17
SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du 5 Au 7 Août 2019

SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES

Du 5 Au 7 Août 2019

Page 2: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

Comme chaque année depuis plus de 10 ans maintenant, les enfants parrainés partent 2 ou 3 jours dans le cadre d’un voyage scolaire de fin d’année

Cette sortie très attendue par les enfants est maintenant devenue une tradition.

Cette année, BAMBOU a versé 1380 euros pour 50 personnes soit 27-28 euros par enfant.

Malheureusement, comme chaque année, tous les enfants ne partent pas… Notamment les futures étudiantes qui doivent préparer leurs examens d’entrée à l’université, ou bien quelques enfants malades ou bien retenus par leurs familles…Une compensation leur est offerte à un autre moment…

Cette année, les enfants se sont rendus dans la région montagneuse de Dalat (province de Nhin Tuan) perchée à 1500 m d’altitude et à 300 km au Nord de Saigon (§ la carte). Vinh Long se situant à 130 km au Nord d’Ho Chi Minh, c’est donc près de 450 km d’autocar qui attendaient les enfants. Un long voyage de 7 à 8 h car les routes vietnamiennes très encombrées ne permettent pas des vitesses importantes. Peu habitués à prendre un bus, un certain nombre d’enfants ont souffert…

Page 3: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

Malgré tout, les enfants apprécient ces longs et inhabituels voyages qui leur permettent de découvrir leur pays…

Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis PASTEUR, au cours d’une de l’une ses expéditions. Il y créa un sanatorium pour soulager les colons français souffrant sous ce climat tropical. Le nom DALAT signifierait « donner de la joie aux uns et du bon temps aux autres »… Dalat est également désignée comme « la ville de l’éternel printemps » pour ses températures stables entre 18 et 25°

Cette petite ville de 200 000 habitants environ que l’on compare à « un petit Paris », se caractérise par son style colonial français.

La viticulture est un autre héritage de la présence française au Vietnam.

Au fil du temps, le vin de Dalat c’est

amélioré et devient

connu malgré ses

petits volumes.

Une vigne cultivée en « pergola » pour mieux protéger les grappes du soleil, ramassées par-dessous ce plafond végétal.

Page 4: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

Les bouteilles du « château Dalat »

Dalat est également un départ pour de jolies randonnées dans les montagnes à la découverte des minorités ethniques qui habitent cette région.

Voici quelques-unes des curiosités incontournables :

« Les chutes d’Elephant falls »

Le bouddha doré d’une hauteur de 24 m de « la pagode Van Hanh »

Page 5: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

« La vallée de

l’amour » : une vallée

romantique que de

nombreux couples

fréquentent, un parc

d’attractions romantiques s’y est installé

« la pagode Linh Phuoc »

Page 6: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

« La Crazy House ou Villa Hang nga »

Page 7: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

Le domaine de Marie, situé sur les hauteurs de Dalat, est un lieu appartenant aux Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul. Les sœurs s’y rendent, chacune leur tour, chaque année, pour y passer une quinzaine de jours en « retraite spirituelle ».

Elles s’y reposent loin du tumulte des villes et s’y ressourcent dans une ambiance douce et tranquille.

« Le domaine de Marie »

Cette année, le séjour scolaire s’organisait ainsi :

*** 45 élèves de tous âges, et 5 adultes accompagnateurs du 5 Août au 7 Août 2019

Les accompagnateurs : 2 sœurs de la Charité, dont sœur Tam, Les frères Tam et Van Anh (animateurs), le cuisinier Mr Vang.

*** Le programme très détaillé fourni par sœur Tam !! :

Le 5 Août : - départ 22 h devant l’école de Mai Linh

Page 8: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

Le 6 Août : - Entre 6 h et 8 h 00 du matin, petit déjeuner et visite du « monastère de Truc Lam Zen »

*** Cette pagode est considérée comme l’une des 3 plus jolies au Vietnam

«Pagode Truc Lam

Zen »

- Entre 8 h 00 et 14 h 00, visite de la « zone d’argile », déjeuner et activités collectives.

*** Cette « zone d’argile » est un chemin le long duquel des artistes

ont sculpté des œuvres monumentales dans l’argile…

Page 9: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

*** Les activités collectives consistaient à travailler par petits groupes et à réfléchir sur l’image que chacun des enfants avait de Bambou et sur ce que représentait Bambou pour eux, dans leurs vies.

Page 10: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

Un jury désignait le groupe ayant le mieux travaillé en respectant l’ensemble des critères

Page 11: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

- Entre 14 h 00 et 18 h 00, visite de la « Pagode Linh Phuoc » considérée comme la 11ème merveille du Vietnam. (Entrée gratuite)

*** Cette magnifique pagode est recouverte de débris de

verre, de céramique et de terre.

Page 12: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

- 18 h 00 visite du « monastère des lazaristes » Durando, puis dîner avant la promenade nocturne sur le marché de Dalat. Nuit au monastère.

Le 7 Août : 4 h 30, réveil général !!

- 5 h 15, messe au monastère Durando, puis petit déjeuner.

- 7 h 00, visite du « Domaine de Marie »

- 8 h 00, visite de « la villa Hang Nga ou Crazy House » puis déjeuner

- 12 h 00, visite d’une entreprise de fleurs séchées à Dalat.

- 14 h 00, visite du camp des pionniers de Gia Lang ( ?)

- 15 h 00, retour pour Vinh Long pour arriver vers 22 ou 23 h à Mai Linh.

Photos des enfants pendant leur séjour à Dalat :

Page 13: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis
Page 14: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis
Page 15: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis
Page 16: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

Préparation de la journée

Massage collectif du dos !

Shopping

Page 17: SEJOUR SCOLAIRE A DALAT POUR LES ENFANTS PARRAINES Du … · Dalat aurait été découverte aux alentours de 1880 par un scientifique nommé Alexandre YERSIN collaborateur de Louis

Retour vers Vinh Long et Mai Linh

En espérant que ce canevas de séjour scolaire à Dalat puisse vous donner des idées de voyages !!!

----------------------------------------------------------------------------

AIDEZ-NOUS ! VENEZ NOUS REJOINDRE ! Nous recherchons les aides qui nous permettent de continuer à financer tous les projets que

nous organisons au Vietnam.

Une tâche pas facile en ces temps compliqués et incertains.

Nous acceptons les dons qui faciliteraient et pérenniseraient nos actions et nos projets.

Tous les dons versés à l’association BAMBOU bénéficient d’une réduction fiscale de 66% du montant versé. Un récépissé fiscal est envoyé.

Pour 50 euros versés vous déduisez 33 euros, restent à votre charge 17 euros soit 1.41 euros par mois.

Nous acceptons également les initiatives locales qui permettraient de faire connaitre Bambou ou de trouver de nouveaux parrains et marraines pour aider un enfant.

N’hésitez pas à nous contacter à

Jacques et Danielle HARMAND

51, chemin de l’Aubinière

49800 Trélazé

[email protected]

Tél : 02 41 60 09 00

Tél : 06 84 88 01 14 ou 06 74 87 09 18