RocÏnõÂk 1998

SBIÂRKA ZAÂ KONUÊCÏ ESKEÂ REPUBLIKY

CÏ aÂstka 31 Cena KcÏ 21,±RozeslaÂna dne 15. dubna 1998

O B S A H :

82. Za kon o odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊ sobenou prÏi vyÂkonu verÏejne moci rozhodnutõÂm nebo nespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postupema o zmeÏneÏ zaÂkona CÏ eske naÂrodnõ rady cÏ. 358/1992 Sb., o notaÂrÏõÂch a jejich cÏinnosti (notaÂrÏsky rÏaÂd)

83. Za kon, kteryÂm se meÏnõ a doplnÏ uje zaÂkon cÏ. 50/1976 Sb., o uÂzemnõÂm plaÂnovaÂnõ a stavebnõÂm rÏaÂdu (stavebnõ zaÂkon), ve zneÏnõÂpozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ

84. Za kon, kteryÂm se meÏnõ a doplnÏ uje zaÂkon cÏ. 499/1990 Sb., o prÏepocÏtu devizovyÂch aktiv a pasiv v oblasti zahranicÏnõÂchpohledaÂvek a zaÂvazkuÊ organizacõ v souvislosti s kursovyÂmi opatrÏenõÂmi

85. Vyhla sÏ ka Ministerstva pruÊ myslu a obchodu, kterou se meÏnõ a doplnÏ uje vyhlaÂsÏka Ministerstva pruÊ myslu a obchodu cÏ. 245//1995 Sb., kterou se stanovõ pravidla pro vytaÂpeÏnõ a dodaÂvku teple uzÏ itkove vody vcÏetneÏ rozuÂcÏtovaÂnõ naÂkladuÊ na objekty a mezikonecÏne spotrÏebitele

RedakcÏ nõÂ sdeÏ lenõÂ o opraveÏ chyby ve sdeÏlenõÂ Ministerstva zahranicÏnõÂch veÏcõÂ cÏ. 54/1998 Sb.

82

ZAÂ KON

ze dne 17. brÏezna 1998

o odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊ sobenou prÏi vyÂkonu verÏejne moci rozhodnutõÂm

nebo nespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postupem a o zmeÏneÏ zaÂkona CÏ eske naÂrodnõ rady

cÏ. 358/1992 Sb., o notaÂrÏõÂch a jejich cÏinnosti (notaÂrÏsky rÏaÂd)

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏ eske repub-liky:

CÏ AÂ ST PRVNIÂ

ODPOVEÏ DNOST STAÂ TU

A UÂ ZEMNIÂCH SAMOSPRAÂVNYÂ CH CELKUÊ

ZA SÏKODU

HLAVA PRVNIÂ

UÂ VODNIÂ USTANOVENIÂ

§ 1

(1) StaÂt odpovõÂda za podmõÂnek stanovenyÂch tõÂmtozaÂkonem za sÏkodu zpuÊ sobenou prÏi vyÂkonu staÂtnõÂmoci.

(2) U zemnõ samospraÂvne celky odpovõÂdajõ zapodmõÂnek stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem za sÏkodu zpuÊ -sobenou prÏi vyÂkonu pravomocõ sveÏrÏenyÂch jim zaÂko-nem v raÂmci samostatne puÊ sobnosti (daÂle jen ¹uÂzemnõÂcelky v samostatne puÊ sobnostiª).

§ 2

OdpoveÏdnosti za sÏkodu podle tohoto zaÂkona senelze zprostit.

HLAVA DRUHAÂ

PODMIÂNKY ODPOVEÏ DNOSTI

DõÂl prvnõÂ

OdpoveÏdnost staÂtu

OddõÂl prvnõÂ

Obecna ustanovenõÂ

§ 3

StaÂt odpovõÂda za sÏkodu, kterou zpuÊ sobily

a) staÂtnõÂ orgaÂny,

b) praÂvnicke a fyzicke osoby prÏi vyÂkonu staÂtnõÂspraÂvy, ktera jim byla sveÏrÏena, (daÂle jen ¹uÂrÏednõÂosobyª),1)

c) uÂzemnõ samospraÂvne celky, pokud ke sÏkodeÏ dosÏloprÏi vyÂkonu staÂtnõ spraÂvy, ktery na neÏ byl prÏenesenzaÂkonem, (daÂle jen ¹uÂzemnõ celky v prÏenesene puÊ -sobnostiª).

§ 4

(1) Za vyÂkon staÂtnõÂ spraÂvy podle § 3 põÂsm. b) sepovazÏuje i sepisovaÂnõÂ verÏejnyÂch listin o praÂvnõÂch uÂko-nech2) a uÂkony notaÂrÏe jako soudnõÂho komisarÏe.3)

(2) CÏ innost notaÂrÏe podle odstavce 1 se povazÏujeza uÂrÏednõÂ postup.

§ 5

StaÂt odpovõÂda za podmõÂnek stanovenyÂch tõÂmto zaÂ-konem za sÏkodu, ktera byla zpuÊ sobena

a) rozhodnutõÂm, jezÏ bylo vydaÂno v obcÏanskeÂm soud-nõÂm rÏõÂzenõÂ, ve spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ nebo v rÏõÂzenõÂ trest-nõÂm,

b) nespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postupem.

§ 6

(1) Ve veÏcech naÂhrady sÏkody zpuÊ sobene rozhod-nutõÂm nebo nespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postupem a o regres-nõÂch uÂhradaÂch jednajõ jmeÂnem staÂtu ministerstva a jineÂuÂstrÏednõ spraÂvnõ uÂrÏady (daÂle jen ¹uÂrÏadª).

(2) UÂ rÏadem podle odstavce 1 je

a) Ministerstvo spravedlnosti, dosÏlo-li ke sÏkodeÏ v ob-cÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõ nebo v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ,a daÂle v prÏõÂpadech, kdy bylo soudem ve spraÂvnõÂmsoudnictvõ vydaÂno nezaÂkonne rozhodnutõÂ, jõÂmzÏsoud rozhodl o opravneÂm prostrÏedku nebo o zÏa-lobeÏ proti rozhodnutõ uÂzemnõÂho celku v samo-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1998Strana 5058 CÏ aÂstka 31

1) NaprÏ. § 39 zaÂkona cÏ. 289/1995 Sb., o lesõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (lesnõÂ zaÂkon), § 3 zaÂkona CÏ NR cÏ. 564//1990 Sb., o staÂtnõÂ spraÂveÏ a samospraÂveÏ ve sÏkolstvõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 139/1995 Sb.

2) § 2 a 62 a naÂsl. zaÂkona CÏ NR cÏ. 358/1992 Sb., o notaÂrÏõÂch a jejich cÏinnosti (notaÂrÏsky rÏaÂd).3) § 38 obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.

statne puÊ sobnosti, a v prÏõÂpadech, kdy sÏkoda bylazpuÊ sobena notaÂrÏem,

b) prÏõÂslusÏny uÂrÏad, dosÏlo-li ke sÏkodeÏ v odveÏtvõ staÂtnõÂspraÂvy, jezÏ naÂlezÏõ do jeho puÊ sobnosti, a daÂle v prÏõÂ-padech, kdy bylo soudem ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂvydaÂno nezaÂkonne rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ soud rozhodlo opravneÂm prostrÏedku nebo o zÏalobeÏ proti roz-hodnutõ vydaneÂmu v odveÏtvõ staÂtnõ spraÂvy, jezÏ naÂ-lezÏõ do puÊ sobnosti tohoto uÂrÏadu.

(3) NenõÂ-li mozÏno prÏõÂslusÏny uÂrÏad urcÏit podle od-stavce 2, jedna za staÂt Ministerstvo financõÂ.

(4) Bylo-li nezaÂkonne rozhodnutõ vydaÂnoCÏ eskou naÂrodnõ bankou nebo NejvysÏsÏõÂm kontrolnõÂmuÂrÏadem nebo dosÏlo-li u CÏ eske naÂrodnõ banky neboNejvysÏsÏõÂho kontrolnõÂho uÂrÏadu k nespraÂvneÂmu uÂrÏed-nõÂmu postupu, jednajõ za staÂt tyto orgaÂny.

OddõÂl druhyÂ

RozhodnutõÂ

NezaÂkonne rozhodnutõÂ

§ 7

(1) PraÂvo na naÂhradu sÏkody zpuÊ sobene nezaÂkon-nyÂm rozhodnutõÂm majõ uÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ, ve ktereÂm bylovydaÂno rozhodnutõÂ, z neÏhozÏ jim vznikla sÏkoda.

(2) PraÂvo na naÂhradu sÏkody ma i ten, s nõÂmzÏ ne-bylo jednaÂno jako s uÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ, acÏkoliv s nõÂmjako s uÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõ jednaÂno byÂt meÏlo.

§ 8

(1) NaÂrok na naÂhradu sÏkody zpuÊ sobene nezaÂkon-nyÂm rozhodnutõÂm lze, nenõÂ-li daÂle stanoveno jinak,uplatnit pouze tehdy, pokud pravomocne rozhodnutõÂbylo pro nezaÂkonnost zrusÏeno nebo zmeÏneÏno prÏõÂslusÏ-nyÂm orgaÂnem. RozhodnutõÂm tohoto orgaÂnu je soudrozhodujõÂcõ o naÂhradeÏ sÏkody vaÂzaÂn.

(2) NaÂrok na naÂhradu sÏkody zpuÊ sobene nezaÂkon-nyÂm rozhodnutõÂm lze prÏiznat pouze tehdy, pokud po-sÏkozeny vyuzÏil mozÏnosti podat proti nezaÂkonneÂmurozhodnutõ odvolaÂnõÂ, rozklad, naÂmitky, odpor, stõÂzÏnostnebo opravny prostrÏedek podle zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu4)(daÂle jen ¹rÏaÂdny opravny prostrÏedekª), nejde-li o prÏõÂ-pady zvlaÂsÏtnõÂho zrÏetele hodneÂ.

(3) Byla-li sÏkoda zpuÊ sobena nezaÂkonnyÂm roz-hodnutõÂm vykonatelnyÂm bez ohledu na praÂvnõÂ moc,lze naÂrok uplatnit i tehdy, pokud rozhodnutõÂ bylo zru-sÏeno nebo zmeÏneÏno na zaÂkladeÏ rÏaÂdneÂho opravneÂhoprostrÏedku.

RozhodnutõÂ o vazbeÏ, trestunebo ochranneÂm opatrÏenõÂ

§ 9

(1) PraÂvo na naÂhradu sÏkody zpuÊ sobene rozhod-nutõÂm o vazbeÏ ma ten, na neÏmzÏ byla vazba vykonaÂna,jestlizÏe bylo proti neÏmu trestnõ stõÂhaÂnõ zastaveno, jest-lizÏe byl obzÏaloby zprosÏteÏn nebo jestlizÏe byla veÏc po-stoupena jineÂmu orgaÂnu.

(2) Za vazbu narÏõÂzenou v rÏõÂzenõÂ o vydaÂnõÂ do ci-ziny se naÂhrada sÏkody neposkytuje.

§ 10

(1) PraÂvo na naÂhradu sÏkody zpuÊ sobene rozhod-nutõÂm o trestu ma ten, na neÏmzÏ byl zcela nebo zcÏaÂstivykonaÂn trest, jestlizÏe v pozdeÏjsÏõÂm rÏõÂzenõ bylo rozhod-nutõ jako nezaÂkonne zrusÏeno.

(2) PraÂvo na naÂhradu sÏkody ma i ten, kdo bylv pozdeÏjsÏõÂm rÏõÂzenõ odsouzen k mõÂrneÏjsÏõÂmu trestu, nezÏktery byl na neÏm vykonaÂn na podkladeÏ zrusÏeneÂho roz-sudku. NaÂhrada sÏkody naÂlezÏõ jen se zrÏetelem k rozdõÂlumezi trestem vykonanyÂm na zaÂkladeÏ puÊ vodnõÂho roz-sudku a trestem ulozÏenyÂm rozsudkem novyÂm.

§ 11

PraÂvo na naÂhradu sÏkody zpuÊ sobene rozhodnutõÂmo ochranneÂm opatrÏenõ ma ten, na neÏmzÏ bylo zcela nebozcÏaÂsti vykonaÂno ochranne opatrÏenõÂ, pokud bylo roz-hodnutõ v pozdeÏjsÏõÂm rÏõÂzenõ jako nezaÂkonne zrusÏeno.

§ 12

(1) PraÂvo na naÂhradu sÏkody nema ten,

a) kdo si vazbu, odsouzenõÂ nebo ulozÏenõÂ ochranneÂhoopatrÏenõÂ zavinil saÂm, nebo

b) kdo byl zprosÏteÏn obzÏaloby nebo bylo proti neÏmutrestnõ stõÂhaÂnõ zastaveno jen proto, zÏe nenõ za spaÂ-chany trestny cÏin trestneÏ odpoveÏdny nebo zÏe mubyla udeÏlena milost anebo zÏe trestny cÏin byl am-nestovaÂn.

(2) PraÂvo na naÂhradu sÏkody daÂle nevznikne, po-kud

a) v rÏõÂzenõÂ nebylo mozÏno pokracÏovat z duÊ voduÊ uve-denyÂch ve zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisu,5)

b) bylo trestnõÂ stõÂhaÂnõÂ podmõÂneÏneÏ zastaveno a nastalyuÂcÏinky zastavenõÂ trestnõÂho stõÂhaÂnõÂ,6)

c) vyÂrok o zastavenõÂ trestnõÂho stõÂhaÂnõÂ byl soucÏaÂstõÂrozhodnutõÂ o narovnaÂnõÂ,7)

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5059

4) Hlava trÏetõ cÏaÂsti paÂte obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.5) § 163a trestnõÂho rÏaÂdu.6) § 307 a naÂsl. trestnõÂho rÏaÂdu.7) § 309 a naÂsl. trestnõÂho rÏaÂdu.

d) trestnõÂ stõÂhaÂnõÂ bylo zastaveno z duÊ voduÊ uvede-nyÂch ve zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisu.8)

OddõÂl trÏ et õÂ

Nespra vny u rÏ ednõ postup

§ 13

(1) StaÂt odpovõÂda za sÏkodu zpuÊ sobenou nespraÂv-nyÂm uÂrÏednõÂm postupem. NespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postu-pem je take porusÏenõ povinnosti ucÏinit uÂkon nebo vy-dat rozhodnutõ v zaÂkonem stanovene lhuÊ teÏ.

(2) PraÂvo na naÂhradu sÏkody ma ten, jemuzÏ bylanespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postupem zpuÊ sobena sÏkoda.

OddõÂl cÏ tvrtyÂ

UplatneÏ nõ na roku

§ 14

(1) NaÂrok na naÂhradu sÏkody zpuÊ sobene nezaÂkon-nyÂm rozhodnutõÂm a rozhodnutõÂm o vazbeÏ, trestu neboochranneÂm opatrÏenõ se uplatnÏ uje u orgaÂnu uvedeneÂhov § 6.

(2) Byl-li naÂrok uplatneÏn u uÂstrÏednõÂho orgaÂnu,ktery nenõ prÏõÂslusÏnyÂ, postoupõ tento orgaÂn zÏaÂdost po-sÏkozeneÂho prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu. U cÏinky prÏedbeÏzÏneÂhouplatneÏnõ jsou v tomto prÏõÂpadeÏ zachovaÂny.

§ 15

(1) PrÏiznaÂ-li uÂstrÏednõÂ orgaÂn naÂhradu sÏkody, jetrÏeba nahradit sÏkodu do sÏesti meÏsõÂcuÊ od uplatneÏnõÂ naÂ-roku.

(2) DomaÂhat se naÂhrady sÏkody u soudu muÊ zÏe po-sÏkozeny pouze tehdy, pokud do sÏesti meÏsõÂcuÊ ode dneuplatneÏnõ nebyl jeho naÂrok plneÏ uspokojen.

OddõÂl pa tyÂ

Regresnõ u hrada

§ 16

(1) Nahradil-li staÂt sÏkodu zpuÊ sobenou nezaÂkon-nyÂm rozhodnutõÂm nebo nespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postu-pem, muÊ zÏe pozÏadovat regresnõ uÂhradu na uÂrÏednõÂchosobaÂch a na uÂzemnõÂch celcõÂch v prÏenesene puÊ sobnosti,pokud sÏkodu zpuÊ sobily.

(2) Bylo-li rozhodnutõ uÂzemnõÂho celku v samo-statne puÊ sobnosti prÏezkoumaÂno staÂtnõÂm orgaÂnem a naÂ-sledneÏ byla rozhodnutõ staÂtnõÂho orgaÂnu a uÂzemnõÂhocelku v samostatne puÊ sobnosti zrusÏena pro nezaÂkon-nost, muÊ zÏe staÂt na uÂzemnõÂm celku v samostatne puÊ -sobnosti pozÏadovat regresnõ uÂhradu.

(3) Bylo-li nezaÂkonne rozhodnutõ vydaÂno proto,zÏe se ten, kdo je vydal, rÏõÂdil nespraÂvnyÂm praÂvnõÂm naÂ-zorem prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu, ktery zrusÏil v rÏõÂzenõ puÊ -vodnõ zaÂkonne rozhodnutõÂ, nema staÂt praÂvo na regresnõÂuÂhradu.

(4) StaÂt muÊ zÏe pozÏadovat regresnõ uÂhradu pouzeve vyÂsÏi odpovõÂdajõÂcõ uÂcÏasti uÂzemnõÂho celku v samo-statne puÊ sobnosti, uÂzemnõÂho celku v prÏenesene puÊ sob-nosti cÏi uÂrÏednõ osoby na zpuÊ sobenõ vznikle sÏkody.

§ 17

(1) Nahradil-li staÂt sÏkodu, ke ktere dosÏlo prÏi cÏin-nosti staÂtnõÂho orgaÂnu, muÊ zÏe pozÏadovat regresnõ uÂhraduod teÏch, kterÏõ se podõÂleli na vydaÂnõ nezaÂkonneÂho roz-hodnutõ nebo na nespraÂvneÂm uÂrÏednõÂm postupu, pokudbyli k vydaÂnõ rozhodnutõ nebo k uÂrÏednõÂmu postupuopraÂvneÏni.

(2) Nahradil-li staÂt sÏkodu, ktera vznikla z nezaÂ-konneÂho rozhodnutõ nebo z nespraÂvneÂho uÂrÏednõÂho po-stupu, na nichzÏ se podõÂlel soudce, muÊ zÏe pozÏadovat re-gresnõ uÂhradu pouze tehdy, pokud byla vina soudcezjisÏteÏna v kaÂrneÂm nebo trestnõÂm rÏõÂzenõÂ.

(3) Uhradily-li uÂrÏednõ osoby nebo uÂzemnõ celkyv prÏenesene puÊ sobnosti regresnõ uÂhradu staÂtu, mohoupozÏadovat regresnõ uÂhradu od teÏch, kdo se podõÂleli navydaÂnõ nezaÂkonneÂho rozhodnutõ nebo na nespraÂvneÂmuÂrÏednõÂm postupu.

(4) Je-li podle tohoto ustanovenõ uplatneÏn naÂrokna regresnõ uÂhradu proti osobeÏ, u nõÂzÏ uÂcÏast na rozho-dovaÂnõ naÂlezÏela k povinnostem vyplyÂvajõÂcõÂm z pracov-nõÂho pomeÏru nebo z pomeÏru mu na rovenÏ postaveneÂhoanebo z pomeÏru sluzÏebnõÂho, rÏõÂdõ se vyÂsÏe regresnõÂuÂhrady zvlaÂsÏtnõÂmi prÏedpisy.9) V ostatnõÂch prÏõÂpadechnesmõ vyÂsÏe regresnõ uÂhrady prÏesahovat jednu sÏestinucÏaÂstky zaplacene tõÂm, kdo regresnõ uÂhradu pozÏaduje,nejvyÂsÏe vsÏak 5000 KcÏ. Toto omezenõ neplatõÂ, jde-lio sÏkodu zpuÊ sobenou uÂmyslneÏ.

(5) NaÂrok na regresnõÂ uÂhradu vylucÏuje naÂrok nanaÂhradu sÏkody podle obecnyÂch prÏedpisuÊ .

(6) NaÂrok na regresnõÂ uÂhradu nelze uplatnÏ ovatvuÊ cÏi tomu, kdo se podõÂlel na vydaÂnõÂ nezaÂkonneÂho roz-hodnutõÂ nebo na nespraÂvneÂm uÂrÏednõÂm postupu na prÏõÂ-kaz nadrÏõÂzeneÂho, ledazÏe by se uposlechnutõÂm prÏõÂkazudopustil trestneÂho cÏinu.

§ 18

SpolecÏna ustanovenõ o regresnõ uÂhradeÏ

(1) PraÂvo na regresnõÂ uÂhradu vznikne pouze

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1998Strana 5060 CÏ aÂstka 31

8) § 172 odst. 2 trestnõÂho rÏaÂdu.9) § 179 zaÂkonõÂku praÂce.

tehdy, byla-li sÏkoda zpuÊ sobena zavineÏnyÂm porusÏenõÂmpraÂvnõÂ povinnosti.

(2) ZavineÏnõÂ je povinen prokaÂzat ten, kdo uplat-nÏ uje naÂrok na regresnõÂ uÂhradu.

(3) Byla-li sÏkoda zpuÊ sobena zavineÏnyÂm porusÏe-nõÂm praÂvnõ povinnosti võÂce osob, jsou povinny zaplatitregresnõ uÂhradu podle sve uÂcÏasti na zpuÊ sobenõ sÏkody.V oduÊ vodneÏnyÂch prÏõÂpadech muÊ zÏe soud rozhodnout, zÏeodpovõÂdajõ spolecÏneÏ a nerozdõÂlneÏ.

(4) Kdo je povinen platit regresnõ uÂhradu spo-lecÏneÏ a nerozdõÂlneÏ s jinyÂmi, vyporÏaÂda se s nimi podleuÂcÏasti na zpuÊ sobenõ vznikle sÏkody.

(5) Soud muÊ zÏe regresnõ uÂhradu prÏimeÏrÏeneÏ snõÂzÏitzejmeÂna s prÏihleÂdnutõÂm k tomu, jak ke sÏkodeÏ dosÏlo,jakozÏ i k osobnõÂm a majetkovyÂm pomeÏruÊ m fyzickeÂosoby, ktera ji zpuÊ sobila. SnõÂzÏenõ nelze proveÂst, jde-lio sÏkodu zpuÊ sobenou uÂmyslneÏ.

(6) Ten, proti neÏmuzÏ byl uplatneÏn naÂrok na re-gresnõ uÂhradu, ma proti subjektu, ktery po neÏm reg-resnõ uÂhradu pozÏaduje, praÂvo uplatnit vsÏechny naÂ-mitky, ktere tento subjekt mohl uplatnit vuÊ cÏi posÏkoze-neÂmu v rÏõÂzenõ o naÂhradeÏ sÏkody.

DõÂl druhyÂ

OdpoveÏdnost uÂzemnõÂch celkuÊv samostatne puÊ sobnosti za sÏkodu

OddõÂl prvnõÂ

Obecne ustanovenõÂ

§ 19

U zemnõ celky v samostatne puÊ sobnosti odpovõÂdajõÂza sÏkodu, kterou zpuÊ sobily prÏi vyÂkonu verÏejne spraÂvy

a) nezaÂkonnyÂm rozhodnutõÂm,

b) nespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postupem.

OddõÂl druhyÂ

Neza konne rozhodnutõÂ

§ 20

(1) Bylo-li uÂzemnõÂm celkem v samostatne puÊ sob-nosti v rÏõÂzenõÂ, na neÏzÏ se vztahujõ prÏedpisy o spraÂvnõÂmrÏõÂzenõÂ, vydaÂno nezaÂkonne rozhodnutõÂ, majõ uÂcÏastnõÂcirÏõÂzenõ praÂvo na naÂhradu sÏkody, ktera jim tõÂmto rozhod-nutõÂm vznikla. PraÂvo na naÂhradu sÏkody ma i ten, s nõÂmzÏnebylo jednaÂno jako s uÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ, acÏkoliv s nõÂmjako s uÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõ jednaÂno byÂt meÏlo.

(2) Bylo-li nezaÂkonne rozhodnutõ uÂzemnõÂm cel-kem v samostatne puÊ sobnosti vydaÂno postupem, kteryÂnenõ stanoven prÏedpisy o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ, ma praÂvo nanaÂhradu sÏkody ten, komu tõÂmto rozhodnutõÂm vzniklasÏkoda.

§ 21

(1) Pro uplatneÏnõ naÂroku na naÂhradu sÏkody zpuÊ -sobene nezaÂkonnyÂm rozhodnutõÂm uÂzemnõÂho celkuv samostatne puÊ sobnosti vydanyÂm v rÏõÂzenõÂ, na neÏzÏ sevztahujõ prÏedpisy o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ, platõ obdobneÏustanovenõ § 8.

(2) NaÂrok na naÂhradu sÏkody zpuÊ sobene nezaÂkon-nyÂm rozhodnutõÂm uÂzemnõÂho celku v samostatne puÊ -sobnosti vydanyÂm postupem, ktery nenõ stanovenprÏedpisy o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ, lze uplatnit tehdy, pokudbylo vykonatelne rozhodnutõ zrusÏeno pro nezaÂkon-nost prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem.

OddõÂl trÏ et õÂ

Nespra vny u rÏ ednõ postup

§ 22

(1) U zemnõ celky v samostatne puÊ sobnosti odpo-võÂdajõ za sÏkodu zpuÊ sobenou nespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm po-stupem.

(2) PraÂvo na naÂhradu sÏkody ma ten, jemuzÏ bylanespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postupem zpuÊ sobena sÏkoda.

OddõÂl cÏ tvrtyÂ

Regresnõ u hrada

§ 23

Nahradil-li uÂzemnõ celek v samostatne puÊ sobnostisÏkodu zpuÊ sobenou nezaÂkonnyÂm rozhodnutõÂm, prÏi je-hozÏ vydaÂnõ se rÏõÂdil nespraÂvnyÂm praÂvnõÂm naÂzorem staÂt-nõÂho orgaÂnu, ktery zrusÏil v rÏõÂzenõ puÊ vodnõ zaÂkonneÂrozhodnutõ uÂzemnõÂho celku v samostatne puÊ sobnosti,muÊ zÏe pozÏadovat regresnõ uÂhradu od staÂtu.

§ 24

Nahradil-li uÂzemnõ celek v samostatne puÊ sobnostisÏkodu nebo zaplatil-li regresnõ uÂhradu, muÊ zÏe pozÏado-vat regresnõ uÂhradu od teÏch, kdo se podõÂleli na vydaÂnõÂnezaÂkonneÂho rozhodnutõ nebo na nespraÂvneÂm uÂrÏed-nõÂm postupu.

§ 25

UstanovenõÂ § 16 odst. 4, § 17 a 18 se pouzÏijõÂ ob-dobneÏ.

HLAVA TRÏ ETIÂ

SPOLECÏ NAÂ A PRÏ ECHODNAÂ USTANOVENIÂ

§ 26

Vztah k obcÏanskeÂmu zaÂkonõÂku

Pokud nenõ stanoveno jinak, rÏõÂdõ se praÂvnõ vztahyupravene v tomto zaÂkoneÏ obcÏanskyÂm zaÂkonõÂkem.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5061

ZpuÊ sob a rozsah naÂhrady sÏkody

§ 27

PraÂvo na naÂhradu naÂkladuÊ na vyÂzÏivu majõ pozuÊ -stalõÂ10) po posÏkozeneÂm, ktery zemrÏel v duÊ sledku vyÂ-konu staÂtnõ moci nebo vyÂkonu pravomocõ uÂzemnõÂchcelkuÊ v samostatne puÊ sobnosti. Ti, kdo vynalozÏili naÂ-klady spojene s jeho leÂcÏenõÂm a naÂklady pohrÏbu, majõÂpraÂvo na naÂhradu teÏchto naÂkladuÊ .11)

§ 28

ZpuÊ sob vyÂpocÏtu pruÊ meÏrneÂho vyÂdeÏlku pro urcÏenõÂusÏleÂho zisku pro uÂcÏely tohoto zaÂkona stanovõÂ vlaÂdanarÏõÂzenõÂm.

§ 29

Na zÏaÂdost posÏkozeneÂho lze prÏi vyÂpocÏtu naÂhradysÏkody jako pruÊ meÏrny vyÂdeÏlek prÏed posÏkozenõÂm pouzÏõÂtpruÊ meÏrny vyÂdeÏlek v dobeÏ prÏed zahaÂjenõÂm trestnõÂhostõÂhaÂnõÂ, pokud je to pro posÏkozeneÂho vyÂhodneÏjsÏõÂ.

§ 30

NaÂhrada usÏleÂho zisku se poskytuje ve vyÂsÏi 5000 KcÏza kazÏdy meÏsõÂc vyÂkonu vazby, trestu odneÏtõ svobody,ochranne vyÂchovy nebo ochranneÂho leÂcÏenõÂ, pokud po-sÏkozeny nepozÏaÂdaÂ, aby mu byla stanovena naÂhradausÏleÂho zisku podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ .

§ 31

(1) NaÂhrada sÏkody zahrnuje naÂhradu naÂkladuÊ rÏõÂ-zenõÂ, ktere posÏkozeneÂmu vznikly v rÏõÂzenõÂ, v neÏmzÏ bylovydaÂno nezaÂkonne rozhodnutõ nebo rozhodnutõÂo vazbeÏ, trestu nebo ochranneÂm opatrÏenõÂ, a v rÏõÂzenõÂ,v neÏmzÏ bylo vydaÂno zrusÏujõÂcõ nebo zprosÏt'ujõÂcõ rozhod-nutõÂ, rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ bylo trestnõ rÏõÂzenõ zastaveno,nebo rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ byla veÏc postoupena jineÂmuorgaÂnu.

(2) NaÂhrada sÏkody zahrnuje naÂhradu naÂkladuÊ rÏõÂ-zenõÂ, ktere posÏkozeneÂmu vznikly v rÏõÂzenõÂ, v neÏmzÏ do-sÏlo k nespraÂvneÂmu uÂrÏednõÂmu postupu, pokud tyto naÂ-klady s nespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postupem souvisõÂ.

(3) NaÂrok na naÂhradu naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ v raÂmci naÂ-hrady sÏkody vznikne pouze tehdy, pokud rozhodnu-tõÂm vznikla sÏkoda a pokud naÂhrada naÂkladuÊ jizÏ nebylaprÏiznaÂna podle procesnõÂch prÏedpisuÊ .

(4) NaÂklady zastoupenõ jsou soucÏaÂstõ naÂkladuÊ rÏõÂ-zenõÂ. Zahrnujõ hotove vyÂdaje advokaÂta a odmeÏnu za

zastupovaÂnõÂ. VyÂsÏe teÂto odmeÏny se urcÏõÂ podle ustano-venõÂ zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu12) o mimosmluvnõÂ odmeÏneÏ.

(5) PosÏkozeny nema praÂvo na naÂhradu naÂkladuÊzastoupenõÂ, ktere vznikly v souvislosti s projednaÂvaÂnõÂmuplatneÏneÂho naÂroku u prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu.

PromlcÏecõÂ doby

§ 32

(1) NaÂrok na naÂhradu sÏkody podle tohoto zaÂkonase promlcÏõ za trÏi roky ode dne, kdy se posÏkozeny do-zveÏdeÏl o sÏkodeÏ a o tom, kdo za ni odpovõÂdaÂ. Je-li pod-mõÂnkou pro uplatneÏnõ praÂva na naÂhradu sÏkody zrusÏenõÂrozhodnutõÂ, beÏzÏõ promlcÏecõ doba ode dne dorucÏenõÂ(oznaÂmenõÂ) zrusÏovacõÂho rozhodnutõÂ.

(2) NejpozdeÏji se naÂrok promlcÏõ za deset let odedne, kdy posÏkozeneÂmu bylo dorucÏeno (oznaÂmeno) ne-zaÂkonne rozhodnutõÂ, kteryÂm byla zpuÊ sobena sÏkoda; toneplatõÂ, jde-li o sÏkodu na zdravõÂ.

§ 33

NaÂrok na naÂhradu sÏkody zpuÊ sobene rozhodnutõÂmo vazbeÏ, trestu nebo ochranneÂm opatrÏenõ se promlcÏõ zadva roky ode dne, kdy nabylo praÂvnõ moci zprosÏt'ujõÂcõÂrozhodnutõÂ, rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ bylo trestnõ rÏõÂzenõ zasta-veno, zrusÏujõÂcõ rozhodnutõÂ, rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ byla veÏcpostoupena jineÂmu orgaÂnu, nebo rozhodnutõ odsuzu-jõÂcõ k mõÂrneÏjsÏõÂmu trestu.

§ 34

(1) NaÂrok staÂtu podle § 16 a § 17 odst. 1 a naÂrokuÂzemnõÂho celku v samostatne puÊ sobnosti podle § 23a 24 na regresnõ uÂhradu se promlcÏõ za rok ode dne,kdy byla zaplacena naÂhrada sÏkody.

(2) NaÂrok uÂzemnõÂho celku v prÏenesene puÊ sob-nosti a uÂrÏednõ osoby podle § 17 odst. 2 na regresnõÂuÂhradu se promlcÏõ za rok ode dne, kdy byla zaplacenaregresnõ uÂhrada.

§ 35

Je-li trÏeba naÂrok na naÂhradu sÏkody uplatnit u prÏõÂ-slusÏneÂho orgaÂnu, promlcÏecõÂ doba ode dne uplatneÏnõÂ doskoncÏenõÂ projednaÂnõÂ, nejdeÂle vsÏak po dobu sÏesti meÏ-sõÂcuÊ , nebeÏzÏõÂ.

§ 36

PrÏechodne ustanovenõÂ

OdpoveÏdnost podle tohoto zaÂkona se vztahuje na

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1998Strana 5062 CÏ aÂstka 31

10) § 448 obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku.11) § 449 obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku.12) VyhlaÂsÏka Ministerstva spravedlnosti cÏ. 177/1996 Sb., o odmeÏnaÂch advokaÂtuÊ a naÂhradaÂch advokaÂtuÊ za poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch

sluzÏeb (advokaÂtnõÂ tarif), ve zneÏnõÂ vyhlaÂsÏky cÏ. 235/1997 Sb.

sÏkodu zpuÊ sobenou rozhodnutõÂmi, ktera byla vydaÂnaode dne uÂcÏinnosti zaÂkona, a na sÏkodu zpuÊ sobenouode dne uÂcÏinnosti zaÂkona nespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postu-pem. OdpoveÏdnost za sÏkodu zpuÊ sobenou rozhodnu-tõÂmi, ktera byla vydaÂna prÏede dnem uÂcÏinnosti zaÂkona,a za sÏkodu zpuÊ sobenou prÏede dnem uÂcÏinnosti zaÂkonanespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postupem se rÏõÂdõ dosavadnõÂmiprÏedpisy.

CÏ AÂ ST DRUHAÂ

ZRUSÏOVACIÂ USTANOVENIÂ

§ 37

ZrusÏuje se zaÂkon cÏ. 58/1969 Sb., o odpoveÏdnostiza sÏkodu zpuÊ sobenou rozhodnutõÂm orgaÂnu staÂtu nebojeho nespraÂvnyÂm uÂrÏednõÂm postupem.

CÏ AÂ ST TRÏ ETIÂ

ZMEÏ NA NOTAÂ RÏ SKEÂ HO RÏ AÂ DU

§ 38

ZaÂkon CÏ eske naÂrodnõ rady cÏ. 358/1992 Sb., o no-taÂrÏõÂch a jejich cÏinnosti (notaÂrÏsky rÏaÂd), se meÏnõ takto:

V § 57 se slova ¹NotaÂrÏ odpovõÂda zÏadateliª nahra-zujõ slovy ¹NestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõ zaÂkon jinak, notaÂrÏ od-povõÂda zÏadateliª.

CÏ AÂ ST CÏ TVRTAÂ

ZAÂVEÏ RECÏ NEÂ USTANOVENIÂ

§ 39

UÂ cÏinnost

Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti trÏicaÂtyÂm dnem podni jeho vyhlaÂsÏenõÂ.

Zeman v. r.

Havel v. r.

TosÏovsky v. r.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 82 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5063

83

ZAÂ KON

ze dne 18. brÏezna 1998,

kteryÂm se meÏnõÂ a doplnÏ uje zaÂkon cÏ. 50/1976 Sb.,

o uÂzemnõÂm plaÂnovaÂnõÂ a stavebnõÂm rÏaÂdu (stavebnõÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ ,

a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏ eske repu-bliky:

CÏ l. I

ZaÂkon cÏ. 50/1976 Sb., o uÂzemnõÂm plaÂnovaÂnõ a sta-vebnõÂm rÏaÂdu (stavebnõ zaÂkon), ve zneÏnõ zaÂkonacÏ. 103/1990 Sb., zaÂkona CÏ eske naÂrodnõ radycÏ. 425/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 262/1992 Sb., zaÂkonacÏ. 43/1994 Sb. a zaÂkona cÏ. 19/1997 Sb., se meÏnõ a do-plnÏ uje takto:

1. § 3 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:

¹§ 3

Druhy uÂzemneÏ plaÂnovacõÂch podkladuÊ

(1) UÂ zemneÏ plaÂnovacõÂ podklady slouzÏõÂ zejmeÂnapro zpracovaÂnõÂ nebo zmeÏnu uÂzemneÏ plaÂnovacõÂ doku-mentace, a nenõÂ-li tato dokumentace zpracovaÂna, prouÂzemnõÂ rozhodovaÂnõÂ a pro sledovaÂnõÂ vyÂvoje a vyhod-nocovaÂnõÂ stavu a mozÏnostõÂ rozvoje uÂzemõÂ.

(2) UÂ zemneÏ plaÂnovacõÂ podklady tvorÏõÂ

a) urbanisticka studie, ktera rÏesÏõ uÂzemneÏ technickeÂ,urbanisticke a architektonicke podmõÂnky vyuzÏitõÂuÂzemõÂ,

b) uÂzemnõ generel, ktery rÏesÏõ podrobneÏ otaÂzkyuÂzemnõÂho rozvoje jednotlivyÂch slozÏek osõÂdlenõÂa krajiny,

c) uÂzemnõ prognoÂza, ktera slouzÏõ k proveÏrÏenõ mozÏ-nostõ dlouhodobeÂho rozvoje uÂzemõ na zaÂkladeÏrozboru uÂzemneÏ technickyÂch podmõÂnek, stavu zÏi-votnõÂho prostrÏedõ uÂzemõÂ, demografickyÂch a socio-logickyÂch podkladuÊ a ekonomickyÂch prÏedpokladuÊrozvoje uÂzemõÂ,

d) uÂzemneÏ technicke podklady, kteryÂmi jsou uÂcÏeloveÏzameÏrÏene a soustavneÏ doplnÏ ovane soubory uÂdajuÊcharakterizujõÂcõÂch stav a podmõÂnky uÂzemõÂ.ª.

2. § 4, 5 a 7 se vypousÏteÏjõÂ.

3. § 8 znõÂ:

¹§ 8

UÂ zemneÏ plaÂnovacõÂ dokumentaci tvorÏõÂ

a) uÂzemnõÂ plaÂn velkeÂho uÂzemnõÂho celku,

b) uÂzemnõÂ plaÂn obce,

c) regulacÏnõÂ plaÂn.ª.

4. § 9 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:

¹§ 9

UÂ zemnõÂ plaÂn velkeÂho uÂzemnõÂho celku

(1) U zemnõ plaÂn velkeÂho uÂzemnõÂho celku stanovõÂusporÏaÂdaÂnõ a limity rÏesÏeneÂho uÂzemõÂ, vymezõ vyÂznamneÂrozvojove plochy, hlavnõ koridory dopravy a technickeÂinfrastruktury, uÂzemnõ systeÂmy ekologicke stabilitya dalsÏõ uÂzemõ speciaÂlnõÂch zaÂjmuÊ .

(2) U zemnõ plaÂn velkeÂho uÂzemnõÂho celku se zpra-covaÂva pro vymezene uÂzemõ võÂce obcõÂ, poprÏõÂpadeÏokresuÊ .ª.

5. § 10 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:

¹§ 10

UÂ zemnõÂ plaÂn obce

(1) UÂ zemnõÂ plaÂn obce stanovõÂ urbanistickou kon-cepci, rÏesÏõÂ prÏõÂpustneÂ, neprÏõÂpustneÂ, prÏõÂpadneÏ podmõÂneÏneÂfunkcÏnõÂ vyuzÏitõÂ ploch, jejich usporÏaÂdaÂnõÂ, urcÏuje zaÂ-kladnõÂ regulaci uÂzemõÂ a vymezuje hranice zastavitel-neÂho uÂzemõÂ obce. V uÂzemnõÂm plaÂnu obce se vyznacÏõÂhranice soucÏasneÏ zastaveÏneÂho uÂzemõÂ obce.

(2) U zemnõ plaÂn obce se zpracovaÂva pro celeÂuÂzemõ obce nebo po dohodeÏ schvalujõÂcõÂch orgaÂnuÊ spo-lecÏneÏ pro uÂzemõ võÂce obcõÂ; muÊ zÏe byÂt zpracovaÂn provymezenou cÏaÂst uÂzemõ hlavnõÂho meÏsta Prahy a uÂzemneÏcÏleneÏnyÂch statutaÂrnõÂch meÏst.ª.

6. § 11 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:

¹§ 11

RegulacÏnõÂ plaÂn

(1) RegulacÏnõ plaÂn stanovõ vyuzÏitõ jednotlivyÂchpozemkuÊ a urcÏuje regulacÏnõ prvky plosÏneÂho a prosto-roveÂho usporÏaÂdaÂnõÂ. V prÏõÂpadeÏ, zÏe pro rÏesÏene uÂzemõÂnenõ schvaÂlen uÂzemnõ plaÂn obce, stanovõ regulacÏnõ plaÂnhranice zastavitelneÂho uÂzemõ a vyznacÏõ se hranice sou-cÏasneÏ zastaveÏneÂho uÂzemõ obce.

(2) RegulacÏnõ plaÂn se zpracovaÂva pro cÏaÂst uÂzemõÂobce nebo pro cele uÂzemõ obce s jednoznacÏnyÂmiuÂzemneÏ technickyÂmi a urbanistickyÂmi podmõÂnkami.ª.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998Strana 5064 CÏ aÂstka 31

7. Za § 11 se vklaÂda novy oddõÂl 3a, ktery vcÏetneÏnadpisu a § 12 azÏ 15 znõÂ:

¹ODDIÂL 3a

ORGAÂ NY UÂ ZEMNIÂHO PLAÂ NOVAÂ NIÂ

§ 12

OrgaÂny uÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõÂ jsou

a) obce,

b) okresnõÂ uÂrÏady,

c) Ministerstvo pro mõÂstnõÂ rozvoj,

d) Ministerstvo obrany.

§ 13

Obec porÏizuje pro sve uÂzemõ uÂzemnõ plaÂn obce,regulacÏnõ plaÂny a uÂzemneÏ plaÂnovacõ podklady.

§ 14

(1) OkresnõÂ uÂrÏad

a) vykonaÂva puÊ sobnost nadrÏõÂzeneÂho orgaÂnu uÂzem-nõÂho plaÂnovaÂnõ pro obec,

b) zajisÏt'uje na zÏaÂdost obce porÏõÂzenõÂ uÂzemnõÂho plaÂnuobce a regulacÏnõÂho plaÂnu,

c) porÏizuje uÂzemneÏ plaÂnovacõÂ podklady nezbytneÂpro svoji cÏinnost.

(2) Ministerstvo pro mõÂstnõÂ rozvoj

a) porÏizuje uÂzemnõÂ plaÂny velkyÂch uÂzemnõÂch celkuÊ ,

b) porÏizuje uÂzemneÏ plaÂnovacõ podklady; uÂzemneÏtechnicke podklady pravidelneÏ proveÏrÏujõÂcõ stava zaÂmeÏry usporÏaÂdaÂnõ uÂzemõ porÏizuje pro celeÂuÂzemõ CÏ eske republiky,

c) vykonaÂva puÊ sobnost nadrÏõÂzeneÂho orgaÂnu uÂzem-nõÂho plaÂnovaÂnõ pro hlavnõ meÏsto Prahu, pro meÏstaBrno, Ostrava, PlzenÏ a pro okresnõ uÂrÏady.

§ 15

Ministerstvo obrany porÏizuje uÂzemneÏ plaÂnovacõÂpodklady a uÂzemneÏ plaÂnovacõÂ dokumentaci na uÂzemõÂvojenskyÂch uÂjezduÊ .ª.

8. § 16 vcÏetneÏ nadpisu se vypousÏtõÂ.

9. § 17 znõÂ:

¹§ 17

(1) OrgaÂny uÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõÂ jsou povinny po-rÏizovat uÂzemneÏ plaÂnovacõÂ dokumentaci v souladu s po-trÏebami rozvoje uÂzemõÂ.

(2) O porÏõÂzenõ uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentacerozhoduje z vlastnõÂho nebo jineÂho podneÏtu ten orgaÂn,ktery je prÏõÂslusÏny k jejõÂmu schvaÂlenõÂ.ª.

10. § 18 se vypousÏtõÂ.

11. § 20 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:

¹§ 20

ZadaÂnõÂ

(1) OrgaÂn uÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõÂ, ktery porÏizujeuÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentaci, (daÂle jen ¹porÏizova-telª) navrhne jejõ hlavnõ cõÂle a pozÏadavky pro jejõ vy-pracovaÂnõ v zadaÂnõ na zaÂkladeÏ prÏõÂpravnyÂch pracõÂ, vy-hodnocenõ dokumentuÊ zpracovanyÂch pro dane uÂzemõÂa pruÊ zkumuÊ a rozboruÊ uÂzemõÂ.

(2) MõÂsto a den projednaÂvaÂnõ naÂvrhu zadaÂnõÂuÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace oznaÂmõ porÏizovatelverÏejnou vyhlaÂsÏkou. NaÂvrh zadaÂnõ uÂzemneÏ plaÂnovacõÂdokumentace musõ byÂt vystaven u porÏizovatele, poprÏõÂ-padeÏ na dalsÏõÂch ve vyhlaÂsÏce uvedenyÂch mõÂstech podobu 30 dnuÊ k verÏejneÂmu nahleÂdnutõÂ. Do 15 dnuÊ odposlednõÂho dne vystavenõ muÊ zÏe kazÏdy uplatnit sveÂpodneÏty.

(3) NaÂvrh zadaÂnõ zasÏle porÏizovatel dotcÏenyÂmorgaÂnuÊ m staÂtnõ spraÂvy vzÏdy jednotliveÏ. Tyto orgaÂnydo 30 dnuÊ po obdrzÏenõ naÂvrhu uplatnõ sva stanoviska.Ke stanoviskuÊ m podanyÂm po teÂto lhuÊ teÏ se neprÏihlõÂzÏ õÂ.NaÂvrh zadaÂnõ musõ byÂt s dotcÏenyÂmi orgaÂny staÂtnõÂspraÂvy, ktere uplatnily sva stanoviska ve stanoveneÂlhuÊ teÏ, dohodnut.

(4) S naÂvrhem zadaÂnõÂ uÂzemneÏ plaÂnovacõÂ doku-mentace porÏizovatel vzÏdy seznaÂmõÂ orgaÂny uÂzemnõÂhoplaÂnovaÂnõÂ sousednõÂch uÂzemnõÂch obvoduÊ a na zaÂkladeÏjejich pozÏadavkuÊ je informuje o dalsÏõÂm pruÊ beÏhu porÏi-zovaÂnõÂ uÂzemneÏ plaÂnovacõÂ dokumentace.

(5) NaÂvrh zadaÂnõ uÂzemnõÂho plaÂnu velkeÂho uÂzem-nõÂho celku zasÏle porÏizovatel vzÏdy jednotliveÏ teÂzÏ dotcÏe-nyÂm obcõÂm, ktere mohou do 30 dnuÊ po obdrzÏenõ podatsve prÏipomõÂnky.

(6) NaÂvrh zadaÂnõÂ uÂzemnõÂho plaÂnu obce a regulacÏ-nõÂho plaÂnu musõÂ byÂt projednaÂn s nadrÏõÂzenyÂm orgaÂnemuÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõÂ.

(7) NaÂvrh zadaÂnõ schvaluje ten orgaÂn, ktery budeschvalovat uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentaci.ª.

12. § 21 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:

¹§ 21

Koncept

(1) Na zaÂkladeÏ schvaÂleneÂho zadaÂnõÂ uÂzemneÏ plaÂ-novacõÂ dokumentace zajistõÂ porÏizovatel zpracovaÂnõÂkonceptu rÏesÏenõÂ uÂzemneÏ plaÂnovacõÂ dokumentace.

(2) Koncept rÏesÏenõ se projednaÂva na verÏejneÂm jed-naÂnõÂ. Jeho soucÏaÂstõ je odborny vyÂklad, ktery zajistõÂporÏizovatel. MõÂsto a dobu konaÂnõ verÏejneÂho jednaÂnõÂporÏizovatel oznaÂmõ verÏejnou vyhlaÂsÏkou nejmeÂneÏ30 dnuÊ prÏedem a zajistõÂ, aby byl v teÂto lhuÊ teÏ koncept

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5065

rÏesÏenõ vystaven k verÏejneÂmu nahleÂdnutõÂ. DotcÏeneÂorgaÂny staÂtnõ spraÂvy a nadrÏõÂzeny orgaÂn uÂzemnõÂho plaÂ-novaÂnõ vyrozumõ porÏizovatel o verÏejneÂm jednaÂnõ vestejne lhuÊ teÏ jednotliveÏ a vyzve je, aby sdeÏlily sva sta-noviska nejpozdeÏji do 30 dnuÊ ode dne verÏejneÂho jed-naÂnõÂ. Ve stejne lhuÊ teÏ muÊ zÏe kazÏdy uplatnit sve prÏipo-mõÂnky. Ke stanoviskuÊ m a prÏipomõÂnkaÂm podanyÂm poteÂto lhuÊ teÏ se neprÏihlõÂzÏõÂ.

(3) OznaÂmenõ o verÏejneÂm jednaÂnõ prÏi projednaÂ-vaÂnõ konceptu rÏesÏenõ uÂzemnõÂho plaÂnu velkeÂho uÂzem-nõÂho celku zasÏle porÏizovatel kazÏde dotcÏene obci, kteraÂmuÊ zÏe podat sve naÂmitky do 30 dnuÊ ode dne verÏejneÂhojednaÂnõÂ.

(4) VlastnõÂci pozemkuÊ a staveb, jejichzÏ praÂva jsoudotcÏena konceptem rÏesÏenõ regulacÏnõÂho plaÂnu, uÂzem-nõÂho plaÂnu obce a verÏejneÏ prospeÏsÏnyÂmi stavbami, ktereÂjsou vymezeny v konceptu rÏesÏenõ uÂzemnõÂho plaÂnu vel-keÂho uÂzemnõÂho celku, mohou podat sve naÂmitky do30 dnuÊ od verÏejneÂho jednaÂnõÂ. K naÂmitkaÂm podanyÂmpo uvedenyÂch lhuÊ taÂch se neprÏihlõÂzÏõÂ.

(5) Na zaÂkladeÏ vyÂsledkuÊ projednaÂnõ konceptu rÏe-sÏenõ zpracuje porÏizovatel souborne stanovisko s po-kyny pro dokoncÏenõ naÂvrhu uÂzemneÏ plaÂnovacõ doku-mentace. Souborne stanovisko dohodne s dotcÏenyÂmiorgaÂny staÂtnõ spraÂvy, ktere uplatnily stanoviska ve sta-novene lhuÊ teÏ. PorÏizovatel je prÏedlozÏõ spolu s vyjaÂdrÏe-nõÂm nadrÏõÂzeneÂho orgaÂnu uÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõ keschvaÂlenõ (§ 26). SoucÏaÂstõ souborneÂho stanoviska jenaÂvrh rozhodnutõ o podanyÂch naÂmitkaÂch. ObcõÂma vlastnõÂkuÊ m, kterÏõ podali vcÏas naÂmitky, sdeÏlõ porÏizo-vatel do 30 dnuÊ od schvaÂlenõ souborneÂho stanoviska, zÏebylo naÂmitkaÂm vyhoveÏno, nebo duÊ vody, pro ktere naÂ-mitkaÂm vyhoveÏno nebylo.

(6) Od zpracovaÂnõÂ konceptu rÏesÏenõÂ uÂzemnõÂhoplaÂnu obce a regulacÏnõÂho plaÂnu muÊ zÏe byÂt na naÂvrhporÏizovatele prÏi schvaÂlenõÂ zadaÂnõÂ upusÏteÏno, jestlizÏebylo rÏesÏenõÂ proveÏrÏeno urbanistickou studiõÂ projedna-nou podle odstavcuÊ 2 a 4. Od zpracovaÂnõÂ koncepturÏesÏenõÂ uÂzemnõÂho plaÂnu velkeÂho uÂzemnõÂho celku muÊ zÏebyÂt na naÂvrh porÏizovatele prÏi schvaÂlenõÂ zadaÂnõÂ upusÏ-teÏno, jestlizÏe rÏesÏenõÂ bylo proveÏrÏeno uÂzemnõÂ prognoÂ-zou projednanou podle odstavcuÊ 2, 3 a 4. ZadaÂnõÂ musõÂsplnÏ ovat v teÏchto prÏõÂpadech funkce souborneÂho stano-viska podle odstavce 5.ª.

13. § 22 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:

¹§ 22

NaÂvrh

(1) NaÂvrh uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace musõÂbyÂt vystaven u porÏizovatele, poprÏõÂpadeÏ na dalsÏõÂch urcÏe-nyÂch mõÂstech po dobu 30 dnuÊ k verÏejneÂmu nahleÂdnutõÂ,cozÏ oznaÂmõ porÏizovatel verÏejnou vyhlaÂsÏkou. Ve lhuÊ teÏdo 15 dnuÊ od poslednõÂho dne vystavenõ naÂvrhu muÊ zÏekazÏdy uplatnit sve prÏipomõÂnky.

(2) O vystavenõÂ naÂvrhu vyrozumõÂ porÏizovatel põÂ-

semneÏ dotcÏene orgaÂny staÂtnõ spraÂvy vzÏdy jednotliveÏnejmeÂneÏ 15 dnuÊ prÏede dnem vystavenõÂ. Tyto orgaÂnymohou uplatnit do 15 dnuÊ od poslednõÂho dne vystavenõÂnaÂvrhu sve stanovisko. NaÂvrh uÂzemneÏ plaÂnovacõ do-kumentace porÏizovatel dohodne s dotcÏenyÂmi orgaÂnystaÂtnõ spraÂvy, ktere uplatnily stanoviska ve stanoveneÂlhuÊ teÏ. PrÏi rÏesÏenõ rozporuÊ se postupuje podle § 136.

(3) OznaÂmenõ o vystavenõ naÂvrhu uÂzemnõÂhoplaÂnu velkeÂho uÂzemnõÂho celku zasÏle porÏizovatel kazÏdeÂdotcÏene obci 15 dnuÊ prÏede dnem vystavenõÂ. Obec muÊ zÏeuplatnit naÂmitky k naÂvrhu nebo nesouhlas s vyrÏõÂzenõÂmsvyÂch naÂmitek podanyÂch ke konceptu rÏesÏenõ do 30 dnuÊod poslednõÂho dne vystavenõÂ.

(4) K naÂvrhu regulacÏnõÂho plaÂnu, uÂzemnõÂho plaÂnuobce a k vymezenõÂ verÏejneÏ prospeÏsÏnyÂch staveb v naÂvrhuuÂzemnõÂho plaÂnu velkeÂho uÂzemnõÂho celku mohou vlast-nõÂci dotcÏenyÂch pozemkuÊ a staveb uplatnit do 15 dnuÊ odposlednõÂho dne vystavenõÂ naÂvrhu naÂmitky nebo nesou-hlas s vyrÏõÂzenõÂm svyÂch naÂmitek podanyÂch ke koncepturÏesÏenõÂ.

(5) Pokud dotcÏene orgaÂny staÂtnõ spraÂvy nesdeÏlõÂsve stanovisko ve lhuÊ teÏ podle odstavce 2, vyzve je po-rÏizovatel ke splneÏnõ teÂto povinnosti. Pokud ani do15 dnuÊ po dorucÏenõ vyÂzvy neobdrzÏõ porÏizovatel sta-novisko dotcÏeneÂho orgaÂnu staÂtnõ spraÂvy, platõÂ, zÏe protinaÂvrhu uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace nema naÂmi-tek.ª.

14. § 23 znõÂ:

¹§ 23

(1) PorÏizovatel prÏedlozÏõÂ schvalujõÂcõÂmu orgaÂnuzpraÂvu o projednaÂnõÂ uÂzemneÏ plaÂnovacõÂ dokumentacespolu s vyhodnocenõÂm vsÏech stanovisek a prÏipomõÂneka s naÂvrhem na rozhodnutõÂ o naÂmitkaÂch a o nesouhla-sech s vyrÏõÂzenõÂm naÂmitek.

(2) ObcõÂm a vlastnõÂkuÊ m, kterÏõ uplatnili naÂmitkyk naÂvrhu uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace nebo nesou-hlas s vyrÏõÂzenõÂm svyÂch naÂmitek podanyÂch ke koncepturÏesÏenõÂ, sdeÏlõ porÏizovatel do 30 dnuÊ po schvaÂlenõÂ, zÏe jimbylo vyhoveÏno, nebo duÊ vody, pro ktere jim vyhoveÏnonebylo.ª.

15. § 24 se vypousÏtõÂ.

16. § 25 vcÏetneÏ poznaÂmky cÏ. 1) znõÂ:

¹§ 25

(1) NaÂvrh uÂzemnõÂho plaÂnu obce a regulacÏnõÂhoplaÂnu posuzuje prÏed schvaÂlenõÂm nadrÏõÂzeny orgaÂnuÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõ z hlediska souladu obsahu naÂvrhua postupu prÏi jeho projednaÂnõ s tõÂmto zaÂkonem a sostatnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy1) vcÏetneÏ proveÏrÏenõ sou-ladu

a) uÂzemnõÂho plaÂnu obce s uÂzemnõÂm plaÂnem velkeÂhouÂzemnõÂho celku,

b) regulacÏnõÂho plaÂnu s uÂzemnõÂm plaÂnem obce a suÂzemnõÂm plaÂnem velkeÂho uÂzemnõÂho celku.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998Strana 5066 CÏ aÂstka 31

(2) VyÂsledek posouzenõ sdeÏlõ nadrÏõÂzeny orgaÂnuÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõ porÏizovateli do 30 dnuÊ . V prÏõÂpadeÏ,zÏe shleda nedostatky z hledisek uvedenyÂch v odstav-ci 1, lze uÂzemnõ plaÂn obce nebo regulacÏnõ plaÂn schvaÂlitteprve na zaÂkladeÏ potvrzenõ nadrÏõÂzeneÂho orgaÂnu uÂzem-nõÂho plaÂnovaÂnõÂ, zÏe zjisÏteÏne nedostatky porÏizovatel od-stranil.

(3) Pokud nadrÏõÂzeny orgaÂn nesdeÏlõ sve stanoviskove lhuÊ teÏ uvedene v odstavci 2, platõÂ, zÏe s posuzovanoudokumentacõ souhlasõÂ.

1) NaprÏ. zaÂkon cÏ. 138/1973 Sb., o vodaÂch (vodnõÂ zaÂkon), vezneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , zaÂkon CÏ NR cÏ. 334/1992 Sb.,o ochraneÏ zemeÏdeÏlskeÂho puÊ dnõÂho fondu, ve zneÏnõÂ zaÂkonaCÏ NR cÏ. 10/1993 Sb., zaÂkon CÏ NR cÏ. 130/1974 Sb., o staÂtnõÂspraÂveÏ ve vodnõÂm hospodaÂrÏstvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ ,zaÂkon cÏ. 289/1995 Sb., o lesõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkte-ryÂch zaÂkonuÊ (lesnõÂ zaÂkon), a zaÂkon CÏ NR cÏ. 114/1992 Sb.,o ochraneÏ prÏõÂrody a krajiny, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .ª.

17. § 26 znõÂ:

¹§ 26

(1) UÂ zemnõÂ plaÂny velkyÂch uÂzemnõÂch celkuÊ schva-luje Ministerstvo pro mõÂstnõÂ rozvoj.

(2) UÂ zemnõÂ plaÂny obcõÂ a regulacÏnõÂ plaÂny pro svaÂuÂzemõÂ schvaluje obec.

(3) UÂ zemneÏ plaÂnovacõÂ dokumentaci na uÂzemõÂ vo-jenskyÂch uÂjezduÊ schvaluje Ministerstvo obrany.

(4) VlaÂda si muÊ zÏe vyhradit schvaÂlenõ uÂzemneÏ plaÂ-novacõ dokumentace uvedene v odstavcõÂch 1 a 3.ª.

18. § 27 se vypousÏtõÂ.

19. § 29 znõÂ:

¹§ 29

(1) U zemneÏ plaÂnovacõ dokumentace obsahuje zaÂ-vazne a smeÏrne cÏaÂsti rÏesÏenõÂ. ZaÂvazne jsou zaÂkladnõ zaÂ-sady usporÏaÂdaÂnõ uÂzemõ a limity jeho vyuzÏitõÂ, vyjaÂdrÏeneÂv regulativech; ostatnõ cÏaÂsti rÏesÏenõ jsou smeÏrneÂ.

(2) SchvalujõÂcõ orgaÂn vymezõ zaÂvaznou cÏaÂstuÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace vcÏetneÏ verÏejneÏ pro-speÏsÏnyÂch staveb, pro ktere lze pozemky, stavby a praÂvak nim vyvlastnit [§ 108 odst. 2 põÂsm. a) a odst. 3].

(3) ZaÂvaznou cÏaÂst uÂzemnõÂho plaÂnu velkeÂho uÂzem-nõÂho celku a jejõ zmeÏny vyhlasÏuje Ministerstvo promõÂstnõ rozvoj uverÏejneÏnõÂm jejich plneÂho zneÏnõ veSbõÂrce zaÂkonuÊ formou sdeÏlenõÂ. ZaÂvaznou cÏaÂst uÂzem-nõÂho plaÂnu obce a regulacÏnõÂho plaÂnu vyhlaÂsõ obec obec-neÏ zaÂvaznou vyhlaÂsÏkou. ZaÂvazna cÏaÂst uÂzemneÏ plaÂno-vacõ dokumentace je zaÂvaznyÂm podkladem pro zpra-covaÂnõ a schvalovaÂnõ navazujõÂcõ uÂzemneÏ plaÂnovacõ do-kumentace a pro rozhodovaÂnõ v uÂzemõÂ.ª.

20. § 30 znõÂ:

¹§ 30

OrgaÂn uÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõÂ, ktery porÏõÂdil uÂzemneÏplaÂnovacõ dokumentaci, soustavneÏ sleduje, zda se ne-zmeÏnily podmõÂnky, na zaÂkladeÏ kteryÂch byla uÂzemneÏplaÂnovacõ dokumentace schvaÂlena. Dojde-li ke zmeÏneÏteÏchto podmõÂnek, orgaÂn uÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõ porÏõÂdõÂzmeÏnu uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace. PrÏitom musõÂbraÂt zrÏetel na vyuzÏitõ dosud vymezeneÂho zastavitel-neÂho uÂzemõÂ. OrgaÂn uÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõ je povinenuveÂst do souladu uÂzemnõ plaÂn obce s naÂsledneÏ schvaÂ-lenyÂm uÂzemnõÂm plaÂnem velkeÂho uÂzemnõÂho celku neboregulacÏnõ plaÂn s naÂsledneÏ schvaÂlenyÂm uÂzemnõÂm plaÂnemobce a uÂzemnõÂm plaÂnem velkeÂho uÂzemnõÂho celku. Dote doby nelze rozhodovat podle teÏch cÏaÂstõ navazujõÂcõÂuÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace, ktere jsou v rozporus naÂsledneÏ schvaÂlenou uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumen-tacõÂ.ª.

21. § 31 odst. 1 a 2 zneÏjõÂ:

¹(1) ZmeÏnu zaÂvazne cÏaÂsti uÂzemneÏ plaÂnovacõ do-kumentace schvaluje orgaÂn, ktery schvaÂlil puÊ vodnõÂuÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentaci.

(2) Na naÂvrh porÏizovatele schvalujõÂcõ orgaÂnschvaluje porÏõÂzenõ zmeÏn uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumen-tace, jejich zadaÂnõ a stanovõ postup prÏi jejich porÏõÂzenõÂ.V oduÊ vodneÏnyÂch prÏõÂpadech muÊ zÏe spojit zpracovaÂnõÂa projednaÂnõ konceptu rÏesÏenõ a naÂvrhu zmeÏn uÂzemneÏplaÂnovacõ dokumentace. Na obsah zadaÂnõÂ, konceptua naÂvrhu zmeÏn uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace stejneÏjako na jejich projednaÂvaÂnõ se prÏimeÏrÏeneÏ vztahujõ usta-novenõ § 20 azÏ 29. PrÏed schvaÂlenõÂm zmeÏn uÂzemnõÂhoplaÂnu obce nebo regulacÏnõÂho plaÂnu si porÏizovatel vzÏdyvyzÏaÂda stanovisko nadrÏõÂzeneÂho orgaÂnu uÂzemnõÂho plaÂ-novaÂnõÂ.ª.

22. Nadpis § 32 znõÂ: ¹UmõÂst'ovaÂnõ staveb, vyuzÏõÂ-vaÂnõ uÂzemõ a ochrana duÊ lezÏ ityÂch zaÂjmuÊ v uÂzemõª.

23. Dosavadnõ text § 32 se oznacÏuje jako odsta-vec 1, v põÂsmenu d) se tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a do-plnÏ uje se põÂsmeno e), ktere znõÂ:

¹e) rozhodnutõÂ o deÏlenõÂ nebo scelovaÂnõÂ pozemkuÊ .ª.

24. § 32 se doplnÏ uje odstavci 2 a 3, ktere zneÏjõÂ:

¹(2) UÂ zemnõÂ rozhodnutõÂ nevyzÏadujõÂ

a) stavebnõÂ uÂpravy a udrzÏovacõÂ praÂce,

b) drobne stavby,

c) stavby umist'ovane v uzavrÏenyÂch prostorech exis-tujõÂcõÂch staveb, pokud se nemeÏnõ vneÏjsÏõ puÊ dorysneÂohranicÏenõ a vyÂsÏkove usporÏaÂdaÂnõ prostoru,

d) informacÏnõÂ, reklamnõÂ a propagacÏnõÂ zarÏõÂzenõÂ,

e) deÏlenõÂ nebo scelovaÂnõÂ pozemkuÊ , pokud podmõÂnkypro neÏ jsou stanoveny jinyÂm rozhodnutõÂm neboopatrÏenõÂm.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5067

(3) U zemnõ rÏõÂzenõ o umõÂsteÏnõ jednoduche stavbynebo jejõ prÏõÂstavby cÏi naÂstavby a staveb rozvoduÊ inzÏe-nyÂrskyÂch sõÂtõ muÊ zÏe stavebnõ uÂrÏad sloucÏit se stavebnõÂmrÏõÂzenõÂm v prÏõÂpadech, kdy podmõÂnky umõÂsteÏnõ jsouvzhledem k pomeÏruÊ m v uÂzemõ jednoznacÏneÂ; u jinyÂchstaveb a jejich zmeÏn lze tak postupovat jen tehdy, je-lipro dane uÂzemõ schvaÂlen uÂzemnõ plaÂn zoÂny nebouÂzemnõ projekt zoÂny anebo regulacÏnõ plaÂn.ª.

25. § 34 vcÏetneÏ nadpisu a poznaÂmky cÏ. 1b) znõÂ:

¹§ 34

UÂ cÏastnõÂci uÂzemnõÂho rÏõÂzenõÂ

(1) U cÏastnõÂkem uÂzemnõÂho rÏõÂzenõ o umõÂsteÏnõÂstavby a o vyuzÏitõ uÂzemõ je navrhovatel a daÂle osoby,jejichzÏ vlastnicka nebo jina praÂva k pozemkuÊ m nebostavbaÂm na nich, vcÏetneÏ sousednõÂch pozemkuÊ a stavebna nich, mohou byÂt rozhodnutõÂm prÏõÂmo dotcÏena.

(2) U cÏastnõÂky uÂzemnõÂho rÏõÂzenõ o chraÂneÏneÂmuÂzemõ nebo o ochranneÂm paÂsmu, o stavebnõ uzaÂveÏrÏea o deÏlenõ nebo scelovaÂnõ pozemkuÊ jsou navrhovatela osoby, jejichzÏ vlastnicka nebo jina praÂva k pozemkuÊ mnebo stavbaÂm na nich mohou byÂt rozhodnutõÂm prÏõÂmodotcÏena.

(3) UÂ cÏastnõÂkem kazÏdeÂho uÂzemnõÂho rÏõÂzenõÂ je obeca daÂle ten, komu zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon toto postavenõÂ prÏiznaÂ-vaÂ.1b)

(4) UÂ cÏastnõÂky uÂzemnõÂho rÏõÂzenõÂ nejsou naÂjemcibytuÊ a nebytovyÂch prostor.

1b) NaprÏ. zaÂkon CÏ NR cÏ. 114/1992 Sb.ª.

26. V § 35 se za odstavec 1 vklaÂda novy odsta-vec 2, ktery znõÂ:

¹(2) Pokud navrhovana stavba nebo jine opatrÏenõÂv uÂzemõ bude svyÂmi negativnõÂmi vlivy prÏekracÏovat li-mitnõ hodnoty stanovene praÂvnõÂmi prÏedpisy, prÏedlozÏõÂnavrhovatel teÂzÏ naÂvrh na vydaÂnõ rozhodnutõ o ochran-neÂm paÂsmu.ª.

DosavadnõÂ odstavec 2 se oznacÏuje jako odstavec 3.

27. V § 35 odst. 3 se za slova ¹v prÏimeÏrÏene lhuÊ teϪvklaÂdajõ tato slova: ¹maximaÂlneÏ vsÏak 12 meÏsõÂcuÊ ª a nakonci odstavce se prÏipojuje tato veÏta: ¹LhuÊ tu o prÏeru-sÏenõ uÂzemnõÂho rÏõÂzenõ nelze prodlouzÏit dalsÏõÂm rozhod-nutõÂm.ª.

28. V § 36 odst. 1 se za veÏtu prvnõ vklaÂda tatoveÏta: ¹MõÂsto a den uÂstnõÂho jednaÂnõÂ, prÏõÂpadneÏ mõÂstnõÂhosÏetrÏenõ sdeÏlõ stavebnõ uÂrÏad jeho uÂcÏastnõÂkuÊ m nejmeÂneÏ15 dnuÊ prÏedem.ª.

29. V § 36 odst. 2 se cÏõÂslovka ¹7ª nahrazuje cÏõÂs-lovkou ¹15ª.

30. § 36 odst. 3 a 4 zneÏjõÂ:

¹(3) DotcÏene orgaÂny staÂtnõ spraÂvy sdeÏlõ sva stano-

viska ve stejne lhuÊ teÏ, v nõÂzÏ mohou uplatnit sve prÏipo-mõÂnky a naÂmitky uÂcÏastnõÂci uÂzemnõÂho rÏõÂzenõÂ. PotrÏe-buje-li neÏktery z orgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy pro rÏaÂdne po-souzenõ naÂvrhu delsÏõ dobu, stavebnõ uÂrÏad k jeho zÏaÂdostistanovenou lhuÊ tu prÏed jejõÂm uplynutõÂm prÏimeÏrÏeneÏ pro-dlouzÏõÂ. Pokud dotcÏeny orgaÂn staÂtnõ spraÂvy, jehozÏ roz-hodnutõ cÏi opatrÏenõ vyzÏadovane zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisembylo k naÂvrhu zõÂskaÂno prÏed oznaÂmenõÂm zahaÂjenõÂuÂzemnõÂho rÏõÂzenõÂ, nesdeÏlõ ve stanovene nebo prodlou-zÏene lhuÊ teÏ stanovisko k naÂvrhu, platõÂ, zÏe z hlediska jõÂmsledovanyÂch verÏejnyÂch zaÂjmuÊ se stavbou cÏi jinyÂm opa-trÏenõÂm v uÂzemõ souhlasõÂ.

(4) ZahaÂjenõ uÂzemnõÂho rÏõÂzenõ o umõÂsteÏnõ linioveÂstavby nebo v oduÊ vodneÏnyÂch prÏõÂpadech teÂzÏ stavbyzvlaÂsÏt' rozsaÂhle s velkyÂm pocÏtem uÂcÏastnõÂkuÊ rÏõÂzenõÂ, ja-kozÏ i uÂzemnõÂho rÏõÂzenõ o vyuzÏitõ uÂzemõÂ, o chraÂneÏneÂmuÂzemõ a ochranneÂm paÂsmu nebo o stavebnõ uzaÂveÏrÏe,tyÂkaÂ-li se rozsaÂhleÂho uÂzemõÂ, oznaÂmõ stavebnõ uÂrÏaduÂcÏastnõÂkuÊ m uÂzemnõÂho rÏõÂzenõ verÏejnou vyhlaÂsÏkou. Sta-vebnõ uÂrÏad oznaÂmõ zahaÂjenõ uÂzemnõÂho rÏõÂzenõ verÏejnouvyhlaÂsÏkou i v prÏõÂpadeÏ, zÏe mu uÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõ nebojejich pobyt nejsou znaÂmi.ª.

31. V § 37 odst. 1 se ve veÏteÏ prvnõ slova ¹jsouuÂzemnõ plaÂny a uÂzemnõ projektyª nahrazujõ slovy ¹jeuÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentaceª a ve veÏteÏ druhe seslovo ¹Nebyl-liª nahrazuje slovem ¹Nebyla-liª, slova¹zpracovaÂn uÂzemnõ plaÂn nebo uÂzemnõ projektª se na-hrazujõ slovy ¹zpracovaÂna uÂzemneÏ plaÂnovacõ doku-mentaceª a vypousÏteÏjõ se slova ¹uÂzemnõ prognoÂzu,ª.

32. V § 37 odst. 2 se slova ¹schopnostõÂ pohybu1a)ªnahrazujõÂ slovy ¹schopnostõÂ pohybu a orientace1a)ª.

PoznaÂmka cÏ. 1a) znõÂ:

¹1a) VyhlaÂsÏka Ministerstva hospodaÂrÏstvõ cÏ. 174/1994 Sb., kterouse stanovõ obecne technicke pozÏadavky zabezpecÏujõÂcõ uzÏõÂ-vaÂnõ staveb osobami s omezenou schopnostõ pohybua orientace.ª.

33. § 37 odst. 3 znõÂ:

¹(3) Stavebnõ uÂrÏad v uÂzemnõÂm rÏõÂzenõ zajistõÂvzaÂjemny soulad prÏedlozÏenyÂch stanovisek dotcÏenyÂchorgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy vyzÏadovanyÂch zvlaÂsÏtnõÂmi prÏed-pisy a posoudõ vyjaÂdrÏenõ uÂcÏastnõÂkuÊ rÏõÂzenõ a jejich naÂ-mitky. S dotcÏenyÂmi orgaÂny staÂtnõ spraÂvy, jejichzÏ roz-hodnutõ nebo opatrÏenõ k podaneÂmu naÂvrhu byla zõÂs-kaÂna prÏed oznaÂmenõÂm zahaÂjenõ uÂzemnõÂho rÏõÂzenõÂ,omezõ stavebnõ uÂrÏad projednaÂnõ naÂvrhu podle mõÂry,v jake byly jejich pozÏadavky splneÏny.ª.

34. V § 38 se odstavec 1 vypousÏtõÂ a zaÂrovenÏ se rusÏõÂcÏõÂslovaÂnõÂ odstavcuÊ ; v dosavadnõÂm odstavci 2 se nakonci tecÏka vypousÏtõÂ a prÏipojujõÂ se tato slova: ¹nebomaÂ-li se navrhovatel staÂt vlastnõÂkem pozemku podlezvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu.ª.

35. § 39 veÏta prvnõ znõÂ: ¹V uÂzemnõÂm rozhodnutõÂvymezõ stavebnõ uÂrÏad uÂzemõ pro navrhovany uÂcÏel a sta-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998Strana 5068 CÏ aÂstka 31

novõÂ podmõÂnky k ochraneÏ verÏejnyÂch zaÂjmuÊ v uÂzemõÂ;jimi zabezpecÏõÂ zejmeÂna soulad s cõÂli a zaÂmeÏry uÂzem-nõÂho plaÂnovaÂnõÂ, vcÏetneÏ architektonickyÂch a urbanistic-kyÂch hodnot v uÂzemõÂ, veÏcnou a cÏasovou koordinacijednotlivyÂch staveb a jinyÂch opatrÏenõÂ v uÂzemõÂ, pozÏa-davky k ochraneÏ zdravõÂ a zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ a roz-hodne o naÂmitkaÂch uÂcÏastnõÂkuÊ rÏõÂzenõÂ.ª.

36. V § 40 odst. 1 se cÏaÂrka mezi slovy ¹tereÂnnõÂmuÂpravaÂm, pracõÂmª nahrazuje spojkou ¹aª, vypousÏteÏjõ seslova ¹a zarÏõÂzenõÂmª a doplnÏ uje se tato veÏta: ¹Rozhod-nutõ o umõÂsteÏnõ stavby a rozhodnutõ o vyuzÏitõ uÂzemõÂpozbyÂva platnosti teÂzÏ dnem, kdy bylo stavebnõÂmuuÂrÏadu dorucÏeno oznaÂmenõ navrhovatele nebo jehopraÂvnõÂho naÂstupce o tom, zÏe upustil od zaÂmeÏru, k neÏ-muzÏ se rozhodnutõ vztahuje.ª.

37. § 41 odst. 2 znõÂ:

¹(2) Stavebnõ uÂrÏad projedna naÂvrh na zmeÏnuuÂzemnõÂho rozhodnutõ s uÂcÏastnõÂky rÏõÂzenõ v rozsahu, v ja-keÂm se zmeÏna prÏõÂmo dotyÂka jejich praÂv, praÂvem chraÂ-neÏnyÂch zaÂjmuÊ nebo povinnostõÂ, a s dotcÏenyÂmi orgaÂnystaÂtnõ spraÂvy v rozsahu, v jakeÂm se zmeÏna dotyÂka zaÂ-jmuÊ chraÂneÏnyÂch teÏmito orgaÂny podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏed-pisuÊ .ª.

38. § 41 odst. 3 se vypousÏtõÂ.

DosavadnõÂ odstavec 4 se oznacÏuje jako odstavec 3.

39. V § 42 odst. 2 veÏteÏ prvnõÂ se slova ¹a o ochran-neÂm paÂsmuª nahrazujõÂ slovy ¹ , rozhodnutõÂ o chraÂneÏ-neÂm uÂzemõÂ nebo o ochranneÂm paÂsmu a rozhodnutõÂo stavebnõÂ uzaÂveÏrÏeª.

40. § 44 vcÏetneÏ nadpisu a poznaÂmky cÏ. 2) znõÂ:

¹§ 44

OpraÂvneÏnõÂ k provaÂdeÏnõÂ staveb

(1) Stavbu a jejõ zmeÏnu muÊ zÏe provaÂdeÏt jen praÂv-nicka osoba nebo fyzicka osoba opraÂvneÏna k provaÂdeÏnõÂstavebnõÂch nebo montaÂzÏnõÂch pracõ jako prÏedmeÏtu sveÂcÏinnosti podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ .2)

(2) Jednoduche stavby a jejich zmeÏny, s vyÂjimkoustaveb uvedenyÂch v § 139b odst. 5 põÂsm. b), c) a d),vcÏetneÏ jejich zmeÏn, muÊ zÏe stavebnõÂk provaÂdeÏt saÂm prosebe sveÂpomocõÂ, jestlizÏe zabezpecÏõ odborne vedenõ je-jich realizace opraÂvneÏnou osobou [§ 46a odst. 1, odst. 3põÂsm. b)].

(3) Jednoduche stavby uvedene v § 139b odst. 5põÂsm. b), c) a d), drobne stavby, zmeÏny teÏchto staveba udrzÏovacõ praÂce na stavbeÏ muÊ zÏe stavebnõÂk provaÂdeÏtsaÂm pro sebe sveÂpomocõÂ, jestlizÏe zabezpecÏõ odbornyÂdozor nad provaÂdeÏnõÂm stavby osobou, ktera ma od-borne vysokosÏkolske nebo strÏedosÏkolske vzdeÏlaÂnõ sta-vebnõÂho nebo architektonickeÂho smeÏru a alesponÏ trÏiroky praxe v oboru, (daÂle jen ¹kvalifikovana osobaª),pokud saÂm nenõ odborneÏ zpuÊ sobily dozor provaÂdeÏt.

2) § 30 odst. 2 zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb., obchodnõ zaÂkonõÂk, vezneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .§ 4 põÂsm. d) a § 6 odst. 1 põÂsm. c) zaÂkona cÏ. 174/1968 Sb.,o staÂtnõÂm odborneÂm dozoru nad bezpecÏnostõ praÂce, ve zneÏnõÂpozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .§ 7 odst. 2 zaÂkona cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podni-kaÂnõ (zÏivnostensky zaÂkon), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .§ 5 odst. 2 zaÂkona CÏ NR cÏ. 61/1988 Sb., o hornicke cÏinnosti,vyÂbusÏninaÂch a o staÂtnõ baÂnÏ ske spraÂveÏ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂchprÏedpisuÊ .ª.

41. § 46a vcÏetneÏ nadpisu a poznaÂmky cÏ. 2a) znõÂ:

¹§ 46a

Vybrane cÏinnosti ve vyÂstavbeÏ

(1) Vybrane cÏinnosti, jejichzÏ vyÂsledek ovlivnÏ ujeochranu verÏejnyÂch zaÂjmuÊ ve vyÂstavbeÏ, (daÂle jen ¹vy-brane cÏinnosti ve vyÂstavbeϪ) mohou vykonaÂvat pouzefyzicke osoby, ktere zõÂskaly opraÂvneÏnõ k vyÂkonu teÏchtocÏinnostõ podle zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu.2a)

(2) PraÂvnicke osoby mohou vykonaÂvat vybraneÂcÏinnosti ve vyÂstavbeÏ, jen pokud zabezpecÏõ jejich vyÂkonosobami uvedenyÂmi v odstavci 1.

(3) Za vybrane cÏinnosti se pro uÂcÏely tohoto zaÂ-kona povazÏujõÂ

a) projektova cÏinnost, kterou se rozumõ zpracovaÂnõÂuÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace a daÂle zpracovaÂnõÂdokumentace staveb pro vydaÂnõ uÂzemnõÂho roz-hodnutõ a stavebnõÂho povolenõÂ, vcÏetneÏ statickyÂcha dynamickyÂch vyÂpocÏtuÊ konstrukcõ staveb. S vyÂ-jimkou staveb pro bydlenõÂ, staveb podzemnõÂch,opeÏrnyÂch zdõ a zmeÏn teÏchto staveb se za vybraneÂcÏinnosti nepovazÏuje zpracovaÂnõ dokumentacedrobnyÂch staveb a jednoduchyÂch staveb a jejichzmeÏn; dokumentaci teÏchto staveb zpracovaÂva kva-lifikovana osoba,

b) vedenõÂ realizace staveb, s vyÂjimkou vedenõÂ reali-zace jednoduchyÂch staveb uvedenyÂch v § 139bodst. 5 põÂsm. b), c) a d), drobnyÂch staveb a zmeÏnteÏchto staveb.

(4) Osoby, jejichzÏ odborna zpuÊ sobilost byla oveÏ-rÏena,2a) jsou povinny prÏi sve odborne cÏinnosti chraÂnitverÏejne zaÂjmy.

2a) NaprÏ. zaÂkon CÏ NR cÏ. 360/1992 Sb., o vyÂkonu povolaÂnõÂ au-torizovanyÂch architektuÊ a o vyÂkonu povolaÂnõÂ autorizova-nyÂch inzÏenyÂruÊ a technikuÊ cÏinnyÂch ve vyÂstavbeÏ, ve zneÏnõÂpozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , zaÂkon CÏ NR cÏ. 61/1988 Sb., zaÂkoncÏ. 200/1994 Sb., o zemeÏmeÏrÏictvõÂ a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏ-kteryÂch zaÂkonuÊ souvisejõÂcõÂch s jeho zavedenõÂm.ª.

42. Za § 46a se vklaÂda novy § 46b, ktery znõÂ:

¹§ 46b

(1) Osoba vykonaÂvajõÂcõ cÏinnost uvedenou v § 46aodst. 3 põÂsm. a) (daÂle jen ¹projektantª) odpovõÂda zaspraÂvnost, uÂplnost a proveditelnost zpracovane projek-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5069

tove dokumentace. Staticky vyÂpocÏet musõ byÂt zpraco-vaÂn v takove formeÏ, aby byl kontrolovatelnyÂ. Projek-tant odpovõÂda za spraÂvnost a uÂplnost zpracovaÂnõ kon-ceptu a naÂvrhu uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace. Pro-jektant je povinen prÏizvat ke zpracovaÂnõ dõÂlcÏõÂch cÏaÂstõÂprojektove dokumentace dalsÏõ opraÂvneÏne projektantys prÏõÂslusÏnou specializacõÂ, nenõÂ-li zpuÊ sobily neÏkteroucÏaÂst projektove dokumentace zpracovat saÂm.

(2) Osoba, ktera vede realizaci stavby, je v rozsahuprÏedmeÏtu sveÂho podnikaÂnõ (cÏinnosti) odpoveÏdna zarÏaÂdne provedenõ pracõ v souladu s dokumentacõ oveÏrÏe-nou stavebnõÂm uÂrÏadem ve stavebnõÂm rÏõÂzenõÂ, za do-drzÏenõ podmõÂnek stavebnõÂho povolenõÂ, povinnostõÂk ochraneÏ zÏivota a zdravõ osob a bezpecÏnosti praÂcevyplyÂvajõÂcõÂch z ostatnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ . NemaÂ-liosoba, ktera vede realizaci stavby, pro jednotlive druhypracõ odbornou zpuÊ sobilost v prÏõÂslusÏneÂm oboru, je po-vinna prÏizvat jinou odborneÏ zpuÊ sobilou osobu.2a)ª.

43. § 47 vcÏetneÏ poznaÂmky cÏ. 3) znõÂ:

¹§ 47

(1) Pro stavbu mohou byÂt navrzÏeny a pouzÏity jentakove vyÂrobky a konstrukce, jejichzÏ vlastnosti z hle-diska zpuÊ sobilosti stavby pro navrzÏeny uÂcÏel zarucÏujõÂ,zÏe stavba prÏi spraÂvneÂm provedenõ a beÏzÏne uÂdrzÏbeÏ podobu prÏedpoklaÂdane existence splnÏ uje pozÏadavky namechanickou pevnost a stabilitu, pozÏaÂrnõ bezpecÏnost,hygienu, ochranu zdravõ a zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, bezpecÏ-nost prÏi uzÏõÂvaÂnõ (vcÏetneÏ uzÏõÂvaÂnõ osobami s omezenouschopnostõ pohybu a orientace), ochranu proti hlukua na uÂsporu energie a ochranu tepla.

(2) Vlastnosti vyÂrobkuÊ pro stavbu majõÂcõÂ rozho-dujõÂcõÂ vyÂznam pro vyÂslednou kvalitu stavby musõÂ byÂtoveÏrÏeny podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ 3) z hledisek uvede-nyÂch v odstavci 1.

3) NaprÏ. zaÂkon cÏ. 22/1997 Sb., o technickyÂch pozÏadavcõÂch navyÂrobky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ , zaÂkonCÏ NR cÏ. 244/1992 Sb., o posuzovaÂnõÂ vlivuÊ na zÏivotnõÂ pro-strÏedõÂ.ª.

44. V § 55 odst. 1 se slova ¹zmeÏny staveb, ze-jmeÂna u prÏõÂstavby, naÂstavby a stavebnõÂch uÂpravª na-hrazujõÂ slovy ¹zmeÏn dokoncÏenyÂch stavebª.

45. § 55 odst. 2 põÂsm. a) a b) zneÏjõÂ:

¹a) u drobnyÂch staveb,

b) u stavebnõÂch uÂprav, kteryÂmi se nemeÏnõÂ vzhledstavby, nezasahuje se do nosnyÂch konstrukcõÂstavby, nemeÏnõÂ se zpuÊ sob uzÏõÂvaÂnõÂ stavby.ª.

PõÂsmeno c) se vypousÏtõÂ.

46. § 55 odst. 3 znõÂ:

¹(3) OhlaÂsÏenõ stavebnõÂmu uÂrÏadu vyzÏadujõ udrzÏo-vacõ praÂce, jejichzÏ provedenõ by mohlo ovlivnit stabi-litu stavby, pozÏaÂrnõ bezpecÏnost stavby, jejõ vzhled nebozÏivotnõ prostrÏedõÂ, a vsÏechny udrzÏovacõ praÂce na stavbeÏ,ktera je kulturnõ pamaÂtkou.ª.

47. § 56 põÂsm. b) znõÂ:

¹b) u nadzemnõÂch a podzemnõÂch vedenõÂ telekomuni-kacÏnõÂ sõÂteÏ vcÏetneÏ opeÏrnyÂch a vytycÏovacõÂch boduÊa u telefonnõÂch budek,ª.

48. V § 57 odst. 1 se slova ¹(§ 139 odst. 3)ª na-hrazujõÂ slovy ¹[§ 139 põÂsm. d)]ª.

49. § 57 odst. 2 znõÂ:

¹(2) OhlaÂsÏenou drobnou stavbu, stavebnõ uÂpravua udrzÏovacõ praÂce muÊ zÏe stavebnõÂk proveÂst jen na zaÂ-kladeÏ põÂsemneÂho sdeÏlenõ stavebnõÂho uÂrÏadu, zÏe protijejich provedenõ nema naÂmitek. Pokud toto sdeÏlenõ ne-bude stavebnõÂkovi oznaÂmeno do 30 dnuÊ ode dne ohlaÂ-sÏenõ anebo stavebnõ uÂrÏad v teÂzÏe lhuÊ teÏ nestanovõÂ, zÏeohlaÂsÏena drobna stavba, stavebnõ uÂprava cÏi udrzÏovacõÂpraÂce podleÂha stavebnõÂmu povolenõÂ, muÊ zÏe ji stavebnõÂkproveÂst.ª.

50. V § 57 odst. 3 se slova ¹nebo bylo odevzdaÂnok posÏtovnõ prÏepraveϪ vypousÏteÏjõÂ.

51. V § 57 se na konci odstavce 4 prÏipojuje veÏta,ktera vcÏetneÏ poznaÂmky cÏ. 3a) znõÂ: ¹ToteÂzÏ se tyÂka ob-jektuÊ na uÂzemõÂch vyhlaÂsÏenyÂch ochrannyÂch paÂsema chraÂneÏnyÂch uÂzemõ podle prÏõÂslusÏneÂho zaÂkona.3a)

3a) ZaÂkon CÏ NR cÏ. 20/1987 Sb., o staÂtnõ pamaÂtkove peÂcÏi, vezneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .ª.

52. § 58 odst. 2 znõÂ:

¹(2) StavebnõÂk musõ prokaÂzat, zÏe je vlastnõÂkempozemku nebo stavby anebo zÏe ma k pozemku cÏistavbeÏ jine praÂvo, ktere jej opravnÏ uje zrÏõÂdit na po-zemku pozÏadovanou stavbu, proveÂst zmeÏnu stavbyanebo udrzÏovacõ praÂce na nõÂ.ª.

53. V § 58 odst. 4 se slova ¹vlastnictvõ nebo uzÏõÂ-vacõ praÂvo k pozemku, poprÏõÂpadeÏ souhlas vlastnõÂkanebo uzÏivatele pozemku cÏi staveb na neÏmª nahrazujõÂslovy ¹vlastnicke nebo jine praÂvo k pozemku cÏi stavbeÏna neÏmª.

54. § 58 odst. 5 znõÂ:

¹(5) ZÏ aÂdaÂ-li stavebnõÂk o povolenõ stavby, ktera maÂzcÏaÂsti spocÏõÂvat na stavbeÏ ve vlastnictvõ jine osoby, musõÂprÏipojit k zÏaÂdosti o povolenõ stavby põÂsemnou smlouvuo zrÏõÂzenõ veÏcneÂho brÏemene uzavrÏenou s vlastnõÂkemstavby, na jejõÂzÏ cÏaÂsti ma spocÏõÂvat; toteÂzÏ platõ i v prÏõÂpa-dech, kdy se obeÏ stavby majõ provaÂdeÏt soucÏasneÏ.ª.

Odstavec 6 se vypousÏtõÂ.

55. § 59 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:

¹§ 59

UÂ cÏastnõÂci stavebnõÂho rÏõÂzenõÂ

(1) UÂ cÏastnõÂky stavebnõÂho rÏõÂzenõÂ jsou

a) stavebnõÂk,

b) osoby, ktere majõ vlastnicka nebo jina praÂva k po-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998Strana 5070 CÏ aÂstka 31

zemkuÊ m a stavbaÂm na nich, vcÏetneÏ osob, ktereÂmajõ vlastnicka nebo jina praÂva k sousednõÂm po-zemkuÊ m a stavbaÂm na nich, a tato praÂva mohoubyÂt stavebnõÂm povolenõÂm prÏõÂmo dotcÏena,

c) dalsÏõÂ osoby, kteryÂm zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon toto postavenõÂprÏiznaÂvaÂ.1b)

(2) U staveb provaÂdeÏnyÂch sveÂpomocõ je uÂcÏastnõÂ-kem stavebnõÂho rÏõÂzenõ teÂzÏ osoba, ktera na naÂvrh sta-vebnõÂka bude odborneÏ veÂst realizaci stavby nebo vy-konaÂvat odborny dozor (§ 44 odst. 2 a 3).

(3) Stavebnõ uÂrÏad muÊ zÏe ke stavebnõÂmu rÏõÂzenõ prÏi-zvat i jine osoby, zejmeÂna projektanta a zhotovitelestavby; ty vsÏak nejsou uÂcÏastnõÂky stavebnõÂho rÏõÂzenõÂ.

(4) UÂ cÏastnõÂky stavebnõÂho rÏõÂzenõÂ nejsou naÂjemcibytuÊ a nebytovyÂch prostor.ª.

56. V § 60 odst. 2 se slova ¹nebo neprokaÂzal-listavebnõÂk naÂlezÏitosti podle § 58 odst. 2 azÏ 6,ª vy-pousÏteÏjõÂ.

57. V § 60 odst. 3 se slova ¹u staveb obcÏanskeÂhovybavenõ v cÏaÂstech urcÏenyÂch pro uzÏõÂvaÂnõ verÏejnostõªnahrazujõ slovem ¹teÂzϪ a za slovo ¹pohybuª se vklaÂdajõÂtato slova: ¹a orientaceª.

58. V § 61 odst. 1 veÏteÏ trÏetõ se za slovo ¹projed-naÂvaÂnõª vklaÂdajõ tato slova: ¹regulacÏnõÂho plaÂnu, ja-kozÏ iª.

59. V § 61 odst. 3 se tecÏka za slovem ¹prÏihleÂd-nutoª nahrazuje strÏednõÂkem a prÏipojujõ se tato slova:¹urcÏena lhuÊ ta nesmõ byÂt kratsÏõ nezÏ sedm dnõÂ.ª.

60. V § 61 odst. 5 veÏteÏ prvnõ se slova ¹MõÂstnõ naÂ-rodnõ vyÂbor a ostatnõª nahrazujõ slovy ¹Obec aª; veveÏteÏ druhe se slovo ¹Tytoª nahrazuje slovem ¹Do-tcÏeneª a poslednõ dveÏ veÏty se vypousÏteÏjõÂ.

61. § 61 se doplnÏ uje odstavcem 6, ktery znõÂ:

¹(6) Pokud dotcÏeny orgaÂn staÂtnõ spraÂvy, jehozÏrozhodnutõ nebo opatrÏenõ vyzÏadovane zvlaÂsÏtnõÂm prÏed-pisem bylo k projektove dokumentaci prÏipojene k zÏaÂ-dosti o stavebnõ povolenõ zõÂskaÂno prÏed oznaÂmenõÂm za-haÂjenõ stavebnõÂho rÏõÂzenõÂ, nesdeÏlõ ve stanovene lhuÊ teÏstanovisko k navrhovane stavbeÏ, platõÂ, zÏe z hlediskajõÂm sledovanyÂch verÏejnyÂch zaÂjmuÊ se stavbou sou-hlasõÂ.ª.

62. V § 62 odst. 1 põÂsm. b) se za slovo ¹prostrÏedõÂ,ªvklaÂdajõÂ tato slova: ¹ochrany zdravõÂ a zÏivota,ª a zaslovo ¹vyÂstavbuª se vklaÂdajõÂ tato slova: ¹a zvlaÂsÏtnõÂmuprÏedpisu1a)ª.

63. § 62 odst. 3 a 4 zneÏjõÂ:

¹(3) Stavebnõ uÂrÏad ve stavebnõÂm rÏõÂzenõ zajistõÂvzaÂjemny soulad prÏedlozÏenyÂch stanovisek dotcÏenyÂchorgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy vyzÏadovanyÂch zvlaÂsÏtnõÂmi prÏed-pisy a posoudõ vyjaÂdrÏenõ uÂcÏastnõÂkuÊ rÏõÂzenõ a jejich naÂ-mitky.

(4) JestlizÏe by uskutecÏneÏnõÂm nebo uzÏõÂvaÂnõÂmstavby mohly byÂt ohrozÏeny zaÂjmy chraÂneÏne stavebnõÂmzaÂkonem, prÏedpisy vydanyÂmi k jeho provedenõÂa zvlaÂsÏtnõÂmi prÏedpisy, stavebnõ uÂrÏad zÏaÂdost o stavebnõÂpovolenõ zamõÂtne.ª.

64. § 63 se vypousÏtõÂ.

65. § 66 odst. 2 se vypousÏtõÂ; zaÂrovenÏ se zrusÏujecÏõÂslovaÂnõÂ odstavcuÊ .

66. V § 68 odst. 3 se za slovo ¹pohybuª vklaÂdajõÂtato slova: ¹a orientaceª.

67. NaÂzev oddõÂlu 5 a § 71 azÏ 73 vcÏetneÏ poznaÂmekcÏ. 4) a 4a) zneÏjõÂ:

¹ODDIÂL 5

TEREÂ NNIÂ UÂ PRAVY, PRAÂ CE A ZARÏ IÂZENIÂ

§ 71

(1) Povolenõ stavebnõÂho uÂrÏadu vyzÏadujõÂ, pokudk tomu nejsou prÏõÂslusÏny podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ jineÂorgaÂny, tereÂnnõ uÂpravy, kteryÂmi se podstatneÏ meÏnõÂvzhled prostrÏedõ nebo odtokove pomeÏry a daÂle teÂzÏ teÏ-zÏebnõ a jim podobne a s nimi souvisejõÂcõ praÂce, nejed-naÂ-li se o cÏinnost provaÂdeÏnou hornickyÂm zpuÊ sobem.4)Povolenõ se nevydaÂvaÂ, jestlizÏe stavebnõ uÂrÏad v uÂzemnõÂmrozhodnutõ od jeho vydaÂnõ upustil.

(2) OhlaÂsÏenõ stavebnõÂmu uÂrÏadu vyzÏadujõ infor-macÏnõÂ, reklamnõ a propagacÏnõ zarÏõÂzenõ (daÂle jen ¹za-rÏõÂzenõª) o plosÏe veÏtsÏõ nezÏ 0,6 m2, ktera jsou umõÂst'ovaÂnana pozemku nebo stavbeÏ a jsou viditelna z verÏejnyÂchprostoruÊ . ZarÏõÂzenõ v obvodu draÂhy4a) podleÂha souhlasuspeciaÂlnõÂho stavebnõÂho uÂrÏadu.

(3) UmõÂst'ovaÂnõ reklamnõÂch a propagacÏnõÂch zarÏõÂ-zenõ na stavbaÂch, ktere jsou kulturnõ pamaÂtkou, a v je-jich prostorech je mozÏne pouze se souhlasem prÏõÂslusÏ-neÂho orgaÂnu pamaÂtkove peÂcÏe.

(4) OhlaÂsÏene zarÏõÂzenõ lze proveÂst jen na zaÂkladeÏpõÂsemneÂho sdeÏlenõ stavebnõÂho uÂrÏadu, zÏe proti jeho pro-vedenõ nema naÂmitek. Stavebnõ uÂrÏad muÊ zÏe stanovit, zÏezarÏõÂzenõ lze proveÂst jen na zaÂkladeÏ povolenõÂ; maÂ-li byÂtzarÏõÂzenõ umõÂsteÏno v ochranneÂm paÂsmu pozemnõ komu-nikace, stavebnõ uÂrÏad stanovõÂ, zÏe zarÏõÂzenõ lze proveÂstjen na zaÂkladeÏ povolenõÂ.

(5) OhlaÂsÏenõ se nevyzÏaduje u oznacÏenõ budovstaÂtnõÂch nebo samospraÂvnyÂch orgaÂnuÊ a jinyÂch verÏej-nyÂch institucõÂ, verÏejneÏ prospeÏsÏnyÂch staveb, u naÂveÏstõÂv zaÂjmu verÏejne bezpecÏnosti a porÏaÂdku, u ulicÏnõÂch, po-zÏaÂrnõÂch, dopravnõÂch a vodohospodaÂrÏskyÂch znacÏek,u oznacÏenõ zvlaÂsÏteÏ chraÂneÏnyÂch uÂzemõÂ, geodetickyÂchboduÊ , verÏejnyÂch telefonnõÂch automatuÊ , hovoren a stanicapod. OhlaÂsÏenõ se nevyzÏaduje teÂzÏ u oznacÏenõ budovpraÂvnickyÂch osob a fyzickyÂch osob podnikajõÂcõÂch po-dle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ .

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5071

(6) Obec muÊ zÏe obecneÏ zaÂvaznou vyhlaÂsÏkou vy-danou v samostatne puÊ sobnosti stanovit sve pozÏadavkypro umõÂst'ovaÂnõ zarÏõÂzenõ ve sveÂm uÂzemnõÂm obvoduz hlediska mõÂstnõÂch podmõÂnek.

§ 72

K podaÂnõ zÏaÂdosti o povolenõ nebo k ohlaÂsÏenõ te-reÂnnõÂch uÂprav, pracõ a zarÏõÂzenõ podle § 71 je opraÂvneÏnvlastnõÂk pozemku nebo stavby anebo ten, kdo prokaÂzÏejine praÂvo k pouzÏitõ pozemku nebo stavby pro pozÏa-dovany uÂcÏel.

§ 73

Na rÏõÂzenõÂ o povolenõÂ tereÂnnõÂch uÂprav, pracõÂ a za-rÏõÂzenõÂ podle § 71 odst. 1 a 4 se vztahujõÂ prÏimeÏrÏeneÏustanovenõÂ oddõÂlu 4.

4) ZaÂkon CÏ NR cÏ. 61/1988 Sb.4a) § 4 zaÂkona cÏ. 266/1994 Sb., o draÂhaÂch.ª.

68. § 74 se vypousÏtõÂ.

69. V § 75 odst. 1 se slova ¹zmeÏny stavbyª na-hrazujõÂ slovem ¹prÏõÂstavbyª, slova ¹orgaÂny nebo orga-nizacemi k tomu opraÂvneÏnyÂmi nebo odpoveÏdnyÂmigeodety8)ª se nahrazujõÂ slovy ¹odborneÏ zpuÊ sobilyÂmiosobamiª, na konec odstavce se doplnÏ uje tato veÏta:¹VyÂsledky vytycÏenõÂ musõÂ byÂt oveÏrÏeny uÂrÏedneÏ opraÂvneÏ-nyÂmi zemeÏmeÏrÏickyÂmi inzÏenyÂry.8)ª.

PoznaÂmka cÏ. 8) znõÂ:

¹8) ZaÂkon cÏ. 200/1994 Sb.ª.

70. § 75 odst. 4 se vypousÏtõÂ.

71. V § 78 odst. 1 se za slovo ¹stavebnõÂk,ª vklaÂdajõÂtato slova: ¹vlastnõÂk stavby,ª.

72. § 80 odst. 1 veÏta druha se vypousÏtõ a v odstav-ci 3 se slovo ¹dodavateleª nahrazuje slovy ¹zhotovitelestavbyª.

73. V § 81 odst. 3 se za slovo ¹uzÏõÂvaÂnõÂ,ª vklaÂdajõÂtato slova: ¹zejmeÂna nejsou-li splneÏny podmõÂnkyuÂzemnõÂho rozhodnutõÂ a stavebnõÂho povolenõÂ k zabezpe-cÏenõÂ uzÏõÂvaÂnõÂ staveb osobami s omezenou schopnostõÂpohybu a orientace,1a)ª.

74. § 82 odst. 3 se vypousÏtõÂ.

DosavadnõÂ odstavec 4 se oznacÏuje jako odstavec 3.

75. § 83 znõÂ:

¹§ 83

Stavebnõ uÂrÏad muÊ zÏe na zÏaÂdost stavebnõÂka vydatcÏasoveÏ omezene povolenõ k prÏedcÏasneÂmu uzÏõÂvaÂnõÂstavby i prÏed jejõÂm uÂplnyÂm dokoncÏenõÂm, pokud tonema podstatny vliv na uzÏivatelnost stavby a prÏedcÏasneÂuzÏõÂvaÂnõ neohrozÏuje bezpecÏnost a zdravõ osob. Staveb-nõÂk musõ k zÏaÂdosti prÏipojit dohodu se zhotovitelemstavby obsahujõÂcõ sjednane podmõÂnky prÏedcÏasneÂho uzÏõÂ-

vaÂnõÂ. NejpozdeÏji do 15 dnuÊ po dokoncÏenõÂ stavby jestavebnõÂk nebo budoucõÂ uzÏivatel povinen podat staveb-nõÂmu uÂrÏadu naÂvrh na kolaudaci stavby.ª.

76. § 85 odst. 1 znõÂ:

¹(1) Stavbu lze uzÏõÂvat jen k uÂcÏelu urcÏeneÂmu v ko-laudacÏnõÂm rozhodnutõÂ, poprÏõÂpadeÏ ve stavebnõÂm povo-lenõÂ. ZmeÏny ve zpuÊ sobu uzÏõÂvaÂnõ stavby, v jejõÂm pro-voznõÂm zarÏõÂzenõÂ, ve zpuÊ sobu nebo podstatneÂm rozsÏõÂ-rÏenõ vyÂroby, poprÏõÂpadeÏ cÏinnosti, ktera by mohla ohro-zit zdravõ a zÏivot nebo zÏivotnõ prostrÏedõÂ, jsou prÏõÂpustneÂjen na zaÂkladeÏ rozhodnutõ stavebnõÂho uÂrÏadu o zmeÏneÏv uzÏõÂvaÂnõ stavby; na rÏõÂzenõ se vztahujõ prÏimeÏrÏeneÏ usta-novenõ § 76 azÏ 84.ª.

77. § 85 se doplnÏ uje odstavcem 3, ktery znõÂ:

¹(3) ZmeÏna v uzÏõÂvaÂnõÂ stavby nemuÊ zÏe byÂt povo-lena, pokud je v rozporu se zaÂvaznou cÏaÂstõÂ uÂzemneÏplaÂnovacõÂ dokumentace.ª.

78. § 87 odst. 1 veÏta prvnõ znõÂ: ¹VyzÏaduje-li toverÏejny zaÂjem z duÊ voduÊ hygienickyÂch, bezpecÏnost-nõÂch, pozÏaÂrnõÂch, provoznõÂch, ohrozÏenõ zÏ ivotnõÂho pro-strÏedõ a estetickyÂch, narÏõÂdõ stavebnõ uÂrÏad provedenõ ne-zbytnyÂch uÂprav na stavbeÏ vlastnõÂku stavby nebo nastavebnõÂm pozemku vlastnõÂku tohoto pozemku.ª.

79. § 87 se doplnÏ uje odstavci 3 a 4, ktere zneÏjõÂ:

¹(3) NevyzÏaduje-li nezbytna uÂprava, ktera ma byÂtnarÏõÂzena, dokumentaci nebo jine podklady, ulozÏõ sta-vebnõ uÂrÏad vlastnõÂku stavby nebo stavebnõÂho pozemkuprovedenõ uÂpravy a stanovõ rozsah, zpuÊ sob, podmõÂnkya lhuÊ tu jejich provedenõÂ.

(4) VyzÏaduje-li provedenõ nezbytne uÂpravy doku-mentaci nebo jine podklady, ulozÏõ stavebnõ uÂrÏad vlast-nõÂku stavby nebo stavebnõÂho pozemku jejich prÏedlo-zÏenõ ve stanovene lhuÊ teÏ a rozsahu; nesplnõÂ-li vlastnõÂktuto povinnost, opatrÏõ stavebnõ uÂrÏad potrÏebnou doku-mentaci nebo jine podklady na jeho naÂklad. Po jejichprÏedlozÏenõ (opatrÏenõÂ) stavebnõ uÂrÏad narÏõÂdõ nezbytnouuÂpravu a stanovõ podmõÂnky a lhuÊ tu jejõÂho provedenõÂ.Stavbu nebo jejõ cÏaÂst, ve ktere byly dokoncÏeny narÏõÂ-zene nezbytne uÂpravy, lze uzÏõÂvat jen na zaÂkladeÏ kolau-dacÏnõÂho rozhodnutõÂ, pokud stavebnõ uÂrÏad od jejich ko-laudace neupustil.ª.

80. V § 88 se v naÂveÏtõ odstavce 1 za slovo ¹stavbyªvklaÂdajõ tato slova: ¹nebo zarÏõÂzenõª.

81. § 88 odst. 1 põÂsm. b) znõÂ:

¹b) stavby nebo zarÏõÂzenõ postavene bez stavebnõÂhopovolenõ cÏi ohlaÂsÏenõ nebo v rozporu s nõÂm. Od-straneÏnõ stavby se nenarÏõÂdõÂ, pokud stavebnõÂk pro-kaÂzÏe, zÏe stavba je v souladu s verÏejnyÂm zaÂjmem,zejmeÂna s uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentacõÂ, cõÂlia zaÂmeÏry uÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõÂ, obecnyÂmi technic-kyÂmi pozÏadavky na vyÂstavbu, technickyÂmi pozÏa-davky na stavby a zaÂjmy chraÂneÏnyÂmi zvlaÂsÏtnõÂmiprÏedpisy a jestlizÏe stavebnõÂk v rÏõÂzenõ o odstraneÏnõÂ

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998Strana 5072 CÏ aÂstka 31

stavby poda zÏaÂdost o jejõ dodatecÏne povolenõÂa prÏedlozÏõ podklady a doklady vyzÏaÂdane staveb-nõÂm uÂrÏadem v jõÂm stanovene lhuÊ teÏ a v rozsahujako k zÏaÂdosti o stavebnõ povolenõÂ,ª.

82. V § 88 odst. 1 põÂsm. c) se slova ¹(§ 102odst. 3)ª nahrazujõÂ slovy ¹(§ 102 odst. 4)ª.

83. V § 88 se za odstavec 1 vklaÂdajõ nove odstav-ce 2 a 3, ktere zneÏjõÂ:

¹(2) ZjistõÂ-li stavebnõÂ uÂrÏad v pruÊ beÏhu stavebnõÂhorÏõÂzenõÂ, zÏe stavba jizÏ byla zahaÂjena bez stavebnõÂho po-volenõÂ, rÏõÂzenõÂ zastavõÂ a bude postupovat podle odstav-ce 1 põÂsm. b).

(3) PodaÂ-li stavebnõÂk proti rozhodnutõ o odstra-neÏnõ zarÏõÂzenõ vydaneÂmu podle § 88 odst. 1 põÂsm. b)odvolaÂnõÂ, prÏedmeÏtne zarÏõÂzenõ nemuÊ zÏe byÂt provozo-vaÂno a reklamy budou odstraneÏny nebo zcela zakrytytak, aby nebyly viditelneÂ. NesplnõÂ-li majitel zarÏõÂzenõÂtuto povinnost, vykona ji stavebnõ uÂrÏad na naÂkladyvlastnõÂka saÂm.ª.

DosavadnõÂ odstavce 2, 3 a 4 se oznacÏujõÂ jako odstav-ce 4, 5 a 6.

84. § 94 odst. 2, 3 a 4 zneÏjõÂ:

¹(2) HrozõÂ-li nebezpecÏõ z prodlenõ a nezajistõÂ-liprovedenõ zabezpecÏovacõÂch pracõ vlastnõÂk stavby, sta-vebnõ uÂrÏad ve spolupraÂci s obcõ zajistõ jejich okamzÏiteÂprovedenõ prostrÏednictvõÂm praÂvnicke osoby nebo fy-zicke osoby podnikajõÂcõ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ ,ktera je k provedenõ pracõ odborneÏ vybavena; takoveÂosobeÏ muÊ zÏe stavebnõ uÂrÏad provedenõ pracõ narÏõÂdit.

(3) Neodkladne zabezpecÏovacõ praÂce a odstraneÏnõÂstavby se provaÂdeÏjõ na naÂklad vlastnõÂka stavby. ZajistõÂ-listavebnõ uÂrÏad provedenõ pracõ podle odstavce 2, uhradõÂnaÂklady s tõÂm spojene a vymaÂha jejich zaplacenõ navlastnõÂku stavby obec.

(4) UstanovenõÂ odstavcuÊ 1 azÏ 3 se pouzÏijõÂ prÏimeÏ-rÏeneÏ, narÏizujõÂ-li se zabezpecÏovacõÂ praÂce pro tereÂnnõÂuÂpravy, praÂce a zarÏõÂzenõÂ podle tohoto zaÂkona.ª.

DosavadnõÂ odstavec 5 se vypousÏtõÂ.

85. § 95 odst. 1 znõÂ:

¹(1) StavebnõÂ uÂrÏad muÊ zÏe poskytnout vlastnõÂkustavebnõÂho pozemku nebo stavby na jeho zÏaÂdost staÂtnõÂstavebnõÂ prÏõÂspeÏvek ke krytõÂ uÂcÏelneÏ vynalozÏenyÂch naÂ-kladuÊ na provedenõÂ narÏõÂzenyÂch nezbytnyÂch uÂprav, za-bezpecÏovacõÂch pracõÂ nebo odstraneÏnõÂ stavby, pokudbyly narÏõÂzeny vyÂlucÏneÏ ve verÏejneÂm zaÂjmu a pokud duÊ -vodem takoveÂho narÏõÂzenõÂ nebylo porusÏenõÂ povinnostõÂvlastnõÂka stavebnõÂho pozemku nebo stavby.ª.

86. V § 95 odst. 2 se slova ¹poskytnuteÂho na na-rÏõÂzene nezbytne uÂpravy cÏi uÂdrzÏbuª vypousÏteÏjõÂ.

87. § 96 odst. 1 veÏty druha a trÏetõ se vypousÏteÏjõÂ.

88. V § 96 odst. 3 se slova ¹v dohodeÏ s orgaÂnem

prÏõÂslusÏnyÂm podle zaÂkona o hospodarÏenõÂ s byty nebos nebytovyÂmi prostoryª a slova ¹nezbytnyÂch uÂprava uÂdrzÏby,ª vypousÏteÏjõÂ.

89. § 96 se doplnÏ uje odstavcem 4, ktery vcÏetneÏpoznaÂmky cÏ. 8a) znõÂ:

¹(4) Jde-li o stavbu obsahujõÂcõ byty, vyrozumõ sta-vebnõ uÂrÏad obec. PrÏi zajisÏteÏnõ bytove naÂhrady se postu-puje prÏimeÏrÏeneÏ podle zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu.8a)

8a) ZaÂkon CÏ NR cÏ. 102/1992 Sb., kteryÂm se upravujõ neÏktereÂotaÂzky souvisejõÂcõ s vydaÂnõÂm zaÂkona cÏ. 509/1991 Sb., kteryÂmse meÏnõÂ, doplnÏ uje a upravuje obcÏansky zaÂkonõÂk, ve zneÏnõÂzaÂkona cÏ. 227/1997 Sb.ª.

90. § 96a znõÂ:

¹§ 96a

Rozhodnutõ stavebnõÂho uÂrÏadu vydana podle § 85,86, 87, 88, 94 a 96 jsou zaÂvazna i pro praÂvnõ naÂstupceuÂcÏastnõÂkuÊ rÏõÂzenõÂ.ª.

91. § 97 odst. 1 znõÂ:

¹(1) U cÏastnõÂky rÏõÂzenõ podle § 85 azÏ 96 jsou osoby,ktere majõ vlastnicka nebo jina praÂva k pozemkuÊ ma stavbaÂm na nich, vcÏetneÏ sousednõÂch pozemkuÊ a stavebna nich, a jejichzÏ praÂva, praÂvem chraÂneÏne zaÂjmy nebopovinnosti mohou byÂt rozhodnutõÂm prÏõÂmo dotcÏeny,a daÂle osoby, ktere na naÂvrh stavebnõÂka budou odborneÏveÂst realizaci stavby nebo vykonaÂvat odborny dozor(§ 44 odst. 2 a 3).ª.

92. § 97 odst. 3 znõÂ:

¹(3) U cÏastnõÂkem rÏõÂzenõ je i praÂvnicka osoba nebofyzicka osoba podnikajõÂcõ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ ,poprÏõÂpadeÏ jejõ organizacÏnõ slozÏka, ktera bude provaÂdeÏtneodkladne zabezpecÏovacõ praÂce.ª.

93. V § 98 se slova ¹organizacõÂ a obcÏanuÊ ª nahra-zujõÂ slovy ¹praÂvnickyÂch a fyzickyÂch osobª a za slovo¹vyplyÂvajõÂcõÂchª se vklaÂdajõÂ tato slova: ¹z tohoto zaÂ-kona, z prÏedpisuÊ vydanyÂch k jeho provedenõÂ, ze zvlaÂsÏt-nõÂch prÏedpisuÊ , z uÂzemneÏ plaÂnovacõÂ dokumentace,z uÂzemnõÂch rozhodnutõÂ,ª.

94. V § 99 põÂsm. b) se za slova ¹podle § 122ªvklaÂdajõÂ tato slova: ¹a 124ª.

95. Dosavadnõ text § 100 se oznacÏuje jako odsta-vec 1 a doplnÏ uje se novyÂmi odstavci 2 azÏ 6, ktere zneÏjõÂ:

¹(2) PrÏi realizaci staveb a jejich zmeÏn musõ byÂt nastavbeÏ, poprÏõÂpadeÏ na stavenisÏti k dispozici dokumen-tace stavby oveÏrÏena stavebnõÂm uÂrÏadem v rÏõÂzenõ o jejõÂmpovolenõ a vsÏechny doklady tyÂkajõÂcõ se provaÂdeÏneÂstavby nebo jejõ zmeÏny, poprÏõÂpadeÏ jejich kopie. Staveb-nõÂk je povinen prÏed zahaÂjenõÂm stavby umõÂstit na vidi-telneÂm mõÂsteÏ u vstupu na stavenisÏteÏ sÏtõÂtek o povolenõÂstavby se stanovenyÂmi identifikacÏnõÂmi uÂdaji a ponechatjej tam azÏ do kolaudace stavby. RozsaÂhle stavby se

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5073

mohou oznacÏit jinyÂm vhodnyÂm zpuÊ sobem (naprÏ. ta-bulõÂ) s uvedenõÂm uÂdajuÊ ze sÏtõÂtku.

(3) PrÏi realizaci staveb a jejich zmeÏn, jejichzÏ sta-vebnõÂkem nebo zhotovitelem je praÂvnicka osoba nebofyzicka osoba podnikajõÂcõ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ ,musõ byÂt veden stavebnõ denõÂk. PrÏi realizaci ostatnõÂchstaveb a jejich zmeÏn musõ byÂt na stavbeÏ, poprÏõÂpadeÏ nastavenisÏti veden alesponÏ jednoduchy zaÂznam o stavbeÏ.Stavebnõ denõÂk a jednoduchy zaÂznam o stavbeÏ je povi-nen veÂst zhotovitel stavby. StavebnõÂk ma praÂvo nahlõÂzÏetdo stavebnõÂho denõÂku a k zaÂznamuÊ m v neÏm uvedenyÂmprÏipojovat sva stanoviska.

(4) Vedle osob uvedenyÂch v odstavci 3 majõÂopraÂvneÏnõ cÏinit zaÂznamy do stavebnõÂho denõÂku nebojednoducheÂho zaÂznamu o stavbeÏ teÂzÏ orgaÂny staÂtnõÂhostavebnõÂho dohledu (§ 99), osoba urcÏena k odborneÂmuvedenõ realizace stavby nebo k vyÂkonu odborneÂho do-zoru nad provaÂdeÏnõÂm stavby (§ 44 odst. 2 a 3), poprÏõÂ-padeÏ osoby, ktere na zaÂkladeÏ smlouvy se stavebnõÂkemvykonaÂvajõ autorsky a technicky dozor.

(5) StavebnõÂk je povinen uchovaÂvat stavebnõÂ denõÂkpo dobu deseti let od praÂvnõÂ moci kolaudacÏnõÂho roz-hodnutõÂ, poprÏõÂpadeÏ od dokoncÏenõÂ stavby, pokud kolau-daci nepodleÂhaÂ.

(6) NaÂlezÏitosti stavebnõÂho denõÂku a jednoducheÂhozaÂznamu o stavbeÏ, podrobnosti jejich vedenõÂ a vyuzÏitõÂupravõÂ provaÂdeÏcõÂ prÏedpis.ª.

96. V § 102 odst. 5 põÂsm. b) se slova ¹podle po-trÏebyª vypousÏteÏjõÂ.

97. § 102 odst. 5 põÂsm. c) znõÂ:

¹c) u fyzickyÂch osob opraÂvneÏnyÂch k vybranyÂm cÏin-nostem ve vyÂstavbeÏ (§ 46a), ktere tyto cÏinnostirÏaÂdneÏ nevykonaÂvajõÂ, da prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu pod-neÏt k prÏezkoumaÂnõ jejich zpuÊ sobilosti.ª.

98. Dosavadnõ text § 103 se oznacÏuje jako odsta-vec 1 a doplnÏ uje se novyÂm odstavcem 2, ktery znõÂ:

¹(2) VlastnõÂci rozvodnyÂch sõÂtõÂ, kanalizace a ostat-nõÂch liniovyÂch podzemnõÂch staveb a zarÏõÂzenõ jsou po-vinni veÂst o nich evidenci a z te poskytovat osobaÂm,ktere prokaÂzÏõ oduÊ vodneÏnost sveÂho pozÏadavku, oveÏrÏeneÂuÂdaje o jejich poloze.ª.

99. § 105 odst. 1 naÂveÏtõÂ a põÂsmena a) a b) zneÏjõÂ:

¹(1) PrÏestupku se dopustõÂ a pokutou azÏ do vyÂsÏe10 000 KcÏ bude potrestaÂn ten, kdo

a) provaÂdõ drobnou stavbu, stavebnõ uÂpravy neboudrzÏovacõ praÂce, ktere je trÏeba ohlaÂsit stavebnõÂmuuÂrÏadu, bez takoveÂho ohlaÂsÏenõ nebo v rozporus nõÂm,

b) provaÂdõÂ tereÂnnõÂ uÂpravy, praÂce a zarÏõÂzenõÂ bez povo-lenõÂ cÏi ohlaÂsÏenõÂ, pokud je podle tohoto zaÂkonaprÏedepsaÂno, nebo v rozporu s nõÂm,ª.

100. § 105 odst. 1 põÂsm. f) znõÂ:

¹f) znemozÏnÏ uje poveÏrÏenyÂm osobaÂm vstup na svuÊ j po-zemek, stavbu nebo do nõÂ (§ 134),ª;

v põÂsmenu g) se na konci tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a do-plnÏ uje se põÂsmeno h), ktere znõÂ:

¹h) uzÏõÂva drobnou stavbu provedenou bez ohlaÂsÏenõÂnebo uzÏõÂva informacÏnõÂ, reklamnõ a propagacÏnõ za-rÏõÂzenõÂ, ktere je trÏeba ohlaÂsit stavebnõÂmu uÂrÏadu, beztakoveÂho ohlaÂsÏenõ nebo v rozporu s nõÂm.ª.

101. § 105 odst. 2 znõÂ:

¹(2) PrÏestupku se dopustõÂ a pokutou od 10 000 KcÏdo 25 000 KcÏ bude potrestaÂn ten, kdo

a) provaÂdõÂ cÏinnosti, ke kteryÂm je trÏeba uÂzemnõÂ roz-hodnutõÂ, bez tohoto rozhodnutõÂ nebo v rozporus nõÂm anebo cÏinnosti uÂzemnõÂm rozhodnutõÂm za-kaÂzaneÂ,

b) jako stavebnõÂk provaÂdõÂ zmeÏnu stavby bez staveb-nõÂho povolenõÂ nebo v rozporu s nõÂm,

c) uzÏõÂva stavbu v rozporu s kolaudacÏnõÂm rozhodnu-tõÂm, poprÏõÂpadeÏ stavebnõÂm povolenõÂm nebo v roz-poru s uÂcÏelem drobne stavby provedene na zaÂ-kladeÏ ohlaÂsÏenõ (§ 57) anebo umozÏnõ jine osobeÏuzÏõÂvat stavbu v rozporu s kolaudacÏnõÂm rozhodnu-tõÂm,

d) odstranÏ uje nebo odstranõÂ stavbu bez povolenõÂ prÏõÂ-slusÏneÂho orgaÂnu,

e) prÏes vyÂzvu stavebnõÂho uÂrÏadu prodluzÏuje bez vaÂzÏ-neÂho duÊ vodu dokoncÏenõÂ stavby nad lhuÊ tu stano-venou ve stavebnõÂm povolenõÂ,

f) neprÏedlozÏõ ve stanovene lhuÊ teÏ cÏi rozsahu doku-mentaci nebo jine podklady pro narÏõÂzenõ nezbytneÂuÂpravy anebo neprovede narÏõÂzene nezbytneÂuÂpravy (§ 87) nebo neprovede ve stanovene lhuÊ teÏneodkladne zabezpecÏovacõ praÂce (§ 94 odst. 1).ª.

102. § 105 odst. 3 naÂveÏtõÂ znõÂ:

¹(3) PrÏestupku se dopustõÂ a pokutou od 25 000 KcÏdo 50 000 KcÏ bude potrestaÂn ten, kdoª.

103. V § 105 odst. 3 põÂsm. b) se na konci prÏipojujõÂtato slova: ¹nebo umozÏnõ jine osobeÏ uzÏõÂvat stavbu bezkolaudacÏnõÂho rozhodnutõÂ,ª a v põÂsmenu d) se na konciprÏipojujõ tato slova: ¹nebo zarÏõÂzenõª.

104. V § 105 odst. 3 põÂsm. d) se na konci tecÏkanahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏ uje se põÂsmeno e), ktere znõÂ:

¹e) nesplnõÂ povinnost podle § 88 odst. 3 a nadaÂle pro-vozuje zarÏõÂzenõÂ.ª.

105. § 105 odst. 4 znõÂ:

¹(4) PrÏestupku se dopustõ a pokutou od 50 000 KcÏdo 100 000 KcÏ bude potrestaÂn ten, kdo bez stavebnõÂhopovolenõ nebo v rozporu s nõÂm provaÂdõ stavbu v chraÂ-neÏneÂm uÂzemõ nebo v ochranneÂm paÂsmu nebo na po-zemku, ktery nenõ urcÏen k zastaveÏnõÂ, a kdo neprovede

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998Strana 5074 CÏ aÂstka 31

ve stanovene lhuÊ teÏ rozhodnutõ stavebnõÂho uÂrÏadu o od-straneÏnõ takove stavby.ª.

106. V § 105 odst. 5 poznaÂmka cÏ. 10) znõÂ:

¹10) ZaÂkon CÏ NR cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõÂ poz-deÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .ZaÂkon cÏ. 71/1967 Sb., o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ (spraÂvnõÂ rÏaÂd).ª.

107. § 106 odst. 1 naÂveÏtõÂ znõÂ:

¹(1) Stavebnõ uÂrÏad ulozÏõ pokutu azÏ do vyÂsÏe200 000 KcÏ praÂvnicke osobeÏ a fyzicke osobeÏ podnika-jõÂcõ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ , kteraª; v põÂsmenu a) sena konci cÏaÂrka vypousÏtõ a prÏipojujõ se tato slova: ¹nebov rozporu s nõÂm,ª.

108. § 106 odst. 1 põÂsm. b) znõÂ:

¹b) provaÂdõÂ tereÂnnõÂ uÂpravy, praÂce a zarÏõÂzenõÂ bez povo-lenõÂ nebo ohlaÂsÏenõÂ, pokud je podle tohoto zaÂkonaprÏedepsaÂno nebo v rozporu s nõÂm,ª.

109. § 106 odst. 1 põÂsm. e) znõÂ:

¹e) uzÏõÂva drobnou stavbu nebo informacÏnõÂ, reklamnõÂa propagacÏnõ zarÏõÂzenõ provedene bez ohlaÂsÏenõÂnebo v rozporu s nõÂm (§ 57, § 71 odst. 2).ª.

110. V § 106 odst. 1 põÂsm. e) se tecÏka na koncinahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏ uje se põÂsmeno f), ktere znõÂ:

¹f) provaÂdõ projektovou cÏinnost bez opraÂvneÏnõÂ, po-kud pro jejõ provaÂdeÏnõ zaÂkon takove opraÂvneÏnõÂpozÏaduje.ª.

111. § 106 odst. 2 naÂveÏtõÂ a põÂsmeno a) zneÏjõÂ:

¹(2) Stavebnõ uÂrÏad ulozÏõ pokutu od 200 000 KcÏ do500 000 KcÏ praÂvnicke osobeÏ a fyzicke osobeÏ podnika-jõÂcõ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ , kteraÂ

a) provaÂdõÂ cÏinnosti, ke kteryÂm je trÏeba uÂzemnõÂ roz-hodnutõÂ, bez tohoto rozhodnutõÂ nebo v rozporus nõÂm,ª.

112. V § 106 odst. 2 põÂsm. e) se slova ¹nebo in-zÏenyÂrskouª vypousÏteÏjõÂ.

113. § 106 odst. 2 põÂsm. g) a h) zneÏjõÂ:

¹g) neprÏedlozÏõ ve stanovene lhuÊ teÏ cÏi rozsahu doku-mentaci nebo jine podklady pro narÏõÂzenõ nezbytneÂuÂpravy anebo neprovede narÏõÂzene nezbytneÂuÂpravy (§ 87) nebo neprovede ve stanovene lhuÊ teÏneodkladne zabezpecÏovacõ praÂce (§ 94 odst. 1),

h) zhorsÏuje zÏivotnõÂ prostrÏedõÂ tõÂm, zÏe prodluzÏujedobu vyÂstavby v rozporu se stavebnõÂm povole-nõÂm.ª.

PõÂsmena i) a j) se vypousÏteÏjõÂ.

114. § 106 odst. 3 naÂveÏtõÂ znõÂ:

¹(3) Stavebnõ uÂrÏad ulozÏõ pokutu od 500 000 KcÏ do1 000 000 KcÏ praÂvnicke osobeÏ a fyzicke osobeÏ podni-kajõÂcõ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ , kteraª.

115. § 106 odst. 3 põÂsm. c) a d) zneÏjõÂ:

¹c) uzÏõÂva stavbu bez kolaudacÏnõÂho rozhodnutõ nebov rozporu s nõÂm anebo umozÏnõ jine osobeÏ uzÏõÂvatstavbu bez kolaudacÏnõÂho rozhodnutõ nebo v roz-poru s nõÂm,

d) bez vaÂzÏneÂho duÊ vodu neprovedla narÏõÂzene neod-kladne zabezpecÏovacõ praÂce,ª.

116. V § 106 odst. 3 põÂsm. e) se za slovo ¹stavbyªvklaÂdajõ tato slova: ¹nebo zarÏõÂzenõª.

117. V § 106 odst. 3 põÂsm. e) se na konci tecÏkanahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏ uje se põÂsmeno f), ktere znõÂ:

¹f) nesplnõÂ povinnost podle § 88 odst. 3 a nadaÂle pro-vozuje zarÏõÂzenõÂ.ª.

118. V § 106 odst. 4 se na konci prÏipojuje tatoveÏta: ¹StejneÏ postupuje stavebnõ uÂrÏad vuÊ cÏi praÂvnickeÂosobeÏ nebo fyzicke osobeÏ podnikajõÂcõ podle zvlaÂsÏtnõÂchprÏedpisuÊ , provaÂdeÏjõÂcõ praÂce pro stavebnõÂka, ktery sedopustil prÏestupku podle § 105 odst. 1 põÂsm. a) a b),odst. 2 põÂsm. a), b) a d), odst. 3 põÂsm. a) a odst. 4.ª.

119. § 106 odst. 5 znõÂ:

¹(5) RÏ õÂzenõ o ulozÏenõ pokuty lze zahaÂjit jen dojednoho roku ode dne, kdy se orgaÂn opraÂvneÏny k ulo-zÏenõ pokuty doveÏdeÏl o tom, zÏe praÂvnicka osoba nebofyzicka osoba podnikajõÂcõ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊporusÏila nebo nesplnila povinnost, nejpozdeÏji vsÏak dotrÏõ let ode dne, kdy dosÏlo k porusÏenõ povinnosti nebokdy povinnost meÏla byÂt splneÏna.ª.

120. § 107 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:

¹§ 107

ZvyÂsÏenõÂ pokut

(1) HornõÂ hranice vyÂsÏe pokut se zvysÏuje o polo-vinu,

a) byla-li za prÏestupek (§ 105) nebo jiny spraÂvnõ de-likt (§ 106) teÂzÏe skutkove podstaty ulozÏena stejneÂosobeÏ v poslednõÂch dvou letech pokuta,

b) tyÂkaÂ-li se protipraÂvnõ jednaÂnõ stavby nebo prosto-ru, ktere jsou prÏedmeÏtem staÂtnõ ochrany pamaÂtek,nebo jde o I. zoÂnu naÂrodnõÂho parku cÏi chraÂneÏneÂkrajinne oblasti nebo o naÂrodnõ prÏõÂrodnõ rezervacicÏi naÂrodnõ prÏõÂrodnõ pamaÂtku.1b)

(2) Hornõ hranice vyÂsÏe pokut se zvysÏuje na dvoj-naÂsobek v prÏõÂpadech, kdy protipraÂvnõ jednaÂnõ podle§ 105 a 106 trva i po vyÂzveÏ orgaÂnu staÂtnõÂho stavebnõÂhodohledu nebo po rozhodnutõ stavebnõÂho uÂrÏadu, jõÂmzÏbylo takove jednaÂnõ zakaÂzaÂno.

(3) Hornõ hranice vyÂsÏe pokut za prÏestupky sezvysÏuje na desetinaÂsobek, provaÂdõÂ-li fyzicka osobastavbu nebo jejõ zmeÏnu bez stavebnõÂho povolenõ nebov rozporu s nõÂm pro uÂcÏely podnikaÂnõ anebo umozÏnõÂ-lifyzicka osoba praÂvnicke osobeÏ nebo fyzicke osobeÏpodnikajõÂcõ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ uzÏõÂvat stavbupro uÂcÏely podnikaÂnõ bez kolaudacÏnõÂho rozhodnutõÂ

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5075

nebo v rozporu s nõÂm [§ 105 odst. 2 põÂsm. b) a c)a odst. 3 põÂsm. a) a b)].ª.

121. Za § 107 se vklaÂda novy § 107a, ktery vcÏetneÏnadpisu a poznaÂmek cÏ. 8b) a 8c) znõÂ:

¹§ 107a

VybõÂraÂnõÂ, vymaÂhaÂnõÂ a vyÂnos pokut

(1) VyÂnos pokut uklaÂdanyÂch

a) podle § 105 je upraven zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisem,8b)

b) podle § 106 orgaÂnem obce je prÏõÂjmem obce, jejõÂzÏorgaÂn ve veÏci rozhodoval v prvnõÂm stupni; pokutaulozÏena v prvnõÂm stupni okresnõÂm uÂrÏadem je prÏõÂ-jmem okresnõÂho uÂrÏadu; pokuta ulozÏena jinyÂmspraÂvnõÂm orgaÂnem je prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu.

(2) PrÏi vybõÂraÂnõÂ a vymaÂhaÂnõÂ pokut se postupujepodle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ .8c)

8b) § 13 odst. 3 zaÂkona CÏ NR cÏ. 200/1990 Sb.8c) ZaÂkon CÏ NR cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ , ve

zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .ª.

122. V § 108 odst. 2 põÂsm. e) se tecÏka na koncinahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏ uje se põÂsmeno f), ktereÂvcÏetneÏ poznaÂmky cÏ. 10b) znõÂ:

¹f) uÂcÏely vymezene zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony.10b)

10b) NaprÏ. zaÂkon cÏ. 169/1949 Sb., o vojenskyÂch uÂjezdech, vezneÏnõÂ zaÂkona CÏ NR cÏ. 425/1990 Sb., zaÂkon cÏ. 138/1973Sb., zaÂkon CÏ NR cÏ. 20/1987 Sb.ª.

123. V § 108 odst. 3 se text v zaÂvorce vypousÏtõÂ.

124. § 117 vcÏetneÏ naÂzvu cÏaÂsti paÂte a oddõÂlu 1 znõÂ:

¹CÏ AÂ ST PAÂ TAÂ

STAVEBNIÂ UÂ RÏ ADY

ODDIÂL 1

OBECNEÂ STAVEBNIÂ UÂ RÏ ADY

§ 117

(1) StavebnõÂmi uÂrÏady jsou

a) okresnõÂ uÂrÏady,

b) hlavnõÂ meÏsto Praha a jeho obvody a cÏaÂsti urcÏeneÂstatutem,

c) uÂzemneÏ cÏleneÏna statutaÂrnõ meÏsta a jejich obvodya cÏaÂsti urcÏene statutem,

d) ostatnõ meÏsta a obce, ktere vykonaÂvaly puÊ sobnoststavebnõÂho uÂrÏadu ke dni 31. prosince 1997 nebobyla jejich puÊ sobnost k tomuto datu schvaÂlena.

(2) UÂ strÏednõÂ orgaÂn staÂtnõÂ spraÂvy ve veÏcech uÂzem-nõÂho plaÂnovaÂnõÂ a stavebnõÂho rÏaÂdu uverÏejnÏ uje nejmeÂneÏ

jednou rocÏneÏ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ seznam stavebnõÂchuÂrÏaduÊ podle okresuÊ .

(3) OkresnõÂ uÂrÏad je nadrÏõÂzenyÂm spraÂvnõÂm orgaÂ-nem stavebnõÂch uÂrÏaduÊ meÏst a obcõÂ.ª.

125. § 118 a 119 zneÏjõÂ:

¹§ 118

(1) Obec, ktera je stavebnõÂm uÂrÏadem, muÊ zÏe sesouhlasem okresnõÂho uÂrÏadu uzavrÏõÂt dohodu s jinouobcõÂ, zÏe bude tuto puÊ sobnost vykonaÂvat i pro ni.

(2) JestlizÏe obec, ktera je stavebnõÂm uÂrÏadem, prÏe-stane vykonaÂvat puÊ sobnost stavebnõÂho uÂrÏadu pro jinouobec, vykonaÂva pro ni puÊ sobnost stavebnõÂho uÂrÏaduokresnõ uÂrÏad, pokud nedojde podle odstavce 1 k uza-vrÏenõ dohody o vyÂkonu puÊ sobnosti stavebnõÂho uÂrÏadus jinou obcõÂ, ktera je stavebnõÂm uÂrÏadem.

(3) V hlavnõÂm meÏsteÏ Praze a v uÂzemneÏ cÏleneÏnyÂchstatutaÂrnõÂch meÏstech muÊ zÏe uÂzemnõÂ obvod stavebnõÂhouÂrÏadu tvorÏit uÂzemõÂ dvou nebo võÂce meÏstskyÂch obvoduÊnebo meÏstskyÂch cÏaÂstõÂ.

§ 119

Jde-li o stavbu nebo opatrÏenõÂ, jezÏ se ma uskutecÏnitv uÂzemnõÂm obvodu dvou nebo võÂce stavebnõÂch uÂrÏaduÊ ,provede rÏõÂzenõ a vyda rozhodnutõ nejblizÏsÏõ spolecÏneÏnadrÏõÂzeny spraÂvnõ orgaÂn. Tento orgaÂn muÊ zÏe stanovit,zÏe rÏõÂzenõ provede a rozhodnutõ vyda neÏktery ze staveb-nõÂch uÂrÏaduÊ , v jehozÏ uÂzemnõÂm obvodu se ma stavbanebo opatrÏenõ uskutecÏnit.ª.

126. V § 120 odst. 1 se cÏaÂrka za slovem ¹komu-nikacõª nahrazuje spojkou ¹aª a slova ¹a telekomuni-kacÏnõÂch stavebª se vypousÏteÏjõÂ.

127. V § 120 odst. 2 text za strÏednõÂkem znõÂ: ¹po-volenõ pro stavby mohou vydat jen se souhlasemstavebnõÂho uÂrÏadu prÏõÂslusÏneÂho k vydaÂnõ uÂzemnõÂhorozhodnutõÂ, ktery oveÏrÏuje dodrzÏenõ jeho podmõÂnek.JestlizÏe se uÂzemnõ rozhodnutõ nevydaÂvaÂ, postacÏõ vyjaÂd-rÏenõ o souladu navrhovane stavby se zaÂmeÏry uÂzemnõÂhoplaÂnovaÂnõÂ.ª.

128. V § 121 odst. 1 se slova ¹federaÂlnõÂhoª a ¹naÂ-rodnõª vypousÏteÏjõÂ.

129. § 121 odst. 2 põÂsm. a) azÏ d) zneÏjõÂ:

¹a) Ministerstvo obrany u staveb vojenske spraÂvymimo uÂzemõ vojenskyÂch uÂjezduÊ ,

b) Ministerstvo vnitra u staveb pro bezpecÏnost staÂtu,

c) Ministerstvo spravedlnosti u staveb VeÏzenÏ skeÂsluzÏby,

d) Ministerstvo pruÊ myslu a obchodu u staveb urano-veÂho pruÊ myslu na uÂzemõÂ vyhrazeneÂm pro tytouÂcÏely.ª.

130. § 121 odst. 3 se vypousÏtõÂ.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998Strana 5076 CÏ aÂstka 31

131. § 124 vcÏetneÏ poznaÂmky cÏ. 11a) znõÂ:

¹§ 124

(1) Okresnõ uÂrÏad muÊ zÏe na zÏaÂdost obce, ktera nenõÂstavebnõÂm uÂrÏadem a ma podmõÂnky pro odborne roz-hodovaÂnõ o stavebneÏ technickyÂch zaÂlezÏitostech, urcÏit,zÏe obec bude vykonaÂvat tuto cÏaÂst pravomoci staveb-nõÂho uÂrÏadu:

a) vydaÂvat stavebnõÂ povolenõÂ na stavebnõÂ uÂpravy jed-noduchyÂch staveb, pokud nejde o kulturnõÂ pa-maÂtky,

b) urcÏovat, zda jõ ohlaÂsÏene drobne stavby, stavebnõÂuÂpravy a udrzÏovacõ praÂce (§ 55 odst. 2 a 3), s vyÂ-jimkou stavebnõÂch uÂprav a udrzÏovacõÂch pracõ nakulturnõÂch pamaÂtkaÂch, vyzÏadujõ stavebnõ povo-lenõÂ, a v teÏchto prÏõÂpadech stavebnõ povolenõ vy-daÂvat,

c) prÏijõÂmat ohlaÂsÏenõÂ, poprÏõÂpadeÏ vydaÂvat povolenõÂ in-formacÏnõÂch, reklamnõÂch a propagacÏnõÂch zarÏõÂzenõÂa narÏizovat jejich odstraneÏnõÂ,

d) prÏijõÂmat ohlaÂsÏenõ lhuÊ ty, do kdy bude odstraneÏnadrobna stavba a informacÏnõÂ, reklamnõ a propagacÏnõÂzarÏõÂzenõ (§ 88 odst. 3),

e) kolaudovat stavby a jejich zmeÏny, ke kteryÂm vy-dala stavebnõÂ povolenõÂ,

f) zabezpecÏovat vyÂkon staÂtnõÂho stavebnõÂho dohledu(§ 98 azÏ 104).

(2) V hlavnõÂm meÏsteÏ Praze a v uÂzemneÏ cÏleneÏnyÂchstatutaÂrnõÂch meÏstech vykonaÂva pravomoc podle od-stavce 1 meÏstsky obvod nebo meÏstska cÏaÂst, stanovõÂ-litak meÏsto praÂvnõÂm prÏedpisem.11a)

(3) Pokud obec nema podmõÂnky pro odborneÂrozhodovaÂnõ o stavebneÏ technickyÂch zaÂlezÏitostech,okresnõ uÂrÏad obci odejme pravomoc prÏenesenou na nipodle odstavce 1; vyÂkon teÂto pravomoci bude pro obeczajisÏt'ovat prÏõÂslusÏny stavebnõ uÂrÏad (§ 117 a 118).

11a) § 3 a § 25 odst. 1 põÂsm. c) a odst. 2 põÂsm. a) zaÂkona CÏ NRcÏ. 367/1990 Sb., o obcõÂch (obecnõÂ zrÏõÂzenõÂ), ve zneÏnõÂ pozdeÏj-sÏõÂch prÏedpisuÊ .§ 5b zaÂkona CÏ NR cÏ. 425/1990 Sb., o okresnõÂch uÂrÏadech,uÂpraveÏ jejich puÊ sobnosti a o neÏkteryÂch dalsÏõÂch opatrÏenõÂchs tõÂm souvisejõÂcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .ª.

132. § 125 odst. 2 znõÂ:

¹(2) Ministerstvo obrany a Ministerstvo vnitramohou urcÏit a oznaÂmit stavebnõÂm uÂrÏaduÊ m uÂzemõÂ,v nichzÏ lze v zaÂjmu zajisÏteÏnõ obrany a bezpecÏnosti staÂtuvydat uÂzemnõ rozhodnutõ a stavebnõ povolenõ jen sesouhlasem Ministerstva obrany nebo Ministerstva vni-tra; tyto orgaÂny mohou svuÊ j souhlas vaÂzat na splneÏnõÂzvlaÂsÏtnõÂch podmõÂnek pro umõÂsteÏnõÂ, provedenõ a uzÏõÂvaÂnõÂteÏchto staveb. Pro postup prÏi udeÏlovaÂnõ souhlasu platõ§ 126 odst. 2.ª.

133. § 126 odst. 1 vcÏetneÏ poznaÂmky cÏ. 11b) znõÂ:

¹(1) DotyÂkaÂ-li se rÏõÂzenõ podle tohoto zaÂkona zaÂj-muÊ chraÂneÏnyÂch zvlaÂsÏtnõÂmi prÏedpisy,11b) rozhodne sta-vebnõ uÂrÏad jen v dohodeÏ, poprÏõÂpadeÏ se souhlasem orgaÂ-nu staÂtnõ spraÂvy, ktery chraÂneÏne zaÂjmy haÂjõ (dotcÏenyÂorgaÂn staÂtnõ spraÂvy). DotcÏeny orgaÂn staÂtnõ spraÂvymuÊ zÏe svuÊ j souhlas vaÂzat na splneÏnõ podmõÂnek stanove-nyÂch ve sveÂm rozhodnutõ (stanovisku, vyjaÂdrÏenõÂ, sou-hlasu, posudku apod.) v souladu se zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem,na jehozÏ podkladeÏ je opraÂvneÏn zaÂjem chraÂnit.

11b) NaprÏ. zaÂkon CÏ NR cÏ. 114/1992 Sb., zaÂkon cÏ. 138/1973 Sb.,zaÂkon cÏ. 309/1991 Sb., o ochraneÏ ovzdusÏõÂ prÏed znecÏisÏt'ujõÂ-cõÂmi laÂtkami (zaÂkon o ovzdusÏõÂ), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏed-pisuÊ , zaÂkon CÏ NR cÏ. 334/1992 Sb., zaÂkon cÏ. 125/1997 Sb.,o odpadech, zaÂkon CÏ NR cÏ. 20/1987 Sb. a zaÂkon cÏ. 13/1997Sb., o pozemnõÂch komunikacõÂch.ª.

134. § 126 odst. 3 a 4 vcÏetneÏ poznaÂmek cÏ. 12a)a 12b) zneÏjõÂ:

¹(3) PrÏed vydaÂnõÂm rozhodnutõ o umõÂsteÏnõ stavby,stavebnõÂho povolenõÂ, jakozÏ i dodatecÏneÂho povolenõ tyÂ-kajõÂcõÂho se stavby, jejõÂzÏ soucÏaÂstõ je jaderne zarÏõÂzenõÂnebo pracovisÏteÏ s velmi vyÂznamnyÂm zdrojem ionizu-jõÂcõÂho zaÂrÏenõÂ, a kolaudacÏnõÂho rozhodnutõ stavby, jejõÂzÏsoucÏaÂstõ je jaderne zarÏõÂzenõ nebo pracovisÏteÏ s vyÂznam-nyÂm nebo velmi vyÂznamnyÂm zdrojem ionizujõÂcõÂho zaÂ-rÏenõÂ, je stavebnõ uÂrÏad povinen si vyzÏaÂdat u navrhovatelenebo stavebnõÂka povolenõ StaÂtnõÂho uÂrÏadu pro jadernoubezpecÏnost vydane podle zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu.12a)

(4) K naÂvrhuÊ m na vydaÂnõ uÂzemnõÂho rozhodnutõÂpodle tohoto zaÂkona se nemusõ prÏedklaÂdat vyjaÂdrÏenõÂ,souhlasy a stanoviska prÏedepsana zvlaÂsÏtnõÂmi prÏedpi-sy,12b) jestlizÏe zaÂjmy sledovane teÏmito prÏedpisy bylyjizÏ prÏedmeÏtem hodnocenõ vlivuÊ na zÏivotnõ prostrÏedõÂpodle zaÂkona cÏ. 17/1992 Sb., o zÏivotnõÂm prostrÏedõÂ, a zaÂ-kona CÏ eske naÂrodnõ rady cÏ. 244/1992 Sb., o posuzovaÂnõÂvlivuÊ na zÏivotnõ prostrÏedõÂ, a prÏõÂslusÏny spraÂvnõ orgaÂn odjejich vydaÂnõ upustil ve sveÂm vyjaÂdrÏenõ podle § 7odst. 4 zaÂkona CÏ eske naÂrodnõ rady cÏ. 244/1992 Sb.

12a) ZaÂkon cÏ. 18/1997 Sb., o mõÂroveÂm vyuzÏõÂvaÂnõ jaderne energiea ionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõ (atomovy zaÂkon) a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂneÏkteryÂch zaÂkonuÊ .

12b) NaprÏ. zaÂkon CÏ NR cÏ. 114/1992 Sb., zaÂkon cÏ. 309/1992 Sb.,zaÂkon cÏ. 125/1997 Sb., zaÂkon cÏ. 138/1973 Sb., zaÂkoncÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂchprÏedpisuÊ .ª.

135. § 127 odst. 3 znõÂ:

¹(3) Stavebnõ uÂrÏad muÊ zÏe vydane stavebnõ povo-lenõ nebo dodatecÏne povolenõ stavby zmeÏnit nebo zru-sÏit ve verÏejneÂm zaÂjmu, dojde-li beÏhem provaÂdeÏnõÂstavby k naÂlezu kulturneÏ cenneÂho prÏedmeÏtu, detailustavby, jakozÏ i k archeologickeÂmu naÂlezu, jehozÏ vyÂ-znam potvrdõ Ministerstvo kultury, ktere soucÏasneÏ roz-hodne, jak budou stavebnõÂkovi uhrazeny prokaÂzaneÂnaÂklady a ztraÂty vznikle v souvislosti se zmeÏnou nebozrusÏenõÂm vydaneÂho stavebnõÂho povolenõÂ, v souvislosti

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5077

s prodlouzÏenõÂm doby vyÂstavby nebo z duÊ vodu narÏõÂze-neÂho zvlaÂsÏtnõÂho rezÏimu vyÂstavby. Proti rozhodnutõÂMinisterstva kultury lze podat rÏaÂdny opravny prostrÏe-dek k soudu.ª.

136. NaÂzev cÏaÂsti sedme znõÂ:

¹CÏ AÂ ST SEDMAÂ

EVIDENCE A UKLAÂ DAÂ NIÂ DOKUMENTACEª.

137. § 128 azÏ 130 se vypousÏteÏjõÂ; nad § 131 se vy-pousÏtõÂ nadpis.

138. V § 131 odst. 1 se slova ¹a doplnÏ cõÂchª vy-pousÏteÏjõÂ.

139. § 134 odst. 1 znõÂ:

¹(1) PoveÏrÏenõ zameÏstnanci okresnõÂch a obecnõÂchuÂrÏaduÊ , poveÏrÏenõ cÏlenove komisõ obecnõÂch rad a poveÏrÏenõÂzameÏstnanci dalsÏõÂch orgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy jsou opraÂv-neÏni vstupovat na cizõ pozemky, na stavby a do stavebs veÏdomõÂm jejich vlastnõÂkuÊ , pokud plnõ uÂkoly vyplyÂva-jõÂcõ z tohoto zaÂkona, ktere se teÏchto pozemkuÊ a stavebdotyÂkajõÂ. Do obydlõ vsÏak mohou vstupovat, jen je-li tonezbytne pro ochranu zÏivota nebo zdravõ osob, proochranu praÂv a svobod druhyÂch anebo pro odvraÂcenõÂzaÂvazÏneÂho ohrozÏenõ verÏejne bezpecÏnosti a porÏaÂdku;toto omezenõ neplatõÂ, pokud je obydlõ uzÏõÂvaÂno takeÂpro podnikaÂnõ nebo provozovaÂnõ jine hospodaÂrÏske cÏin-nosti. PrÏi vyuzÏitõ tohoto opraÂvneÏnõ jsou povinni dbaÂt,aby co nejmeÂneÏ rusÏili uzÏõÂvaÂnõ pozemkuÊ a staveb a abyjejich cÏinnostõ nevznikly sÏkody, kteryÂm je mozÏno za-braÂnit. OpraÂvneÏnõ ke vstupu se prokazuje zvlaÂsÏtnõÂmpruÊ kazem.ª.

140. § 136 odst. 2 veÏta prvnõ znõÂ: ¹NepodarÏõÂ-li sevznikly rozpor odstranit do 60 dnuÊ dohodou orgaÂnuÊpodle odstavce 1, rozhodne Ministerstvo pro mõÂstnõÂrozvoj po projednaÂnõ s prÏõÂslusÏnyÂmi uÂstrÏednõÂmi orgaÂnystaÂtnõ spraÂvy do 60 dnuÊ od postoupenõ tohoto rozporuk rozhodnutõÂ.ª.

VeÏta druha se vypousÏtõÂ.

141. V § 137 odst. 2 se slova ¹ , na hospodaÂrÏskouarbitraÂzÏ nebo na jiny prÏõÂslusÏny orgaÂnª vypousÏteÏjõÂ.

142. § 137 odst. 3 znõÂ:

¹(3) Stavebnõ uÂrÏad stanovõ lhuÊ tu, ve ktere musõÂbyÂt prÏedlozÏen duÊ kaz, zÏe u soudu byl podaÂn naÂvrh narozhodnutõ ve sporne veÏci. Nebude-li duÊ kaz o podaÂnõÂnaÂvrhu ve stanovene lhuÊ teÏ prÏedlozÏen stavebnõÂmuuÂrÏadu, ucÏinõ si stavebnõ uÂrÏad uÂsudek o naÂmitce saÂma rozhodne ve veÏci.ª.

143. V § 138 odst. 1 se slova ¹zemeÏdeÏlskeÂhoa lesnõÂho puÊ dnõÂho fonduª nahrazujõÂ slovy ¹prÏõÂrodya krajiny a jednotlivyÂch slozÏek zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ po-dle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ ª.

144. V § 138 odst. 3 se slova ¹naÂrodnõÂm vyÂboruÊ m

nebo jinyÂmª vypousÏteÏjõÂ; zaÂrovenÏ se vypousÏtõÂ odsta-vec 4.

145. Za § 138 se vklaÂda novy § 138a, ktery vcÏetneÏnadpisu znõÂ:

¹§ 138a

Obecne technicke pozÏadavky na vyÂstavbu

(1) PraÂvnicke osoby, fyzicke osoby a spraÂvnõÂorgaÂny jsou povinny prÏi navrhovaÂnõÂ, umõÂst'ovaÂnõÂ, pro-jektovaÂnõÂ, povolovaÂnõÂ, realizaci, kolaudaci, uzÏõÂvaÂnõÂa odstranÏ ovaÂnõ staveb postupovat podle obecnyÂchtechnickyÂch pozÏadavkuÊ na vyÂstavbu, obecnyÂch tech-nickyÂch pozÏadavkuÊ zabezpecÏujõÂcõÂch uzÏõÂvaÂnõ stavebosobami s omezenou schopnostõ pohybu a orientacea technickyÂch pozÏadavkuÊ stanovenyÂch provaÂdeÏcõÂmiprÏedpisy (daÂle jen ¹obecne technicke pozÏadavkyª).

(2) VyÂjimky z obecnyÂch technickyÂch pozÏadavkuÊje mozÏne povolit pouze z teÏch ustanovenõ provaÂdeÏcõÂchpraÂvnõÂch prÏedpisuÊ , z nichzÏ povolovaÂnõ vyÂjimek tytoprÏedpisy vyÂslovneÏ umozÏnÏ ujõ a jen pokud se tõÂm ne-ohrozõ bezpecÏnost, ochrana zdravõ a zÏivota osob a sou-sednõ pozemky nebo stavby; rÏesÏenõÂm podle povoleneÂvyÂjimky musõ byÂt dosazÏeno uÂcÏelu sledovaneÂho obec-nyÂmi technickyÂmi pozÏadavky.

(3) O vyÂjimkaÂch z obecnyÂch technickyÂch pozÏa-davkuÊ rozhoduje stavebnõ uÂrÏad prÏõÂslusÏny rozhodnoutve veÏci v dohodeÏ se spraÂvnõÂm orgaÂnem, ktery haÂjõ zaÂ-jmy chraÂneÏne podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ , jichzÏ se od-chylne rÏesÏenõ dotyÂkaÂ.ª.

146. § 139 vcÏetneÏ nadpisu a poznaÂmek cÏ. 17c)a 17d) znõÂ:

¹§ 139

Obecne pojmy

Pokud se v tomto zaÂkoneÏ pouzÏõÂva pojmu

a) ¹stavbaª, rozumõÂ se tõÂm i jejõÂ cÏaÂst,

b) ¹vlastnõÂkª, rozumõ se tõÂm teÂzÏ osoba, ktera na zaÂ-kladeÏ zaÂkona nebo põÂsemne smlouvy je opraÂvneÏnave veÏcech upravenyÂch tõÂmto zaÂkonem na mõÂsteÏvlastnõÂka jednat,

c) ¹sousednõ pozemky a stavby na nichª, rozumõ setõÂm pozemky, ktere majõ spolecÏnou hranici s po-zemkem, ktery je prÏedmeÏtem spraÂvnõÂho rÏõÂzenõ ve-deneÂho podle tohoto zaÂkona, a stavby na teÏchtopozemcõÂch,

d) ¹stavebnõÂkª, rozumõÂ se tõÂm teÂzÏ investor a objedna-tel stavby,

e) ¹naÂjemceª, rozumõ se tõÂm teÂzÏ osoba uzÏõÂvajõÂcõ bytnebo nebytovy prostor z odvozeneÂho praÂvnõÂhoduÊ vodu,

f) ¹jina praÂva k pozemkuÊ m nebo stavbaÂmª, rozumõÂse tõÂm zejmeÂna praÂvo hospodarÏenõ s majetkem staÂ-tu17c) a praÂvo odpovõÂdajõÂcõ veÏcneÂmu brÏemeni.17d)

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998Strana 5078 CÏ aÂstka 31

17c) NaprÏ. § 761 zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb.17d) NaprÏ. § 151n a naÂsl. zaÂkona cÏ. 40/1964 Sb., obcÏansky zaÂ-

konõÂk, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , § 12 odst. 1 a 3 zaÂkonacÏ. 110/1964 Sb., o telekomunikacõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂchprÏedpisuÊ , § 17 odst. 1 zaÂkona cÏ. 13/1997 Sb.ª.

147. Za § 139 se vklaÂdajõ nove § 139a a 139b, ktereÂvcÏetneÏ nadpisuÊ a poznaÂmky cÏ. 19) zneÏjõÂ:

¹§ 139a

Pojmy uÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõÂ

(1) Limity vyuzÏitõÂ uÂzemõÂ omezujõÂ, vylucÏujõÂ, prÏõÂ-padneÏ podminÏ ujõÂ umõÂst'ovaÂnõÂ staveb, vyuzÏitõÂ uÂzemõÂa opatrÏenõÂ v uÂzemõÂ.

(2) SoucÏasneÏ zastaveÏne uÂzemõ obce tvorÏõ jednonebo võÂce oddeÏlenyÂch zastaveÏnyÂch uÂzemõ ve spraÂvnõÂmuÂzemõ obce. PrÏi urcÏovaÂnõ soucÏasneÏ zastaveÏneÂho uÂzemõÂobce se vychaÂzõ z uÂdajuÊ katastru nemovitostõÂ. Hranicijednoho soucÏasneÏ zastaveÏneÂho uÂzemõ tvorÏõ uzavrÏenaÂobalova cÏaÂra zahrnujõÂcõ soubor

a) stavebnõÂch parcel (zastaveÏnyÂch ploch a naÂdvorÏõÂ)a pozemkovyÂch parcel, ktere s nimi sousedõÂa slouzÏõ uÂcÏelu, pro ktery byly stavby zrÏõÂzeny (po-voleny a kolaudovaÂny),

b) parcel zemeÏdeÏlskyÂch pozemkuÊ a vodnõÂch plochobklopenyÂch parcelami uvedenyÂmi pod põÂsme-nem a); parcely jinyÂch zemeÏdeÏlskyÂch pozemkuÊstejneÏ jako lesnõÂch pozemkuÊ se do zastaveÏneÂhouÂzemõÂ obce nezahrnujõÂ,

c) parcel ostatnõÂch ploch; z nich draÂhy, daÂlnice, sil-nice a ostatnõÂ komunikace pouze v prÏõÂpadeÏ, zÏejsou obklopeny parcelami uvedenyÂmi pod põÂs-meny a) a b).

(3) Zastavitelne uÂzemõ tvorÏõ plochy vhodne k za-staveÏnõ takto vymezene schvaÂlenyÂm uÂzemnõÂm plaÂnemobce, prÏõÂpadneÏ regulacÏnõÂm plaÂnem.

(4) NavazujõÂcõÂ uÂzemneÏ plaÂnovacõÂ dokumentace jeuÂzemnõÂ plaÂn obce a regulacÏnõÂ plaÂn vuÊ cÏi uÂzemnõÂmuplaÂnu velkeÂho uÂzemnõÂho celku a regulacÏnõÂ plaÂn vuÊ cÏiuÂzemnõÂmu plaÂnu obce.

§ 139b

Pojmy stavebnõÂho rÏaÂdu

(1) Za stavbu se povazÏujõ vesÏkera stavebnõ dõÂlabez zrÏetele na jejich stavebneÏ technicke provedenõÂ, uÂcÏela dobu trvaÂnõÂ.

(2) Stavby mohou byÂt

a) trvaleÂ,

b) docÏasneÂ, u nichzÏ se prÏedem omezõÂ doba jejichtrvaÂnõÂ.

(3) ZmeÏnami dokoncÏenyÂch staveb jsou

a) naÂstavby, jimizÏ se stavby zvysÏujõÂ,

b) prÏõÂstavby, jimizÏ se stavby puÊ dorysneÏ rozsÏirÏujõÂa ktere jsou vzaÂjemneÏ provozneÏ propojeny s do-savadnõ stavbou,

c) stavebnõ uÂpravy, prÏi nichzÏ se zachovaÂva vneÏjsÏõ puÊ -dorysne i vyÂsÏkove ohranicÏenõ stavby.

(4) ZmeÏnami staveb prÏed jejich dokoncÏenõÂm serozumeÏjõ zmeÏny proti stavebnõÂmu povolenõÂ, poprÏõÂpadeÏdokumentaci stavby oveÏrÏene stavebnõÂm uÂrÏadem.

(5) JednoduchyÂmi stavbami jsou

a) stavby pro bydlenõÂ, jejichzÏ zastaveÏna plocha ne-prÏesahuje 300 m2, pokud majõ nejvyÂsÏe cÏtyrÏi byty,jedno podzemnõ a trÏi nadzemnõ podlazÏõ vcÏetneÏpodkrovõÂ,

b) stavby pro individuaÂlnõÂ rekreaci,

c) nepodsklepene stavby s jednõÂm nadzemnõÂm pod-lazÏõÂm a stavby zarÏõÂzenõ stavenisÏteÏ, pokud jejichzastaveÏna plocha neprÏesahuje 300 m2, rozpeÏtõÂu nosnyÂch konstrukcõ neprÏesahuje 9 m a vyÂsÏka15 m,

d) prÏõÂpojky na verÏejne rozvodne sõÂteÏ a kanalizaci,

e) opeÏrne zdi,

f) podzemnõ stavby, pokud jejich zastaveÏna plochaneprÏesahuje 300 m2 a hloubka 3 m.

(6) Za jednoduche stavby se nepovazÏujõ stavbyskladuÊ horÏlavin a vyÂbusÏnin, stavby pro civilnõ obranu,pozÏaÂrnõ ochranu, stavby uranoveÂho pruÊ myslu a jader-nyÂch zarÏõÂzenõÂ, sklady a sklaÂdky nebezpecÏnyÂch od-paduÊ 19) a stavby vodohospodaÂrÏskyÂch deÏl.

(7) DrobnyÂmi stavbami jsou stavby, ktere plnõÂdoplnÏ kovou funkci ke stavbeÏ hlavnõÂ, a to

a) stavby s jednõÂm nadzemnõÂm podlazÏõÂm, pokud je-jich zastaveÏna plocha neprÏesahuje 16 m2 a vyÂsÏka4,5 m,

b) podzemnõ stavby, pokud jejich zastaveÏna plochaneprÏesahuje 16 m2 a hloubka 3 m.

(8) Za drobne stavby se povazÏujõ teÂzÏ

a) stavby na pozemcõÂch urcÏenyÂch k plneÏnõ funkcõÂlesa, slouzÏõÂcõ k zajisÏt'ovaÂnõ provozu lesnõÂch sÏkoleknebo k provozovaÂnõ myslivosti, pokud jejich za-staveÏna plocha neprÏesahuje 30 m2 a vyÂsÏka 5 m,

b) oplocenõÂ,

c) prÏipojenõ drobnyÂch staveb na rozvodne sõÂteÏ a ka-nalizaci stavby hlavnõÂ,

d) naÂstupnõ ostruÊ vky hromadne verÏejne dopravy,prÏejezdy prÏes chodnõÂky, propustky apod.

(9) Za drobne stavby se nepovazÏujõ stavby garaÂzÏ õÂ,skladuÊ horÏlavin a vyÂbusÏnin, stavby pro civilnõ obranu,pozÏaÂrnõ ochranu, stavby uranoveÂho pruÊ myslu a jader-nyÂch zarÏõÂzenõÂ, sklady a sklaÂdky nebezpecÏnyÂch od-paduÊ 19) a stavby vodohospodaÂrÏskyÂch deÏl.

(10) Za stavby vojenske spraÂvy mimo uÂzemõ vo-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5079

jenskyÂch uÂjezduÊ 12) se povazÏujõ stavby slouzÏõÂcõ k obraneÏstaÂtu zrÏizovane v puÊ sobnosti Ministerstva obrany.

(11) Za stavby pro bezpecÏnost staÂtu se povazÏujõÂstavby ve spraÂveÏ Ministerstva vnitra, Policie CÏ eske re-publiky a BezpecÏnostnõ informacÏnõ sluzÏby uzÏõÂvane prosluzÏebnõ cÏinnost a ostatnõ stavby teÏchto orgaÂnuÊ urcÏeneÂpro sluzÏebnõ potrÏebu.

(12) Za stavby VeÏzenÏ ske sluzÏby se povazÏujõÂstavby pro sluzÏebnõ cÏinnost VeÏzenÏ ske sluzÏby a stavbyve spraÂveÏ a uzÏõÂvaÂnõ teÂto sluzÏby pro sluzÏebnõ uÂcÏely je-jõÂch uÂtvaruÊ .

(13) Za stavby uranoveÂho pruÊ myslu se povazÏujõÂstavby porÏizovane nebo slouzÏõÂcõ k uÂcÏeluÊ m teÏzÏby, zpra-covaÂnõÂ, transportu a uklaÂdaÂnõ radioaktivnõÂch surovin nauÂzemõ vyhrazeneÂm pro tyto uÂcÏely.

(14) Za stavby jadernyÂch zarÏõÂzenõ se povazÏujõÂstavby vymezene zvlaÂsÏtnõÂmi prÏedpisy.12a) V pochyb-nostech, zda jde o jaderne zarÏõÂzenõÂ, je urcÏujõÂcõ vyjaÂd-rÏenõ StaÂtnõÂho uÂrÏadu pro jadernou bezpecÏnost.

(15) StavebnõÂm pozemkem se rozumõ cÏaÂst uÂzemõÂurcÏena regulacÏnõÂm plaÂnem nebo uÂzemnõÂm rozhodnu-tõÂm k zastaveÏnõ a pozemek zastaveÏny hlavnõ stavbou.

19) § 2 zaÂkona cÏ. 125/1997 Sb.ª.

148. § 142 vcÏetneÏ poznaÂmky cÏ. 18) se vypousÏtõÂ.

149. V § 143 odst. 1 se slova ¹FederaÂlnõ minister-stvo pro technicky a investicÏnõ rozvojª nahrazujõ slovy¹Ministerstvo pro mõÂstnõ rozvojª.

150. V § 143 odst. 1 põÂsm. a) se slova ¹prognoÂz-nõÂho uÂkolu, uÂzemnõÂch a hospodaÂrÏskyÂch zaÂsad a pro-gramuÊ vyÂstavbyª nahrazujõÂ slovy ¹zadaÂnõÂ uÂzemneÏ plaÂ-novacõÂ dokumentaceª.

151. V § 143 odst. 1 põÂsm. k) se na konci vypousÏtõÂcÏaÂrka a prÏipojujõ se tato slova: ¹a obecne technickeÂpozÏadavky zabezpecÏujõÂcõ uzÏõÂvaÂnõ staveb osobamis omezenou schopnostõ pohybu a orientace,1a)ª.

152. § 143 odst. 2 azÏ 5 zneÏjõÂ:

¹(2) Ministerstvo financõ vyda praÂvnõ prÏedpisk provedenõ § 111 odst. 2 tohoto zaÂkona.

(3) Ministerstvo dopravy a spojuÊ vyda praÂvnõÂprÏedpis k provedenõ § 76 odst. 3 tohoto zaÂkona.

(4) Hlavnõ meÏsto Praha muÊ zÏe vyhlaÂsÏkou vydanouv prÏenesene puÊ sobnosti stanovit obecne technicke po-zÏadavky na vyÂstavbu v hlavnõÂm meÏsteÏ Praze a v dohodeÏs prÏõÂslusÏnyÂmi uÂstrÏednõÂmi orgaÂny staÂtnõ spraÂvy vydatzaÂsady pro spolupuÊ sobenõ orgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy haÂjõÂcõÂchzvlaÂsÏtnõ zaÂjmy prÏi porÏizovaÂnõ a schvalovaÂnõ uÂzemneÏplaÂnovacõ dokumentace, jakozÏ i prÏi uÂzemnõÂm, staveb-nõÂm a kolaudacÏnõÂm rÏõÂzenõÂ.

(5) K provedenõÂ § 138a odst. 1 a 2 vydaÂ

a) Ministerstvo dopravy a spojuÊ praÂvnõ prÏedpisy, kte-ryÂmi stanovõ technicke pozÏadavky pro stavby le-teckeÂ, stavby drah a na draÂze, stavby pozemnõÂchkomunikacõÂ,

b) Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ praÂvnõ prÏedpisy,kteryÂmi stanovõ technicke pozÏadavky pro stavbyvodohospodaÂrÏskyÂch deÏl,

c) Ministerstvo zemeÏdeÏlstvõ praÂvnõ prÏedpisy, kteryÂmistanovõ technicke pozÏadavky pro stavby pro ze-meÏdeÏlstvõ a pro plneÏnõ funkcõ lesa,

d) Ministerstvo pruÊ myslu a obchodu praÂvnõ prÏed-pisy, kteryÂmi stanovõ technicke pozÏadavky prostavby uranoveÂho pruÊ myslu a pro stavby jader-nyÂch zarÏõÂzenõÂ.ª.

CÏ l. II

1. U zemneÏ plaÂnovacõ dokumentace rozpracovanaÂke dni nabytõ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se podle neÏhoupravõÂ, projedna a schvaÂlõÂ.

2. PrÏi projednaÂvaÂnõ a schvalovaÂnõ naÂvrhu zmeÏnynebo doplnÏ ku uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace schvaÂ-lene prÏede dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se postupujepodle tohoto zaÂkona.

3. VerÏejneÏ prospeÏsÏne stavby vymezene v zaÂvazneÂcÏaÂsti uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace vyhlaÂsÏene prÏedednem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se povazÏujõ za verÏejneÏprospeÏsÏne stavby vyhlaÂsÏene podle tohoto zaÂkona.

4. VyÂjimky z ustanovenõÂ boduÊ cÏ. 1 a 2 v oduÊ vod-neÏnyÂch prÏõÂpadech muÊ zÏe udeÏlit

a) Ministerstvo pro mõÂstnõÂ rozvoj u uÂzemneÏ plaÂno-vacõÂ dokumentace, pro nizÏ je porÏizovatelem,

b) nadrÏõÂzeny orgaÂn uÂzemnõÂho plaÂnovaÂnõ na naÂvrhporÏizovatele uÂzemneÏ plaÂnovacõ dokumentace sõÂ-delnõÂho uÂtvaru nebo zoÂny, nejde-li o prÏõÂpad podlepõÂsmene a).

5. RÏ õÂzenõ zahaÂjena prÏed uÂcÏinnostõ tohoto zaÂkonase dokoncÏõ podle dosavadnõ praÂvnõ uÂpravy s vyÂjimkouzahaÂjenyÂch rÏõÂzenõ o odstraneÏnõ stavby podle § 88odst. 1 põÂsm. b).

6. Rozsah dosavadnõÂho opraÂvneÏnõ obcõ podle§ 124 odst. 1 põÂsm. a) azÏ e) se dnem uÂcÏinnosti tohotozaÂkona meÏnõ na rozsah stanoveny v § 124 odst. 1põÂsm. a) azÏ f).

7. V zaÂkoneÏ cÏ. 50/1976 Sb., o uÂzemnõÂm plaÂnovaÂnõÂa stavebnõÂm rÏaÂdu (stavebnõÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂchprÏedpisuÊ , se nahrazujõÂ

a) pojmy ¹organizaceª, ¹socialisticka organizaceªa ¹stavebnõ organizaceª pojmem ¹praÂvnicka osobanebo fyzicka osoba podnikajõÂcõ podle zvlaÂsÏtnõÂchprÏedpisuÊ ª,

b) oznacÏenõÂ ¹Ministerstvo vyÂstavby a technikyªoznacÏenõÂm ¹Ministerstvo pro mõÂstnõÂ rozvojª,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998Strana 5080 CÏ aÂstka 31

c) oznacÏenõÂ ¹FederaÂlnõÂ ministerstvo spojuÊ ª oznacÏe-nõÂm ¹Ministerstvo dopravy a spojuÊ ª,

d) oznacÏenõÂ ¹FederaÂlnõÂ ministerstvo naÂrodnõÂ obranyªoznacÏenõÂm ¹Ministerstvo obranyª,

e) naÂzvy ¹Sbor naÂrodnõ bezpecÏnostiª a ¹FederaÂlnõÂpolicejnõ sborª naÂzvem ¹Policie CÏ eske republikyª,

f) oznacÏenõÂ ¹okresnõÂ naÂrodnõÂ vyÂborª oznacÏenõÂm¹okresnõÂ uÂrÏadª,

g) oznacÏenõ ¹mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂborª a ¹meÏstsky naÂ-rodnõ vyÂborª oznacÏenõÂm ¹obecª,

h) pojem ¹zaÂjem spolecÏnostiª pojmem ¹verÏejny zaÂ-jemª,

a upravujõ se soucÏasneÏ prÏõÂslusÏne slovesne a veÏcne sou-vislosti.

CÏ l. III

ZaÂkon cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podni-kaÂnõ (zÏ ivnostensky zaÂkon), ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 231//1992 Sb., zaÂkona CÏ eske naÂrodnõ rady cÏ. 591/1992Sb., zaÂkona cÏ. 273/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 303/1993 Sb.,zaÂkona cÏ. 38/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 42/1994 Sb., zaÂkonacÏ. 136/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 200/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 237//1995 Sb., zaÂkona cÏ. 286/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 94/1996

Sb., zaÂkona cÏ. 95/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 147/1996 Sb.,zaÂkona cÏ. 19/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 49/1997 Sb., zaÂkonacÏ. 61/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 79/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 217//1997 Sb., zaÂkona cÏ. 280/1997 Sb. a zaÂkona cÏ. 15/1998Sb., se meÏnõÂ a doplnÏ uje takto:

1. V prÏõÂloze cÏ. 2 SKUPINA 213: StavebnictvõÂu zÏivnostõÂ:Projektova cÏinnost ve vyÂstavbeÏ

a) ve sloupci 2 se za slovo ¹Autorizaceª doplnÏ ujõÂslova ¹v prÏõÂslusÏneÂm oboruª,

b) ve sloupci 3 text znõÂ: ¹§ 46a zaÂkona cÏ. 50/1976 Sb.,o uÂzemnõÂm plaÂnovaÂnõ a stavebnõÂm rÏaÂdu (stavebnõÂzaÂkon), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ ª;

ProvaÂdeÏnõÂ staveb vcÏetneÏ jejich zmeÏn, udrzÏovacõÂch pracõÂna nich a jejich odstranÏ ovaÂnõÂ

a) naÂzev zÏivnosti znõÂ: ¹ProvaÂdeÏnõ staveb, jejich zmeÏna odstranÏ ovaÂnõª,

b) ve sloupci 3 text znõÂ: ¹§ 44 zaÂkona cÏ. 50/1976 Sb.,o uÂzemnõÂm plaÂnovaÂnõ a stavebnõÂm rÏaÂdu (stavebnõÂzaÂkon), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ ª.

2. V prÏõÂloze cÏ. 2 SKUPINA 213: StavebnictvõÂ sedoplnÏ uje:

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5081

1 2 3

¹ProvaÂdeÏnõÂ jednoduchyÂcha drobnyÂch staveb, jejichzmeÏn a odstranÏ ovaÂnõÂ

a) strÏedosÏkolske vzdeÏlaÂnõ sta-vebnõÂho smeÏru a 5 rokuÊpraxe v provaÂdeÏnõ staveb,nebo

§ 44 a 139b zaÂkona cÏ. 50//1976 Sb., o uÂzemnõÂm plaÂno-vaÂnõÂ a stavebnõÂm rÏaÂdu (sta-vebnõÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ poz-deÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ

b) vysokosÏkolske vzdeÏlaÂnõÂstavebnõÂho nebo architek-tonickeÂho smeÏru a 3 rokypraxe v provaÂdeÏnõ staveb

ProjektovaÂnõÂ jednoduchyÂcha drobnyÂch staveb, jejichzmeÏn a odstranÏ ovaÂnõÂ

a) strÏedosÏkolske vzdeÏlaÂnõ sta-vebnõÂho smeÏru a 5 rokuÊpraxe v projektovaÂnõ sta-veb, nebo

§ 46a a 139b zaÂkona cÏ. 50//1976 Sb., o uÂzemnõÂm plaÂno-vaÂnõÂ a stavebnõÂm rÏaÂdu (sta-vebnõÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ poz-deÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ

b) vysokosÏkolske vzdeÏlaÂnõÂstavebnõÂho nebo architek-tonickeÂho smeÏru a 3 rokypraxe v projektovaÂnõ sta-veb

CÏ l. IV

ZaÂkon cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõ lidu, vezneÏnõ zaÂkona CÏ eske naÂrodnõ rady cÏ. 210/1990 Sb., zaÂ-kona CÏ eske naÂrodnõ rady cÏ. 425/1990 Sb., zaÂkona CÏ es-ke naÂrodnõ rady cÏ. 548/1991 Sb., zaÂkona CÏ eske naÂrodnõÂrady cÏ. 550/1991 Sb., zaÂkona CÏ eske naÂrodnõ radycÏ. 590/1992 Sb., zaÂkona CÏ eske naÂrodnõ rady cÏ. 15//1993 Sb., zaÂkona cÏ. 161/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 307//1993 Sb., zaÂkona cÏ. 60/1995 Sb., naÂlezu U stavnõÂhosoudu cÏ. 206/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 14/1997 Sb., zaÂkonacÏ. 79/1997 Sb. a zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb., se meÏnõ a do-plnÏ uje takto:

1. § 4 odst. 2 põÂsm. a), b), d) a e) zneÏjõÂ:

¹a) k naÂvrhu uÂzemnõÂho plaÂnu velkeÂho uÂzemnõÂhocelku, uÂzemnõÂho plaÂnu obce a regulacÏnõÂho plaÂnu,

b) ke zmeÏneÏ v uzÏõÂvaÂnõÂ stavby,

d) ke kolaudaci stavby,

e) k projektove dokumentaci staveb, s vyÂjimkou sta-veb, u nichzÏ se nevyzÏaduje stavebnõ povolenõÂ,a projektove dokumentace jednoduchyÂch staveb,ª.

2. § 4 odst. 3 põÂsm. a) znõÂ:

¹a) k vymezenõÂ ochrannyÂch paÂsem,ª.

3. § 4 odst. 3 põÂsm. c) se vypousÏtõÂ.

DosavadnõÂ põÂsmena d) azÏ g) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena c)azÏ f).

CÏ l. V

ZaÂkon cÏ. 222/1994 Sb., o podmõÂnkaÂch podnikaÂnõÂa o vyÂkonu staÂtnõ spraÂvy v energetickyÂch odveÏtvõÂcha o StaÂtnõ energeticke inspekci, se meÏnõ a doplnÏ ujetakto:

1. V § 9 odst. 11 se vklaÂda nove põÂsmeno a), ktereÂznõÂ:

¹a) v rozsahu podmõÂnek stanovenyÂch uÂzemnõÂm roz-hodnutõÂm a stavebnõÂm povolenõÂm zrÏizovat a pro-vozovat na cizõÂch nemovitostech liniova rozvodnaÂzarÏõÂzenõÂ, podpeÏrne body, prÏetõÂnat tyto nemovitostivodicÏi a umõÂst'ovat v nich vedenõÂ, pokud je jejichumõÂsteÏnõ rÏesÏeno v zaÂvazne cÏaÂsti uÂzemneÏ plaÂnovacõÂdokumentace,ª.

DosavadnõÂ põÂsmena a) azÏ e) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena b)azÏ f).

2. § 9 se doplnÏ uje odstavcem 14, ktery znõÂ:

¹(14) JestlizÏe nenõ schvaÂlena uÂzemneÏ plaÂnovacõÂdokumentace a vlastnõÂk dotcÏeneÂho pozemku nenõÂznaÂm nebo urcÏen, nebo proto, zÏe je prokazatelneÏ ne-dosazÏitelny nebo necÏinny anebo nedosÏlo k dohodeÏ

s nõÂm, lze na naÂvrh dodavatele vydat rozhodnutõ o zrÏõÂ-zenõ veÏcneÂho brÏemene umozÏnÏ ujõÂcõÂho vyuzÏitõ tohotopozemku, poprÏõÂpadeÏ jeho cÏaÂsti pro uÂcÏely uvedene v od-stavci 11 põÂsm. a).ª.

CÏ l. VI

ZaÂkon cÏ. 18/1997 Sb., o mõÂroveÂm vyuzÏõÂvaÂnõ ja-derne energie a ionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõ (atomovy zaÂkon)a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ , se meÏnõ a do-plnÏ uje takto:

1. § 6 odst. 2 znõÂ:

¹(2) OpatrÏenõÂ vedoucõÂ ke snõÂzÏenõÂ prÏõÂrodnõÂho ozaÂ-rÏenõÂ, kromeÏ radonu, se nemusõÂ provaÂdeÏt tehdy, nelze-litoto ozaÂrÏenõÂ puÊ sobenõÂm osob snõÂzÏit v rozsahu zduÊ vod-neÏneÂm prÏõÂnosem prÏevysÏujõÂcõÂm naÂklady na opatrÏenõÂ.ª.

2. V § 6 se za odstavec 2 vklaÂdajõ nove odstavce 3a 4, ktere zneÏjõÂ:

¹(3) OpatrÏenõ vedoucõ ke snõÂzÏenõ prÏõÂrodnõÂho ozaÂ-rÏenõ v duÊ sledku vyÂskytu radonu a produktuÊ jeho prÏe-meÏny ve vnitrÏnõÂm ovzdusÏõ staveb se musõ provaÂdeÏt,pokud se stavba umõÂst'uje na stavebnõÂm pozemku mimouÂzemõ s nõÂzkyÂm radonovyÂm rizikem. PodmõÂnky sta-novõ stavebnõ uÂrÏad v rozhodnutõ o umõÂsteÏnõ stavbynebo ve stavebnõÂm povolenõÂ. PrÏi uzÏõÂvaÂnõ stavby s poby-tovyÂm prostorem, u neÏhozÏ jsou prÏekrocÏeny smeÏrneÂhodnoty stanovene provaÂdeÏcõÂm prÏedpisem, muÊ zÏe sta-vebnõ uÂrÏad narÏõÂdit provedenõ nezbytnyÂch uÂprav nastavbeÏ z duÊ voduÊ hygienickyÂch ± ohrozÏenõ zdravõ uzÏi-vateluÊ stavby ± je-li to ve verÏejneÂm zaÂjmu.

(4) ProvaÂdeÏcõ prÏedpis stanovõ kriteÂria pro stano-venõ nõÂzkeÂho radonoveÂho rizika stavebnõÂho pozemkua kriteÂria pro hodnocenõ prÏõÂnosuÊ opatrÏenõ ke snõÂzÏenõÂprÏõÂrodnõÂho ozaÂrÏenõ a smeÏrne hodnoty pro rozhodovaÂnõÂo teÏchto opatrÏenõÂch, vcÏetneÏ smeÏrnyÂch hodnot ozaÂrÏenõÂosob v duÊ sledku vyÂskytu radonu a produktuÊ jeho prÏe-meÏny ve vnitrÏnõÂm ovzdusÏõ staveb.ª.

DosavadnõÂ odstavec 3 se oznacÏuje jako odstavec 5.

CÏ l. VII

PrÏedseda Poslanecke sneÏmovny se zmocnÏ uje, abyve SbõÂrce zaÂkonuÊ vyhlaÂsil uÂplne zneÏnõ zaÂkona cÏ. 50//1976 Sb., o uÂzemnõÂm plaÂnovaÂnõ a stavebnõÂm rÏaÂdu (sta-vebnõ zaÂkon), jak vyplyÂva z pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

CÏ l. VIII

Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. cÏervence1998.

Zeman v. r.

Havel v. r.

TosÏovsky v. r.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 83 / 1998Strana 5082 CÏ aÂstka 31

84

ZAÂ KON

ze dne 20. brÏezna 1998,

kteryÂm se meÏnõÂ a doplnÏ uje zaÂkon cÏ. 499/1990 Sb., o prÏepocÏtu devizovyÂch aktiv a pasiv

v oblasti zahranicÏnõÂch pohledaÂvek a zaÂvazkuÊ organizacõÂ v souvislosti s kursovyÂmi opatrÏenõÂmi

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏ eske repu-bliky:

CÏ l. I

ZaÂkon cÏ. 499/1990 Sb., o prÏepocÏtu devizovyÂchaktiv a pasiv v oblasti zahranicÏnõÂch pohledaÂvek a zaÂ-vazkuÊ organizacõÂ v souvislosti s kursovyÂmi opatrÏenõÂmi,se meÏnõÂ a doplnÏ uje takto:

1. V § 3 se slovo ¹federaceª nahrazuje slovy ¹CÏ es-ke republikyª.

2. V § 4 se slovo ¹federaÂlnõª vypousÏtõÂ, dosavadnõÂtext se oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏ ujõ se odstavce2, 3, 4, 5 a 6, ktere vcÏetneÏ poznaÂmky cÏ. 1) zneÏjõÂ:

¹(2) OrganizacõÂm vykazujõÂcõÂm z prÏepocÏtu zis-kova salda a z nich vyplyÂvajõÂcõ zaÂvazky vuÊ cÏi zvlaÂsÏt-nõÂmu uÂcÏtu financÏnõÂch aktiv CÏ eske republiky muÊ zÏe Mi-nisterstvo financõ na zaÂkladeÏ jimi podanyÂch zÏaÂdostõÂ

a) snõÂzÏ it vyÂsÏi teÏchto zaÂvazkuÊ nebo je zcela promi-nout,

b) stanovit lhuÊ ty splatnostõÂ teÏchto zaÂvazkuÊ , nebo

c) snõÂzÏ it vyÂsÏi teÏchto zaÂvazkuÊ o hodnotu uÂrokuÊ z roz-dõÂluÊ mezi pocÏaÂtecÏnõ kalkulovanou uÂrokovou saz-bou a naÂsledneÏ zvyÂsÏenou uÂrokovou sazbou z uÂveÏruÊposkytnutyÂch bankami na financovaÂnõ pohledaÂ-vek, ktere byly prÏedmeÏtem prÏepocÏtu.

(3) OpraÂvneÏnõ Ministerstva financõ podle od-stavce 2 põÂsm. a) a b) se tyÂka pouze zaÂvazkuÊ vyplyÂva-jõÂcõÂch z pohledaÂvek

a) v zemõÂch, vuÊ cÏi kteryÂm byly uplatneÏny hospodaÂrÏ-ske sankce na zaÂkladeÏ rozhodnutõ Rady bezpecÏ-nosti Organizace spojenyÂch naÂroduÊ ,

b) v zemõÂch, jejichzÏ hospodaÂrÏstvõÂ bylo narusÏeno naÂ-rodnostnõÂmi a vaÂlecÏnyÂmi konflikty, nebo

c) v zemõÂch, kteryÂm je ze strany veÏrÏiteluÊ sdruzÏenyÂchv mezinaÂrodnõÂch organizacõÂch veÏrÏiteluÊ (ParÏõÂzÏskyÂklub veÏrÏiteluÊ , LondyÂnsky klub veÏrÏiteluÊ ) umozÏ-neÏno prominutõ dluhuÊ nebo rozlozÏenõ jejich splaÂ-cenõÂ.

(4) PrÏi rozhodovaÂnõÂ podle odstavce 2 Minister-stvo financõÂ bere v uÂvahu zejmeÂna nakolik se pohle-daÂvky organizacõÂ v zahranicÏõÂ staly prÏechodneÏ nebotrvale nevymahatelnyÂmi.

(5) Organizace je opraÂvneÏna o zmeÏnaÂch podle od-stavce 2 uÂcÏtovat pocÏõÂnaje uÂcÏetnõÂm obdobõÂm roku 1997;o zmeÏnaÂch v roce 1997 lze uÂcÏtovat nejpozdeÏji do uza-vrÏenõÂ uÂcÏetnõÂch knih a sestavenõÂ uÂcÏetnõÂ uzaÂveÏrky zatento rok.

(6) RÏ õÂzenõÂ podle tohoto ustanovenõÂ nepodleÂhaÂspraÂvnõÂmu rÏaÂdu.1)

1) ZaÂkon cÏ. 71/1967 Sb., o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ (spraÂvnõÂ rÏaÂd).ª.

CÏ l. II

Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.

Zeman v. r.

Havel v. r.

Klaus v. r.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 84 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5083

85

VYHLAÂ SÏ KA

Ministerstva pruÊ myslu a obchodu

ze dne 30. brÏezna 1998,

kterou se meÏnõÂ a doplnÏ uje vyhlaÂsÏka Ministerstva pruÊ myslu a obchodu cÏ. 245/1995 Sb.,

kterou se stanovõ pravidla pro vytaÂpeÏnõ a dodaÂvku teple uzÏ itkove vody vcÏetneÏ rozuÂcÏtovaÂnõ naÂkladuÊ

na objekty a mezi konecÏne spotrÏebitele

Ministerstvo pruÊ myslu a obchodu stanovõÂ podle§ 45 odst. 6 se zrÏetelem na § 32 odst. 6 zaÂkona cÏ. 222//1994 Sb., o podmõÂnkaÂch podnikaÂnõÂ a o vyÂkonu staÂtnõÂspraÂvy v energetickyÂch odveÏtvõÂch a o StaÂtnõÂ energetickeÂinspekci:

CÏ l. I

VyhlaÂsÏka Ministerstva pruÊ myslu a obchodu cÏ. 245//1995 Sb., kterou se stanovõ pravidla pro vytaÂpeÏnõ a do-daÂvku teple uzÏitkove vody vcÏetneÏ rozuÂcÏtovaÂnõ naÂkladuÊna objekty a mezi konecÏne spotrÏebitele, se meÏnõ a do-plnÏ uje takto:

1. V § 2 se za odstavec 6 vklaÂdajõ nove odstavce 7a 8, ktere znõÂ:

¹(7) PrÏõÂpustne hodnoty meÏrnyÂch ukazateluÊ spo-trÏeby tepla k vytaÂpeÏnõ pro zajisÏteÏnõ vnitrÏnõ teploty po-dle odstavce 5 jsou uvedeny v prÏõÂloze cÏ. 3 teÂto vyhlaÂsÏ-ky.

(8) MinimaÂlnõÂ uÂcÏinnosti vyÂroby tepla jsou uve-deny v prÏõÂloze cÏ. 5 teÂto vyhlaÂsÏky.ª.

DosavadnõÂ odstavec 7 se oznacÏuje jako odstavec 9.

2. § 3 se doplnÏ uje odstavcem 4, ktery znõÂ:

¹(4) PrÏõÂpustne hodnoty meÏrnyÂch ukazateluÊ spo-trÏeby tepla potrÏebneÂho k prÏõÂpraveÏ odebrane teple uzÏit-kove vody spotrÏebiteli jsou uvedeny v prÏõÂloze cÏ. 3 teÂtovyhlaÂsÏky.ª.

3. § 4 se doplnÏ uje odstavcem 3, ktery znõÂ:

¹(3) Regulace vytaÂpeÏnõÂ podle odstavce 2 se pro-vaÂdõÂ za uÂcÏelem zajisÏteÏnõÂ teploty mõÂstnostõÂ podle § 2odst. 5 prÏi neprÏekrocÏenõÂ prÏõÂpustnyÂch hodnot meÏrnyÂchukazateluÊ spotrÏeby tepla podle § 2 odst. 7.ª.

4. § 6 odst. 1 znõÂ:

¹(1) NaÂklady na teplo k vytaÂpeÏnõ a jineÂmu vyuzÏitõÂzahrnujõ uÂcÏtovane platby v cenaÂch podle platnyÂch ce-novyÂch prÏedpisuÊ ,1) ktere byly vynalozÏeny v dane zuÂcÏ-tovacõ jednotce za rocÏnõ zuÂcÏtovacõ obdobõÂ,2) ktere za-cÏõÂna 1. lednem nebo 1. cÏervnem nebo 1. cÏervencemanebo 1. zaÂrÏõÂ.ª.

5. § 6 odst. 4 znõÂ:

¹(4) SpotrÏebnõ slozÏka se rozdeÏlõ mezi spotrÏebiteleuÂmeÏrneÏ uÂdajuÊ m meÏrÏicÏuÊ tepla nebo indikaÂtoruÊ s pouzÏi-tõÂm vyÂpocÏtove metody, ktera umozÏnõ rozuÂcÏtovat spo-trÏebnõ slozÏku naÂkladuÊ podle dosahovane pruÊ meÏrneÂvnitrÏnõ teploty jednotlivyÂch mõÂstnostõ s otopnyÂm teÏle-sem bytu cÏi nebytoveÂho prostoru v zuÂcÏtovacõ jed-notce.ª.

6. § 6 odst. 5 znõÂ:

¹(5) ZaÂkladnõ slozÏka se rozdeÏlõ mezi spotrÏebitelev pomeÏru jejich zapocÏitatelne podlahove plochy (daÂlejen ¹podlahova plochaª) bytu nebo nebytoveÂho pro-storu. Podlahovou plochou je plocha mõÂstnostõ kromeÏlodzÏiõ a balkoÂnuÊ (i zasklenyÂch) vynaÂsobena koeficientyuvedenyÂmi v prÏõÂloze cÏ. 1 teÂto vyhlaÂsÏky. MajõÂ-li bytya nebytove prostory rozdõÂlnou vyÂsÏku stropuÊ nebostropy zkoseneÂ, podlahova plocha jejich mõÂstnostõ seurcÏõ prÏepocÏtenõÂm v pomeÏru jejich vyÂsÏek na jednotnouvyÂsÏku stropuÊ vsÏech mõÂstnostõ v zuÂcÏtovacõ jednotce.ª.

7. § 6 odst. 9 znõÂ:

¹(9) NenõÂ-li umozÏneÏn odecÏet uÂdajuÊ instalacõ meÏ-rÏicÏuÊ tepla cÏi indikaÂtoruÊ , urcÏõ se spotrÏebnõ slozÏka prÏi-padajõÂcõ na 1m2 plochy mõÂstnosti o 30 % azÏ 50 % vysÏsÏõÂ,nezÏ je pruÊ meÏrna hodnota spotrÏebnõ slozÏky zjisÏteÏneÂv mõÂstnostech meÏrÏenõÂm cÏi indikacõÂ.ª.

8. § 7 odst. 6 znõÂ:

¹(6) V zuÂcÏtovacõ jednotce, kde u spotrÏebiteluÊ ne-jsou instalovaÂny vodomeÏry, se spotrÏebnõ slozÏka naÂ-kladuÊ na dodaÂvku teple uzÏitkove vody rozdeÏlõ podlepruÊ meÏrneÂho pocÏtu osob bydlõÂcõÂch v bytech v zuÂcÏtova-cõÂm obdobõÂ; v nebytovyÂch prostorech se pruÊ meÏrny po-cÏet osob stanovõ odbornyÂm posouzenõÂm podle zpuÊ -sobu vyuzÏõÂvaÂnõ teple uzÏitkove vody.ª.

9. § 8 se doplnÏ uje odstavcem 5, ktery znõÂ:

¹(5) Jsou-li znaÂmy uÂdaje vodomeÏruÊ podle od-stavce 4 pouze za neÏktere zuÂcÏtovacõ jednotky, spo-trÏebnõ slozÏka naÂkladuÊ , ktera prÏipadne na soubor zuÂcÏ-tovacõÂch jednotek se znaÂmyÂmi uÂdaji z meÏrÏenõ a na sou-bor zuÂcÏtovacõÂch jednotek bez znaÂmyÂch uÂdajuÊ z meÏrÏenõÂ,se vypocÏte podle prÏõÂlohy cÏ. 4 teÂto vyhlaÂsÏky. Potom sespotrÏebnõ slozÏka souboru zuÂcÏtovacõÂch jednotek se znaÂ-myÂmi uÂdaji z meÏrÏenõ rozdeÏlõ na jednotlive zuÂcÏtovacõÂjednotky podle odstavce 4 a spotrÏebnõ slozÏka souboru

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 85 / 1998Strana 5084 CÏ aÂstka 31

zuÂcÏtovacõÂch jednotek, kde nejsou znaÂmy uÂdaje z meÏ-rÏenõÂ, se rozdeÏlõ na jednotlive zuÂcÏtovacõ jednotky podlepodlahove plochy.ª.

10. § 9 se doplnÏ uje odstavcem 3, ktery znõÂ:

¹(3) Na byty a nebytove prostory nenapojene navnitrÏnõ rozvodne zarÏõÂzenõ uÂstrÏednõÂho vytaÂpeÏnõ zuÂcÏto-vacõ jednotky se rozuÂcÏtovaÂva zaÂkladnõ slozÏka naÂkladuÊ .SpotrÏebiteluÊ m, kterÏõ se odpojili od vnitrÏnõÂho rozvoduteple uzÏitkove vody v zuÂcÏtovacõ jednotce, se rozuÂcÏto-vaÂva zaÂkladnõ slozÏka naÂkladuÊ na teplo k prÏõÂpraveÏ tepleÂuzÏitkove vody.ª.

11. § 10 znõÂ:

¹§ 10

(1) NaÂklady za vytaÂpeÏnõ a dodaÂvku teple uzÏitkoveÂvody prÏipadajõÂcõ na spotrÏebitele se rozuÂcÏtovaÂvajõ jed-nou rocÏneÏ, a to nejpozdeÏji do trÏõ meÏsõÂcuÊ po uplynutõÂzuÂcÏtovacõÂho obdobõÂ.ª.

(2) VyuÂcÏtovaÂnõÂ obsahuje:

a) spotrÏebu tepla pro vytaÂpeÏnõ a spotrÏebu tepla proprÏõÂpravu teple uzÏitkove vody v GJ, spotrÏebu stu-dene vody pro prÏõÂpravu teple uzÏitkove vody v m3,ktera prÏipada na zuÂcÏtovacõ jednotku,

b) jednotkove ceny tepla pro vytaÂpeÏnõ a prÏõÂpravu tep-le uzÏitkove vody v KcÏ/GJ a studene vody pro prÏõÂ-pravu teple uzÏitkove vody v KcÏ/m3, ktere prÏipa-dajõ na zuÂcÏtovacõ jednotku,

c) celkove naÂklady zuÂcÏtovacõ jednotky v KcÏ oddeÏ-leneÏ na vytaÂpeÏnõÂ, na teplo v teple uzÏitkove vodeÏa na studenou vodu v teple uzÏitkove vodeÏ, ktereÂjsou rozuÂcÏtovaÂny mezi spotrÏebitele, a rozdeÏlenõÂteÏchto naÂkladuÊ na zaÂkladnõ a spotrÏebnõ slozÏku,

d) podlahovou plochu (§ 6 odst. 5) zuÂcÏtovacõÂ jed-notky a podlahovou plochu spotrÏebitelova bytu

cÏi nebytoveÂho prostoru v m2, soucÏet prÏepocÏtenyÂchnaÂmeÏruÊ spotrÏeby v zuÂcÏtovacõ jednotce a ve spotrÏe-biteloveÏ bytu cÏi nebytoveÂm prostoru v naÂmeÏrnyÂcha prÏepocÏtenyÂch jednotkaÂch, je-li v zuÂcÏtovacõ jed-notce instalovaÂno u spotrÏebiteluÊ prÏõÂslusÏne meÏrÏenõÂ,prÏõÂpadneÏ pruÊ meÏrny pocÏet osob bydlõÂcõÂch v zuÂcÏto-vacõÂm obdobõ v zuÂcÏtovacõ jednotce a ve spotrÏebi-teloveÏ bytu,

e) podõÂl naÂkladuÊ zaÂkladnõ slozÏky, spotrÏebnõ slozÏkya celkovy naÂklad v KcÏ, ktery prÏipada k uÂhradeÏspotrÏebiteli (uzÏivateli bytu cÏi nebytoveÂho prosto-ru) zvlaÂsÏt'za sluzÏbu vytaÂpeÏnõÂ, dodaÂvky tepla v tepleÂuzÏitkove vodeÏ a studene vody v teple uzÏitkoveÂvodeÏ vcÏetneÏ zpuÊ sobu vyÂpocÏtu.

(3) VysÏsÏõ naÂklady nezÏ ty, ktere odpovõÂdajõ meÏr-nyÂm ukazateluÊ m podle prÏõÂlohy cÏ. 3 a uÂcÏinnosti vyÂrobytepla podle prÏõÂlohy cÏ. 5 teÂto vyhlaÂsÏky, se na spotrÏebitelev zuÂcÏtovacõ jednotce rozuÂcÏtovaÂvajõÂ, kdyzÏ jejich prÏekro-cÏenõ je i prÏi provedene regulaci podle § 4 teÂto vyhlaÂsÏkyzpuÊ sobeno

a) cÏasoveÏ delsÏõÂm otopnyÂm obdobõÂm nebo vysÏsÏõÂvnitrÏnõÂ teplotou, nezÏ stanovõÂ ustanovenõÂ § 2 vy-hlaÂsÏky, nebo

b) do 31. prosince 2000 prÏed uÂcÏinnostõ vyhlaÂsÏky pro-vedenyÂm koncepcÏnõÂm a projektovyÂm rÏesÏenõÂm sy-steÂmu zaÂsobovaÂnõ teplem a teple uzÏitkove vodynebo

c) nedodrzÏenõÂm dohody mezi pronajõÂmatelem a naÂ-jemnõÂky o racionaÂlnõÂm hospodarÏenõÂ spotrÏebiteluÊs teplem a teplou uzÏitkovou vodou nebo

d) v prÏõÂpadeÏ teple uzÏitkove vody jejõÂm neomezenyÂmzajisÏt'ovaÂnõÂm v noci.ª.

12. PrÏõÂloha cÏ. 1 znõÂ:

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 85 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5085

¹PrÏõÂloha cÏ. 1 k vyhlaÂsÏce cÏ. 245/1995 Sb.

Tabulka koeficientuÊ pro mõÂstnosti bytuÊ a nebytovyÂch prostoruÊ

a) mõÂstnosti, ktere se lisÏõ zpuÊ sobem jejich uzÏõÂvaÂnõ a v nichzÏ je umõÂsteÏno otopne teÏleso

koeficientv byteÏ 1,0ve skladeÏ s obcÏasnyÂm pobytem osob 1,0v materÏske sÏkolce 1,2ve zdravotnõÂm strÏedisku 1,2v kancelaÂrÏi 1,2ve vyÂstavnõÂm saÂle 1,2v prodejneÏ 1,3ve skladeÏ s trvalyÂm pobytem osob 1,2v ucÏebneÏ 1,2v dõÂlneÏ 1,2v provozovneÏ s prodejem 1,2v restauraci, kavaÂrneÏ 1,3v temperovane garaÂzÏ i 0,5

b) mõÂstnosti, v nichzÏ nenõ umõÂsteÏno otopne teÏleso, zacÏleneÏne v objektu tak, zÏe s mõÂstnostmi s otopnyÂm teÏlesemprÏõÂmo sousedõÂ

jednou steÏnou 0,1dveÏma steÏnami 0,2trÏemi steÏnami 0,35cÏtyrÏmi steÏnami 0,5peÏti a võÂce steÏnami 0,75 ± 1,0

SteÏnou se rozumõÂ bocÏnõÂ steÏna, strop a podlaha.

Je-li v mõÂstnosti bytu cÏi nebytoveÂho prostoru bez otopneÂho teÏlesa neizolovane potrubõ vnitrÏnõÂho rozvodu tepla,zvyÂsÏõ se tyto koeficienty podle velikosti potrubõ azÏ o 0,25 bodu podle vzorce

k = 5 x St/A, kde St je povrch trubky (v m2), A je plocha mõÂstnosti (v m2), k je koeficient navyÂsÏenõÂ. SoucÏet tohotokoeficientu a koeficientu podle odstavce b) nemuÊ zÏe byÂt vysÏsÏõÂ nezÏ 1,0.

Koeficienty podle tabulky se pouzÏijõ i pro mõÂstnosti s obdobnyÂm zpuÊ sobem vyuzÏõÂvaÂnõÂ. Koeficienty k vyÂpocÏtupodlahove plochy nebytovyÂch prostoruÊ pro rozdeÏlenõ naÂkladuÊ na teplou uzÏitkovou vodu jsou stanovovaÂny podlecharakteru odbeÏru ve smyslu prÏõÂslusÏnyÂch hygienickyÂch a provoznõÂch prÏedpisuÊ .ª.

13. PrÏipojujõ se prÏõÂlohy cÏ. 3, 4 a 5, ktere znõÂ:

¹PrÏõÂloha cÏ. 3 k vyhlaÂsÏce cÏ. 245/1995 Sb.

MeÏrne ukazatele spotrÏeby tepla

PrÏõÂpustne hodnoty meÏrnyÂch ukazateluÊ spotrÏeby tepla

a) na vytaÂpeÏnõ 1 m2 zapocÏitatelne podlahove plochy zuÂcÏtovacõ jednotky:

± prÏi vytaÂpeÏnõ z domovnõ kotelny na tuha paliva 1 GJ/m2 x roknebo 0,294 MJ/m2 x D0 x rok

± prÏi vytaÂpeÏnõÂ z ostatnõÂch zdrojuÊ tepla 0,8 GJ/m2 x roknebo 0,235 MJ/m2 x D0 x rok

b) k dodaÂvce teple uzÏitkove vody spotrÏebiteluÊ m na 1 m3 odebrane vody v zuÂcÏtovacõ jednotce:

± prÏi prÏõÂpraveÏ v zuÂcÏtovacõÂ jednotce 0,3 GJ/m3

± prÏi prÏõÂpraveÏ spolecÏneÏ pro võÂce zuÂcÏtovacõÂch jednotek 0,4 GJ/m3

c) souhrnne ± na vytaÂpeÏnõ a teplou uzÏitkovou vodu:

± prÏi zajisÏt'ovaÂnõ tepla z domovnõ kotelny na tuha paliva do 1,25 GJ/m2 x rok± prÏi zajisÏt'ovaÂnõ tepla z jinyÂch zdrojuÊ do 1,05 GJ/m2 x rok

Nejsou-li dodrzÏeny ukazatele podle põÂsmen a) a b), postacÏõ dodrzÏenõ ukazateluÊ podle põÂsmene c), pokud jev zuÂcÏtovacõ jednotce poskytovaÂna sluzÏba vytaÂpeÏnõ i dodaÂvky teple uzÏitkove vody.

D0 je pocÏet denostupnÏ uÊ v topneÂm obdobõÂ, ktery je urcÏen vztahemn (tv - tzp),

kde

n je pocÏet dnuÊ v topneÂm obdobõÂ,tv je pruÊ meÏrna teplota vnitrÏnõÂho vzduchu ve vytaÂpeÏneÂm objektu v 8C,tzp je pruÊ meÏrna venkovnõ teplota v topneÂm obdobõ v 8C.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 85 / 1998Strana 5086 CÏ aÂstka 31

PrÏõÂloha cÏ. 4 k vyhlaÂsÏce cÏ. 245/1995 Sb.

VyÂpocÏet spotrÏebnõÂch slozÏek naÂkladuÊ na dodaÂvku teple uzÏ itkove vodyz jejõ spolecÏne prÏõÂpravy pro zuÂcÏtovacõ jednotky

SpotrÏebnõ slozÏky naÂkladuÊ , ktere prÏipadajõ na zuÂcÏtovacõ jednotky, kde se meÏrÏõ spotrÏeba teple uzÏitkove vody a kdese nemeÏrÏõ spotrÏeba teple uzÏitkove vody, se vypocÏte podle vzorcuÊ :

Sm = Sc . K/(K+1)Sn = Sc - Sm

K = Mm/Mn

Mn = Mc - Mm ,kde

Mc je mnozÏstvõ dodane TUV zmeÏrÏene ve spolecÏne prÏõÂpravneÏ TUV obchodnõÂm meÏrÏidlem,Mm je mnozÏstvõ odebrane TUV zjisÏteÏne meÏrÏenõÂm spotrÏeby v zuÂcÏtovacõÂch jednotkaÂch za stejny cÏasovy uÂsek

jako Mc,Mn je mnozÏstvõ odebrane TUV, ktere prÏipada na zuÂcÏtovacõ jednotky, kde se nemeÏrÏõ nebo uÂdaj o spotrÏebeÏ

nenõÂ znaÂm,Sc, Sm, Sn jsou spotrÏebnõÂ slozÏky naÂkladuÊ odpovõÂdajõÂcõÂ mnozÏstvõÂ Mc, Mm, Mn .

PrÏõÂloha cÏ. 5 k vyhlaÂsÏce cÏ. 245/1995 Sb.

MinimaÂlnõ u cÏinnosti vyÂroby tepla

Kat.zdroje

VyÂkonkotle

na zdroji

UÂ cÏinnost prÏi pouzÏitõÂ paliva (%)

koks cÏ. uhlõÂ brikety hn.uhlõÂ trÏ.

hn. uhlõÂnetrÏ.

top. olejLTO

top. olejTTO

plynZP

el.akum.

el. prÏõÂm.top.

A do 0,5MW

69 68 67 66 62 80 ± 85 96 98

B 0,51-3MW

± 70 69 68 63 83 ± 86 97 99

C 3,1-6MW

± 75 ± 72 65 84 ± 87 ± ±

D 6,1-20MW

± 77 ± ± 70 85 82 90 ± ±

E 20,1-50MW

± 80 ± ± 77 87 85 92 ± ±

F nad 50MW

± 82 ± ± 82 89 86 93 ± ±

Uvedene uÂcÏinnosti se vztahujõ na jednotlive kotle. MinimaÂlnõ uÂcÏinnosti celyÂch kotelen mohou byÂt azÏ o 2 % nizÏsÏõÂ.

Tabulky se pouzÏije v prÏõÂpadeÏ, zÏe vlastnõÂk zdroje tepla a vlastnõÂk zuÂcÏtovacõ jednotky je tataÂzÏ praÂvnicka cÏi fyzickaÂosoba a nenõÂ-li instalovaÂno meÏrÏenõ mnozÏstvõ tepla dodaÂvaneÂho z tohoto zdroje tepla.ª.

CÏ l. II

UÂ cÏinnost

Tato vyhlaÂsÏka nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.

Ministr:

JUDr. KuÈ hnl v. r.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 85 / 1998CÏ aÂstka 31 Strana 5087

REDAKCÏ NIÂ SDEÏ LENIÂ

o opraveÏ chyby

ve sdeÏlenõÂ Ministerstva zahranicÏnõÂch veÏcõÂ cÏ. 54/1998 Sb., o prÏijetõÂ zmeÏn a doplnÏ kuÊ prÏõÂloh Dohody

o mezinaÂrodnõÂch prÏepravaÂch zkazitelnyÂch potravin a o specializovanyÂch prostrÏedcõÂch urcÏenyÂch

pro tyto prÏepravy (ATP), prÏijate v ZÏ eneveÏ dne 1. zaÂrÏ õ 1970, vyhlaÂsÏene pod cÏ. 61/1983 Sb.

V obsahu na titulnõ straneÏ v naÂzvu sdeÏlenõ majõÂmõÂsto slov ¹vyhlaÂsÏene pod cÏ. 61/1982 Sb.ª spraÂvneÏbyÂt slova ¹vyhlaÂsÏene pod cÏ. 61/1983 Sb.ª.

Redakce

SbõÂrka zaÂkonuÊ 1998

VydaÂva a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊ nÏ kova 4, posÏt. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon (02) 792 70 11, fax (02) 795 26 03 ±Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad SÏtolou 3, posÏt. schr. 21/SB, 170 34 Praha 7-HolesÏovice, telefon: (02) 614 32341 a 614 33502, fax (02) 614 33502 ±Administrace: põÂsemne objednaÂvky prÏedplatneÂho, zmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav,telefon 0627/305 161, fax: 0627/321 417. ObjednaÂvky ve Slovenske republice prÏijõÂma a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12,821 02 Bratislava, tel./fax: 00421 7 525 46 28, 525 45 59. RocÏnõ prÏedplatne se stanovuje za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku a je odprÏedplatiteluÊ vybõÂraÂno formou zaÂloh ve vyÂsÏi oznaÂmene ve SbõÂrce zaÂkonuÊ . ZaÂveÏrecÏne vyuÂcÏtovaÂnõ se provaÂdõ po dodaÂnõ kompletnõÂho rocÏnõÂku na zaÂkladeÏpocÏtu skutecÏneÏ vydanyÂch cÏaÂstek (prvnõ zaÂloha cÏinõ 2300,± KcÏ) ± VychaÂzõ podle potrÏeby ± Distribuce: celorocÏnõ prÏedplatne i objednaÂvky jednotlivyÂchcÏaÂstek ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon: 0627/305 179, 305 153, fax: 0627/321 417. ± Drobny prodej ± BenesÏov:HAAGER ± PotrÏeby sÏkolnõ a kancelaÂrÏskeÂ, Masarykovo naÂm. 101; BohumõÂn: ZÏ DB, a. s., technicka knihovna, BezrucÏova 300; Brno: GARANCE-Q,KolisÏteÏ 39, Knihkupectvõ CÏ S, KapucõÂnske naÂm. 11, Knihkupectvõ M. ZÏ enõÂsÏka, KveÏtinaÂrÏska 1, M.C.DES, Cejl 76, SEVT, a. s., CÏ eska 14; CÏ eskeÂBudeÏjovice: Prospektrum, KneÏzÏska 18, SEVT, a. s., Krajinska 38; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR, HorÏicka 405; AUTOSÏKOLA, PospõÂsÏil Jaroslav,Velke naÂm. 132; Chomutov: DDD KnihkupectvõÂ-AntikvariaÂt, Ruska 85; Jihlava: VIKOSPOL, Smetanova 2; KadanÏ : KniharÏstvõ ± PrÏibõÂkovaÂ,J. SÏvermy 14; Kladno: eL VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvõÂ, Klatovy 169/I.; KolõÂn 1: Knihkupectvõ U KasÏkuÊ , KarlovonaÂm. 46; Liberec: PodjesÏteÏdske knihkupectvõÂ, Moskevska 28; Most: Kniha M + M, Lipova 806, Knihkupectvõ RuÊ zÏicÏka, SÏerÏõÂkova 529/1057; Olomouc:BONUM, OstruzÏnicka 10, Tycho, OstruzÏnicka 3; Ostrava: LIBREX, NaÂdrazÏnõ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., Dr. SÏmerala 27; Pardubice:LEJHANEC, s. r. o., SladkovskeÂho 414, Knihkupectvõ Z. PetrovaÂ, PasaÂzÏ Sv. Jana a Za PasaÂzÏõÂ; PlzenÏ : ADMINA, U slavska 2, EDICUM, Vojanova 45,Technicke normy, LaÂbkova pav. cÏ. 5; Praha 1: ALBERTNET, RevolucÏnõ 1/655, FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1, LINDE Praha, a. s., Opleta-lova 35, NADATUR, Hybernska 5, PROSPEKTRUM, Na PorÏõÂcÏõ 7; Praha 4: Abonentnõ tiskovy servis, ZdimeÏrÏicka 1446/9, PROSPEKTRUM,NaÂkupnõ centrum, BudeÏjovickaÂ, SEVT, a. s., Jihlavska 405; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkove 14; Praha 6: PPP ± StanÏ kova Isabela, Verdunska 1;Praha 8: JASIPA, Zenklova 60; Praha 10: BMSS START, areaÂl VU JAWA, V Korytech 20; PrÏerov: Knihkupectvõ EM-ZET, BartosÏova 9; PrÏõÂbram:VEMA, Korecka Blanka, CÏ echovska 138; Sokolov: Arbor Sokolov, a. s., NaÂdrazÏnõ 365; SÏumperk: Knihkupectvõ D-G, Hlavnõ trÏ. 23; Teplice: L + NknihkupectvõÂ, Kapelnõ 4; Trutnov: Galerie ALFA, Bulharska 58; U stõ nad Labem: 7 RX, s. r. o., MõÂrova 4, tel.: 047/44 249, 44 252, 44 253; ZaÂbrÏeh:Knihkupectvõ PATKA, ZÏ izÏkova 45; ZlõÂn-Louky: INFOSERVIS, areaÂl TelekomunikacÏnõÂch montaÂzÏ õÂ; ZlõÂn-Malenovice: Ing. M. KucÏerÏõÂk, areaÂl HESPO;Znojmo: Knihkupectvõ HoudkovaÂ, DivisÏovo naÂm. 12; ZÏ atec: Prodejna U Pivovaru, ZÏ izÏkovo naÂm. 76. DistribucÏnõ podmõÂnky prÏedplatneÂho: jednot-live cÏaÂstky jsou expedovaÂny neprodleneÏ po dodaÂnõ z tiskaÂrny. ObjednaÂvky noveÂho prÏedplatneÂho jsou vyrÏizovaÂny do 15 dnuÊ a pravidelne dodaÂvky jsouzahajovaÂny od nejblizÏsÏõ cÏaÂstky po oveÏrÏenõ uÂhrady prÏedplatneÂho nebo jeho zaÂlohy. CÏ aÂstky vysÏle v dobeÏ od zaevidovaÂnõ prÏedplatneÂho do jeho uÂhradyjsou doposõÂlaÂny jednoraÂzoveÏ. ZmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ jsou provaÂdeÏny do 15 dnuÊ . Reklamace: informace na tel. cÏõÂsle 0627/305 168.V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte ICÏ O (praÂvnicka osoba), rodne cÏõÂslo (fyzicka osoba). PodaÂvaÂnõ novinovyÂch zaÂsilek povoleno CÏ eskou posÏtou, s. p.,OdsÏteÏpny zaÂvod JizÏnõ Morava RÏ editelstvõ v BrneÏ cÏ. j. P/2-4463/95 ze dne 8. 11. 1995.

Strana 5088 CÏ aÂstka 31