97

Say Hi Japan iSSUE 14 September 2014

เทยวญปนไดทกวนFacebook.com/SayHiJapan

www.SayHiJapan.com

MiyajiMaHirosHiMa

SayHi japan Hiroshima.indd 97 8/20/2557 BE 10:07 PM

98

พดถงฮโรชมาแลวคณผอานนกถงอะไร...

สำ�หรบคนไทยรอยทงรอยเมอพดถงฮโรชม�ภ�พคว�ม

เสยห�ยของเมองในชวงสงคร�มโลกครงท 2 มกลอยเข�ม�ให

จำ�เสมอ แตฮโรชม�ในปจจบนไมไดมคว�มน�สนใจเพยงแค

ก�รชมหลกฐ�นคว�มเสยห�ยของเมองจ�กภยสงคร�ม

หรอพพธภณฑเพอก�รระลกถงผ เสยชวตและบ�ดเจบ

จ�กสงคร�มเท�นน ทพดอย�งนเพร�ะเร�มอกสถ�นทหนงใน

ฮโรชม�ทอย�กนำ�เสนอ

SayHi japan Hiroshima.indd 98 8/20/2557 BE 10:07 PM

99

เอะ...แลวเราพดถงกวางทำาไม กวางเกยวอะไรกบเกาะแหงน

ทพดถงกวางกเพราะทนททเราขนมาถงเกาะมยาจมา ทามกลางผคน

มากมายเราจะมองเหนฝงกวางทเชองแสนเชองเดนไปมาคลายเปนเจาของ

เกาะตวจรง กวางเหลานกลายเปนเจาถนทนกทองเทยวจะไปจะมาตองแวะ

ทก และคณกวางทงหลายกจะอยบนเกาะแหงนอยางมความสข บางกนง

เปนแบบใหนกทองเทยวถายรปค บางกนอนอาบแดดอยเงยบๆ หรอไมก

เดนมาขออาหารจากคนทเดนผานมา มองแลวเพลนตาและกลมกลนไปกบ

บรรยากาศสบายๆ ดจรงๆ

สถานททวานนกคอ “เกาะมยาจมา” (Miyajima) เกาะทตงอยหาง

จากฝงแผนดนฮโรชมาเพยงแค 10 นาทเมอเดนทางดวยเรอเฟอรรเทานน

แตกลบไดบรรยากาศดๆ ของการพกผอนทนกทองเทยวตางชาตใหความ

นยมมาก ใหความรสกตางไปจากการเทยวอยในตวเมองฮโรชมาอยาง

มากมาย เอกลกษณของเกาะมยาจมามอยหลายอยาง เชน เสาโทรอขนาด

ใหญกลางนำาทโดดเดนเหนไดแมเรอยงไมทนเขาเทยบทา ทศนยภาพสวยงาม

ศาลเจาโบราณเกาแกทอยคกบเกาะมาชานาน หอยนางรมตวโตๆ ทเปน

อาหารขนชอของเกาะ และ “กวาง”

SayHi japan Hiroshima.indd 99 8/20/2557 BE 10:06 PM

100

เมอยนอยรมเกาะมยาจมาหากไดหนหลงกลบไปมองฝง

ฮโรชมากจะไดเหนทวทศนของเมองทสวยงาม เสาโทรอขนาด

ใหญสแดงสดทเราเหนอยกลางนำานนเปนของ “ศาลเจาอสคชมะ”

(Itsukushima Shrine) ศาลเจาในศาสนาชนโตทไดรบการขน

ทะเบยนเปนมรดกโลกโดยยเนสโก ตวเสามสวนทจมอยใตนำา

ประมาณ 2 เมตร และในชวงนำาทะเลลดนำากจะแหงจนมองเหน

พนดนโดยรอบอยางชดเจน

SayHi japan Hiroshima.indd 100 8/20/2557 BE 10:05 PM

101

ศาลเจาอสคชมะสรางขนตงแตชวงกลางศตวรรษท 16 ถาสงเกตใหด

เราจะเหนวาตวศาลเจานนสรางใหมลกษณะเปนอาคารไมยกพนสงยนออกมา

เหนอนำา ฉาบไมเปนสสมสด ตวอาคารเชอมตอถงกนทอดไปอยเหนอพนนำา

ในอดตเกาะมยาจมาไดรบการยอมรบในเรองความศกดสทธทแมแตบรรดา

เรอหาปลายงแวะลองเรอลอดใตเสาโทรอเขามานมสการขอพรซงสอความ

หมายวาไดเขามาสตวศาลเจาแลว

และกอนจะกลายเปนอกหนงในสถานททองเทยวของฮโรชมาเคยม

ขอหามไมใหคนทวไปเขามาขนมาบนเกาะมยาจมาแหงน แตปจจบนเมอ

สถานการณเปลยนไปเราจงเหนมผคนเดนเทยวกนขวกไขว ทงขนมานมสการ

สงศกดสทธ และขนมาชมความงามของสถานท นอกจากนศาลเจาอสคชมะ

ยงเปนสถานทยอดนยมในการจดพธแตงงานแบบโบราณตามประเพณญปน

อกดวย

ภายในศาลเจามเวทเลกๆ สำาหรบการเปดแสดง “ละครโน” ซงเปน

ศาสตรการละครโบราณประกอบดนตรของญปนทไดรบการจดทะเบยนเปน

มรดกทางวฒนธรรม ตวเวทมองดกเหนถงความเกาแก คอมการบรณะแต

กไมไดทำาใหรปแบบเดมเสยไป ละครโนถอวามบทบาทสำาคญทเกยวของกบ

ดานศาสนา ในบทเพลงทใชประกอบละครจงมกมบทสรรเสรญเทพเจาโบราณ

ของญปนอยดวย

นอกจากศาลเจาอสคชมะแลว บนเกาะมยาจมายงมมมทองเทยวอก

มาก ลกเขาไปในตวเกาะยงคงมปาไมทอดมสมบรณ แตจากดานหนาเมอ

เดนออมตวศาลเจาเขาไปจะเปนยานทองเทยวทออกแบบใหเปนเหมอนถนน

คนเดน ถนนสายยาวคราครำาไปดวยรานคาสองขางทาง มนกทองเทยวเยอะมาก

สามารถเดนเทยวเพลดเพลนกบสนคาหลากหลาย

สนคาทพบไดมากมกเปนจำาพวกอาหารทองถน ของแหง ขนม สนคา

ทระลกกนอยนกทนกทองเทยวจะไมถกใจซอตดไมตดมอกลบไป โดยเฉพาะ

รานขนมมอยมากมายหลายชนดและหลายแบบ เหมาะสำาหรบซอเปนของฝาก

ทสด แตละรานเราสามารถแวะเขาไปชมดกอนได อรอยถกปากกคอยวากน

แตสวนใหญกอรอยทกรานอยด

และทหามลมเมอมาถงเกาะมยาจมากคอ ตองแวะชมหอยนางรมยาง

ใหได เมนนถอวาเดดสด ถาไมลองถอวาเสยเทยวแนๆ รานอาหารตลอดแนว

ถนนในยานทองเทยวบนเกาะจะมรานหอยนางรมอยมาก พอใจเลอกรานไหน

เชญไดตามสบายเพราะสวนใหญอรอยทงนน แถมกลนหอมยงลอยมาเชญชวน

ตงแตนอกรานจนแทบจะอดใจไมอย

เมนหลกคอหอยนางรมสดยางบนไฟแรงเพอใหดานนอกสกมากหนอย

แตดานในสกกำาลงดจงยงชมนมลน อรอยสมคำารำาลอ หรอหากสนใจเมน

อนกยงมหอยนางรมทอดจนกรอบนอกนมใน และหากแวะมาตรงกบชวง

มอกลางวนกสามารถสงเปนอาหารเซตได ซงจะมขาวมซปและผกดองเสรฟ

มาพรอมกน

เราถอวาเกาะมยาจมาเปนอกความครบวงจรของการทองเทยว ไปถง

ฮโรชมาครงใดแวะไปใหไดทเกาะแหงน รบประกนความประทบใจและความ

อรอยแบบไมรลม

Travel Innovation Japan Inc.Email : CUSTOMER@TI-J.CO.JP

www.ti-j.co.jp

Hiroshima www.visithiroshima.net

SPECIAL THANKS

SayHi japan Hiroshima.indd 101 8/21/2557 BE 7:16 PM