11
Setembro 2017 #10 O BOLETIM MENSAL ! O presente acordo de parceria assinado pelo IPEME representada por Claire Mateus Filipe Correia Zimba, na qualidade de Director Geral e pelo Clube de Negócios France-Moçambique representado por Audrey Gortana Vallet na qualidade de Directora Geral e tem como principal objectivo, o estabelecimento de um mecanismo de cooperação bilateral para a promoção de potencialidades e investimentos com vista ao fortalecimento do sector empresarial dos respectivos países e sobretudo, fortalecer as trocas de experiências e a implementação de actividades empresariais que contribuam para o incremento da produção e produtividade em termos de bens e serviços. Com este acordo, o IPEME espera que com partilha de informações sobre o mercado, e disponibilidade de assuntos econômicos e empresariais da França irá beneficiar as Micro, Pequenas e Médias Empresas Moçambicana. EDIÇÃO de Claire Zimba, Director Geral do Instituto Para Promoção das pequena Médias Empresas « AGENDA « CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE Evento do Clube Outros eventos 3 de Outubro : Conferência-Cocktail sobre os Recursos Minerais, organizado pelo European Business Club (EBC), no Hotel Polana a partir de 18h00 12 a 15 de Outobro : Feira Internaconal de Turismo de Moçambique, organizado pelo CTA no Centro Joachim Chissano 18 a 20 de Outobro : Mozambique Gas Summit, em Maputo 25 a 26 de Outubro : Conference on Renewables in the Electrification of Mozambique, organizada em parceria com a Delegação da UE Segunda-feira 9 de Outubro: Visita ao Parque Industrial de Beluluane, de 7h30 ate 15h30 – Inscrições abertas e lugares limitadas ! Campanha de readesao 2017-2018 : Tem ate 30 Outubro para renovar a vossa adesão ! No da âmbito da 53ª edição da FACIM o Instituto para a Promocao das Pequenas Medias Empresas (IPEME) assinou um acordo de parceria com o Clube de Negocios Franca-Mocambique. O evento teve lugar no Pavilhão das PME e esteve inserido na 53ª edição da maior feira internacional que Moçambique tem realizado todos os anos, no distrito de Ricatla, Marracuene denominada FACIM. Uma qualidade de tradução e dos preços que fazem a diferença Serviços de traduções de documentos técnicos, jurídicos e comerciais Podem consultar os nossos sites www.alphatrad.pt e www.alphatrad.fr ou solicitar-nos um orçamento gratuito através dos nossos email [email protected] ou [email protected] Uma filial está em curso de implantação em Moçambique: caso pretenda encontrar o Presidente da Alphatrad France e Portugal, contacte-o : [email protected]

Serviços de traduções de documentos técnicos, jurídicos e ... · empresariais que contribuam para o incremento da produção e produtividade em termos de bens e ... organizado

  • Upload
    lamdang

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Setembro 2017 #10

O BOLETIM

MENSAL !

O presente acordo de parceria assinado pelo IPEME representada por Claire Mateus Filipe

Correia Zimba, na qualidade de Director Geral e pelo Clube de Negócios France-Moçambique

representado por Audrey Gortana Vallet na qualidade de Directora Geral e tem como principal

objectivo, o estabelecimento de um mecanismo de cooperação bilateral para a promoção de

potencialidades e investimentos com vista ao fortalecimento do sector empresarial dos respectivos

países e sobretudo, fortalecer as trocas de experiências e a implementação de actividades

empresariais que contribuam para o incremento da produção e produtividade em termos de bens e

serviços.

Com este acordo, o IPEME espera que com partilha de informações sobre o mercado, e

disponibilidade de assuntos econômicos e empresariais da França irá beneficiar as Micro, Pequenas e

Médias Empresas Moçambicana.

EDIÇÃO de Claire Zimba, Director Geral do Instituto Para Promoção das pequena Médias Empresas

«

AGENDA

«

CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE

Evento do Clube Outros eventos

• 3 de Outubro : Conferência-Cocktail sobre os Recursos Minerais,

organizado pelo European Business Club (EBC), no Hotel Polana

a partir de 18h00

• 12 a 15 de Outobro : Feira Internaconal de Turismo de

Moçambique, organizado pelo CTA no Centro Joachim Chissano

• 18 a 20 de Outobro : Mozambique Gas Summit, em Maputo

• 25 a 26 de Outubro : Conference on Renewables in the

Electrification of Mozambique, organizada em parceria com a

Delegação da UE

• Segunda-feira 9 de Outubro: Visita ao

Parque Industrial de Beluluane, de 7h30

ate 15h30 – Inscrições abertas e lugares

limitadas !

• Campanha de readesao 2017-2018 : Tem

ate 30 Outubro para renovar a vossa

adesão !

No da âmbito da 53ª edição da FACIM o Instituto para a Promocao das

Pequenas Medias Empresas (IPEME) assinou um acordo de parceria com o Clube

de Negocios Franca-Mocambique. O evento teve lugar no Pavilhão das PME e

esteve inserido na 53ª edição da maior feira internacional que Moçambique tem

realizado todos os anos, no distrito de Ricatla, Marracuene denominada FACIM.

Uma qualidade de tradução e dos preços que fazem a diferença

Serviços de traduções de documentos

técnicos, jurídicos e comerciais Podem consultar os nossos sites www.alphatrad.pt e www.alphatrad.fr ou solicitar-nos um orçamento gratuito através dos nossos email [email protected] ou [email protected]

Uma filial está em curso de implantação em Moçambique: caso pretenda encontrar o Presidente da Alphatrad France

e Portugal, contacte-o : [email protected]

ACTUALIDADES DO CLUBE

Setembro 2017 #10 CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE

2

O Clube de Negócios France-Moçambique selou seu acordo de parceria

com a Câmara do Comércio de Moçambique, na terça-feira 11 de Abril. Este

acordo permitirá trazer as comunidades empresariais francesas e

moçambicanas e implementado em conjunto para o desenvolvimento

económico de Moçambique.

AZ AEROMARINE SERVICES LDA Uma empresa

moçambicana de origem francesa que opera na área de

engenharia e execução de projectos aéreos e marítimos. A AZS

é composta por quatro áreas principais:

- Consultoria e Suporte Técnico;

Treinamento personalizado ; Manuais de utilizador;

Equipamentos electro/mecânicos sob a demanda do cliente;

gestão de frotas; etc

- Consultoria e Suporte Operacional : Suporte de engenharia

para trabalhos de Offshore; Equipes para a preparação e

implementação de operações de vigilância marítima; Controle

de procedimentos operacionais para o controle de trafego

marítimo; etc.

- Logística Marítima :Disponibilização de meios aéreos

marítimos, navios especiais, barcos de trabalho; apoio para

pesquisa do estudo do ambiente marítimo;

- Equipamentos Aéreos Marítimos :Disponibilização de peças

de reposição multi-marcas; consumíveis eletrónicos/mecânicos/

elétricos; equipamento de comunicações.

ALPHATRAD PORTUGAL: A Alphatrad Portugal assim como a

Alphatrad France são empresas de serviços linguísticos

pertencentes ao Grupo Franco-Suíço “Optilingua International”,

um dos líderes europeus em tradução presente em 11 países.

Alphatrad Portugal oferece serviços de:

- Traduções de documentos técnicos, jurídicos, comerciais

ou de outras especialidades,

- Serviço especial dedicado a traduções urgentes,

- Traduções certificadas por tradutores oficiais, Embaixadas,

Consulados, Ministério, etc… em Portugal ou em França,

- Traduções de conteúdos de websites nos formatos PHP,

XLM, HTML, etc.

- Transcrições de ficheiros áudio, julgamentos, assembleias

gerais, entrevistas, etc. …

- Dobragens de voz e legendagem

- Interpretação telefónica

BYLEON MOZAMBIQUE TRADING LTA – BMT é uma

empresa criada em 2017, que desenvolve as suas

actividades em Moçambique em colaboração com os

parceiros locais. Ela actua em varias areas estrategicas e

de grande interesse tais como:

-Sector imobiliario e de investimento no campo de

turismo: Criação de um « Hotel-histórico » na Iha do IBO,

(arquipélagos das Quirimbas) numa ruína completamente

reconstruida; criaçao de um Eco-lodge na praia de Pemba;

ompra e revenda de espaço

-Transformação e venda de produtos fitoterápicos e

agrícolas, baseada em cooperativas locais de pequenos

produtores, em parceria com a ONG francesa "Plantons

Utile“ : Criação de uma « Fazenda Escolar Modelo » de

plantação de Moringa e de uma fabrica de transformação

da Moringa

- Reciclagem e triagem de produtos ferrosos e não

ferrosos.

- Consultoria de negócios

- Trading e importação

MAZA : Madeiras da Zambézia (MAZA) é uma empresa

con cerca de 70 pessoas, localizada na provincia da

Zambézia (Quelimane) e filial da FIBRES SAS na Ilha da

Reunião, actuando em dois sectores de actividades , a

exploração florestal e serração. A MAZA fornece a mais

10 anos para os mercados de exportação os seus produtos,

principalemente para Mayote, Ilha da Reunião, Mauricia e

Europa. A MAZA administra a floresta de forma racional,

respeitando os planos de gestão sustentável,

transformando mais de 10 espécies de madeira em madeira

serrada e também fornece projectos de construção e

desenvolvimento em Moçambique.

VASCONCELOS PORTO & ASSOCIADOS : sociedade de

advogados, com uma elevada reputação, com advogados

que falam francês. VPA possui especialização nos mais

variados campos de direito e presta serviços à empresas e

instituições que operam nos multiplos sectores de actividade

do país. A socidedade é reconhecida por ter uma grande

experiência na assitencia

aos investidores estrangeiros

em Moçambique e direito de negócios

1 novo membro na categoria INDIVIDUAL : Daniel DE COURLON DONATO

5 novos membros desde junho na categoria BUSINESS BEM VINDOS !

ACTUALIDADES DOS MEMBROS

Setembro 2017 #10

CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE

Visita do Embaixador da França à CTA

Acompanhado do Chefe do Serviço económico Sr. Bastien Cabrol, da

Sra Ilda Mathombe, representante do Club de Negócios

França/Moçambique o Embaixador de França, Sr. Bruno Clerc visitou

ontem as instalações da Confederação das associações económicas

de Moçambique, CTA. Esta foi uma ocasião para o Embaixador

abordar com o Presidente da CTA Agostinho Vuma e com seu elenco

aspectos de interesse comum como o retomar das relações com a

sua congénere francesa, o MEDEF, desenvolver plataformas

económicas com o Clube de Negócios França-Moçambique.

O CTA mostrou se disponível em colaborar com os investidores

franceses, com as empresas francesas presentes em Moçambique

assim como mostrou disponibilidade em aprofundar mais a parceria

com o Club de Negócios France-Mozambique, neste ano detém a

presidência rotativa das confederações europeias em Moçambique.

A França é um parceiro importante para Moçambique com a

presença neste país de uma quarentena de empresas activas

representando um stock de investimento de 264M$ e criando mais de

10. 000 Empregos. As empresas francesas actualmente activas em

Moçambique destacam-se a Société Genarle, a CMACGM, Bollooré,

a Tecnhip no sector do gaz, a Total, o Bureau Veritas no controle de

qualidade, Razel-Bec na construção, a NEOEN no sector da energia

solar. Através da Agência Francesa de Desenvolvimento a França

investiu mil milhões de dólares durante 30 anos em grandes projectos

de infra-esmaimatruturas.

3 Encontre a actulidade dos nossos membros em directo no Facebook : www.facebook.com/ClubedeNegociosFRMOZ

A AFD LANÇA A 2ª EDIÇÃO CHALLENGE DIGITAL

AFRICA

A Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD) lançou a 2ª edição

do challenge Digital Africa, organizada pela AFD, BPI France e

French Tech.

Este concurso reconhece as empresas francesas e africanas que

trabalham para o desenvolvimento sustentável em Africa. A

plataforma esta disponivel no seguinte endereço:

https://digitalafrica.afd.fr/ e as candidaturas estão abertas até 22/10

ACTUALIDADES DO CLUBE

Setembro 2017 #10

CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE

A FINALIZAÇÃO DO NOSSO

WEBSITE

O Clube de Negócios tem o prazer de vos anunciar

a finalização do seu site web. Agora disponivél

em francês e em português, é doptado de varios

documentos úteis para o ambiente local de

negócios na rubrica « Informações ».

CV de perfis bilingues seleccionados por nós são

igualmente propostos na plataforma de

recrutamento, e nossos membros podem nos

transmitir suas ofertas de emprego a prencher.

Os membros do Clube dispõe de um acesso

reservado na plataforma de divulgação dos

concursos públicos e anuário da nossa rede.

Solicite-nos a sua palavra pass !

Por fim, inserções publicitários são colocados a

a sua disposição: sollicite-nos para mais

detalhes.

ABERTURA DO NOSSO BUSINESS CENTER EM PARCEIRO

COM O SOCIETE GENERALE Clube de Negócios, em parceria com o Société Générale, vos propõe para durações

flexíveis, escritórios fechados ou locais em openspace dentro do Business

Center

Trata-se de soluções de hospedagem «clés en main », imediamente

operacaionais, que para toda as empresas em prospecção e em curso de

implantação: empresários, start-up, PME e grandes grupos.

O Clube de Negócios não arrenda apenas os escritórios, mas também o acesso

a uma plataforma comunitária e um centro de recursos, desejando afirmar-se

como o LinkedIn dos chefes de empresas em Moçambique. O Clube de Negócios

coloca a sua equipe, seus recursos, seus contactos institucionais e suas redes

de negócios ao serviço dos utilizadores do Business Center, para melhor apoiar no

seu processo de implantação o desenvolvimento comercial.

Encontre os detalhes da nossa oferta de hospedagem e domiciliação corporativa

no seguinte link : http://www.clubframoz.com/services/solutions-dhebergement-et-

domiciliation/

3 Encontre a actulidade dos nossos membros em directo no Facebook : www.facebook.com/ClubedeNegociosFRMOZ

http://www.clubframoz.com

Encontre toda informação útil para o seu business e

nossos serviços no link

ASSINATURA DE MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O

CLUBE DE NEGÓCIOS E O IPEME

O dia 31 de Agosto teve lugar no âmbito da FACIM em Marracuene, a assinatura de

um acordo de parceria entre o Clube de Negócios e o Instituto de Pequenas Medias

Empresas (IPEME), com objectivo de reforçar a colaboração entre as partes.

O Clube de Negócios France-Moçambique pretende reforçar a sua ancora do tecido

económico local e facilitar as parcerias de negócios entre empresas

moçambicanas e francesas. O profissionalismo do IPEME, suas acções a favor do

desenvolvimento das pequenas e médias empresas moõambicanas assim como sua

cobertura nacional fazendo um parceria-chave do CAFM. A mais longo prazo, o

desafio e também promover a influencia, exportação e importação de empresas

moçambicanas no territorio francês.

Espaços de trabalho « plug and play » adaptados às vossas necessidades »

Uma localização ideal num imoéel com os standards internationais

Um centro de recursos, fornecendo serviços e apoio às empresas

Um acesso facilitado aos prestadores de servicos qualificados, as instituiões locais e as redes de negócios

Um pacote completo de prestações e de vários outros servicos no catálogo

VOLTA NO EVENTO DA FACIM EM FOTOS

CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE

Encontre a actulidade dos nossos membros em directo no Facebook : www.facebook.com/ClubedeNegociosFRMOZ

Dia 28 de Agosto : o Presidente da República visita o

pavilhão France na FACIM

O Presidente da República, Filipe Jacinto Nyusi visitou o pavilhão France, por ocasião da

inauguração da FACIM. Este pavilhão acolheu stands do Clube de Negócios France-

Moçambique, Mayotte, assim como empresas francesas já instaladas em Moçambique,

CMA CGM e Total.

A visita do Presidente da República foi um momento bastante concorrido pela imprensa e

figuras políticas, que culminou com a entrega de um presente, pelo Sr. Dietmar Petrausch,

encarregado de negócios na Embaixada da França, Sra. Melanie Vendeville, Vice-

Presidente do Clube de Negócios e a Sra. Audrey Gortana Vallet, Directora Geral do Clube

de Negócios.

5

Setembro 2017 #10

Dia 31 de Augusto – Conferência –Cocktail sobre as

oportunidades de negócios para as empresas francesas em

Moçambique

Sexta-feira 1 de Setembro decorreu a conferência sobre as oportunidades de negócios

para as empresas francesas em Moçambique, no hotel Cardoso organizado pelo Club

Export Reunion e Clube de Negócios, que contou com cerca de 56 participantes. O

objectivo era de esclarecer e assessorar as empresas prospectoras no mercado

moçambicano

5 interventions ont rythmé la soirée : - Mr Bastien CABROL, Chefe do Serviço Económico da Embaixada da França :

Conjonctura económica actual em Moçambique e perspectivas - Sra. Audrey GORTANA VALLET, Directora do Clube de Negócios : Serviços e

Recursos para o acompanhamento dos prospectores em Moçambique - Sr. Laurent THONG-VANH, Presidente das CCE e DG Société Générale: : Fazer

negócios em Moçambique , as condições para o sucesso das empresas francesas

- Mr Julien DARPOUX, Director da Agência Francesa de Dsenvolvimento : XXX - Dr Galvinho ALVES , Centro de Promoção de Investimentos (CPI) :

Oportunidades para os investimentos estrangeiros

Dia 1 de Setembro – Cocktail de encerramento na

residência da França

Sexta-feira 1 de Setembro : Cocktail de encerramento na residência da França offerto

pelo Ambaixador da França em Moçambique, o Sr Bruno Clerc, com 60 participantes, dos

quais membros das delegações de Mayotte e da Reunião, as empresas membros do

Clube de Negócios assim como os actores públicos e privados moçambicanos que foram

solicitados no quadro dos programas de encontros B2B (EDMS, Impacto, Beluluane

Industrial Park, Teixeira Duarte, etc…).

ALGUNS NÚMEROS • 1900 empresas expositoras incluindo 250 estrangeiras

• Pavillhão Franca : 36 m² na l’entrada do pavilhão Matchedje

dedicada as empresas europeias

• 2 delegações francesa, provinientes de Mayote e da

Reunião, acompanhadas de 12 empresas prospectoras.

• 5 empresas prospectoras realizaram um programa de

encontros B2B

• 15 empresas moçambicanas interessadas pelas

perspectivas oferecidas pelo Clube de Negócios

INFORMAÇÕES FISCAIS

Setembro 2017 #10 CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE

6

Obtenha as últimas actualizações dos nossos membros no Facebook: www.facebook.com/ClubedeNegociosFRMOZ

Esta página foi redigida pelo gabinete de auditoria, consultoria e fiscaliadade MAZARS, membro do Clube de Negocios

France-Moçambique.

Esta página visa alertar sobre os aspectos relevantes das obrigações fiscais/parafiscais de carácter periódico bem como

destacar aquelas que não sendo, devem ser cumpridas no ou a partir do presente mês.

No entanto, note-se que esta publicação não é de carácter exaustivo, nem tampouco dispensa a consulta da legislação

aplicável e destina-se exclusivamente a ser distribuída aos seus clientes e parceiros

Contatos

Joel Almeida, Partner

Tel: +258 829 500 632

@: [email protected]

Gilberto Ngale, Tax Consultant

@: [email protected]

Prazo Obrigação

Até ao dia 10

Entrega, nas Direcções de Áreas Fiscais pelos Serviços Públicos, das receitas por elas

cobradas no mês anterior.

Pagamento das contribuições ao Instituto Nacional de Segurança Social (INSS) do mês

anterior-n.º 3, art.º 13º do Decreto n.º 53/2007 de 3 de Dezembro.

Até ao dia 15 Entrega de declarações de IVA (regime normal) com Imposto a recuperar- alínea a),n.º 1,

art.º 32º do CIVA-Lei n.º 13/2016, de 30 de Dezembro.

Até ao dia 20

Pagamento do IRPS e IRPC retido na fonte relativo ao mês anterior- n.º 3 do art.º 29º do

Regulamento do CIRPS, aprovado pelo Decreto n.º 8/2008, de 16 de Abril e n.º 5 art.º 67º

do CIRPC, aprovado pela Lei n.º 34/2007, de 31 de Dezembro.

Pagamento da 2ª Prestação do Pagamento por Conta do IRPS, 2ª Categoria-nº 1 do art.º

33 do Regulamento do CIRPS, aprovado pelo Decreto nº 8/2008, de 16 de Abril

Pagamento do Imposto de selo liquidado relativamente ao mês anterior- Art.º 17º do

Decreto n.º 6/2004 de 1 de Abril.

Até ao último dia do mês

Pagamento do IVA relativo ao mês anterior, pelos sujeitos passivos do regime normal-

alínea b), n.º 1, art.º 32º do CIVA, aprovado pela Lei 13/2016, de 30 de Dezembro.

Pagamento da última Prestação do Pagamento por Conta do IRPC, alínea a) do nº. 1 do

art.º27 do Regulamento do CIRPC, aprovado pelo Decreto n.º 9/2008, de 16 de Abril.

BRIEFS

ECONÓMICOS

Comentários? Informações a partilhar? Envie para : [email protected]

CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE

Economia

Estagnação do crescimento no 2º trimestre em 3% (Autoridades). Após uma ligeira recuperação do crescimento no primeiro trimestre (2,9%

em g.a, após 1,1% no quarto trimestre de 2016), o crescimento do PIB estagnou em 3% no segundo trimestre. No primeiro trimestre, a actividade

foi quase inteiramente impulsionada pelo sector primário (+ 9,5%), em particular pelas indústrias extractivas (+ 59,4% após + 41,6% no primeiro

trimestre, dominadas pela produção do carvão da VALE, investimentos em grafite e areias pesadas) e pesca (+ 15,7% após -8,2% no primeiro

trimestre). Enquanto o sector terciário registrou crescimento positivo (+ 3,1%) devido ao bom desempenho do transporte (+ 5,9%), o sector

secundário contraiu fortemente (-9,9%) (-8,6%), na água, electricidade e gás (-12,9%) e na fabricação (-9,3%). De 3,8% em 2016, o crescimento

económico poderia voltar para 4,7% este ano de acordo com o FMI, mas esta estimativa deve ser vista com cautela, como muitas incertezas

ainda permanecem: aumento acentuado da dívida interna e a crise de confiança com os doadores internacionais provavelmente reduziram o

desempenho econômico do país para um nível mais baixo.

Criação de um fundo soberano financiado pela exploração de recursos naturais (Autoridades). O Ministro da Economia e Finanças

anunciou a criação de um fundo soberano financiado exclusivamente com as receitas orçamentais decorrentes da exploração de recursos

naturais. O financiamento inicial deste fundo (US $ 350 milhões) seria o resultado do imposto sobre ganhos de capital pago pelo grupo italiano

ENI em conexão com a venda de parte de seus activos ao grupo americano ExxonMobil no primeiro trimestre deste ano. O fundo poderia ser

gerido por uma instituição autônoma, provavelmente o Banco Nacional de Investimento (que é uma parceria com Portugal através da Caixa de

Depósitos e Moçambique através do Tesouro moçambicano). Note-se que a criação de um fundo foi uma das recomendações do FMI.

45,7% da receita fiscal antecipada para 2017 foram arrecadados no final de junho (Autoridades). As autoridades indicaram que as receitas

fiscais foram recebidas nos últimos seis meses do ano, com um aumento de 12% em relação ao mesmo período do ano anterior. Isso

corresponde a 45,7% da receita fiscal antecipada para todo o ano de 2017 (186 bilhões de MZN).

Baixa de inflação a 14,13% em g.a no mês de Agosto. A taxa de inflação mantém assim a sua tendência descendente do final de 2016, após

um pico de 26,35% em g.a em Novembro de 2016 (Jornal Noticias, 12.09.2017).

Transportes e Insfraestruturas

O IACM anuncia os nomes das empresas selecionadas para operar os voos domésticos e internacionais. Quatro companhias aéreas

foram selecionadas para operar os voos internacionais, nomeadamente a LAM (a companhia nacional), Malawi Airlines (uma JV entre Malawi

Airlines – 51% e a Ethiopian Airlines – 49%), Transporte e Trabalhadores Aéreos (filial de CFM), Mozambique Expresso – MEX, e Transportes

Trabalhos Aéreos – TTA e sete companhias para operar os voos domésticos : Transporte e Trabalhos Aéreos SA (fialial de CFM); Ethiopian

Airlines, Linhas Aéreas de Moçambique SA (LAM), Malawi Airlines; Moçambique Expresso – MEX SARL; Transportes e Trabalhos Aéreos – TTA

e Solenta Aviation Mozambique SA. As empresas agora têm 180 dias para iniciar as operações, antes de se registrarem em Moçambique.

A Savannah Resources está lançando a construção da planta piloto de Mutamba, confiada a Anubis Moçambique Lda. O estudo de pré-

viabilidade foi confiado à TZMI e está programado para ser implementado até o final de 2017. Com uma capacidade de processamento de 20 t /

dia, Savannah estima que pode atingir uma produção anual de 456.000 t de ilmenita e 118 mil toneladas de zircão e rutilo. A Savannah Resources

entrou em parceria com a australiana Rio Tinto em 2015 e espera receitas de US $ 3,5 a 4 bilhões ao longo do decurso do projecto (30 anos)

(Zitamar, 14/08/17).

Moçambique e Malawi assinam um acordo para facilitar o transito do Corrido de Nacala. O acordo foi assinado a 15 de Setembro último

pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros dos dois países e permitira ao grupo brasileiro Vale, principal acionista das concessionárias CDN e

CLN, operando o corredor ferroviário de Nacala, para fazer transitar as suas cargas de carvão na secção malawiano do corredor sem com isso

abdicar-se dos procedimentos de imigração e alfandegas (Zitamar, 18.09.2017).

Setembro 2017 #10

7

Esta rubrica e redigida em parceria com o serviço Económico

da Embaixada da França em Moçambique

BRIEFS

ECONÓMICOS

8

Mina

O grupo australiano Triton Resources está em negociações com a Simona, uma subsidiária do grupo CNBM, para o

desenvolvimento do Projeto Grafite no norte de Moçambique. Foi assinado um acordo não vinculativo sobre o financiamento e apoio à

construção da mina de grafite de Ancuabe no norte de Moçambique, assim como a compra de 50% da produção. O acordo prevê também um

quadro para a extração de grafite, serviços EPC, financiamento da dívida e investimento em projetos (Zitamar, 28/08/17).

Syrah Resources assinou um contrato de venda de grafite com o grupo chinês Shenzhen. Os termos do contarato preve a vende de 30

000 t de grafite ao longo do primeiro ano de exploração da mina de Balama na empresa chinesa Jixi BTR Graphite Industrial, filial do grupo

Shenzhen. Syrah Resources é a concessionária para os 25 anos de exploração de grafite situada na província de Cabo Delegado. Suas

reservas aprovadas e prováveis (2P) são estimadas em 81,4 Mt. A empresa anunciou um investimento de 180 Milhões (Macauhub,

12.09.2017).

As autoridades procuram um consultor para definir as atribuições da entidade reguladora da indústria extractiva. O consultor deverá

possuir uma vasta experiencia na área em Africa e em outros continentes, deverá consultar o governo, a industria e as organizações da

sociedade civil para identificar os objectivos das politicas governamentais a montante e jusante das industrias das industrias do petróleo e gás

e industrias extrativas para desenvolver o papel da Alta Autoridade da Industria Extractiva (AAIE). Deverá igualmente identificar as lacunas

existentes no actual quadro institucional. Os dossiers de manifestação de interesse deverão ser depositados no MIREME até 28 de Setembro

(Zitamar, 20.09.2017)

Moçambique vende dados geológicos aos investidores. Trata-se de dados magnéticos e radiométricas de alta resolução da cintura do rio

Lúrio, cobrindo 6 distritos da província de Nampula e 4 de Zambézia. Segundo o Departamento de Geologia e de Minas do Ministério dos

Recursos Minerais e Energia, os dados magnéticos custando 120 $ por 15 graus quadrados e radiométrico 230 $. A colecta dos dados foi

realizada em 2015, por avião sobrevoando a uma altitude de 60 metros e foi possível graça a um programa financiado pelo Banco Mundial

(Zitamar, 18.09.2017).

Energia

Lançamento de um programa de eletrifição off grid de 500 Milhões. Fundo Nacional das Energias renováveis (FUNAE) prevê o arranque

de projectos de produção totalizando mais de 1 000 MW. Trata-se do mini-projecto de hidroeletricidade e de 343 projectos de energia solar. O

portfólio da FUNAE identificou 10 projetos solares com capacidade de 1 a 3 MW, 111 projectos de 100 KW assim como outros projectos

híbridos (água e energia solar). Este programa permitirá eletrificar 325 cidade e vilas e contribuir no objectivo da EDM, eletrificar todo o país

até 2030.

O Instituto Nacional do Petróleo (INP) procura um consultor para melhorar a sua organização. O concurso público está aberto a

empresas moçambicanas e estrangeiras, com pelo menos 10 anos de experiência em desenvolvimento de politicas de recursos humanos e

organização de estrutura interna. A data limite para a submissão da manifestação de interesse vai ate 15 de Setembro próximo (Zitamar,

29/08/17).

A americana Anadarko Petroleum e o grupo italiano ENI assinaram com o governo moçambicano, os contratos de concessão do

terminal marítimo de gás natural liquido e instalação de descarga de material na península de Afungi, segundo informa a imprensa local.

Os contratos resultam da aprovação do Conselho de Ministros, a 21 de Julho, dos termos de condições que regem esses instrumentos, que

fazem parte do pacote contratual e comercial para os projectos de gás natural liquido na bacia do Rovuma.

O governo moçambicano aprovou as modificações trazidas no contrato de concessão entre a italiana ENI e a americana ExxonMobil

para a exploração do gás natural na área 4 da bacia do Rovuma. A ENI East Africa agora possui uma participação igual (35,7% a cada um)

da ENI e da ExxonMobil, e a China National Petroleum Corporation (CNPC), detém os restantes 28,6% (Macauhub, 06/09/17).

Comentários? Informações a partilhar? Envie para : [email protected]

CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE

Setembro 2017 #10

BRIEFS

ECONÓMICOS

CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE

Agricultura / Pesca

Moçambique retira o embargo sobre as importações de frangos até 31 de Dezembro. Esta medida visa a fazer face ao défice de carne de

frango, actualmente estimado em 3 500 t. o consumo anual de frango em Moçambique é de 90 000 t. em 2016, o défice estava estimado em 5

000 t, mas a entrada de produção de novas unidades contribui para a redução deste défice (Jornal Notícias, 15.09.2017).

1,5 milhão USD destinado à produção de banana em Moçambique. O financiamento será assegurado pela DFID canalizado via ONG

AgDevco. Nika uma empresa de investimentos moçambicanos dedicada a produção de frutas cítricas e bananas será beneficiaria fina desses

fundos. Este montante vai servir para financiar as despesas de capital, instalação de um sistema de irrigação assim como os custos

operacionais (13.09.2017).

A Refinaria de açucar. Tongaat Hulett a começou a construção da sua primeira refinaria de açucar em Moçambique por um investimento

de 550 milhões de rands (cerca de 37 milhões de dólares). A capacidade de refinagem do açucar castanho em açucar branco será de 90 000

toneladas. A nova unidade será operada no segundo semestre de 2018 (Farmers Weekly).

Banco / Finança

O governo está considerando a criação de um fundo de investimento soberano financiado com receitas fiscais de exploração de

recursos naturais. Um primeiro pagamento de USD 350 milhões resultará do imposto de ganhos de capital pago pela ENI em conexão com a

alienação de parte de seus ativos para a ExxonMobil. O fundo deve ser gerido por uma instituição autónoma, provavelmente o Banco Nacional

de Investimento, em parceria com o governo português através da Caixa de Depósito do Tesouro moçambicano (Engineering News, 22/08/17).

O Banco de Moçambique reduz as taxas de referencia por 25 pontos base. O Comitê de Política Monetária do Banco de Moçambique

reduziu em 25 pontos base as três taxas de juros de referência do país, entre elas a taxa MIMO, que caiu para 21,50 %, o banco central

informou em um comunicado divulgado em Maputo. A taxa de empréstimos marginais é agora de 22,50 % e para a facilidade de depósito 16 %,

igualmente pelas decisões resultantes da última reunião dessa comissão. O Banco Central também anunciou que reduziu o índice de exigência

de reserva para passivos em moeda estrangeira e doméstica em 50 pontos base para 15,0 por cento, efetivo a partir do novo período de

constituição que começa em 7 de setembro de 2017 (Macauhub).

Bolsa de Moçambique: uma nova empresa cotada. A Zero Investments, uma empresa de gestão e investimento criada em 2012, se torna a

primeira PME a aderir à Bolsa de Valores de Moçambique, que actualmente possui 6 empresas. O objetivo das autoridades é chegar a 8

empresas cotadas até o final do ano e 12 até 2019.

O Acordo de Não-Dupla Tributação entre Moçambique e África do Sul. A Autoridade Tributária da Moçambique (Autoridade Revisão

Tributária) e a sua homóloga sul-africana estão atualmente em processo de revisão do Acordo de dupla tributação entre os dois países.

Moçambique assinou nove tratados tributários com Portugal, Maurício, Emirados Árabes Unidos, África do Sul, Itália, Botswana, Vietnã, Índia e

Macau.

O FMI para um novo programa condicionado a provisões de informações em falta no relatório de auditoria sobre as dividas ocultdiz

não as discussões as «… acreditamos que é fundamental que as autoridades forneçam as informações em falta, destacadas no resumo do

relatório de auditoria em particular, sobre as deficiências de informação no que diz respeito a utilização deste empréstimo. Tomar medidas para

sanar a falta de informações, reforçar a transparência e assegurar a responsabilidade (nb: das pessoas envolvidas), será fundamental para a

retoma de um novo programa… » disse Gery Rice, porta-voz do FMI, no quadro de um briefing que teve lugar a 14 de Setembro último a

Washington (FMI, 14.09.2017).

Comentários? Informações a partilhar? Envie para : [email protected]

Setembro 2017 #10

9

http://documents.worldbank.org/curated/en/891501500349324004/pdf/117514-REVISED-96p-WB-CPIA-Report-July2017-ENG-v16.pdf

CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE Setembro 2017 #10

Comentários? Informações a partilhar? Envie para : [email protected]

10

ANÁLISE

ECONÓMICA

Atualização da avaliação das politicas publicas e das instituições moçambicana pelo Banco

Mundial (Julho 2017)

ANÁLISE ECONÓMICA

CLUBE DE NEGÓCIOS FRANCE-MOÇAMBIQUE

AGRADECIMENTOS

E a Embaixada da França em Moçambique

Setembro 2017 #10

O FMI diz não às novas negociações do programa, enquanto o Banco Mundial chama Moçambique

de um estado frágil

O FMI deixou claro na Quinta-feira que não havia chance sequer para discutir um novo programa até que Moçambique forneça mais

informações sobre como os 2 bilhões da dívida oculta foram usados.

"Acreditamos que é fundamental que as autoridades forneçam informações em falta, destacadas no resumo da auditoria e, em particular,

nas lacunas críticas de informação ... sobre o uso do valor do empréstimo. Portanto, tomar as medidas necessárias para se colmatar as

lacunas de informação e fortalecer a transparência e garantir a responsabilidade será fundamental para progredir em direcção ao um

novo programa,” disse Gerry Raice, porta-voz do FMI, em conferencia de imprensa de Washington em 14, a Setembro.

http://www.imf.org/en/News/Articles/2017/09/14/tr091417-transcript-of-imf-press-briefing

Enquanto isso, em um relatório emitido no mês passado, o Banco Mundial declarou pela primeira vez Moçambique como um "Estado

frágil". O relatório é anual "Política Nacional e Avaliação Institucional (CPIA) África" que classifica os países em 16 avaliações politicas.

Ele observa “ a queda mais acentuada do agregado do score CPIA foi testemunhada em Moçambique e Sudão do Sul… Para

Moçambique, o declínio reflecte a crise económica no país após a descoberta das dividas ocultas em 2016.” Em 2016, Moçambique foi

considerado como a maior queda na gestão económica, e esta foi a primeira vez que a pontuação total do país foi tão baixa de tal forma

que foi considerada frágil.

Moçambique está neste momento na mesma categoria da Serra Leoa e Malawi. Moçambique teve altos índices de CPIA e estava bem

acima da média, mas começou a declinar em 2013 e, até 2016, era suficientemente baixo para ser chamado de "frágil". Existem quatro

categorias. Em comparação com 2008, Moçambique está inalterado em "equidade" e "gestão do sector público", diminuiu ligeiramente

em "políticas estruturais", mas caiu drásticamente em sectores de "gestão económica". Particularmente notável que a dívida pública foi

de 125% do PIB no ano passado, superior a todos os outros países da África subsariana, excepto Cabo Verde.

Documentos da dívida oculta e relatório:

• Relatório completo Kroll (80 Mb!) http://bit.ly/kroll-Moz-full

• Sumario Executivo da auditoria da Kroll http://bit.ly/Kroll-sum

• Relatório parlamentar sobre as dívidas ocultas (completo, em português): bit.ly/MozAR-debt-En

• Pontos-chave do Relatório Parlamentar sobre a Dívida Secreta http://ly/MozAR-debt-En

• Moçambique não deve pagar a dívida oculta http://bit.ly/Moz-do-not-pay

• Seguindo o caminho designados pelos doadores para a dívida ocultas de 2,2 bilhões http://bit.ly/3WQ-hanlon

Fonte : Mozambique News reports & clippings, n°384, Setembro 2017, Joseph Hanlon