 Soothing -dha

    ) ,; E Heart -dha-yam

  • Sanskrit Words in Tamil

    Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold)Tamil Word with

    Sanskrit RootsHindi equivalent Meaning in English

    Phonetic

    Transliteration F M MM> Other -tha-ra

    , *L Epic -thi-h-s

    AD 3J 7F Physical / Sense In-th-ri-ya

    1 M Light La-hu

    ;) na /@ a :F ? 2 Target La-kh-ya

    @) > j3 h " Liking -a

    $ North East -sna

    $ R I Very hot Ug-gra

    3DF>R c mF NJ,M> D Pronounce Uch-cha-rip-pu

    3M> ? N Top Ucch-

    Appropriate Uchi-tha

    R M>. R K Method Uth-thi

    ;R ;RT 5) :F R L Job Udh-yo-ga

    ?F 55E RR 3 On Account of Udh-dhe-ya

    /> ]M ) Rise Udha-yam /> ]M ) Rise Udha-yam

    RT ) g a Indifferent Udh-s-na

    \ J ) 3 J Example Udh-ra-a

    ) FR, M FR M Blood Udhi-ram

    /\ aR ) ,? Instruments Upa-ka-ra-a

    ) g Help Upa-k-ram

    5) / : R F Disturb Upa-dra-va

    a ) g Advice Upa-de-a

    > Use Upa-yoga

    D > J Extra / above Upa-ri

    Veneration Up-sa-nai

    R $m ) Methods Up-ya

    Ra ) World Ula-ga

    M> ) Metal / Iron Ulo-ga

  • Sanskrit Words in Tamil

    Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold)Tamil Word with

    Sanskrit RootsHindi equivalent Meaning in English

    Phonetic

    TransliterationMM> ) , Comparison-Base Uva-m-na

    MM> ,) Comparison-Target Uva-me-ya

    L $ ': Examples Uva-mai

    M> P) ' ; Ceremony Ur-cha-va

    ' P) 3 ' ; Excitement Ur-ch-ha

    ' P5 JR. 'R ;; Manufacture Ur-path-thi

    S $ Praiseworthy Un-na-tha

    ?,F> F/> @) h " Heat U-a

    : 7) g Confirm -ji-tha

    > ) a > Handicap -nam

    @ ) Guess -ham

    'm 3 * jN J? N !D By chance Ye-dech-cha-ya

    MZ/> ;,? ,T A) 3 6 Machine Yen-th-ra

    MR> a3 S FR ,' g Master Yeja-mn Yeh-kha Single Yeh-kha

    /M A) 3 Solitude Yeh-kn-tha

    g\ $a a3 g Cardamom Yeh-lak-kai

    3 / $) Integrated Aiy-kki-ya

    c ,; ,m aM Convention Aiy-dh-ka

    ?/> ()) /:F Moisture O-da

    >M *) ?; ' Wrist Band Ka-ka-a

    3) R ?; - N Pleats Kach-cha

    ; FR : Flog Ka-sai

    : T R Z Gruel Ka-jhi

    e) Glance Ka--kh-a

    3 :M> jR U) ; 7 Difficult Ka-hi-na

    f5S J :R Continent Ka-ha

    > @ M Mathematics Ka-i-da

  • Sanskrit Words in Tamil

    Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold)Tamil Word with

    Sanskrit RootsHindi equivalent Meaning in English

    Phonetic

    Transliteration> a 5D> RJ Scissor Kath-thiri

    ) g' / ,- Mixture Kha-dham-bha

    k/ JM> Fate Ga-thi

    J M> M Speed Ga-thi

    - M3 , Story Ka-thai

    l M> Weapon ga-thai

    >uJ > A 3 $ Sulphur Gan-tha-ka

    A7 , F 3 . Demi-god Gan-dha-va

    A Y ?F 3 Cloth Rags Khan-dhai

    R> a, ) J / Deceit Kha-pha-a

    / c) Swallow Kaba-l-ka-ra

    ) : F Skull Ka-p-la

    ,- ) '- O Carpet Kam-bha-la

    O3 FR )h) l O Brave gam-bh-ra Ka-ra/ Hand Ka-ra

    M> ) R F ? ? Head Pot Kara-gam

    7 > . Ear Ka-a

    a fU :; P Spoon Kha-ra-i

    J ?; ) F Doing/Somersault Kha-ra-a

    7) JRa,' > . Pregnant Ga-bha

    > ?F ;p m , 7) . Pride ga-vam

    R 7 . Roar ga-ja-na

    a a3 a M Garuda Bird Ga-ru-aH @ D$ :F a,J M Mercy Ka-ru-a

    :MRM H) \ a . Action Ka-ru-ma

    '> River Bank Ka-rai

    , Plough Ka-la

    ) g k ; Trouble Ka-la-kam

  • Sanskrit Words in Tamil

    Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold)Tamil Word with

    Sanskrit RootsHindi equivalent Meaning in English

    Phonetic

    Transliteration3 jN> FQ) ' {F ,- Joy Kala-kala-ppu

    - ) Pot Ka-la-a

    M g > R) g > R Marriage Kal-y-a

    1f5ES M3 Armour/shield Ka-va-cha

    OM 3 a? Z i) n S Medicine from Cow Kav-yam

    a ) m Mouthful Ka-va-lam

    : > J M + Poet Ka-vi

    ,J j) Ra T Honour Gau-ra-va

    'a *) Blot Kha-la-ga

    5 \ a R Wife Kha-lath-ra

    R> ) Confusion Ka-ley-pa-ra

    J P >' ' R Imagine Kar-pa-nai

    PK) ' F 'u . Camphor Kar-p-ra

    S., : / $ Unmarried Kan-nih " Ka-amR @RY g >> j3 h " Difficult Ka-am

    ) Medicine Ka--yam

    ) > Crow K-ham

    a ; > 3 ? Display K-shi

    A) > ]R> 3 Magnet Kn-dha

    ), / , ' a , Love K-mam

    g Body K-yam

    ) >> 3 J m> Reason K-ra-a

    ?M DD JJ Secretary K-riya-da-ri-si

    Hf) a: M Pity K-ru-ya

    ) Time K-la

    >) M S Epic K-vi-ya

    h; ) Sing G-na

    3 ) I Eclipse Ki-ra-ka-am

  • Sanskrit Words in Tamil

    Tamil Sentences (Words of Sanskrit Origin, highlighted in Bold)Tamil Word with

    Sanskrit RootsHindi equivalent Meaning in English

    Phonetic

    TransliterationM ) u a a I Planet Ki-ra-ga

    M 3 5E R I Accept/intake/eclipse Gra-hi-tthu

    VJ/ *L >R Y,FR U Rays Ki-ra-a

    J 'm :. I