Upload
dongoc
View
221
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
�������������
����������������� ��������������� ��� �
��� ����������������� ��� ������� �
� � � � ���� ������ ���� ���������� � �
������� ��� � ��� �������� ������� � �
� ��� ! �������������"����� ��#�� �� �� ����
$�� ������ ��%��� % ��������"����� ��$�� ����
����! �� ������&'������������� �������(
�� ���� � ��������� ����)������� � (
� �(� � � ��� ����� �� ������ �� � �
� ��� � � �(� � � �� ����� ������ �� ��
� ����� �� � ����� �� �� � ����������� ��
��� ���������� �� ( �� � � �� �� �������
� ���������� �� ���� ��� �� ��� �� � �
�����������)����")�������)�)�� ������� (
� ������ ��� ������� �� �� � �* �+��(
��������� �����)�)������ � ��
�
���������������������������������������
�� ����� � ���� �� ������������ ���� ���
� ��� �� � � � �� ����������� ��� ��
)� ���� ��� ��������� ��� �������� ���
���� �� �� ��� ������� �� � �� � ��
������ �� � �� �������� ������������ �(
�� ��� � � � ��� �� �� �� ���� �
����� ���������� �������������������(
� � � �� �(,��- ���� � ��.�� ��� ��� ��
���� ��%��� �(�� �� ������� ��� ��� ����
�� � ����������� � �� ���*�� + ����(
��� �� �(,��- �� � �� �( ��� ��� �������
���! �� ����!� ���� � ���������� �������
�������� � � ������ �� ! � ��%��� ���� �
� ������)�)��(���)�)���� ������ ���� ���� (
� ��/��� � ��� ������� 0��������� �� � �
�� �(�� �������� ����� � ��� ��
�� !� ������ � �� � � �� ��������� � ��
� ����������� ������� �� ��� �� � �
�������� �� �� �� ����� �� �� � �
� � ���� �����!� �������� ������������ (
� ����� � ��� ������� �
��� � �� � � ����������� ���� �������
� � � � ��� ��!� �1� � ��� �������� +
��� �� �(,��- ���� � �� �� � ���������
� � ��������� �� ��� �� ������ �����
�
�������������
������ ��� � � �(� � � ������ � ��� ��
�� �� ������ ����� � ��� �����������(
� ��2�� ���.��� �(�� ��� ��� � ���� �
����������!� ���� ��� ����! ��� �
�� ( �� � � ���������� ��� ���� ��
������(�������� ������ ��
� ����� �� � ���� ������ � �� ���(
! � � ������ � ����� � ��� ���$��� �� �� �
����� ��$�������� �� ��$��)���� ���)� ���
� �� �� 3)��� �� � ��)�� � �� �� 3� 4���
� �� ��� ������� ���� ������������� � �
� � � $�������� ��� �5���� 6��� ��� $� �� �
�)���������������� ���� �� ������ �� ��)(
.�) �� �73)��� 8��2������������ ��$��)���� �
� �� ���� �� � ��� �� ����� ��� )���� � �
��� 5 ���������������� �
. �� ( �� ���������������)����� ���(
�� �� ��� � ���� ������������ �� ��� � ��
�� �� �� )� �������� �� � � � � ����
��� � � ����� � ���� � ���� ���� �
��� �� �� �� � ���� � �����������)���
��� � � �������� � ������ ������ � ��
3������������������� ��� � �� ������ ��
������� � ����� �� ��� � �������! �� �
��� 5 �� �� � ������������� ���� ��������(
�
���������������������������������������
� �)� ���� ������ 5 �� �����������(
�� ��� ��. �� ( �� � ���� ��� � ���� �
���)� � ��� �� �� ���%���%��� ����� �� ����
� �� ��� �� � ���� �� ��� 6� �� �� � �
��� 5 � �� ( �� �� � ����� ����� �
������ ��� ����� �� �������(��������
���� � ������ ��� � �� � �����������
%��� % ��� ���� ������� ��������� �� ���)�)��
� ��%��� % ����� ��� ���� ��. � ���������
� �������������� �� � �� ���� � �� � �
��� ��)�)�� ����� � ��� ! � ��� ���(
���� ������������ ���� ����� �� �����)(
�)��(���)�)���������������� ��� �( ��� �
��� ���� ��)�����)����� ������)�
7 � � 8�� ��5 � � ���)�)���� ��� ���� � � �
� � �� ��� ������ ������� ����(��
� �����������)����� ����� �� �
*��� �����5��� ���% � (% � ���������
���� �� �������)�)���)� ��()� �������
��� 5 ��������������� �� � ������
/� � 0�� ���� ��������������� �������(
� � � � �����! ��� � � ���� �� � ��� � ��
����������� ���� ����� � �� � ��� � �
� ������ ������� ��� �� �� �
�
�������������
* � ��� � ��������� � � ������ � � �(
���� � � ��� ���� ����������� �� �� � �
���� ��(� ���+ ��� � �� ��� � � !�
����� ��� � ����(���� ���� � ����(
��� ��������� ���� ������!������(
��� ���� � �� � � ���)�)��� � ��� 5 �
� ���� ��� ���!�� �(!�� ����� �� � ������(
��� �� ���� �� ��� ���� � ��� ����9� ��(
)� ��� � ������ �� ��� � � �� ���� � � �
����� ������ �� �+ � ��!� ���� � ���(
���� ����� �� � � � ���������� ���
��%�� ��� ����� � � ����� �(��� ���)� �
�(,��- ���.���� ��� ��� ���� ����� � �
���� � ��� ������ ����5 � ��)������ � ����
��� �������� ��� � ��� �� ��� ����������
)����� � ���� 5 �
���� ��� ��������������� �� �� � � �1
����� ��� � ����! ���� ����� ���� � �
� ��)�%���� � �� ���� ��������� �� � ��
�� � ��� )���� �� ��#������ � � �� ���
�� ����� ����)�)��� %����.� � ������� ��
� � ���� ����� ���� ����� ���� ���)�)��
%������������ �������� � �� � ������ �
)� ��������� �������� ������ � �����5��(
� ��� ���)� ��� ��,��- ����������� �)� ��(
�
���������������������������������������
)� ���� � ����������� � � �� ! � �� ����
*��� ��������� �� ��� � ������ �� �
� ��� ����� � ������ � � )� ��()� ��� ���(
!������� �� � � �� ���� � �� ��� � ��
)�������� ��)�%����!�� �� �� �+ ��� � ����
��������� � � ������ �� ����� 5�� ��� �
������%���%��6� ���� ������� ������ � ��
2�� � ��������(���� ��!� ��� � �
�+ ������ ����(���� ����� ��
��� �����! � � ����� ���� � ������*��� �
����� ���� ��� ��(��� �������� �
���! ���� � � �� ������� ��� �� ���� �� �
���(:�� ��������)������ � � ��� �
������ ��� � ��� �� � �� � � �� �
�� � �� � ���! �!� ��� � �� �(,��- ��
. �� ( �� �� ����� �� �������������
�������� �����������������������������
��������������������������������������
��������������������������� ������!
��������"� �� ���� ���� #$� ��������%� ��
������������� ���� $ ���� !� ������ ����
�����������$ ����!���������� ����%�&�����
������$�����"����������!�����'��%�������� ��
()*)+����,��-��!�$����"�.�������������
()*�� ����,������,���� ����� �� /��� ���
�
�������������
01�������� �����2�� ��������� ��01���)
�����01�����������������2�������������
�������!�3�����������������2�-�������
����2�-���� ��-�������/���������������%
�����������������/������01�������������������
!� ����4�!�� !�����,�����&������ ����������
0��������������������������������� ���� ���
.�������!��������������5����� �!����������
����.�������!�������������������-��!����
������ !�01������ ��� *6�'������������� �
&�����������.���������'��%���4�������
,��� �� $ ��� ��� ���� .���� ������� !� 4�!��
�� ��������������������$������!����� ���
������������!�3��1��������� ���!�����'��%���
���� ������ ��� �������� $��!)$� ��!� �� ���
���������������1��������� ��������������
0���!��������������-�����5�������1���2����
����� �������/��������� ���2�������������
���� ������������������������ ����������0�������
���� ����������$-�������������� ����������/����
�������� ��� ��� ���� ����� �������� ��� !� ���
������ $������ �������� ��� !� �������� ��
2�������������� ����������������������� �����
��������������������� ���!�$������������� ��
!�������� �������� ��� !� ���� ��������� ���
�
���������������������������������������
���� ��� !� ������������������������� ��� !
���%������������������ ��� !�2����������
$� ����!����7
�� ���� ��(��� ����� � ( �
� � �1��������������������4����8������,���
!�������������$-��������������$5��������,���
!�����4������������"����������������������
������2��!� �� ����� $5���!��������������"
���1��7
. �� ( �� � � ��� ���� �� �)��� � ��� �(
,��- ����������1�������� ��� �-�� ��� ���
'��%�������������9�����!�����'��%����'�� 5
/��-� !������� ()*)+��01��������������� ���
�����:�� ������ 3������������ !� �������!�
��1���� ������������������� ���� $ ����� !
����� �������.��������!������1��"�2�������
&�������� !� ���� '��%���� '��%��� ���;�
0����������!�����������!����������������� ���
!�������- ������������'��)��������$� ����!����
��- ���������������!�������������� �����
����������������-�������������'��%���������
!�������'��%����������.����� �������������
$��������!�������������������1����0����
!����"�$����������/�������$������"� �������
����.�������!����� ������������������ ��!
�
�������������
$������2�������������'��%�������� �-���� ��!
�� ��� �� ��� ����'��%������������ !�.���)
�� �������1�������������������������������!
����'��%��������������� �����������$ �����!
����� ��� ���� �-���� �� !�2����� �� ��� ���
'��%����/������� �!������� !��� ����'��%���
����������� ������� ��!��� <��.������� ���
��������$����������� ��!������1������������
!����������������������!��������!������,���
.���������������2���������������'��%���!��4�!��
����=����!�������������!�������()*)+)>�����
��=������������?� 5���@�������������!� ���
��������������,����� ������������'��%���
����$�����������������.�������!� �������������
$ ��� !� <��!�� ���� ������ �� !� ���� /��
$������� $-��������������������������
����������� �-���� ��!�������������/�
,����,�����<���� ��1��<����!:�� ���"����
.�������!�0����0������������0; ����������
����'��%����$������/�����01��������������
����3����� ����-��������'��%��:��$���$� ���
!�����'��%���������������!������1���������
�-�!����������'��%�������� ������������ ����
����'��%������� �������!� ���������,���
���4�����������'��%��7
��
�����������
* � ������ ���� �� ����������� � � �(
� � � ��� ����� �� ������ �� �� ����!�(
� � ������ ������!��� � � � �( � �� �(
,��- ���� ��)� ����� ! ������������ ! ��
� �( � ����� ��� ������������ ��� �� ���
�))� � � ��� ������� ������ �� � �(
� ����� ����!�� � �� ������� �� ��� � ��(
����� ���� � � �� ����� �� �� � ������ �� (
������ ��� � ������ ����� 5 ��; � (
�� �� ���!�!���� ��� ��� ��% ������� ��� �
�+ ����� �)� ���� ������ � ���� �� ��� ��
���� � � ��� ��� �� � �� � � �� ���� �
��� ����� � �����(���� ��� � ����
� ����%���%�� ��5 ����������� ����� 5
�������� 5 �� �� � ���� ���������3 �(
������ �� ������)� �������� ��� �� �
��
���������������������������������������
������� ����)���� % � � � �������� �
� � ����(��� �� �� �� ����� �� � �
���� �� ����� � ������� �
3�������� ������ ����� ��� �� �� ���
� �� �� � ���� 5 � ��5 � ����)� �� �� � �
�������� ��� � ����)��)����� 5 �� ��
���������� � � ��� �% ��� �����(��
���� ����� � �� �+ �������� � �� �
��� �% �� ��� ����� � ��� � ����(
�� �� �� ��%����� � ������ � � ������
��������� ���� � �� ���
*�� � ������ ���������� �� ��� �� �
�� �� ��� � � ���������� !� ��� ����(
��� ��� � ����(��� ����� � ����������
��� � (� � � ��������5 ��� ���� ���� ��
3���(���� � ��� ����� �� �������
� �� ����� �� ��� ������� � �������
� ��� ���������� �� � �� � � � �� �
)� ��� � ���� � � ��� ������)���� ������%���%
� � ������)�)������� ��������� 5
��(��� �� �� �
* � ����(���� �)� ��� ��������(
)����� �� �� ����� ���������������!�� � �
� ������ � � ��� � ������(������������(
5 � ��� � �� ������5����� �������)�� � �
��
�����������
�� � ��))� � � ��� �����5���� �����
� � �� � �� ��� � � ����������� � ���� � �
������� ���� �� ��� �����5��� �
������� �� ��� � ��� ���
� �
����������
����������������
���������������
�����������
�������������������
����������������������������������������
��������������������������������
����������������������������������
�����������������
����������������������������������������
�����������������������
����������������������������������
����������������������
�����������������������������������������
�����������
��
���������������������������������������
�������������������������������������
����������������������
���������������������������������
����������������
���������������������������������
����������������
���������������������������
�������������
�
��������
9� ��()� ������� �� � � ������ �� ��
���! �� �� ���� � ��� �� �� � �� ��!� �
����������� � �������� ������ �� ����(
�� � ��� ����������5 � ����!� ����������
* � �� �(,��- ������ ��������������
)� ��()� ���� �����!� ������� ��� �� �� �
!�+ ����� ����! � ����� ����. ��� �����
��� ������ �� �� ���������� � ����
��� �� � �� ������ �����)� � �� ��� �
���� ���� ������� ��������� �� �� ��� ��(
� ���� �� ��������5 ��� ���� ���� �� � �
���� � � �� ���� (�� �� )� ��()� �����(
�� ������ ���% �(��% ����������� ���������(
�� ������ ������������ ��������� �
��� ��!"��#$#%!&'��(�
)
���������������������������������������
� � ��� � ��� ���� �� ���� ���� ������
�����5 � ��� �����������7 �5�-��������5�
�����8�:�#��� ����� � �� ����� �
��� ��
; �� ��� ������ ��� ��)������ ������� (
�� �� � �� � ��� � � �������� � �
�� ��� �� %����� ������ ��� ������� ���
� � �����! � ������� ��� ��� � ��������(
��� � ���� �� � �� �� �� � �� ��)����%�
�� �� �� � ��� ������ ��� � �5��� �
�� � ���� �� ���������� �� �� � �
������� ����� � ��� ��� � �� � ��� ����� ��
�� � �� � �� ��� �� �� � ������ ! �
#�� ������ � ��������� ��)� ��()� �����(
�� ������ � ��� ���� �������� ��� �� �����
���� � ��� �����������!����� �� � ����
)������� ��� � ��� ������� �� � ���
3��� ��������5 � �� � �� �� )� ��(
)� ������� ��� ��������������� ��� �� �
�������������� ��2�!� ����� ���� � � �
����)�)��� ���� �#������ ����� ����
��� �� ������ �������!� �� �+ �� �� �
����� ����� ��� ����� ��� ������� (
:�� ���" ��*%!+'��,-
-
��������
�� ��% �� � ���������� �� )� ��()� ��
���� ������ 5 � ����� � ��� � � ��
��������� ������� ��)� ������ ������ ��(
����� � ��)������� ���� �� ���������*��� �(
������������ � �������� ���� ���� �� ��
��� ����! �!� ���� � ����� �� ��� ���
���� ������ �� ��� �� ��� ��� �������� (
� ��� ������ �� ���� �� ��� + �� �� �
��� ���3������������� ����� �� ���� �
� ���� ��������� ����������� ����� �1
�������������������������������������
����� ������� ���� ������� ������ !���
�����!�� ������� �����"� ���� ����#$� 7�� ���"
�*%!+'��)-8�
2�!� �� � ���� � � � �������� ���)(
��" ����� � ����� �� ���� �� ���������
! � �� ���� �� ��� ����! � � �� �������(
��������$�� ��� ����� � ��� ������ ������� �
��� ����� � ���������! ������)�)��
(
����������������
�� �� ��� ��� �� �� � � ����� � ��� ��
� �� ��� ��� ����� � ���)�������� ��)� ���
� �������!� ���� � �����5 � ��)����
��� �� ��� � ���������� � ������������(
������ �� �� � ���� �� ��� ����� � ��
� � ��� �� � ����5 � ������� ����� �� �
� ������5 � ��� � �� �(,��- ���� �
� ���� �
�� �� ���� � ���������� ������������(
� �������������� � ����� �� � ��
��������� ������)� � ���������� ��
��!� ���� �������� ��� � ����+�!�� �(
�� ���� ���������� � ����� ������ ��)� ��
���� ���!� ��� ����������� �� ������ �! ��
������� �������� ������ ��������������!� �
������������ ��� ���� ���!�� ��������
.
���������������������������������������
��� �� %�������� �����5 � ��� � �� �
)� ������� � ���������! ��� � ������
�������� ����� ���5����� ��� � ��! � �
� ��������������������� � �� ���� ������� �
������ ����������������� � ���������� ��
���������������)�� � ���� ����!� ��
� � �� 5)��)��� ���� ��)� ������ � ��
�� ��� ��������!� ��)���� ��)� ��� ���+
#������� ������ �!� ��� ���������� �
������� ������� 7�#�2�8�� ����� ���� ����(
)� ���� ���������� ���������������! �(
��� ���������� ����� ��� ������� � ��
� �� ������ ���� � �� ������ � ������
�����)� ���� �� ���������� ������ � � �
�� � �� ������������ ����� � � ��� 5���
������ ������)�!)��� � �� ���� � ����<
����� ����������� �� � ����� ��� �
� ��� � �����)� ���� ����5����������(
��� � �����5���!� ���� � � ���� �� ��
����)(����)� � ���� � ��� � ���)�� �
������ ��� ���� ����� ��������+�!�� �
�� �����!� �������)� � �������� �������
���� �� ��� � �� �������� �� ��� � �
� �� � � ��(� ����#�� ���� )� ���������
����� �������)������ � ��� ����� �
,
����������������
��� � ���������� ��� ���� ��� ��������� �
���� ��������� �������� �� ��� �� �
�� ��� ��� ���5 � �� ��� ��
� ����� ��� �� �� �� �� ���� �� )� ��
��� ���� � �� ������������� ��� � ���
���� �� �� � ��� ���� ��� ������ ������
� ���!� ��������� ��� ��������� � �(
�� ��� �� �� � � �� ���� � � � �� � �
������ ���� � ���� � ����� �� ��(
� ���� �)� ���� ������ ����� ������ �� �
��� �� �� ��� � ������� � ��� �! ��������
� � ��)� ��()� ������� ��� ��� ������
��� �� ������ � � � �� ��� � �� �� �
��� ��� ����!� ���� � ����� �� � �����(
���)��������� ����� ��� � �� �(�� �� �
���� (�� �
������������� ������5 � ������ ��
� � � ������� ��� �� ����� ����!� ���
�����%����� ��)����� ��� �� ��� �����(
�)�!)������ �� � ��6 ���� ������� � �)� ��
��� ������� �� �(,��- �� � ������������ �(
�� �
/
������������������
������������������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ � !0!�1!+2��3%*! #4��+225&!
�! 1!%!4!&��!6 " !6�
.�)�)� ��� � �� ���� � ����� � ���
��������� ��� �� � ����� � ��� ����
)� ��()� ���)�)��� ������ � � ����� �(
! ���������� � � ������ �� ���)�)����(
���� �� � � �$�� ��������� ����� � ��� �
�% �(��% ����� ��� ������5��� ������ �
� �������� �� �(,��- ��� ������ ����+ ���(
��������� ��� ���� ��9� ��()� ����������
���� ������ ���� �� ���� �� ��%)�� ��� � ��
������ ���� � ����� �)����� �� � �
� ���� � �����)��������� ��� ��� �% � (
% � �� ��� ���� � ��� � �� �(,��- ������ �
�7
���������������������������������������
�����%����� ��)� ��()� ���)�)���� � �(
� � ����� �/�����5������������-���������
5�-����5�����������-�5)��-�5�����5�������
-�������������-�����������5��������������5�������7@
7�� ���! +'�.8�
.������ ��)� ��()� ���� ���� � ��� ��� �(
,��- ��� ����� ������� ����� � �����(
��� ������ ����� � �� ���� ���� ����� �
���� � � �� ���� �� ����� � ����� ��� ��
� � �� 5)5)� ���� �� �)�)� ������ �
�� ��� ��� � � �(� � � ��� ������� �
���� ���� � � � �� �� ����� �� �� � �
��� �� ����� � � ��� � ��� �� ��� ��
� � ��
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �%!+2�5%!+2�1!+2��5856��!+1!��3%2! �
%!6��3+23+! ��#$#!+�&#$#!+��38#+ !!+
�%������!�������&�������������������
������������'��������������������(�������'
��������������"������������������#$�7�� �
!"��9%!:'�(�8�
��
��������������������������������
� � �� � ������!� ��� � �� � ����
� ���)� ��()� ���� � ��� �� � ��! ���� �
��������)���������� ������ ������#������
� ��������� �� ��% �������� ������ �� ��
���� ��� �� ��� � ������� ������ � ����
����� �� ������ �� � ��� ������ � � ���
� ��� � ������� �� ������ ��� ��� ���
���� ���� � ��������� �������������(
)�������� �� ������ �� �� � ��������� �
������ �� ��� ����� � �� � ��� � � �� ���
���� ��� �� �+ � ���� � �� � � � � �
! �� � ������ �� ������ � � ��� �� ! ��
�� ���
$���!�� ������� ��!�������� � � ��� ��
� �� ��� �� ��� ���� ��)� ���3 � �� � ����
������ ��� ���� �������� �������� � ��� �
����)���+ ���� ���� �� ������ ���.������(
��� ���� � � ��� � �� � �� �� � �� ��!��
������� �������� �)�� ���� �� ������ �
� ( � �� �������� ��� �!������ ��!�� �
� �� ���������� ����� ������ �����(
��� �� ������ ��� ���*��� ����������� �(
������������5 � ����� ��� �� � ����!��
������ � ����� )� ���������� ��� ��� ��
��� ��� � �� � � ��� ��� �� � ���� ���
�)
���������������������������������������
���� � ��������� ��� �� � ����� � ��� �
�� � �� � ������� � ��� �� ��� ���� (��
��5 ����� ����������� � �+ ���� ����
����� (��� ������ � ��������� ���� ��� ��
�� ������ �� ��� ��� ��� ����������
��� � ������� ����� ��� ��� �� �� ��! ���
9� ��()� ���)�)��� �� � ��� � � �� ��(
�� � � ��������5 ��� ��� � �� �� �� (
�� �� �� � �������� ������ �� ��� �
����)���+ ���� ��� ���� �� ��������� ��
���� � ������������)�������� ���� ��� �
���� (�� �� �� ��� ��� � � �(� � � �
�������� ���� �� ����� � ��� � ���!� �(
��!� ���5������� ��������� ������= � �� �
��� � �� � ������� � � �� �� �� � �
��� �� ��� ��� �� ����� �� ��� � � ���� (
�� ���#��� ��� ���� �� ����� �� �����! (
� ��� ������ �� �������� � ���� �� � �
�� ������ � ����� � ����� ������ � �����
����� � � �� ��������)�����������(
��� ��)������������ ��� ��� ����� ��
# �� )� ������ � ��� �� ��� ������
���! ��� � � � ������������ ���� � �� ���
� �����������������������5 � ����!� ����� (
5 �� �������� ���� � �� ���� �����
�-
��������������������������������
����)� � �������� ����� � ����� � �������(
��
.������ ����� ��(� ���)� ��()� ����������(
� ������ ���! �� �(�! �� ��� ����������(
� ����� � � ������ � ���� ��� ��� (
�� ��� � � �� 5)��)��� �����������)���
����)� �������������� ��� ������ ������(
�� �������)�������� � �����)� ���� � (
���+ ����������������� � �������� ���
���� ����(��� ��� � ���� ���(� ����
� �� �+ �����)�����%� ������� ��� ��
�� ���� ������ �� ��� � �(� � ��� ��
������� ���������� ������� �� ���!� �������
� ��(� ���� ������ ������ ���� � � �� �����
��� � �������� ������ �� ����� �� �
� � ���� � � �� ��� ��� � ��� ��������
���� �� ��� ���� ����� ����� �� ����)�
�������� � ������)� � ��� ��� � �
�������� ������)� ������ �� ��� �� �
������� ������� ��������� ������ +��
�� �� ������ ��� + ������������ � ��� �+
�������� �� �� ���� ��)� ��� � ��� � �(
� � ��������� � �� �� ��� ��� �� ���� �
��� �� �� � �� � �� ������� �� �� � �
��� � ��� � !� � ��� �� ���� ���� ������ �
�;
���������������������������������������
�������� ������ ��#��� ���� �������(
��� � �� ������ ���� � ���������� ���� ��
������ � �� ������ ���� ���� �����(
������ � �� ���� � �� �� �� !� � �(
������ ������ +��� ��� ���� � � ��
#��� ��� ��! ���� �������� ���� �� ���� (
� � �� � � � ������� �� ���� +��� � � �
��� � � �� ���� �� 5)��)�� ������ ����
�)� ��� ������%� � ��� ����� � ��� � ��
� ���� ����� �����5�� � ���������
�������� �� ������ �� ��� �� � � � � � �
+ ���� �������������� � ��� � � ������
2�� ��� �� + ��� ���� ���� � ���� �(
� � ��� ���� � ������������ � � �����(
�� � ��� ���5���������� ��� �����
���5 ����)����� ��� ��� �� ��)� ���� ��
������ � �������� �� � ����������
����� � �� ������� � � �� � ������� ��
������� ������ +�������� ���� �� ��
��� �� ��� ���� ��� ������ � ��)����� �
���)� �� �� � �� ! ���� ��� ��� ��� �
������� ��� ������ �� ������ �������
������
�(
��������������������������������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �! %!6��!%!��+225&!+1!��!+1!"!6
�3 +2 +!+��3*3+&!%!
.)�������� �� ��� � ��� �� � ��! ��(
�� �� ������ �� � � �� �� �� � ��� � � � �
���� ������� ���9� ��()� ���������
���� � �����!)� ���� ��� ����� �� ������ (
� ��� � � ������������ ������� ���� ���� ��
��� � ���������� ������ ���� (�� ��* � �
� �� � �� ! ���� �� � ����� ���� � )� ��
�����5�� ���� � ����)������� �� ���(
�� ���� ��������� �������� � ����)��
����� �� � ������ ���� �� � ��� �!����
� ��� � ���������� �!�� ��� � � ��5)�(
�)����� �� ���� ��)� ���� ������������ ��
���������� ����� �� ����� ��� ��������(
� � ��������� ���)� ���� ��� ���������(
����)� ���� ���������� ��� �������
����� �� ��! � � ��� � � � � � ����� ��
������� � � ������ �� �� ��� �� ��� �
��������� ������! ��� ��. ��� �)� ��(
)� ������ 5 ��������� ��� �(�� ������(
� ���� � �5�� (5�� ����� ����� ����)� ��
���������� � ������ � �� �� � �����(
����� ��+ + � ��� � ���� ���������������(
����� �� ������ ������ ����� ���#���(
�.
���������������������������������������
� �� ����������� ��(� ����� � ����������
����� �(����� ������ � � ����� ��
� ��������)���� ����� �� �� )� ��� � ��
���������� ��5������������� � ��)� ��(
)� ��������2�� � � ����� ���� ��������������
� �������� ������ � � ������� ��. ���
��������� � � ��( � ��������� �����(
� �� ��� � ���� � �� � � ��� ������ ���(
�� ������ ������� ��� ���������� �
���� � ��������� ��� ��� � � � � ������ �
�������� ������ ��� � � ��)�����!�(
��� ��� ����)�)�)� ��
�� � �)� ������5 � ��� � �� � �����(
��� ��� � ��� ��������� �� ���� �
��� �� ��� ��� �� ��� ���� ����� ��� � ��
� ������� �� ���������!� ��� �������
��5 � ��)����)� ���� ������ � � �� ��� �
��� � � � � ����� ������ ��� �� �� �����(
��������� 6� ����!��� �������� �� ������
� ! ���� � � �� � ���������� ���������� (
�� ���� � �������� ��������� � ����!� �(
�� ��*�� � ������ ������� �����������! ��
������ � �������� ����� ��%� ��������� / �
��� ������� �(� � ����������5 � ���
��� ��� � � ��0������������ ���� � ������(
������� ����� � � ����� �� ��� �
�,
��������������������������������
9� ���� ������ ����� ���(� ���������(
� �� �������������! ��� ��)� ��� �����
������� �� (�� � ���� �� �� ��� �� �
��� � �� ����!��� �� ������ �(������ �
� � ������� � �� ���� ����� ��)� ��
� ������� �������������������������(
� �� ������ ���� ��� ������ ����� � � ��
���5) �� ������ ����)����������� �� ��
����� �� � � ����! � �� ��� ���� )�� ��� ��
� ������!�����)� �()� ��� ��)������� �(
��� ��� ��.���� �� ��� ��������)����� ��
��� � ����! � � ������ � ����� ���� ��
������� ��)������)��������! ������������
��� ��� )� ��� � ����� ��������� � � ��
����� ��� � ����! � � �������������)���
������������� �� � ������������� �� �
��� ������� ����� � �� � ��� ��� ��(� ��(
�� � 5 � ������������� � � �� ��� �� �
� � �����! �� ���� � ����� ����� ���
������ ������!��� ��� �������� �� ���
������� �� �% ����� ������� �% �����)(
�)���>� � �� ��� �� � �� ������ ��� ��
������ ����� � �������� �����! ��� � � �
������������ � �� ��� � �(��� � �
������������
�<
���������������������������������������
� �����)� ��()� ������� ��� � ��� ���(
�� ��� � ������ � �� ��� ����� ���
)� ��� � ��� �� � �� � �� �����������)���
���� ���� ������ ����� ������ �� ����� (
�� ������ ��#���� � ��� ������ �� ���
������ ������ �������� � ��5�� (5��
���� �� � ���� �� ��� �� ��� �+ � � (
�� ������� �(������ �����! �� ������! �
��� 5 �������������������������� � ���� ��
���� �������)�������� �� ��� ����� � (
����� �� ��� ���������� ��
�/
��������������������
�������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �#*=3%��3*!+2!&��%!+2�5%!+2
�3% *!+'��*!+��� +&!��8!+��!4>!
�3%34!�430!8!��""!6
�� �� ��� ��� �� ��)� ��()� ������� �
� �� �� ���� � � ��� )����� � ��� ��
�� ����� �� � ��! ���� ���� ������ � � �
� � ��������� ���.�5��� �� )� ��()� ��
���� ���� � ���� ��� ���� � ������
�� � (�� � � � �� ����� �� ��#���
��� ���� � ����� ������ �������� ������
������������� � � ���)� �� �� � ��! ���� ��
��� ������� ������ ����� ���� ���# � ����� (
����� � ������5��� ������ �� ��� � �
� ( � �� � ������������� � �� � �
)7
���������������������������������������
� � � ���� � ��� ��������������� � �� �+
)� ��()� ������� �������" �� ����������+ (
�������+ � ���� �� �� � � �� � ��� !������
#��� �� � �� �+ ���� �����! � �������(
�� ����)� ��� ���� �� � ��� �+ �*� ������(
������ ���� �� ����� � �� �+ � ����
� ������� �������� � (�� ��*��� (
��)����5��� ����� �� ���� � ������
�� � ���� ������� ����� � ��� ������
������)��������� �(�� ���� �! ��������
���� ��� �� �� �����������)���� ����
��� ������� �� ������ ����������� ��� (
�� �� � �� ������ �� ��� )� ��()� ��
���� ���?�� (5�� ������������)��������
��� ��� �����5 � �� ���� ����! ��� �����
�������� ����� �� ��� � �������)� ��()� ��
���� ��
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3*!+2!&��%!+2�5%!+2��3% *!+�� 8!4
�3%+!6��!8!*
)�
����������������������������
�)���������!�� *����'*����� ������
���!�����*����'*�����!������������������
+����� ����,����'-!�(� ���������������
"���������'������������&���������������"�
����&�.����������������������������+����#
%�������"�����*����'*�����!���������#$�7�� �
!"��#$#%!&'��(8�
���!�� � �����������!� �� �+ ���� (
�� ��)� ��()� ������� ������� � ��� � �
� ����� �� �������� �� ��� ����!� �� �
����������������� �(��� ������ ���� ��(
����� ������� ������ � �� � �� � ���)� ��
���� �� ��� �� ��� ������������ � ��(
�� � ���.������ �� )� ��()� ��� ���� �
� � ���� � ����� �� �����������������!��
���� � ��)����� ��#�� �� ��� +1�?2��)
������� ����� -������ �� ������ ������ ������
-��������� ����� ����5�5��� ������� ���=����7@
7��%���#46!% 8�
= �)�� � ��� � ������� �� ��� �� �
)� ��()� ������� �� ��� ��� ��� �� ��� �
� � ��� � ������ �� ��� ��������� ������ �
������ ��� � ��� ������� ��� �������
� ������ �! ��������1
))
���������������������������������������
?��������*�����������'-!�������������
"���"� �����������#�)���������!�� �����"
+��������"�����"��������*����'*�����!���
������"������@�7�� ��!"��9%!:'�(.8�
# � �� ���/� � �� ���� ��� � � �0�� � �
�� � �������1�9� ������� ����� ����� �
� � ��� ��� � ����� ������ ����� ������(
��� �� � ������ ���� ����������� � �
����� ���)� �� � ��� ��� � ������� �
���� � � � ����� � � �� ���� ��. ���
� � ���������� �� ��� ������ ����� �
� �������(������������ � ������������(
���� ���)� ��� ����� � ���������� �� ��
�+ ���� ����� �� ��� �������� �������
������ � � ��� ��� �������������
������)���� ���� ���� ��� 5��� (�� � � �
� �� �(�� ��#��� ����� � ����� �� �
� ��� � � ���� �����>����� ����! ��� �
��� ��� ��� � ���� ����� � � �� � �����
5����� �� ��� ����� ������ ��� ������
)-
����������������������������
���� � ������� �� �� � �� � ����� � �
� � �� � �1
?%������ "���"� ������� �����!�� ���
"���"��������������/�����"����������0�!���
������@�7�� ��!%��!98'�)�8�
. ��� ���������� �������� � � ���� �
���� ����� �� ���� ��� ����� � ���� �
�� �� ����� �������� �� ����� � � � � ��
�� � ���� ������� ������ � ���
��� �(� ��� � ��� � ���� ����� � �����������(
������� �� ��� ��. ��� �� ��� �+ ���� �
������ �� �� ����� � ���� ��� ����
������� �� ������� ��� ���� � ��� ����
������� �����)�)������� ��������������(
� ��� ��������� ��)�������� �
� � �� � � ������ ���)�����)� �����(
�� ������ ������ �� ��� �� ������ �� ��
)������ �� � �� ! ���� ���*� ����� �
���� ����� �� ��)�����)����)� ��()� ��
%���� ��� �� �� )� ������� ������� �
�� � �� ������ �� � ��� ������� � � )���
�� ���� � ���� ���*� � ��� �������� �
);
���������������������������������������
�� � �)� ��()� ������� �� �������
���� ���� ����� ��� ��� �� ��� ��� �����(��(
������� � �� �(,��- �1
?���������������������"��������������'
���*����'*�����������(����.�����������'
�!���������������*������������!���������
�����+�����@�7�� ��!"��6A!='�;8�
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3%34!�3= 6��!6#"#��3%=#!&
�3=! 4!+
$� ��� ���� � ������)� ����� � ���� �
��� � ��� � ����� ����� ������ � �� �+
� � ��� ����� � ���)� ��()� ������� �����
������������ � �(���� � ����������1
)(
����������������������������
?1��������1�"��� �"��1����.�������
�������*����'*�����!����1��������������'
"���������'������1���(����������"��������'
�������!������������!�������!�������������
����"���������������!�������"�����������
����"��������������������!����������������
������"� ���������������� �2���+����#�3���
��������� �"�� ������� �������� !���� ���"
������@�7�� ���!&6 %'�-)8�
�� �� ��������� ���� � ���� �
���� �� ���/������ ����0� � � ���� � �
���� ��� � ���� ��� ������� � ��� ��
���� ����� � � �(�� ��.��� � ������
� �������������������� ���� �� ��� ��
�� ����������)� (�)� �� � ��������(
)�������� ���� ���* � �� �(,��- ������ � �
�+ ����� �� ������� � �� ����!� �����
! � ����� ������ ��� �� �� ����������� � �
��������� ! ��� ��������������������� �1
).
���������������������������������������
� �������� ����� ��"����������� !���
������ /!���� "����� "���"� ���������0� !���
"�����������!����2����������*����'*����
!���� ���&������������������ ������+����
����������"������&�.��!�#�+���������������
*����'*�����!�������&���������������"�����
&�.��!���"���*����'*�����!������������"�
����&�"#�1������������'�������+��������'
&��&������������!���������/�����0�����+����
�����������*����'*�����!�������&���������"��
*�����!������������������������!���������#
3��"���������������&�"���������'-!�������'
��� ���"�� �����"#������������+�����%���
4��������������%����4��!�!���#$�7�� ��!+�
� !B'�/(�.8�
#��� �� ���/������� � �0� � � ��)� ��(
)� ��� � ��� ������������� ! � �� ���� �
� ��� � ����� � ��� ������ ��� ���� ��!�+
���� ������������)�������� ���� ���2
),
����������������������������
��� �� �� � ���� )���������� ���� ��� �
��� � ��� � ����� ������ �� �������
� ������ � ���� � ��
*��� �������������� ����� ��������� �
��)��)����� � ��� � �� �� )� ��()� ��
$�� �1����� � � ��� �������� �� � � ��� �
� �� ������ �������� � ��
?��������������!�������"������������
*����� !���� �����"� ��������"'�����"� /��
���������"�������0#$�7�� ��!+�� !B'�,)8�
� � �� � ����� � ��� � �� � ��� ��
��������������� �� ��� �� ��= ������)� ��(
)� ������ 5 ���������� �� � ����������
���������� ��� � ������ ���� ��� �� �
���5����� �� ����� �� ����� ����� �
���� � � ��� ������ ������ � ���� � �
��������)���� ��� ! �� ���������� � � �
� �� �� ����� ��� ��� ������� �� ��� � � �
������� ���� � ����� ���� ����5� ���!�
���� ����) ��� ������� ������ � � ��� �
*� � � ��� ��� �(,��- ��� � ����������� � �
5)��)������ ���� ����(� ������ � �1
)<
���������������������������������������
�5����'*�����!���������������������&���
���"�� ���&����� ����� ������+����� ������
���"�� ���������������������(� ������� �����
"������ ����&�"�!����� �����+����6� ���� �"����
*����'*�����!�����������"�����������#$
7�� ��!&��!#=!6'�)78�
�%������ �"�� "������������(������+����
�������������������������!�#�����!���
����������"��������������������+����#$�7�� �
!"��6A!='��/8�
)/
��������������
�������������������
�������������
*��� � � �(� � � �� �������� � ��� �
���� � �� �+ ���� �� ��)� ������� �
��� ����� ��� � ��� ����� ������ ��� ��� �
� �� �+ � ������ ���� ������ �� � �
������ ��� �� ��)� ������� �� � � ���� �
� ����������. ��� ��������� ������ � ��� �
�������������� �� �� ��)� ������� �
� �������)� � �� � �� �� � �� ��� �� �
���� �� 2�!� �� ��� �� ��� ���� � ���� � � �
�������)� ���� ������)�)������� ��� �
�� �5�� �� ���� �������� �� � � �(
� � ���#����! � ����� ����5���� ��� � �� �(
,��- �����������1
-7
���������������������������������������
?������!�������'��������������!���"���
������(� ���� ��������������"���� �����'
�������*�*���@�7�� ��!+�� !B'���/8�
�� ������� ��� )� ��()� ��� ���� �
���� ���� � ��5 � ���� � �� � ���� � �
���� � ������ �)� ����� ������ � �����
���! �� ��� �(� ��� ��� ��� �� �� � ��
*��� ������� � � ��� � � �(� � � �
�� � ��� ������5 � ������ ����������� (
���� ��� ���� �� �����5�� ������ �����
�������� � �� � ��� ��� ���*� ����� �
����������� �������� � ������� �
������� �� �+ � ��� ������ � ������
� �� �� ������)� � � �� � � �������)�)��
����������� � �� ����������� ������
��������� � �� ����� � � ��� ��� ��
� ����� �(,��- ������ � �� �+ �����
�� � ���� ��� ���� � � �� �� � �1
-�
������������������������������
�)�"����"�������������&��&�'&��&��������
������� �������������"���� �����'�����
�*�*��������������(�������������!������'
&��&�������"������!�����"������������#$�7�� �
!+�� !B'��)78�
?)���������!�� "���� ��!�� ��"��� �"�
������@�7�� ��!+�� !B'�,.8�
#��� �� ��������� �� �(,��- ���� � �
)� ��()� ���� ������ ����� ���� � ��� ��
������ � ������ ����� �� ! ������� � �
��� �� ����� ��� ��� ����� ���� �����(
��� �� ������ ���� � � ���9� ��()� ��
��� 5 ���������� ������������ ������ ��
��� ����� ����� � ��� �! �������� � �(
��� ������� ��� ����� �� ��� ��� �� � �
������� ������)�)� ��� �� ��������� ��
������� ����� ����������� � ���� �
��� ����� ������� � �� � �� � �� ����� �
� �� ��������)� ��()� ������ � � ! �����
��� ������ ������ �� ����9� ��()� ��
���� ��� ��� �+ ������� � ���� ��������� �
� ������ � !�� � � ��� !����� ������ � �� ��
����� �� ��� ����� ������ ������� �
-)
���������������������������������������
#��� �� ���5 � (5 � ���������� � � �(
�� � � �� ��� � ���� ������ � �� ��� �
��� � � ����� �� �� ��� ����� ����(
����� ������ ������ � ���� �� ���� �
! � �� �(,��- ��� � ����� ��� ��������)� ��
���� ����� � � ���� � �������1
����� &���� �������"����� ���"�� �*����
��"��(������ �������������� �������+����#
)���������!��+�����%����%�������������
%����%����"����#� )���������!�� *����'
*����� !���� ���"��.�� ������������ ��"����
.��'.��� ����� ��"��(�������� ����"� ������
+����(��������"�����"��&�����������������"
���������'����������!�#$�7�� ��!"��9%!:'�)77�
�8�
9� ��()� ��� ���� �������� � ������(
���� ���� � ���� ��� ������� ����� ��
--
������������������������������
� ������ ������� ������ �������� ����)���
��� ����� ��� �������)�)������� ��� �
�� � � ��� ���5��))� ��� �� ��5)��)�
���� ����) �)� ������� ��� ��������� �
���������� ���� � ���� ��� �� �� � ���)
� ��#�� �� ��� +�1�?<����������5�����
-�����������)��������5��������������5��������
����5��������������������������������������
��5����� ����������7@� 7��%���#46!% ��# �
" *8�
-(
�����������������������
����������������
�������������������
.������� ��)� ���� �������������� �(
��� ������������� ���� �� �� �� � ������ �
+ ���� ������ �� ��� ������ ���� ��� �
� �� ���� �� � �� ������5 � ��� ��.�� �(
� � �� �� �� ������� ��� ���������� �
� � ������� ��� ������� �)� ��()� �����(
�� ��� ���� �� ������������ �� ��� ���� �
���� ���� ������ ������� ������ �� ��� ��
��� ��� �� � ��� ��� � �� � �� �� � �
�� � ���� ���9� ��()� ���� ��� ��� ���(
�� ��!�� ������ ����� �� ���)�������� �
�� � �� ������� �� )� ��()� ��� ���� ��
� ��������� ���� ����� ������� �������
)������������ ��� ����� ���� ����� ��
-.
���������������������������������������
� � �� �����! ���� � ��� ��� � �� � �5 �
��� �� ��� �� ���� � ��� � ���� ���#���(
����)� ��()� ���� ��� ��� ����� �� ���
� � �������!� �� ������� ������
����� ��!����� � ��������� ���� ���)� ��(
)� ������� ��� ������ ������� ��� � �)� ��
� ���
6����(!����� ����� �� � ��������!� �
� �� ��� �� ���������� ���)� ��()� �����(
�� ��� ��� ����� ������������� �����(
��� ����� �������� ��������� �� � � �� ��
� ����� � ��� ����� ����� ���� �� ���� �
� ��� � ���� ����� � �)� ���� ����������
�� ��� ���� � ��� ��� � �� ������ %��
��� ���*� ���� �������� �������!���� ��
� �� ��� �� ��� �� �� ��� � � ������� )� ��(
)� ������� �������������)��������� �
��� �� � �� ����� ������ ���� �� ������ �
� � (�� ��*��� �� 5 � � ���� )� ��� � � �
���� ����� ������������%� ������� �� ��
���� ��� ��� �������������� ��� ������ �
���� �� ������� �������� ���*���� �
��� �� �� � ������� �� ���� � �� )� ��(
)� ���� ������ ����� ����� � � ��� �� �� �
���5)�)� ��� � �� ����� �� ���� �
-,
������������������
��� �� ��)� ��()� ������� ����� � �� �
�� �� � ������� ��)� ��()� ���� ���� ��� �
�� ��� �� � ���� �� � � )� ��()� �����(
�� ���9� ��()� ������� ��� � ����� ��
����� � �������������� �� ��� � �
)� ��()� ���� ����������� ��� �� �� � ��
���� ��
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3& !�430!8!��""!6� !*0! ��46 %��!1!&
�� �! ��� ������� � )� ������!��� �
�� � �� ���� ��� � ������� � �� ���(
������ ��� ���� �� � �����)�)���� �������(
��.��� ����� �������)��������� � �
��������������� �� ���� ��)� ���������� �(
�� � ������ ������� � ��� ���������
� �� �� + ��� ����� � �� ��� �� ���
���� ��� � � �������������)�������(
���� ���2�!� �(��!� ��� ������� �� ����� �
���� �������� (�� ����! ������ ���(
� � � ������� �<� ��!� �(��!� ��� ��
���� ���� ����! �!����� � ������� � �
� �� � ����� � ��� ��2�� � � ��
����� �� ��! ��� � � ������� � �� �� �
)������������
��(� ���� � )� ��� � ������������� �
����� ����! ���� � ���������� ��� ������(
-<
���������������������������������������
� ��� � � � �� )� ��()� ��� � ��� ���5 �
�� � ���� ��� ����! �!�� �� ��� �� ����
�� � (�� ��#��� �� ������ � � � � ����
����� ������ ����������� �� �� ��� �
������)��������� ����� ��� ��� �����
��� ��� � �� �+ �� ��(� ���� �� ���� ���
��� ���� � ����� ��� ���# � �3�� ���.)���(
����)� ��()� ������� �������� ��� � �
�(,��- ���� � �������1
?����"���� *����'*������������ �"�� ���
*����'*�����!����������"������!���� "����
�������&��&������������+����6����������'
"���������������!���������#���������"���
������� ���� /����0� !������������� ���
������� ������"� ���� "�������������� &��&�'
�!��@�7�� ��!"��6A!='�)-8�
-/
������������������
?/3��"�0�*����'*�����!�������������&��&�
+���������"����������������&��&����@�7�� �
!%��!98'�)78�
.����� �� )� ��()� ������� ���� �
��� ��� �� �� � ���������� ��)������
���� �� � �$�� ���#�� ������� � � ����(
���� ������ +������ � � ��������� ��� (
���� �� � �� � ���� �� � �������)� �����
������������ � ���� � ��� ������� �
���� ��� � ���� ���* �� ��� � � � � ��
�������� ���� ������� ��5� ���������(
)�������� ���� ���.����� ������)�)�������(
���������������! � ��� � � �� ����� (
� ������ � �� ������ ��� �� ����� � �(
� � ������ � ����� ��� � �� �(,��- �1
�1�"�������(� 7)���������!�� �����"��(
��������(� �������� ������"���� ���!����
;7
���������������������������������������
��"���+����� ����������"������8#$�7�� ��!"�
�+9!*'��.)8�
* ����� �������� �� �� �����
�+ �*� � �������� �� � � �� ��
)� ���� ������ + 1
?)���!�� +����� ����������� �������
�������*����'*�����!���������� �"��������
����������!�(��������!�����*���������9��
&���������������'-!�(��"������������"*��"
������#�)���������!��+������������%���
4��������������%����4��!�!����@�7�� ��!"�
�6A!='�);8�
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3"!4#4!+��3%=#!&!+�1!+2��!" +2
� % 86! ��""!6
#�� ���� � �( � �� �(,��- ������ ����(
�� �� � ���� � �� ���� �!������)� ��� �
5 � �������� ��������� �(�� ��� �� �)� ��(
)� ������� ��� ���� ����� ����������� �
;�
������������������
��� �� ���� �� 5 � � � ��� ��� ��� 3 � �
��� ����� ��������������� �� ������ ��(
�� ���� �� ���� ��)� ������� � ��� �
������ � ��������� ����� �� ��� �����
��� ����� � ��!� ������������� �� �(
�� �� � ���� ��)� ��()� ������� ����(
�� � ��������� ��������� �� � ��� � �� �(
,��- ������ ���������(��������� �����
� �)������� � ��� � � �������3 � �����
���� ������ � ������� ���� ��������� ��(
������ ���5�������� ������ +������ �
���� ���� ���� �� ��������������� (
�� �>��� ���� ������ ������������� �(
��� �� ������ ���� �� � �� ���� �� ��� �! ��
���������� �
� ��������!� �� � �� �� )� ��()� ��
���� ����������� � � �� ���� ���� �
� � ���� � ����� � ����������� �� �
��� ���.��� � ��)� ������� �����!��� �
��� � ������ ����� ���������� ���� ����
���� ����� ���*� ����� � � �������� �(
�� �� � ������� �� �������� � �� �(,��- ��
�� ��� ������� ��� ������ ���� ��* � �
�(,��- ������ ���������� ���)� ��()� ��
���� ������ ���5 � �������� ���� ����� �
� � �� � �� �� �(�� � � �����!�� � �
;)
���������������������������������������
�� � ����� ������ ��� ���� ����������(
� �� �(�� ��. ��� � ������� �! ��������(
�� �� )� ��()� ������� ����������)���
� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ����� � � �
���� ����� ��� ��� ������� ���*� �� �
�� ������ ��� � ��� ��� ������� � � �
� ���� ���! � ��� ����� ��� ������ � � �
� � ������� �� ��� ��� �(,��- ��
3���������� � � ��5)��)�������!����� �
� � ��� � � ���������1
?������"��������������������'�����'
1����"��������:�����������"����!���������
�����@�7�� ��!"�� %!B'�(-8�
��� ���������� ��� ���� ����������(
�5 � ��/��� � ��� �������� �0��� �
� ���� � �� ����#����5 � �� � �� ��� �
� � ���� ������� ��� ��� ��������)���
���� ���� ���� ����������5 � ��/��� (
� ��� �������� �0� � � ��� ���� �������(
���� �� ��� �� � ����� � �� � � ���
��� ���� ��������� � ����� � �+ � ���
����� �� � ��� ���� ����� ��
;-
������������������
*���� ����� ����� ������ � ��� � �
�(,��- �� �+ ����� � ��! � ���� ��� � �
���� ������ � ��� ��������� ������ ��� �
� �������� ��!�� ������������ ��������(
��� ��% � � �+ ���� % ��� ��������(
��� � ���� ��� ��� ����� ������� ��
�)� ��� �� )� ���� ������ �� � � �� � � �
����� �1
?���� �������� ���"�� ��&���"��� ������
��&���"��� !���� ������(������ �����������
�����9�������� ������"� ���������� ����'
���!�� �"��� /"���������0� +����#� )�����'
����!������ "��������!����� *����'*����
!����2�����0�7�� ��! 1��1#%!'�;78�
� � �� � ����� � ��� � �� � �� ����
��� � ���! � � ������ ���! � � �� � � �
���� ��� ������� ������ ���������� ��
� �������� % �� � � �� ���� ��� ��
����� ��� ������)�)���)� �����������(
���)�������� ���� ���* � ���� ������� �����
� � �)� ���� � ����� � � ��� �� ����(
;;
���������������������������������������
�� � ������������� �� ���� � � ��� �
��� % ��)� ���� ������ ��� � �� � � �
���� �� ��������� ���)� ��� $��� ���
)� ������)� ��������� ����������� �
� %���� �� ����� �� ���� � ��� ��
���� ������������)���� ���� ���� ����� �
�������������� � �1
� �"����*�����!���������������������'
�9���(� ����������!�� /������"��0� !���
��������� �"�� "�����������'���� !�������"�'
�����#$�7�� ��! 1��1#%!'�;-8�
����� ������ ��)� ��()� ���� �����(
������� �� ��� �������� ��� ����� ������
� ������ ������������ ������ ����� ����
� � ��� ������ ���������� � �� �� �
�������� � �� � ��� � ����� ����� ���
��� ��� � � �� � � ��� ���� ��������
���� � �� �� �+ �*� � �������(
!� ������ ��� � ����� � � �1
;(
������������������
?�������1�"����"�����+����������&�����
*����'*�����!�����������"�����������'-!�
���&�������������"��(�����/���������"����"�
����0�+������������������*����'*����� �"�
���������������"���������:���!��!����"�����
����������������� ���2��'-!�(� ���������'
&���������������&�����!����������@�7�� ��!"�
�!B 8!6'��.8�
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3+2#&!*!4!+��303+& +2!+��2!*!
8!% 0!8!��303+& +2!+��3%34!��3+8 %
������������� ���������� ���� �� �
�� ��)� ���� � ��� �� � �� ! ���� ����(
�� � ������������)����������� ��� ��
� �� � �� ���� ������ � ����� ����� ���
����� ������)� ���� �� � ��� ������ �(
��� �� ���� ��6� ����! ���)�%�������(
;.
���������������������������������������
���� ������� � ��� � ���� �� � ��� ����
���� ���� ���������� ������ ��������
� ���� � �����! ��� � ��� � ������ ����� �
����)� � ��)� ���� ��� � �� + ���
��������� $��� ��� ����� ������� � �
��������� ����� ��� � ������ ���� � �����
� ����� ���� ���� ����� � ��� )� ��(
)� ������� ���#��� � ��� ������ � �
��!� �(��!� �� ����"��� ��� ������ ������(
� ����� ���)������ ���� �� �� � �����(
���� �� ��� ��� ��� ������������ �� �
�������� ��)� ������� ��� ���� ��$�� ��
#�� ������� ��������� ��)� ������� �
� �� $�� ������������ �������� ������
�������� �������������#��� ���� ���� � �
)������������ ������ +������ ���� ���������(
����� ������� �� � ������������� � ������
������)��������� �� � ���� ����������(
� �� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ����(
��� � ������� � ��������� �� �������
��� ���#��� �� ����������� !��������(
� ��� ��������� ������! �������������� �
$�� ������ ��������� �� ��
� � ������������������!�� � �� � �����/�(
������� �0�$�� ������ ����+ ��� �� � � (
;,
������������������
�� ��� � ����� �)� ����� � �������!����
� ��! � ���������#��� �� � ���� � �)� ��
�� �� ��� �� � �� � � �� ��� � �� �
� ������5��� � ����)� ��� ��� � ��� � �
���� �� ���� � ������� �� ������� �� � �
� ���� ��� ������ �� �+ !� �� ����
)� ������� ���#��� �����������+ !� �
�������� ���������5)��)�� � �� � ������
���� ���������(�������� �(,��- ��� ������ �
���� �� � ���� � �� ���� ���� ���� �
� ������� � ������ ��� � ��� ����" ��
9� ������� ������ ��� ������ ! �� ��
)� ����� � ����� � � �� �������� �
������ � ��� ������������$�������� �
������ � �� ���/�������� �0�$�� ���* � �
�� ��(�� ���� ����� �� ������ �����5 (
� � ������ � � ���)�� ��� ������"��� ��� �
���5�� � �� ��)� ��� ��� ������ � �� � �
���� ��� ���)� ��()� ������� �������(
� ����� �� �������� ������ � ��������
����� � �������� ����� ���� � �� ��#�(
� �� ��� +1�?0��5�������5��5��������)�����
�������� ��-��� ����� ��!����� �������5��
5�-����������������5������7@�7�+��!>!> �
�!8 ��5��;�8�
;<
���������������������������������������
* � �� ���� ��(���� ��� �������� ���� )� ��
���� ������������5�� � � �����
���������.��� ����� �� ���������� � �
)� ���� ���� ��� � ������� ������������ �� �
)� �������������� ��� ��� � �� � �
�� � � ��)������>����� �������������(
%����� �� �� �� )� ������� �� ���� �� � �
/��)�)� �0�
�� � �� �� ��)� ���� ���������� ���� �
���� ��)������� �� � ��� �� ���� � �
/�� �� �� � )� ��� � ��� �������(
� � � ������ @0�� ��������� �� ���� ��
���� � � �� ��� )� ��� ���� �� ���
���� � �� �������� �� ��� ��� ����
�������� �� ��� �>����� ������ � � �
� � ������)� � ��� �� ���2�� ���. ���
� � ���������� ���� ���)� �������$�� ��
���� �� � ����� ���)� �� � ��� ��� �
���� ! �)� ����� � ����� � � �� ���
��� �������� �� �� �� �+ ��� � �
� � �� ��� �� ��� ������ �*� � �
����������� � � � ��� �������� ��� �
����� �������� �� ��� �� ����)� ��� � ��
������ ����� ���������� ����� ���� �
����������������� �� � � � ���� ���
������)����� �% ��� ���� ����� ��� �
;/
������������������
������� �� �������� ��� ���$��� ��� ���� (
������ � ��������(���������� �������)���
����� ����� ��� �������� ��� ��� ����
���� ������#����� ��������� ����%��� �1
?;�����������������&����� ����� �����(
����� ����'������������ ���������� �����
���������������(����������������!������
1���� �������� �������!�� ���������� !���
�������������������!�������1�����������'
������ ���������������������������� !���
��������������������!���� "���������������'
&�����@�7�� ��!+��!6"'�/,8�
.�� �� � ������� ������� ��)� ������� �
� � �������� ����� ��(� ������� �� � � �
5)��)���)� ������� ����� �� ����������(
���� ����� �������� � �������������(
��� �� � ���� �� � �� ����� ��� � ����� �
� ���� �� ��� � ������� ��!� ��� ����5 �
� �� ���� �� ����������� �� ����� ��
(7
���������������������������������������
*���� �� ��� �� �� � �� ��� �
������� � ��� ���� �� ������ ���� ����� �
��� ����� � ����)��� � ��� ������ �5 ��
��������� �� � ����� �(��� ���)� �� �(
,��- ���� � ��� ��� ���� �� � � �� �
� �� �� � ��5)��)�����)� ������� ��� ��
����������� ������� ����� ���������� �
��� ���� � � ������ �� �� ����� ����
�������� �� � � �� �� �� ���
.�� � � ������)� ������������ � �
� (� �� �� � ������ �������������� �� �
���� ���� � � ��� �� �+ � � � � �����
� � ������� ������ ���� ����� ���� �(
��� �� ��� ���� �������� ���*� �����(
������� � �� )��� � � ���������(
���� ���� �� � ���������� ������� �
� ���� ��� ��� �� >���� ������ � �����(
���)�������� ���� ���! ���������������� ������1
����� ����� ���*��� �����������)� �����(
�� ��� ��� �+ �� ����������� ����� � �
���� ��� � � ����� ���� ����������� �(
���� � ���� �������� � ������� ���(
��� � � � ����� �>� ��� ������� � � ���� (
�� ����� ��� ��� � ��5�� ������ ��� � �(
�� ����� ������ � �� �+ ��� � ���� �(
(�
������������������
�� ����)� ������ �� ��� ��� ���� �
� ����������(���������)� ������� �� �
������)����� � � ��� � � 1
?;����*����'*�����!����������"�����(����
������� !���� "������� /�����0� ���� "�����'
���!��@�7�� ���#+# '�).8�
A���������� � ���������� ��$�� �
� ��� � ��������� ����� ������ ���� � �
� � �� � � ��� ������#������ � �����(
���� �� ���������)� � �� ����� !�� �
� � ��5)��)��� ��� ���������������� �
��� �)� ������ � ��������� � �� � ���� ��
��� ���� � �+ ��(+ ��� �������� ����� )� ��
���� �� ������������ �� ��� �� � ��
������ (���� �� $��� ��� ����� �����(
��� ������)� � ��� ����� � ��%����� �
����� ���� ��������� ����� �� ������(
� � ��� �����5��� ��)������� ���$��� � � �
����� � �(����� � �� � ��� �� �� � ��
��������� )���� )� ��()� ������� ��� � ��
� �� ��������� ����� � ������ ����� �
� ������ � � ������ (�� ��. ��� � � � �
����� � �� ���� � � ����������� ���� ����
()
���������������������������������������
�� � � ��� ��� ���� ��������������� ��
2 ���� �� �� � ���� � �� ��� �� �� ��� ��
���� ����!� ������� ������ ���� ��
�� ��� ������ � ��
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �5* &*3+�#+��3+$!2!��5%!"�1!+2
�! 4
9� ���� ���������������)�������� ���� �
� � �������� ��������� ����� ��������(
��� � �� �� ���� ����������! � ��)� �
� ��� ��� ������� ����� ���#��� �� ��
��� ������������ � ��� ������ ���� �
��� �� � �� � ��� ��� � ����� �� �� ����
������)�������� (�� �� ����� � � �+
��� �������� ���$������� �� ��� ��)� �
� ��� �������������� � � ����5 � ����(
���� � � ������� �� ��� ������ ����#���
� ��� ��� ����� �� �� ��� �� ��� �� ���(
�� � ������ ���� ���� � ����� �� �
��� ��� ������ ���� ������� ��.)�(
��������� ������ ���� ���������� � �
�)� ��� ��� ��� � ���������� ��� ������(
� ��� �
9� ��()� ��� ���� �� � ���������
� � ����� ����������� ���� �� ������ �
��� ��� � ������! � ��� ������ �� ���� �
(-
������������������
���� �����������)� ��� �����!�� � ��� � �
�(,��- ��� ������ � � ������ �� ��� ��
���� � � �� �����. � ��( � ���������
���� ������ � ��� ���� ��(���� ��� � ��
�����)� �� ��� ��� ��� ����� ����)�
��������������� �������+ �������� ���(
� � ��� �����5 � ������� ����)� �������#���
����������!��� �� ������ �(������ ��� �
� � � �(� � � �� � ���� ��� �� ��� �� � �
�� ���
#���� � ����� �� �����%�� ���� � ����(
� �5������ � � ������� �� ��� ����� (
� ��������#��� ���� � ������ � ��! � �
���� ������ � �� ���.��� ������� � �
��� � ��������� �������� ������ ��� ��
� ����� % ��� �� ���������� ��� �
� � ���)������� ���* � ������ ��(���� ���� ��
� ������������ �������� � �����������
��� �������� ����� �� �������� ���
������������ �������� �����)��� ���� �
������ ��)� ���� ����� ����� �����)� �
�����)� ��()� ������� ��� ���� ��.���
���� � ��� �+ ����� ���� ���� � � ��
���� ����� � � �������(������������
������ ����#����������� �������
(;
���������������������������������������
� � ��� � ��� �� ��������� �������
��� �������� ���� � � � ( � �� ����
)� ������������� %��� � �� ��� ��� � � � �
�� � ������� ����� ���#��� ���� ������ �
���� � �������!� �� �� �� !�!��� ���
������ ���� �� ��� � ����� ������(
� �� �� ���� �� �������� ��� � ��������
#��� ���� ���� � (� � ��)� ���� ��� � �
���� � ��� ���� � �� ����� ��������������
���� ������ ���������� � ���� �(��� �� �(
,��- ��� �� �� ����� � �����!������
� �� � � �� �� ��� � �������� �
�� � �����)� ����� ��� ������������
���� ������ ����� �(��� �� �(,��- ���.)���(
����)� ������� ��� � ���� �(��� ��� ��� �
���5����� �� �� � � �� �� ������ �
2������ ! � � �� ��� ���� �)� ���$�� ����(
!� ������ + ��� + �� %���� ����� �����
����)� �)������� ���� ������ � ���� ��� ��
�! � � ���� ������ �� ���� ������
������ ���� ������ ����� �(��� ���)� ��� ��
�������� �� ����� ������ ��)���
�� � ���� � (�� ��� �� 5�� (5�� �����
������� ������ �(�� �
((
������������������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3+13%!64!+�� % �8!+��!%&!��3%34!
#+��""!6
*���� � ��� �� � � � ���� �)����� � ��
�� ��� �� � �� �� �������� )����� �� � �
! ���� ���= � �� �� ��� �� �)� ��������� �
� �� ������ �� � ��(� ���� � ��!� �����(
��� ��� �� �! ������������� ��)� �����(
�� � ������������)������ ����� ������� �(
�� ����� �� � �����)�� ���� ���� ��������
* � �� �(,��- ������ ������������ ����
������������ �� ��% � � �+ ��������
� �� �� �����)�� ��� ���� �� � �� � � �
� %��� �� �)� ��()� ���)�)�1
?��&��������������������������������'
������:��"��������������'����!������������(
(.
���������������������������������������
!��"�<�.���"�'.���"�(�����'����(����"��!���
���!��������&���������(������(�������������(
����"���'����"����"������������.���������#
="������������������������������6������������
+��������"����"���������!���������/�����0#$
7�� ���" ��*%!+'��;8�
* � �� � ��� ������ ������ � �� �+
� �� �� ���� ������� �� ��� � � ���!� �1
?1���� �������'�������� ����� ���&�
"��������������������"����@�7�� ���<,8�
*��� ��� %���� ������� � ����� �����)� ��(
)� ���� � ��� �� � ��! ���� ����5�� (5��
�������������� �� �� ��� �� ��.�� ��(
������� ������ �� � ������ ������ � �
� �� ����� � � ������ ���� ������� � ��(
� ��� ��� ����� ������ ��������� (
�������!� ���� � ����� �� � �������� ��
. ��� � � � �� �������� �����)� � �
��� � � ���� �������������������� � ��
������ � �� �� !� �� �������� �� ���� +�
���� ��� �� �� ������ � �+ ������� �
(,
������������������
���� ������ � ( � �� ��� � ����� � ��� �� �
���� �� �(���� �� ��� �� ��������)� �
� � �� ���������� ��� ��� � � ���� ���� ��
���! ����������� ��������������
� ���� �� )� ��()� ������� �� �����
������ ����� �� ������� ��� ���� �
7� ���������)����)� ��()� ���! ���� �8�����
������)�������� ���� ��� ������ ��#���
� � �� �+ ����� � ��� ������!����� ���
� �� �� ����������� ��� �� �+ ���� �� � (
� �������������������� � � �� � ( � �� ��
����� �� ��� ���� � ������� ��� ����� �
����������� ������ ��� � �� ������ �
*� � � � � �� � ������*� ��������� ��
��� ���� ������� ����� � ������
� ����� � ����� ������ � �������� �����
/*���0� ����)� ����� ��� � � �� ������ �
����� � ������ � ��� ��)���� ����(
��� ��� ���5�� ������� ����� ��� �������� � �
��!���������� ������ ��� �� �� ���� � �
�������� �% �� ���� ���� ��� ���2�� ��
��� � ����)� ���������� ��� �� �� ���
! � ����� ����� � ������ ����� � �� �
������� ������ �������� ��� ���9� ��()� ��
���� �������� � ����������� ��� �
(<
���������������������������������������
��� ���� ��� �� ��� � ��� ������� � ��� ��
����� ������ ������ ��������� � (
�� ��* � �� �(,��- ������ � �� �� � �
�����1
?)���������!��+�����"�����������������
�������"��*������������������������#$�7�� �
!&��!#=!6'����8�
�� ����� � �������������� �1
?%���� �������������� ������� &���� ����
!����"���������������������(������"�������'
���������!���������#$�7�� ��!&��!#=!6'����8�
�� �� ������������ �� )� ��()� ��
���� ���������� ��� � ����� � ���� � (
�� ��� ��� �� ������ ������� ��.��� ������(
�� ������� ����� ������� �� ������(
��� ��� �� �� ������ ��!� ��� ��� �
(/
������������������
��� ����� � � �� ���� ���� ���#���
������� ����������� �������� ��
�� � � � � �� ����� �� � �� ������
���� � � ������ ���� ���2 ���� �� ��� ���
���� �� � �� �+ � � ��( � ���� �� �� �
���������� ��������� � �� � � ����� ��
���� �������� � ���� ���� �� ��� ���� ��
��� ����� ����� ��� �������� � �����(
���� �� � �� � �� ����� ��� * � �� �(
,��- ������ ���������� � ��)� ��()� ��
���� ������������ � ��������� ������ �
� + �1
?1�"�������(� 7)�����'����� "����� ����
�������� ��������������� ���� !���� "����
��"�"������ *����+����� ����� ����#�������
4�������������(��������!������������+����
*����'*����� !���� �������� ������ ���"�'
.����8�@�7�� ��!&��!#=!6'�(�8�
.7
���������������������������������������
��(,��- ��!�� ����5���� ���� ����! (
�� �� � ������������ � ���� � � ��� �(
� ��� �)� ������� �������� � ��� ��
� ����������� ��������� ��� ���)��)
)� ������� ����� 4 � ��� ��#�� �� �
� +������ ����� ���������� ���������(
!� ������ ! � ����� ��� ��� ��� � � �� ���
�������� ������ ����� ������� �� �
�� ������������ �� ����� % ������ 1
?���� "������*����"��� *����'*����� !���
�����������������"���� ��������(� ����!�
�����������������������������(����������
�����"�<� 7+���"�����������*�������������
��"��������.���8(� �������������������(
���������"��������� ���:�:����� ������"�
������� ���������(� ���"������������ "����
.�
������������������
������*��������!������������������9���'
����@�7�� ��!&��!#=!6'�/)8�
$�������� ����� � ��� ���!�� ������ ��
�� � �������� �)� ��()� ������� �����(
����� �������������� ��� �� �� ������
���� ���� ! � ����� ��� ��� �� ��� �����
� � ���������!� �������2 ���� �� ��� ���
!��������� �� ��� �������� ����)� ���� ��
���� �� ����� ������ ������ ��+ ��
� ������ ����*��4 � ��� ��#�� �� ��� +�
��� ���� ������� �5 � �����������������
� (� �)� ������� ���*��4 � ���� ��� (
� ��� ������ �� $�� ����������!� ���� � �
�� ����������� ���� ������ ���� � ���(
� �������� ��
��� ��)� ���� ������ � ������)� � �
��������������������� ������ ����� �(��� �
�(,��- �� � ������ �� � �� ���� � �
�������������� ������ � �)� ���� ������� �
����� � � �� � � ��� ���2�� ��� ��3 � �(
�� ������� �� ���������� ��+ ���� �
� �� �������� ��������! � ����� ������� � �
� � �� �(,��- ���� � �������1
.)
���������������������������������������
?)�������� !�������������&��������'
�����+��������&�����!��������(������+����
�����������"��������������������&������"�
��"���!�(��������������������*����������
!�������!���@�7�� ��!"��!8 8'���8�
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3%"5*=!�"5*=!�8!"!*��3=! 4!+
?%���������������������+�������������
�����(�����������!������������!���������9(
�������:����������!��������������������'
����������������'���������&����6�������
�"��"��������*����'*�����!���������#$�7�� �
�" ��*%!+'���;8�
.-
������������������
�%��������*���'�*�������������"�����'
&����#$�7�� ��!"��!B 8!6'�;<8�
��� ���������� � ���� � �)� ��()� ��
���� �� ����� ���)� (�)� � � � �
��� ��� � ���� �������)� (�)�
����� �� ����������� � ��� �� � ��! ��(
�� ������� ��!� ������ � � ��)� ��� � ���
� ���� ������ � � �����)� ���������(
��� �� �� !� ��� �� � ���2�!� ��)� ��(
)� ��� ���� �����)� (�)� � � �� �
�����������)����������� ������ � � �
�����������������)� ��� � ���� � ���� �
���� ����)� (�)� ������ � ���� �
������ ����� �������������� ���� ������ �
��� �(��� ��� �������� ������� ���� ������
���5 � �� ���� ���� ���.������ � ������
� � �� �)� � �������� ���� � � ��� ��%��� ��
� ��� �� �� �� � �� �� ������ � �� �
��� ���#�� ������ � �� ������ � ������(
)� �������� ����� ������ ������� � �
� ��)�������� ��*� � ��������� �� ���� �
�������� �� ���� ������ ��� ��� ���� (
� �� ��� � ��� � ����� �� �������(����(
.;
���������������������������������������
�����*��� ��������� �� �������� ��
��� ����� ���� ��� ��%����� ���5 � �� (
��� ��� �� � ���� � � ����� ������ ���� �
���� �� �(,��- �� � � �� 5 � � ���������
����������� ��������� � ����� �� �+
�� � ����������� � ��� ������� ��)� ��(
)� ��� ���� �� ������� � � �� � �� �� �
��� ��
?%������ �"�� ���������� ��"����������"
��������'��������(� �������������� *����'
*�����!�����������������*����!��@�7�� ��!"�
�#B* +#+'�.�8�
� ��� �� B �� � ��! �� �� �� � �
5)��)�1
.(
������������������
?%����1��������������*��!�(�����1���
�������������������!��3��!������1���
&���������"���!������"�����������#�)�����'
����!��������� ������� *����'*����� !���
���������������������������&�����������"��'
������"��� !���� ����� ����������� ����*�
�������1���������������������:����#����
������� ������� *����'*����� !���� ����!��
�������1����@�7�� ��!"��+= 1!B'�/78�
*�� ��������� �������� � ���� �� �� ��
�� � �% � � �+ �������� ��� � � � ���(
� ��!�� ������ ����% ��� � �� ��� �� �(
! ��� ������� � � � � � �� ���� � � ����
������)�������� ���� ���� �)� ������� �
���! �� ��� � �� ���� � ����� � ��
�� � �� � ��� )� ��()� ��� ���� �� ��(
�)� (�)� ��������� ��� � �� � � �
���� � � � �� �+ ������� ������ � ���
� �� �� ���� ��� ���� �� �� � �� ���� ��
#��� � � ����� �� ��� � �������� ��
� �������� �� �+ ����� � ����� �
������ ��!� ���� ����� � ��������(����(
���������������)�������� ���� ���. ���
����������)� ���� ��� � �� ��� ������� (
����������� ����� � ������ �� �������
..
���������������������������������������
���)� �� � ���� � ��� !� ���*��� �
����� ��� )� ������� �����)� (�)�
���� ��+ ��� ����� ��� �� �� ����
�� �� ����� ����� � ����� �� ���������
����� � �������������������� ������#���
���� �� ����� �� ��������� �� ���� �
����� � ���������� �� ��� �� ���)
)� ��()� ������� ��� ����������������
� � �� �(,��- ���� � �������1
?���� *����'*����� !���� �����"�(� 73�
���������(���������������������������"��'
��"��� ����� ���� ��"������� ����� �������
���!��������"������(�����&��������������
����� ����� *����'*����� !���� ���"��.�8�@
7�� ��!"��#%C!+'�,;8�
*��� �� � �� �� � �� �� �� )� ��()� ��
���� ����������������� ����� �1
.,
������������������
?%������������ ����� "����� �������� ����
���"��������(����&����������������������'
���������������!��������#��������!��������
���������� �������!�� ����� ���������@
7�� ��! 1��1!%6'�,�<8�
#��� ���� ������ (��� ��+ ���� �
������� ���� ��� � ������ ��� �� �
�� ��� ��� � � ��� �+ �� ���� � ���
���� ��� � ������ ��� ���� � �� � ��� �
5�����#��� � ��� � ���� �� ��� � �+
���� � � ���������� �� ���� ������(
! + �� � ������ �������+ ���� �������� (
��������� ������� �� �+ ����� � ����(
� �������! + � � ������ �������� ������
���� ���� ����������������� ������ ��
� �� ����� �� � � �� ��� � �� � ��� ���
����� ����� ������ �� � ����� ������
�� � ����*�� �� ��+ ��� � ��� ����� �
������������������� ���))���� ��(
�� ������ � ����� �� � � �� �� � � �����(
���������������� � ��� �(� ��� �������
��
.<
���������������������������������������
� �� �+ �����)� � ��%����� ������ �
��� ! � ����� ������ � �� �� � � ��� ��
�� ������� ���� ����� ������ ��� �����(
��� ���� � ��� ��� �������� �������� � �(
� � � ��� � ��� �� � ��! ���� ���#���
��� �� ��������� � ������� � ���������
������������ ����� ��� ���� ������� �����(
� ������! ������� ������� ����� ������(
� �� ����� � �� ����! �� � ��� ����
������ �� ����� ���*��� � ��� � �� �(
,��- �1
?�����������������������������������'
���������"�����������������������"��������
�������'�������������������������������(
������������ �"���������*����'*�����!���
������!����������������������@�D�� ��!"�� %!B'
�/8�
� � ���� � �� ����� � ����� �� ��
�������(�������� � �� )�����������
./
������������������
�������� �� ���� � (� � (�� �� ��
���� �� �� ������ � �� )������� �� ��
��� �(��� ���� ��� ����� ��� ������(
� ��� ���� �� ����� ���������� � �� 1
?���� *����'*����� !���� ������� ������
�������#�%�������"�����*�����!����������"'
�����������+����#�;�����������������'�����
�������"��#�)��*�*����� ������ ����� *����'
*����� "��������(��������*�*�������:�������
*����'*�����!������������#�%������������
��� �"��� ������ !���� ���"��"����� ����� ���
�����"�(� ����!�� ���"���������� �"���!�� ���'
�����'��������@�7�� ��!"�E!C 9!6'��7�.8�
��� ����� ������ �� � �� �������
�+ ����� �� ����������(������� � �����(
��� ������ � ���� �������� ��� ���� ���� �
��� � ����� � ���������� ��� �1
,7
���������������������������������������
?%������"���������������������������!�
�����������������'�����"������������������'
���������!�#$�7�� ��!"�� $%'�;<8�
�3�����������"���������������"����"
!���� ������ /�����0� ����� �������'-!�6� ��
������!�������"����������������������"����
����������������#$�7�� ���!&6 %'�-(8�
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3&!0��!=!%��3+26!8!0 ��3 #" &!+
* � �� �(,��- ������ ������� � � �
*����� ����������� � �������1
,�
������������������
?3�������&���������"�����������(�����!�
���������&�� ����(� ������ ����"���� ����
!��������������������!��@�7�� ��!"��#"4'�)8�
*� ����������� ���� �������� �� �
% � � �+ ������� ������ ����� � � ��� �
�!� ���#�� �����������+ (�������+ �� ������(
� � ��� � �� � �� ��� � ��� � �����(
��� ��������������� � ��������� ��+ �
����� � ����)� ����3��5 � �� ��5 � �������
��������� ����� ! �� ���� � �� ����(
)� ���
� ��� ���� ��� ��� ��������5)�)�� ��
)� ��()� ������� ��� � �� � ��������
� ����� ����3 ������ ����! ���� � � ����� ��
���� ���������� � �� ��� �� �� � �
���� � ��� ���� � ��$���������� �����������
� ����������� ���)�����/������ �0�� ���
���� ����� ��� �� � �(� �� ������ �� � �
����� � ������������� ���� � �
�� � ���� ��� ���� � ���� ��� ��#���
���� ��� �+ �� �(� �������� � � ������ ��
������ � �����5��� �� )������� ������
����� �� �� � � /���� � � ��� � � �
� ���� � � ����� ��0�� ��/���� �� ��������
��� ��� � ������ ���� � (�� �0�* � �
,)
���������������������������������������
����� � ��� � ���������� ���� �� �
���� � ��� ����� + ���� � ���� ������ �
������ �(�� 1
?%���������������� ������������ �����
!��������@�7�� ��!"��!9!% $'�(8�
��(,��- ��!�� ����� � �1
?+�����"�������������������*�����������'
������������������������������!�#�=�����'
����"�����������������&�����!�����������'
����!����������������"��������������&���"��
!���������&�����!��@�7�� ��!"��!C!%!6'�)<.8�
9� ������� ����� � � � ��� ���� � �
��� � � ��� �+ ���� �� ��� ����� ��
���� ��������� � �� ���� � ������ �� ��(
������* � ������� � ������� � �������
��� �� �+ � ���� � � ���! �� ��� ��� �
� � ������ � � ���� � �� ��� � ��������
����� � ���� � ���� �� � ���# �� �
,-
������������������
��������� � ������ ���������� �������
���� � �����������!� ���� ������� �
������� � ���� ��
*��� ��������������� �� ��� �+ ����(
����� �(�������� �� ��� �������� �)� ��(
)� ������� ������ � �� ����� �� �+ �5) �
� ������ � ���)� ������� � �� ��� ������
� � ��� !�� �� ���)� ������� �� � � �� �
% � �������� ����! �� � ���������� ��� �(
�� ������� � ��������� �>��� � ��� ����(
�� �� �+ � �� � �� ��� �� ���� � �� �
2�� ��� ��� ������ ������� ������� �
����������!� ���� � ��� ��� + �
�� � ���� ��� � ��� � �� � �����
?���� ���������!��������� �������� �"�
"����� ���&��&�� �������+������������ ���.�
�������"������������������������������#����
����������&��&�����������+���������������'
"�����"�������&�.�����!��@�7�� ��!"��6A!='
�(8�
,;
���������������������������������������
�)� ��� ���� ����������� ! �!���
�� � ���� ���*� ������ � ��� �� � � ��
������ ����� �� ���5���� � � ���� �� �
���� ���������������� �� �� ����������(
� � �� �� ������������ � �2�� ��� �
3 � ��!� ��� � �������� �������� ��
��������������� ����������������� ���! � ��
� � �������� ����� �� ��� �+ ���� �����(
��� ������� ��� � �������� �� ���� 7� ��
� �� ���� ������������ �� � ���8����� �
�� � ���� ��� ��� ���� � ������(
� ��������� ��� � �������� �� ���<
��� � ����������������� ��� �� ��� ������
���� ���4������ ��� �������� ���� � (
�� � ���� �� ������ �1����� �� ��� ��� �(
� ����� ��� ������ (�� ��. ������� ����
��� �� � ��� � �� �(,��- �1
?�����������������1������������:*����
��������(�������� ������"���"���"��(�����'
�����(� ��������������"�(� &�.�(� ���� ����'
,(
������������������
������#� ���� ����������� ����"�� �������
������� *����'*����� !���� ������@� 7�� �� !"�
�!C!%!6'��((8�
�� �� ����� ����� ���� ��������� ���? �
)� ��()� ������� ������� � ��������� �
���� ���� � ������ �� ������ � � �
)� ��� ! ���� �� ���� ��� �� � ��� � ��
�� � ��� �� ���� �������� � � ��)� ��
���� ���� ��� �� �/� �� �0���� �������(
� � ���� � � ��� ������ � ��������� � �
� ������ � ���� ��. ��� ������)� ������� �
���� � � ��5 � �� ��� �����5 ��� �)����
���� ��������� �� �� ����� � � �
���� �� � � �� ���� ��� ��%����� �� ���
��� � ���������� ������ ����) ��� �
��� �� � ������������� ��� � �1
,.
���������������������������������������
?3�� ����� ����(� &��������� >�����
������ ����� &���� ����� ����� �"��� ����
��������#�3�� ���������(�&���������>�����
��������� ������� ����� ������ !���� ����"
������������ >������ ��������� ������
*����'*�����������������#�3�� ���������(
&���������>������ ��������� ������� ����
����!����"������������������������!���;���
���9���� ����6� ���������� ����6� ���� ���'
��"����� ����#�>���������4��*�*��� ����(
����� "*�*����������� "�������������!���
��9���@�7�� ��!"��!C!%!6'�)<.8�
���������� ��� � ������� � ������(
��� ������ ��<��� � ��������(��������� �
�� ��������� �<�� ��������!� ��� �� �
��! ����.�� � ���� ������ ��� � ���� �
� �� ��� ���������� ��)� ������� �
�������!� ����� ������� � ��������� �(
������ ��� �� ����� ����� � ���� �(� ���
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3+$!8 �3= 6��3%2! %!6�43& 4!
�3+26!8!0 ��3 #4!%!+
2�� ������ � �� �+ ��� �� � � � �� (
� �� ��������������� � ��� ��� �� ��� � �
�� �� � ����������� )� ������� �����
����� � ��� ��� � ���2 �� � � ��� � ��
,,
������������������
�����!� ���� ��)� ��()� ������� ����
� �(� ��������� � ��� �+ ����� ���� ����(
� �����! ��� ��� �� ��� �� ��� � ���� �
��� ����� ������ � ������ � ���� �� �
���� � ������ � �� ����� �� �� � ���
��� � )� ��� ��� � � � �����5 � �� ����
�5� ���!� ����� ���� �����!������ �����(
��� �(������ ���� � �� � �)� ��()� ���� ��
����� ���� � �� ���
?+����������������������.�����������
�����������(�����������������"����������'
���:*���������������������!��*����'*����
"���������������������?$�7�� ��!"��!C!%!6'
)�;8�
. ��� ������)� ������� ��� ���� �����(
!��� ��� � � �(� � � ��� �������� ��� �
� ����������� �������� �� � � ��*��� �
� � � �����!� �(�!� �� ����������� �� ��% �(
��% ����������)� ��()� ������� ��� �����(
��� �������!�� �+ ����� ��� � ���
! � ��� ���������
,<
���������������������������������������
3������� ������ ������ �� � �� �(,��- �
� ������� � ��������� ������! �� ������(
)� ��������� ��)������� ���. ��� ����������(
� �������� ��)� ������� �����������(
� � ��������� ���� � �� � �� � �� ���� � (
�(� � ������ �� ������ �)� ������� �
� ������� ����������� �! �����! � ���*��� �
� �� ��� �������� ������ ���������
+ ��� ��� � ! �!����� �� ����������*��!�
���� �������� �(������ ��� ���� � ��� ���
�+ ����� ���������� !�! � � � � � ��
2������ ! ������ ���� ����5 ��������� ��
��� ������ � ��� ������� �� � ��� �
��� � �� � �� �� � �� �� � ������ �
#��� ���� � �� ��������)���� � � �
� ��� ����� �� �� � �� �� � �� ������(
� ��� ��� ����� � �����! ���)� ��(
)� ���� ��� ��� �� ���� � �� � ���� �� � ��
� � ����� �� ��� �� ���� � 1
?=������!������&��&�����+���������,����'
-!�(� �������������+���������,����'-!��@
7�� ��!"��6A!='�))8�
,/
������������������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3+F!% �� 86!��"!6 �83+2!+��3+!+2��!&
�% ��� ���)� ������� ��� � �������� �
� ��� � �� ��� ������� �� � �����
����� �� � � �� �� ��� ���� � �� � ��� �
���� � �� ������ ���� ��� $��� � � ��/�(
����� ���� �0��.������ ���� �� � � �
������ �� ���� � ��� ������ � ��� ���
� � ����� � ��)�������� �� ������ ������
���� ������� ���� � � � � �� ��� � ���
� � �������� ��� ����� �� ������ �
�� ��� � ���������� ������� ����� ��
� �� �(�� �� ������ (��
#��� �� ����� ��� ��� � ���� �����
��������� �� ������ ���� ��� ����� � ��
������ ��������������� � ����� ��)� ��(
)� ���! ���� ���� ���� �� ������� ���(
����� �� � � �� � � � ��� ������� �
�� ������ ���������� ����� ���� �����
���� ���� � �� ���� ��� /� ���������(
���� �0��� ���������� �� � �������� �
������ � ��3������������� ������ ���� ���
������ ��!�� ���� ���
#��� �� ������ ����������� ����! �����
� ��� ����� � �%����� ���!� ������������(
)�������� ���� ��� ������� � � �� ��� �
<7
���������������������������������������
� ������� ���� � ���������� � � ��� �
#��� ������!� ������� � ��� ���(
��� 5�� ������ ����� � �� ��� �� ���
���� �������� ��� ����#��� ������������(
��� �� �+ ���! ��� ��� � � ������ �� �
�� � �� ��� � �� � ������� ��(� ��
+ ����� �� ������ �� �� �+ �������)���
���� ���� �� � � �� � � ����� ��� ��� ����
��� �� ��# ����� ���� � � ��)� �()� �
��� ��������� � ������� ! + ��� ��� � �
��� � ������)� � ���� ���� � ���������
���5��� �� ��% �� ������ ���� � ��� �� �
)� ������� ����� ���� �� � �������� � �
��� �� � �������� ����� ������ ��%����� ��
)� ������� ��� ��� ��� ����� ���������
� ���� ����� ���� ������ � ���� � ���� ��
�� �� �� ���� ���� ��%��� ��� � � �� �� �
������ ��� ��� � �� ��
3 �+ � )� ��� ���� ������� � � �
� � ��� �� �� ������ ��!�� ����� � ��)���
� ������ �� � +��*�� �� � � � �� � � ��
)� ���� ������� � ���)��� ��� ��� �
)����� ��� � �����!� �� ��� ����! � ����� ��
� ��� +����� � ��?����5����������������
���7@�.����� �� ��� �� ��� � �� ?�����
<�
������������������
�����������������������5�5�����������5�������
����5���� ���������)���7@�7��%���=#��!>#8
8!+�!+��! !B 8�
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ � 8!4��3%03+2!%#6�5"36��3%34!�1!+2�8
�!& +1!��3%8!0!&��3+1!4 &
*�� �� �� + ������������ ������ � �
�+ ���� � ��� ����� � �� ����)� ��
�� � ���� ����� � ��� � ��� �� �+ � �
�� �� �� )� ��� � �������� ������� �� �
��� ��� ������ �� ������� ���� � ���� � �
���� �����9� ��()� ���� ������ ��������
��� � ��� ��7������������ ���������
�� � �)� ��()� ������� ��� ������� � �
�+ ����� � ���� �8���������� � �
�� ��� ���� ��� � ��5 � ����� �������� ��
#��� ���� ���������� �� ������������
�������� � � �� ��������)�������� ���� ��
� �� � �� ��������������� �� ��� �� �
� ���� ���)� ������� ��
�� � ��� � ����!�� � ��� /���� ��0� ���� �� � �
�� ����� %�� � �� %���
<)
���������������������������������������
� ��������� � � ������� � �� ��� ��
� �� ��� � ������� ����)���� � ( � �� �
���� ������ � �������� ����� ��� �)� ��(
)� ������� ����� � ��� � �� �����%��� �(
����� ��� � �� �(,��- �1
?%��������������������(�����������!�
&��&�� +����� ������� ������ ���� ������'����
&���������*����'*�����!����"�������!�����
�����������!�"'�!�"�+������"�������������'
���������@�7�� ��!%��#*'�.8�
.�� � � ���� �� ��)� ������� ��� �����(
� �� � ��� ��� ���� � �� ������ �
� �� �� % � � ����� )� ������� �� ���
��� � � %����� ��>� �� ���� ������ �� ��
���� ���������!� ���������������� �
$�� ��� ��� �)� ��� � ��� ��� ����� � � ��(
����� ! + � � �� � � �� �� ��� ����� �
���������� � ����� �(��� ��$�� ���# ��
� ���� ������ ������������� � ����� �(
��� �� �(,��- �� � �� ����� ������ ���� �
<-
������������������
���� ���������(��������$�� ��� � ��5 � �� ��
��� ��
�)� ����� � ��� ��� ����������� ���!��
���� ���� � ��3����44 � ���������� �(
�� � �� � �)� ��()� ���� ������� �
�������(�������� ��������� � �� ����
��� ������� ���)� ��()� ���� ���� �����
��� �� ���/.���� � ��� ���� ��������� �
)� ���� ������! ����� ������� ��� �� �(
� ��� ���� � �)� ��()� ������� ��� ���
���� ���� � ���� �������! + � � ����� �
���� �� ������ ��������� � ��� �0:
3����44 � ������ � ��� �+ ����� �� ��
)� ��()� ������� ������� ������ �� �����
� � ��� ���� ����� � ������ ������������(
���� ��� ���� �� �� �� � � $�� ����
���� � ��������� � � ����� ��)���(
����� ���� ���� ���.�� � � ��)� ��()� ��
� ��� ��� � ����� �� �� ����� ����� ��
�� � ���� �(��� ��,��- ��� � ���������(
�� �� � ��� ��������� � ��)� ��()� ��
���� �� ���� ��� � ������� ! + �����
:&�������4���5���� ���CD�
<;
���������������������������������������
��������� ����� ���.����� � ��)� ��()� ��
� ������������ � � ����� �(��� ��� ��� �
���! ��� �� � ��� )� ��()� ��� ���� �
������������ �� ����� �� � ����3����
� ���)� ��()� ���� ������ ����� ��� �� �
���� ������ �� � �� � � � � ���(�� �� )� ��
���� ����������� � ���� � ��� �� ��
�� ��� � ����� ������ � ���/ ������(
���� ��� �� ������ ��0�
#��� � � ��� ��� ��������� ��� � �
� ����������(������������ ������� ���5 �
��� �� � ����� �������� ���� � ������(
�� ��)� ��()� ������� ��� � �� ��
5 � ��� �������� ���� �� � ������� � �
�� � � ������ ���� � ��� ���)� ��()� ��
���� ��� ��� �)� ��()� ������� �����(
���)����� �� ��� ����� � ��� �������� �
���� ����� ����� ��� ��� ��� ����� �
)� ��()� ���������� ������ ���� ��)� ��(
)� ������� ������ �� ���� � � ��)� ��(
)� ��� �������� ���� � �� ��� ������ � ��� �
���� � ��������(���������������������
������ ����� ���� ����� ����� ������� �
���� � ��� ���)� ���� ������� ���� � �
� ��)�������� ����������� ����� �
<(
������������������
� � ���� ��� ����� � �)� ���� ���� � �����
���� ��������� �������� ��� ���� �����
��5 � � ��� � � � �� ��� ����� � ��� �� �
)� ��()� ������� ��� ������)�)�������
�� � ��� �������� ��
<,
�������������������������
��������������������
�������
* � ��� �� � �(� �� � ��� ��� ! ��
� ������ �(��� �� �(,��- ��� � �/�� �� � �0
�������������� � �� ��� � �� ����� ��
5�� ��� ������� � ��� � �� � ������� � ��
�������+ (�������+ �����������$ �� �� ����� (
� ���)����%���� �� ������ ���� ��������(
��� ���.�� �� � ��)� ��()� ������� ��
�� ���� �� � � ����� � ��� ������� �(�� �
� ����� � ��� ��� ������� ������ � �
��� ��� ���� ( ���� (�� ��� �������� �
���������� �
9� ��()� ���� ��� ��� ��������� �� �
���� � ��� ��� � �� ������ ��� �����
��� ���� + ���� � ���� ���3��� + �
<<
���������������������������������������
�� � � ��� �� �� �������! �� �� ��� �
�� � �� ���������� � �� ���� �� ��� �� ��
. ��� �)� ��()� ���� ���� � ����� ������ �(
� �� ��� � ����� ������� � ��� � � � �
���� � ������ � �� � + �� � ������� �
������2�� �!�� ����! �� ����� ���� � ����(
��������� ������ ���� � �� ���������
��� ��� ��� �����(����������� +� ��
. ��� � � � ���������� ���� �� � ������(
� �������� ����� �� ��� ���5�� � ��
� �����)� ��()� ������� ����� ���� �(
� ���� � ���������� � �� � ��� � ���)���
� �� � �� ! ���� ���� �� � + ������
�� � ���� ���#��� � � � �� )� ��()� ��
� ������� � ����� �� � ���� ��� �������(
�� ��)���� �(,��- ��� �� � �� ��% �� )� ��(
)� ������� ���$������� �� ��� �����
� � �� �+ ����� ���! �� ����5��� ������
��!� �� $� ��� � ��� ���� ������� �������(
���� �� � � �(� � �� �������� � ��
��!� �(��!� �� $� ����*��� ��������� �
�� � � ������� � � � �� ���� ����� �
����� �� ��!� �(��!� �� � ��� ����������
� � �� ��� ��(��� ��� � ��� � �� �� ������
.��� ��� ����� ������ �� )� ��()� ��
</
����������������������������������
� ���� � ������� ���������� � ����� �
� ���������� ������ � ���! �� ��� ���� � �
���� � ������ �� ��� ���� �� � ��� ��
������� ��� ���� ��#��� ����� � ����� �(
� � �� ��� ������� ���� �+ �����
��5��� ��� ��� ��� � ( � �� ��� ����
��� ������ � � ��� ������+ �� � ���� �
� ��� ������� � ��!�� ��� ! � �����5��
��� � �� � ��+ ���� ��� � � ��.��� �
�������� ���� �� �������� ������ �
���� � ����� �1� � �������� �� �� � ��� �
� ���� �� ��� ���(����� !�� �� �� � ���
� � � ��� � �(� � ��� � �� �� � ��� �
�)� ������������ � � � �� ������� (
��� ���� ��� ���� � �� ������ �����
/�
����������������������
������������������
�������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3+2!*!&!+�!&! ��3 +8!6!+�� 0&!!+
�""!6
.�� � ����� ����)� ������ �� ���� �
������ � ��� 5)��)�(5)��)�� ��� ���
5��� ����� ��� ������ !� ���*��� � �
� �( � �� �(,��- ����� ����%��� �1
/)
���������������������������������������
�1���� ���������������"���� ������
������� "����'"����� /���������0�1���� ��
���������9�������������������������������(
��������� &�������� ������������ ���.�� ��'
@��8����"��������������#������������ ����'
���"�����:�����/���������0����.��������'
����!���������!�������� ������� �����"�?$
7�� ���# 6 "!&'�(-8�
9� ��()� ������� ����� ��� � � ����
� �� ��� � � � � ����� �������� �� �
����� �� � �� �������� �� � ��� �����
����������5��� ��)������� ��������� �������
� �� ������ � �����#��� ����� �� �
� �� ���! ���� ���� ���� ������ � �
�� � �� � ���� ���� ! � �(� ! � �������� �
��������� � �� � �� ���� � � ��� ����
��� ��������� ��� ���� ��5��� ����� �
� ����#��� ���� � ���� ��� � � �������(
� �� ��)� ��()� ���� ������ ����� �����(
������� �� � ��� ! � �(� ! � �� ����
6� �)� ��()� ������ 5 �� ����� �������(
�� � �� �� � �� ������ ���� � ����� �� � !
� ������������� ��!�!����� ����� ����
� ���� ����� � ��� ���� ��� ���� �
��)�� �5��� ����� ��� � � �� � ����� � (
/-
�����������������������������
������ � �� �� � � �� �(,��- �������(
���� �� 5��� ����� ���� �(�� �� � �� �
������ � ��������� ��� � ������ ���� �
������� ��� ������ ���� �� � ������ (
�� ��� ��* � �� ��� �� � �� ���� � �
�+ ���� � )� ��()� ������� ������(
�� �� � �� �� ���� ������ � ��5��� �
��� ������� �������� � �� !�1
�/!��"�0� *����'*����� !������������"
+���������������������"����������"��������
���������������������������������������
"��"�������:��"���������"����������/����!�
�����"�0<�73�� ���������(�"��������>�����
���:��"����� ���� ������� ���'���#�%�����:�
>�����(���������������������������� �����
������8#$�7�� ���" ��*%!+'��/�8�
/;
���������������������������������������
9� ��()� ������� ��� ����������� �
���� ���������(��������� �(� ��� ���� ��
��� � � ���� � � ��� ����� � ���� �+
���5��� ��� ������ ����������� ��� ��
� �� ���! � � ��� ���� � ��� ��
����#��� ����� � ��� �+ � ��� �
������� �� � ��� �� � �� ��� ��� ���
� � ������ ��5��� �(�� �� ������ ��� �(
�� ����� � �� �� ��� !������� ��� � � �
�������� ���2�� ��� � �� � ���� � �
��� ��� �����������)����� �� � ��! ���� ��
����)� ������� � ������� ����! � ����� �
� ��� ������ ��� � � �� � � � � � !��� �
� �� ��.)���������� ��� � � � � !��� �
��� � � �� � �������������� ���� � � �
��� ���� ��� � ���� � ��� �+ ���� � �
��� �� ��� ������ ��� �� ��� )� ��()� ��
���� ��������������� ������ � ��� �
���) ��� ���(� ����� ������� � ����
���� ������ ��� ����� ����� ��� ��
���� � ��� �� � ��� ��! � � ��� � �
� ���� ����� ������ � ������ �� � ��(
� ���� � + ��� ������������ �������)� ���
#��� ������������ ����4������ � (�� �
����!�(�� �� � �� ������������ � (��
� ��� 4 (�� �� �� � �� � � ���� � �
/(
�����������������������������
� � �� � �� ��� � �� � ��1� /<�� ������ 5����
���������0��5������ �-��5����������������)��7
����� ��0��5������5��-�����������5��������
�5������5��@
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3+1!4 4!+��!6*!&�8!+��3 +8!6!+
9� ��()� ���� ���� �������� � ��� !�
� ���� � ��� �� ����� ��� ������ � � �
� ����� �� ����� � ��� ���� � � � �
���� �� ������� ���#��� � � ��� �+
��� � ����� ��� � � ��5��� ����� ��� ����(
�� � ��� �+ � � ������������+ �� �������
������� ������ � ��� ������� �� � �� �
� ��� � (�� ��*��� ������� ���� ������(
� � �������������������� � �� ���� �� �
�� ���� ������� ��� ����� �� ���)� ��(
)� ���� ���� �
�� � ��� ������� � �)� ��()� ������� �
� � ����� � ��� !��� � � �� ��� �����(
� � � ��������� �� �� ��5 � � ���5�� � �
��� ��� � ( � �� ������ �� � ������� ��)���
)� ���� ����#��� �� ������ �� � ��������(
� �� ��� � ��5 � � ��������� �� �� ���
�������� ����5 � ����� � �� � ���! �� �(
�! �� �� � ��� � �� �� � ����� � ��
��� �� ��� ����� �� ! ��*��� ������� ��
/.
���������������������������������������
� � �� !������ �� �� �� ����� � ���� �
��� ����� ���� �� ���)� ��()� ������� ��
���� �� ��������� �� ����(����� � �����(
�� ������ ����� � ��� ��� ���(� ���
$� �� �� � ��� ��� ������ ��� � � �� ��� �
���� ���� ������� �!��� ���*��� ������(
� ������� �� � ������� �� �� �� ���� ��
� �� � �� ��� ��������� ��� � �� �
���� �� � � ����� ���������� ��
�� � ��� ���� �� ������� � �)� ��()� ��
���� ��� � ������� �� � �� �(� �� �� ���
��5 � ������� ���� �� ��������������� �
� � ���� � �������1�����)� ���� �������(
���)�)����� � ���� ����� �� � ����(
���� ��� ���� � ��� ��� ! � �� 5��� �(
�� �� ��� ��� �� ����� ����� � ����� �
������ ����� ����� ������ �� �������� �
. ��� �� ���� �� � ��������� �� ��������
� �������� � ��� ��������� ������ � �
� ������� � ��� � �� ���(� ������ (
� �� � �������� ��3 � �� �� � � �� ����(
���� �� ��� ���(� ���� ����� � � ����
�� ����!�� � ��� �������� ! �� ������ �
� � �� ��� ��� �
/,
�����������������������������
A�� ��� ����� �� ������ ������ (��� (
���)� ��()� ������� ����� ����� �������
� � ������� �� ������ � ����� (���
� ������ �� ����� � ��5��� ����� ��
� ������ ��������� � ����� � ��� � �
� ���� ����� �� ��� ��� ���5 � ����� �
#�� ���� � � ����� ����� �� ���������
��� �� + �� � ��+ �� ������� ���� � ����(
� �� ��)����� � ��� � ����� ��� � (
�� ����� �� ������� � ������� ������
�������� � ��� �+ ����� � � �����+�!�� �
� �����% ����� ��� ������ ��/ �(6 ���0��.���(
� � ��� �����)� �� ������� �5 ��� ���� �(
��(� �������� � � ������ � ����
�������� ���� � ��� ������ ���������
���� ����� � ��� ������5��� ��* � ������(
���� �� �������� ���� ������ � � � !��
��� ����� �� � ����� � �� �+ �����
���� � ��������� ����5��� �����������
� �� �+ ����� �� ����� � � �� ���� �� ��
��� ���#��� ���� � ��� ��� ������ �
������ ���� �+ ����� ����� � � ��� �� (
� �� � ���� � � ������ �� �� � ����� �
#��� � ������� ���� �� � �� � �+
�� ���������� ����� � ��������� � ��
/<
���������������������������������������
�� ���� ��� �� �)� ����� ��������
��� �����! ���)� ��()� ���� ������������
��� �����! ��� � ���(� ������� �� � ��
���� � � ��� � �� ��� ����� �� �� ��
� �� �(� �� �(�� ��#��� ���� � ������(
��� �+ �*� � ��� ������ ����� � �
�� � ����� ������ � ������������ �
���� � �(���� � �� ����� �� ��� �����5�(
� � �� ���� (�� � �� � ����� �� � �
���� ���� � ��� � �� ��� ��� � �
� �� �� ��� �� � ������������ � ���� ��
#��� ���� � � � �� � ��� ���� ����� �
�������� �� � ����������� ������ � �(
���� � ��������� � � ��� ���!����������
��� � ���� �� � �� ��� � �� � ��� �����
���������������� ��#��� ���� � �������(
��+ ��� ��� � �� �)� ���� ��� ���
� � ������� ���� � �� ��� ���� �(� �
� ������ ���� � � ��)������� ����� ��(
�� ��� �������� �� � ������� ��� ����(
��� ��� ���� � �(���� � �� ���� ���
��� ����� �������������� �� �����! �� �
���� ����5��� �� � � �� �� ������������� �
���� ��������� �� �� � �� � �� ��
��� ��(��� ���� �� ���������� ����� ���(
//
�����������������������������
! �� ��� � ��� ���+�!��� ��� � � ��� �
���� ������� � �� � � � � 4����� �
��� ��� ��� ��� ������ � � ������ � �
5��� �(�� �� � � �� � �%��� ����� �1
��������� "���������������� ��������
/�����������0������ ����������� !��������
���"�� �������!�#����� &���� ���������'
��"���������"�+����(� "������������"�����
��������������!�#�)���������!���������
�"�(� �����"� 2��������� �����"������������
/�����"�+����0#$�A�� ���=%!6 *'�-;8�
*��� ������� ������� �� � ��� � �
� !�� � ���� � �� ���� �� ������ ������
!��� ��� �� ��� � �������� ������*��� ��� �
������ �� � ���� ������ � �������
��� �������� �+ ���� ����� ��������(
������ � ���� � ����� ��� � �� �(�� >� $
��� �������� �� ���� ��� �� ������� � (
�77
���������������������������������������
� �� � ��� ��� � ��� ! �$ ��������� �����
�������� ����������� ����%��� �1
�)���������!��&�������������!����(����"�
1������������������/�����"0���������(
���� &���� ����������������� /�����"'1�0(
���������������!���2��'1�������"������#$
7�� ���=%!6 *'�,8�
*��� ��������� �� �+ ���� �� �
��� � ����� ������� �� �� ����� �
���� �� ����������� � � ��� � �� �
� � � ��
*��� �������� ���� �+ ���� �� ��� �
���5��� �� ������� �� � �������� ��
���������� �� ���� �� ������ � ������
�� ��� � ����� ��� ��� ��� � ���� + ��(
� ������ ����� �� ������ ���� ����(
����9� ������� ������ � ��� �+ ���� �
������������ �������� � �� ����� � ��(
�� ��� � �� ����� ��� ���� ����� �� �����
� � �� ���� � � ��(�� �� ����������� �
������ � �� ����� � ���� ��� � ��� �
�7�
�����������������������������
� ���������� �(�� ��� �� ����)� �����(
! � ���� � �������� ��� ��������� �� �
� ����� � �� ��� �� � �� ��� � (� �
��� ���� ����� ������� � ��� ��= � ����
��� ������ � ������ � �� �� � � ���������
���������1
����� ����������:��"����� ���� !���
���� ���������� �������� �����#$� 7�� �� !"�
�! 6! 6'�.<8�
�������������������������������������'
���/����9����0��������:���!��/����0#$�7�� �
!"��!C!%!6'�)(,8�
�����+����������������������"��&���*����
!���� �����������'-!�� ������� &����� !���
�����#$�7�� ��!"��!C!%!6'�)�-8�
�7)
���������������������������������������
�)� ���� ������� ��� ��� �+ �� ���(
��� ������� � ��� �� �(� �� ��� �������(
� ���� ������� � ���� ������ ����� ������(
����� ���������� ������ � ������������
���� ���� � ������! �� ��� �� ����! (
� � ���� �����5��� ��� ����� ���� �(
�� �(�� ��� ��������� ��� � �� �� ���
�� �(�� �� � �� �� ������ �� ��� �
*��� ��� �� �� � ������� ����� � (��
� �����! ��������(����������������� (
� � ������� �(�� �� ����� ���� �� �
� ���������� ��� �� � � �� � ���� ��
���� � ������� � �(���� � ��� ��� � ���
���� � ����� � � ������� ���� ��� ���� �� � ���
�� � �������� �� ���� � �5 5 ��� ����� �(
�(���� � ����� ���� � � � �� � �����! ��
� �� ����� �� ����������5 � ��� �� �� (
�� ��� ��� � �� � ������)� ��()� ������� �
���� � ��� � �� � � �� ��#�� �� �
� +�1� ?$�������� ������ ����-� ������ ������
���5���� ������ ����-� ��5���� ������� ���5���
����-� ������� ������� ���5���� ���� �����
�������5��� #����5� ���� ������ ������ �����%
������� ���5��� -���7@� 7��%���# " *� � �
�6*!88�
�7-
�����������������������������
�� � � ��� ��� �� ������ ����� � �� � ��
� �� � �� ������� 5)��)��� ��� � �(� �� � ��
��� ���� ��� �� ��)� ��()� ������� ��
3����������� ������ � �������������� �
���� ����5� ������ ���� �(� ��� ��������� ��(
�� )���� )� ��()� ������� ���? � + �
� �� �� ������ � �� ��� � �� �� ��� �
��%��������� �!�� �� ���.���� �� ��� ��
��� ����� ���� � ���)����)� ��()� ��� %��
� � �� ���� � �� �� � ����� ����� � �
�� � �)� ��()� ������� ��
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ � +&!�8!+��3% !6!=!&!+
.� �� ��)� ������������ ��� ����
� � �������� �� 5��� �� ������ � � �
��! ��������� �! ������������� �� ���� �(
�� ����� � �� ��� �+ � � � ��� ��� ��
���� ���� ��������� � � ��� ��� �� ���
��� ����� �� ������� �� �����������
���� �(���� ��� �� � ��! ���� ���� ������
���� ����� ���5��� �� ������ � � ����! ���
)���� ��� � � � � ���� � � ���� �������
��� �� � ��� � � � � ��� ������� ��� � � �
��� ��)�)�� ���������� ���3����������
��� � � ������� � � ��������� �(���(
���� ��� ���� � ����� ���� � � ��� ��
�7;
���������������������������������������
��� � ��������� � ��� ���� � ��5��� � � �
���� � � �������� ����
9� ��()� ���� ������� � ��� 5��� �� �
���� � � ����! ������� ����! � ���� ����� �
� � � � ��� ����������� � � � �� )� ��(
)� ������� ����� � ���� � �� �� �� � �(
� � ����� � ������� �� � ����� ����
� � �� ��� ����� ����5��� �� � ��� � �
� ���� � �� ��� ����5 ��� ������� ��
� ����� �� � ����� � (� � � ��� �)� ��(
)� ���� ������� �5��� �� ���� � � ��)� ��(
)� ���� ������������� ��� ���������� ��� ��
�� �� ������� �� ����)� �����5��� ��� �
��������� � �� ����������! �� ����� �
� � �� ��� ��� + ��� ��� � ���� ��
� ���� ��� ��� �� ������ ������ ������(
)� ��� ������ ���� ����� �(��� �� �(,��- �
��5 � �5��� ��� ���)� ���� ������������� �
��� �(��� �� �(,��- ��!�� ������� ���� � (
�������( � �������� � �� ! �� �������������(
����� � � ��� � ����! �� ���� � ����)� ��
��� ��� ������ �� ��� ���� ��������� ���
� �������( � �������� ���� ���������
��������* ������� ����� ��� ������ � �
���� ����� ��� � �������( � �������
�7(
�����������������������������
� ���� � �� �� ������ � � )� ��� � ���� �
� � �����5��� ������ ������������� �
�� � ���� � � �������� ��� ��������(
� ��� � � � �� ����� �(��� ��,��- �����������
��������� ��� � �� ��� ��������)����� ��
5��� �� ������ � � ����� ����� ����� ���
A����! ���� ������� ���)� �������������(
��� � �� �� �� ��� ������� �� ��� �
� � �� ��� ������� �� � ���� ��� 5���
� ������ � � ��������� ��� � ������� ��
2 � � ����� � � ������������ �� �� � ��
� � �� �����% �(��% ��� ��� ��� � �� � �����
)� ��()� ������� ��� � �� (� �� � � ��
�� �� � �� ��� ���� ������ ��� �� + �
�� � ���� ��� ���� ��� ���� � � �� �
���� �������� ���������������; �� �
���� ���� � ���� ���� �� ��� ��� � ���
���� �(���� ��������� ��)� ��()� ���� ��
���� � ������� ��� �� ���� � � ���� ��
��� ������ ���� ��� � �5����������������(
�� � ���� �������� ��� ������������� ��(
� ���� ��3������ ������� ���� � � � ��
��� � �� ���� �� )� ��()� ��� � ��� )���
��� ������������� ����! �� ���� � ��� � ��(
���(�� �
�7.
���������������������������������������
9���� ��� ��5��� ����� �� � �����
��� �� ��� )���� ��� ����� � � �� ���� ��
���� � � �� � ���� �� ��� � �� ���
�5��� ��������� � ������ ��� � ����(
�������� �� � �� ��� �� ��� � ���� �
!������� ���� �� ��5 � � ������� ��* ��
�������� ����� � � ������ ���5��� � ��
)� ��()� ������� ������ ����� ����� (
� � ��� �� � ��! ���� ���?��� �� ������ (
� � ��� � �� �� � ��! ���� ����� ���� �(
� ����� ���������� ��� � ���� � ���� � (
� � �� ��� ����� � ���� ��� � � � �
����� �� ��)����()���������� ��
����5 � ���� �� � � ��� �����! ����6� ���
)� ���� ������� ���� � �� + ������ �
�� ����� � ��������� ������ �� ������� � (
� ������ ��� ������� �������� �� � �
���� ����������� � ������ � � ��� ! �
.��� ��� ����� �� ������� � ��� � ��
������� �� ���� ���� � ������� �� � ����
� ��(� ��� � ��� � � � � ���� ����� � � ���
�� � ���.�� �� �(� �� ������� ������� ��
��� � �� �� ��������� ���� �� � ��� � �
���! ���� 5��� � � �� ���� � � ���* � �
����� �(����� ��� �����% ��� ����� +�
)� ��()� ��� ��� ��� � ������������� �
�7,
�����������������������������
� �� �������� ���� ����� ����� � (
� ������ �� ������� ������� �������
������������ �������������!� ����% �
������ ����� � �� ����� �� � ������ �
���� ���� � �� ��� �� � �� � �� � �(
� � � ��������� ���� ����
*��� ������ �� ���)� ��()� ������� ��
���� ��������������� ��� ����� ����� �
���� ����� (��� �� ���)� ���� ������� �
�������� � (� � ����� ��)� ���� �������
��� � (� � �� � � � ������)� ���� ������ �
�������� )������� ����������!� �
����� ���5��� ��� ������ � � ��� ����� �
�����(������� ��. � �������� ������+
������ ��5��� �� ������ � � ��� ���)� ��(
)� ������� �� ����� � ���� ����� ������
��� � (� � � ��� � (� � �� ������ �
���� �� � ��������)����� � �� ��� ��
�� ��� ��� ���� � � ���� ������� � � ��
���� � ������ �� ��� � ���� � � � � �
������� � ���� � (� � ����� ��)� ��(
)� ���� ������� �5��� ��������� �� �����$��
!�� ������ ������ �� ��� ��� � � ��
�� ��� ��� ������� ����� � ������ �
���� ��� � �)� ��()� ���� ������� �5��� �
��� � (� � �� �
�7<
���������������������������������������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3" +8#+2 ��3=3+!%!+
�%������� ����� "��������� ���������
�������������������+���������/�������0
*����'*����� !���� ������ ����� ����'����(
.���"�'.���"��������� ����'����� !���
������!������*�<� 73�� ���������(�������'
����������������������������/%�����0�!���
2��������������!������������������������'
���������������>�����(���������������������*'
�*�������������>�����8#$�7�� ��!+�� !B'�,(8�
*��� � �� � ��������� �������� ����� �� �
� �� ���� ���)� ��()� ���� ��� ������� ��� �
��������� � �� ������ �� � �� ������
�� ���������� ������ ���� � ��������(
��������� )� ��()� ��� � ��� ��� ���� � �
�7/
�����������������������������
� ������ �� �������������� �� (�
���� �������������)�)������� �� �����(
! ���� � �� ����� � � �� � �����������
�� � �� ��� �� � ������� ! + � ���)� ��(
)� ������� ��
9� ��()� ��� ���� �� � ����������
�� � � �� � �� � ������� ! + (� ������
! + ����� ���� � �� � �� �� �� ��� �
������ ��� ���� �� ���� ������������� (
� � ��)� ��()� ��� � ��� ������� ��� ��
��� ����� ����� ���� � ���� ���#���
����������� ���� ����� � � ��� ������ �
���� ���� ��� ���� ����� ����� ���
���� ��� ����� % �� � �� ������� � �
���� � ��)� ��()� ���� ��� ��� ���� � �>
� ������ ����������� ������� �
��5 � ��)� ��� ��� ���� ����������!� �����(
� ��� �� ��� ����� �� ������ ������� �
��� �� ��� ���� � ��� ���� �� ���� �
�� � ����� �
��� ��!�� ������� �� �������! + ��� (
� �)� ��()� ������� ������������ ���
����� � ��� �����5�� ��� ����� � �� �
������� � ����� �� ������ ��#���� ���
����� � �������� ��� �� ��� ��� � ��
��7
���������������������������������������
�� ������� ����+�!�� ������ � � �
���� ����! ���� �� � � ������ ����� �� �
���� � �(���� � ��� ���� ��������� �� �
������ ��� �� ���� ���#����� �� ���(
������ ���������� ��� ����������5�� �
����� � �� ���� ���� � ����� � � �� �(
,��- �1
�%���� "�"���������������������� ���
!���� ���������"���� �������������(�1���
������"����*����'*�����!�����������������
������"���&���"�����1����"��������������
*����'*�����!����2�������������!���������(
�������������������������������"�9����#$�7�� �
!"��9%!:'��.(8�
*��� � �� �(,��- �� �� �� ��� �����(
���� �� ��� � ��� �� �� � �������� �
���� �� � ������� ���� � ��� ����(
��� ��������� � ���� ��#�� � ������� �(
�� �� ��� �� ��!� ����� �� ����������� (
���
�����������������������������
� � ��3 ���$�� ���� ������ ���=��E ����* � �
�(,��- ��� =��E ��� ��� � � �� �� � �
?���������������)������������5������7����
����������� ���� ������5� ����)����� ����
�����-��������7@�7�� ���#+# '�<-8��*� ���� �
�������� � ��� �#�������������
� �� �(� ������ �� �������� �� � (
� �������� ������ ����� ����+ ��� �
�� � �� ��#�� � ���1
�%������"�������������������������'
�!��/A��7���0�������"�������<�7)��������'
�!������� ���������������"����� ������(
�����������������;����=������������������
���� &��������� ��������!����� ������#
)���������!�������"�������"������������
������������.�� ���"�� /�"��� ���������
����0������ ������#�������������"����"�
�������������������*�����!�����������"�
��"��&��8#$�7�� ���6!6!'�;,8�
��)
���������������������������������������
# ���� ���������� � ����=��E ���� �
������ �� ��������������� ����� ����
� �� ��� �� � � ������ � ������
������������ � ��#�������� � �� �
�� ������������ ��5)��)���� � �� �
#�� � ����������� � ������� ! + �����
����������� ��� �� ��� ������� ���� �� �
��!� ����� � ���������� � ���� ���(� ���
����� � ����� � ��� ���=��E ������� � � �
��+ � ��� �� �� ��� �������� ��������!� ��
������������ ���)� �� ��� �� �� � �
���� ��� �������������� � � �����)�)�
����)�)�� ���� � ���� ��� ���������� � �
� ����� ������ �� ��� �������� ��� ��������(
��� � ��� ����� ������������ �����(
� �� ���� � ���� ��� ��� � ����������
� �������=��E ���
� � �� � ������ � ��)���� 5)��)�(
5)��)�� ��� 5 �� ����� )� ��()� ������� �
��� ��� � � �� � � � � � ��� � � ��� �� ��
� ������ � ���� � (� � ����� ��)� ��(
)� ���� ����������� ����� � �����)��� ����
�� �� �� ����� ���� � �� ��� � ��)� �
��� ������ � ���)� ��()� ���� ������ �(
��� �� � ��� ������ � ������ ����(
��-
�����������������������������
������� ����������������#��� ���� ��� �
��!� ����������������� �� ��� ��� � �
������ �� � ������ � ������ � � ��
������� ���* � ����� � ��� �����������
��� � ��� �� ��� ��� � �� �� ���
� � ����������������� ����� ���* ����� ���
� �� �� ��� �� �������� ������ � �
� ��� ��� ������� ��)������� ���������� �(
���� � �� ������ ������� ������������ �
��� �(��� ��,��- ����� �����! � ����� � � �
)� ��()� ���� ������ ����)� ��# �����
����������)����� � �� ��� ��� ����
� ��� !� �� ����� ��� � � (� � � �� ��
���� ������ �
.)������� � ��� )� ��()� ��� ���� �
� � ��� � � �� ���������� � �� ��
���� ��3 ���44 � ��7 ��������8�������
� ��� ��% � � �+ ����� �� ���������
� ������� ! + � �� �� ���� �� �� �� ����
������)��������� ����� �� �����5 � �
�� � �� ���)� �1� /# � � � ����)� ��
���� �)�������� � ������� ������������� �
��!� �(��!� ��� ������� ��� � � �( � �(
�� ��������! ������ ������ ���* �����
� ���� � �� � �( � �� � ��� ��� ��
��;
���������������������������������������
�� �������������� �� ������������
� � �� � �����������5 � �� �� � �� �
�)� ��0 �
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �=!8!63 ���)� ��()� ������� �����5 ������(
�� ��� ���5��� ����� ������� ���� ��
� ��� ������� � �����)��� �� � �� ��� � �� �
� ���� ��*��� ������� ������ �! ���� � �(
�� ����� � �����������������5 ��� ! � �
������ �������� � ��������� � (�� �
��� ����� ���������� � �1
� ���*����'*������������(����"��.����
�������+���������:�������&�����!���������'
��"���������������'-!�#$�7�� ��!"��!B 8!6'
-(8�
9� ��()� ������� ����� �� ��� �+
���! � � ���+ !� �(�+ !� �� � � �
�����.����!�$��������������F��
��(
�����������������������������
� ����������� � ������ � �� �(,��- �� � � �
���� ���� � � �� ���� � ������� � ������
���� ��� � ���� ���#������������ ��
���� ����� � ��� �+ �� �� ���� � �
� �� ���� � ! � ��� � ��5������ ��� ��� ����
�������� � ��� � � �� � �� ����� � ��� �
��� �� �� � ��� ��� � �� )���� ����)� ��
��� � ��� ��� ��� � ��� ���������� �
��� �� ��� ������ � �� �+ �� ������ �
� � ��� ��� ��+ �(��+ ��)� �� ���� ���
��� �� ���� � (�� �� ������ + �
� ���)� ��()� ���� �����)� ������ ��� ��
��� �� ���� � (�� 1
�������'������� ��"�� ����������!�� �"�
������'�����"���������"����:�����/���������0
+����(�"�"������"��.�����������������!���
����"����:�����!�#�������������+�����"����
������������!����"������������!������
�������������+�����"������������!��'-!�
��.
���������������������������������������
������� ����#����� �������� ������ �������
�������*����'*�����!����������"�����#$�7�� �
!"��!$$'�-,8�
.�� � � �� � �� % � � �������� � � �
)� ��()� ������� ������������� �
��������� � �� � �( � ��� �������� �������
��� �� ����������! � � ���� ����+ !� �
� � ����� � ���#��� ���� � ��� �+
���� � �� � � ����% ��� ���� �������� �� �
)������� ���3 �+ � � �( � ��� �������! �
���� ����� �� ��� ���� ������ � ������(
� �� ��� ����� ������ � ���� ���!�� �����(
�� ������ � ����� ��� ����� ��#�� �(
� ��� +������� � ���)� ���������� ��� �
��� � � ���� � ������)� ���� ������ � (
��� � �� ����� �������! ���� � ��
���! � � �� � � �� �� � � 2�� ���
���� �� �� �( ��� �� � ����� ��(��
��� ���� ���� � ��� � ���������*��� � �
�(,��- �� �� ������ ��5)��)�������� �
��� �� �� � �� � �� �� � ������ � �� )���
)� ��()� ��� ���� ��� � �����! � � �
� � ���3��� � ���� �� � �� � ��������(
��� � ��� � � �(� � � ����� �!���� �
��,
�����������������������������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3*=!F!�!"��#%B!+
*��� � �� �(,��- ����� �������� �
� � � �������� ��)� ��()� ������� �1
�)���������!�� *����'*����� �������
��������!�"'�!�"�1���(��������*����'*����
!���������������������"������������!�"'�!�"
/1���0(�����������!���������&����������'
"���������"������&�� �����!�(��������������
"��������!*��*����������#$�7�� ��! ��!$8!6'
�(8�
3����!������ ��� 5 �� � �( � �� �(
,��- ������� �� � �� � � �� ���� � �
� ��� � �� � �� � � �� �� � �������
� � �� ��� ����! ���� � ���� ��
#��� ���� � �� �� ������ �5�� � ���
�������� �(,��- ����� �� �����+ ��� �
��� ��� ������5 ��� ���� ������� �� ��
���� ������ � ��� �+ ����� �� � ��� ��� �(
,��- �� � � ��� ��%��� ���� ��� ����� � ���
��<
���������������������������������������
� �� ��� � �� � ��� ����� �� ���� � �� ����
���� ��A����! ���� �������� ���� � �
� � �� ��� ���� �� ���� ������ � ��!�+
���� � ��� ���� ����������� ���� � � �
� ��� !������ ������� ����� �� � ����� (
� ������� � �����*��� ������� �������
������� � ��� ���� � ���� ��� ����� � (
�� � �� � ����� � �� � ������� � �
���� �(�� ��� ��������� ������ ���� (
� ����� ����*��� � �� �(,��- ������ � �
�+ � )� ��()� ��� ���� �����������
��!������� ����� ��� ���� � ��� �������
� ��� � � � �������� � �� %��� �(%��� �
��� �1
��/
�����������������������������
�1�"�������<�7;���������������������'
-!���"���"������������������/�������&������
+����0#8� )���������!�� *����'*����� !���
������������"������ ��������!������������'
@��8�������:������������������(�������
���!��������"�������������������������'
��&��(�����������������"�<�7%�����:�� ����
����6�����������!��&��&�� �������������"�
��������#8���������������!������� �"��
��������������������������������������
���"����������!��#$�7�� ��!"�� %!B'��7,�/8�
*��� � �� � �( � ����� � ����� ��������(
� �� �� �+ � �(,��- ���� � � ��� 5 (
���� � �)� ��()� ������� ��������� �(
��� � ����� ����������� ��� ������ �� �
� �� � � � � 4������� ��� � (�� ��* �
��� ��������� �� ���� � ��� � �+
� � �� ������!�� �������������!����� ���
��� ����� ��� � ��� � ������ � ���
������� �� � �( � ����� �1
�)7
���������������������������������������
�%�������������*����'*�����!����"����
������������"�*����+����(�!��"����������������
��"�������+���(����������*����'*�����!���
1���������"���������-��(������������"�'
������=�����������=�����(����������*����'
*����� !���� "�����1���� ����� ��"��&��� ���
"�����1���������#�+�����������:������!�"'
�!�"� +�����3����%����4������� ������
������(����������������!�������������
�����&���������������#$�7�� ���!%1!*'�(<8�
*��� � �� � ��� ���� ����� � �� �+
����(�����)� ��()� ������� ��� ��� � ��
�� � ���� �� ����� ��� � � �����
������� �� � �( � �� �(,��- �1
�)�
�����������������������������
�+�����"���������������������"����!���
������� ����� /!��"�0� ��'@��8��� !���� ������
/��"�� �!�"'�!�"�!�0� ����� ��������'�����(
����"��� �������!������"� *����'*����� !���
"���"�������� �����!�(�������������&���
"����������"�������"������������.��"������'
����"�+����#�="�������"��&���+����(�������
��"����"����������������"��&���������!���
�����������'-!�#����� ������������ !���
������"����+����(������ "��������� ��*����
���� �������� ��"��&��� �����!�#$� 7�� �� !A�
G#*!%'�)-8�
� � �� � ����� � ��� � �� ��� �
� ����� ��#�� �� ��� +�� �+ �)� ��(
)� ������� �������� ���� �+ �� � � � ��
���� �� ������ 5 � �(,��- ��� �����4�(
����� � ���� �� � � ���������� ��� ��� �
� �� ���� ��� ������ � ��� �� ������ 1
?�����5������5�-�����������5�����������������
�5����������� ���5� ����� ���� �����������)
5����7��� ����� ��)'��%��� ���� �����������
�))
���������������������������������������
�����������������5�����������������5����5�����
�5��� �������� -���� ��� ������� ����� ���� �5��
���B���� ������������������5����������7@�7��%�
�6*!88�
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �5!
������������������'�����'1�����"��!�
��������� "��"����+��(������ /&�.�����0(
���.����!��+��������������"#�+��������'
������� ����*�*���� *����� !��������*�
���������������*��������'1�(������������'
�������������������������'1�(������������
������� ������� ���������������#$� 7�� �� !"�
�!C!%!6'��<.8�
��� �� ��� �������������� �)� �������
���) ��*� � ��� ��������� �� ���� �
���� � �+ �*� �������� ���� � �����
�� ����� ���� ������������ ����������*�
������� ������ � ��� ����� � ���)
�)-
�����������������������������
�� � (�� �� � ��*� � ���� �����! +
�) (�) ����� ��.����� � ��� �������� �
)������� �� �������� �� � �� ���� � � �
�+ �*� ����! ���� ��� � ����� � �� ��� ��
���� ��5 � �� � ������ �� � � �������(
����5���� � � � � �� � 5�� � ��� )� ��(
)� ������� ���� � ��� �5�� � ��� ������(
� ���� �+ ���� �� � ���� � ����� �����(
������� �(�� �� ������ ��� � ������ �� � �
����(��������� ��� �� ���� (�� ����� � �
���� ��*��� �� � � �� ���� ��)� ��()� ��
���� �������������� � �2�� ������
���� �� ��� � �� � ��� � �� ������ � ��
�� �(�� ����� � ��������� ����� � �
����� ��� ��(�� ��� ����� ��� � ����)(
�)������)�)�� �(�� � ���� �� � ��������
������ ��� ��� � ��� � � �� �+ � ���
� � � �� ������� ������������ � � �� !
�� � ���� ��� ��� ��)� ��������� �������
���)�)�� � �� ! �� ���������� ��� �� �
� �������������� � ����� ����������� �����% �(
�� ���� �� ��� ������ ���� ������ �����(
! + � �) � � ��� � � (� � (�� � ���� �
���� �� � �� ������ �� ������� �
�);
���������������������������������������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3%&5=!&�#+��3+834!&4!+�� %
430!8!��""!6
# ���� ���� ������ �� �� � � ��
�� � ���� ���� ��� ������� �������������(
� � � �� �+ � � �����)� ���� ��������(
� ������� � �� �� � ��� � ����� � �� � �� !
���� �� ������� � ��� ����� � ���� � � �
���� �� ���� � ���� �������!��� ���� �
# ���� �� �� � ������� �������� � �+ ��
� ! �������� ������ � ��� � ��������)���
��% �(��% ��� ��� ����� ����� ���������!�
2�� ��� ��� ������� �� ����� �!�� �
���! � � ��� ��� ��� ��� � �������� �
���� ������� ��� �� ��� ����$��� ���� (
�� ����� � ��� � � ������� ������� �
� ���� � � �� � � ��� ������ ��������� �����
��� � ������ ������ ���������� � �
�!� ���� �� � ����������� � � �� � �� �
5 � �� ��������� ������������������ �(
�� �� � � ��� � ���� ������� �������
������������ � �������������� ���� �
� ��������� � ���� � ������������(
�� ����)�������������������� ���� ����(
��!������������ ����� ������)� ��()� ��
���� ������ � ��� �+ ����� � � � �
�)(
�����������������������������
� � (� � ���� ��� ��� ��� ��� �� ���
������� ��*��� ������� ������� ����
������ � ���� ��� ������ ��� �����) ��
2) ����� ��������� � ��� ������������ �
�������� � ������ � �� �(,��- ������� �
���� ���� � ��� � �� ����� �� ��
# � � �)� ��()� ������� ����� �(
���� � � ������� ���� ���������� � �
�� ���������>� ����� ������� ���� � �
� �� �� � � �� �+ ���� �� ������ �(
��������� �� 3���������� ����� � ��
�+ ����� ���� ����� � ���� �������(
� ���)� ������ � ����� ������� � ������(
���� ���� � ���� ��� �����)�)�� ����(
�(�� ����� ������� � � �� � �������
� ���� � (�� �� ������ ���������� � �� �(
,��- �1
�).
���������������������������������������
����� /&���0� *����'*����� !���� �������
������&����� ������"��� ��&�� �"�������'
����!��������������(������������"������+����(
��������*�*�� ������ "�������� �*��'�*��
������� ���� ������ ����� !���� ����"�����'
������� �*��� ������� ���������+����?����
�������"����������������������"�����&��!�
�"�(� �������������������"����#$� 7�� ���"
�*%!+'��-(8�
. �� ����� � � ��� ��� �� �+ �*�
������� ��) ��� ���� � (� � (�� �� ��
��� ������ � �� ��� � � ��� ������(
�� ���� �� ���� ��� � ����� � �� �� �
� � ����� � ����� �� � ��)� ���� ��
� �����! � ������������� �����������������(
� � ������������5� �������� �� ����)�
� ��������)���� ������ �������� ���
���� ����� ������� � � �� � �� �� � �
���� � � ��(�� � ���� � �� ���� � �� �
� ���� ��� � �������1
�),
�����������������������������
�1�"�������<� 7 ��� �����'�����'1�
!����������������"���"�������������������
�������(� &�������������������"��� ��������
�����"�+����#�)���������!��+���������'
��������*��'�*���������!�#�)���������!�
�������3����%����4��������������%���
4��!�!���8#$�7�� ��!A�G#*!%'�(-8�
*��� ����� � �� ����� � ���� ��� �(
� ����� ���� � ����� �� ������� � � �
���� �(�� � ���� �� � ������ ��� ��
�� � (�� ����� � �� �� � � � 5��� � � �
������ ��� ������� � ������ � ��� ��
)� ��()� ������� ��
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3+1!*0! 4!+�� "! �+ "!
#6#%�!"��#%B!+
��� ���������� � ���������� ��� ��
! � ��������� �(���� ���� ��� ���� �� ��
���������� � �� � �1
�)<
���������������������������������������
������������������������"������������*'
�*����� ���"� !�������!���� ������� ����'
&����(����!����� ������� !������7��9� ���
���:����� ����� !����������6����������
*����'*����� !���� �����"���#$� 7�� �� �"
�*%!+'��7;8�
��� ������ ������ ��� ��� ���5 �������
� � �� � ������)� ��()� ������� ���������
���� � ������� � ���������� �� � �
� � ����� �(��� �� �� �� ������� � ����
� � �� �(,��- ��������!� ������ �
�� �� ������� � ��������� �(���� ��� �� (
� �� ! ���� ���� ������ ������� ���� ��
���������� ���� ��� ! � ��� ����� ��
. ��� ����� � �������� ��� ����� � �
�� � � �� � �� ��� � � �� ���� �� 5 �
������� ���$�� �������� ���������� � �(
�� � ��)� ���� ���!�� �� � ������ � ���� �
� ���� � �� �� �!���� �� ��� ������� ���
�+ ���� ��� �(�� �� � ������ ������
����������� ���� �)� ���� ��� ��� ��� ��
� ������ ��5 � �����)�)������� �����
���! � ��� ������ �� � ��� ������ �� )���
��� ��� ��� � � �( � ������)� ����������
����������� �������� �� ���� ��� ���
���� � � ����� ��3 � ������ � � �� ��
�)/
�����������������������������
���� ���)� ���� ! ����� � ����� ����� �� ��
)� ��()� ������� ���*��� �� � � ������ �
���� ����� �)����������������)� �(
�� � � � ! �� � ��� �� ������� � � �
����)� ���� ������ �� ������������
����!�� ���� ��� �� ���� � � ������ ��
3 � �� ������� � �����5�� � ��+ ��
���� �(�� �� � ����� ���(� ����� �� ��
� ��� � ������ ���� ��������)� ��� � �
����� � �� ��� �(��� �� $�� ��� � ��� ��
*���� ����� ������ ��������� ������� (
�� ��������� � ��� �� �� � ��� �����
� ������� �� �� ��� ������� �� � �����(
��� ���� � ��� ����� �� ����5 � �%���
� ����� ��� ��������� � ���� � � ���
���� ���� ����� �������������� �� � �
��� �(��� ����� ������ ��5 � �� ���� ����
��� ��� ������! � � �
#������� ����� ��� ������ ��!�� � �
�+ ��� ���������� ��� � ����� ����
���� � �� ��� ���� � �� ������� ���� � �
�� � � � ���)� ������������ � ��� � �
���� ����� � � %����� ��� ��� � ��� �� � ��
��)� ���������� �� � ���� � ������ �(
� � ����� ��� ��� �� ����� �� ��� ��� ��(
��������� ������� ����� � �� �� �
�-7
���������������������������������������
����)� ����* ��� �(,��- ���� � � ��� �+
�� ������� ����� � ����#� ��� ��
��� �������� $�� ��� �� ������� ��#�(
� �� ��� +����� ����� � ���� � ���� �
���� �� ������� �� �������(���������� �
��� ����� � (�� � �� ������ ����� ��� +����(
! ��� ������ ������ � � ��� �! � ���� �
��� ����+ ��� ���� � ���� ��� +�1
�)���������!������� "��������������"
����������"��&����������*�����!��������
������(�"�"����+���������������"��&���������
*�����!���������������'-!�(�����+����������
�����"�����*����'*�����!����������������
��"��&��#$�7�� ��!"��! 6! 6'�(.8�
*�� � � �� �(,��- �� ���� � �� �+
���� �� �� ��� �������!� ��)������
� ���� � �� � ������ �� � ����� � ��� ��
2�� ������ ��.��� � �(��� � ��� ��
���� �� � ��� ��� � ���� ����� � � �
��� �� ������ ��3 � ���� ���� ������
��� ��� � ���� � ���� � ���� � �����
�-�
�����������������������������
�����!� ��! � ��� ����� ���� � ��� �
���� ���� � (�� � ���������� �� ��� ��
��� ����� � ��)����� ������ ������� ����(
� � � ���� � �������1
�-��������"�<�73�� �����������������!�
����"�����������.����������������������
���������(����������.����"�����!�������'
����������� ����� /����� ���������0#����� ��'
��������!�� ��"���� ����� ���� ������.��
��������������/��"����������0������>�����
�����������������(������������������
����� &�������������������� "�������!�����
����"������ ��&��!�� /��������!�0� ���
�-)
���������������������������������������
�������"�"���/�����������0����������"���'
�!*��*����������#�1������������������!�
����"�����������.�����������������/��"��
�������0��������:����"�����'"�������(�����'
���������������!������/������.���������0
������� /����0� ������� "�����'"�����������
����'����(� ����� ���� ��"����� ������
������<�7%*�*������������������ ������(
����������!�� ���� �������%���� 4���'
�����8#$�7�� ���#6'�(��78�
� � �� � ������ � ��� � �� � �( � �
� ����� ������ ���� ��� ������ �� � �
��� � ��2�� ��� � ���� �� ��� �� �� � ��
������� ��������� � � ��� ��� �� ��� �
#����������� � ��� ������)� �� ���
��� �� ��� ����� ��� � �� ��� �� ��� � �
���� �� � �� �����( ��������� ���.��� ��
����� ����� ��� �� ������� � � ������ ��
� ! � ��� ����� ���� �� ������� ������(
�� � ����� � ���. ��� � ��� �� ��� �
� � ��� �5�� �� ������ � ��� �� � �����(
! � � �������� ����� ����������� �� �(
����� �(�� ��� ������ ������� ����5��
�� ������ �� ������� ��������� ! ���� �(
!�� ����� ��� ����� �������� ��� ����� �
�--
�����������������������������
�������#������� �� ��� ������!� �
� ���� ������ ������ � ����5 ���5 � (
5 � �� ���� ����������� ����� ������ (
��� ������� ���� ����� �� � � ������
���� � ������ �� ������� ��� �� (
� �� ! ���� �� ���� �� 5 � �������� � �
�� � ����� ������� ����� � ����� ��
����5 � ����� �� ��������������
������ ����� �� �+ � �� � (�� � � � ��
��� ����� � ��)����� ������ ����� ��� ��
� ���� � � � ������ �� � �� ��� � �� ����
���� ����� �� ��� ����������� ������ � ��
��� � ����� � ��������� ! �� �� �� �! �(
���$��� ���� ������� �� � �� ������ �� � �
� ������ �������� �����5�� � �����! � �(��
������ � � �� � �! � �� � �������� �
� �� �
�-;
���������������������������������������
�%������ �"�� ������� *����'*����� !���
���"*��"(� !���� ���������(� !���� ����&�
/+����0(� !��������.�"(� !���� ������ !���
��&��(� !�������!����� ������"���8��9� ���
���:�����������"�������������!��������'
������������'������+����#����� �������'
������� *����'*������������ �"�#$� 7�� �� !&�
�!#=!6'���)8�
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3%0 4 %�&3+&!+2��#%2!
� ��� ���� ��� ���� ������������ �
��� � ������� � ���)� ��()� ������� �
� � ������ �� �� ���� ( ���� �� ��� �
���� ����)�������� � �� ��� � � � ������ �
� ������ � �������������� �� � �� � �����(
��� ������ ����>�� � � �� �������5 5 ��� �
5�� �� ������� ������ � �� ��� ���5��� �
� ���� � ���!� ����� � �� � ������� �
������� � ����� � ���� � � �� ���� ������
������ ��� �! � ���A ������ ����� ����(
� ������� ! ����5��� ������ ������� � �
���� ��� ������ �������� �������� ��� �
� ���� �������� �� ���� � � �� ��!� ��
�� ����������5 � ��� �� ���)� ���� ��
��!� ��� ��������5 � �� �������� ��
�-(
�����������������������������
������� ������� ���������� �� ����
���� ����� �� ��� ���������� ��� ���
*�� ��� ��� ����)� ��()� ������� �� �
������� � ��� � ��� ������� � � ��� ��
��� ���� ��� ������ � �������� �����
��� ����!� ���������������� ���� ��� �
����� � �������� � � �������� ���� � �
��� ���� ��)� ��()� ���� ������������ �(
,��- ������� ����� �� ��������� ���)� ��(
)� ��� ���� �� � �� ���� � ������� �
���� � ������ � � �� � �! � �� � ��
��� � ���� � ������� ��� ����� ���3 � �(
� � �� �! � ��� ��� ��������� �)����)� ��(
)� ��� ��� 5 �� ����� �������� ��� ��
��� � ��)����)� ��()� ������� ��� � �
���� ����� �� ��� �� ���� � �� ��
� � �� �(,��- �1
�-.
���������������������������������������
�)���������!��*����'*�����!��������*��(
��������������!���������"�.�����*����'
*����� �������#����� �������� *����'*����
�������� ����� ��� ��������������(�������
���������������'������������"��!�#����
�������� *����'*����� ����*��� �"�� �������
������� �����!�(�������� �������� ������
�������#��������������������������"�*����'
*�����������(�������������"����<� �)�'
��������!��������� �"�������'������*����'
*�����!��������"(���������*����'*�����!���
����*����"��"���������������"������&��������
*����'*�����������#�%�����������������( :
*����'*������������������"�.�����*����'
*�������9��(��������/�����0�����"��������'
������ ����������������#� )���������!�
:� � �� ������� ��� ��
�-,
�����������������������������
*����'*����� ��9��� "����� ������� ���&����
"������������!���������������������&����#$
7�� ��!"��#&6!:: : +'�)/�-.8�
= � � �+ ��� �)� ��()� ���� ������
���� �� ������ � � ��� �! � ��� ��
��� �� ��� �� ������ ����������� ����
���� ���)� ��()� ���������� ��������� ��
���� �������� �� ! �!����� �� � ! � ��� �
� � ����� ���� ��� � ��� �5�� ����� ��
)� ��()� ������� ��
�� ��� ������������ �� � � ��� ���5 � �
��� � ��� � ���� ���� � �� � � ��������� �� �
�� � ������ ��)� ��()� ������� �� �
�������� ������ � � � � ��������� � �� (
���� � ��#��� � ������������� ��� � (
� �(� � � ����� �� � ��� ������ �� �
���� ������� ������ ������� ������ �� ��
���� ����� � ����� � � ��� ��� �� �
���� ����� � ���� ��� � ��������� ���
���� ������ ���� � �� � ���� �� ��� �
�� �� ����� ������� ��)����� � � �� 4 �
������ � �)� ��()� ������� �����������)���
� � � �(� � � ��� �� ���� � �� � ���� (
� � ��� ��� � � ���� � � ���������� �
)� ��()� ������� ����� � �������� �
�-<
���������������������������������������
� ��� �� �� � � �� 3 � �� � ����� � �
��������� ������ � ������ �� ������� � �(
������ � �� �(,��- ���� � �������1
�/!��"�0�������7+���!�������������������
������!�� �������'����� ������� *����'
*���������������������'������!�(���"��'��"��'
�!�� ���� ����� :�:��!�(� ��������������"'
�������"������� ��� "����"'"����"�������
����� ������ ���"�6� /������������:�����0<
�)�������7�������������������"��8#�%���
��������� �����!�� "����"� ���������� �"�#$
7�� ��!%��!98'�)-�;8�
�-/
�����������������������������
�/!��"�0� *����'*����� !���� ��.�9�"���
������ �������� ����� *���� ������������"
������� �����"����� /������� ������0<
7)������� 7�������(� ��������� ����� ��
�������������"�����������������!����"����
��������&����#$�7�� ��!+��!6"'�-)8�
�� � �� � ������� � ������� �� ���� ��
���� �������� ���� �������� ������ ��
)� ��()� ������� ����� �� ���� ��� � � �
���� �� �����! �!� ���� � ����� �� ��
��� � � ���������� � ������ � � �� �
�������� � �+�!���� ��� ���� � ��� ����
��� � �� �� � ��� � ��� � � ���� � � �
� � � ����� ����� � � ������� �
��� ��� �� ��� ��!� ��� ��� ��� � � ���� � �� �
���� � ����� ��� �����!� �� �� ������
���������� 1
�;7
���������������������������������������
�5����'*����� !���� "��������� ����� !���
���"���'"���� /������ =����0� ��� ��"���
*����'*�����%���&���� C�����+����� F����
*����'*�����!�����������"���������������
����(�+�����������������������������������
���� �������������+���������+��������!�'
������������������������'������!��������'
�����������'����������������!�6�������������
���������!��������'�����!�#�="���������'
�������!���������#$�7�� ��!&��!#=!6'��778�
* � �� � �� ��� � ����� �������� �
�� ����� � �+ �*� � �������� �
)� ��()� ���� ������ �� �(�� ���� � �
���� ��*���� �� ������� � ������ � �� �(
,��- �� �+ � ���� ������ ������ � ������
� � ������� ����� �1
C#��� �� �������!� ��� ���#� ��� ������� �
���# ��� �� ��� �$�� �F��������# ��� ��� ������ ���������$�� �
� �����)�)���� ������ ��� +��� ��� � �� � ���
� �������!� ����� �
�;�
�����������������������������
�+��������&��&������������*����'*����
!�������������������������������(�/����
�������"0�������!���������.���!����������
������'������(� ���������������� ������!�(
���� /�������"0� "����"'"����"�!���������
���������7+��#���������������+�����������
�����������6��"����������������"������!���
�����#$��7�� ��!&��!#=!6'�,)8�
�� ����������� �������� �� ��� ��
����� ��� ����� � �)� ��()� ������� �
������ �� ���� ����� 1
�)����(� �������� �:����� ������"� ����
�����3����%����4��!�!���#$�7�� ���! +'
<(8�
�;)
���������������������������������������
* ������ � � ��� �! � ����� �� ������(
!� �� �� ������ � ��� ��� �� ��� � �� )���
)� ��()� ��� ���� �� ��� �! ��� �����
���� �
9� ��()� ��� ���� �� !�� ���� � �
������ ��� � � ������� ���� �
��� ��� ����� ����� � � ! ���� ��� � �� ��
� � ���� � �� ��)����� ���� ���� �����
��� �� �� ������ ��� � � ��� ������5�
���� � �� �(,��- ������ �� ��� ����%��� �
�+ ����� � �� �������� � �� �� ����� �(
��� �� ���� �� ��� ��� � � �������� ����(
����� ��)����!�+ �� ���� � � ��� ������ �
����� � ���� � �� ��� ��? � + � �� �(
� ���� ���� �������� � ���� ���� ��� ��� � �
����� � � �������� �� � � � �� � ��
��������� ������� �� �� � �� � 5 �
���� � ���� ���� ������������ ���������
���� ��� �� �(� �� �������!�� �� � ��
�� � ������(������� � ��� )� ��()� �����(
�� ���#����� ��� �� �(� �� �������!��(
������� ! �� �������� ���� �+ �����
���� ���4������ �� ��������� ����� � (
�� ����� ������ ���� � � � �� ���� (
� �� �
�;-
�����������������������������
3 � �� ��! � �� � �������)� ��()� ��
���� �� ��� �������� ���� ���� ( ����
���������������� �� ��� ���� ������ � � �
� � � �(� � � ��� ��� �(,��- ���#�� �(
�� ��)� ��()� ������� �������� ���� �+
�� ����� � �� ��� � (� � ����� �
+ �( + ��� ��)� ��()� ���� �������
5��� ���#��� � ���� + ������ ��� �
� ��� ���� � �� �����G���� � �� )� ��()� ��
� �������� ������ �� ������ � � ������(
�)�� � �����! ��� � � �(� � �� )� ��(
)� �����5��� ��������� ��)������� ���#���
����������5��� �� ������ � � ����! ��
���� � ��� ����� � ������ ����� � �)� ��
�� ��� � ��� � ������� ���� � ����(
��������� >�� � �������� � ����� � �
��� ��� ��� ������� � �� ������ ���
��� ���� �� ���� ���� ��)� ��� ���������
��% �(��% ��� ��� ����������� ��!�!������� � �(
��2�� ������ ��*��� � ���� � ����!��(
� �� �� ( �� ������ ��� � �� � �� (
�� � ��! ���� ��7�����������5� ����� � �(
�� � �������8>� ���� � ��% �(��% �� !���� ���
����� ����������� � (� � �� �
�;;
���������������������������������������
*������ �� ���� ��� � �� � ������� �(
������ ����������� ������� � ��������� �����
#��� ���� �������5�� �� � �����5 � (���(
5 � �! � ��� ���)� ��()� ������ %���9� ��(
)� ��� ���� �� �� �� �� �� ��� ! ���
��� � (� � �� ��������� � ���� � � ��� �
� � �� ����� ���� �(���� ������ � �
� ������ ���������� ��)����� %������� �
��� �)� ��� ����5��� ������ ������
� ��� ������� �� ����� � ��� ��� ��� �
� 5 �� 5 5 ���3����� ��������� � ��)�
�������� ��� � �� � ��������� � ����� �
����� � ��� � ������(����� � ��� ��
��� ���� � �� � �������� �������� �� ��
��! � �>� �� ��������� �� ������� ���(
��� � �(���� � �� ��� ��� �� �������
��������� �� ����� ��� ����! ����� �� ��
��������� � � � ����� ������ ��� ��������
���� � �(���� � ��%������������� ���� �(
� ���� ����)�)�(�)�)��� ������ ��� � ���(
� ��� ����� �������������� ��� ����� �
���� � �(���� � �� � ������ ��� � ��
� ���� �
A����� ��������/� �� �0����� ��)����
� ���� � ������ ��� ���� �������������� (
�;(
�����������������������������
� �� ��� ��� �� ��� ���� ��.������ ����
���� � ��� �� �� � ��� � �� ��� � � � ��� ��
��� ������� � ��� � �� ������� �� � ���� ���
� ���������� ������ � � � � �������� �
� ���� �� ����# ���� ���� � ����� �
������� ��!���������� ������ � ��� ��� � �
��� � ������ �� ��� ����� �� ��� � (
� � �� �� � ������ ��� ��� �������+ ���� �
#����� �� ���� ������� � �(���(
� � ������������� � ������� �� ������ � ���
���� �� � ��� � � ����������5 � �� ����
����� �� ������ ��� �� �� � �� � �� �
�� � �)� ��()� ������� ���*��� �� � ��(
� �� �� �����������)���� ���� � �(
���� � ��������������� ����! ������ (
������ �� ��� ����� � ���� � (�� �
� ��� ����� �� ���������! ���� � (
� � ���� ��� ��� � � ����! �����������
���� �� � � �� � ���� � � ������ � �� �(
,��- ������� ����)� (�)� � � ��� � �
� ���� � ����� � �� � ��� !� ��� �
��!� �����������! �������� ��� ��� �
��������� � � ��?���������������������
������� ���� ����� ����� ������5�������5� ����)
���������������5��7@�7�� ���" ��*%!+'��--8�
�;,
��������������������
����������������
�������������������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3*03%5"36��34#! !!+�8!+��34#!&!+
�� �! ���� � ��� �)� ��()� ������� �
��������5 ���! � ����� �������)������(
� ������ ��� ��%�����*�������5 � ����!� �
�������� ������������ ������) � �
� ������������� �� ������ ��� � � �����(
� � � ��� ����� ����� � ��) �() � �� � �
� ��� �(� ��� ������ ���#������������ ��
���� ���� ���� �������� � � ��%)����
� ���� � ������ ������ ���� ��� �� ��
����� �� ��� � �� ����!�� ����� � ���
� � ��� �
�;<
���������������������������������������
��(� ���� � 5 � � � ���� � ������ �
����)� ���� � ����� ��� ��� ��5� � ����5 �
���� �� � �� %���� � � �� �� ���.�� + �
�� � ���� ������ � ��� �������)� ������(
� ��� � 5� � ���+ �� � ��� ��� �� ���� �
� ������ ������ ���� ��)� ��()� ������� �
�� � �� ���� ��� � ��� � ������
�� � (�� �� ������ � � �� �(,��- ���� ��
��� �� �� ��� �� ��� �� ��)� ��()� �����(
�� ��� � ��������)��������� ����� �
������ ���� � ����� ��� � ��� ��
� � ��� � ���. ��� � ��� ��� � �������� �
% � � �+ ������� ��������� � ���� � � �
���� �� � ! �� ���� �� �� ���� ����� ��� �
� � �� �� ��� ��� ��� � ����! ��� �����
�)��" ��� � �� ��"�� ������ �� �� �� �
���� �� ����� �� ������ ���� ���������
�������� �� � �� � � � ������� � �� �
��5�+ �� ���� ������� �� ������� � ��
��� ���������� � �� � �( � ��� !� �
� ��������� ������ ���� ��� � ��
�� ����� � ��%�����)� ��()� ������� �
!�� ����������� � � ��� ������� % ��� ��
!�������#��� �� � ����� � ������ ��5�� �
����(������ ���������� ����������+ (�������+ �
���� ���)������ ������ ���� ������ �� � �
�;/
��������������������������������
����� ��)����)� ��()� ���� ���� ����������(
��%� ����! �� �(�! �� ������ ��5 � �� ��
� �����)���������%�� � ����� �������(
��� �(������� ��� ����� �� ���3 � ��� �
� �(� �� �5 � � ����������� ��������
�� � � ��� ���� ! �� ��� ���� �� ��� ��
� �� � ���������� ��#��� ����! � � �
��� �(��� ������ ����� ��5 � ������ ��� �
��������� ��������� ������� �������
��� ���������)����� ���(� ���� � ��� ������
��� ��� ������ ���������� � ���� �(
� � ��� ���� � ��� ��� � � ����� �� � �
������! �� � �� ! �� ������� � � � �
� ����� ����� ���)�)��3�� � � ����� ����
���5 � ������ ��� ��� �������� ������
��� ����� ����� � ������� � �� ������ �� �
)����������� �� ��� ����� � ��� �+
� ���� ����� ������� �� � ����� ��� � �� �
���)� ��()� ������� ��
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3+8!0!&4!+��!+&#!+�8!+��#4#+2!+
8!% ��""!6
�(7
���������������������������������������
�������������+��������"�����*�*���*����
!�������*�*���/�����0'-!�#�)���������!�
+����� �����'������%������"� �����%���
4������#$�7�� ��!"��!$$'�;78�
* � �� � ��������� �����! �!� ������)(
�)�� �(�� ��� � ����� �� �������� ��
�������� � � � � ����� ����� ������(
� �� ���*��� � �� �(,��- ������ ��������(
��5)��)�������� ��2� ����� ��� �� �(
�� ��3��� � �)� ��� ���)� �� �� ��2� ���
� ��� ��������������� ��� �� ��6 ���
�����!� ����)�) ��� ����� � ���)� �(
)� ������ ���� ����������� � ������
����������#������������ ������� �� ��
���������� ����! ����� � ���� ��� ������(
��� �� � (�� ����� �������� ��� �� �
��������� � ����� �� ��� ���� � 1
�;������ ���!��� "��&���� �*�*����� !���
������"� ����"������������� �*�*����� !���
�(�
��������������������������������
���!�����������2���+����#�����+����������"�
*����'*�����!���������#$�7�� ��!"��!C!%!6'
);/8�
#��� ����5 ��� ���������� �� �� �
��� ���� ���� ���������)�)���� � (
� � �� ��� � ���� �������� �� ��� �(��
� ������� �� ������ � � ��� �� ��6 ����
�� ������!��� ������ ���������.�! �� �����
��5���� ������ � �� �(,��- ���� � ����(
���1
�()
���������������������������������������
�%���� "�"����� ����"� ������������.�
"��"����!�(���������"�<�7)���������!��+����
����������&�� ������������ ���"�� ������#
%���������������"��������������������'
�!�(���������� ����������"��#�����������'
������"�������������!�(���:��������:����
��:�����"�����(�����������������������"��#$
1�����������������������!�� ��:����
���������*����������"����������#�%����"�"'
����� ����"� ���� *����'*����� �������
������������"��������!�����������������"�(
�(-
��������������������������������
*����'*�����!����"����������������"�<�7 ��
�������������������������������������"��
����.���B���"�����"��"����!�#8�5����'*����
!������!���������.�����������������"���
+����������"�<�7;���������!���"��&�����*�*��'
���!����������"�����"��������������*�*����
!�������!�����������2���+����#�����+����
�����"�� *����'*����� !���� �����#8� �"����
B���"�����"��"����!��"�����"������*��������'
��(�������� ���� ����*�<� 73�� ����� ����(
"����������������������"������������(����
�*�*���������������������������"*�*�����
����� "�������� *����'*����� ��9��#8�%�����
/"��"���� ����"0�������������"��"����B���"
������� �2���+��������� /����������������
�"�0���.������������ B���"(� ��������
+���������������� �������!�� /��.��0
�������"���������������(�/��������������'
����!�� ����"0����������&�������������!�
���� !���� �����������'-!�#� )�������!�
+����� "��������*���� /���������0� ��������
�������� ������� ��������� !���� ����(� ���"�
�����������������#� �"����+�����������!��
�������� /!���� ��:�������0� �"��� �����"�
����#$�7�� ��!"��!C!%!6'�);/�(�8�
�(;
���������������������������������������
�� ����������� ����� � � ����� � �
� �������� �� �� ��� � ���� ��� � �� � (
�� �� ����� ���� ������� � ������
���� ���������� ������ �� ����� � �
� ��(� ������� �� � � ����� ������ ��
�������� � � � � ����� � �� ��� ��� ���
���� ������ ���� ���� � �5�� �� � �� �
����� ��� �������� ����� ��3 ��� �
��� ���� � � )� ��()� ������� ������
��� ���� ����� �� ������ ������ � (
������ � �� �(,��- �1
��������!����"������������������"�����'
��� ��� ������ ��"�� *����'*����� ������
����!���������������������"������������'
���������������������/!����"��������0#����
�����!����+��������"��"���������"���������
���� �������+�����%����%����"����� ����
%����;�&������#$�7�� ��!"��!&6'�;8�
�((
��������������������������������
�)���������!��+�����"�����������"�������
*����'*��������������"��������������&��&�
��"�����������������.����*�*�(������+����
�����"���������!����������������"��������
���������������� ��"�������� �"���������
����������������������������������������
�����������!��������"�/.��"��!�0#$�7�� �
!"��!&6'��<8�
�1��������+������������������"�����'
��� �������,����'-!�� ���� ������� *����'
*������������(�����+��������������������
�(.
���������������������������������������
"��"���� !���� ����� "�����������"�!�(� ���
+�������������������:�����������*����'
*�����!������9��(� ���������������������'
������ ������� *����'*����� ��9��#$� 7�� �� !&�
�!#=!6'�).8�
.�� � !�� ������� ������� � �� �(,��- �
�+ �� � � �)� ��()� ��� %������� �
���5 � ��������������� ��� +������ �
���)�)���� � ���� ��������� �� ���(
� �� �1
�(,
��������������������������������
�B������������"��������*�*���!��/%�'
������0������ ����������!��+����� "����
���*�*���!�� /!��"�0� ��"���� *����'*����
��9���/���!������%�����0��������������!�
/�����%�����0��������������������*���������
���� *������ ��"����������!��������������
���(����.��"�����������"���������"�����!�<
7B����������������������:�"�(�����������!�
+����������"����"�#8�%����+���������������
��"�������'-!���������/%�������0����
������"��!�� ������� "��"���� !���� ����
"�����������"�!�(� ����+��������&������
�������*����'*�������9����"�����!����������#
����������"�+������"�����!����"�����#�+����
%����4������������%����;�&������#$ 7�� �
!&��!#=!6'�;78�
����)�)�� ����� ����� � �� � ����� � (
������ � �� �(,��- ��� � � ��� � ��� ���� �(
! � ��� ��� ��������� �)����)� ��()� ��
���� ��������� ����� ��� ���� �� ������ �
� � � �� ������� �� � � ����� ��� ��� ����
� � �� ���������������� ! �������� ��
�� ������ � � � �����3 ���� ���� � ��� ��
�(<
���������������������������������������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3*03%5"36��#%2!
��� �� ��� ��������� ������� � ���(
� ��� ���� � ������� � � ������� ��� �
�� � ��� ���1
����� ������������� ����"�� �������� ��'
������������!����������������������"�����(
���.������������������������������'�����
!������������� ������'������� ��� ������!�#
)�"����������� ������� ��2���� ����'������
�����������'�������"�(�������������"����<
7=������!��������������������������������
������#8�%������������� ����'������� !���
�������������"�������������������!�����
��"��'��"���!������:������������������������'
����!�#$�7�� ��!"��!C!%!6'�)(8�
�(/
��������������������������������
��� �� ������ ���� ������ � �(
���� � �������� � ����� ��� � �� � �(
�� � ����� �� ��� ���� � �� ������ ������
������ � ��� � �������� ��������� � ����
9� ��()� ������� ������ � � �� � �����1
�������������������������������������
����� ������������������������!��������'
�!��������������"���������#$�7�� ���" ��*%!+'
�)-8�
#��� ����5�� � ����� � ��� � �����
��������5 � ������ �� ��� ���� ����%��(
� �1
����� ������������ !����������&����
���"������&�����������������������"�(�����
����������!�� +�����%����%���!�����
��������������%����%����"����#$�7�� ��!"�
�!C!%!6'��(<8�
�.7
���������������������������������������
��� ����� � �� � �( � ��� !� ��� ��
����! �� ��5 � � ������ ��� ��� �� �������
� �������� ������� ��)� ��()� ������� �
������ � ��� � � ��������� � � � ��� ��
���� ���! ������ �� ��� ��� �� �����
� �� � ���� �� �)���*��� �� ����� ��
���� � ����� � � ���� � ���� � ��2�� �
���� �� ��2�� ������ ����� ����� �
���� ��� � ����� 1
�+��������9�����<� 7=�������������"������
!���� ������9��"� ����� *����'*����� !���
����������������������#�;����������������
!���������.���!�����������������'������6
����������������������!��������'�����!�6
+�����������"�����������������������������
������ "�������'-!�#� ="������������"�����
!����������������8#$�7�� ��!"��!B 8!6'���/8�
.�� � � )� ��()� ��� � ��� �� �� �
�� � �1
�.�
��������������������������������
� ��� &�.�� !���� "�����#� 1���������
������� ����������������"��!�������������
��������'-!�#�%������������� ��� �����
&�����������'�����'1�(����������������
�����������'1�#$�7�� ��!"��!$%'�),�-78�
�.-
�������������������
��������������������
�����
� � � + �� � ��� ��� ������ � �� �+
�� ��� ��� ���� ��)� ���� ����� � �� /��
���� �0� ��� � �� � � ��* � �� �� �� ���
���� � �������� ���� � � ��� ���)� ��(
)� ��� � ��� ��� � ���� �� ���� �� �� ��
.�� ���� � )������� � ��� ��! ��� � � �
�� ���� ��� �������� ����� ��� ��� ��
��������� �!�� ���)�������� � � �( � � �
������ �� � �� ������ ������� � ����!�� �(
������ ������� �� � �� � � �(,��- �
����������%� ���)� ��()� ��� ��� 5 �� ����
� �� �� ������ ������� �� � � �� � �
��!� ������������ �
�.;
���������������������������������������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3%34!�1!+2��*!++1!�� 8!4��#+22#6�
#+22#6
*��� � �� �(,��- ��)� ��()� ������ 5 �
���� !�� � ������� �� � �� /���� � � ��� ��
� � �� � ���� � ������ ��0�� /��� %�0�
/���� � � ��� �� ��� �� �� ��0� � �
/���� � � ��� ����� ����� �� ��0��* � �
��5��� ��� �+ ����� ���5 � ������� �(
� ������ ����)�)�� ��)� ��()� ������� �
� �����)� ��()� ��� ! ���� ��� �� � �� �
���� � ������ � �� � �( � �����������1
�5����'*����� �"�� ������ ����� �*�*����
����� ���� ������ /����0� ����� �*�*����
������#$�7�� ��!"��#$!8!"!6'��;8�
�%������������������������'�������"���
!���� ��������� /����� �"��� ��9��0<� "����
������ ������� �*�*����� ���� /*����'*����
�.(
������������
�������0�����"�����/����0���������*�*����
�"��/*����'*�������9��0#$�7�� ��!+�� !B'��;-8�
#������������ ��������������� �� �
�+ �)� ��()� ��� ��� 5 �� ����������
����� �� ��� ���� �(���� �� ������������
��� ���� ���� � ��������� �� �� �� ��� ��
����� ������ ��������� �� )� ��()� ��
���� ���� ���������������� ��)� ��()� ��
���� ��� � �� �� �(�� �� ������������
��� � � ��������� ���� �����������+ �� ��
)� ��()� ��� ���� �� � � �� ���� � �
���� �� � ����� � ���� � ���� ��� ��(
���� � �)� ��()� ���������� ����������(
�� � �� � ��� � �� ��� � � ��� ������� �
� ���������� ����� � ����� � ��
���� �� �� ��)� ��()� ������� ��� ��
����������� ��#����� ��� �� ������� ����(
%��� ���� � �������1
�..
���������������������������������������
������"����������������!���������"�'
���<�71�������������������+��������� ���
1�������(�����������������"������������!�
������*����'*������������#�%������������
�������+����� ���� *����'*����� �������(
�������� ������� ���!�� ������� �����!�
����������������������"����������#$�7�� ��!"�
�!C!%!6'�<�/8�
�� �� ������� ��� � ��� �� ������
���� �� � � � ������������ ������ � �
� ������� �������� ��� ��/���� ��0�� ��
� ����� � ��� ������� ��= � �����!�� ���(
�� � ������ � �� �(,��- �1
���������"����������������!���"(� ����
��"������ +����� ���!���"�!�6� ���� ����
�������������!���������(������������������
������"�#$�7�� ��!"��!C!%!6'��78�
*�� ������ ����� � � �� �� ���� ��
��5 � � %����� � ���� � ��� ��% ��� � ��5 �
��� ����*��� � ��� ���)� ���� ��� � ����� (
���� �������������� �� ���� �� � ����� (
�.,
������������
� ��� � � � ��5 � � �� �� � ������ � �(
��� ���� � � �������� ��� � ������ �
���� �� ��� �� (� �� ���� � ����� �
��5 � � ��� ��� ����� ���� � � ��� � � � �
������� ��� ���� ��� � (�� ��� �����
� � �����5��� ��� � � �( � � �(�� �� $
��� �� ���������� ���� �� � � ���� �
��5 � � ���� �� ��� ������������ ����
��� ������������ � �� � � ��� � ��
������ ����� ������ ����������� � � �� �
� ������� � ��)������� ��� ��*� �����(
������ ������ � �(���� � �� � ��
� �������� ��� ����� ��� �� �+ ��������(
�(������� �� ���� +�� ���� �������� �
�����)�����*��� ������� ���� � � ����
������ ���� �� ���� ������ � ���� � �� ���
� � ������� �� ����� �� ��� ������ ����� (
� �� �
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3=3%!8!!+��3%34!�8 ��3+2!6�&3+2!6
�%!+2�5%!+2��3% *!+
2����� � ! ������ �� �� ��� � �� � ��
��� �������������� �� ��� �+ �����
� ������� � ��� ���� � � ����� ����������
����� �� ��� � (� � ����� ��)� ��()� ��
���� ��������������� � ��� ��������
�.<
���������������������������������������
5�� (5�� �� ���� � �� � ��� ��� � � ���� �
���� ��������� �������� �� � � �� ���
)� ��()� ������ 5 ���������������� � � �
�������� ��� � � �� ���� � � ������ ��(
� � �� ������� ��� ��� )� ��()� �����(
�� ���#��� ���� � �������� � ���� � ���
���� �(���� �� )� ��()� ��� ���� �� � ��
��������� � �� �� ����� �� � �� ����
��� �������� ��������� �(���� ��� �� � �
������������� ������ �� � ����!��� ��� �� �
� �� � ��! ���� ��� ����� � ���� � ����
� ������� � ������������ � ��� � �� %��
��������� ��������������� ������ ����
� � ���������� ����������� ���� � ��� �� (
� ��! ���� �� � �������� � ��� �� � �
$�� ���.�� �� ������ � ��� ������� ���(
����� ������� � �����#��� ����� � ��
�+ ������� ��������� ������������� ��
� �������� � !�� � ���������� � � �
���� ( ���� �� �����! �!� ����� ���� �
)� ��()� ��� ���� ����� ���� � ���� � �� ��
��� ��� �����#����������� ���� �����(
������� � ��� ����������(�������������
���� �(���� �� ��� 5 ��� /�� �� ���
�� �@0�� ��/3 � �� � � � ��! �!�(! �!�����
�� �(�� ���� � @0������ ������
�./
������������
��� � �� �+ � ��� ������� � � �����(
� �� �(���� �� ������ +������� � !��
� � ��������� ������� �� � ��� � �� �(
� �� ��� �� ���� ( ���� �� �����5 � ��)���
)� ��()� ������� ��
#��� ������ � � �� � ��)� ��()� ��
���� ������ �� ������ ����� � � �
��� �(��� ��� ����������� � ��)���� � � �
������ � ����� ���������� � ������ ���
������� ������ +��� ���� ��� ��������(
� ����� � � ������� ��� ��� � � ������
��� �� ����� ������� � (� � ����� �
)� ��()� ������� ���*��� � �� �(,��- �
����� ��)� ��()� ������ 5 ������� � �� �
� ��#�� �� ��� +����� � � ���� � �
�����1
�,7
���������������������������������������
���������������!�������"������������
*����� !���� �����"� ��������"'�����"� /��
������ ���"�������0#�%���� &���� ����
��"���������������������"�<�7)���������!�
����� "����� ���������������� �����"
���������!�����������!��"��������"����������
��������������#����� �������� &���� ����
���*���� �������� /����������0� �����+����(
"��"��������������"�������*���'*���������
����������������������������!������"���
���������������<�7+�������(������!����!�
�����������'�����������(�"��"����!�����'
����"������������!����������/����08#$�7�� �
!+�� !B'�,)�-8�
�,�
������������
�/!��"�0� *����'*����� !������������'
�������/�����"�.�0�!���������"��&��������
�������/����*����'*�����������0#�%����&���
"��&���� ������� ����������� ����� +����
������� �����"�<� 7;�������� ����� /"���"
���������0�������������?8�����&����*����'
*�������9����������"��������"������/����'
������0�������� �����"�<� 7;������������
"���"�������������������������������
����� *����'*�����������?8�%����+����
�����������������"����������"�����������
�����1����"�����+�����������'�����"���������
�������� &����� ������� *����'*����� ��9��
��"���������������*����'*������������#$
7�� ��!+�� !B'��;�8�
9� ��()� ��� ���� ������������� ���(
���� �� � ���� �% �� � ��� �����)���� )���
)� ��()� ��� ���� ���� � � ��� �
���� � ���� � ���� ��� ���� �� �� � �
��� �� ��)� ��()� ������� �������� �
)����������� � � �� � � ��.��� �������(
� ��� ��� �)� ��()� ������� ����� ����(
�� �� �� �������� � 5�� ��� ����)�) �
� ��� ��� �� � �� � ��5 � � ��� ��(��� �� ��
� ����� � ��� ���� ��������������(
�� ������ �
�,)
���������������������������������������
9� ��()� ������ %�������������� �(
���� �� ��� �� ������� ����� � ���� �
�������� � �� ������ � � �� ��������(
�� � ����� � ���������� ��������� �+
���� �� � ����������� ���� �! � �(� �(
! � ��� ���������� �)����)� ��()� ������� �
� � ������� ��� ���������� ��*��� � �
�(,��- ���)��������� �� ��������������
��� � � �1
�,-
������������
�4��������� ��"���� *����'*���������9��
����'����� ���� ���������� �����"�� ������
*����'*����� �������<� 7 ��������� ����
����!�����������"������������������������
:���!���#8�����"����� /�������������0<
71��������������������������������:������
��������:���!��/��"����0#8�C���������������
��"����������� �������� !����������!��
���"�#������������������!�����������"����
����������������!���������"�����������#�5����'
*���������9����"�������������������/*����'
*�����������0�����!�������"�<� 7;�������
�������������������'����������������?$
%���������&�.��<�7;����(�"�"������������'
:��������� ������� �������� ������������
/�����:���������0��������������'��������"�
��"���� *���� �����'������ �*�*��� ��������
��"���������"�"�����+����6�����"�������"���
"�������� +����� *���� /��"��0� !���� ���"
������#�%�������������� ���� "�������"�����
"���������������������"���������������*����'
*����� ��9��#� ����"� ����� ������ ������#
�.�� ���� ������ � � 5 � � � ���������)����� � ��
��� � �������������� �
�,;
���������������������������������������
������� "����"� ������������#� ���� ���
���������&���"'&���"�"����"��������#$�7�� �
!"��!8 8'��)�(8�
9� ��()� ��� ��� 5 �� ���� ���� ��
���� � ��� �+ �!� ����� ���� ��������
��� � ��� ������������� � ��� ������� �
������ ������ ���� ���� �(���� ��)� ��(
)� ������� ����� � � ���� �� ����� � � �
��� ���9���� ��� ���� ����� ������ ����(
� � ��� ������ ������! � � ���� ���(
� ��� ������������ ����� � �� ��(
�� ��$ � ����� �� ������ ��)� �����5 � �����(
"����� ���������� �� �! � �� � ��������(
���� ����� ������ ��������� �( � ��� ��
����! ��)��������)� �����5 � ���� �������
������)��������� �(�� �� ������ � �(
�� � � � � � ��(�� ��� �� ����� � �
�� � ��� ! ���� � ��5����� ��� ����� �
� ������)� ���������5)5)����� �� � �� ��
�� � ��� ��*��� ������� ���)� ��()� ��
� ���� � ������������������ ������������� �
������� �+ � � �� � ���� �� ����� �� ��
���� �(���� �� )� ��()� ��� ���� �� �
���)�)������� � � � �� ��� ���� ��� �
� ������� ��� ��� ����� ���������� ��� �
�,(
������������
�� �)����)� ����� � ��������������� �
� + �� %���� ���������� ��� � ���������(
5 �������� ����� ������� � ��� � �����(
��� ����� ��#�� �� ��� +�1�?��������-�
��������������������A�����5���B�5�����C�D������
�5��� �������� A�������� ����� ���������C
��������E�������������-�����-�������5���A����
5���B�5�����C�D������� �5��� ���-�������)
5�����7@�7��%���#46!% ��# " *8�
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3"!"! !+��3%34!�1!+2�8 �8!"!*
�!& +1!��8!��3+1!4 &
����������"����������������*�����!���
���!������+����� ������� ������� ��� "���6
�����&�������������*��������&����(�"�"�����
����������������� �"�(� ���� &���� �����"����
*�������"�����:���(������������� ����������'
����#�,������� ��� ��� ������ ������� ������"#
�,.
���������������������������������������
3���� ��������� �"�� ������� ��������� !���
�!�"�#$�7�� ��!"��!$$'���8�
�� ������������� � �������/��� �� �0
� ��� �����!� �� )���� )� ��()� ��� � ��
��� ������ ����������� � � � � ��#���
� �� �� � ������ ����� �� �� ��� �
�������� ����� ���� � ��� � ������� ����
#������� ����� ��� �� � ���! ��� )�%��
�������� ���� � ��� �� ��� �������(
� ������ ����� ������ ���. ��� �����
��� �� ��� � ���� ��� ������� ������ 5 �
���� ������ ������ ������! ���� ��
�+ !� �(�+ !� �� � ��� �������� �
� � �� ! � �� � � �$�� ���#��� ���� � �+
��� �����5��� ������ � ���� �� � ���!� ��
�+ ���� �� �������!��� ���� ���� ���
�� � ��� 5 �������� ��� ���� �� ��
�� � ����������� �� �+ �� �� �����
� �������G � ��� ! � ��� ��� ������ � �(
��� � � ������ ���� ��� � ����� � ��� ��
���� ����� ������ ���� � � � ��� � �
� �� �����)�)�� ����� ���* ��� � �������(
5 � ��� ������� ��� � ���� �������
� � �� ! ������ ��� �������� � ��� �
��� �� ������� � ��� !���(!���� ���� � �
�,,
������������
��� ���*��� ������� ���� ����� ���� ��
��������������� � ��� ������� ��������(
! ��� � �� � �� ����� ���*�� � � �� �(
,��- ������ ������� � � �� � �� �
���� ����� �� ����� �� ����5 � ��� (��
��� ������ � ���5) ��� ����� ����� ��(
��! �!����� �1
����� /����"���0� ��"���� *����'*����
����9�������*����'*�����!����������!���"
��������"��!�������"�<�7+���������,����'-!�
"��������&��&��������������������������
"������!�8#$�7�� ��!"��6A!='��)8�
� ������������� ! � ��� � � �� ���(
� �� ��� � �� �� ������ ��9� ��()� ��
��������������� �� � ����� � ��� �+ � �
� ! �� ������� �� � �������������� ���(
� ������ ������������!������ ��#���
� ���� ���� ������� ��� ���� ����� �
)� ��()� ������� ��� ������� ���� �������
��� ���� �������� � ����!� �(�!� ����� (
5 �� ����� 9� ��()� ��� ���� �����! ��
�,<
���������������������������������������
��� ��� ����� �� �� � ����� � � � � �
���� ������� ����� ������5 � ������(
��� � ���� ��� � ������ ��� ��������
���� ��� �������� ���� �+ �����)�)�� �
��� ����� ��� � ��� ��
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �3%34!�1!+2�� +22!"�8 ��3"!4!+2
9� ��()� ���� ������������ � ���5��(
������ ����� %��������� �� ������ �
� ��� �� �(�� �� ���� � ���� �� )� ��(
)� ��� ���� �� ���� � � �� �� ! ��� � ��� �(
,��- ���. ��� �5 5 ��� ��� �� ������ �
������ ����� ���� � � ��� � � � �� �
5 � �� ������ � ������� ����� ��� ���
��� � (� � �� � ��� �� ���������� � �
� + �� %������� � ��������� ������ ���
������� ����� ����. ��� � � � �� ���� �
���� ����� ��� �� �+ ������� �
������ � �� � �( � ��$�� �������� ���� ��
� �� � ��� �� (�� ��. ��� ���� � ������
�� � � ��� �� � � � � �(� � �������
������ � �� �+ � � �( � ��� ������ �(
������� ��� ����� ���� + ��������(
��� ������ � ���� � ��� �! � ��� �������
��! �� �������� ������ ��*��� ������(
� ������� � ���� � ���� �� �+ � ����
�,/
������������
���������� ����������5�� � ��+ ��
���� � ��� �������)���� ������� �(
������� ������ +�� � ��� ����� �� ��� �
������ ��� �% �(� �% ���� � �$�� ��
. ��� �� ���������������� �������� ����� (
� ������� ������� ������ ��/�)��� �0�
�� � �� � ����� � ������ � �� �(,��- �1
���������������!�������"������������
*����� !���� �����"� ��������"'�����"� /��
���������"�������0#$�7�� ��!+�� !B'�,)8�
������ � ������ � ��� ������ �� �
���� � �� � � � ! � � ��� ��� ������� �
������� �(������� ������ +��� ����� �
�� � ����� �
.��� ���� � � ��� � ����� ���� ������(
���� �� �� � (�� � � ����� �������� �
���� � � ���������� ������� � � ��
������� �� � ��)� ��()� ������� �������
����������� ���� �� ��� � ����� !� �
�4�������� ����� � ���������� ���
� �� �� �������. ��� ����� � ��� � �����
���� �� � � ������ ���� �� ���)��" ��
� ������������������5 � ��� � � �� � �
�<7
���������������������������������������
�������� � �� �� �������! �� � ��� ��
#��� ���������� � ���� ������ ��� �
���� ��5 � ���� ����������5 � ��� (�� �� �
������� � ��)� ��()� ������� ��� � �
��� � �� � ������ �����! ���5 � � � ����
#������������ ��� � �� �)� ���� ��
� � �� ���� ������ � + � ���������������
�� ����)������ ������������������ ������� (
� ������ ��� !��� ����������� ����� �!����
� �!�� ���! �!� �� �+ �� ����� �!�� � �
���! �������� ���� � ���� �� ��������(
������ � ������! �� ����� ��� � ���� ���
�� � �� ������ ��2�� ���� �� �� � ���
����� ���������� �(������� ��� ��
�)����� ����� � � �������!� �� ��� �� �
� ����� ��� � �� � ����! �� �� ������ �
5�� ��� ���������� �� �������� � �(
�������� � ��� � � ��� ������� � �����
����� ��� ������5)�)� �� � ������ � �
)� ��()� ���������� ���� � � ��������(
��! �������������� ��$�� ���� ����� �� �
� ������� ����!� ����� ��������� �
���� ������� ��� ���. ��� ����� �����
�� �� � �� �% �(� �% ������ +���� �(
���� ������� ����� ������ ��� ��������(
�<�
������������
���� ������ ���� �(� ������� �
����
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ � +22!"�8 ��3"!4!+2�� 8!4��3+2#+�
&#+24!+��!*#+��#!&#��3=5856!+
2������ ! ������� � ��� ������� �� ��
���� � ��� ���� � � ����� ��������������(
� ���� � ��� ��� ��)�)�� ������ � �
������ ������ ��2�� � � � �� ��!� ��
��������5 � ������� ����� �� � � ���� ��
����� ��� ��� ��� � � � ������ �����5�� �(
�����! � ����� �� ������ � �� �����(
���� ������� ��� ������������5 � ��� ��� �
� ��� �������! ��)��������)� ������� �
��� �� ������ � �� ������� ����� ��
��� �����! �!� ��������� � ��� ��� �
�� � �� � (� � (�� � � ��� ������ �(
�� �� ����� �� ������ � �������� � ���
� �������� ��� ���� �� �)� ��������
� ���� ������� ������ �� �� ��� �� �����(
� � �� � � ��� �������� �������� ������#�(
���� ���� �+ ���� ������ ����� �� � ��� ��
��� � ��� � � ! � ��� �� 5���� ���� �
��� ����������� ��� ���5��� �� ����� � ��
� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� � � �� �
� � �������� ������� �� �� � �� � �(
�<)
���������������������������������������
� �� � ��� ����! �� ��� 6 � �(�� �� � �
���� � �� �+ � � �� � �� ! ���� �����
� �� ����� ���!��� +�� � �� �)������ � �
���� (�� �1
�)���������!��+�����"�������������!�
����*�����.�����������������2�����(�����&���
��������&��������������2�����(����:�!��+����
�����������"����������!����������������
����� ����'-!���������!���������#$� 7�� ��!+�
� !B'�;78�
�5����'*�����!����������"��������������
�����������"�/����������0�!��������#����
����������!����������������"�������������
����������"�����������'�����"����"������*����
!�������"��.�#$�7�� ��!+��!6"'�-78�
�<-
������������
�/C�D���0������"�<�7 ���������(�������'
����!��&��������/�����"��������"��0�������"
��&�� ��.�(� ���� ������� ������ ��"�� �"��� ��
�����"� �"��� ��� ������ ����(� ���:�!��+����
����������"�������!�� /����������!�0#
)���������!��+�����%���� ����������%���
%����"����#$�7�� ��#C*!+'��.8�
������� �� ��� � �� � ��� � �� �� ���
�! � � ����� ������ ��� � �����! � �(
�� � �( � �� � ���� ��� � ��� ���������
����)� ����� � ��� ��� ����� ��� �! � �
� ���������� �� � ��������� � ����� ����
��� ��� �����*���� ����� ����� ���� �� � ��
��� ����������� � �������� �
�<(
��������������������
������������
�����������
� �� ���� ��)� ������� ��� �� �+
�� � � ��� ����������� � �� �� �)� ��
��������������� ���������(�������� $�� �
�� � �� �� ��� � �� � ��� � � � � ! �� $��� �
�� �� ����� � ����� � ��� ����� �
�������(�������� ������������ �� �
�� ������� ������������ ���� ���� � �
� �� � � � �� ���� � ���������������)� ��
��� � ������� ��� ���� �� ���� ������
��� � (� � �� ��� �������� � �� �(,��- ��
��� ��������� � �� �� � � ����� ������
� �� � � �� ��*�� ��� ��� ������� ���)� ��
���� ������������� � ������������
����� � �� ����� �� � ��� �� � � �� )���
�<.
���������������������������������������
�� � � ��� ���� � ��� �� � ��� ����� ����
����� ��� + ��� ��� � � ����� �� � ��
������� �)����)� ��()� ���� ���� � �1
*��� � �� �(,��- ����� ����%��� �1
�)�������+����� ���"�����*�*��� *����
!�������*�*���/�����0'-!�#�)���������!�
+����� �����'������%����1��"� �����%���
4������#$�7�� ��!"��!$$'�;78�
��� �� � � ������������ ���)� ��()� ��
� ��� �� �(�� �� ����� ��� ������ � �
� � �� ��� �� ����5 ��� ����� �(�� �
*��� ������� ���)� ��()� ���� ��������(
���� �� �+ ���� �������� � �� ����� �� ��
�� ��������������� �% ���� �����
��� � ��������)��������)�)�� ����� ��
9� ��()� ������������������ � ������ � �(
����� �� � �� �!����� ��� ��� ��� ���
#��� ���� �� � �������� � ���� �� �(
��� � � ������ �� � ��� � � �� ��� ��
�������. ��� ����� �������! ���� �� �
�<,
�������������������������������
������ �� �(,��- ��� ��������� � ���� ��(
��� ���� ������ ���� �������)���������(
!���� � �! � ��� ����� ���.������ ��� �
����� ������ ���� � � ��� � ������� �
! ���� � ��� ��� � � � ����� ��������
�����������)�������� ��� ��� ���
� ������� � � ��� � � ������� �
���� ������ �� � ��� � ��� � �� � �
� � ���#��� ����! ���� � ���� �� ��� �����
��� � �� �� � � � ��� �������(�������
�������� � ������ � ��� ������ ��(
������ ���� � ������ ������ ���� ����(
� ���������� � ����� ��� � ��+ ���� ��
��� ���#��� ���� �������� �� � � ������
����� ��������� � ����� �� � �������� �(
�����������5 � �%����� ��������� ���6�
����� � ��� �� ���� � � ������� � ���
� �������� � ���� ����� ����������� ��(
���� � �� ������������� ��� ������
������ �� �� ��������� � ��� ��� �(
�� ������! �(����! ��)� ��()� ���� ��
��� ������ �� ������� � �� ���� ���)��(
��%� � �� ��� ����� � ��� ������� ����
�4��� � ������� � !� ��� �����������
� � �� ��� ����� ���� ������������ (
�� ��� �������� �� � ���� ��
�<<
���������������������������������������
#������������ �������������� �� �+
)� ��()� ���� ��������������� ��� ��� (
5 �� �������� �� ����� �� � ����� �� �
�� � ���������� ���������� ��� ���� ��� ��
� ���������� ��� ������� ������ ��������
��������� ����� ������ � �����5�+ �
��� ��� ���� ��.����� ������ � ����(
���� ��� ��� � ��� � ���� ��� �� � � �
�)�)�� ��)� ��()� ���� ��������� �1
�)�������"�������������*����'*�����!���
������"����� ���"������������� ������
����6� ��������� ��������1����"� ��"���
�������������� ������� "���'"���(�������
�����"�<�7+��������������!�����!�����������
"�������� ���������� ����� "��"����1����"
�"�E8(� ���������������������� �*��'�*��� ��
�"������������!�#�=���"���(����"���������
�</
�������������������������������
����!������������������"�#$�7�� ��!"��+9!*'
-�8�
*�� ��� ������ � ������� �� �+ � �
� ������� ���! ��� �������5 � ������ (
��� � � �� ��� ������ ����� ��� ���������
��� ������ � �� ������� ���� � ����� �
*���� ����� ������ � ������ �� �
�+ � � ������ ������ ������ ���� � �
��� ������ �� ��� ����� �� ����� ���
� ������� � ��� ��������� ����5 � �
����� ����� ��� ����� ���� � �� � �
� ��������� �������� �������� � �� �
����� ������ ������ ���! �� �����! ��
�� (�� �
����� *����'*����� �������� ����
�����"����<� 7=������ *����'*����� !���
���������� �������'�������������������
+����(� ���.����!��������� �����'�����
�����"������?8�,��������������������������
�/7
���������������������������������������
������(� ���������������&���� *����'*����
!����������#$�7�� ��!"��!B 8!6'�(-8�
�3��������������"����������������������'
����!����������������"������!���������'
������� ���������� +����� ���� /������0
�������������:��/����!���������������0
���������'-!�6��������"��+��������������
/������0�����'�����������#$�7�� ���#6!*�
*!8'�)<8�
�)���������!�� *����'*����� ��9��� ���
������������/�������0������&�����+��������"�
�����������������"�������"��&����"��&���������
������(��������"���������"��������������'
��"��������+�����������"����#�����+���������
�/�
�������������������������������
�������������/������0�����'�����������#$
7�� ���#6!**!8'�-)8�
�;��!�������������������"��"������"��'
����#�;����&�����������������!����#$�7�� ��!"�
�6! 1 1!6'�)�-8��
�� �!���� �� � � � � �� ���� ��� ��� ���
)� ��()� ������� ��������� ��� �5 � � �
� ��� � ���� �� � �� �� ����� �� �����
���� ���� � �� �+ ����� � ��������(
� �� ����� �� � �� �� � ���#��� ���(
�� �� � �+ � ���� �������� ��� ���� �(
���� ��)� ��()� ������� ����� � �� ������
���� �� ������ ������ � �� ������ (
� � �� ������� ���� ��� ��� �����#������
����� ����� � �� � ������� ��������(
�� �� ���� �� )� ��� �� ����� �� 5 � � �
�� �������� �������! �� � �� � ��� ��� �
������� �������� ���� ������� ��� �% �� � ����
�� � ����� �� ��� ���� ������� ����� � �� � �
��� � ����������5 �������� ����� ��
�/)
���������������������������������������
� ��� � � ��� ���� � ��� ��� � � � ����� ��
�� �� ��� �� � �� � ����� ��� )� ��()� ��
� ������ � ������ � �� ��� � �� �
������ � ����� ��� � �� �������)� ��()� ��
� ���� ������ � � � �� ����������� �
)� ��()� ������� �1
�;������������� ������� �������'����
�����������?$�7�� ��!"��!8 8'��;8�
� ����� ���� � ���� � ����� 1
�;�:�������"����(�:������������������'
����������.��"������������������������"����'
�����#$�7�� ��!"�� %!B'��;8�
.����� ������ � ������� ����� � �
� �� ���� ������ ���� ������ ����)����� �
���� � ��� �� ���� � � ��� ��� ������
� ��� �� �!���� ������ � ������ ��
�+ ���������� ���� ���� �� ������� (
� � �� � � �� � ������ ���� ��������
���� ������ �
�/-
����������������������
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ �!&#� !&#+1!��!%!�!2!%�� 8!4�515'
�!4>!�430!8!��""!6
���)� ��� � ������ � ��� �+ � �
� ��� �� � � �� ���� 7�� ������� ��� ����� �
� ��� �� � � 8� ������ � � � � ���� � �
�� ��� ���� �� � ����� � �� ���� �� �
���)��(���)���� ������ ���� ! � ������ � �
�(,��- ����� ��������� �������� ����(
������ ������� ������������ � (� � ��� ������
���� � ��� �+ � ������ �� � �� � ��
�� � � � � ���� � � ������ � ����� ��� �
������ � ���� � (�� � ���������5 � �(
�� ��#�� ������������ ��� ���� � ��� �� ���
��!� ������5 � �� ��� � �� � ���� � �
��� ��$ ����������) ��� � ���� ��� �����)(
�/;
���������������������������������������
�)������)�)�� �(�� ��� ������� �� ��(� ��
��� � �� � �� ! �� ���� � �������� ��
� � ��� �
2�� ���� �� ���� � ��� � ������� �
��������)� ���������������� �� ��� ��*�
� � �� �(,��- ������ �������!� �� �+
������� �� �� � � �� 5 � � � ���� � �
��������� ����)� ������������!�� �
! � ��� ����� ��� ���)� ��������������� �
+�!���� ����� � ����� ��� ����� � ��(��
�� � ��� ��� ���� ��� ����� �!���� ���� (
� ������������ ����� � ����������� � �
����� �(�� ��*���� �� ��� �� � ������
������ ����!� ��� ���5��� ��� �� � �(
� � ���� �������!��� ��$ ����������� � ��
�+ ���� �� ��� � �� � � �� ��� ��� �
����� ��� ��������� ��� ��$ �� ������� �(
�� � �������� �� �+ � � ������ �������! (
��� �� ��� �� ���� �� ��� �� �������� � �
������������ ����)������� ��� �� �+ ���
� � �������� �� ���� ������! + �� � �
� ( � �� �������! ��� �� � �� �������(
��� ��� ����
$ �!�� �� ����������� �� �+ ��� �� �
� �� ���� ��� ��� � ������ � ����� ���5 �
�/(
������������������������
�� (�� ��A ������ ��� ���������� � ����(
�� � �� �+ �������������� ��������� ��� !
� �� �+ ������� ��������������� �(
�� � �( � ��� !� �� � ������ � ������
����� ��� ��� ���� �� ����������
$ ����� �� ��������� ���� � ���� �(
�� ����� �� ������ �� ���� ��� � �� �����(
� ��� 5 ������ � ��� ��� � ����� � �
� ������ � ��������� � ���)������(
�� ��� $ � ���� �� ����� � ��� �+
��� � � � ����� ������ ��� �����5��� �
� �� ������������ �������� � ���� (
� ������� ��!�+ �� ���� >�� � � �� �(� �
� ��� ������������ ��� �������� ��(
������ � ��� ��� � ����������� � ������(
� ������ � ��������� � (� � �� ��$ �� ���
���� � ��� �+ �� � �����������������(
� � ��� ������� � ������ ��� ��� � �����(
��� �� ���� �� ���� �� � � � ��� �����(
��� � �������� � ���������� ���������
6� �����)� ��������� ������ ���������
������ �� � � �� � �� �� � � � ������� �
� ������ ���$ � ������� �� �+ �� ��� �
�������� ����������������� � � ���������(
� ���� ������������ � �� ���� �� ������(
�/.
���������������������������������������
� ��� �������� � � � � � ��5 � � �������(
���������*��� ��������� � � ������ �
������ ��� ������ ��� �����5�� � ������(
� �������� ��� �<���� ������� �����(
� � �� � + �� �� ! �<���������5 � �����(
�� ����� ��� ����� � ���� ��� �� �(�� �
� �� �� ���� � � ��� ��� ��������
�����������)�������� �� �����! �!� ��)���
��� ��
#������� ��������� ��������� �
������ �+ � ��� �� ���� ��� ! ������ (
�� ����)� �������� �� ���� �� � ���
��� ���� � � � ������ ����� � �� � ���� �
������� ������ � ���� ����� ������ ��� �
��� ��� ������ � ������ � ��*���� ����� �
� � � �� � �� ���������� ������ ���������� �
� ��� � �� � �� ��������� ��*��� �����(
5 � � �( � ��� ������� ������ ����� �
� � ��� �� �������)������� ����� � �(
��� ������������ ���� ��� � ������ ���� ��
������������ ��� � � ��5 � �� ����%���%� � �
���! ������������� �� ��
��� ��)� ������� �� ������� ��% � (
% � � ����� ������ � ��� �+ ��� ����
��� �� �� � � ��� ���� � ��� ������� �� �
�/,
������������������������
5 � �� �� ��� � ������ ������ �� ��� ���� �
��� �!���� ���� �������� ����������� �
� �( � ��� ����������� ���������$ �� ���
��� �� �+ ��� � � ��� ��������!� ���
� � ������� � ��� �! �� �(�! �� �� ��
����� �������� �� � ������� ��� ��� �
� ����������� �� ����� ��� ������ ����
��5 � �������������*��� �� ����� ��� �
� ��������� ��������� ���)��������� 5 �
���1
�;����������"����.��"��!�������*����'
*����� !���� �������(� ��"��� "������ ��"�
���������������"�+�����������������������'
��� !���� "����� "����� /�������������0(� ���
&���������������� �����"�� *����� !���� ����'
����!�� "�������"����������'1�"���������'
�!�(��������������������������!�������&���
�/<
���������������������������������������
�"�����������������"������������&���������#
���������!����������"�����������������
*����'*�����!����9����#$�7�� ��!"��!8 8'��.8�
� � � � �� � ������ �� !�� �������� � �
���� ��������� ��� �� ��1
�1�������� ��"����� �"�� ��"�������&���
������ �����"�� ��"�(�������� ������������ ����#
4������������"������"�'��"���"�������������
!������������� ������'������� ���������!�
���������"����!��������������!����"�������
�����������������"���������������!��������
��"����!��������������!���������:���&�"��(
�������"���"��������+����#�����+�����������'
�����"���������������������!������������&�'
���#$�7�� ��!"��!C!%!6'�,;8�
�//
������������������������
� � � � ����� � ����� ����� �������� �
��� �� 5)��)�������� �� � �� �� � ��
� ���� ����5��� ��� � ��� �� �� � ����
� �����5 ���� �� �� ��� �� ����� � (
�� �� 2 ��� �� � � ��� ��� �� � �� �
����� � ��� � ��5)��)������� �����(
� �� )� ��()� ��� � ��� ��� ������ �� �
���! ��� ����� �� ��� � ����������
���� ����������� � ����� �(��� ���� (
��� ��������� ����� �� � �����)� (�)�
� � ��� !� �����! � ����� ��
)7�
��������
����������������� ����� � �� � �(
� � �)� ��()� ������� ������ ���������(
�����������! � ��������� ����� � � �
�������(�������� � � �� � �� � �����
������)���� ���� �� �� � ��� ���!� �� �
���� ��� �� � �� � ����� � ������ (
� � ��� �! � ������ �� ���� �� ����)�(
� � ��� ����� ������ � ���� ������� �� �
��5�� � ��� � ��������� ��������� ���� �
��� �� ��� ���������� ��)������� �� �
�� � � )� ��()� ��� ���� ��� � ��� !��
������� ������ ������ � � ���� � � � ��
?7777�-�������5�����������)����������-�����
������� A����B�����C�� B�5�� 5���� ����)����
�������7@ �7�� ���" ��*%!+'��-/8��#���� �
� ��%��� ��� ������� � � ��� ��!� ��
���� ����� ��
)7)
���������������������������������������
*���� ����� ���� ����� � � ����� (
� � �� ������� �� ������ ���!� ������� �
�������(��������� ���������� ������� ���
�� ���������� ��� �(�� �������� ���
� �� ���� ��� �� ��� ���6�� ���!�� � ���(
���� ��� ��� ������ ������ �� ���� ���
������ � ��� ��� ������ �� � ������
� � � ������ �� / � �� ��� � �� � ����
���� ���)� ��()� ���� ���������� � �
�������� ���������������� ����0�#���
��� ������� � �� �+ ����� �� � �� � !
���� ���)� ��()� ���� ���������� ��� (��
� ����� ��������� � ����� � ����� ������ �
��������� ��������� � ����� �� ��������(
����+ ����#��� � � ������������ ���� �
)� ��()� ��� ���� �� � ����� 5 � �(
,��- ���� ���������!� �� � ����� ��
���� ����� ��)� ��()� ������� �� ��� �
������ �� � �� ���� ������ �� ������ � �
�� � ������ ���������(��������
2�� ������� � �������� �� ������� �
� ���� ���� � � ������ �� ������� �� ��
�������$�� ��������� � � ������� �� ��
������������� �(���� ��)� ��()� ������� �
� ������� ��� ���! � ��� ���������� �
��� �(��� �� �(,��- ��� �� � � ���� ��� ���
)7-
��������
��� ���� ��� ���� ��� ����� ������ �(
�� � ����� ��(� ��� �+ ������� ������(
�� ����� � ���� �������� ������� �
� ��� � ���� ��� � � �� � �%��� ����� �
���� � �� �(,��- �1
�%���� �����"�������� ���������� ����'
������ *����'*����� !����������� �������"��
�"�#$�7�� ��! 6��6!::!&'�,-8�
� � ��� � ���� ���� � )� ��� � ��� �� �
����� � �� � ����� � �������� � ���� �
� ������ ������� �� �����������(�������
��� ��� ��� � ����� ����� ��� $��� ���
� ���� � � �� � ���� � ����� � �� ����
������������� ������� ���� ! ��*��� ������(
� ���� �� �� � �����!���� ���� ! ��3�����
� ���� � ������!������� �� ��� � � � � ��
����� � ����� �
.������ ��������� � ������� ���/���!
� � 0��* � �������� �� �� � ��� ������
����)� ��������������� ���� �� �������(
� � ��� � ������ �� ������+ ���� ��
)7;
���������������������������������������
��� � �������� � ������� ��� ���� �� ��
�� ����� � �� )������� �� ����� ��� � (
� � �� ��� ������ �� ���� ������ ��� � �
� ���� ��� ���� � ��/���������� �����(
������ + �� %����0�� � ������ �� �� ��(
�� � ����� � ��� �� �� ���� ������ � ���
����� ������ �� � ��� ���� �� � �� ���
������� ��������� � �� ������ � � ������� �(
�� � ��� ��� ����������� �� � �� ���
�! � � �
��(� ���� �� ��� ����! ����������! (
�� � � ����������� ��)����� � �����(
��� ������ � ����� �����5 ���� � � �����
��� ���. ��� ������� ����)� ���������
���� ��� � � ��� ���� � ���� � ������
+ ��������������� � ������ �� �(���(
� �� ��� �������� ���� �������� ����� � �
����� �(� ��� ����� ��� ��� ���������������
3�������� + �� �� ����������)�) ���� ����
����� ��� ���� � ����� �� �(���� �� �
� ������� ����� � ��� �� � �������� �
������� ������ ��� �� � ������� � ������)�
� ������� ��� ��
#������������ ����� �����)� ������5�(
� � ��������� ��������� ��� ������ �
)7(
��������
������� �� ���������$�� ������ � � � � � �
���� ��������� � �� ������� � ����� �
� �� ������ � � ���� � � ��� ���� �
���� �� ��� � 5 � � ��� ��������*��� �
��� ���� � � � ���� � � � � ��� ���� � � �
�� � ����� ������� 1
�%�������� �����"�<� 7+�������(� ��:����
��"��������8#$�7�� ��!"��!CC!6'��/8�
����� � � �� � ���� ���� � �+ ��
��������� � � �� ���������� ��� ��
������ ���� ������ � � ����)� ���� � �
���������������� � �� �������� � ���
5 � � �� � ��� ��� �� ���������� ������(
� � ������ ���� �� ���� �@� ��(� ���� �� �
� ���������� ����������� � � �� ���
������ ��� ����� � �� � � � ������ �
��������� � ��� ��� ��� � ������������ �
��� �(��� �� �(,��- ����5 � �������� �������
� �� ��� ��(� ���� �5 � ���������� � � �
�� � � ��� ��������)�������� �� ����
���� ������ � �� ����� ������� ��� � � � �
���� ��5 � ������������6� �����)� �������
�� ������ �� ���� �� ���� ���������
)7.
���������������������������������������
������������� ��� �����% ��� �� ���� ����
������� ����� � ��� �+ �� ���� ����(
���)���� � ( � �� ���� �
$��� ���� �� ����� � �������������(
����� � ����� �)� ��������������� �
������ �� ��� ������ ���� ��#��� ����)(
�)���� ��� ���������� ��� �� �+ � �
���� � � ��� ������ ������ ���! ����! (
���������� ��5�����������! �� ��� �����(
����� ��� ��� ����� ���� � ����� � ������
�� � ������ �� ��� �� ��� �� � ��� � �
�� � ���������� � �� ���#��� ������������
���)� (�)� ����! ���)� ���� ���� ����
�������� � ����� 5�����5 � ������� �
��� ������5 � ������ �� �� ����� � ���� ��
������� ������!������ �� ���������
$�� ������ ����������� �� ��� �����! �(
!� ������ � � � �(� � ����� ���� � � ��
������������� ���� � ������ � �1
)7,
��������
����� *����'*����� !���� ������� ������
�������(����������� !���� ������� ������
/������ �����0#�%������ �"����� *����� !���
������"���� /�������+����0#�;�����������
������ �������"��#� )��*�*����� ������ ����
*����'*�����!����"��������(��������*�*����
��:��������*����'*�����!������������#$�7�� �
!"�E!C 9!6'��7�;8�