Embed Size (px)
Citation preview
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓNSUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNJO§E MAN|A PNO SUAREZ No 2 COL. CEÑÍRO OELEGACIoN CUAUHIEMoG, 6060. D.F,R.F.C. SC.L950Zr5P5
DIRECCóN GENERAL DEINFRAESTRTJCTURA FISICA16 O€ SEPTIEMBRE No 3C.6'PISO.COL, CENTRO. C P ÍEOOO, MEXICO. D FTELS ¿t1 r311m El. g§5, 57n, 5321. 5721 y 53O¿rFAX:41131751
DIRECCIÓN DE ALMACENESCAL¿ IGI{ACIO ZARAGOZA t{o. 1340cor. JUAN ESCUÍTA" C.p 091m. MEX|CO, D F.rELS.: 57Ol 2ü15 y 5763 7843
COttfTMTO SltPLlFlCApO
,r510Q02913
EN SUS REMISIOIIGS. FACTURASYcoRRESPOXO€ilCr¡A FAI/OR DÉAI¡OTAR ESIE ilUT'ERE C\f. ,oocurEilTo
'§dor
PROVEEOOR: GNO COT§fRUCC'ONeS t SeRUOOS, S¡. Oe C.V .
FECHA DEL DOCUMENTO27t09t2016
FORMA OE PAGOINMEDIATA
OBSERVACIONESR.F.c. DEL eRESTADoR DE sERvrcros,E
FECHA DE ENTREGA30 DIAS NATURALES
LUGAR DE ENTREGACalle de José Maria Pino Suárez No. 2, Cueuhtemoc,06065, MXr DF
T,ANTENIMIENTO.PREVENTIVO DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE LA CASA DEI-A CULTURA JURÍDICA EN TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS.
DICHO MANTENIMIENTO CONSIDERA LOS SIGUIENTE:
IE. INSÍALACIÓN ELÉCTRICA.
IE.OOI MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE TABLERO E INTERRUPTOR ELECTRICOSMARCA SQUARE D TANTO GENERALES COMO DE DISTRIBUCIÓN, INCLUYE:LIMPIEZA CON DIELECTRICO. NCVISIÓ¡¡, AJUSTES DE CONEXION'E§ OC
_
PASTILLAS TERMO fvlAGNETtcAS, APRTETE DE TORN|LLERIA, ORDENAM|ENTO DEq¡qlE499 (pEtNADo) y cHEcAR BA¡-ANCEo DE cARGAS EN sus FASESv EN suCASO CORREGIR, ASI MISMO EL CAMBIO DE PASTILLAS, EN MAL ESTADO,!{vtprEzA DE cHAStS, MATER|AL, HERRAMTENTA, MANO DE OBRA, EOUtpó y TODOLO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCTóN p.u.O.c.T. (ptEá 6.00).
IE.OO2 PRUEBAS DE VOLTAJE Y CONDUCTIBILIDAD DE CADA UNO DE LOSCIRCUITOS ASI COMO ETIQUETADO CON EL NOMBRE DE LA ÁREAS EXTSTE¡¡¡ES,VERIFICANDO Y REGISTRANDO A fT{ANERA DE REPORTE Y POR ESCRIió, óÁOE Ú¡IODE ELLOS INCLUYE: HERRAMTENTA, EeUtpO, MANO DE OBRA y TODO LO'NECESARTO PARA SU CORRECTA EJECUCTóN. p.u.o.c.T. (cTo 129.00).
IE.OO3 PRUEBAS DE VOLTAJE. LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES. BASES,AcRilrcos, GABTNETES y TJAMpARAS FLUoREScEñTE DE 1x7s werrs pÁÁh coNFTRMAR EL ópTtMo FUNCIoNAMIENTo DE Esros ELEMENTos: INCLUyEBEyt s !óN, Fr JAc tóN y cAMBro oe eeLAsru§,-án-§eslür¡FÁne§ iúÉánleOPERACION, ACRILICOS Y GABINETES EN MAL ESTAOO, MANO DE OBM.
f I r ,640.88
CONTINUA
Página 1 de I
coNTRAfO SrMpLtF¡CAOO OE pRÉSrACrÓN OE SERVTCtOS PARA CASA OE LA CULfURA JURIUCA (HASTA 25.OOO t OtS)
OECLARACIONE§l, L¡ supom. Corl, da Jurtlch da la Nrslón, .n lo ¡uc.r¡vo "la Suprm¡ Coña" por coducto ó. ¡u rapr..rnt.nt. p.r. lor rl*to¡ d. aata ¡n¡t uma^¡o m¡nllc:t. $¡0l
Ir Lq Oori.io ó.1 f¡o.r.r Jq¡dd dr l¡ Fcdcc¡od
drfoñ¡d.d m lo rr¡¡tto .rl d ul¡c!¡o dlt mt¡cino {. epümDr. (b do ni odro. &l Cdnüa (b Gooimo y
y rüüGbr ,lqrsldo Pof o.(. lrlbqnal.
¡dotñl¡tnc¡ó¡ \tl¿looa- d.l vtlnilctñ@ d. rd¡rnb[ d. do. ñil Gño. del Cmita dr Odiqro I Adnirf¡trfión dr l¡ Supcñr Corlo úa JrJrtdr úr lt tadón fo. I q[ ¡a rtshn b!prw.d¡trfu¡to¡ lra L ds¡¡rldói. adnúrúrüdó.r y dr.¡Büpo.e¡rn d. blcñ6 y lr ffürt&¡óo dc obrü. urcr y aryiciot Eqsirfl ,ü rtr Trlbu¡.l.a Pú¡ lodo b rdaclir-o 6 d pñnia múi¡to [lt¡¡ m s dmsto .a uuc¡do fr lr Cio do Jo¡ó Mma Ae S{.fcr nülm 2. 6bri. Cc¡lro, rL¡aeEih Culsht¡lnoc. codi(¡o portalqxm. m l. clír, ó. l¡áú6, otlrlo Fd.ñ¡.I. Al po¡l.dot rtt ¡artleloa' ,or sdcto da tu ,lprt¡antrnta lag.l ñañlr¡.ro ba¡o p@larlr dt d*lr wd.d qut:I.lqrüt.orrsd6l|enc¡.obc¡Düi.ñBycdrlic&ó¡9{a.,GutulorryüodEquortúo¡rsLSupEmCqlc.¡ti m6lo¡dmúb.úc¡iÉo¡yagaddrdcoórDcrn@arülo! pafl td 16.I.2 t¡o dcstgql uñ a¡d6, *eo o @ñaúr añ rl !ñqo pübl¡co y cnr. *¡ !Gor, aú¡onrltar. r6p.c!6ñlanlc! lcgd"a o apodo.ldot no $ gñ@útm mirqat p{iblku dal Podg Jodci¡l d€h FldtdóoI.2 l{o r mcumúa ü n¡rguno d6 bt $p!!|tor r quc !c ,clrsñ ror .ñ,culo! 48. frm6r l. ll. lll. lV. V. Vl. Vll VUI y X. a¡¡ mo 5E tm«¡tn XVl, dol AoJfdo Gm.rd dr Adm¡fi.iGirn Vl/2008.It.J Comca y ¡ca9[ rurtmr ! lo p.ovr¡lo 6 Gt A¿!o.óo Gcñmt da A¡tñin,trrEód VI/20OE. dd sinlic¡ro do loptimbrG óo do3 fil 6¡p, dd Csúl¿ L Gd¡cmo , Adr¡irir¡rxión d.la $/prm!coarc óc ü[dcá da Ia t{8jó¡ pd ol qua E rggutan lq! prrccdiñiqto¡ para lt adquirGÓñ. ¡cnhr¡trac¡s y d.rreofP@oó^ do bio.r y la @ulteióo da oü(r¡. ea y Fn¡doa o.E¡arlóoa pqxtr Alo Tiib6¡.ü.t Pñ taxro lo rratdúado m cl Orasúta 6tr.(o. lalata asm iu ómels d ub¡caóo s. lr É.ilul! dcl prcsto inrlruMto, on al ag$tldo dilm¡oldo 'PBtcdq'Ú, La Supaanta Coñr' y 'El F ¡tador d. Erylcioa" d.el.nn qw;lll,f R6Er r¡¡/t¡mmia la pcrsd¡d¡d lufid¡€ m ta quc cmga&an r la €LDrxiür dc¡ prost. inrlrwmto y ma^ifi..til qu. lodar ¡a¡ mun¡*isat qw s lrd¡ca¡ 6lc o¡llt !¿ls.ti.tr a loa dqúj¡ba húcrd6 il loa út.cadslcr l.a y ll,6 do c¡tc rorrutmto, d tcnd d! lar re9¡al.t:
CLAUSULAS
pr¡trrra. Conúlcbnr ¡.mralñ. 'El pfa¡tadd do sr\áiior' r. rynpromt! r plogootrrf rl HWio dlrqilo a¡ l. üilul6 dol prq$nta ndrmrio y 8 rorgolü m todo llwnto al proc¡o. plazoy üd¡do.ró & prgo rül¡a¡.ro¡ an lr r.h.idr *üuta. dur.nl! y haru rl @tr9lmimlo toLl dd ooiclo ds r¡lc esdo d. rc¡unladctEl p.go |..ta¡do I la prlmla d¡urula. ab[ al too¡ dd r!^i@ strt¡do. po( lo ed 1r Ss9.m Cilla'no Ucna o0ligc¡ón dr abrir nineún inlP«lo *rhaúd,
d6l Bido o Eüdoa |¡¡t m I hry§ .rl¡¡rdo a rtilÑgon dr tr Slprma CdlaEn úto ór lq@llltho¡e$h¿l¡¡lt.¡tabtc¡dor m .a mt'3lo linpaifrcs&. r Tl¡s¿ un. pm! ffiy!fc¡n¡l pú ú¡rot qso l. r?ú ¡ñ9utlblor co E rcdhrdon d! lo0 3svioor, lgu¡y.lerto
Siñpliñ€do t É pod¿ @dr d!¡ lola d.l lMto lot.l @lr.l,.dofrÉra, naqcl¡l¡ot púa rdts¡r b! paod Eo¡Etlvo¡. Pa! dador lrci¡ot'El prctt.dú do !frqo¡'(robs¡ prar.nt r l¡ o lar hclsrla a lmbc dr L'Slprw Coía'l.erfi 6!11 6l!úa aal! h¡lrumlo y dmü rtqrdbr lrdar ¡ 96 hry. lugü.Cu¡rt . XodmcÉbñaa da ñta lnrtrum.rio. Lu qÉEoct pircrrds¡ o d p6¡mt! inrorunto podr*l ra oopto do md,fsoóf, tf, lóm¡ 0a b prnitlo ¡l hr ilti(ror 12, irlcalin XXll.1a3. ü¡cdóñ I y lCz ó.1rtflrtdo &6do O.Úd Vl/[email protected]¡da. lil¡btatrh da nl.clón ]l¡on¡. '€l g6¡taóú d. ffiior', m cmpr.§io , pslro dol pcrmd qsr @pc pr¡ la p.lrle¡ón do t¡r Evldl p.o,adoat6 r¡rtlrt¡ da cdt co,{fdo,rs¿ d rbao naoo.ttaa da L¡ ot*geonat óiwrda d. br d[pogm3 lrbtrC.r y dmas súof,mdlo¡ on ñrt6ñ! dc t,-ljo y rlquridad todd. por b qu! nlpoda.t d. tod¡a ¡rirrdmGhnat $J! tJ¡ trlbalraroro pltr6tas oo r{¡ 6¡n o do'|! Suprm8 Corlo', s fllsih con 16 §rvtoo¡ modw da orls ffitralo.1¡ Snprñ Cd!a' aalra tBiadr !.r¡ rrquatr I 'Et prc¡l¡dr úr ¡offic¡o3' lür @rngroontd da ¡rils6¡ d. st ti¡!.l.dm¡ C IUSS, r¡ cm to¡ dl9rob$tr¡ da f¡go d9 ht @ot¡r d SAR.ll,ro¡¡Avll . lLSS.En ú d. qr dgurc o tml rt lo¡ tr6..adar¡ d. 'El prcdlds d! &ryes', cFetd o prolrndao c|osls !¡gu^. rcdme¡rh s @ntr ú! t suprilE Cortr'. 'El prctt{ror do xfyic¡6'
etorlúrd mgdolt (|Ú rc tErlr f!le{,1 leú|l a¡gq¡a s b3 ñrso y dogl¡ñdr ¡ 'la gJp.m CglG' óq cua¡q¡ü dpo dG rüpüt$¡ldaó a aaa st¡do.La¡ pitlr erúrt qe d ¡tTqla da lo¡ Blmóo! gr¡lor qvo ra llagrs t @rimü po&a¡ tar drduc&ot p6'l¡ Suprm. Cqlr'dc h¡ lÉutr qua r anMtrst pffdionlec da pago,irrcpd¡ólrntmü& úr br m.¡ Lgr¡a qo r pudsú qrqS.rt!, 3c§Goltar¡r&lón PÍa dccto! ú! !¡L ofrlo mpliñoóo. E óüróc por sborb1eón. rl rdq nrcóut! tl od'El pre¡tadq da maiq'f m¡oda a ot t p.lMr. n¡¡c¡ o m¡ ¡iqu!tml..í,tosl(onElfiaxupt¡oncña!LsbcqtEteón.EnriñgünúeFE9lfá[email protected]¡ototddolotsüciorotr¡b¡i)rqu¡otoaubco.t|[thb.Eñ toóo @ da wbco.ltai!(ito ol EtpstóL 5a 'El pf!!l.dd dq rcruso!' y tdi a ttte r qu¡glct lor ebrs d p!Oo. No oxi¡túá tubrogrdóñ gor pxla dd sbotdlt! ni lrnóra EIEón @n'lr SLpm Cqtr'.SóPüru. ConirrGLll.ld, La doMonlrcm qs ¡G propdci(h, r 'Él p..!tEdd dc ¡nic¡a¡'q rpl¡rc d! l. cr{rbr¡dón dc o.ta olr.to. ar prop¡od¡d do '|l §upnm. Cortr.. pq lo qua -El
PorlrtoaÚasridor'.porllo.Í¡vatdo&aú!D¡l.cd.r.*mprmlla.nodivulgi¡t.yó¡dsqcqli.rmqjbd!mnlcxróo,úalqliqrastt¡dood¡toOtan¡rodalo¡mi-cio¡otr¡baia,r.¡ldor a L r.irrOct Ya' Rnc¡tlón' Ou.dl a¡9rffilc ofrrdo quc 1a Suprum Cslc' lodrÉ dtr pq rcrc¡od¡do ol prolqta urdo ¡¡r nca¡lrtd dr qsr m.dir dadararór¡ pdidd. ñ orc da qua 'Élpñ¡lf,roa Ó mi(ioa' (¡la Ó q¡ild, o¡huara ú. L¡ oolg¡cma¡ q6 ¡¡um s úla qu¡ao por fl¡{ qu! h *r mF¡oDLr, o Dra. qr ús d! s o¡lalo d; cnürgo, trrlgr r*fAr,mrr€úüotqdr*¡h.Arrd da óüf ¡ r*¡*áo, 'll s{Dm Catc' aotlta.a pü rcito l& @rt Gtp€d¡w¡ ! fl pfr¡ttdq dó wgc¡ol' d u dm¡iüo rd'lsl¡do ü L oad¡adón ll.6 da a$r h.|ruffito, cgnquttrdtÓrmtt.obre¡rddanplsodogri¡edi.¡ñabrb¡pr.quamx¡folrloqu.aeo.ftho6F¡Cr.m.¡tto.dMsbrqFrtinrawniartcyr¡.rr,mrr-;r*.¡6pmb.tq,.-mp.rrn¡¡.¡,v.tr¡losif¡¡od&gmmpar6r.dGLSspmaCct'ddmilra¡obf!t¡pco<l«i¡d!l¡rcrc¡Ídn.tqraroolnurriáItlirciri¡cOl§\ici6'o s dú*)¡¡ ¡.alalfo f ll dldrÉür lL! dr i^thltüiotaon¡¡. o.l lo¡tillo. ll t añ.p.6nct y da l. prctftclón dr ó.tor 9.non.lx, Le pfr.r6tao do¡csfdo ú gs! d prcmta inarumcñto cont¡tuyr hlmadóñpúuica ú lrnhc d3 todbarclo o La Íiq¡a l', ,0, rq} I t t0 de la L"y O.úd ce T6tp.mq¡ y AElp r l¡ lnlme¡ón Púbt¡cr Gub.rnmotd, pq lo g( to¡ loDmadoa podrin raa¡:r a¡ cdrf,¡ta,oc oo'lotttidad o lo rob¡-ib d .l riiqrro 7r dd A€vffro Gmúd dá lt cm¡lóñ d! ¡r$pücm.. Ace¡o r ta tnlmlin Pub¡lo Guócmmmt¡l y protacdé|l ú Oioa px¡mact da lral¡prlf,ddadraLpotaet&dao¡lo39arml.tgrútlt{o¡octrt¡cll¡o'cm¡i¡ruomr,'E¡ prc¡r¡¿o¡'¿csoo¡'¡coóliea!eutd.rE.|oyam¡fwtgrporiln!úím.llo.runcbcÚóia@, r¡ por 6¡ñnd.t vlo Infm b¡ ótlor plrsndct . q6 tlng¡ B& @n m¡vo ó! ¡! deulMl.clórr quc mmqc -o m-oro ¡ dffidir r|| .dtt;¡.d;;obÉ;"oli eñi*r.§rlo. En caao da harrpliÍ*rrlo l. '§up.üm Csl!' podrá ü§, .. pago ffiúrpffd¡onta rl lox oct mro ora or crte inrtrumnio. pol c¡rc¡pto or úu o,rmoon¡.o'clña Ltblac¡ón .d¡qDlt. El etrb da rc¡oü¡¡ pairto o crir ¡n¡rumlo otr*tud s rtgr pa ro otrgur¡to m t¡ ffi¡¡¡tr&¡ó¡ po¡ir¡s¡ ¿d ror E'¡"{or ur¡do¡ t¡lu¡ooa. d AaJo{6o
ñ"Lffiffi::tt&ffi.* Prc.dimto¡ot crs¡ot. |r Lev Fo¿{cl dr ,r.r*"rJJ, áüorub¡sd¡d!¡ .i.nit.r.rlq ir -rc'rr¡-.. ¡oÉ- i¡ ü'i-.¿ü-¿"r
dtcb¡oi.¡ d'l rrü¡tal P§lo d. 1¡ suprrr cqL'rüoc¡.odo . orrq,i'« ruro {rc n'n¿ar oo r úi-üo -tir}r o tt6aar r tor. oo onrqr¡¿¡¿ á ¡o hdcdo ü d f.odo t l, rur&r §.d' ¡ L4 orD5lc{¡ (trlPd" &dic¡.¡ úo b F!d.r.dó.i.ruc¡xdo a dmr c,rPori r odqúr oúo tumqu. o ri¿oñ ¿j¡r oqrrca¡o a-d,id.d. bñg; o ¡.grü a bn r.Lü prta futrús qua aalq¡J ndfiG¡c¡(rn qua iam& q@ radi¡rm dt sr plftc a 01r.. r r{¡¡z{ú ,p. eroito m o¡ dm¡c¡¡o qu! h! r¿ialado ñ L¡ dr¡trrarom, l,a , ll.! dr ola ¡trhmao
RECEPCÉN Y CONFONUIDAO DEL
llI
I
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN§upB.E_ua 9__QRTE D,E_JUSIG|A DE LA NActóNJO-!¡E MAR|A prNO SUAREZ t{o. 2 COL CEXTRO OGLEGAC|oN ¿U¡UH}Ei,OC, Ca{ó6O,ó i- ' 'R.F C. SCJ-95020.4P5
DIRECCIÓN GENERAL DEINFRAESTRUCf URA FISICAtB D€ SEPTIEMBRE No 3t.8' P|SO.col. cENfRo. C P 06000, MExlco. D FfEl S ¡t13-1'l0OEr 5*5 5122.5321.5721 y5301fAX.l113'1751
CONTRATO SIUPLINCAb¡16lcQo2Dt3
EN 3U8 REMISIOiES, FACTURAS YCORRETPOTID€NCTA FAVOR OEAiO?AR ESIE I{*RÜ EDOCttCilfO f
s00l
DIRECCIÓN DE ALMACENESCALZ. IGNACIO ZARAGOZA No f3{0col J(JAN ESCUT|A C F OOIOO, MEX|CO. O.FTELS 5701 2036 y 5763 7883
GNO CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS, S.A. OE C.V ]
OBSERVACIONESR.F.C. DEL PRESTAOOR DE SERVICIOS:
Calle de José María Pino Suárez
MATERIAL, HERRAMIENTA Y TODOEJECUCTÓN. P .U.O.C T (GTE 39.00)
!_E_0.9.1fBUEgl§ pE_v_OLr4JE, LtMptEzA y AJUSTE DE coNExrONES. BASES,¡EJIL[4§.GABINETES Y LAMPARAS FLUoRESCENTE DE 3132 wrrrs pl-n1gg.ry.F_lBy¡B EL OPrtMo FUNC|oNAM|ENTo DE Esros ELEMENToS: |NCLUYElEyr_slo_la¡tJ4-ctoN y cAMBtO DE BALASTMS, BASES, r_Aupenn§ rúenq oEOPERACION, REJILLAS Y GABINETES EN MAL ESTADO. MANO OE óERA, MÁTENIEI,HERRAMIENTA Y TOOO LO NECESARIO PARA SU CORRECTAE¡EC_UtIt5¡i. P.U.O.C.T.(GTE 8.0o).
IE.OOs PRUEBAS DE VOLTAJE. LIMPIEZÁ DE ÓXIDOS Y POLVOS DE CONEXIONES,qI9ES. ACRILICOS, GABINETES V I.AUPÁNNS rIÜONESCCNTE DE 2X¿IO WATTSPARA ooNFTRMAB EL óprruo FUNcloNAMtENro DE Esros eleueñrbsj ir.¡cuuve,REVrsróN, FrJActóN y cAMBro oe ánüsimó, aÁsts, üüinHsi'úÉü'oeopERACIóN, AcRiLtcos y GABINEiE§eN uÁL'eéraoó, rr,tÁño óioBü, 'MATERIAL. HERRAMIENTA Y TODO LO NECESARIO PARA SU CbNñC_Cr¡ É.IECUCIÓN.P,UOCT (cTE1400)
IE 006 PRUEBAS DE VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE-DE CONEXIONES DE FOCO LEDMR 1 6AC D.L E D/7W MARCA TEC NOLI TE I NCLU YE. LIII¡ PÁNE§ FUt NI OióñE-NIéTóN YGAEINETES EN MAL ESTADO. MANO DE OBM. MATERN', HCNür,,rrEÑrE i rOOOLo NECESARTO PARA SU CoRRECTA EJEcuitóN p ú.o-b r- tpiEzA ii óóiIE OO7 PRUEBAS DE VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES DE FOCOPAR38D-LED/l9W/30 MARCA TECNOLITE. PARA CONFIRUAN Éi6FirUó rÚÑCrONAMIENTO DE ESTOS EI IMENTOS; INCLUYE: CAMBIO óE EASES,'ür.,ráÁNNSFUERA DE OPERACION Y GABINETES EN MAL ESTADO, r-rVrPrÉiÁ. üÁÑó óÉ OERA,MATERIAL. HERRAMIENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESÁRIO PIÁÁ §U CóññCCTEEJECUCIóN. P U O.C T (P|EZA 18.00)
,'
-é
c)" -\r---¿F
Páglnr 2 dc I
:ECHA DEL DOCUMENTO27t09t2016
FORMA DE PAGOINMEDIATA
:ECHA DE ENTREGA30 DIAS NATURALES
CoNTRAIO STMPLTFTCAOO OE PRESTACTÓN OE §ERVTCTOS PARA CASA OE LA CULTURA JURIOTCA (HASTA 26,OOO UBt§)
oÉcLAnActoNESl. L¡ Suprmr Coflt da J§{clr dt lr Nac¡ón, an lo rucrrivo "la Suprm¡ Corta'por cdrducto da ¡u rapn¡.ntrnta para l0¡ alGto¡ da arla ¡nttfumañtg ma¡lllalta qrrl
l¿ Lry 0r!á0¡6 ó.1 Pads Jqldd óc b Fcó.rEród
cdrlom¡trd ffi lo Pfatialo m d ütle¡o ¿2 pAñ.ro ouinb- d.l Acu.do Gñanl d. Adñlñl¡tnclón VU2Oo!- d.l frL¡oo d,r Epüambr. da úot nl odro. drl Cúüó óa GoO¡dno y
y tr\icbr r!§¡sktot Fr afa frtbq¡d,
Admlnllift¡óñ Vlr:lool. dtl nlñtk¡¡co d. sor].mbre d. dor mil fiño. óct Cmla dr od]imo y Admirülr*ión d" l¡ Su9..ñ. Cqtc oc Jrritd. ¿ali N.dóoE¡E;.m-lo¡Prql¡n¡.r¡to¡ pñ L Í$f!¡dón, .dFüiirt*¡óí y dr.¡¡cqpq*iq d. b¡Gñ6 y lr ontnlrdón dc oórD úmt y !flic¡(É oqsird rd ¡lr frbú¡.l.f Pü¡ todo b rdacbo5o s d ¡aarta cqrfnxo rcña¡a mo $ ómE¡¡o ¡ utÍodo m lr CJa dr Jo¡ó Müra Piño Suror ñffio 2. colori! Crñro, &fogsin Cuashürñoc. @dbo pottal0660. s L á¡óal út m,ó6. Ourlo Fcd.rC.ll. El pr¡t¡dor ü. lallcb¡r por c@ducto d. ru rcpn..ntrnt. l.g.l m¡nirLrt. b.jo p6l.rta d. dcl? wrdrd qua:ll,1 Cu6¡ cof, P.rsd o L ulkj$b .¡p.¡i¡o y Eliiceóñ pra .iela lot süso¡ rcquaddos 9ü l¡ S(Drsre Cqta s3i m 6 lor .lsnator tóqtrcoa y qp¡dd.d oqóm@mrdorpmlam.[.2 t¡o &xnpsta un ampl6. rygo o mtr6 c¡ rt rcMao pübti@ y ír! !u. !@o¡. G¡otu¡t!!, rGp.arcntañtet lcg¡l?t o .pode,odoa
^o s anaslm rsidqot ñblk§ dal PoOf Ju¡ul do
l! F.drúiül.
tl.¡ Conoca y Eplr &ralm r lo prasrto 6 ol Aclcdo Gcñml dc &o¡ñr¡lrEón VU2000. dd Éinlic¡nco do s6plb¡br. dr do¡ rúl cho. drl C6lló da Goüi.re , A&ri.iírxi(h d. ta s¡¡pramrCqlc dr &tdr dc la tlüidt pd ol $¡. a rggulrn lg! pr@qrm¡rlo¡ p.ra lr adquilic¡óo drnhi¡ürc¡d y dotrñorpoGqón ds b¡ogt y la @flt¡dóo 0r otr¡. et y ¡túdB cq|úbo¡ pqarta Alo fiibn¡.ll,t Pn todo lo rd¡cbñrdo sr al p.rmt Hl¡.to. tilla cm N ómslp !l r¡ticldo m lr üátul¿ ócl prostc inalruMlo. rn al Slrtldo dsm¡nldo 'PfüÉdq'tll, La'tupr¡rna Coñr'y "El pilt!.lor ó. trryla¡oa'dacl.nn qo:0l,l Re6 rñá¡mla l¡ PCfsdidad ¡uriói€ ffi l¿ quo compaÉo ¡ l¡ ohbrx¡óo ól prtsL h.lrwGlo y ron¡fi.ttil qu. loda lü mu¡c¡dscr qú s fcdlc.n 6lG c¡l$ rGdlrigiür a ba dqrt€lkr hdÉrdq ñ lgr útrcadstaa l,a y ll.3 d" gttr rñrlrumnto, d lffi ó! lI ¡gliotcr:
CLAUSULAS
Prlman. Cmdlcbnaa ¡rmnlñ,'É.1 9llrtrdq dr xrvi(p!' ¡. cffl9rmt. . p.o9@s!r d romiq dcrdüo ñ lr úallb dol prssta inlrmmto y s 6cpolü m tqro |mnto al prfi¡o. pti¡¿o
, @diroo€ & preo rLLdo¡ 6 l. .alÍlda ú&uta. oer.nl. y hatu cl @rlPl¡noto lol¡ dal ooNrlo dc !¡lc ruqdo dc Elunlrdar€l prgo r.1.l.óo r la gGmta dáurulr, eb( al tota¡ OC tc^¡is coritrddo, por ¡, s¡l 1¡ Sup.rm Cdta' ño t¡ana obl¡Oldóo dc ebrif nheún risorrc adiajild.3agondr. Prra CoÍnocbn¡|, En ca& 6r lnomdiddlo do lrr oblioác¡s6 p¡ci¡dár m d ffilrsao. $ .pli6¿ uñ¡ ,s¡ cffÉncúñd aqulvabnL a¡ lmtro q6 ratdlr dr F[ú rl !0¡r rt valfldol Kicjo o stlóa qlr rc f, hrys ndi¿ado . Eüdrc6 d. la Surrñ. Cort..En á$ d! ¡tg8eliEElqEhl.dl¡g1.í¡bLcidor m .l müclo *ndilic¡do. r Tl¡(sa un. pmr cmvsncird pú *.¡o! quc lr s!{l impstaülc! atr h rcálizrdú dc h. wis¡, c$¡vllortG
Siñpl¡ñc¡do y rc podra tsdr d.l lo.,a ó.1 tMto total qlr.t¡do.
dt a.l¡ hdfumto y dñ¿. r.q/¡r¡¡or flrollr . qri h.ya lugJ.Cu.L. Iodmcrbm C. ñt.lnatrum.nto, Lu 6dEso¡ p.átdst o cl p,!¡illa ¡nÍrumto podrr tü o¡l.to ca rpótfE&ori ao tám¡ d! tc pri¡¡to d lot ülk¡lot f 2, fracc¡ón XXlt.1¡13, t cdón I y '162 ó.1frhrido AcEdo 0w¡ Vt¿0O8.Ou¡n¡. lnd¡lñcl¡ d, nlsló¡ l.bonl. '€l tc¡larú dc
'trcot', c@ mprcryio y plt d ócl plr$d qur @upo pm la prcrlsióo do lot svlc¡6 proaa.lmlro md.d¡ d&d. ffil¡tto.
s¡ d ún¡co rl9oñrÓa da l.r ob¡ae.6aa dqiv.dü dr Lr diagos@! llbsC.r y dcnü 9¡66nqon¡or m mato¡a dc U&aio y ECuridld todal. por l, qua o+mdara d. tod¡a hiÉclrn-bnat q¡. e¡t ú¡üa¡ldorar 9r!3dL6 ol| & cúrlr¡ o dr t Suprms Corta'. m ELc¡h ca t€ ¡lrw¡or mtyo da !¡t! conuato.'L¡ S.¡9rúlr CoL'dJÓ tEn.dr rlm rtquatr ¡'El p@¡lldff ca ¡oM¡o¡'lor mgrooitr¡ dr l,ilGróo dc st t¡!4.d@t d ¡uSS, ui cre bt or¡obrrtar da p!!o do L! eotar c SAR.lNFOriAvlT. llrss.En * d. $. deurc o dgwt rr. lo¡ lrt!{.óqtr ó. 'El pcdadú cc $tuoor'. e,o@td o ptclcndrn o,o@ts lleunr rodlmrc¡ff d 6nú! do t suprmD cofu.. .Et prartsdor da Erylc¡6-dabta rurnbolü l¡ Ua¡dd da bt gt¡lo¡ g@ roos 'lr Sup.lma Cqt.'. pq cmct to d. t.¡l.Co. vül¡!r. horpr.fqa. t rf,¡9qt¡oón. ¡¡nmro¡ y dmt¡ irñr6trt. @ i ñn d! sad¡t{ ¡t. trE¡ortild @í!p.(rt q[ rc .ndr rde¡óñ bbú¡ .¡gqn. m br ñrro y dcrl¡nd, r 't. S¡prrfl Cslc' oo cua¡(|rs t¡po dc rorpsr¡lddad ü q stÉo.L.¡ ganG HrúI q[ d fipqlG ó! lot rlrioo] gr¡tqr quc ta IcAUs a oc¡¡i6ü poda¡ § drduc¡do¡ pr'l¡ Suprom¡ Crlr'd! l¡r lldw¡¡ qE E mMl¡ú püdi(nlc| d! 9ago,i.ralfÜiórnmmb ¡L llt Eoro ¡.ea¡x qú ¡a 9!úsm ar!@§a¡ta. Eubcoltral¡Glór. Fs! clEl6 ór !¡& cmb.¡o hpritloóo, B atiñóc por sbeotrabeón, ¡l aclo nEdiúb rl a¡l 'El flsitldd dr §ic¡oa' úmkñda a otrt ploon|' f¡¡la. o mr¡¡ l¡quatmbaiptal€rfor&lra¡aooLoñdlurLlb@ntEtaqbñ.En¡¡ngúnEsxEptryálrebokstdútotCd.lorsúcjo.otr¡!¡¡r.quEaoeleitn¡üata.
'18 slprm Cqlr'.§ó9t¡¡4. conlidffiLlld.d, L¡ dMontem q6 ¡a prop(c¡hr ¡ 'El p.ül¡dq óe rBic¡or'6 rpl¡rc da t. crtab[c¡ó¡ de etla otnto, $ prc9¡adrd de .t¡ Su96ma Cortc.. ¡ü 19 qq¡ .E¡Pre3t¡dor d. aafiíCol', 9s r¡ o a h¡vÓt do &a tr&¡FdüGr, r mprfrrl. ¡ no diwlgü r t.vóa {ro BE¡qub mqJb d! mnlcEíüI, c¡¡¡lq'rr'o&[ado o ú.to oblúiro Oc tó¡ mic¡o¡ ol¡.brts ,.id.dor a lr,rirroctrv.. n *¡rlóñ. ot.d¡ 3¡prB¡Mlc ÚtHiro qua 1s slPcm cúla'podá dü po. r.ldf,dido ol 9rosslc utrslo r¡1 nG.úr¡d da qu! m.d¡t dadü¡dón pdld¡¡, m ce da qua .El9rod.óü (b m,t ba't¡la Ú qrnclf o.hui.r¡ ór l[ ool¡g¡ffi.¡ q6 ¿¡um cn eal. §Edo por eH qsc t rm tnF¡¡rbL., o bitt, ff c¿lo la !.r oojcF dJmb;go, rruJC. iri;.0..sE.flo mrt..rlil 0 ¡qdrrdón.Anta d. d.d.il ¡ GjJón' 1¡ S¡¡9m Cdra' ñoutcr.a 9t .srto ls ourt mlr€d¡vlt a Él po¡ttdd dc südo¡' ff u dm*j¡¡o 3c/t¡¡do m ta óactñdón ll,! da !!io httrufifrilo, conqua'! ú I Éb - mÍtta. ob.g¡Éda § PlBo d. qu¡{ c¡¡t ñabrbr pJ. qur mxtiaala lo $rt . & d.Gc¡o swogr. üa¡. to¡ rroq¡mmtor qu lltm ownia,*tó;;;;-;,l¡¡¡ pru'b¡t s. .t¡E p.trtn¡r. vfE¡ro B Plro rl d(gmo mp.!r!!. dc t soplm. coñc' dormhra tobr! ú pfradcrrd! d! l¡ farc¡!¡dn, r, 4Ja !a sñ$ia8rl a .E¡ flldrahr &r(ücioa'ü ¡J d6*ilo ¡.il¡do ll L ó.dürión I.! (b nruu¡M¡o
'
llowil' o'l foñfilc ¡ lr i,arttpaErcl¡ Y Óa la pFtocclón dr Ú.tor panonalx. Ls pflor 6tá¡ do lcrcfdo ú qu8 d 9aa&fltc inirumcflo conaruya llrmacjóa Aiuka í lirnhos dc todbputl¡o ü]ot rllq¡o. l', 70. 103 y t !6 d. l. L.i G.üd rtc Torprimoe y l6¡p ¡ É mlmim púb¡h! GuDrnmilta¡, pq b qu. b. eobo.nrdoú pdr¡1 r.d¡ü ¡r cdr¡t..Dc 6'fÚld'ó 6 b ctluGi,o a c rt¡q¡o 71 doa Ac!ffro Gmar- dr lt'cm¡rto 6r rrmpmrce, eá;! r tñlqtr[án puol¡o Guócmmmü¡l y pro(.odóil da odot pr¡drfo lc rr
' L rrhff5!'l v
' lt qolrcclón dc ddor Dümllrgrmürldor ü ol .d¡elo 6' cq¡üumn¡i.'gr prc¡iiq i¡ s!rcr' s ootrga r gurcu sd«o y. no d{wtg., por r¡n$¡n mado. .uno.cÜófté' f{ por csrhanrd't y/o hlqm lot dlor prrsnJcl a qs t!n!a xa& 6n mürc d. t¡ dÉúlMlrcióñ quc mmc¡c
-o *-*- i -¿-;lota,
tt, EtM.Ldcr ddo úrl pro¡dt.mño' En c"o ú hoinpl¡m¡nlo l. 'st¡FcrE corrc' poora c,ogr cr l»9o msgodlanla a, to.Jt dcl mlo totd dc r¡to ro¡trlmonto, pü concapto da pana grmdord,DÓc&te L{¡'l'c¡tu 'd¡*bl''
El Mtto ó. p¡o¡á¡ pr*rr-o o'irii ;rh/,-to @u*ru.l n ,r9, 9o ro oi.p.rrro m ¡ m«iircion polis- ;jto, E..,oor t¡r¡6o. Mrdú.os, .l Aa-ruooorÚ d' Affi'l{rtrc¡óí vt/2(m. ócl 6nt¡üo dc stptirmbc da dor @l trt,o. dd comrto or cooc.ü y Ádm;trraóo dr rr supom¡ cfi oi ¡ira. dr h t¡.dófl y on to no ,ravido ü óüt.ffi.L,ffi.?*"Lffi::tt}[Hi* P¡eráimsoo¡ c¡sls. r. Lcy Fodtror do p,".up*io'v -Á-pr,Ébr¡ddo.
¡ini**dq oi¡q'ruoro p!¡¡§,, b Lty F.dü¡r óirfrcht
"lñn' n"clueSn
'l' cqtrchrul. Pra d.do óa l¡ rntsp.ol&m y ffp¡mñto da tt attputsdo o¡ otla intl¡umcnlo. .Et prñta{ror dr Fñiio. E rornalr a¡9fls¡urh a ta¡d.c¡-onx(nTdburdPb,od. 1¡Su9rmCqt..rqsd.rdo.*.lq*-1,,--o,ói-..o.rt*J#,iiil-gaottogaorroq.oconlqw¡¿.0átotn.sc.rrordfrhcbtl,¡uióng.dtbLrotg&Er(h'PdrJudG-ld.rrF.d.r.dórirrud«roatütiopcrirEdqu¡rorotu@qw-rlorror*¿-nia¿ooFdflóo,bogroüagaffittdr.Lu plls @trói qco edqsir no'¡lqciln qE boeü qua rcli¿m d! un. plna . olo. x r.aait&ó po. oEib m a, úq¡c¡@ qut ¡! aattr¡aóo s b¡ rtG¡ú¡dorEr ¡,a y (.g (t. trL hürñorc
RECEPCóN Y CONfORIIIOAO OEL PREsGNTE
-'oll§+. PODER JUD¡CIAL DE LA reoeRnc¡óN
drffiüg"rFr!ffi ffi §,W§,rá?§,J,rt?.Tl"cJA&E*SNAgtóN
ornecclóx cENERAL DErNFRAEsrRUcrunr rlslcl'16 D€ SEPTIEMBRE No 3t 6'P|SO,col cÉNrRO. C P 06000, MEX|CO, O Fl!!§. ll-1t-Li_m Ert 5306, 5722, 532t, 572i y 53o.FAX ail3rrsr
orReccró¡¡ DE ALiTAcENEsCALZ IGNACIO ¿ARAGOZ^ No 1340991 JU4N ESCUTTA. C p 09tOO, MEX|CO, O.F.TELS 570t 2036 y 576i1 788:l
CONIRATO SITPUFICAOO
4Ct0002013
EN SU3 R€MI8IOIGS FACfURAS YCORRESPOT¡D€IrcN FAI'OR OEANoTAR EsrE rü.tÉRC tEfrccucrafo t
GNO CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS, S.A DE C V.
OBSERVACIONESR.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:
Calle de José Maria Pino Suárez No. 2
'^E^9P.1!_uF.g4g qE_vo_LrAJE, LtMplEzA y AJUSTE DE CONEX|ONES. BASES,
gABINETE Y IáMPARAS PARA EMPOTMR EN PLAFOND FLUORESCEÑTC COUPECT¡E§IIEAL-OE I3 WATTS, PARA CONFIRMAR EL ÓPTIMO TUNCTONÁIUrCÑTó óE ESTOSELEMENTOS; INCLUYE: CAMBIO DE BA§ES. I.AMPAMS rUENN OE OPEN¡óIOX VGABTNETES EN MAL EsrADo, LtMptEzA, unNo oe osRA. uÁreRt,Aa, -HERRAMIENTA. EOUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECIA EJECUCIÓN.P.U O.C.T. (P|EZA I7.00).
IE.OOg PRUEBAS DE VOLTAJE. LIMPIEZA Y AJUSIE DE CONEXIONES DE FOCO LEDMODELO PAR2O.LED/9.5W«) MARCA TECNOLITE INCLUYE:'AMEIO DE AÁSES, __
I.AMPARAS FUERA DE OPERACIOÑ i OÁárruEiES EN MAL ESTADO. LIMPIEZA, ITIANOqE_o_BIqiTATERIAL,.HERRAMIENTA, Eoutpo y roDo r-o ñecesÁirro ÉÁü suCoRRECTA EJECUCóN. p.u.o.c.T. (prez¡ zlool.IE.OlO PRUEBAS OE VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES,GAB|NETE v LÁupeRrs lr,¡cnñoeceNre Tlcó ÁnaorANrE DE zS wnrré pancCoNFTRMAR EL ópnMo FUNCToNAMTENTo oe esros ele-lt¡eNróó;-rñó[úve:94y-B]q DE BASES, r-AupeRRs FUERA Oe-OpenncroN v cnarñe-T-Es'Éx r¡er-E TADO, TIMPIEZA. MANO.qE OBRA, MATERIAL, NERN¡¡IIENtA.EOUTñO i TOOOLo NEcESARTo eARA su coRREcrA e¡ecucróN. p.ú.o.Cj. ipie-zn1á.ooi.IE.OIl PRUEBAS DE VOLTAJE. LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES.GABINETE v I.AupeRIs FLUoREScENTe oe ái,i¡ wATTS, PARA óói¡}rñuIn rrópr Mo F UNC roNAMr E Nro be e-§r-os e r-e-ue-ñiós : rr.¡cluye cAMBro DE BASES,LAMpAn¡S FUERA oe openacroñ i ceáñeies EN MAL ESTADo, LrMplEzA, MANoDE-O_BRA, MATERIAL,.HERRAMIENTA, EQUIPO f TOOO r-O ÑECESÁirrO ÉICN SUcoRREcrA EJEcucóN p u.o c.T tpreiÁ s ooi
IE.OI2 PRUEBAS DE VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES.
CONTINUA
Págine 3 clo I
coNfRAfo srrlpuÉrcaoo oEPRESiacrÓ¡¡ oÉ sEavrcroS PAi^ c^aa DÉLA cutIUR^ Jt RIotcA lHAsta ¡r.@ uots)
oEcLAR^CtOl{E!¡, L.lurrh. C.ñ. d. Jul¡cl. rr.l. t{.¿,ó.i .. lo .u...rvo 1. suprñ. con _
ror cdÉu.ro.t .ur.tó¡..r.ñr pr. 16.r..tad...l. ú.t uñrn¡! ñan¡ñ.:t qu}¡.r €..l.tr¡¡drD ó.!m d.rotrrb dd Podr ¡¡dio.r ó. r. F.dr.oó¡, ú rúh6 d. b iltpu.fo r to. út¡@ro¡ 9. ¡r. r. Cú¡ú|Údó.r Pd¡üq ó. t6 E.tú¡ t¡ao ta¡¿h.. y 1.. k&dó,r t. {.l. L.t OO,h&. d Por,- Jsdc¡ <b ¡. F.órdó.|
9{qn¡d.ó.-! ! r.¡.b ! d yl¡q¡o ¿, .¡ñ.ro r!¡.b d.t A.údo Gñ.nl ó. ¡dñrórrrncrá¡ vrrft.r d.i sÍ¡rn@ ú -pü.úó.. 6. ao. tri d¡, id c¡Íúa d. o.D5o ,¡rnñú.oai .,. ¡ s¡arin cdt ó. ¡.ud. rb ts ¡{¡.rór pq .l qo. - E¡J¡¡ ¡ot proc.dlrrút¡. ,r¡ r. .¿iu¡dom, .dM,rr.dcr y ó..¡^cdrsx¡ó,! d. hr¡. y ¡ c.ñt a..tó6 .t oan¡, sD;, .iü.b¡ ,qr-i¡ro. F. -r. fiü¡.rL¡ €l oLd.. G-rd !l hl*!ráe.. F¡r¿ ór¡ t&¡h¡ó. pr. &8tó. .i ,. hr. h.ttrio. ó. @fñ¡.d @ ro di¡p!.$o.ñ .l .rrkú¡r ro .¡nb n.ún ró. dd,r.q'd. a.et d.
^dñ&inv..¡áá lr4p!.r t, !,+nrl.¡no d. hrLñbn d. óo. ñll eño dd C6ra d. Có¡.ho t &¡'ñr.rr-ir¡r d. r. Sup¡.ñ. Cqr. di ¡¡.t¡dr d- r¡ r¡.dó¡r F. r e|¡ü r¡a{¡. b.
Fqdna.ío¡ ,f. b rdq¡.¡dó¡!. -¡f$¡.r.dúr y ó.íEdpd¡r¡ d. bii¡ y r. cdr.l.dón d. oórú ús. y «i¡ oeúldó d -¡. Tr!6¡l¡ fn. Edo lo ita.ErÚ cdr d Fl!¡-a dlt¡lo t.á¡¡. co.tE r ómro¡o d út do r L C¡I. C. Jo.¿ Mú. ñm SuJ.r niñ*o 2. coto,a Cútn. ¡!.¡!iEin C,¡núnoq cod{. ,orr¡¡qxÉo, ür L clrral l. E¡&o, o¡.ff! aróf¡rl¡ al 9dt¡.r.r - a.wtba' ,c. 6dwto d. au r.ro.ñr¡rt ¡.9.t ñ.ñ8Lrr. !.¡o c.!t .r. d. dÉk vid.d q{:ll.! C4tt ooñ 9.._.o.ü Gcl ¡. Dód-b .¡Frno y .r'n.&óñ pr¡ .,G!t , b. svk{ csvdL$ r.r E SlOoñ¿ Cdra ¡t¡ Bs q toa .¡l¡¡br aa!@ y c.r.dd.d @ó.rrc.al,r¡o d.-n di. ú..n'd-. úro o Éd.d ú.1 teqo !üb¡ko , a¡r. s¡ tooú. rd.nrr¡¡, r.pr.rár.nl.! r.f¡.¡.r o ¡podú.óó. ño - .@rtr, ..vds.. riót¡d d.¡ po(h ¡¡d¡o.¡ d.!.¡ N. t. rldút ú nh¡úo óa rr. &rr.x.t . q!. , r.t,rú ¡oa .¡r,cúr.. a¡. iaa.rooar t. it, . tv, v, vl. v vÍt y x,..¡ f L trcdon ¡vt, dd
^oJrdo Gffnt d. ¡¿nin¡fxlin vy¡xlal.¡ C.¡B, §l¡ f,tlIr. ¡ lo ENb üt .l A.!úlo G...r.l d. Áó¡rhr¡leó. vl¿¡Ooa id 66rlcü@ ó. ¡.rrbnü.. .t do¡ iü e,E. .t r Cqdra d. c!t¡-E y ¡¡,nL¡.r.dai d. r.3¡¡Fh.
Cori. ó.lr.ac. rb rl N¡oa. pd .l q,. ¡ r.!ulú ro. pr6«rñiñro. p¡. t¡ .dqui.6o.r. .dnñltü¡rldr y d.¡,Eo¡po..c¡ó. d. bú.. , t. @9.t dó. & otn!. r¡.t y ¡..!¡.¡o. ¡rq,/¡fr; dl¡.1 PJa t¡xlt lo fai..lo.!¡dc ca. .l m.-¡. 6úfo. r.trra dño & dqnc]l'o .r ra.c¡do .n ¡¡ ú¡ld. o.¡ pr.6r. iñ.fulÚlo. añ .¡ art ¡ro dúdft.do [email protected]/l¡1. L. .t!¡.5. con.¡ , .Er ,úr.rbr d. ..ñtcb." act.rú qúrullRdrdiñ¡l¡lmrl.,..6.unanhú(qúl.qu.c.ñrr..ó.¡.ct¡aü.dónfb¡p..sr.h.tmlo,lÚiñ.¡úqu.lódrrú.4fuüc¡d6..q{-..d.a.,fr..¡t¡Fú.8¡.i . ld d.r¡C¡o. 54c.d6 ¡ 1.. Dt r.d..!t . l.a y ¡.a ¿. ..L rñrrrvMto¡ J l.@ d. ¡- re!¡-r.!.
CL¡IJ3U!A3z.trañ, crrEb..a rr..l..,'E¡ f.r¡óo. ó. 5úr5.' ¡. @¡9.qÉr . p.o9@dr a krco d6s¡o 61. úal!¡¡ .r.l ,r.¡ni. ,niM.r¡o y . !tp.tú s t óo lrld{ o a Fado, p¡{oy @É¡¡,r.¡ .b ,{p .tt lf¡o. 6 ¡. ,.L.id. ú¡ur. (turút y ñ..¡ .t @,pr¡ñ¡mlo iot d.t objrno d. ..¡ e{ro d. vdút.d..El ,no .¿Ll¡¡o - L ¡ñh¡ d¡ú!l¡, q¡!.. d lcd Úd r*itu c..¡rr.t.do, 9.. b @¡ l. 9!9,r[ con ' ñ t¡.¡. oori¡xii. d. o¡.r nh$io inpo(l. .dd6at.t!.ú. P.n Go.rntcbn¡l En c..o d. hq¡@dE&lhll!¡tu&b¡¡iqllt p.cr.d.. .n I oqrt¡o, ¡ t ¡c¡¡ en. ,6. .o.r[ffid .§{¡.bif. ¡ iEno $. ,.*¡. d. ctÉ{ .¡ roi .¡ v.¡q¡bl ¡.v'd. o r¡!¡co ¡e. m x ñ.r, n.¡tdo . rdi.r*oo. r,. r. !rr¡r. cdr..En s!. d. ¡tg¡gglúe¡b¡h¡ü.t ót ddo..o d drío,n atk¡b, r ptcr¡ s. e.n. corvrtcb.r¡ ,ú .r.e. l¡¡. a r.ü iñA¡r.¡t r r! ¡ r{¡t¿rddl & to. !..voo¡r .o¡v¡..rr.d nÚto $t ú&ó ?¡cr.¡ lo.l t¡ar de. ¡ c..ü.¡n !p. í9oí.n bt i$¡lo..o.F@úb! ¡rdrio d.¡ p¡.ro móc¡ro í.r +rrdo ¡.G¡.ó.r..h. ¡,,..nhrg.; ¿. ¡ c¡¡,r¡ ¡¡ co,,rr¡os¡ntlt do, ú ,.d,4.§rr d.r 10* d.l ñrc t r.t6ú.t¡(to]!jT._.-1!!-.l5:T',1dE.1 lc_. ,.¡o.-ñFcrrv6. P,. r-1o! i..¡o '€r r..¡ód d. '60o' d.Drr múnr.. b ! r.¡ r.c!,.. . Nnóó i,. ¡ .s¡¡0.¡!¡ cdr.. .otr qEr. h r.c.oo ú !-l¡Ú *¡ .a.od.9q l. S..t.lrl. (r. H.d.¡d. y C¡&ro Pon&o ñ .¡ R.!'rro Fñ@¡ d. Co.hD{rúr.¡ §cJr5O2O.6P5 ¡tr¡údo.¡ dñl;¡o r.n kac - i¡ i,.drrdó.t ¡.ac. aaE h.r¡uúrb y (lr ¡. osrabr f..¿.. . ei. ¡rn. lJetccr¡, ¡d¡tlc¡ab!¡. d. nr. lñ.ioñ6to. rú Edrá¡dd.. ,..¡rd.r a .l 9r.dr. h.tllmto pod..ñ 6 ooFlo da ñodf(&on an l&hrc. óa to f.'¡.lo an to. üik¡¡
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓNSUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNJOS€ MARIA PlrlIO SUAREZ 1{o 2 COL CE¡ITRO O€LEGAC|oN CUAT.,}IfEMOC. (E60. D FR.F C §CJ-95020.5P5
DIRECCIÓN GENERAL DETNFRAESTRUCf URA FiSICA16 O€ SEPIIEMBRE No 36,6'PISO,col cENlRo.cP 060m MFXrco,oFTEt S 4l r3i 1O0 El. 53Oá. 5722. 5321. 572'l y 53O¡lFAX arr3'r751
DIRECCIÓN DE ALMACENESCAI-Z IGNACIO ¿ARAGOZA No l3a0col JU^N €SCUTTA, C P 09100. MEX|CO, O F.TELS. 57Ol 2036 y 5763 7883
CONTRATO SITPLIFICATX'
'r6t600201tEN SUS REMI§IOI'IS. FACfUR S YCORRESPONOCÑCI¡A FAVOR O€AT¡OT^R ESTE N(.'CiD ¡rDOC|..iIE¡?O r
s001
PnovEEooR GNO CONSTRICC|ONES y SERV|C|OS, S ^
Oa"' .
FECHA DEL DOCUMENTO27109t2016
FORMA DE PAGOINMEDIATA
OBSERVACIONESR.F.C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS,II
FECHA OE ENTREGA30 DIAS NATURALES
LUGAR DE ENTREGACalle de José María Pino Suárez No 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX. DF
GABINETE Y UAMPARAS TIPO ESTACA COLOR VERDE INCANDECENTE DE 75 WATTS,PARA CONFIRMAR EL ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS ELEMENTOS: INCLUYE:CAMBIO DE BASES, LAMPARAS FUERA DE OPERACION Y GABINETES EN MALESTADO, LIMPIEZA, MANO DE OBRA, MATERIAL. HERMMIENTA. EOUIPO Y TODOLO NECESARTO PARA SU CORRECTA EJECUCTóN p.u o.C.T. (ptEzA 11 00).
IE,OI3 REVISIÓN. AJUSTE. APRIETE DE TORNILLERIA Y LIMPIEZA OE UNCONTACTO DUPI.EX MONOFASICO, INCLUYE: PRUEBAS DE VOLTAJE Y POLARIDAD(HACIENDO UN REGISTRO DE CADA UNO POR ESCRITO) CAMBIO DE UNIDAD,TAPA. CHASIS EN MAL ESTADO, LIMPIEZÁ, MANO DE OBRA, MATERIAL.HERRAMIENTA. EOUIPO Y ÍODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN,P.U.O.C.T. (P|EZA 74.00).
IE,OI4 REVISIÓN, AJUSTE. APRIETE DE TORNILLERIA Y LIMPIEZA DE UNAPAGADOR SENCILLO, INCLUYE: PRUEBAS DE VOLTAJE, CAMBIO DE UNIDAD,TAPA, CHASIS EN MAL ESTADO. LIMPIEZA. MANO DE OBRA, MATERIAL,HERRAMIENTA. EQUIPO Y TOOO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN,P.U.O.C.T. (P|EZA 17 00)
IE O.I5 REVISIÓN, AJUSTE, APRIETE DE TORNILLERIA Y LIMPIEZA DE UNAPAGADOR DO8LE, INCLUYE, PRUEBAS DE VOLTAJE, CAMBIO DE UNIDAD, TAPA.CHASIS EN MAL ESTADO. LIMPIEZA. MANO DE OBRA. MATERIAL. HERRAMIENTA,'EOUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. P U O.C.T,(PTEZA 13 0O).
IE OI6 REVISIÓN, AJUSTE. APRIETE DE TORNILLERIA Y LIMPIEZA DE UNAPAGADOR DE TRES VIAS, INCLUYE PRUEBAS DE VOLTAJE. CAMBIO DE UNIDAD,TAPA CHASIS EN MAL ESTADO, LIMPIEZA, MANO DE OBRA, MATERIAL.HERRAMIENTA, EOUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN,P.U.O.C.T. (PIEZA 18 00)
CONTI NUA
Págim ¡t dc I
cotlrR^fo 9MPr¡trc^@ oe PRESraoóñ Da lEnvlcro! PAR^ c^3^ oE LA culrun^ JUF¡dca(H^ar 2a,o0o uDui)
r.!. lerrh. co'r. d. Ju.nc¡. rr. t. N¡.¡ár..n ¡o.uc..,to ",. s,p,-. c*,," ¡3.E:,:,Lli".',?l:i.".""...,- .r*tq d...¡. h.r'*,t¡c m.¡¡ñ.;. o..!¡.t E c t¡ni..r!üo d.9ojdo úr pcd.r,rr¡d¡o¡r d. r. F.d.r.c,or,. o raoo ir ro <rrpucro ¡ ro¡ ¡á¡.!¡o¡ g¡ o¡ i¡ co¡r,d; pol¡ú ¿ k;Eú;di¿;-ü--i,- y r.. r,.oao,, r. oor. L¡ orlli- .t l ftrd.r Jr¡¡d.t r¡ ¡ F.t,úó.L¡ l¡ !.Ióit colú..¡ó.¡ tu. Dldtr.d. Pd .l í¡l r't!|.. d. l. c.!. d. ¡ cu¡tur ¡.,¡r.. r d¡¡d. hórú' d. .rGlun. ¡o. stt¡o. tr¡<l¡ro a D.E <l¡rt .Ío d. di¡¡..Éth *Gt (¡gql|.d.q ! !a¡.b ! d .,rhuro 4L rtu'.ró ru!ñ.Á .d.¡ ^.rdá
cF.ñr dr' ^ún¡.¡ín.rón
wr{o¡ d.r ú,rhn@ d. ..pú.trú d. ói-n- ñ. ü itñ¡¡ r. itó-o-;a¡rn-i.rd..r. I s(,r!.r¡ cdr d. ¡jr¡r.r. ó. r. r.¡&ró. rd.t q@ -,.fuú ro.,redhi!o-;i-GE{¡oó.. -md.kiiy! y i,n;crDs.dó. o. t¡¡m¡i ii áa¡aor ¡¡ or¡¡. r_iy ¡lü.rn .úqldaor F. f. frürurLt€lD,.clÚG.¡r,i¡.ht-|,!¡dg[F¡.¡c...l¡l@¡l¡do,f.¡!¡o6f.l,.6|.tl.'Ñto,..dn@Úfdl9ú:p!.b@rdñ!r¡r-.:Í,!gT1 l?:ltl.ikli¿! d.¡ ccñ¡. d. cobño , adn"i*rcoa or rr s.enor ñi-i¡ffiaiGffir ¡(. D ,teqrr brFsúE pD . qr.¡@r, tu.úri,. y ¡r..iñ.dpo!oÓ d. bso , r¡ érr.¡¡6 d. ouú ue. , M Dqcrao td -t. rú@¡r, tt¡ lodo 5 r.dr¡ro .o d rnob c.n rÍo r.á.¡. cot'o ú ,@c¡¡o ¡ ulioóo - l. C.¡. d. Jo.a úa. Piño sr;Í.r ¡¡á« z. co¡r¡¡ C¡ar. ¡¡¡cg..¡il C!anúno.. ood{o ¡D.r¿@GO, n ¡ c¡¡órl a. ¡arrc., glrt l! É.(,.ntI ¡r , ¡.ao. d. *tl.b.. ,o. 6aÉto d. .u Épñ..nr.nr. ht.t .r¡¡6r¡ ¡.¡o Fot..t. d. dúk v.rd.d qw:1.1 Cq.nl¡ co¡! F-ro.r¡ 6 ¡ turú. .¡p..r¡d , obñ!&ó. pe¡ .i¿ut. ba úvé. nqu.n.o. e{ l. i{?r.ñ. Cqr. $r Gdno q ro. .t-ñb! aan.o. , c.p.qd.r, -dóñc.u¡-¡b &¡4!,dt ui rtld.o *ao o cDaM ú .r teoo DU5¡r6 r 6k. &¡ ed E{,aí¡t, r.Dr.r..l.nl. k¡c¡.. o .pód..rdor .o - .@jrr¡ rü<iq!. ñ¡r¡co. c.¡ pdtf, ¡¡lot d.I: l{o r. .loet - ¡Ú¡a!ño d. a¡ t!p(¡.üor . q!. , ,.i'dd ¡o. ..tcúb. aO, tr@.! r, tt, ttt, N, v. vl. vl vll y x, .., c¡.no 58 trcoóñ xu, nd AcJ.úo Ga.r.¡ d. Á!ñnÍ*¡órt Vü2OOall l csE ., ...ph &d¡.¡..1o ,..e¡b 6 .r a¿ld.to Gdrd d.
^óñh.t!eó. ua@a itc É]nn !E d. r.rh;!.. d. do¡ d odE. d.¡ ccrlla ¿aoañ i ¡.i¡it.a¿,, ¡.r. ¡r¡.-cdt' .r. ¡t&a & r. ¡¡rió. pd .1 q,. E oed.¡ b. p.G.<tñ¡-ro. p¡. r. .<rq!i.Éo.r rcni,ri.troo y o.Ga¡orc,a" ó. ri.... y ¡. @ú.¡¿ón ¿ ú-. iri"i i i,¡¿- ,.q,.io.. ¡-
¡.4 PE t¡ao lo d..h6¡lo (dr .¡ 9....r¡ 6r,¡io. .dr¡. .dr|o & o6E¡. .t r¡¡cdo ¡ r. úatlt i§ Cr..dt irl.ru,bto. .n d art <ro t..nú.do .pú.!dd.ar, t. .lcr...i. Colr.r , "Et ,ñ.t¡rbr & ..rvtcro.i itGr.m !o:1.1.R..n-114.!.tr. r! !-B.rr,¡ó ¡lncq q ¡. q!. .sc..q . ¡. c.rd.*¡ói ¡b¡ prsr. h¡t,mro r ñÚii.rr qu. iod¡. r.. @Mic¡dm. qú x l...Ic.ñ 6r. .¡.' r.út¡ñi . b. úrab. rxBo. ñ 16 ¡!t qa¡t . t.a y ll.a ó. ..r. rñ.ll]Jlñto¡ .t l.u !. r.. !&q{.¡:
CIAIJ!ULASPr¡nr.a. CondlcbGaa a.fi..16.'E¡,.út dd d. dü@.' ¡. cdngr@r. . ¡..r@r .l .d*jo d.ello ñ t ú¿r!¡. .rot poúl! o!¡mrno , ! crp.tú ai tqto ¡!u[d4 r p..co, pr.:oy 6¡ri¡.- ó ,.ao -t ¡..b. d r. r.ta.E. arút . (tur.ñL y r¡.r¡ .r arl9¡.¡iolo iot¡ ó.t o!j.¡o i,! .rr. @*ro d. É¡út¡d..El p.eo xír¡o n ¡. ,isL dlllru¡, @D.. d iod ¡ld r.¡v@ c.rn ¡¡ro, Fr b q/.¡ 1. 9!Crm Cd.' É r¡.¡. o!¡ra*ii. d. orÍ ,ü!ü! iiro.¡ ¡ddo,!!¡.Itc ¡. a.n c.ñab6¡1. E¡r c.& 4. hÓñ^rdár6 óá b. dt'"rid6 p..¡¡,8 6 .r 6i¡o. ¡.i¡¡*¡ u¡¡ o¡¡ m*oo¡ ¡q'utv.¡i. d;r¡o aú r.¡,r. d..g¡.r d lod ¡ vld¡br st'.b o ...ücio. q¡. m - n¡y¡r .&.do . út¡lsoó.r ó. t. §urñ. Cdi.En c¡¡o C. iEry¡fro f ¡ó..1¡'6 .dDLddo. d d @bro lindiñ..¡b. - pcc¡.a u.. pdr. coreñcio.r¡ 9d.re. qu. r. t.al tnr!r.!l ür t ...¡t.doo (hló. r.ñoo.. .q¡¡v¡ñt.d í¡nto a|J. ll¡¡ rr. sr¡cr a lo a,r{¡r.rb ¡ t úl¡d.a q!. n or.ñ b! rd¡F¡ no.no,rdo. ó.,xro ó.¡ p¡¿o ¡nd{¡do ñ r ¡p.r.¿o hd.o.tt i. d.;r.g.; a;t
"¡ru¡ cr cqroroSrnClcro y rc r.d.a.odr d.r tola d.i ,Bio td¡J 6u.r¡!,|ri.: *rs!¡n_rT ú¡rt.r b. ,.eo. ..r..r¡v6. Pr¡ a!.ro. nr.¡ó 'Er p...r¡d- d. .0@'d.¡r. !..§o. r. or.t r..tu.. . E¡lo.h a.ser.n co|a- rnút.o.r¡t¡ o r.cad¡. .h ¡d.rt¡hdd! ¡.¡, .,o.dd. pd L llErfr¡ a. H.d..n¡ y c.óó¡ro Púhr¡co @n .¡ R.c¡¡ro É.a..r ó. cotr&ydt . scJ95o2o.6p5 r¡rdh¡.do ¡ ¡o;Éñ ;^;;ro ñ l¡ d.drdó.r t.ad. ..¡. h.rruúr5 y d¡ú. r!§rrr¡o. ñ.cd.. . esr ñ.t. lug-.cu.r¡. xduL.clo.!.r d. ól.lñ.truñht . rú d!iloú.. p.c¡4r¡r o .r pr..-r. h&nslo ¡úd.añ É oorro d. ñoóúc&o. .n rr,tm¡ .¡ b 9..ra¡¡o n to. ..iroror r2. n!..tiñ xr|l,r a3, n¡.del I y la2 .r.l rff{do ¡a,.do 0úa \¡¡[email protected]¡¡¡{. ldtalGl. & nrÉr¿n bto¿|. 'El tnr.dd ó..t.'E6r' dñ fttp...e y p.r@ ó.¡ Dd6c q!. eupa pr¡ ¡. p...r&¡o¡ d. b. -vk ¡ ,,!ta.¡6.¡6 dr¡.rl. da .¡. .drt .b.r¡¡i¡konre.'rrd.¡t'r*^.'-...ñld¡c.trocporo@rroo*a,oouroit¡¡mo'iro¡o¡o¡o¡¡ccu¡.loy..!dd.¡,rod¡¡.dbqu.É.rddrt.r.rü,-r¡.ÉcLnr5ñ.¡-qr rr. n¡t¡.if,lo.¡ r.rr.ñt hd.!cd ro.,.Ls!cf.n.cdt¡'..rri¡<¡ó.r(ek rdtt;imrs c..r. co¡nrüo.
_
l'.,srgÍ¡ cc¡-.d-¡ lic¡.d¡ rrt [qcd . Et,.rrLdd ¡ra..ru:¡o¡" lo. *¡ciooúr.r da.¡¡eó. ó. úr tra.l.dñ¡ a luss, r¡.dEb. @nc.o6..... d. p.!. da ¡r c¡¡oo. ¡ sÁF.Er c¡. ¡'' q¡ t¡@ o .l$¡ro¡ ó. ro. utD¡.¿d.. .L 'Ll p..d¡as d. ..l!'o6'. atda o 9..r66.n .|.cda !¡¡u^. rudM.<6 d dt¡. .r. .t sugrr¡ cd.., tt p¡..r.do. d. .í¡ioq.t .tta úra.¡ú b u.ld.d & ¡). ¡..rá qr -oiÉ L SlrrF. cdt ', pc c*;b é. ,..ri.óc,
"ii¡..i ¡"rp.o¡r¡, u-*-r.oqr, .k6ro¡ y ¡t na. frrrtr.. @ .1 in d. .q.r!.c -t. r.
:!!191-ry! !! T :1t ,3..¡dr r¡Da.¡ ahN ú b. ñ.¡u y ¿c*ror i .r¡ s,p.m ccro. o¡ co¡q,s tpo ¿¡ ,a¡o¡e¡ód _ ; s,'lnoL'¡ ,Í. E !¡l st r rr9o.r. d. r.t ¡d..oot o.xo¡ qr t. i!r{ü . d¡¡or ,«t 5 l.r d.ducd4 pl '¡ slpGm¡ cd.' d. r.. ,á;;q; E r§/rtdr ,ü(¡..,r.r c. p.eo.aid.9ñrErEnln¡ d. r.r eart l.!úa. q|J. ¡a ,ud|.r! ír...l.rL a!ü..rrr.r.cón Pr. .l.a.. a rr otir rrlcioao. * ¡hr,. D.. &ü.onr..&ür, .i ¡.¡o ñrd,¡b .i o¡r .Et pr..t¡dd.,. rücd- ¡co.n-!d.. or. prsr th¡c. c Bd tio.&ddr ,td¡ a¡ ooiro d. ad. ql,.b houL.d6. ca¡nóo .r ecí.óú ó; rantó. o .cüüi¡¡. ¡ni.¡i "¡"a,mr¡.
o.o.¡ oorno¡rb,.ü;r;'e;-.#i ¡. sup.rn c-r...l.qE D¡t¡¡! rd...rtb o.d,¡ r &.!t o r!¡d\u. b rDotr.¡dñ En Mcuñ ú - ad..¡ ¡¡ .l¡áuir.ao., rr¡ o.lo¡ _¡.¡-. t'ó.p. _ - _t..;¿;;;;".51ffi#,1**..¡ trpd..!t. *. tr
'ror-d c. {soo.: r 8...r. ¡ q{,'';a
'..-ó;i¡ p.{o No d.'r. rüoe.dó.'; r¡i ¡¡'¡ie;i;iii n¡ r¡l.,¡,r-0., -l@ñ' c¡.'l*Ll¡'l¡l L' doq¡Éñt&on oú F docdoo. ¡ 'Er p..¡(-d o. .h@.' d rErñ d. r. €aDeon d. ..ra .qú.r. a. Dr.9¡rr.d d. .r. suc..rila co.rf. ,o. b qu. .El
nffi.:,ffi-_*l. . r.,r. c. &r ,,.q..d... - -.e,@.,. . no rtiw¡e¡ . u..¡. Lb r¡,qu- ñq,. d! "*.".oo,,. _.,q.L;;iuó.- "-d;oiii¡o ¿. ¡. *¡r. o
o.¡v.. t-cL¡tn. q¡-. .¡p..úDt. c.r!ú]óo tu. .1. Sgpcú Cdt.. eoó,¡ 6¡ eo, r.srd¡6o d mFt. qú.¡o ú 8.¡d.( d. qr ñqr. d.dr.dó. |¡6ird, ñ á¡o ó qu. -Et
3ffi:ffiq,ic¡.§¡.hw.ú,..oDleaimrqo¡¡m-¡rr'q¡¡";dfi;;;;-_-¡,"";...;;;-.-;;;;,;;ñ:ffi.¡..r,,¡d!.or¡.d..^T 'r '¡ '¡'|.'
¡ iGl'ú', L E .¡ia ct¡' notr¡a po. .5ro 1u c!{r Étpet¡va¡ . Él c...r¡ód d. xttdo.' ú ro dor¡.¡¡o t¡rld.do r t¡ ¡racr¡dó. !., (¡ üra ¡1t¡ulra.ta, .a.r1¡E ¡r d E -.E r. .a.r¡.raor. lá Dr.¡É ¡r. úÉ ú¡.. h¡o'b. pn qu. ñr¡ñ..r. ro $a . E 6.-dro 6Én¡. úa. b. .roq¡ñjbr qú ¡lrEXj$:f,*ffi_y.É,#f"jJjlffi*,o"r.ár¡sup.r¡cd,r.ñ.i"-,i¡¡0.¡,ip.*o¡-¿.d.n;;;ü,,"ü;,;ü["..8¡Éidorór5Y.r¡. ¡¡l lcnóF . L r.r¡p.rñct. v ó. t. ñkdó.! ¿. t.ro. ,.nón li. 1.. p¡r.. ét¡. d. ..úrúo ó ¡¡u. d ,...nr..üuñÍro condruy. ,rlo.ri.aon ¡iü¡.. á úñh6 a. to.¡"s"b ü .o' í¡o¡5' 1"
'0, !00 v lÍ5 d. ,. L¡ o..:.¿ d. ¡,-+-n". v ¡á-i ú r.6i-ro.'-ÁfiE á,*-*. oo.ro o* o. r-.rr.do. r.a.¡, i-¡r; cr,.¡.r¡ o,ffi.¡ ...r b -r-¡.orro, r r¡ú ri d. &s.no 06; o. ¡ i;-¡o. ¡. r-"c..L.]8.-Ji n ",r..,,.-. ,,uq §!ü.ñrr¡{¡¡ y A¡...dóí ó Oao. p..¡drd.. d. r.8.,rñ cdt' d' Ju'{b' rh r' ¡-dó'r. r¡.¡ M- á. ú d..ce a od»
'cr.ro r r.. o.l-"i i'mjij;iit-p- r"¡,- - r ¡no¡ro ¿. -o ro.ñü¿;ñ';;a.,. ¡r..",.dó,,.'¡r'*Ee"E'or"'¡üró'd'ortu'i*d¿.d..-¡-o."¡o'c'-i.iuárr,;-;ü¿-:::&..'-oor!..clr¡rf.-ror.m4h¡crF.nneü!ñ.rb.&¡t"türk' nl
"' ""irfE" '& htu b dtu-ryÉñ... . qú t n9. c.¡¿ 6r mt- ¡. i. ¿-,.-¡ao.. q," *.i" o Úwo ¡ ¿¡ri¡ r¡¡ uvü;{i¡ .¡,.ro (.r p|wñr.
ffiffi"iffi#*ffi,ifl*§m*rfl#,fH,#,H'*-jffi+ffi,l **,fi1,:§.3*..Í*:9tco F.d-r d. F,q;nmb. c,,- . .i ;i¿iiiil ",Jü"j;"',üil;,-"*-- r¡,n.úd{ d. ¡{ -!ra.. F¡¿.. y,. L., F.o., d.,tacú r¡r.ñ. Lo¡udón d. contFÉ.¡.. pr..¡¿¡¿¡¡,i-¿¡ror¡¡¡r¡o¿¡";¡;il;;,;_-;;ff"f#1ü::ipT¿.H?#L';l:ffi,llittülflq]¿ffi9?ffir#"tr:iffi.,H
ó r r., otsrE dd púr ¡¡r.¡.¡ ¡,. ¡ r.df,-¡ü, ¡tuo.d,o ¡ o;- .,o...i . j"¡iü ii"-n ññ-;-;L - - _,-- "
,,.-,r¡¿. ¡r¡ú o rq¡t . rrl¡r t't- c¡nh q' o¡'q&
"oñc¡.$n q¡. ar¡ú e!. ú¡r¿.. a. dr p.n . o¡o. - i.d¡ú¡ lor..d!b h r cñ.r¡o qu. ñ¡ a.¡ra¡&o, b. ádr.c¡d.¡ r.a , f,a ó.¡. ¡r.¡\r.!ro
ñEcEPcró¡ y coNáoRxio^o oE!
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN§UPREMA CORTE DE JUSTIC|A DE LA NAC!óNJO-SE taARlA Plllo SUARE¿ ¡ro 2 COL CENTRO DELEGACTOT{ CUAUHÍETTOC mo.b i - - -R.F C. 8CJ-96020a€P5
DIRECCóN GENERAL OEINFRAESTRUCTURA F¡SrcAl5 DE SEPfIEMBRE No 38.6'PISO.cot- cENTRo c P 060m. MEXTCO. O FtEt.s ¡1113!1mEt. 5305, 5722. 5321. 572r y $O4FAX a113t751
OIRECCIÓN DE ALMACENESCAI-.¿ |G|{ACIO ZARAGOZA No 13aOCOL JUAN ESCUTIA, C P 091@. M€TICO. O F.TELS 5701 2os y 5763 7883
CONTRATO SITPLIFICAOO
,15t0002013
Efl §U§ RET¡SIoIIES, FACIURAS YCORRE§POÍiOC f'lc lA F ¡rroñ DEAT{OTAR ESIE I{I'IER. OCIX)cttEifTO
s00r
PROVEEOOR GNO CONSTR(rcClol{ES y SERVIC|OS. S^ *"'FECHA DEL DOCUMENTO
27t09t2016FORMA DE PAGOINMEOIATA
OBSERVACIONESR,F.C, DEL PRESTADOR DE SERVICIOS.-
iECHA DE ENTREGA30 DIAS NATUMLES
LUGAR DE ENTREGACallc de José María Pino Suárez No. 2, Cuauhtemoc, 06065, MX, DF
IE,017 REVISIÓN, AJUSTE, APRIETE DE TORNILLERIA Y TIMPIEZA DE UNCONTACTO DUPLEX REGULADO MONOFASrcO. INCLUYE PRUEBAS DE VOLTAJE YPOLARIDAD (HACIENDO UN REGISTRO DE CADA UNO POR ESCRITO) CAMBIO DEUNIDAD, TAPA. CHASIS EN MAL ESÍADO. LIMPIEZA, MANO DE OBRA:MATERIAL.HERMMIENTA, EOUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN,P.U.O.C T. (P|EZA 17.00).
IE.O18 REVISIÓN.AJUSTE, APRIETE DE TORNILLERIA Y LIMPIEZA DE UNCONTACTO TRIFASICO DE MEDIA WELfA; INCLUyE: PRUEBAS DE VOLTAJE y pOLARIDAD (HACIENDO UN REGISTRO DE CADA UNO POR ESCRITO) CAMBIO DEUNIOAD. TAPA, CHASIS EN MAL ESTADO, LIMPIEZA, MANO DE OBRÁ. MATERIAL.HERRAMIENÍA, EOUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCóN,P.U O.C.T. (P|EZA 1 00).
IE.019 MANTENIMIENTO PREVENTIVO ELÉCTRICO Y MECANICO A MOTO BOMBA DEAGUA DE 127t22O VOLTS, EN DONDE SE INCLUyE: REALTZAR PRUEBASELECTRICAS DE AISLAMIENTO. VOLTAJE, VELOCIDAD. CORRIENTE DE ARRANOUEY NOMINAL VERIFICANDO Y REGISTRANDO A MANERA DE REPORTE Y POR ESCRITOCADA LECTURA. REVISIÓN, LIMPIEZA, AJUSTE Y APRIETE DE CONEXIONESELECTRICAS. ELECTRO NIVELES. CARBONES. CENTRO OE CARGA. CONTACTORES.CAPACITORES Y ACCESORIOS DE CONTROL REVISIÓN, AJUSTE Y LUBRICÁCóN-óLRODAMIENTOS, CHUMACERAS, IMPULSORES, SELLOS MECANICOS. Y EMPAQUES.APRIETE DE TODA LA fORNILLERIA, LIMPIEZA DE PICHANCHA Y TUáERIA DEBOMEA A TANQUE DE ALMACENAMIENTO. INCLUYE MANO DE OBRA, MATERIAL,HERRAMIENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIóN.P.U.O.C.Í. (PZA f .00)
IE.O2O PRUEBAS DE VOLTAJE. LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES DE TUBO LEDT8 DE 18w MARCA TECNOLITE, |NCLUyE: LtMptEZA, MANO DE OBRA. MATER|AL,
CONTINUA
, C)"-9-{
,é, /
Pfuine 5 dc E
coñrR Ío gmruFrcaDo oÉ PFESi^cór oÉ tÉivrclo! PAR cala oE L^ clrlfuRA JURlocA (BAgf^ ¡!.ooa u(,ls)
r. L. lopú¡ coñ. d. Junci. ¡r. r. N¡c¡ón, .n !o.oc..iyo ",. s,r,-. c.r." p:,E:,:,ili.".'"?,1::.*."" ,.. ,- .,*- o. ..,. n.*..* r.nt.* *,l. Í E¡ c rü¡,no Ü!m d.coir¡lo d.t Pod. ¡¡d¡o.¡ d. r. F.d.r¡c'óí. d rñho ó. t' ¡¡.po..¡o n b. rt¡@¡o! 9a ó. L cú.rrudói Pdltc. d. b. €.Ldoa t üoa t¡ai(¡lú , t.. n.cddr ¡, {ar. L.y or!4.*a d.¡ Foó.. Jq¡dd d. L F.ffd&!l,¡ L¡ p.mt ca*r.dó.t tu. !lqú.ú. pq .l (1.) ¡'r!¡, d. r. c.. ó. r. cu¡tur. Júió4. r ¡tdd. h.br¡r (r .r6¡rn. lo. dvtdoa rnaah.la a prD4r¡rtdro d. did¡dh dr.d. d.có¡ld¡d.d d r. P..!llb ¡ra¡rfo¡¡o@dd viú¡ñ@ & -Dú.ñD.. rh do. tri o.tE. (h crtlla .. G.D¡rno y
r .rücro. iq'¡ildú. Fr .d. f¡b..¡.l.¡ El ollcü, Ga.!..i da ¡nt-oB¡¡ia F¡¡¡e ..ta l.d¡n¡¿ó pr. &Eü. .r p..s!. hrtlÑio, ó. dlrmó.d d lo d¡r9u.r¡o.n d .nkuro ro. al¡rrro ...úñ.r.. d.¡ Lu.d- 6.mr d.¡¿ñl'íttr*lá¡ w+01i!l!!¡iÉ¡E. d. ...dñb{ d. óo. ñlr drro ó.¡ co.ní. & odr6o r Adrfi.vxrj¡ a. r. s!r.riñ. co.r. ó. ¡.od¡ d. É n ón F.¡ rr -G b.,¡!od¡.rrúo. p-a ll dqr.¡dó., drlrlrt .¡ór , d.¡{EdDdr¡6 d. t¡-- y r. c..!t t.dao d. obrx. úe. , r..ticS. .r¡vdftd ,o. .¡. Trt!6¡l¡ Frt lcro b r.L.b!rb 6 a ,rr.ia o!.b r.6.¡¡ .orñ. a cm(& ¡ $a.do m r. c.f. d. J€a ue. Prto sú.r ñqro 2. ce,¡. crúo. dd.t¡.ó.r c{¡núne. .odto poí¡oa¡lo. í ¡ .¡a.a a. l¡a¡h.. OBro F-.r.¡I a¡ d¡¡rror Ó .ñtb.' F. 6.1€io rl. .0 opn..nr.,n hr¡l ñ.rr¡..o b.,o ,..t..t. ó. ó.Glr v*d.d {r:Í.t C¡-r. co. FEt¡ 6 ¡ ¡ún iú .¡r..16o , (¡li.Füt pr¡ .icltr b. ¡.rbc. Equql.tat ,c ¡ 5!9dE Cdt . ¡.1 Gdr¡ coñ ro. .lqúb. aolro¡ , c.9.ádú @nó.ñ.¡
¡.¡ l{o d.-átdL uñ ñ9¡¡. a¡o o ñ¡¿..ñ.1 t6oo ,ljól@ y 6r. N¡ tcj... ..donrt¡¡. r.9r.r.nr.ñ6J ¡c¡.. o .Fod.,¡ro. ño - .n@¡tf rü¿@. ¡jbl6 dd Poír ¡¡rd.t ó.
[,! C.lE r aa.9l¡ t¡,,lJE .lo !.nrab ú .l ¡.!r.to G¡úrl d. &ñ¡ñ¡¡reó¡ vl,r¿ú6 ód 6iñr¡d.@ d. !.rrim¡.. iL rrór d crD, d.l Coyúa ú Oob¡año, ¡¡ln*¡.rloón d. L So9rn.Cdb & ¡¡¡c. ¡b l¡
'¡-ó.t F. .i $. - r.!!r.n lo. ¡Gqrñiaror ,.¡. ¡. .¿qui¡oo.r rú¡.'.!¡dd t d.r'eúpq.oóñ d. Db.. , l. úl¡lr¡dó. ó. oó..¡ et , s\¡.¡.. ¡¡Uíaa. ,6
¡.4 Pfl Eao b ar..ld.do ú .l gohL csrlr.io. ..á.r. 3aD & 6ñ.rÉ .r '¡i.ro ó r¡ qaür. diú ,¡.p1. ,¡.rulMlo .ñ .t ¡¡1¡ao dfdú!.ao .PB..dq¡fl. L¡ .turrít¡ C,o¡r.' , "tl ,...¡rro. a. ,rr.b." dr.r.¿. qdrlll.l RElen ni¡Jñfb l. P..¡6.1¡d.d iJrll¡4 B r. q!. [email protected].ñ . r. ..¡a¡G¡ó.r Ó¡ pr.5l. ¡lttfflo y o¡il..r& qú. toó.¡ ¡.a sonic.d6.¡ q6 -...ü..n rrtra.¡!t xd¡l¡Lll. r- óc.riCb. hd..d- r lo. óLc.ó..t . t.¡¡,I.a ¿. ár. ,.rt !úio, I t.É .t r¡ ,!uot.t
CLÁU!I',LAS
PÚn ñ. Ciaxtc¡onaa rtx(lñ,'El p..¡{rdq d. §tiDr' n .úp.ac1. . p.o9m6r .| BÉo o.¡s'ro m r. ú¡tur. d.r Fo6t .lru¡,to r. r.!p!t! a tdo nmx¡to a prtdo, rraroy úd¡do.E d. ,tp ..it ¡..b. d ¡. úl¡ tó. ¡ut lfurei. , ñ.¡t .l @¡pi¡ú6to tol¡ d.t oüi{o da .¡¡. s¡rrb ir. rrt6t .aEl ,.¡p tdt l.& .r ¡ ,núb cl¡uúl¡, @br¡ .l td.¡ da .sic¡ cdrrd.do, po. b q/¡¡ 1. s!c.!Ú con '6 sr. o¡¡¡a.dón d. a¡üir ,¡^91¡! r!Iúl. .d.bt¡.I}.oq(¡. ¡... G..r.rcbn.l E¡t oe a. bg@Elrd!-ft¡¡-lDl¡Á¡lo¡r r.ctf,,...r' .l caiü¡.. x t¡¡.¡a unÚar omrronr .lqlt.¡ñ|. ¡ nElró q'¡.,..¡¡. d. tl¡.¡. M4 ¡¡ v.tddc r.1nl0 o -r,ld.. a. ño x h¡r¡r ..&.do . ¡t¡lEón ó. r. sopm. cdr.En G& a. it!&il¡r¡¡¡¡t.rDado. d.¡ cúrüo úEl.lE¡& r Ia*¡ u.. p6¡ o.rr.do.¡ 9ú ú.g qr L x¡r lnr{obt r.r¡rlr¡t¿rddtd.t.x.vooq.q¡¡fl.rt.d tru{o q¡ r.ü¡a ¡r. l¡t .l ro ¡ dll, l,.¡Ú ¡ ¡ c¡rt¡d¡ó $¡. nrpo.t!ñ b. ,.h.¡o¡ n6 .FoJr¡o. rdr.o ó.1 pbro i*nqb ú .¡ .pfr¡do txrÉ .r.d. d. .nt !.. ¡b a ú¡¡¡ d.¡ c.ít .tos&i95.do , É ¡.dra .É<rr dll loi¡ ó.¡ rsúo bid 6t .¡óor:.!r.: l¡{:¡.!_4.!. ñ.¡t.r b. t¡¡o! n rct¡v6.- Pr. rdor ñt ¡- -€r p..tü.<rd (h ffi@r d.br. e..out r. o ¡.r r..i{.. . nq¡!.. (. ! §urrr Cqr. qriñ c..tt .n t¡&..L h.rr!,rrb y rrn¡¡ r.qdtro. ñ..d... §(, n¡r. tlcfcu.r¡ ¡.alltel.r. ú. ár.ldltuñ6(!, te cdrdk¡ú.. p.dldrr , .r poú¡. ¡l.rl,Úro p«rtr tt oorro c. ñDdrrÉ¡oó. .n rarmr d. ro r.rm¡o at 16 a.t¡ortot l?. trlaclór XXIr ¡r3,
'¡.r,rr r , !42 .¡lr.t iro ¡cúto ogÚr u¿ooa
al9 !l:115t-t.lr3 |.!o..¡. .Er ,-.r¡d d. reo... .¡fr rn,...¡Ú , p.üd &r ,.M.r qu. @p. pf,. r. 9.r,rrrcn d. bl r..*r¡ !.É¡..¡oúó ñ¡.r¡ ó. .r. cd{.do.É. r Ú@ Ó?oÓrD 0. ¡t d¡¡g.di.. d..v.dr ó. L. (tÉ@¡mr r.Dr.l.. y C.Ú r!6.ri6!or o. ñ.t ñ. o. ú¡ólio , !eúd.d roo.¡. Dd b su. rro.de¡ d. rq¡. t..,tdr'a¡á.r q, ú. i¡t ¡¡do..! !o¡.io5 ú ! 6tr o rr. -r¡ s{p.ó¡ qú.'. f lt¡¡t ¡d¡ ccr to. !.rú.¡0. ñonvo a. ..! csú;. - '1! s¡t ¡!r cú¡- -¡ra ,É¡r.d. Dr. ,{!d . 'E¡ D6r.dq ¿. redo¡' to. qip.oa¡t.r d. ¡ÍLdn d. e¡ ú.¡.iftd.¡ I russ. ú¡ cdD b. d9.!ó.na. d. ,to o. |.! a/.[a ¡ sAR
Eñc&d.q.,.t@ods(e.d.b¡l¡r.q¡d..o'E¡pr.r.ddrr.!.,!'.d'[email protected]@r¡..hu^.lffid6ú@nt¡.d.Lgsrrú¡coí...€,r..¡¡¿dc..rF6.6.6.t¡l t-ñDo¡s ¡ d¡d.d .a b. 9..16 qs. r.iú L gJp..n. calj es cqxDb d. tú/..o, r.¡@4, hot9.6.t, !.6rodrtd!, üó..,io. , d.ña¡ rd!ú;. á a m ¿. -¡r- ¡,r. ,.:"b,r,ll a"e.i:¡q- Tlr.! d*rd! r-oa .¡rsn c.ñ b.@!@., r,.!¡ñdr..r¡ s!¡.ñ. cd., c. qh üeo d. r.¡rú¡¡¡¡¡¿ ¡ ár ¡"r¡o.L¡. ,'ib E!!¡r qi. . ¡r9..r. i¡ ¡cr lücro¡ r.ü9¡ qu. - r.9r- ¡ 6¡¡0.ú, cdt.n r¡ d.r!c5o¡ d 'b st/pm¡ co.r¡' ¿o ¡¡ ráÁ qw r ¡¡o¡,t ¡t pnht.. !¡ p.co.hd.9.rlr¡tsr¡ r¡ r¡[email protected]¡- $,. F ¡¡úrn n .o.,3'í¿ &¡'o t'L'¡ó' Pf..Láo. 6..L úñib hrr,ttoao o a,ooa pc roonraeóo. J 8ro m..¡jt d @c 'Et Fdt¡ad d. -ti.,6. -6úrd.. .&. p.¡dr Í!o c d.¡,¡qs. l¡útt F ..sb D.orü. ¡ eol¡ o Éc'u. r. Lor¿r-¡oñ E¡ ,i.¡úñ cÚ - s.pr¡¡ ¡ ¡u_r¡i.ao rr¡ ¿" ¡. -üd".. ;;á-; ; ;..;D;;;,..En ¡orb G's d. rdt 6,t. ¡ ó¡rú.-¡. Éa 'Er pi.f.rd .¡ BM@: y ¡r¡ . a.r. . quÉn.. tñ aD.!.t p.9o. No.¡,rrrá úó.!l*¡ó.r td p¡t. d.t r¡lco.rtt t¡ 11¡ trÉ¿ i.teó. coñg¿rdñ¡' c¡rñrG¡.|¡.¡.d. L. r¡oonr.r&o.r.¡, e sopdú. . _Et p..¡tdc d. .¡tÉ. ca noürc c. r. rr.¡óoo. d. .¡¡ .o.rt .E. aa ,or¡d.t d. t s!p.o cur.., Doi b qu. -t,llffi*ff:Le.l. . r¡.. c. ,!. ,,-¡¡dú.¡. - Ú"p,m.¡. . @ d,wh¡ r u.o o. c,.¡q.- ,,.¡o ¿¡ m*o0,,. o¡d., ..,j,; oó.iíoiii.,¡. ¡. r.. ..*. oocuv. ¡.*¡.1ón. or¡¡ .+.e,Úl. ús.6o tu. 1. su96D cdL.
'qr.r da ,a r.Erdd. .t F.¡ér. @ú¡o 5 .-.¡c.d ú. e!. ñqi. d.d.f.m l/.,ior. h o- ¡b qr .E,
:ffi:*Tifr*o¡¡* @!quú. o. ¡. o.¡eh.¡ qú .úñ ú ú,...*¡. t;.tñ;,. x_ _F'"il 1 r;;-,-;;;;;,;E,'1,Tñf¡o ,r¡.,.. ü,¡.ó.¡úr'r d' ó'ú¡t
' i'cü. L s¡orúr cúa' ñórft¡a pd...clo t.. 4x. .¡.eGr,o. . €r ,...¡{rd d. ¡dtrdo.. - p óonri¡¡o r.a¡rro .,! ¡ ó.d..rió,r ,¡ 6. .r. .'*r¡r,"í., c.n{ü"Eb-tE rt' oh'!5dc. ú rl&o.L o*o d¡.t ñ¡o'r. p.. qur,ri.o.rr. ro q,,i i. oiü" -*¡.. -*. ro. d*..!b. qú ¡nm car-ra.r.., ..o.,.¡ - ¡¡ c..o,:,§:f.mffi-11=,§#;Jffi*m¡ ó ¡ ¡p¡r¡¡ cü¡' ¡c,¡.'niá
'o¡.¡ ri ¡*oo'a¡ ¿. ¡
"x¡.in, ii ü i iiiiüi¡r . € ¡r..¡ú d.
racÉ0. 0.1 lüiúb . ¡ g.óp.dnct. y tt t. tuctó.r c. a.t!. ,.r¡oMtú. L¡ ,¡r.a al¡¡ d. rúrúo _ qua d ¡at ¡ra ú.truñ]!t6 coñdr¡F .loñadür rúrh a larn¡roa da roiT
"q'¡o ri b' tl¡q¡.. | ¡,
'0 100 y I ta d. h Ir; c..r.¡ d. r,-+-i* y rá-i ú-wii'*¡0.-i,iÉ;uDdrhlrr¡. d ¡o q{. b. g.a..n do. po.r.b,taü r¡ csrr¡.o'a¡cn5rdba"¡€órrÍú,iá¡&{..!ooñ;¡.¡b-.,o,'¡.r-pñi;.I;Ij.¡w*r¡uoGi!ü.6ú!!r¡yprsdó...Dro.prhd¡.,d.r.
ssrr'. cq!. d. ¡rs d. '. rE r dd er e ú d..oo. ñ¡ er,. r.¡.¡É. b. ü!i- Jmi".¡i_ñ- p_¡ r,¡,. _ .r -¡.o oc..r. rio,,r rí.;;4,;;.,.,ú,*,ó.,..r.Ft-c5rr.Lr.Dtc.rür¡ro¡o¡¡rcr¡.i*¡u¡o.-¡,r""ro.c'*.ir,"o.,ll;;;;L,.*....o.r..¡r,r¡,..¡_troy.mdu¡lap..¡¡r!n,ñ.rb..Jñ'r-rür'o'
ñr rú "'r' E v/o .rq'. b. r¡ú-*bñ... . q; ¡;a .;;;-;ñ.i 'IüTá,1*¡¿. "- '-q" o qdo ¡ d..nü r. G¡r.iú.. orro ,.. p.!h,.ffietr"!.ffi§Hfffif.q-¡i,¡c"c¿l.ui"i¡iiii,oii;;;ü,iid"...,".¡,*"'o:¡o.cor*riod.rr'.q.üdcr,..q.riir_ó.;ú,¡.,!r.dhw¿ii¡.*;ü;;;;i.ffi,:.?;fl:,Hxi#T#"*,T.Hffi."li_I_imrm-rlltrmusxfffi¿?T:
ft#ffi*.H.9t* Fn d d. p,e;.n,lo. a;; .-ñ;;;;;:;;;;"'iiH-,-o*,- i¡'.ü.uú d. ¡¡ r.¡q¡¡ ¡,¡riu r ¡ r.v ¡¿- oaOa.h. ,.¡iñ. t .o¡¡c¡ao a. .ot!tñ,E tt .. pr. ,¡¡c¡¡¡,i.0¡ror¡¡prroci't.;;i;t;,i-;;iiÍ.""i1üÍr.re*Tflt["ft'nü'&iE]"¿ffigtffi,r#T,siffi.§{.,. L.r orB¡r. ü p.d- ¡/.r.r., <r. b ¡.d-É.tuu'o n d-..¡.n i i,¡ii"li i.-¡,ññ;;:.- *..-,--
"*._...!¡t o ¡r.ñ ¡:,i.L'r Dt¡' c[ú!i q!' o¡'t¡- ñdúcdh qú r'r{ú qr n¿ú". n ú. p¡r.. or¿, x r.at!¿ po..Fb o c omcro qú. ne a.¡td.óó ¡ ¡.. ó-....rq¡. r¡, r.¡ !...¡a ¡r.r¡,,rro
¡lEctPctóN Y CO¡¡ÉOaX|O^O OEL
L §UPREMA CORTE DE JUST|C|A DE LA NAC|óNá JoSE MARIA PINO SUAREZ l.lo. 2 COt CENÍRO OELEGACTOi CUAUHTEMOC, 6(Eo, O F.tá R.F.C. SCJ.9502ü5P5
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DEINFRAESTRUCTURA FISICA'16 D€ SFPTIEMBRE No 38.6'PISO.cor- cENfRo, c P 060@. MEXtco. o FÍELS ¿ll'1311@ El. 5306. 5722. 5321, 5721 y 53OrFAX ar13175l
DIRECCIÓN OE ALMACENESCALZ IGNACIO ZARAGOZA No l3/t0cor JI,AN EscuTrA. c p oer@, MÉxtco, D.F.TEL§ 5701 2OS y 5763 788:l
CONTRATO SIMPLF]CADO
{§1000201t
EN SUS REMIT¡IONES ACTURAS YCORRE sPO'\I)ENCIA FATOR O€AXOIARESIE rr,En6Goocrrf¡To
s001
30 DIAS NATURALES
FORMA DE PAGOINMEDIATA R.F.C, DEt PRESTADOR DE SERVICIOS:
LUGAR DE ENTREGACalle de José María Pino Suáre¿ No 2
Clevo 8rt
HERRAMIENTA, EOUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTAP.U O.C.T. (PZA 30.00)
-EN LOS CONCEPTOS OONDE SE PIDE OUE SE REALICEN PRUEEAS DEBERAN SERREGISTRADOS POR ESCRITO Y LOS CAMBIOS REALIZADOS POR AREAS.
.SE OARA MANTENIMIENTOA 1O LUMINARIOS KROMOS DE 3X28 UBICADOS ENADMTNTSTRAC|ÓN (6) y EN LIBRER|A (,r).
.SE DARA MANTENIMIENTO A APAGADOR TRIPLE UBICADOS EN EL ACCESO 2) Y ENCAPACTTACóN (1).
.SE DARA MANTENIMIENTO A CONTACTOS SENCILLOS EN COCINA (2) Y ENSANTTAR|OS DE PENSTONADOS (1).
.SE DARA MANTENIMIENÍO A LAMPARAS CON FOCOS ESPIRALES DE 13W UBICADOSEN SANITARIOS DEL AUDITORIO 2 EN BAÑO OE HOMBRES. EN BAÑO DE MUJERES 2Y UNO EN SANITARIO DE PENSIONADOS.
.SE DARA MANTENIMIENTO A REFLECTOR TIPO HALCON VAPOR DE SODIO DE ALTApREsóN DE 50 wArrs uBtcADo EN EL pAlolxieñón ÁieÁ'oeilñÁóos
.SE DARA MANTENIMIENTO A DOS TAUPENES SUBURBANAS CON FOCO ESPIRAL DE65 WATTS UBICADAS EN EL PATIO INTERIOR.
.SE OARA MANTENIMIENTO A REFLECTOR CONFOCO ESPIRAL DE 75 WATTS UBICADOEN EL PATIO INTERIOR EN [A BARDA PERIMETRAL,
-SE DARA MANTENIMIENfO A DOS LAMPARAS FLUORESCENTES DE IX4OW UBICADASEN TA CAFETERIA Y SANIÍARIO DE PENSIONADOS (2 PIEZAS).
r.€
CONTINUA
Págins 6 do E
,RovEEDoR]GNocosTRUccloNEsYsERvlclos's'^o.",.
:ECHA DEL DOCUMENTO2ilO9t2016
coNfRAfo §MPL'FTCAOO DE PRESTaCTÓN DE SERVTCTOg PARA CA8A OE LA CULfURA JURIUCA (HASTA 2ú.000 UOt§¡
D§CLANACIONE§l, L.suPm¡ Cort dt Jú¡Ucla da la N¡c¡ón, .n b ruct.ivo "la Suprm. Corta- por cdrducto ó. au r.pornt.nt p.r. tor alGtoa d! arta lort umilo man¡fu:t q.¡all.l E3 cl ma¡im ó.9üodrgo*lúo d.l Podd &d¡orlds l. Fod€r¡c¡óñ. d lmm6 d! lo ó¡¡pulrlo 6lq ai¡wro.94 d! i. Cottrrudón Pdiüc. ú t6 Erhdo;Ur¡¿* ü-¡üá¡ y f.. fecifn t. d.lr L?, OOa.{d dC Por|f Juddd da b Fcúción1.2 La prlmu cstatadóñ fua rtsiradr P§ ,l (lrl Titutar dr lr cr8 da l¡ cdturr Ju.icrc! m dmd6 hórán oa .lÉtumo lot svic¡o¡ madlmtc c pocaditrt¡lolo da ¡diudhaddí dklcL dt@fmü'ó il It pr.lirlo m d úlg4. dd mr¡c¡no d. Fpú.rÉo ¿c do¡ m o.io, dd cónü¡ d. a¡ür;o yAdnif*eÓoó.b3UPm.cú!daJu¡üdrdl..dmni¡t'¡donyí.¡jncdPrki,od.!Úm.'y¡¡mregonó*nr.u¡o¡y Eñldtr oqt8fds por'rlr fdü[.t.l'¡ El OfaA6 Ganara da lnlrlt^¡cluo Fira rtL lroltrdo par ¡vrqrDr ct prc¡.nlr htúu¡Mlo. da itmidrd @ lo d¡tpuclto .ñ .L,|ÁlEuto t0. n¡ñlo rro$ñdo. dil &ú.rnb O.oñt d.
dct Cmit. dr Gobiso y Adm,oi¡reiü O" ri SuO ¡s¡prmffiE¡ pm l. 5.l¡t¡rdd!, tddriñ¡¡kr.]ón y dr¡ncdpo.ñjo d! b¡d6 y t. slnt8¡ro do ob.ü. uroa y tcrüc¡¡n aqe(rdo! 9q ct. frt6al.l'¡a Pn lodo lo ldacbodo or rl parnlt 6t¡alo 3rñ¡¡¡ m * dmlol¡o a¡ ubicado an h cJh dr ¡¡ó úrn¡ Piño slarc nr¡im 2. c<¡oo¡¡ ccñlm, ó.taer¡h cu&ht¿ñoc. qr({o poíd00060. o L cl¡ó.d d.lró¡d6, Utrb Fodmt.fl. El-po¡l.do, ¿. ¡fr¡eba. 9or c{arBlo dr ru rtpn..ñt¡ñb 1.9.t mrntfi,ñu b.Jo prct.rt¡ dr dclr y.rd.d qut:[.t Csarü m ,arm¡ 6 L !,icjob a¡p.mño y atrñrcrh-P& qcutr loi süoor rGquarllot Dd tr i¡g.aru cstc. ¡ri mo ffi to¡ dmmbt ü.raot t c.p.c¡óad mofiic!ñ*a¡do¡ pu ld fin.[.2-l'¡o dlxtrrPqta cn rdó. ü!o o @m¡¡m ú al mqo públk, y cñra e¡ toooa. e¿odtllr, rcpr.raf,tañtc! tcgcer o apodo.adoa rc s ano6trm m*rqrt !úbl¡@a dal podf, ¡róiqal dcl¡ F.dJ*ióo.
ll'J Co.Ec. v s9t. rutlnt . lo qou¡to 6 .l A¿!6do GGncrl dc Aóñiñrtlrx¡¿n vu2ooE. dd Einñcirco oc roprinoro dc dor dt cl€. dll Csrúró d. 6oühn; , ¡drí,iruJü ¿li. üñ..Crtt dr ¡¡¡üc¡ da l¡ t¡IJóñ pr !a qu. r r!eql!^ lor precdmiqlo¡ pr. l¡ adqu¡rr¡óo. .ünhirúr¡oñ y ccrixorpmclln dc biar. y f. @trd.dóo d. obr.¡. er y rí\¡doa ilur|Úor pq61. Ato fñhntt.l¡,t Pfr tolo b rltclooaalo ffi al g.tmb 6r.10. rqlr¡. cm s dmE¡lD Gl d¡cado 6 tr üátu¡ íd orcst! i^.tfumnlo. cñ d.gÍlldo dmm¡nrdo'p@.!dq.lll. La .luprrait Colta' , "El pra¡taalor Ca [rvlcb3. daslann q§:[l'l RmiicÚ tut¡ñglta la ,orsdidtd iurid¡€ 6 lr qu! cmgracm ¡ la úLbrÍjür d.¡ preHto inrlrwcto y m.ñif[rta qu. tod[ l¡r muoicrJü.¡ qu! $ rad¡crn 6tr! allr¡ rcú.i(¡ir¡t a ld dfilE$oa hdrcaóe 6 lor mtacldq¡ar l.¡a y lt.5 dc rtla rnlmñto, d tñq d. ta¡ lrgeioto!:
CLÁU3ULAS
Pr¡otn, Condklolrymralñ. 'El p{9¡trdq d! s.yicbr' ¡. cs{},oclc . profüq@rr d lmio d.rqilo m tr üátll¡ do¡ prqHtr nÍrmqrto y s ntpr¡ú fi ldo t1mnto al p{rc¡o, pta¿oy qdido.6 & pr0p tdL¡¡do¡ c¡ ll ratrrid! *álula. dur¡nto y h¡rt¡l ol@rlp¡imiooto lotd drl obioto d! 6tc müdo de rcluntadraEl p{o taldfo ú la PGHta dtu.ulr. qb.r .l lo¡l dd ro.ü@ fftrl¡do. por lo a¡l r¡ Scar;x Coda'm tana oltige¡.h d! @trir niñC{in ir|pfia f,fr¡ood.
dd tfriri, o rm*¡oa q!. m r h.yr rll¡¡roó i uu.lrcoc oc t¡ Suprñii Cont.Eo ñ da imolinfdÚo dr bt ohrd
-a¡tlblcc¡dot s al mu¡lo tindirrc¡do. s +liüá uoa pm! cmvmc¡(r¡¡ pü ¡[üor quG b ¡6n ¡ngutrolo| tn E frdrrc¡m da ha larvic¡o¡, rqdv¡lGnrc¿ rÚltoq[ ra¡,¡ d..91¡c d l0 d rÚ¡Lrdarb ¡ h atdrl quc mpcron or r*ipr no opiutacor oenrró oJpi¡¿o ¡no¡c¡ó m r rpraaó incir.rror¡ d. mh"or, úr ¡ ryüulr dcl cilt'roSknpünc¡do, rc poúa .§df drt tota d.l lrqto tot¡t @t .t do.tocr1 n'quhlt' t"' ndh¡r b! paeor ñ.r.ctly{. P{r raetor lhcdo tl frcrtrdú dc loeqa'd6bra pr.¡.nt¡r ta o lr¡ f¡cts¡r a rsnó|r & L.swrcrna cort. laeún co.r¡L añ tadc aaL h¡t Ulmtg y CsL rxrrlrot fiEdaa a q(, hryt tugr.
i.'iklrfffiflirj#gtffijüffitm* p¡dldrt o d pfual! ¡n¡rvMro podfa tq ooFro ds rpdfEo&i m ránnm¡ d. lo pr.úrto rl br úkrtor 12, rne¡ón xxil.ot¡ttl¡' lmí'lxlch út rLclón t bonl. 'El gattrrü da rct'. m ropr.rio y prüo dcl pers¡l qu! @upa pr¡ ta prer¡¡c¡m da br svk¡6 ,.oror¡oñ¡tó mdlrt dr óal. ol¡do,s' t ür¡co n|9ont*L dt ¡¡ ool¡elmal düwÚa d. ¡¡ d¡t9oe@! l¡¡trJca r, ¿m¡¡ oiomo^"nto¡ rñ natonr de trürjo y ¡ooddad rodlt, pa lo qui Elptrdaf¿ d, t§d¡r ,arnd¡nc¡onal-qr,a s¡ ltüaFabrat Plltútas ff & útr! o óo 1r sugrma Coto'. - áoro,r * ror'ro.üi'a müE dr arur ffiuato.'Lr §wrm Cort'' tlrÚ lEllrd¡ D.[ rrqu.ña . 'El prusl¡dff da reoidor'lor mgrooal¡¡ oc ¡titmián oc ur trabrlrowcr rl tMSs. r¡ cm t,a @lefoDetar da plgo do L¡ cuot¡a d sAR.II{FONAVIÍ . IUSS.Eo ry Út qrx l'urc o dgmo! d' lot r.bi.dq.¡ d. 'El ptcürdq do &ry¡qor'. 6lG@lr qF6tc¡d.n r,G@lt dounr fsdme¡ah ú a¡tfr d! t supfqla cqftc...El pra¡t¡¡dtr d! |.rüdoa.ekxld¡d m9'lftlt q[ rc rE¡¡r
'ü&Éo trol atgonr on tor mrmor y oortincr a 'ta sup.m¡ cqtc' dc cuatq./ü upo d3 rotpff¡ü¡ktad ü aaa slido.ffi#TI,jl*'",tuctt.o-*¡ot¡mrp&¡nr.a¡o,üoi'}o.nsuprcmid..¡.-ú;i;;;;q,tE.aqx0l,Ülpfid¡$lqd.pr0o.s'¡ta subcoilt'LcLl' Pr' clMG Ó!
'¡r' 6ñr;ilo spliñoóo s 6üsó. po. ebcoñrraarcóo. rl xto nEdrút! al od 'El pro¡bdÍ d! rvk¡d, ¡miúda . or.¡ panon.. fi¡¡o o md rirtrt¡rdó'r grdl dd ool(o d! 'tlt
sl¡rlo mp¡Ísdo cumoo ci proir¡¿r dc tfricn[ o mrrdii¡ prjioioit ¡"o.rnrs. oolc¡¿ m¡er6 pr.¡ü-ra y poa "ono
¡ t supm¡ cdir.. r¡qu'¡ml'*r'd'EltoDetw'rl&a9tro.rdra!Lsb@liltrE¡;n.inr*rg,¡r-prsptr¡¿r¡i¡cát¡;iJo.,tot¿¿"to,-.¡c,iorot.b.ir.quroaoqtco.rt[r¡í.,Eñ todo e d' rDcorüüei'o' !¡ Erpot$L sl 'El prortdu oc *ruJoi y wl . cÍ. i quroii ráiáiiiJ prgo. xo uirtirá rubrcg*¡ón pq pÍc dar $bqúal¿rrr ni tmdra Gbdóo on'l¡ $ril.m Cdtr'.só9¡¡n'' conidmlrlld'd' Ll loomntes q!' & propúry. . 'El !.cstado da rñic¡o¡' m Ípr¡rc d! h crreb.¡cjdo dr e¡ro oú.ro. ar p,gp¡rd.d ds .r¡ supnma con .. por b qua ,ErporLdo' d' mi€¡o'" ps tl o
' h'v.t úB &r tñD¡,.ótr.¡. F @mpr;.t! ¡ no diwtg.r . rr"r¿.,tr *"eu; mcjio rtc mnicr¡m, *ririiüiirr¡r.oo o dsro o¡.niro da lo¡ rrftic¡o¡ oUáats rt¡t¡dorabprñf.
oct¡vr' nG¡'¡ón' ou'dl 'xp'Effilc otrrdo qua 1r sltrcm! cqt.'lodri d.r po ra*¡ndido ol prorqre or.ro ün nearb.d ¡l' que mGgr docl¡rft¡óo rúioal, ú oe óa qua "ElPro§xror da rvit¡oa' óla ú o¡orgt¿r a¡huilrt da rdr oof,gmó"", !*-arum .ñ útr qú..q por @¡;a qs! h ler npr¡taDba, o o,-, cn c"ü á s oDrato dr mbreo, h{.lga ad.¡¡d..mqElmüo hsirtcito.
qumÚ¡ É!o r.*tt o.'gmdolt u d¿o ct q,nó oiii nio'riim quc m¡mcrrn roqu;. ru ocráá onwngr. rna¡. ror rtocumÍlot qursrtr.6mbñrsyapona, m ¡{r;rc,l"L1x3:y.ffiffi5;r.T*r§#,;:r1,ffiff*^*ó" dG 1. s!pm. cüo.¿amnJ !006 r¡ pc.d.odr o. ¡, i"ü.8, h qla rl oñtnt.n ¡.El mrrroq &Nonm. Orl tomñlo r l. t ¡ntp.[nctr y O¡ l. p-r.c.tOn i. J.ú. p..on.t.a. Lar pütor odin do acuerúo a quo d 9r€3fft, inaür¡mcnto conúfuya nfme¡& púbric! s tórmh6 dG tgd'pet¡oIb¡.'¡c¡ll"70 103Yttoocrrr-cyGiuJál,-tp-í"á.yroop¡t¡¡n,*rc¡o¡i¡iiü'ó-uo.mmora¡.ptrroqurorgobsrildo¡podrrrn'li..r*,cdrldtr.Dc 6foír','d q ¡ ¡.0¡o¡o c¡i
" ü.¡q¡o 7i dd Acu.rúo omiJ oc-r¡ cm¡.óf, o! rrffipeÉea. tio-" ,. ¡nrsqrón n¡d¡* óri..i.,iñ¡ y
'o..odón ." *on pr¡mrc, dc r.ssg'* Cqt d. Jurta¡ dr rr ta¡dóñ. dd n*- o. ¡ruooi oo.á
"rrrlio.¡* . lo, or9-or y p.JorriJnii¡-p¡r¡ tutcr¡, m c¡ ¿m¡,ro oiiiü ii¡üi ro. daocño¡ dc rcom ¡ l. hrqre¡én,rLFlw¡dÍy¡t.lro¡.cdoñoc¿ao¡p*u¡-ñ*,r¡iii"..i-J"i¡rloo.ó*rirr*,íJ.üqri¡6]itsyko¡.¡3"6üd;i";ü.s;,ilby.múwlgrporn¡nqinmr.¡¡o.&nc5*órr6' d
'or dlLa'rc¡'r Y/o iñtu b' ddot-písn.¡Gt .qü f,nga E.E m mürc úr rr ceu*r.c¡6 qr" .-"p li.'o-rla ;;*- r¡t *rMdrdar oordo dd p.r.orrmü.b' Eo .* ó' húEtir*ráto *su¡Ji c*:: ññ';-ñ;;iñJ*r".p*o,on,¡ ¡ rort ¿cr m]o-üJJe c¡re ,n¡rrumnro. pq 6nc.pto d! pfl **dood.o'c¡i& L'gbl.c¡ón
'gnqut' El Mrb ó. rcror¡á, p.*iío -'"-.i. .rnu*üo @rra.c * rr9i p-.io-J.p.rrro m r¡ muiiwón p"rir¡i. i íL EÍ.do¡ (¡¡dot M.¡i:Do.. .a Aa¡crooGmt ó' Adnn.'Ú*lu' uzm dd trt¡mo ¿c scpt'¡m¡¡c oe'ool .-r ar,o ¿cr comro oc éoolnio iioii**on o" ," srpn-i óqñ; Jr-¡]ü ór h rüdóf, , .n ro no profio s ibrcfr*ffiiiffi; :t'3.lff.irt' p'"J'á'"* é'L."L' r-rv rooqr¡ ¿" p,o-.,-¡lor-o',|ñoüqruurriddo¡ .,i"-.riri,L-i.'iil-,,o"..¡ pr¡br¿@r y h L? F.dr¡¡ carEm tñññ. RaaolccSn ara cmtDrD¡aa. pft dldo dc t¡ iotdlfatEú y snp¡msto dr b attputsdo m oÍa ntt¡umolo, El p¡a¡trdq d! stido. r ¡oíBIC qDnfmqnt¡¡ r ¡¡¡ffi¡ffi8#flh':3'##1Hi;#E:-§?"iilIlJ¡s:***I"ffi"fr"u,lTi'.:,1ffi:ffi,ff,s,fl'#,ff*:--",,.'.ció.rD(L[ Dd' e]úr q!' odqrdf, nolttodón qu. t neo q@ r.¡¡Er dr sr püt" . ot-. x or¡üá po. csb m ar dmc*o quc rta É^rrrdo ü rar dc,..rdo*t r.a , ¡r.! d..{r h¡lr_aiao
nEcÉpctóN y coNFoRuto^o oEL pRE3!.ilTE
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓNsupREMA conre-oelusrlc¡l DE LA ruaQ¡-Ótl¡ose irunl¡ prxo suAREz l{o. 2 COL CETTRO D€LEGACION CUAI }fr€lroc. G60' o.F.R.F.C. SCJ-96020a4P5
ornEccróx GENEML.DEINFRAESTRUCTURA FISICA16 DE SEPÍIEMBRE NO 38 , 6. PISO,COL CENTRO, C P. 06@0, MEXICO, D FfELS : 41 13 t 100 EÉ. 5305. 5722. 5321, 5721 y 53O4FAX.: 4'l '1 3 1 751
orReccró¡¡ DE ALMAcENESCALZ IGNAC|O ZARAGOZ¡ No 1340COL. JUAN ESCUTIA, C P, O91OO, MEXICO. D,FÍELS 57Ot 20§ !, 5763 7Aa3
CONTRATO SIMPLIFICAOO
451600291t
EN SUS REMISIOT{ES, FAGTURAS YCORRESPONDET{CIA FAVOR DEANOTAR ESTE M'TGRO OEoocu¡t€t{To
. s001
'ROVEEDOn: GNO COI{¡TRUC,C,*a" ,
"a*r"Oa, "FECHA DEL DOCUMENTO
27n9t2016FORMA DE PAGOINMEDIATA R?tá Yár"i?tE?^DoR DE senvrcros, f
EECHA DE ENTREGA30 DIAS NATURALES
LUGAR DE ENTREGACalle de José María Pino Suárez No.. 2 , Cuauhtemoc,06065, MX, DE
-se oenA MANTENIMIENToA 37 LUMINARIoS FLUoRESCENTES DE 1x13 wATTSUBICADOS EN PATIO INTERIOR, DOS EN SANTARIO DE TITULAR, EN LATERRAZA, EN vESriBULo, rN Anee DE CoNSULTA, vENrAS, urlLERlA,ESTACIONAMIENTO. ACCESO PRINCIPAL, EN CUBO DE ACCESO A AZOTEA.
-se oaRÁ MANTENTMTENTo ¡ lÁupRRas INcANDEScENTES DE 75 wATTS PARApuróH, uBlcADAs EN EL PASILLo oel vesrfaulo.
.SUMINISTRO E INSTALACIONES DE 13 REFLECTORES LED DE INTEMPERIE DE 20WATTS MARCA MAGG PARA REEMPLAZAR LOS FOCOS ACTUALES, INCLUYEDESINSTALAcIóN, rHsrnlRclóN v pRueeAS DE FUNcIoNAMIENTo
-ARE¡ soLrcrtANTE: c.c J. TUXTLA cu¡tÉRRez, cHtAPAs.ADMINISTRADOR OEL CONTRATO: C.C,J. TUXTLA GUTIÉRREZ. CHIAPAS.NÚMERO DE SOLICIÍUD: OFICIO No. CCJ/TUX/A/2OOI2O16-CENTRO GESTOR:1 1¿t080fPostcróN PRESUPUESIAL:3s1 o l-NúMERo DE colZACtoNES: a-DESTINO: C.C.J. TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS.TIPO DE CONTMTACIÓN: ADJUOICACIÓN DIRECTA-clRsracRctóN: Mf NtMA-óRceNo ó FUNCToNARIo ouE AUToRtzó LA coNTRAtRctót'l: DlREcroR DE LAcAsA DE LA cULTURA luRfotcn EN TUxTLA GUTIÉRREz, CHIAPAS-FECHA DE AUToRIZACIÓN: I OT SEPTIEMBRE DE 2016-INCLUIOO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2016: Sl
-EL cATALoGo DE coNcEpros, LAs ESPEctFtcActoNES PARTICULARES, LASNOTAS IMPORTANTES, LA PROPUESTA DEL PRESTADOR DE SERVICIOS, ELDTcTAMEN TÉcNtco, EL DIcTAMEN EcoNóMlco, el Rc¡Á DE vlsrA AL slrlo Y
CONTINUA
Pág¡na 7 de I
coNTRAfO §tMPLTFTCAOO OE PRESfaCIÓN OE SERVTCTO§ PARA CASA OE. LA CULfURA JURiUCA (HASTA 25,000 UOIS)
OECLARACIONE§l. Lr Suprtmr Conr dl Jurt¡ch dr la N¡c¡ón, .n lo auc.r¡vo "lr Suprm¡ Coñ.' po, cmdusto da ru rrpn¡rñt.nta p¡ra toa alEtor da a¡ta ¡nttrúmantg mn¡ñt:ta ar¡.l
l. Lo, Of9¡n¡cr da¡ Po.r.r J(¡cjd & b FlOüdOn.l'¡ Ll prst! co¡rl¡dó.r fa ltúúÍ,. 9or ol (l¡) Tituhr dc l. C.[ d. h cufu[ Jur¡úcr r dqdr hobran dc clEtuns b¡ svi¡Ioa madlanL d pfgcadln¡d¡o dr diedica(sn drct¡ dadlm¡.r.d coo h Fti¡tto m d üllct o {2 ¡+[l!ó gulnb d.l acu.rlg GF.nt dt^dm¡nlrtnctór vl/2ool- drl vüt¡c¡n@ da ppú.rúra ¿r Oor nf odlo, dd Cóíüa th Gooiano yAd.ttifrteÓ0drLs.,pm.cqt.dc&Íidroc¡lxx¡én.admnilrmiÓnyÚrrlncÚPor¡c¡',td.b¡.n..ytrmtrtroórrttcoüo.urory südo¡ rquotóor pof ad. fründ.l.¡ El txador Gffit l¡ lnfr:tlrtuo F¡¡¡ca atL fell,aro pI ¡lsür g prc¡cnta lrÍrumto. dc dtm¡drd 6 lo ditpualro .ñ rltrtlculo lO. plñlo r.oundo. d.i aa!.rdo O.trmt dl
drt Cmita d! Gobirno y Admini¡lrEiJo Oc ti SuXm 66p.úllÜD¡ pn I. aa$rl¡düt, tdt|iirtE¡óo y dG!¡Edpryero d. b¡q16 y t¡ Ooült*ltn do obfu. !rcr y UsC*[ OqWÉú pq ¡tC ffü0¡.l.a Pñ Erro b m¡donÚ 6 d PfanL cqrtrüo r!í!r¡. @íE s dmÉ¡lo a¡ u¡iedo m lr c¡¡lo <lc Jo¡á úm¡ Pi^o surcr n¡áro z. cooni¡ conlrc. ddcce¡h cusuit¿oc. cod{o portat060E0. 0 L cl¡ó- ú Króco, Otírto F.óot.ll.Ellot¡.torlrrñlcba'PorcoodEtodrru..prr.antañralog¡l mtnilt ¡[bajop.oratadadGlryarú¡dqu.:ll.1 CMü¡ 6 pGrsÚ 6 ¡. ufEitrb .¡9.ri.ño y o¡¡iceff pÍ¡ ajittú br sücin Gqlortóor 9« tr §uprero Cqtc. aa¡ cw m to¡ almmtot tóomt , oprcidrd sómrc!nñs$o¡ pm llth.[.¡-l{o dcxnPst! un mpl@. *go o maú cn d tctuqo publ¡@ y rnrr su! r&or. r4ioñr¡l¡r. r6prcr6ot6nlcr tagde! o ¡pode.ado¡ ño $ a¡@oks tnid@¡ ñbli@¡ úd podr ¡Jda¡l dol! F.ósúi&.
ll.¡ Cor§ , .a.pl¡ tr¡ft&o ! lo ,rlú¡lo 6 rt Acuordo GGoor.l da ^óm¡ft¡rrÍ¡óo
w2oo8 de wtnriarco ác ropún¡!.c d. dor d €ho. dd Cmata d. Goüim;, Ad,rf,i;;;dri ¿;i. üi*..slt Ano fribu¡¡.¡.6 PJ¡ tOóO lO rd*lo.Ldo An rl r.ta6b 6trdo. lilr¡a 3m e ómE¡E al r¡rcaóo m tr fflh¡¡! drl prcFtc inaú!!M(o. o¡ al *rstrro düminado -pfü[cdq,ü1. La'3ur§. Goír' , "El p.r¡t¡dtr rlo xrvlclo¡. dGtrran q§:rl'l R6m ñ¡¡¡rtrta l¡ parba¡d4, ¡u{d¡É m l¡ qvr somp¡acüñ I ls c.bor*¡ó0 d.¡ prffit! i¡¡t lJ¡mto y m.nil¡lsl& qu. tods l.r cm¡ice¡úer qu. $ rac¡ún at.c o¡llt rG(Í.lgüú t lfl dgdi($a hccada m lo. st cad{}.. l.¡l y ll.§ dc r¡t. rntkumto. ¡l tG@ d! to sgsiüt!¡:
CLAU3ULAS
PrlmrB. cmdsbor ¡om.d6.'Él pro¡ldor d. xrrÁiot' t. mp.mt. a prop@ffÍ d tcl'W dcrsito co t. üatltq dol proHto ¡oltrmmto y ¡ rlrfa¡ü s todo |Imnto al prccio, pte¿oy BdiJonó d. p{o tdl¡lldot m la r.lrrbr ilüuL. dor.nla y h.rt¡ cl @trptidimto tota dct obFto dr r¡b ffido dc rcluf,tad$Él P{o rLa¡do o lt ,Ghtt dlurult. abr. .l lotd dd !@i@ qraado. por lo erl te Sugruu Cortr'no uana o¡t¡osdin dc abr¡r niñCr¡ñ importc !dic¡on!ú.Sagu,ld¡. Prna comrc5o¡l. En cas do.¡icvmo¡m¡mlo do lts obl¡qtc¡oné padadar m Gl 6trco. x lpliqa u¡. ,rs. c8Eñcind tulv.bn!. d Mto q{ raa¡Á. da Tt¡q d f ota r v!¡§dla todo o rüdor q¡a m r htye r.¡ir¡Co ¡ ru¡lrcon ¿J ir Supm Coro.En clo da iErElitti¡*o 6 16 olal6 a¡t¡§Ldóot m c úuülo tndirrcaoo. s +l¡sÚ una pGm conrsc¡(xá¡ 9s süa¡or quo lo trm ¡mgllrblrO cn L fcalEldón dc ha §vicb¡. c$¡¡valcnta
S¡ñplr.tlc.do y m pod.¡ t§df dd t0.,4 ú.t ltuto tot¡t qlr.t¡dorrEr'' Rtqsltl4 r"' Ddts'r bt pagot ntttct¡vor' Pú! crdor ñrcder'El ,f,ctlldd do sqot'doDü¡ txar.nt¡ú l¡ o lr¡ factwla a om8ra úa L.su9r6ta corL. tagth qtL m Ldr arb hírulmto y d3nfa rrgu¡dbr f¡*J!r r $a h.rr tugü.cu¡ñ.. xodmcrlom d. ñtt lnrlrumanto. L¡¡ uric¡oáa¡ p.d!d.t o cl pGkrs ¡nrnmdto podrir s oD,.ro cr qpd¡frcón ro támru¡ da b pfr$¡lo í b¡ rtieroa t2, fracc¡óo xxll:ta3. lrrcdór! I y 1C2 d.l rrhrtdo
^cwdo offid VI/ZOOB.
Ou¡oL. lmratñcl¡ da ntaclón l¡bon¡. '€t p.!¡trdq ú. reor'. ffi amprasio y pd¡6 dct pcrud qu! @pe pr¡ ta pr€rtÍ¡q dc to¡ svlcj' proloJmr¡o marrt¡ ú! ó¡a 6lr.10,¡c' d üt¡co nroor-5 d' Lt o6Lgama ótú.d¡r dr !r¡ d¡t9oqcer lrbr.¡!¡ i ¿m¿o oi¡cnmontoi ú máror! óe t lbcJo y [euridad ¡odar. por i, qua G$6dira da rod|t r[md.Éhnrr pl ¡J¡ r¡b.ldor.r porallH o e útrr o d. tsuprms cofto'. m ü¡"¡¡ cqr rc .rriri*uw o. "¡ra
cont .to.1¡ &Prm¡ ctL'-lI' fx¡!¡dr pm ¡¡quw r 'El pE3uxlff dr sdcirr' tor comgroorao da atilEoó¡ ¿; ;t r.bri.dmr ¡r rt¡ss, r¡ qño br dprobanrcr da preo do Lr cudaa tl sAR.ltF@{AVll l¡ll8§Eñ Ce d' $t r¡@ o dgm! í' b¡ rt5{.óoor c. 'El pftl.dq de !trq€'. e¡.@t6 o r.Gtcn.,.n c,r@tr rtgun. Gdmeón il 6nb. d! t supffrtr ctrtr.. -El pfar|ard d! tafviáoa-órbÜÚ muo'Ú h ld'ld'd dt lot e'¡lo¡ gu¡ rogw ta gi¡rmr cqtr', pq cmito or- ¡¡¡¡oo, v¡¡uoi. ¡orpc¿a,r, mntpqt¡aü1. dmaoto¡ y dqtrat ¡rúGt!¡, m rl ñf da tsrditf at. f¡rhrldrd s'9drlt qú rc ..ú rdeúñ teocn igunr on toú mso! y ¡oJindr ¡ 't¡ tup.m ¡;;; oi .rJq.o ¡¡po duo.9ff¡¡bat¡dad Í a.. srrdo.}ffit..ffi:.,.&gflT";.,.l*'"ü§"ucaumruaoapóormraro"o,Joi.i,.bSu9micql..dcl.'ia;;sq&xmqxd,Ípg¡diát.¡c!p.0o,s'rra SubcolÍ¡'ttclóo PÜa rlñ6 d. ar. müto mprinooo. E út¡úór por sbontra¡,.són, cl .do nEd¡Dt! al sd -El prgrlldq da rvicic. jm¡qrda a otrr parroñr, l¡dcr o mord Équ' l¡rb"'ipc lt"lto[elra tl PpLo n§nu! b sbconlEl.c¡on. En ñ¡ngún ce xspu¿r¡ uxot¡¡t-¡0. tot¡ o"to,
-¡cioao t ¡¡.i)t q s Eao t(ó€,ilEr¡.|a.En todo os dt sbco'{¡deilñ !t o¡Pm¡rbL sa 'El prltl.dq 6r roiuor: y wl . c.r¡ i qumiilii oiii; p!go. No cr,tkó tub,wx¡ón pr p.. dGr ü¡Dmrdd! ni l?úr¡ rdeión @ñ'lr Sr.pma Cst.'.sÓprhl' con'ldmLllc'd' l¡ d*gñteú q@ & p.cpd@o ¡ 'El p(clladd d! rñic¡or' q rpürc do r. arobr¡cjón dr o¡ta qú¡ro. tr p,oga.rrrt do .ra sup.m. cortc.. go, ro aua
.ElPntuds dr mic¡ol', ,ff rl o I t¡¡vóa do ¡ua tlDapdff... - *.prónot. r no d¡wlgn . rr.r¿. ,¡ iuÑuL mql¡o dü wnEsón. úrtqulü G}lr¡do o ó.to obtoniro da lor aanic.¡or olr.b.laf.rtÉrILr¡F!oct'v'' RácLlón' os'úr GprÚmlc eo'rffirdo qua 1. suprcm cqtr' pod.i dsr pq ra(¡ndk o ol grcr@le ordo r¡r nÉa¡¡drd or que m«rir dacLradóo póioJ, m 6e d. qua .Elp'líaE da ,Ividoa' 6ala ó q{¡Oli @a¡qsÉ.¡ lro l¡i ool9.á-, q,.i-""rm ñ 6tc mr.{o por rurir quc tr lru mpt¡rbt.t, o U,-, cd áao ¿a s oo,clo do cmb,,o. h{Cg. artdrd!,qrmm-e¡ruohrildh.&la dt d'ch'r
' r¡d¡6o' L suor'fl'¡ cqt'' ñoüfica'a Pq @lo la! eur! rctpod¡vrt ! 'Er pr.r!,dd óc affüdoa' ff $ dooúr¡o raárlsdo s rr od¡a¡€¡ón ,,! de allü In¡ttufro. mqs§t i d
'cb r crto o¡'E¡do'' m 9lBo ¿r q,rná o¡ii ;¡D,ri pn qu. m'-r,.rr. to q.i r * or-.r,á on*ng., m.¡. ro! .toa,*ba qs iti¡a 6'n¡"nrca r rrüia, m ,.r aF,l¿?:ü.ffiffi'-1ffi,f#;fJ,ffir.ó.. í! 1¡ supm. c;d cdom;; loü,o É pcodrd! o"-i.ioürt-. b si. r. snluic.rl ..Er orudr.,q d.i'orÚ' otl fmrlo ¡ lr tr'nt9'[rc]' y dr tr prctrccion ár Jror prnonrtr!. Lü prtar 6rir da Esrüo ú quo d p6hla ¡nfrumfito cqrrütuyü nlorrnrcjón pú,* a i&ñhoa do ¡odbfl"lb § b. rilolo¡ l', 70. 103 v l.t8 i" I. u.i o.*Já ¡r;;;;Á;. v_A"*- r ú rnrmsi, Éuorüórommmu. por ro qo br gobü¡.(b¡ podr", 6ai¿r
", €d,.$._D' qlmb'd 6 b ¡t!ü¡€do ñ tl rr¡q'o ?í dd A€urúo oaJJ Jc ¡ bm¡ur oc trmpmmr. lñi"
" rr ¡ñrrm;;ñ p¡dlo ó-rÉmañ'¡¡ y p,iacdóo dr odoo pr,rdcr ú! ra! tr prtw¡rld ,. h porcdóñ ¿c ¿ao¡ pcsr¡c¡'c--d;J;;fu,b 6. c;í[;l üilü; t *o.. r or,ó" ¡ór.ü.ü,* y . m r,¡wler por n¡,oh m.do. ruñcbcüó'r'o' d
's slmu Y/o iñfmo bt ddo¡ p''Fñdcr . q- ünga E.ao o rcürc ó. r. (rcuffirrcior quo mmc¡c
-o *-"--! i¡l-"¡., hr rür¡óqrr3 oürcro 6ar pEEnl.dr'io' En úe do huml¡m¡áto l¡'sur,m¡ ú;: á"d;¡ o;ó;;ii-gJ*"rp*¿¡on,c ¡ ro"¿ ¡c¡ mroláiJde e¡re ,n¡rumcnro. pry @*pro d. pqr. ffi,oonsr.Gffú Ú a'ÍL¡itf'd& \'l2oo8 ód-6{ü60 dc Scpú;mb.; oc Joi ;,r'@hq, ¿rr c*,i o. éorlÁi, f Á¿.i rir*u¡ oc r¡ supomi óüi'ü-¡?to. d, rr t¡.dón y ún ro no prcvt¡ro .n ..16Sffi!{ffi.gto&,Htot "'"tJ¡J'i'r"'-é'"i-."L r-"v rooi"¡ ¿, p'-ó,""L'r-iiaiorroirioooor .,i.*.r,¿r*-i.-iü rwrqr¡ peb*ü y rr Lry Ftd.¡ dsr
r''drinx.hlrriu¡dPllEdrlrsu,rmcq.'r¡ocj¡noo-¡--Ji.[iru.oqu"-n¿rindoprlornt¡ioiJr-g¡.orccso¡ro. o.üit"-¡¿-Jábiqr¡cldoods(b.rr,t=ióñu.ót r' tt orer' ú'l Pdü Jr¡'scd d. rr F"d.'*;lr;;.,ro; ;;l;: r;r.J; *lirii li"-,"il iil".iJlo., ¿. ¡, ¿-ni¡ro o m.od, bnss o o'sü6 . rw.ta pftS G[ñ,- qt ad'u" noül¡{cb'r
'¡B brrs q€ rrd'.* da sa pldr r or.r. s Qü¿ryi po. a'ib 0 cr d6¡c¡¡o qua hr xiaraúo ú rar cadütalq, r.¡a y $.r ." aara iuhrraaao
REcEpcÉN y coNFoRlflo^o DEL pRESGNTE
WHgmd{}§#H"*-T,-§:L%ffi
i^F-!Juas,o*o¡necc¡óx GENERAL DErNFRAEsrRucrunr risrca15 OE SEPfIEMSRE No 3E . 6" PISO.COL CENTRO. C,P 060@, MEXICO. D FrELS. ari3llm EIt 5305, 5722, 5321, 5721 y 53OlFAX al t3lrst
orneccró¡¡ DE ALMAcENESCAUZ IGNACIOZARAGOZA No t3¿0col JUAN ESCUnA. C P 09100. ir€Xtco. o.FTELS. 5701 2036 y 5763 7883
COHTRATO SIUPLTFICAOO
.5160020,ttEN SUS REMI§IONE8 FACIURAA YCORR€SPONO€T{CIA FI\,oR DEANOI R ESTE NTT,ERO OEDOCTATET{fO
s001
pRovEEooR]G|.¡ocot¡sTRUccloNEsYsERvlclos'S^*",
TECHA DEL DOCUMENTO27t09t2016
FORMA DE PAGOINMEDIATA R?t"= Yá"lo#t ?oro * DE s E RV rc r o s,
-
FECHA DE ENTREGA30 DIAS NATURALES
LUGAR DE ENTREGACalle de José María Pino Suáre¿ No 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF
S FOR}TAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO
-LA supREMA coRTE DE JUSTICTA oe u utctóN xenÁ u nere¡,¡ctóN oeIMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES OUE CORRESPONDA
SERVTCtOS TNCLUTDOSMANTO. ELEC. HIDRO.
1l I,6.10.88
17,§2.51129,$3.¡02
]XIPORTE EN LETRA
,TACIÓN D€ oBRAq
NIMIENfO Y SERVICIOS
TRES PESOS ¡t2/1O0. M.N.
r/€
Pógina 8 de
Fccrr. (b rmpralirn. 27rogf2ol612..1¿ 12
coNrRAfO SlMPLlFlcAoo De PRESraclÓN oE sÉRvlclo§ PARA caSA DE LA cuLTUR^ JURIucA (HAsra 2r,oo0 Uo§)
OECLARACIONESl, La suPram' cort. dt Jwilch d. la N.c¡ór, .n lo tuc.t¡vo "lr Sup,ma coña" por cñducto d. ¡u r.prui.nr.nr. prr. to. .fG¡oa da .¡úa ¡o¡truma^ro m¡ñlñ.gtr qall. L,, Org¡io d.¡ podf Jutdd da l. Fdcjó.r.6fm¡'¡ó cqr lo prati¡lo ñ d r,llcdo ¿2 o¡r¡lo ouinr. ¿rt acorlg GF,rl dQ. Arta¡lnhrncÉ¡ Mlró¡. dlt vmtiJn@ or rpt.",or.'or'oot nl odp. dal Coíüa rh Goolmo yAú¡itÜÚeÓrtd.l.su,m.cqtrd'Jutt¡oaú..dñn¡d'xioñydslncapq.G¡onÚ.u.fr..yl¡cqrt'Údón6.oüu.utory Eücb¡ ,lquqlós por tta frltund.L¡ElordofGü.f.d.lnfIhcru[Fi¡¡c.r.t.l.al¡¡doPf¡¡!g¡bf.lPl.t.nlthrüUmto,d.mlm¡,.dqlod¡'pucrlod.adñlntdrrclón u"001 d'l rlnt¡c¡lco d. mlhnbn d. dotr mll aho dcr cdn¡a r!¡.oo¡fro iti;;rirt,'*¡ó" oc ri suprrffii?-Iiñr do r¡ r¡5ür por t qs r. r!.rdü h!ptG,¡m¡r¡lor 9n b r¡.I¡¡t¡dón. idrfoirt.cl&rr¡;;rcsp;ffi;;Tñ- y l. q{il8¡ro óc oóra. urc¡ y rei<¡¡ oqsxts ,€ |cc Tñ!sd.ir,H:.tr§Jffiffiffi¿fi¡1Éo rürd. trp ry cm*üo I ub,¿¿; ; ¡ ¿rd d. ;;ú;;. pi¡o sirc¿ iúái"-r. c;ro.¿-¿.,rrc, d.rcef,:ó.r cua$r.noc. od{¡o porr.¡l¡. El po.l¡dor fi ¡ñlcb.. por cmdwto dr ru npo.nt.ñr. Lgrl ñ.n¡lhru b.ro prct ¡tt dr drcl, y.rd.d qu.:n'lcuqú'm9.rHdoheñcjf,rb¡tp¡i¡ncliyotñcaóripuriootsroi§\,loo:GgmddotgdLi:{grorecsic.¡rl cofiromror1maldt&nirrrc.p!d6¡d@óñ€aofiarllor rm t¡ llo.['2 No dcxttpcñ' uo
'mPl6. Ügo o müdt cn al mqo públ¡co y fflrG !u¡ !@01. &ionrlt¡r. rGgrarcntañlct t€gc?t o ¡podo,¡do¡ oo s an@skx §údqa¡ pi¡bl¡rDa dal podr ¡¡dc¡rl drh Frdr.d&r.
cdtt Óc Jsrl¡o! da r l¡ei,ñ po ol q/r r rggul!ñ lor prroo¡hi6lo¡ pr. l! adqu¡tigoo. .únhrtarcbñ yái,iopo.oon da bior. y l! @tr.t dóo ó. oü[r, e¡ y svdo. [talro¡ pqa¡t. A¡to rfib.n¡.u.t Pn toóo lo rdldo.ra{ro m rl rlrb 6t do, ¡qlda cm & 6m€{o d (,ictóo m rr ü¿tuta ód prcst! rnit umnto. on al sxtrdo ddm¡na.ro -púacdq,lll,la'8uFmt Coña" y.El pn¡t¡rfor da Ervlc¡oa. dact.on q§:ll.1 R@6ü nrgt¡rHta lt gGfsdidtd iurid¡q o ta qut cámprcm s la calcOrEjoo d.¡ prrsts ¡ortrwmlg y manilic.tm qur lods Lr cmuniqqbñor q6 r raC¡ocn ülra o{at rcd¡.ietú ¡ l¡r d$i{kx hd¡crdü 6 ror mtG.dor.r r.¡a y fl.6 do
"¡tá rnrrru,Mro, d rñd d. l.¡ ;gqimt.r:
CLÁUgULASPr¡orn. Ccnótc|oor ¡amrat6. 'El 9rc¡Ldq d. mÁrcr' ¡. cdngroGta a progo@ffrr ct $r@ dcisilo cn t. últut€ dol prsstc iol.wrtto y a rrrpat« il lodg mn(o al prtjo, pEzoy 6diJo.tü & prgo Eld..ror d l¡ ..r!rld. ilatub. óor.ñla y h.rt cl erp¡¡6;mro totr¡ dqt oDjeto dc lab á.oo ¿" rolrnta¿r.€l p'go tdl¡do cl l. 9rÜmL dau¡u|.. úb.t .l lo(.l dd rcryioo úuc.do. por b @¡l ¡¡ Suprcá¡ Cái; oo-¡cm oot¡gxi» d. qbnr niñgúñ ¡trDoí! róic¡mc.
g.t m+ o miq{ qur no r nrym rrizrao--tiG67-'iiEliñi corrc.
Íffi":frffitffiil,',;riffffi¿l ?1t##. -r*cn br ñoipr no opirt¡¡¡ o"l,oá"ipre.o iod,cÍo o.r ¡p.r,rado¡m¡p'ña¡ ¿rmr¡cgrd.¡ilücr. drr-imáor'B'r'' n'qr¡l¡o
'sr DdL'r b' paeol crpact¡vo. P{! dElot ltc¡¡q'E, p.crrdq d! tfroot'dGb..¿ prcr.ntr l¡ o tr¡ Lslu!! r Hrr¡o d! ta.sugrma corra. tdúi mta ff ¡.
dt aaL h¡lrulmlo y di¡lr 0q¡¡-ter fix¡ar a gt a h.r¡ tugr.
i.tffiffiifl3tr¿ilt^:3tJ6*jüffilt-* p'd!d¡¡ a ar Pf.tmt! htmMto podrá.r 3r 00,610 ds fpóf€qón .o rámrc. úr r, pr.rirro cl to...tk¡tor t2, ñc.¡rn xxl,ocld¡' lil¡tmh dt ot'Glón l¡boral. 'El pctt!ód do reot', cm rmp.rcio y plt ú dc{ pcrsat qu. @upc ar. tá grerte¡fi do b¡ sth¡6 prüca¡orir¡o madi. dc ratt Eool¡do,§"' únb DTonr¡5 d' Lt oblto¡fraa dtrú.ds d. L¡ d¡t9oic,m! lrbq¡ci i oqn¡¡ oioena*on'r--* *gtcnr de irüa¡o y ¡ogu¡o¡d ,oo"r. po, b qú c$6da.l d. todx hr!d:n&hns-qt¡.,r[ r¡talaabra¡ grrtatardr m & útr. o úo liSuprma Corto', m rüxlgr cfi tot ¡rfrEot m{w dc cat{, cst ¡to.'Lt s§rm cdl|'r'Ü' fBrdr 9'r¡ Equ.tr r -El p.!¡ladq dr ¡oryic¡o¡' loa mprooulr¡ ¡c ui¡uorin'iisi trtr¡eamr at rMss, ui cm tor dnproüstcr óa pr,o do ¡.¡ a/oor d s^R,INFOa{AVrf . russ.Eñ c& Ú' §x dem o dgwr r" lor frb{adq.t c. 'El p.clador dc &&c¡o.'. aF@t6 o9.ot?ñdañ c¡cutr dguñr rodamtr¡$ d @ñk. d!.lr suprilE cortc...El p|3¡t¿(rs d! raryldoa.d'¡Üá lüñ¡olÚ L ld.¡drd d. lot g¡tl6 qui rogw t sr¡prm¡ cqr¡', pq cm.jro o- rurioo.
"iiiro,l]ñ["a.¡., u"nrpon¡m. ].mro. y dmat inñrdtrr. o .l ttr da E!d¡i, rtr r.nErld'd mc'lrt! q§ rc "slr
fü&ó,r trocrt alguna a lor mrnor y -rtortinda
a 'ta suEmt cstc. óa cu!¡qr¡Gr üpo dr f69o¡abd6¡d ü taa rcf,|ao.
ffi3#Tfi,j:*'.ü*,*orcgJolurloÚ,oó.án$rd.d;c5;tir.nSuprcnico.l..ilüiá;;q*xmq,rtl,ÜlPü{tÚil.rctp.0o'§'¡tr $¡!cco"'ütc¡óo' Pra alÉü ó! ala arro mpridooo, $ 6üñ(b pú sbontr.t&óo. cr acto trEdrul! .r oc -Er presr|ds d! rvic¡q. jmiñda a oú¡ pr¡d1 f¡¡ca c trf,d Érqr¿¡dü! pJdd (E o6i'tq d' ''¡¡t
qlt'to md¡r€.do. curndo oi oliiao* od ¡mi¡r¡¡ o mra¡it¡ priio"o" t ¡*.rr"t . d.D..a moicrb ¡r'i¡¡o. y ps c*¡tto a ,. supma cql.,. t¡qu'Eltl¡'i'nPt'pfio[elÜ "ootrondtatb
]bcmt[i.c;n in.ingún * -upt¡¿¡¡¡¡orr¡l*¡Lrot¡ ¿"ro, -*¡o.ot.b.ir.qq rdo¡uü€riñr¡.[.'l¡ Slpruu Cqt.'.sóp¡l* conttdmLlld'd' L¡ d*anu.m qu !! propqúÉ a 'El p.Gltsdq d. .B*p!'q rcúw dc ¡¡ €bbr¡qóñ d! or.a orr.ro. ct prcp¡aóad do .ra
suproma corto.. ps ro qu, ,ErPfl¡lalsd"ñíc¡o."9tr'l o'r¡¡vérdorurrüapooct.r*.jtÁot..nod¡wtg]¡r¡rqr¡Áwu¡qulnrqJodEsmñheón,úrlgur.s,,.dood,sroos¡anrodaror¡!fric.¡o¡olr¡b.¡s ,a¡t¡dor a l. pr¡Etoqt'vl' fuc¡'¡óñ' ot¡¡d¡ spremtc 6HÉo quG 'ta suproma cülc' podB dar po rc*ndido or pratffre @¡raro cú ñEarbld d! quo madÉ dadar¡c¡óri pdiotl. m áB da qua .Erpcalfl'q o' rvido'' Óp Út d'n9l¡f @'¡quE a oc ri. oor,g."Áni. q*-"ru* - 6lr csE¡ro por @t;3 qu! lr ¡om ñpur¡Drar, o u,-,
",i &ro c. s oDjcro da mbsgo, hudg¡ crta{.d¡,mqm lmmüto tqúre¡óo.
^rúü d' Ú'Gb', ¡ mir¡dn' 1r s.Drm cc!t' no0fa" 9r ,s.o lrt au{t rlpsdivlr r tt prorr¡dq dc rqvic¡o¡' q I dsnii¡rs ralsl¡do ü ra dsdaar€iói ll.! d,a ara hn.r,*ro. tquútúl&brMirr.ob.gmddaspluodrqünóo,a¡n¡¡,ñparaquGmmila]tloq!;a*0"-ano*n_nga,¡ño¡atoarr@mmt¡grqu!dl¡mqEñ¡anüuyarofa._aJq¡o.
fi#&f.ffiffi!L'.ffi,§f,?:rT;i'ffi#á" dc L s!pm. c,inc-¿am.i,i loDG É prcodad! oi iiiü.ilñ b qs '"
or,,r.&. ..8¡ pr.ür,ü d.LoÚil' o'l fomrto ' l' l"arp'oncl' v o¡ ¡¡ ptor.."¡on á. oiú. p..on.t.., Ls püror 6l¿^ do ercrdo a guo d 9r€r.nlc inarrumüto Enrixrr. irfoflDac¡óñ púb,." ¡ Émhs dr rgóBpu'íomb'rtio¡bll'70 103vr.l8¿.1.!dG;J¿r,;;-farv-¡6rp¡¿rnrqru¡qpul-¡üá-uDcm6du,rsroqsrorgobn,*brpodrir6¡i¡rr-'¡r.
Dc 6l6i"ró @ kt ¡tlb¡sb; ¡ -r¡o¡" ¡í o¡ ¡...uo o.JJ-ü¡'cm.,on oc rrmpucLa]-t.-o ",. rnr*n púr;¡* du'b;;ñrd y proraróo ú! od6 pmm¡tr dc r!thFhnn'dvrlrpro¡'cdórioc¿ao¡p¡ot¿le;;ü;";;;;¡..n0'cm¡iruál'T,;;;"ütsú@r'Eo¡ó."óriüilLy.mr,¡wrsüpo,rnerhm.(¡o.dn
clr'l¡órü' n' ps stm'ro't Y'o iñtu b¡ ódo¡-p?$n¡¡cr . qü r.no" E& m müw d! ¡r d€cuffir.c¡ón qr" ,.n.[ lü'[L1 ;;;c,- rrt dhrdrd.r diaro (ht preEnlrffÚdo' En Ú¡o Ú' húturlitrioñlo '''supr¡m c.í.; il;¡ *ñ;üñJ*o.p*c¡on,¡ ¡¡ ro* ¿iim-ti-üi;;e *ro inrrrumoñlo, por 6nc.pto ú. p.o úfllc"-r.D'c&ra Ltg¡tt'c¡ón
'9¡lc'bl. el e/r(b 6. 'a¡uuár pr-tL -'ü. rrn ffilo @t*tuc - ¿¡. plridrprrro m r¡ m¡diusón po¡iui. i íL. Ettaror Lhldil i¡r.¡dan6. ¡ Aá,..úoGmldtAdilroltÚ'dhvl/zoos d,-Enüo@dtscpucob'coooo¡i¡oaro,¿¡rco-tco.coo.rú-froñi**-0".,,sumri'ó*t;i¡iüd,br{x¡óñy.nroñop¡nrrbiórr.
i[,!,,ff.!l*.Lf. coaiso F"d-'r.o' i;Jñ;;-.-ó,;;."1. L"r'i'¿ii'i.;'-.ñ;;'ñi"]q,Eb,idcdot .,i.i,¡.-r.a-,i.-i.'-tr*iro.. ¡¡i.cor y h L.y F.dx¡¡ daro'cLr' 9'lmn' nmofuslóo r,. cd¡rcFila¡. Pra delo 6G r. inrdp.lrem y Mr»tmtrro do lo albpurado ú ott" rnírumsro. Er po¡tador dr m.c¡or. E .o*r! anra¡a.rürb. r¡rffi¡ffiHmfffi'#';r#Il.1*'mlHfrffi,f:;ü.#h::.,H#:,ilg;lTi..:ffi:i,s,tr:#,r""#,ffi*:urb¡o,,.L'ió,rD(.
L" p!'t' etñlr q0 e'h!J ndlic'c¡tn q§ ¡"rge eQ rldi.& d' s' plrlr ' o|. r f¡ri¿ryá por
'qb.. or omc¡ro qur ¡r Eáara{ro, rar ddú¡doo.r r.a y [-! .¡ aa¡ ¡rrüñflo
REcEpctó¡{ y coNFoRMtoAo oEL
"En términos de lo previsto en los artículos 1,1t, 1,tG y 72O,
primer pÓrrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso
a la lnformación PÚblica; 1L3, fracción I y el capítulo lV del
Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a
la lnformación PÚblica, en esta versión pÚblica se suprime la
información considerada legalmente como confidencial que
encuadra en esos supuestos normativos."
"Este documento es parte integrante de la versión pÚblica
del contrato simplificado 451,6O029t3 correspondiente al
procedimiento de contratación para mantenimientopreventivo de instalaciones eléctricas de la Casa de la Culturajurídica en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas."
