ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 1

Íta Âemo Mi Uãiniti Sa Ovim

Isusom Zvanim Hristom?

` ^popodne, ja äelim poäuriti, zato ãto ja znam da ste se visvi umorili od boravka u crkvi, (hvala vam, gospodine), od

boravka u crkvi danas. Ja samo äelim iskoristiti ovaj trenutak,za sve to, da bih izrazio moju zahvalnost Bratu Demos-uShakarian-u.

2 [Prazno mesto na traci–Ed.]^nikada sreli Pentekostalce,kao grupu. Postoji tako puno razlika. Ali postoji jedno mestogde mi imamo zajedniáke stvari, pod Krvlju Isusa Hrista, to jemesto gde mi imamo zajedniáke stvari. To je Boäiji naáin danas sretne, svakako. I ne postoji drugo mesto gde je Bog obeàaoáoveku da àe ga sresti, jedino pod prolivenom Krvlju.

3 Ja sam razmiãljao proãle noài o naãem bratu, Oral Roberts-u, kada je on dao ovde tu predivnu izjavu, u vezi, “Iz njegovogunutraãnjeg biàa poteài àe reke vode.” Taj veliki^Kako je onto doneo unutra, u vezi, “iz njegove utrobe,” verujem da je onrekao, “krenuàe, poteài àe te reke vode.”

4 Jeste li ikada primetili, to su reke vode? “Reke,” mnoäina;“Vode,” jednina. Ne reke mnogih voda; veà, “reke vode,” jedanDuh. “Istim Duhom svi smo krãteni u isto Telo.” Iz Njega teáedobrota i milost Boäija.

5 I sada, vi ljudi iz California-e, mi àemo biti u vaãoj dräavi,otpoáinjuài sledeàe nedelje, ja verujem, tamo preko. I zatimdole kroz Georgia-u, Louisana-u, Florida-u, dole skroz dok nekrenemo preko mora.

6 Gospod vas blagoslovio, obilno. Ja cenim male dame kojesu svirale, i tog finog áoveka kojeg sam sreo.

7 Taj novi brat ovde, Brat Solomon King. Moäda sam to loãekazao. Ja mogu misliti na Kralja Solomona, i to samopreokrenuti. To je bio taj dan; ovo je takoâe drugi kralj. To jetaáno. Jedan Kraljev sin, svakako, to je taáno; Kraljev sin; nenekog kralja, veà Kraljev!

8 Kada ja gledam na ovo, to me podseàa na Meksiko ovdedole, pre nekoliko godina ranije u Meksiko Sitiju. Mi smo bilitamo jedne noài, i tamo je bio slepi áovek, veáe ranije, doãao jena binu, i bio je potpuno slep mnogo godina. Ja sam pogledaona njegove noge. I ja sam stojao tamo obuáen u dobro odelo, saparom cipela. Ja sam pogledao na njegove. On je bio slep, bezobuàe, u odrpanim pantalonama, stojeài tamo napolju na kiãi.

2 IZGOVORENA REÁ

Oh, moäda trideset hiljada, ili viãe, stajali su tamo na toj kiãi,oslanjajuài se jedni na druge, bez sediãta; i bili su tamo odranoga jutra, upravo áekajuài da dospeju tamo te noài. I tamoje bio taj slepi áovek, i primio je svoj vid.9 I sledeàe noài, mnogo, otprilike duplo veàe od ove klupeovde, ma kako god da mi to nazvali, bilo je upravo na bini, bilesu upravo gomile visoke kao ova zavesa ãto visi, starih ãalova ikaputa, i ono ãto su ljudi nosili i bacali su tamo gore. “Samo dabi mi to mogli dotaài!”

Skoro su svi bili Katolici, naravno, tamo u Meksiko Sitiju.10 I ja sam dospeo tamo unutra, kao prvi Protestant koji jeikada doãao pod vojnim pozivom. To je bio General Valdivia,naã dobar prijatelj ovde, Biznismen Punog Evanâelja.11 Ja se seàam te noài, áuo se vrisak koji je dolazio od spolja. Imoj sin je doãao do mene, rekao je “Dobio sam najmanjestotinu pedeset vratara, ili viãe, koji su tamo stajali, i oni nemogu zaustaviti tu malu Ãpanjolku. Ona je imala mrtvu bebu,koja je umrla toga jutra.” Rekao je “Oni ne mogu zadräati tuäenu napolju.” Rekao je, “Ona se penje po njihovim leâima isve ostalo.”

A ja sam rekao, “Pa, pojaáajte to.”On je rekao, “Ja nemam viãe niãta áime bih to mogao

pojaáati.”Ja sam rekao, “Dajte joj molitvenu kartu.”Rekao je, “Ja ih viãe nemam. One su sve podeljene.”

12 Ja sam rekao, “Brate Moore, idi ti i moli se za nju,” rekaosam, “Jer me ona ne poznaje.” I ja sam rekao, “Ti idi i moli seza nju. A ja idem da pokuãam da se pomolim za ovu velikugomilu odeàe, upravo za nekoliko trenutaka.”13 I dok sam ja tamo stajao, ja sam pogledao preko publike naovaj naáin, i ispred mene je bila mala Meksiáka beba, bez zuba,samo se smeãuài, upravo ispred mene. Ja sam rekao, “Áekajtrenutak, Brate Moore.”14 I oni su doneli maliãana. I mala dama je uãla, padajuàidole, sa raspeàem u njenim rukama. Ja sam rekao, preko brata,tumaáa, da ustane.15 I ja sam rekao, “Brate Moore, ja ne znam da li je to ovo, iline, ali ja sam video malu bebu postavljenu ispred sebe, u vizijiupravo sada, smejuài se.”16 Ona ju je imala ispod malog, plavo belog prugastog àebeta,baã skroz mokrog. Bilo je baã kiãovito. Bilo je to oko deset satiuveáe. Beba je umrla toga jutra, negde oko osam ili devet sati,u ordinaciji lekara, od upale pluàa. I tako ona je stajala na kiãi.Njena kosa je visila dole preko njenog lica, i, ona je bila vrloljupko dete. Izgledala je kao da joj je verovatno to bila njenaprva beba, u njenim ranim dvadesetim. I maliãan je umro.

ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 3

17 I ja sam samo poloäio moje ruke na nju, i ja sam rekao,“Gospode Isuse, ja ovo ne razumem, ali po toj viziji ja samvideo^” I nisam niãta viãe rekao od toga, i poáela je da se ritai vriãti, i maliãan je bio äiv.18 I ja sam imao Brata Espinoza. Koliko od vas zna Espinoza,Brata Espinoza? On je bio taj koji je to prosledio dole, dodoktorove ordinacije, otkrivajuài da je to istina, vidite, to jetaáno, ta beba je umrla toga jutra, da bi se potpisala izjava.19 I tako On je isti Bog i danas, ako mi samo moäemo imatiistu vrstu vere u Njega. To je taáno.20 Naã Nebeski Oáe, poãalji nam veru te male Meksikanke,danas. Ona je videla tog malog, slepog áoveka isceljenog, noàpre. Stojeài tamo napolju sa njenom bebom, na tom hladnom,jakom vetru, i dobilo je zapaljenje pluàa. I sledeàeg jutra, rano,ona je umrla u doktorskoj ordinaciji. Njena prva misao koja sepojavila, “Ako Bog moäe isceliti slepe oái, moäe otkriti tajnesrca, to je joã uvek Reá Boäija, jer Reá Boäija rasuâuje mislikoje su u srcu.” I Ona je znala da On moäe rasuditi misli kojesu u njenom srcu. Ona je verovala u Njega, i da je On mogaopodiài Lazara iz groba, i da je On bio isti juáe, danas, i zauvek.Ona je doãla, i Ti si je nagradio, Gospode, dajuài joj nazadnjenu bebu. Ona i danas äivi, onoliko koliko mi znamo. Mi Tizahvaljujemo radi toga.21 Blagoslovi nas, danas, Oáe. Blagoslovi ove ljude sa timmaramicama i ogrtaáima koji ovde leäe, takoâe. I neka TvojSveti Duh doâe i preda Reá Boäiju nama. Mi to molimo uIsusovo Ime. Amen.22 Ja znam da vi imate skup upravo za nekoliko trenutaka, iliu pet sati, ja verujem. I obiáno to mi ne bi bilo dovoljnovremena ni da poánem, ali ja sam–ja sam obraàen od toga, jamislim, sada. Ja sam se trudio u naporu ove nedelje, sa bolnimgrlom, moäda je to sve zajedno za neko dobro.23 Ja sam rekao ljudima proãlih dana, da sam ja–ja nabaviosebi periku, ali se stidim da je nosim jer sam tako puno vikaona äene u vezi njihove kose. I ja_ja sam izgubio svoju kosu odkarbonske kiseline. I prethodne noài oni su otvorili ta vrata, imalo vazduha je procirkulisalo ovuda, i ja nisam mislio da àuse vratiti ovde nazad. Ja sam rekao, “Ako je Oral Roberts ovde,on to moäe preuzeti, ako on to hoàe.” On se joã nije pojavio,tako ja àu áitati Pismo, i vi se molite za mene.24 Sveti Matej, 27-ma glava, poáinjuài sa 11-tim stihom, äeleobih áitati. Sada sluãajte vrlo paäljivo áitanje Reái. Jer, mojereái su ljudske reái, to àe zakazati. Njegova Reá ne moäezakazati, zato sluãajmo paäljivo dok se áita.25 I pre, dok vi listate, ja äelim objaviti da naã brat, OralRoberts, da àe biti dole u Jerusalimu, takoâe, sledeàeg petkauveáe, tako vi svi äelite da doâete. Vi kaäete, “Gde?” Neko je

4 IZGOVORENA REÁ

rekao da je Florida obeàana zemlja, ja pretpostavljam da jamogu Tucson zvati, Jerusalim. Phoenix je u dolini, vidite, iJerihon je lio upravo dole u dolini od Jerusalima. Ja nikadaneàu izaài odavde na taj naáin, hoàu li? Brat Oral Roberts govorisledeàeg petka uveáe i ja sam siguran da àe vam svima bitidrago da ga áujete. Biàe nam drago da vas imamo tamo dole.26 27-ma glava, 11-ti stih.

A Isus stade pred sudijom, i zapita ga sudijagovoreài: ti si li kralj Judejski? A Isus reáe mu: tikaäeã.

I kada ga tuäahu glavari sveãteniáki i stareãine,niãta ne odgovori.

Tada reáe mu Pilat: áujeã li ãta na tebe oni svedoáe?I ne odgovori mu ni na jednu reá tako da se sudija

divljaãe vrlo.A o svakome prazniku pashe beãe obiáaj u sudije da

pusti narodu po jednog suänja koga oni hoàe.A tada imahu znatnoga suänja po imenu Varavu.I kada se sabraãe, reáe im Pilat: koga hoàete da

vam pustim? Varavu ili Isusa zvanog Hrista?Jer znadeãe da su ga iz zavisti predali.A kada seâaãe u sudu, poruái mu njegova äena

govoreài: nemoj se niãta meãati u sud toga pravednika,jer sam danas u snu mnogo postradala njega radi.

A glavari sveãteniáki i stareãine nagovoriãe narodda iãte Varavu, a Isusa da pogube.

A sudija odgovarajuài reáe im: Koga hoàete od ovedvojice da vam pustim? A oni rekoãe:Varavu.

Reáe im Pilat: a ãta àu uáiuniti sa Isusomprozvanim Hristom? Rekoãe mu svi: da se razapne.

Sudija pak reáe: a kakvo je zlo uáinio? A oni izglasa povikaãe govoreài: da se razapne.

A kada vide Pilat da niãta ne pomaäe nego joã veàabuna biva, uze vodu te umi ruke pred narodomgovoreài: ja nisam kriv u krvi ovog pravednika: vi àetevideti.

I odgovarajuài sav narod reáe: krv njegova na nas ina decu naãu.

Tada pusti im Varavu, a Isusa ãibavãi predade da serazapne.

27 Moj predmet danas, ako bih ga ja trebao tako nazvati, zanarednih tridesetak minuta, je: Ãta Àemo Mi Uáiniti Sa OvimIsusom Zvanim Hristom? I onda ja bih äeleo da kaäem ovo,takoâe, “Isus na naãim rukama.”

ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 5

28 Sada, ja verujem da je áas gde naãa scena poáinje da seodigrava, odmakli deo dana, u Pilatovom sudskom holu. I to jejedan od najtuänijih perioda, i jedan od presudnih perioda, celeistorije. To je bila najtuänija greãka koju je crkva ikada uáinilau njenoj istoriji. Oni su to upravo uáinili, i sada to je bilobaáeno u krilo vladara, okrilje dräave. Oboje crkva i dräava, jeroni su bili ljudi izabrani od Boga, nazivani kao Njegove sluge, inacija je trebala biti upravljana od strane Boäijih zakona.

29 I crkva je odbacila svog Mesiju. Iako je On bio toliko jasnoidentifikovan njima, oni su raâe izabrali da ostanu satradicijama stareãina toga dana, nego da veruju pomazanu,potvrâenu Reá koju im je Bog obeàao stotinama godina ranije,da àe doài.

30 Jeste li primetili, takoâe je prorokovano da àe bitizaslepljeni? Oni to nisu mogli razumeti, to kako àe oni bitizaslepljeni, ali oni su bili.

31 I oni su napravili njihovu veliku greãku, i toga dana oni suto konaáno i pokazali. I sada je to u rukama vladara, i sadavladar treba da napravi njegov izbor. Crkva Ga je veà odbacila,iako je Bog istinski potvrdio da je On bio njihov Mesija.

32 Sada ja äelim iskoristiti nekoliko trenutaka pre nego liuâemo u to, u tekst i tako dalje, da ja ovde imam zabeleãkekoje sam zapisao u vezi toga. Kako su ti ljudi propustili da tovide? Jednu stvar je Pismo jasno reklo, “Oni su bili slepi.” Takoteãko im je bilo objasniti da razumeju da su slepi, upravo takoteãko kao ãto je to i danas.

33 Kada, nam ta Biblija govori da je ova generacija “gola,jadna, siromaãna, i slepa, a da to i ne zna.” Sada, to je Pismo.Sada vi samo recite da smo mi Amerikanci slepi, pa reài àemovam da ne znate o áemu govorite.

34 Ali ja àu vas dovesti do suâenja ovoga popodneva, daotkrijemo da li smo mi slepi ili ne. I mi smo dobili Isusa nasuâenju, ovog popodneva, i Njegovu krv na naãim rukama, imi sada äelimo videti ãta àemo mi uáiniti u vezi toga. Hoàemoli i mi napraviti istu brzopletu greãku koju su oni ondanapravili?

35 Primetite ãta se desilo. On je bio jasno identifikovan, iispunio je sluäbu koju je Bog rekao da àe On ispuniti, kaoMesija. Tamo nije bilo pitanja u vezi toga. Jer, On je bio roâenna naáin kako je to Bog rekao da àe On biti roâen. On je bioodbaáen na naáin kako je Bog rekao da àe On biti odbaáen. Onje dokazao Sebe da je Mesija, zato ãto je Mesija bio Bog. Mesijaznaái “pomazanik.” I On je bio pomazan sa_sa puninomBoäanstva, telesno prebivajuài u Njemu. On nije bio samoprorok. A ipak, On je bio Prorok, ali On je bio viãe negoprorok. On je bio Boäanstvo prebivajuài telesno u ljudskom

6 IZGOVORENA REÁ

biàu znanom kao Sin Boäiji. Bog, Otac, je opsenio devicu istvorio u njoj, Krv, u njenoj utrobi, Krvnu àeliju koja je donelaSina Boäijeg, gde se Bog uãatorio.36 I On je bio njima identifikovan, kao Onaj ãto je On rekaoda je On bio, ali On nikada nije doãao pravo napolje i to imrekao, “Ja sam Sin Boäiji.” Ne, ne. Oni su to morali verovati.On je rekao, “Moja dela svedoáe Ko sam Ja.” On im jezapovedio, “Pogledajte u Pisma,” i vidite u kojem danu miäivimo, onda bi oni znali ãta je On bio.37 Ja mislim da bi ovo i nama bilo potrebno da áinimo, poãtomi vidimo da se pribliäava drugi izlazak. Ja mislim da bi smomi trebali posmatrati, i istraäivati Pisma, kada mi vidimo kakostvari nastupaju.38 Mi smo primetili onda da je crkva donela svoju odluku, daoni ne äele imati niãta sa Njime. Zaãto, kada Ga je Reáispravno identifikovala, i Njegova dela su potvrdila da je Onbio Mesija? Tako groznu, fatalnu stvar, greãku, je crkvanaáinila!39 I ja se pitam da li bi to moglo biti moguàe da mi naáinimotu istu greãku? Bila im je data zadnja ãansa da vide ãta je Onbio, i da To prihvate. Sada, vi neàete uvek imati priliku daprihvatite ono ãto Bog ãalje. Vidite, Njegovo strpljenje konaánoistiáe, i onda ste vi prekoraáili tu liniju izmeâu milosti i suda.Ne ostaje niãta viãe sem suda kada konaáno istekne Boäijestrpljenje.40 Ali njima je dana prilika, i videli su da On identifikujesebe, vidimo Ga sa äenom kraj bunara, i kako joj je rekao daima pet muäeva. Vidimo Natanaila kako dolazi do Njega,nakon ãto je Filip otiãao i doveo Natanaila u NjegovoPrisustvo, i On je rekao i kazao taáno ko je on bio i odakle jedolazio. Rekao je Simonu Petru ko mu je bio otac, i kako mu jebilo ime. I oni nisu imali proroka stotinama godina.41 I áak je i mala prostitutka prepoznala Reá Boäiju. Ona nijebila skroz zbrkana u stvarima. Ona, ona, dakle, njen um nijebio skroz, ono ãto bi smo mi zvali, ako mi oprostite radi izraza,“sluâena,” jureài ovamo pa jureài tamo. To je bio deviáanskium, toliko koliko se toga ticalo. Ona je rekla, “Mi znamo dadolazi Mesija, i ovo je ono ãto àe On áiniti.”

I On je rekao, “Ja sam On.”42 I brzo ona je otráala, rekla ljudima u gradu, “Doâite, davidite Njega, ovo je sam Mesija.”43 Zaãto, ti obrazovani i ljudi toga dana nisu mogli to videti.To je, to bi bilo teãko videti ako ne bi ste poznavali Pismo. AliPismo je reklo, “Oni su bili zaslepljeni.” Oni su u stvari bilizaslepljeni. Ali oni su izabrali, raâe, umesto toga divnog Isusa,kraj^Mi áujemo viku, “Razapnite Ga!”

ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 7

44 Pilat je rekao, “Ãta àu ja uáiniti sa ovim Isusom zvanimHristom?”

Oni su rekli, “Dalje sa Njime! Razapnite Ga!“Koga da vam oslobodim, Barabu ili Isusa?”

45 I oni su naáinili brzopletu greãku birajuài ubicu umestodavaoca Äivota. Jedan koji je bio identifikovan kao davaocÄivota, oni su izabrali ubicu koji je bio identifikovan kaooduzimaá äivota. Kakav kontrast! Ja se pitam ako^46 Ja àu kazati ovo sa svim poboänim poãtovanjem za mojubraàu i moje sestre, i za ljude i äene ovoga dana, kojima japropovedam, sa ljubavlju u srcu prema svim ljudima: Ja sepitam spremamo li se i mi videti istu stvar koju su i oni videlionda! I guverner je bio uvuáen u ovo, i predmet je bio u toku.Pitanje se moralo razreãiti. To je stiglo do obraáuna.47 Tako je to i danas, tako je i u ovom áasu! Obraáun senastavlja! Neãto se mora uáiniti, vi morate reài “da” ili “ne.”Ali, upamtite, to neàe vredeti ako vi to radite silom. Vi tomorate sada uáiniti na bazi vaãe slobodne volje. Sada! Ne kadadoâe za to vreme; kada to doâe, onda je gotovo. Sada! Ovo àemoäda biti zadnji dan da àete imati vremena da doneseteodluku.Vi to onda ne moäete uáiniti, vi ste to veà trebali dauradite; to je previãe kasno, u to vreme. Vi to morate uáinitisada. Ne áekajte do zadnjeg trenutka, jer àe se áamac napunitii vas ostaviti. Vrata àe biti zatvorena.48 Mnogi ljudi bi uãli u arku da su mogli tamo uài, kada jekiãa poáela da pada. Ali objava je bila uáinjena, Evanâelje jebilo propovedano, znaci su bili pokazani; i vreme je isteklo,onda je kiãa veà padala, sud je bio u toku.49 Sada, cela nacija Ga je morala odbaciti, jer su oni bilizvani, kao ãto bi mi danas rekli, “Hriãàanska nacija,” kao ãto jei ovo zvana Hriãàanska nacija. Jer, ako su oni bili zvaniJehovina nacija, Njegovi izabrani ljudi, onda Ga je cela nacijamorala odbaciti. Crkva Ga je veà odbacila. Crkva Ga jeizbacila napolje. Oni nisu äeleli niãta da imaju sa Njime, alisada je i vlast bila upetljana u to.50 Tako to se ponovo vraàa nazad, to je upravo ponovo nakrilu, sa Pismom poloäenim ovde, identifikovanim, baã taánoonako kako je Isus rekao da àe biti. Zaãto se mi teturamo daljeu ovim áasovima tame? Zaãto smo mi dozvolili da ovo doâe nanas, kada smo mi bili istinski upozoreni? Baã kao ãto je bilo udanima Lota, mi vidimo potpuno istu stvar. Jehova je nastupiona scenu, i rekao nam, “Kao ãto je bilo u danima Lota!” Viditeli vi glasnike tamo napolje u Vavilonu, pokuãavajuài da izveduLota napolje; i vidite Poruku za Izabrane, Abrahama, koji jeveà bio napolju. I sve ostalo, taáno, po imenu, vremenu, imestu, bilo je potpuno identifikovano.

8 IZGOVORENA REÁ

51 Ali sada je to u rukama vlasti. Vlada to sada mora osuditi, ioni àe to uraditi. Nemojte se brinuti u vezi toga. Ovo jeHriãàanska nacija, ona treba da zauzme svoj Hriãàanski stav,ako je ona to. Obraáun je u toku.52 Cela nacija je morala otiài pod sud. Zato ãto, se to desilo oko70 godine nove ere, kada je taj veliki Rimski general, Tit, opkolioJerusalim, oko 70 godine nove ere, sa njegovom Rimskomarmijom, i tamo su oni platili cenu ãto su Ga odbacili.53 Danas, dok mi razmatramo to suâenje, i mi izlazimo ovdenapolje i imitiramo to na razliáite naáine, suâenje na BoäijiPetak, i govorimo o tome, i ostale stvari. I sama ista stvar okojoj mi govorimo, da se desila na Boäiji Petak, je taáno prednaãim nosevima danas! I naãe stareãine áine istu stvar koju su ioni áinili, uzimajuài to na sliáno suâenje, nakon ãto je sliánaobeàana Reá bila potvrâena upravo na isti naáin kao ãto je tobilo i onda.54 Isus, “obiáni drvodeljin sin,” tako su mislili. On je bioobjavljena Boäija Reá. I On je bio istinski identifikovan, jer suim se kroz Njega objavila dela Boäija, i potvrdila su da je Onbio Mesija.55 I, danas, se sliáan sluáaj pojavio ponovo, kada je Sveti Duhdoãao na nas u zadnjim danima i identifikovao Sebe taáno unaãoj crkvi, i bila dokazana ista dela koja je On áinio kada jeOn bio ovde u punini na Isusu Hristu. On je uáinio istu stvar ina Nevesti, áineài iste stvari, i joã uvek mi äelimo da se Togaotarasimo.56 Setite se, ovo su kasete koje se sada snimaju, koje idu pocelom svetu, ne samo ovde za Phoenix. Ja govorim polovinisveta, ovoga puta, jer mi imamo posao sa kasetama kojeobilaze svet.57 Primetite, danas mi imamo sliáno suâenje, nakon isteidentifikovane Reái. Jevrejima 13:8, “Isus Hrist isti juáe, danas,i zauvek.” Sveti Jovan 14:12, “Onaj koji veruje u Mene, delakoja Ja áinim áiniàe i on takoâe.” Matej 28, “Celom svetu,propovedajte Evanâelje svakom stvorenju.” “Gle, joã malo isvet Me viãe neàe videti; a ipak vi àete Me videti, jer Ja àu bitisa vama, áak u vama, do kraja vremena.” “Isus Hrist isti juáe,danas, i zauvek!”58 Oni su danas izabrali, ne samo ubicu, veà ubicu Reái,satelita samom prvom ubici.59 Kada su oni, apostoli propovedali Evanâelje, i dolazimodole do Irineja, i do mnogih velikih reformatora i osnivaáatamo nazad u ranim dobima, jednom, to je doãlo do Nikeje, zaobraáun, i oni su odluáili da naprave univerzalnu crkvu, da biprisilili ljude da doâu pod njihovu nadleänost. Mnogi koji suáitali istoriju tamo, znaju za mnoge proroke koji su dolazilitamo sa äivotinjskim krznom obavijenim oko njih, jeduài samo

ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 9

biljke i sliáne stvari, i oni su pokuãali stajati tamo sa tom Reái,da zastupaju tu Boäiju Reá. Ali ãta su oni uáinili za tih petnaestdana proklete politike? Oni su konaáno odluáili da napraveuniverzalnu crkvu, i nakalemili neãto paganizma naHriãàanstvo, i postavili je kao univerzalnu crkvu.60 I, danas, Protestanti ulaze u zajedniãtvo sa EkumenskimPokretom, áineài istu stvar, kalemeài se na ljudske tradicije,umesto da uzmu Reá Boäiju koja je istinski identifikovanaSvetim Duhom, da je On isti juáe, danas, i zauvek. Crkva stojina vagi, danas, i naãla se nedostojna. Vi ste tamo nazad uPilatovom sudskom holu. Da, gospodine.61 Ãta se tu deãava? To je pravljenje lika zveri. To je Rimskisatelit. Kada Ekumenski Pokret prisiljava, i prisiliàe svakuProtestansku denominaciju na to; i praktiáno oni su svi tamosada, Puno Evanâelje i svi. Doài àe áas kada àe oni morati dapristupe ili da ostanu van toga, i, u to vreme, kada doâe taprisila, vi ste veà sebe identifikovali sa likom zveri. Sada, to jetaáno.62 Ãta je to? Protestanske bludnice sa starom majkom,Rimom, tom kurvom! Otkrivenje 17 kaäe da je ona bila,“MAJKA BLUDNICAMA,” taáno, Protestanskimdenominacijama; dräeài u svoj ruci áaãu Boäijeg gneva, zanjenu zdravicu, njeno svedoáanstvo, “to je ono ãto miverujemo,” i svaka, “to je ono ãto mi verujemo.”63 Ovde je ãta Crkva veruje, Reá Boäiju, “i neka svaka ljudskareá bude laä.” To je kako bi to trebalo biti.64 Veà mi dovodimo Hrista ponovo do velikog kruänog áasa ukome je On stajao, u Pilatovom sudskom holu; veomasaoseàajno, mala grupa nabijena u jednu stranu, sa pognutimglavama. Ostale denominacije su ih odbacile, odbile ih,okrenuli se od njih, i rekli su,“Nemojte niãta imati sa Time!” Vibolje proverite to po Reái. Sada mi nalazimo, da je toEkumenski Pokret. Ãta on áini? To, ta Biblija^

Vi kaäete, “Da li Biblija govori o tome?” Da.65 “Imajuài obliáje poboänosti, ali se odriáu njezine Sile.”Slepi, goli, posetioci crkava, imajuài obliáje poboänosti, veàporiáuài Silu Svetog Duha koji identifikuje Isusa Hrista poNjegovoj Reái. Kako áovek moäe tvrditi da ima Svetog Duha aporiáuài samu Reá koja je Sveti Duh? Kako áovek moäe touáiniti? Njegovo vlastito svedoáanstvo svedoái da on nije onoãto bi trebao biti, áineài duhovnu preljubu, poriáuài SiluBoäiju. Pavle je rekao u drugoj Timotejevoj, 3-àa glava, to jeãta àe da bude, rekao je, “Biàe svojeglavi, velikog uma!”66 “Ja imam zvanje doktora, Dr., Mr.” Za mene, to je dalje odBoga nego kada ste poáeli. Da, gospodine. To vas jedinoudaljuje od Boga, ne dovodi vas do Boga. Samo jedna stvar vasmoäe dovesti do Boga, a to je Sveti Duh, kroz Njegovu Reá.

10 IZGOVORENA REÁ

67 Taj Sveti Duh je kompas. Severnjaáa je Reá. A kompas àejedino pokazivati na Severnjaáu. I Sveti Duh àe vas jedinouputiti na Reá, ne neki ekumenski pokret, ne na nekudenominaciju, veà na Reá Boäiju. Setite se, sve ostale zvezde sepokreàu sa svetom, ali Severnjaáa ostaje taáno na mestu, jer jeona u centru. I svaka druga ljudska reá àe zakazati, ali BoäijaReá ne moäe zakazati. To je Severnjaáa, centrirana, To se neàekretati sa svetom. Bez obzira gde se svet nalazi, To ostaje istojuáe, danas, i zauvek. A On je Reá!68 Braào i sestre, ja vas molim, u Isusovo Ime, da Ovo uvaäite.Vi ste meni verovali ãta sam vam ja govorio ovih godina. Ako jeBog potvrdio da je ono ãto sam ja govorio Istina, ne ja, to jebila Njegova Reá koja je to uáinila, onda vas ja molim, uIsusovo Ime, da Ovo proverite. Nemojte biti slepi za ove stvari;to je upravo nad vama.69 I, setite se, Biblija je rekla u Mateju 24:24, da, “Sva imenakoja nisu bila zapisana u Jagnjetovu Knjigu Äivota, odpostojanja sveta, àe uzeti taj äig.” Jedino Izabrani, koji suodreâeni da To vide, àe To videti. Ostali àe To propustitimilionima kilometara.70 Mi vidimo da se ovaj veliki pokret sada uspostavlja,Satanina velika maãinerija se postavlja u red. Jedina stvar kojaje tome potrebna je^To ima mehaniáki deo, jedino se áeka nadinamiáki da mu da silu. Pokret je cela zajednica, veliki koncili ostale stvari. Velika maãina se postavlja tamo, ali oni áekajuna áas kada àe se poklopac spustiti, i onda oni to mogu uáiniti,i osiliti to, naáiniti to zakonom. Pogledajte na radioemisije istvari koje mi danas áujemo, preko radija i novina. Zaãto, to jetaáno na vama sada.71 Mi nemamo vremena za niãta drugo veà da primimo IsusaHrista. On je bio istinski identifikovan.72 Sluãajte, mi kaäemo da je Satanina velika maãinerija tamogore, spremna da se pokrene, to je taáno, da sve zdrobi; alisetite se, malo Boäije stado koje veruje Reá, njihova jemehanika takoâe spremna. To je spremno za dinamiku dazapali to sa Svetim Duhom. “Ne boj se, malo stado, to je dobravolja vaãeg Oca da vam da Kraljevstvo.” Sveti Duh àe udaritimalu Crkvu koja izlazi iz sveta, äene koje nose duge kose,Nazarejke, da dokaäu da su se odvojile od^73 Nazirej je (jedan koji^ãta?) Jedan koji odvaja sebe, zaReá Boäiju; ne kratko odevanje, naãminkano lice, Jezavelje,nazivajuài sebe Hriãàanima; ne, gospodine; áovek, tako mlak,koji àe podräavati denominaciju, i dräati se za njihove frakove,nekoga Cezara ili Heroda, umesto da stoje za Reá Boäiju. AliBog ima lojalne ljude, istinsko Boäije stado, koje ne interesujeãta svet kaäe. Oni veruju da je Isus Hrist isti juáe, danas, izauvek.

ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 11

74 To nije popularno. To vas áini nepopularnim, to je Istina!To je Boäija komanda da se to uáini, i Bog àe to uraditi. Bogvas blagoslovio. Nisam mislio da vas grdim, veà da vasupozorim. Bolje je biti opeáen nego spaljen, u ma koje vreme,tako primite upozorenje. Sveti Duh govori u ovim zadnjimdanima.

75 Svi koji su zapisani u Knjizi àe to izbeài. Sada miotkrivamo, malo stado je spremno za Dinamiku da se premestigore u nebo, da izbegne sve ove patnje.

76 Neko je rekao, prethodnog dana kada sam ja govorio, rekaoje, “Brate Branham, ti ne verujeã da àe crkva iài u nevolje?”

77 Ja sam rekao, “Ja verujem da crkva hoàe, ali ne i Nevesta.”Crkva àe proài kroz nevolje, da, gospodine, ali Nevesta je odtoga slobodna. Ona àe iài u Uskrsnuàe, u trenutku, u treptajuoka. Ona àe biti podignuta da sretne svoga Gospoda uvazduhu, za Svadbenu Veáeru. Ona nema da ide kroz nikakvenevolje; njen Gospod je platio cenu. Mi smo tako zahvalni zato. Da, gospodine.

78 Nakon odbacivanja, od oboje crkve i nacije, tamo je bilasamo jedna vika, sledeài potez, je bio, “Oslobodite se Toga!”

79 To je sledeàa vika koju mi imamo. Crkva se ávrsto oduprelaSvetom Duhu. Mi znamo da ona jeste. Oh, álanovi su izaãli izsvega, to je veliki poziv, Prezbetarijani, Metodisti, Baptisti,Luterani; ali sama, crkva, ta denominacija, to se ne moäepokrenuti. Ne, gospodine. To je veà denominacija. Ãta je satime sada? “Razapni Ga! Razapni Ga!” Ãta? Razapinjanje,ponovo, (áega?) te potvrâene Reái, da je ona Istina. Boäija Reáje razapeta, ponovo. Upravo kao ãto je Eva zagadila ceo fiziákisvet, odbacujuài delià Boäije Reái, tako je i crkva uáinila istustvar.

80 Vi mi moäete reài, “Brate Branhame ti si dobio pogreãnotumaáenje toga.” Dakle, to je po vaãem miãljenju.

81 Bogu nije potreban nikakav tumaá. Bog je Svoj Vlastititumaá. To je u áemu je problem, danas, mi smo dobili punoljudskih tumaáa. Bog moäe tumaáiti, Sebe. Njegovo Vlastitopotvrâenje Njegove Reái je tumaáenje.

82 Fariseji su mogli vikati, takoâe, “Mi imamo tumaáenje!”Sadukeji su govorili, “Mi to imamo!” Ali je Isus bio tumaáenje.Amen.

83 Manifestacija Boäije obeàane otkrivene moài, je potvrâenje.Áitajte Pisma i vidite ãta crkva treba da bude danas. Da,gospodine. Bogu nije potreban nikakav tumaá.

84 To je ono ãta su oni uáinili Isusu. Oni su ustanovili, tamonazad, oni su mislili da On nema tumaáenje. On je bio

12 IZGOVORENA REÁ

tumaáenje. Bog To nije morao da tumaái. Isusov äivot je totumaáio. On je rekao, “Istraäujete Pisma, jer u Njima misliteda imate Veáni Äivot; a Ona su Ta koja svedoáe o Meni. I akoJa ne áinim dela Moga Oca, onda Mi nemojte verovati. Akodela o kojima je govoreno u ovom danu, ne objavljuju sebe uMeni,” On je rekao, “onda nemojte to verovati.”85 Jesu li oni to uradili? Bog je rekao, “Devica àe zatrudneti,”i ona je to uáinila! Da li to verujete? [Zajednica kaäe, Amen.–Ed.] Svakako; ali oni nisu. “Devica àe zatrudneti,” i ona jeste.Tu je reáeno, “Hromi àe hodati, slepi àe videti,” i ãta àe se svedesiti. To je dokazalo da àe se desiti, a Isus je bio manifestacija.86 Mojsije je rekao, “Gospod vaã Bog àe vam podiài Proroka,kao ãto sam ja.” Reá dolazi proroku. I, prorok, ta Reá rasuâujemisli koje su u srcu. Kada su oni vidali Njega kako áini tarasuâivanja, oni su rekli, “To je Belzebub, pogaâaá sreàe.” Toje bilo ime koje je pljuvalo na Njega. Ista je stvar i danas, zovuto “sveti valjaá,” ili neãto tome sliáno. To je taáno.87 Ipak^Njemu nije potrebno tumaáenje. On je biotumaáenje. Bog je to Sobom dokazao. Ko je taj greãni áovekdanas, ili ko je bio onda taj greãni áovek, koji bi porekao daReá nije bila protumaáena?88 Isus ih je pitao, rekavãi, “Istraäujte Pisma. Ona svedoáe kosam Ja. Ona su tumaáenje. Ako Moj äivot ne tumaái ono o áemuJa govorim, onda Mi nemojte verovati.”89 Koji to greãni áovek moäe biti ovde danas, koji moäepogledati u lice Biblije i da vidi nije li Sveti Duh tumaá Reáidanaãnjice, áineài Sebe znanim objavljujuài se kroz obeàanedarove, i stvari koje je On obeàao da áini u ovom danu?Malahija 4 je bio ispunjen, i sva ostala Pisma su bila ispunjena,i vidimo ih upravo ovde na kraju vremena! Vama nije potrebanniti jedan áovek da to tumaái. Ne, gospodine. To tumaái Sebe.To je dokazalo da je To Poruka áasa! Pokajte se i okrenite seBogu, celi svete! Vi crkve, pokajte se i okrenite se Bogu!Nemojte Ga pokuãati sprati sa svojih ruku, jer vi to ne moäeteuáiniti. Predmet je upravo u toku, kao ãto je bio i onda.90 On je rekao, “Istraäujte Pisma; Ona svedoáe o Meni.” Isusje rekao, “Moja dela su Moj tumaá.”91 On je rekao Mojsiju, kada ga je sreo tamo gore u goruàemgrmu. On je rekao, “JA JESAM. Ja sam se setio Moga obeàanja.Ja sam se setio da Ja trebam izvesti ljude napolje, silnomrukom. Ja sam dao obeàanje, i Ja idem sa tobom. Ja te ãaljem.Ti budi samo Moja usta, i znaci àe tumaáiti da li te Ja ãaljem iline.” Amen.92 To je ono ãta muãkarci i äene treba da traäe danas,obeàanje za drugi izlazak, i tumaáenje Boäije Reái koja jeobjavljena.

ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 13

93 Nevolja toga je, danas, oni kaäu, “Dakle, moja crkva neveruje u To.” U áemu je stvar? Vi äivite u seni nekog drugogdoba. Te crkve su bile u redu u njihovim dobima, ali ãta je saovim dobom? Ovo je drugo doba.

94 Vi nikada ne bi mogli naáiniti da Vesli veruje u Lutera,tamo nije bilo posveàenja. Ne, gospodine.

95 Vi nikada neàete naáiniti da Pentekostalac veruje Baptisti,ili poput toga, da se vrate na to. Oni su naãli neãto bolje. Oni suäiveli po svetlu njihovog dana.

96 I, danas, Pentekost se organizovao i postavio se kao i oniãto su to uáinili, to je potpuno ista stvar. A Reá se kreàe dalje, iTo se pokreàe dalje od njih. To je upravo taáno, jer smo mipostali tako kruti i uãtirkani. Mi dopuãtamo da naãe crkvedospeju u ma kakvo stanje, i idemo pravo dalje. “Dokle god miimamo álanove, to je sve ãto je potrebno, jer mi imamo viãenego ãto smo ih mi imali ikada ranije.” Mi trubimo sa time.

97 Dozvolite mi da vam kaäem neãto ãto je stara poslovica, da,“Âavo prebrojava svoju gomilu, a Bog vaga Svoje.”

98 To je istina, takoâe, joã i danas. Bog vas vaga pomoàuNjegove Reái, gleda da li ste se vi naãli dostojni ili ne. Mene neinteresuju gomile, koliko mnogo, koliko je To nepopularno. Toje Boäija Reá koja je objavljena za ovaj áas. Potpuno taáno.Mene ne interesuju gomile, i ko dolazi i ko ne. To je Boäija Reáizloäena sramoti, kao ãto je bila tamo u Pilatovom sudskomholu. Vagajte To, i vidite ãta smo mi naãli, gde smo se mi naãlinedostojni. Da, gospodine. Mi verujemo da je Isus Hrist istijuáe, danas, i zauvek.

99 Mi nalazimo da je On rekao Mojsiju da, “Ja àu biti satobom, i Ja àu samo koristiti tvoja usta. Ti idi i govori reáikako sam ti Ja rekao, a znaci àe tumaáiti sebe.”

100 Vidite, Bogu nije potreban tumaá. Oh, ne, on nije trebaobiti tumaá. Boäije tumaáenje dokazuje Sebe. On je rekao da jeOn tumaá Svoje Vlastite Reái, i On jeste. On je to áinio, krozMojsija, i On to áini danas. Mi Ga znamo, u Bibliji, kaoElohima. Elohim je “Jedan svedovoljan.” On ne treba niáijesavete. On stoji sam. On je Bog, i On je Reá. I kada Reá obeàaneãto, i To naáini identifikovanim pred vama, kakvu vrstutumaáenja äelite onda izvan toga?

101 Oh, greãni áoveáe i äeno, ko si ti da ustaneã i da kaäeã daTo nije tako? Kada Bog, sa Svojim Svetim Duhom i obeàanomReái, tumaái To u lice svakoga od nas, ko smo mi da kaäemo daje to pogreãno? Oh, greãna osobo, kako ti to moäeã uáiniti?“‘Greãna,’ ãta ti misliã pod time, Brate Branhame?’” Nevera!Postoji samo jedan greh, a to je nevera. Nije tome potrebnoljudsko glupo tumaáenje!

14 IZGOVORENA REÁ

102 On tumaái Svoje Vlastito. “Ja sam Gospod,” On je rekao,“Ja sam To posadio; Ja àu To da zalivam, danju i noàu, neka seniko ne usudi da To istrgne iz Moje ruke.” On je takoâe rekao,u drugim delovima Pisma, da, “On gleda na Njegovu Reá, daTo ispuni.” Ispuni To, “otkrije” To (kome?) NjegovimIzabranima, onima kojima je poslato da vide, poslano je da Tovide, u stvari. On To ispunjava onima kojima je poslato davide, da To vide.

103 On To nadgleda, i áuva To od svih tih ludih telesnihtumaáenja, tih stvari, da, “To je taáno, i to je taáno, i to jetaáno.” Bog je u pravu, Bog je identifikovana osoba!

104 Svi ti Fariseji mogli su ustati, rekavãi, “Mi smo od Boga!Mi imamo zakon. Mi imamo to.” A tamo je stajala Sama Reá.Rekli su, “Dalje sa Time! Razapnite To! To nije Sebeidentifikovalo onako kako mi to verujemo.”

105 Ali To je Sebe identifikovalo sa Reái. Amen. Oni koji suimali oái da vide, videli su To. Oni koji su bili slepi nisu Tovideli.

106 Niti àe oni to uáiniti danas. To je sve. Oni idu, i zapeáatilisu sebe, mnogi od njih, daleko od svega Toga.

Oh, da, ispunjavajuài To, pokazujuài da je To istina!

107 Neki kaäu, “Ja verujem tako mnogo Toga. Brate Branhame,ja mogu verovati Bibliju. Ja sam simpatizer Biblije. Ja samBiblijski simpatizer. Ja verujem tako–i–tako. Ja verujem uIsusa Hrista, da je on Sin Boäiji. Ali ja baã ne mogu da verujemsve To, zato ãto moja denominacija kaäe da To nije tako.”

108 Pa onda kakvu vrstu tumaáa ste vi dobili? Istu vrstu koju jei Eva imala, âavola. On je pokuãao da protumaái Reá Evi, i onje rekao, “Oh, to je taáno, i to je taáno, ali sigurno^”Sigurno, to je taáno! Ono ãto Bog kaäe, To je ispravno! Mene neinteresuje kako To izgleda drugima. Kada Bog kaäe da àe se todesiti, to àe biti na taj naáin. Hoàete li koristiti Evinog tumaáa?Oh, greãna osobo, kako ti to moäeã uraditi? Da, gospodine. Onisu dobili Evinog tumaáa.

109 Dokaz, kao ãto sam ja rekao proãlog dana, mi pokuãavamoda naâemo dokaz. Luter je rekao, “Veruj, i idi napolje.” Âavoveruje, takoâe. Vesli je rekao, “Kliái, i ti si To dobio,” ali on jeotkrio da on to nije. Pentekost je rekao, “Govori u jezicima, i tisi To dobio.” Oni to nisu. Hriãàanska Nauka je rekla, “Ljubav,kada vi dobijete rod Duha,” ali oni to nisu. Oni su porekliBoäanstvo Isusa Hrista.

110 Ãta je dokaz Toga? Kada taj duh koji je u vama moäe nasvako obeàanje da stavi interpunkciju amen, i Bog to potvrdi.To je taáno kako je bilo sa Isusom Hristom. Oh, da. Oni suimali, oni su imali viãe rodova duha, oni su imali sve vrste

ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 15

dokaza. Vi ne moäete zakaáiti to ni na jedan dokaz sem da BogLiáno objavi Njegovu Reá. To je jedini istinski dokaz kojipostoji da ste vi Hriãàanin. Kako vi moäete biti Hriãàaninkada^111 “U poáetku je bila Reá, i Reá je bila sa Bogom, i Reá je bilaBog. I Reá je postala telo i nastanila se meâu nama. Ista juáe,danas, i zauvek!” On je bio isti Bog koji je bio u Davidu. On jebio Onaj isti koji je bio u Mojsiju. On je bio Onaj isti koji je biou svim apostolima. I On je isti Onaj koji je bio u Isusu Hristu,da tamo prikaäe Sebe kao obeàanu Reá. I On je isti Bog i danas,ta ista Reá, bacajuài Svetlo na Reá áasa. Boäe budi nammilostiv! Da, gospodine. Verujuài Bogu da tumaái Sebe, da bisvaka Reá bila potvrâena! Da, On je Svoj Vlastiti tumaá.112 Brate, ja razmiãljam o áasu! Ja bih se mogao na ovomezadräati dugo vremena, ali vi imate dolazeàu sluäbu. Javerujem, i ja àu to reài, danas; ako mi ne pazimo, On je narukama nas Amerikanaca. Mislite o tome. Ja ne govorim ovoradi besa; ja govorim ovo radi Svetla. Ja kaäem da je Krv IsusaHrista na rukama Ameriáke crkve danas. Krv Isusa Hrista jena celoj Americi. Krv Isusa Hrista je protiv Metodista,Prezbetarijana, Luterana, Pentakostalaca. Ona je na rukamasvih nas. Pogledajmo da li je to sada. Mislite o tome, Krv IsusaHrista! Oh, moj!113 I kao Pilat toga dana, to me podseàa na tri naáina kako sePilat pokuãao otarasiti Toga sa svojih ruku. On je pokuãao svatri naáina da se otarasi Toga sa svojih ruku, ali on nije uspeo.Postoji samo jedan naáin da To skinete sa svojih ruku. Hajdeda pogledamo ãta je on uradio. Pilat je oprobao ova tri naáina,i svi oni nisu uspeli.114 Mi se moramo suoáiti sa predmetom. Mi znamo da je toovde, jer je Njegova Reá bila identifikovana evidentno saPismom. Reá obeàana za ovaj dan je postala telo, áak i za zlideo odbacivanja Isusa Hrista; i On, u ovom Laodikejskomvremenu, je izvan crkve. Mi znamo da je to Istina. Mislite otome, Krv Isusa Hrista, Boäijeg Sina, je na naãim rukama.Vi^To me plaãi, i da mislim na to. Da proâem kroz Njega, toizaziva jezu, misao, Krv Isusa Hrista!115 Kada, àe áovek paziti na krv njegovog vlastitog prijatelja.Jednom u Chicago-u, ne tako davno, jedan moj prijatelj jestajao tamo kada je jedan od Dillinger-ovih ljudi, ili ãta god daje to bilo, bio ubijen na ulici. Ljudi su se okupili, na stotine, ioni su svi stajali skroz okolo. Ali, oni, ãta su oni uáinili? Gde jeta krv bila prolivena na ulici, i ta rupa od metka, svako jezaobilazio krv. Oni ne bi zgazili krv jednog áoveka. Oh, ne,gospodine. Oni su vrlo praznoverni oko toga.116 Ali oni àe hodati pravo kroz Krv Isusa Hrista. Ova staraposlovica je joã uvek istinita, “Budala àe hodati u okovanim

16 IZGOVORENA REÁ

cipelama gde se Anâeli plaãe da koraknu.” To je taáno, oni àehodati pravo preko Toga, govoreài, “Dani áudesa su proãli. Toje bilo sve u redu za apostole, ali to nije za nas.” Oh, moj, kakovi to moäete reài? Vi gazite pod nogama Krv Isusa Hrista sakojom ste vi bili posveàeni! Oh, moj, mislite o Krvi na naãimrukama!117 Kakva, áoveáija krv. Ja sam mislio o tome davno, pre parnedelja, kada smo mi mislili da se to ne moäe desiti u naãojnaciji. Ãta je sa ovim drugarom, Oswald? Koji sedi tamo u tojàeliji, preznojavajuài se, da li je pri svojoj zdravoj pameti.118 I ja mislim na áoveka koji àe sluãati ovu traku, ili sedi ovdeprisutan, ma gde, i sluãa Poruku, koja je dokazana;preznojavajuài se oko toga, znajuài da àe morati doài na sud iodgovarati za Reá Boäiju, odgovarati za Krv Isusa Hrista, kojamu je bila predstavljena, na njegovim rukama, na naãimrukama.119 Primetite Oswald sedeài tamo, kakva li uäasna stvar je totrebala^morala njemu da bude, ili bila je, ili ja bar mislim daje bila, kada je on mislio da àe morati da se suoái sa besnimVrhovnim Sudom sa besom ãto je ubio njihovog predsednika.Tamo neàe biti milosti. Svaki dokaz koji bi oni mogli upotrebitiprotiv njega, natovarili bi to protiv njega. Otiske prstiju, puãku,mesto na kojem je on bio, sve bi bilo doneãeno protiv njega.120 To je blaga stvar ãta àe biti sa ljudima koji sede na ovimsastancima i posmatraju Isusa Hrista kako se podiäe u obliájuNjegovog Biàa, i identifikuje Sebe, a vi izlazite napolje a da Ganiste prihvatili, dräeài se neke male veroispovesti, ili neãto ãtovi nazivate sitnicom. To àe biti blaga stvar, kada vi sedite uPrisustvu ljutog Boga, koji ste gazili^vi koji ste gazili KrvNjegovog Vlasitog Sina, i ponovo Ga razapeli u svom umu,prodajuài svoje prvorodstvo za popularnost. To àe biti uäasnastvar toga dana. To àe biti uäasne misli. Kako vi moäete sedetiu toj àeliji za preznojavanje?121 Vi stanovnici Afrike, vi u Australiji, Ãvedskoj, Ãvajcarskoj,vi koji àe te slusati ovu traku, kako àete vi odgovoriti na DanSuda, kada sam ja bio u vaãim nacijama i vi ste videliidentifikaciju Isusa Hrista kako se podiäe meâu ljudima, ipotvrâuje Sebe?122 Oznojan, moj, on mora da se preznojao! Oh, kako je on tomogao uáiniti ako je on bio pri zdravoj pameti?123 Ãta mislite kakav li àe biti Boäiji bes prema onima koji supogazili pod nogama Sina Boäijeg, i ponovo Ga razapeli?124 Primetite, pilot, kada je spreman da uzleti sa avionom. Pilotàe isterati avion, i on àe sve proveriti pre nego ãto on ode, svakiinstrument. On àe izaài na pistu, i stajati tamo napolju iproveravati ta krilca, proveriti poklopac za rezervoar. Sve, svaki

ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 17

instrument koji on ima, on to proverava ponovo i ponovo. Mnogiod vas su leteli avionima, i znate da je to istina. On proveravasvaki instrument. Zaãto? On ima krv tih ljudi na svojim rukama.On äeli biti siguran da sve ãto je moguàe bude ispravno.125 Ãta je sa doktorom prilikom operacije, kada on zna da àeda operiãe, otkloni tumor ili srce, ili neãto drugo, i da tooperiãe? Kada àe on operisati vaãe telo, on àe proveriti vaãesrce, on àe izmeriti vaã krvni pritisak, on àe proveriti da li steprehlaâeni, on àe proveriti anesteziju. On sve proverava,ponovo i ponovo, i opet ponovo. Zaãto? On ne äeli ljudsku krvna svojim rukama.126 I ako doktor i pilot, i tako dalje, àe proveravati, kako bi tekCrkva Isusa Hrista trebala áiniti, kada mi vidimo stvari ukojima mi äivimo danas? Bolje je da proverimo sve. Krv IsusaHrista je moäda ostala na naãim rukama.127 Sada uzmimo jednu stvar, Pilatova prva sramota, je bila,“Ja na Njemu ne nalazim krivice.”128 Kako je to isto i danas meâu mnogim divnim grupama! “Jane nalazim greãku u Reái. To je sve u redu, ali to je bilo zaapostole.” Biblija je rekla da je On isti juáe, danas, i zauvek! Vikaäete, “Biblija je u redu. Ja verujem da su oni govorili ujezicima; ja verujem da su oni izbacivali demone; ja verujem dasu oni rasuâivali misli; ja verujem da su bili tamo proroci; aline za ovaj dan.” Oh, mister, greãni áoveáe, ãta je sa tobom? Ãtase deãava kada Matej 28-mi^24:24 leäi tamo nazad? Jevrejima13:18 pada pravo nazad u vaãe krilo ponovo.129 Pilat, on To nije mogao sprati sa svojih ruku tek tako. Ne,gospodine, to se vratilo pravo nazad na njegovo krilo. Tako àeto i sa svakim áovekom, kada vi stanete i vidite da Bog dräiSvoje obeàanje.130 Petar je rekao, na Dan Pentekosta, “Pokajte se, svaki odvas, i krstite se u Ime Isusa Hrista za oproãtenje greha, i vi àeteprimiti dar Svetoga Duha. Jer je to obeàanje vama, i vaãoj deci,i onima koji su daleko, onoliko koliko àe Gospod naã Bogpozvati.”131 Koliko daleko? “Ka celom svetu, svakoj naciji.” Rekao jeda je to bilo za svaku naciju. “Idite po celom svetu.” To nijetamo stiglo joã. “Propovedajte Evanâelje svakom stvorenju.Ovi àe znaci slediti one koji veruju.”132 Kako àete To sprati sa vaãih ruku? Vi to ne moäete uáiniti.To je potvrâeno, i vraàeno pravo nazad na vaãe krilo. To sevraàa, baã kao ãto je i Pilatu. Oh, da, gospodine, to se vraàapravo nazad i vama ponovo, kada vi vidite da se Pismoidentifikuje taáno pred vama.133 Drugo, poãto mi zavrãavamo. Drugo, mi nalazimo, postojaoje i drugi naáin koji je Pilat probao da uradi, tako rade ljudi i

18 IZGOVORENA REÁ

danas, prebaciti to na Herodove i Cezareve. Mnogi finipropovednici danas, Episkopejci, Prezbetarijani, Luterani,Baptisti, Pentekostalci, i tako dalje, àe prebaciti to dalje, “Mojestareãinstvo mi neàe dati da to uradim.” To se vratilo. To sevraàa i danas ponovo.134 Ja ne pitam Skupãtine Boäije, Jedinovce, crkvu Boäiju,Metodiste, Baptiste, Prezbetarijane. Ja pitam vas, kaoindividuu, ãta àete vi uraditi sa Krvlju Isusa Hrista? Ãta àete viuraditi sa ovom pomazanom Boäijom Reái koja je taáno prednama danas, za koju znamo da je, da je Hrist, obeàanje áasa?Ãta àete vi sa Time uraditi? Ne ãta vaãa crkva áini sa Time. VaãCezar i vaã Herod nemaju niãta sa time. To nije opravdaloPilata. Ne, gospodine. Ne, gospodine.135 Ti Fariseji toga dana, su rekli, “Neka Njegova krv bude nanama, i na naãoj deci.” To jeste. To je taáno.136 Ãta je On, Isus, rekao njima? “Vi moäete rasuditi lice neba,ali vi ne moäete rasuditi znake vremena.”137 I, oh, ja ne kaäem da je ovo za Phoenix, ali ja kaäem da jeto za ma gde da äeli iài. Vi slepi Fariseji! Kako vi moäete,troãiti milione dolara, vi moäete rasuditi komunizam; ali ReáBoäiju, potvrâenu za áas, vi ne moäete rasuditi? Vi To ponovorazapinjete. Vi znate sve o komunizmu; ako bi ste vi znali vaãuBibliju, vi bi znali da su se stvari morale desiti. To mene neinteresuje. Ja mrzim komunizam. Ja mrzim sve ãto je protivBoga. Ali ono ãto mene interesuje je ovo, da Crkva budespremna za ovaj áas, za odlazak Neveste.138 “Rasuâujete znake neba, ali znake vremena ne moäeterasuditi.”139 I na Njegovom suâenju danas, to je Federalni sud kojipravi taj Koncil Crkava, i sve ostalo. Vi moäete da rasuâujete okomunizmu i sve te stvari o kojima propovednici propovedaju;i hodaju pravo pored znaka vremena, i nazivaju To“fanatizmom,”nazivaju To “mentalnom telepatijom,” ili neãtosliáno tome, i odlaze dalje, i spreáavaju njihove ljude da áakdoâu i da To áuju. Ako istorija opet ne ponavlja sebe, ja, mojeime nije William Branham. Potpuno taáno. Ãta àe se desiti? Toãalje Krv Isusa Hrista pravo ponovo na naãe ruke, i vi tonazivate “neáistim duhom,” kao ãto su onda oni to áinili.140 Svuda po celom svetu! Ja mislim da vi znate ãta sam jaonda mislio. Svugde! Zaãto ste me onda vi odbacili, uÃvajcarskoj? Zaãto ste vi to uáinili, Finska? Krv àe biti navaãim vlastitim rukama. To je na vama. Ne mene, vi menenikada niste odbacili; vi ste Njega odbacili, ne mene, zato ãtoste vi rekli, “Ja ne verujem u tako neãto.” Reá kaäe tako neãto!Tu ste vi. Slepi Fariseji, oni mogu rasuditi komunizam, rasuditisve te stvari, ali áas u kojem oni äive, oni ne mogu rasuditi. Toje potpuno taáno.

ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 19

141 Sada to àe da dosegne svoj (moj!) konaáni cilj ponovo.Dramatiáni áas je ponovo ovde. Ãta je to? “Razapnite Ga!” Miàemo uáiniti^Mi ne moäemo sve njih naáiniti Metodistima;mi ih ne moäemo sve naáiniti Baptistima; mi ih ne moäemonaáiniti sve Jediniáarima; mi ih ne moäemo naáiniti sveTrinitarijancima; mi ih ne moäemo naáiniti sve ovim, onim, ilineáim drugim; ali mi moäemo imati koncil.” Gde, se vi neslaäete onoliko daleko koliko je istok od zapada, i cela stvar jepogreãna. To je satelit Rima. To je potpuno taáno.142 Sada, kao pojedinca, ja àu vas pitati. Ãta àete vi uáiniti sapomazanom Reái koja je Hrist, ta Reá koja je obeàana za ovajdan? Vi, kao individua?143 Pilat nikada nije skinuo To sa svojih ruku. Vi to znate. Onje vriãtao, plakao, i svaku sramotu koju je on mogao uáiniti. Onnije uspeo to da uradi. Postoji legenda tamo u Ãvajcarskoj, gdeje ze–^plava voda pere, gde je on izvrãio samoubistvo. Viznate istoriju toga. On je konaáno poludeo, i izvrãiosamoubistvo. Zaãto se on nije pokajao? On se nije mogaopokajati, isto kao ãto se ni Ezav nije mogao pokajati. On je touáinio! Da niste dopustili da se to vama desi.144 On je na vaãim rukama. Dela su uáinjena, Biblija jepropovedana, Sveti Duh je To identifikovao. Svaki greãniáovek, neka se ne usudi da kaäe da nije To tako, Sveti Duh uovim zadnjim danima! I Reái koje su bile izgovorene, reklo jeTo da àe se desiti, i ovde je To taáno pred nama.145 Nemojte to pokuãati. Nemojte dozvoliti da vaã kraj budekao Pilatov. Ne. On je trebao prihvatiti Njega u svoje srce. Toje jedini naáin na koji Ga vi moäete skinuti sa svojih ruku, jeuvesti Ga u svoje srce. Oh, nemojte napraviti tu istu greãku.146 Sluãajte, Jevrejima 10 kaäe ovako, “Ako mi greãimosvojevoljno,” ne verujemo svojevoljno, “nakon ãto smo miprimili poznanje Istine, nema viãe ärtve za greh.” Ako vi greãitesvojevoljno nakon ãto vam je To bilo identifikovano, i onda vi Toodbacite, vi apsolutno nemate ãanse da se viãe pokajete.147 Samo minut, ja imam jednu zabeleãku koju äelim da vamiznesem pre kraja.148 Poput ãpijuna na putu za obeàanu zemlju. Oni su bili uizlasku, izlazili su iz Egipta, izlazili su kroz obeàanu ReáBoäiju. Bog je uáinio Svoju Reá znanom kroz proroka, Mojsija,poslao ga je tamo dole. On je bio identifikovan da je On bioBog da bi ga izveo iz takvog stanja koje je On obeàao da biti,taj “JA JESAM.”149 Kada su oni doãli do granice, Kadeã barnea, velika greãkakoju su oni napravili, kada su oni dospeli do zemlje i pogledaliu obeàanu zemlju, oni su rekli, “Mi to ne moäemo uzeti.” Ãta jebilo sa drugom desetoricom? Oni su gledali na okolnosti, ugledkoji bi izgubili. “Mi smo skakavci, na suprot njima.”

20 IZGOVORENA REÁ

150 Ali Joãua i Kaleb su to proverili. Oni su se vratili nazad kaReái, i Gospod je rekao, “Ja vam dajem tu zemlju! To je dobrazemlja, gde teáe med i mleko.” Oni nisu obraàali paänju kakoje to izgledalo, ãta je to bilo, i kakvi su ti dokazi bili, BoäijaReá je rekla, “Ja vam to dajem! Uzmite to!” I oni su bili jedinikoji su uãli unutra.

151 Oh, hajde da proverimo obeàanje Boäije za danas. To jetaáno. Setite se, mi smo u jednom drugom izlasku, u vremenu;izlaska, ovaj put ne u obeàanu zemlju na zemlji, veà u obeàanuZemlju Slave, kada viãe nema povratka ne viãe. Slava Bogu, miàemo biti tamo! [Prazno mesto na traci–Ed.]

Hoàete li to uáiniti, dok mi poginjemo naãe glave?

152 Ja àu da postavim ovo pitanje dok je svaki áovek i äena utiãini. Ãta àete vi uáiniti sa ovim Isusom zvanim Hristom? Hoàeteli ga primiti? Hoàete li ga prihvatiti kao svoga Spasitelja? Hoàeteli^Ili, ili àe te Ga sprati sa svojih ruku? Hoàete li pokuãati dato mimoiâete, “Pa moja_moja veroispovest ne kaäe Tako,” ili,“moja denominacija ne veruje To upravo tako”? To je taáno navaãim rukama. Vi ne moäete pobeài od Toga. Ãta àete vi uáinitisa ovim Isusom zvanim Hristom? Njegova Krv je na vaãimrukama, od ove nedeljne sluäbe.

Hajde da se molimo.

153 Gospode Isuse, pomozi nam upravo sada u ovom áasu. NekaTvoja milost i milosrâe budu sa nama. Neka ova zajednica vidi,Gospode, da si Ti Bog, i da nema nijednog osim Tebe. Neka SilaBoäija sada, ta Reá, identifikuje Sebe, u ovim ljudima, da bimogli znati da si Ti Bog, i da sam ja rekao Istinu, Gospode. Jasam to uáinio, ovo, na Tvoju zapovest; kao ãto je Ilija davnorekao, “Ja sam ovo uradio na Tvoju zapovest.” Daruj, Gospode,da tako i bude, u Ime Isusa Hrista. Amen.

Sada sa svojim pognutim glavama, svaki od vas.

154 Sveti Duh me je upravo zaustavio, pre par minuta, kadasam ja poáeo sa molitvom. On je rekao, “Ovde ima nekoga koto joã ne zna.” Neka vas Nebeski Bog ostavi bez iáega, neka OnTo baci danas ponovo u vaãe krilo, onda.

155 Vi bolesni ljudi koji ste ovde. Ja ovo nikada nisam radio nasastancima sa Biznismenima. Vi bolesni ljudi ovde, kojiverujete Bogu, i verujete da imate vere da dodirnete Njegovehaljine. I, setite se, Biblija je rekla, u Jevrejima 4, “Reá Boäijaje oãtrija nego dvosekli maá, rasuâujuài misli koje su u srcu.”Mi svi to znamo. Da li verujete To? Hoàete li se moliti?

156 Neka se niti jedna osoba od sada pa nadalje ne pomera.Neka svako bude u istinskom poãtovanju, zaista tihi, zaistatihi. Molimo se. I moäe li Duh Sveti da nas vodi ãta da áinimo iãta da kaäemo, jer je ovaj dramatiáan áas sada protiv nas.

ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 21

157 Gospode Isuse, to je u Tvojim rukama. Ja sam u Tvojimrukama. Ja predajem sebe Tebi. Vrati To nazad na njihovakrila, Gospode, vrati To pravo nazad. Sigurno, Tvoj velik SvetiDuh mi ovde govori ãta je dobro i loãe. I ja znam da àe ovatraka sresti mnoge tamo napolju, i ja se molim da Ti danasuáiniã to znanim da sam ja govorio Istinu, i da sam ja bioposlan radi toga, kao ãto si Ti rekao tamo na reci u vreme kadaje Anâeo Gospodnji stajao tamo u Vatrenom Stubu. Nekadanas bude znano da sam ja rekao Istinu, kroz Ime IsusaHrista. Amen.

158 Podignite sada glave. Gledajte ovamo, i da niste sumnjali.Bog Svemoguài àe biti naã sudija.

159 Kada je Isus Hrist stajao ovde na zemlji! Kada je On umro,On je iscelio bolesne, On je spasio izgubljene. Da li vi toverujete? [Zajednica kaäe “Amen.”–Ed.] Ali kada je On bioovde, kako su oni znali da je On to bio, zato ãto je On bio Reá.Koliko od vas zna da je to istina? [“Amen.”] On je bio Reá, a taReá rasuâuje misli koje su u srcu. Je li to taáno? [“Amen.”]

160 Ja ne mogu videti osobu u ovoj zgradi, u ovo vreme, da jepoznajem, osim ovih pastira, i tako dalje, ovde nazad.

161 Ili, moäda je ovde Brat Roberts, ja bih baã voleo da onotpoáne molitvenu liniju. Je li Brat Roberts tamo nazad? [Nekokaäe, “Ne.”_Ed.] On nije ovde. U redu.

162 Moja àe sluäba to uraditi ovaj put. Ja vas izazivam, u ImeIsusa Hrista, da mi verujete, da sam ja rekao Istinu u vezi Reái,i da verujete da ono ãto sam ja rekao da je Istina. Hoàete li touáiniti? [Zajednica kaäe, “Amen.”_Ed.]

Neka bude, Gospode, neka bude.

163 Ovde je áovek koji sedi taáno ovde. Ja äelim da vi okreneteoái; moäete li videti to Svetlo koje visi tamo? Tamo je áovekkoji sedi, gleda na mene, moleài se. On boluje od pluànebolesti, i slabosti. Nemojte to propustiti, gos. Carr, ustanite iprihvatite vaãe isceljenje. Isus Hrist áini vas zdravim. Janikada nisam video áoveka, u svom äivotu.

164 Tamo je áovek iza tamo, vrlo fin, on se takoâe molio. Aliãta je nevolja toga áoveka, taj áovek tamo ima problema saoáima. On je dobio izraslinu u svom levom oku. Njegovo ime jegos. Bartlett. Da li verujete! Je li to taáno, gospodine? Jesam lija za vas stranac? Mahnite svojim rukama; mi smo svi stranci.To je taáno. Bog vas blagoslovio. Verujte, vi àete biti isceljeni.

Vi verujete! [Brat Branham pauzira–Ed.]

165 Zaãto ste mu to rekli? Da li verujete da sam ja Njegovprorok, gospodine? Da, gospodine. Vi patite od duhovneuznemirenosti, malo napetosti u poslu i ostalim stvarima. To je

22 IZGOVORENA REÁ

taáno. To je taáno. Gos. Carlson, da li verujete celim vaãimsrcem da àe to Isus za vas ispraviti? Je li to vaãe ime? Je li tovaãe mesto? U redu, vi moäete imati ono ãta ste molili. Amen.

166 Neko ovde preko veruje To, amen, neko sa originalnomverom Duha Svetoga.

167 Gos. Waldroff, ja to vidim. Ja, ja vas znam. Ne, to nije zavas. To je za tu bebu, i ta beba je vaã veliki unuk. Ja ga nikadanisam video, u svome äivotu. To je istina. Beba pati odproblema sa oáima prouzrokovanim od alergije koju je imala.To je TAKO KAÄE GOSPOD. Vi verujete!

168 Damo, vi ste jako bolesni. Vi ste nervozni, dobili stestomaáne probleme, skoro ste u nervnom slomu. Da li verujeteda àe vas Bog isceliti? Marija, veruj sa celim svojim srcem, iIsus Hrist àe ti dati tvoju äelju.

On je na vaãim krilima!

169 Ovde je jedna mala dama koja sedi ovde, moli se, gledapravo na mene, pognute glave. Ustanite i pogledajte na mene.Dobra osoba. Vi niste odavde. Vi ste doãli iz daljine, New York.Ali ako àete verovati da àe vas Isus Hrist uáiniti zdravim, On àevam dati krãtenje Svetim Duhom. Da li vi to verujete? Gos.Bryan iz New York-a, verujte sa celim vaãim srcem, i vi moäeteda primite Svetog Duha upravo sada.

170 To je na vaãim krilima, prijatelji! Da li vi To verujete, da jeReá naáinila Sebe objavljenom? Da li verujete da je Isus Hrististi juáe, danas, i zauvek? Ja ne poznajem te ljude. Bog je mojSudija, ja ne poznajem ove ljude. Isus Hrist ih zna. Ãta àete viuraditi sa tom pomazanom Reái, kao ãto je On rekao, “Kao ãtoje bilo u danima Sodome, tako àe i biti u dolasku SinaÁoveáijega”? Ako je ovaj deo istina, i Poruka koju japropovedam je istina. To je Sveti Duh, Liáno, vrãeài SvojeVlastito tumaáenje, da je To ispravno. Amen. Verujte to sacelim svojim srcem! Hoàete li to uraditi?

171 Ustanite onda na svoje noge i prihvatite To, u Ime IsusaHrista.

172 Dokle je Sveti Duh ovde, ja äelim da poloäim svoje ruke nate maramice ovde. Podignimo naãe ruke Hristu.

173 Gospode Isuse, mi verujemo Tebi. Mi znamo da si Ti Istina,Svetlo, Reá. Ja polaäem svoje ruke na te maramice. Ja semolim, Gospode Isuse, da Tvoja sila kruäi kroz ovu zgradu ikroz ove maramice, preko ovih kaputa i ogrtaáa. I neka SvetiDuh doâe na njih, Gospode. Daruj to. I neka oni budu isceljeni,svaki od njih, jer je Tvoja Reá Istina. Daruj to, Gospode.

174 Sada, svakome u zajednici, ãta àete vi uraditi sa ovimIsusom zvanim Hristom? To je na vaãim rukama. Ne dozvolite

ÃTA ÀEMO MI UÁINITI SA OVIM ISUSOM ZVANIM HRISTOM? 23

da vam ljudi kaäu^Ja mislim o ljudima sa ove trake, ljudikoji su izvan ove publike, ãta àete vi uraditi sa time danas?Zaãto Ga vi ne prihvatite, svaka bolesna osoba ovde? Svakiáovek koji ovde sumnja, svaka äena koja sumnja, zaãto ga vi neprihvatite kao vaãeg Spasitelja? Vi Ga nikada neàete sprati savaãih ruku. Vaãa veroispovest Ga nikada neàe skinuti. Nepostoji dovoljno Fuller-ovog sapuna u dräavi da To odstrani.Samo jednu stvar vi moäete uáiniti, uzeti Ga u svoje srce!Amen. Hoàete li vi To primiti? Podignite onda svoje ruke, irecite, dajte Njemu slavu i áast.

175 Nebeski Oáe, oni su Tvoji. Tvoja Reá je identifikovana.Ljudi su Tvoji. Ja ih predajem Tebi, u Ime Isusa Hrista, Amen.176 Podignite sada svoje ruke i slavite Ga. I ja Ga predajemvama, u Ime Isusa Hrista. `

Ãta Àemo Mi Uáiniti Sa Ovim Isusom Zvanim Hristom?, Vol. 2 No. 2(What Shall We Do With This Jesus Called Christ?, Vol. 22 No. 4)

Ova poruka Brata William Marrian Branham-a je propovedana u originaluna Engleskom u Nedelju ujutru, 26, Januara, 1964, u Ramada Innu uPhoenix, Arizona, U.S.A. i shinuta je sa magnetofonske trake i odãtampanaje ne skinuta skraàeno na Engleskom.

Ãtampano na Srbskom 1999.

VOICE OF GOD RECORDINGSP.O. Box 950, Jeffersonville, Indiana 47131 U.S.A.

Copyright notice

All rights reserved. This book may be printed on a home printer for personal use or to be given out, free of charge, as a tool to spread the Gospel of Jesus Christ. This book cannot be sold, reproduced on a large scale, posted on a website, stored in a retrieval system, translated into other languages, or used for soliciting funds without the express written permission of Voice Of God Recordings®.

For more information or for other available material, please contact:

VOICE OF GOD RECORDINGSP.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.

www.branham.org