1

Manufactured Products 製造產品製造產品製造產品製造產品：：：：

• Sulphate of Potash 硫酸鉀：90,000 Ton/ Year

• Hydrochloric Acid 鹽酸：63,000 Ton/ Year

• Liquid Calcium Chloride 液體氯化鈣：50,000 Ton/ Year

SESODA CORPORATION

東東東東碱碱碱碱股份有限公司股份有限公司股份有限公司股份有限公司

www.sesoda.com.tw

A Leading Quality SOP Manufacturer

優質硫酸鉀製造廠優質硫酸鉀製造廠優質硫酸鉀製造廠優質硫酸鉀製造廠

2

Suao SOP Factory

Approved by ISO 9001:2000/ CNS 12681

We are the largest SOP manufacturer in Taiwan, and have more than 40 year experiences in the SOP productionand marketing. Our production capacity of SOP is 90,000 ton annually, including 65 thousand ton Powder SOP,and 25 thousand ton granular SOP. More than 95 % of our SOP production is for export annually. The qualityof SESODA’s SOP are highly appraised by customers all over the world.

SESODA manufactures sulphate of potash (SOP), hydrochloric acid and liquid calcium chloride nowadays.Approved by ISO 9001：2000/ CNS 12681, SESODA devotes itself to providing customers with the best services.

Customers’ satisfactions are SESODA’s satisfactions. We carefully control the SOP quality of every production batch.Our division of research and development has strong knowledge & experiences to solve customers’ technicalproblems. Our division of business provides customers with the best sales services to meet customers’ needs andsituations well. We deeply believe that customers win, then we win. Only two wins can keep long term relationships.

SESODA offers a complete SOP range. We have standard, soluble, low chloride, granular fertilizer grades and industry grade. Besides the general 5 SOP grades above, we also can design and manufacture special SOP grades upon customers’special needs. Customers can easily choose the most suitable grade to apply.

View of our SOP factory

我們硫酸鉀工廠的一景

33

我們是台灣硫酸鉀最大製造廠商，擁有超過40年生產與行銷硫酸鉀的經驗，我們的硫酸鉀年產能是9萬噸，其中包含6萬噸的粉狀硫酸鉀，與3萬噸的粒狀硫酸鉀，每年有超過9成的硫酸鉀產量是外銷，東碱硫酸鉀的品質與價格是受到世界各地客戶肯定。

東碱目前生產硫酸鉀 (SOP) 、鹽酸，與液體氯化鈣，並通過ISO 9001：2000/ CNS 12681認證，致力提供客戶最好的服務。

客戶的滿意即是東碱的滿意，我們細心監控每ㄧ生產批次硫酸鉀的品質，研發部門擁有深厚知識與經驗以解決客戶技術上的問題，業務部門提供客戶最好的銷售服務，以符合客戶需求與立場，我們深信客戶贏，我們就贏，唯有雙贏可使供應者與需求者維持長久關係。

東碱供應完整的硫酸鉀規格，有標準、可溶性、低氯、粒狀肥料級與工業級規格。除上述5種規格，我們亦可根據客戶特殊的需求來設計與製做特殊的硫酸鉀規格，客戶可輕易選擇最適合規格來使用。

蘇澳總廠蘇澳總廠蘇澳總廠蘇澳總廠

通過 ISO 9001:2000/ CNS 12681 認證

View of Suao Factory 蘇澳總廠一景

4

A. K2SO4（（（（Sulphate of Potash, SOP ）：）：）：）：

(a) Grade：

(1) Standard(2) Low chloride(3) Soluble (4) granular(5) Industry

（b) Application：

【For fertilizer industry】：(1) Directly use on soil or crops for high K (potassium),

high S (sulphur) and low Cl (chloride) needs, liketobacco, fruit, vegetables, etc.

(2) For NPK compound or blend use.

【For other chemical industries】：For manufacturing of K (potassium) chemicals, like alum, K2S2O8（potassium persulfate), etc.

A. 硫酸鉀硫酸鉀硫酸鉀硫酸鉀：：：：

(a) 規格：

(1) 標準(2) 低氯(3) 可溶(4) 粒狀(5) 工業

（b) 應用：

【肥料業】：(1) 直接使用於高鉀、高硫、低氯需求土壤或農作物，如菸草、水果，與蔬菜等。

(2) 氮磷鉀混合肥使用。

【其他化工業】：用於製造鉀化學物，如鉀明礬、過硫酸鉀等。

Form

外觀

Grade

規格

K2O(%)

氧化鉀(%)

S(%)

硫(%)

Cl(%)

氯(%)

H2SO4 (%)

硫酸(%)

Moisture(%)

溼度(%)

Applications

應用

Powder

粉狀

Standard

標準

50% min.

18% min.

1% max.

0.5% max.

0.5% max.

a. Direct fertilizer application. 直接施肥用.

b. Produce high value NKP compounds.

製造高價值NPK混配肥.

Low Cl

低氯

50% min.

18% min.

0.5% max.

0.5% max.

0.5% max.

a. Specially for high salt land and Chloride-

sensitive plants.

特用於高鹽化土壤與氯敏感作物

b. Produce high value NPK compounds.

製造高價值NPK混配肥.

Soluble

可溶

50% min.

18% min.

1% max.

0.5% max.

0.5% max.

a. Especially suitable to hydroponics crops.

由其適用於水耕植物

b. The water solubility is > 99.7%.

水溶解度大於99.7%

c. Open field fertilization. 開放式灌溉

d. Foliar feeding. 葉面直接噴灑

e. Produce high value soluble mixes.

製造高價值NPK混配肥

Industry

工業

50% min.

18% min.

1% max.

3.0% max.

0.5% max.

Usually for industry uses due to its lower pH value.

因較低pH值, 通常供工業使用

Granular

粒狀

Anti-dust treatment

防塵處理

50% min.

18% min.

1% max.

0.5% max.

0.5% max.

a. Direct fertilizer application. 直接施肥

b. Basal Dressing. 土壤堆肥

c. Bulk blending with other nutrients.

與其他營養素混合成複合肥

The particle size of powderSOP is < 1 mm 95% min.

粉狀硫酸鉀粒徑 < 1 mm至少有95%

The particle size of granularSOP is 2 – 4 mm 85% min.

粒狀硫酸鉀粒徑介於2 – 4 mm至少85% Granule Compactor

造粒機(c) Specification 規格：

5

(d) Packing：

(1) Bag:

We have 25 kg, 50 kg, 1000 kg & 1200 kg packing bags.

Standard bags：PP woven bag with PE inner and SESODA’sstandard bag marking.

Besides our standard bags, we can also manufacture bags by customer’s designation.

(2) Bulk in container：

The packing style could reduce costs of packing and bag.

(e) Export：

(1) For container：

The loading port is Keelung port.

We have good relationships with many famous Linersdue to long-term cooperation.

(2) For bulk shipment：

The loading port is Suao port.

Suitable for more than thousands of tons SOP transportation one time.

SOP stock house

硫酸鉀倉庫

Container ship

貨櫃船

Bulk packing systemin container

貨櫃散裝包裝系統

Bulk ship

散裝船

(d) 包裝包裝包裝包裝：

(1) 包裝袋:

我們有 25 kg、50 kg、1000 kg、1200 kg 包裝袋。

標準袋：附有東碱標準標記含PE內袋的PP編織袋。

除標準袋外，亦可依客戶指定來製作袋子。

(2) 貨櫃散裝：

此種包裝方式可減少包裝與袋子成本。

(e) 出口出口出口出口：

(1) 貨櫃：

裝貨港是基隆港。

我們與各大船公司因長久合作而保持良好關係。

(2) 散裝：

裝貨港是蘇澳港。

適用於ㄧ次運輸數千噸以上之SOP。

66

The solubility of SESODA’s soluble gradeSOP is more than 99.7 %, that is suitableto the application of open field fertilization,such as central pivot.

東碱可溶性規格的溶解度超過99.7 %，適用於開放式田野施肥，如中央噴灑。

All oil crops have a high sulfur requirement. S flavors N-fixation in soybeans and groundnuts, and higher oil contents have been obtained by the application ofsulphate of potash in linseed.

所有油性作物都較高硫份，硫使用在黃豆和花生能促進氮的固定，運用硫酸鉀於亞麻子將可得到更高的油脂量。

SOP invariably gives tobacco a better color leaf with much superior burningproperties.

硫酸鉀無疑賦予菸草葉片良好的色澤及卓越的燃燒品質

77

Green Earth

SESODA not onlyunderstands customers’needs well, but concernsour earth very much.

綠色地球綠色地球綠色地球綠色地球

東碱不僅相當瞭解客戶的需求，也很關心我們的地球。

88

Contributions of SOP【Sulphate of Potash】：

• Supply two essential nutrients (K2O 50 % + S 18 %) • Lower soil salinity index• Suitable for chloride sensitive crops • Essential for high quality crops • No side-effect

硫酸鉀的貢獻硫酸鉀的貢獻硫酸鉀的貢獻硫酸鉀的貢獻：：：：

• 供應兩種必需營養素供應兩種必需營養素供應兩種必需營養素供應兩種必需營養素 (氧化鉀氧化鉀氧化鉀氧化鉀 50 % + 硫硫硫硫 18 %)• 較低土壤鹽化指數較低土壤鹽化指數較低土壤鹽化指數較低土壤鹽化指數• 適用於對氯敏感農作物適用於對氯敏感農作物適用於對氯敏感農作物適用於對氯敏感農作物• 高品質農作物必需品高品質農作物必需品高品質農作物必需品高品質農作物必需品• 無副作用無副作用無副作用無副作用

9

Advantages of SOP 硫酸鉀優點硫酸鉀優點硫酸鉀優點硫酸鉀優點

Potassium Fertilizers 鉀肥料

Soil Salt Index per Unit of K

2O

單位氧化鉀土壤鹽化指數

potassium chloride 氯化鉀 1.9

potassium nitrate 硝酸鉀 1.6

potassium sulfate 硫酸鉀 0.9

potassium thiosulfate 硫代硫酸鉀 2.6

sulfate of potash-magnesia 硫酸鉀鎂 2.0

• K2O content is high. (50% min.)

• Contain sulfur (S) (18% min), an essential nutrient for the growth of crops.

• Suitable for chloride sensitive crops, such as tobacco, tea, pineapple, potato, grape, guava, orange, watermelon, apple, tomato, peach, papaya and vegetables.

• The lowest soil salt index among all potassium fertilizers.

• 氧化鉀含量高 (至少50 %)

• 含硫 (至少18%)，ㄧ種對農作物成長的必須營養素。

• 適用於對氯敏感農作物，如菸草、茶葉、鳳梨、馬鈴薯、葡萄、芭樂、柳丁、西瓜、蘋果、番茄、水蜜桃、木瓜與蔬菜.

• 所有鉀肥中鹽化指數最低

10

B. HCl（（（（Hydrochloric Acid）：）：）：）：

(a) Grade：

32% liquid

（b) Applications：

(1) Acid washing in metallurgy(2) Acid washing in PCB (3) Manufacturing of chloride chemicals(4) Food processing use

B. 鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸：：：：

(a) 規格：

32% 液體

（b) 應用：

(1) 冶金酸洗(2) 印刷電路板酸洗(3) 氯化學品製造(4) 食品加工用

Tank truck

槽車

HCl is used a lot in the

PCB etching process.

印刷電路板蝕刻製程用到很多鹽酸

Hydrochloric acid is

used in the metallurgy.

鹽酸用於冶金

To effectively re-use by-product in the SOP production, we make hydrochloric acid and lime stone react to re-produce liquid calcium chloride.

We not only fulfill customers who have needs of liquid calcium chloride, but take good care of our by-product, HCl, to love our earth.

為更有效利用因生產硫酸鉀所產生的副產品，我們使鹽酸與石灰石反應來再生產成液體氯化鈣。

我們不僅滿足有液體氯化鈣需求的客戶，也妥善處理副產品鹽酸，以愛護我們的地球。

View of SESODA’s tanks

東碱總廠桶槽一覽

Tanks of hydrochloric acid and sulfuric acid

鹽酸與硫酸桶槽

1111

C. CaCl2 (aq)（（（（Liquid Calcium Chloride）：）：）：）：

（a) Grade：

38% liquid

（b) Application：

Mainly for F（Fluoride) removal before waste water emission in the high tech electronic & optoelectronic industries.

C. 液體氯化鈣液體氯化鈣液體氯化鈣液體氯化鈣：：：：

（a) 規格：

38% 液體

（b) 應用：

主用在高科技電子與光電產業廢水排放前氟離子移除。

HF is used a lot in the wafer

wet etching process. The function of liquid calcium

chloride is to remove F ion before waste water emission,

to protect environment.

晶圓濕式蝕刻製程用到很多氫氟酸，液體氯化鈣的功能即是在廢水排放前將氟離子移除，以保護環境。

CaCO3 (s) ＋ 2HCl (l) CaCl2 (aq) ＋ CO2 (g) ＋ H2O (l)

HCl (l)

Hydrochloric Acid

鹽酸

CaCO3 (s)

Lime Stone

石灰石

Digestion Tank

消化槽

Digestion Tank

消化槽

CaCl2 (aq)

Liquid Calcium Chloride

液體氯化鈣

Liquid CaCl2 facility

液體氯化鈣生產現場

CaCO3 (s)

Lime Stone石灰石

CaCl2 (l) Tank液體氯化鈣桶槽

Digestion Tank消化槽

1212

If you have any questions, welcome to contact us.如有任何問題，歡迎與我們聯繫。

E-mail：taipei@sesoda.com.tw

Address：23F., No. 99, Sec. 2, Tun Hwa S. Rd., Taipei City.地址：台北市敦化南路2段99號23樓

TEL：+886-2-2704-7272, ext. 253, ext. 263. FAX：+886-2-2704-3380

Benefits of SOP（Sulphate of Potash) to thefruit orchard：

• Reduce the chloride damage.• Increase the fructose content.• Make color brighter.• Make flavor superior.• Make better yield.

Interested？ Please see inside to enter the SOP world.

硫酸鉀對果樹的好處：

• 降低氯危害• 增加果糖含量• 使顏色較鮮艷• 使風味較佳• 使良率較高

有興趣？請看裡面進入SOP的世界。