A Schneider Electric realizado no Fórum Grimaldi, em Mônaco, França, o OEM INITI@TIVE, maior evento totalmente dedicado ao setor de fabricantes de máquinas, entre 2 e 4 de dezembro de 2008. Participaram aproximadamente 1500 profissionais, entre clientes, jornalistas e colaboradores de 20 países. Em área de 3 mil m2, foram apresentadas soluções destinadas aos segmentos de Elevação de Cargas, Transportadores, Elevadores & Escadas Rolantes, Embalagem, Têxtil e Ar-condicionado & Refrigeração, complementado por uma agenda de 40 conferências e “talkshows”, que abordaram tendências de mercado e tecnológicas dos mais diversos setores de máquinas. “Recebemos a visita de 16 clientes brasileiros, que tiveram a oportunidade de conhecer nossas ofertas de soluções, opinar e compartilhar impressões e tendências dos seus segmentos de mercado. A ambição da Schneider Electric é ser reconhecida pelos fabricantes de máquina como a primeira opção de parceria no desenvolvimento ou modernização em todo o ciclo de vida de suas máquinas, passando a ser percebidos como provedores de soluções, contribuindo com real valor agregado para crecimento de seus negócios”, comenta Wander Bernardi Morandini, Gerente Comercial Fabricantes de Máquinas (OEM).O encontro promoveu a chamada “oferta de soluções”, modelo de parceria no desenvolvimento de máquinas, no qual a Schneider Electric está presente desde a engenharia de concepção, definição da melhor arquitetura, desenvolvimento do software aplicativo na automação, “start-up” do protótipo e garantia de assistência técnica, onde quer que as máquinas estejam instaladas, por meio do programa CIS (Customer International Support). Essa mudança de atitude perante o mercado não é novidade para a Schneider Electric Brasil, pois há muitos anos a empresa pratica a metodologia de venda de soluções no mercado nacional.“De 2009 a 2010 serão lançadas ofertas de produtos, que compõem arquiteturas-soluções totalmente testadas e validadas, preveem um único software de programação nominado SoMachine, com blocos de funções customizadas para diferentes tipos de máquinas, e disponibilizam manuais de implementação detalhados, que garantem o passo a passo no projeto e execução e asseguram mais produtividade, com redução dos tempos de engenharia de desenvolvimento de máquinas. Contamos com uma equipe de engenharia de aplicações que é treinada pelos Centros de Desenvolvimento do grupo, localizados na Alemanha, França, China e Estados Unidos, os quais fazem parte de uma comunidade internacional com constantes trocas de experiências e conhecimentos”, explica Carlos Alberto Possebom, Gerente de Soluções Fabricantes de Máquinas.A aquisição da Atos Automação Industrial, em 2007, foi uma decisão fundamental para acelerar esse modelo de atendimento aos fabricantes de máquinas, por ser reconhecida no mercado como provedora de soluções e complementar às ofertas da Schneider Electric. Soma-se a isso, uma área de desenvolvimento com capacidade de adaptação de hardwares, para completar as arquiteturas-soluções, e uma linha de montagem de painéis dedicados a fabricantes de máquinas, quando aplicável o modelo de negócio de fornecimento “plug and play”. Atualmente nominada Divisão Atos, a área de Pesquisa & Desenvolvimento já está integrada à Schneider Electric e assume o desenvolvimento, aqui no Brasil, de produtos que compõem as ofertas de soluções do Grupo. “Os planos a curto prazo para a Divisão Atos são para que se transforme em um centro de desenvolvimento de soluções para fabricantes de máquinas, apoiando a operação em toda a América Latina, e trabalhando em cooperação com os demais centros de desenvolvimento Schneider Electric”, complementa Sérgio Lima, Diretor da Divisão Atos.

2ª edição - maio 2009

Evento dedicado a fabricantes de máquinas promove venda de SOLUÇÕES

Tânia Cosentino - Nova Presidente da Schneider Electric Brasil – Pág. 2

Um pouco mais sobre as NRs vigentes em nosso País – Pág. 4

Case Alto Forno 1 Usiminas - Unidade Cubatão – Pág. 4

Merlin Gerin e Telemecanique agora uma única marca: Schneider Electric - Pág. 5

Software facilita escolha de botões, sinalizadores e comutadores – Pág. 6

Tecnologia EverLink proporciona mais confiabilidade, segurança e performance – Pág. 6

Histórico de produção controlado garante mais qualidade ao processo – Pág. 6

Continuidade de serviço é sinônimo de economia de energia – Pág. 7

NBR14136: nova norma brasileira de tomadasPág. 7

Segurança e proteção das cabines primárias Pág. 7

Feicon 2009 – Pág. 8

Calendário de Treinamento 2009Pág. 8

EntrevistaLuis Aubert Neto, presidente da Abimaq: “Temos condições de sair da crise melhor do que qualquer outro país.” - Pág. 3

Tânia Cosentino - Nova Presidente da Schneider Electric BrasilPrimeira mulher a comandar a unidade brasileira fala sobre seu mandato

Editorial

2

Não é isso que todos queremos? Em um mundo competitivo e de recursos escassos, temos que perseguir constantemente as oportunidades de melhorias e economias. Atualmente, com a crise econômica, fazer mais com menos se torna uma prioridade. Queremos aumentar a produtividade de nossos clientes, economizar energia, reduzir o consumo de matérias-primas, contribuir com a preservação do planeta, entre outras ações.Nós da Schneider Electric, especialistas globais na gestão de energia, acreditamos que podemos contribuir com nossos clientes nesse desafio. Com esse objetivo, nos últimos anos investimos fortemente em aquisições de empresas que complementassem nosso catálogo de produtos e soluções, sem deixar de investir em Pesquisa & Desenvolvimento. Os centros de competências, instalados em várias partes do mundo, permitem-nos desenvolver soluções específicas para diferentes segmentos de mercado, tais como Óleo & Gás, Mineração, Siderurgia, Cimento, Saneamento, Energia, Alimentos e Bebidas, Hotéis, Hospitais, Edifícios Comerciais, Shopping Centers, Supermercados, entre outros.Todos os investimentos foram necessários para nos preparar para respondermos às novas tendências de mercado e, assim, oferecermos soluções diferenciadas aos nossos clientes.De volta ao Brasil, após um ano de trabalho na França, meu objetivo é implementar ações que reforcem nossa missão: ajudar nossos clientes a fazer o máximo de sua energia, ajudando-os a tornar seus negócios mais sustentáveis.Tenho como meta principal acelerar a evolução da Schneider Electric Brasil como especialista na gestão de energia e em provedora de soluções, investindo cada vez mais na

Fazer maiscom menos. ““

especialização técnica de nossas equipes. Também estão nos planos investimentos em Pesquisa & Desenvolvimento, não só no mundo, mas também localmente. Nesse campo, temos no Brasil equipes dedicadas na área residencial, em automação – para desenvolvimento de produtos e soluções customizadas para fabricantes de máquinas – e em desenvolvimento de produtos e soluções para gestão de energia.A equipe de Pesquisa & Desenvolvimento da Divisão Residencial foi responsável por dois importantes lançamentos realizados na FEICON BATMAT 2009 (17ª Feira Internacional da Indústria da Construção), em março, na capital paulista: Linha Arbus - porteiro eletrônico e Unica Lighting Control - sistema de controle de iluminação. Além destes lançamentos, tivemos o VitaWatt - sistema de proteção integrado que foi desenvolvido especialmente para o mercado nacional e contou com a participação de profissionais de 5 países.Para os clientes, tenho como meta tornar a Schneider Electric uma empresa mais simples para fazer negócios focada na busca constante da sua satisfação. Temos várias ações nesse sentido, dentre elas vale mencionar a migração das marcas Telemecanique e Merlin Gerin para Schneider Electric.Para nossos colaboradores, assumo o compromisso de trabalhar com afinco para que a Schneider Electric Brasil continue sendo a melhor empresa para se estagiar e se trabalhar. Nossos funcionários nos premiaram com seu reconhecimento. Portanto, nossa responsabilidade para manter esse sentimento aumenta.Observando o mercado, percebo que 2009 será mais difícil que os anos anteriores, porém temos muito espaço para crescer. A Schneider Electric se preparou e acredita no Brasil. Continuaremos investindo aqui, para que sejamos capazes de entregar soluções de alto valor agregado que ajudem nossos clientes a fazerem mais com menos.

Boa leitura.Sed

e S

chne

ider

Ele

ctric

Bra

sil e

m S

ão P

aulo

- S

P

Temos condições de sair da crise

melhor que qualquer outro país.

Luis Aubert Neto, presidente da AbimaqA realidade do setor de fabricantes de máquinas e as soluções para enfrentar a crise

Entrevista

3

O presidente da Abimaq (Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos), Luis Aubert Neto, em entrevista coletiva, apresentou os números referentes às três primeiras quinzenas do ano. Os dados conjunturais do setor de bens de capital, compilados pelo Departamento de Economia e Estatística da associação, não deixam dúvidas de que a crise econômica está desacelerando a atividade produtiva e declinou todos os índices de desempenho. No comparativo, o faturamento nominal totalizou R$ 3,8 bilhões em janeiro de 2009, contra R$ 5,4 bilhões em igual mês de 2008, representando queda de 30%.

Também no mesmo período, o consumo aparente (produção + importação – exportação) sofreu redução de 11,1%, passando de R$ 7 bilhões para R$ 6,24 bilhões.“Ainda que não seja possível generalizar, a grande maioria das indústrias de máquinas está em situação preocupante, o que nos leva a reiterar a necessidade de ações pontuais e imediatas dos governos estaduais e federal”, destaca o empresário.Para Aubert, a desoneração tributária, já sugerida pela Abimaq aos governos, poderia reduzir o preço das máquinas e equipamentos em cerca de 20% a 25% e, desta forma, vários projetos que foram engavetados em decorrência do temor da crise poderiam ser retomados, o que ajudaria a conter a queda dos níveis de produção e empregos.“O Brasil tem grandes condições de sair da crise melhor que qualquer outro país, pois hoje somos recordistas em juros e arrecadações de tributos. Isso pode e deve ser usado a nosso favor nesse momento, assim como foi feito com a simples redução do IPI no setor automotivo, que tem gerado notórios resultados para as montadoras”, explica Aubert.

““

Segundo o empresário, se as demissões continuarem ao longo dos próximos meses, será difícil reverter as consequências, fazendo-se necessário agir para mudar esse cenário. Caso contrário, a estimativa é de que as demissões cheguem a 50 mil postos diretos de trabalho no setor. “O principal capital que temos em nossas empresas é o humano. O tempo de escolaridade média dos profissionais na indústria é de nove anos, algo comparado ao da Coreia. Se mandarmos embora, não recuperamos mais”, avisa.Apesar da alta do dólar verificada nos últimos meses, as exportações também não tiveram desempenho favorável, totalizando US$ 677 milhões em janeiro de 2009 contra US$ 888 milhões em igual período de 2008, queda de 23,6%.

Os Estados Unidos, que no ano passado ocupavam a primeira colocação entre os países que mais compraram máquinas e equipamentos brasileiros, foram desbancados pela Argentina, que estava em segundo lugar no ranking. A queda das exportações para os EUA foi da ordem de 35,8%.Dentre todos os subsetores controlados pela Abimaq, o único que registrou desempenho positivo foi o de válvulas industriais, com crescimento de 60,2% do faturamento, (no comparativo janeiro 2009/2008) e 7,9% da carteira de pedidos. Esses índices se devem às atividades da Petrobras, que continua recebendo novos pedidos e movimentando o setor de óleo e gás, na contramão dos mercados atingidos pela crise.

Case de Sucesso

Normas & Regulamentações

No Brasil, temos 33 normas regulamentadoras que em sua própria definição declara que: “Normas Regulamentadoras, também conhecidas como NRs, regulamentam e fornecem orientações sobre procedimentos obrigatórios relacionados à medicina e segurança no trabalho no Brasil. Como anexos da Consolidação das Leis do Trabalho, são de observância obrigatória por todas as empresas”.Para máquinas, podemos citar a NR12 (Máquinas e Equipamentos) que, com o auxílio da Nota Técnica / DSST/ 16, complementa os primeiros ítens de segurança a serem observados para a elaboração de um projeto elétrico e/ou mecânico de qualquer máquina ou equipamento.A NR 12 estabelece os procedimentos obrigatórios nos locais destinados a máquinas e equipamentos, como piso, áreas de circulação, dispositivos de partida e parada, normas sobre proteção de máquinas e equipamentos, bem como manutenção e operação.Como toda norma é elaborada para abranger uma grande lacuna de possibilidades de aplicações em máquinas, nem sempre as orientações são claras no momento de desenvolver um projeto e/ou tipo de categoria de segurança de sua aplicação, mas os pontos abordados são objetivos.

Com o objetivo de modernizar o seu sistema de automação alto-forno 1, a Usiminas - Unidade Cubatão firmou parceria com a Schneider Electric. A necessidade de intervenção no sistema foi constatada após a empresa ter atingido limites críticos na manutenção de instalação, que havia sido mantida na última reforma, com risco de perder a fiação e encaminhamentos.A solução adotada foi baseada em Controladores

Programáveis Modicon Quantum, com arquitetura Hot Standy By unida às tecnologias distribuídas em Remote I/O. Foram modernizados os controladores e substituídos alguns componentes, como os I/O dos Sistemas (B200 da família Modicon 584) pela arquitetura Remote I/O.O projeto foi concluído antes do prazo estabelecido e com grande sucesso. Devido ao curto período de inatividade do alto-forno, também não houve perda de produção. Com a tecnologia do software Ethernet, os sistemas de comunicações e as novas funcionalidades permitiram melhores resultados de operação e manutenção.“A escolha pelo produto Schneider Electric foi decorrência da confiabilidade comprovada. O atendimento fornecido foi excelente, tivemos apoio técnico para desenvolver o sistema e obter o conhecimento necessário para manusear as novas ferramentas disponibilizadas”, garante Wilson Lima Silva, Analista de Manutenção. A Usiminas Cubatão é o maior complexo siderúrgico de aços planos da América Latina. É líder no mercado brasileiro e localiza-se estrategicamente a 70 km da capital paulista. Além da fábrica de aço, a empresa opera o seu próprio porto, que utiliza para exportar produtos e importar matérias-primas. Por sua localização privilegiada, possui excelente logística e vantagem sobre os outros produtores de aço, além do fácil acesso aos clientes estrangeiros.

Teylor Caballero, Consultor Técnico Soluções Automação

Alto Forno Usiminas - Unidade CubatãoSchneider Electric moderniza forno inteligente, sem perda de produção

Um pouco mais sobre as normas regulamentadoras brasileirasNR12, a nossa realidade!

Como exemplo, o item 12.5.1. “É proibida a fabricação, a importação, a venda, a locação e o uso de máquinas e equipamentos que não atendam às disposições contidas nos ítens 12.2 e 12.3 e seus subitens, sem prejuízo da observância dos demais dispositivos legais e regulamentares

sobre segurança e medicina do trabalho”. E para a correta execução dos itens 12.2 e 12.3, temos que recorrer, em cada item e subitem, às NBRs (Normas Brasileiras) para outros esclarecimentos.A atuação constante de grupos de trabalho nas

diversas entidades, como Abinee e Abimaq, para adequação das normas IEC e EN às NBRs, faz-

nos presumir que em algum tempo teremos que fazer uma reformulação da própria NR12, tornando-a talvez uma diretiva de máquinas no Brasil.Sempre atualizada com o mercado, a

Schneider Electric dispõe de uma linha de segurança, denominada

Preventa, para atender a mais variada gama de aplicação em soluções de

segurança de máquinas e processos, conforme as solicitações da NR 12.

Ronaldo G. dos Santos, Chefe de Produto Segurança de Máquinas – Automação IndustrialFonte: Ministério do Trabalho e Emprego (http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras)

4

O mundo inteiro está orientado para a simplificação. Os clientes preferem uma única e forte marca que proporcione oferta ampla, soluções completas, integração perfeita e serviços que agreguem maior valor a seu negócio. Por isso, em 2008, a Schneider Electric tomou a decisão de migrar as históricas marcas Merlin Gerin e Telemecanique para uma única marca:

Merlin Gerin e Telemecanique agora uma única marca: Schneider ElectricNova embalagem e marcação, mesmo produto.

Institucional

5

Além de embalagens com o novo visual, um grande volume de produtos passará a ter, neste primeiro semestre, a marcação Schneider Electric no produto, como K32a, C60, DR, TL, entre outros.

Embalagens e produtos com novo visual

Devido à amplitude do processo de migração, as mudanças de embalagens e marcações de algumas linhas de produtos foram planejadas para acontecer simultaneamente ou em duas etapas: a primeira compreende a alteração do visual das embalagens, e a segunda, a gravação do logotipo nos produtos. A ação afetará somente e exclusivamente o nome da marca e não terá, absolutamente, nenhuma consequência nas performances, especificações, garantias, características e/ou qualidade dos produtos.Uma marca forte facilitará os negócios no dia a dia, agregando recursos e simplificando a documentação, com ofertas e produtos amparados por uma linha de embalagens com o mesmo design e a garantia de que juntos, e em total sinergia, funcionarão perfeitamente.Proporcionará, também, a concentração de esforços em Pesquisa & Desenvolvimento, fortalecendo a consistência de nossa oferta com os benefícios de numerosas inovações.Ter nossas marcas históricas sob a bandeira Schneider Electric é um projeto ambicioso, que tornará tudo mais simples e com muitas vantagens para nossos parceiros, clientes e distribuidores.

1ª etapa 2ª etapa

A Schneider Electric lança no mercado mundial os contatores e relés térmicos de 40A e 65A, com terminais de alimentação removíveis, desenvolvidos com a exclusiva tecnologia EverLink. O torque nominal nos cabos de potência é garantido, o que evita a necessidade de constantes reapertos.Com a EverLink pode-se realizar associações verticais entre disjuntor-motor, contator e relé térmico, sem a necessidade de acessórios adicionais. Já para as associações horizontais, utiliza-se a exclusividade da barra S, na qual a montagem é feita dispensando o uso de ferramentas, assim como nas chaves reversora e estrela-triângulo.Para melhor aproveitamento de espaço, a nova tecnologia permite que os contatores de corrente alternada tenham o mesmo tamanho daqueles em corrente contínua, pois ambos possuem dimensões extremamente compactas quando comparados com os contatores e relés térmicos tradicionais.

Vijeo Historian é o novo integrante da família Vijeo Suite, especializada em supervisão e controle. Trata-se de um software para criação de relatórios, indicado para gerências e diretorias que necessitam analisar dados de produção. É uma ferramenta que pode auxiliar as empresas a cumprir normas estabelecidas para cada segmento de atuação.Os relatórios gerados pelo Vijeo Historian utilizam uma linguagem familiar, devido à interface com os softwares da plataforma Microsoft Office. Essa integração de sistemas permite criar os relatórios de atividades realizadas nos formatos de tabelas, planilhas ou gráficos. Além disso, é possível encaminhar as informações para uma lista de e-mails predefinida a partir do servidor.O Vijeo Historian se destaca pela fácil integração com os sistemas de supervisão e aquisição de dados (SCADA); como o Vijeo Citect da Schneider Electric e outros programas de bancos de dados. A conexão com esses softwares torna possível a coleta e a gestão de dados, além de ampliar as aplicações de processo para o cliente.Todas as informações que estiverem no software supervisório, como volume de produção, possíveis defeitos ou alarmes eventualmente disparados, estão disponíveis para geração de relatórios no Vijeo Historian. O acesso ao histórico de produção permite ainda a análise das operações e auxilia na tomada de decisões do usuário, elevando o índice de qualidade no processo de fabricação.

Histórico de produção controlado garante mais qualidade ao processoLançado software para analisar dados de produção, com facilidade e rapidez

Produtos & Soluções

6

O Guia Rápido de Escolha de Botões é uma ferramenta completa e eficaz, que substitui as tabelas de equivalência em papel, proporcionando praticidade e economia de tempo. Além disso, especifica, de forma ágil, o tipo de dispositivo de comando e sinalização a ser utilizado em sua aplicação, por meio de informações simples e características visuais do produto. Acesse o software no site: www.schneider-electric.com.br/botoes

Software facilita escolha de botões, sinalizadores e comutadoresSchneider Electric lança guia de escolha rápida de botões

Tecnologia EverLink proporciona mais confiabilidade, segurança e performanceNovos contatores e relés térmicos (40-65A)

NBR 14136: nova norma brasileira de tomadasSchneider Electric foi uma das primeiras a adotar a legislaçãoDesde 1º de janeiro, os fabricantes e importadores de plugues e tomadas começaram a seguir a norma NBR 14136, com o objetivo de padronizar e permitir maior segurança aos usuários.Os novos plugues deverão ser bipolar (2P) e bipolar com aterramento (2P+T), ambos com pinos redondos, assim como todas as tomadas – de embutir e sobrepor –, para uso residencial e análogo, que terão duas versões de 10A e 20A. Com a padronização das tomadas e plugues dos aparelhos eletroeletrônicos vendidos no Brasil, torna-se possível uma linguagem comum, o que diminui a chance de constatar que o plugue do aparelho não se encaixa na tomada e reduz os riscos à saúde do usuário. Uma tomada não permitirá a conexão de um plugue de corrente superior à sua, resguardando o equipamento e a instalação elétrica da casa. A novidade traz mais segurança e praticidade.Desde o 1º semestre de 2007, a Schneider Electric, preocupada em seguir as normas técnicas vigentes no País, adiantou-se e passou a fabricar e comercializar plugues e tomadas seguindo a NBR 14136, buscando segurança e modernidade.

A Schneider Electric amplia sua oferta de relés de proteção e lança o Sepam série 10, dispositivo responsável por monitorar as instalações elétricas e abrir os disjuntores em caso de sobrecarga ou curto-circuito. É uma nova solução para proteção de cabines primárias e para os sistemas de baixa tensão. O produto alia o padrão de qualidade das séries 20, 40 e 80 às funções de proteção básica.O Sepam série 10 é indicado para o mercado de construção civil, hospitais, shopping centers, supermercados, prédios industriais, condomínios, estádios e depósitos. A solução, fácil de instalar e manusear, não exige conhecimentos avançados sobre elétrica. Todos os seus parâmetros são em português e estão acessíveis no painel frontal do relé, evitando o uso de um PC. Além disso, o produto é completo, dispensa acessórios e acompanha uma folha de parametrização para facilitar a transcrição dos ajustes para o relé.Disponível em três modelos, o lançamento satisfaz uma ampla gama de necessidades. Possui a função de proteção de sobrecorrente e fuga à terra (ANSI 50-51, 50N-51N) e proteção de sobrecarga térmica (49RMS). A versão N protege a rede elétrica contra fugas à terra. O modelo B, por sua vez, garante proteção contra sobrecargas, falhas entre fases e também fugas à terra. Já o modelo A fornece as mesmas soluções do B, além de uma porta de comunicação, quatro entradas digitais, sete saídas, funções de proteção adicionais, seletividade lógica e monitoramento.Com design inovador e ergonômico, o Sepam série 10 atende às exigências de segurança e funcionalidade da norma IEC 61508 e possui funções avançadas de autotestes, além de certificações internacionais mais relevantes, como IEC, EN, CSA, National e UL. O produto também está em conformidade com a ISO 14.001, o que certifica um processo de fabricação não prejudicial ao meio ambiente.

Aplicações com elevado número de partidas até 32A são corriqueiras nas indústrias, principalmente onde há esteiras no processo. Uma solução em painel, que concentre um elevado número de partidas por coluna traz benefícios de redução de espaço que, combinado com partidas com coordenação total, conforme IEC 60947-6-2, garante também a continuidade de serviço, sem a necessidade de trabalhar com painéis com gavetas extraíveis, gerando economia à instalação. Se agregarmos o conceito de CCM-i (Centro de Controle de Motores Inteligentes), ou seja, acrescentar comunicação em rede nos dispositivos, a facilidade aumenta, pois é possível comandar e monitorar remotamente cada partida.Considerando todos esses aspectos, a Schneider Electric desenvolveu o painel de baixa tensão Blokset, que atende plenamente como TTA, conforme a norma NBR IEC 60439-1, e oferece uma solução com 42 partidas por coluna, usando, na versão CCM-i, somente seis nós de rede (Ethernet Modbus TCP/IP e outras de mercado). O Blokset garante, ainda, segurança, continuidade de serviço e integração aos sistemas de automação, tudo isso em apenas 900 mm de largura.

Segurança e proteção das cabines primáriasRelé de proteção microprocessado alia qualidade e facilidade de uso, para atender ao mercado de média e baixa tensão

Continuidade de serviço é sinônimo de economia de energiaNovo Blokset garante praticidade e continuidade de serviço

Produtos & Soluções

7

Eventos

Treinamentos

De 24 a 28 de março, a Schneider Electric marcou presença na 17ª Feicon Batimat 2009 (Feira Internacional da Indústria da Construção). Em estande de 204 m², a empresa apresentou aos mercados residencial e predial o VitaWatt, a Linha Arbus e o Unica Lighting Control, soluções inéditas que proporcionam segurança e conforto para o dia a dia.O VitaWatt é um sistema de proteção integrado contra sobrecargas e curtos-circuitos, que tem como principal função proteger pessoas e instalações elétricas. O produto foi desenvolvido especialmente para habitações de pequeno e médio portes, como residências, apartamentos e flats.A linha Arbus é composta por Áudio Porteiro e Vídeo Porteiro. O Áudio Porteiro realiza a comunicação entre a área externa da casa ou do edifício com o morador na parte interna, utilizando o interfone. O Vídeo Porteiro, por sua vez, possui tela LCD colorida de 3,5”, que permite ao morador visualizar quem está tocando a campainha. O produto utiliza uma câmera “pin hole”, não visível ao visitante, evitando, assim, atos de vandalismo. O equipamento possui função viva-voz e é o primeiro do mercado com leitura por braile.Outro destaque da empresa na Feicon foi o Unica Lighting Control, dispositivo de controle de iluminação para ambientes. O produto apresenta um teclado de comando com design diferenciado e pode ser aplicado em uma caixa de embutir comum, de 4”x2”. É possível também comandar o Unica Lighting Control a distância, utilizando um controle remoto.

Com cursos destinados a engenheiros e demais profissionais de nível técnico, responsáveis por especificação, operação e manutenção, a Schneider Electric do Brasil inicia mais um ano com novidades em sua área de treinamento. Confira:

- Treinamento do Twido aplicado a redes industriais- Comunicação Ethernet e CANopen aplicada ao Software Unity Pro- Comunicação Profibus aplicada ao software Sycon e Unity Pro- Novo treinamento e-learning de motion control (gratuito)

Para conferir o catálogo completo, acesse o site www.schneider-electric.com.br

Feicon 2009Maior e mais importante feira do segmento da construção civil do Brasil

Calendário de Treinamento 2009Estão abertas as inscrições para os treinamentos técnicos da Schneider Electric

Publicação exclusiva da Schneider Electric BrasilAv. das Nações Unidas, 18.605 - Santo Amaro - CEP: 04753-100 - São Paulo - SP - Tel: (11) 2165-5400Jornalista responsável: Joel Carneiro de Oliveira Junior - MTb 18681

Call Center: 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791call.center.br@br.schneider-electric.com

wap.schneider.com.brwww.schneider-electric.com.br

VitaWattLinha Arbus

Unica Lighting Control

Contatos comerciais: São Paulo (SP): Tel.: (0--11) 2165-5400 - Fax: (0--11) 2165-5391 - Ribeirão Preto (SP): Tel.: (0--16) 2132-3150 Fax: (0--16) 2132-3151 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: (0--21) 2111-8900 - Fax: (0--21) 2111-8915 - Belo Horizonte (MG): Tel.: (0--31) 3069-8000 Fax: (0--31) 3069-8020 - Curitiba (PR): Tel.: (0--41) 2101-1200 - Fax: (0--41) 2101-1276 - Fortaleza (CE): Tel.: (0--85) 3308-8100 Fax: (0--85) 3308-8111 Goiânia (GO): Tel.: (0--62) 2764-6900 - Fax: (0--62) 2764-6906 - Joinville (SC): Tel.: (0--47) 2101-6750 - Fax: (0--47) 2101-6760 Parnamirim (RN): Tel.: (0--84) 4006-7000 - Fax: (0--84) 4006-7002 - Porto Alegre (RS): Tel.: (0--51) 2104-2850 - Fax: (0--51) 2104-2860 - Recife (PE): Tel.: (0--81) 3366-7070 - Fax: (0--81) 3366-7090 - Salvador (BA): Tel.: (0--71) 3183-4999 - Fax: (0--71) 3183-4990 - São Luís (MA): Tel.: (0--98) 3227-3691