97

Say Hi Japan iSSUE 13 august 2014

เทยวญปนไดทกวนFacebook.com/SayHiJapanwww.SayHiJapan.com

Toshogu Shrine

NikkoKawagoe

TokyoNarita

98

99

NikkoKawagoe

TokyoNarita

มแนวโนมวาจะฮอตไมเลกส�าหรบการทองเทยวในประเทศ

ญ ปน โดยเฉพาะโปรแกรมส�าหรบเรมตนท�าความรจกกบ

ญปนทแมอาจจะซ�า ๆ ส�าหรบคนทไปญปนแสนจะบอย แต

กบคนทจด ๆ จอง ๆ หาจงหวะเหมาะ ๆ ไปเทยวญปนเปนครง

แรก รบรองวาทรปพนฐานลกษณะนยงคงเปนประโยชนใน

การวางแผนเทยวญปนอยเสมอ

Edo WondErland

100

เชนเดยวกบโปรแกรมน�าเทยวในโตเกยวและเมองใกลเคยงทน�า

เสนอครงนโดย Tabi Japan Group และ asia aTlanTic airlinEs

ซงเราเชอวาจะยงคงเรยกเสยงฮอฮาจากมอใหมประสบการณนอยได

ตลอด อยากระนนเลย แมกระทงมอเกาช� าชองญปนเสยยงกวาอะไรก

ยงตองยอมรบวา แมเดนทางไปในมมเดมๆ แตตางบรรยากาศ ตาง

ฤดกาล มมเดมๆ กยงพรอมเชญชวนตลอดเวลา เพราะขนชอวาญปน

แลวคงหาความนาเบอไดยากหนอย ไหนจะสถานททองเทยวนาสนใจ

ไหนจะของลอตาลอใจชวนใหกระเปาฉกกมอยนอยเสยเมอไร

nariTasan TEmplE

101

NariTasaN Temple

ทรปนพาลดเลาะไปชมเมอง “นกโก” เมองทองเทยวสดฮตส�าหรบ

นกทองเทยวทงชาวญปนและตางชาต โดยเฉพาะชาวไทยทมไมนอยกวาชาต

ไหนๆ ทกชวตเดนทางสนกโกเพอสมผสกบมรดกโลก ชมวฒนธรรมเกาแก

สกการะสงศกดสทธชอดง และในทรปเดยวกนนเรายงชวนคณผอานเปลยน

บรรยากาศแบบกะทนหนดวยการเขาสยานชอปปงของ “โตเกยว” เปนการ

แถมทายตามสไตลไทยแทอกดวย

ทรปนโปรแกรมแรกเมอเครองบนลงจอดทสนามบนนารตะเรากไปกนท

“วดนารตะซน ชนโชจ” วดแหงนมชอเสยงโดงดงและเปนทรจกมากทสดใน

ภมภาคคนโต การเทยวชมวดนารตะซน ชนโชจท�าใหเราไดพบกบวดเกาแก

ทมอายยาวนานกวา 700 ป ตวอาคารหลกของวดจดไวเปนสถานทส�าหรบ

สกการบชา และถกออกแบบดวยสถาปตยกรรมพทธแบบอนเดย ในขณะ

เดยวกนกยงคงเอกลกษณของศลปะแบบญปนเอาไวดวย

วดนารตะซน ชนโชจสรางขนโดยเจาคณะคนโจตงแตในป 940 ถอเปน

1 ใน 3 วดหลกของลทธคนโต ศลปะและสถาปตยกรรมแบบพทธอนเดย

ทวานนเปนไปทงรปทรงและสสน มองดแลวสวยงามมาก ทงยงมปายไมเลกๆ

ใหนกทองเทยวไดเขยนค�าขอพรแลวน�าไปแขวนไวแทนการบอกกลาวตอ

สงศกดสทธเหมอนทเรามกเหนในวดญปนทวไป

ภายในวดนกทองเทยวจะไดพบกบสะพานทอดขามบอน�าเลกๆ

ทมจดดงดดสายตาเปน “เตาเสยงทาย” หนทมรปทรงคลายเตาตงอยในบง

หางจากสะพานประมาณ 2-3 เมตร ความเชอส�าหรบการเสยงทายกคอใหเรา

หยบเหรยญขนมาอธษฐานขอสงทตองการแลวคอยโยนเหรยญไปบนหลงเตา

ถาเหรยญปลวลงไปวางอยบนหลงเตาไดโดยไมรวงตกน�าไปเสยกอนกวากน

วาจะไดพรสมดงใจผอธษฐาน

เตาเสยงทาย

102

เราเดนหนาส เปาหมายถดไปนนคอเมอง

“คาวาโกเอะ” อกหนงเมองในจงหวดไซตามะ

กบฉายา “เอโดะนอย” (Little Edo) ยงท�าใหเหน

ภาพไดชดว าคาวาโกเอะนนตองเตมไปดวย

บรรยากาศของบานเรอนเกาทคงเอกลกษณของ

สถาปตยกรรมโบราณเอาไว ซงเมอเดนทางไปถง

แลวกเหนเปนเชนนนจรงๆ มอาคารและโกดงเกา

อายมากกวารอยปอยทเมองนดวย ในขณะเดยวกน

กมการผสมผสานความเปนเมองทนสมยในยค

ปจจบนไวเชนกน เรยกวาสวยงามลงตวอยาง

พอดบพอด

มาถงคาวาโกเอะตองไปเดนเลนยานถนน

“คราซคร” หรอ “Kawagoe’s Warehouse

District” ทถอเปนยานยอดฮตสดคลาสสกและ

ถกอนรกษไวอยางดบนสองขางถนนสายหลกท

นกทองเทยวสามารถเดนกนลมชมบรรยากาศดๆ

และมากเสนหของบานไมโบราณทถกสรางสลบกบ

อาคารคอนกรต ตลอดสองขางทางยงเตมไปดวย

สนคาทระลกประเภทเครองปนดนเผา ผาพมพลาย

ทองถน ไมแกะสลก

เราไดพบรานขนมอรอยรานหนงทม

ไอศกรมชาเขยวถวแดงใหแวะชม โดยในราน

ยงจ�าหนายเซรามกประเภทถวยและกาน�าชา

ใหไดเลอกชมไปพรอมกน ซงมแหลงผลตและ

เตาเผาอยหลงราน ทงยงมพนทส�าหรบเรยนร

การปนเซรามกดวยการลงมอท�าจรง คอรสละ

3,500 เยนเทานน เรยนจบแลวสามารถน�า

เซรามกฝมอเราทมเพยงชนเดยวในโลกกลบ

บานไปไดเลย

ทคาวาโกเอะยงม “หอระฆงโทคโนะคาเนะ”

(Tokino Kane Bell Tower) สญลกษณส�าคญของ

เมองทแมตวหอระฆงทเราเหนในปจจบนจะเปน

หอใหมทถกสรางขนทดแทนของเดมทเสยหายจาก

เพลงไหมในป 1892 แตกถอวาสวยงามดวยรปทรง

เดยวกนกบในอดตไมมเปลยน ดวยความสง

16 เมตรและแบงออกเปน 3 ชน ปจจบนหอระฆง

แหงนยงคงท�าหนาทบอกเวลาเชนเดยวกบตลอด

ระยะเวลากวา 350 ปทผานมา นกทองเทยวจะ

ไดยนเสยงระฆงดงบอกเวลาใน 4 ครงตอวน

นนคอในเวลา 6 โมงเชา เทยงตรง บาย 3 โมง

และ 6 โมงเยนตามล�าดบ

liTTleedo

kawagoe’swarehousedisTricT

หอระฆงโทคโนะคาเนะ

liTTEl Edo

103

จากนนกถงเวลาเดนทางสเมองมรดกโลก “นกโก” นกโกมความ

สวยงามตดอนดบตนๆ ของญปน และมอทยานแหงชาตทสวยงามระดบโลก

จนไดรบการขนทะเบยนใหเปนมรดกโลกของญปน บนพนทกวางใหญของ

อทยานนกโกนนครอบคลมพนทบางสวนของเมองนกโกไวดวย ทงยงมพรอม

ไปดวยทะเลสาบชเซนจ น�าตกเคงอน และบอน�ารอน ถอเปนเมองแหงการ

ทองเทยวธรรมชาตทอลงการมาก

สถานททองเทยวในนกโกทดงดดความสนใจไดมากมายคอ “เอโดะ

วนเดอรแลนด” เมองจ�าลองทจะท�าใหเราสนกสดเหวยงไปกบนานากจกรรม

หลายสบอยาง ทามกลางบรรยากาศของญปนสมยเอโดะทถงแมเราจะยง

ไมไดเรมตนกบกจกรรมใด แตกจะไดเตมอมเมอไดชมการจ�าลองวถชวต

ความเปนอยและรปทรงบานเรอนญปนโบราณในสถาปตยกรรมเอโดะแทๆ

อยางเพลดเพลน

การยางเทาเขาสเอโดะ วนเดอรแลนดนกทองเทยวยงสามารถเลอก

แตงกายยอนยคปะปนไปกบผคนทนนไดอยางกลมกลน ซงจะมรานใหบรการ

เชายมชด โดยเจาหนาทจะคอยชวยเราแตงตวเพอออกมาเดนประชนโฉมกน

และกลายเปนเรองปกตทเราจะไดเดนสวนทางไปมากบนกทองเทยวใน

ชดเจาเมองบาง กโมโนบาง แถมชดซามไรแบบเตมยศกมใหเหนตามถนนเตม

ไปหมด

นอกจากนภายใน เอโดะ วนเดอรแลนด ยงเตมไปดวยรานคาทสวน

ใหญขายขาวของเครองใชเกาๆ ในสมยเอโดะ มพพธภณฑและโรงละคร สวน

ทนกทองเทยวใหความสนใจและถกพดถงเสมอคอการแสดงมายากลน�า

ผานละครทผแสดงสวมเครองแตงกายสมยเอโดะรายร�าไปในทวงท�านองของ

ดนตรโบราณ แตเหนอกวานนคอมมายากลน�าใหชมไปพรอมกนซงตนตาตน

ใจและเรยกเสยงฮอฮาจากผชมไดตลอดการแสดง

และทเรารสกวาสดยอดและดงดดนกทองเทยวไดมากมายเหนจะเปน

“หมบานนนจา” ทกมมภายในหมบานนนจาคอการจ�าลองสถานทส�าคญใน

สมยเอโดะเอาไวจนครบ และส�าหรบนกทองเทยวจะไดชมกจกรรมกลางแจง

ทสนกสนาน โดยเฉพาะการทดลองยงธน หรอเลนปาดาวกระจายนนจา หรอ

จะสถาปนาตวเองเปนนนจา ซามไรหรอหญงสาวในชดกโมโนแหงเอโดะมา

เดนเทยวในหมบานนนจาบางกได ใหบรรยากาศรวมกบสถานทไดสนก

จนลมเวลาไปเลย

edo woNderlaNd

104

เดนทางตอไปส “ศาลเจาโตโชก” ศาลเจาประจ�าตระกล “โตกกาวา”

ทสรางขนเพอเปนเครองระลกถงโชกน “โตกกาวา อเอะยะส” ทไดถงแก

อสญกรรมเมอวนท 17 เมษายน 1616 ในพนททเชอวาปจจบนคอเมอง

ชซโอกะ กอนนนรางของอเอะยะสโชกนผรวบรวมอาณาจกรตางๆ ใหกลาย

เปนแผนดนญปนสบมาถงปจจบนนนถกฝงไวทชซโอกะนนเอง แตในป

ถดมาเมอมการสรางศาลเจาเพอเปนอนสรณแดทานอเอะยะสทนกโก

กไดมการยายรางทานมาไวทศาลเจาแหงนพรอมทงอญเชญดวงวญญาณ

มาสถตอยทนดวย

ภายในศาลเจาจะประกอบดวยอาคารหลายหลงและมองเหน

เจดย 5 ชนทสรางตงแตป 1650 ซงเปนสถานทส�าหรบใชเกบบทสวดมนต

ต�าราธรรมะ และสงของมคาอกหลายชน โดยเฉพาะประตทางเขา

“ซมประตโยเมมง” (Yomei-Mon) สถาปตยกรรมทสวยงามและถอเปน

งานศลปชนเอกทสรางตามหลกศาสนาชนโตและพทธทโดงดงของญปนซง

ไมควรพลาดชมใหได

นอกจากนกทองเทยวจะไดเขาชมประวตความเปนมาของศาลเจา

แหงนแลว ยงจะไดชมสถาปตยกรรมทงดงามของอาคารตางๆ ภายใน

ศาลเจา มรปสลกเปนสตวหลายชนดทแฝงปรศนาธรรมและความเชอของ

ชาวญปน ทมนกทองเทยวแวะถายภาพกนมากเหนจะเปนรปลงปดห ปดตา

ปดปาก เชนเดยวกบรปแกะสลกไมอนโดงดงซงเปนรปแมวหลบ ซงงาน

ศลปทงสองชนนเปนผลงานของคณ “Hidari Jingoro”

ToshogushriNe

105

เมอเทยวทวเมองเลกเมองนอยมาแลวกไดเวลาเขาสมหานคร

โตเกยว โปรแกรมแรกในโตเกยวอยท “วดอาซากสะ” (Sensoji Temple)

วดพทธทเกาแกทสดในภมภาคคนโต เพอกราบนมสการขอพรองค

เจ าแม กวนอมทองค�าทแม จะเป นองค พระทมขนาดเลกเพยง

5.5 เซนตเมตร แตกมผคนนยมมากราบไหวกนมากมายตลอดทงป

และไมว าใครมาเทยววดอาซากสะเป นต องถ ายภาพกบ

“คามนารมง” หรอทชาวไทยนยมเรยกวา “ประตฟาค�ารณ” กบ

สญลกษณโคมไฟสแดงขนาดยกษทแขวนอยบนความสง 4.5 เมตรซง

ไดชอวาเปนโคมไฟทใหญทสดในโลก และกถอเปนอกสญลกษณของ

วดอาซากสะอกเชนกนทเมอมาถงจะตองแวะไปชอปป งบนถนน

“นาคามเซ” ถนนชอปปงชอดงทมสนคาระลกมากมาย โดยเฉพาะ

ประเภทเครองรางของขลงและของเลนโบราณทหลายชนชวนให

หวนนกถงวยเดกเมอไดเหน

มาถงโตเกยวเพอไมใหเสยเทยว ตองมโปรแกรมส�าหรบลยยาน “ชนจก” แหลงชอปปง

ทโดงดงไปทวโลก ทนละลานตาไปดวยยานแฟชนส�าหรบเสอผาหนาผม ไปจนถง

เครองส�าอาง ราน 100 เยน เครองไฟฟา บอกไดเลยวามทกอยางใหไดเลอกซอในยาน

ชนจกแหงน แถมหลงพระอาทตยตกดนยงมยานบนเทงเรงรมยใหไดนงสมผสบรรยากาศ

ยามค�าคนของโตเกยว

ทรปนเหมาะมากส�าหรบการเปนทรปเรมตนทองเทยวญปนส�าหรบมอใหม รวมทง

เปนทรปเกบตกในบางสถานทส�าหรบผทเคยไปเทยวโตเกยวแลวแตพลาดในบางจด โดย

เฉพาะการตะลยเทยวเอโดะ วนเดอรแลนดนนอยาพลาดเลยทเดยว เพราะสนกสดยอดมาก

และจะเปนการเปดประสบการณความสนกครงใหมทนาลองไมแพสถานทอนในญปนเลย

seNsojiTemple

shiNjuku

Special Thanks

Modern Plus Travel Co.,Ltd. 02 148 1980Seven Holiday Dotcom Co., Ltd. 02 948 5461RCO Group Co., Ltd. 02 509 2432See Japan 02 183 5629Grand Sky 02 509 3489

ตดตามรบชมวดโอ นกโก โตเกยวไดท www.checktour.com

106

Travel Trip 45.indd 106 7/19/14 6:14 PM

107

Travel Trip 45.indd 107 7/19/14 6:15 PM