16
ز آنها تواند، چگونه اح بزرگ در نزد چشم و زبان ، دو سي جهانتاب، زهرآلود يا آفتابريند تيي؟ مانستفاده ميكن اا زندگي بخش؟ر ي گي زندگيمش كني، تقسي پس نميتوانيوچك استدان كه قلبت ك بوچكيشبخش كه ك بجودتام و با تمبخشي به خواستي آن را هرگا جبران شود. داشتنرحم و دوست، دلسوزي، تا محبته عشق را ب هيچگا نه خود عشق.وچكتر عشق هستند اجزاء كينهامه ادان، هكي ن يك قدمي در يوشبختي خ12:02 : اذان ظهر17:54 : اذان مغرب5:09 : اذان صبح فردا6:28 :ب فردا طلوع آفتايقه دق+5 وظبي ابيقهدق+ 3 العينيقه دق-1 شارجهيقه دق-1 عجمان شيراز27 06 وظبي اب34 23 دبي34 24 ندرعباس ب32 22 فرمايند:ه و آله مي علي خدا صلي ا رسولكي ها به ني عقل مىتوان تنها باارد از دين كه عقل ند رسيد. آنهى است ت **حديث روز**ندگي: دفتر نمايخ زايد ،خيابان شي دبي1006شماره-رهاوسنو برج گراو04-3298440: تلفن04-3298441: فكس ؛» پهلوي ه ك« داري ادامه تصويربر در بوداپست حتما ريس، هم ا هم در پا فرانسهدر» پهلويهك«سريالاني پايريبخشهاي تصويربردا نگارشخبردشد.بهگزارمخواه نجانامجارستادربوداپستحتما واداري بر تصويربر مبتنيم خبري اع از ، پس تلويزيون فارس و راديو لغور مجارستان و در كشو» پهلويهك« سريالاني پاي بخشهايفسانهت در اين كشور، اعتصابا و ايل آشوبهار به فرانسه به دل سفزي نامهريس گفت: بريال به فار اين سرومي روابط عم مديرهاني فرابهاينكشورلغودوسفر اردارسرجايخودقرهمثلسابقربهفرانس سفحالحاضرانوآقايدريدرختكشيد:آقايتاست.ويادامهدا نشدهد،رفتناينهاهستندلوكيشنمشغولبازديهبهسرميبرندوفرانس درم بهي سفري هست آقاي در ا ار البته قر است، به فرانسه قطعي گروهشنهايدركنارلوكيهمدرآنجاو لوكيشنودوشتهباشد بوداپستداجارستانهمداريدرمتصويربرعلومنيستهنوزمبيند.البته فرانسهبهايمجارستانداردكهازلوكيشن آقايدرياقبيافتدوبستهبهنظر اتففته تادوه تصريحكرد:گروههانيخير.فرادكنديادوتائيايشبي خوشه وسايل حال حاضر نيز مشغول تهي و در فرانسه ميشوند ديگر عازم نفر از38 ، گروهي متشكل از اين گزارشفر هستند.بنابر و تدارك سوندتابخشهايفرانسهميشدريعازمازسفرعواملپسزيگرانو باهانشي و همراين درءالد .سيدضياداري شود سريال تصويربراني پايمت خواهندقا فرانسه ا ماه در2 نجام گرفتهي ازيها نامهريق بر طب بهطوركاملبهپايانسريالداري پسازاينمرحلهتصويربر داشتو» پهلويهك« ونيجموعه تلويزيرش فارس، مد رسيد.به گزا خواه مرحله سال5 ود كه حدا محسوب ميشود الف سيمهاي جزء پروژههايجموعه از مكيين سريال ي ا نجاميد. اداري آن به طول تصويربرودسهاي آن حدز سكان برخي ا محسوب ميشود كه در پر بازيگر اشتهاند.رحضورد هنرو400 يل ياردز گابر اروپا فيلم ا آكادميي مي كندردان قدجايزهاهدايروپابافيلمازآكادميهايندورهاگزاركنندنبر مسئو بهگابريلنآكادميناينمايجها بخشسيتهنريمرفعالي يكعي مي كنند.بهرداني قدنماي سيلم هاي آهنگساز مطرح في اين از يارد، فيلمز آكادمي ا اين دورهگزاركننده برن ، مسئوينما پرس گزارش ست هنري بخشمر فعالي جايزه يك ع اهداي ند كه بام كرد اعروپا ا آهنگساز مطرحرد، از اين به گابريل يان آكادمين اينماي جها سيعه اطرش پايگا بر گزاي مي كنند.بنارداني قدنماي سيلم هاي فيز را آهنگساواند حرفه خود به عنيل يار تر، گابرد ريپورو هاليو رسانيEvery Man( "هر مردي براي خودش" ينماي سيلم هاي با فيBetty("راحت بتينا"داروساختهجانلوكگو)ForHimself ارددرطولسالهايزكردهاست.يبنكسآغاختهژانژكسا)Blue مطرحوقيآثارزموسيبهامروفيلم،تاآهنگسازي فعاليتخوددرحوزهدرسال)ColdMountain("تانسردكوهس"نديمان برجستها در)Das Leben Der Anderen( " ديگرانزندگي" ،2003 e( "سير انگلي بيما" و2007 در سال"1408" ،2006 ساله است. ساختدي را مي1996 در سال)English Patient در سال"سير انگلي بيما" فيلمقي ساخت موسيد براين يار همچنييافت كرد فيلم را درقين موسي بهتريسكاريزه ادي جا مي1997 و"تان سردكوهس" لم هاي فيقي ساخت موسيز براي مرتبه ني2 ونامزد)eTalentedMr. Ripley(" اد استعدپليباريآقاي" فيلمشدهاست.قينموسيبهتريسكاريزها دريافتجا زندگي"زيبراياكران اسكورسي حاضر مي شود در جشنواره رم" رين شيخه بازسازي نس اكرانزمان بازي همرتين اسكورسي ماني دركو فلي ساخته فدري"رين شيزندگي" ينماي شده فيلم سي حاضر مي شودبه رم فيلمملليواره بين ال دوره جشنجمين پنده اينگزاركننن بر ايران، مسئونماي سيگزاريش خبر گزارد كه مارتينم كردن رم اع فيلمملليواره بين ال دوره از جشنزمانان، همنماي جه صاحب نام سيگردانزي، كار اسكورسي"رين شيزندگي" ينماي شده فيلم سيخه بازسازي نس اكران باجمين دورهني در پنكو فلي ساخته فدري)La Dolce Vita( رش پايگاهبر گزا يابد.بناي حضور ميايتالي جشنواره اي اين50 "رين شيزندگي" ينمايتر، فيلم سيد ريپورو هاليوع رساني اط شدهني ساختهكو فلي توسط فدريدي مي1960 ، در سال قبل سال معتبريراسم ها و مدي در جشنوارهل جوايز متعدد و در همان سا بو پيش اززيرتين اسكورسيست آورد.مار را بدسكاد كن و ان مانز آثار خود به نامكي ا اكران يدي براي مي2006 ين در سال ا با نمايشزمان نيز هم2007 و در سال)Departed( "يپارتدد" Once Upon( " غربروزي روزگاري در" ينماي فيلم سي جشنواره ساخته سرجيو لئون به)a Time in the West " از جشنواره اين دورهين در بود.همچنم سفر كرده فيلم رمللي ال بينزي اسكورسيد مارتين جديونيجموعه تلويزي م رم فيلممللي ال بين نيز)Boardwalk Empire( "طور ساحلامپرا" به نام عقيدهرين گفت: به شيزندگي" زي درباره حضور دارد.اسكورسي برجستهود آثاركي از معد يني فليقه اي دقي178 سيك من اثر كن است.نماي جهاخ سي طول تاري خبر16 1389 آبان9 يك شنبه65 شماره-2010 اكتبر31-1431 ذي القعده23 فرهنگ متحده عربيراتمامه صبح ا ويژه ناوقات شرعي دبي ات به دبي ديگر نسبمارت هاي افق ا رئيس جمهوراكتور سوار! تر نما جهانر به صحرا فكنمه دريا كنم و صبيد دار دل خويش به دريا فكنمدر اين ك و انآرم آهي بر گنهكار از دل تنگ حوا فكنمر گنه آدم و آتش اندر آن جاستلدالي آن جاست كه د مايه خوشد جا فكنما مگر آن كه خود ريكنم جهد مه مه خورشيدك ايند قبا بگشا بزده در پا فكنم چو زلفت سر سودا تارمسته بده تا سم تير فلك باد خوردهاش جوزا فكنمبند كمر تركه در عقدفشانمخت روان ام بر اين ت جرعه جاينا فكنم گنبد مگ در اينغل چن غلست و خطام چو سهو ايا تكيه بر ا حافظاروز به فردا فكنم من چرا عشرت امن حافظ به ديوا تفالي نامزد جايزه بافتا» با« و»3 بازيابن اسبستادا« ک شدندن فيلم كود بهتري ز شبكه قرآن آغاز شد ا» دفتر مشق« وني تلويزي پخش سريال بازياب اسبستاندا« يميشن انلمهاي في براي2010 نامزد جايزه بافتا»با« و»3 فيلم. آكادميك شدند كود فيلم بلند بهترين جوايزگزاري، مسئول بر انگليس تلويزيون ون فيلم بهتري جايزهرست نامزدهاي بافتا فهيميشنند.فيلم انم كردودك را اع بلند ك جدي»3 بازيابن اسبستادا« پرفروش در اين بخش جايزه بافتا نامزد دريافت ترين محصول»3 بازيابن اسبستادا« . است» اونكريچلي« گرداني به كارسني دي كمپاني»مايكل آرنت« مه اي ازاس فيلمنا و براس،»تامهنكس«يچونزيگرانشدهوبا ساختهجان« ، »ل كيتونمايك« ،»تيم آلن« وان به عن»سونجودي بن« و»وزاك ك اند. داشته نقشفاي اياپيشه در آن صد»دفتر مشق« وني تلويزي پخش سريالهكنندگيم سربخش و تهي كريگرداني به كارز شبكه قرآن آغاز شد.مجيدسي ا مجيد عباوني تلويزي گفت: پخش سريال عباسي قرآن آغاز شده از شبكه»دفتر مشق« نجام شد ا88 يال در سال. توليد سر استاهد شد.ويش خوفته پخار روز در ه و چهداري آن بهز تصويربر رو50 ود: حد ادامه دادمرضا آن توسط غد و تدويننجامي طول انجام شد.عباسيه اان طي دو ما ساغرچيه كرد وشارجموعه استان م در ادامه به دا يك دفتريال در اين سرهايجرا گفت:ما هرقسمت با.درق مي افتدتفازي ا فيلمساين دفتربا طرح يكليت ا فعا توجه به نوع و كنندهيه بين تهبط كاري قصه طنز و رواجتماعي و يك موضوع اگردان وغيرو كار مي گذارد.ا طرح و به نقدقي ر اخ تهران23 12 گنجايش حوضد: اين حوض پرسي آقاسيج ميرزاز حار احمد شاه قاجا روزي مست گنجايش چند گرفته اارخت مرمر قر ت كه جلوي عمارتسه آب را دارد؟ كاهد. ناچاروانست جواب در كرد نتر چه فك آقاسي هج ميرزا حاز حكما است اين را ام. بهترفي ندارد كا من سوا گفت: قربان بپرسيد.ه سؤال خود راند و شاه را آورد نفر حكيم آگارد يكه امر ك شا كرد.ار تكرزه باشد؟سه چه اندا: قربان تا كا حكيم گفت چيست؟سيد: منظورتا تعجب پر شاه ب دو كاسه وزه نصف حوض باشدسه به انداگر كا حكيم گفت: ا باشد چهاردازه ربع آن ان به اگر باشد سه كاسه ولث آن اندازة ث به اگر است بقيه رات: كافي حكيم زد و گفگر... شاه وسط حرفسه و ا كاند.م دادنعار داد به او ا دستويدم و فهم تاريخ نگار به"ردستانهزا" ونيجموعه تلويزي مارشنبه از چهاد علي حاتمي زندهيگرداني كاره يك از شبك10:40 آبان ماه ساعت پنجمت زندگي رضال روايين سريا شد.ا پخشلي مبتني تخيتيس، كه شخصي خوشنوي كريم دواتگرخي به نام تاريتي بر شخصيداشتننيبردستهتوطئهايمب استونظري در وقايع پشت خان مظفرتي به نام شخصيان در دوران ايرجتماعيسي و ا پرده سيا پهلوي و قاجار دازد.در مي پر" ردستان هز ا" خي،د مشاي جمشينتظامي، ا عزتادي، رشي داودريان، نصي علي عليحمد م زهرا كشاورز،، پرويز، جعفر واليبختيار مير حاتمي، شهيق، طيع، جمشيدد محمني، م پورحسيره آزاد، چهاد رقيه، زنده يل مهرابيسماعي اه يادند.زند و ... بازي كردشمينو ابري ميجموعه پخش م هنگام علي حاتمي بهنگارا خبر ب1367 در سال"ردستانهزا" چگونگي كرد. اوفتگوفتهنامه سروش گ ه اين جمله شرحش باجموعهاري م شكلگيار شد قر"حبقرانسلطان صا" بعد از داد:يون بسازم تلويزا برايي رجموعه ديگر م نبود،"ده ابريشمجا" جموعه كه البته آن م"حصار تنباكوان" ي به نامجموعها بلكه م اينفت ماه رويش تا هود شن هم حد بود. ميهنيتهزيكسالمتم.بعدايقكرد مسئلهتحقن ومان تلويزيوت طرح به ساز به صور شد ود: با. وي ادامه دان ارائه دادمديو آن زما را شد و گفتند مخالفت"حصار تنباكوان" طرح از ما بسازيد. بعدگري برايجموعه ديا م شم"حبقرانسلطان صا" ازعني پستفاق، ي ا اينمه بود، زيرا هم شلوغ شده سر من ه دوستدگانيهكنن تهي آنهاد من برا داشتن ديگر از سوي كار كنم و شدههايم زياد رفت و آمدحقيقات تد و فرصت بوشتم. فقط در فاصله ندا"نسوته د" حقيقات ت اين فرصت دست داد.مثنوي" از من بعد در واقع به طور كلي"حبقرانسلطان صا" و" معنوي بودميدوار هم و اميكردموعه سازي مجم مجموعهينبودتا م ا اينهدفمبرسم.هدفم بهم.اين كاملتر كن را ترتيب آنها بسازم و بهشانفتگوهايش خاطرن ادامه گدان درگر كارش قسمت، در اول ش نتيجه در كار ساخت: در كه گام هم در كار سوم قسمت و13 كار دومجموعهت م قسم26 ار بودتري بود، قر بلندد روي قصه كارجه من باي بسازم. در نتي بتوانمم تا ميداشت و وقت كافي هميكردم م بنويسم.ني ران قصهاي طوك چني ي سال دوباره22 بعد از"ردستانهزا" تن روي آن اد: بهد ايراننماي سي80 هگري دهن بازي نگيزاحم لطفا م" ينماي اد در فيلم سي حامد بهدري تصويد وزه از خوي تاماي سي" نشويد است.به دادهيش ارائهيها نايگذار از توا تاثيرينسالها اددرامهر،حامدبهد نگارشخبر گزار ايراننمايگرانسيهمترينبازيكيازم تنهايمتعارفتندوتيزوغيرريهاي نبوده،موضعگيي ساختهمايبش از او سي گاه غري و رفتارهاي گروهي است و برايوبراي عدهاي محب كه ب كه فروتني ومعهايه. در جاهند آزارد ديگرز استمتيا تواضع اعتمادبهنفسبيش ا اد حامد بهد از اندازههاجرا ما سرمنشاءهاي حاشيه ومار بوده است.ا بسيارغ از ايند فا بهدار ي ها مو ضع گي مداريان بر همچني بهخواهد، از سوي كه خود مي ميچرخدقي و عكاسيش در حوزه موسيهاي دلبستگيميكندبازييلمهايدرفي ميپردازدوازطرفيم ندارند، چگونهستقيم با هرتباط مه ا كه گايا"هانيمه پن ن" ه كرد بازيگر توان توجي مي"حاكمه در خيابانم" در"تسويه حساب" رانيخبرايهايكسيازگربه"سرازكنديا بازيگريودربازي پذيرا نكارنارد؟نبوغادربياو" ندارهد راعتما ا اينق غريبش اخجودست كه با و اارستمي و مثل عباس كيينهايگردا در كارد كه تجربهد ميآورجوي به وايسعود كيمي م اد بهددهند.حامد ن از دست اد را بهد با همكاري همراهي و نياز بهگر باهوشي مثل هر بازيرد،زمانيكهدرجهيكداگردانييكار همفكر بگذراند از سري رارد تجربهگرايگي مييم تصمرش را درعتبام و ا ميشود كه ناجه اين نتي به كارنامه تنها نهنه ميكند كه هزييلمهاي فينند بلكهضافه ميك حرفهاي اش نكتهاي ا ادكهند.بهدنميدهشانيشراهمنيها ناي تواسختگيروزآنقدرلذتميبردهنگريزبازي ا تجربه كه لذت نشده به بازيه را نقش كوتاقش اول واگذار كند در ند حد و مرزي برايما باي ا تجربه كردن قائل اين ميتوانين روزهاشد.ا با اد بهدفاوت حامد بازي مت از فيلمزودي را در اپيزاحم لطفا م" ينماي سييد، لوهابديمحسنعبداگردانبهكار" نشويددگون باعثي واقعگرا و مستن در فضاي بازيريم كنار اد در ذهن داز بازي بهد آنچه ا شده چه خوب درشيم كه اوين باهد اريم و شا بگذا است.لم جاي گرفته فيي واقعگراي دل فضا ، در اينق در بازي ميشود به اغراتهم او كه م قالب مرديه تا در داشتاه فرصت نقش كوتي ظاهر شود. مرد شكست خورده ان و جور كلي شهر كه تصويزلي استز پاه تكهاي ا كيدگان مخاطب مقابل د نش را و ساكنا تهران ميكند. ترسيم

sarmayeh 65

Embed Size (px)

DESCRIPTION

sarmayeh news paper uae no65

Citation preview

Page 1: sarmayeh 65

چشم و زبان ، دو سالح بزرگ در نزد تواند، چگونه از آنها جهانتاب، آفتابي يا زهرآلود تيري مانند مي كني؟ استفاده

زندگي گير يا زندگي بخش؟ بدان كه قلبت كوچك است پس نمي تواني تقسيمش كني، هرگاه خواستي آن را ببخشي با تمام وجودت ببخش كه كوچكيش

جبران شود. هيچگاه عشق را با محبت، دلسوزي، ترحم و دوست داشتن يكي ندان، همه اينها اجزاء كوچكتر عشق هستند نه خود عشق.

خوشبختي در يك قدمي

اذان ظهر: 12:02

اذان مغرب: 17:54

اذان صبح فردا: 5:09

طلوع آفتاب فردا: 6:28

ابوظبي 5+ دقيقه

العين 3 +دقيقه

شارجه 1- دقيقه

عجمان 1- دقيقه

شيراز2706

ابوظبي3423

دبي3424

بندرعباس3222

رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند:

تنها با عقل مى توان به نيكي ها رسيد. آن كه عقل ندارد از دين

تهى است

دفتر نمايندگي: **حديث روز** دبي ،خيابان شيخ زايد

برج گراونورهاوس-شماره1006تلفن:04-3298440فكس:04-3298441

ادامه تصويربرداري »كاله پهلوي«؛ هم در پاريس، هم احتماال در بوداپست

تصويربرداري بخش هاي پاياني سريال »كاله پهلوي« در فرانسه و احتماال در بوداپست مجارستان انجام خواهد شد.به گزارش خبرنگار راديو و تلويزيون فارس، پس از اعالم خبري مبتني بر تصويربرداري بخش هاي پاياني سريال »كاله پهلوي« در كشور مجارستان و لغو سفر به فرانسه به دليل آشوب ها و اعتصابات در اين كشور، افسانه فراهاني مدير روابط عمومي اين سريال به فارس گفت: برنامه ريزي سفر به فرانسه مثل سابق سر جاي خود قرار دارد و سفر به اين كشور لغو نشده است.وي ادامه داد: آقاي تخت كشيان و آقاي دري در حال حاضر در فرانسه به سر مي برند و مشغول بازديد لوكيشن ها هستند، رفتن اين گروه به فرانسه قطعي است، البته قرار است آقاي دري سفري هم به بوداپست داشته باشد و دو لوكيشن هم در آنجا و در كنار لوكيشن هاي فرانسه ببيند. البته هنوز معلوم نيست تصويربرداري در مجارستان هم اتفاق بيافتد و بسته به نظر آقاي دري دارد كه از لوكيشن هاي مجارستان خوشش بيايد و تائيد كند يا خير.فراهاني تصريح كرد: گروه تا دو هفته ديگر عازم فرانسه مي شوند و در حال حاضر نيز مشغول تهيه وسايل و تدارك سفر هستند.بنابراين گزارش، گروهي متشكل از 38 نفر از بازيگران و عوامل پس از سفر دري عازم فرانسه مي شوند تا بخش هاي پاياني سريال تصويربرداري شود.سيدضياءالدين دري و همراهانش طبق برنامه ريزي هاي انجام گرفته 2 ماه در فرانسه اقامت خواهند داشت و پس از اين مرحله تصويربرداري سريال به طور كامل به پايان خواهد رسيد.به گزارش فارس، مجموعه تلويزيوني »كاله پهلوي« جزء پروژه هاي الف سيما محسوب مي شود كه حدود 5 سال مرحله تصويربرداري آن به طول انجاميد. اين سريال يكي از مجموعه هاي پر بازيگر محسوب مي شود كه در برخي از سكانس هاي آن حدود

400 هنرور حضور داشته اند.

آكادمي فيلم اروپا از گابريل يارد قدرداني مي كند

مسئوالن برگزاركننده اين دوره از آكادمي فيلم اروپا با اهداي جايزه يك عمر فعاليت هنري بخش سينماي جهان اين آكادمي به گابريل يارد، از اين آهنگساز مطرح فيلم هاي سينمايي قدرداني مي كنند.به گزارش سينما پرس، مسئوالن برگزاركننده اين دوره از آكادمي فيلم اروپا اعالم كردند كه با اهداي جايزه يك عمر فعاليت هنري بخش سينماي جهان اين آكادمي به گابريل يارد، از اين آهنگساز مطرح فيلم هاي سينمايي قدرداني مي كنند.بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني هاليوود ريپورتر، گابريل يارد حرفه خود به عنوان آهنگساز را Every Man( "با فيلم هاي سينمايي "هر مردي براي خودش Betty( "ساخته جان لوك گودار و "بتي ناراحت )For HimselfBlue( ساخته ژان ژك بنكس آغاز كرده است.يارد در طول سال هاي فعاليت خود در حوزه آهنگسازي فيلم، تا به امروز موسيقي آثار مطرح و

برجسته اي مانند "كوهستان سرد" )Cold Mountain( در سال 2003، "زندگي ديگران" )Das Leben Der Anderen( در The( "سال 2006، "1408" در سال 2007 و "بيمار انگليسيEnglish Patient( در سال 1996 ميالدي را ساخته است.همچنين يارد براي ساخت موسيقي فيلم "بيمار انگليسي" در سال 1997 ميالدي جايزه اسكار بهترين موسيقي فيلم را دريافت كرد و 2 مرتبه نيز براي ساخت موسيقي فيلم هاي "كوهستان سرد" و "آقاي ريپلي با استعداد" )The Talented Mr. Ripley( نامزد

دريافت جايزه اسكار بهترين موسيقي فيلم شده است.

اسكورسيزي براي اكران "زندگي شيرين" در جشنواره رم حاضر مي شود

بازسازي نسخه اكران با همزمان اسكورسيزي مارتين شده فيلم سينمايي "زندگي شيرين" ساخته فدريكو فليني در پنجمين دوره جشنواره بين المللي فيلم رم حاضر مي شودبه گزارش خبرگزاري سينماي ايران، مسئوالن برگزاركننده اين دوره از جشنواره بين المللي فيلم رم اعالم كردند كه مارتين اسكورسيزي، كارگردان صاحب نام سينماي جهان، همزمان با اكران نسخه بازسازي شده فيلم سينمايي "زندگي شيرين" )La Dolce Vita( ساخته فدريكو فليني در پنجمين دوره پايگاه گزارش يابد.بنابر مي حضور ايتاليايي جشنواره اين

اطالع رساني هاليوود ريپورتر، فيلم سينمايي "زندگي شيرين" 50 سال قبل، در سال 1960 ميالدي توسط فدريكو فليني ساخته شده بود و در همان سال جوايز متعددي در جشنواره ها و مراسم معتبري مانند كن و اسكار را بدست آورد.مارتين اسكورسيزي پيش از اين در سال 2006 ميالدي براي اكران يكي از آثار خود به نام "ديپارتد" )Departed( و در سال 2007 نيز همزمان با نمايش Once Upon( "فيلم سينمايي "روزي روزگاري در غرب"a Time in the West( ساخته سرجيو لئون به جشنواره بين المللي فيلم رم سفر كرده بود.همچنين در اين دوره از جشنواره بين المللي فيلم رم مجموعه تلويزيوني جديد مارتين اسكورسيزي نيز )Boardwalk Empire( "امپراطور ساحل" نام به حضور دارد.اسكورسيزي درباره "زندگي شيرين گفت: به عقيده من اثر كالسيك 178 دقيقه اي فليني يكي از معدود آثار برجسته

طول تاريخ سينماي جهان است.

خبر

16 يك شنبه 9 آبان 1389فرهنگ23 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

افق امارت هاي ديگر نسبت به دبياوقات شرعي دبي

رئيس جمهور تراكتور سوار!

جهان نما

ديده دريا كنم و صبر به صحرا فكنمو اندر اين كار دل خويش به دريا فكنم

از دل تنگ گنهكار برآرم آهيآتش اندر گنه آدم و حوا فكنم

مايه خوشدلي آن جاست كه دلدار آن جاستمي كنم جهد كه خود را مگر آن جا فكنم

بگشا بند قبا اي مه خورشيدكالهتا چو زلفت سر سودازده در پا فكنم

خورده ام تير فلك باده بده تا سرمستعقده دربند كمر تركش جوزا فكنم

جرعه جام بر اين تخت روان افشانمغلغل چنگ در اين گنبد مينا فكنم

حافظا تكيه بر ايام چو سهو است و خطامن چرا عشرت امروز به فردا فكنم

تفالي به ديوان حافظ

»داستان اسباب بازي 3« و »باال« نامزد جايزه بافتا بهترين فيلم كودک شدند

پخش سريال تلويزيوني »دفتر مشق« از شبكه قرآن آغاز شد

فيلم هاي انيميشن »داستان اسباب بازي 3« و »باال« نامزد جايزه بافتا 2010 براي بهترين فيلم بلند كودك شدند. آكادمي فيلم و تلويزيون انگليس، مسئول برگزاري جوايز بافتا فهرست نامزدهاي جايزه بهترين فيلم بلند كودك را اعالم كردند.فيلم انيميشن پرفروش »داستان اسباب بازي 3« جدي ترين نامزد دريافت جايزه بافتا در اين بخش است. »داستان اسباب بازي 3« محصول كمپاني ديسني به كارگرداني »لي اونكريچ«

و براساس فيلمنامه اي از »مايكل آرنت« ساخته شده و بازيگراني چون »تام هنكس«، »جان ، كيتون« »مايكل آلن«، »تيم عنوان به بنسون« »جودي و كوزاك«

صداپيشه در آن ايفاي نقش داشته اند.

پخش سريال تلويزيوني »دفتر مشق« به كارگرداني كريم سربخش و تهيه كنندگي مجيد عباسي از شبكه قرآن آغاز شد.مجيد تلويزيوني سريال پخش گفت: عباسي »دفتر مشق« از شبكه قرآن آغاز شده است. توليد سريال در سال 88 انجام شد

و چهار روز در هفته پخش خواهد شد.وي ادامه داد: حدود 50 روز تصويربرداري آن به طول انجاميد و تدوين آن توسط غالمرضا ساغرچيان طي دو ماه انجام شد.عباسي در ادامه به داستان مجموعه اشاره كرد و گفت:ماجراهاي اين سريال در يك دفتر فيلمسازي اتفاق مي افتد.در هرقسمت با توجه به نوع فعاليت اين دفتربا طرح يك قصه طنز و روابط كاري بين تهيه كننده و كارگردان وغيرو يك موضوع اجتماعي و

اخالقي را طرح و به نقد مي گذارد.

تهران2312

گنجايش حوض

روزي محمد شاه قاجار از حاج ميرزا آقاسي پرسيد: اين حوض كه جلوي عمارت تخت مرمر قرار گرفته است گنجايش چند

كاسه آب را دارد؟حاج ميرزا آقاسي هر چه فكر كرد نتوانست جواب دهد. ناچار گفت: قربان من سواد كافي ندارم. بهتر است اين را از حكما

بپرسيد.شاه امر كرد يك نفر حكيم آگاه را آوردند و شاه سؤال خود را

تكرار كرد.حكيم گفت: قربان تا كاسه چه اندازه باشد؟

شاه با تعجب پرسيد: منظورت چيست؟حكيم گفت: اگر كاسه به اندازه نصف حوض باشد دو كاسه و اگر به اندازة ثلث آن باشد سه كاسه و اگر به اندازه ربع آن باشد چهار كاسه و اگر... شاه وسط حرف حكيم زد و گفت: كافي است بقيه را

فهميدم و دستور داد به او انعام دادند.

تاريخ نگار

به "هزاردستان" تلويزيوني مجموعه كارگرداني زنده ياد علي حاتمي از چهارشنبه پنجم آبان ماه ساعت 10:40 از شبكه يك پخش شد.اين سريال روايت زندگي رضا خوشنويس، كه شخصيتي تخيلي مبتني بر شخصيتي تاريخي به نام كريم دواتگر است و نظريه توطئه اي مبني بر دست داشتن شخصيتي به نام خان مظفر در وقايع پشت پرده سياسي و اجتماعي ايران در دوران

پهلوي و قاجار ر د . د ز ا د مي پر " ن ستا د ر ا هز "جمشيد مشايخي، عزت اهلل انتظامي، رشيدي، داود نصيريان، علي علي محمدزهرا كشاورز،

حاتمي، شهال ميربختيار، جعفر والي، پرويز پورحسيني، محمد مطيع، جمشيد اليق، اسماعيل مهرابي، زنده ياد رقيه چهره آزاد، ... بازي كردند.زنده ياد ابريشمي و مينو مجموعه پخش هنگام به حاتمي علي با خبرنگار در سال 1367 "هزاردستان" هفته نامه سروش گفتگو كرد. او چگونگي شكل گيري مجموعه اش با اين جمله شرح داد: بعد از "سلطان صاحبقران" قرار شد مجموعه ديگري را براي تلويزيون بسازم كه البته آن مجموعه "جاده ابريشم" نبود،

بلكه مجموعه اي به نام "انحصار تنباكو" بود. من هم حدود شش تا هفت ماه روي اين مسئله تحقيق كردم. بعد از يكسال متني تهيه شد و به صورت طرح به سازمان تلويزيون و راديو آن زمان ارائه دادم. وي ادامه داد: با طرح "انحصار تنباكو" مخالفت شد و گفتند شما مجموعه ديگري براي ما بسازيد. بعد از اين اتفاق، يعني پس از "سلطان صاحبقران" همه زيرا بود، شده شلوغ هم من سر دوست تهيه كنندگان آنها براي من داشتند كار كنم و از سوي ديگر رفت و آمدهايم زياد شده بود و فرصت تحقيقات نداشتم. فقط در فاصله تحقيقات "سوته دالن" داد. دست فرصت اين در واقع من بعد از "مثنوي معنوي" و "سلطان صاحبقران" به طور كلي مجموعه سازي مي كردم و اميدوار هم بودم به اين هدفم برسم. هدفم اين بود تا مجموعه بسازم و به ترتيب آنها را كاملتر كنم.اين كارگردان در ادامه گفتگوهايش خاطرنشان ساخت: در نتيجه در كار اول شش قسمت، در كار دوم 13 قسمت و در كار سوم هم كه گام بلندتري بود، قرار بود 26 قسمت مجموعه بسازم. در نتيجه من بايد روي قصه كار مي كردم و وقت كافي هم مي داشتم تا بتوانم

يك چنين قصه اي طوالني را بنويسم.

"هزاردستان" بعد از 22 سال دوباره روي آنتن

بهداد:

نگين بازيگري دهه 80 سينماي ايرانحامد بهداد در فيلم سينمايي "لطفا مزاحم تصويري و خود از تازه سيمايي نشويد" تاثيرگذار از توانايي هايش ارائه داده است.به گزارش خبرنگار مهر، حامد بهداد در اين سال ها تنها يكي از مهمترين بازيگران سينماي ايران نبوده، موضع گيري هاي تند و تيز و غيرمتعارف و رفتارهاي گاه غريبش از او سيمايي ساخته كه براي عده اي محبوب است و براي گروهي ديگر آزاردهنده. در جامعه اي كه فروتني و

امتياز است تواضع اعتماد به نفس بيش از اندازه حامد بهداد ماجراها سرمنشاء حاشيه هاي و بسيار بوده است.اما اين از فارغ بهداد ي ها ضع گير مو

همچنان بر مداري مي چرخد كه خود مي خواهد، از سويي به دلبستگي هايش در حوزه موسيقي و عكاسي مي پردازد و از طرفي در فيلم هايي بازي مي كند كه گاه ارتباط مستقيم با هم ندارند، چگونه مي توان توجيه كرد بازيگر "نيمه پنهان"يا "تسويه حساب" در "محاكمه در خيابان" بازي كند يا سر از "كسي از گربه هاي ايراني خبر نداره" در بياورد؟ نبوغ انكار ناپذير او در بازيگري است كه با وجود اخالق غريبش اين اعتماد را در كارگردان هايي مثل عباس كيارستمي و مسعود كيميايي به وجود مي آورد كه تجربه

همكاري با بهداد را از دست ندهند.حامد بهداد مثل هر بازيگر باهوشي نياز به همراهي و همفكري كارگرداني درجه يك دارد، زماني كه تصميم مي گيرد تجربه گرايي را از سر بگذراند نتيجه اين مي شود كه نام و اعتبارش را در فيلم هايي هزينه مي كند كه نه تنها به كارنامه حرفه اي اش نكته اي اضافه مي كنند بلكه توانايي هايش را هم نشان نمي دهند. بهداد كه از بازيگري لذت مي برد هنوز آن قدر سخت گير تجربه لذت كه نشده نقش كوتاه را به بازي در نقش اول واگذار كند اما بايد حد و مرزي براي اين تجربه كردن قائل باشد.اين روزها مي توان بازي متفاوت حامد بهداد فيلم از اپيزودي در را مزاحم "لطفا سينمايي نشويد" به كارگرداني محسن عبدالوهاب ديد، بازي در فضايي واقع گرا و مستندگون باعث شده آنچه از بازي بهداد در ذهن داريم كنار بگذاريم و شاهد اين باشيم كه او چه خوب در دل فضاي واقع گراي فيلم جاي گرفته است. او كه متهم مي شود به اغراق در بازي، در اين نقش كوتاه فرصت داشته تا در قالب مردي جوان و شكست خورده ظاهر شود. مردي كه تكه اي از پازلي است كه تصوير كلي شهر تهران و ساكنانش را مقابل ديدگان مخاطب

ترسيم مي كند.

Page 2: sarmayeh 65

زنجبيل؛ دارويي براي تمام دردهازنجبيل به عنوان يک درمان خانگي براي زنان باردار، بيماران تحت شيمي درماني و مسافراني که دچار ضعف معده هستند به

منظور رفع حالت تهوع، شناخته شده است. متخصصان کالج و دانشگاه ايالتي جورجيا در آمريکا دو نوع ماده شيميايي موجود در زنجبيل را معرفي کرده اند که "جينگرول" و "فنول" نام دارند و مي توان از آنها به عنوان داروي مسکن و ضد درد استفاده کرد. در مجموعه اي از آزمايشات 74 فرد سالم براي درمان دردهاي ماهيچه اي به طور منظم دو گرم زنجبيل خام يا همراه با غذا مصرف کردند و گروهي از آنها هم هر روز به مدت 11 روز از يک شبه دارو استفاده کردند. اين افراد همگي در نوبت هاي مشابه تمرينات ورزشي انجام دادند با اين

هدف که در آرنج هاي آنها التهاب و درد ماهيچه اي ايجاد شود. اين متخصصان دريافتند که زنجبيل خام ميزان دردهاي ماهيچه اي را تا 25 درصد در افرادي که دچار اين دردها شده بودند، کاهش داد. به گزارش مجله تايم، در افرادي هم که زنجبيل پخته با غذا خورده بودند اين دردها 23 درصد کاهش يافت. به گفته پزشکان، ريشه زنجبيل قرنهاي زيادي است که به عنوان يک داروي مهم و با مصارف درماني مورد استفاده دارد. برخي از آزمايشات حتي نشان داده که اين گياه به کاهش

کلسترول هم کمک مي کند.

فيبر بخوريد تا دچار سرطان نشويدمحققان آمريکايي اعالم کردند: فيبر هاي غذايي موجب برانگيختن فعاليت دو مولکول در بدن مي شوند که مي تواند مانع

گسترش بيماري سرطان شود. Cancer Researchدر که پژوهش اين نتايج منتشر شد، نشان داد که فيبر هاي غذايي منجر به فعال شدن

گيرنده هاي سلولي به نام GPR109A مي شود که نه تنها باعث مرگ سلول هاي سرطاني مي گردد بلکه تورم ناشي از پروتئين ها را از بين مي برد. فيبر يک نوع کربوهيدرات از گروه کربوهيدرات هاي پيچيده است. اين نوع کربوهيدرات هضم نمي شود، حتي در خون نيز جذب نمي گردد. فيبرهاي موجود در غذا، از گياهان سرچشمه مي گيرند. فيبر نه تنها به حرکات روده کمک مي کند، بلکه تحقيقات نشان داده است که در پايين آوردن کلسترول خون نيز نقشي مهم را دارا ست. حتي فيبر موجود در غذا، خطر سرطان کولون )سرطان روده بزرگ( را کاهش

مي دهد. هنگامي که شما ميوه جات، سبزيجات ، دانه ها و غالت را مصرف مي کنيد، در واقع فيبر را به بدنتان وارد کرده ايد.

خطر استفاده از کفش هاي نامناسب يک پژوهش آماري انجام شده بر روي يک مجموعه2000 نفري نشان مي دهد که از هر10 زن 4 نفر با انتخاب کفش نامناسب سالمت پاي خود را به خطر مي اندازند. به گزارش

بي بي سي، انجمن پزشکان پا که اين پژوهش را انجام داده، دريافته است که37 درصد زنان کفشهايي را که در آن احساس راحتي نمي کنند، به شرط اينکه زيبا و مد روز باشد، مي پوشند. اين پژوهش آماري نشان مي دهد که تقريبا4 نفر از هر10 زن کفش هايي را مي خرند که مي دانند اندازه پاي آنها نيست. 17 درصد مردان نيز هم به خريدن کفش در اندازه نامناسب اذعان کرده اند. هرچند حدود80 درصد زنان گفتند از مشکالتي مانند ميخچه يا رفتن ناخن درون گوشت رنج مي برند، اما تنها نزديک به 40 درصد مردان و زنان در اين پژوهش گفتند در اين شرايط سعي مي کنند کمک بگيرند. "لورين جونز" يکي از اعضاي انجمن پزشکان پا گفت: "به نظر مي رسد بسياري از ما به سختي مي توانيم در برابر قيمت هاي ارزان يا تازه ترين هاي مد مقاومت کنيم، اما بايد به خاطر داشت که با خريدن کفش هايي که اندازه پا نيستند، نه تنها احساس ناراحتي خواهيد کرد، بلکه سالمت خود را هم به خطر مي اندازيد." مهم اين است که اگر پاي شما درد مي گيرد، مسلما اشکالي وجود دارد. کفش هاي پاشنه بلند

مي توانند به ايجاد مشکالت جسمي بينجامند، اما کفش هاي راحتي هم يکي از مهمترين عوامل به خطر افتادن سالمتي پا هستند زيرا باعث مي شوند پا در کفش به جلو سر بخورد و انگشتان پا جاي کافي نداشته باشند. جونز افزود: بسياري از مردم هر روز بدون اينکه متوجه باشند کفش نامناسب مي پوشند. بدترين کفش، کفش هاي پشت و پيش بسته اي هستند که معموال پنجه باريک و

پاييني دارند و تمام سطح کف پا را پوشش نمي دهند.

خبر

علف چشمهفرزانه محمد حسيني: علف چشمه که در زبان عربي به آن قره العين يا حرف الماء و در زبان کردي کو وزه له گفته مي شود، گياهي علفي و پاياست که اختصاصا در چشمه ها، مجاري باريک آب ها و نواحي مردابي مي رويد. برگ هاي آن متناوب، گوشتدار و به رنگ سبز تيره و عاري از کرک است. در قسمت انتهايي ساقه آن

گل هاي سفيدرنگي به شکل خوشه اي ظاهر مي شود. قسمت مورد استفاده اين گياه: تمام گياه به حالت تازه.

ترکيبات شيميايي: علف چشمه داراي آهن، يد، منگنز، کلسيم، گلوکزيد گوگرددار و محلول در آب به نام گلوکوتاستورتين و داراي ويتامين هايA ،C و به مقدار زياد ويتامينD است. خواص درماني علف چشمه: مدر و اشتها آور و به عنوان تصفيه کننده خون و رافع بيماري هاي ريه، سل، بيماري هاي معده و زردي از آن استفاده به عمل مي آيد. علف چشمه به حالت تازه يا خام داراي اثرضداسکوربوت قوي مي باشد به طوري که مصرف آن عوارض ناشي از فقدان ويتامينC را در عرض مدت کوتاهي رفع مي نمايد. اين گياه براي بيماري مرض قند اثر مفيدي دارد. علف چشمه به علت اثري که دارد در برونشيت هاي مزمن مي تواند مورد استفاده قرار گيرد، به عالوه چون دارويي است مدر، در مواردي آب آن در رماتيسم، نقرس، بيماري هاي کليه، طحال و کبد با آزمايش هايي که به عمل آمده توصيه گرديده است. مطالعات دانشمندان نشان داده است که مصرف اين گياه باعث کم شدن مبتاليان به بيماري قند مي شود و عده اي ديگر مصرف آن را در رفع خارش هاي مهبلي، تقويت پياز موي سر و ريزش مو بسيار موثر دانسته اند. اگر له شده علف چشمه و يا پخته شده آن را پس از افزودن30 گرم نمک طعام و500 گرم خود گياه را به صورت ضماد در آوريد در اولسرها و يا زخم هاي چرکين از آن مي توان استفاده کرد که بسيار موثر است و باعث بر طرف شدن التهاب زخم ها مي شود. طريقه مصرف: علف چشمه بايد به صورت خام و پس از شستشوي کامل و خوب مصرف گردد، يا اينکه شيره آن به حالت تازه مورد استفاده قرار گيرد، زيرا جوشاندن و يا پختن موجب از بين رفتن قسمتي از اسانس و کاهش اثر درماني گياه مي شود. در مورد عدم دفع ادرار مي توان نصف ليوان شيره گياه را با هم وزن آن روغن بادام يا روغن زيتون مخلوط نمود و مصرف کرد. در استعمال خارجي از اين گياه براي رفع لکه هاي پشت دست و صورت و ناحيه گردن استفاده مي شود. اگر شيره علف چشمه را با کمي عسل به خوبي مخلوط کنيد و بعد با پنبه آغشته به اين محلول به دست و صورت بماليد باعث از بين رفتن لکه ها مي شود. استفاده درست از سبزي ها

و گياهان دارويي مساوي با سالمتي و عمر بيشتر است.

15 يك شنبه 9 آبان 1389سالمت23 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65

يک متخصص تغذيه گفت: با توجه به اينکه بعد از غذا خوردن، معده پر و سنگين است، خوردن ميوه، اين سنگيني را

افزايش مي دهد و در عمل هضم اشکال ايجاد مي کند.آب نوشيدن همچنين افزود: مظهري الدين ضياء سيد معده شيره شدن رقيق باعث غذا از صرف پس بالفاصله مي شود و اثر آنزيم هاي هضمي را به تعويق مي اندازد. اين متخصص تغذيه اضافه کرد: حرکت قبل از غذا اشتها آور است

و حرکت آهسته چند دقيقه پس از صرف غذا باعث سهولت عمل هضم در معده مي شود. مظهري اضافه کرد: خوردن ميوه و ساندويچ هاي سبک، به مقدار کم در ميان وعده ها، باعث کاهش ولع افراد براي وعده بعد مي شود و از افت فشارخون و خستگي زود هنگام جلوگيري مي کند و به اين ترتيب قدرت فکر و کار افزايش پيدا مي کند و از رفتارهاي تنش زاي فرد با

ديگران جلوگيري مي شود.

مصرف ميوه بعد از غذا، مشکل ساز است

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

"بي خوابي" يکي از شايع ترين اختالالت خواب است که در سالمتي و زندگي روزانه حاالت "بي خوابي" مي گذارد. تاثير فرد غيرعادي و کيفيت نامطلوب خوابيدن است که فرد در هنگام خواب به مدت طوالني قادر به خوابيدن نيست. بي خوابي گاهي در ابتداي خواب، گاه نيمه شب و در مواردي صبح هنگام رخ مي دهد. در بي خوابي فرد همراه با آن داراي افکار آزار دهنده نخوابيدن، خواب ماندن صبح، نرسيدن به کارها واضطراب بوده و بدون وجود عامل بيروني داراي دلواپسي است . بيش از

31 درصد افراد جمعيت عمومي به بي خوابي مبتال هستند و بسياري از افراد که بي خواب هستند نيز به پزشک مراجعه نمي کنند، زيرا به بي خوابي گذرا و ساده مبتال هستند که بعد از مدتي برطرف مي شود. بي خوابي گاه اولين عالمت يک بيماري جسمي يا يک اختالل روانپزشکي است، پس شناخت دقيق علت بي خوابي به درمان و رفع اختصاصي آن کمک

زيادي مي کند. عواملي که باعث افزايش شيوع اختالالت

خواب مي شوند عبارتند از : 1- وجود بيماري ها و اختالالت طبي و

رواني، سوء مصرف مواد و سن باال. 2- گاهي اوقات بي خوابي عارضه اي از يک تجربه اضطراب برانگيز و يا انتظار چنين

تجربه اي مي باشد. مثاًل کسي که فردا امتحان دارد يا مي خواهد در يک مصاحبه شغلي و

تحصيلي شرکت کند . 3- واکنش سوگ و فقدان عزيزان فرد و يا ساير استرس هاي زندگي مي تواند باعث اضطراب و بي خوابي شود. اين نوع بي خوابي ها که واکنشي است اغلب ادامه نمي يابد و به درماِن دارويي و برنامه ريزي شده ديگر نياز

ندارد. توصيه مي شود اگر رعايت توصيه هاي تجويز گاهي نکرد، اثر خواب بهداشت يک داروي آرام بخش و خواب آور به طور کوتاه مدت الزم مي شود. بي خوابي مداوم معمواًل فرد را مجبور به مراجعه به پزشک

مي کند. تاثير استفاده از اينترنت و تماشاي

تلويزيون بر خواب بررسي ها نشان مي دهد افرادي که قبل از خواب ساعاتي را صرف تماشاي تلويزيون يا کار با اينترنت مي کنند احساس کم خوابي خواهند داشت که اين موضوع در استفاده کنندگان از اينترنت بيشتر است . امواج صادر شده از صفحه تلويزيون يا کامپيوتر باعث بروز احساسي مانند روز بودن در چشم ها شده و مانع به خواب رفتن مي شود بنابراين الزم است حداقل يک ساعت قبل از خواب از تماشاي تلويزيون يا کار با

کامپيوتر اجتناب کرد. و رواني - جسمي اختالالت

بي خوابي اضطراب: به دو صورت ساده و مزمن

باعث بي خوابي مي شود. اضطراب هاي ساده بيشتر در سنين کودکي و نوجواني منجر به بي خوابي مي شود، مثل اضطراب قبل از امتحان يا موقعيت خاص، تغيير محل خواب، مسافرت و... در جريان اضطراب هاي مزمن مثل اضطراب جدايي ، ترس از خواب ديدن و کابوس، ترس از مردن و اتفاق ناگوار، افکار مزاحم وسواسي، شب ادراري و تنش هاي عضالني مزمن نيز افراد دچار بي خوابي مي

شوند. افسردگي: يکي از معيارهاي تشخيص افسردگي، بي خوابي است. در جريان افسردگي،

شروع و ادامه خواب مشکل است. پرکاري تيروئيد: ممکن است منجر به بي خوابي و کاهش خواب شود؛ معمواًل خواب

کوتاه و منقطع مي شود .درمان بي خوابي

اولين اقدام براي درمان بي خوابي ، ارزيابي دقيق مشکل بي خوابي است. گاهي افراد از بي خوابي شکايت مي کنند اما پس از بررسي مشخص مي شود که فرد با مشکل بي خوابي مواجه نيست، اين حالت بيشتر در سنين باال و در سالخوردگي ديده مي شود که بيشتر ناخودآگاه از بي خوابي گله مند هستند اما با واقعيت منطبق نيست و شرح حال دقيق مي تواند در علت يابي بي خوابي کمک کند. به عنوان مثال در جريان افسردگي، الگوي کلي خواب به هم مي ريزد و بي خوابي اتفاق مي افتد. طبعا در چنين حالتي

توجه بيشتر به درمان علت بي خوابي يعني افسردگي معطوف مي شود و پس از مدتي بي خوابي نيز مرتفع مي گردد. بنابراين مطابق با علت بي خوابي و تشخيصي که مطرح مي شود، طرح

درماني تنظيم مي شود. براي رفع و درمان بي خوابي به چند نکته

بايد توجه نمود: رنامه خواب و بيداري خانواده بايد از نظم و

هماهنگي برخوردار باشد. فقط در صورت خواب رفتن در رختخواب دراز کشيده ولي از رختخواب براي مطالعه و يا

فکر کردن استفاده نشود. در صورت بروز بي خوابي، دوش آب گرم

مفيد است. از خوردن غذاي سنگين و پرچرب در شب

خودداري شود. اگر بي خوابي طوالني بشود بايستي به پزشک مراجعه شود و بر اساس تشخيص

پزشک، داروي تجويزشده مصرف شود. از خود درماني بخصوص استفاده خودسرانه

از داروهاي خواب آور اجتناب به عمل آيد. عواقب بي خوابي

مبتاليان به بي خوابي نوعاً با خواب هاي شبانه کوتاهي روبه رو هستند. اين افراد معموال در طول روز با خواب آلودگي و عدم تمرکز ذهني و بعضاً تندخويي و عصبانيت مواجه مي شوند. نداشتن خواب کافي به زندگي شبانه روزي اين

قبيل افراد صدمه مي زند.

توصيه هايي براي بهداشت خواب و مقابله با اختالل خواب

آيا از بي خوابي رنج مي بريد؟

زنان باردار مي توانند احساسات را در چهره بخوانند

تحقيقات نشان مي دهد: زنان باردار مي توانند احساسات را در چهره افراد بخوانند.زنان باردار که به واسطه شدت يافتن هورمون هايشان به مجموعه اي از اعصاب با تغييرات و نوسانات خلقي مبدل مي شوند در تشخيص نشانه هاي عصبانيت و خشم در چهره افراد بسيار دقيق تر و حساس تر عمل مي کنند در حالي که اين توانايي در زناني که باردار نيستند و نيز در مردان وجود ندارد.مطالعات پيشين نيز تائيد کرده اند که زنان در مراحل خاصي از دوره عادت ماهانه مي توانند احساسات فرد را از نگاه کردن به چهره او دريابند و توجيه محققان براي اين توانايي اين است که سطح هورمون پروژسترون در چنين شرايطي به نقطه اوج خود مي رسد.پژوهش جديد نشان داد که همين يافته در مورد زنان باردار نيز صدق مي کند و آنها نه تنها مي توانند احساس لذت و خوشحالي را به سرعت تشخيص نيز خيلي بدهند بلکه حتي قادر هستند احساسات منفي را

دقيق تر شناسايي کنند.

خبر

گياه درماني

Page 3: sarmayeh 65

14 يك شنبه 9 آبان 1389قاب تصوير23 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

نماي متفاوت

تصاوير زيبايي از حيات وحش

Page 4: sarmayeh 65

استخدام معنادار يک مجري اخراجي در فاکس نيوز

شبکه خبري فاکس نيوز، وابسته به جناح طرفدار اسرائيل در امريکا ، با "خوان ويليامز" ، مجري اخراجي راديو ملي قراردادي اسالمي، ضد نظرات ارائه علت به پاکستان دو ميليون دالري بست. به گزارش اسالم تايمز، "راجر آليز"، رئيس فاکس نيوز، با استقبال از حضور اين تحليلگر و مجري سابق راديو ملي پاکستان در شبکه خود، خوان ويليامز را به عنوان "يک مرد شريف که فاکس نيوز همواره آزادي بيان او را تامين خواهد کرد،" ناميد. وي که در مصاحبه اي با مجري برنامه "حقيقت با اوريلي" سخن مي گفت، چنين اظهار کرد:" زماني که سوار هواپيما مي شوم يکي از اين مسلمان ها را در لباس مخصوصشان ببينم، از دهنم چنين مي گذرد که ...، شما بهتر مي دانيد چه مي گويم ...، فکر مي کنم اينهايي که خودشان را به عنوان مسلمان درجه يک قبول دارند، نگران مي شوم، عصبي مي شوم." گفتني است مجريان و برنامه سازان شبکه خبري فاکس نيوز به شکلي غير قابل انکار و بخصوص در چند هفته اخير، اظهارات ضد اسالمي زيادي بر زبان آوردند بدون آنکه از کار اخراج شوند و اين در حالي است که "ريک سانچز" به دليل اينکه اخيراً در گفتگويي خبري گفته بود "شبکه خبري سي ان ان و رسانه هاي ديگر را يهوديان اداره مي کنند،" از اين شبکه اخراج شده است. سانچز مورد انتقاد و تمسخر بسياري از رسانه هاي غربي قرار گرفت در حالي که بسياري از همين رسانه ها به دليل اخراج ويليامز، مدام از راديو ملي پاکستان

انتقاد مي کنند.

کنتاگن،مخدر جديد وارد بازار شدرئيس پليس مبارزه با مواد مخدر از ماده مخدر صنعتي تحت نام کنتاگن در کشورهاي عربي خبر داد و گفت: نسبت به توزيع و مصرف کنتاگن در کشور هوشيار باشيم.به گزارش مشرق سردار حسين آبادي در جمع خبرنگاران گفت: اخيرا نوعي ماده مخدر صنعتي به نام کنتاگن در کشورهاي منطقه و عربي مورد استفاده قرار مي گيرد.وي اظهار داشت: اين مخدر صنعتي از کشورهاي اروپايي به کشورهاي منطقه منتقل تأکيد کرد: در حال حاضر کنتاگن آبادي مي شوند.حسين در کشور مصرف نمي شود اما مثل سه سال پيش که شيشه در کشور مصرف نمي شد اما امروز يک تهديد شده در آينده کنتاگن هم مي تواند به چنين شرايطي برسد.به گفته وي در بحث مبارزه با مواد مخدر مرزهاي پاکستان بيشترين

مشکل را دارند.

تالفي ايران درندادن بنزين به هواپيماي انگليسي

روزنامه واشنگتن پست نوشت: ايران در اقدامي تالفي جويانه مبني بر عدم ارائه سوخت به هواپيماهاي ايراني در اروپا، اقدام به عدم ارائه سوخت به تنها هواپيماي انگليسي که به تهران پرواز مي کند کرده است.روزنامه انتخاب به نقل بريتيش هواپيمايي سخنگوي نوشت: پست واشنگتن از ميدلندز اينترنشنال مي گويد: مقامات فرودگاه در ايران از دادن سوخت به ما امتناع کردند و حدود يک هفته است که به هواپيماي ما سوخت نمي دهند و اين ما را مجبور کرده است که در سه کشور سوخت گيري کنيم.سخنگوي بي ام اي مي گويد: ما در حال حاضر همه سوختي که نياز داريم را از فرودگاه تهران نمي گيريم. پروازهاي بين هيترو لندن و تهران در حال حاضر متوقف است به دليل اينکه ما به سوخت بيشتري نياز داريم ، اما اين فقط يک اقدام موقتي است."ديگر خطوط هوايي اروپا ترس از اين دارند که اين اقدام ايران ، آغاز ايجاد محدوديت بيشتر در دادن سوخت هواپيماست. کارشناسان مي گويند با توقف ارائه سوخت به هواپيماها هزينه در وقت و پول باال مي رود و اين منجر به اختالل در برنامه هاي پرواز مي شود و در نهايت به لغو شدن

پرواز مي انجامد.

خبر

چرا بعضي ها جذاب تر هستند؟روانشناسان مي گويند: اگر به دنبال پاسخ اين پرسش هستيد که چرا بعضي افراد جذاب تر از ديگران هستند بايد بدانيد که راز

اين برتري در آنتي اکسيدانها و فشار اکسيديته نهفته است. روانشناسان دريافته اند: مرداني که کمترين سطح فشار اکسيديته را در بدنشان دارند به لحاظ جسمي از جذابيت بيشتري

برخوردار هستند. دکتر استيو گانگستاد روانشناس انگليسي در گفتگويي با روزنامه اينديپندنت متذکر شد: اين يافته ها مي تواند چندين کاربرد مهم داشته باشند. براي مثال نشان مي دهد چرا زنان به گونه اي تکامل يافته اند که به دنبال راهي براي کاهش ميزان فشار اکسيديته در بدنشان هستند و به طور فطري مي دانند که

اين امر بر جذابيت آنها مي افزايد. متخصصان مي گويند: اين گزينش يک رفتار انتخابي نبوده بلکه يک واکنش ذاتي است و به مرور زمان به عنوان روشي براي

تشخيص قدرت از ضعف تکامل يافته است. به گزارش اينديپندنت، مادامي که سلولها از اکسيژن براي توليد انرژي استفاده مي کنند، مي توانند مولکولهاي راديکال آزاد خلق کنند. اين مولکولها در اثر واکنش شيميايي با ديگر مولکولها به سلولها آسيبي وارد مي کنند که فشار اکسيديته ناميده مي شود. اگر مقدار راديکال زياد شود فشار اکسيديته افزايش يافته و به دي ان اي سلولي و بافت ها صدمه جدي خواهد زد. سيگار، آلودگي هوا و تغذيه ناسالم از عوامل مهم

افزايش سطح راديکال هاي آزاد در بدن هستند.

روزنه

زنان بيشتر کمک مي کنند يا مردان؟

هميشه اين اعتقاد وجود داشته است که زنان بيشتر از مردان به سازمان هاي خيريه و فقرا کمک مي کنند. براي اثبات اين موضوع محققان آمريکايي مطالعاتي انجام دادند و متوجه شدند زنان با هر سطح درآمدي بسيار بيشتر از مردان کمک مي کنند که اين ميزان در برخي موارد به دو برابر هم مي رسد. محققان دانشگاه ايندياناي آمريکا الگوي کمک

کردن را در بيش از 8 هزار خانواده در اين کشور بررسي کردند.اين خانواده ها طوري انتخاب مي شدند که بتوان ميزان کمک کردن مردان و زنان را به طور مجزا در نظر گرفت و به همين دليل مردان و زنان مجرد بيشتر مورد نظر محققان بود.دبرا مش مدير موسسه بشردوستانه زنان در دانشگاه اينديانا که در انجام اين تحقيقات شرکت داشته است در اين باره گفت: اکنون چند دهه اي است که زنان بسيار پررنگ تر از گذشته نقش نان آور خانه را به عهده مي گيرند. به طور کلي زنان دلسوزتر و نوعدوست تر از مردان هستند و به همين دليل فشارهاي اقتصادي را که ممکن است بر خانواده هاي فقير وارد شود بهتر درک مي کنند. افزايش سطح تحصيالت و درآمد زنان نيز در طول سال هاي گذشته از مهمترين عوامل استقبال آنها از فعاليت هاي خيرخواهانه است.از سوي ديگر برخي تصور مي کنند زنان پول کمتري را براي کمک کردن اختصاص مي دهند، اما توجه به اين نکته هم ضروري است که با وجود آنکه زنان ممکن است مبالغ کمتري نسبت به مردان کمک کنند، اما تعداد دفعاتي که آنها کمک مي کنند بسيار بيشتر از مردان است.مطالعات قبلي هم نشان داده بود زنان معموال همسر خود را تشويق مي کنند تا در فعاليت هاي خيرخواهانه شرکت کنند و مبلغي را براي کمک به فقرا اختصاص دهند. به طور کلي مي توان گفت در بسياري از خانه هاي اين زنان هستند که وظيفه کمک

کردن را به عهده دارند و پولي را براي ديگران اختصاص مي دهند.

البته الگوهاي کمک کردن در ميان زنان نيز تفاوت هايي با يکديگر دارد. براي مثال زنان مجرد و يا طالق گرفته بيشتر از همتايان متاهل خود به سازمان هاي خيريه کمک مي کنند.اين تحقيقات مي تواند تاثيرات زيادي روي شيوه فعاليت سازمان هاي خيريه و همچنين روي افراد خير داشته باشد. بسياري از زنان ممکن است ندانند که بيشتر از مردان به فقرا کمک مي کنند و با فهميدن اين موضوع شايد انگيزه هايشان براي فعاليت خيرخواهانه افزايش پيدا کند. تبليغاتي که در مورد فعاليت هاي خيرخواهانه مردان صورت مي گيرد بسيار بيشتر است و به دليل آنکه معموال مردان مبالغ سنگيني را براي کمک کردن اختصاص مي دهند اين تصور به وجود مي آيد که بخش مهمي از بودجه هاي خيرخواهانه توسط آنها تامين مي شود. اما بايد توجه داشت تعداد مرداني که بودجه هاي سنگين در اين زمينه اختصاص مي دهند کم است و قابل مقايسه با جمعيت کثيري از مردمي که مبالغ متوسط و حتي پايين را به سازمان هاي خيريه اهدا مي کنند نيست.از سوي ديگر اين تحقيقات نشان مي دهد سازمان هاي خيريه نيز بايد تمرکز بيشتري روي زنان داشته باشند، چرا که معموال آنها تصميم گيرندگان اصلي اين موارد در خانه ها هستند و نقش مهمي در

تشويق ديگران براي شرکت در فعاليت هاي اينچنيني دارند.ديلي ميل، 24 اکتبر

گزارش 13 يك شنبه 9 آبان 1389شهروند23 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65

سازمان بين المللي شفافيت در جديدترين گزارش خود به پيشرفت هاي ايران در زمينه مبارزه با فساد اقتصادي اعتراف کرد و از ارتقاي 22 پله اي ايران در رده بندي کشورهاي جهان از اين نظر خبر داد. سازمان بين المللي شفافيت که به محافل صهيونيستي هم وابسته است و در سالهاي اخير تحت تاثير عوامل سياسي سعي در مخدوش کردن چهره ايران در بحث مبارزه با مفاسد اقتصادي داشت، امروز سه شنبه پانزدهمين گزارش خود از سلسله گزارش هاي ساالنه خود در مورد ادراک فساد در جهان را منتشر و در اين گزارش به موفقيتهاي ايران در امر مبارزه با مفاسد اقتصادي اعتراف کرد.در اين گزارش نمره 178 کشور جهان در شاخص ادراک فساد ارائه شده

است. شاخص ادراک فساد که ميزان فساد اداري در هر کشور را نشان مي دهد ارقامي از 0 تا 10 را در برمي گيرد که هر چه اين رقم بيشتر باشد به فساد کمتر اشاره دارد.گزارش جديد سازمان بين المللي شفافيت رتبه ايران نسبت به سال قبل را تاحد قابل مالحظه اي افزايش داده است. در گزارش سال قبل ايران رتبه 168 را در ميان 180 کشور جهان کسب کرده بود و نمره 1/8 را در شاخص ادراک فساد به دست آورده بود.در گزارش جديد اين سازمان ايران با صعود 22 پله اي مواجه شده است و در رتبه 146 جهان از نظر ادراک فساد قرار گرفته است. نمره ايران در شاخص

ادراک فساد نيز در اين سال 2/2 اعالم شده است.

سازمان بين المللي شفافيت اعالم كرد:

ارتقاي22 پله اي ايران در رده بندي جهاني مبارزه با

مفاسد اقتصاديويژه نامه صبح امارات متحده عربي

مرکز ديپلماسي شهروندي آمريکا به منظور الهام بخشي به سياست هاي خارجي آمريکا در جهان و نقش شهروندان اين کشور در اين امور جايزه 5 هزار دالري براي گسترش رقص در

جهان در نظر گرفت."مرکز ديپلماسي شهروندي اياالت متحده" "جايزه کننده دريافت 7 نام ) USCCD (اعالم را شهروندي 2010" ديپلماسي ملي کرد. به گزارش مشرق، پايگاه اينترنتي مرکز ديپلماسي شهروندي آمريکا در اين باره گزارش خاطر به جايزه اين کنندگان دريافت داد: تالش هاي فوق العاده شان به منظور افزايش مشارکت شهروندان آمريکايي در امور بين المللي و کمک هاي برجسته شان در ارتقاي درک متقابل

فرهنگي انتخاب شده اند.مرکز ديپلماسي شهروندي اياالت متحده مبلغ 5 هزار دالر به يک برنامه ديپلماتيک به غيرانتفاعي سازمان يک يا و شهروندي انتخاب هر يک از برگزيدگان، کمک خواهد کرد و برگزيدگان در نوامبر طي مراسمي در واشنگتن

معرفي خواهند شد و از آنها تقدير مي شود.اين رويداد که "الهام بخشي ديپلماسي" نام دارد در جريان "اجالس و ابتکار اياالت متحده براي ديپلماسي شهروندي جهاني" که از 16 تا 19 نوامبر سال جاري برگزار مي شود، صورت

خواهد گرفت. الهام بخش ديپلمات شهروندان

ديپلماسي آمريکا خواهند بودمرکز ديپلماسي شهروندي اياالت متحده در فراخوان خود اعالم کرده که افراد برگزيده هر سال الهام بخش همه ما خواهند بود و ما نيز به آنها تبريک مي گوييم. اين ديپلمات هاي شهروند هر روزه با تسهيل گفتگوهاي نفر به نفر با فرهنگ ها، اديان و نژادهاي مختلف، تاثيرات مثبتي را موجب

مي شوند.در بخش ديگري از اين فراخوان آمده است :

ديپلمات هاي شهروند با تالش هايشان ذخيره اي از حسن نيت پايدار را در بين شهروندان اياالت متحده و ديگر ملل ايجاد مي کنند به همين خاطر آنها نمونه هاي عالي از ديپلماسي شهروندي در

عمل هستند.سايت خبري مرکز ديپلماسي شهروندي آمريکا برگزيدگان جايزه ديپلماسي شهروندي

اين کشور را به شرح ذيل اعالم کرد:-"اسکات بيل"، بنيانگذار و مدير اجراييات گروه خدمات "اطلس"، اين گروه يک سازمان بين المللي است که تبادل جهاني متخصصان

مؤسسات غيرانتفاعي را مديريت مي کند.بنيانگذار و مدير ام.بوکاس"، -"جني پايگاه اين ،ProjectExplorer.org آموزشي جهاني غيرانتفاعي سري سفرهاي تامين مدارس و خانواده ها براي را رايگاني

مي کند.-"جوديث جيميسون"، مدير هنري "تئاتر رقص آمريکايي آلوين ايلي" است، اين سازمان در نيويورک واقع شده و هدفش گسترش رقص

در ميان مردم دنياست.-"رابرت رفورد"، بازيگر برنده جايزه اسکار، فعال محيط زيست، کارگردان فيلم و بنيانگذار

موسسه "سودانس""پروژه شرکت بنيانگذار رولف"، -"جيمز کمک هاي دنداني افغانستان"، اين شرکت تسهيالت

مراقبت از دندان را در افغانستان ارائه مي دهد.-"سحر تامان"، مشاور و مدير سابق "برنامه جامعه و دين" بنياد "صلح ملي" که تورهاي خاصي را براي اشخاصي برگزار مي کند که روي جايگاه دين در آمريکا و جوامع مسلمانان متمرکز شده اند.

ورلد"؛ "پرو بنيانگذار وب"، -"ريچارد اين موسسه اجتماعي داوطلبان و گروه هاي دانشگاهي را به پروژه هاي توسعه کشورها در

آفريقا، آسيا و آمريکاي التين مرتبط مي کند.در سال جاري 2010 بيش از 40 نامزد دريافت

آمريکا ديپلماسي شهروندي به مرکز جايزه معرفي شده بودند که اين مرکز يک کميته شامل نمايندگان بخش هاي مختلف از جمله بخش هاي تجاري، آموزشي، دانشگاهي و خدمات خارجي

برندگان نهايي را انتخاب کردند. شهروندي ديپلماسي اجالس آمريکا به منظور حل چالش هاي اين

کشور در قرن 21براي اولين بار طي 54 سال گذشته، اجالس ديپلماسي شهروندي جهاني اياالت متحده با همکاري وزارت خارجه آمريکا و با حمايت بيش

از هزار سازمان غير دولتي آمريکايي، فعاليت هاي ديپلماسي شهروندي را اجرا مي کند.

هدف اين اجالس و همچنين نتيجه 10 سال ابتکار ديپلماسي شهروندي جهاني، افزايش قابل توجه تالش ها براي کمک به حل چالش هاي عظيم جهاني در قرن 21 است، به طوري که مي بايست تعداد شهروندان آمريکايي در سنين مختلف که از آمريکا و يا خارج از اين کشور در فعاليت هاي بين المللي همکاري مي کنند، دو برابر شده و از 60 ميليون فعلي به 120 ميليون در سال

2020 برسد.

در راستاي پيگيري اهداف ديپلماسي خارجي اياالت متحده تعيين شد:

جايزه‏5‏هزار‏دالري‏آمريکا‏براي‏گسترش‏رقص‏در‏جهان!‏‏

ساخت ورزشگاه فوتبال روي آب اين ورزشگاه جالب و ديدني و زيبا در سنگاپور قرار دارد.

ظرفيت اين ورزشگاه 30 هزار نفر هست و 9 هزار نفر هم مي توانند در اطراف ساحل براي تماشا بايستند . توپ جمع کن ها و بازيکنان ذخيره براي گرم کردن و روي نيمکت نشستن مجبورند

قايقي کنار چمن بايستند.

نما براي حل جدول اعداد در هر مربع کوچکتر 3×3 هيچ عدد تکراري وجود نداشته باشد.همچنين هيچ عددي در يک سطريا ستون مربع بزرگ 9×9 تکرار نشده باشد.سودو‏كو‏)51(

مترجم: فاطمه سادات رضويبه تر افزون رساني براي خدمت دارد نظر در قطر بيماران ديابتي در سرتاسر اين کشور کيلينيک سياري چند عرض در که سيار کيلينيک اين نمايد. ايجاد را ماه آينده عملياتي خواهد شد، براي ارائه مراقبت هاي درماني به بيماران ديابتي و افراد آسيب پذير به بهترين و جديد ترين فناوري هاي روز پزشکي مجهز خواهد شد.انجمن ديابت قطر انجام اين طرح را بر عهده گرفته و آن را به تکنولوژي هاي ديابت بيماري درمان و پيشگيري زمينه در دنيا روز The تجهيز خواهد نمود. بنا به گزارش روزنامه قطريPeninsula به اين کيلينيک سيار، سه کابين متصل

خواهد شد؛ يکي از آنها براي هشدار دهي ايمني و پيشگيري از ديابت اختصاص مي يابد؛ کابين دوم خدمات آموزشي، پيشگيري و معالجاتي را ارائه مي دهد؛ و سومين کابين نيز با هدف ارائه خدمات ويژه به بيماران ديابتي راه اندازي مي شود.کويت نيز اخيرا اعالم کرد در نظر دارد بزودي اولين کيلينيک ديجيتال و سيار مامايي را با هدف خدمت رساني به مناطق گوناگون سراسر اين کشور راه اندازي کند؛ بنا به اعالم مقامات پزشکي کويت از طريق خدمات اين کلينيک سيار به کشف اوليه و پيشگيري از سرطان سينه کمک

شاياني خواهد شد. منبع: Gulfnews - 21 اکتبر 2010

راه اندازي کيلينيک سيار براي بيماران ديابتي در قطر

Page 5: sarmayeh 65

جايزه ادبي »توماس مان« برنده خود را شناخت

هيئت داوران جايزه ادبي »توماس مان« سرانجام »كريستا وولف« هشتاد ساله آلماني را شايسته دريافت جايزه اين دوره خود اعالم كرد.به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از دي دبليو ورد، اين نويسنده آلماني كه يكي از معروف ترين نويسندگان ادبي در آلمان محسوب مي شود سرانجام جايزه اين دوره از جايزه ادبي »توماس مان« را به كارنامه ادبي خود اضافه كرد. اين جايزه امسال به صورت نقدي و به ارزش 34 هزار دالر از سوي هيئت داوران به اين نويسنده اهدا شد.»وولف« كه به عنوان پركارترين نويسنده بويژه در آلمان شرقي شناخته مي شود در آثارش بيشتر درباره مسائل روز و اجتماعي كشورش صحبت كرده و به بررسي و بازنگري در آنها پرداخته است. اين نويسنده بيش از هر چيز به خاطر نگارش رمان »مدآ« كه در سال 1996 به رشته تحرير درآورده معروف است.از اين نويسنده آثار متعددي منتشر شده است كه از ميان آنها مي توان به »تفكر در مورد كريستا تي«، »كاساندرا«، كودكي«، دوران »الگوي فرشتگان«، »شهر »تالش« و »تابوها در تاريخ« اشاره كرد. وي در بسياري از داستان هايش بخش هايي واقعي از زندگي شخصي خود را نيز روايت مي كند.هيئت داوران جايزه ادبي »مان« امسال »كريستا وولف« نويسنده معاصر آلماني را شايسته دريافت جايزه »توماس مان« دانست.»وولف« تا امروز جوايز ادبي متعددي را در كارنامه خود ثبت كرده است كه از ميان آنها مي توان به جوايزي چون »جايزه ادبي هاينريش مان«، »جايزه ادبي برمن«، »جايزه ادبي

دارم اشتاد« اشاه كرد.

فهرست نامزدهاي جايزه كتاب ورزشي هيل اعالم شد

فهرست نامزدهاي شايسته دريافت جايزه كتاب ورزشي »ويليام هيل« با معرفي 25 اثر و 25 نويسنده از سوي هيئت داوران اين دوره انتخاب و معرفي شد.به گزارش اسپرت نيوز، هيئت داوران جايزه كتاب ورزشي »ويليام هيل« امسال از 11 متخصص و كارشناس براي داوري تشكيل شده است كه در ميان آنها بهترين مفسران و كارشناسان تحليل كتاب هاي ورزشي ايرلند ديده مي شود.برترين اين آثار پس از آخرين مرحله داوري از سوي هيئت داوران اين جايزه انتخاب و به جامعه ورزشي و عالقه مند به كتاب معرفي مي شود.در فهرستي كه از سوي هيئت داوران اين دوره از جايزه »هيل« معرفي شده است نام كلركين«، »ماالچي سيگنس«، »جرارد چون نويسندگاني » آن هالند«، »ديكالن لينچ«، »دامين تيرنان«، »جان گيلس« و »كيت فالكينز« به چشم مي خورد.اين نويسندگان هر كدام به ترتيب كتاب هاي »جاده لنزداوون« به قلم مشترك »سيگنس« لينچ«، »ديكالن نوشته بهشتي« »روزهاي »كلركين«، و »كيفر و پاداش«به قلم »دامين تيرنان«، »مرد فوتبال« اثر »جان گيلس«، »امرالد آن قيلد« به قلم »كيت فالينكر« را به رشته تحرير در آورده و شايسته راه يافتن به آخرين مرحله داوري اين دوره از جايزه كتاب »هيل« شده اند.از ديگر آثار راه يافته به آخرين مرحله داوري اين جايزه مي توان به » ورزشگاه من« به قلم »كريستي اوكانر«، »رابي« به قلم »رابي والش«، »دريا و ستاره ها« نوشته »آن هالند«، »جهاني كه يك توپ است« نوشته »جان دويل« اشاره كرد.جايزه كتاب ورزشي هيل يكي از جوايز معتبر ادبي در حوزه كتاب ورزشي در جهان است كه در سال 2006 به منظور معرفي برترين كتاب هاي ورزشي جهان

بنيانگذاري شده است.

100 عنوان كتاب به 12 زبان زنده دنيا ترجمه مي شود

»بهمن دري« معاون امور فرهنگي وزير فرهنگ و ارشاد اسالمي درباره حوزه هاي مغفول مانده فرهنگي در معرفي ايران به عرصه جهاني گفت: معتقدم كه بايد مديريت هوشمندانه با چرخه هدايت مدبرانه در عرصه فرهنگ صورت بگيرد تا اين مهم تحقق يابد.وي با بيان اينكه نهضت ترجمه را در راستاي ارائه ادبيات جهاني به كار گرفتيم، گفت: قصد داريم در معاونت امور فرهنگي همگام با نهضت ترجمه، بهترين كتاب هاي منتشر شده در كشور را رصد كنيم و بعد از ترجمه آن ها را به خارج از كشور بفرستيم تا توسط ناشران خارجي منتشر شوند.دري ادامه داد: با همكاري سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمي، حدود 100 عنوان كتاب را شناسايي كرديم تا به 12 زبان زنده دنيا ترجمه كنيم.وي خاطرنشان كرد: اصرار معاونت فرهنگي اين است كه انتشار اين كتاب ها توسط ناشران خارجي صورت بگيرد و اين كتاب ها از زبان فارسي به زبان ديگري ترجمه شود.معاون امور فرهنگي تاكيد كرد: استفاده از ظرفيت هاي ناشران خارجي به دليل بُرد بيشتر آن ها است و شايد ناشران داخلي ما توان الزم را در خارج

از كشور نداشته باشند.

خبر

»مهاجر« اثري از ايمان ملكينما

توچرا مي جنگي ؟

عبدالرضا ملكيان

توچرا مي جنگي ؟

پسرم مي پرسد:

من تفنگم در مشت

كوله بارم بر پشت

بند پوتينم را محكم مي بندم

مادرم

آب و آينه و قرآن در دست

روشني دردل من مي بارد

پسرم بار ديگر مي پرسد:

-تو چرا مي جنگي؟

با تمام دل خود مي گويم:

-تا چراغ از تو نگيرد دشمن

برگي از دفتر نظم 12 يك شنبه 9 آبان 1389ادب و هنر23 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65

مردم به دنبال لحظات ناب خاطرات دفاع مقدس هستند.رضا اميرخاني گفت: لحظات خاطرات دفاع مقدس با صداقتي روايت مي شوند كه در هيچ رسانه اي نمي توان يافت و مطمئناً مردم هم از آن استقبال خواهند كرد.به گزارش خبرنگار ادبيات برنا، »رضا اميرخاني« نويسنده كتاب هاي »من او« و »بيوتن« درباره كتاب هاي خاطره نگاري دفاع مقدس با طرح اين پرسش كه چرا مردم خاطره مي خوانند، گفت: مردم همه جاي دنيا براي مدت كوتاهي خاطرات مي خوانند، چراكه يك امر پذيرفتني و تجربي است. خاطرات جزء كتاب هاي پر فروش هستند و اين مسئله يك تجربه جهاني است وي با

بيان اينكه مردم به دنبال اتفاقات ناگفته از جنگ هستند، اظهار كرد: مردم به دنبال اين مسئله هستند كه اتفاقات ناگفتني را پيدا كنند و درباره آن ها بخوانند. استقبال مردم از داستان هاي افراد مشهور كم نبوده است، اما نسبت به ايثارگران بزرگ هم اقبال نشان داده اند.اميرخاني ضمن اشاره به اينكه موضوعات مطرح شده در خاطرات، ناب هستند، بيان كرد: شايد مردم به دنبال حقايق موضوع هستند و به دنبال خواندن خاطرات جنگ مي روند. يعني لحظات اين خاطرات با صداقتي روايت مي شوند كه در هيچ رسانه اي

نمي توان يافت و مطمئناً مردم هم از آن استقبال خواهند كرد.

اظهارنظر»رضا اميرخاني« درباره

خاطره نگاري هاي دفاع مقدس

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

دستاوردهاي حسين شريفي:حفظ دفاع مقدس و ترسيم رشادتهاي رزمندگان اسالم در برابر دشمنان خاك ايران همواره يك الزام محسوب مي شود.با توجه به ماهيت ادبيات و تاثير گذاري آن بر نسل جوان،ادبيات پايداري

مهم ترين مجراي انتقال پيام دفاع مقدس به نسلهاي بعدي انقالب به شمار مي آيد.پايداري يك ارزش است و ادبيات پايداري اين ارزش را با تمام ابعاد و جوانب آن به تصوير مي كشد.پس از پايان جنگ تحميلي عليه جمهوري اسالمي ايران آثار ادبي زيادي در خصوص شهدا و جانبازان دفاع مقدس سروده شده است.اين اشعار به خودي خود سبب ايجاد شناخت و آگاهي در درون اذهان و افكار بازماندگان اين دفاع افتخار آميز خواهد شد.ميان وجود يك ارزش و حفظ آن در يك جامعه همواره ارتباطي مستقيم وجود دارد.اين ارتباط نه تنها با گذشت زمان كمرنگ نمي شود،بلكه همواره پويا تر مي شود.اين قاعده در خصوص ادبيات پايداري جنگ تحميلي نيز صدق مي كند.ادبيات پايداري با گذشت زمان بايد پررنگ تر و زيباتر از گذشته در عرصه سياسي ،اجتماعي و ادبي جامعه

عرض اندام نمايد. دفاع مقدس مولد ارزشهاي بالقوه و بالفعلي است كه نوع نگرش نسل جوان نسبت به فرداي ايران اسالمي را تعيين مي كنند.اين نگرش بايد از مجرايي مقدس و تاثير گذار وارد ذهن جوانان اين مرز و بوم شود.يكي از تاثير گذار ترين اين مجاري و شايد تاثير گذارترين آنها “ادبيات پايداري”باشد.ادبيات پايداري نمادي از حماسه و هنر است.

حماسه هايي جاودانه كه صفحات تاريخ مصور ايران و اسالم هيچگاه آنها را فراموش نمي كند.

از سوي ديگر،ادبيات پايداري به سبب اتصال

به حقيقت خود پايدار است.خصلت پايداري در ادبيات پايداري نيز نهفته است.همين خصلت سبب پويايي و زايش دوباره آثار مربوط به دفاع

مقدس با وجود گذشت زمان خواهد شد. بسياري از آثار به وجود آمده توسط شعرا و نويسندگان دفاع مقدس دستمايه پويايي موثري در جامعه بوده اند.نه تنها ادبيات پايداري خود پوياست،بلكه به صورت خودكار مولد پويايي در جامعه محسوب مي شود.در اين خصوص بايد به نكات مهمي تو جه نمود.نكاتي كه توجه به آنها سبب تقويت ادبيات پايداري و انعكاس صحيح و موثر شجاعتها و دالوريهاي شهدا ،جانبازان و

رزمندگان 8 سال دفاع مقدس خواهد شد: 1-تعريف و تشريح ادبيات پايداري براي

نسل جوان 2-حمايتهاي گسترده رسانه اي و تصويري

از آثار مربوط به جنگ تحميلي 3-افزايش فراخوانها و جشنواره هاي مربوط

به ادبيات پايداري 4-ايجاد گسترده كانونها و مراكز تبليغ و

توزيع آثار دفاع مقدس 5-گنجاندن گسترده تر آثار ادبيات پايداري

در كتب درسي 6-حمايت مادي و معنوي از خالقان آثار

ادبيات پايداري مسلما گسترش ادبيات پايداري در سطح جامعه مترادف با فراگير شدن ارزشهاي دفاع مقدس در مقياسي وسيع خواهد بود.ارزشهايي كه حيات جامعه اسالمي را تضمين نموده و ميزان آمادگي نسل جوان در مقابل تهديدات دشمن را به نحو چشمگيري باالتر خواهد برد.ادبيات پايداري حامل پيام خود اتكايي و

ايستادگي در برابر دشمنان نظام اسالمي است.اين ايستادگي همه جانبه است و محصور در زمان و مكان خاصي نيست.راز پويايي ادبيات پايداري نيز عدم مقيد بودن آن به زمان و مكاني خاص است.ترويج و گسترش ادبيات پايداري

در جامعه يك الزام محسوب مي شود.نبايد فراموش كرد كه ادبيات پايداري روح ايثار را در جامعه حاكم مي كند.ايثاري كه پيروزي دالورمندان اسالم را در مقابل رژيم بعثي عراق

و حاميان غربي و شرقي آن رقم زد.

ادبيات پايداري

حماسه در بند قلم

زماني ،پسربچه اي بود كه رفتار بدي داشت.پدرش به او كيفي پر از ميخ داد و گفت هرگاه رفتار بدي انجام داد،بايد ميخي را به ديوار فروكند.روز اول پسربچه،37 ميخ وارد ديواركرد.در طول هفته هاي بعد،وقتي يادگرفت رفتارش را كنترل كند،تعداد ميخ هايي كه به ديوار مي كوبيد به تدريج كمتر شد.او

فهميد كه كنترل رفتار، از كوبيدن ميخ به رسيد روزي است.سرانجام آسانتر ديوار كه پسر رفتارش را به كلي كنترل كرد. اين موضوع را به پدرش گفت و پدر پيشنهاد كرد اكنون هر روزي كه رفتارش را كنترل كند، ميخي را بيرون بكشد.روزها گذشت و پسرك سرانجام به پدرش گفت كه تمام ميخ ها را بيرون كشيده.پدر دست پسرش را گرفت و سمت ديوار برد.پدر گفت: تو خوب شده اي اما به اين سوراخهاي ديوار نگاه كن.ديوار شبيه عصبانيت با را چيزي نيست.وقتي اولش بيان مي كني،آنها سوراخي مثل اين ايجاد مي كنند. تو مي تواني فردي را چاقو بزني و آن را دربياوري . مهم نيست كه چقدر از اين كار، اظهار تاسف كني.آن جراحت همچنان باقي مي ماند.ايجاد يك زخم بياني)رفتار بد(،به

بدي يك زخم و جراحت فيزيكي است.

پسرک و ميخ ها!داستانك

Page 6: sarmayeh 65

تصويربرداري »گمشده«در ونيز و وين به پايان رسيد

تصويربرداري مجموعه تلويزيوني »گمشده« به كارگرداني راما قويدل و تهيه كنندگي بهروز مفيد در اتريش و ايتاليا به پايان رسيد. تصويربرداري مجموعه تلويزيوني »گمشده« به كارگرداني راما قويدل پس از ده روز در دو شهر ونيز ايتاليا و وين اتريش به پايان رسيد و گروه عازم ايران شدند.شش بازيگر آلماني و دو بازيگر ايتاليايي به گروه بازيگران فيلم اضافه شدند و امير آقايي و كودك خردسال، سپهر بهپور نيز در اين مدت جلوي دوربين رفتند.تدوين همزمان تصاوير توسط شوكا زندباف در حال انجام است و ساخت موسيقي و صداگذاري مجموعه به مهرداد جلوخاني و اميرتوسلي سپرده شده است. ساخت تيتراژ و جلوه هاي رايانه اي مجموعه را سينا قويدل برعهده دارد.اين سريال در هر اپيزود ماجراي پرونده هايي از صليب سرخ جهاني است كه به هالل احمر ارجاع داده مي شود و يا يك ايراني براي پيدا كردن گمشده اش به هالل احمر مراجعه مي كند»گمشده« با مشاركت هالل احمر ساخته مي شود و بازيگراني نظير ميترا حجار، زهره مجابي، عليرضا جاللي تبار، بهزاد فراهاني، شمسي فضل اللهي، آرشام طالبي، منظر لشگري، آرش تاج، فرخ نعمتي، سروش صحت، سحر ولدبيگي، محمد عمراني؛ اليزابت اميني، شهره سلطاني، ناصر گيتي جاه، فريدون محرابي، فقيهه سلطاني، امير آقايي، گالره عباسي، احمد نجفي، مهدي پاكدل، كمند اميرسليماني، شبنم قلي خاني، بابك حميديان، عسل بديعي، ليلي رشيدي، رويا تيموريان، پرويز پورحسيني، ليدا عباسي، حبيب اسماعيلي، حميد فرخ نژاد، كيهان ملكي، علي قربان زاده، حنانه شهشهاني، شقايق دهقان، فاطمه طاهري، كوروش تهامي، ميرطاهر مظلومي، علي دهكردي، اصغر همت، حديث ميراميني، اميرحسين صديق، محمد اعاليي، پرويز سيرتي، بهار كاتوزي، ميترا تبريزي، سيد جواد زيتوني، ايمان صفا، رويا بختياري، سمير وزيريان و... هنرمندان خردسال: ساالر بهپور، آرشام طالبي، مليكا پارسا، رضا صدري، سپهر بهپور ،ماني مفيدي و.... در آن ايفاي نقش كرده اند.در خالصه داستان سريال »گمشده« آمده است: مريم سليميان كه در زلزله بم جزء امدادگران داوطلب بود، پس از گذشت 5 سال براي كار به سازمان هالل احمر مراجعه مي كند و در بخشي به نام جستجوي گمشدگان بين الملل مشغول به كار مي شود. او در اين شغل هربار با پرونده اي روبه رو مي شود كه بايد آدم گمشده اي را در داخل كشور يا خارج از كشور پيدا كند.

اين سريال در 26 قسمت تك اپيزودي تهيه شده و مدتي است پخش آن از شبكه اول سيما به صورت هفتگي آغاز شده است.

همزمان با بررسي اين پرونده جنايي توسط دادگاه؛

وينترباتم پرونده آمانداناكس را سينمايي مي كند

مايكل وينترباتم براي پروژه جديد سينمايي خود به سراغ يك مأموريت واقعي ديگر مي رود تا پرونده جنايي و جنجالي آماندا ناكس را تبديل به فيلمي سينمايي كند.به گزارش خبرگزاري فارس در شرايطي كه پرونده جنايي آماندا ناكس در دادگاه تجديد نظر مورد بررسي قرار مي گيرد، وينتر باتم هم فيلم خود را براساس قصه اين پرونده كارگرداني مي كند.آماندا ناكس متهم به قتل هم اتاقي خود با همدستي نامزد خويش است اتهامي كه او آن را رد كرده است. اين اتفاق سال قبل در ايتاليا رخ داداما دادگاه كه ناكس را متهم شناخت براي وي يك حبس بيست ساله را در نظر گرفت كه رأي دادگاه، با اعتراض ناكس روبه رو شد.در حال حاضر، دادگاه تجديد نظر در حال بررسي پرونده اين متهم است و به زودي راي نهايي خود را صادر مي كند.زماني كه وكالي مدافع ناكس، دولتمردان ايتاليايي را متهم به دستكاري در پرونده او كردند، اين پرونده بعد تازه اي پيدا كرده و به صورت يك خبر جنجالي رسانه اي درآمد.از آن جا كه ساخته هاي قبلي اين فيلمساز حال و هوايي مستندگونه داشته اند، پيش بيني مي شود كار جديد او نيز از چنين فضايي برخوردار باشد.وينترباتم قبل از اين فيلم هاي »در اين دنيا«، »راهي به گوانتانامو« را ساخته كه قصه هايشان درباره جنگ

افغانستان و مشكالت ناشي از اين جنگ است.

فرانسيس فورد كاپوال فيلم جديدش را با حضور »وال كيلمر« مي سازد

»فرانسيس فورد كاپوال« كارگردان صاحب نام آمريكايي مقدمات ساخت فيلم جديدش را با بازي »وال كيلمر« فراهم كرد.اين فيلم اثري در قالب تريلر است و )Twixt Now and Sunrise( نام دارد.بنابر اعالم ديدالين، فيلمنامه اين درام براساس داستان كوتاهي از خود كاپوال به نگارش در مي آيد.»بروس درن« و »الي فانينگ« از ديگر بازيگران اين پروژه سينمايي هستند كه در كنار »وال كيلمر« كه در نقش يك نويسنده آثار ترسناك ظاهر مي شود، به ايفاي نقش مي پردازند.پيش توليد كار جديد فرانسيس فورد كاپوال هم اينك در »ناپا« آغاز شده است.فرانسيس فورد كوپوال، كارگردان و فيلم نامه نويس پرآوازه آمريكايي و برنده پنج جايزه اسكار است.وي شهرت جهاني اش را به واسطه سري فيلم هاي »پدرخوانده« به دست آورد، بعدها نام »فورد« را به احترام بنيان گذار

كارخانه خودروسازي »فورد« به نام خانوادگي اش افزود.

مذاكرات نهايي »مارك والبرگ«براي حضور در فيلم »تد« آغاز شد

»مارك والبرگ« در حال انجام مذاكرات نهايي براي پيوستن به پروژه سينمايي »تد« است.اين فيلم در قالب آثار سي.جي.آي توسط »ست مك فارالن« به عنوان نخستين تجربه كارگرداني

ساخته مي شود.بنابر اعالم ورايتي، »اسكات استوبر« به عنوان تهيه كننده اين اثر كمدي معرفي شده است و آن را در شركت فيلمسازي »مك گزارش، مي كند.بنابراين توليد و تهيه يونيورسال وايلد« »ولسكي و سولكين« »آلك همكاري با فارالن« كار نگارش فيلمنامه را برعهده دارند.مارك والبرگ بازيگر و تهيه كننده 39 ساله آمريكايي با فيلم »مرحوم« اثر »مارتين اسكورسيزي« كانديداي اسكار بهترين بازيگر نقش مكمل مرد شد و از ديگر آثار او مي توان به »اتفاق« اشاره كرد.والبرگ اخيرا با »استخوان هاي دوست داشتني« اثر »پيتر جكسون« بر پرده

سينماهاي جهان بود.

خبر

اقتباس سينمايي »آنگ لي«وارد مرحله انتخاب بازيگران شد

پروژه سينمايي »زندگي پي« اقتباس سينمايي »آنگ لي« وارد مرحله انتخاب بازيگران شد. آنگ لي كارگردان تايواني برنده اسكار، با انتخاب » سوراج شارما« 17 ساله به عنوان يكي از ايفاگران نقش اصلي پروژه جديدش، ساخت جديدترين فيلمش را به زودي در هند آغاز مي كند.آنگ لي فيلمنامه درامش را براساس رمان برنده بوكر، »زندگي پي« به نگارش در آورده است.به گزارش خبرگزاري فرانسه، برخالف اخبار قبلي كه اعالم كرده بودند اين پروژه به دليل مشكالت مالي متوقف شده است، كمپاني »فاكس قرن بيستم« از ساخت اين فيلم در آينده نزديك خبر داد.اين رمان كه در سال 2002 موفق به كسب جايزه ادبي معتبر بوكر شد، نوشته »يان مارتل« است و داستان آن درباره پسر نوجواني است كه به همراه چند حيوان در يك قايق، 227 روز روي آب هاي دريا زندگي كرده است.در يك دهه گذشته كارگردانان سرشناسي از جمله »»شياماالن« به دنبال ساخت فيلمي براساس اين كتاب بوده اند، اما اين اتفاق هرگز نيفتاده است.از افتخارات سينمايي اين كارگردان 56 ساله مي توان به بهترين كارگرداني جوايز اسكار، دو جايزه بهترين كارگرداني از جوايز بافتا، دو خرس طال از جشنواره برلين، دو عنوان بهترين كارگرداني از جوايز گلدن گلوب و دو شير طال

از جشنواره ونيز اشاره كرد.

»توني اسكات« براي ساخت»تاپ گان 2« آماده مي شود

توني اسكات خودش را براي ساخت پروژه سينمايي »تاپ گان 2« آماده مي كند.نسخه جديد و دنباله فيلم اكشن و مشهور »تاپ گان« كه در دهه 80 ميالدي با حضور سينماگراني چون »تام كروز« به اكران رسيد، در صورت توافق مذاكرات استوديو پارامونت با »تام كروز« ادامه مي يابد.نسخه اصلي فيلم ماجراجويانه »تاپ گان« درسال 1986 توسط »توني اسكات« در معرض تماشاي مخاطبان قرار گرفت.بنا به اعالم ديلي ميل، »پتي ماوريك« يكي از مسئوالن اجرايي پروژه »تاپ گان« در مذاكره با »تام كروز« اظهار اميدواري كرد مقدمات تهيه اين پروژه به زودي فراهم شود.عوامل اصلي ساخت نسخه جديد »تاپ گان« به زودي معرفي خواهند شد؛ اما به گفته تهيه كنندگان فيلم حضور »تام كروز« در

اين پروژه يكي از مهمترين گام هاي پيشبرد توليد خواهد بود.

خبر 11 يك شنبه 9 آبان 1389سينما23 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65

جديدترين اثر "تام هوپر" به نام "سخنراني پادشاه" در شب افتتاحيه هفتمين دوره "جشنواره بين المللي فيلم دبي" اكران مي شود.به گزارش خبرگزاري سينماي ايران، مسئوالن برگزاركننده اين دوره از جشنواره بين المللي فيلم )King`s Speech( "دبي اعالم كردند كه فيلم سينمايي "سخنراني پادشاهساخته تام هوپر در شب افتتاحيه هقتمين دوره اين جشنواره عربي اكران مي شود.بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني ورايتي، درام "سخنراني پادشاه" كه ستارگاني مانند كالين فيرت، هلنا بونهام كارتر و جفري راش در آن ايفاي نقش مي كنند

پيش از اين با نمايش موفقيت آميز در دو جشنواره فيلم تلوريد و تورنتو توانسته خود را به عنوان يكي از نامزدهاي جدي دريافت جايزه اسكار معرفي كند.همچنين در فيلم درام "سخنراني پادشاه" كه در تاريخ 26 نوامبر )5 آذر( سال جاري در سرتاسر جهان اكران مي شود كالين فيرت در نقش مردي بازي مي كند كه با استعفاي برادرش پادشاه جرج ششم انگلستان مي شود.بنابر اظهارات مسئوالن هفتمين دوره جشنواره فيلم دبي برخي از بازيگران و گروه سازنده اين فيلم درام نيز همزمان

با اكران آن به اين جشنواره عربي سفر مي كنند.

"سخنراني پادشاه" جشنواره فيلم دبي را افتتاح مي کند

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

زمان" هاي ماسه پارس: "شاهزاده برگرفته از يك بازي كامپيوتري است كه در سال 1989 ) سال بعد از اتمام جنگ تحميلي و شكست امپرياليسم بعد از يك جنگ 8 ساله براي به زانو درآوردن ايران و آغاز مرحله اي جديد در مقابله با ايران اسالمي كه امروز آن را جنگ نرم يا براندازي نرم و نبرد فرهنگي لقب داده اند( طراحي و توليد شد. اين قهرمان بازي پرهيجان كه ظاهرا يك ايراني متعلق به دوران باستان بود كه با دشمنان سرزمين ايران و انسانيت براي تسخير دنيا مقابله مي كرد و نكته قابل تامل اينكه اغلب اين دشمنان با همان سرو برژينسكي بودند كه اي وضع و شناسه ياد ، خود پست واشينگتن مقاله آن در مي كند. همان شناسه اي كه تقريبا حدود دو دهه است ، مشخصه آثار ضد اسالمي هاليوود به نظر مي آيد.دومين قسمت از بازي "شاهزاده پارس" تحت عنوان "سايه و زبانه آتش" در سال 1992 به بازار عرضه شد و سومين قسمت از بازي فوق با نام "شن هاي فراموش شده" در سال 2003 نوشته و تهيه شده و به طور محدود در اختيار عالقه مندان قرار گرفت كه امسال همزمان با اكران فيلم سينمايي اش يعني "شاهزاده پارس : ماسه هاي زمان" در سطح وسيعي بر

صفحه هاي كامپيوتر نقش بست. فيلمنامه "شاهزاده پارس: ماسه هاي نوشته نفره 3 گروه يك توسط زمان" از ياكين" "بواز آنها ميان در كه شده باسابقه تر به نظر مي آيد و همكارانش حداقل دو فيلمنامه قابل توجه "مجازات گر" و "تازه كار" را در كارنامه خود دارد. اما دو نفر ديگر يعني "داگ ميرو" و "كارلو برنارد" فعاليت قابل ذكري در عرصه فيلمنامه نويسي دو به آنها كارنامه همه و اند نداشته فيلمنامه "هجوم بزرگ" در سال 2005 و "دعوت نشده" در سال 2009 محدود : پارس "شاهزاده كارگردان شود.اما مي ماسه هاي زمان" ،مايك نيوئل است كه يك كهنه كاربهشمار مي آيد و از سال 1964 فيلم ساخته است.اگرچه تا سال 1980 فقط براي تلويزيون فيلم ساخت اما در كارنامه هنري اش حداقل چند اثرقابل اعتنا مانند : "داني براسكو" ،"چهار ازدواج و يك تشييع جنازه"،" هري پاتر و جام آتش" و "عشق سالهاي وبا" به چشم مي خورد. اگرچه قرار بود فيلم "شاهزاده پارس: ماسه هاي زمان " را مايكل بي براي جري بروكهايمر بسازد ولي اين كار برعهده مايك نيوئل نهاده شد

تا براي اين تهيه كننده تبليغاتي هاليوود ، يك فيلم پروپاگانداي ديگر جلوي دوربين ببرد.داستان فيلم ظاهرا به ايران باستان برمي گردد) ادعاي سازندگان آن نيز همين است( ، ولي فضاي قصه ، طراحي صحنه ها و حتي لباس ها و دكورها به عالوه اسم و رسم شخصيت ها به دوران پس از ورود اسالم به ايران تعلق دارد و چندان نسبتي با ايران شخصيت اگرچه كند. نمي پيدا باستان با ( پارس شاهزاده همان يعني اصلي بازي جيك جينلهال( نام "دستان" دارد كه تماشاگر را به ياد رستم دستان ، قهرمان اسطوره اي شاهنامه مي اندازد يا زني كه با دستان همراه مي شود ، اسم تهمينه )تامينا( را برخود دارد، نام همان دختر شاه سمنگان در شاهنامه كه به ازدواج رستم در آمده و سهراب نتيجه ازدواج آن دو است. اما به جز اين ، طراحي و فضاي شهري كه دستان در آن زندگي كرده و يا مكاني كه قصر پادشاهي در آن قرار دارد و ماجراي الموت و حشاشين و حضور شخصيت هايي همچون نظام و شيخ عمر و ...همگي به قرن ها پس ، برمي گردد.شاه حاكم باستان ايران از شارامان نام دارد و پسرانش توس و گارسيو كه نام توس به محل زندگي فردوسي باز يك قلمرو فيلم ابتداي در گردد. مي امپراتوري در تصوير قرار مي گيرد كه راوي مي گويد ، مرزهاي آن از يك سو به استپ هاي مديترانه به سواحل ديگر سو از و چين مي رسيد و اين تعريف حكايت از همان امپراتوري ايران باستان دارد. شاه شارامان در طي ماجرايي ، دستان كه پسربچه اي آواره و بي سرپرست در شهر است را به خانواده سلطنتي آورده و لقب شاهزاده به وي مي دهد. چندين سال بعد ، شارامان ، سپاه خود به فرماندهي پسرانش را روانه شهر براس در تاشكند مي كند تا معبد مقدس آن به نام الموت را تسخير نمايند كه گفته اند در آنجا سالح هايي انباشته شده كه مي تواند حكومت وي را به نابودي بكشاند. طي اين هجوم ، شاهزاده الموت به نام "تهمينه" به اسارت در مي آيد اما توطئه اي برعليه شارامان كه منجر به مرگ وي مي گردد ، همه تقصيرها را متوجه دستان كرده و او ناگزير با همكاري تهمينه از شهر مي گريزد و در اين مسير به راز خنجري افسانه اي كه حاوي مقاديري ماسه است ، پي مي برد. رازي كه حكايت از آن دارد شكستن طلسم خنجر منجر به بازگشت زمان به عقب شده و مي تواند حتي موجب نابودي جهان و نوعي آرماگدون گردد. ) اين

كلمه بارها در ديالوگ هاي شخصيت هاي اصلي قصه از جمله دستان و تهمينه تكرار مي شود.(اما آنكه در پي تصاحب اين خنجر و بازگرداندن زمان به گذشته و تصاحب قدرت جهاني است ، نام "نظام" ) با بازي بن كينگزلي( را برخود دارد و به عنوان برادر پادشاه ، نقشه حمله به شهر براس و دست يافتن به آن خنجر اسرار آميز را طرح كرده مخفي تروريست گروه يك با او است. درتماس است كه نام "حشاشين" برخود نهاده اند و به قول خودشان در حالت خلسه مي توانند هر كس و چيزي را در كمترين زمان پيدا نمايند. همين ها هستند كه گويي سريعتر از باد و پنهان تر از تاريكي هستند و براي به دست آوردن آن خنجر اسرارآميز به "نظام" ياري مي رسانند و همين گروه فيلم در كاراكترهايي تنها ، تروريست "شاهزاده پارس: ماسه هاي زمان" هستند كه به روشني با شكل و شمايل اسالمي مشخص مي شوند.در يك مقايسه و براي ، كاراكترها اين تاريخي يافتن مصاديق به سهولت مي توان به نتايجي رسيد كه علي رغم تاكيد سازندگان فيلم مبني بر با كاراكترها اين بودن انطباق غيرقابل واقعيات تاريخي ، حتي برخي از منتقدين اروپايي و آمريكايي نيز به آن دست يافته اند .) همچنانكه فرانك ميلر و زاك اسنايدر و ساير سازندگان فيلم "300" بارها تاكيد روايت مزبور فيلم در آنچه كه كردند كرده اند تنها براي سرگرمي و سينما بوده تاريخي واقعيات به راجع نظري هيچ و و منتقدين اغلب تقريبا اما ، اند نداشته كارشناسان دم خروس شيطنت هاليوود در تحقير ايرانيان را از وراي همه آن داستان پردازي و صحنه هاي كودكانه فيلم "300" سهولت به نيز اينجا دادند.(در تشخيص فيلم" در آنچه داد تشخيص توان مي شاهزاده پارس: ماسه هاي زمان" به عنوان "حشاشين" به تصوير كشيده شده با آن نوع لباس و ديالوگ هايي كه رد و بدل مي شود، گروهي در تاريخ ايران بوده اند كه به فرقه اسماعيليه مشهور شدند و به رهبري فردي به نام حسن صباح ، در دوران ملكشاه حكومت بخصوص سلجوقيان سلجوقي در قلعه اي حوالي قزوين به نام الموت پناه گرفته و دست به ترور و خشونت زدند تا بدينوسيله خواست هاي خود را به حكومت تحميل نمايند. از همين رو مي توان شخصيت "نظام" در فيلم "شاهزاده پارس: ماسه هاي زمان" را هم به خواجه

نظام الملك ، وزير با هوش و كاردان و دانشمند ملكشاه سلجوقي تعبير كرد كه تروريستي هاي فعاليت زمان همان در فداييان الموت ، زمام امور دولت ايران را به دست داشت و در برخي تواريخ آمده كه حتي وي به همراه حسن صباح و حكيم عمر خيام ، 3 يار دبستاني بوده اند. در حالي كه يكي از قربانيان حشاشين فرقه اسماعيليه ، همين خواجه نظام الملك بود.اما در فيلم "شاهزاده پارس: ماسه هاي زمان" ، خواجه نظام الملك يا همان "نظام" به عنوان قطب منفي ماجرا و فردي نمايانده مي شود كه تمامي توطئه ها و جنايات از جمله يورش به شهر و معبد الموت و تالش براي به دست آوردن خنجر زمان براي بازگشت به گذشته و به دست آوردن حكومت جهاني و حتي مرگ برادرش يعني شاه شارامان متوجه اوست و هموست كه با قتل شاه ، آن را به گردن دستان مي اندازد و با دروغ و فريب پسران شاه ، در صدد دستگيري و كشتن وي است.اين در حالي است كه جميع مورخين خواجه نظام الملك را از تعيين كننده ترين عناصر بسط فرهنگ و علم در دوران پس از ورود اسالم به ايران به شمار آورده اند. در كتب تاريخي ، خواجه نظام الملك را اسالمي دانشگاههاي اولين موسس با نام "نظاميه" مي دانند كه از آن صدها دانشمند و فيلسوف و هنرمند و فرهيخته به دنياي علم و دانش عرضه شد كه در تاريخ علم سهم بسزايي داشتند. دانشمنداني كه به نوشته جرج سارتون در كتاب "تاريخ علم " ، طي 10 قرن حاكميت علمي و فرهنگي اسالم بر جهان، بسياري از افتخارات علمي و فرهنگي را رقم زدند. به نوشته ويل دورانت در كتاب "تاريخ تمدن" همين نظاميه ها و سيستم هاي علمي و آموزشي آن بود كه قرن ها بعد ، پايه و بنياد و الگوي دانشگاههاي معتبر غرب از جمله كمبريج و آكسفورد قرار گرفت. اما اين خواجه نظام الملك كه در واقع يكي از مفاخر تاريخ اسالم و ايران به شمار مي آيد ، در فيلم "شاهزاده پارس: ماسه هاي زمان" در واقع نقش آنتي كرايست يا ضد مسيح را برعهده مي گيرد كه قصد دارد با به دست آوردن خنجر سحرآميز ، دنيا را به سمت آرماگدون سوق دهد و يك شاهزاده ايراني است كه در تقابل با آن سمبل فرهنگ اسالمي و يك گروه تروريست كه پرچم ايدئولوژي اسالمي را حمل مي كنند ، اين بار نقش مسيح و منجي موعود را در اين تازه ترين فيلم آخرالزماني

هاليوود بازي مي كند.

نقدي بر فيلم "شاهزاده پارس: ماسه هاي زمان "

پرده اي ديگر از جدا نمودن تاريخ و فرهنگ ايران از اسالم

Page 7: sarmayeh 65

استقبال مردم از مستند زندگي عزت اهلل انتظامي

تهيه کننده فيلم مستند " آسمان آبي" از استقبال خوب مردم نسبت به اين فيلم با توجه به اکران بسيار محدود آن خبر داد.

قاسم قلي پور افزود: اکران مستند " آسمان آبي" موفق بوده و با توجه به اينکه اين فيلم به صورت تک سانس و تنها در 5 سالن سينما و موزه سينما اکران شده است اما با اين وجود ميزان استقبال خوب بوده و اين درحالي است که هنوز بيلبورد هاي

شهري کار نصب نشده است.

رضا ناجي: براي علفزار، بيشتر از گنجشک ها

زحمت کشيدمرضا ناجي که اخيرا فيلم سينمايي "باد در علفزار مي پيچد" را در اکران دارد، زحمتي که براي اين فيلم کشيده را به مراتب بيشتر از "آواز گنجشک ها"ي مجيدي که براي آن جايزه خرس طاليي برلين را گرفت، دانست و با اشاره به شرايط نامناسب اکران اين فيلم اظهار اميدواري کرد که مسئوالن فکري به حال

فيلم هاي فرهنگي بکنند. ساخته "باد در علفزار مي پيچد" بازيگر درباره فيلم اين "خسرو معصومي" که در سانس هايي محدود به نمايش در آمد عنوان کرد: چند سال پيش خسرو معصومي در سفري به تبريز به من گفت، فيلمنامه اي دارم که دوست دارم با هم کار کنيم. به من قول مي دهي که در ساخت اين فيلمنامه به من کمک کني و من هم قول دادم، اما متاسفانه ساخت اين فيلم که سومين قسمت از

سه گانه معصومي بود، کمي طول کشيد. وي يادآور شد: به هرحال زمان ساخت فرا رسيد و بحث هايي درباره بودجه کم اين فيلم مطرح شد و من از آنجا که قول همکاري داده بودم با همان شرايط به کار پرداختم. واقعا زحمتي که براي "باد در علفزار مي پيچد" کشيدم به مراتب از "آواز گنجشک ها" هم بيشتر بود. من واقعا براي اين فيلم سنگ تمام گذاشتم و اين گونه نبود که به دليل قيمت پايين آبروي خودم را ببرم و کم فروشي کنم، چرا که حتي با قيمت پايين هم ما اجازه نداريم هنر خود را زير سئوال ببريم. من حتي اگر براي کاري پول هم نگيرم، سعي مي کنم بهترين بازي را در آن انجام دهم تا

حداقل شأن خودم حفظ شود.

بانوي اول "قهوه تلخ": اين سريال بيشتر از پخش

تلويزيوني ديده شد اليکا عبدالرزاقي که در سريال "قهوه تلخ" نقش "فخرالتاج" را بازي مي کند، درباره لطمات احتمالي که به کيفيت يک سريال به هنگام پخش هر شبي از تلويزيون وارد مي شود، گفت: روز پخش بودن و آنتن داشتن، باعث مي شود که کيفيت کار آسيب

ببيند. براي تلويزيوني پخش در کرد: خاطرنشان بازيگر اين با مشکل زماني به دليل محدوديت بازيگران تمرين کردن روبه رو مي شويم و طبيعي است که استرس کار باالست. در چنين شرايطي فشار زيادي روي اعضاي گروه است، اما در شرايط فعلي که پخش سريال در شبکه نمايش خانگي انجام مي شود، آرامش

بيشتري وجود دارد. وي افزود: اين روزها تمرين هاي بيشتري مي کنيم، پالن هاي گرمتري مي گيريم و با اعتماد به نفس بيشتري کار مي کنيم؛ اين گونه تاثير گذاري سريال هم افزايش مي يابد. وي ادامه داد: البته اگر اين مجموعه از تلويزيون پخش مي شد و پخش روزانه

نداشت، شايد باز هم اين کيفيت به دست مي آمد. بازيگر سريال "قهوه تلخ" درباره اينکه آيا عدم پخش اين سريال از تلويزيون باعث کاهش تعداد مخاطبان اين مجموعه مي شود؟ بيان کرد: من هم پيش از آغاز توزيع سريال فکر مي کردم که تعداد زيادي از مخاطبان خود را از دست خواهيم داد، اما اکنون ديدم که کامال برعکس شد و اين سريال به خوبي ديده شده است. من فکر نمي کردم که امکان توزيع فيلم در ايران تا اين حد وجود داشته باشد و به همه شهرها و شهرستان ها برود و اکنون با توجه به بازخوردي که از مردم گرفته ام، احساس مي کنم اين سريال، بيشتر از زماني که در تلويزيون پخش مي شد، ديده

شده است.

آغاز سري جديد مشاعره در شبکه آموزش

دکتر اسماعيل آذر از ساخت سري جديد برنامه "به تماشا سوگند و به آغاز کالم" در شبکه هفت خبر داد و گفت: مشاعره

کم کم در خانه هاي مردم صورت مي گيرد. اين مدرس دانشگاه با بيان اينکه نوع جديدي از اين برنامه در حال شکل گيري است، افزود: به اهالي شعر و مشاعره اين مژده را مي دهم که مشاعره کم کم در خانه هاي مردم صورت خواهد گرفت و دوربين هاي صدا و سيما به ميان خانواده هايي که اهليت مشاعره دارند، خواهد رفت. وي با بيان اينکه مشاعره گذشته نيز به همان شيوه اجرا خواهد شد، بيان کرد: مشاعره پيشين به همان شيوه اما با مفاهيم جديد دنبال مي شود و عالوه بر آن، انواع ديگري از مشاعره را نيز برگزار خواهيم کرد؛ از جمله به خانه هاي مردم خواهيم رفت. همچنين در سري جديد گرايشي شدن مشاعره را داريم، به عنوان مثال مشاعره با گرايش فردوسي، گرايش حافظ، گرايش امام رضا)ع( يا گرايش شعر عاشورايي و

امثال آن برگزار خواهد شد. وي درباره نام برنامه نيز متذکر شد: اسم برنامه مشاعره نيز تغيير خواهد کرد و چيزي شبيه "گلستان خيال" خواهد بود. هم اکنون کارهاي پيش توليد برنامه در حال انجام است که اگر همت و ياري دکتر پورحسين، مدير شبکه آموزش نباشد، اين کار

صورت نخواهد گرفت.

خبر

فيلم کوتاه و جهان ويژه آننگار حسيني

1 - فيلم کوتاه يا به تعبيري سينماي کوتاه به دليل ساختار روايي مي تواند نافذ ترين بيان را در حوزه تصوير داشته باشد، يعني در کوتاه ترين زمان و قابل فهم ترين بيان، مفاهيم مورد نظر فيلمساز را به مخاطب القا کند يا انتقال دهد؛ بنابر اين فيلم کوتاه يا همان سينماي کوتاه از جايگاه خيلي موثر و تاثيرگذاري در صنعت سينماي جهان برخوردار است. همان طور که مشاهده هم مي کنيد خيلي از کشورهاي صاحب سينما، در حوزه فيلم کوتاه و مستند سرمايه گذاري هاي اساسي دارند و از دريچه سينماي کوتاه و مستند به اشاعه فرهنگ و به نوعي، جهاني شدن زبان فرهنگ خود اقدام مي کنند. پس با توجه به اين جايگاه و ظرفيت هاي بالقوه و بالفعلي که در کشور خودمان هم وجود دارد و وجود فيلمسازان جوان با انگيزه، مي شود از اين ظرفيت ها به خوبي در راستاي همان اهدافي که ياد شد استفاده کرد و در نهايت سينماي ايران مي تواند با توجه جدي و سرمايه گذاري هاي اساسي

در حوزه فيلم کوتاه و مستند گام هاي بلندي براي جهاني شدن بردارد.2- متاسفانه به فيلم کوتاه مثل بچه سر راهي نگاه مي شود، اما به هر حال بايد وجود داشته باشد. فيلمسازي کوتاه، تمرين خوبي شده است براي فيلم بلند ساختن. اما فيلم کوتاه جايگاه خاص خودش را دارد. ساخت فيلم کوتاه خيلي هم کار آساني نيست، چون در مدت زمان کوتاهي بايد حرفمان را بزنيم. اگر فيلمسازان به فيلم کوتاه به عنوان يک جريان مستقل فيلمسازي نگاه کنند درست است، اما معموال فيلم کوتاه را سکويي براي ساخت فيلم بلند مي دانند چون فيلم کوتاه مستقل است. البته گاهي ديده شده کساني که فيلم کوتاه مي سازند فيلم هاي

بلند درخشان هم ساخته اند، اما اين مسئله جزء استثنائات است. 3- فيلم کوتاه با ابداع سينما آغاز مي شود. اين پيشينه نشانگر آن است که فيلم کوتاه بايد جايگاه شايسته اي درعرصه فيلمسازي داشته باشد اما در تمامي دنيا جز در جشنواره ها و اکران هاي ويژه، فيلم کوتاه امکان نمايش عمومي ندارد. البته مي توان به اکران اين فيلمها قبل از شروع فيلمهاي بلند فکر کرد، اما راهي که منطقي به نظر مي رسد پخش آنها از شبکه هاي تلويزيوني ا ست. اين کار باعث مي شود فيلم کوتاه فقط متکي به تهيه کننده دولتي نباشد و با فروش به تلويزيون، درآمد زا باشد؛ در نتيجه فيلمسازان حرفه اي هم به همراه عوامل حرفه اي تمايل پيدا کنند که فيلم کوتاه بسازند، مخصوصا فيلم هاي

مستند که از جنبه هاي آموزشي بسيار الزم و تاثيرگذارند. 4- در ايران فيلم هاي کوتاه و مستند، بيش از سينماي بلند، پرچمدار سينماي مترقي و فرهنگي ما بوده اند. فيلمسازان ما به دليل اينکه بودجه کمي دارند و قادر نيستند فيلم بلند بسازند، فيلم کوتاه مي سازند. هشتاد درصد فيلم هاي کوتاه ما را کساني مي سازند که داعيه ساخت فيلم بلند دارند اما به خاطر شرايط اقتصادي نمي توانند فيلم بلند بسازند و گروهي از آنها در فيلم کوتاه مي مانند و در اين حيطه کاري قدرتمند مي شوند. فيلم کوتاه امکاني ا ست که به فيلمساز داده مي شود تا بتواند

خالقيتش را به نحو احسن به منصه ظهور برساند.5- فيلم کوتاه فيلمي است که بايد مدت زمان کوتاهي داشته باشد؛ ويژگي اساسي اش همان مدت زمان کوتاهش است و اين ويژگي، در ساختار ، ريتم و ضرباهنگ، تاثير خودش را مي گذارد. سينما با فيلم کوتاه کارش را شروع کرد. خيلي از موضوعات است که در کارهاي بلند حرفه اي نمي گنجد و مسلما بايد در قالب کوتاه تري پياده شود. در آن صورت است

که بايد از فيلم کوتاه براي پرداختن به موضوع مورد نظر استفاده کرد.

تماشا 10 يك شنبه 9 آبان 1389سينما وتلويزيون23 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65

قسمتي 52 مجموعه کارگردان و تهيه کننده اماني امين "مزرعه بي بي گندم" گفت: شخصيت هايي با نام بي بي گندم و عمو غالم به عنوان شخصيت هاي ثابت مجموعه حضور دارند و خونه بي بي گندم نمادي از معماري کرمان است. در اين مجموعه 8 عروسک با نا م هاي همدم، َشَپل، َمَپل، لوبيا، پسته، زيره، نخود و عدس حضور دارند که هر يک از آنها در اپيزودهاي مختلف حاضر مي شوند. خواننده اين مجموعه، احمد پورمخبر است.اماني گفت:

طبق مذاکرتي که با مدير گروه کودک و نوجوان شبکه دو سيما شده است اين مجموعه از شبکه دو سيما پخش مي شود. در حال حاضر

اين کار در مرحله تصويربرداري و تدوين همزمان قرار دارد.بازيگراني که در اين مجموعه رئال-عروسکي به ايفاي نقش مي پردازند عبارتند از: احمدپورمخبر، رامين ناصر نصير ،محمد شيري ، افشين سنگ چاپ ، سيروس ميمنت ، ارسالن قاسمي،

عباس جمشيدي فر ، سوسن پرور و...

مزرعه بي بي گندم با خوانندگي پورمخبر

هاي فريم "تک مجموعه کارگردان جدي، مسعود جاودان" درباره روند توليد اين مجموعه گفت: بهمن ماه سال

گذشته موسسه صبا پيشنهاد ساخت اين مجموعه را به ناهيد دل آگاه داد و به دليل اينکه من از قبل روي چنين پروژه اي کار مي کردم تهيه کننده کار هم کارگرداني

اين مجموعه را به من سپرد. براي برنامه اين داد: ادامه وي اولين بار به صورت تخصصي درباره انيميشن است که شامل موضوعات پيشکسوتان با گفتگو متنوعي چون

با گفتگو ايران، در انيميشن تاريخچه انيميشن،

انيميشن توليد مراکز با آشنايي و ايراني انيماتورهاي است.

جدي با بيان اينکه براي جلوگيري از يکنواختي براي تماشاگر عام از مجري و شخصيت انيميشن استفاده کرديم، گفت: در اين برنامه مجري برنامه که نقش آن را "رامبد جوان" بازي مي کند، به همراه يک شخصيت انيميشن در ابتداي برنامه راجع به موضوعي که در مي شود، پرداخته آن به برنامه طول حرف مي زنند تا برنامه از يکنواختي براي

مخاطب عادي خارج شود.

اجراي رامبد جوان به همراه يک شخصيت انيميشن

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

فريبرز عرب نيا طي شش سالي که ساخت "مختارنامه" به طول انجاميد، به ندرت در فيلمي حاضر شد و به گفته خودش يک "خودکشي حرفه اي" را تجربه کرد. او معتقد است در چنين شرايطي يک بازيگر حرفه اي همواره به لحاظ مالي ضرر مي کند؛ با اين حال عرب نيا خوشحال است که سيستم غيرقابل پيش بيني فيلمسازي در ايران، سال هايي که او صرف اين سريال کرده بود را به هدر ساخت مختلف مقاطع در که گفتگوهايي در و نداد سريال "مختارنامه" داشت، بارها اعالم کرد که احساس مي کند از اين انتخاب )بازي در سريال داوود ميرباقري( راضي است. اين بازيگر تئاتر، سينما و تلويزيون در پاسخ به اين پرسش که نقش مختار برايش چقدر به لحاظ مالي و معنوي ارزش داشت که قبول کرد چندين سال از عمرش را صرف آن کند؟ گفت: در مورد امکانات مالي به جرأت مي گويم که بازيگر توانا و صاحب سبک هميشه در ايران ضرر مي کند؛ در اين باره شک نکنيد؛ من با فکت )دليل( مشخص و مسلم علمي، در يک سميناري حتما در

اين باره صحبت خواهم کرد.و سبک صاحب تواناي بازيگر داد: ادامه عرب نيا دانش آموخته، همواره در سيستم سينما و تلويزيون ايران در

حال ضرر مالي و جاني است؛ اما اين بحث به کنار است.وي سپس درباره ارزش هاي معنوي بازي در سريال "مختارنامه" و همکاري با کارگرداني چون داوود ميرباقري و جمعي از عوامل حرفه اي اين سريال، خاطرنشان کرد: از حيث ارزش هاي کار، من به عنوان يک بازيگر همواره مجموعه اي از فاکتورها برايم در انتخاب دخيل هستند که پيش از هر چيز کارگردان و فيلمنامه قرار مي گيرد و بعد از آن جمع همکاران است که باعث مي شود ببينيم پيش بيني

ما نسبت به آينده کار آيا مثبت است يا خير.فريبرز عرب نيا سپس توضيح داد: در سريال "مختارنامه" هم وضعيت به همين منوال بود؛ حساسيت هاي اين کار و اينکه از همان ابتدا حدس مي زدم که سال ها از سينما دور مي افتم، برايم يک جور به معناي خودکشي حرفه اي بود. منتها من شخصا زندگي را با فراز و فرودهايش دوست دارم و

باورم نيست زندگي بدون سختي و ريسک، زندگي باشد و در حقيقت يک جور تکرار روزمره گي است. در عرصه بازيگري موفقيت هاي شان دارند دوست که گروهي هستند هم همواره تکرار شود و يک مسير بي فراز و نشيب را طي کنند؛ اما من چون باور ندارم چنين مسيري، مسير پويايي باشد، از ابتدا خوشبختانه به دنبالش نبودم که حاال هم از ترکش

ناراحت شوم.ابتدا از اينکه بيان با تلويزيون و بازيگر سينما اين دغدغه هايش چيزهاي ديگري به غير از حفظ موقعيت بوده، ادامه داد: من قبل از شروع "مختارنامه" مي خواستم بود که اين را بسازم و مهمترين دغدغه ام فيلم خودم ساخت اين فيلم چند سال به عقب مي افتد؛ کمااينکه اين اتفاق افتاد. مجموعه قصه ام را داشتم چاپ مي کردم آن هم چند سال به عقب افتاد؛ اما االن شکرخدا فکر مي کنم که غلط پيش بيني نکرده بودم و "مختارنامه" ارزش تمام اين سختي ها و ريسک ها را داشته است. خدا را واقعا شکر مي کنم؛ به اين دليل که به راحتي مي توانست کار خوب از آب در نيايد؛ نه به اين دليل که کارگردان، فيلمنامه و عوامل خوب نبودند بلکه به اين جهت که سيستم فيلمسازي در راحتي به همين نيست. پيش بيني قابل ايران، سيستم مي توانست اين کار درنيايد و حال همه خراب شود که شکر

خدا اين طوري نشد.اينکه کارهايي بيان با سپس "مختار" بازيگر نقش مانند "مختارنامه" ايثار مي خواهد، اظهار کرد: در چنين کارهايي پوست، مو، گوشت و جان آدم فرسوده مي شود. زندگي بازيگر چنين کارهايي دچار تنش هاي عجيب و غريب مي شود. از نظر حرفه اي پنج سال فيد شدن در يد قدرت هر کسي نيست ولي من از گفتن اينها همواره ابا دارم؛ به جهت اينکه دوست ندارم بحث شخصي کنم. ولي پنج سال از زندگي يعني نيم دهه يک بازيگر چه از لحاظ حرفه اي و چه از نظر زندگي شخصي؛ بنابراين بر روي جسم

و روحش تأثير مي گذارد.اين بازيگر در پاسخ به اين پرسش که آنچه با وجود تمام اين مشکالت شما را نگه مي دارد چيست؟ گفت: اين سئوال

کليشه اي دوست داشتني است که پاسخ آن معلوم است.وي سپس گفت: از جنبه حرفه اي آنچه يک بازيگر را 5 سال با وجود تمام مشکالت بسيار عجيب و غريب و گاه ابتدايي از جمله نبود امکانات رفاهي در بدترين شرايط جوي و جغرافيايي نگه مي دارد، عشقش به ديدن تأثير تمام چيزهايي است که در اين سال ها بر اونقش و جهان هنر و

رسانه گذشته است.فريبرز عرب نيا در بخش ديگري از اين گفتگو در پاسخ به پرسشي درباره استفاده از بدلکار در برخي صحنه ها به جاي وي و آيا اينکه اين امر با اصرار خود وي يا شخص کارگردان صورت گرفته است، اظهار کرد: به هرحال در پروژه اي که 5 سال به طول مي انجامد، حتما کارگردان ريسک نمي کند که در صحنه هاي جنگ هاي خطرناک و سواري هاي بي محابا، بازيگر اصلي حضور داشته باشد. اما من شخصا به دليل عاليقم و بسياري از مسائل ديگر تا حد

امکان خودم اين صحنه ها را بازي کردم.

فريبرز عرب نيا:

مختارنامه ارزش تمام سختي ها و ريسک ها را داشت

Page 8: sarmayeh 65

فيفا از کنيا توضيح خواستفيفا از فدراسيون فوتبال کنيا درخواست کرد درباره جنجال اخير در يکي از بازي هاي ليگ اين کشور که منجر به کشته شدن 7 تماشاگر شد، تحقيق کند. "اراستوس اوکول"، نايب رئيس فدراسيون فوتبال کنيا با اعالم اين مطلب گفت: هنوز گزارش تکميلي از مسئوالن ورزشگاه به دست ما نرسيده است تا بتوانيم توضيح مناسبي به فيفا ارائه دهيم. آشوب تماشاگران در يکي از ديدارهاي ليگ کنيا با دخالت پليس به تنش کشيده شد و در جريان درگيري 6 تن از هواداران کشته شدند، يکي از مجروحان هم در حال انتقال به بيمارستان جان باخت تا شمار کشته هاي اين حادثه ي تلخ به 7 نفر برسد. "ام واي کيباکي"، رئيس جمهور و "رايال اودينگا" ، نخست وزير کنيا هم از کميته بررسي اين حادثه درخواست کردند هر چه سريعتر به اين پرونده رسيدگي و اسامي خاطيان را اعالم کنند. نايب رئيس فدراسيون فوتبال کنيا با نااميدي درباره نتيجه ارسال گزارش به فيفا گفت: هر گزارشي که براي فيفا ارسال شود در اصل موضوع تغييري ايجاد نخواهد کرد. ورزشگاهي که در آن حادثه اتفاق افتاد، احتماال براي هميشه بسته خواهد شد. پيش از اين هم 6 ماه بسته شده بود که با پايان دوران محروميت دوباره باز شد. رئيس پليس کنيا هم گفت: تمام کساني که در ورزشگاه بودند و از نزديک شاهد درگيري بودند بايد در دادگاه حاضر شوند و هر چه ديده اند را در اختيار پليس قرار دهند تا پيگيري پرونده سريعتر انجام شود. مسئله ديگري هم وجود دارد و اين که تعداد زيادي از قربانيان اين آشوب بليت نداشته و معلوم نيست چگونه به ورزشگاه

راه پيدا کرده اند.

والدانو: مورينيو به خاطر من به بن زما

ميدان دادنايب رئيس باشگاه رئال مادريد اسپانيا به خاطر هماهنگي و احترام به نظرش توسط مورينيو از وي رسما تشکر کرد.خورخه والدانو گفت: مورينيو به خاطر من به بن زما ميدان داد و از اين بابت واقعا از او متشکرم. به صورت رسمي نيز اين مسئله را به اطالع فلورنتينو پرس رساندم تا در موقع مناسبي از وي تقدير شود. مورينيو با من به صورت شخصي هرگز هم فکر نيست و حتي اطمينان دارم که اصال تصور خوبي از من ندارد اما در کار، فرد ديگري است و به همه احترام مي گذارد. وي ادامه داد: کريم بن زما به خاطر مشکالتي که از لحاظ اخالقي برايش ايجاد شده بود وضعيت روحي بسيار نگران کننده اي داشت و نيمکت نشيني در مادريد او را به ورطه نابودي مي کشاند اما مورينيو به موقع متوجه تذکر من شد و اطمينان دارم که بن زما نيز پاسخ مناسبي به اعتماد من و سرمربي مي دهد.

گوارديوال: رئال مادريد بهترين مربي جهان

را در اختيار داردخبرگزاري فارس: سرمربي موفق بارسلونا گفت: رئال مادريد بهترين مربي جهان را در اختيار دارد.جوزپه گوارديوال تصريح کرد: خوزه مورينيو هيچ نقصي در کارنامه اش ندارد و از ديد من يک مربي بزرگ و قابل احترام است. با آمدن او مي دانستم که کار بسيار سختي در پيش خواهم داشت. کوپا دل ري همانطور که مورينيو هم گفته

بسيار مهم است و بارسلونا بايد در آن به قهرماني برسد.

اورا: منچستريونايتد روحيه برد ندارد

مدافع تيم فوتبال منچستريونايتد گفت: حرف منتقدان در مورد اينکه اين تيم روحيه برد ندارد را مي پذيرم.

پاتريس اورا اظهار داشت: در فصل جاري منچستر دچار فراز و نشيب هايي شده است. تيم در مسير کسب برد به طور کلي تالشي چشمگير مثل گذشته ندارد که قابل تامل است. اين يک ضعف بزرگ براي تيمي است که داعيه کسب افتخار دارد. ما بايد روي کار و توان خود تمرکز کنيم و بکوشيم در پايان فصل به اهداف مهم خود برسيم. وي که در جام جهاني 2010 حوادث حاشيه اي را دراردوي تيم فرانسه به وجود آورد، افزود: منتقدان بدين خاطر از ما ايراد گرفته اند که در فصل جاري و روحيه برد نداريم. ناگزير به اعتراف هستم که من هم حرفشان را مي پذيرم. اورا گفت: با توجه به مشکالتي که قبل از فصل داشتيم، اين مسئله امري غيرعادي نيست. فکر مي کنم بايد اندکي صبر کرد تا وضعيت تيم عادي شود. به تيمم و توانايي هايش ايمان دارم. فکر مي کنم در پايان فصل مي توانيم با کسب افتخار همه اين مشکالت را فراموش کنيم. يونايتدي ها برخالف سال هاي گذشته که در کارنامه شان بيشترين تعداد برد را داشتند، امسال پس از گذشت

9 هفته تنها 4 برد را به دست آورده اند.

جان تري: پيتر چك ستون اصلي خط دفاع

چلسي استبه باور کاپيتان چلسي دروازه بان اين تيم ستون اصلي خط دفاع آبي ها محسوب مي شود.جان تري گفت: در تحليل هاي فني که توسط کارشناسان يا رسانه ها صورت مي گيرد، اغلب به اين نکته اشاره مي شود که خط دفاع ما، 4 نفره است که مدل خاصي از بازي ارائه مي دهد. من با اين اظهارات مخالفتي ندارم اما بايد اضافه کرد که اين خط تنها 4 بازيکن ندارد بلکه شامل دروازه بان نيز مي شود. وي ادامه داد: در حقيقت خط دفاع چلسي 5 عضو دارد و که ستون اصلي اش، پيتر چک است. تيم اگر در رقابت هاي فصل جاري کم گل دريافت کرده، علت عمده اش به درخشش تيم، بعد بازيکنان خط دفاع و در نهايت چک برمي گردد. تري گفت: با توجه به نزديکي مکان بازي ام با دروازه بان، به خوبي شاهد هستم که او متحمل چه سختي هايي براي موفقيت تيم مي شود. چلسي پس از گذشت 9 هفته از ليگ تنها 2 گل دريافت کرده و مستحکم ترين

خط دفاعي در بين 20 تيم ليگ برتر را دارد.

خبر

آبراموويچ با شرايط کنوني خواهان وين روني نبود

بنا به گفته يک مقام نزديک به تيم قهرمان فصل گذشته ليگ برتر، رومان آبراموويچ با شرايط فعلي خواهان جذب وين روني نبود. يکي از دوستان رومان آبراموويچ، مالک روسي و ثروتمند چلسي به روزنامه اخبار جهان گفت: هفته گذشته وقتي بحث خروج وين روني از منچستريونايتد اوج گرفت و به هياهويي بزرگ تبديل شد، در خبرها اين گونه عنوان شد که آبراموويچ براي جذب گلزن يونايتدي تالش مي کند در حالي که او چنين هدفي نداشت. اين مقام که نامش فاش نشد، افزود: هر مدير باشگاهي سياست هاي کاري خود را دارد. رئيس چلسي مدت ها است که دنبال خريدهاي گران قيمت نمي رود. پس جذب روني نمي توانست مطرح باشد چون بابت استخدام احتمالي او بايد رقم کالني به منچستر بابت يک سال باقي مانده از قراردادش پرداخت مي شد. وي ادامه داد: تنها يک شانس براي جذب روني در چلسي باقي مي ماند آن هم به زمان خاتمه زمان قراردادش با اولدترافوردي ها مربوط مي شد که در اين صورت مالک چلسي مي توانست بدون هيچ پرداخت گزافي، اين بازيکن را صاحب شود. اين اظهارات در حالي عنوان شد که هفته گذشته کارلو آنجلوتي، سرمربي ايتاليايي چلسي براي

جذب گلزن 24 ساله رقيب ابراز تمايل کرد.

پاسخ سرمربي فرانسوي به منتقداناين آرسنال، شكننده نيست

زمين در پيروزي با کسب آرسنال فوتبال تيم سرمربي من سيتي در عمل پاسخي قاطع به منتقدانش داد.آرسن ونگر که تا قبل از بازي با منچسترسيتي از دست منتقدانش ناراحت بود، در حاشيه اين ديدار گفت: فکر مي کنم آنهايي که از من و تيمم مرتب انتقاد مي کردند و مي گفتند آرسنال شکننده است، به خوبي پاسخ گرفتند. ما در اين بازي به بهترين شکل ممکن، نشان داديم به قدر کافي مستحکم هستيم و قدرت کافي داريم. اين مربي فرانسوي که از 14 سال قبل هدايت لندني ها، را برعهده دارد، افزود: وقتي در بازي با تيم چلسي بازنده شديم، برخي ايراد گرفتند و گفتند ما با جوانانمان بيش از حد شکننده هستيم. آنها حتي روزگاري سياه را براي آينده تيم ترسيم کردند اما در اين بازي مشخص شد که قدرت فيزيکي بازيکنان آرسنال زياد است و بازيکنان ما مي توانند به پيروزي هاي پر گل مقابل رقباي قدرتمندي مثل من سيتي برسند. آرسنال شب گذشته از هفته نهم سه گل به تيم دوم شهر منچستر زد و پس از چلسي در

رتبه دوم جدول جاي گرفت.

ادعاي يك مقام قبرسي به خاطر يورو 2012مقامات يوفا هم مثل فيفا رشوه گرفتند پس از انتشار اخبار جنجالي مربوط به فروش حق راي برخي اعضاي فيفا، يوفا نيز درگير ماجراي جنجالي مشابهي شد.يک عضو هيئت رئيسه فدراسيون قبرس مدعي شد برخي اعضاي اروپا جام ملت هاي ميزباني اعطاي براي يوفا رئيسه هيئت اوکراين و لهستان )يورو 2012(، راي خود را فروخته اند. اين عضو که اسپيروس ماراگونس نام دارد، از دو سال قبل تالش زيادي کرد تا به ميشل پالتيني، رئيس فرانسوي اين سازمان مدارك خود را نشان دهد که کوشش او بي نتيجه بوده است. وي مدعي شد: "شواهد زيادي در دست دارم که نشان مي دهند چگونه پنج مدير يوفا بابت دادن اين مسابقات چيزي حدود 11 ميليون يورو رشوه گرفته اند. " اين اظهارات در حالي عنوان شد که جياني اينفانتينو، دبير يوفا روز جمعه در حاشيه اجالس روساي فدراسيون آلمان در شهر اسن، هرگونه موردي را در اين زمينه رد کرد. ماراگونس با اين حال بيان کرد: "شاهدين من حاضرند در هر دادگاه سوگند بخورند که عمق اين فاجعه تا کجا بوده است. " اين مقام افزود، قرار بود 24 اوت )2 شهريور( جلسه اي بدين خاطر ميان او و پيتر ليم باخر، يکي از مديران اتحاديه اروپا درشهر ژنو انجام شود؛ اما 4روز قبل از اين تاريخ به وي لغو چنين جلسه اي اطالع داده شد و در پيامي خطاب به وي اظهار شد چنانچه بابت سفر به ژنو متحمل هزينه شده، يوفا حاضر به پرداخت آن است. وي ادامه داد که پس از آن، درخواست هرگونه مالقات ميان وي و مقامات يوفا رد شده است. اين اظهارات در حالي عنوان شد که دو عضو رده باالي فدراسيون جهاني بابت حق راي خود براي ميزباني جام جهاني 2018 به آمريکا درخواست ارقامي سنگين کردند که بعد از تحقيقات عالي ترين سازمان جهاني اين رشته

دچار محروميت شدند.

تورز طلسم گلزني را شكست مهاجم اسپانيايي تيم ليورپول طلسم گلزني سه ماهه اش را در بازي با بلکبرن شکست. فرناندو تورز سه ماه هر چه تالش کرد به گل نرسيد اما شب گذشته در بازي هفته نهم آنفيلدي ها مقابل

بلکبرن در برد 2 بر يک موفق به انجام اين کار شد. تورز 26 ساله از هفته سوم که در برد يک بر صفر مقابل وست برومويچ آلبيون گل زد، ديگر نتوانست در ليگ برتر گلزني کند. بدين ترتيب ال نينيو پس از 9 هفته فصل دو گل زده در کارنامه خود دارد. باز شدن پاي وي به گل نکته مهمي است که در گزارش اکثر رسانه هاي نوشتاري انگليس در روز دوشنبه به

چشم مي خورد.

خبر 9 يك شنبه 9 آبان 1389ورزش23 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65

برخي منابع رسانه ا ي از احتمال حضور سرمربي اسبق ايتاليا به عنوان سرمربي آينده تيم ليورپول انگليس خبر دادند.

در صورتي که روي هاجسون، مسئول فني 63 ساله کنوني آنفيلدي ها امکان ادامه همکاري را نيابد، روبرتو دونادوني از جمله

مهمترين گزينه هاي جانشيني او است. هاجسون در تابستان سال جاري از فوالم جدا شد و به جاي رافائل بنيتس که هدايت اينترميالن را پذيرفت، زمام امور تيم

سنتي ليگ برتر را پذيرفت. با اين حال هاجسون در 9 هفته سپري شده تنها 2 برد براي تيمش کسب کرد. نزول تيم تحت رهبري او تا رده هجدهم جدول باعث قوت گرفتن شايعاتي در مورد برکناري وي شد که در اين ميان

از دونادوني به عنوان گزينه جانشين نام برده شده است. مربي ايتاليا در سال هاي 2006 الي 2008 نسبت به شايعه

حضورش در جزيره هنوز واکنشي نشان نداده است.

دونادوني مهمترين گزينه جانشيني هاجسون

در ليورپول

مهاجم پرتغالي رئال مادريد با به ثمر رساندن 10 گل در هشت بازي در صدر

جدول آقاي گل الليگا ايستاده است.اسپانيا الليگا هشتم هفته پايان تا کريستيانو رونالدو با 10 گل زده در صدر جدول گلزنان الليگا ايستاده است و نيلمار از ويارئال، ليونل مسي از بارسلونا و گونسالو ايگواين از رئال مادريد هر يک با 5 گل زده و با توجه به ارزش کمتر گل از روي نقطه پنالتي رتبه هاي دوم تا چهارم را به خود

اختصاص داده اند. داويد ترزگه، روسي و يورنته نيز هريک

با 4 گل رتبه هاي بعدي را در اختيار دارند. داويد ويا بازيکن سرشناس بارسلونا نيز با 2 گل زده در رتبه 24 جدول گلزنان ايستاده و اين در حالي است که در ابتداي فصل به هواداران تيمش قول داد با قاطعيت در صدر

جدول گلزنان بايستد. به اين ترتيب کريستيانو رونالدو با تعداد دو برابر گل زده خود باالتر از ليونل مسي پي چي چي فتح براي خود جدي رقيب

)نشان آقاي گلي در الليگا( ايستاده است. يک نظر سنجي در روزنامه مارکا که از صبح امروز در مادريد به صورت سراسري سئوال " کداميک بيشتر گل مي زنند؟ " را به راي گذاشته در جامعه آماري 6000 نفري نشان از بخت 58 درصدي رونالدو از منظر

عموم مردم اسپانيا دارد. رکورد رونالدو کريستيانو طرفي از رويايي 67 درصد موفقيت در گلزني در برزيلي بازيکن نازاريو رونالدو بازي هر و را شکسته مادريد رئال دور سال هاي رکورد 93 درصد گلزني در هر بازي را به نام

خود به ثبت رسانده است.

رونالدو دو برابر مسي گل زده است

منچستر يونايتد، اولين تيم انگليس به لحاظ كسب درآمد حق پخش تلويزيوني

تيم فوتبال منچستريونايتد فصل گذشته از راه حق پخش تلويزيوني مسابقاتش بيشترين سطح درآمد را در بين تيم هاي ليگ برتر داشت.شياطين سرخ که فصل گذشته با وجود تالش بسيار نتوانستند سدي برابر چلسي در راه قهرماني ايجاد کنند، قادر به کسب 58/2 ميليون يورو درآمد شدند. پس از آنها ليورپول با کسب 56/8 ميليون يورو صاحب رتبه دوم شد و پله سوم به اشغال تيم قهرمان فصل يعني چلسي درآمد. استانفوردبريجي ها که بنظر مي رسد امسال بخاطر تداوم يکه تازيشان از منفعت مالي بيشتري برخوردار شوند، بخاطر پخش زنده مسابقاتشان از تلويزيون به 53/9 ميليون يورو سود رسيدند. مطابق فهرست ارائه شده کمترين ميزان درآمد به تيم ميدلزبورو اختصاص داشت که 34/9 ميليون يورو بدست آورد. جدول مبالغ دريافت

شده تيم ها به شرح زير است: 1- منچستريونايتد: 58/2 ميليون يورو

2- ليورپول: 56/800 ميليون يورو

3- چلسي: 53/9 ميليون يورو 4- آرسنال:52/5 ميليون يورو 5- اورتون: 50/6 ميليون يورو

6- آستون ويال: 50/3 ميليون يورو 7-تاتنهام: 48 ميليون يورو

8- وستهام: 45/7 ميليون يورو 9- فوالم: 45/3 ميليون يورو

10- منچسترسيتي: 45/3 ميليون يورو 11-ويگان: 41/8 ميليون يورو 12-نيوکاسل: 41 ميليون يورو

13-استوك سيتي: 41 ميليون يورو 14- بولتون: 40/1 ميليون يورو

15- پورتسموث: 39/2 ميليون يورو 16-بلکبرن: 38/9 ميليون يورو 17-ساندرلند 37/5 ميليون يورو

18-هول سيتي: 36/7ميليون يورو 19-وست برومويچ آلبيون:35/1ميليون يورو

20-ميدلزبرو: 34/9 ميليون يورو

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

است سرمربي معتقد فرگوسن الکس باتجربه بسيار بايد بعدي منچستريونايتد باشد تا بتواند جنجال هاي اين تيم پرحاشيه مانند اختالف اخير وين روني را مديريت

کند. است سال 24 که فرگوسن الکس دارد، عهده بر را سرخ شياطين هدايت شمار به دنيا مربيان موفق ترين از يکي مربي اين جانشيني مسئله اما رود. مي و بحث مورد مدت هاست اسکاتلندي که حالي در است. کارشناسان اختالف بسياري ژوزه مورينيو را جانشين فرگوسن در منچستريونايتد مي دانند، عده ديگري

معتقدند هيچ کس نمي تواند همانند پيرمرد محبوب شهر منچسترهدايت شياطين را بر

عهده بگيرد. فرگوسن در هفته هاي اخير با مشکلي به نام خشم و نارضايتي پسر عصباني يونايتدها روبرو بود و در نهايت توانست به اين غائله خاتمه دهد و وين روني را 5 سال ديگر در

اولدترافورد نگه دارد. مربي درباره منچستريونايتد سرمربي بعدي تيمي که اکنون خود هدايت آن را بر عهده دارد، گفت: راستش را بخواهيد به نظر من يک مربي جوان نمي تواند جانشين من در منچستريونايتد شود. کار در اينجا نياز

به تجربه و دنياديدگي زيادي دارد. من 24 سال است اينجا کار مي کنم و به همين دليل

توانسته ام بر مشکالت غلبه کنم. فرگوسن ادامه داد: در منچستريونايتد زدن سروکله براي مسئله اي هميشه وجود دارد و هيچ وقت نيست که مربي کردن فکر براي چيزي و باشد بيکار نداشته باشد. هيچ کس نمي تواند انکار کند در تيم ما مسائلي وجود دارد که به هيچ وجه خوشايند نيست و کسي از آن لذت نمي برد، اما کار مربي اين است که با تمام مسائل جانبي کنار بيايد و اجازه ندهد اين امور به کار اصلي تيم ضربه بزند و اين

کار هر کسي نيست. سرمربي 69 ساله ي شياطين سرخ درباره مشکل اخير روني گفت: ما هميشه تالش کرده ايم توجه خود را به بازي و مسائل فني معطوف کنيم. اما همين دو هفته اخير ديديد چه مشکالتي براي ما ايجاد شد. البته قبال هم گفتم که مديربرنامه هاي روني برنامه اين مسائل نقش داشت. مدير در و رسانه هيچ توجه مورد بازيکنان هاي روزنامه اي نيستند و به راحتي هر کاري بخواهند انجام مي دهند، در حالي که اين شرايط براي بازيکنان و مربيان وجود ندارد و

زير ذره بين هستند.

فرگوسن:

مربي بعدي منچستر يونايتد نبايد جوان باشد

Page 9: sarmayeh 65

زارع: مصمم بوديم ذوب آهن را ببريم

هافبك پرسپوليس گفت: در بازي مقابل ذوب آهن بيش از قبل يكدل و هماهنگ و مصمم بوديم به خاطر دايي اين مسابقه را ببريم.مازيار زارع پس از برتري 2 بر صفر مقابل ذوب آهن عنوان كرد: در جنگ هافبك ها در ميانه ميدان پيروز شديم. شناخت كاملي از ذوب آهن داشتيم. شايد آنها خسته بودند، اما با تمام توان مقابل ما بازي كردند. وي ادامه داد: ساختار دفاعي ما در اين بازي خيلي خوب بود و مصمم بوديم به خاطر دايي اين مسابقه را ببريم. به همين خاطر بيش از قبل يكدل و هماهنگ بوديم تا به خواسته خود برسيم. بايد گذشته را فراموش كرده و به آينده فكر كنيم. بازيكن پرسپوليس تصريح كرد: خوشحالم كه به صدر جدول نزديك تر شديم و بازي 6 امتيازي را از ذوب آهن برديم. براي نماينده ايران هم در فينال ليگ قهرمانان آسيا

آرزوي موفقيت مي كنم.

حقيقي: فرياد دايي بر سرم طبيعي بود

دروازه بان پرسپوليس در مورد فرياد دايي در جريان مسابقه با ذوب آهن گفت: در يك صحنه اشتباه كردم و دايي با فريادش به من تذكر داد كه اين امري طبيعي است.عليرضا حقيقي پس از برتري 2 بر صفر مقابل ذوب آهن اظهار داشت: 4 روز تمرينات فشرده را پشت سر گذاشتيم. از ذوب آهن شناخت كافي داشتيم و مهاجمان اين تيم را به خوبي مي شناختيم. برد شيريني بود و به حقمان در اين ديدار رسيديم. وي درباره داوري اين مسابقه عنوان كرد: بعيد مي دانم داور به نفع ما سوت زده باشد. البته صحنه پنالتي را نديدم چون دور بودم، اما نوروزي گفت كه پنالتي درست بوده است. حقيقي ادامه داد: هر زمان كه از داوري سود برديم ضرر هم كرديم، اما پيروزي برابر ذوب آهن حق ما بود. تيم بزرگي را شكست داديم و با اين برد براي ساير تيم ها كه در آينده با آنها بازي داريم خط و نشان كشيديم. از شرايط سخت خارج شديم و خوشحالم كه پس از هفته ها بعد از دقيقه 90 گل نخورديم و دروازه مان بسته ماند. وي در مورد فرياد دايي در جريان مسابقه بر سرش گفت: اين چيزها در فوتبال طبيعي است و عجيب نيست. در آن صحنه اشتباه كردم و دايي با فريادش به من تذكر داد. ديديد كه پس از

پيروزي من خوشحالي ام را با دايي تقسيم كردم.

رضايي: يكدل شديم تا گذشته را جبران كنيم

مهاجم پرسپوليس گفت: برخي انتقادات عليه دايي درست بود و برخي ديگر اشتباه، به همين دليل يكدل شديم تا گذشته را جبران كنيم.غالمرضا رضايي پس از برتري 2 بر صفر مقابل ذوب آهن عنوان كرد: اين پيروزي را به دايي و هواداران تقديم مي كنم. فشار زيادي روي دايي بود، البته برخي انتقادات درست بود و برخي ديگر اشتباه، به همين دليل يكدل شديم تا گذشته را جبران كنيم كه به حقمان هم رسيديم. وي با اشاره به اينكه اگر دقت مي كرديم گل هاي بيشتري مي زديم، افزود: كاري به خستگي و مسائل داوري ندارم. تيم برتر بوديم و ذوبي ها هم خودشان اين را مي دانند.

90 دقيقه روي دروازه حريف خطرناك ظاهر شديم.

حيدري: داوري ها هميشه به سود

اصفهاني ها بوده استمدافع پرسپوليس گفت: داوري ها هميشه به سود اصفهاني ها بوده است و آنها نبايد در اين مورد حرفي بزنند.سپهر حيدري پس از پيروزي 2 بر صفر تيمش مقابل ذوب آهن اظهار داشت: غير از 2 فرصتي كه داشتيم چند گل هم نزديم و بايد با برد پرگل تري حريف را مي برديم. وي ادامه داد: فينالست آسيا را شكست داديم، ضمن اينكه به ابراهيم زاده و تيمش تبريك مي گويم كه توانستند فينالست آسيا شوند. حيدري خاطرنشان ساخت: مستحق پيروزي بوديم و به چيزي غير از برد فكر نمي كرديم. وي در مورد اتفاقات داوري اين ديدار گفت: داوري ها هميشه به سود

اصفهاني ها بوده است و نبايد در اين مورد حرفي بزنند.

خبر

پيرواني: گرفتن يك امتياز بعد از شكست هاي سنگين خوب است

مربي تيم فوتبال استيل آذين گفت: كسب يك امتياز در بوشهر بعد از شكست هاي سنگين خوب است.افشين پيرواني پس از تساوي يك بر يك برابر شاهين بوشهر در جمع خبرنگاران گفت: بهتر بود بازي عصر آغاز نمي شد. هوا در بوشهر بسيار گرم است بااين حال در 20 دقيقه اول مسابقه اصال خوب نبوديم اما در نيمه دوم بهتر شديم و در كل نتيجه عادالنه بود. وي ادامه داد: 6 بازيكن مصدوم داشتيم و حتي يك بازيكن اميد را در دفاع چپ به خدمت گرفتيم. شرايط من با تومباكوويچ زياد فرق نمي كند و ايده هاي ما نزديك به هم بود. از اينكه بعد از شكست هاي سنگين يك امتياز در هواي گرم بوشهر گرفتيم خدا را شكر مي كنيم. شاهين در اواخر مسابقه با 3 مهاجم بازي مي كرد. مربي استيل آذين در مورد اعتراض شاپورزاده به تعويضش گفت: من نديدم ولي اگر چنين اتفاقي افتاده باشد با او برخورد خواهم كرد. پيرواني در مورد اينكه مربي جواني است و نمي تواند نتيجه بگيرد، گفت: من از نسلي آمده ام كه درتمام رده هاي ملي و باشگاهي بازي كرده است. نسلي كه جوياي نام بود و همواره مي خواهد موفق شود. تمام تالشم را

مي كنم تا نماينده شايسته اي براي اين نسل باشم.

طالبي: تمركز نداشتيم و باختيم

مدافع تيم فوتبال ذوب آهن اصفهان گفت: متاسفانه در اين ديدار تمركز نداشتيم و به همين دليل بازي را به پرسپوليس واگذار كرديم.فرشيد طالبي پس از شكست 2 بر صفر مقابل پرسپوليس در جمع خبرنگاران درباره اين ديدار اظهار داشت: متاسفانه در اين ديدار تمركز نداشتيم و به همين دليل بازي را به پرسپوليس واگذار كرديم. دليل اصلي بد بازي كردنمان هم همين بود. وي درباره قضاوت داور در اين بازي تصريح كرد: به داوري كاري ندارم و اينكه در اين بازي چه اتفاقي افتاده بود، اما متاسفانه ما واقعا فوتبال بازي نكرديم. اميدوارم در ديدار هاي آينده اين شكست را جبران كنيم. مدافع ذوب آهن اصفهان عنوان كرد: اين برد را به پرسپوليس تبريك مي گويم. پرسپوليس دقايق بيشتري توپ و ميدان را در اختيار داشت؛ البته اگر ما كمي باهوش تر كار

مي كرديم، مي توانستيم مانند ديدارهاي گذشته نتيجه بگيريم.

كاشاني: شايد من و دايي از هم خوشمان نيايد

هميشه فوتبال گفت: پرسپوليس فوتبال تيم سرپرست اينطور نيست و شايد من و دايي فردا از هم خوشمان نيايد.حبيب كاشاني پس از پيروزي 2 صفر مقابل تيم فوتبال ذوب آهن درباره اين مسابقه اظهار داشت: بازي خوبي بود. اجازه مي خواهم قبل از اينكه اين برد را به هواداران تقديم كنم و تبريك بگويم از ابراهيم زاده تشكر كنم. وي ادامه داد: ذوب آهن با وجود 10 نفره شدن بازي جوانمردانه اي به نمايش گذاشت. صعود اين تيم را به فينال ليگ قهرمانان آسيا تبريك مي گويم. برنده واقعي اين ديدار به نظر من ابراهيم زاده بود. سرپرست باشگاه پرسپوليس تصريح كرد: بعد از پايان نيمه اول دايي كمي به خاطر شعار هواداران ذوب آهن ناراحت بود كه ابراهيم زاده با تماشاگران صحبت كرد و از آنها خواست كه آرام باشند. اميدوارم با وجود اينكه 5 هفته خوب نبوديم با اين پيروزي كمي از ناراحتي هواداران كم كرده باشيم. بچه ها بايد با قدرت به كارشان ادامه دهند. كاشاني با اشاره به اشتباهات داوري عليه پرسپوليس گفت: باوجود هجمه هاي زيادي كه عليه ما بود و اشتباهات داوري كه به ضرر ما تمام مي شد، توانستيم اين دوره را با موفقيت پشت سر بگذاريم. با اين كادر فني با قدرت به كارمان ادامه مي دهيم. فوتبال هميشه اينطور نيست و

شايد من و دايي فردا از هم خوشمان نيايد.

هدايت صباي قم در دستان سهراب بختياري زاده

سهراب بختياري زاده هدايت تيم فوتبال صباي قم را بر عهده خواهد گرفت. سرپرست تيم فوتبال صباي قم از جابه جايي در نيمكت مربيگري اين تيم ليگ برتري خبر داد و گفت: بختياري زاده به عنوان مربي - بازيكن هدايت صبا را بر عهده گرفته و جايگزين محمود ياوري خواهد شد. ياوري، سرمربي اصفهاني صباي قم آخرين بار در بازي هاي هفته دوازدهم ليگ برتر و در مسابقه برابرپيكان قزوين كه با برد 2 بر يك صبا همراه شد، روي نيمكت مربيگري اين تيم نشست. "احمد شهرياري" مديرعامل باشگاه صبا در نامه اي خطاب به ياوري با قدرداني از زحمات اين مربي، قطع همكاري با او را اعالم كرد. صباي قم در پايان هفته دوازدهم ليگ برتر فوتبال باشگاه هاي ايران با 17 امتياز در رده هشتم

جدول رقابت ها قرار دارد. محمود ياوري پس از رسول كربكندي، محمد احمدزاده و اكبر ميثاقيان چهارمين مربي اخراجي تيم هاي حاضر در دهمين دوره

ليگ برتر فوتبال ايران است. سهراب بختياري زاده از بازيكنان تيم ملي فوتبال ايران حاضر در جام جهاني 2006 آلمان بود و سابقه بازي در تيم هاي فوالد خوزستان و استقالل تهران را در كارنامه دارد. او در حال حاضر مدرك مربيگري ندارد و به عنوان مربي بازيكن در صبا كار

خواهد كرد.

خبر 8 يك شنبه 9 آبان 1389ورزش23 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65

سرمربي تيم فوتبال شاهين بوشهر گفت: شايد مشكل شاهين من باشم.حميد استيلي پس از تساوي خانگي يك بر يك برابر استيل آذين در جمع خبرنگاران گفت: ما حتي يك پنالتي را از دست داديم و در نهايت روي اتفاق فوتبالي گل خورديم. بازيكنانم توانستند موقعيت هاي زيادي خلق كنندكه از دست رفت. استيل آذين حتي در مسابقاتي كه 5 گل خورده بود اين همه تحت فشار قرار نگرفت. وي ادامه داد: به بازيكنانم افتخار مي كنم و نمي دانم چرا نمي توانيم نتيجه بگيريم، شايد بدشانس

هستيم، شايد هم مشكل شاهين من هستم. سرمربي شاهين تاكيد كرد: 2 تعويض اجباري داشتيم. ما براي برد به اين مسابقه آمده بوديم و موقعيت هاي گل 80 به 20 بود. نمي دانم چرا اين همه موقعيت گل را از دست مي دهيم. استيلي در مورد پنالتي كه از دست دادند، گفت: ستار زارع و ايوان پتروويچ پنالتي زن هاي شاهين هستن. پتروويچ در تمرين ها تمام پنالتي هايش را گل مي كند، اما امروز اين ضربه را از دست داد. حق

ما امروز كسب 3 امتياز بود ولي عدالت در فوتبال اجرا نشد.

استيلي:

شايد مشكل شاهين من باشم

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

شرايط گفت: پرسپوليس سرمربي پرسپوليس با تيم ملي متفاوت است و هر

زمان الزم باشد، خودم تيم را ترك مي كنم.علي دايي پس از برتري 2 بر صفر تيمش مقابل ذوب آهن در نشست مطبوعاتي پس از بازي اظهار داشت: روز خوبي داشتيم و در تمام خطوط زمين خوب بوديم. اشتباه خاصي نداشتيم و از لحاظ تاكتيكي عملكرد

مطلوبي را ارائه كرديم. را بزرگي تيم اينكه به اشاره با وي شكست داديم و با اين امر نشان داديم كه از پتانسيل بااليي برخوردار هستيم افزود: بازيكنان با تمام وجود كار كردند و هر دو نيمه بازي دست پرسپوليس بود. به غير از يك فرصتي كه طالبي از دست داد، ذوب آهن موقعيت ديگري نداشت، بر عكس تيم ما موقعيت هاي زيادي را داشت و چند فرصت مسلم را از دست داديم. خدا را شكر به گل

رسيديم و در اين هفته خوب كار كرديم. با بازيكنان ساخت: خاطرنشان دايي انگيزه بودند و تمركز بااليي داشتند، البته مساوي و باخت هفته هاي قبل را گردن بازيكنانم نمي اندازم اما آنها امروز با عملكرد

فوق العاده شان چيز ديگري بودند. سرمربي پرسپوليس تاكيد كرد: با دو گلي

كه زديم در مجموع نشان داديم كه از لحاظ تاكتيكي بهتر شده ايم. البته بازي با نفت محمود آباد هم به ما كمك كرد تا امروز تمام

توان خود را در ميدان پيدا كنيم. وي در مورد تيم ذوب آهن گفت: به اين تيم تبريك مي گويم كه به فينال قهرمان آسيا راه پيدا كرده است. ذوب آهن تيم بزرگي است و ما مقابل بزرگ ترين تيم ايران بازي كرديم. تيمي كه در عربستان و اصفهان الهالل را ببرد بزرگ است و جا دارد باز هم

صعود اين تيم را تبريك بگويم. دايي در ادامه نشست مطبوعاتي اش با اشاره به اينكه در مورد اتفاقات 5 هفته اخير با بازيكنان صحبت كرده ام افزود: از آنها اجازه نفوذ در دقايق پاياني را گرفتم، البته شما بازي با نفت محمود آباد و گل دقايق پاياني اين تيم را ديديد. ما بازي جوانمردانه انجام داديم اما توپ درون دروازه پرسپوليس رفت. با اين حال خوشحالم كه طلسم را شكستيم و هيچ كاري به گل خوردن در دقايق پاياني نداشتيم چرا كه هجمه زيادي در

هفته هاي اخير به ما در اين مورد مي شد. سرمربي پرسپوليس تصريح كرد: بايد همين روند را حفظ كنيم اما مهم اين بود كه

بازي شش امتيازي را از ذوب آهن برديم. دايي در مورد دعوت غالمرضا رضايي

به تيم اميد گفت: به غالم پيرواني احترام مي گذارم اما رضايي در بدترين زمان به تيم اميد دعوت شد. تيم ما 7 مهاجم ندارد كه بخواهيم رضايي را هم از دست بدهيم. بايد با تمام وجود بازي كنيم اما بدانيد پيرواني بزرگ من است و هر كاري از دستم بر بيايد

برايش انجام مي دهم. اختيارش در را رضايي داد: ادامه وي مي گذارم به شرطي كه 2 روز قبل از بازي با استيل آذين اين مهاجم را به ما تحويل دهند تا در اين بازي از او استفاده كنيم. چون اگر رضايي و علي عسگر نباشند 30 درصد تيم ما نيست و ما ضربه مي خوريم. اگر اين اتفاق نمي افتد بهتر

است فدارسيون بازي ما را لغو كند. نمي توانم شرمنده اظهار داشت: دايي هوادارانم باشم و بايد جواب آنها را بدهم از سوي ديگر اگر تيم ضرر كند بايد جواب

مسئوالن را هم بدهم. سرمربي پرسپوليس در مورد حركت ابراهيم زاده و اعتراض به داور گفت: ابراهيم زاده مربي بزرگ و با شخصيتي است و اين حرف ها را در موردش نزنيد. شايد او استرس داشته و اين

اين كارها را انجام داده است. دايي تاكيد كرد: ما در اين بازي انگيزه زيادي داشتيم چون با فيناليست ليگ قهرمان

آسيا بازي كرديم. از هواداران تيمم هم تشكر مي كنم كه 5 بازي صبوري به خرج داده و

نتيجه آن را امروز با فوتبالي زيبا گرفتند. وي در مورد مطرح شدن نام چند مربي براي هدايت پرسپوليس افزود: فشار خاصي روي من نبود. در اين مدت تعامل من و باشگاه مناسب بود و شرايط همديگر را مي دانيم و اسامي كه مي گوييد را نديده ام چون اصوال روزنامه نمي خوانم. اسم استيلي و ديگران را امروز از شما مي شنوم. اما مصاحبه اي مهم تلويزيوني هاي دوربين جلوي كه است

مطرح شود. وي يادآور شد: 9 ماه از فوتبال دور بودم و به خاطر عشق و عالقه ام به پرسپوليس آمده ام و هر وقت هم بخواهند مي روم چرا كه شرايط با تيم ملي فرق دارد و مطمئن باشيد روزي كه الزم باشد خودم اين تيم را

ترك مي كنم. تيمي داد: ادامه پرسپوليس سرمربي كه 5 هفته بازي اش را نبرده باشد فشار رواني بااليي را تحمل مي كند اما بدانيد كه صندلي پرسپوليس را از خانه ام نياورده ام كه به آن بچسبم. يك روز آمده ام و يك روز هم مي روم. تا روزي كه هستم مردانه كار

مي كنم و چيزي را جا نمي گذارم.

دايي:

‌الزم‌باشد‌خودم‌از‌پرسپوليس‌مي‌روم!

Page 10: sarmayeh 65

رئيس‏سازمان‏بين‏المللي‏انرژي:‏ افزايش ذخاير نفتي ايرانخبر مثبت و خوبي است

رئيس سازمان بين المللي انرژي با استقبال از گزارش هاي منتشر شده در مورد افزايش ذخاير نفتي ايران، عراق و ونزوئال گفت:بدون شك افزايش ذخاير جهاني نفت خبر مثبت و خوبي است. به گزارش داو جونز نوبو تاناكا تصريح كرد البته هنوز معلوم نيست آيا افزايش ذخاير نفتي اين كشورها براي تامين تقاضاي جهاني انرژي در آينده كافي است يا نه . وي افزود بي شك افزايش ذخاير جهاني نفت خبر مثبت و خوبي است چرا كه مي توان پيش بيني دقيقي در خصوص هزينه ها و سرمايه گذاري هاي مورد نياز در صنعت نفت جهان داشته باشيم . ولي مسئله اساسي اين است كه چه ميزان سرمايه گذاري براي توسعه ذخاير جهاني نفت نياز است. وي در ادامه گفت: هنوز معلوم نيست آيا ذخاير كنوني نفت براي تامين تقاضاي انرژي كافي است يا خير . عراق براي نخستين بار از سال 2001 ميالدي تا كنون در ذخاير نفتي خود تجديد نظر كرده است . پس از عراق ايران و ونزوئال نيز از افزايش حجم ذخاير نفتي خود خبر دادند . برخي كارشناسان بر اين باورند كه عراق توانايي اكتشافي كافي را براي استخراج ذخاير نفتي ندارد . تاناكا در پاسخ به اين سوال كه آيا ارزيابي اعالم شده در مورد افزايش ذخاير نفتي اين سه كشور واقعي است يا نه گفت ، ما نمي

توانيم در اين خصوص ارزيابي دقيق و روشني داشته باشيم .

با‏رشد‏صادرات‏به‏کشورهاي‏همسايهتراز مبادالت برق ايران مثبت شد

ميزان مبادالت )تراز باالنس ورودي و خروجي( برق ايران با كشورهاي همسايه در مهرماه 231 هزار و 120 مگاوات ساعت بود

كه حاكي از فزوني صادرات در مقايسه با واردات برق است. صادرات برق ايران به كشورهاي همسايه در مهرماه امسال افزون بر 554 گيگاوات ساعت به ثبت رسيد. به گزارش پايگاه خبري وزارت نيرو، مجموع برق ارسال شده به شش كشور همسايه

در مهرماه امسال به 554/145 گيگاوات ساعت رسيد. همچنين در اين مدت مجموع برق دريافتي از چهار كشور همسايه افزون بر 323/027 گيگاوات ساعت ثبت شد. بر اساس اين گزارش، صادرات برق به كشورهاي ارمنستان با شش هزار و 415 مگاوات ساعت، پاكستان با 22 هزار و 471 و تركيه با افزون بر 70 هزار و 144 مگاوات ساعت صورت گرفته است. همچنين ايران در ماه گذشته )مهرماه جاري( افزون بر 426 هزار و 288 مگاوات ساعت برق به عراق و دو هزار و 722 مگاوات ساعت به جمهوري نخجوان صادر كرده است. صادرات برق به افغانستان نيز در مدت يادشده بيش از 26 هزار و 132 مگاوات ساعت بوده است. اين گزارش حاكي است واردات برق در مهرماه امسال به ميزان 323 هزار و 24 مگاوات ساعت از كشورهاي ارمنستان، تركمنستان،

آذربايجان و جمهوري نخجوان صورت گرفته است.

خبر

رشد ديگر گزينه انتخابي ما نخواهد بود

تيم موريمترجم: پروين مشتاقي

مبارزات ضد رشد جرم محسوب مي شوند. در شهرهاي بزرگ و پرجمعيت ماليات بر زيرساخت ها به طرز قابل توجهي باال است. در چنين شرايطي حاميان رشد و رسانه هاي جمعي به شدت از ايجاد رشد و توسعه حمايت كرده و در نتيجه هرگونه مخالفت عکس العمل منفي شديدي مواجه خواهد شد كه حتي فکر مخالفت هم فرد را به رعب ووحشت مي اندازد. هزينه هاي ايجاد رشد براي آنهايي كه ماهيت رشد را درک نمي كنند آشکار نيست. در ديدگاه اين افراد مزاياي هواي پاک، آرامش، و حيات وحش ناديده گرفته شده و جذبه امکانات كالن شهرها چشم اين افراد را به روي حقايق مي بندد. روستائيان فريب اين وعده ها را مي خورند كه پيشرفت هاي جديد مشکل بيکاري را حل را خواهد كرد، منزل مسکوني اي كه در استطاعت مالي ساكنين باشد تامين مي كند و امکانات الزم براي نزديکي جوانان منطقه به خانه و خانواده شان را فراهم مي كند. ستادهاي انتخاباتي همان شعارهاي كليشه اي تکراري هميشگي را از پشت تريبون تکرارمي كنند گويي كه همگي از روي يك نسخه كپي كرده اند: "ما بايد تجارت را وارد منطقه كنيم تا بتوانيم ماليات ها را كاهش دهيم." " توسعه اقتصادي يك اولويت است..." توسعه اقتصادي فقط مربوط به آوردن تجارت جديد نيست..." "موضوع توسعه اقتصادي در مورد رشد هشيارانه است، حفظ پايه ماليات." توسعه جديد مشاغل مورد نياز را ايجاد خواهد كرد". ما بايد خانواده هاي جديد را جذب كنيم." ما بايد فرزندانمان را به خانه هايشان برگردانيم." " در اينجا چيزي براي بچه ها وجود ندارد". " زماني كه يك مدرسه از بين مي رود زماني است كه يك جامعه شروع به سقوط كردن مي كند". در واقع ممکن است ايجاد مشاغل جديد تازه واردها را جذب كند، اما نرخ بيکاري را كاهش نخواهد داد. جمعيت بيشتر نياز به موقعيت شغلي بيشتري خواهد داشت. بعالوه، رشد كسب و كار با درآمد پايين تر افراد و ايجاد مشاغل با درآمد كمتر رابطه مستقيم دارد. از طرفي رشد شهرها هزينه ناشي از خدمات را افزايش مي دهد چون در روستاها احشام و درختان نيازي به ارائه خدمات درماني و آموزشي ندارند. خودخواهي چشم مدافعين ترقي محلي را نسبت به ارزشها و محدوديت هاي واقعي مي بندد به نظر مي رسد برخي از مردم كيفيت زندگي را با امکانات بيشتر برابر مي دانند، و پس از اينکه شرايط نامطلوب و مملو از استرس را در شهرهاي بزرگ تجربه كردند، مي خواهند آن را در مناطق روستايي ايجاد كرده و روستاييان را به اين بهشت دروغين جذب كنند و مخالفان شان را متهم به خودخواهي مي كنند. اما مسئله اين نيست كه آيا رشد متوالي الزم و مطلوب است يا خير؟ بلکه مسئله اين است كه آيا چنين رشدي امکانپذير است يا خير؟ حيرت آور است كه مناظرات شهري بدون ذره اي درک ويا آگاهي از بحران نفت و تبعات ناشي از آن صورت مي گيرد. با افزايش نرخ نفت و فرآورده هاي نفتي نگراني هاي عظيمي درانتظار ماست كه ديگر مسئله باز نگه داشتن مدارس و يا زمين اسکيت در قبال آنها ناچيز است. تامين غذاي گرسنگاني كه هم اكنون در اينجا هستند ممکن است به يك چالش عظيم تبديل شود كه توان فائق شدن برآن را نداشته باشيم. بنابراين " رشد"، هوشمندانه و يا احمقانه ، ديگر

گزينه انتخابي ما نخواهد بود. پي نوشت:

تيم موري حامي محيط زيست، نويسنده و فعال در زمينه محيط زيست و نايب رئيس Biodiversity First است.

روزنه 7 يك‏شنبه‏9‏آبان‏1389سرمايه23‏ذي‏القعده‏31-1431‏‏اکتبر‏2010-شماره‏65

ارزش مبادالت تجاري ايران با جهان در شش ماهه اول سال جاري 8 ميليارد و 483 ميليون دالر افزايش يافت.رئيس كل گمرک ايران اعالم كرد: ارزش كل مبادالت تجاري ايران با جهان در نيمه نخست امسال به 44 ميليارد و 17 ميليون دالر رسيد كه اين ميزان در مقايسه با مدت مشابه سال قبل 24 درصد افزايش يافته است.به گزارش گمرک، اردشير محمدي افزود: در مدت مشابه سال قبل ارزش كل مبادالت تجاري ايران با جهان 35 ميليارد و 534 ميليون دالر بود.وي افزود: تجار كشورمان در سال جاري

بيش از 6 ميليون و 800 هزار تن انواع كاال بيشتر از سال گذشته با طرف هاي خارجي خود معامله كردند كه اين امر نشان دهنده رشد 14 درصدي وزن مبادالت تجاري ايران با جهان در شش ماهه اول سال جاري است.رئيس كل گمرک ايران در ادامه بار ديگر به صادرات بنزين ايراني براي نخستين بار در سال جاري اشاره كرد و گفت: تاكنون بيش از 36 ميليون دالر بنزين از كشورمان به كشور هاي عراق،افغانستان و ارمنستان صادر

شده است كه حجم اين ميزان بنزين صادراتي 32 ميليون ليتر بود.

درنيمه‏نخست‏امسال‏محقق‏شدافزايش 8 ميليارد دالري

ارزش مبادالت تجاري ايران با جهان

ويژه‏نامه‏صبح‏‏امارات‏متحده‏عربي

مترجم: سيد عماد رضوي:رازان خليفه زيست محيط آژانس ارشد مشاور المبارک ابوظبي ) EAD ( بيان داشت: "ابوظبي بر مبناي سنت هاي ديرين و پسنديده پاسداشت از طبيعت، گام هاي راسخي را در راستاي حفاظت از منابع آب و انرژي، پشتيباني از توسعه انرژي هاي تجديد پذير، پروراندن و توليد دوباره گونه هاي حيات وحِش در معرض خطر انقراض و همچنين برنامه هاي گوناگون براي محافظت از محيط

زيست در سرتاسر جهان برداشته است". 2010 Wildscreen ايشان در جشنوارهكه اخيرا در بريستول انگليس برگزار شده است و در حضور 800 نفر از اعضاي هيئت هاي نمايندگي

كشورها و سازمان هاي مختلف اين سخنان را ابراز ) EAD ( داشت.آژانس محيط زيست ابوظبييکي از حاميان اصلي اين برنامه جهاني است كه مي توان گفت بزرگ ترين پايگاه داده هاي عکس درباره حيات وحش جهان را جمع آوري نموده است. اين آژانس به واسطه همکاري هاي گسترده اش با اين برنامه هاي بين المللي توانست سلسله نمايشگاههاي عکس حيات وحش به عنوان "نمايشگاه عکس حيات وحش ابوظبي" را سازماندهي كند كه در ابوظبي، الغربيه، و العين برپا شده است.اين نمايشگاههاي عمومي با هدف افزايش آگاهي مردم از تنوع زيستي منحصر به فرد

آژانس محيط زيست ابوظبي برگزار مي شود.

جيم لياپ مدير كل جشنواره بين المللي حيات وحش و جوليا مارتن لفور مدير اجرايي اتحاديه بين المللي حفاظت از محيط زيست نيز در اين

افتتاحيه اين رويداد سخنراني كردند.المبارک همچنين در ادامه سخنان خود بيان داشت كه "ما معتقديم فيلمسازان در سرتاسر بسيار ارتباطاتي ابزارهاي جهان كشورهاي قدرتمندي را در اختيار دارند؛ چرا كه از طريق فيلم هاي خود مي توانند با مردم اقصي نقاط جهان از طريق سينما، تلويزيون و البته اينترنت ارتباط

برقرار كنند. ژانري وحش حيات درباره فيلمسازي محسوب مي شود كه به طور چشمگيري گسترش

يافته است، و ضمن آشنا كردن بينندگان مشتاق در سرتاسر جهان با تصاويري از سياره ما، مي تواند دريچه اي را هم به سوي زيبايي جهان بر روي همه انسان ها بگشايد"."دانش و اشتياق برنامه سازان همراه با پشتيباني تهيه كنندگان فني، تصوير برداران و مهندسان متبحر توانسته تا طبيعت زيباي كره زمين را وارد صفحات نمايش و خانه ها سازد. من فکر مي كنم كه جشنواره حاضر به نوعي تحسين هنر و طبيعت به شمار مي آيد و از سوي ديگر مي تواند راهکارهايي را ارائه نمايد كه از طريق آن مي توان مردماني كه به طبيعت دسترسي ندارند را

هر چه بيشتر به آن نزديك تر و آشناتر ساخت". منبع: WAM - 20 اکتبر 2010

ابوظبي؛ پيشگام درمحافظت از منابع آب و انرژي

صندوق بين المللي پول،اقتصاد ايران را داراي كمترين وابستگي به نفت در ميان كشورهاي نفت خيز خاورميانه و شمال آفريقا اعالم كرد. بر اساس گزارش جديد صندوق بين المللي پول از اقتصاد خاورميانه و شمال آفريقا، كشورهاي عراق، ليبي، قطر، كويت، عمان، عربستان، امارات، الجزاير، يمن، بحرين، سودان و ايران كشورهاي نفت خيز منطقه محسوب مي شوند كه در ميان آنها جمهوري اسالمي ايران بيشترين موفقيت را در كاهش وابستگي به نفت داشته است.طبق محاسبات صندوق

بين المللي پول، از لحاظ ميزان وابستگي اقتصاد كشورها به نفت كه بر اساس شاخص ارزش افزوده بخش نفت نسبت به كل توليد ناخالص داخلي محاسبه شده است، ايران كمترين وابستگي را به نفت دارد.طبق اين آمار، كمتر از 10 درصد توليد ناخالص داخلي ايران سهم بخش نفت است. در حالي كه اين رقم در بحرين، يمن و سودان بين 10 تا 20درصد، در امارات، الجزاير و عربستان بين 20 تا 30 درصد، در كويت و عمان بين 30 تا 40 درصد

و در ليبي، قطر و عراق و بيش از 50 درصد است.

بدون شرحنما

صندوق‏بين‏المللي‏پول:اقتصاد ايران

کمترين وابستگي به نفت را در

خاورميانه و شمال آفريقا دارد

Page 11: sarmayeh 65

كارشناسان نسبت به وقوع سونامي شديد در اندونزي هشدار دادند

كارشناسان زمين شناسي دقايقي پس از وقوع زمين لرزه 7/5 ريشتري در اندونزي اعالم كردند كه احتمال وقوع سونامي شديد در اندونزي وجود دارد.شبكه الجزيره در ارتباطي مستقيم با خبرنگار خود در اندونزي اعالم كرد كه تاكنون مقامات رسمي گزارشي درباره تعداد تلفات زلزله 7/5 ريشتري در سوماترا ارائه نكرده اند. خبرنگار الجزيره با اشاره به اينكه اين زلزله شديد نيم ساعت پيش جزيره سوماترا در اندونزي را به لرزه درآورده است، تاكيد كرد كه اين منطقه طي دو سال گذشته شاهد دو زمين لرزه شديد ديگر نيز بوده است.خبرنگار الجزيره با اشاره به زلزله هاي پي درپي در اندونزي به ويژه در منطقه سوماترا اعالم كرد كه از چندين روز پيش مقامات دولت اندونزي نسبت به وقوع زلزله شديد در اين منطقه هشدار داده بودند. وي تاكيد كرد كه تيمي از كارشناسان سرشناس زمين شناسي در اندونزي نسبت به وقوع سونامي شديد در منطقه ساحلي "باندونگ " واقع در سوماترا طي ساعات آينده هشدار داده اند. الجزيره با اشاره به خطر وقوع يك فاجعه انساني در اندونزي اعالم كرد كه در منطقه باندونگ بيش از 150 هزار نفر سكونت مي كنند. دقايقي پيش زلزله اي به قدرت 7/5 ريشتر منطقه سوماترا در اندونزي را به لرزه درآورد، بنا بر اعالم مركز زمين شناسي آمريكا احتمال وقوع پس لرزه هاي شديد درپي اين زلزله همچنان وجود دارد.از سوي ديگر دولت اندونزي با اعالم وضع فوق العاده درپي وقوع اين زمين لرزه، به مردم ساكن در سواحل سوماترا درباره وقوع سونامي در

اين منطقه هشدار داد.

زنم نمي تواند رفتار بچه گانه مرا تحمل كند

خبرگزاري فارس: مردي به دادگاه خانواده شهيد محالتي آمد و گفت: مي خواهم از همسرم كه 6 سال از من بزرگتر است و نمي تواند رفتار را كه در دوران كودكي خود مانده ام، تحمل كند، جدا شوم.اين مرد در حضور قاضي اين شعبه با بيان اينكه 6 سال از همسرم كوچكتر هستم، گفت: مي خواهم از همسرم جدا شوم چرا كه ما همديگر را درك نمي كنيم. وي با بيان اينكه 9 سال از زندگي مشتركمان مي گذرد، افزود: ديگر نمي توانم اين رفتارها را تحمل كنم در حقيقت مشكل رفتار همسرم نيست بلكه رفتار من نيز با او همخواني ندارد و من هميشه در دوران كودكيم هستم و او ادعاي بزرگي دارد. مرد در مقابل قاضي اين شعبه بيان كرد: جدايي از يكديگر راه حلي براي بهتر زندگي كردن و ازدواج مجدد هر دوي ماست. وي ادامه داد: همسرم هميشه نگران من است و مي خواهد از من مراقبت كند و مرا هميشه به عنوان فرزندش تصور مي كند. مرد بيان كرد: در مقابل، من هميشه از او به كوه و تفريح رفتن را مي خواهم و او هميشه در خانه مشغول تميز كردن و پخت و پز است و تمايلي به تفريح ندارد. وي ادامه داد: ما با هم تفاهم نداريم و طي اين همه سال فرزندي نيز نداريم؛ مي خواهم از او جدا شوم تا هر دو راحت تر زندگي كنيم. قاضي اين شعبه به دليل حضور نداشتن زن حكمي صادر نكرد و رسيدگي به پرونده

را به جلسه آينده موكول كرد.

ترك خانه 2 ماهه زن مرد را به دادگاه كشاند

مردي به دادگاه خانواده آمد و گفت: مي خواهم از همسرم كه 2 ماه است خانه را ترك كرده با جدا شوم يا او بازگردد تا از اين وضع رها شوم. مردي با مراجعه ، دادگاه خانواده شهيد محالتي دادخواست جدايي خود را به قاضي يكي از شعب ارائه كرد. اين مرد در حضور قاضي شعبه 245 مجتمع قضائي خانواده يك، بيان كرد: همسرم 2 ماه است كه خانه را ترك كرده و من خبري از او ندارم. وي با بيان اينكه من توان نگهداري از فرزندانم را ندارم، ادامه داد: هرجا كه سراغ زنم را گرفتم هيچ كس از او خبري نداشت و من به دنبال او هستم و مي خواهم به خانه اش برگردد. مرد با اشاره به اينكه 3 فرزند داريم، گفت: من از اين وضع خسته شده ام و مي خواهم از همسرم كه نمي دانم كجا متواري است، جدا شوم. وي در مقابل قاضي دادگاه خانواده شهيد محالتي ادامه داد: دليل همسرم رابراي ترك كردن خانه نمي دانم روزي كه با هم سر موضوع كوچكي دعوا كرديم او از خانه بيرون رفت و ديگر باز نگشت. مرد با اظهار تأسف در حضور قاضي اين شعبه بيان كرد: من از اين وضع عاصي هستم و از عهده كار بيرون و نگهداري از فرزندانم بر نمي آيم. قاضي اين شعبه از مرد آدرس دقيق زن را براي احضار او به دادگاه و جلسه بعد خواهان شد و براي رسيدگي

به پرونده، جلسه را به آينده موكول كرد.

ديوان عالي كشور، حكم قاتالن زن زنداني را تأييد كرد

شعبه 13 ديوان عالي كشور، حكم پرداخت ديه قاتالن زن زنداني را تائيد كرد.روز 17 مرداد 84، مسئوالن زندان رجايي شهر كرج از وقوع يك فقره قتل در يكي از بخش هاي نگهداري زنان زنداني با خبر شدند. مسئوالن با حضور در اين بخش متوجه شدند يكي از زندانيان به نام هانيه با روسري به قتل رسيده است. همه 5 زنداني كه به همراه هانيه در آن بخش حضور داشتند، به عنوان مظنون دستگير شدند و 4 نفر از آنها به نام هاي مهناز، شيرين، ليال و ناهيد ضمن اعتراف به ارتكاب قتل مدعي شدند كه با تحريك يكي ديگر از هم بندان خود به نام شهين كه شب قبل از حادثه با مقتول درگير شده بود، هانيه را كشتند. جلسه اول رسيدگي به اين پرونده حدود يك سال قبل برگزار شد ولي به دليل شناخته نشدن اولياي دم، دادگاه تجديد و به 18اسفند سال گذشته موكول شد. مدتي قبل از شروع جلسه دادگاه، 2 نفر از متهمان فوت كردند. در انتهاي جلسه دادگاه، با توجه به شناسايي نشدن اولياي دم، دادستان وقت كرج، درخواست دريافت ديه كرده بود كه بر همين اساس قاضي عزيزمحمدي بعد از مشورت با مستشاران

دادگاه، متهمان را به پرداخت ديه محكوم كرد.

خبر

بنگاه دار كالهبردار در اروميه دستگير شد

مسئول مركز اطالع رساني نيروي انتظامي آذربايجان غربي گفت: بنگاه دار كالهبردار در اروميه دستگير شد.علي جديدي در اروميه اظهار داشت: در هفته جاري با كمك نيروهاي مردمي بنگاه داري به خاطر كالهبرداري مبلغي به ميزان بيش از 7 ميليارد ريال دستگير و تحويل مجريان قانون داده شد تا مسئوالن ذي ربط نسبت مجازات وي تصميم مناسبي را بگيرند. وي تصريح كرد: در طول هفته هاي گذشته گزارش هاي مردمي فراواني در اين ارتباط به دست مي رسيد كه يك نفر با داير كردن بنگاه مشاوره امالك به جلب اعتماد مردم سپس به كالهبرداري از آنها مي پردازد از اين رو براي اطالع يافتن از صحت موضوع تحقيقات پليس آغاز شد كه بعد از پايان يافتن تحقيقات واقعيت داشتن اين موضوع را ماموران تاييد كردند كه بعد از آن مراتب در اختيار پليس قرار گرفت تا نسبت به دستگيري فرد مذكور اقدامات قانوني آغاز شود. اين مقام مسئول خاطرنشان كرد: بعد از اينكه كارهاي اطالعاتي توسط عوامل تيم عملياتي اداره مبارزه با جرائم خاص پليس آگاهي به اتمام رسيد، اقدامات ديگري براي دستگيري متهم آغاز شد وي در يك اقدام غافلگيرانه وي دستگير و براي بازجويي به

مركز فرماندهي منتقل شد. جديدي اضافه كرد: در مركز فرماندهي ماموران براي مطلع شدن از جزئيات ماجرا بازجويي دقيق و كاملي را از فرد مذكور به عمل آوردند، براي وي پرونده تشكيل شد تا بازجويي و رسيدگي به جرم فرد مذكور به صورت قانوني دنبال شود. وي با بيان اينكه متهم در طول بازجويي ها به ارتكاب 7 ميليارد ريال كالهبرداري از مراجعان به بنگاه اعتراف كرد، بيان داشت: نامبرده پس از تكميل پرونده و رسيدگي قضائي روانه زندان شد تا در دوران حبس تاديب شود. اين مقام مسئول در بخش ديگري از سخنان خود به دستگيري سارق لوازم خودرو در اروميه اشاره كرد و افزود: اين فرد به خاطر ارتكاب 56 فقره سرقت توسط ماموران دستگير و براي تشكيل پرونده و بازجويي به اين فرماندهي منتقل شد. جديدي تصريح كرد: با تدابير فرماندهي انتظامي اروميه، اقدامات اطالعاتي، تالش شبانه روزي، تغيير تاكتيك در انجام گشت هاي محسوس و نامحسوس )قادرـ ب( در دام ماموران گرفتار و دستگير شد. مسئول مركز اطالع رساني نيروي انتظامي آذربايجان غربي اظهار داشت: اموال مسروقه توسط ماموران ضبط شده مالباختگان نيز شناسايي شدند. و در اين ارتباط اطالع رساني صورت گرفته تا مالباختگان براي دريافت اموال خود به

كالنتري مراجعه كنند.

قبرستاني جديد براي نامداران روسي پس از 250 سال

به علت ميزان باالي مرگ و مير در روسيه و احتمال كمبود جا براي چهره هاي برجسته اين كشور، مسكو پس از 250 سال قبرستان ديگري را به نامداران خود اختصاص خواهد داد. اين اقدام براي اطمينان از اين موضوع است كه ميزان باالي مرگ و مير در اين كشور باعث محروميت ساكنان مشهور اين شهر از يافتن جايگاه ابدي نشود. جمعيت روسيه از زمان فروپاشي اتحاد شوروي در سال 1991 تا به حال 6/8 درصد كاهش داشته است كه بيش از 60 درصد باالتر از ميانگين مرگ و مير در اتحاديه اروپا است. به نوشته رويترز پايتخت روسيه هم اكنون داراي دو قبرستان با نامهاي واگانسكوفسكوي و نوودويچه براي چهره هاي برجسته و نامداران اين كشور است كه ظرفيت آنها در حال اتمام است. بوريس يلتسين رئيس جمهور سابق اين كشور و آنتوان چخوف نويسنده قرن 19 روسيه در ميان چندين چهره معروفي هستند كه در قبرستان نوودويچه دفن شده اند. در قبرستان جديد افرادي دفن خواهند شد كه "در اقدامات انساني، فرهنگي، علمي يا اجتماعي روسيه نقش مهمي را ايفا كرده باشند. بودجه اين قبرستان را نهادهاي شهري و زيرشاخه هاي فدرال اين كشور تهيه كرده و از سال 2012 مورد

بهره برداري قرار خواهد گرفت.

طوفان ميگي جان 9 تن را در تايوان گرفت

طوفان ميگي پس از عبور از فيليپين به تايوان رسيده و تاكنون منجر به مرگ 9 تن از مردم اين كشور شده است.طوفان موسوم به "ميگي " به مناطق جنوبي در چين و تايوان رسيد و موجب اختالل در زندگي مردم اين مناطق شد. بي بي سي با اعالم اينكه نيروهاي نظامي براي كمك به امدادگران وارد عمل شده اند اعالم كرد كه تاكنون درپي وقوع گردباد موسوم به ميگي 9 نفر كشته شده اند و ده ها تن ديگر نيز زخمي شدند. اين شبكه با اشاره به بي سابقه بودن اين طوفان در 20 سال گذشته تصريح كرد: اين طوفان كه از هفته گذشته در فيليپين آغاز شد منجر به مفقود شدن 30 تن از مردم تايوان شده است. وقوع طوفان ميگي منجر به لغو اغلب پروازها در مناطق تايوان و جنوب چين شده است، همچنين آسيب هاي شديد به مزارع كشاورزي در اين مناطق وارد كرده است. طوفان موسوم به ميگي هرسال از آب هاي گرم در درياي چين برمي خيزد و كشورهاي شرق آسيا از جمله فيليپين، چين و ژاپن را درمي نوردد. گزارش هاي رسيده حاكي از آن است كه طوفان ميگي در فيليپين10 كشته بر جاي گذاشت كه كشته شدگان يا در آب رودخانه غرق شده و يا از باالي درخت به پايين پرت شده اند. همچنين شدت طوفان كه به 225 كيلومتر در ساعت رسيد، موجب قطعي برق در برخي مناطق و مسدود شدن جاده ها شد. طوفان ميگي در ويتنام نيز موجب شكستن پل ها و

آواره شدن 126 هزار نفر شده است.

خبر 6 يك شنبه 9 آبان 1389حوادث23 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65

آذربايجان شرقي حكومتي تعزيرات فارس: خبرگزاري جريمه پرداخت به خارجي كفش قاچاقچي محكوميت از استان انتظامي نيروي داد.ماموران خبر ميليوني 176آذربايجان شرقي طي بازرسي از يك دستگاه خودرو مقادير طي و كشف كفش انواع شامل خارجي كاالي معتنابهي

گزارشي به گمرك استان ارسال شد. با اعالم شكايت گمرك در اين رابطه پرونده اي تشكيل و

پس از انجام تحقيقات مقدماتي و سير مراحل قانوني جهت ارز و كاال قاچاق ويژه شعبه به قانون اعمال و رسيدگي اين گزارش ارجاع شد. بناب تعزيرات حكومتي شهرستان حاكي است: شعبه مذكور پس از بررسي محتويات پرونده، متخلف را عالوه بر ضبط كاال جمعًا به پرداخت بيش از 176 محكوم دولت صندوق حق در نقدي جزاي ريال ميليون

كرد.

محكوميت قاچاقچي كفش خارجي به

پرداخت جريمه 176 ميليوني

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

عامل قتل ها شهريور امسال در دو جلسه علني و غير علني در شعبه دوم دادگاه كيفري استان قزوين به رياست قاضي ناصري و چهار قاضي مستشار محاكمه شد و جنايت هايش

را پذيرفت.نخستين قتل

رسيدگي به اين پرونده از 12 ارديبهشت سال گذشته همزمان با ناپديد شدن مرموز زن 52 ساله اي به نام »كيميا« در دستور كار به گمشده زن گرفت.خانواده قرار پليس مأموران گفتند: زن ميانسال كه اهل منطقه در شركت براي بود، قزوين »بيدستان« مراسمي راهي شهر قزوين شده بود كه به طور ناگهاني ناپديد شد.سرانجام 17 ارديبهشت يك كشاورز قزويني جسد وي را در جاده

كمال آباد كشف كرد.دومين جنايت

سه ماه پس از كشف نخستين جسد، مأموران صبح 17 مرداد 88 جسد زن 62 ساله اي به نام »اقدس« را در منطقه شريف آباد يافتند كه بر اثر ضربه هاي سنگين به سرش

از پا درآمده بود.سومين قرباني

عصر 7 شهريور 88 فرزندان زن ميانسالي به نام »ياسمن«، مأموران را از گم شدن مرموز مادرشان خبردار كردند. آنها گفتند: صبح همان روز مادرشان از خانه اش در منطقه »محمديه« - قزوين - خارج شده و ديگر بازنگشته است.پس از اين شكايت، مدتي بعد مأموران جسد وي را در حوالي هشتگرد

- كرج - يافتند.چهارمين قتل

21 اسفند 88 جسد زن 47 ساله اي به نام »محترم« در جاده بوئين زهرا كشف شد.آثار درگيري شديد روي بدن اين زن و خفگيش

نشان از جنايتي هولناك داشت.آخرين قرباني

صبح 23 فروردين 89 خانواده زن 83 ساله اي به نام »كبري« با حضور در اداره

آگاهي قزوين از ناپديد شدن وي خبر دادند. به گفته خانواده كبري، اين زن هنگام خروج از خانه حدود دو ميليون تومان طال نيز همراه داشت.شش روز بعد - 29 فروردين - جسد اين

زن در باغ هاي جاده بوئين زهرا كشف شد.دستگيري قاتل

قربانيان، اجساد كشف با همزمان كارآگاهان كه پس از تحقيقات گسترده از وقوع قتل هاي سريالي مطمئن شده بودند، پس از مدت ها تالش و پيگيري، سرانجام نخستين مظنون را شناسايي كردند. مهدي - 37 ساله - ساكن محله »مينودر« قزوين، راننده ميني بوس، با سابقه مزاحمت براي بانوان و اختالفات مالي بود، بنابراين او به عنوان اصلي ترين مظنون پرونده از سوي مراقبت هاي و كنترل تحت كارآگاهان

نامحسوس قرار گرفت.سرانجام كارآگاهان ساعت 5 و 30 دقيقه بامداد يكشنبه - 26 ارديبهشت - با جمع آوري مدارك و مستندات، راننده ارابه مرگ را دستگير كردند. او نيز

چاره اي جز اعتراف به جنايت ها نديد.محاكمه قاتل سريالي

27 روز جنايتكار اين محاكمه جلسه شهريور امسال در شعبه دوم دادگاه كيفري قزوين برگزار شد.متهم در دو جلسه علني و غير علني اتهام قتل 5 زن بيگناه و سرقت پول و طالهاي قربانيان را پذيرفت و از خانواده هاي آنان درخواست عفو و بخشش كرد.وي در بخشي از دفاعياتش گفت: »شرمنده هستم، اما باور كنيد هيچ انگيزه اي براي كشتن زنان نداشتم، بلكه فقط يك نيرويي مانند شيطان به من دستور مي داد اين كارها را انجام دهم. باور

كنيد من تحت تسلط اين نيرو زنان را مي كشتم و هنگام قتل ها اراده اي از خود نداشتم. البته بعد از قتل زنان به حالت عادي باز مي گشتم و پول و طالهاي آنها را سرقت مي كردم. سپس

طالها را بدون فاكتور مي فروختم«.حكم دادگاه

هيئت قضائي شعبه دوم دادگاه كيفري استان قزوين پس از شنيدن آخرين دفاع متهم و وكيل مدافعش براي تصميم گيري وارد شور شده و پس از برگزاري جلسات مشورتي، به اتفاق آرا مرد جنايتكار را مجرم شناخته و به استناد داليل و مستندات پرونده و اعتراف هاي متهم و درخواست اولياي دم، او را به 5 بار قصاص - اعدام - و به خاطر سرقت طالهاي قربانيان به زندان و شالق محكوم

كردند.

راننده ارابه مرگ به 5 بار اعدام محکوم شد

3 مرد جوان و ميانسال كه با لباس نظامي از شهروندان زورگيري و سرقت مي كردند توسط

پليس دستگير شدند.عصر 30 فروردين امسال مردي با مراجعه به كالنتري 150 تهرانسر به مأموران كالنتري گفت: 3 سارق كه تحت عنوان مسافر سوار خودرو من شده بودند، با استفاده از قمه و چاقويي كه در اختيار داشتند اقدام به سرقت خودروي پرايد من كرده اند. با تشكيل پرونده مقدماتي و به دستور بازپرس شعبه يازدهم بازپرسي دادسراي امور جنايي تهران، پرونده جهت رسيدگي تخصصي در اختيار كارآگاهان پايگاه پنجم پليس آگاهي تهران بزرگ قرار گرفت. مالباخته پس از حضور در پايگاه پنجم پليس آگاهي، به كارآگاهان گفت: در ساعت 23 شامگاه 29 فروردين از سه راه تهرانپارس به مقصد تهرانسر، 3 مسافر دربست را سوار كردم كه يك نفر از آنها در صندلي جلو و 2 نفر ديگر در صندلي عقب نشستند. وقتي به خيابان سازمان آب در منطقه تهرانسر رسيدم مسافر صندلي جلو از من خواست تا توقف كنم؛ به محض ايستادن، ناگهان هر 3 نفر آنها با چاقو، قمه و چماقي كه از زير لباس هايشان در آورده بودند

شروع به ضرب و شتم من كرده و به زور مرا به بيرون پرتاب كرده و بالفاصله با ماشين از محل متواري شدند. كارآگاهان پايگاه پنجم در ادامه اقدامات پليسي، مشخصات خودروي مسروقه را به كليه مراكز انتظامي اعالم تا در صورت مشاهده در هر نقطه از كشور، سرنشينان آن دستگير و موضوع به پايگاه پنجم پليس آگاهي تهران

بزرگ اعالم شد. در ساعت 15 روز 2 ارديبهشت و در خيابان شهيد شيرودي اسالمشهر راننده يك دستگاه پرايد خاكستري رنگ، در حين حركت دنده عقب با يك دستگاه خودرو پژو پارس پارك شده در محل برخورد كرده و در شرايطي كه تالش داشت تا با خودرو از محل خارج شود مجدداً با تير چراغ برق تصادف كرده و متوقف مي شود؛ با متوقف شدن خودرو و عدم امكان حركت پرايد، 2 سرنشين داخل پرايد از داخل خودرو خارج شده و به صورت پياده از محل متوراي مي شوند كه چند تن از عابران متوجه صحنه فرار اين 2 نفر

از محل شدند. با حضور مالك خودرو پژو پارس خسارتي در محل و تجمع عابرين در محل، بالفاصله

موضوع از طريق مركز فوريت هاي پليسي 110 به كالنتري 15 اسالمشهر اعالم و مأموران كالنتري در محل حاضر شدند. در تحقيقات مقدماتي انجام شده از سوي مأموران كالنتري و بهره گيري از اطالعات بدست آمده از شاهدان صحنه فرار 2 سرنشين پرايد، احدي از آنها به

هويت نادر مورد شناسايي قرار گرفت. ساله 27 نادر از موجود اطالعات برابر در كالنتري 15 اسالمشهر، وي از مجرمان سابقه دار منطقه اسالمشهر است كه بارها به ارتكاب جرايم مختلف از قبيل سرقت، كيف قاپي و خريد موادمخدر دستگير و روانه زندان شده و در آخرين مورد از دستگيري هاي نيز به اتهام خريد موادمخدر دستگير و روانه زندان شده و در

تابستان سال 89 از زندان آزاد شده است. با توجه به شناسايي متهم از سوي مأموران كالنتري 15 و اخذ دستور بازداشت متهم از سوي دادستان عمومي و انقالب اسالمشهر، قرار مأموران تعقيب تحت متواري متهم گرفت؛ در تحقيقات انجام شده از مخفيگاه متهم در اسالمشهر مشخص شد كه نادر پس از آزادي از زندان اقدام به تغيير محل سكونت و مخفيگاه خود كرده است. مأموران كالنتري 15 با بررسي اركان هويتي خودرو پرايد اطالع پيدا كردند كه خودرو پرايد رها شده در محل تصادف داراي سابقه سرقت از پايگاه پنجم پليس آگاهي است كه بالفاصله گزارش كشف خودرو به همراه مشخصات متهم متواري به پايگاه پنجم پليس آگاهي تهران بزرگ اعالم شد. در حاليكه اقدامات پليسي مشترك از سوي مأموران كالنتري 15 و كارآگاهان پايگاه پنجم جهت شناسايي و دستگيري نادر در دستور كار قرار داشت، از پليس آگاهي شهريار به پليس آگاهي تهران بزرگ اعالم شد كه نادر 27 ساله به همراه 2 نفر ديگر به اسامي مهدي 18 ساله و پرويز 37 ساله در حين تردد با يك دستگاه خودرو پرشيا داراي سابقه سرقت از پليس آگاهي تهران

بزرگ، دستگير شده اند. با انتقال متهمان به پايگاه پنجم، تحقيقات از آنها در دستور كار قرار گرفت و همزمان از صاحبان خودروهاي پرايد و پرشياي مكشوفه جهت حضور در پايگاه پنجم دعوت شد. مالباختگان پس از حضور در پايگاه پنجم، متهمان را مورد شناسايي قرار داده اما مالك پرايد متهمان را به عنوان مسافرنماهاي زورگير و مالك پرشيا آنها را به عنوان سارقان تحت پوشش مأمور مورد شناسايي قرار دادند. مالك خودرو پرشيا به كارآگاهان گفت: ساعت 23 شامگاه 5 ارديبهشت در خيابان شريعتي در حال تردد بودم كه ناگهان فردي ملبس به لباس نظامي و در حاليكه بي سيم در دست خود داشت از من خواست تا توقف كنم. من كه تصور كرده بودم آنها واقعاً مأمور هستند پس از متوقف شدن در كنار خيابان به دستور نادر از ماشين فاصله گرفته و دو نفر ديگر كه آنها نيز داراي لباس نظامي بودند به بهانه بازرسي داخل خودرو شدند؛ در يك لحظه كوتاه فردي كه از من خواسته بود تا از خودرو پياده شوم به سمت ماشين رفته و به همراه همدستانش از محل متواري شد و در آن لحظه بود كه من متوجه شدم اين افراد سارقاني هستند كه با سوء استفاده از لباس نظامي اقدام به

سرقت خودروي من كرده اند. سرهنگ كارآگاه علي اكبر اسدي، رئيس پايگاه پنجم پليس آگاهي تهران بزرگ گفت: هر 3 متهم به واسطه زندگي مشترك در منطقه اسالمشهر با يكديگر آشنا شده و متهم اصلي پرونده نيز به واسطه اعتياد شديد به مصرف موادمخدر از نوع شيشه و با مشاركت 2 متهم ديگر اقدام به ارتكاب سرقت هاي به عنف خودرو

و سرقت تحت پوشش مأمور كرده است. وي ادامه داد: با توجه به احتمال افزايش تعداد مالباختگاني كه از سوي متهمان اين پرونده مورد سرقت و يا زورگيري قرار گرفته باشند، دستور انتشارتصوير بدون پوشش متهمان صادر شده

است.

زورگيران مأمورنما به دام افتادند

Page 12: sarmayeh 65

کشف غار بودا در چينباستان شناسان در منطقه خودمختار اويغور در شمال غربي چين، موفق به کشف غاري بزرگ شدند که عبادتگاه باستاني بوداييان بوده است. به گفته باستان شناسان اين غار شباهت بسيار زيادي به غارهاي کشف شده در استان آکسو، يکي از مهم ترين مناطق قرار گرفته در مسير باستاني جاده ابريشم داشته که اطالعات مهمي از فراگير بودن اين آيين در چين را در اختيار محققان قرار مي دهد.

ژانگ هويي، سرپرست تيم اکتشاف با توجه به اهميت اين موضوع افزود: اين يافته دانش ما را از هنر باستاني بودا افزايش داده و اطالعات مهمي از تاريخ و توسعه اين مذهب در چين را در اختيار ما مي گذارد. عالوه بر آن نشانه هاي برجسته اي نيز از هنر، تاريخ، اقتصاد و جامعه پادشاهي کيوکي را به تصوير مي کشد.غارهاي معبد مانند باستاني معموال در داخل معابد يا در شريان هاي مسافرتي مهم قرار داشتند. ازاينرو بازرگانان و مسافراني که در مسير خود به اين اماکن برخورد مي کردند براي استراحت و عبادت در اين منطقه توقف مي کردند.اگرچه، نوشته هاي حکاکي شده روي مجسمه ها اطالعاتي در خصوص سازندگان آنها و چگونگي ساخت اين آثار را ارائه مي دهند اما کارشناسان معتقدند مجسمه بوداي داخل غار مدرک و سند معتبري است که نشان مي دهد آيين بودايي براي نخستين بار از اين منطقه به

ديگر نقاط چين معرفي شده است.

چيني ها گردشگري انگلستان را رونق مي دهند

رشد 27 درصدي ورود گردشگر چيني به انگلستان طي اميدوار کننده را براي از سال، حرکتي ماه هاي سپري شده گردشگري اين کشور بحران زده اروپايي به وجود آورد.علي رغم قوانين جديد صدور رواديد گردشگري انگلستان که مانع از ورود هزاران گردشگر چيني به اين کشور در چند سال اخير شد، اما ورود 127 هزار گردشگر چيني طي يک سال گذشته، رقمي خيره کننده از جذب گردشگران يک کشور به انگلستان را به ثبت رساند.آمارهاي ارائه شده از سوي سازمان هاي مسافرتي معتبر انگلستان حاکي از آن است، با توجه به عالقه گردشگران چيني براي مسافرت به اين کشور، تا سال 2014، اين ميزان تا 89 درصد رشد خواهد داشت. آماري که به زودي از شمار گردشگران هندي نيز فراتر خواهد رفت.

کارشناسان معتقدند، افزايش ناگهاني حضور گردشگران چيني در انگلستان رابطه اي مستقيم با کاهش ارزش پوند داشته به نحوي که انگلستان را به مقصدي ارزان براي چيني ها تبديل کرده است.

برخي ديگر نيز بازي هاي المپيک را عامل اصلي اين رشد عنوان کرده اند به گونه اي که بنابر پيش بيني هاي سايت مسافرتي ويزيت بريتين، گردشگران چيني رکوردي جديد را در بازي هاي المپيک لندن برجاي خواهند گذاشت.با اين وجود علي رغم افزايش تعداد گردشگران چيني در انگلستان اين روند براي ديگر کشورها معکوس بوده به گونه اي که تعداد گردشگران آمريکايي و ژاپني در

انگلستان طي يک سال اخير افتي 47 درصدي داشته است.

صادرات 150 ميليون دالري صنايع دستي بالي

صادرات صنايع دستي بالي در نيمه نخست سال 2010، به رغم بي ثباتي گسترده در اقتصاد جهاني از مرز 150 ميليون دالر گذشت.به نقل از رئيس سازمان صادرات صنايع دستي و بازرگاني بالي، عملکرد اين منطقه درصادرات صنايع دستي در مقايسه با سال گذشته طي هشت ماه نخست سال، رشدي 18 درصدي داشته است.به گفته فعاالن بخش صنايع دستي اندونزي، کاالهاي سنتي ساخت بالي، به دليل شکل و فرم منحصر به فرد خود، همواره در بازارهاي بين المللي خواهان داشته و محصوالتي از قبيل، جواهر آالت طاليي و نقره اي، مبلمان و برخي از سوغاتي هاي بومي منطقه، در کشورهاي مختلف اروپايي و آمريکايي و آسيايي از مشتريان بي شماري برخوردارند.کارشناسان اعالم کردند، اين بازار حتي با ورود کشورهايي همچون هند، چين، ويتنام و تايلند، که رقابتي نزديک با اندونزي دارند هم مانع از اين ارتقا نشده و عالوه بر آن دست ساز بودن تمام محصوالت عرضه شده اين کشور نيز اهميت آن را در بازارهاي جهاني باال برده است.گفتني است با رشد 17 درصدي صادرات نقره جات بالي به اروپا، آمريکا، استراليا و آسيا، صادرات

صنايع دستي اين منطقه به بيش از 152 ميليون دالر رسيد.

اينترنت، منبع اصلي اطالعات گردشگران چيني

براساس آخرين ارزيابي هاي انجام شده ازسوي سازمان گردشگري آسيا و اقيانوسيه هم اکنون از هر 10 چيني 7 نفر به وب سايت هاي گردشگري دسترسي دارند و از هر 10 نفر مديران تورها نيز 6 نفر از منابع اطالعاتي و نشست هاي آن الين استفاده ارزيابي هاي گردشگري خارجي چين نشان مي کنند.آخرين مي دهد روش هاي سنتي و بهره گيري از اطالعات گردشگري از طريق رسانه ها، روزنامه ها و مجالت در جايگاه دوم و بعد از منابع اينترنتي قرار گرفته اند و شهروندان چيني بيشتر اطالعات از طريق وب سايت ها را يعني حدود 63 درصد گردشگري دريافت مي کنند.دکتر "گريس پن" سرپرست مرکز تحقيقات تفريحي و گردشگري چين در اين باره گفت: امروز گردشگري خارجي چين به يکي از کليدي ترين بازارهاي گردشگري تبديل شده و ميزان رشد آن در صدر ديگر کشورهاي آسيايي قرار دارد.

وي با تأکيد بر اهميت جلب رضايتمندي مسافران و نيز باال بردن سطح فرهنگي مسافران گفت: هم اکنون گردشگران سه شهر مهم چين تقريبًا تمام مراحل سفر خود را از طريق اينترنت آماده مي کنند، اما هنوز در بسياري از مناطق از شيوه هاي سنتي استفاده مي شود.وي افزود: با توجه به رشد سريع گردشگري خارجي بايد سطح اطالع رساني و استفاده از فن آوري ها نيز هم راستا با اين سفرها افزايش يابد و استفاده از اينترنت تبديل به اصلي ترين راه اطالع رساني و انجام مراحل سفر ازجمله رزرو بليت و هتل شود.

خبر

بودجه گردشگري بريتانيا کاهش يافت

با تصميم سازمان رسانه هاي فرهنگي و ورزشي بريتانيا مبني بر قطع بودجه شوراي گردشگري ملي بريتانيا و کاهش 18 درصدي اين بودجه در ايام برگزاري رقابت هاي المپيک 2012، بخش گردشگري و سفرهاي ورودي دچار سردرگمي و سينما فيلم ورزشي، کنون بخش تا حالي که در شدند.، داشته است، بودجه هاي مساوي افزايش بريتانيا ميراث و کاهش 18 درصدي بودجه بخش گردشگري و طرح "ديدار از بريتانيا" که پس از 11 سال اتفاق افتاده است در حقيقت مساوي با کاهش 50 درصدي اين بودجه در سال 2011

خواهد بود."استفان دائود" مدير اجرايي بخش گردشگري انگلستان با اشاره به اينکه اين امر سبب خواهد شد فرصت هاي بسياري از دست برود گفت: المپيک 2012 فرصتي بسيار ارزنده براي تبديل انگلستان به يکي از مقاصد گردشگري جهاني است و رقباي ما تمام تالش خود را براي بهره گيري از اين فرصت ها به کار مي گيرند.وي با اشاره به اينکه در طول يک دهه گذشته با وجود ازدياد رقابت هاي جهاني سهم انگلستان از تجارت گردشگري بين المللي بسيار کاهش داشته است گفت: دولت موظف است نسبت به اخذ اين تصميم و کاهش بودجه هاي اين بخش درست در زماني که قرار است 2/2 ميليون فرصت

شغلي جديد خلق شود، توضيح قانع کننده اي بدهد.

غارهاي 2400 ساله اسالم آباد، جاذبه گردشگري مي شوند

دولت پاکستان درصدد است با ارائه طرح هايي، غارهاي بوداي 2400 ساله اسالم آباد را از خطر ساخت و سازهاي بي رويه شهري حفظ کند. با رونق گرفتن ساخت و ساز و توسعه فضاهاي شهري در اسالم آباد پاکستان، بسياري از مناطق فرهنگي و طبيعي اين شهر که قدمتي چند هزار ساله دارند، در خطر نابودي هميشگي قرار گرفته و به تدريج در حال محو شدن از فهرست ميراث فرهنگي پاکستان هستند.

فرهنگي و تاريخي آثار جمله از باستان شناسان، گفته به تحت خطر شهر اسالم آباد، غارهاي بودايي هاي 2400 ساله آن است که علي رغم گذشت هزاران سال و قرار گرفتن در معرض بالياي مختلف طبيعي همچنان تصاويري از بودا روي

آن ديده مي شود.پاکستان، طي باستان شناسي و موزه ها ازاينرو سازمان طرحي حمايتي در نظر دارد با ايجاد محدوديت هايي براي از پيشروي اين شرکت هاي ساختماني و شهرسازي، مانع بخش و حفاظت از اين مناطق باستاني شود.به گفته يکي از مقام هاي آگاه در سازمان موزه ها و باستان شناسي پاکستان، طرح هايي براي تبديل شدن اين منطقه به يکي از جاذبه هاي گردشگري کشور در سه ماهه اول سال آينده در حال بررسي

است که به زودي اجرايي خواهد شد.

نماينده مشهد و کالت تاکيد کرد: رشد چشمگير گردشگري

در شش ماهه نخست سال جاريبه گفته نماينده مردم مشهد و کالت در مجلس شوراي اسالمي طي شش ماهه نخست سال جاري گردشگري کشور

رشدي چشمگير داشته است.عفت شريعتي ، با بيان اين مطلب در گفتگو با خبرنگار ميراث سازمان :خوشبختانه افزود )chtn( آريا ميراث فرهنگي ، صنايع دستي و گردشگري به خوبي به نيازهاي گردشگران پاسخ مي دهند و امکانات خوبي برايشان فراهم

کرده اند.وي با اشاره به حضور ميليوني زائران و گردشگران در خراسان رضوي و بخصوص مشهد مقدس تصريح کرد : ما در مشهد مقدس به مناسبتهاي مختلف از جمله ايام والدت و شهادت ثامن االئمه ، امام رضا )ع( و نوروز ميزبان خيل

عظيمي از زائران و گردشگران هستيم .اين نماينده جاذبه هاي سياحتي خراسان را از ديگر موارد مورد بازديد و توجه زائران حرم امام رضا )ع( خواند و بيان داشت : بسياري از زائران مشهد مقدس عالوه بر زيارت به سياحت جاذبه هاي بسيار زيباي خراسان رضوي و مشهد مقدس نيز مي روند که در اين حوزه نيز با برنامه ريزيهاي سازمان ميراث فرهنگي ، صنايع دستي و گردشگري رشد قابل توجهي را شاهد هستيم.وي با تقدير از فعاليت هاي دولت در اين رابطه ادامه داد: مشهد مقدس ساالنه پذيراي بيش از يک ميليون زائر خارجي نيز هست و اگر اين برنامه ها به همين

شکل ادامه پيدا کند حتما به نتايج بهتري نيز خواهيم رسيد.سازمان مهم و موثر فعاليتهاي از ديگر يکي شريعتي معرفي در گردشگري و دستي صنايع ، فرهنگي ميراث قابليتهاي جمهوري اسالمي ايران را برگزاري و حضور در اجالسهاي بين المللي خواندو بيان داشت : جمهوري اسالمي ايران با حضور در اجالسهاي بين المللي کشورهايي که به مردم و انقالب ما احترام مي گذارند و ميزباني آنها مي تواند پيام و دستاوردهاي علمي ، فرهنگي و سياسي انقالب را

منتقل کند.

خبر 5 يك شنبه 9 آبان 138923 ذي القعده 1431-31 اکتبر 2010-شماره 65

کشف حشره هايي چند ميليون ساله در کهربا، پرسش هاي تازه اي را در مورد چگونگي جدا شدن شبه قاره هند پيش از اتصال

آن به قاره آسيا به وجود آورد.به گزارش ميراث آريا)chtn(، اين حشرات که شامل چند زنبور، عنکبوت، مگس و موريانه بوده و در حدود 50 ميليون سال قدمت داشته اند در مرکز دپوي شهري غرب هند کشف شده اند.به عقيده دانشمندان، هندوستان براي مدتي قاره اي مجزا بوده به

همين خاطر نتيجه گرفته اند که حشرات به دست آمده در کهربا تفاوت هاي عمده اي با حشرات کشف شده در ديگر نقاط آسيا

داشته اند.شواهد ژنتيکي به دست آمده از کهربا، روابطي حياتي را نشان داده و اين فرض را به وجود آورد که هند ازآفريقاي امروزي جدا شده و پس از 50 ميليون سال به قاره آسيا متصل و رشته کوه هاي

هيماليا به وجود آمدند.

توسط حشره اي در کهربا

راز شکل گيري هند فاش شد

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

سيد محمد برازنده : در دنياي امروز، بيماري هاي ناشي از استعمال دخانيات و يا حاصل از دود سيگار، در اکثر جوامع شايع شده و تلفات بسياري را نيز به خود اختصاص داده است. ازاينرو دولت ها بر آن شده اند تا با وضع قوانين سخت و جرايم سنگين، در ابتدا مانع از رشد مصرف دخانيات شده و در صورت امکان آن را کامال مهار کنند.

شايان ذکر است که اين ممنوعيت ها عالوه بر افزايش سالمت عمومي، تاثيري بسيار بر رشد صنعتي سبز همچون گردشگري نيز دارد. امروزه به جرأت مي توان ادعا کرد که ديگر مسافران و گردشگراني که به دنبال از عاري جاذبه هايي و مقصدها کشف دخانيات هستند، نبايد نگراني خاصي داشته باشند، زيرا هستند کشورهايي که با جديت تمام در پي ريشه کن کردن اين ساخته شوم دست بشر مي باشند.در ادامه، سعي شده است از ميان تمامي اين کشورها، پنج کشوري که تالشي مستمر و پايدار را جهت کاهش و مهار مصرف دخانيات در جوامع خود انجام داده اند

مورد بررسي و توصيف قرار گيرند.

ايسلند:اماکن کافي شاپ ها، و رستوران ها، عمومي در ايسلند، بهترين انتخاب براي مسافران و گردشگراني است که در جستجوي محيطي عاري از دود سيگار مي باشند. اين رفاه و پاکيزگي از زماني حاصل شده است که استعمال دخانيات کامال در فضاهاي عمومي و سرپوشيده اين کشور ممنوع گشته است. از نکات قابل توجه و حائز اهميت اين قانون آن است که اماکن عمومي به تمامي مناطق بازي کودکان عمومي ديگري که محل است نيز اتالق مي گردد. ازاينرو در روزهاي تعطيل خانواده ها مي توانند، در هوايي کامال پاک به تفريح بپردازند) البته اگر بتوان مانع از

فوران هاي آتشفشاني نيز شد(.ايرلند جنوبي:

کشور ايرلند جنوبي را مي توان يکي از پيشگامان مبارزه با استعمال دخانيات در جهان برشمرد. اين کشور از اولين جوامعي در جهان است که ممنوعيتي سخت را در اماکن کاري سرپوشيده وضع کرده است. همچون اماکن ديگر ادارات، بر عالوه

باشگاه ها، کافي شاپ ها، رستوران ها و ديگر مناطق تفريحي سرپوشيده نيز شامل اين گردشگران بنابراين مي شوند. ممنوعيت سيگاري بايد مراقب رفتار خود حين ورود

به اين اماکن باشند.استراليا:

عمومي فضاهاي در کشيدن سيگار در تمامي شهرهاي استراليا ممنوع است. مي توان نيز را استراليا منظور همين به تمامي براي مناسب مقصدي و انتخاب بايد دانست. سيگاري غير گردشگران گفت روشن کردن سيگار از عوامل عمده آتش سوزي هاي مهيب و مخربي است که هر ساله جنگل هاي اين کشور را طعمه خود مي کنند ازاينرو تعجب برانگيز نخواهد بود اگر بشنويم مقامات اين کشور به شدت عليه

استعمال دخانيات مبارزه مي کنند.کانادا:

کانادا از سال ها پيش تا امروز به منطقه اي است. شده تبديل سيگار دود از عاري گردشگراني که به اين کشور مسافرت مي کنند اغلب با هوايي پاک و شفاف برخورد مي کنند،

رستوران يافتن براي نيستند مجبور زيرا يا مکاني تميز همواره در جستجو و گاه در هراس باشند. الزم به ياد آوري است در برخي از ايالت ها و شهرهاي اين کشور، مغازه داران مجبورند تا توتون را از ديد مشتريان دور نگاه دارند زيرا در غير اين صورت با جرايم سنگيني

مواجه خواهند شد.نروژ:

نروژ را نيز مي توان يکي از شناخته شده ترين کشورها در مهار استعمال دخانيات محسوب کرد. کشوري که منع کشيدن سيگار در رستوران ها و کافي شاپ ها و تقريبا تمامي اماکن سرپوشيده آن از سال 2004 تاکنون اجرايي شده است. گزاف نيست اگر چنين ادعا کنيم که به لطف چنين سياست و خط مشيي، تعداد افراد سيگاري اين کشور طي چند سال گذشته روندي نزولي داشته اند. اين پاکيزگي همچنين باعث شده بسياري از يکي عنوان به را نروژ گردشگران از مقصدهاي مورد پسند خود برگزيده و حتي بسياري از افراد سيگاري با سفر به اين کشور،

عادت ديرينه خود را ترک کنند.

معرفي5 جاذبه عاري از دود

اينجا سيگار کشيدن ممنوع است!

گردشگري

ايران در يک نگاه!

Page 13: sarmayeh 65

ايران 15 ميليون ليتر بنزين به عراق صادر كرد

شبكه خبري العالم با اشاره به صادرات 32 ميليون ليتر بنزين ايران به خارج در نيمه نخست سال جاري اعالم كرد: 15 ميليون ليتر از اين رقم به ارزش 17 ميليارد تومان به كشور عراق صادر شده است. شبكه العالم طي گزارشي اعالم كرد آمارهاي جديد نشان مي دهد عراق مهمترين وارد كننده بنزين ايران طي هفته هاي اخير بوده است. در حالي كه آمريكا با هدف اعمال فشار به ايران فروش بنزين از سوي شركت هاي غربي به تهران را ممنوع كرده است دولت ايران با استفاده از طرح ابتكاري توليد بنزين در واحدهاي پتروشيمي توانسته است نياز خود به اين محصول را برآورده كند و حتي مقاديري بنزين به كشورهاي عراق، افغانستان و ارمنستان صادر كند. بر اساس اين گزارش ايران آخرين محموله بنزين صادراتي خود را به ارزش 2ميليارد و 700 ميليون تومان به افغانستان صادر كرده است.ايران در 6 ماه گذشته عددي بالغ بر 37 ميليارد تومان بنزين صادر كرده است

كه عراق وارد كننده اصلي بنزين ايران بوده است.

تحقق 204 درصدي اهداف صادرات غيرنفتي در نيمه نخست امسال

مديركل دفتر توسعه صادرات كاالي سازمان توسعه تجارت از تحقق 204 درصدي اهداف صادراتي كشور در شش ماه نخست امسال خبر داد. مهرداد جاللي پور مديركل دفتر توسعه صادرات كاالي سازمان توسعه تجارت گفت: صادرات غيرنفتي ايران در 6 ماه نخست سال جاري 30 درصد رشد داشته در حالي كه هدف گذاري اين بخش براي نيمه نخست سال، 10 درصد بوده است. وي تحقق اهداف صادراتي در طول برنامه چهارم توسعه را 149 درصد عنوان كرد. جاللي پور، بابيان اينكه روند صعودي صادرات غيرنفتي از سال 84 آغاز شده است، افزود: اين روند صعودي از 129درصد درسال 84

به 144درصد رشد در سال 88 رسيده است.

وزارتخانه‏هاي‏صنايع‏و‏جهادکشاورزي:‏واردات پنبه به هيچ عنوان ممنوع

نشده استوزارتخانه هاي صنايع و جهادكشاورزي اعالم كردند: واردات پنبه ممنوع نشده و همچنان متناسب با نياز صنايع داخلي، ادامه دارد. پس از آن كه در چند هفته اخير مكررا اخباري با محتواي انتقاد از دولت به علت توقف واردات پنبه منتشر شد، وزارتخانه هاي صنايع و جهادكشاورزي اعالم كردند كه اين خبر نادرست است. در اين زمينه مدير كل صنايع نساجي وپوشاک وزارت صنايع ومعادن گفت: باهماهنگي هاي به عمل آمده و تعامل و تفاهم هاي صورت گرفته با دستگاه هاي اجرايي و تأثير گذار، ثبت سفارش پنبه هم اكنون به طور عادي در حال انجام

است وجاي هيچگونه نگراني از اين بابت نيست.

خبر

ثروت منابع آبي محمد عيسي -مترجم: محمدجواد گوديني:منابع آبي اهميت بسزايي در تداوم زندگي انسان در كره زمين دارد؛ خصوصا در شرايط آب و هوايي و مشكل گرم شدن كره زمين و افزايش تبخير آبها كه به صورت روزانه افزايش مي يابد و امنيت منابع آبي سراسر جهان را مورد تهديد قرار داده است و به نقطه اي نگران كننده رسيده است. به حكم جايگاه جغرافيايي كشورمان كه در مكاني صحرايي و كم آب واقع شده است، نگرانيهايمان از كمبود آب و كاهش منابع آب شيرين بيشتر از سايرين است و بايد توجهمان به حفظ منابع آب و مديريت صحيح استفاده از آن بيشتر از ديگران باشد. در پژوهش علمي كه دانشگاه امارات ارائه كرد، آمده است. خشكسالي در كشور امارات متحده عربي رو به گسترش است و حدود 80 هزار چاه آب امارات كه 13 هزار آن در ابوظبي قرار دارد، به دليل كاهش ميزان آب موجود در آن، در معرض خشكي و نابودي قرار دارد. در اين پژوهش آمده است حدود 40 درصد از چاههاي ساحل شرقي كه 12 هزار چاه آب را تشكيل مي دهد، تاكنون بسيار كم آب شده و يا به طور كلي خشك شده است و ساير چاهها نيز به دليل افزايش حرارت و گسترش تبخير آبها در آستانه خشكي قرار گرفته است. دستگاهها و مراكز دست اندركار نظارت بر تغذيه و تامين آن، نگراني خود را از كاهش منابع آبي طي 50 سال آينده اعالم كرده اند كه اين كاهش چشمگير منابع آب سالم بر بخش كشاورزي و تامين مواد غذايي مورد نياز شهروندان، بدون ترديد تاثيري منفي بر جاي خواهد گذاشت. براي آبياري مزارع امارات، ساليانه حدود 1/5 ميليارد متر مكعب آب نياز است كه 52 درصد مصرف كلي منابع آبي امارات را تشكيل مي دهد. اين كاهش منابع آبي و خشكي چاههاي آب، بزرگترين چالش پيش روي بخش كشاورزي در ابوظبي به شمار مي رود؛ چرا كه ميانگين بارش باران در اين منطقه از 100 ميليمتر در سال تجاوز نمي كند. منابع آبي در زمان حاضر سرمايهاي است كه بايد از آن محافظت كرده و مصرف صحيح آن را مديريت نماييم؛ چه مصارف روزانه، چه مصارف كشاورزي، صنعتي، تجاري و ... همچنين الزم است از برنامه هايي كه به دنبال حفظ و نگهداري اين سرمايه عظيم بوده و در پي كنترل مصرف منابع آبي مي باشند، حمايت كنيم. در بخش مصارف روزانه، بايد با مسئوليت پذيري ارزش آب را بدانيم و در مصرف آن صرفه جويي كنيم تا از اين ثروت ملي محافظت شود. آب نعمت بزرگي است. خداوند متعال مي فرمايد: "وجعلنا من الماء كل شيء حي". ما بايد از اين ماده حيات بخش مراقبت نموده و خود را در برابر مصرف آن پاسخگو بدانيم و از

زياده روي در مصرف بپرهيزيم تا ضمانتي باشد براي نسلهاي آتي. منبع: روزنامه االتحاد چاپ امارات 2010/10/25

خبر 4 يك‏شنبه‏9‏آبان‏1389بازار23‏ذي‏القعده‏31-1431‏‏اکتبر‏2010-شماره‏65

در مهرماه سال جاري پس از مدت ها يك محصول كشاورزي جايگاه اول در بين كاالهاي صادراتي غيرنفتي از نظر ارزش صادراتي را از كاالهاي صنعتي و معدني گرفت. آمارهاي اتاق بازرگاني تهران از وضعيت صادرات غيرنفتي كشور نشان مي دهد در اولين ماه پاييز پسته بيشترين ارزش دالري را در بين كاالهاي صادراتي كشور داشته است. در ماه گذشته پسته با ارزشي معادل 74 ميليون و 32 هزار و 56 دالر باالترين ارزش دالري را داشته است. در ماه مشابه سال گذشته اما كاتد در اين جايگاه مهم صادراتي قرار داشت

كه البته ارزش صادراتي آن 44 ميليون و 753 هزار و 400 دالر بود. مقايسه اين دو عدد نشان مي دهد كه ارزش كاالي اول صادراتي در يكسال گذشته در حدود 65 درصد افزايش يافته است. بر اساس اين گزارش، ، در مهرماه كشور چين در خريد كاالهاي ايراني از امارات پيشي گرفت و روسيه نيز بيش از ماه قبل به كاالهاي ايراني روي خوش نشان داد. در حالي كه عراق خود را تا رده سومين خريدار كاالهاي ايراني ارتقا داده آمريكا جايگاه خود

در 10 كشور اول خريداران كاالي ايراني از دست داد.

74ميليون‏دالر‏پسته‏صادر‏شد‏

پسته ارزآورترين كاالي صادراتي ايران در مهرماه

ويژه‏نامه‏صبح‏‏امارات‏متحده‏عربي

ايراني:شركت عارف مترجم: در هولدينگ سلطنتي عربستان سعودي نظر دارد تا براساس يك پروژه 75 ميليارد ريالي )73.45 ميليارد درهم(، بلندترين برج

جهان را در شهر جده اين كشور بسازد. االوسط، الشرق روزنامه گزارش به شركت رئيس طالل بن الوليد شاهزاده هولدينگ سلطنتي، اعالم كرد كه شركت وي در عرض سه هفته آينده به طور رسمي جزئيات بيشتري از اين پروژه را در يك همگان اطالع به مطبوعاتي كنفرانس

خواهد رساند. آسمان خراش مذكور يكي از بخش هاي اصلي پروژه مذكور مي باشد كه قرار است در زميني به وسعت 3.5 ميليون متر مربع مورد

اجرا قرار گيرد. همچنين سلطنتي هولدينگ شركت

اجراي طرح ديگري را در رياض پايتخت عربستان سعودي مد نظر دارد كه ارزش آن حدود 25 ميليارد ريال تخمين زده مي شود. پروژه مذكور، يك پارک، يك هتل و ديگر تاسيسات تفريحي و همچنين 10 هزار

واحد مسكوني را شامل مي گردد. يعني سلطتني، هولدينگ شركت شركت سرمايه گذاري اين شاهزاده ميلياردر سعودي، به خاطر سودهاي فراواني كه در نه ماهه اخير امسال از طريق سرمايه گذاري هاي خود به دست آورده تا كنون با 52.6 درصد افزايش در درآمدهاي خود روبه رو شده است.

اين شركت كه 95 درصد از سهام آن عربستان پادشاه زاده خواهر به متعلق از تعدادي دار امير عبداهلل است، سهام باشد، مي نيز شركت هاي عمده جهان شركت در آن سهام ترين ارزش با كه

Citigroup قرار دارد. هم اينك بزرگ ترين برج جهان با عنوان برج خليفه در دبي قرار دارد كه ارتفاع آن

Emaar 828 متر مي باشد و توسط شركتProperties ساخته شده است.

منبع: رويترز - 21 اكتبر 2010

به‏زودي‏يك‏پروژه‏75‏ميليارد‏ريالي‏در‏جده‏کليد‏مي‏خورد‏

بلندترين‏برج‏جهان‏در‏عربستان‏‏

شبكه الجزيره در گزارشي با اشاره به خودكفايي تاكيد ايران در بخش صنعت و كشاورزي اقتصاد كرد كه ايران در بخش كشاورزي داراي خودكفايي

ويژه ادامه در الجزيره است. شبكه درصدي 90برنامه بررسي ابعاد تحريم هاي غرب و آمريكا عليه ايران در بخش سرمايه گذاري پرداخت. اين شبكه با اشاره به اينكه غربي ها در امتداد تالش ها براي تحريم عليه ايران در نظر دارند تا از سرمايه گذاري شركت هاي خارجي در ايران ممانعت كنند، تصريح كرد: قبل از بررسي تالش هاي غرب بايد واقعيت اقتصاد ايران را دريافت. الجزيره ابراز داشت: اقتصاد

اينكه در ظاهر به نظر وابسته به ايران علي رغم ايران اقتصاد واقعيت در ولي است نفت بخش بيان با برنامه اين است. مجري متوازن اقتصادي بالغ عددي ايران اقتصادي توليدات حجم اينكه بر 380 ميليارد دالر است، افزود: نفت 15 درصد، كشاورزي درصد، 14 تجارت 4درصد، صنعت 14 درصد و بخش خدمات 27درصد از كل اقتصاد

ايران را تشكيل مي دهند.

الجزيره‏با‏اشاره‏به‏ناکارآمدي‏تحريم‏ها‏خبر‏داد؛

خودكفايي 90درصدي ايران در بخش كشاورزي

Page 14: sarmayeh 65

ديدن اين فيلم را از دست ندهيدملک سليمان؛ جذابيت سينماي ديني

به گزارش تابناک، اين فيلم از نخستين تجربه هاي حرفه اي فيلمسازي ديجيتال در سينماي ايران به شمار مي رود که از اين نظر، فرايندي قابل استناد است؛ برنامه ريزي، طراحي و مديريت توليد و پس از توليد اين نوع فيلمسازي از نظر به کارگيري عوامل، روش ها، خدمات و عناصر توليد با روندهاي جاري فيلمسازي سنتي متفاوت بوده و نگاهي جديد همراه با مفاهيم، تعاريف و ساز و کارهاي جديدي را در فيلمسازي ديجيتالي مطرح مي کند. فارغ از اينکه آيا "ملک سليمان" به واسطه مفاهيم به کار برده در داستان، توانسته مفاهيم ناب قرآني را براي مخاطب تصويرسازي کند يا خير، بايد گفت اين فيلم، تالشي براي بومي کردن روش ها و دستاوردهاي فني فيلمسازي و ارتباط سينماي ايران با اين فناوري هاست که اين رويه مي تواند در استاندارد سازي و معرفي ظرفيت ها و قابليت هاي

کمي و کيفي سينماي ايران به جهان نيز کارساز باشد. مراحل توليد تا هزينه ساخت فيلم

سال 1383 پيشنهاد ساخت فيلمي فاخر از سوي محمدمهدي حيدريان، معاون امور سينمايي مطرح و از سوي مجلس شوراي اسالمي هم بودجه اي براي توليد اين فيلم تصويب شد. صحبت ها درباره هزينه توليد "ملک سليمان" بسيار بوده و گاه رقم هايي غيرمرتبط براي آن مطرح شده است؛ اما بايد گفت کل جريان توليد اين فيلم سينمايي، پنج ميليارد تومان هزينه داشت که از بخش مصوب در مجلس شوراي اسالمي تأمين شد. اين فيلم در رديف توليدات عظيم سينماي ايران ) Big Production ( دسته بندي مي شود؛ دکورهاي عظيم در منطقه بادخيز شهريار، ساخت مکانيکي برخي از وسايل و اجزاي صحنه، طراحي موجودات افسانه اي، طراحي و اجراي فضاها و ساختمان هاي فيلم در فضاي مجازي، ايجاد سايت تخصصي پردازش تصاوير در درون کشور و ضرورت انجام پاره اي از امور فني در مرحله پس از توليد در بيرون از ايران، از جمله فعاليت هاي انجام گرفته در اين پروژه است. همه اينها زمينه آن را فراهم کرد تا شهريار بحراني به عنوان کارگردان، سراغ ساخت "ملک سليمان" برود. وي در اين باره مي گويد: ما بدون اينکه برنامه اي مشخص براي ساخت فيلمي تاريخي و قرآني داشته باشيم، تحقيقاتي را آغاز کرده بوديم و زماني که پيشنهاد ساخت فيلمي قرآني مطرح شد، فيلمنامه "ملک سليمان" را با موضوع زندگي حضرت سليمان )ع( مطرح کرديم. فيلمنامه اين کار 39 بار بازنويسي شد و فيلمنامه 150 صفحه اي و پرديالوگ اوليه با نسخه 60 صفحه اي نهايي تفاوتهايي جدي داشت. بحراني درباره اين تفاوت ها اين گونه توضيح مي دهد: روشن است که ما هيچ ها ديالوگ واسطه به صرفاً اطالعات انتقال به اي عالقه نداشتيم؛بنابراين، خواستيم بار تصويري کار باالتر باشد و کمتر به ديالوگ ها متکي باشيم. درباره انتخاب بازيگران اين فيلم نيز با توجه به انتخاب هاي کارگردان، مي توان به اين نکته رسيد که اين گونه نبوده که به دليل فضاي فيلم و داستان قرآني آن دقت ويژ اي براي استفاده از بازيگران متشرع در فيلم شود، ولي به هر روي، تالش بر اين

بود که فضاي سالمي در پشت صحنه ايجاد شود.

ادامه از صفحه اول

فدراسيون بورس هاي جهاني اعالم کرد؛ افتتاح نخستين نمايندگي

"سپرده گذاري اوراق بهادار اروپا " نخستين نمايندگي "سپرده گذاري اوراق بهادار اروپا" فعاليت خود را آغاز کرد. به گزارش بازار سرمايه سپرده گذاري مرکزي اوراق بهادار اروپا با افتتاح دفتري در بروکسل به سرپرستي خانم ثريا بالقاضي دامنه

نمايندگي هاي خود را گسترش داد.

بازدهي بازارسهام از همه جا بيشتر است رشد با امسال اول فصل دو در تهران بورس که حالي در بورسي صنايع و ها اکثرشرکت سهام قيمت کننده خيره روبه رو بود برخي معامله گران در کنار مباحث کالن تأثير گذار بر بازار داد و ستد سهام لزوم استراحت مقطعي نماگر جهش يافته بورس و تصحيح کوتاه مدت نرخ ها در نيمه دوم سال را بديهي مي دانستند. اين مطلب در حالي است با جدي شدن اجراي قانون هدفمندي يارانه ها از سوي دولت و فراهم نمودن آرام آرام مقدمات اوليه آن که پيش از اين به عنوان يکي از اصلي ترين ابهامات بازار معرفي مي شد روند معامالت چند هفته اخير بازار سهام را تحت تأثير خود قرار داده چرا که با نامشخص بودن ويژگي ها و تأثيرات طرح پيچيده و شايد دشوار تحول اقتصادي و به تبع آن چگونگي تغيير هزينه هاي مصرفي حامل هاي انرژي و تأثير آن بر سود آوري شرکت هاي بورسي باعث شکل گيري اما و اگرهاي فراواني در بازار شده و از اين رو کليت بورس در فضاي محتاطانه و همراه با ترس پيش مي رود . از طرفي برخي آشفتگي ها در بازارهايي همچون ارز ، طال و مسکن باعث خروج بخشي از نقدينگي بي قرار سرمايه گذاران عمدتاً حقيقي از بازار سرمايه شده که خود دليلي مبني بر افت شاخص هاي آن است . در چنين فضايي آيا مي توان همچنان بورس اوراق بهادار را به عنوان تنها گزينه سرمايه گذاري در کشور حداقل تا پايان امسال معرفي کرد ؟ بر اين اساس سايت خبري تحليلي بورس نيوز ؛ در پي يک نظر سنجي با طرح اين سئوال که کدام يک از بازارهاي سرمايه گذاري در نيمه دوم سال جاري بازدهي بيشتري خواهند داشت ؟ اين موضوع را از ديدگاه خوانندگان خود به چالش کشيد که نتايج زير مي تواند مبين جايگاه بازار سرمايه کشور از منظر اقشار جامعه باشد . بنابر اطالعات دريافتي از تعداد دو هزار و 174 رأي در اين نظر سنجي بيش از 51 درصد از کل آراء مأخوذه بورس و بازار سهام را به عنوان گزينه اول پر بازده ترين بازار سرمايه گذاري کشور معرفي کردند . بازار ارز و

دالر با اندکي بيش از 19 درصد رأي دومين بازار پر بازده کشور شناخته شد .

خبر 3 يك شنبه 9 آبان 1389بورس23 ذي القعده 1431-31 اکتبر 2010-شماره 65

صندوق بين المللي پول پيش بيني کرد رشد اقتصادي آفريقا در سال 2010 به 5 درصد و اين رقم در سال آينده ميالدي به 5/5 درصد برسد. به گزارش فارس صندوق بين المللي پول در تازه ترين گزارش خود به کشورهاي آفريقايي توصيه کرد با توجه به افزايش رشد اقتصادي اين کشورها طي ماههاي اخير به سرعت براي کاهش کسري بودجه خود اقدام کنند .آنتوني سايه، رئيس بخش آفريقاي صندوق بين المللي پول تصريح کرد با توجه به بهبود شرايط اقتصادي کشورهاي آفريقايي و رسيدن رشد اقتصادي اين

کشورها به سطح قبل از آغاز بحران اين کشورها بايد هر چه سريعتر نسبت به کاهش کسري بودجه و افزايش ذخاير ارزي خود اقدام کنند . بحران اقتصادي جهان موجب کاهش شديد و چشمگير صادرات کشورهاي آفريقايي در سال 2009 شد . اين مسئله موجب افزايش کسري بودجه کشورهاي آفريقايي به بيش از 7/2 درصد توليد ناخالص داخلي در سال گذشته شد . صندوق بين المللي پول پيش بيني کرده است رشد اقتصادي

آفريقا به 5 درصد در سال 2010 و 5/5 درصد در سال 2011 برسد.

صندوق بين المللي پول پيش بيني کرد:

رشد 5 درصدي اقتصاد آفريقا در سال 2010

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

مترجم: آيدين تبريزيدسته هاي ثروتمندان جديدي در آسيا در حال ظهور هستند ولي بانکداران خصوصي براي مديريت سرمايه هاي خود در راستاي رو در رو شدن با اين پديده به شدت تقال مي کنند. بانکداران خصوصي به واسطه مواجهه با 31 درصد افزايش در درآمد قابل سرمايه گذاري ثروتمندان در آسيا، به طور فزاينده اي با مديران روابط به زد و بند پرداخته اند تا به هر صورت ممکن سرمايه هاي مشتريان خود را از دست رقيبان شان خارج ساخته و به سوي خود سوق دهند.

دو سال پيش بهبود اوضاع کسب و کاِر صدمه ديده از بحران مالي نسبتا آسان بود ولي هم اينک هزينه ها باال رفته و شکارچي خود ممکن است به راحتي به يک قرباني تبديل شود. سو شان تان رئيس گروه مديريت ثروت DBS اظهار داشت: "ما تا حدودي به واسطه جذب غير قانوني مشتري مقصر هستيم؛ در حالي که همگي قبول داريم که نبايد اين کار را انجام دهيم ولي گزينه ديگري هم به جز اين کار پيش روي ما نيست. نسبت هزينه -درآمد ديگر در کار ما قابل تحمل نيست زيرا هزينه نيروي انساني بيش از حد افزايش يافته است".در حالي که در اروپا و اياالت متحده شمار افراد متعلق به طبقه ثروتمند همچنان در حال رکود يا رشد آهسته است ولي تعداد آسيايي هاي داراي سرمايه بيش از يک ميليون دالر با رشد 26 درصدي، سال گذشته به 3 ميليون نفر افزايش يافت. امسال نيز به علت نرخ رشد باالي اقتصادي چين، هند و اندونزي ثروت بيشتري در اين منطقه ايجاد خواهد شد.

بانک هاي خصوصي نيز درصددند تا بهره اي از اين خوان نعمت بگيرند ولي تعداد افرادي که

بتوانند از عهده انجام اين کار بربيايند محدود است.استو برتاميني از اعضاي هيئت مديره بانکداري مصرف کنندگان بانک استاندارد چارتر معتقد است: "بسياري از افرادي که خارج از اين بازار مانده اند تالش دارند تا راه ورود خود به آن را خريداري کنند و شرط هم مي بندند که مديريت روابط پاي آنان را به اين کسب و کار باز مي کند". بانک هاي خصوصي نيز در پاسخ به اين وضعيت مي کوشند تا در راستاي جلوگيري از فرار مشتريان، مشتريان خود را از طريق مجموعه اي از خدمات -از افزايش سرمايه براي کسب و کارشان تا کارت هاي اعتباري براي بانکداري جزئي- همچنان حفظ

نمايند.برتاميني ادامه مي دهد درصدد هستيم که تعداد بانک هاي خصوصي و ابتکارات کسب و کار کوچک و متوسط خود را در سه تا پنج سال آتي دو برابر سازيم. وي خاطر نشان مي سازد که بانک متبوع وي براي دستيابي "کليد پرداختن اين رقم مطمئن است: به به اين مسئله عبارت است از پرورش دادن خود ... ما ده دانشکده در سرتاسر جهان داريم که در آنها مي توانيم افراد خبره براي برعهده گرفتن نقش هاي مختلف را آموزش دهيم". گروه DBS نيز چنين راهبردي را پيگيري مي کند. آجاي جايسوال رئيس گروه مديريت ثروت شعبه آسياي بانک آلمان نيز اذعان دارد

که در بانکداري خصوصي آسيا به مهارت هاي متفاوتي نسبت به ديگر مناطق جهان نياز وجود دارد: "85 درصد از ثروت در آسيا در طي 15 سال آينده به دست نسل آتي خواهد رسيد؛ آسيا در بحبوحه اين انتقال عظيم ثروت قرار دارد و اين امر مستلزم مهارت هاي بانکداري نويني مي باشد. به نظر مي رسد که از لحاظ کارشناسان خبره در اين زمينه کمبودهايي وجود دارد؛ پس بانک هاي خصوصي نيز براي رشد خود به تيم هاي کاري باثباتي نياز دارند ؛ چرا که هم اينک مشتريان نيز به ثبات احساس نياز مي

کنند...".منبع: Financialexpress - 7 اکتبر 2010

بانک هاي خصوصي و نوکيسه هاي قاره کهنت

ذشر گ

2 د00

7 ال

سدر

که يا

آسن

ن زري

دتمن

روتگ ث

وانينا

ن

Page 15: sarmayeh 65

اعتصاب هاي مردمي وجهه فرانسه در جهان را تخريب كرد

وزير دارايي فرانسه با اشاره به زيان گسترده اعتصاب هاي عمومي در فرانسه اذعان كرد اين اعتصاب ها سرمايه گذاري در اين كشور را كاهش داد و وجهه دولت فرانسه را نزد افكار

عمومي جهان تخريب كرد.گفتگويي در فرانسه دارايي وزير الگارد كريستين اخير هفته چند هاي اعتصاب كه كرد اعالم راديويي بر276 بالغ يورو)عددي ميليون 400 تا 200 بين روزانه تا 552 ميليون دالر( به دولت اين كشور زيان مالي وارد مي كند. الگارد در گفتگو با راديو اروپا با اشاره به اعتصاب ها فرانسه كشور برضد طرح دولت اعتراضات گسترده در و براي تغيير در نظام بازنشستگي كشور، تاكيد كرد كه اين عمومي اذهان در كشور اين عمومي وجه به اعتصاب ها جهان آسيب وارد كرد. وزير دارايي فرانسه با اشاره به ديگر ابعاد اعتصاب ها و درگيري ها در اين كشور تصريح كرد كه اين اعتراضات عالوه بر تاثيرات مستقيم به طور غير مستقيم منجر به كاهش سرمايه گذاري ها دراين كشور شده است. وي با بيان اينكه خسارت مالي اين اعتصاب ها قابل جبران است تاكيد كرد كه تخريب دولت فرانسه در نزد افكار عمومي جهاني غير قابل ترميم است. الگارد با اشاره به ضربه محكم اعتصاب هاي عمومي به اقتصاد فرانسه اذعان كرد كه ميزان خسارت هاي اعالم شده توسط وي تخميني بوده و احتمال افزايش رقم هاي اعالم شده درباره ضررهاي مالي اعتراضات وجود دارد. دولت فرانسه چندي پيش با هدف جبران كاهش كسري نهايت در و بازنشستگي سازمان بودجه كسري بودجه كل كشور تدابير و اصالحاتي را اتخاذ و ارائه كرد كه كاهش هزينه هاي دولتي، اصالح نظام بازنشستگي و كاهش

هزينه هاي بخش درمان از جمله اين تدابير هستند.موج ميان در و جمعه روز نهايت در فرانسه سناي نظام اصالح جنجالي اليحه اعتراضات و اعتصابات رأي 177 با را كشور اين دولت پيشنهادي بازنشستگي موافق و 153 رأي مخالف به تصويب رساند. اتحاديه هاي فرانسوي و مردم اين كشور قرار است طي روزهاي 6 و 15 آبان ماه در ادامه اعتراضات و تظاهرات خود بار ديگر روانه

خيابان ها شوند.

مصر براي توسعه حمل و نقل عمومي خود به بخش خصوصي متوسل شد

جمعيت آينده سال 5 تا مي شود پيش بيني درحالي كه مصر به90 ميليون نفر برسد دولت اين كشور درصدد جلب حمايت بخش خصوصي براي توسعه زيرساخت هاي حمل و نقلي خود برآمده است.دولت مصر با هدف كاهش بار مالي خود در نظر دارد زيرساختهاي حمل و نقلي خود را با كمك بخش خصوصي توسعه دهد. بر اساس گزارش ميد، در حالي كه بسياري از كشورهاي خاورميانه و آفريقا توجهي به پروژه هاي حمل و نقلي و مشاركت بخش خصوصي در اين زمينه نشان نمي دهند مصر در اين زمينه پيشرفت هاي خوبي داشته

است . در عين حال مصر انتخاب ديگري نداشته است . با توجه به رشد جمعيت مصر از 79 ميليون نفر به 90 ميليون نفر تا 5 سال آينده دولت قاهره راهي جز تسهيل سرمايه گذاري بخش خصوصي در بخش حمل و نقل نداشته است . يك كارشناس در اين باره گفت: دولت مصر بايد براي جمعيت رو به رشد اين كشور در بخشهاي مسكن و حمل و نقل برنامه ريزي دقيق و جامعي داشته باشد . مصر بايد براي مقابله با چالشهاي رشد جمعيت تا پنج سال آينده آماده باشد و سياستهاي مناسب و موثري را از هم اكنون برنامه ريزي و اجرا كند .بر اساس اين گزارش دولت قاهره براي جلب سرمايه گذاري بخش خصوصي در پروژه هاي بزرگ اقتصادي برنامه هاي زيادي دارد . توسعه زيرساختهاي حمل و نقل از مهمترين برنامه هاي دولت مصر به شمار مي رود .

متروي مصر كه از سال 1987 ميالدي كار احداث آن آغاز شد نخستين مترو در خاورميانه و شمال آفريقا مي باشد . خط سوم متروي قاهره در دست اجرا است و مناقصه بين المللي خط چهارم نيز تا پايان اكتبر برگزار خواهد شد . مصر همچنين در نظر دارد با مشاركت بخش خصوصي ترمينال دوم فرودگاه

بين المللي قاهره را توسعه دهد .

خبر

رويترز تحليل كرد:ساركوزي براي ترميم وجه خود چشم به گروه 20 دوخته است

اصالحات طرح درحالي كه نوشت گزارشي طي رويترز اقتصادي فرانسه به بزرگترين چالش ساركوزي تبديل شده است وي سعي مي كند با استفاده از رياستش بر گروه 20 وجه خود را ترميم كند.ساركوزي براي پيروزي مجدد در انتخابات رياست جمهوري كه سال 2012 برگزار خواهد شد با چالشهاي زيادي روبرو است . طرح اصالحات اقتصادي وي كه با مخالفت وسيع نهادهاي مردمي و كارگري روبرو شده به بزرگترين چالش وي تبديل شده است . مهمترين بخش از اصالحات اقتصادي مورد نظر ساركوزي افزايش سن بازنشستگي از 60 به 62 سال است كه با مخالفت وسيع مردمي روبرو شده است . اتحاديه هاي كارگري فرانسه قصد دارند طي دو هفته آينده به مخالفتها تظاهرات و اعتصاب سراسري ادامه دهند . ساركوزي قصد دارد با ترميم برخي از وزراي كابينه و استفاده از چهره هاي سرشناس احزاب مخالف در تركيب دولت شانس خود را براي پيروزي در انتخابات 2012 افزايش دهد . ژان پير رافارين نخست وزير سابق فرانسه و از دوستان نزديك ساركوزي در اين باره گفت جلب نظر مساعد جامعه مهمترين اولويت خواهد بود . مهمترين هدف دولت جديد فرانسه بايد جلب نظر اتحاديه هاي كارگري و تالش براي افزايش محبوبيت در بين مردم باشد . وي در اين زمينه خواستار برابري حقوق و مزاياي مردان و زنان و ارتقاي شرايط كاري براي كارگران بخشهاي مختلف فرانسه شده است . ساركوزي قصد دارد پس از بازگشت از نشست سران گروه بيست در سئول وزراي كار، حمل و نقل، امور خارجه و بودجه را تغيير دهد. فرانسه از اواسط نوامبر رياست گروه بيست را نيز بر عهده خواهد گرفت . ساركوزي اميدوار است در دوران رياست بر گروه بيست بتواند با حل تنشهاي تجاري و اقتصادي جهان عالوه بر ارتقاي جايگاه بين المللي فرانسه وجهه تخريب شده خود در جامعه فرانسه را نيز بهبود بخشد . از سوي ديگر افشاي پرونده هاي فساد مالي برخي از اعضاي كابينه فرانسه نيز تاثير منفي زيادي در كاهش محبوبيت ساركوزي داشته است . بر اساس تازه ترين نظرسنجي دانشكده علوم سياسي پاريس ميزان محبوبيت ساركوزي به كمتر از 30 درصد رسيده است . بيش از دو سوم مردم فرانسه نيز با طرح

ساركوزي براي افزايش سن بازنشستگي مخالف هستند .

خبر 2 يك شنبه 9 آبان 1389اقتصادبين الملل23 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65

برنده نوبل اقتصاد 2010با اشاره به بزرگنمايي دولت انگليس در مورد كسري بودجه اين كشور هشدار داد كاهش سريع هزينه ها مي تواند به

وخيم تر شدن اوضاع اقتصادي اين كشور منجر شود .كريستوفر پيساريدس استاد اقتصاد دانشگاه لندن تصريح كرد احتمال اينكه انگليس بحراني مشابه با بحران سنگين بدهي ها در يونان را تجربه كند بسيار كم است. جورج اسبورن وزير دارايي انگليس هفته گذشته با انتشار سند بازنگري جامع هزينه ها از كاهش شديد در بودجه اين كشور خبر داد كه

اين بزرگ ترين ميزان كاهش بودجه در تاريخ معاصر انگليس است. وزير دارايي انگليس در پارلمان اين كشور گفت براي جلوگيري از تكرار سناريويي شبيه به يونان هزينه هاي جاري طي پنج سال آينده بيش از چند ميليارد پوند كاهش مي يابد كه اين كاهش بودجه به معناي از دست رفتن حدود نيم ميليون شغل در بخش هاي دولتي خواهد بود. كريستوفر پيساريدس با انتقاد از اين اقدام دولت گفت درصد بيكاري باال و فرصت هاي شغلي كم است ،

كاهش سريع هزينه ها مي تواند به وخيم تر شدن اوضاع منجر شود .

طرح رياضت اقتصادي كامرون اوضاع انگليس را

وخيم تر مي كند

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي

ايران طي سال 2009 هفتمين تامين كننده نفت خام اتحاديه اروپا شناخته شده بود و در نيمه نخست 2010 با افزايش 91 درصدي صادرات در گرفت. ايران قرار پنجم جايگاه در ايران 12 ماه سال 2009 هفتمين تامين كننده نفت خام وارداتي اتحاديه اروپا بود و طي اين مدت 7/3 ميليارد يورو نفت خام به 27 كشور اروپايي صادر كرد. اين رقم معادل 4/5 درصد كل واردات نفت خام اتحاديه اروپا بوده است. بر اساس آخرين گزارش يورواستات ايران طي ماه هاي ژانويه تا ژوئن 2010 بالغ بر 5/435 ميليارد يورو نفت خام به اتحاديه اروپا صادر كرده است كه اين رقم معادل 5/2 درصد نفت خام وارداتي اروپا در اين مدت بوده است. بدين ترتيب وابستگي اروپا به نفت خام ايران در نيمه نخست 2010 نسبت به سال قبل افزايش محسوسي داشته است. كل واردات نفت خام 27 كشور اروپايي در نيمه نخست 2010 بالغ بر 103 ميليارد يورو برآورد شده است. بر اساس اين گزارش به موازات افزايش سهم ايران در تامين نفت خام وارداتي اروپا جايگاه اين كشور در ميان صادركنندگان نفت به اين اتحاديه نيز ارتقاء يافته است. ايران در سال 2009 به عنوان هفتمين صادركننده نفت خام به اروپا شناخته شده بود اما در نيمه نخست سال جاري ميالدي با كنار زدن عربستان و نيجريه در جايگاه پنجم از اين نظر قرار گرفته است. روسيه با صادرات 34/8 ميليارد يورو بزرگترين صادركننده نفت خام به اين منطقه در نيمه نخست 2010 شناخته شده است. نروژ، ليبي و قزاقستان نيز قبل از ايران در رده هاي دوم تا چهارم قرار گرفته اند. در اين مدت صادرات نفت خام ايران به اروپا از نظر ارزش با افزايش 92 درصدي نسبت به مدت مشابه سال قبل مواجه شده و به 5/435 ميليارد يورو رسيده است. كل واردات نفت خام اتحاديه اروپا در نيمه نخست 2010 با افزايش 47 درصدي نسبت به مدت مشابه سال قبل مواجه شده است. يورواستات ده صادر كننده نفت خام به اروپا در نيمه نخست سال 2010 را به اين ترتيب معرفي كرده است: روسيه با 34/8 ميليارد يورو، نروژ با 16/3 ميليارد يورو، ليبي با 10/5 ميليارد يورو، قزاقستان با 6 ميليارد يورو، ايران با 5/435 ميليارد يورو، عربستان با 4/5 ميليارد يورو، آذربايجان با 4/44 ميليارد يورو، نيجريه با 4/28 ميليارد يورو،عراق با 3/23 ميليارد يورو و الجزاير با 2/27 ميليارد يورو. دفتر حسابرسي آمريكا طي گزارشي اعالم كرد 16 شركت نفتي بين المللي از جمله شركت هاي غربي بريتيش پتروليوم و توتال تحريم هاي يك

جانبه آمريكا عليه ايران را ناديده گرفته اند. در همين زمينه بايد اضافه كرد دفتر حسابرسي آمريكا طي گزارشي اعالم كرد 16 شركت بين المللي تحريم هاي يك جانبه آمريكا عليه ايران را ناديده گرفته اند. بر اساس گزارش هافينگتون پست يكي از اين شركت ها كه احتمال دارد با فروش بنزين به ايران تحريم هاي آمريكا را نقض كرده باشد شركت انگليسي بريتيش پتروليوم است. بر اساس قانون جديدي كه باراك اوباما در تير سال جاري امضاء كرد شركت هاي خارجي كه بيش از يك ميليون دالر بنزين طي يك سال به ايران بفروشند با مي مواجه واشنگتن از سوي هايي مجازات شوند. دفتر حسابرسي آمريكا در تحقيقات خود به اين نتيجه رسيده است بريتيش پتروليوم از ژانويه سال 2009 تا 30 ژوئن 2010، اوائل تير ماه به ايران بنزين فروخته است. اين در حالي است كه مقامات بريتيش پتروليوم مي گويند از اكتبر 2008 فروش بنزين به ايران را متوقف كرده اند. اين شركت در دوران دوم رياست جمهوري بوش كوچك نيز تحت فشار شديد آمريكا براي توقف فروش بنزين به ايران قرار داشت. مجله تايم در ماه خرداد اعالم كرد بريتيش پتروليوم در نيمه دوم سال 2009 فروش بنزين به ايران را متوقف كرده است اما اين شركت فعال ترين شركت غربي در بخش نفتي ايران است. به عالوه اين شركت با شراكت ايران در حوزه هاي نفت و گاز

خارجي نيز فعاليت دارد. بريتيش پتروليوم يك شركت سرمايه گذاري مشترك با ايران با سهم

50 درصد براي استخراج گاز در درياي شمال اين همچنين است. داده تشكيل انگليس شركت با ايران در زمينه استخراج گاز از ميدان شاه دنيز جمهوري آذربايجان همكاري دارد. بر اساس گزارش دفتر حسابرسي آمريكا شركت مزبور به همراه توتال فرانسه و شركت ملي نفت امارات شركت هايي هستند كه با دولت آمريكا قراردادهايي داشته اند و در عين حال به ايران

بنزين فروخته اند. بريتيش پتروليوم قراردادي 2/2 ميليارد دالري با وزارت دفاع آمريكا دارد. شركت هايي هم كه در سال هاي 2009 و 2010 به ايران بنزين فروخته اند و هيچ نشانه اي از توقف اين روند مشاهده نشده است به اين شرح نام برده شده اند: شركت ملي نفت امارات، هين لنگ سنگاپور، چاينا اويل چين، يونيپك چين، و زوهاي زنرونگ چين.ايران اخيرا با اجراي طرح ابتكاري توليد بنزين در واحدهاي پتروشيمي توانسته است نياز خود به

بنزين وارداتي را به مرز صفر برساند.

يورواستات گزارش داد:

افزايش‏وابستگي‏اروپا‏به‏نفت‏ايران‏

همبستگي در عصر تکثراز نظر تاريخي اخالق سياسي جوامع مسيحي بر بنيان يگانه و خاصي مبتني شده است. در اروپا، انواع مختلف جوامع الئيك تالش كردند تا از شالوده هاي مسيحي دوري گزينند، ولي آنها نيز همان اشتباه اصرار ژاكوبن ها بر دين مدني روشنگري را

مرتكب شدند.هم اينك با چالشي روبرو هستيم كه در تاريخ بشريت بي سابقه بوده است: تدوين اخالق قوي سياسي از همبستگي خودآگاهانه براساس حضور و پذيرش ديدگاههاي متفاوت. اين امر با مشاركت در گفتمان هاي متعدد با يكديگر درراستاي ايجاد نوعي خاصي از

احترام متقابل به ديدگاههاي متفاوت حاصل مي شود.گسترش نيروي اسالم هراسي در اروپا و اياالت متحده و تخريب اين دين با چندين شعار عوام فريبانه، نوعي حماقت كامال جاهالنه به شمار مي آيد. اين مسئله در مورد ديگر انواع ديدگاههاي ناديده انگارانه از "ديگران" نيز صدق مي كند. در صورتي كه بتوانيم با گشاده رويي و صراحت با همديگر سخن بگوييم و با انجام اين كار، حس خاص همبستگي از ريشه هاي متفاوت را ايجاد كنيم، در اين صورت جوامع ما انسجام خود را

حفظ خواهند كرد.و عضو مونترال، در گيل دانشگاه مک *استاد

پيوسته موسسه علوم انساني در وين.

ادامه از صفحه اول

روزنامه ساندي تايمز طي گزارشي با اشاره به زيان هاي ناشي از كاهش ارزش دالر براي اقتصاد آمريكا انبساطي نوشت: سياست هاي جهان موجب نگراني و خشم دوستان و دشمنان اين كشور شده است.روزنامه ساندي تايمز ضمن اشاره به سياستهاي انبساطي پولي و مالي آمريكا نوشت تصميم فدرال رزرو آمريكا براي انتشار و تزريق بيشتر دالر به بازار پولي اين كشور موجب نگراني و خشم دوستان و دشمنان اين كشور شده است . اين روزنامه در ادامه افزود خبر خوب مقامهاي فدرال رزرو آمريكا بهبود شرايط اقتصادي آمريكا از ابتداي ماه سپتامبر است ولي خبر بد هم اين است كه روند رشد و رونق اقتصادي آمريكا به هيچ وجه براي كاهش نرخ بيكاري 9/6 درصدي اين كشور كافي نيست . منتقدان سياستهاي اقتصادي دولت اوباما بر اين باورند كه تزريق ميلياردها دالر نقدينگي به اقتصاد آمريكا در قالب طرح هاي محرك مالي نه تنها موجب افزايش اشتغال زايي و كاهش بيكاري نشده بلكه افزايش كسري بودجه و بدهي هاي دولت را در پي داشته است . دولت آمريكا براي حل

بحران اقتصادي اين كشور طي دو بسته حمايتي بيش از 1500 ميليارد دالر به اقتصاد اين كشور تزريق كرده است. بر اساس اين گزارش چالشهاي اقتصادي آمريكا وضعيت حزب دموكرات را در آستانه برگزاري انتخابات مياندوره اي كنگره با بحران جدي روبرو كرده است . بسياري از مردم آمريكا به علت بيكاري توانايي بازپرداخت بدهي هاي بانكي خود را ندارند . بيش از 86 درصد مالكين شركتهاي كوچك در آمريكا به شدت نگران وقوع موج دوم بحران و ركود اقتصادي هستند . ادامه روند نزولي قيمتها در آمريكا نيز زنگ خطر را براي مقامهاي فدرال رزرو به صدا درآورده است . به اعتقاد كارشناسان اقتصادي آمريكا با خطر كاهش سطح عمومي قيمتها كه ژاپن را در دهه 1990 ميالدي در آستانه سقوط اقتصادي قرار داد روبرو است . فدرال رزرو قصد دارد نرخ تورم آمريكا را تا پايان سال 2010 به 2 درصد برساند . كارشناسان اقتصادي ضمن انتقاد از سياستهاي فدرال رزرو در انتشار بيشتر دالر معتقدند فدرال رزرو بايد به جاي تزريق بيشتر دالر به سيستم پولي به دنبال راهكارهاي موثر تر در زمينه افزايش اشتغال و كاهش بيكاري باشد . شركاي تجاري بزرگ آمريكا نيز به شدت نگران كاهش بيشتر ارزش دالر و رشد صادرات آمريكا هستند. اين مسئله به تشديد جنگ ارزي در جهان

منجر خواهد شد .

ساندي تايمز:

دالر ضعيف خشم دوستان و دشمنان آمريکا را برانگيخته است

Page 16: sarmayeh 65

ديدن اين فيلم را از دست ندهيد

ملک سليمان؛ جذابيت سينماي دينيداستان ملک سليمان، داستان بشر امروز است. در شرايطي که دنياي امروز پر از حيرت و سرشکستگي و فتنه است، همان گونه که در فيلم اشاره مي شود، راه نجات از فتنه توسط همه پيامبران به مردم داده شده است: نخست اينکه تقوا پيشه کرده و دوم آنکه از پيامبرشان و ولي شان پيروي و اطاعت کنند.فيلم سينمايي ملک سليمان، روايت مقطعي از زندگي حضرت سليمان نبي )ع( است؛ فيلمي که با بهره گيري از فناوري هاي پيشرفته در طراحي، پردازش تصاوير سينمايي CGI و DI توليد شده است. در بخش نخست "ملک سليمان"، داستان از مشاهدات حضرت سليمان)ع( آغاز مي شود؛ خداوند از طريق آن زمينه اي فراهم مي کند تا حضرت سليمان)ع(، متوجه ضعف هاي بنيادين حکومت خودش شود. حضرت سليمان به واسطه نشانه ها درمي يابند که خداوند، ملک ايشان را به جسدي بي جان و بي روح تشبيه مي کند. ايشان درمي يابند که دليل نبود اين روح چيست و در نتيجه خداوند او را کمک مي کند تا ملک بي بديل خود را بنا کند. نخستين گام براي بنا کردن اين ملک، نزديک شدن به عالم اجنه و شياطين و سرانجام، به تسخير درآوردن آنان است؛ راهکاري که خداوند در قرآن مطرح و در آن مردم را به رعايت تقوا و اطاعت از ولي خود رهنمون مي کند. اين راهي است که مي تواند مردم را در دنياي مادي و در ميان سرگشتگي هاي دنيايي سالم نگه دارد و به منزل مقصود برساند. سليمان

نبي)ع( موفق به تسخير فضاي شيطاني حاکم شده بر ملک خود و غلبه بر فضاي فتنه گون سرزمين و امت خويش مي شود و همه اين داستان در بخش نخست فيلم مطرح است.

همبستگي در عصر تکثرچارلز تيلور

مترجم: يعقوب نعمتي وروجني

همبستگي يکي از ضروريات جوامع دموکراتيک امروزين است. در واقع جوامع کنوني بدون ميزان مشخصي از اعتماد متقابل يا با حس کنار گذاشتن اعضا توسط يکديگر نمي توانند عملکرد مطلوبي داشته باشند.بسياري از صاحب نظران گسترش ديدگاه فردگرايانه را بزرگ ترين تهديد براي همبستگي جوامع قلمداد مي کنند؛ ولي تهديد مذکور ارتباط نزديکي با کاهش حس هويت مشترک دارد.حفظ حس همبستگي عميق در بين

جماعت هاي گوناگون مهم ترين چالش کنوني به شمار مي آيد. دو راهکار براي مقابله با اين چالش وجود دارد. يکي از اين راهها عبارتست از تمسک شديد به الگوهاي قديمي تر همبستگي. هويت فرانسوي بر برچسب منحصر به فرد سکوالريزم جمهوريخواه موسوم به الئيسيته مبتني شده است. ولي اقدامات فرانسه براي سنگرگيري در پشت الئيسيته و ايجاد سدي در برابر مهاجران مسلمان، ناکارآمد و نقض غرض محسوب مي شود؛ چرا که تالش مي شود افرادي از حس تعلق به اين ملت محروم شوند که هم اينک عمال در فرانسه حضور دارند.بازتعريف هويت راهکار دوم براي حفظ همبستگي محسوب مي شود. تمامي جوامع دموکراتيک هم اينک با چالش بازتعريف هويت خود در گفتگو با عناصر بيروني و دروني مواجه شده اند. در واقع وظايف کنوني عبارتند از: آرام کردن هراس از تضعيف سنت هايمان؛ توجه به افرادي که از کشورهاي ديگر وارد کشورمان مي شوند؛ و يافتن راهي براي بازتاسيس اخالق سياسي برمبناي حقوق بشر، دموکراسي، برابري، و عدم تبعيض.اگر در اين امر موفق شويم خواهيم توانست حس تعلق به همديگر را ايجاد کنيم، حتي اگر داليل مان براي اين باور متفاوت نيز باشد. با اين حال، تشديد فردگرايي -تمرکز بر جاه طلبي ها و رفاه اقتصادي خود- در بسياري از کشورهاي مانع بزرگي را در برابر تحقق اين آرمان بوجود مي آورد. در واقع فقدان شديد همبستگي ميان مردمان گوناگون، شالوده هاي به اصطالح جامعه دموکراتيک مدرن را تضعيف مي سازد. حس همبستگي اجتماعي زماني حاصل مي آيد که گروههاي ديني مختلف نيز حس تعهد به آن را ايجاد کنند: يعني اينکه مسيحيان آن را جزء مسيحيت خود بدانند؛ مسلمانان نيز آن را جزء اسالم خود محسوب بدارند؛ و از سوي ديگر گروههاي گوناگون فالسفه نيز آن را بخشي از فلسفه خود قلمداد کنند. دين مبناي مستحکمي را براي همبستگي جوامع فراهم مي سازد؛ و به حاشيه راندن دين اشتباه بزرگي محسوب مي شود. موتورهاي گوناگون تعهد به اخالق جمعي، جوامِع داراي تنوعات گوناگون را توانمندتر مي سازند. از اين رو نمي توان انتظار داشت که با خاموش کردن يکي از اين موتورها بتوان اجتماع

سياسي را تداوم بخشيد.

سرمقاله

ويژه نامه صبح امارات متحده عربي www.sarmayeh.ae

يك شنبه 9 آبان 138923 ذي القعده 1431-31 اكتبر 2010-شماره 65-16صفحه- رايگان

بانک هاي خصوصي و نوکيسه هاي

قاره کهن

پسته ارزآورترين کاالي صادراتي ايران در مهرماه

افزايش 8 ميليارد دالري ارزش مبادالت تجاري ايران با جهان

دايي:

الزم باشد خودم از پرسپوليس مي روم!

مربي بعدي منچستر يونايتد نبايد جوان باشد

راه اندازي کيلينيک سيار براي بيماران

ديابتي در قطر

7

8

9

13

4

3

شيخ محمد بن زايد آل نهيان وليعهد ابوظبي و جانشين فرماندهي نيروهاي مسلح امارات متحده عربي ، با ديويد وزيري نخست دفتر در انگلستان وزير نخست کامرون در لندن ديدار وگفتگو کرد. به گزارش روزنامه سرمايه به نقل از روزنامه البيان چاپ امارات در ابتداي اين ديدار، کامرون به شيخ محمد بن زايد آل نهيان خوش آمد گفت و تاکيد ورزيد اين سفر عمق روابط دو کشور ودوملت دوست وممتازي آن را به نمايش مي گذارد. شيخ محمد بن زايد نيز بر گسترش وتقويت مناسبات دو کشور تاکيد کرد و افق هاي گسترده و وسيعي را که پاسخي به خواسته هاي دو کشور و دو ملت دوست امارات و انگلستان باشد، خواستارشد. در اين ديدار تمامي راههاي توسعه و گسترش روابط ميان دو کشور و تمامي زمينه ها که درجهت منافع مشترک دو کشور دوست باشد مورد بحث و تبادل نظر قرار گفت؛ همچنين درباره مهمترين موضوعات منطقه اي و جهاني نيز توسط شيخ محمد بن زايد آل نهيان وکامرون بحث

و بررسي شد.

ادامه در صفحه 3

ادامه در صفحه 2

که 2010 فوتبال جهاني جام پيشگوي پاي هشت پيش بيني هاي صحيح او در بازي هاي نهايي جنجال برانگيز مسئوالن فرانسه خبرگزاري گزارش بر مرد.بنا بود، شده آکواريوم محل نگهداري اين هشت پا ضمن اعالم خبر مرگ اين هشت پا در بيانيه اي تاکيد کردند که مديريت و کارکنان مرکز زندگي دريايي اوبرهاوزن از درگذشت "پل" هشت پاي پيشگوي اين مرکز در شب گذشته که در جريان رقابت هاي جام جهاني براي خود شهرتي دست و پا کرده بود، به شدت ناراحت هستند.

در همين حال استفان پوروول مدير اين مرکز دريايي اعالم کرد:

پل جهان را با پيش بيني صحيح تمام بازي هاي تيم ملي آلمان و همچنين بازي فينال شگفت زده کرد. موفقيت او، او را به عنوان خبري برجسته تر از خود موضوع برگزاري جام جهاني مطرح کرد، همگي ما طبعا به او عالقه روزافزوني پيدا کرده بوديم و به شدت فقدان او را در آينده احساس خواهيم کرد. پل هشت پاي پيشگوي جام جهاني آفريقاي جنوبي در کمال شگفتي عالقمندان فوتبال دنيا کليه نتايج تيم ملي فوتبال آلمان را درست پيشگويي کرده بود و در نهايت اين هنرنمايي خود را با پيش بيني درست بازي

فينال ميان اسپانيا و هلند تکميل کرد.

هشت پاي پيشگوي معروف جام جهاني مرد

درديدار شيخ محمد بن زايد آل نهيان و ديويد كامرون مطرح شد:

گسترش روابط امارات و انگليس در تمامي زمينه ها