Sargasudha Jan 2014

ae-bmfw amknIae-bmfw amknIae-bmfw amknIae-bmfw amknIae-bmfw amknI

2014 P\phcn1189 [\pþaIcw

hne `20]pkvXIw 3 e¡w 1

TC X/1743(1)

KRWA-240, "anYne'IpXn-c-¡m-Sp-se-bn³

a©m-Sn-aqSv, h«n-bqÀ¡mhv POXncp-h-\-´-]pcw 695013t^m¬: 0471-- þ2366531

TC X/1743(1) KRWA-240 'Midhila.'

Kuthirakkadu Lane, Manchadimoodu

Vattiyoorkavu PO

Thiruvananthapuram 695013

[email protected]

https://www.facebook.com/sargasudha

{]nâÀ, ]»n-jÀamt\-PnMv FUn-äÀ & FUn-äÀtUm.-_n._mem-\-µ³ tX¡pw-aqSvtUm.-_n._mem-\-µ³ tX¡pw-aqSvtUm.-_n._mem-\-µ³ tX¡pw-aqSvtUm.-_n._mem-\-µ³ tX¡pw-aqSvtUm.-_n._mem-\-µ³ tX¡pw-aqSv

samss_Â:9446362621, 9547366531

[email protected]

FUntämdn-bÂ t_mÀUvtUm.-_n._mem-\-µ³ tX¡pw-aqSvtUm.-_n._mem-\-µ³ tX¡pw-aqSvtUm.-_n._mem-\-µ³ tX¡pw-aqSvtUm.-_n._mem-\-µ³ tX¡pw-aqSvtUm.-_n._mem-\-µ³ tX¡pw-aqSv

(FUn-äÀ)s]cp-a¬ _n. _me-N-{µ³

\nXn³ _n. ent\-¡À\nXn³ _n. ent\-¡À\nXn³ _n. ent\-¡À\nXn³ _n. ent\-¡À\nXn³ _n. ent\-¡À(FUn-tämdn-bÂ Akn-Ìâ v)

samss_Â: [email protected]

BÀ«nÌv/BÀ«v FUn-äÀ`«-Xncn`«-Xncn`«-Xncn`«-Xncn`«-Xncn

A¨SnA£c Hm^vskävA£c Hm^vskävA£c Hm^vskävA£c Hm^vskävA£c Hm^vskävXncp-h-\-´-]p-cw

ISSN 2277-5714SARGASUDHA

(RNI No. KERMAL 2012/44946)

Kth-j-W-cwKw:

cma\pw cmam\pP\pwcma\pw cmam\pP\pwcma\pw cmam\pP\pwcma\pw cmam\pP\pwcma\pw cmam\pP\pwtUm. _n. _mem-\-µ³ tX-¡pw-aqSv 2

IhnX:

D·¯cmbD·¯cmbD·¯cmbD·¯cmbD·¯cmbBÄ¡q-«-¯nsâ Hcp-Zn\wBÄ¡q-«-¯nsâ Hcp-Zn\wBÄ¡q-«-¯nsâ Hcp-Zn\wBÄ¡q-«-¯nsâ Hcp-Zn\wBÄ¡q-«-¯nsâ Hcp-Zn\wPn. F³. ]Wn-¡À 8

D®m-bn-hm-cy-cpsS \fN-cnXwD®m-bn-hm-cy-cpsS \fN-cnXwD®m-bn-hm-cy-cpsS \fN-cnXwD®m-bn-hm-cy-cpsS \fN-cnXwD®m-bn-hm-cy-cpsS \fN-cnXws{]m^. _n.-_n.-än.-Fw. 10

IhnX:

kpKÔkvarXnkpKÔkvarXnkpKÔkvarXnkpKÔkvarXnkpKÔkvarXne£van kn.hn. Xncp-ae 2 3

IhnX:

IÀj-I-Xm-]-k³IÀj-I-Xm-]-k³IÀj-I-Xm-]-k³IÀj-I-Xm-]-k³IÀj-I-Xm-]-k³IpSn-tbe {ioIp-amÀ 2 4

\ho-Ir-X- cm-a-N-cnXw\ho-Ir-X- cm-a-N-cnXw\ho-Ir-X- cm-a-N-cnXw\ho-Ir-X- cm-a-N-cnXw\ho-Ir-X- cm-a-N-cnXw\mev¸-¯mdmw ]Sew 2 5

IhnX:

aemeaemeaemeaemeaemetUhnUv Ad-bv¡Â 32

alm-Imhyw hnhÀ¯\w:

ImfnZm-k-c-Lp-hwiwImfnZm-k-c-Lp-hwiwImfnZm-k-c-Lp-hwiwImfnZm-k-c-Lp-hwiwImfnZm-k-c-Lp-hwiwkXy-Pn¯v 3 3

IhnX:

a\tÊ imámIqa\tÊ imámIqa\tÊ imámIqa\tÊ imámIqa\tÊ imámIqsI. ctai³ ]\eqÀ 4 8

kÀ¤kp[ l~P\phcn 20142

I-I-I-I-I-hn-I-sf kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw {]m-]-©n-I Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨p-Å B-´-cn-I k-¦-ev-]-§-fp-sS k-Xy-k-Ô am-b sh-fn-s¸-Sp-¯-ep-I-fm-Wv A-h-cp-sS kÀ-¤m-ß-Im-hn-jv-Im-c-§Ä. Im-e-L-« ]-c-am-b cp-Nn-t`-Z-§Ä A-Xp-sIm-p X-s¶ km-ln-Xy Ir-Xn-I-fnÂ \n-¶pw hm-bn-s¨-Sp-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Im-hy-c-N-\m th-f-bnÂI-hn-bp-sS Nn-´m-K-Xn F-{]-Im-c-am-bn-cp-¶p F-¶p I- -dn-bm-\pw Ir-Xn-I-fp-sS kq-£v-a ]m-cm-b-Ww k-lm-b-I-am-hpw. B-hn-jv-Im-c-X-e-¯n-se ssh-Pm-Xy-§ÄF-´p-X-s¶-bm-bm-epw I-hn-bnÂ A-´À-eo-\-am-b hn-`n-¶ hy-àn-Xz-§-fp-sS "A-\m-h-c-Ww' sN-¿-en-\v Ir-Xn-IÄ ]-cym-]v-X-am-Wv.-

cm-a-N-cn-Xw, I-®-È-cm-am-b-Ww, A-²ym-ß-cm-am-b-Ww F-¶o Ir-Xn-IÄ A-]-{K-Y-\-¯n-\v hn-t[-b-am-¡n-bmÂ Cu Ir-Xn-I-fp-sS IÀ-¯m-¡-·m-cp-sS tI-h-ehy-àn-`m-h-hpw kÀ-¤m-ß-Im-[n-jvTn-X-I-hn hy-àn-Xz-hpw I- -dn -bm-\m-hpw. hn-`n-¶ hy-àn-Xz-`m-h-§-fp-sSXn-cn-¨-dn-hn-\v Ir-Xn-I-fn-se B-`y-´-c kq-N-\-IÄ k-lm-b-I-am-Wv.-

cm-a-N-cn-X-¯n-epw I-®-È-cm-am-b-W-¯n-epw A-²ym-ß-cm-am-b-W-¯n-epw \n-¶v I-hn-I-fp-sS ù-Xn-I hy-àn-Xz-¯n-se Nn-e kq-N-\-IÄ e-`n -¡p-¶p- v . I-hn-

bp-sS t]-cv "No-cm-a³' F-¶m-sW-¶pw Im-hy-¯n-sât]-cv "C-cm-a-N-cn-Xw' F-¶m-sW-¶pw cm-a-N-cn-X-¯nÂ]-d-bp-¶p- v1. I-®-È-cm-am-b-Ww D-¯-c-Im-Þ-¯nÂX-\-b-·m-c h-cn-cp-hÀ-¡p k-tlm-Z-cn-am-cmw aq-hÀ-¡pwa-I-\m-bv A-\p-]-a-bm-b-hÄ aq-h-cn-en-f-b-h-fm-In-b am-\n-\n s]-äp-f-\m-bm³. C-\n-b a-lm-tZ-hm-Ú-bn-\m-teC-X-sam-Sp hm-e-I-\m-In-b cm-a³ ]p-\-c-h-\pw \n-P ]m-]w-I-f-hm³ ]p-cp-tjm-¯-a-I-Y sNmÂ-I-Xp-\n-ªm³'F-¶pw, I-®-È-cm-am-b-Ww bp-²-Im-Þ-¯nÂ "A-h-\n-bnÂ \-·-tNÀ \n-c-Ww X-\n-s¡m-cp Zo-]-am-bv h-¶-h-X-c-Ww sN-bv-Xm³ I-cp-tW-i-\m-In-b tZ-in-I³ a-ä-h-®w ]n-d-¶p-Å ]p-{X-cm-a-hÀ-IÄ-s¡-Ãm-a³-]-hÀ a-cp-a-I³ I-\n-s´m-cp cm-a-Zm-k-\-Xo-h _m-e³' þ F-¶pw Im-Wp-¶-XnÂ \n-¶pw I-®-È-cm-am-b-W-Im-c-sât]-cv, ap-¯-Ñ-sâ t]-cv, Ip-Spw-_w, \m-Sv F-¶o Im-cy-§Ä sh-fn-hm-Ip-¶p2. A-²ym-ß-cm-am-b-W-¯nÂ kz-bw sh-fn-s¸-Sp-¯-s¸-Sp-¶ I-hn-bp-sS km-¶n-[y-ap- v.I-hn-bp-sS Du-cpw t]-cpw hy-à-am-¡n-bn-«n-Ã. h-µ-\m-ß-I h-cn-I-fnÂ K-cp-\m-Y³, B-Nm-cy³, tPy-jvT³F-¶n-h-sc-¡p-dn-¨p-Å Nn-e hn-h-c-§Ä I-hn \-ev-In-bn-« p - v 3 . -

hy-àn-IÄ F-¶ \n-e-bnÂ I-hn-I-fp-sS k-¼qÀ-

cma\pw cmam\pP\pw tUm. _n. _mem-\-µ³ tX¡pw-aqSv tUm. _n. _mem-\-µ³ tX¡pw-aqSv tUm. _n. _mem-\-µ³ tX¡pw-aqSv tUm. _n. _mem-\-µ³ tX¡pw-aqSv tUm. _n. _mem-\-µ³ tX¡pw-aqSv

Kth-j-W-cwKwKth-j-W-cwKwKth-j-W-cwKwKth-j-W-cwKwKth-j-W-cwKw

kÀ¤kp[ l P\phcn 2014 3

®-am-b hn-h-c-§Ä Ir-Xn-I-fnÂ \n-¶p X-s¶ In-«p-IA-km-²y-am-sW-¦n-epw "I-hn' F-¶ \n-e-bn-ep-Å hy-àn-Xzw hn-fn-¨-dn-bn-¡p-¶-Xp X-s¶-bm-Wv Hm-tcm Ir-Xn-I-fpw. A-¯-cw Im-gv-N-¸m-Sn-eq-sS ]-cn-tim-[n-¨mÂI-®-È-cm-am-b-Ww A-²ym-ß-cm-am-b-Ww In-fn-¸m-«v F-¶o Ir-Xn-I-fnÂ B-hn-jv-Im-c-X-e-¯n-eq-sS sh-fn-s¸-Sp-¶ I-hn hy-àn-Xz-§Ä I- -dn -bm-\m-hpw.-

I-em-]-c-am-bn t\m-¡n-¡-mÂ cm-a-N-cn-X-þ-I-®-È-cm-am-b-W-§Ä X-½n-epw, I-®-È-cm-am-b-Ww þ A-²ym-ß-cm-am-b-W-§Ä X-½n-epw \q-äm- p -I-fp-sS A-IÂ-¨-bp- v. Im-hy-c-N-\m k-hn-ti-j-X-IÄ, Im-hy-c-N-t\m-t±-iyw I-hn-I-fp-sS km-aq-ln-I-þ-]u-tcm-ln-Xy k-¦-ev-]-§Ä. C-jv-S-tZ-h-Xm-h-µ-\w, {_m-Ò-W h-µ-\-¯n-seA-´-c-§Ä, km-aq-ln-Im-k-a-Xz-s¯-¡p-dn-¨v I-hn-IÄ-¡p-Å k-ao-]-\-§Ä, I-hn-I-fp-sS bm-Ym-Øn-Xn-I-hpwhÀ-¯-am-\-Im-tem-·p-J-hp-am-b hn-Nm-c-[m-c-IÄ, {]-iv-\-§-tfm-Sp-Å \n-e-]m-Sp-IÄ, \n-Ý-b-ZmÀ-Vyw Xp-S-§n]-e kw-K-Xn -I-fpw A-]-{K-Yn -t¡- -Xp - v . D -ev -]-Xn -jv -Wp-hm-b b-YmÀ-° I-hn B-sc-¶ tNm-Zy-¯n-\pw a-dp-] - S n I -s - t¯- -X p - v . Im -e -s¯ A-Xn -ew -Ln -¡p -¶ k-hn-ti-j-X-IÄ I- -dn -ª-Xn-\p ti-j-ta H-cp

I-hn-sb D-¶-X ]oT-¯nÂ A-h-tcm-[n-¡m-\m-hq. No-cm-a³, I-®-È-¸-Wn-¡À, F-gp-¯-Ñ³ F-¶o t]-cp-I-fnÂ b-i-kz-I-fm-bn-¯oÀ-¶ I-hn-I-sf kq-£v-am-]-{K-Y-\-¯n-\p hn-t[-b-am-¡p-¶-Xn-eq-sS C-Xv km-²y-am-hpw.-

Im-hy-¯n-sâ \nÀ-Æn-Lv-\ ]-cn-k-am-]v-Xn-¡v ]qÀ-ÆI-hn-IÄ A-h-ew-_n-¨ amÀ-¤-§Ä I-hn-IÄ aq-h-cpwkzo -I -cn -¨n -«p - v . -

K-W-]-Xn-h-µ-\w, k-c-kz-Xn-h-µ-\w, hn-jv-Wp-h-µ-\w,]mÀ-Æ-Xo-h-µ-\w e-£v-an-h-µ-\w C-X-cw tZ-h-Xm-h-µ-\wF-¶n-h cm-a-N-cn-X-¯n-sâ {]m-cw-` ]m-«p-I-fnÂ Im-Wp-¶p4.-

]-c-am-ß-h-µ-\-t¯m-sS-bp-Å Im-hym-cw-`w I-®-È-Ir-Xn-I-fp-sS am-{Xw {]-tXy-I-X-bm-Wv5. ]-c-am-ß-[ym-\-s¯ Xp-SÀ-¶v K-W-]-Xn-h-µ-\w, k-c-kz-Xn-h-µ-\w, Kp-cp-iÀ-h-µ-\w C-h I-®-È-cm-am-b-W-¯n-sâ {]m-cw-`-¯n-e p - v 6 . -

{io-cm-a-kv-Xp-Xn,tbm-sS-bp-Å Im-hym-cw-`-¯n-\p ]p-d-ta. C-jv-S-tZ-h-Xm h-µ-\w, hym-k-hm-ev-ao-In h-µ-\w,a-tl-iz-c-h-µ-\w, {_-Òm-Zn-tZ-h h-µ-\w, \m-c-Zm-Zn-ap-\nh-µ-\w, ]mÀ-Æ-Xo-h-µ-\w, e-£v-ao-h-µ-\w F-¶n-h A-²ym-ß cm-am-b-W-¯n-sâ {]m-cw-`-¯n-ep-ap- v7. -


hm-ev-ao-In, hym-k³, A-K-kv-Xy³, \-½m-gv-hmÀ F-¶n-h-tcm-Sv ta-[m-i-àn-¡m-bn No-cm-a-I-hn {]mÀ-°n-¡p-¶p- v. I-®-È³ hm-ev-ao-In-h-µ-\w \-S-¯n-bn-«n sÃ-¦n-epw hm-ev-ao-In-bp-sS a-l-¯zw ]-cm-aÀ-in-¨n-«p- v8. F-gp-¯-Ñ³ hym-k hm-ev-ao-h-µ-\w \-S-¯p-¶p- v. -

tZ-h-Xm-]qÀ-Æ-I-hn-h-µ-\-Im-cy-¯nÂ No-cm-a-\pw I-®-È-\pw F-gp-¯-Ñ-\pw k-am-\-a-\-kv-I-cm-Wv.-

Im-hy-c-N-t\m-t±y-iy-¯nÂ aq-¶p-I-hn-I-fp-tS-bpw \n-e-]m-Sp-I-fm-Wv C-\n ]-cn-tim-[n-¡m-\p-Å-Xv.-

""Du-\-a-ä cm-a-N-cn-X-¯nÂ H-cw-iw tem-I-¯n-seA-ev-]-_p-²n-IÄ-¡-dn-bp-am-dv D-c sN-bv-hm³ Rm³ {i-an-¡p-¶-Xn-\v F-sâ \m-hn-t·Â A-Sn-bn-W-I-a-e-XmÀ-h-¨v b-tY-Ñw \r-¯w sN-¿-W-ta'' F-¶m-Wv No-cm-a-sâ AÀ-°-\9.-

a-µ-{]-Ú³-amÀ A-dn-bp-¶-Xn-\m-bn a-\p-hw-i-\m-b-I-\m-b cm-a-sâ N-cn-Xw A-Ú-\m-b Rm³ H-«v B-hpw hn-[w sNm-Ãm³ Xp-S-§p-I-bm-Wv F-¶m-Wv I-®-È³ ]-d-bp-¶-Xv10.-

ip-{Z-\pw A-Úm-\n-I-fnÂ B-Zy-\p-am-b Rm³ th-Z-k-½-X-am-b cm-am-b-Ww t_m-[-lo-\-·m-cp-sS A-dn-hn-te-¡m-bn sNm-Ãp-I-bm-sW-¶pw th-Zw, th-Zmw-Kw,th-Zm-´w, Xp-S-§n im-kv-{X-§-sf-Ãmw a-\-ÊnÂ sX-fn-ªp h-¶v Xp-W-bv-t¡-Ww F-¶p-am-Wv. F-gp-¯-Ñ³{]mÀ-°n-¡p-¶-Xv11.-

Im-hy-c-N-\ BÀ-¡p-th-n -bm-Wv \-S-¯p-¶-Xv F-¶ Im-cy-¯nÂ aq-¶p I-hn-I-fpw G-sd-¡p-sd G-Im-`n-{]m-b-¡m-cm-Wv. Du-gn-bnÂ sN-dn-b-hÀ, a-µ-{]-Ú-·mÀ,t_m-[-lo-\-·mÀ F-¶o ]-Z-§Ä-sIm- v b-Ym-{I-awNo-cm-a-\pw I-®-È-\pw F-gp-¯-Ñ-\pw ]-cm-aÀ-in-¡p-¶-Xv km-am-\y-P-\-s¯-bm-Wv kw-k-Ir-X ]-cn-Úm-\-an-Ãm-¯-Xp-sIm- v C-Xn-lm-k ]p-cm-Wm-Zn-IÄ hm-bn-¨-dn-bm³ I-gn-hn-Ãm-¯-h-cm-Wv A-hÀ. ]p-Xn-b H-cp kw-kv-Im-cn-Im-h-t_m-[w e-£yw sh-¨v Im-hy-c-N-\-bn-te-¡v I-S-¶ D-ev-]-Xn-jv-Wp-¡-fm-bn aq-¶p I-hn-I-tf-bpw hn-e-bn-cp-¯mw.-

X-§-fp-sS "Im-hy-s¯' ]-Þn-X-tem-Iw F-§-s\t\m-¡n-¡m-W-Ww F-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v No-cm-a-þ-I-®-ÈF-gp-¯-Ñ-·mÀ-¡v hy-àn-\n-jvT-am-b A-`n-{]m-b-§-fp- v. B-ß-hn-izm-k-ap-Å I-hn-I-sf-Ãmw "k-lr-Z-b-sc'Aw-Ko -I-cn -¨n -«p - v . Im -fn -Zm -k-\v k-lr-Z -b-tcm -Sp - m -bn-cp-¶ A-\p-`m-hw A-`n-Úm-\ im-Ip-´-f-¯nÂ kq-{X-[m-c-\n-eq-sS hy-à-am-¡n-bn-«p- v 12. k-Ö-\-§ÄA-`n-\-µn-¨mÂ am-{X-ta H-cm-fp-sS I-gn-hn-\v Nm-cn-XmÀ-°yw h-cp-¶p-Åp F-¶p {]-kv-Xp-X `m-K-¯v Im-fn-Zm-k³ kq-Nn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. Im-fn-Zm-k-sâ k-ao-]-\w X-s¶-bm-Wv No-cm-am-Zn I-hn-IÄ-¡p-ap-Å-Xv.-

""F-\n-¡v {_m-Ò-WÀ Xp-W-bm-Wv. a-\-¡-cp-¯v Xo-sc-¨p-cp-§n-b A-K-Xn-bm-Wv Rm-s\-¶v hn-Nm-cn-¨v \-Ã-h-sc-Ãmw F-\n-¡v Xp-W-bm-Wv. C-Xn-te-¡n-h-\v {]-bm-k-am-sW-¶v I-cp-Xn £p-{Z-·m-cpw hn-tcm-[n-I-fm-Ip-¶-Xn-\v A-d-bv-¡pw. F-t¶m-Sp Xp-ey-·mÀ, hÀ-®n-¡p-t¼mÄ ]n-g ap-gp-¯m-epw ]n-W-§p-I-bn-Ã-þ-F-¶m-WvNo-cm-a-sâ \n-e-]m-Sv13.-

hm-ev-ao-In-ap-\n sNm-Ãn-b cm-am-b-W Im-hyw th- -

hn-[w A-`y-kn-¡m-sX D-c sN-¿m³ H-cp-s¼-Sp-¶-XnÂa-lm-P-\w s]m-dp-¡-Ww. hm-ev-ao-In-cm-am-b-Ww B-hpw-hn-[w `m-j-bn-em-¡m-\p-Å F-sâ {i-a-¯n-\v B-cpwF-t¶m-Sv tIm-]n-¡-cp-Xv, a-lm-hn-jv-Wp-hn-sâ hm-l-\-am-b K-cp-U³ D-Í-b-\w sN-¿m-dp-Å hn-jv-Wp ]-Z-¯n-te-¡v B-hp-¶-{X D-b-cm³ sIm-Xn-¡p-¶ sh-dpw H-cptX-\o-¨-bm-Wv Xm³, K-cp-U³ D-bÀ-¶p-s]m-§p-¶ B-Im-i-¯n-te-¡v X-¶m-em-hpw hn-[w ]-d-¶p-b-cm³ \n-Êm-c-\m-b tX-\o-¨ {i-an-¨mÂ BÀ-¡m-Wv tIm-]-ap-m -hp-I14. F-¶p-Å kzm-`m-hn-I hn-Nn-´-\-t¯m-sS{_-Ò-Úm-\n-I-fm-b `q-tZ-h-·m-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\m-bn I-®-È³ {]mÀ-°n-¡p-¶p. "tIm-]-Xm-]m-Zn hn-Im-c-§-sf [ym-\-a-\-\-§-fmÂ P-bn-¨v i-a-Z-am-\-µ-k-Xz-Nn-¯-cm-bn th-Z-th-Zm-´ ]-cm-b-W-cm-bn A-\p-]-a-Pv-Rm-\n-I-fm-bp-Å `q-tZ-h-·mÀ X-\n-¡v ssZ-h Xp-ey-cm-sW-¶pw a-l-¯m-b X-sâ Im-hy c-N-t\m-Zy-a-¯n-\v A-h-cp-sS A-\p-{K-l-¯mÂ ]-cn-k-am-]v-Xn ssI-h-cp-sa-¶m-Wv I-hn-bp-sS B-ß-hn-izm-k-{]-I-S-\w15.-

"G-Xp hn-[w Nn-ń-¨m-epw cm-am-b-W-c-N-\-bv-¡v F-\n-¡v AÀ-l-X-bn-Ãm-bv-a Im-Wp-¶n-Ã. F-s¶ t]m-sek-lr-Z-b k-¼À-¡-¯mÂ AÀ-l-cm-b-h-cpw C-Xn-s\m-cp tZm-jw ]-d-bp-sa-¶p tXm-¶p-¶n-Ã. \-Ã ]-Þn-X-·m-cm-I-s« \-Ã-Xn-s\ F-¶pw \-Ã-sX-¶-Ãm-sX a-dn-¨p]-d-bp-I ]-Xn-hn-Ã-tÃm. ]u-c-·mÀ ]n-g I-s -¯m³{i-an -¨-Xp-sIm- v F-sâ IÀ-½-¯n-\v ^-e kn-²n-bp-m-hm-Xm-cn-¡p-¶-Xp-an-Ã. F-¶v I-hn Xp-SÀ-¶v hn-i-Zo-I-c-Ww \-S-¯p-¶p16.-

""F-Ãm-Pm-Xn-bp-an-¶n-Xp sNmÂ-hm-t\-Xpw Ip-d-hn-Ã''F-¶ A-`n-{]m-b {]-I-S-\-¯n-eq-sS hÀ-®-t`-Zw Im-hy-c-N-\-bv-¡v X-S-Ê-am-sW-¶ \n-e-hn-en-cp-¶ [m-c-W-sb\n-cm-I-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p I-®-È³ sN-bv-X-Xv F-¶vI-cp-tX- n -bn-cn-¡p-¶p. "A-h-\n-h-s\-s¶-Ãm-a-Ã kÂ-¡-Ym-ap-c-sN-bv-h-Xn-¶n-§-Xn-kp-J-sa-bv-Xp-an-¶n-Xp tIÄ-¡nÂ a-än-Xp sNm-Ãn-\m-epw''17 F-¶v bp-² Im-Þ-¯nÂ I-hn \-S-¯n-bn-«p-Å ]-cm-aÀ-iw C-¯-c-¯nÂk-tµ-ln-¡p-¶-Xn-\v h-I \-ev-Ip-¶p- v. lo-\-Pm-Xn-¡m-sc-¶p I-cp-X-s¸-«n-cp-¶p iq-{ZÀ-¡v cm-am-b-W c-N-\-bv-¡v AÀ-l-X-bn-sÃ-¶ A-¡m-e-s¯ B-Vy Nn-´m-K-Xn-sb ]n-Sn-¨p-e-bv-¡p-¶-Xm-Wv I-®-È-sâ \n-e-]m-Sp-IÄ ]-e-Xpw, Pm-Xn-\n-jvT-am-b kz-´w km-aq-ln-I `m-hw F-Sp-¯p {]-ZÀ-in-¸n-¡m³ I-®-È³ ap-XnÀ-¶n-«n-sÃ-¶-Xpw {i-²n -t¡- -Xm -Wv. -

hn-\-b {]-I-S-\-¯nÂ A-K-Xn-bm-Wv Xm-s\-¶p `m-hn-¡p-¶ No-cm-a-\pw18, \n-Êm-c-\m-b tX-\o-¨-bm-Wv Xm-s\-¶p `m-hn-¡p-¶ I-®-È-\pw19, X-§-fmÂ A-\p-jvTn-t¡- IÀ-½-s¯-¡p-dn -¨v Xn-I-¨pw t_m-[-hm-·m-cm-Wv. {]-tXy-I-am-bn {_m-Ò-W-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\m-bn No-cm-a³ {]mÀ-°n-¡p-¶n-Ã. {_-Ò-Úm-\n-I-fm-b{_m-Ò-W-tcm-Sv A-\p-{K-l-¯n-\m-bn AÀ-°n-t¡- Im-cy-an-Ã-tÃm F-¶m-Wv No-cm-a-sâ \n-e. \-Ã-h-sc-Ãmw kÂ-¡À-½-s¯ Xp-W-bv-¡pw F-¶-Xm-Wv A-Xn-\p-Å No-cm-a-sâ \ym-bo-I-c-Ww20.-

I-®-È³ {_-Ò-Úm-\n-I-fm-b `q-tZ-h-·m-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\m-bv {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ X-s¶ {_m-Ò-


WÀ-¡v A-\p-Kp-W-am-b hn-ti-j-Ww Iq-Sn \-ev-In-bn-cn-¡p-¶p. tIm-] Xm-]m-Zn hn-Im-c-§-sf [ym-\-a-\-\-§-fmÂ P-bn-¨v, i-a-Z-am-\-µ k-Xz-Nn-¯-cm-bn, th-Z-th-Zm-´ ]-cm-b-W-cm-bn A-\p-]-a Pv-Rm-\n-I-fm-bp-Å `q-tZ-h-·m-sc am-{X-ta ssZ-hXp-ey-cm-bn I-®-È³ I-cp-Xp-¶p-Åp. {_m-Ò-W³F-¶ ]-Z-¯n-sâ AÀ-°-]qÀ-®-X DÄ-s¡m-Åp-¶-h-cp-sS A-\p-{K-lw am-{X-am-Wv A-t±-l-¯n-¶m-h-iyw. A-h-cp-sS A-\p-{K-l-¯mÂ Im-hy-c-N-t\m-Zy-a-¯nÂ Xm³ hn-P-bn-¨-cp-fp-sa-¶-Xm-Wv I-hn-bp-sS \n-Ý-b-ZmÀ-Vyw. A-{_-Ò-Úm-\n-I-fp-sSF-XnÀ-¸n -s\ A-hÀ P-·w-sIm- v {_m-Ò-W-cm-bmÂ t]m-epw Xm³ Aw-Ko-I-cn-¡p-¶n-sÃ-¶ kq-N-\ Cu B-ß-hn-izm-k {]-Im-i-\-¯nÂ D- v . -

lo-\ Pm-Xn-¡m-cm-b iq-{ZÀ Xp-S-§n-b-hÀ-¡vcm-am-b-W-c-N-\-bv-¡v AÀ-l-X-bn-sÃ-¶ B-Vy-Nn-´m-K-Xn \n-en-hn-en-cp-¶ km-l-N-cy-¯n-em-Wv Im-hy-c-N-\ \-S-¯m-\p-Å AÀ-l-X-sb-¸-än-bpw Im-hy-s¯ hn-e-bn-cp-¯p-¶-Xn-\v AÀ-l-X D-Å-h-sc-¸-än-bp-ap-Å X-sâ \n-e-]m-Sv I-®-È³ {]-I-Sn-¸n-¨n -«p -Å-Xv F-¶-Xv {i-²n-t¡- -Xp- v . \-Ã ]-Þn-X-·m-cp-sS hn-e-bn-cp-¯-en-\v am-{X-ta I-®-È³{]m-[m-\yw sIm-Sp-¡p-¶p-Åp. \-Ã-Xn-s\ F-¶pw\-Ã-sX-¶-Ãm-sX ]-Þn-X-·mÀ ]-d-bp-I ]-Xn-hn-Ã-tÃm F-¶v \ym-b-hm-Z-ap-¶-bn-¡p-¶ I-®-È³X-sâ Ir-Xn-sb kw-_-Ôn-¨p-Å kz-´w \n-e-]m-Sv "\-¶v' F-¶ ]-Zw sIm- m -Wv kq-Nn-¸n-¨n-«p-Å-Xv 21.-

F-gp-¯-Ñ-\p-am-bn Xm-c-X-ayw sN-¿p-t¼m-gm-Wv I-®-È-sâ B-ß-hn-izm-k-¯n-sâ i-àn i-cn-¡pwt_m-²y-am-hp-I.-

{_m-Ò-W-cp-sS N-c-W-I-a-e-§-fnÂ ]-än-b s]m-SnF-sâ a-\-Êm-Ip-¶ I-®m-Sn-bn-se am-en-\yw \o-¡n ip-²n-h-cp-¯p-hm-\m-Wv F-gp-¯-Ñ³ "{_m-Ò-W-h-µ'\-¯nÂ {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv 22. {_m-Ò-W-h-µ-\w \-S-t¯- -Xn -sâ A-\n-hm-cy-X F-gp-¯-Ñ³ hy-à-am-¡p-¶p- v . -

"th-Z-¯n-¶m-[m-c-`q-X-·m-cn-¡m-Wm-sbm-cp`q-tZ-h {]-h-c-·mÀ X-Zz-c-im-]m-Zn-IÄ[m-Xr-i-¦-c-hn-jv-Wp-{]-ap-J-·mÀ-¡pw a-Xwth-Z-tÚm-¯-a-·mÀ am-lm-ßy-§-fmÀ-¡p sNm-

Ãmw23'F-¶m-Wv F-gp-¯-Ñ-\v {_m-Ò-W-sc-¡p-dn-¨p-Å k-

¦-ev-]w. P-·w--sIm- v {_m-Ò-W-cm-b kÀ-Æ-tc-bpw H-tc a-ln-am-`m-h-t¯m-sS A-`n-ho-£n-¡p-hm-\m-Wv A-t±-lw k-¶-²-am-bn-«p-Å-Xv.-

Im-hy-c-N-\ \-S-¯m-\p-Å AÀ-l-X-bn-Ãm-bv-a-sb-¸-än F-gp-¯-Ñ³ kz-bw t_m-[y-hm-\m-Wv. C-¡m-cy-¯nÂ A-t±-l-¯n-sâ k-¦-ev-]w ]-c-¼-cm-K-X hn-izm-k-¯n-e-[n-jvTn-X-am-Wv. th-Z-im-kv-{X-§Ä {_m-Ò-WÀ-¡-h-Im-i-s¸-«-Xm-Wv F-¶ hn-izm-k-s¯ Aw-Ko-I-cn-¡m³ F-gp-¯-Ñ³ X-¿m-dm-Wv.-

"th-Z im-kv-{X-§Ä-¡-[n-Im-cn-b-sÃ-¶-tXmÀ-¯vtN-X-kn kÀ-Æw £-an-ö-Sp-hn³ Ir-]-bm-te'

þ-F-¶v {_m-Ò-W-tem-I-t¯m-Sv X-sâ sX-äv G-äp-]-d-bp-hm³ F-gp-¯-Ñ³ H-cp-s¼-«n-«p-Å-Xv A-Xn-\m-em-Wv. Xm³ ip-{Z-\m-Wv F-¶v hn-fn-¨-dn-bn-¡m³ X-¿m-dm-hp -¶p - v A-t± -lw. -

"]m-Z-tk-h-I-\m-b `-à-\mw Zm-k³ {_-Ò]m-Z-P-\-Úm-\n-\m-am-Zy-\m-bp-sÅm-cp Rm³th-Z-k-½n-X-am-bv ap-¼p-Å {io-cm-a-bm-Wwt_m-[-lo-\-·mÀ-¡-dn-bmw h-®w sNm-Ãn-Sp-t¶³'24þ-F-¶ `m-K-¯v Im-hy-c-N-t\m-t±-iy-hpw X-sâ km-

ap-Zm-bn-I `m-h-hp-am-Wv I-hn hy-à-am-¡n-bn-«p-Å-Xv.-hn-\-b {]-I-S-\-¯nÂ, "A-K-Xn' bm-Wv Xm-s\-¶v

No-cm-a-s\-t¸m-se X-s¶ F-gp-¯-Ñ-\pw {]-kv-Xm-hn-¡p-¶ p - v . -

"A-K-Xn-bm-tbm-c-Sn-b-\-\p-{K-ln-t¡-W-þa-I-ta kp-J-ta Rm-\-\n-iw h-µn-¡p-t¶³'Pm-Xn-\n-jvT-am-b km-aq-ln-Im-h-Ø "iq-{Z³', "A-

K-Xn' F-¶o ]-Z-§Ä-sIm- v [z -\n -¸n -¡p-hm³ {i-an -¡p-¶ F-gp-¯-Ñ³ ]-cm-[o-\-X-bnÂ hym-Ip-e-Nn-¯-\m-Ip-¶n-Ã. I-em-]-c-am-b km-aq-ly-Øn-Xn-bnÂ G-sX-¦n-epw X-c-¯n-ep-Å s]m-cp-¯-t¡-Sp-IÄ A-t±-lw Im-Wp-¶p-an-Ã.-

Im-hy-c-N-\ \-S-¯m-\p-Å km-aq-ln-I {]-Xn-_-Ô-§-sf-Ãmw X-IÀ-s¯-dn-bp-hm³ B-ß-hn-izm-k-¯n-sâ-bpw ]-cn-hÀ-¯-\m-ß-I-X-bp-sS-bpw X-e-§-fnÂ hym-]-cn-¡m³ cm-a-¸-Wn-¡À k-ss[-cyw I-S-¶p-h-cp-t¼mÄ,\n-e-hn-en-cp-¶ km-aq-ln-Im-h-Ø-tbm-Sv G-äp-ap-«m-sX X-


s¶ A-\p-`m-h-]qÀ-®-am-b ]n-´p-W Im-hy-c-N-\m-Im-cy-¯nÂ {_m-Ò-Wm-Zn ]-Þn-X tem-I-¯p-\n-¶pw BÀ-Ön-¡p-¶-Xn-\m-Wv F-gp-¯-Ñ-sâ {i-aw. F-gp-¯-Ñ³A-\p-c-Rv-P-\ amÀ-¤-¯n-eq-sS km-aq-ln-Im-k-a-Xz Zq-co-I-c-W-¯n-\v {i-an-¡p-t¼mÄ, cm-a-¸-Wn-¡À km-aq-ln-I A-k-a-Xzw X-s¶ A-{]-k-à-am-sW-¶ \n-e-]m-SnÂD-d-¨p \n-ev-¡p-¶-Xm-bn th-Ww I-cp-Xm³.-

"` -àn- ssI-s¡m- p tI-«p -sIm-Åp-hn³ sNm-Ão-Sp-h-s\-{X-bpw Np-cp-¡n Rm³ cm-a-am-lm-ßy-sa-Ãmw'þ F-¶p ]-d-bp-¶ F-gp-¯-Ñ³, Im-hy-¯n-sâ B-´-cn-I `m-hw hy-à-am-¡p-I-bm-Wv sN-bv-Xn-«p-Å-Xv, Xp-SÀ-¶v,

""_p-²n-a-¯p-¡-fm-tbm-cn-¡-Y tIÄ-¡p-¶m-InÂ_-²-cm-In-ep-ap-S³ ap-à-cm-bv h-¶p Iq-Spw25 ''þ-F-¶v ]-d-bp-¶-Xn-eq-sS, "B-kzm-Z-I tem-I-¯n-\m-

k-I-ew Im-hym-\p-io-e-\w sIm- p - m -Im-hp-¶ Kp-WwF-Sp-¯p Im-«p-I-bm-Wv sN-bv-Xn-«p-Å-Xv.-

I-®-È³ X-sâ Im-hy-{i-h-W-¯n-\m-bn am-tem-I-sc £-Wn-¡p-I-tbm, "Im-hy-{i-h-Ww' sIm- v G-sX-¦n-epw kn-²n-bp-m-Ip-sa-¶v hn-fn-¨-dn-bn-¡p-I-tbm sN-¿p-¶n-Ã Im-hym-cw-`-¯nÂ. D-¯-c-Im-Þ-¯nÂ, "\m-cm-b-W-\m-In-b {io-cm-a-\-tc-{µ-\p-sS' hr-¯m-´ an-tXmÀ-t¯ Xm-cmÀ-Ip-g-em-fm-b k-c-kz-Xn I-\n-shm-Sp ta-hn-b ap-\n Ip-e-Xn-e-I³, hm-cm-I-c k-a-am-an-S-ao-Sn-b a-\-km {io-hm-ev-ao-In-bn-b-än-b {io-cm-am-b-W Im-hyw tIÄ-

¸-hÀ sN-t½ hm-\p-e-sI-bv-h-h-sc-Ãmw26 ' þ-F-¶p ]-d-ªn-«p-Å-Xp-sIm- v Im-hy-¯n-sâ B-Xy-ń-I ^-ew F-Sp-¯p Im-«p-¶p-s -¶v I-cp-Xmw.-

X-sâ Im-hy-¯n-sâ a-l-¯z-s¯-¡p-dn-¨v I-hn -¡p X-s¶ \-Ã [m -c -W-bp - v . A-Xp -sIm - m -Wv, "I-Ãm-X-h-cp-sS ]n-g sNm-ÃÂ \n-Êm-c-am-bnI-hn I-W-¡m-¡p-¶-Xv. X-sâ Ir-Xn-tbm-Sv ]qÀ-®-am-bpw hn-t[--b-Xzw ]p-eÀ-¯n-s¡m-p -Å-Xm-WvI-®-È-sâ {]-Xn-I-c-W-§Ä, th-Z-im-kv-{Xm-Zn-I-fnÂ D-]-Øn-Xn-bp-Å H-cp-d-¨ ]-Þn-X-sâ Zr-V-kz-cw {_-Ò-Pv-Rm-\n-I-fm-b `q-tZ-h-·m-cp-sS am-{Xw A-\p-{K-lw AÀ-°n-¡p-¶-Xn-epw, I-Ãm-X-h-cp-sS ]n-g sNm-Ã-en-s\ A-h-K-Wn-¡p-¶-Xn-epw \-ap -¡v I- -d n -bmw. -

Im-hy-{]-tbm-P-\-s¯-¡p-dn-¨v ]qÀ-Æn-I-cm-b I-hn-IÄ-¡pw B-e-¦m-cn-I-·mÀ-¡pw hy-à-am-b [m-c-W-bp- m-bn-cp-¶p. {]-tbm-P-\w Im-Wm-sX a-µ-_p-²n-t]m-epw H-¶pw sN-¿p-I-bn-sÃ-¶ H-cp B-]v -X-hm-Iyw X-s¶-bp- v . I-hn-X A-Ëm-Zn -¡p-¶-tXm-sSm-¸w a-\-Ên-\v H-cp ]p-\À \-ho-I-c-Ww \-ev-I-W-sa-¶v ]-d-bm-hp-¶-Xm-Wv. a-µ-_p-²n-IÄ-¡p-t]m-epw ]p-cp-jmÀ-°-§Ä t\-Sm-\p-Å D-]m-b-am-bn I-hn-X-sb Im-Wp-¶-h-cp-ap- v 27 .-

a-\p-jy-cm-in-bp-sS A-\w-Ko-Ir-X \n-b-a \nÀ-½m-Xm-¡-fm-Wv I-hn-IÄ. I-hn-bp-sS Øm-\w \n-kv-Xp-e-am-sW-¶m-Wv B-\-µ-hÀ-²-\-s\-t]m-ep-Å-hÀ ]-d-ªn-«p-Å-Xv. Im-hy-tem-I-¯v I-hn am-{X-ta {]-Pm-]-Xn-bm-bp-Åp F-¶pw C-jv-Sw t]m-setem-Iw am-än a-dn-¡m³ A-bmÄ-¡p I-gn-bp-sa-¶p-

am-Wv B-\-µ-hÀ-²-\ a-Xw 28 .-Im-ew am-än-a-dn-bv-¡m-\p-Å {]-Xn-` G-Xp I-hn-¡p-

tm A-bmÄ-¡v Im-em-Xn-hÀ-¯n-bm-b "A-kv-Xn-Xzw'D- m -hp-I-bpw sN-¿pw. Cu km-am-\y-am-b \n-e-]m-Sn-eq-sS I-®-È-¸-Wn-¡-tc-bpw F-gp-¯-Ñ-t\-bpw km-[À-½y-s¸-Sp-¯n t\m-¡m-hp-¶-Xm-Wv. F-{X am-{Xw au-en-I-X-bp - v . F-{X-am -{Xw ]-c -Io -bm-[À-a -Wy-ap - v F-¶vkq-£v-a-hn-i-I-e-\w sN-bv-Xp-t\m-¡p-t¼m-gm-Wv H-cp I-hn-bp-sS i-àn I- -dn -bm-\m-hp-I.-

]qÀ-Æ am-Xr-I-I-fn-Ãm-¯ A-h-Ø-bnÂ, kw-kv-Ir-X-¯n-se A-Xn-a-l-¯m-b Cu-Sp-h-bv-]p-IÄ tI-c-f`m-j-bn-te-¡v X-\-Xm-b km-ln-Xy hn-ip-²n-tbm-sS ]-IÀ-¶p \-ev-Im³ I-gn-ªp F-¶-Xn-em-Wv cm-a-¸-Wn-¡ÀF-¶ I-hn-bp-sS ssh-in-ãyw \n-e-sIm-Åp-¶-Xv. Im-hy-Kp -Ww sIm- pw c-N-\m ku-jvT-hw sIm- pw ]n -ev -¡m-e-¯p- m -b cm-am-b-W Ir-Xn -IÄ-¡p t]m-epw]qÀ-Æ am-Xr-I F-¶v ]qÀ-®mÀ-°-¯nÂ ]-d-bm-hp-¶Ir-Xn--bm-Wv I-®-È-cm-am-b-Ww. I-¼-cm-am-b-W-¯n-tâ-bpw cm-a-N-cn-X-¯n-tâ-bpw ]m-c-¼-cyw am-{Xw \n-e-hn-en-cp-¶ km-l-N-cy-¯n-em-Wv I-hn-Xz-¯n-sâ an-I-hv F-Sp-¯p-Im-«p-¶-Xm-Wv. ]qÀ-Æ am-Xr-I-bn-Ãm-sX X-s¶kz-bw-]qÀ-®-X ssI-h--cn-¨ Ir-Xn-bm-Wv I-®-È-cm-am-b-Ww.-

a-e-bm-f km-ln-Xy-¯n-sâ \-thm-°m-\-\m-b-I³F-¶ hn-ti-j-Ww cm-a-¸-Wn-¡À-¡v A-h-Im-i-s¸-«-


Xm-Wv. \n-b-{ń-X-am-b `-ày-h-t_m-[-t¯m-sS cm-am-b-W-hpw `m-c-X-hpw `m-K-h-X-hpw in-h-cm-{Xn am-lm-ßy-hpw B-hn-jv-I-cn-¨v tI-c-f-¯n-se P-\-§-fp-sS `m-j-bv-¡v km-ln-Xy ]-Z-hn ssI h-cp-¯m³ A-t±-l-¯n-\pI-gn-ªp. `m-jm-]-c-am-b ]-cn-hÀ-¯-\-§Ä i-¦-c-¸-Wn-¡-cp-sS-bpw am-[-h-¸-Wn-¡-cp-sS-bpw Ir-Xn-I-fn-eq-sS kw-`-hn-¨p I-gn-ªn-cp-¶p F-¦n-epw. A-h-bv-¡v k-a-{K-am-b H-cp A-Sn-¯-d ]-Wn-Xp-bÀ-¯n-b-Xv cm-a-¸-Wn-¡À X-s¶-bm-Wv. B AÀ-°-¯nÂ a-e-bm-f `m-j-bp-sS ]n-Xm-hv F-¶ Øm-\w cm-a-¸-Wn-¡À-¡v A-h-Im-i-s¸-«-Xm-Wv.-

{`-an-U-kw-Lm-Xm-£-c-\n-_-Ô-am-bn-cp-¶ ]m-«p `m-j-sb a-Wn-{]-hm-f `m-j-tbm-Sv A-Sp-¸n-¨p \nÀ-¯p-Ih-gn `m-j-bp-sS ]px-\-kr-jv-Sn-bm-Wv I-®-È³ km-[n-¨-Xv. ]p-Xp-Xm-bn kr-jv-S-am-b `m-j-bn-se-gp-X-s¸-« Ir-Xn-I-sf, "`m-jm-an-{i-an-sXân-I-gm-sX'29 . t\m-¡n-¡m-Wm³ I-®-È³ A-`yÀ-°n-¡p-¶-Xv `m-jm-]-c-am-b hn-I -k-\w I- - d n -ªp-sIm - v X -s¶-bm -Wv . -

A-Sn-¡p-dn-¸p-IÄ1 . cm-a-N-cn-Xw, (hym-Jym-\w), Ir-jv-W³ \m-bÀ, ]n.--

hn.-, s{]m-^.-, tI-c-f km-ln-Xy A-¡m-Z-an, Xr-ÈqÀ,H-¶mw ]-Xn-¸v, amÀ-¨v 1979, hr-¯w 164 ]m-«v 10þ11t]-Pv 1075þ1076.-

2 . (F) I-®-È-cm-am-b-Ww bp-²-Im-Þw, (F-Un-äÀ)_m-e-Ir-jv-W³ B-im-cn, F-Êv. am-\p-kv-{In-]v-äv-kvsse-{_-dn, tI-c-f kÀ-Æ-I-em-im-e, H-¶mw ]-Xn-¸v,amÀ-¨v 1985, ]m-«v 766þ768 t]-Pv 222þ223

3 . A-²ym-ß-cm-am-b-Ww In-fn-¸m-«v (kw-tim-[-\w) _m-e-Ir-jv-W³ \m-bÀ Sn.--]n. km-ln-Xy-{]-hÀ-¯-I k-l-I-c-W-kw-Lw, tIm-«-bw, ]-Xn-¸v \m-ev, Pq-sse1985, h-cn 71þ74, t]-Pv 51.-

4 . cm-a-N-cn-Xw, tI-c-f km-ln-Xy A-¡m-Z-an H-¶mw ]-X-n-¸v, amÀ-¨v 1979, H-¶mw hr-¯w, ]m-«v 1þ9, t]-Pv1þ7. -

5 . I-®-È-cm-am-b-Ww, {]-K-Xn ]-»n-t-jÀ-kv, H-¶mw]-Xn-¸v 1993, t]-Pv 1, ]m-«v 1

6 . A-tX {K-Ùw, ]m-«v 2, t]-Pv 17 . A-²ym-ß-cm-am-b-Ww In-fn-¸m-«v, km-ln-Xy-{]-hÀ-¯-

I k-l-c-W-kw-Lw, ]-Xn-¸v 4, Pq-sse 1985, t]-Pv49þ50

8 . (F) cm-a-N-cn-Xw, tI-c-f-km-ln-Xy A-¡m-Z-an, H-¶mw ]-Xn-¸v amÀ-¨v 1979, H-¶mw hr-¯w, ]m-«v 9,t]-Pv7(_n) I-®-È-cm-am-b-Ww, {]-K-Xn ]-»n-t¡-tj-gv-kv,H-¶mw ]-Xn-¸v 1993. t]-Pv 1, ]m-«v3

9 . cm-a-N-cn-Xw, tI-c-f-km-ln-Xy A-¡m-Z-an, H-¶mw-]-Xn-¸v amÀ-¨v 1979, ]m-«v 2, t]-Pv2

10. I-®-È-cm-am-b-Ww, {]-K-Xn ]-»n-tj-gv-kv, H-¶mw]-Xn-¸v 1993. t]-Pv 1, ]m-«v2

11. A-²ym-ß-cm-am-b-Ww In-fn-¸m-«v km-ln-Xy-{]-hÀ-¯-I k-l-I-c-W kw-Lw. ]-Xn-¸v 4, Pq-sse 1985.t]-Pv 51, h-cn 55þ60

12. ""B ]m-cn-tXm-jm-Zzn-Zp-jmw \ km-[p-a-t\y {]-tbm-

K- hn-Úm-\w_-e-h-Z-]n in-£n-Xm-\m-þam-ß-\y-{]-Xy-bw tN-Xx'þ-A-`n-Úm-\-im-Ip-´-fw, H-¶mw A-¦w tÇm-Iw2Im-fn-Zm-k-km-ln-Xy-kÀ-Æ-kzw (hn-h)kp-[mw-ip N-XpÀ-tÆ-Zn, tUm. I-dâ v _p-¡v-kvH-¶mw ]-Xn-¸v amÀ-¨v 1990 t]-Pv 416

13. cm-a-N-cn-Xw, tI-c-f km-ln-Xy A-¡m-Z-an, H-¶mw]-Xn-¸v, amÀ-¨v 1979, H-¶mw hr-¯w, ]m-«v 8, t]-Pv6þ7

14. I-®-È-cm-am-b-Ww, {]-K-Xn ]-»n-tj-gv-kv H-¶mw ]-Xn-¸v 1993 t]-Pv 1þ2, ]m-«v 3

15. A-tX {K-Ùw, t]-Pv 2, ]m-«v 416. A-tX {K-Ùw, t]-Pv 2, ]m-«v 517. I-®-È-cm-am-b-Ww bp-²-Im-Þw, am-\p-kv-{In-]v-äv-kv

sse-{_-dn tI-c-f- kÀ-Æ-I-em-im-e H-¶mw ]-Xn-¸v,amÀ-¨v 1985, ]m-«v 705, t]-Pv 507.-

18. cm-a-N-cn-Xw, tI-c-f km-ln-Xy A-¡m-Z-an H-¶mw ]-Xn-¸v, amÀ-¨v 1979, H-¶mw hr-¯w, ]m-«v 8, t]-Pv 6

19. I-®-È-cm-am-b-Ww, {]-K-Xn ]-»n-tj-gv-kv, H-¶mw]-Xn-¸v 1993. t]-Pv 2, ]m-«v3

20. cm-a-N-cn-Xw, tI-c-f-km-ln-Xy A-¡m-Z-an H-¶mw ]-Xn-¸v, amÀ-¨v 1979, H-¶mw hr-¯w, ]m-«v 8, t]-Pv 6

21. I-®-È-cm-am-b-Ww, {]-K-Xn ]-»n-tj-gv-kv, H-¶mw]-Xn-¸v 1993. t]-Pv 2, ]m-«v5.-

22 . A-²ym-ß-cm-am-b-Ww In-fn-¸m-«v, km-ln-Xy-{]-hÀ-¯-I k-l-I-c-W-kw-Lw, ]-Xn-¸v 4, Pq-sse 1985, t]-Pv 51, h-cn 45þ50

23. A-tX {K-Ùw, h-cn 51þ54 t]-Pv 5124 . A-tX {K-Ùw, h-cn 52þ55 t]-Pv 5125 . A-tX {K-Ùw, t]-Pv 52, h-cn 93þ9426. I-®-È-cm-am-b-Ww, {]-K-Xn ]-»n-tj-gv-kv, H-¶mw

]-Xn-¸v 1993. t]-Pv 984þ985, ]m-«v 764.-27 . ""N-XpÀ-hÀ-¤-^-e-{]m-]v-Xn

kp-Jm-Z-ev-]-[n-bm-a-]nIm-hym-tZ-h-b-X-kv-tX-\X-Õz-cq-]w \n-cq-]y-tX''(þ-km-ln-Xy-ZÀ-¸-Ww 1 2, hn-iz-\m-Y³) `m-c-Xo-bIm-hy-im-kv-{Xw, `m-kv-I-c³, Sn.--tUm, tI-c-f `m-jmC³-Ìn-äyq-«v, Xn-cp-h-\-´-]p-cw, ]-Xn-¸v 3 ta-bv 1994,t]-Pv 115.-

28 . "A-]m-tc Im-hy-kw-km-tcI-hn-tc-Ix {]-Zm-]-Xnb-Ym-kv-ssa tcm-N-tX hn-izwX-tY-Zw ]-cn-hÀ-X-X'

þ -[z-\y-tem-Iw. Nu-Jw-_ hn-Zym-`-h³, _-\m-d-kv,1940 t]-Pv 498.-

29 . in-h-cm-{Xn am-lm-ßyw.-tI-c-f km-ln-Xy A-¡m-Z-an, Xr-iqÀ]-Xn-¸v 2, H-Iv-tSm-_À 1989, ]m-«v 149, t]-Pv 92.-

(Xp-S-cpw)


\\\\\t¶ sNdnb _me³ `b-¸m-tSmsS \n¶p;i_vZ-a-äv, Ah¶p sXm«p-]n-¶n-embvXnI¨pw ]cn-{`m-ń-bp-WÀ¯pw Npa-¸p-hkv{X[mcn-Ifmw Hcp s]¬Iq-«w,FÃm-bn-S¯pw ]mdn-¡-fn-¡p¶ sNs¦m-Sn-IÄtcmjm-án-bnÂ cà-¨p-h-¸mÀ¶ Ah-cpsSI®p-IÄ; kv{XoIÄX³ XtâSw BwKy-hnt£]§Ä, ImÂ\-S-¡mÀs¡-Xn-sc-bmbvòj-Wn-s¸-Sp-¯Â, sXm«-Sp-¯mbvt]meo-kp-ImÀX³ _lp-kw-L-_ewhrYmIm-gvN-¡mÀ, D]-tbm-Kn-¡-s¸-Sm-¯-hÀ"¢mknÂt¡dm³ ka-b-tasd sshIn'_me³ ]d-ªp, \oÀXp-fp¼pw I®p-I-tfmsSAhs\ km´z-\n-¸n-¡p¶q A½,AhÄ ]dªp; Ic -tb Ic -b 'GXm-\pw hmc AI-se-bmbv \ne-sIm-Åp¶qhnZym-ebw a§n-a-§n-¡-¯p¶ hnf¡v F¶n«pw{]Im-in-¡p¶p. Nph-¸p-h-kv{X-[m-cnbmw kv{XobpsSKÀÖ\w: AI¶p amdq sXn -Itf \n§Ä']n¶n-tebv¡p \o§n-\n-ev¡p¶q AhÀ, A\p-kcn¡pam-dv, Xo{h-th-Z-\-bpsS civan-IÄ DbÀ¯nB«n -b-I-ä -s¸«q "sXn -IÄ'

Pn. F³. ]Wn-¡ÀPn. F³. ]Wn-¡ÀPn. F³. ]Wn-¡ÀPn. F³. ]Wn-¡ÀPn. F³. ]Wn-¡ÀhnhÀ¯\w: kXy-Pn¯v

[mÀjvSy-¡mcmw A{I-am-kà h\n-X-IÄhntZz-j-¯n³ ImTn-\y-tadpw sshcw-þ-cm-jv{Sobw._meI³ Ip, \nÊ-lm-b-bmw Ahâ½bpsS\nd-ªp-Xp-fp¼pw I®p-IÄ Xmtg-bv¡q-¶p-¶Xvshdp-¸mÀ¶n-«mtcm ]dªp:"Hm D]-tcm-[w apJw an\p-¡p-t¶m-cpsS [À®.CÃ, tdj³I-S-bn-te-bv¡p-t]mepw t]mIm³]-änÃ' ,_me-I³ tNmZn¨p: "At½, kÔy-½mbn Fhn-t S v ? 'sSen-hn -j-\nÂ Ah³ I -XmWm kv{XosbsXm«-Sp¯ \K-dnse ho«½; A[n-t£]¯mÂ {]t£m-`-Isc \nÈ-_vZ-bm-¡n--tbmÄ""kv¡qfn-tebv¡p t]mIm\pw aS-§m-\p-apÅR§-fpsS hgn apS-¡p-¶-sX-ń\v?R§fpw ]uc-cm-Wv, R§-fpsShgn XS-bm³ \n§Ä¡-h-Im-i-anÃk©-cn -¡m-\pÅ kzmX{ýw R§Ä¡p vCXp ImS-¯-am-Wv, Xosc¡mS¯wR§-fn-Xn¶p \n¶p-X-cn-Ã.''_me-Isâ tNmZy-¯n¶p adp-]Sn \evIp-¶nÃA½.F§s\bpw AhÄ c£-s¸-«tÃm!

IhnXIhnXIhnXIhnXIhnX


H¶p v, C{Xbv¡v \nÀ±-b-cmb kv{XoIÄChn-Sn-Ãm-bn-cp-¶tÃm! ssZh-¯n¶p kzkvXn!ASntbäphm-§msX AhÄ c£-s¸-«p.AhÄ HmÀ¯p, Ah-km-\-an-Ãm¯ apJm-ap-J§sf¡p-dn-¨v, Hcp Xq¸p-tPm-en-sb-¦nepwIn«n-bn-cp-s¶-¦nÂ \¶m-tbs\!Bbn-c-§Ä AXp In«m\pw aÕ-cw..A©pw ]¯pw A¼Xpw \nc-¡p-IÄ Gdn-\nev]q]mhw tN«³, hmS-I-bvs¡-Sp¯ Bt«m HmSn¡p¶p, {]`mXw apXÂ Ccp-t«m-fw, hopwAÀ[-cm-{Xn-tbm-fw, Zn\w-{]Xn ka-c-§Ä,tdmUp-IÄ XS-Ê-s¸-Sp-¯p¶ PmY-IÄ_mcn-t¡-Up-IÄ IS-¶p-t]m-Im³Ign-bnÃ Bt«mbv¡v!Imen-bmb t]m¡-änÂ \n¶pw Bt«m-hn-¶p-S-abv¡vZnh-k-¡q-en-sIm-Sp-¡m³!A½bpw aI\pw sIm¨p-]p-c-bn-tebv¡p\S¶p Ib-dn.A½q-½-bpsS hm¡p-I-Ä DbÀ¶p: kvIqfntÃ?”

Ah-[n-bmtWm? Ip«n-bp-S½ ]dªp:"CÃ, Ah-[n-sbm-¶p-a-Ã, ka-c-¡mÀ s]®p-§Ähgn XS-ªp, R§Ä aS-§n-t¸m¶p.'Npa-bv¡p-¶-Xn-¶n-S-bnÂ £p`n-X-bmbv A½q½]dªp: "CXn-t\-¡mÄ t`Zw \½psS]gb alm-cm-Pm-¡-·m-cm-bn-cp-¶p, AXp-a-tÃÂ]«mfw `cn-¨n-cp-s¶-¦ntem! Cu £p{Z]mÀ«n-¡mÀ FÃmw \c-I-am¡pw''aIsâ kvIqÄthjw A½ Agn-¨p-amän""\msfbpw [cn-¸n-¡m-\nXp am{X-ta-bpÅpAhs\ kvIqfn-tebv¡p sImp -t]m-Im-\m-bmÂ..!A½-bpsS I®p-IÄ \nd-bp-¶Xp Ip«n -IpAhfpsS \\-hmÀ¶ I¬t]m-f-IÄ¡pIpdp-tI-bmbv Ahsâ hnc-ep-IÄ \o§n.\nÊ-lm-b-X-bnepw ZpxJ-¯n-ep-amgv¶vAh\pw Ic-ªp.

*FwssS ssdtäÀkv t^mdw aoänw-KnÂ s{]m^. Pn.-F³. ]Wn-¡À hmbn¨ "Zn sU Hm^v amÍnwKvs{IuUvkv' F¶ Cw¥ojv Ihn-X-bpsS hnhÀ¯-\w.

Pn.-F³. ]Wn-¡À, "{]Zo]vXn', ]mt§mSv, Xncp-ae ]n.-H., Xncp-h-\-´-]pcw 695 006, t^m¬: 0471 2353205


tÇmIw 1tÇmIw 1tÇmIw 1tÇmIw 1tÇmIw 1ZpjvS\mw Ien-b-I¶ \mÄ kzþ´w Iman-\nsb Ic-fn-temÀ¯pap¼n-e-s¯-¡mÄ thK-¯nÂ \f³B tXtcm-Sn-¡-th, AÛpXw!tZh-·mcpw lrZ-b-¯n-teäwhnkva-b-amÀ¶p ]pe-¼n-\mÀKXn-am-µy-¯m³ tim`n¨q AkvXan¡m-dmb Acp-W-kq-cy³

]Zw 1 ]Ãhn]Zw 1 ]Ãhn]Zw 1 ]Ãhn]Zw 1 ]Ãhn]Zw 1 ]ÃhnAXn-th-K-sa-gp-¶-cpfnEXp-]À®- `q-]³

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-Ãhna[p-t\Àsamgo ]mWo-{K-lWIpXp-I-¯n-¶m-th-K-¯mÂtcmam-©nX ico-c³ (A-Xn)

]Zw 1 NcWw 1]Zw 1 NcWw 1]Zw 1 NcWw 1]Zw 1 NcWw 1]Zw 1 NcWw 1cXv\m-`-c-W-a-Wnªp sa¿nÂcXv\-hn-Ãp-a¼pw ssIbnÂa\Êp Ima-ic XobnÂs]mcnªq B[n-bnÂ

D®m-bn-hm-cy-cpsS \fN-cnXwae-bm-fm-hn-jvImcw

s{]m^. _n.-_n.-än.-Fw.s{]m^. _n.-_n.-än.-Fw.s{]m^. _n.-_n.-än.-Fw.s{]m^. _n.-_n.-än.-Fw.s{]m^. _n.-_n.-än.-Fw.

\f-\f-\f-\f-\f--NcnXw \memw-Zn-hkw-NcnXw \memw-Zn-hkw-NcnXw \memw-Zn-hkw-NcnXw \memw-Zn-hkw-NcnXw \memw-Zn-hkwh\n-X-am-cWn amWn¡]cn-Wb at\m-cmPywA\-h[n A\p-`-hn¨pAI-ta-Xm-\-\-µn¨p (A-Xn)

NcWw 2NcWw 2NcWw 2NcWw 2NcWw 2KÀÆn-jvScmw i{Xp-¡Ä¡v Ime³Ima-\mÂ tem]n-¨n-cn¡pw kz`m-h³I®mSn t\m¡p-¶-XnÂ Xev]-c³Ima-s\-t¸mÂ tim`n-¡p-thm³ap¸m-cnepw ]pIÄ sIm tImt¸epw angn-X³ hnc-l-¯n-\mÂIev¸-sa¶p Iev]n¨p Aev]am{X-am-bpÅ Ime-s¯-¡qSn (A-Xn)

NcWw 3NcWw 3NcWw 3NcWw 3NcWw 3hmÀjvtW-b³ ]dªp tI«phgn Ign-ª-hm-d-dnªpNqSp Ipdª shbnepw IpIuXp-I-¯mÂ BIp-e³_mlp-Is\ _lp-am-\n¨phml-\-c-Y-¯n-eqsS_mlp-_-e-¯n-¶n-cn-¸nSwhSn-sh-gp¶ IpÞn-\-¯nÂ (A-Xn)

kÀ¤kp[ l P\phcn 2014 1 1

H¶mw cwKwH¶mw cwKwH¶mw cwKwH¶mw cwKwH¶mw cwKwIpÞn-\-]pcwIpÞn-\-]pcwIpÞn-\-]pcwIpÞn-\-]pcwIpÞn-\-]pcw

tÇmIw 2tÇmIw 2tÇmIw 2tÇmIw 2tÇmIw 2IpÞn\ ]pc-¯nse¯nbn-«-Xns\ cmPk©m-c-an-Ãm-¯-XmbvXs¶ I v AXn -IpWvTnXa-\-kvI-\mbv hnjm-Z-¯mÂ \ndw ]IÀ¶vNn´sb ]qIo BEXp-]À®³ A\-ćw

EXp-]À®³ (kzm-K-Xw)EXp-]À®³ (kzm-K-Xw)EXp-]À®³ (kzm-K-Xw)EXp-]À®³ (kzm-K-Xw)EXp-]À®³ (kzm-K-Xw)]Zw 2 ]Ãhn]Zw 2 ]Ãhn]Zw 2 ]Ãhn]Zw 2 ]Ãhn]Zw 2 ]Ãhn{_mÒW Nm-]ew hep-Xp-Xm³; temI-¯nÂFÃm-hÀ¡p-a-dn-bm-hp-¶Xp Xs¶

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnhnNmcw IqSmsX ]pds-¸«pkz´ \K-c-¯nÂ \n¶pwAXn-bmbpÅ ]cn-lm-k-¯n¶p]m{X-bmbv CXn-lm-k-I-Y-bnepw ({_m-Ò-W)

]Zw 2 NcWw1]Zw 2 NcWw1]Zw 2 NcWw1]Zw 2 NcWw1]Zw 2 NcWw1A_²w ]dªp hs¶mcp {_mÒ-W³h¶-Sp-¯m-s\-t¶m-S-t¶cw Ima\pw,sXmSp-¯m-\-¼p-I-f-Xn-Zm-cp-Ww, thÀs]Sp-¯m-s\-s¶-bo-h®w {Iqc³ Imc-W-an-ÃmsX

({_m-Ò-W)]Zw 2 NcWw 2]Zw 2 NcWw 2]Zw 2 NcWw 2]Zw 2 NcWw 2]Zw 2 NcWw 2aäp-Å-h-cpsS ss[cyw Cf-In-a-dn-¡m³Ima-\t{X kmaÀ°yhpw iucyhpwAtÃÂ \Ã-sX-\n-t¡Xp Imcyhpw;]d-tb-s -¶p-d-t¨³ Kmwò-cyhpw hocyhpw

({_m-Ò-W)]Zw 2 NcWw 3]Zw 2 NcWw 3]Zw 2 NcWw 3]Zw 2 NcWw 3]Zw 2 NcWw 3{_Òm-hnjvWp atliz-cÀ¡pw XSp-¡-h-¿m¯Ima iucyw Fs¶-t¸m-ep-Å-h-cnÂ ]mgmbvhcmF\n-s¡-¶mÂ Zqc-¯m-¡-s¸«q hymIp-eXCu hnZÀ`cmPy-sa-¶m-se-\n-s¡´p Zqcw?

({_m-Ò-W)c m w c wK wc m w c wK wc m w c wK wc m w c wK wc m w c wK wssào Krlwssào Krlwssào Krlwssào Krlwssào Krlw

tÇmIw 3tÇmIw 3tÇmIw 3tÇmIw 3tÇmIw 3kptZ-h-ap-J-¯nÂ \n¶pw EXp-]À®\n¶p thKw hcp-sa¶p ]qÀ®ambv¯s¶ tI«n«p k´p-jvS-bmbnZa-b-ń, A\-´-cw, CXcNn´-Iq-SmsX \nÀ½-eamwaWn-ku-[-¯nÂ Ccp¶p tXÀ¡p-Xn-c-X³ i_vZwtI«p-f-hmb kt´mþjt¯msS ]d-ªq-k-Jn-tbm-Smbv

ssàn

]Zw 3 ]Ãhn]Zw 3 ]Ãhn]Zw 3 ]Ãhn]Zw 3 ]Ãhn]Zw 3 ]ÃhnXoÀ¶p kwi-b-saÃmwF³ tXmgn-amtc!XoÀ¶p kwi-b-saÃmw

]Zw 3 NcWw 1]Zw 3 NcWw 1]Zw 3 NcWw 1]Zw 3 NcWw 1]Zw 3 NcWw 1XoÀ¶p hnjm-Z-an-t¸mÄ C¶psXfn-ªn-sX-¶n-en-{µmWntNÀ¶p ]À®m-Z\mw`qtZh hm¡pwt\À¶ t\À¨-IfpwF\n¡p k^-e-§-fmbv (XoÀ¶p)

]Zw 3 NcWw 2]Zw 3 NcWw 2]Zw 3 NcWw 2]Zw 3 NcWw 2]Zw 3 NcWw 2`qX-e-\m-Y-s\³ \mY³ h¶ptImk-e-\m-Y\p kqX³amX-en-Xm\pw ]cm-Pn-X-\mbnXn¶ptamZ-em`w _lp-X-c-a-Xp-aqew (XoÀ¶p)

]Zw 3 NcWw 3]Zw 3 NcWw 3]Zw 3 NcWw 3]Zw 3 NcWw 3]Zw 3 NcWw 3i_vZ-aÂ¸w tIÄ¡m-bn, cYsImSn-a-c-an-XtÃm ImWmboASpt¡ h¶ tXc-XnÂBcp aqh-cn-hÀ?hoc-tk-\-]p-{X-\nÃ ck-an-Ãm-Xmbn (XoÀ¶p)

]Zw 3 NcWw 4hmbp-at\m thKw Iq tXcn\vC¶Xp aqewhoc-tk-\-]p-{X-km-c-Yn -bp- n -hnsSbXv\-saÃmw ]qÀ®-am-sb-\n¡pk^-e-ambv (XoÀ¶p)

aq¶mw cwKwaq¶mw cwKwaq¶mw cwKwaq¶mw cwKwaq¶mw cwKwòasâ BØm\wòasâ BØm\wòasâ BØm\wòasâ BØm\wòasâ BØm\w

tÇmIw 4tÇmIw 4tÇmIw 4tÇmIw 4tÇmIw 4kmbmÓ¯nÂ IpÞn\w t]cmÀ¶ \Kc¯n-e-Wn-sªm-cp§n F¯n-t¨À¶þh\mw Cu EXp-]À®³, òa-]p{Xohnhm-l-I-Ysb CÃm-¯-sX-¶dnªn«v ]uc·m-cmÂ Xsâ hc-hdnªn«pÅ òas\ {]m]n-¨-t±-l-¯n³kÂ¡m-c-¯nÂ k´p-jvS-\mbvAt±-l-t¯m-Smbv kw`m-j-Ww-sNbvXp

òa³òa³òa³òa³òa³]Zw 4 ]Ãhn]Zw 4 ]Ãhn]Zw 4 ]Ãhn]Zw 4 ]Ãhn]Zw 4 ]Ãhn`hm\p Ipiew Xs¶tbma\p-hwi \mbI!F¶mÂ sNt¿- -Xm -sb´v?

]Zw 4 NcWw 1]Zw 4 NcWw 1]Zw 4 NcWw 1]Zw 4 NcWw 1]Zw 4 NcWw 1]cn-P-\-an-Ãm-cpw, ]cn-hm-c-sam-¶p-anÃcmP-t{ijvT! ]d-bWw


]cn-sNmSp \n³h-chpImcWw IqSm-sX-bÃasäm-¶p- p -ÅnÂ, kvt\lw Icp-Xo-«Xpw (`-hm-\p)

]Zw 4 NcWw 2]Zw 4 NcWw 2]Zw 4 NcWw 2]Zw 4 NcWw 2]Zw 4 NcWw 2CXp Icp-Xp-t¶cwIuXp-I-sa-\n-t¡sdFs´-¶Ão ]d-bmta]pchpw ]cn-P-\-hp-anXpXs¶ \n\-s¡¶v]c-amÀ°w t_m[n-¨tÃm]cn-sNmSp h¶p `hm³? (`-hm-\p)

]Zw 4 NcWw 3]Zw 4 NcWw 3]Zw 4 NcWw 3]Zw 4 NcWw 3]Zw 4 NcWw 3]pWyw sNbvtX³ Rms\-¶Xpkwi-b-ta-Xp-anÃmkuJy-am-sb-\n¡v a\-ÊnÂ]pWy-an-Ãm-X-hÀ¡vGsd-\mÄ {]b-Xv\w -sIm vkÖ\ kwK -a -a pt mkpe-`-ambn hcp¶p? (`-hm-\p)

EXp-]À®³EXp-]À®³EXp-]À®³EXp-]À®³EXp-]À®³]Zw 5 ]Ãhn]Zw 5 ]Ãhn]Zw 5 ]Ãhn]Zw 5 ]Ãhn]Zw 5 ]Ãhnòa-\-tc{µ! F\n¡p Ipiew{]oXn-tbmsS tIÄ¡ hm¡v

]Zw 5 NcWw 1]Zw 5 NcWw 1]Zw 5 NcWw 1]Zw 5 NcWw 1]Zw 5 NcWw 1]e \mfmbn Rmt\mÀ¡p¶p`hmsâ \K-c-¯nÂ h¶o-Sp-hm³apä-p-aXn-¶mbn kwKXnh¶p;asämcp Imcy-ta-Xp-anÃ (ò-a)

]Zw 5 NcWw 2]Zw 5 NcWw 2]Zw 5 NcWw 2]Zw 5 NcWw 2]Zw 5 NcWw 2`hmsâ KpW-§-tfmÀ¡p-t¼mÄAh-[n -bpt m sNmÃp -hm³?A§-sb-t¸m-ep-Å-h-sc-Im-×XvCXtÃm ]pWy-¯mÂ km[n-¸Xv?atä-Xp-an-Ã. (ò-a)

]Zw 5 NcWw 3]Zw 5 NcWw 3]Zw 5 NcWw 3]Zw 5 NcWw 3]Zw 5 NcWw 3]cn-N-bhpw thgvNbpws]cn-I-bntÃ \mw X½nÂ?]ä-eÀIme! `mKy-¯mÂ e`n-¸Xv]mcnÂ A§-sb-t¸mÂDtÅm-tcmSv tNÀ¨ (ò-a)

\mew cwKw\mew cwKw\mew cwKw\mew cwKw\mew cwKwssàn-bpsS Krlwssàn-bpsS Krlwssàn-bpsS Krlwssàn-bpsS Krlwssàn-bpsS Krlw

tÇmIw 5tÇmIw 5tÇmIw 5tÇmIw 5tÇmIw 5Xma-c-_-Ôp-hw-i-apStbm³ cmP-t{i-jvT³ òa\tc-{µ-t\m-Sp-sam-cp-an¨pcan¨q Hcn-S¯v òa

]p{Xn-bm-In-em-Ipe a\Êmbv `À¯m-hn-s\-b-dnbmtªäw ZpxJ-s¸-Sp-I-bmÂ a§nbhfmbv \ntbm-Kn¨q kJnsb

ssànssànssànssànssàn]Zw 6 ]Ãhn]Zw 6 ]Ãhn]Zw 6 ]Ãhn]Zw 6 ]Ãhn]Zw 6 ]Ãhnkzev] ]pWy-bm-tb³ Rmt\m!Fs·mgn tIÄ \o

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnGäw {]k¶ apJ\mw `À¯m-hns\Im×-s\¶p? Ima-tImSn kp`-Ks\ (kz-ev])

]Zw 6 NcWw 1]Zw 6 NcWw 1]Zw 6 NcWw 1]Zw 6 NcWw 1]Zw 6 NcWw 1thÀ]mtSm ItTmcwIS-enXp AKm-[-a-]mcwZpxJ-]m-c-h-iy-an-XnÂ hoWp-g¶phnj-sa-¶p-d¨p thZ-\-tbäwhnc-hn-s\m-sS-¶mÂ \ob-Xn-s\Ãmwhocy-]p-am-s\-¡m-×m-\mbnthe sN¿-thWw (kz-ev])

]Zw 6 NcWw 2]Zw 6 NcWw 2]Zw 6 NcWw 2]Zw 6 NcWw 2]Zw 6 NcWw 2hnIr-X-cq-]\mw Cu EXp-]À®`q]me kmc-Ynsb {]kn-²\mw\nj-[-cm-P-ho-c-s\¶p hnc-hnÂh¶p sNmÃn `qtZ-h-s\m-cp-h³Xnc-I-h-t\mSp t]mbn \ob-sXÃmw[oc-\-hsâ samgn-tI«p hopw htcWw (kz-ev])

]Zw 6 NcWw 3]Zw 6 NcWw 3]Zw 6 NcWw 3]Zw 6 NcWw 3]Zw 6 NcWw 3`£-Ww, InS¸v IpSn-¡Â F§s\Ah-s\-¶-Xp-a-dn-ªotSWwHfn-hnÂ acp-hn, hop -tam-Snhs¶Ãm' apS³ Fsâ tIin\n!sNmÃ-Ww, If-b-cptX \oIme-ta-Xpw, t¢i-an-ÃmbvasNbvhXn\p \nÝbw Iui-e-anXv (kz-ev])

A©mw cwKwA©mw cwKwA©mw cwKwA©mw cwKwA©mw cwKwAXnYn aµncwAXnYn aµncwAXnYn aµncwAXnYn aµncwAXnYn aµncw

tÇmIw 6tÇmIw 6tÇmIw 6tÇmIw 6tÇmIw 6{]nb-X-as\ ZÀin-¡p-¶-XnÂ Xmev]cyw-sImÅpw òa-]p-{Xn-bmÂ, _mlpI\n-Â \f\msW¶ kwibapfhmw a\-tÊm-Sp-Iq-Sn-bn-{]-Imcw]d-ª-b-¡-s¸« tIin\nkaÀ°-bmÄ cY-¯n-en-cn-¡p¶\fs\ kao-]n-¨n«vt£am-t\z-j-W-§Ä Bcm-ªp.

tIin\ntIin\ntIin\ntIin\ntIin\n]Zw 7 ]Ãhn]Zw 7 ]Ãhn]Zw 7 ]Ãhn]Zw 7 ]Ãhn]Zw 7 ]Ãhn


BsctSm \o \nsâ t]sc´p?sNmtÃWw BcpsS tXcn-sXtSm?

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnZqc-tZ-i-¯p-\n¶p h¶-h-sc¶ptXm¶n, t\cp-Xs¶ sNmtÃWwImcy -a p - n§Xn\mÂ (B-sc-tSm)

]Zw 7 NcWw 1]Zw 7 NcWw 1]Zw 7 NcWw 1]Zw 7 NcWw 1]Zw 7 NcWw 1\njvê-a-Ã-dn-I, \nÀ_-Ô-an-sX-¶psS sNmtÃdpw ssàn-bpsSIev]-\-bmÂ, Ct¸m-fo-b-ń-t\cwÇpcw X¶nte h¶pÄ¸p¡\n§-fm-sc-s¶-t¸cp ]d-bWw (B-sc-tSm)

_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³]Zw 8 ]Ãhn]Zw 8 ]Ãhn]Zw 8 ]Ãhn]Zw 8 ]Ãhn]Zw 8 ]Ãhn]d-b-s¸-Sp--s¶-Ãmw t\tctim`-\-hmWnkt´m-j-tamtS ]d-b-s¸-Sp¶p

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnImcy-sa´p \n\¡p? sNmsÃ-t¶mSps]cnsI Zqsc-¯p-\n¶pht¶m-ctÃm R§Ä (]-d-b-s¸-Sp-¶p)

]Zw 8 NcWw 1]Zw 8 NcWw 1]Zw 8 NcWw 1]Zw 8 NcWw 1]Zw 8 NcWw 1ChnsS h¶ R§-fn¶pEXp]À® cmPm-hn³ kqX-·mÀCcp-h-cnÂ Rm³ _mlp-I³F´p thp \n\¡v? sNmsÃ-t¶mSv

(]-d-b-s¸-Sp-¶p)tIin\ntIin\ntIin\ntIin\ntIin\n]Zw 7 NcWw 2]Zw 7 NcWw 2]Zw 7 NcWw 2]Zw 7 NcWw 2]Zw 7 NcWw 2aµn-c-¯nÂ sN¶m-se§pwI®nte In«m-Im-×m³a¶n-\n-{µ³ EXp-]À®-`q]s\ń§p h¶o-Sp-hm-s\¶ptIÄ¡mtam \½mÂ?A\y-s\§p t]mbv? Ahs\Adnbpw Nne-cn-hnsS (B-sc-tSm)

_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³]Zw 8 NcWw 2]Zw 8 NcWw 2]Zw 8 NcWw 2]Zw 8 NcWw 2]Zw 8 NcWw 2cmPm-¡-·m-c-t\Iw hcptat]mÂ, \osf-bp-Å-hÀ\fs\ shSnªp Za-b-ń-t]mÂcmPm-shm-cp-hs\ hcn-¡p-¶p-t]mÂ (]-d-b-s¸-Sp-¶p)

tIin\ntIin\ntIin\ntIin\ntIin\n]Zw 7 NcWw 3]Zw 7 NcWw 3]Zw 7 NcWw 3]Zw 7 NcWw 3]Zw 7 NcWw 3A¡Y tIt«m h¶m³kqcy-hw-io-b³ cmPmhv?\nev¡-Xp, aäp p tNmZn

t¡ -Xm - sb -\ n¡ vZn¡n-se-§m\pw \f kXv¡Ybpt m tIÄ¸m³?hfsc {]bm-k-s¸t« ssàntbm Pohn-¡p-¶-Xn-t¶-tbmfw (B-sc-tSm)

_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³]Zw 8 NcWw 3]Zw 8 NcWw 3]Zw 8 NcWw 3]Zw 8 NcWw 3]Zw 8 NcWw 3Hfn -hnept m CÃ-tbm-hm³?\fs\ BÀ Ip `qan -bnÂ?DNnXw thtd hnhm-tlm-Zyaw;F´p l´ \f-Nn -´-sIm v ? (]-d-b-s¸-Sp-¶p)

tIin\ntIin\ntIin\ntIin\ntIin\n]Zw 7 NcWw 4]Zw 7 NcWw 4]Zw 7 NcWw 4]Zw 7 NcWw 4]Zw 7 NcWw 4]À®mZ³ kmtI-X-¯n-Âhs¶mcp hmÀ¯ sNm¶m³A¶-Xn-\p-¯cw \osNm¶m-t\-t]mÂC¶m-sam-gn-IÄ \oXm³Ft¶mSp ]d-bWwF¶pta ssàn-¡XpsNhn-¡-ar-X-atÃm (B-sc-tSm)

_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³]Zw 8 NcWw 4]Zw 8 NcWw 4]Zw 8 NcWw 4]Zw 8 NcWw 4]Zw 8 NcWw 4Ipe-kv{Xo-IÄ¡p tIm]-a-cpXp]e-XntÃ temI-km-£n-IÄCcp `qh-\-kp-J-a-Ãtbmh¶p IqSp-h-Xn-hÀ¡ptaÂ (]-d-b-s¸-Sp-¶p)

Bdmw cwKwBdmw cwKwBdmw cwKwBdmw cwKwBdmw cwKwssào Krlwssào Krlwssào Krlwssào Krlwssào Krlw

tÇmIw 7tÇmIw 7tÇmIw 7tÇmIw 7tÇmIw 7shfn-¨-¯nÂ sN¶p Xnc-sªm-tcmt¶Ifn-¨-h³ sNm¶Xp tI«p t]m¶pHfn-¨p-]n-s¶m«p [cn¨p ZqXn, hnfn¨pssànsb cl-ky-ambv ]d-ªmÄ

tIin\ntIin\ntIin\ntIin\ntIin\n]Zw 9 ]Ãhn]Zw 9 ]Ãhn]Zw 9 ]Ãhn]Zw 9 ]Ãhn]Zw 9 ]Ãhne£van-s¡m¯ kpµ-c-i-cotc!hnZÀ` ]p{Xn! tIÄ \o]pcp-j-c-Xv\ao _mlp-It\m?

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-Ãhn_p²n-am-\-h-s\-t¶mSp \mahpwhmÀ¯bpw sNm¶m³ (e-£van-s¡m-¯)

]Zw 9 NcWw 1]Zw 9 NcWw 1]Zw 9 NcWw 1]Zw 9 NcWw 1]Zw 9 NcWw 1\f-\n-sÃmcp sXäp-t]mÂ;Ds¶mInepw Ipe-\m-cn -¡-cpXptIm]w t]mÂZpjvS-\Ã hm¡p tI«mÂ


Im]-Sy -ap -s -¶Xpw tXm¶m]eXpw ]dªp ]ns¶ên-X-at{X ]mÀt¯mfw (e-£van-s¡m-¯)

]Zw 9 NcWw 2]Zw 9 NcWw 2]Zw 9 NcWw 2]Zw 9 NcWw 2]Zw 9 NcWw 2A¶w Xp-S§n ]mNI kma-{Kn-IÄkzman -I-ev]-\-bmÂ h¶Xp It -\-t¶cwIpS-¯nÂ \ndªp shÅwIuXp-I-sa-{Xbpw GsdIm]Syw IqSmsX tLmcwAán I¯n-bp-Zmcw (e-£van-s¡m-¯)

]Zw 9 NcWw 3]Zw 9 NcWw 3]Zw 9 NcWw 3]Zw 9 NcWw 3]Zw 9 NcWw 3thK-¯nÂ h¨-s§m-cp-§nþs¡m §p sN¶pkmtI-X-cm-Ps\ hW§nt]m¶p tXcn-sem-Xp§n]q\nc I p a§nAh aÀ±n-¡m³ XpS§nAh-I-f-t¸mÄ hnf§n (e-£van-s¡m-¯)tÇmIw 8tÇmIw 8tÇmIw 8tÇmIw 8tÇmIw 8AXym-Ý-cy-tamsS _mlpIsâ ssh`-hs¯ {]oXntbmsS ZqXn-bnÂ \n¶dnbs¸« òa-]p{XnAXym-\-µ-tamsS tI«t\cw hnNm-cn-¨q, icocwad-ª-h-\m-sb-¯n-bncn¸Xp kz`À¯m-hp-Xs¶

ssàn (Bß-K-Xw)ssàn (Bß-K-Xw)ssàn (Bß-K-Xw)ssàn (Bß-K-Xw)ssàn (Bß-K-Xw)]Zw 10 ]Ãhn]Zw 10 ]Ãhn]Zw 10 ]Ãhn]Zw 10 ]Ãhn]Zw 10 ]Ãhn\nj-[-cm-P-\n-h³ Xm³ Hcpkwi-b-an-sÃ-\n¡p \nÝbw

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-Ãhnthj-ao-a-®-am-InÂtZmj-sa-s´-\n-¡n-t¸mÄ? (\n-j-[-cm-P)

]Zw 10 NcWw 1]Zw 10 NcWw 1]Zw 10 NcWw 1]Zw 10 NcWw 1]Zw 10 NcWw 1Ht¶ \n\-bv¡p-t¶cw samgnsb\f-\n-sX¶p Xt¶ Dd-¸XpÅnÂhgnsb thjw ImWp-t¼mÄh¶nSm kt´m-jw, \n¶m-sem-gnbh¶n-sX³ {]mW-k-tµlwB]Xv knÔp-Np-gntb!tXm¶p-¶-sXÃmw kXytam?t\cmcp sNmÃp-h-X-½tbm?Ch-s\mSp tNÀ¶mÂ \·-tbm,Nmcn-{X-¯n\p sh×tbm?Adn-bm-h-XtÃ (\n-j-[-cm-P)

]Zw 10 NcWw 2]Zw 10 NcWw 2]Zw 10 NcWw 2]Zw 10 NcWw 2]Zw 10 NcWw 2amXm-sh-s¨¶p Im×-Xnt¶;

aq¶p-tem-I-¯n¶p amXmshNnń¨p Rm³ apt¶\·bv¡p temI-\m-Ym-\p-{Klwt]mcp-samt¶; [À½-k-¦-S-¯nÂamXm-sh-\n¡p \f³ Xt¶temIs¯ Iog-S¡pw cay-{]-hr¯nbmÀ¶-h³ sZuÀ`mKyamw]mi-¯mÂ Npä-s¸-«-h³ZpjvS-\m-i-¯n-¶mbv bmK-Zo-£n-X³Dt]-£n-¡-b-cp-Xm-¯-h³thj-{]-Ñ-¶-\mbn I -X -h³ (\n-j-[-cm-P)

]Zw 10 NcWw 3]Zw 10 NcWw 3]Zw 10 NcWw 3]Zw 10 NcWw 3]Zw 10 NcWw 3Fsâ `À¯m-hn -s\-t¶m-Sptm i{XpX?CsÃ-¶n-cn-¡n-set´ XpS§n C{]-Imcw?F\n¡p tLmc- h³Im«n-em-cpt]mÂ]cn-hmcw? F´p sNbvXmepwhµn-¸-Xn-\n-§-[n-Imcw]m]ta ZpxJ-Im-cWw;AsX-Ãm-an¶p XocWwhnclw F\n¡p aÀ½w]nfÀ¡p-¶-Xv, AXn-te-sd-\-ÃXv ac-Ww, AXn-Zm-cpWw (\n-j-[-cm-P)

Ggmw cwKwGgmw cwKwGgmw cwKwGgmw cwKwGgmw cwKwssào Krlwssào Krlwssào Krlwssào Krlwssào Krlw

tÇmIw 9tÇmIw 9tÇmIw 9tÇmIw 9tÇmIw 9{]nb-s\-¡m-Wm³ sh¼Â ]qpZpxJw shSnªvk´p-jvS-bm-bp-S³ t]mbv òa]p{Xn-am-Xmþhnt\m-SnXp ]dª-\p-hmZhpap-S³hm§n¨p kt´m-j-t¯msS]d-ª-b¡s¸« tIin-\o-sam-gn-IÄ tI«vh¶p tNÀþ¶ _mlp-I-t\mSp \qdp IW¡n\p- mþb ]Ým-¯m-]-¯mÂ arZpebmbn hyk-\þt¯mSn-{]-Imcw ]dªq hm¡v.

ssànssànssànssànssàn]Zw 11 ]Ãhn]Zw 11 ]Ãhn]Zw 11 ]Ãhn]Zw 11 ]Ãhn]Zw 11 ]ÃhnF § m - \ p - a p t m I pD{K-{]-`m-h\mw \n³N§m-Xn-bm-bpÅhs\?

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnXo¡-\Â \Zn-bnÂ _lpXnc-am-em-[n-Iy-¯nÂ Rmt\map§m-h-tXm, ap§n a§n-t\³Adn-bm-tª-t\Xpw (F-§m-\p)

_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³_mlp-I³]Zw 12 ]Ãhn]Zw 12 ]Ãhn]Zw 12 ]Ãhn]Zw 12 ]Ãhn]Zw 12 ]ÃhnB\µw \nd-ª-h-\mbn h¶n-Xp-S³ Rm³B]-¯-W-ª-h-s\-¶m-Inepw

A\p-]ÃhnA\p-]ÃhnA\p-]ÃhnA\p-]ÃhnA\p-]Ãhn


\nÝbw hnNm-cn-t¨mfw tZmjw hcp-¶nÃinh-Nn-´\w sN¿p-¶-h-cnÂAdn-hmÀ¶n-cn¡pw Fs¶ B{I-an-¨n«v IjvSw!ZpjvS-\mb Ienbpw F¶psSØm\s¯ _m[n¨p (B-\-µ)

]Zw 12 NcWw 1]Zw 12 NcWw 1]Zw 12 NcWw 1]Zw 12 NcWw 1]Zw 12 NcWw 1Xsâ cmPyw ssIsh-Snªph\-cm-Py- hm-kn-bm-tb³lhn-Êmepw s\¿mepw{]k-¶cmw tZh-·m-tcm-Sp-IqSpwkqcy cmPy¯p Rm³ hmWp\nsâ im]-¯mÂ B{I-an-¡-s¸«Ien Ah-i-\m-bn-cn-¡p-sas¶shSn-ª-Ise t]mbo. kpµcn!h¶nXp kpµcn! \n¶-cn-In-¶p.C\n Ccp-hÀ ]ncn-hÀ{]mWÂ t]mIp-t¼mÄGsd-¡ptd Cu hnem]w aXn;hnf-hXp kpJ-an\n

ssZhm-sem-cp KXn_p²n ss[cy\miw (B-\-µ)

ssànssànssànssànssàn]Zw 11 NcWw 1]Zw 11 NcWw 1]Zw 11 NcWw 1]Zw 11 NcWw 1]Zw 11 NcWw 1kv{XoIsf can-¸n¡pw ioe-amÀt¶mt\t{]am-\p-cm-KnWn Rm³A§sb lrZ-b-¯nÂ hnNm-cn-¡p¶p,N{µ-a-t\m-l-c-apJ!Aam-hm-kn-bmÂ {Kkn-¡-s¸«N-{µs\ {]m]n-¡m³Bin-¡p¶ Iman-\nbpwBZy-bmaw ]n¶n-«-hfpwIdp -¯n -cp - -hfpw Bbcm{Xn F¶ t]mse \nt¶m-SmbnRm³ £Wt\-c-sa-¦nepw]ncn-ª-dn-tht\mkuµ-cy-¯n¶p tIfo-\n-eb!{Kma-\-Kc Im\-\-sa-Ãmta`qan-tZ-hÀ ]e-scbpwAb-t¨sd \mÄ, Atlm!\ns¶ Xnc-tª³, Gsd Ic-tª³F¶-Xm-tcm-Sn¶p sNmÂhXp? (F-§m-\p)

tÇmIw 10tÇmIw 10tÇmIw 10tÇmIw 10tÇmIw 10hym]cw hN\w hb-Ên-h-I-tfmÀ¡pt¼m-fn-h³ \nj-[-cm-P³, tim`mcwK-samcp ico-c-ap-Å-sX-hnsSt¸msb¶p Nnń¨p hyk-\n¡pwIm´-tbmSv kÀ¸-t{i-jvT-\mÂ \evIs¸« hkv{Xw [cn¨v kz´-cq]w{]m]n-¨n«p tIm]m-cw` ]cp-j-hm¡pIÄ sImn - {]-Imcw ]d-ªq-`q -]m-e³

\f³\f³\f³\f³\f³]Zw 12 NcWw 2]Zw 12 NcWw 2]Zw 12 NcWw 2]Zw 12 NcWw 2]Zw 12 NcWw 2Ønc-t_m[w amªp \nt¶m-S-]-cm[wGsd sNbvtX³, `qan-]-·m-cpsS cmP`mcy tIm]-I-]-S-a-cp-Xm-t¯mÄA[nIw tIÄ A[À½w, FÃmwAdn-th³, Ccn-¡s« CsXÃmwkap-Nn-X-amWp kpµ-cn, \¶nXpkpµcn! \n³ sXmgnÂ \nÝbwasämcp cmPm-hns\ hcn-¡m³bXv\w sN¿p-an-Xv, tl! \nÀ±tb!]pc-an-XnÂ \nc-h[n \c-]-Xn-IÄhcp-¶-Xn-\pÅ \nsâ hm¡p sImta\p-hw-i-cm-Pmhv h¶p. (B-\-µ)

ssànssànssànssànssàn]Zw 11 NcWw 2]Zw 11 NcWw 2]Zw 11 NcWw 2]Zw 11 NcWw 2]Zw 11 NcWw 2apt¶ KpW-§Ä tI«p-Xs¶a\-a§p t]m¶p; ]ns¶Ac-b¶w h¶p \nt¶


kvXpXn sNbvXp Xt¶; AXp-tI«pRm\p-at¶ hcn-t¨³a\-ÊnÂ \ns¶,- hopw Ft¶C{µ³ Aán-b-a³ Pe-¯n³\mY\pw I\n-ªn-c-¶p.F¶-sXm¶pw sImpw a\-ÊnÂA¶pw \nÝ-b-¯n¶p t`ZwIqSmsX cmKs¯ ad-bv¡msXa¶-hÀXneIm! kap-¶-X-amw-h®wkZ-ÊnÂ h¶p ame-bmtehcn¨p bYm-Im-ew, F¶t]mse C¶p the

]Ãhn]Ãhn]Ãhn]Ãhn]ÃhnF§m-bn-cp¶p? XpW-bn-§mþsc\n-¡n-Xt¿m?irwKmc hocy-km-K-cta!

\f³\f³\f³\f³\f³]Zw 12 NcWw 3]Zw 12 NcWw 3]Zw 12 NcWw 3]Zw 12 NcWw 3]Zw 12 NcWw 3A`n -emjw sIm p -Xs¶ KpWtZmjw Adn-b-s¸-Sp-h-XÃ]c-tZmjw ]mÀ¯p Im×m³hncp-XmÀ¡n-Ãm¯p?Xcp-Wn-IÄ X³ a\-ÊnÂtahpw IpSn-e-§-fm-c-dnªp?\n¶psS A`n-{]m-b-am-Is«F\n¡v a\-Ên-embn\ÃXp sNmÃp-sh³kwi-b-sam-¶p-an-Ãn\nDNn-X\pw cpNn-¡p-¶-h\pwA\p-cm-K-ap-tÅm\pw {]kn²\pamw Zbn-Xs\ `Pn-¨mepwCh³ Cu `qan-bnÂ Ima-bp²Iem-hn-Z-Kv²³ tNcWw\ob-h-t\m-Sv.... (B-\-µ)

ssànssànssànssànssàn]Zw 11 NcWw 3]Zw 11 NcWw 3]Zw 11 NcWw 3]Zw 11 NcWw 3]Zw 11 NcWw 3\mY! \ns¶-¡m-Wmªp `b-¯mÂRm³ I hgn-tb-Xm-In-se´p tZmjw? amXm-sh-\n¡pXm³ km£nRm\t{X Ipä-¡m-cn-sb-¶m-InÂRm³ ZpxJ-an-Ãm-t¯mÄkt´m-j-amÀt¶mÄico-c-\miw kw`-hn-¡m¯amw]q-i-cs\ BZ-c-thmsS Im×³IuXp-I-tamsS sNbvXp-t]mb]ng-sbm-gn-tª-Xp-an-Ãn-hnsSssIX-h-tamÀ¯mÂXmX\pw, Adn-bp-¶-Xp-t]m-epw-i-cnbÃ, ZrV-t_m-[-an-hn-sS-h-¨p-Xt¶ hcn¡ Ft¶,t\tc \n¶p t\cp sNm¶Xpw (F-§-\pw)

tÇmIw 11tÇmIw 11tÇmIw 11tÇmIw 11tÇmIw 11ZoÀL-\m-fmbv Bin-¨n-cp¶ `À¯m-hn³ZÀi\-em-`-¯m-ep-fhmw B\-µm-[nIy¯mÂ ImÂ¯mÀ Ip¼n-«n-h®w If-samgn]dbpw hm¡p tIt«mcp t\cw, sskzcnWokwK-a -¯m-ep mw ]m]mw-i-s¯-sbmgnhm¡m-\m-{K-ln-¡p-¶-h-\mbn \ne-sIm- -t¸mÄXmev]cyw ssIhn-«p-\nev¡pw Cu \f-s\mcpsamgn tIÄ¡m-bn-Xm-Im-i-a-[y-¯nÂ

tÇmIw 12tÇmIw 12tÇmIw 12tÇmIw 12tÇmIw 12hmbp Rm³, tIÄ¡ \f! {]mWnkaq-l-§Äs¡ms¡bpw km£ncmPÀtj! \nsâ [À½-]Xv\ntZmj-an-Ãm-¯-hÄ Dt]£n¨mep-am-i-¦-sb, ]p\Àhnhml hmÀ¯sb \ns¶¡m×m³ DNn-Xamw amÀ¤ambnt« I Xp -Åp .

F«mw cwKwF«mw cwKwF«mw cwKwF«mw cwKwF«mw cwKwòasâ Krlwòasâ Krlwòasâ Krlwòasâ Krlwòasâ Krlw

tÇmIw 13tÇmIw 13tÇmIw 13tÇmIw 13tÇmIw 13aqtem-I¯n\pw {]mW-\m-bp-tÅmsâ hm¡p-IÄkzoI-cn-¡pI \f! Pbn¡! Pohn¡sb¶p hnZym-[-c-·mÀ At¶cw XqIn-\mÀ]qag BIm-i-¯nÂ, `qan-bnÂ tIÄ¡mbn awKfhmZyw, C{]-Imcw BÝ-cy-tasd In«v\nj-[-cm-Pmhpw kpµ-c-cq-]-sb, ]p{Xscbpw Benw-K\w sNbvXp-sNbvXv FÃm-tcmSpsam¸w {]m]n¨p {]k-¶\mw òas\

òa³òa³òa³òa³òa³]Zw 13 ]Ãhn]Zw 13 ]Ãhn]Zw 13 ]Ãhn]Zw 13 ]Ãhn]Zw 13 ]Ãhnk^-e-am-bn-t¸mÄ P·w \n\-bv¡nÂCÃn\n acn-¡nepw tZmjw (k-^-e)

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnCu temI-saÃmw ê-anÃm¯sXt¶ IcpXnAt¸mÄ \n·pJ Iaew ImWp-am-dpambv (k-^-e)

]Zw 13 NcWw 1]Zw 13 NcWw 1]Zw 13 NcWw 1]Zw 13 NcWw 1]Zw 13 NcWw 1Pohn-X-am-b-sX-\n-¡-htf tIÄ{ioho-c-tk-\\p \o t]mÂ temI-¯nÂssZh-Im-cpWyw sImp ImWp-t¶³acWw hsc Znhkw tXmdpwFs´-´m-]-¯p-I-fm-Wn-Ãm-¯Xv?F\n¡p kz]v\-¯nÂ t]mepw ]t`bw, Fsâ `mhw Gsd Zb-bmÀ¶Xv, ChÄ aqhp-e-Inepw \mco-cXv\wA{]-Imcw Xs¶ hntij ]pcp-j³ \o!Poh-tem-I-¯n\p ip²n-h-cp¯pw]ucp-j-ap-tÅmt\! Pohn-¨mepwGsd-¡mew ZpxJ-an-Ãm-Xq-gn-bnÂ

kÀ¤kp[ l P\phcn 2014 1 7

hnc-ls¯ {]m]n-ö-S-cp-sXm-cp-\mfpwImepjy-ap mIcp -XmÀ¡pw a\-ÊnÂ\n§Ä Ccp-t]-tcbpw hn[nF\n¡v \n[n-bmtb X¶p.

\f³\f³\f³\f³\f³]Zw 13 NcWw 1]Zw 13 NcWw 1]Zw 13 NcWw 1]Zw 13 NcWw 1]Zw 13 NcWw 1Zzm]-c-\mÂ tkhn-¡-s¸«p h¶q IenZpjvS-s\-¶p-ÅnÂ IS-¶-§n-cp¶pC§-s\-tbm-tcm-¶n-e-§mÄhfÀ¶p. ]d-h-Xn-sX´p?kpJ-§-f-I¶p \mSpw \K-chpwGgp-\ne amS-in-J-chpw FÃmwhn«p ]ip-¡q-«hpw \nhmkambv ImSpw KplbpwcmP-temI Zo]ta! \n\-s¡mcptIm] im] ic e£y-amb Rm³,\n¶psS sa¿n-e-W-ªp, C\ntaÂ ]d-bm-htXm inh-ssh-`hw?Bb-Xp-amh-Xp-anÃnl, ssZh-hntcm[an-tXm-h-cp¯pw?CXp ]d-h-Xn\p{]bmkw (k-^-e)

òa³òa³òa³òa³òa³]Zw 12 NcWw 2]Zw 12 NcWw 2]Zw 12 NcWw 2]Zw 12 NcWw 2]Zw 12 NcWw 2hnc-tk\]p{X! hnÃmfn t{ijvT!hoc-·mÀ¡p hcpw hn]-¯p-a-t¸mte;kqcy-N-{µ-·mÀ¡pw cmlp-hn-\mte;\oXn-amt\! \n\¡p h¶ ZpxJw

Ien-bm-te, t]mI BIY, `hm-\n\namgvsIm-em, shdp-tX, `qtem-I-¯nÂhmgvI cmPm-hm-bv, \qdm-bp-j-hÀjwPohn-¨n-cn -¡p-¶-h-\m-bv, iàn-bp vtam£w hcp-thmfw ambbv¡vtam£-ap-Zn-s¨-¦nte AX-kvX-an¸q\n§Ä¡p- mb ZpxJ-a -tXmÀt¯mfwCs¯m-gnÂ tXm¶n-b-Xv,BkvXnI t{ijvT! IoÀ¯n-am-·mcnÂt{ijvT! cmPm! Rm\Xn hmÀ[Iy_m[n-X³, ]mÀ¯p-sIm-Åp-hm³aXn \nsâ _p²n-X³t]m¡v (k-^-e)

H¼Xmw cwKwH¼Xmw cwKwH¼Xmw cwKwH¼Xmw cwKwH¼Xmw cwKwIpÞn\ cmP-[m\nIpÞn\ cmP-[m\nIpÞn\ cmP-[m\nIpÞn\ cmP-[m\nIpÞn\ cmP-[m\n

tÇmIw 14tÇmIw 14tÇmIw 14tÇmIw 14tÇmIw 14òa³ Pmam-Xm -hns\ I -XnÂkt´m-jn-¨n-cn-s¡, At±l¯n³ A`n-{]m-b-¯meo ]pc-¯nÂDb-cpw, civan-I-fmÂ{ioa-¯p-¡-fmbn cXv\w ]Xn¸n¨-hbmbn,sImSn-I-fpsS A`n-am-\amw Iqd-I-fmÂad-bv¡-s¸-«-h-bmb kqcy-N-{µ-\-£-{X-§-tfmSpIqSn-bn-cn-¡p-t¼mÄ {]`m-X-¯nÂ{]oXcmw ]uc-cmÂ Cu \ÃZo\-¯nÂ l´! `mKy-¯mÂ\f³ Chn-sS-sb-¯n-t¨À¶p-F¶p Km\w sN¿-s¸« hmÀ¯sb tI«n«p IuXp-I-t¯m-Sp-Iq-SnbEXp-]À®³ ]pWy-IoÀ¯n-tbmSp ]dªp

EXp-]À®³EXp-]À®³EXp-]À®³EXp-]À®³EXp-]À®³]Zw 14 ]Ãhn]Zw 14 ]Ãhn]Zw 14 ]Ãhn]Zw 14 ]Ãhn]Zw 14 ]ÃhnCuiz -c -Im -cpWyw sImt \nj-[-cmPm \ns¶ Rm³ It³

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnB{ibw \obn -s§-ÃmÀ¡pw ]tico-c-¯n-\mÂ Pbn-¨-h³ Ima-s\-]t`qan-bnse N{µ³ ]t hnNm-cn-¨mÂ... (Cu-iz-c)

]Zw 14 NcWw 1]Zw 14 NcWw 1]Zw 14 NcWw 1]Zw 14 NcWw 1]Zw 14 NcWw 1Fs´Ãmw sNbvtX³ sXäp-IÄ \n\þs¡¶p \ap-¡nÃ t_m[wF\n-¡n -¶Xp sImp -ÅnÂ tJZw\o F³ Xe-bnÂ shbv¡-]mZwF¶m-e-Ãm-sX-bn-Ãm-[n-X-Wp-¸n-t¶äwF¶-Xp -sIm-s -\n -¡n -sÃm -cn -f¸w

(Cu-iz-c)]Zw 14 NcWw 2]Zw 14 NcWw 2]Zw 14 NcWw 2]Zw 14 NcWw 2]Zw 14 NcWw 2cq]w ImÂ tXmjn-¸n -¡p-¶-h³;hnZy-bvt¡mÀ¯p-I- mtem \o tkma³,\½nÂ _Ôp-Xz-an-\n-thWw_p²n-amt\! F¶pw CXnÂ


kwi-b-anÃ ]pWy-IoÀt¯!hmkvX-h-tamÀ¡nÂ `mhn-êwAaq-eyw, kvt\l-¯n-\nÃC\n-s¡m-cn-f¡w (Cu-iz-c)

]Zw 14 NcWw 3]Zw 14 NcWw 3]Zw 14 NcWw 3]Zw 14 NcWw 3]Zw 14 NcWw 3hepXmw ZpxJw t]mb-I-¶p, \½nÂ]cn-N-b-hmbv]pan-b-¶p, \½psSi{Xp-¡Ä t]mbv \in-¨p, `mKy-¯n³amäw \s¶¶p h¶p, kt´mjwDÅn-se-gp-¶p-b-cp¶p; GäwAXp -sIm p Rm\n -¶n -Xn -c¶p (Cu-iz-c)

\f³\f³\f³\f³\f³]Zw 15 ]Ãhn]Zw 15 ]Ãhn]Zw 15 ]Ãhn]Zw 15 ]Ãhn]Zw 15 ]Ãhn\n¶psS t{]a-s¯-bm-Is«Rm³ ssIs¡m-Åp¶pEXp-]À® cmP-c-Xv\ta!

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-Ãhntamln-¡mhpw icoc!kqcy-hwi t{ijvT! (\n-¶p-sS)

]Zw 15 NcWw 1]Zw 15 NcWw 1]Zw 15 NcWw 1]Zw 15 NcWw 1]Zw 15 NcWw 1sXäp-sN-bvXXp Rm\-dnªpsIm -t{X, hocy -km-K -cta!As¼gpw \n³ ap¼nÂ \n¶-kXyw]d-ªote Rm³ [oc-atX!asäm-¶p-an-sÃmcp ]ng-bdnbmtX t]mepw Fsâ-bp-Zm-c-atX!Adn -ªp-sIm -s -¶nÂ AcpXp\oc-kw, bp²-¯nÂ i{Xp-¡sfPbn-t¨mt\! ck-km-c-¯nÂcXn-bp-Å-ht\! Gäw... (\n-¶p-sS)

]Zw 15 NcWw 2]Zw 15 NcWw 2]Zw 15 NcWw 2]Zw 15 NcWw 2]Zw 15 NcWw 2AXn-kp-J-hm-k-an§p kpe-àmw`nan-bn-eXp [cn-t¨³;AXp-aqew \ns¶ tkhn-¨bn\n·-X-§sf Rm\-\p-k-cn-t¨³;Adn -bmsX t]mbn aqhm- m -boIme-an-t¸m-fXp \n\-t¨³;AXn-i-b-a - {X-bp - bn \n³þKpW-¯n\Xpa\p-`-hnt¨³DÅn-em-\-µn-t¨³ Gsd-\mÄ (\n-¶p-sS)

]Zw 15 NcWw 3]Zw 15 NcWw 3]Zw 15 NcWw 3]Zw 15 NcWw 3]Zw 15 NcWw 3A£-lr-Zbw hnZy-b-dn-ª-t¸mÄFsâ B]-¯p-IÄ¡-h-km-\-ambvAiz-lr-Zbw \n\-¡n-t¸mÄ Xcpsh³hcpw hgn-bm-{Xbv¡p thKw£b-bn-Ãm-¯tX X½nÂ sFI-aXywC\n \ap-¡p- -Xyp -Z -bw, `hn-¡s«]IpXn X½nÂ ]pIÄ sIm v

Ønc-an-Ãm-¯-Xt{X [\w?\ap-¡p- m -Is« Pbw `qan -bnÂ (\n-¶p-sS)

]¯mw cwKw]¯mw cwKw]¯mw cwKw]¯mw cwKw]¯mw cwKwssào Krlwssào Krlwssào Krlwssào Krlwssào Krlw

tÇmIw 15tÇmIw 15tÇmIw 15tÇmIw 15tÇmIw 15Cu h®w sNmÃn hnZysb \f-\p-S³EXp-]À®¶p \evInb aplqÀ¯-¯nÂ`mhw \¶mbv sXfn-ª-§-\-ćw kz´w\ne-b-¯nÂ {]th-in¨q kmtIX \mY³ZpxJ-`mhw \o§n hmWq {]nb-bvs¡m¸w \f³IpÞn-\-¯nÂ amk-am{Xw; A¡mes¯mcn-¡Â If-¦-anÃm kvt\l-t¯msS]Xv\n-tbm-Sn-{]-Imcw ]dªq GIm-´-¯nÂ

\f³\f³\f³\f³\f³]Zw 16 ]Ãhn]Zw 16 ]Ãhn]Zw 16 ]Ãhn]Zw 16 ]Ãhn]Zw 16 ]ÃhnhÃt`! Fsâ hm¡p tIÄ¡ \oh\n-Xm-c-Xv\ta!

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-Ãhn\nÀt±m-j-iote! Xma-c-¡-®mtf!Iman-\n-amÀIpe `qj-Wta! (h-Ã-t`)

]Zw 16 NcWw 1]Zw 16 NcWw 1]Zw 16 NcWw 1]Zw 16 NcWw 1]Zw 16 NcWw 1Imew IeymWn! aq¶p-hÀj-ambn\½psS cmPyw ZpjvS-\-\p-`-hn-¡p¶p,k´p-jvS-\m-bv, IÅ-\mb ]pjv¡-c³,Ien XpW-bv¡-bmÂ _e-¯nÂkar-²³, Icp -¯p-sImp Rm³ià³, Ah³ h[w {]bm-k-ap-Å-X-Ã. (h-Ã-t`)

]Zw 15 NcWw 2]Zw 15 NcWw 2]Zw 15 NcWw 2]Zw 15 NcWw 2]Zw 15 NcWw 2sskzcyw \o hmgvI ]nXm-hn³ Krl-¯nÂ]p-{X-tcmSpw IqSn kp`tK! Nne-Zn-\-a-hnsSkpapJn! Rm³ sN¶p i{Xp-h[wsNbvX-b-bv¡p¶p \n\¡p hml\wChnsS \n³ Krl-¯n-tebv¡v\m-K-cnI P\-s¯bpw (h-Ã-t`)

ssànssànssànssànssàn]Zw 15 NcWw 3]Zw 15 NcWw 3]Zw 15 NcWw 3]Zw 15 NcWw 3]Zw 15 NcWw 3`À¯mth! \nt¶mSp thÀ]n-cn-Intems]cptX thZ\; CsÃ-\n¡p ZpxJwacWw hcn-Intem, HmÀ½n-¡-thWwCXp \nXyhpw, ]d-ªn-Sp-¶n-XnXpCt¸mÄ eÖ-bn-ÃmsX, Rm\-hn-tSbv¡p]pd-s¸«p hcp¶p `hmsâ bm{XFhn-tS-bv¡m-bn-cp-¶mepw

]Ãhn]Ãhn]Ãhn]Ãhn]Ãhn`À¯m-th Fsâ hm¡p tIÄ¡ \ohµn-¡p¶p \n³]mZw


]Xn-s\m¶mw cwKw]Xn-s\m¶mw cwKw]Xn-s\m¶mw cwKw]Xn-s\m¶mw cwKw]Xn-s\m¶mw cwKw\nj-[-cm-P-[m\n\nj-[-cm-P-[m\n\nj-[-cm-P-[m\n\nj-[-cm-P-[m\n\nj-[-cm-P-[m\n

tÇmIw 16tÇmIw 16tÇmIw 16tÇmIw 16tÇmIw 16thÀ]mSp kln-¡m-¯-hfmwB ]Xv\n-tbmSpw, òat\mSp a\-ćw aäp-ÅhtcmSpw bm{X tNmZn-¨n«p{ioa¯mw B\-¸p-d-t¯dnssk\y-t¯m-sSm¸w tlaÉXp-sh-¶-t]mÂ ]pjvIchn\m-i-¯n-¶mbv bm{X-bmbn

\f³\f³\f³\f³\f³]Zw 17 ]Ãhn]Zw 17 ]Ãhn]Zw 17 ]Ãhn]Zw 17 ]Ãhn]Zw 17 ]ÃhnAXn-{]uV! Acn-InÂ hmSmNqXp s]mcp-hm-\mbvAXn-{]uV! Acn-InÂ hmSm

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnFsâ Pohm-h-km\w hscasäm-¶nÃ the (A-Xn)

]Zw 17 NcWw 1]Zw 17 NcWw 1]Zw 17 NcWw 1]Zw 17 NcWw 1]Zw 17 NcWw 1C\n-bp-sam-cn-¡Â Fs¶Pbn-t¡-Ww, CXn\p ]Wbw]dbmw AXp [cn-t¡Ww;[\-hpw-{]m-W\pw tXmämÂHgn-t¡Ww; Pbn-¨mÂ, a\ÊpwsXfn-ªp-cmPyw `cn-t¡-Ww,kpJn-t¡-Ww.... (A-Xn)

]Zw 17 NcWw 2]Zw 17 NcWw 2]Zw 17 NcWw 2]Zw 17 NcWw 2]Zw 17 NcWw 2]t Ccp¶ [\w \n\¡p Rm³ X¶pcm -aXpw tXSn -t\³ I\t¡ Rm³an m -Xn -cn¡pw Xm]w XWp¡nÂRm³ C\ntbm an nSmw almtZh³ XpW-bv¡-bmÂ \n\bv¡ \o

(A-Xn)]Zw 17 NcWw 3NqXp-Ifn XpSÀ¶mÂ ]cm-Pbw F¶pa\-ÊnÂ \n\bv¡ \o `b-am-sW-¦nÂ\o XcnI F\n¡v alm-bp-²-`bwF\nbvt¡m t`Z-an-sÃmcp t]mseAXp cpw, Pb-ap -d -¸v . . .

(A-Xn)tÇmIw 17[otcm-Zm¯ KptWmÂIrjvS {]uVX-bmÂ\nÝbamÀ¶p KÀÆn-XmÀ°amw hm¡ns\sskzc-am-bm-cm-[n-¡-s¸Spw {_Ò-]Xv\nbmÂ sN¿-s¸-«n-cn¡pw DÂIr-jvS-{]-kmZamÀ¶ apJ-¯p-\n¶pw ASp-¯mbv tI«-ev]þsam¶v ZpxJ-am-\-Ê-\mbv am\m-`n-am-\-¯mepwAl-¦m-c-¯n-¶mepw hymIp-e-\mbv ss\j[s\ {]m]n-¨n«p ]d-Ibpw sNbvXp ]pjvI-c³

]pjvI-c³]Zw 18 ]Ãhn\t¶ h¶-Xn-t¸mÄ \oXm³\f! \c-tem-I-hoc!

A\p-]-Ãhn\b-\nt[! \obpw Rm\pwNqXp kmaÀ°y-tamsSZypXamw bp²-an¶psNbvXo-tSWw

(\-t¶)

]Zw 18 NcWw 1apt¶-bpÅ [\-§Ä apgp-ht\bn§-S§n; k´p-jvS-_p²nRmt\äwIhnªp \nev]tX F³_ew,Gsd ap³Iq«n Adn-ªtXC\n NqXpIfnbnÂ Pbsa¦n-se-ń\p i¦-bn-¶n-t¸mÄ?apt¶-bpÅ [\-§Äapgp-h-t\bn§S§n \ns¶h\-hm-k-¯n-¶-b-t¨-t\,]ns¶ h¶m-t\, \¶-[nIwHcp \nÝbw hoc-tk-\-]p{X!aqV aqV....

(\-t¶)

]Zw 18 NcWw 2]ns¶bpw [\w \n\-t¡sdasä´p sNmÂI?]qh-eWn icoc {]nb-sbm-gn-bth_p²n-i-àn-bp-a-kvX-an-¨nXpXmhpw hk-\tam `qj-W-§tfm\mthm, ]mWntbm, òa-tk-\tbm?]ns¶bpw [\w \n\-t¡sdasä´p sNmÂI?]pXp-a-[p-sam-gnbmfmw ssànsb]pW-cp-h-Xn¶p \o h¶p? t\c-dn-tª-t\,\f hoc-tk-\-]p{X!

(\-t¶)

\f³]Zw 18 NcWw 3{]uVX `mhn¨p t]]-d-htXm aqV?t]Sn Aev]-aXp t]mbntXm \n\¡vt]i-emw-Knbmw F³ {]nb-X-asb¡pdn-¨v, ]mShw I]-S¯-n\-ÃmsXFń-\p-ÅXp l´ \o ]dI{]uVX \Sn¨p t] ]d-htXm aqV?IÅ km£n-b-Ãtbm \osbtSm?\mSo-tc-gn¶pw tNmtS \o hmgWw\c-I-¯nÂ \oNam\k!\ns¶ hnSp-ht\m? \t¶


sNm¶-Xn-t¸mÄ, \oXm³\bm-\-b-§Ä Adn-hn-Ãm-¯-h³

(\-t¶)

]{´ m w cwKw] {´ m w cwKw] {´ m w cwKw] {´ m w cwKw] {´ m w cwKw\nj-[-cm-P-[m\n\nj-[-cm-P-[m\n\nj-[-cm-P-[m\n\nj-[-cm-P-[m\n\nj-[-cm-P-[m\n

tÇmIw 18hmZn-¨n-§s\ IbÀ¯p hSn-shmSncphcpw NqXn-\m-b-s§-XnÀ¯ptamZn-t¨-h-¶-Sp¯p ]e-cp-an-hnsS\f-\¶p kmaÀ°yw s]cp¯p_m[n-t¨m-s\-s¡-Sp¯p _lp-P\\Sp-hnÂ i{Xp-`m-h-apÄs¡m- -Sp¯pimkn-¸m³ hmsf-Sp¯p; `b-s¸«h\mw A\p-P-s\-tbsd hyk-\-s¸-Sp¯n

\f³]Zw 19 ]Ãhn\nsâ PohnXw Ah-km-\n-¸n-¡p¶p v Rm³; \mhp apt¶-`m-h-apÅpZpÀ_pt²! \oN!Fń-t¶sd hnd-bv¡p¶p \o!A\p-]-ÃhnN{µ-hw-is¯ Zpjn-¸n-¨-h³AXn-N-]-e-\pamw \ns¶-bp-S³Rm\n¶p sImÃp-In-em-dptamNoÀs¯mcp sshcw?GsXm-s¡-X-c-¯nÂA]-cm[w sNbvXp \o?

(\n-sâ)]Zw 19 NcWw 1sImÃp-hm-s\-¶-Ã, ZpjvS-am-\k!tIm]-a-[n -I-ap p; F¦n-ep -sa\n¡Ãtbm ]Wbw h¨p NqXn\nþ§ptÅmcp [\hpw Poh\pw"]pXp-X-fnÀta\o a[p-c-hm¡vssàn-bp-an-§p-h¶p' sh¶p \o]dª hm¡n\p \Ã in£sb´p thp -sh-¶-Xp -h[wF¦n-eXp \ap¡p tNÀ¶Xpw

(Po-hn-X)

]Zw 19 NcWw 2{]K-ev`-\mbv \o ]p Pbn-¨Xph©I! \n¶psS kmaÀ°y-aXÃ;Ien-bmÂ Zqjn-X-am-bn-sX³am-\kwZn\w-tXmdpw C¶n-Xp-Ån-e-dn-ªncn¸q, \ns¶ hopw lnwkn-¡p-¶-Xn-\p-ZpjvS!Xo{hamw apjvSn -IÄ sImnSn¡pI Gähpw CjvSw F¦nepwH«p-anÃ injvS-temI IpXp-Iw,B\sb am{Xta knwlw-sImÃqCÃm ]¶n-sb-¡q-Sn....

(Po-hn-X)

]Zw 19 NcWw 3\oc-k\pw Gäw \nµy\pw hntcm[wsNbvX-h\pw Zo\-\pamw A\p-Ps\hoc-tk-\-]p-{X-s\m-cn-¡Â sIm¶pNqXps]mcpXp l´ tIm]n-¨-h-\mbv]mcn-en¶p hoc-cmb ]cn-j-IÄ]mgv ]dªp ]cn-l-kn-¸-sc-¶XvGsd-bn¶p Ipd-¨n-em-sW¶p a\-ÊnÂhnNmcw \n\¡p Poh-\u-j[w

(Po-hn-X)tÇmIw 19sImÃm-ªmtem sImÂIntem \Ã-sX¶þ§pÃm-k-t¯m-tSmÀ¯p \n¶p \f³ Xm³\nÃm-tXmfw IuXp-ImÂ h¶n-X-t¸mÄawK-f-cq-]³ lwk-cm-P³ ]d-ªp.

lwkw]Zw 20 ]Ãhn\nj-[-cmPm! _Ôp-¡fmwB¼-ep-IÄ¡p N{µt\!\o Pbn¡ \b-k-ap-{Zta!A\p-]-Ãhntcmam©n-X-\m-bnt« Rm\nhnsS ktJ h¶n-cn-¸Xvhnj-a-§Ä XoÀ¶q `hm\phocy -ap - mbv hcnI

]Zw 20 NcWw 1_Ôp-hmInÂ B]-¯nÂ thp,\Ã Imew hcp-t¼m-fm-cn-Ãm¯pF¶p Rm\-dn-ªn«pw h¶n-Ãn-{X-\mfpwsh´p Fsâ lrZ-b-am-In-se-¶XpsIms´p êw? F´p sNmÂhq?A\ymbw \nt¶mSp Ien-hn-tcm[w

(\n-j-[-cm-Pm)]Zw 20 NcWw 2\fn-\-P-·m-hn³ temI¯p\n¶p Rm\n-hnsS h¶p tNÀ¶p\f! \nt¶m-sSm¶p sNmÃphm\cp-fn-s¨bvXp {_Òmhv\·-tbmtS ssàn-tbmsSmcpan¨p `qan X¶nÂ ]pXp]pXp sFiz-cy-c-k-a\p`hn¨p hkn-ö-Sp-I-sb¶v

(\n-j-[-cm-Pm)

]Zw 20 NcWw 3]ns¶bpw hnti-jn-s¨m¶cpfn-s¨bvXp tIÄ¡ \o, ssIbq¡n-¶m-[mc! h[n-¡-mbvI]pjvI-c-s\-sb¶v`qkzÀ¤-¯nepw \nsâ IoÀ¯n]m]-êw ian-¸n-¸sX


¶p temI-]-Xn-b-\p-{K-ln¨p`q]tX! Ipi-e-am-Is« (\n-j-[-cm-P)

\f³\f³\f³\f³\f³]Zw 21 ]Ãhn]Zw 21 ]Ãhn]Zw 21 ]Ãhn]Zw 21 ]Ãhn]Zw 21 ]ÃhnkzmKXw Zbm-km-K-cta!lwk-cmP! `mKy-]q-c-k-ap-{Zta!A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnGIm-{KXzw \n\¡p FsâXs¶ timIs¯ Ipd-bv¡p-¶Xv

]Zw 21 NcWw 1]Zw 21 NcWw 1]Zw 21 NcWw 1]Zw 21 NcWw 1]Zw 21 NcWw 1Fs¶ \o ad-¶p-sh¶pZpxJn-X-\mbn Rm\n-cp¶pawK-f-N-cn-Xt\! h¶þXn¶p \¶p-\-¶tlmap¼p ZpxJ¡-S-enÂ \n¶p c£n-t¨m-\n¶v Acn-InÂ h¶p-tNÀ¶phs¶-\n-¡m-]-¯n-¶ýwF¶p \nÝbw lwk-cmP! (kzm-K-Xw)

\f³ (]p-jvI-c-t\m-Sv)\f³ (]p-jvI-c-t\m-Sv)\f³ (]p-jvI-c-t\m-Sv)\f³ (]p-jvI-c-t\m-Sv)\f³ (]p-jvI-c-t\m-Sv)]Zw 21 NcWw 2]Zw 21 NcWw 2]Zw 21 NcWw 2]Zw 21 NcWw 2]Zw 21 NcWw 2]pjvI-cm-k-\³ X¶mÚ tI«phÀ²n-Xm-Z-c-thmsS l´!]pjvIcm ! \ns¶ Rm³h[n-¡p-In-Ãn\n\o sNbvX-XÃ sXäv ZpjvS-IenX³ {]hr-¯n-bm-W-sXÃmwF\n¡p hi-s¸-«-h-\mbn\obn-cn¡ `qan-bnÂ kpJ-tam-sS.

]Ãhn]Ãhn]Ãhn]Ãhn]Ãhnt]mI hmgvI \o kpJ-tamsSD m -Is« \n¶n -sesâb[nIamw {]oXn ap¼-t¯-¡mÄ

]pjvI-c³]pjvI-c³]pjvI-c³]pjvI-c³]pjvI-c³NcWw 3NcWw 3NcWw 3NcWw 3NcWw 3`q]me! Rmt\m-tcmt¶ _meNm]-ey-¯mÂ sNbvXpImWm-sX-sbÃmw \tc{µm!Ien-hn-em-k-ta, Poh-s\bpw]W-b-am¡n; au\-an-\n-sbþ\n¡p \Ãq, \nÝbw `hmsâ ]¡Âh[w c£-W-sa-¦nepw

]Ãhn]Ãhn]Ãhn]Ãhn]ÃhnAh-\n-]m-e-t{i-jvT³`hm-\tlm `qan¡v\f! F¶pw hmgvI\o N{I-hÀ¯n-bmbntÇmIw 20tÇmIw 20tÇmIw 20tÇmIw 20tÇmIw 20]pjvI-c³ a\-ÊnÂ hÀ²n¨ kt´mj

tamtS ]p¡p-hmWp kz´ Krl-¯nÂ Xs¶,\f-\mÂ sNbvX kÂ¡mcw kzoI-cn-¨n-«p-S³Xs¶ \f-t\mSp ]d-ªq-]-£n-t{i-jvT³

lwkwlwkwlwkwlwkwlwkw]Zw 22 ]Ãhn]Zw 22 ]Ãhn]Zw 22 ]Ãhn]Zw 22 ]Ãhn]Zw 22 ]ÃhnFÃmw awKfw \ap-¡n\n]cn-]qÀ®-tasd ê-ap-ÅXv

A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnAIn-en³ aW-sagpw\n³ KpW kpKÔwFÃm-tem-I-§-fnepwCW§n hnf-§o-tSWw (F-Ãmw)

]Zw 22 NcWw 1]Zw 22 NcWw 1]Zw 22 NcWw 1]Zw 22 NcWw 1]Zw 22 NcWw 1B]-¯-I-s¶mcp \ns¶It ³; \nt¶m -Sm -XnYyam[pcyw Rm³ ssIs¡m-t ³;B[nsb _m[n-¨n¶pIuXpIw ]qt - t\äwPmXn-Nm-]-eytam \ap¡p]t, kpZn -\ -sa -{X-bp -sa¶psNmÂthmw, AXn\v Ipd -hp ev]an-t¸mÄ, ]p{X-t\mSpwXsâ ]p{Xn-tbm-Sp-sam¸wkptZ-lbmw ssàn-h-cm-bvI-bmÂ (F-Ãmw)

\f³\f³\f³\f³\f³]Zw 22 NcWw 2]Zw 22 NcWw 2]Zw 22 NcWw 2]Zw 22 NcWw 2]Zw 22 NcWw 2Acn-I¯p h¶n-cn¡ ktJ!lwk! s]cn-sI-s¯-fnªnsX\n-¡bn tIÄ \c-I-¯nÂ\n¶p Ic-tb-dn-t\-\-dnIAcn-InÂ Irtim-Zcn hcn-In-en-t¸mÄXma-cm-k\ Iev]\ Fsâinc-Ên¶p Ae-¦m-c-am¡n\obn-t¸mÄ, t]S-am³ t\Àangnssàn-h-cp-thm-f-a-cn-InÂhkn¡ F¶psS ]ncn-sImem

lwkwlwkwlwkwlwkwlwkw]Zw 22 NcWw 3]Zw 22 NcWw 3]Zw 22 NcWw 3]Zw 22 NcWw 3]Zw 22 NcWw 3C\n-hcpw Ipi-e-§ÄtaÂ¡p-tate Im¬Iap\n-h-c³ \mc-Z-\nXmhcp-¶p, hm¡p-I-fn-h-tâXptI«p-sImÄI, ZpxJ-te-ihpw]ns¶-bnÃ IWn-Im-Wp-hm³a\p-P-\m-bI! ap\nsbam\n-¡p-I, a\-Ên-se-\n¡pB{Klw s]mcp-Xp-tI-fn-t¸mÄkc-ÊnÂ sN¶p hncp-¶p-ap vhcp¶p Rm³ `hmâSp-¡Â (F-Ãmw)


tÇmIw 21tÇmIw 21tÇmIw 21tÇmIw 21tÇmIw 21]Iz-X-bmÀ¶ {]Wbs¯ hnI-kn-¸n-¡p-¶hþ\mw kzÀ®-lw-k-¯n³ hm¡pIÄ Ah-km-\ns¡ h¶ptNÀ¶q B]-¯n-em-gv¶hcpsS ZpxJ-an-Ãm-Xm¡pw\mc-Z³; ]dªq\an¨ cmPm-hn-t\m-Smbv

\mc-Z³\mc-Z³\mc-Z³\mc-Z³\mc-Z³]Zw 23 ]Ãhn]Zw 23 ]Ãhn]Zw 23 ]Ãhn]Zw 23 ]Ãhn]Zw 23 ]Ãhnhoc-tem-I-atW! Fs¶¶pwPohn¡ \nj-[-cmPm! hoc-tk-\-]p{X!A\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnA\p-]-ÃhnXma-c-P-·mhmw Fsâ ]nXmhvhcw \evIn-bn-cn¸q Imcp-Wy-imen (ho-c)

]Zw 23 NcWw 1]Zw 23 NcWw 1]Zw 23 NcWw 1]Zw 23 NcWw 1]Zw 23 NcWw 1Ft¶m-sSm-¶-cpfn PKÂKpcp"t]mI \mc-Z. `q]³ \fs\mSp ssàn-tb-bp-an§p]p{X-·m-scbpw tNÀ¯m-ep-sa¶mòa-t\mSp ]d-ªm-epw.... (ho-c)

]Zw 23 NcWw 2]Zw 23 NcWw 2]Zw 23 NcWw 2]Zw 23 NcWw 2]Zw 23 NcWw 2Ien-sNbvX ]m]-§-sfÃmwAI-¶nXp \f\pw awKfap - m -Is« ]qÀ®-ambpw

]Xn-{h-Xm-c-Xv\-tbmSp IqSn]pcw {]th-in¡ \obpw, \ÃaplqÀ¯w ]dbpw kc-kz-Xo... (ho-c)

]Zw 23 NcWw 3]Zw 23 NcWw 3]Zw 23 NcWw 3]Zw 23 NcWw 3]Zw 23 NcWw 3kc-kz-Xn-bmÂ ]dbs¸« ka-b-hp-a-Sp¯phcp-¶p, C¶v, cmPmth!òa-cm-Pmhpw ssànbpwtk\-tbm-sSm¸w h¶ncn¸Xpw ImWp-I, \tc-{µm... (ho-c)

tÇmIw 22tÇmIw 22tÇmIw 22tÇmIw 22tÇmIw 22Cuh®w \mc-Z³ h¶cpfnb hm¡n-\mÂ\nj-[-cm-Pmhp k´pjvS\m-bn-cn-s¡-bpfhmw awKf hmZyi_vZ-¯mÂ Zn¡p-Isfmþs¡ apg -¡n -s¡mp kzÀ®\ndamw \o ImepþIfmÀ¶p sImSn-I-ft\ItamSp IqSpw ssk\yþ¯mÂ Npä-s¸-«-h-\mbòa\pw BtamZþap mw -h®w ]ptcm -`mK¯ph¶p kz]p-{XnþtbmsSm-¸w, ]d-ªp-hoctk\-]p-{X-t\m-Sm-bv.

(Ah-km-\n-¨p)


e£van kn.hn. Xncp-aee£van kn.hn. Xncp-aee£van kn.hn. Xncp-aee£van kn.hn. Xncp-aee£van kn.hn. Xncp-ae

AAAAAXncpIfnÃm¯ {]Wb¯nse¸tgm

\mw X½nednbmsX Aenªpt]mbnAcpsXs¶³a\w AdnbmsX a{ń¨n«pwkmKc¯ncameIsft¸mÂ BªSn¨pieàmbv h¶p \o F¶cnInÂ]mdn¸d¶p Rm³ \nsâ IqsSDd§mXncp¶p Rm³ \n¶cnInÂ{hXwt]mÂ A\pjvTn¨p Rm³ ]cnip²ntbmsShnclsa¶ XoPzme AcnInÂ h¶mepwHcn¡epw ]ncnbnÃ \mw X½nÂ\n³ apJw hmSnbmÂ ]nSbps¶³a\w\n¶cnInÂ Rm³ F¯p¶p km´z\kv]ÀiambvAdnbp¶nÃ \o F³ a\kn³ hnfnsbmÄdnbp¶nÃ \o F³ I®p\oÀ¯pÅnIÄAIte¡p t]mIp¶p Rm³ \n¶cnInÂ \n¶pwHcn¡epw hcnÃsb¶ {]mÀ°\tbmsSXyPn¡p¶p Rm³ \ns¶ \n³ _Ô\§Ä¡pthnAIäp¶p Rm³ \ns¶ F¶cnInÂ\n¶pw_Ô\§Ä¡pÅnÂ \o XncnsI t]mIqhnSXcq kJo hnSXcqHcp P·¯n³ kpKÔkvacWIÄam{XamsW\n¡n\n F¶pw




IpSn-tbe {ioIp-amÀIpSn-tbe {ioIp-amÀIpSn-tbe {ioIp-amÀIpSn-tbe {ioIp-amÀIpSn-tbe {ioIp-amÀ

AAAAAń-bm-thmfwthe-sN-bvXn-«pta

AÃ-emWotImc\p Ip¼n-fnÂ

timW-amsIhnbÀ¸m-bn-am-dsh

timI-ta-Xpþadn-bmsXt]mIp¶p

]Ýn-amw-_cwsasÃ Nph¡sh

]£n-¡q-«-§ÄIqS-Wªo-Ssh

Xq¼-tXm-fn-teänInX -¨p -sIm - þ

Ønt]m-semcptImew hcp-¶nXm

tImc-\m-Wn-h³Iqc-bn-te-s¡mcp

\qep-am-Xncnt]mIp-¶-\p-Zn\w

cmK-tZz-j-§þfnÃmsX PohnXw

kmÀ°-am-¡p¶IÀj-I-Xm-]-k³

Ime-t¯m-sS¶pwIe-ln-̈ n-Sm-sXbpw

]mcn-t\m-sSm«pw]cn-̀ -hn-¡m-sXbpw


\os - g p -]Xpkwh-Õ-c-§-fmbv

a®n-t\m-Sn-h³aÃ-Sn-̈ o-Sp¶p

Imew sXäns]mgn-bp¶ hÀjhpw

Ime-t¡-SnÂsXgp-¡p¶ th\epw

tImcs\-¶pþapW-§m¯ t\mhp-IÄ

B[n-tb-dpþaam-hm-kn-\m-fp-IÄ

tNdp -sIm- n -h³Xmdp-Sp-s -̄¶pao

]mS-amsIþbpgp-Xp-a-dn-¡sh

imń-Zq-Xp-amþsb¯p¶p sImänIÄ

Xmcn-Sp¶pXcn-in³ lr-̄ p-¡Ä

s\Â¡-Xn-cpþ\nd-ªm-Sn-\nÂ¡sh

\nkz-\m-an-h-\oþhn[w a{ń¸q

\qdp-ta\nhnf-bn¨ ]mSta

hmgv̄ n-Sp¶pXh-IÀ½-Im-́ n-sb.



\ho-IrX cma-N-cnXw\ho-IrX cma-N-cnXw\ho-IrX cma-N-cnXw\ho-IrX cma-N-cnXw\ho-IrX cma-N-cnXw\mev¸-¯mdmw ]Sew\mev¸-¯mdmw ]Sew\mev¸-¯mdmw ]Sew\mev¸-¯mdmw ]Sew\mev¸-¯mdmw ]Sew1H¶p-sIm- p -sam -cp -¯-cp -sat¶mSq¡p sNbvX-h-cn-Ã-bn-XnÀ¡oþsg¶n-X-§-dn-bn-¸-Xn-\nt¸mgnÃtÃm Xnd-sa-¶-dn-bn-t¶m³H¶p-tI-«-cp-sf-¦n-ep-sa-t¶msSm¸anÃhÀIÄs¡-Xn-cn-«mÂF¶p-tÅSw hcp¯patXmRmt\Xp sNbvIn-ep-an-¶n-f-tbt\Du¡v = apjvIvF¶p-tÅSw = F¶p-ÅXvAh-c-hÄ¡v = AhÀ¡v2Cs¶m-cn-¡-en-cm-L-h-·mÀtase§pw A¼nS IqS \S¯ns¡ms¶m-Sp-¡n-b-S¡w apSntÏqS-th-b-cn-ho-c-sc-sbÃmwsh¶n-h®w \ap-¡-S-em-cmÂtaen-epÅ hntcm-[-sam-gnt¨h¶n-Xp - n -\n -sb-¶p-a -c -¡³ssa´-\n-{µ-Pn¯p samgn-ªm³CS-IqS = CS-tNscIqSth = H¸wAS¡w = H¶-S¦w3samgn-ªn-X-Æ-c-N³ IgÂ ssIbmÂapXnÀ¶p h\-\-sNbvXp aZw-s]þ

sägp-s¶m-cm-bncw hmPn-Ifpw ]qnXwsImÄ tXÀan-sN-tbdn hntÃńapg§p taL-h³ \mZ-\-Sp-¯m³ap\n-ª-\-ćw h³]SNqgIgn-ª-\mÄ h¶ tXmÂhn-bS¡wIfªp ssI Igp--In-¡-f-hmt\AÆ-c-N³ = B cmPmhvaZw-s]äv = iàn-bmÀ¶v4hm\p-fmÀ ]I-b³ ]S sImtama-XnÂs¡-XnÀ Npäpw \ndp¯n¯ms\m-tcm-aaSÂ¸p-hn-X-¶nÂN«-dn¶ NSs§mSp sNbvXm³,hm\n-em-\-I-am-c-Xn-s\-Ãm-¸mSp\n¶p-an-b-än-\-scÃmwDu\-a-sägpw ]mh-I³ tahmcpÄ \Sp§ hnf-§n-sb-cn-ªm³Hmaw = tlmawN«-dn¶ = Ipä-aäB\Iw = ]SlwBc = \nd-bp-amdvCb-än-\À = sNbvXptahmÀ = i{Xp-¡Ä5Fcn-ª ]mh-I-\m-a-f-at¼msSgp-¶-c-¡\p tXc-gn-bmbpwhc-§fpw ic-§Ä¡-h³ tabvtaÂad-ªp-ta-d-cpXmw hgn-sbm¶pw


hncn-©-\-kv{Xhpw hnf-bm-«mbvhnc´p \evIn-\³; hn®-h-scÃmwAcpw s]cpw XpbÀ ]q -\À t]mÀ¡mb-h¶p \· ]nd-¶Xp sImtA³s]mSp = Icp-W-tbmsStXc--gn-bmbpw = tXc-gn-bm-sX-bpÅGd-cpXmw = Gdm³ Acp-Xm¯hnc´p = thKw6sIm -eo -Sn\ hm\n -e -sXÃmwsIms -gp¶p ad -ª-S -emscþ¡ p I p s]mg n -ª-\ -\m -JÞe³ ]I-b³ anI-sh§pwC Â ]q p sImSpw IW-sab vtate-dn-tb-dn\ NqsSm-Sp-S³ t]mÀaew X¶nÂ hogv¶-\À t]mÀ¡mbvh¶ hm\-c-ho-c-c-t\IwFgp¶p = DbÀ¶pA-S-emsc = i{Xp-¡sfBJÞ-e³ = C{µ³]I-b³ = i{Xpa ew = ` qa n7hm\-c-¸-Sbpw XpS-taepw amacae IÃn-h-tbńZo\-aä a\-Ê-\-cm-In-s¨¶Wªp ]nW-ª-S-emscth\Â X¶-Sp-h-s¯m-cn-Sn¯ohogv¶p t]mbv hnf-bmSpw h\wt]mÂam\-ap-ä-hÀ h¼n-e-dªp a¶nÂhogv¯n-\À t]mcnse-dnªpwXpSw = ]pjvSn, hep¸wGepw = DÅ]nWªp = Iq«-ambnhnf-bmSpw = XpÅn-¡p-Xn¡pw8t]mcnÂ an¡-cn-ho-cÀ sImSp¸wt]äp-hm-\-cp-Xm-ªn-S-tcdnþt¯cp-sam¬ Xp-c-K-§-fp-amfpwtNÂ Np-cp§n hcn -¶Xp Ittacp tXmf-\n-cm-h-W³ ssa´³hosdm-S-¼p-s]m-gn-¨-S-em-scþ¸mcnÂ hogv¯n-sb-¶mÀ¯p ]c¡¸mÀ¯-c-¡-scm-Sn-¸Sn sNm¶m³sImSp¸w = òI-cXtNÂ = iànt]mäp-hm³ = c£-t\-Sm³9sNm¶-hm-dnXp Rms\-Xndpwiqc-cm-a-cn-ho-csc shÂhm³Fs¶-bm-¡p-hn³ asä-fn-tbmtcmsS§pw \n§Ä ]I-¡-d-bm-tX,a¶-³amÀ Xs¶-bp-¶-Xn-X¦pwhm\-c-¸-S-tbmSp ad-ªnþ

½¶n-sem¡ sbmcn-¡-sem-Sp¡pwh®-sa³ \n\-hm-bn-\-Xnt¶Hs¡ = Hcp-an¨vHcn-¡-Â = Hcp-t\cw10C¶-S-§p-an-cm-L-h-·m-cm-eoSnh¶ sImSpw Xpb-sc-¶mÂ\n¶p sImn -IÂ sNbvhns\Ãmcpw\n§-sf-¶n-X-c-¡m-scm-tSInh¶-h-¶-a-cm-a-c-saÃmw amänhm\-c-ho-c-sc-b-t¸mÄa¶n-sem-¡-b-cnªp \nc¯oh¼pX¦pw \nim-N-c-\-¼mÂ\n¶p -sIm v = FXnÀ¯p -sIm vCIÂ = bp²wGIn = BÚm-]n-¨n«vamän = XSp¯ph¼p-X¦pw = ià-\mb11A¼-h³ s]mgn-bn-¶-f-h-t§-Xm-gn,bqgn-sb-s§¬ Zni-sb-t§,Aw_cw, ]I-te-Xn-c-th-Xm-c³]À,sshcn-I-tf-hÀ, ]Xw-K³_nw_-sa´p ad-ªn-Xn-Xn³ ap³,thdn-sXm¶p Xncn-¡-cp-XmsXXp¼-am p Xpe -ªp-X -S¡wXqb h¼-S-b-§n-cp-]mSpwF¬Zni = F«p-Zn¡vCchv = cm{XnA³]À = kplr-¯p-¡Ä]Xw-K³ =kqcy³AS¡w = H¶-S¦wXpe-ªXp = \in¨p

\mÂ¸-t¯gmw ]Sew\mÂ¸-t¯gmw ]Sew\mÂ¸-t¯gmw ]Sew\mÂ¸-t¯gmw ]Sew\mÂ¸-t¯gmw ]Sew1]mSp-a-¶n-in-N-cÀ ]S-sb-sbÃm¸mSpw \n¶-cn-h-cÀ s]mcp-Xp-]SpwtISpw h¶-Jn-ehpw aXn-a-dt¶tIhew \ne Ipe-ªp-e-ª-fthCuSn\ Id-samSp Zi-ap-J-\³t]-dn\aI³ h¶p ]I-gn-I-fmÂamS-Wn-I-c-§Ä sImSn-IÂ IcpXpwhm\À s]mSn-]Spw hgn s]mgn-ªm³Id-samSp = {Iqc-X-tbmsS]I-gn -= A¼vamSWn = Ip¶n³ s\dp-I-t]m-e-g-ImÀ¶2hm\c-h-ccpSÂ iI-e-§-fmÂamcp-X³ aXn-sIS \S-¶p, sImSpwIm\-enÂ ac-\nc apdn-ª-SÀ¶¡me-a-§-h-\n-bnÂ \nc-¶-h®whm\-h-c-[n-]-Xn-]-I-b-\ptShmÄ Akn KZ IW apk-e-§tf


äm\\ Ia-e-§Ä ]nf¶p \pdp-§mbvapdn-ª-S-ensS \nd-ªp-sX§pwIm\-enÂ = NqSnÂ3F§p-Xn-¶n-in-N-cÀ hcÀ hcsh¶n{µ ]I-b-s\-b-cn-I-f®m´§-pf-s\\ hfÀ angn -a -eÀsImw_c-a-Wn-bp-a-Æ-f-hn-seÃmwF§p-satÅmfan-Ãn-S-sa-¶pamsd¬]-Xp-sa-gp-]-Xp-a-[n-I-hp-aþ¼§-hÀ apJ-§-fn-en-sXm¶pwapt¶-b-©n-X-sagpw ]Sn-s]m-gn-bp-a-h³F§pXv = FhnsS \n¶vA®m´ = tatem-«p-t\m¡nDf³ = D vF\ = F¶p-]dªv4A©n-X-sa-gpw-]Sn hnhn-Z³ sabvtaemdpf s]mgn-ª-h-an-Ip-Xn-bpsam¶©§p KP³-sa-¿nÂ, \f\psXm®q-d-,¼Xp ]\-k\pw hn\-X-\p-ambvs\©n-sem-cn-cp-]Xp Z[n-ap-J-t·Â,\oe-s\-bn-cp-]-Xp-sam-cp-]-Xpsam¡©n-s\m-sS-gp-]Xp IW-s]m-gnªm\wK-Z-\p-S-ensS apInÂh-N-\³anIpXn = A[nIwH¡ = Hcp-an¨papInÂh-N-\³ = taL-\m-Z³5apInÂ\n-c-bn-S-sb-gp-an-Sn-sbm-ent]mÂapg-§n\ ic-\n-c-b-dp-]-Xp-sImþnI-ensS Ej-`-\p -{I-Y-\t\mbncp]Xp-sa-gp-]Xp Ipap-Z-s·-bvtaÂ,AK-Wn-X-a-h-b-h-bp-c-sNbvhXn-¶hch-cp-S-ensS \S-¶-sImSpw]I-gn-IÄ \nin-N-c-h-c-·-I-\mÂ]e-hgn Zni-I-fn-e-\-h-cXwCS-h³ = Ej-`³Inc-X-\³ = {IY-\³Ah-bh = {]tXyIw {]tXyIwAK-WnXw = F®-s¸-«n-«nÃA\-h-cXw = FÃm-bvt]mgpw6hc-an-bÂ Zi-ap-J-X-\-b-s\bpw_mW-§Ä XpSp-XpS \S-¶p-S-enÂic-`-\p-a-SÂ KP-ap-J\pw \ÂPmw_h-t\mSp k¶m-Z-\\pwDc-In-fÀ kp{Ko-h\pw aäp-¶Xna¶n\ {[qa\pwhc-hc hogv¶-\À a¶n-semtcmama-e-t\À hfÀtI-k-cnbpwXpSp-XpS = XpSscXb-ap-I³ = Zi-ap-J³hmWw = _mWw

Nc-h³ = ic-`³Icn-h-X-\³ = KP-ap-J³Nmw]-h³ -= Pmw_-h³IXn-c-h-X-\-b³ = kp{Ko-h³Xq½n-c³ = [q{a³tIXcn = tIkcnX¶m-X-\³ = k¶m-Z-\³7amae\nI-sc-gp-a-cn-h-c-·mÀa¶-\pw-l-\p-am-\p-sam-fn-In-fcpwtKmap-J-\n-X-hnb iX-_-enbpwIpap-Z³ cw`³ tPymXn-ap-J³Xqa-hn-f¦w hnZyp-±w-jv{S³kpap-J³ ZpÀap-J³ ]mh-Im-£³\mapcsN-bvsXm-Sp-§m-X-fhpw\mb-IÀ aäpw \nc-´-\tcCX-hnb = \·-bmÀ¶Xqa = alnahnf¦pw =- GdnbtImap-I³ -= tKmap-J³NX-shen = iX-_entNmXn-ap-I³ = tPymXn-ap-J³XSn-se-In-d³ = hnZyp-±w-jvS³Fcn-\-b-\³ = ]mh-Im-£³8\nc-´-\-c-cn-h-c-cp-e-In-seÃmw\nd-ap-dp-]-I-gn-IÄ Akn KZ-thÂ]c-simSp apk-e-§-fn-h \S-t¶]e-hn-[-ap-S-e-§Ä iI-e-§-fmbvic\nc s]mgn-ª-\-¶n-in-N-cÀ tIm³Zi-c-Y-X-\-b-s\-b-W-ªp-St\Ac-N-\p-a-Xp-s]m-gp-Xn-f-b-h-t\mþSh-¶n-\-h-dn-ªn-Xp-sam-gn-ª-\t\\ndw Ddp = Hfn-tb-dnb9Adn-bp-a-X-cp-tXXp Zni-X-¶nÂ\n¶-¼p-h-cn-¶-X-c-¡³ aI³ad-ª-\³ apIn-en-sS-sb-¶-Xphpwh¶p ic-§Ä Xd-¡p-aXpwXnd-sam-Sn-b-S-en-sS-b-h-\p-saÃmwZni-ap-J-\kv{Xw h¶p-S-enÂ¡pd-h-d-tb-dp-a-Xm-I-bn-\mÂsIm n -Xn -XÀ¡n \ntb-Xp -antÃXnd-samSp = Iq«-t¯msSZni-ap-J-\kv{Xw = {_Òmkv{XwIpd-hd = \Ã-t]mseGdpaXp = GdpwsIm X v = tbmPn -¨X vCXÀ¡v = CXn\pZni-ap-J³ = \m·p-J³10CsÃmcp Ign-hn-\n-bn-I-enÂ \aps¡¶men-Xp-s]m-gp-X-kv{X-taäÃÂ hs¶-gp-hXp Ign-shmfw \mam


InÂt¸m-äp-hn-sX-¶-c-N³sNmÃn-\-h-N-\-§-sfm-Sp§pw apt¶XqIn-\³ _mW-§-fn-{µ-Pn¯vFsÃm-S-h-cp-SÂ s]mSn-]-Sp-amdncphcpw hogv¶-\À Dugn-bnepwCIenÂ = t]mcnÂF¶mÂ = AXn-\mÂBInÂ = Ign-bp-sa-¦nÂt]mäp-hnXp = ]cn-l-cn-¡Ww11Dugn-bn-sem-cp-X-c-a-cn-h-c-cmþep¯-a-sc-¡p-XnÀ¶n-«-dp-]þt¯gp-f-tIm-Sn-bp-an-{µ-Pn¯nchn-Ip-e-¯n-en-cm-L-h-cmbvDugn-I-tf-gn-\p-¶m-b-I-cm-bp-ZbwsNbvX-hÀ Xs½bpw shþ¶mgn-bp-ta-gp-eIpw Ipe-bmÀ¯Wn-\-KÀX-¶n-eIw ]p¡m³IpXÀ¶v = Ip¯n-¡odnD f = D v

\mÂ¸-s¯«mw ]Sew\mÂ¸-s¯«mw ]Sew\mÂ¸-s¯«mw ]Sew\mÂ¸-s¯«mw ]Sew\mÂ¸-s¯«mw ]Sew1AI-a-g¶p Ihn-ho-cÀ ]S-bm-fn-I-fptSbdp-Xn-I- p -ap -S-t\-b-c-N-·mÀ Xncp-hp-Sþ¼Jn-ehpw ad-bp-am-d-cnb shMv IWItfþähÀ InS-¶-]-Sn -I- p -a-[nIw N]-e-cmbvCI-enÂ shÂhXp \ap-¡-cp-sX¶pw \n\-hp-s]þänSÀ apgp¯p aXn-sI-«p- Ip-e-bn¶ ]S-t]mþbIepw ap¼-hÀI-sf-¯-S-ªp-sIm- -W-h-hþÀ¡ar-X-hm-cn[n hnò-j-W-\n-h®w samgn-ªm³AIw = a\ÊvAg¶p = sh´vIpe-bn¶ = NnX-dp¶shMv = Pzen-¡p-¶, ISp-¸-s¸«2Ch-®-ta-bn-h-s\m-cn-¡Â ap¶-a-kv{X-§-fmþenh-sc-Ãm-h-sc-bp-ao-a-¶nsS \nc-¯n-b-S-enÂ¨ph-s]-cp-¯-cnb shän-bp-an-bän \K-cnÂ{ipXn-s]-än-cp¶ t\c-a-c-\m-gn-I-bnÂ apþ¼h-\n-\m-b-Icpw hm\-c-Ip-e-§-fp-sa-gpþ¶SÂ sXmSp-¯-\-c-c-¡À apSn-bpw-]-Sn-,bSp¯nhn-sSbpw hcp-a-Æ-®-an-\n-sb-¶-gp-Ip-XmþbnXp sXfn-ª-dnI \n§-fn-cp-Iq-dn-Ã-Xnt\Nph =- ckw\K-cnÂ = sIm«m-c-¯nÂ{ipXn-s]äp = ]pI-gmÀ¶vCcp-IqÀ = FXnÀ3AXp-sX-fn-ª-hÀI-tfmSpapc-sN-bvXp-hn-c-thmþSS-en-em-cp-bnÀ hnSm-X-hÀI-sf-¶-d-n-hpsXþ¶[n-Ia³s]mSp hnò-j-W³ hcn-¶-f-hnteAP-\p-f-kv{X-§-tf-äp-S-ehpw XfÀ¶p-t]mþ

bXn-s\-bm-Z-chp sNbvXp-e-InÂ hogv¶-h-\p-WÀþ¶f-hn-ÃmX _e-aoSpw \Ã amcp-Xn-sb-gpþ¶pX-Ip-thm-cn-h-cn-emscmcp Xc-¯n-en-\n-sbþ¶pbn-cp-tfm-sc-b-h\pw hn\-hp-amdp Na-ªm³hn\-hp-amdv = At\z-jn-¡p-amdv4hn\-hn-t\m-cp-X-cta hfÀ Ic-§-fn-temtcmhna-e-kq-cy\p t\scm-fn-sImÄsIm-Ån-I-fn-cþ n\n -b -hm -bp -Åhp hoin \SsIm f -hp -Iþncp -hcpw X½n-e-W-ªn-S-Xp-SÀ¶-gIp-Xmbvap\n-hÀtXSpw ad- Úm\s]mcp-tf-gp-e-In\pwapXÂh\mb a[p-ssh-cn-bp-a-\-´-\p-samtcma\p-P-cm-bn-\-hÀ hogv¶-a-bpw, hm\-c-Ipewae-IÄ t\À InS-¶-hm-dp-a-hÀ ]mÀ¯-\-sc§pwC\n-bh = \Ãh Bbp-Åh5Ah-\o-anXp XpS tXmÄI-c-ap-c-kv, inc-§Ä Imþeh-b-th-b-cnªp thdp-sNbvXp tNmcn-bp-ap-angv¶ph-cn-ao-sX-§p-sa-gn¶ Xnc-am-e-IÄ Xnf¨pbcpw h®-an-S-sI-«n-bp-bnÀ hn«p-S\pS³Ihn-IÄ \mb-I³ InS-¶-h-sc-Ãm-sc-bp-ap-ÅnÂI\n-hp-]q- -hÀIÄ t\m¡n\c-t¶m-¡nÂ hgn-tb,\nhn-c-\of \SsIm- -fhp I¬X-e-§-fmÂ\ndª timI-samSp I -\À InS¶ hSnthDangv¶v = hmÀ¶vDhcn = kap{ZwXnf¨v = \ndªp\nhnc = \qsc, \osf6hSn-hp-an¡ ic-`³ Kh-b-\w-KZ³ sht¿m³aI\pw lkvXn-ap-J\pw Z[n-ap-J³ kpap-J\pwsImSnb tIkcn kptj-W³ lcn-tem-a³ hnhn-Z³Ipap-Z³ ssaµ-s\mSp ZpÀap-J³, \f³ {IY-\³Ej-`-¶o-e-s\mSp Xmc\p cw`-\p-e-Iþs¯Xn-cn-ÃmX KP tKmapJ tizX-s\m-fn-hmÀXSn-en-SsªInds\mSp hfÀ]m-hIhntemN\³ Khm-£³ \Ã thK-ZÀin-s¸-b-cn-\m³Nc-h³ = Kc-`³, sIh-b³ = Kh-b³A¦-X³ = AwK-Z³, sIhm-¡³ = Khm-£³A¯n-ap-J³ = KP-ap-J³sXXn-ap-J-³ = Z[n-apJ³, Npth-X³ = tizX³tIXcn = tIkcnXpÀap-I³ = ZpÀ½p-J³Inc-X-\³ = {IY-\³7s]b-cp-c-¸-Xn-\p-S-¡p-In-sem-Sp-¡-an-sÃ§pws]cn-b-X-£-s\mSp tPymXnÀap-J\pw hn\-X\pwsNbÂ Xg¨ {]amYn {]Ym-Zn-b-S-enÂ¯nd-an-b¶ ]\-k³ iX-_-en-s¸-b-cn-\m³XpbnÂ sImÅn¶]Sn [q{a k¶m-Z-\-hcpw{ipXn-an-s¡-gp-an-b-£-I\pw aäp-an-§t\\b-an-b¶ Ihn a¶-hÀX-½-¶-h-s\bpw\e-sagpw ]cn-Np-I- -hÀ \S-¶\mÀ ]n¶pws]bÀ=- t]À, sNbÂ = iàn


X¡-³ = X£³, tNmXn = tPymXn]nc-amXn = {]am-Yn, ]nc-XmXn = {]YmZn]\-X³ = ]\-k³, NX-shen = i-X-_enNpcpXn = {ipXn, b¡-I³= b£-I³8\S-¶p-]n-¶p-an-S-IqS \S-t¶m-c-f-hnte\fn-\-am-Xn³ aW-hm-f-s\m-cp-am-Wn-bp-cphwDS-b-\m-bn-c¶p aqh-Sn-b-½m-h-en-X-t¶mþSpZ-I-ta-äp-e-I-ao-c-Sn-b-f-¡p-a-I-taapSn-bp-am-d-f-¶-\m-f-f-¶p-IqSpw ap¶taapg-§psam¬ ]d Npg-än\ Ihn-¡-c-Ns\s¡mSnb Pmw_-h-s\-b-¼n-S-Xp-SÀ¶p-S-seÃmwIpe-ª-h³ Xs¶-b-W-ª-\-c-dn-ªn-cp-hcpwCS-IqS = H¶n¨vsImSnb = hocy-amÀ¶9Ccp-hÀ \mb-I-c-W-ª-XnÂ hnò-j-W-\-gnþªnI-enÂ \n¶p-bnÂ ]n-cn-ªp-Xn-Ã-tbm-sb-\-sam-gnþªcn-In-cp-¶-f-hpan®p-an® sN¦p--cp-Xn-bmÂAP-\p-\-µ-\-\n-b-¼n-\-\-bª samgn-bmÂAcp-Xp ImWp-aXp I®n-W-bnÂ shMvIW-IÄ ]mªcn-InÂ \n¶Xp aI-¶-Xp-hp-am-Inepw \ns¶¡cp-Xn-t\-\nX hnò-j-W-s\-t·Sw samgn-bnÂI\n-hn¶p×bp-an -b¶ ]Sn-I- -gIp-XmbvAgnªp = a\-a-enªpF\ = F¶pDan-®p-an®p = han¨p han¨pBInepw = F¦nepw10Ag-Ip-Xmbv apSnªp t]mb Ihn hoc-cnÂ \apþ¡\n-e-\µ-\-\-\q-a-\p-f-t\m-sb-¶p-saSwsamgnª Pmw_-h-s\msS ´h-\nÂ \n³I-\n-hp-t]mbvapgp-h-\m-bnXp Ign-¨n\nb-th-´-sc-sbÃmwAgn-hn-t\m-SnXp hnò-j-W-\p-c-¨-f-hnteAP-\p-\-µ-\-\n-b-¼n-\-\-h-¶n-S-cn-ÃmþsXmgn-Intem apSn-ªXpw apSn-ªp-Xn-Ã-h³ \apþ¡pf-\-Ãm-sXm-gn-In-tem-bn-\n-bp-tÅm-¶-Xp-antÃF¶p-taSw = Fs¶SwC\nb = kvt\lwCXp = C§-s\, Ign¨v = ~Hgn¨vAgn-hn-t\mSp = kvt\l-hm-bvt]msSCb-¼n-\³ - = ]dªpCSÀ -= B]¯v11AXp-sNm-t¶m-c-fhp amcpXn hnc-´-h-\p-tSþbSn-]-Wn-ª-\³ l\p-a-s\¶p \ma-ap-c-sNþbvX[n-I-a³]n-s\mSp Pmw_-h³ samgn-ª-\-\gnªc-NÀ\m-b-Isc hm\-c-h-tc-{µ-scbpwNXn-bn-\m-e-S-en-en-¶n-in-N-cm-[n-]-Xn-X³X\-b-\mÂ apSn-hp-h¶ ]S-tbmSpa[nIwaXn-bn-ÃmX hnc-thm-Sn-\n-bp-WÀ¯p-h-Xn\mwhgn-bp-sg-¸-Xn\p \osbm-gn-In-em-a-h-cntÃAgnª = acn¨

apSnhp = amcWwBwhgn = BIpw-hn[wDsg-¡p-¶-Xn\p = t¢iw kln¨p {]b-Xv\n-¡p-¶-Xn\v

\mÂ¸-s¯m-¼Xmw ]Sew\mÂ¸-s¯m-¼Xmw ]Sew\mÂ¸-s¯m-¼Xmw ]Sew\mÂ¸-s¯m-¼Xmw ]Sew\mÂ¸-s¯m-¼Xmw ]Sew1Ba-h-scm-cc-hÀ aän-Ã-S-enÂ hogv¶-c-N-·m-scþt¡hew acp-¶n-\mte InfÀs¶gpw hSn-hn-t\mSpwPoh-s\-bn-b-än-s¡mÄhm³, Xnd-s¯mSpamI-bmÂ\ot]mhnXp hS-¡p-t\m¡n ]pcm-cn-tNÀa-e-bn-t\mfwCb-än -s¡mÄhm³ = Dm -¡n-s¡mÄhm³Xnd-s¯mSpw = ]mS-h-t¯msS2ae-]-e-hp-f-b-t\Iw h\-§fpw ad-tbm-c¼pw\ne-bhpw \mSpw\oSmÀ s\Spw tIWn-X-Sm-Iw -aäpwaen-]p-I-g-c-N-·m-c-X\p adp-h-dp-an-cm-P-[m-\nþsbmfn-In-fÀ \Zn-Ifpw \obp-g-dntb IgnI hocm]ehp -= ]eXv, Df = D v\oSmÀ -= Ag-ImÀ¶aäpw = thtd, adp-hdpw =ta·-bmÀ¶IgnI = IS-¡pI3hoct\ ssIe-bv¡-§p-hn-e-¦ÂtaÂ acp-¶p-\mepwtNcp-a-X-hn-S-an¶pw Xncn-bp-am-dnX sNmÃn-t¶³]mcn-sS-bn-cp-f-S-§-¸-c-¡p-sam¬ Ic-§-foSpwkqcy-\p-Zn--¨-t]mte Npg-ehpw hnf-§p-taäwssIte- = ssIemkwhne-¦ÂtaÂ = ae-bnÂtNcp-aXp = tNcpwAS§ = CÃm-Xm-Ip-amdp4Gä-sam-¶-dn-bn-¡n-t¶-s\-¦n-ep-a-hnSw Im¸m³Noäm -am - p -f -bn -c p inJ -c -§-fn -c - p - c -]mSptaÂ¯cw t]cp-IÄhocm hni-ey-I-c-Wn-sbmt¶mamä-an-ÃmX \·-h-fÀ¶ kÔm-\n-sbmt¶mGäw = A[n-I-ambnD f = D vamäw = Xpeyw5kÔm-\nbmw acp¶pw kao-c-W-I-c-Wnbpw ssIþh¶m-ep-an-cp¶ kRvPo-h-\nbmw acp¶pw ]ns¶sht´m-sc-s¸mepw tXmäpw hni-ey-I-c-Wnbpw \oþsb´m-h-Xn-b-äp-hm-sb-¶n-Xp-I-]n-h-c-\p-c-¨m³tXmäpw = Pohn-¸n-¡p¶Cb-äp-hmbv = k¼m-Zn-¡Ww6Dc-̈ -h³ IgÂh-W-§n-sbm-fn-sImÄ amcp-Xn-sb-gp¶pNnc-s¯mSp Igepw ssIbpw tNÀ¶-tXmÀa-ebm-bp-ÅnÂIcp-s¯mSp \S-¶-t]mse Ic-tbdn ae-bn³ taþec-¡À X³ ]pcnsb t\m¡n l\p-a-s\m-¶-e-dn-\mt\


Hfn = ]pIgv7Ae-dn-t\m-c-f-hn-eq-b-em-Sn\ ae-I-sfÃmw,\ne-Ip-e-ªp-e-InÂ¯Ån \nd-ªn-Xp-]-c-h-shÅwAe-I-e-Im-bn-sX-Ãm-a-c-¡-cp-an-e-¦-bp-t©þWne-In\ {Xn]p-c-§-fo-i-t\m-sS-XnÀ¯-t]mseDub-em-Sn\ = Duªm-emSnIpeªp = Cf-In-a-dnªv8FXnÀ¯-hÀ Ipe-a-dp-t¸m-\o-Snb I]n-h-c³t]mbv¡pXn-s¨-gp-¶p-h-cn-aotX Ipt_-c-s\m¬Zn-ibpwt\m¡nCXs¯mSp ]h-\-s\-¸n-¶n-«p-S³ ]Xw-K³Xs¶AXn-{I-an-¨-\³ IqS-e-dn\ samgn-I-tfmSpwH¬Zni = Ag-ImÀ¶ Zn¡vAXn-{I-an¨p = IS¶p9samgnsb-g-b-edn tat·Â apgp-s¯gpw tZl-t¯mSpwagp-ap-InÂhÀ®³ I¿mÂ hm\-hÀ ]I-bÀXt½Ag-sI-g-s¡m-¶-dp-¸m-\m-gn-t]mw-]-cnNp \¶mþbpg-dn-b-¶-K-c-t\-I-ap-S¡pw ap¼-h³ Ign-¨m³samgn = apg¡wIgn-¨m-³ = IS-¶p-t]mbn10Ign-¨-\³ {_Ò-tIm-iw, Ic-§fpw hmepw taev]m-sSgp¶pt]mbv hnf-§-¸n-¶n-«n-c-P-X-\n-ebw Xt¶sNgpw-]p-IÄ ]Xw-K-_Ôw Zni-ap-J-Wn-hm-khpwhþs¼gpw hfÀ]p-cm-´-I³ hnÃn-h-sbÃmw ]n¶n-en«m³11]n¶n-en-«-h-\n-]m-e³ ]nd-bWn PS-b-\-¼mÂa¶p-sam¬-ssI-e-aªmw ae-bp-a§v Ej-`\mwt]ÀXs¶-bm--New sNevhwX¦p s]m³a-e-bpw-t]m¡nap¶Â ama-cp-¶p-tNcpw apc¬ InfÀ aebpw Im³sNevhw = {iot]m¡n = IS¶v

A¼Xmw ]SewA¼Xmw ]SewA¼Xmw ]SewA¼Xmw ]SewA¼Xmw ]Sew1I -h -\n -c p inJ-c -§Ä \Sp -th-t]mbvIm×nXp acp-¶n\n hnc-ª-g-In-set¶sIm \n\-thm-Sp -S -\-Sp -¯-f-shm-fnt¨sIm -\-sb-Ãm-a-Xn -\p-aq -e-a-dn -thm-cmÀ,sIm Â\n -c -ao p ]e-shm¯p ]p\ÂtIm -cnþsIm -e-dpw-h-®-a-e-dn -¯p-b-c-ap -ÅnÂþs¡m -c -N-·m-cn -S -scm-gn -¨p-I-f-hm-\mbvs¡mn -hnsS Rm³ acp¶p tXSn-h-¶p-sX-¶m-Â\n\-thmSp = hnNm-cn -¨p -sIm vXpbcw = k¦SwsIm v = BÀ¶v2

tXSn-h-s¶-\n¡p ap³ shfn-s¸-Sp-In-en-t¸mÄtZh-ÀIÄ Xap¡pw C¶-ap-¡p-ap-e-Ip¡pwIqsSm-cp-]-Im-c-an-Ã-bm-bnÂ ae-tbmtSIqS-b-§-SÀ¯n-\n-sb-Sp-¸-s\-¶p-taSwIqS-eÀ Ip-em-´-I³ samgnªp Nn\-ao-Snþ¡qsS-b-New Xs¶-bn-f¡n hSn-thepwamS-Wn-Icw sImSp ]nSn¨p IpS-t]mtehmbp-X-\-b³ hnbXn ]ns¶-bpw-ap-bÀ¶m³FSp-¸³ = FSp¡pwF¶p-taSw = F¶XvNn\w -= tIm]wIqsS = H¸whnbXn = BIm-i-¯nÂ3DbÀ¶-h-s\m-cm-bn-c-an-tbm-P-\-bn-·o-tXþbpfw sImS-Wbpw h®-a-WªWª t\cþ¯nb-§nb XfÀ¨ If-hm-s¶m-Sn-sbmfw t]mencp-¶p-Xp-an-tÃ-bn-S-bnÂ \n¶-Xp-an-sÃ§pw;ab-§n-b-SÂ `qhn-bnÂ a¶-hcpw h¼mÀaen´p Ihn-ho-ccp InS-¶Xp \n\t¨\bw Infcpw amcp-Xn-bn-e-¦-\-KÀ ]p¡m³\ew-s]m-enbpw hoNn-I-sfbpw ]c-h-aotXCb-§n\ = D mbs\mSn-sbmfw = }sRmSnsbmfwaen´p = Iq«w tNÀ¶p4Fgn-¶-Xn-c-am-e-IÄ Xnf¯ ISÂao-tXþbnXw XIp-½-cp-¶p-IÄ XIpw ae-bp-ta-ńþ¸gw Ihn-h-c³ sNmÂh-gn-tb-b-h³ hcpw-ap³]SÀ¶-S-enÂ hogv¶§p InS-¶-hÀI-sfÃmwFgp-¶-\-cp-WÀ¶n-S-c-d-¡-f-ª-XnÂ Imþänb-§n-\Xp sIm -½-esb Zi-c-Y-¶³þs]gn-¶-X-\-b-¶p -Xn-cp-ap-¼n-ep-St\ h¨nSw XIpw Ic-§ÄsImSp tNh-Sn-]Wnªm³CXpw-XIpw = ta·-bmÀ¶Cb-§nXv = CW-§n-bXvCSÀ -= B]¯vFgp-¶-\³ = Fgp-t¶äpCSw = hen¸w5]Wn-ª-h³ hnò-j-W-\ptS Ic-Xew X³]Xw InfÀ Icw-sIm-Sp-]n-Sn-¨-cn-InÂ \n¶m³,DWÀ¶-c-N-·m-cp-a-cn-ho-c-cp-a-SÂ¡mþcpS-¡p-a-h-sc¶p Nn\-apäp \S-s]-ämÀ,]nW§sf-sbÃmw \nin-N-tc-i-\p-cbmtes]cpw IS-ente \nb-X-an«p If-sªm-t«þdWn-ªn-X-¶n-im-N-c-]-S-¡-dp-Xn-bnt¸mXh®ap-f-cm-hnXpaÃm-gn-In-se-Ãmcpw]Wnªp = hW-§n-bn«p]Xw = AgIv, InfÀ = Gdnb\S-s]-äm³ = \S-¯-bmÀ¶pAÃm-gn-InÂ = AÃm-bvInÂ6Bcp-a-dnbpw ap¶-an-½m-a-esb \otbþ


bmafw hnc¶p ap¶n-cp-¶-h-®-am-¡nþt¸mcp-hn-X-Ãm-gn-In-en-tÃXpw hgn-sb¶pwt]mcnsS \nim-N-c-cptS apSnhp Im×m³amcp-Xn-X-t¶m-S-c-NÀtIm\n-Xp-c-sNbvhm³hm Xpd-¶-t]m-X-Xp-sa-Sp-¯-h-\p-bÀ¶m³hmcn-h-fÀsIm-Ån-I-fp-tań \KÀ]q-hm³hm\-cÀ \t½m-S-cn-IÄ th´\pw samgn-ªm³Bafw = BIp-¶Xpw7samgnª hN\w apgp-h-t\m-Xp-a-Xn³apt¶apc¬ InfÀ¶ sImÅn-\n-Icw Ihn-IÄssI-sImþsgp -¶-\-sc-dn -ª-sh-gp -¶nXp sImSp-óþbne-¦-\-KÀ sh´p-ÅXp hm\p-e-Inepw t]mbv¡gn-ªn-sXm-cp-]m-Xn-h-gn-sN-¶-fhp Ips¶¡\w s]d-sb-dnªp ap¶n-cp-¶-h-®-am¡nNpg-¶-cn-Ipew ]pIgpw amcpXn h¶p-ÅnÂNpc¶ I\n-thm-S-c-NÀtIm-\-Sn-]-Wn-ªm³apc¬In-fÀ = òI-c-X-tb-dnbFgp-¶nXp = DbÀ¶pt]mbn-¡-gn-ªnXp -= t]mbn-¡-S¶p8]Wn-ª-c-NÀtIm-\-Sn-a-eÀ¡-a-e-ap-ÅnÂ¸SÀ¶ I\n-thm-SpS \ne-¦-\-KÀXos¡mWn-ª-edpw hm\-cÀ]-sS-¡p-\-Spth sNþ¶Wªv l\p-am\pw Nne \nhm-k-§-sf-cn-¨m³aWw InfÀ¶ Ip¦p-a-a-InÂ¯-Sn-IÄ s\¿pwaWw-sImÄ If-`-§Ä aeÀam-e-b-§Ä t]mcnÂ]nW-§p-a-S-emsc shÃp-am-bp-[-§fpw tXÀs]cpw Icp-sh-Ãm-hp-a-d-sh-´-an-®p-sX§pw]SÀ¶ = hÀ²n¨\nhmXw = \nhmkw, ]mÀ¸nSws]cpw Icp-¡pÄ = henb D]-I-c-W-§ÄAd = \ntÈjwAan-®pXp = hoWp9F§p-an-S-Iq-sS-cnªp ]mh-I-s\-g-¡þ

s¬-Zn-ibpw a¬X-ehpw hm\p-e-Ip-aq-Sþs]m§n-\-X-h-®-a-e-bm-gn-X-¶n-ep-ÅnÂt]mbv \ng-se-gn-¶-f-hcpw Xpb-c-tadnþ¯§-fnÂ \nim-N-cn-I-f-äp-c-sN-¿n-t¶mÀX¬ ISepw shń-X-hn-bp-¶p-Xn-\ntbm \mþsa§n-\n-b-Sp-¸-Xp, XSp-¸-Xn-\n-bmÀ hþs¶ń-hnsS \Ã-Xphpw sNmÃp-a-hcntÃCS-¡qS = CS-tNscFg = hÀ²n-¡th10sNmÃp-a-Xn-\p-Å-hÀIÄ t]mcnsS apSn-ªmÀsNmÃpÅ \nim-N-c-scÃmw Ihn-I-fm-te,hÃ-`-a-SÂ `qhn-bn-ep-Å-X-hÀIÄt¡hÃp-S-e-dªp ]e-]m-Sp-sa-dn-ªmepwIÃp-a-ebpw ac-hp-tań hnc-sªm¡¡p-sIm-sÅ-em-sa-Xn -cnSpw NcnNp \¶mbv\Ã-h-sc-Ãm-scbpw apSn-¨n-I-enÂ th´³\µ-\-\n-e¦ \KÀ ]p¡n-c-hn-ent¶hÂ = iàn-bpÅ\¶mbv = \Ã-t]mse11C¶-S-enÂ sh¶-h-\n-e¦ \KÀ ]qhmþs\¶-Wbpw ap¼-h-cn-e¦ \KÀ Np«mÀ,h¶-Xn-\n-sb-¶n-hnsS \ma-dn-b-shÃmwhÃ-a-anIpw acp-h-emÀX-s½mSp t]mÀ¡mbvsN¶h-sc-Ãm-ad apSn-ªn-X-cn-sb-¶mÀsN¶p ]S-sXm-«n-\-hÀ Zmi-c-Yn-X-t¶mþsS¶nXp samgn-ªpÅ \nim-N-cn-IÄ shtÆþsd¬ ±nibpw an -\À Icn-ª-bp-S-temSpwC\n = CXn\p-tijwhÃa -= `pP-_ewAd = \ntÈjwapSn-ªnXp = \in¨pF¶mÀ = F¶p ]d-bp¶psXm«n-\-hÀ = FXn-cn-Sp-¶-hÀ


shshshshshS n -bp tXmäp\n³ CÑm-i-àn-bnÂ.A£cw ]Tn-¡m³...,sImXn-]q \n¶nÂ...,]pkvX-I-§fpw t]\-bpw,iàn-bp-Åm-bp-[-§Ä . (2)temIs¯ amänþadn-bv¡m³ Ign-ªn-Spw...Imes¯ t\scþ\S-̄ m³ Ign-ªn-Spw...A£cw iàn-bp-Åm-bp[w Xs¶. (2)A£-c-§sf Aar-Xmbv Icp-X-n,Adnhnsâ A£-b-J-\n-IÄ tXSn...aeme bqk-̂ vkmbn \o.\_nbpw {InkvXphpw {iocm-a-\pw,_p²\pw KmÔnbpw Kpcp-tZ-h-\pw,aZÀtX-tc-kbpw at -e-bpw,Ah-cpsS XXz-hn-Nm-c-§-fpw...,aeme bqk-̂ vkmbn kzb¯am-¡n.aX-ta-Xm-bmepw a\p-jy³\¶m-bm-Â aXn-sb¶ \n³Xncn-¨-dn-hnÂ Ien ]q -hÀ.Xmen-_m³ Xo{h-hm-Zn-IÄ\nsâ Poh³ l\n-¡m³Aán-i-c-§-sf-bvXp.inc-knÂ Aán-i-c-§-tf-äv,ac-W-t¯mSp aÃ-Sn¨p \o.\ns¶ Pohsâ Poh-\mbv Icp-Xn-Spw,amXm-]n-Xm-¡fpw _Ôp-an-{Xm-Zn-IÄ...


tUhnUv Ad-bv¡ÂtUhnUv Ad-bv¡ÂtUhnUv Ad-bv¡ÂtUhnUv Ad-bv¡ÂtUhnUv Ad-bv¡Â

\·-X³ ]q¡Ä hncn-ªnSpw am\-hÀ...krjvSn-X³ \mY-t\mSv tIWp-h-tÃm...amem-J t]msemcp ss]X-ensâinc-ÊnÂ shSn-bp- -IÄ DXnÀ¡p-hm³,A[n-Im-c-]{Xw Bcp \ÂIn!!!]S-̈ -h³ \ÂInb Poh-s\m-Sp-¡p-hm³A[n-Im-c-]{Xw Bcp \ÂIn!\n§Ä¡v A[n-Im-c-]{Xw Bcp-\ÂIn!!!A£cw ]Tn-̈ Xv A]-cm-[tam?Adn-htÃm temI-̄ n³ Zo]-\m-fw.Adn-hmWp kvt\lw hnX-bv¡p-¶-Xpw,Adn-hmWp Úm\-̄ nÂ \bn-¡p-¶XpwAdn-hp-tÅmÀ F¶pwhn\o-X-c-tÃm...Alw-̀ mhw Ah-cnÂ sXÃp-an-Ã.Ah-cnÂ ]I-bn-Ã, Ah-cnÂ shdp-̧ n-Ã,Ah-ctÃm temI-̄ n³ amXr-I-IÄ...Adn-hnsâ Akv-{X-§Ä,I¿n-ep -s -¦nÂ...,Ae - tb þ h -e - tb - ,Cl-̄ nÂ \½Ä...A£-c-kvt\-lw, Adn-hnsâ Zmlw...Bthmfw \pIÀ¶v hfÀ¶n-tS-Ww.BIm-i-Kr-l-§fpw imkv{X-k-Xy-§-fpw,Adn-hnsâ Úm\-̄ mÂ Iog-S-¡n.A£-c-]p-{Xn-bmbv temIw \ndªp \oA£-c-Zo]w sXfn-¨n-SpItemI-am-\-k-̄ nÂ {]nb-]p{Xn \o...! (2)

Ad-bv¡Â lukv, ASn-amen ]n.-H., CSp¡n. samss_: 9495550054



Imfn-Zm-k-c-Lp-hwiwImfn-Zm-k-c-Lp-hwiwImfn-Zm-k-c-Lp-hwiwImfn-Zm-k-c-Lp-hwiwImfn-Zm-k-c-Lp-hwiwkXyPn¯vkXyPn¯vkXyPn¯vkXyPn¯vkXyPn¯v

]Xn-¶memw kÀ¤w]Xn-¶memw kÀ¤w]Xn-¶memw kÀ¤w]Xn-¶memw kÀ¤w]Xn-¶memw kÀ¤w

alm-Imhyw hnhÀ¯\walm-Imhyw hnhÀ¯\walm-Imhyw hnhÀ¯\walm-Imhyw hnhÀ¯\walm-Imhyw hnhÀ¯\w

`̀̀̀̀À¯m-hn-³ ac-W-¯mÂ Zb\obamw ØnXn-bnþsemcp t]mse-¯nb amXm-¡sf sN¶p I q Aþ\ćw Zi-c-Y-]p-{X³Ahn-sS, Du¶pacw apdn-¨-Xn-\mÂ hoWþCcp-h-Ån-I-sf-t¸mÂ

2. ]cm-{I-a-¯mÂ tim`n-¸-hcpwi{Xp-¡sf Ip¼o-Sn-¨-hcpw bYm-{Iaw {]W-an-¨-hcpamw Ah-cn-cp-hsccp -t]À¡pw ImWm-\m -bnÃhyà-ambv I®oÀh-¶p-aq-Sn-bXn\mÂ AdnªtXm ]p{X-k]vÀikpJ-a-\p-`-hn-¨-Xn-\mepw

2þ1. B\-µ-¯m-ep-fhmw ioXþ¡®p-\oÀ AhÀX³ ZpxJ-¯mepfhmw NqSp I®ocns\ amän-¡-fªq, KwKmkcbq-¡-fnse DjvW¯mÂ NqSmÀ¶ Pes¯

lnam-e-b-¯nÂ \ns¶m-gpInhcpw \oscm-gp-s¡¶-t]mÂ

3. ]p{X-·mÀX³ ico-c-¯nÂcm£-km -kv {X -§-tfäp mwapdn-hp-I-sf DW-¡m-¯-þ-sX-¶-t]mÂ, kvt\l-¯mÂXS-hp-t¼m-Ä £{Xn-b-Ipekv{XoIÄ sImXn-¡p-¶-Xm-Inepwhoc-am-Xm-sh¶ i_vZwB{K-ln-¡-h-¿m¯-Xmbv

4. ""`À¯m-hns\ t¢in-¸në£Ww sI«koX Rm³'' F¶p kz´\maw ]d -ªp -sIm vkzÀ¤-¯nÂ hmgp¶ Kpcphn³ ]Xv\n-amsc `-ànhyXym-k-an-ÃmsXhµn-¨q h[p

5. "Fgp-t¶ev¡ aItf A\pPt\msSm¸w \nsâbo' `À¯mhv


\nsâ hnip-²amw NcnX¯mÂ Xs¶-btÃmhepXmw B]¯v IS¶ph¶Xv' F¶-hÀ {]mb¯n¶Àlbmw Ah-tfm-Sp-{]n-bsa¦nepw kXyw Xs¶ ]d-ªp.

6. A\-ćw cLp-hwi t{ijvT³X¶-`n-tjIs¯, amXm-¡Ä B\-µm-{ip-¡-fmÂXpS-¡-an-«Xv\nÀÆ-ln¨q a{ńhr-²À XoÀ°§fnÂ \n¶p-sImþph¶ s]m¶n³ IpS -§-fnseshÅ-¯n-\mÂ

6þ1. ]pg-I-fnepw IS-ep-Ifnepw s]mbvI-bnepwsN¶p cm£-k-hm-\-c-t{ijvT·mÀ sIm p -h¶ PewPb-im-enbmw At±-l-¯n³ aqÀ²mhnÂ ]Xn¨qtaL-¯nÂ \n¶p hcpw PewhnÔy-\n-se-¶-t]mÂ

7. X]-kzo-thjw [cn-¨-t¸mÄt¸mep-a-t¶äwIm×-Xn -\p - mbv bmsXm-cmÄ¡vAt±-l-¯n¶pN{I-hÀ¯n thj-a-Wn-ªt¸mgpfhmw tim`]d-ªXp ]d-bp-I-sb¶tZmj-ap-Å-Xm-¡n.

8. Aam-Xy-cm-£-k-hm-\-c-·mþtcmSpw ssk\y-t¯m-Sp-a-t±lws]cp-¼d i_vZ-¯mÂ s]uckaq-l-s¯-bm-\-µn-¸n¨pw{]th-in¨q amfn-I-ap-I-fnÂ\n¶p ]q sNmcn-bp-ap-bÀ¶Iam-\-§-tfm-Sp-IqSpwIpe-cm-P-[m-\n-bn-te-¡mbv

9. ktlm-Z-c-·mcmw kpan{Xm]p-{XÀ cY¯nencp¶p ]Xps¡ sh¬Nmacw hoinbpw `cX³ sh¬sImä-¡p-S-tbńbpw {]kn-²-ambv{]Xy-£-ambv h¶ D]mbkt½-f-\-sa-¶-t]mÂ

9þ1. amfn-I-I-fnÂ \n¶p-bÀ¶nSpw ]pI-¨p-cp-fpþ

-IÄ Imtääp Nn¶n-bn«pIm«n-Â \n¶p aS§nsb¯nb cLp-t{i-jvT³Xm³kzbw Agn¨p \evInþb B \K-cn-bpsS thWnsb¶t]mÂ tim`n-¨p.

10. iz{ip P\-§-fmÂ AWnbns¨mcp¡n Ag-In-bepwthj-¯nÂ cY-¯n-encp¶cpfpw cLp-ho-c-]Xv\nsb amfnI P\-ep-IþfneqsS ImWmw-amdp Iq¸pssII-fp-ambn Ip¼n«pkmtI-X-¯nse kv{XoIÄ

10þ1. A\-kqb \evInb Xnf§pw{]`m-a-Þ-e-t¯m-Sp-IqSpwimiz-Xamw Ipdn-¡q-«WnªhÄ tim`n¨qip²-bm -sW¶p ho pw kz´w\K-c-¯n\p Im«n-s¡mSp¡m³ `À¯m-hn-\m-e-án-bnÂ{]th-in-¡-s¸-«m-e-s¯-t]mÂ

11. th -t]mÂ kÖo-I-cn¨Krl-§Ä kplr-¯p-¡Ä¡p \evIn-bn«p kvt\l\n[nbmw cma³, I®p\oÀ sNmcn -ªp-sIm v Nn{Xw am{Xw_m¡n-bmb ]nXm-hn³]qPn-¡-s¸-«n-cn¡pwKrl-¯n-tebv¡v sN¶p.

12. ssIIq-¸n -s¡m- -hn -sS, "At½kzÀ¤-^-eamw kXy¯nÂ \n¶pw \½psS KpcphoWp-t]m-Im-ªXv BtemþNn¨m-e-hn-Sps¯kÂIÀ½sa¶p ]dªpeÖ-b-Iän `c-X³þX³ amXm-hnsâ

12þ1. kp{Koh hnò-j-WmZnIsf Ir{Xn-a§fmbp - m -¡nb GÀ¸mSpIfmÂ kÂ¡-cn¨qk¦ev]-am-{X-bmÂImcyw t\Spw AhÀX³a\-Ên-e-Xv`p-XwD m - ¡ n - s ¡ m - p - X s ¶

13. A`n-\-µn-¡m³ hs¶-¯nbZnhy-·mcmw Ejn-amþ


sc kÂ¡-cn-¨n-«-t±lwAh-cnÂ\n¶pw sNhn-s¡mþq h[n -¡-s¸« i{Xpþhn³ P·w XpS§n kz´w]cm-{I-a-¯n¶p KuchwD m¡pw Ncn - {Xs¯

14. Xm]-k-·mÀ aS-§n-t¸mþbXn\p tijw kpJ-¯mÂ]Ip-Xn-amkw Ign-ªXvAdn-bm¯ cm£khm\c t{ijvT-·msc kz´wssIsIm p koX \evInbanI¨ k½m\-§-fpþambv Xncn-¨-b¨q cma³

15. Xm³ hnNm-cn-¨m-ep-S³ hs¶¯pw hnam-\w, tZh i{Xphn³ Pohn-X-t¯m-sSm¸w IhÀ¶Xpw, ssIem-k-\m-Ys\hopw hln-¨p -sIm-Åp-hm³k½-Xn-¨-b¨q BImi¯n¶m-`-c-W-hpamwB ]pjv]-I-s¯-bpw.

16. ]nXm-hn³ Acp-f-¸m-SmÂh\-hmkw Ign¨p cmPy-¯nÂ h¶p hmgvNbmb cma³ [À½mÀ° Ima-§-fn-Â Htchn[-¯nÂ s]cp-amdnh¶p, A\p-P-·m-cnþse¶-t]mse Xs¶

16þ1. FÃm A½-am-cn-epwkvt\lw aqe-a-t±lwhyXym-k-an-Ãm-sX Xm³s]cp-amdn h¶ptZh-tk-\m-]Xn BdpapJw- sImp ape IpSn¨n«pÅ Ir¯n-I-amcnse¶Xp-t]mse

17. tem`-¯n³ t\À¡p t\m¡m-¯-h\mwAt±-l-¯n-\mÂ [\-apÅXmbn temIw hnLv\-`-b-anÃmXm¡pw At±-l-s¯-s¡m v {InbbpÅ-Xmbn hn\-b-ap - m¡pwAt±-l-¯mÂ ]nXm-hp-Å-XmbvAg-e-I-äp-a-t±-l-¯mÂ¯s¶aI-\p-Å-Xp-am-bn.

18. {]P-IÄ X³ Imcyw t\m¡n-bn«t±lw IrXy t\c¯p

hntZ-l-cm-P-]p-{XntbmsSm¸-a-h-fpsS AgInbepw ico-c-t¯mSvD]-t`m-K-¯nÂ Xmev]cyw]q p h¶ e£van -tbmSptNÀ¶n-s«-¶-t]mÂ can¨p.

19. C{µnb t`mK-§sf CjvSwt]mÂ Nn{X-sa-gp-XnbKrl-§-fnÂ A\p-`hn¨p sIm - n -cp¶ AhÀ¡p ZÞ-I-¯nÂ h¨pmb ZpxJ-§Ä t]mepwhnNm-cn-¨n-Spw tXmdpwkpJ-ap-Å-Xm-bn-¯oÀ¶p.

20. Gsd at\m-l-camwI®p-I-tfmSpw içpÃn³ hnfÀ¨-bmÀ¶v`À¯m-hns\ B\µn¸n¡p-I-bmbv A¡m-e¯p koX \nc-£cambv KÀ`s¯ kqNn¸n¨nSpw apJ-tam-sS.

21. saenª DS-emÀ¶ Bca-Wnsb GIm-´-¯nÂaSn-bnÂ ]nSn-¨n-cp¯n\ndw amä-ap - mbv hcpwkvX\m-{K-§-fp-am-tbäweÖ-sIm-Åp-a-h-tfmSvk´p-jvS\mw `À¯mh`nem-j-sa-s´¶p tNmZn-¨p.

22. lnw{k arK-§Ä hcn-s\-Ãn³_en ]nÞ-§Ä Xn¶p-¶Xpw_Ô-ap - m -bn -cp¶ Xm]kI-\y-I-am-cp-ÅXpwIpi-¸p-Ãp-I-fmÀ¶-Xpamw`mKo-c-Yn-Xo-c-¯nse Xt]mh\§fn -tebv¡p ho pwt]mIp-hm-\m-{K-ln¨q AhÄ

23. B{K-l-a-Xp km[n-¸n-¨nSmsa¶-h-tfmSp ]dªn«p ]cn-Nm-c-I-·m-cmÂ]n´p-S-c-s¸« cL-p-ho-c³k´p-jvSamw Atbm[ysb t\m¡n-¡m-Wp-hm-\mbvBImiw ap«pw amfnIbnÂ Itcdn \n¶p.

24. At±lw t\m¡n-¡- p -can¨q A§m-Sn-IÄ


\ndª cmP-ho-Ynbpwh©n-IÄ k©-cn-öSpwkc-bphpw, hnem-knþIfmw ]ucÀ h¶p X¼Sn¨nSpw {Kmam-XnÀ¯n-bnse\K-tcm-Zym-\-§-tf-bpw.

25. kz´-Im-cy-ap-t±-in¨v F´p]d-bp-¶p-sh¶p tNmZn¨phmÜn-I-fnÂ ap¼\pwhnip-²-N-cn-X\pw kÀ¸m[n-cm-P-s¶m¯ `pPapÅ-h-\pw, i{Xp-iànsbÖ-bn-¨-h-\p-am-aþt±lw-Nm-c\mw `{Z-t\mSv

26. \nÀ_-Ô-ambv tNmZn-¨-t¸mÄ Ah³ ]d-ªp,""`hmsâ FÃm NcnXs¯bpw kvXpXn-¨n-Sp¶p]uc-P-\-§Ä, -cm£kKr-l-¯nÂ IgnªtZhnsb ssIs¡m - - sXm-gnsI am\-h-tZhm!

27. ]Xv\o \nµ-bmÂ I\-amÀ¶A]-IoÀ¯n-bm-en-{]þImcw Gä-a-Sn-¡-s¸«vCcn¼p NpänIsIm S n¨ Np«p ]gp¯Ccn-s¼-¶-t]mÂNX-ªp-t]m-bn-t]mÂ sshtZlo _Ôp-hn³lr-Zbw

28. Xs¶-¡p-dn-¨pÅ A]-hmZsa§-s\- X-Ån-¡fªnSpw, AtXm \nÀt±m-jbmw]Xv\nsb ssIsh-Sn-ªo-S-Wtam?F¶n-h-bn-sem-cn-S¯vDu¶n-\n-ev¡m-\m-h-Xn-ÃmªvAt±-l-¯n³ Nn¯-hr¯nDuªm-ep-t]mÂ BSp-I-bmbv

29. A]-hmZw Hgn-¨n-Sm³ thtdhgn -bn -sÃ-¶p -I v ]Xv\nsbDt]-£n¨p ambv¨p If-bm-sa¶phnNm-cn-¡bpw sNbvXp, kz´tZl-t¯-¡mÄ t]mepwþ C{µn-bmÀ°s¯¡mÄ F¶p ]ns¶ ]d-tbþWtam! þIoÀ¯n k¼-¯m-tbmÀ¡pIoÀ¯n-X-s¶-bm-WtÃm hen-bXv

30. a\x-i-àn-£-bn-¨-h\mwAt±lw A\p-P-·msc

hnfn-¨p-Iq-«n, At±-l-¯n³{]Ir-Xn -amäw I v lÀjw\jvS-s¸« Ah-tcmSp Xsât]cnep mb A]-hmZw]d-ªp, XpSÀ¶o hm¡pIfpw ]d-ªo-Sn-\m³

31. kqcy-\nÂ \n¶p-fhmwcmPÀjn-hw-i-¯n\vFs´mcp If-¦-amWoh¶p-s]-«-Xv, t\m¡p-hn³kZv hr-¯nbmÂ ip²\mwF¶nÂ \n¶pw, I®m-Sn¡pag-¡m-änÂ \ns¶¶Xpt]mse

32. ]uc-·mÀ¡n-S-bnÂ PeXcw-K-§-fnÂ F®¯pÅn-sb¶ t]mÂ]-SÀ¶phcpw H¶m-a-t¯XmwA]-hm-Zs¯ kln¨psImÅp-hm³ ià-\Ã BRm³, Xf-¨n-cn¡pw IpänsbB\-¯-e-h-s\-¶- t]mÂ

33. AXn-s\sbmgnhm-¡p-¶Xn¶mbn êw D mIm\ncn¡p-¶p-sh-¦n-ep-aXpKWn-¡msX hntZ-l-cmP]p{Xn-sb-bp-t]-£n-¨n-Sm³t]mIp¶p Rm³ ]nXm-hn³ Iev]\bmÂ ap¼p kap-{Zamw t\antbmSp-Iq-Sn-b-Xn-s\-sb¶ t]mÂ

34. F\n-¡-dnbmw Ch-Ä ]m]anÃm-¯-h-sf-¶v,F¶mepw Rm³ Icp-Xp¶ptemIm-]-hmZw hepsX¶pX-s¶, `qan-X³ \ngemWtÃm sXfnª N{µ¶p amen-\y-am-bv, {]P-IfmÂ Btcm-]n-¡-s¸-«n-cn-¸Xv

35. cm£-k-h[w hscbpÅ Fsâ {]bXv\§Ä ]mgn-em-bn-«n-Ã,AtXm ]I ho«p-hm³th nbpw ]I -bpÅkÀ¸w, càw sImXn¨n«mtWm ImÂsIm psXm«-hs\ ISn-¡p-hXv

36. AXn -\mÂ Icp -W-sIm enhpä lrZ-bap


Å \n§-sf-sbsâ \nÝbs¯ FXnÀ¡p-I-bp-a-cpXvA]-hm-Zamw {]mW ieyw\o¡n Gsd-\m-sfs¶Cc-p-¯-Wsa¶p \n§ÄB{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ

37. C{]-Imcw ]dªpP\-I-]p-{Xn-tbmSvGäw {Iqcw sN¿ms\mcp§pw Cui-t\mSv Bktlm-Z-c-·m-cn-semcmfpw ià-\m-bnÃ]d-bm³ FXnÀ¯nt«mA\p-Iq-en-¨nt«m

38. aq¶p temI-¯nepw ]mSn¡oÀ¯n-¡p-¶-h\pwhm¡p-d-¸mÀ¶-h-\pamwB e£vaW tPyjvT³BÚm-\p-hÀ¯nbmw e£vaWs\ t\m¡n, "sku-ay'F¶p hnfn-¡bpw sNbvXn«pthtd BPvRm-]n-¨p.

39. Xt]mh\-§-fnÂ t]mIWsa¶v KÀ`nWo kl-Pm-{Klw\nsâ tPyjvT¯n Xs¶]d-ª-XmWp Xmev]-cy-tamsSAXn-\mÂ \n\¡p tXcnÂA¡m-cy-¯mÂ sImp -t]m-ImhpwChsf hmevao-Iym-{i-a-¯n-se-¯n-¨p-t]-£n-t¨¡pI.

40. ]nXm-hn³ \nÀt±-i-¯n-\mÂ`mÀ¤-h³ amXm-hnÂ i{Xphnt¶m-sS-¶-t]mÂ Bbp[w{]tbm-Kn-¨Xp tI«n«pÅ At±lw B tPyjvTmÚsb ssIsIm qKpcp-¡Ä X³ BÚhnNm-cn¡ h¿m-¯Xv

41. A\-ćw hnd-fn-bnÃm IpXn-cIsf ]q«n kpa-{´³ ISn-ªm¬ ]nSn¡pwtXcnÂ CjvSw tI«p kt´mjw sImhntZ-l-cm-P-]p-{Xnsb Ibän ]pd-s¸-«p.

42. lrZyamw {]tZ-i-§-fn-eqsS\bn-¡-s¸Spw AhÄB\-µn-¨p, "Fsâ {]nb-X-a³{]nbw sN¿p-¶-bmÄXs¶'sb¶v Iev]-hr-£-`mhw shSnªt±lw Akn-]{X

hr£-ambv X³ t\À¡p-amdnbX-dn-ª-Xp-an-Ã.

43. amÀ¤-th-f-bnÂ e£va-W³bmsXm-¶-h-fnÂ \n¶pad-¨p-h-¨p-thm, AXvXpSn¡pw hew I®n-\mÂFt¶¡pw {]nb-ZÀi\wCÃm-Xm¡pw hcm-\n-cn¡pwI\-¸mÀ¶ ZpxJw ChtfmSmbv ]d-b-s¸-«p.

44. ZpÀ\n -an¯w aqe-ap mwhnjm-ZtamtS AhÄs]s«¶p apJm-c-hnµwhmSnbpw A\p-P-·mtcmSpIqSpw cmPm-hn¶p\·-h-c-W-tasb¶miw-kn¨p A´xIcW§ - sfs¡m v .

45. tPyjvT-hm-¡n-\mÂ km[znbmwkv{Xosb h\-¯n-\p-ÅnÂDt]-£n-ö-Sm-\mbv t]mIpwkpan-{Xm-]p-{X³ DbÀ¶nSpw Xnc-ss¡-I-fmÂhne-¡-s¸-«pthm F¶ptXm¶n ap¼nÂ \nes¡m - Pm -Ó-hn -bmÂ

46. kqX³ \nÀ¯nb tXcnÂ\n¶pw B tPyjvT-]Xv\nsb aWÂ¯n-«n-end¡nb At±lw ap¡phsc s¡mp hcp -hnänI¨ tXmWn-bnÂ{]nXn-Ú-sb-sb¶ t]mseIS¶q KwKsb

47. A\-ćw hm¡p-IÄ \nÝbn¨pd-¸n¨p I®p\ocns\ DÅn-e-aÀ¯nbe£va-W³ DÂ]mXcq]amw taLw ]md-a-gsbsb¶-t]mÂ cmPm-hn³Iev]-\-sb-sbm-cp-hn[w]pd-¯p NmSn¨p.

48. At¸mÄ ]cm-`-hamwImäSn-tbäv B`þcW§fmw ]q¡ÄsImgnbpw hÅnsb¶-t]mÂ Xsâ tZlem`-¯n¶p ImcW


amw `qansb {]m]n¨qkoX-bp-S³

49. C£zm-Ip-hw-i-¯nÂ P\n¨ DZm-c-N-cnþX\mw `À¯mhv AIm-cWambv \ns¶ shSn-bpþ¶Xpt ' F¶p kwibns¨-s«-¶-t]mÂ amXmþhmw `qan AhÄ¡p-{]-thiwsImSp-¯nÃ At¸mÄ

50. t_m[-an-ÃmsX InSs¡AhÄ Adn-ªnÃ ZpxJwt_m[w ho pw In«n -b-t¸mÄNp«p-s]mÅpIbmbn DÅhÄ¡v, kpan-{Xm-]p-{XsâbXv\w sIm p -In -« nbt_m[w tamlm-e-ky-t¯-¡mÄAXn-I-jvS-am-bv¯oÀ¶p

51. Ipä-an-Ãm-Xp-t]-£n¨`À¯m-hn-s\-¸än sXämb hms¡m¶pw ]d-ªnÃt{ijvT!, F¶pw ZpxJa\p-`-hn-¡p-amdv ZpjvIrXwsNbvXp-sh¨ Xs¶¸ä n ho p w ho p w A[nt£]n-¨-tX-bp-Åp.

52. cmam-\p-P³ B ]Xn-{hXsbbm-iz-kn-¸n-¨n«v hmevaoIym{i-a-¯n-te-bv¡pÅ hgn]dªp \evIn-bn«v "AkzX{´\mw Rm³ c£n-Xm-hn³Iev]-\-bmÂ sNbvX sXäv£an-¨-cp-ftW tZho'sb¶p ]dªp Xmsg hoWp.

53. Ahs\ Fgp-t¶Â¸n-¸m³Hcp hm¡p ]dªq koX"\n¶n-se-\n¡p {]oXntbDÅq kmay, Gsd-¡mewPohn-¨n-cn¡ C{µ-\mÂhnjvWp-sh¶ t]mÂ \o tPyjvTktlm-Z-c-\mÂ C{XbpwAkz-X-{´-\m-WtÃm

54. iz{ip-¡Ä FÃm-h-scbpw bYm-{IawFsâ \a-kvImcw F¯n-¨n-«-dn-bn-¡,"F¶n-en-cn¡pw ]p{Xsâ k´Xn_oPs¯ a\-Ên-temÀ¯n-cn-bv¡tW' sb¶v

55. "Rm³ ]d-ª-Xm-bn«p \o B

cmPm-hn-t\mSp ]dbWwAán-bnÂ hnip-²-bm-bn«pwI¬ap-¼nÂh-¨v, Bfp-IfpsS ]d-¨nÂ tI«n-s«-t¶bpt]£n-¨p-htÃm AXv ]Tn¸n¶p-tNÀ¶-tXm, AtXmhwi-¯n¶p tNÀ¶tXm?

56. awKf _p²nbmw `hm³AY-hm, Fsâ t\À¡vCjvS-s¸-«n-«p-Xm³ sNbvXXmsW¶p i¦nt¡ -Xn -Ã n -X v , Rm³Xs¶apÖ-·-§-fnÂ sNbvX]m]-§Ä s]mdp-¡m-\m-hmþªn«p s]m«n-s¯-dn-¨-XmWv

57. ASp-s¯-¯nb e£vansbDt] -£n¨p ]s - t¶mþsSm¸w Im«n-tebv¡p t]m¶pAhÄ¡-§-bn-em-{i-bþap m -b -t¸mÄ AXn -tIm]waqew `hmsâ Krl-¯nÂXma-kn-¡p-¶Xv kln¡h-s¿-¶p-ambv

57þ1. cm£-k-cmÂ `À¯-¡-·mÀ¡vB] -¯p - mb X]þkzn\n-amÀ¡-§-bpsS{]km-Z-¯mÂ icWmÀlbm-bv¯oÀ¶ Rm³ icW¯n¶m-b-\ys\ sb§s\ {]m]n¡pw `hm³ Pzen¨psIm - n - c n -¡th

58. Fs¶-t¶-bv¡p-am-b-§-tbmSpthdn-«-Xn-\mÂ\in¨ Cu Poh-\nÂ Rm³Dt]-£-ImWnt¨¡ptam? F¶p-ÅnÂ Rm³c£n - t¡ - X m wA§-bpsS tXP-Êp - mbncp¶n-sÃ-¦nÂ

59. kqcy-\nÂ ZrjvSn-bq¶n X]Ê\p-jvTn-¡m³ bXv\nþ¨nSpw Rm³ {]k-h-¯n¶ptijw ho pw F\n¡vASp¯ P·-¯nepwA§p-Xs¶ `À¯m-hmbvXocm\pw hnc -l-ap - mbvhcm-Xn-cn-¡m-\p-ambv

60. cmPm-hn³ [À½-ambv a\p


hn\mÂ \nÝ-bn-¡-s¸-«XvhÀ®m-{i-a-§ÄX³ ]cnc£-W-am-WtÃm C§s\ \mSp-I-S-¯-s¸-«mepaXn-\mÂ Rm³ t\¡-s¸-tS - -hÄ At§bv¡v X]kznsb¶ \ne-bnepw

61. "A§n-s\-Xs¶' sb¶-h-fpsS hm¡p-IÄssIs¡mp cmam-\p -P³ ZrjvSnamÀ¤-¯nÂ \n¶p adþªt¸mÄ AhÄ ZpxJw kln¡ h¿msX hmhn«pIc-ªp-t]mbv \Sp -¡-am IpcÂ ]-£nsbt¸mse

61þ1. abn-ep-IÄ \r¯-t¯-bpwhr£-§Ä ]q¡-tfbpwt]S-am-\p-IÄ IhÀs¶Sp¯ ZÀ`-I-tfbpwDt]£n¨p, Ah-tfm-sSm¸w ZpxJw ]q h\¯nepw AXy-[nIw Ic¨nep - mb v h¶p

62. ZÀ`bpw hnd-Ip-sa-Sp-¡m³t]msI Ic-¨nÂ tI«vAh-fpsS k-ao-]-s¯¯nIhn \njm-Z-s\bvX]£n-sb-¡ v timI-apþ mbXp bmsXm -cmÄ¡mtWmtÇmI-am-bv¯oÀ¶Xv

63. I®p-aq-Sn-\n¶ I®p\oÀ XpS-¨n-«-t±ls¯ hµn¨q koX, Ic¨nÂ \nÀ¯n, KÀ`-e£Wa-h-fnÂ I ap\nkÂ ]p{X em`w AhÄ¡p t\À¶-Xn\p taÂ C{]Imcw ]dªp.

64. kam[n sIm -dn -bp¶p\ns¶-bp-t]-£n-¨-XmWp`À¯m-hv, hrYm-]-hmZwtI«p £p`n-X-\m-bv, hyk\nt¡- -Xn -Ã -Xn -¶p, hntZl cmP-]p{Xo! tZimć¯n-epÅ ]nXm-hn³ Krlþ¯nem-sW-¯n-bn-cn-¸Xv

65. aqtem-I-¯n-tebpw iey§Ä AI-än-am-än-bh

s\¦n-epw, kXy-\n-jvTs\¦nepwho¼p ]d-bm¯ hs\-¦n-epw, ImcWw IqSmsX \nsâ taÂ \oN-IrXywsNbvX `cX tPyjvT-\nÂF\n -¡p q tIm]w.

66. bi-tÊ-sd-bpÅ \nsâiziq-c³ Fsâ kplr-¯mWvkÖ-\-§Ä¡v kwkmcw \o¡ns¡mSp-¡p-thm³ \nsâ ]nXmhp]Xn-{h-X-amÀX³ ap¶nÂ \nÂ¸h-fm-Wp \o, F\n¡p\nt¶m-S-\p-I¼ tXm¶mXncn-¡m³ F´m-Wp-ÅXv

67. X]-kzn-am-tcmSp IqSn-¡gnþIbmÂ im´X h¶arK-§-tfm-Sp-IqSpw CuXt]m-h-\-¯nÂ `bw IqSmþsX hkn-¨p-sIm-Åp-I, t{ijvT{]k-h-¯n\p tijwChn-sS-¯m³ \n\¡p k´m\kwkvImc IÀ½-§Ä sN¿mw.

68. Xocw \ndsb ap\n-km¶n[yap-ÅXpw XmaÊwCÃm-Xm-¡p-¶-XpamwXa-k-bnÂ Ipfn¨vAXn³ aWÂ¯n-«-nÂaSnbnÂ _en-IÀ½-§ÄsNbvXn-cp-¶mÂ \n³ a\Ên¶p {]km-Z-ap - mbv hcpw.

69. EXp-¡Ä¡p tNcpw ]pjv]ê-§fpw Irjn sN¿mXp mIpw _en [m\y -§fpwssIs¡m- p - h-cp -¶-hcmw`mjW XÂ]-ccmwap\n-I-\y-I-amÀ hnjmZn¨ncn¡pw \ns¶ hnt\mZn¸n -ö -Sp -¶ -Xp - v .

70. X®oÀ¡p-S-§-fmÂ B{ia¯nse ssXa-c-§sfkz´w Ign-hn-s\m¯p hfÀ¯ns¡m ncp -¶mÂ kwibanÃ, k´m-\-em`wDm -Ip -¶-Xn\p apt¼ \n\¡vape-Ip-Sn¡pw Ipªp-§-fmepÅ {]oXn t\SnSmw

71. BioÀh-Zn-¡-enÂ B\µwsImÅpw Ah-sfbpwIq«n ZbmÀ{Z- am-\-k\mw


hmevao-In, thZn-¡-Sp-¡ÂkÔym-t\cw am\p-IÄsN¶p InS¡pw imámwXsâ B{i-a-¯n-te-bv¡mbvsN¶p Ib-dn.

72. Ah-fpsS hc-hnÂ {]oXnsImÅpw X]-kzn-am-cnÂ timIhnh-ibmw Ah-sf-tbÂ¸n¡bpw sNbvXp, ]nXr-¡Äkmcw \pIÀ¶p IgnªN{µsâ Ah-km\ Iesb Aam-hmkn Hmj[nIfpsS ]¡-se-¶-t]mÂ

73. AI¯v HmS -se® sImphnf-¡p- sh-¨Xpw am³tXmÂsImp sa¯ hncn -¨ -XpamwHcp ]À-®-ime ]I-enþ¶h-km-\-¯nÂ Xmakn¡p¶-Xn-¶mbvAhÀ AhÄ¡p \evIokÂ¡m-c-¯n¶p tijw

74. AhnsS kv\m\-¯mÂ ip²bmbv AXn-Yn-Isfhn[n-bvs¡m-¯p ]qPn¨psIm pw ac -hpcn[cn¨p ImbvI-\n-IÄsImp icocw ]peÀ¯oAhÄ `À¯m-hn³ ]p{Xk -´ -X n¡p th n

75. ""{]`p Ct¸mÄ ]Ým-¯]n¡p¶p - m -h ntÃsb¶phnNm -c n¨pw sIm n {µPn¯ns\ h[në£va-W\pw tPyjvT-t\m-Smbv

Adn-bn¨q Iev]\\S-¯n-bXpw koX-X³hnem]w hsc-bp-Å-Xpw.

76. aªp-s]m-gn¡pw tlaŃ{µ-s\-t¸mse I®p\ocm p s]s«¶p cma³A]-hmZ òcp-hmbvAt±lw Krl-¯nÂ\ns¶mgn¨p-sh-¦n-epw, CÃhntZ-l-cm-P-]p-{Xnsba\-ÊnÂ \n¶pw

77. _p²n-am-\-t±lw kzbwXs¶ timI-a-S¡nhÀ®m-{i-a-§Ä t\m¡p¶XnÂ Pm{K -X -]q pw ktlmZcÀ¡v kar-²amw cmPywkpJw Xpeyw In«p-amdpwa\-ÊnÂ ctPm -KpWwGim-sXbpw `cn-¨p.

77þ1. ]Xn-{h-Xbmw GI `mcysbt¸mepw A]-hmZ`b-¯m-ep-t]-£n¨ BcmPm-hn³ amdn-S-¯nÂXÅn-am-äm-\m-fn-ÃmªvkpJ-am-bn-cn¡pw e£vancan¨q k]-Xv\n-bn-Ãmþ¯hsf-t¸m-se.

77þ2. koXsb Dt]-£n-¨n«p ZiapJ-sshcn asäm-cp-hsf kzoI-cn-¨nÃ, AhÄX³ {]Xn-a-h¨n«mWv bmK-§Ä sNbvXXv, F¶o `À¯mhns\ kw_-Ôn¨ hmÀ¯-IÄ sNhnbnse-¯n-b-t¸mÄ kln-¡m-\m-hmþ¯ thZ-\-tbm-sS-bm-sW-¦nepw]cn-XymK ZpxJs¯ kln¨q AhÄ.

kokokokokoXsb Dt]-£n-¨-`q-an]me\-ma-t±lw kap-{Z-am-w AcªmtWmSp IqSpw shdpw `qansb¯s¶ A\p-`-hn¨p t]m¶p.

1. eh-W-s\¶ cm£-k\mÂbÚ-IÀ½§Ä XS-Ê-s¸« bap\mhmkn-Ifmwap\n-amÀ kao-]n¨q A`b

at]-£n¨psIm `bmÀl\m wAt±-ls¯

2. cmas\ In -«m-W-hÀ Ah-\nÂ kz´tXPÊp-{]-tbm-Kn-¡m-ª-Xv, c£bnsÃ¶p hcn-Inte X]Êp sNe-hmþ¡mdpÅp im]m-kv{Xcmw ap\n-amÀ

2þ1. ImIpÂØ³ Ah-tcmSp XS-Ê¯n

]Xn-\©mw kÀ¤w]Xn-\©mw kÀ¤w]Xn-\©mw kÀ¤w]Xn-\©mw kÀ¤w]Xn-\©mw kÀ¤w


¶p {]Xn-hn[n sN¿m-sa-t¶äphnjvWp-hn³ AhXmcw `qan-bnÂ [À½kwc£W¯n¶p Xs¶bmw

2þ2. tZh-i-{Xpsh sImtÃpwamÀ¤hpw cma¶p]dªp sImSp¯q AhÀ,"Pbn-¡m-hp-¶-h-\Ãeh-W³ iqe-t¯m-Sp-IqSntbm³, iqe-an-Ãm-Xncns¡ thWw FXn-cn«psNÃp-hm³' F¶v

3. i{Xp-Lv\s\ ]d-ªp-hn«q cma³AhÀX³ t£a-¯n-¶m-b-t¸mÄAt±-l-¯n³ t]cns\ i{Xp-h[wsImÀ°-]qÀ®-am -¡m-s\-¶-t]mÂ

3þ1. i{Xp-hns\ \nl-\n¡pw cLp¡fnÂ GsXm-cp-h\pw i{Xp-hns\hntijw kmam-\y-s¯-sb-¶-t]mÂ]nń-cn-¸n-¡m³ X¡-hm-\-WtÃm

4. tPyjvT-\mÂ BioÀh-Zn¡s¸« i{Xp-Lv\³A\-ćw tXcnÂ Itcdn]pjv]-§Ä X³kpKÔw t]dpw h\-{]tZi§sf t\m¡ns¡m v `b-c -ln -X -\mbvbm{X-bm-bo.

5. cma\nÀt±i-¯mÂ ]n´p-SÀ¶tk\AÀ°-kn-²n-¡p-XIo At±l¯n¶p, A[y-b-\-sa-¶À°amw [mXphn³ ]nt¼ "B[n' sb¶ t]mÂ

6. ap\n-am-cmÂ hgn-Im-Wn¡s¸«p t]mIpwX]n-¸n-¡p-¶-h-cnÂ t{ijvTþ\mw At±lwtim`n¨q tXcn¶p ap¼nÂ\S¡pw _meþJney-·m-tcm-Sp-IqSpw kqcys\¶ -t]mÂ

7. Hcp cm{Xn hkn-t¡nh¶q At±-lþ¯n¶p bm{X-bv¡n-S-bnÂamÀ¤-h-imÂhmevao-In-X-¶m-{i-a-¯nÂtXcn³ i_vZ-¯mÂIgp-¯p-bÀ¯nb arK§Ä DÅnSw

8. XfÀ¨-bpÅ Ipcn-I-tfmSpIqSpw B Ipam-cs\ kÂ¡-cn¨qEjn Xt]mssh`-h-¯m-e-pfhm¡nb hnti-j-§fmw hkvXp-¡-fmÂ

9. A¶p cm{Xn Xs¶-bmþWt±-l-¯nsâKÀ`n-Wn-bm-bn-cp¶ tPyjvT¯ n c m ¬Ip«n-Isf {]k-hn-¨Xvk¼-¶amwtImi ZÞ-§sf`qan-sb-¶-t]mÂ

10. tPyjvT¶p ]p{X-cp- m -bn-sb¶p tI«pa\Êp IpfnÀ¯ kpan-{Xm-]p-{X³]peÀIm-e¯p ap\n-tbmSp ssIIq¸nhnS ]dªv tXÀ]q«n bm{X-bmbv

11. a[p-h-\-¯nÂ sNs¶¯oAt±-lw, Ipwòþ\kn-X³ aI³ Pohnkaq-ls¯ sI«nsbSp¯pw sIms ¯nt¨cp-Ibpw sNbvXp-h\¯nÂ \n¶pÅ \nIpXn]ncn-sh-¶ -t]mÂ

12. ]pI-\n-d-amÀ¶v hkm KÔw]c¯n Xo\mf sN¼³ Xe-ap-Sn-bp-ambvamwkm-lm-cm-Zn-IÄ X³ Iq«-¯mÂ Npä-s¸«p\¡pw NnXm-án-sb¶ t]men-cn-¡p-thm³

13. iqe-an-Ãm-¯-h\mw B eh-Ws\XS-ªp-\nÀ¯n e£va-Wm-\p-P³,X¡w ]mÀ¯p-{]-l-cn-¡p-¶-hÀ¡vPbw ap¼nÂ¯-s¶-bm-WtÃm

14. thp -thm-f-am-bn -«n -Ãn -s¶sâhb-dn¶p `£-W-sa¶p I vt]Sn-¨n-s«-¶-t]mÂ Im¬I, {_Òmsh¯n-¨p-X¶q \ns¶-sb-\n¡v

15. C{]-Imcw i{Xp-Lv\s\A[n-t£-]n¨nþ«hs\ sImt¶bv¡mwF¶p IcpXn]dn-s¨-Sp¯q s]m¡amÀs¶mcp hr£s¯ ap¯-§m -¯ ns\sb¶ t]mÂ

16. kzan-{Xm-]p-{X³ X³ aqÀ¨


tbdpw A¼p-I-fm-enSbv¡p h¨p Ij-W-§-fmbvapdnªp t]mb-Xn-\mÂico-c-¯n-te-bv¡p ]qs¼mSntb F¯n-bp-Åp,cm£-k³ Fdnªac-an-Ã-Xm-\pw.

17. hr£-aXp \in-¨-t¸mÄ cm£-k³Ahsâ t\Às¡-Sp-s¯-dnªphepXmw]md; thdn-«p-In-S¡pwba³ X³ apjvSn-t]m-se-sbm-¶v.

18. C{µm-kv{X-sa-Sp¯p i{Xp-Lv\þ\mÂ FbvXp s]mSn-¡-s¸« AXvaWÂ¯-cn-bnepw A[nIw]c-am-Wp-¡-fmbv amdn-t¸mbn

19. he-t¯¡¿p-bÀ¯n-s¡mp cm£-k³At±-l-s¯-bp-]-{Z-hn-¡m-\m-bmªpHä-¸-\-tbmSp IqSp-samcp ]ÀÆXwsImSp-¦m-tääp ]mbp-¶Xp t]mÂ

20. sshjvW-hamw A¼n-\mÂ s\©pXIÀ¶p hoW B i{Xp `qan¡p Cf-¡-ap - m¡n; B{iahmkn-IÄ¡n-Ãm-sX-bp-am¡n

21. ]£n-¡q-«-§Ä h¶p hoWp sImÃs¸« cm£-ksâ taÂ;Ahsâ FXn-cm-fn-X³ incÊnÂ hm\nÂ \n¶p-Å ]qa-g-Ifpw

22. eh-Ws\ sIm¶n-«-t¸mÄ B hoc³hnNm-cw -sIm- q , C{µ-Pn -¯n³h[-¯mÂ ti`n¡pw alm-_-e-hm\mw tPyjvTsâtkmZ-c-\mbv Xms\¶pw

23. Ncn-XmÀ°cmw X]-kzn-am-cmÂkvXpXn-¡-s¸Spw At±-l-¯nsâhn{I-a-¯mÂ DbÀ¶ incÊvtim`n¨q eÖ-bmÂ Ip\nªpw

24. Imfn-µn-X³ Xoc-¯mbv \nÀ½n-¨q-a-[p-cm\Kcw s]ucpj-a-Wn-tªm\pwAÀ°-§-fnÂ aa-X-bn-Ãm-t¯m\pwkpµ-cm-Im-c-\p-amb At±lw

25. \Ã cmPm-hp-Å-Xn-\mÂ {]Im-in¡pws]uc·m-cpsS sFiz-cy-§-fmÂAXp tim`n¨q kzÀ¤-¯nÂ\n¶p IpSn]mÀ¸n-¡-s¸-«Xp t]meth

26. AhnsS amfn-I-bn-en-cp¶p N{I

hmI-§-tfm-Sp-IqSpw Imfn-µnsbIp ckn-¨q, kzÀ®m-`-c -W-aWnªp `qan-X³ Xe-ap-Sn-sb-¶-t]mÂ

27. Zi-c-Y³ X³ kJmhpwP\-I³ X³at{´m-]-tZ-jvSm-hp-ambptÅm³ Ccp-hþtcmSpw {]oXn-bmÀ¶p ssaYneo]p{X-·mÀ¡vhn[n{]Imcw kwkvImc§Ä sNbvXp

28. Ipi-¯n-\mepw eh-¯n-\mepwKÀ-`-c£ sNbvX-hÀ¡mt]cp-IÄ sImp -Xm³ B Ihnt]cn«p t]mÂ Ipi³, eh³ F¶mbv

29. AwK-§-tfmSp IqSpwthZw ]Tn-¸n-¨þXn¶p-taÂ ssii-h-aev]whn«-I-¶-hcmwAhsc Ihn-IÄX³BZy cN-\bmwkz´w IrXn ]mSm³]Tn-¸n-¡bpw sNbvXp

29þ1. cma-N-cnXw amXm-hn³ ap¼nÂsh¨va[p-c-ambv ]mSn-s¡m- p -®n-IÄ AhÄþX³ `À¯r hncl ZpJ-¯n-¶ev]samcp Ipd-hp - m -¡n-s¡m-Sp¯p

30. t\{Xm-án¡p Xpeyw tXP-tÊm-Sp-IqSpwaäp aq¶p cLp-hw-i-¯nÂs¸-Spthmcpw, Ah-tcmSp tNÀ¶ `À¯r-a-Xn-Ifmw]Xv\n-am-cnÂ Cu cp ]p{Xsc t\Sn

31. i{Xp-\m-i-\cmw kp_-lp, _lp-{ip-X³F¶o ]p{X-·m-cnÂ kaÀ¸n¨qa[p-cbpw hnZn-ibpw i{Xp-Lv\³ tPyjvT·m-tcmSv HuÕp-Iyw sImÅp-thm³

32. hmevao -In¡p hopw X]Ên¶nf -¡ -a p - m þIcp-sX¶p Icp-Xn-b-t±lwhn«-I¶qB{i-aw, ssaYn-eo-]p-{XÀþX³ Km\w tI«vA\-¡-aä arK-§-tfmSpIqSp-an-Sw.

33. hoYn-I-f-e-¦-cn-¨n-«pÅAtbm-²y-bnÂ{]th-in-¡bpw sNbvXp


C{µn-bs¯ Pbn¨h³, eh-Ws\ h[n-¨Xn\mÂ hepXmw _lpam\-t¯mtS ]uc-·mþcmÂ ho£n-¡-s¸«pw

33þ1. kZ-ky-cmÂ tkhn-¡-s¸«p k`ma[y-¯nÂ hmW-cpfpw cma-s\þ¡q At±-lw, koXsb shSnªXn\mÂ `qan-X³ Akm-am-\y-]-Xn-bmbv

33þ2. \a-kvI-cn¨, eh-Ws\ h[n¨h\mw Ahs\ tPyjvT-\-`n\µn¨p, Ime-t\-an-X³ h[-¯nÂ{]oX-\m-bv, C{µ³ hnjvWp-sh-sb-¶-t]mÂ

34. tNmZn-¡-s¸-«-t¸mÄ At±lwcmPm-hn-t\m-Smbv ]dªqFÃm-bn-S¯pw Ipi-e-sa¶v,BZn Ihn-X³Iev]-\-bmÂ X¡ ka-b¯pXncn-t¨Â¸n-¡m-\nþcn¡pw k´m-\-§-sf-¸äntbm ]d-ª-Xn-Ã.

34þ1. A\-ćw {Kmao-W\mwHcp {_mÒ-W³buh-\-am-bn-Sm¯]p{Xs\aSn-bnÂ \n¶n-d¡n¡nS¯n \nehnfn¨q cmP-[m\nX³ Zzmc¯nÂ34þ2. timNn -t¡- -h -fmWp\o `qan-tZhn!Zi-c-Ysâ \nb-{´W¯nÂ \n¶pwcmasâ ssIbn-e-I-s¸«n«p IjvSs¯¡m-f-[nIw IjvS¯nÂ ¯s¶-bmb-tÃm.

34þ3. Ahsâ ZpxJ-¯n³ ImcWwtI«n«peÖn-X-\mbn c£n-t¡- -h\mwcma³AIm-e -¯nÂ ac-W-ap - mIC£zm-Ipþ¡ÄX³ \mSns\ kv]Àin¨n«nÃ-tÃm.

34þ4. "Aev]w £an¡' sb¶p ]dªp ZpxJnX\mw {_mÒ-Ws\ Biz-kn-¸n-¨n«t±lw kqcy-]p-{Xs\ Pbn-¡m-\p-d-¨p

HmÀ½n¨q Ipt_-csâ hnam-\s¯

34þ5. Bbp-[-sa-Sp-¯-XnÂ Ibdn ]pds¸«p cLp-t{i-jvT³ Ct±-l-¯n³ ap¶nembn ad-bv¡-s¸« ico-c-t¯msSHc-i-cocn hm¡p-bÀ¶p h¶p.

34þ6. cmPmth! \n¶psS {]P-I-fn-semcp\oN-{]-hr¯n \S-¡p-¶p- X vAt\z-jn-¨-h-km-\n-¸n-¡pI, A§\mtWÂ Imcyhpw \S-¶nSpw

34þ7. Cu Ai-cocnhm¡n-\mÂ hÀ® ZpjvIrXyw Is -¯m-\m -bn, thK¯n\mÂ sImSn Cf-Im-¯Xmw hml\¯nÂ Zn¡p-I-fnÂ ]d-¶n-d-§n.

34þ8. ]pI-sImp I®p Ie§nac-s¡m-¼nÂ Xe-Io-gmbnX]-Êp-sN¿pw Hcp-hs\Is¯n ImIpÂØ-\-\ -ćw

34þ9. cmPmhp hwi-t]-cp-IÄtNmZn-¨-t¸mÄ]pI IpSn-¡p-a-h³ ]dªpt]mÂ,iw_p-I-s\¶p t]cmbiq{Z-\mWp Xm³tZh-]-Z-hn-t\-Sm-s\mcp§p¶-Xmbv

34þ10. X]-Ên-¶[n-Im-c-an-Ãm-¯-Xnþ\mÂ {]P-IÄ¡-\À°-ap - m¡pahsâ Xe -a p - d n - t¡ - -X p - s ¶pd¨p Bbp[w ssItbäq c£n-Xmhv

34þ11. aªp-ho-gvN-bmÂ CXfpIÄ sImgnª Xmaçqhn-s\-sb¶ t]mÂIgp-¯nÂ \n¶phogv¯n-b-t±lw AhsâapJs¯ Xoþs¸mcn-bmÂ XmSn-tcm-a-§ÄIcn-ªp-Å-Xv.

34þ12. cmPmhp Xm³ Xs¶ in£\ÂIn-b-Xn-\mÂk¯p-¡Ä X³ KXnt\So iq{Z³t¢i-]qÀ®-ambv sNbvXpsh¦nepw Xsâ amÀ¤wewLn-¨pÅ X]Ênþ\mÂ AÃ


34þ13. amÀ¤-¯nÂ t\cn«p {]Xy-£-\mbalmtXP-kznbmw AK-kvXy-t\mSpIqSn-t¨À¶q cLp-\m-Y-\pw, If¦anÃm ic-Xv¡m-e-sa-¶-t]mÂ

34þ14. Ipw`w-tbm-\n-bmtbm³At±-l-¯n¶p \ÂInZ nhy -·mÀ ssIs¡m Hc-e-¦mcwIpSn-¡-s¸« ka-p{Z¯mÂkzbw {]Xnê-am-bn-s«-¶-t]mÂsImSp-¡-s¸-«-Xv.

34þ15. ssaYneo IWvT-¯nÂ hym]cn¡m-¯Xmw I¿nþt·Â AXns\ [cn¨pwsIm mWp cma³]n¶oSp aS-§n-bXv acn¨pt]mb-{_m-ÒW ]p{X³ AXn\pwapt¼ aS-§n-sb-¯n.

34þ16. ]p{X-t\m-sSm¸w tNÀ¶{_mÒ-W³, kqcy-]p{X\nÂ \n¶pt]mepw c£n¡pa-t±-l-¯n³ t\À¡mZyw ]dª \nµm-hm-¡p-IÄkvXpXn-I-fmte CÃm-Xm¡n

35. bmK-¯n-¶mbv IpXn-csbhn« At±l¯nÂ cm£-k-hm-\c a\pjy cmPm¡·mÀ tImcn-s¨m-cn-ªq Xncpapev¡m-gvN-IÄkky-¯nÂ taL§Ä Pesa¶ t]mÂ

36. Zn¡p-I-fnÂ \n¶pw £Wn¡s¸« alÀjnþamÀ Ct±-l-¯n-¶-Sp-¡-se¯n `qanþbnepÅ Øm\-§Ä am{XaÃ tPymXnÀþ½b-§-fm-b-h-tbbpwDt]-£n-¨p.

37. \K-c-¯n\p ]pd¯p IgnbpwAh-tcmSpw\mep tKm]p-c-§fmw apJtamSp-IqSpwAtbm[ym tim`n-¨q, temI§sf krjvSn¨pIgn-ª-t¸m-gs¯ hn[m-Xm-hn³

ico-c-sa¶ t]mÂ

37þ1. ÇmL-\o-b-ambv koXsb XyPn¨Xp-t]mepw; Ing¡ph-is¯ apdn-bn-en-cns¡`À¯m-hn-¶p,thtd ]Xv\n-bn-Ãm-¯-Xn-\mÂkzÀ®-a--bnbmwAhÄ Xs¶-bm-bn-cp¶p]Xv\n F¶-Xn-\mÂ

38. hn[n-¨-Xn-ep-a-[nIwHcp-c-¡§tfmsSbmKw \S¶q A\ćw {Inb-IÄ¡pXS -Ê-ap - m¡pw cm£kÀ Xs¶þbmbn-cp¶q ChnsSc£n-Xm-¡Ä.

39. DÂ¡rjvS Ejn-bmÂ BZywFgp-Xnb cmamþbWs¯ A-hn-S-hnsS¼mSpw ]mSo anYnemcmP-]p{Xo ]p{X-·mcmwIpi-e-h·mÀKpcp-hn³ t{]c-W-bmÂ

40. cmasâ NcnXw hmevao-In-X³ IrXnAhtcm In¶-c-\m-Z-ap-tÅmÀtIÄ¡pthmcpsS a\w Ih-cp-hm³aXn-bm-Im-¯-Xm-bn-s«´p Xm\p-Å-Xv.

41. cq]-¯nepw KoX-¯nepwAhÀ¡pÅam[p-cys¯ Ahscbdn-bp-t¶m-ÀAdn-bn-¨-t¸mÄ A\pP·m-tcmsSm¸wcma³ IuXpIw ]q pI p w tI« p w

42. AhÀX³ KoXw tIÄ¡m³GIm-{K-ambnI®oÀXq-In-bn-cn¡pw kZÊvtim`n¨qcmhnte Imän-ÃmsX aªvCäp hoWpsIm n -cn¡pw Im«p - {]tZiw t]me-th.

43. hb-Ên¶pw thj-¯n-ep-sam-gn¨pcma\pw AhÀ¡pw X½nÂ kmZriyw In -«m -fp -IÄ At¸mÄ I®


Sbv¡m³ Acp-XmsX \ne-sIm- p .

44. Ccp-h-cp-sSbpw sshZKv²ywImc-WmÂAÃ P\-§Ä Gsd hnkvabs¸-«XvcmPmhv k´p-jvS-\mbv \ÂInb k½mþ\§-fnÂ AhÀ Xmev]cywIm«mªn«p Xm³

45. ]m«p ]Tn-¸n-¨-Xm-cmWp \n§sf?GXp Ihn-bp-tS-XmWo IrXn?F¶p cmPmhv kzbw Xs¶þtNmZn-¨-t¸mÄAhÀ ]dªp "hmevaoIn'sb¶m-bv.

46. A\-ćw cma³ A\p-P-·mþtcmsSm¸w hmevao-In-bp-S-Sp-¡ÂsN¶n«v kz´ tZl-sam-gnsIcmPy-an-t±-l-¯n-¶mbv kaÀ¸n-¨p.

47. anYnem cmP-]p-{Xn-bnÂAt± -l -¯n -¶p - mb]p{X-cm-W-h-sc¶vAdnbn-¨n«vImcp-Wy-hm\mw B Ihncma-t\m-SmbvkoXsb ssIs¡m-Åp-hm³Bh-iy-s¸-«p.

48. "]nXm-th, A§-bpsS ]p{Xþh[p R§fpsS I¬ap-¼nÂ sh¨p ip²bmÀ¶q Aán-bnÂF¶mtem cm£-ksâ ZpjvSXbmÂ Chn-Spþs¯ P\-§Ä¡Xp hnizmkam-bn-«n-Ã.

49. AhÀ¡p Xsâ Nmcn{XImcy-¯nÂhnizmkw hcp-¯s« anYnem]p{XnA§n-s\-sb-¦nÂ ]p{X·mtcm-sSm¸wChsf ssIs¡m n - Smw`hmsâ BÚ-bmÂ

50. cmPm-hn§s\ adp-]Sn]d-ª-t¸mÄap\n B{i-a-¯nÂ \n¶pwinjy - sc - s¡m p

hcp-¯n¨q P\-I-]p{Xnsb, \nba þ§sf-s¡m v kz´w kn²nsbsb-¶-t]mÂ

51. A\-ćw ASp-¯-\mÄImIpÂØ³ ]pchmkn-Isf hnfn¨pIq«n-bn«vk½-Xn¨ Imcyw sN¿p¶Xn-te-bv¡mbvIhnsb hcp-¯p-hm³Bf-b-¨p.

52. Ccp-]p-{X-·m-tcm-Sp-IqSpwkoX-bp-ambnkzckwkvIm-c-§Ä Xpeyamw thZ-a-{´-hpþamsb-¶t]mÂ A\-ćwap\n DZn-¨p-bÀ¶ kqcys\ t]men-cn¡pwcmas\ kao-]n-¨p.

53. Imjmb hkv{X-[m-cn-bmbvkz´w Ime-SnþbnÂ t\m«-ap-d-¸n¨pim´-am-bnþcn¡pw ico-c-¯n-\mÂXs¶ ip²-bmþWh-sf-¶-\p-am\n¡s¸-«p.

54. P\-§Ä Ah-scÃmw AhsfImWpw hgn-bnÂ \n¶p t\m«w]nń-cn-¸n-¨n«p Xe Ip¼n-«n-cp¶phnfª s\Ãp-I-sf-¶-t]mse

55. `À¯m-hn³ I¬ ap¼n-se-¯nbAh-tfm-SmbvhnjvS-c -¯n-Â Ccp¶p sImpIen-]n¨qap\n, ""aItf, kz´w Nmcn{X¯nÂ temIÀ¡pÅ kwibw CÃm-Xm¡q''F¶mbv

56. hmevaoIn injy-\mÂ \evIs¸« XoÀ° \oÀ BNan¨n«v At¸mÄ koX D¨cn¨q kXy-am-bpÅ hm¡v

57. "hm¡n-\mepw a\-Ên-\mepwIÀ½-¯mþepw `À¯m-hnÂ \n¶I


¶p \Sþ¶n«n-sÃ-¦nÂ tZho! temIw`cn-¡p-thmtfFs¶ ad¨p sImtÅ-Wta'

58. B km[zn-bm-fn-{]-Imcw]d-ª-t¸mÄs]s«-¶p-f-hmb `qanþX³ ]nfÀ¸nÂ \ns¶mcp {]`maÞ-e-ap-bÀþ¶h-¶p, an¶Â tPymXnÊp-t]mÂ.

59. \mK-^-W-¯m-ep-bÀ¯nb knwþlmk-\-¯nÂ D]-hn-jvS-bmbvkap-{Z-hkv{Xw ]q `qan {]Xy£bmbv I®oÀ Hgp-¡nbpw AXnÂ

60. `À¯m-hnÂ t\m«-a-b¨koXsb aSnþbnse-Sp¯p h¨p -sIm - -hÄ]mXmfþ¯nte-bv¡m-gv¶pt]mbv, At±lacp-XþcpsX¶p apd-hn-fn-Iq-«thXs¶.

61 . koXsb aS -¡n -s¡mphcm³ B{Kþln¨p hntÃ-ńb At±l¯n¶p`qan -tbm -Sp mb tIm]s¯ian-¸n¨pKpcp,- hn-[n-X³ _e-saSp¯pIm-«n.

62. bÚ-¯n-¶-h-km\w ap\namscbpw kplrþ¯p¡-tfbpw kÂ¡-cn¨paS-¡nbb¨n«p koX-X³ t\À¡pmbncp¶ kvt\ls¯ Ah-fpsS ]p{X-·mcnÂ Im«n.

63. bp[m-Pn-¯n³ ktµ-i-¯mÂ knÔpsh¶pt]cmw tZis¯ {]m`hw Im«nþb `c-X¶p \evIbpw sNbvXp{]P-Isf `cn¨ At±lw

64. KÔÀÆ-·msc bp²-¯nÂ Pbn¨n«p `c-X-\-hnsSshdpw hoWsb FSp-¸n¨q

Bbp[w Dt]-£n¨pw

65.A`n-tj-I-¯n¶p{]mbamb-hcmwX£³, ]pjvI-e³ F¶o]p{Xsc B t]tcmSpIqSnb cmP-[m-\n-I-fnÂA`n-tjIw sNbvXphmgn -¨n« v ho pw cmakao-]-t¯-bv¡p t]m¶p.

66. AwK-Z³, N{µ-tIXp F¶o]p{Xsc cma-sâbmþÚbmÂ Imcm-]-Y-¯nsecmPm-¡-·m-cm¡nhmgn-¨p.

67. C¯-c-¯nÂ ]p{X-·mÀ¡mbvA[n-Imcw\evInb B cmPm-¡-·mÀ`À¯r-temIw{]m]n¨ A½-amÀ¡v bYm{Iaw \nhm]wXpS-§n-bpÅ IÀ½-§ÄA\p-jvTn-¨p.

67þ1. ap\n-th-j-\mbv Ime³A\-ćw cmaþâSp-¡Â h¶p ]d-ªp,"GImþ´¯nÂ kwkm-cn¡pw \½sf h¶p ImWp¶hs\ Dt]-£n-¡Wsa¶v

67þ2. A§-\m-I-s«¶p k½-Xn¨ cmPmhnt\mSv Xm\m-sc¶p shfn-s¸-Sp¯nbn«-t±lw ]d-ªp, ""{_Òm-hnsâ Iev]\bmÂ hn®nÂ h¶p hmgpI' sb¶mbv

67þ3. ImhÂ¡m-c-\mbv \ne-sIm e£va-W³Adn -ªp-sIm - p -Xs¶ Ah-cpsSIcmdp sXän-¨p, cma-s\-¡m-Wm³ h¶ZpÀÆm-km-hn³ im]s¯ t]Sn¨v

67þ4. tbmK-Ú\mw At±lw kcbqXoc¯p sN¶p tZl-XymKwsNbvXn«p tPyjvT-k-tlm-Z-csâ{]XnÚ ]mgm-ImsX t\m¡n

67þ5. Xsâ \men-sem¶mw Ah³ BZyta kzÀ¤w ]qIn-b-t¸mÄ cma³`qan-bnÂ \nev¡m³ Acp-Xm-¯-h-\mbv


aq¶p Imemb [À½-sa-¶ -t]mÂ

68. i{Xp-¡fmw B\-IÄ¡vtXm«nbmw Ipis\Ipim-h-Xn-bn-epw, hm¡pIfmÂ kÖ\§Ä¡p I®p-\o-cpfhm¡nb ehs\ icmþhXn-bnepw hmgn¨n«v, Ønc \nÝ-b\mwAt±lw A\pP·mtcmsSm¸w Aán-Isfap³\nÀ¯n hS-t¡m-«mbv]pd-s¸«p cmPmþthmSpÅ kvt\lwImcWw Krl-§-sfmgnsI Atbm-[y-bmÂ]n´p-S-c-s¸-«pw.

68þ1. Imcy-a-dnª hm\-c-cm-£-kcpwIS-¼n³sam«p t]mÂ hepXmwI®p-\oÀ sNmcn-ªn-«pÅ {]P-Ifpat±-l-¯n³ amÀ¤s¯ ]n´p-SÀ¶p-sN-¶p.

68þ2. hnam\w h¶p \n¶-t¸mÄ`à-·m-cnÂA\p-I-¼-bpÅ At±lw

]n´p-SÀ¶psN¶-hÀ¡v kcbq \ZnsbkzÀ¤-¯n-te-bv¡pÅ tImWnbm¡n-s¨-bvXp.

68þ3. AXnÂ ap§p-¶-h-cpsS XÅn¡bäw tKm{]-Xcw t]msebncp¶Xp-sIm v B t]cnÂ ]mh-\amwXoÀ°w `qan-bnÂ {]kn-²-ambn

68þ4. tZhmw-i-cm-tbmÀ Xm´m§fpsS cq]wssIs¡m- -t¸mÄ {]`phmwAt±lwtZhXzw {]m]n¨ ]uc-·mÀ¡p asämþcp kzÀ¤w GÀ¸m-Sm¡n\evIn.

69. tZh-·mÀ¡p-thn cmh-Wsâ XeIf-dp-¡p¶ tPmen \nd-thänbn«n-{]Imcw alm-hnjvWp DeIn¶msI Xm§mb kz´w ico-cs¯{]m]n-¨p, sXt¡Xpw hS-t¡-Xpamw]ÀÆ-X-¯nÂ cp IoÀ¯n-kvXw-`§sfsb-¶t]mÂ hnò-j-W³, l\p-am³F¶o cp t]sc \ne- -\nÀ¯n-bn«v


lllllcambv CltemI PohnXwXcambv h¶p `hn¨hÀ¡pta]ncnbm³ a\as§XnÀ¯nSpw£WnIw t£mWnX PohnXsa¶pcbv¡nepw

]ncnbm³ Xcambn \nev]p Rm³_eambv A\p`htadn \nev¡bmÂIcbms\fpXÃsb³a\w]dbm³ A{]nbkXysam¶pXm³

DcnbmSm³ ]mSnÃsb¶XpwDckm\ÀlXbnÃsb¶XpwAenJnXw \nbaw ho«neohn[wIgnbp¶q ho«p XS¦en§s\

hfcm³ hfambenªXpwXWembv Iq«n\p IqsS \n¶XpwXmX³ sNt¿ sX¶t{XX\b³ X¶psS `mjytamÀ¡Ww

EPphmbv Nnń¨p t\m¡nbmÂkXyw X\bsâ ZÀi\wD®nsb kvt\ln¨p hfÀ¯p¶pkmbpPyw kzmb¯am¡phm³

Aev]w {]XnêanÃmsX\S¡nÃnltemI¯nsem¶ptakvt\lhmÕeyw {]Xnêam¡p¶pIcW§Ä sNbvXp Iq«phm³

a¦bdnbp¶p ku`mKyw]dbms\fpXÃsb¦nepwsIm¦bdnbp¶p kmbpPyw\nÝbw apebq«pt¼mÄ

kvt\lw XymKasÃm«pwkvt\lw kzmÀ°hnImctamÀ¡Wwkvt\l¯nÂ\n¶pZn¡p¶pXymKwXymKw kvt\l¯n³ {]XnêambnSmw

hn[nhnlnXw XoÀ¯p Pohn¡m³Ignbpw Nnń¨p t\m¡nbmÂ]ns¶ń\p sNmÃp¶p \mw hrYm\ymbm\ymb hnNmcan§s\

T.C. 50/1032, Xfn-bÂ, Ic-a\samss_Â. 9447045688

sI. ctai³ ]\eqÀsI. ctai³ ]\eqÀsI. ctai³ ]\eqÀsI. ctai³ ]\eqÀsI. ctai³ ]\eqÀ



Documents

Sargasudha Jan 2014