SGA・SGI

ハイパワーモジュラー式直流電源装置

T&C

１

Technical CO.,LTD

SG シリーズ ハイパワー直流電源装置

２

SG シリーズ 次世代ハイパワー直流電源装置

ハイパワー モデュラーDC パワーサプライ

SG シリーズはパワーテンの次世代ハイパワープログラマ制御直

流電源装置として開発されました。厳しい使用条件に一層応える

べく、高効率・高精度スイッチング技術の大幅な洗練を図りまし

た。また負荷に対する応答性を大幅に向上、フル出力の 50%変

化に対し 1msec の高速応答を実現しました。そして低いノイズレ

ベル、同クラス 大の出力密度を誇ります。

SG シリーズは製品評価、製造工程における自動試験、バーンイ

ン、そして各種プロセスコントロールに理想とも言える性能を発揮

します。

SGシリーズの心臓は５ｋWモデュラー電源です。1台から６台まで

のモデュラーを組み合わせ 1 つのケースに収納することで５ｋW

から３０ｋW までの電力を提供します。また電源を容易に並列接

続することが可能で、これにより 大１５０ｋW までの出力を得る

ことが可能です。

SG シリーズは２つの制御方式を選択できます。SGA はアナログ

制御式で、SGI はデジタル制御方式となります。

SG シリーズ特徴

● 出力 50%から 100%、100％から 50%へ 1ms 応答

ご使用の負荷を安定した電圧レベルを維持します。

● 低い RMS 及び P-P ノイズ特性により、より繊細な負荷に対して使用することが可能

● ３U サイズで１５ｋW まで、６U サイズで３０ｋW、これらは 高の出力密度です。

● 大１５０ｋW までの並列運転能力、将来の増設に対する十分な余裕。

● モデュラーデザインは将来のアップグレードへの対応を容易とします。

● デジタル及びアナログサミング機能、制御中の出力に対し直接の出力変更が可能。

● 視認性の良い表示

● １６ビットデジタルインターフェース IEEE-488.2/RS-232C はより精密な制御を負荷に対して可能。

● CE, UL、ｃUL 取得済み

● ５年保障

● 従来機との互換性

従来のパワーテンシリーズとは外部制御規格が共通となっています。従来モデルをご使用のお客様にはその

まま交換設置が可能となっています。また従来モデルを並列運転でご使用の場合は御相談ください。

SG シリーズ ハイパワー直流電源装置

３

SGI：インテリジェント制御方式

(Sorensen General purpose Intelligent)

SGI は SG ファミリーと共通のパワー回路にインテリジェント制御機能を付加したシリーズです。制御回路はシーケンス機能、

CP モード、設定の保存／呼び出しなどを持ち、複雑な波形もしくは規定の波形による反復テストでその真価を発揮します。

VFD(蛍光表示管)の採用により視認性および耐久性に優れた表示機能、そして設定内容により項目が変わるソフト・キー

を装備、SGI の持つ豊富な機能をシンプルに設定することを可能とします。

SGA：アナログ制御方式

(Sorensen General purpose Analog)

比類ない価格と性能を持つ SGA は、ユーザーにシンプルなローカルにおけるアナログ制御機能と遠隔機能を提供します。

SGI と同様の高効率パワー回路を採用し、ポテンションメーターによる電圧・電流のアナログ制御を行います。フロントパネ

ルは 31/2 ディジットの LED による出力表示、OVP プレビュー・設定表示そして OVP リセット機能を持ちます。

幅広い機能とオプション

SG ファミリーの出力レンジは６０VDC から６００VDC となっており、５ｋW から３０ｋW までをカバーします。また 高の出力密

度を保ちながらフロントパネルからの冷却空気取り入れにより電源を隙間無く積載することが可能となっています。また AC

入力は３種類用意されます。

外部制御は１６ビット IEEE-488.2 及び RS-232C 制御インターフェース(SGI シリーズは RS-232C を標準で搭載)を持ち、精

密な制御を可能とします。またアナログ制御を伴うサミング機能も搭載、デジタル制御された DC 出力に対しアナログ信号

で直接変更(オフセット等)を加えることが可能です。またオプションの５チャンネル・絶縁アナログ制御機能によりグラウンド

ループの問題を無くし、クローズドループによる安全なアナログ制御が可能です。

SGA／SGI 比較表

機能 SGA SGI

モデュラーデザイン ● ●

過渡応答特性 ● ●

並列運転機能 ● ●

アナログ・デジタルサミング機能 オプション ●

ローカル V/I 制御 ● ●

31/2 ディジット LED 表示 ● --

グラフィックディスプレイ(VFD) -- ●

シーケンシング機能 -- ●

保存/呼び出し機能 -- ●

電力表示 -- ●

CP モード(定出力モード) -- ●

IEEE-488.2/RS-232C オプション RS232C 標準

IEEE-488.2 はオプション

SG シリーズ ハイパワー直流電源装置

４

アナログ制御／インテリジェント・デジタル制御

の選択

ある一定の条件で、複数の出力組み合わせを特に

必要としない場合は SGA がコスト及び性能共に 善

の選択となります。また将来ネットワークあるいは PC

等で制御を行うと考えられる場合、SGA はデジタルイ

ンターフェースがオプションで用意されていますので

安心して使用できます。また SGA は LED による出力

表示、OVP 設定の確認、設定、4 つの状態表示ランプ

とシンプルで無駄の無い設計となっています。

それに対しローカルで複雑な出力シーケンスを組む

場合は SGI が便利です。また RS-232C を標準で搭載

していますので、外部デジタル制御にも特別なオプシ

ョンを必要とせずそのまま対応できます。

SGI 表示例

電圧及び電流出力値及びグラフ表示

ソフトキー(F)によるメニューの容易な切り替え

テンキーもしくはアップダウンキーによる

電圧・電流・OVP 設定

ブランチング、繰り返し設定を持つ強力なシーケンス

機能。

シングルステップからポーズ、レジューム

そして開始等を簡単に実行。

言語設定画面

SGA モデル－アナログ・フロントパネル

プログラミング：

10 回転ポテンションによる電圧及び電流設定

10 回転ポテンションによる OVP 設定

プッシュボタンによる OVP プレビュー及びリセット

表示：

電圧・電流出力 31/2LED 表示

その他表示：

電圧モード・電流モード・過電圧表示・故障表示

SGI モデル－インテリジェント・デジタルフロントパネル

プログラミング：

定電圧・定電流・OVP・定電力・設定保存/呼び出し シーケンシング

IEEE-488.2、RS-232C 設定 並列運転設定 表示言語設定 フロントパネルロッ

ク・アンロック

電圧／電流／電力：

キーボードによる直接入力あるいはアップダウンキーによる。

電力モード制御：

最大出力電流、最大出力電圧による電力の独立した設定が可能

保存／呼び出し：

保存／呼び出しは 10 通りの電圧・電流・OVP・電力の設定が可能

シーケンシング：

シーケンス数：50 シーケンス

ステップ数：１シーケンス当たり 20 ステップ

電圧/勾配(ランプ)・電流/ランプ(勾配)電力、on/off 状態、保持時間(デュエ

ルタイム)、そして次ステップの分岐(ブランチング)を含む

分岐処理(ブランチング)：

連続、ポーズ(保持)、停止、繰り返し(1-65535)、シーケンスナンバーを呼び出

し、指定されたシーケンスナンバーの実行、トリガー(GET 経由もしくは GPIB

トリガーコマンドによる)

保持時間(デュエルタイム)：

1ms の解像度で最大 3,599,999,999 カウント(41.7 日)

IEEE-488.2/RS-232C：

IEEE-488.2 のアドレス設定及びシリアルのボーレート設定(2400・

4800/9600/19200)

並列運転設定：

並列システムの最大電流設定、システムの ON/OFF 表示

言語設定：

メニュー表示用言語設定

(英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、中国語、韓国語)

表示方式：

VFD グラフィック方式

状態表示：

電圧モード、電流モード、電力モード、出力中、出力停止、遠隔操作

SG シリーズ ハイパワー直流電源装置

SGA/SGI 共通仕様

電圧・電流レンジ 本ページ下の表をご覧ください。

出力

リップル・ノイズ 電圧モード：下の表をご覧ください。

電流モード：<電流ﾌﾙｽｹｰﾙの±0.04%Arms>

ラインレギュレーション 電圧モード：電圧ﾌﾙｽｹｰﾙの±0.01%

電流モード：電流ﾌﾙｽｹｰﾙの±0.05%

ロードレギュレーション 電圧モード：電圧ﾌﾙｽｹｰﾙの±0.02%

電流モード：電流ﾌﾙｽｹｰﾙの±0.1%

負荷応答特性 50%から 100%もしくは 100%から 50%出力変

更時、1ms 以内で設定値の±0.75%

効率 87%＜最大負荷時＞

安定度 設定値の±0.05%

<暖気及び環境条件が一定で８時間維持後>

温度係数 出力に対し 0.02%/℃

出力フロート電圧 出力(-)とｹｰｽ間 150VDC

入力

電圧 標準 187-242VAC 3 相入力

5-15kW

●△結線

●スター結線(N は使用しません)

20ｋW 以上

●スター結線(N は使用しません)

●△結線をご使用の場合は御相談ください

オプション

342-440VAC/396-528VAC 3 相入力

周波数 47Hz－63Hz

力率 ＞0.9 208/220VAC 入力

＞0.78 380/400VAC 入力

保護 3相すべてに1/2周期もしくは1相に対し3

周期が欠落している場合、入力相喪失緊急

停止が動作します。

一般

遠隔検知 60V から 100V 出力モデル

1 配線当たりﾌﾙｽｹｰﾙの 5%電圧

(2 配線で 10%)

160V から 600V 出力モデル

1 配線当たりﾌﾙｽｹｰﾙの 2%電圧

(2 配線で 4%)

備考

出力電圧降下分は全出力可能値より引かれ

ます。

遠隔アナログプログラミング 電圧、電流、OVP(5-110%)を 0-5V、0-10V、

0-5kΩのいずれかにより制御(非絶縁)

絶縁に関してはｵﾌﾟｼｮﾝを参照ください。

精度 電圧ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ ﾌﾙｽｹｰﾙの±0.25%

電流ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ ﾌﾙｽｹｰﾙの±0.8%

遠隔アナログ監視 0-10V により電圧、電流出力を監視

(非絶縁)

絶縁に関してはｵﾌﾟｼｮﾝを参照ください。

過電圧保護 ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ範囲：5-110%

設定はﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙ、遠隔アナログ、ｵﾌﾟｼｮﾝの

ﾃﾞｼﾞﾀﾙｲﾝﾀｰﾌｪｰｽを使用して設定

ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ精度：ﾌﾙｽｹｰﾙの±1% (非絶縁)

絶縁に関してはｵﾌﾟｼｮﾝを参照ください。

デジタルプログラミング RS232C(SGI シリーズでは標準)及びｵﾌﾟｼｮﾝ

で IEEE-488.2。

ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞとﾘｰﾄﾞﾊﾞｯｸ精度

電圧-ﾌﾙｽｹｰﾙの±0.1%

電流-ﾌﾙｽｹｰﾙの±0.4%

OVP-ﾌﾙｽｹｰﾙの±0.15%

プログラミングとリードバック

解像度：ﾌﾙｽｹｰﾙの±0.002%

変調機能<SGI シリーズのみ>： ﾃﾞｼﾞﾀﾙﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ信号にｱﾅﾛｸﾞ信号を加え

ることで出力電圧・電流設定を変調するこ

とが可能。

運転機能 最大 5 台のユニットを並列運転可能。この

場合専用ケーブルが必要です

(アクセサリー参照)。

最大 2 台までユニットを直列運転可能(た

だし出力電圧のフローティングレベルによ

り制限されます)

ソフトウエア CVI ドライバーが提供されます。

www.elgar.comにてダウンロード

認証 CE 及び UL,ｃUL

環境

運転温度 0～50℃

保管温度 -25℃～65℃

湿度範囲 相対湿度 95%以下 0～50℃ 結露なきこ

と

冷却方式 フロント及び側面より冷却用空気を導入し

背面より排気

外形寸法

幅 48.3cm 奥行き 63.5cm

高さ：5-15ｋW ユニット 13.34cm

20-30kW ユニット 26.67cm

重量 3U サイズ：最大 36kg

6U サイズ：最大 73kg

出荷時重量 3U サイズ：最大 50kg

6U サイズ：最大 86kg

電力 5kW 10kW 15kW 20kW 25kW 30kW リップル ノイズ

電圧 電流 RMS p-p

60 83 167 250 333 417 500 20mV 75mV

80 63 125 188 250 313 375 20mV 100mV

100 50 100 150 200 250 300 20mV 100mV

160 31 63 94 125 156 188 25mV 150mV

200 25 50 75 100 125 150 25mV 175mV

250 20 40 60 80 100 120 30mV 200mV

330 15 30 45 61 76 91 30mV 200mV

400 12 25 38 50 63 75 30mV 300mV

600 8 17 25 33 42 50 40mV 350mV

５

SG シリーズ ハイパワー直流電源装置

適応例

プロセスコントロール

半導体製造におけるイオンビームの制御

あるいはプレート処理における精密な制御

を要求される場合、SG シリーズはその小さ

な寸法、モジュラーデザインによる信頼性

の確保、標準で装備される各種アナログイ

ンターフェースなど、それらの使用に理想

的な電源といえます。アナログインターフェ

ースは PLC 及びその他のアナログコントロ

ーラーに対しシンプルで使いやすいアナロ

グインターフェースとして御利用いただけま

す。

製品開発 試験及びバーンイン

DC-DC コンバーター、レーザーダイオー

ド、自動車、半導体製品、航空機用電子器

材は SG シリーズによる試験が可能な例で

す。SG シリーズはシンプルなフロントパネ

ルによる試験制御から複雑な試験制御ま

で製品と共に対応していきます。

リサーチ分野

リサーチ分野はお持ちの試験機器に対し

も要求事項が多い分野といえます。現在

の要求事項を満足しているものが新たなプ

ロジェクトに対応できない可能性もありま

す。SG シリーズにおいてはその問題に対

しモジュラーデザインを採用することで電源

の出力アップに対して容易に対応すること

が可能です。また並列運転により容量を

大 5 倍、 大 150kW まで増加することも可

能です。SGI シリーズの持つ洗練されたシ

ーケンシング能力により多様な試験そして

診断試験プログラムを実行することが可能

です。

●アク

並列運

適合

全機

ラック

サ

３U

６U

モデル設定、オプション、アクセサリーの選定

SG A 100/

入力電圧

C：187-253VAC 3 相

D：342-440VAC 3 相

E：432-528VAC 3 相

SGI シリーズは定電力モード

を搭載しています。これにより

大電圧、 大電流そして

大電力を個々に設定すること

が可能です。

６

セサリー

転用接続ケーブル

機種

種共通

1 台並列

スライド

イズ

サイズ

サイズ

100 C – 1A AA

１A：IEEE-488

１D： V/I/OVP

ター出力

＜出力(-

１E：ポテンショ

２A：１A 及び１

他のオプショ

ださい。

SGI シリーズの持つシーケンスモ

ードを利用してシンプルな出力パ

ターンから複雑なパターンをフロ

ントパネルもしくは RS232、GPIB

を利用して設定できます。

製品番号

890-453-03

するごとに 1本必要です

製品番号

K550212-01

K550213-01

AH

製品シリーズ名称

リモートインターフェース

制御選択 A：アナログ制御

Ｉ ：デジタル制御

.2/RS232C(RS232C は SGI では標準です)

の絶縁アナログプログラム及び V、I のモニ

電圧レンジ 表より選択します。 の絶縁

)に対し 大 500V＞

電流レンジ 表より選択します。 ンのシャフトロック

D オプションを組み

ンの組み合わせに

AA：オプション無し

AB：校正証明書

＜SGA のみ＞

合わせた場合

ついてはお問い合わせく

SG シリーズ ハイパワー直流電源装置

７

SG シリーズ ３U サイズ外形寸法図

SG シリーズ ６U サイズ外形寸法図

SG シリーズ ハイパワー直流電源装置

本仕様は実際の製品と

ましてはお問い合わせ

株式会社ティ･アンド･シ〒120-0036 東京都足

ﾌﾟﾗﾃｨﾈｰﾙﾋﾞﾙ 2F

電話(代表) 03-3870-7

URL www.tactec.co.jp

＜注意＞ 異なることがあります。詳細につき

ください。

ー･テクニカル 立区千住仲町 40-12

101 ファックス 03-3870-7102

/ e-mail sales@tactec.co.jp

８