SC5 N O N G N G H I E P C Q N G H O A X A H O I C H U NGHIA V I E T N A M vA P H A T T R I E N N O N G T H O N H A I P H 6 N G D O C lap - Tir do - Hanh phuc

CHI cue T H U Y —'—' '

S6: GS7QD-TY H a i P h o n g , ngay 1 8 t h d n g 3 nam 201J

QUYET DINH Ban hanh Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen ban, cc cau to chirc va

hoat dong cua cac phong, tram tryc thuoe Chi cue Thu y Hai Phong

CHI cue TRU^OnVG CHI CUC THU Y HAI PHONG

Can cu Quyet dinh so 326/QD-UBND ngay 08 thang 3 nam 2011 cua Uy ban nhan dan thanh pho Hai Phong ve viec ban hanh Quy dinh ehue nang, nhiem vu, quyen han va co cau to chuc cua Chi cue Thu y true thuoe So Nong nghiep va Phat trien nong thon;

Can eu Quyet dinh s6 2057/QD-UBND ngay 22/10/2007 cua Uy ban nhan dan thanh pho Hai Phong ve viec ban hanh quy dinh ve quan ly to chuc bo may, bien che, can bo, cong chuc va tien luong cac co quan hanh chinh nha nuoc thanh pho Hai Phong;

Theo de nghi cua Truong phong Hanh chinh - To ehue Chi cue Thu y Hai Phong,

^ QUYET DINH

Dieu 1: Ban hanh kem theo Quyet dinh nay Quy dinh ve chuc nang, nhiem vu, quyen han va co cau to chuc cua cac phong, tram true thuoe Chi cue Thu y Hai Phong.

Dieu 2: Quyet djnh nay c6 hieu lire ke tu ngay ky; nhung quy dinh truoc day trai voi quyet dinh nay deu bai bo.

Dieu 3: Ong (ba) Truong phong Hanh chinh - To ehue, Truong cac don vi true thuoe, can bo cong chuc, vien chuc, lao dong hop dong thuoe Chi cue Thu y chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./. /

N o i n h a n : -So Nong nghiep va PTNT (de b/c); - Nhir Dieu 3; -Liru: VT.

'̂ an Cong

SC5 N O N G N G H I E P C O N G H O A X A HQl C H U N G H J A V I E T N A M V A P H A T T R I E N N O N G T H O N H A I P H O N G Doc lap - Tir do - Hanh phuc

C H I eye T H U Y '- '-

QUY DINH Chu-c nang, nhiem vu, quyen han, co cau to chirc va boat dong cua

cac phong, tram tryc tbuoc Chi cue Thu y Hai Phong (Ban h a n h theo Q u y e t d i n h soC"^ / Q D - T Y ngay 1 8 t h d n g 3 nam 2 0 1 1

c u a C h i cue t r u a n g C h i cue Thu y H a i P h o n g )

Dieu 1: Nhfrng quy dinh chung

1. Pham vi dieu chinh

- Quy dinh chi tiet ve chuc nang, nhiem vu, quyen han va co cau to chuc cua cac phong, tram true thuoe Chi cue Thu y Hai Phong (sau day goi la Chi cue).

- Quy djnh nguyen tae to chuc hoat dong, che do trach nhiem, quan he cong tae va trinh tu giai quyet cong viec cua cac don vi true thuoe Chi cue.

- Quy dinh nay dugc ap dung trong pham vi noi bg Chi cue.

2. Doi ttfong ap dung

Quy dinh nay ap dung doi voi cac don vi true thugc Chi cue; toan the can bg cong ehue, vien chuc, lao dong hop dong (sau day ggi la can bg eong chuc hay viet tat la CBCC) cua Chi cue; cac co quan, to chuc va ca nhan co quan he lam viec voi Chi cue.

Dieu 2: Chirc nang, nhiem vu, co cau to chirc

1. Phong Hanh chinh - To chirc

l . L C h i r c n a n g

Tham muu cho Chi cue truong thuc hien cong tae hanh chinh, to chuc - can bg, tai chinh - ke toan, tong hop - ke hoach, thdng tin theo nhiem vu dugc giao.

L 2 , N h i e m vu, quyen h a n

1 . 2 . ] . H a n h c h i n h '

a. Chu tri xay dung cac quy dinh noi bg trinh Chi cue truong phe duyet; theo doi don doc va kiem tra viec thuc hien cac quy dinh ngi bg tai Chi cue;

b. Thuc hien eong tae hanh chinh, van thu, luu tru; Quan ly va su dung con dau, thue hien che do bao mat theo quy dinh cua Phap luat; Kiem tra the thuc cac van ban do Chi cue phat hanh;

c. Quan ly tai san, phuong tien lam viec: Dam bao dieu kien vat chat, ky thuat

1

cho cac hoat dong chuyen mon cua Chi cue; Thuc hien kiem ke tai san, mua sam, sua chua, dieu chuyen, thanh ly cac tai san do Chi cue quan ly theo phan ckp ciia thanh pho;

d. Chu tri, tham gia to chuc cac cuoe hop, hoi thao, hoi nghi... theo dung quy trinh, thu tuc da ban hanh;

d. To ehue trien khai che do, bieu mau bao cao thong ke; Chu tri tong hop, xay dung cac chuong trinh, ke hoach, bao cao tinh hinh hoat dong dinh ky va dot xuat cua Chi cue; cap nhat, xu ly, quan ly va pho bien thong tin, quy dinh trong pham vi nhiem vu dugc giao;

f. Tham muu cho Chi cue truong ve ung dung eong nghe thong tin tai van phong Chi cue va cac don vi true thuoe; To chuc xay dung va quan ly he thong mang may tinh, huong dan viec su dung trang thiet bi lien quan den trao doi thong tin, tai lieu dien tu, Internet, E-mail, co so du lieu;

g. To chuc thuc hien cai each hanh chinh tai Chi cue; Giup Chi cue truong xay dung, duy tri va tham tra viec ap dung cai each thu tuc hanh chinh tai Chi cue;

h. Dam bao an ninh, an toan, trat tir trong don vi;

i . Thue hien cac nhiem vu khac theo phan cong eiia Chi cue truong.

1.2.2. To chuc ' c a n bo

a. Tham muu cho Chi cue truong trong xay dung to chuc bp may quan ly, dinh bien nhan luc cua Chi cue theo quy dinh;

b. Xay dung quy hoach, ke hoach, dao tao can bp; tuyen dung theo chi tieu va yeu cau nhiem vu theo eae quy dinh hien hanh;

c. To chuc thuc hien che dp tien luong va cac che dp, chinh sach doi voi CBCC, lao dpng hop dong thupc pham vi quan ly cua Chi cue;

d. De xuat viec dieu dpng, luan chuyen, bo nhiem, mien nhiem, khen thuong, ky luat doi voi CBCC, lao dpng hop dong do Chi cue quan ly theo phan cap cua thanh pho, So Nong nghiep va Phat trien nong thon;

d. Huong dan, kiem tra, theo doi viec thue hien nhan xet danh gia chat luong CBCC, lao dpng hpp dong hang nam cua Chi cue;

e. Quan ly ho so CBCC thupc dien So phan cap;

f. Chiu trach nhiem trong cong tac bao ve npi bp, thuc hien kiem tra, giam sat nhan vien trong van de bao mat theo huong dan cua cac co quan ehue nang va phap luat hien hanh;

g. Xay dung va cung co mang luoi thu y co so;

h. Thuc hien cac nhiem vu khac theo phan cong cua Chi cue truong.

2

1.2.3. Tai c h i n h - K e t o a n

a. Chu tri xay dung cac quy dinh, thu tuc ve eong tac tai chinh ke toan eo lien quan den hoat dong cua Chi cue trinh Chi cue truong phe duyet ban hanh;

b. Thuc hien cac nghiep vu ke toan, tai chinh, quan ly tai san, vat tu phuc vu cho eac hoat dong cua Chi cue theo quy dinh eua phap luat;

c. Chu tri, phoi hop voi cac phong trong viec xay dung va thue hien ke hoach hoat dong, dau tu co so vat chat, du toan ngan sach hang nam cua Chi cue theo phan cong cua Chi cue truong;

d. Thuc hien thu, chi, thanh quyet toan tai chinh cua Chi cue; huong dan, kiem tra, giam sat viec thuc hien nghiep vu tai ehinh cua cac ca nhan, to chuc lien quan theo Quy che chi tieu npi bp, phu hop quy dinh ciia phap luat va huong dan cua cac CO quan quan ly cap tren;

e. Thuc hien cac nhiem vu khac theo phan eong cua Chi cue truong.

1 3 . C a cau to chuc va bien che

Gom 06 bien che cong chuc hanh chinh: Truong phong, Pho truong phong, 02 ke toan, 01 chuyen vien to chuc can bp, 01 van thu kiem thu quy; va 05 lao dpng hpp dong phuc vu: 02 lai xe, 02 bao ve, 01 tap vu.

2, Phong Thanh tra - Phap che

2.7. C h u c n a n g

Thanh tra hanh chinh va thanh tra chuyen nganh trong pham vi quan ly nha nuoc ciia Chi cue.

2.2. N h i e m vu va quyen h a n

a. Xay dung chuong trinh, ke hoach thanh tra hang nam (thanh tra hanh ehinh, thanh tra chuyen nganh) theo chuc nang, nhiem vu dupe giao va quy dinh cua phap luat trinh Chi cue truong, Thanh tra So Nong nghiep & PTNT tham dinh va trinh giam doc So phe duyet. To chuc thuc hien cong tac thanh tra theo chuong trinh, ke hoach.

b. Thuc hien nhiem vu, quyen han thanh tra hanh chinh trong viec thuc hien chinh sach phap luat, nhiem vu dupe giao doi voi to chuc, don vi, ca nhan thupc quyen quan ly true tiep cua Chi cue truong:

+ Thanh tra, ket luan, quyet dinh xu ly theo tham quyen hoac kien nghi co quan eo tham quyen xu ly.

+ Chu tri hoac phoi hpp voi co quan co lien quan trong viee thuc hien nhiem vu, quyen han thanh tra hanh chinh theo huong dan cua Thanh tra So, Thanh tra thanh pho.

3

f

c. Thanh tra viec chap hanh cac quy trinh, quy pham, tieu chuan Icy thuat, dieu kien san xuat, kinh doanh va cac quy dinh khac ciia phap luat trong ITnh virc Thu y. Thanh tra, kiem tra xu phat vi pham hanh ehinh doi voi cac to ehue, don vi, ca nhan tham gia hoat dong lien quan den ITnh vuc thu y do Chi cue Thu y quan ly theo quy dinh cua phap luat.

d. Giai quyet khieu nai, to cao:

+ Giup Chi cue truong thuc hien nhiem vu tiep cong dan den khieu nai, to cao, kien nghi, phan anh cac van de khae lien quan den ITnh vuc thu y theo quy dinh eua phap luat.

+ Xac minh eae noi dung don thu khieu nai, to cao thupc tham quyen ciia Chi cue truong theo quy dinh eua luat khieu nai, to cao.

+ Theo doi kiem tra eae to chuc, ca nhan thuoe tham quyen quan ly nha nuoc cua Chi cue truong trong viec thi hanh cac quyet dinh giai quyet khieu nai to cao.

e. Tuyen truyen, pho bien huong dan kiem tra cac don vi true thuoe Chi cue thuc hien cac quy dinh cua phap luat ve thanh tra, giai quyet Ichieu nai, to cao, phong ngira va dau tranh chong tham nhung, thue hanh tiet kiem, chong lang phi thuoe pham vi quan ly cua Chi cue truong theo quy dinh ciia phap luat. Tong hpp, ung dung cong nghe thong tin phuc vu ITnh vuc cong tac chuyen mon dupe giao;

f. Kien nghj voi co quan nha nuoc co tham quyen dinh chi viec thi hanh hoac huy bo nhiing quy dinh trai van ban quy pham phap luat dupfc phat hien thong qua hoat dpng thanh tra.

g. Theo doi, kiem tra don doe viec thuc hien ket luan, kien nghi, quyet dinh xu ly thanh tra cua Chi cue truong va eae eo quan ehue nang khae co lien quan; tong

^ hpp bao cao ket qua thanh tra.

h. Phoi hop voi Thanh tra So, Thanh tra Cue va Thanh tra Bp Nong nghiep va PTNT to chuc boi duong tap huan nghiep vu thanh tra chuyen nganh thii y cho thanh tra vien. _ * .

i . Thue hien cac nhiem vu khae theo su phan eong ciia Chi cue truong.

2 , 3 . C a cau to chirc va bien che ^

Gom 03 bien che cong chuc hanh chinh ngach thanh tra: Chanh thanh tra, Pho chanh thanh tra va thanh tra vien.

3. Phong Dich te ^

3 . 1 . C h i r c n a n g

Tham muu giiip viec cho lanh dao Chi cue trong ITnh vuc cong tae phong chong dich benh cho dan gia sue, gia cam; tap huan nang cao chuyen mon

4

nghiep vu eho dpi ngij can bp thu y co so; tham gia ehan doan xet nghiem benh, nghien cuu khoa hpc va ung dung cac t i ln bp khoa hpc ky thuat vao thuc tien cong tac phong chong dich benh cho dan gia sue, gia ckm tren dia ban thanh pho.

N h i e m vu

3 . 2 . 1 . P h o n g c h o n g d i c h benh

- Xay dung ke hoach va true tiep chi dao cong tac tiem vac xin phong benh cho dan gia sue, gia cam tren dia ban thanh pho; cong tae ve sinh khu trung tieu doc trong ehan nuoi, trong phong chong dich benh.

- Xay dung va trinh lanh dao cac du thao van ban quan ly, ke hoach dai han, ngan han, hang nam; chuong trinh, du an, quy trinh ky thuat ve cong tac phong chong dich benh cho dan gia sue, gia cam tren dia ban thanh pho. Tong hpp, ung dung cong nghe thong tin phuc vu ITnh vuc cong tac chuyen mon dupe giao;

- Huong dan don doc, kiem tra viec thuc hien cac van ban quy pham phap luat ve cong tac phong chong dich benh.

- Tham muu cho lanh dao Chi cue. So Nong nghiep va Phat trien nong thon trinh UBND thanh pho cong bo dich va bai bo quyet dinh cong bo dich benh gia sue, gia cam tren dia ban thanh pho.

- Thue hien dieu tra thong ke, quan ly co so du lieu va xay dung ban do dich te ve dich benh gia sue, gia cam tren dia ban thanh pho.

- Xay dung ke hoach lay mau giam sat dinh ky va kiem tra cac chi tieu ve sinh thu y chuong nuoi.

- Quan ly khong che cac 6 dich cu, ngan ehan dich benh tai phat, to ehue thue hien kiem tra giam sat phat hien va xu ly kip thoi cac 6 dich moi phat sinh;

- Xay dung che dp ehinh sach cua thanh pho trong cong tac phong chong dich benh;

- Xay dung eo so an toan dich benh, tien toi xay dimg vung an toan dich benh tren dia ban thanh pho Hai Phong.

- Xay dung, de xuat cac chuong trinh, chien lupc phong chong djch benh dpng vat tren dia ban thanh pho.

- X u ly, de xuat huong giai quyet cac eong viec phat sinh trong pham vi cong tac phong chong dich; tong hpp thong tin, bao cao ket qua cong viec dupe giao djnh ky, dot xuat khi co yeu cau;

3.2.2. Tap h u a n chuyen mon

- Tap huan nang cao chuyen mon nghiep vu cho mang luoi thu y co so;

- To chuc tap huan, hoi thao tuyen truyen nhimg thong tin, kien thuc moi ve tinh hinh dich benh.

3.2.3. N g h i e n a m i k h o a hoc

De xuat va thue hien eae de tai nghien cuu khoa hoc cap thanh pho, cap nganh trong ITnh vuc phong chong dich benh dong vat.

3.2.4. T h u c h i e n cac n h i e m vu khac theo p h a n c o n g c u a C h i cue t r u o n g

J.J. Co* c a u to chuc v a b i e n che

Gom 05 bien che eong chuc hanh chinh ngach ehan doan vien benh dong vat: Truong phong, Pho truong phong va 03 ehan doan vien,

4. Phong Thu y Thuy san

4 , L C h u c n a n g

Tham muu eho lanh dao Chi cue thuc hien quan ly nha nuoc ve ITnh vuc thu y thuy san tren dia ban thanh pho.

4,2, N h i e m vu

a. Xay dung va trinh lanh dao eae du thao van ban quan ly, ke hoach dai han, ngan han, hang nam; chuong trinh, du an, quy trinh ky thuat ve cong tac phong chong dich benh thuy san.

b. Huong dan don doc, kiem tra viec thuc hien cac van ban quy pham phap luat ve eong tae phong chong dich benh dong vat thuy san.

c. Tham muu cho lanh dao Chi cue. So Nong nghiep va Phat trien nong thon trinh UBND thanh pho ve viec cong bo dich va bai bo quyet dinh cong bo dich benh thuy san tren dia ban thanh pho;

d. Thuc hien dieu tra thong ke, quan ly eo so du lieu va xay dung ban do dich te ve dich benh thuy san va xay dung vung co so an toan dich benh thuy san tren dia ban thanh pho;

e. Huong dan, kiem tra, giam sat viec phong chong dich benh thuy san. Du bao tinh hinh dich benh thuy san;

g. Xay dung ke hoach lay mau giam sat dinh ky va kiem tra eac chi tieu moi truong nuoi;

h. Xay dung ke hoach ehan doan xet nghiem benh thuy san;

i . Xay dung ke hoach va huong dan viec ve sinh, khu trung tieu doc khu vuc nuoi trong thuy san;

k. Tham muu giup lanh dao chi cue ve viec thuc hien kiem dich dong vat thuy san;

6

1. To chuc dao tao, tap huan chuyen mon nghiep vu cho can bp thu y co so. Tuyen truyen, pho bien Icien thuc ve phong chong dich benh thuy san, nuoi trong thuy san an toan dich benh;

m. De xuat va thue hien eac de tai nghien cuu khoa hpc cap thanh pho, cap nganh trong ITnh vuc phong chong dich benh dpng vat;

n. Ket hpfp voi phong thanh tra kiem tra cac co so nuoi trong, kinh doanh, che bien thuy san tren dia ban thanh pho;

p. X u ly, de xuat huong giai quyet cac cong viec phat sinh trong pham vi hoat dpng; tong hpp thong tin, bao cao ket qua cong viec dupe giao dinh ky, dot xuat khi CO yeu cau; Tong hpp, ung dung cong nghe thong tin phuc vu ITnh vuc cong tac chuyen mon dupe giao;

q. Thuc hien eae nhiem vu khac theo phan cong cua Chi cue truong.

4.3. Ccf cau to chuc va h i e n che

Gom 05 bien che cong chuc hanh chinh: Truong phong, Pho truong phong, va 03 cu nhan benh thuy san.

X /V A X X X

5. Phong Kiem djch dong vat - Kiem soat giet mo

5.J. C h u c n a n g Tham muu giup lanh dao Chi cue quan ly nha nuoc ve cong tac kiem dich

dpng vat, san pham dpng vat; kiem soat giet mo dpng vat; kiem tra ve sinh thu y phuong tien van chuyen, dung cu, vat lieu chua dung, nhot giu, dpng vat va san pham dpng vat luu thong tren dia ban thanh pho.

5.2. N h i e m vu

a. Tiep nhan, tham dinh ho so dang ky kiem dich dpng vat va san pham dpng vat, kiem tra ve sinh thu y, hanh nghe thu y;

b. True tiep lay mau, tiep nhan mau va yeu cau xet nghiem phuc vu cong tac kiem dich dpng vat va san pham dpng vat; kiem soat giet mo; kiem tra ve sinh thu y; hanh nghe thu y;

c. Chuyen mau xet nghiem va yeu cau xet nghiem den Tram Chan doan - Xet nghiem benh dpng vat cua Chi cue, Co quan Thu y vung II, Trung tam Chan doan Thu y, Trung tam Kiem tra ve sinh thu y, Trung tam Kiem nghiem thuoe thu y Trung uong de xu ly; tiep nhan ket qua, luu tru va tra ket qua eho eong dan, to ehue;

d. Tham dinh dieu kien ve sinh thu y dja diem tap trung, thu gom dpng vat va san pham dpng vat; dia diem xay dung co so ehan nuoi, giet mo, che bien, kinh doanh dpng vat va san pham dpng vat; Cua hang kinh doanh thuoe thu y, thuc an

7

r t f t

ehan nuoi; eae ea so ehan nuoi, giet mo, che bien, Icinh doanh dong vat va san pham dong vat tren dia ban thanh pho Hai Phong;

e. Chu tri tham tra ho so, dir thao, trinh Chi cue truong (hoac Pho chi cue truong dugc uy quyen) ky ban hanh cac loai Giay chung nhan theo thu tuc ngi bg eua Chi cue va phu hgp voi cac qui dinh hien hanh;

f. Xay dung quy dinh, thu tue co lien quan den eong tac Kiem dich dong vat va san pham dong vat; kiem soat giet mo dong vat; kiem tra ve sinh thu y; Tong hgp, ung dung eong nghe thong tin phuc vu ITnh vuc cong tac chuyen mon dugc giao;

g. Thuc hien kiem dich van chuyen theo trinh tu sau:

+ Thuc hien kiem dich doi voi dong vat van chuyen tieu thu ngi dia;

+ Thue hien kiem dich doi voi san pham dong vat van chuyen tieu thu ngi dia;

+ Kiem tra V S T Y phuong tien van chuyen dong vat, san pham dong vat;

+ Yeu cau xep hang, giam sat qua trinh xep hang; niem phong, kep chi phuong tien van chuyen;

+ Cap giay chung nhan kiem dich cho phep van chuyen dong vat va san pham dong vat.

h. Thuc hien cac nhiem vu khac theo phan cong cua Chi cue truong.

5 3 , C a cau to chuc va Men che

Gom 05 bien che cong ehue hanh ehinh ngach kiem dich vien dong vat: Truong phong, Pho truong phong va 03 kiem dich vien.

6. Tram Kiem djch dong vat co dgng

6 A , C h u c n a n g

Ho tro phong Kiem djch dong vat - Kiem soat giet mo, phong Thu y thuy san, cac tram Kiem dich co dinh, tram Thu y cac huyen, quan tang cucmg hieu luc quan ly nha nuoc trong ITnh vuc cong tac thu y, thu y thuy san tren dia ban thanh pho.

6,2. N h i e m vu

a. Dieu tra, phat hien, kiem tra luu dong doi voi eae to ehue, ca nhan co hanh vi vi pham phap luat thu y va eae quy dinh eua nganh thu y trong ITnh vuc luu thong van chuyen dong vat, san pham dong vat tren dia ban thanh pho; xu ly eac truong hgp vi pham quy dinh phong chong dich benh dong vat; kiem dich dong vat va san pham dong vat, kiem soat giet mo dong vat; kiem tra ve sinh thu y.

b. Ho tro phong Kiem dich dong vat - Kiem soat giet mo, phong Thu y thuy san, cac tram Kiem dich co dinh, tram thu y cac huyen, quan cuong che viee thi

8

hanh cac quyet dinh xu ly doi voi eac doi tugng vi pham phap luat thu y (dong vat bi dich benh, thit, san pham dong vat kem pham chat...).

c. Ho tro can bo thu y true tiep lam eong tae ki^m dich dong vat va san phdm dong vat, kiem soat giet mo dong vat va kiem tra ve sinh thu y; don doc, giam sat viec thuc hien cac ket luan xu ly cua thu y doi voi cac doi tugng vi pham.

d. To ehue va thuc hien bat cho chay rong tren dia ban thanh pho.

e. Thue hien che do bao cao djnh ky, dot xuat ve Chi cue theo quy dinh; Tong hgp, ung dung eong nghe thong tin phuc vu linh vuc cong tae chuyen mon dugc giao.

f. Thuc hien cac nhiem vu khae theo phan cong cua Chi cue truong.

6.3. Ccf cau to chirc va bien che

^ Gom 05 bien che su nghiep ngach kiem dich vien dong vat: Truong tram, Pho truong tram va 03 kiem dich vien.

7. Tram Chan doan - Xet nghiem benh dong vat

7.1. C h u c n a n g

Tham muu giup lanh dao Chi cue cung co nang cao nang luc ehan doan, xet nghiem benh dong vat, thuc hien ehan doan nhanh, ehinh xac benh dich, kip thoi de xuat chu truong, huong dan bien phap ngan ehan va dap dich.

7.2. N h i e m vu

a. Tiep nhan mau va yeu cau ehan doan, xet nghiem benh dong vat, kiem tra ve sinh thu y;

b. Chan doan cac benh pho bien do vi trung, sieu vi trung, nam moc, ky sinh trung, doc chat... gay hai 6 vat nuoi (bao gom: cac benh 6 gia sue, gia cam, dong vat canh ... trong do co cac benh lay sang nguoi) tren dia ban thanh pho Hai Phong;

Thu nghiem khang sinh do doi voi cac vi khuan gay benh phan lap dugc;

Gui mau benh pham, mau kiem tra ve sinh thu y len co quan Trung uong trong truong hgp yeu cau xet nghiem vugt qua nang lue ehan doan, xet nghiem cua Chi cue.

c. De xuat, trien khai thue hien cac bien phap phong tri benh va xu ly 6 dich benh dong vat theo eae quy dinh phong chong dich hien hanh;

d. Kiem tra danh gia su 6 nhiem vi sinh vat, dgc chat, ton du khang sinh, kim loai nang ... trong thit, sua tuoi, san pham dong vat lam thuc pham cho nguoi va de xuat bien phap xu ly theo phap luat thu y hien hanh;

9

e. Kiem tra danh gia sir 6 nhiem vi sinh vat, doc chat, khang sinh, kim loai nang ... trong thuc an ehan nuoi va de xuat bien phap xu ly theo phap luat thu y hien hanh;

f. Kiem tra danh gia dieu kien ve sinh thu y moi truong eac eo so ehan nuoi, van chuyen, giet mo, che bien, bao quan, kinh doanh dong vat va san phim dong vat, de xuat bien phap xu ly theo phap luat thu y hien hanh;

g. Kiem tra danh gia chat lugmg, thanh phan thuoe thu y va hieu gia vac xin, de xuat bien phap xu ly theo phap luat thu y hien hanh;

h. Chan doan va dieu tri benh eho dong vat (ke ca dong vat canh, dong vat hoang da thuoe doi tuong bao ton trong Vuon Quoc gia Cat Ba);

i . Xay dung quy djnh, thu tuc co lien quan den eong tac ehan doan - xet nghiem; Tong hop, ung dung cong nghe thong tin phuc vu ITnh vuc eong tac chuyen mon;

j . Dao tao, tap huan nang cao trinh do chuyen mon nghiep vu ehan doan, xet nghiem, phong chong dich benh dong vat va kiem tra ve sinh thu y eho can bo thu y CO so.

k. Thuc hien eac nhiem vu khac theo phan cong cua Chi cue truong.

7 3 , C a cau to chuc va bien che

Gom 03 bien che su nghiep ngach ehan doan vien benh dong vat: Truong tram, Pho truong tram va 05 hop dong ehan doan vien dong vat, ky thuat vien huong luong ngan sach. Can cu yeu cau cong tac va kha nang kinh phi. Tram dugc bo sung lao dong hgp dong tu trang trai de thuc hien eae nhiem vu chuyen mon cua don vi.

Gom cac bg phan chuyen mon: Bg mon V i trung, Bg mon Sieu vi trung va Benh ly, Bg mon Nam va Ky sinh trung, Bg mon Ve sinh thu y, Bg phan tiep nhan benh pham, Bg phan nuoi dong vat thi nghiem, Bg phan pha che moi truong...

8. Tram Kiem dich co dinh ^ * * •

C h u c n a n g

Thuc hien kiem dich dong vat; san pham dong vat; kiem tra ve sinh thu y phuong tien, dung eu vat lieu chua dung, nhot giu, dong vat san pham dong vat van chuyen ra vao thanh pho.

8,2, N h i e m vu ^

a. Kiem tra ho so kiem dich bao gom giay chung nhan kiem dich va eae giay to khac lien quan.

10

b. Kiem tra so lugng, ehung loai dong vat, san pham dong vat theo giay chung nhan kiem dich, ma so dong vat; dau kiem soat giet mo, tem ve sinh thu y, dau niem phong phuofng tien van chuyen va eae dung cu, bao bi san pham.

c. Kiem tra tinh trang sue khoe dong vat, tinh trang ve sinh thu y san pham dong vat;

d. Kiem tra thue trang ve sinh thu y phuong tien van chuyen va eac vat dung khac lien quan trong qua trinh van chuyen;

e. Dong dau xac nhan vao mat sau giay ehung nhan kiem dich doi voi dong vat, san pham dong vat eo giay chung nhan hop le, phuong tien van chuyen, cac vat dung khae c6 lien quan dam bao ve sinh thu y;

f. Cae truong hgp phai xu ly:

^ - Hang van chuyen khong co giay chung nhan kiem dich hoac giay ehung nhan kiem dich khong hgp le.

- Phuong tien van chuyen va cac vat dung co lien quan khong du tieu chuan ve sinh thu y theo quy dinh.

- Tron tranh viec kiem tra, kiem djch tai cac tram kiem dich dong vat da quy dinh.

- Dong vat eo trieu chung nghi benh, san pham dong vat khong dam bao ve sinh thu y, dau niem phong kep chi hang co hien tugng khong binh thuong, thue hien each ly theo doi va co the lay mau xet nghiem hoac phai xu ly tuy theo truong hgp cu the.

- Phuong tien va dung cu lien quan khong dam bao ve sinh thu y, kiem dich vien dong vat lap bien ban dong thoi tam dinh chi cong viee van chuyen va yeu cau chu hang thue hien eae bien phap xu ly.

- Khu trung tieu doe phuong tien van chuyen, cac vat dung co lien quan trong truong hgp phuong tien van chuyen dong vat, san pham dong vat di qua vung dich;

- Cac truong hgp khac, tuy theo truong hgp cu the ma ap dung cac bien phap theo quy djnh.

- Sau khi xu ly, neu phuong tien van chuyen va cac vat dung khac eo lien quan dam bao ve sinh thi xac nhan vao mat sau giay chung nhan kiem dich va cho phep tiep tue van chuyen.

g. Huong dan chu hang, chu phuong tien, nguoi ap tai hang di dung tuyen duong da quy dinh trong giay ehung nhan kiem dich, hoac di theo tuyen duong do Chi cue quy dinh trong truong hgp phai van chuyen hang qua vung c6 dich.

h. X u ly doi voi dong vat, san pham dong vat van chuyen khong du tieu chuan ve sinh thu y theo quy dinh voi cac hinh thuc sau:

11

- Cho phep tiep tuc van chuyen sau khi chu hang hoac chu phuong tien hoac nguoi ap tai da tien hanh sua chua, khac phuc nhung noi dung chua dat doi voi quy dinh ve sinh thu y trong van chuyen dong vat, san pham dong vat.

- Buoc chu hang hoac chu phuong tien hoac nguoi ap tai phai dua hang tro ve noi xuat phat.

- X u ly tai cho hoac dua den noi quy dinh de xu ly trong truong hop viee van chuyen hang tro lai noi xuat phat co kha nang tao ra nguy co lay Ian dich benh, 6 nhiem moi truong.

i . Thu, nop phi, le phi ve eong tae kiem dich trong pham vi quan ly eua minh theo quy dinh cua Nha nuoc.

j . Thue hien viec bao cao dinh ky, dot xuat ve cong tac kiem dich, kiem tra ve sinh thu y dong vat, san pham dong vat van chuyen trong pham vi quan ly; Tong hgp, ung dung cong nghe thong tin phuc vu ITnh vuc cong tae chuyen mon dugc giao.

k. Thuc hien cac nhiem vu khae theo phan eong eua Chi cue truong.

8,3. C a cau to chuc va h i e n che

Gom 05 bien che su nghiep ngach kiem dich vien dong vat: Truong tram, Pho truong tram va 03 kiem dich vien.

9. Tram Thii y cac huyen, quan

9 . 1 . C h u c n a n g

Thuc hien quan ly nha nuoc ve eong tae thu y tren dia ban huyen, quan theo phan cap cua Uy ban nhan dan thanh pho, So Nong nghiep va Phat trien nong thon, Chi cue Thu y Hai Phong.

9.2, N h i e m vu

a. Tham muu giup U B N D huyen, quan xay dung va to ehue chi dao thuc hien quy hoach, ke hoach ve eong tac thu y tren dia ban theo chu truong eua nganh, eua huyen, quan.

b. Quan ly tinh hinh dich benh gia sue, gia cam: Phat hien, ehan doan dich benh dong vat, thong bao tinh hinh dich benh, de xuat chu truong, bien phap phong, chong dich benh; Dinh ky kiem tra phat hien dich benh, kiem tra ve sinh thu y tai cac co so CO hoat dong lien quan den cong tac thu y tren dia ban huyen, quan.

e. To chuc thuc hien cong tac kiem djch dong vat, san pham dong vat luu thong van chuyen ra vao huyen theo phan cap eua Chi cue; quan ly va thue hien kiem soat giet mo dong vat, kiem tra ve sinh thue pham eo nguon goc dong vat.

12

d. To chuc thuc hien viec khu trung tieu doc cac ca so co hoat dong lien quan den cong tae thu y, cac phuong tien phuc vu vi^c kinh doanh dong vat, san pham dong vat tren dia ban.

e. Quan ly nha nuoc ve thuoe thu y tren dia ban theo quy dinh cua Phap lenh thu y.

f. Cap, thu hoi cac loai giay ehung nhan tiem phong, kiem dich dong vat, san pham dong vat theo phan cap cua Chi cue va thu le phi, phi ton trong cong tac thu y theo quy dinh eua Bo Tai chinh va Uy ban nhan dan thanh pho.

i . Tham gia to chuc va thue hien eong tac thanh tra, kiem tra viee chap hanh luat phap ve thu y cua eae co quan, to chuc, ca nhan co hoat dong lien quan den eong tae thu y tren dia ban huyen, quan. X u ly cac vi pham hanh ehinh ve eong tac thu y, giai quyet tranh chap, khieu nai, to cao ve ITnh vuc thu y theo tham quyen hoac theo chi dao cua huyen, quan va Chi cue. Tuyen truyen, pho bien luat phap, che do chinh sach chuyen mon nghiep vu chuyen nganh cho can bo, nhan dan trong huyen, quan.

j . Quan ly mang luoi thu y co so; tham gia tap huan chuyen mon, nghiep vu eho can bo thu y co so.

k. Tien hanh khao sat thuc nghiem va ung dung tien bo ky thuat thu y. Thue hien cae dich vu thu y theo yeu cau san xuat, theo eae quy dinh Nha nuoc.

1. Chan doan va dieu tri benh eho dong vat.

m. Thuc hien che do bao cao dinh ky va dot xuat voi Chi cue Thu y, U B N D huyen ve tinh hinh dich benh dong vat, kiem dich dpng vat, kiem soat giet mo dpng vat, kiem tra ve sinh thu y san pham dpng vat, quan ly thuoe thu y va cac hoat dpng khac co lien quan den cong tac thu y tai dia phuong.

n. Thuc hien eac nhiem vu khac theo phan eong eua Chi cue truong.

9,3, C 0 cau to chuc va bien che

Gom tu 02 - 05 bien che su nghiep ngach kiem dich vien, ehan doan vien dpng vat, ky thuat vien: Truong tram, Pho truong tram va khong qua 03 kiem dich vien, ehan doan vien, ky thuat vien. Can cu yeu cau cong tac va kha nang kinh phi, Tram dupe bo sung lao dpng hpp dong tu trang trai de thuc hien cac nhiem vu chuyen mon tren dia ban quan ly.

Dieu 3: Nguyen tac to chirc hoat dong

1- Viee bo nhiem, mien nhiem Truong, Pho phong, tram true thupc Chi cue thuc hien theo quy dinh ve phan cap quan ly can bp cua Uy ban nhan dan thanh pho. So Nong nghiep va Phat trien nong thon.

2- Moi hoat dong cua cac phong, tram true thuoe Chi cue phai tuan thu phap luat va cac quy dinh noi bo eua Chi cue.

3- Giai quyet eong viee dung pham vi tham quyen va trach nhiem dugc phan cong.

4- De cao trach nhiem ca nhan, moi viec chi mot nguoi phu trach va chiu trach nhiem chinh; Truong cac phong, tram phai chiu trach nhiem chinh ve eong viee dugc phan eong.

5- Tuan thu trinh tu, thu tuc va thoi han giai quyet cong viee theo dung cae quy dinh eua phap luat, chuong trinh, ke hoach, lich lam viec va eae quy dinh ngi bg da dugc ban hanh, tru truong hgp eo yeu cau dot xuat hoac yeu cau cua co quan cap tren; thuong xuyen cai each thii tuc hanh chinh bao dam eong khai, minh bach, kip thoi va hieu qua.

6- Bao dam su phoi hgp cong tae, trao doi thong tin khi giai quyet cong viec va trong mgi hoat dong dung chuc nang, nhiem vu, quyen han nhu dieu 2 eiia quy dinh nay va theo quy dinh ciia phap luat.

Dieu 4: Trach nhiem, pham vi va quan he giai quyet cong viec cua Truong cac don vj tryc thuoe

1. Chii dong to chuc thuc hien cong viec thugc chuc nang, nhiem vu, quyen han ciia don vi; chiu trach nhiem truoc Chi cue truong ve ket qua thue hien eong viec dugc giao; thuc hien day dii che do thong tin, bao cao theo quy dinh;

2. Thuc hien nhung nhiem vu do Chi cue truong hoac Pho chi cue truong giao; giai quyet mot so cong viee dot xuat khac dugc Chi cue truong uy quyen va phai chiu trach nhiem ca nhan truoc phap luat va truoc Chi cue truong ve ngi dung eong viee dugc uy quyen;

3. Thue hien nhung nhiem vu khac do Chi cue truong giao;

4. Phan cong nhiem vu cho cap pho va can bg eong ehue, vien chuc, lao dong hgp dong trong don vi theo quy djnh phan cap quan ly;

5. Khi vang mat tu mot (01) ngay lam viee tro len phai uy quyen nguoi quan ly, dieu hanh don vi; vang mat tu ba (03) ngay tro len phai bao cao Chi cue truong bang van ban qua Truong phong To chuc - Hanh ehinh. Nguoi dugc uy quyen chiu trach nhiem truoc Thu truong don vi, Chi cue truong va truoc phap luat ve mgi hoat dong ciia don vi trong thoi gian dugc uy quyen;

6. Thue hien dung yeu cau ciia Lanh dao Chi cue khi Lanh dao Chi cue co chuong trinh lam viee voi don vi;

7. To ehue cho don vj chap hanh tot eac chinh sach, cac quy dinh ciia chinh quyen dia phuong noi dong tru so.

14

Dieu 5: Trach nhiem, pham vi va quan he giai quyet cong viec ciia can bg cong chirc, vien chirc, lao dong hop dong

1. Chu dong nghien cuu, tham muu ve ITnh vuc chuyen mon dugc phan cong theo doi, cac cong viee dugc Thu truang dan vi hoac Lanh dao Chi cue giao theo ehue nang, nhiem vu chuyen mon eua don vi;

2. Chiu trach nhiem ca nhan truoc Truang don vi, truoc Lanh dao Chi cue va truoc phap luat ve y kien de xuat, tien do, chat lugng, hieu qua eua tiing cong viec dugc giao; ve hinh thue, the thuc, trinh tu va thu tuc ban hanh van ban va quy trinh giai quyet cong viec thugc ITnh vuc cong viec dugc phan eong theo doi;

3. Thuc hien cac quy dinh cua phap luat ve can bg cong chuc, vien chuc; ve hgp dong lao dong; cae quy dinh cua Uy ban nhan dan thanh pho, So Nong nghiep va Phat trien nong thon, cac quy dinh ngi bg cua Chi cue va cac quy che lien quan.

Dieu 6: Quan he cong tac giira Lanh dao Chi cue vol Tru-ong phong, tram true thuoe Chi cue

1. Hang thang Lanh dao Chi cue hgp voi cac Truang phong, tram de kiem diem viee thuc hien va de xuat chuong trinh, ke hoach eong tae cho phu hgp voi yeu cau cua Chi cue, cua So Nong nghiep va Phat trien nong thon.

2. Truong cac don vi true thugc phai thuc hien day d u che do thong tin bao cao theo quy dinh va cac bao cao chuyen de, dot xuat theo yeu cau cua Chi cue. Ljch bao cao dinh ky cua cac don vi ve Chi cue nhu sau:

a. Bao cao tuan gui truoc 15 gid 30 phut ngay thu ba;

b. Bao cao cong tac thang gui truoc ngay 15 hang thang (bang van ban) de tong hgp bao cao cac co quan cap tren;

c. Bao cao cong tac quy (bang van ban) gui truoc ngay 15 cua thang cuoi quy;

d. Bao cao cong tac 6 thang dau nam (bang van ban) gui truoc ngay 10 thang 6;

d. Bao cao cong tae nam (bang van ban) gui truoc ngay 10 thang 11;

Khi CO van de phat sinh vugt qua tham quyen quan ly cua don vi, Truong don vi phai bao cao Lanh dao Chi cue de xu ly kip thoi.

Dieu 7: Quan he cong tac giCra cac Truong phong, tram true thugc Chi cue (sau day goi chung la Truong don vj)

1. Truong don vi khi dugc giao chu tri giai quyet cac van de co lien quan den chuc nang, nhiem vu, quyen han cua don vi khac phai trao doi y kien voi Truong don vi do. Truong dan vi dugc hoi y kien bang van ban eo trach nhiem tra 16i bang van ban theo dung yeu cau cua don vi chii tri;

15

2. Theo phan cong cua Chi cue truong, eac don vi co trach nhiem phoi hop thuc hien eac du an, chuong trinh, de tai eiia Chi cue. Doi voi nhirng van de lien quan den nhieu don vi ma vuot qua tham quyen giai quyet hoac khong du dieu kien thuc hien, thi Truong don vi chu tri bao cao, de xuat Chi cue truong xem xet quyet dinh.

Dieu 8: Quan he cong tac voi dja phuong

Tram chu dong phoi hgp voi cac phong ban chuc nang huyen, quan tham muu trinh Uy ban nhan dan huyen, quan to chuc trien khai cac hoat dong cong tae thu y eua dia phuong tren mgi ITnh vuc: Phong chong dich benh dong vat, kiem soat giet mo dong vat, kiem dich dong vat va san pham dong vat, kiem tra ve sinh thu y, quan ly thuoe thu y, quan ly mang luoi thu y co so... theo chi dao eua Uy ban nhan dan thanh pho. So Nong nghiep va Phat trien nong thon, Chi cue Thu y va theo quy dinh cua phap luat.

Hang thang to chuc hgp giao ban voi nhan vien thu y eae xa, phuong, thi tran va thu y eac eo so ehan nuoi dong tren dia ban quan ly de kiem diem viee thue hien va de xuat chuong trinh, ke hoach cong tac cho phu hgp voi yeu cau cua Chi cue, Uy ban nhan dan huyen. So Nong nghiep va Phat trien nong thon; eo trach nhiem chi dao, huong dan, don doc, kiem tra cae hoat dong ve chuyen mon, nghiep vu, ky thuat doi voi mang luoi thu y co so.

Chi dao, huong dan, kiem tra mang luoi thu y co so thuc hien che do bao cao dinh ky, dot xuat voi tram theo quy dinh.

Dieu 9. Dieu khoan thi hanh

Truong cac phong, tram true thugc Chi cue co trach nhiem to chuc thuc hien va huong dan CBCC trong don vi thi hanh cac ngi dung trong ban quy dinh nay.

Quy dinh nay eo hieu lire thi hanh trong pham vi ngi bg Chi cue Thu y ke tu ngay 18/3/2011. Cae ngi dung quy dinh truoc day trai voi quy dinh nay deu dugc bai bo.

CHI eye TRUdNG

h Van Cong

16