Shirekrug N1 2009

ЖУРНАЛ “ШИРЕ КРУГ” ИЗДАЕТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ РФ ПО ДЕЛАМ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ ЗА РУБЕЖОМ

Журнал для соотечественников и о соотечественникахW

WW

.SH

IRE

KR

UG

.CO

M

№ 1 (11) / 2009

Шире круг

Нам пишут

ШИРЕ КРУГ 1/20092

Уважаемые читатели!Дорогие соотечественники!

Период декабря 2008 года – фев-раля 2009 года не был отмечен ка-кими-то особыми событиями на“соотечественном фронте”. Развечто новогодними вечерами, дет-скими утренниками и спектаклями.

Ну а в марте, как всегда, долженсобраться Всемирный координа-ционный совет, а дальше пойдут те-матические, региональные и стра-новые конференции. Но об этом мы

расскажем в следующих номерах журнала.Мы получаем ваши письма и всегда радуемся им, потому

что вы высказываете хорошие слова в адрес нашего изда-ния, а главное, рассказываете о своих организациях ипроектах. Правда, одно письмо нас расстроило. Дело в том,что в №4/2008 мы перепечатали статью из известной рус-скоязычной газеты “Российский курьер”, выходящей в Поль-ше уже 14 лет. В этом материале говорилось об обще-ственной организации “Российская община” и ее руководи-теле Нине Латусек. Письмо в редакцию было подписано пред-седателем Координационного совета Галиной Щигель, что,без сомнения, придало ему весу, и несколькими бывшимипредседателями этого общества. Они просили напечатать

опровержение статьи, поскольку заслуги героини были, поих мнению, преувеличены. Ну что же, будем считать, что фактэтот мы обозначили. Дать опровержение статье, напеча-танной в другом издании, мы не можем. Кроме того, по мое-му глубокому убеждению, опровержение – это важно, есликого-то оскорбили, обвинили в чем-то ужасном, чего он ни-когда не делал, приписали какие-то махинации. Вот тогда надооб этом говорить.

Мне кажется, не стоит обижаться, если о ком-то написа-ли хорошо, а о вашей работе не упомянули. Все очень про-сто: присылайте статьи и фото – мы с удовольствием их на-печатаем, и наши соотечественники из разных стран узнаюто ваших достижениях. Редакции “Шире круг” не хотелось быпереносить в журнал страновые “разборки” – к сожалению,они периодически возникают в нашей диаспоре в разных стра-нах. Разобраться, кто прав кто виноват, чрезвычайно слож-но, и сделать это дистанционно практически невозможно. Даи не наше это дело – выступать в роли арбитра.

А вот ваши мнения по самым разным вопросам нашей жиз-недеятельности, критические высказывания, не касающие-ся отдельных личностей, а главное, пути выхода из трудныхситуаций, время от времени повторяющихся то в одной, тов другой диаспоре, – это как раз то, чего мы от вас ждем.

Pздатель и гл. редакторPрина Tучкина

От редакции

Lорогие друзья!

В первый раз журнал «Шире круг» по-пал мне в руки год назад на Первой ев-ропейской конференции соотече-ственников. Журнал очень интересенименно тем, что он рассказывает ожизни соотечественников за рубежом,а также знакомит читателей с россий-скими политиками и выдающимися дея-телями культуры и искусства. Яркий,увлекательный журнал, полон важнойи нужной информации. Я каждый раз снетерпением жду выхода нового но-мера журнала. К сожалению, наша Ас-социация некоторое время не получалажурнал, но я надеюсь, что в ближайшеевремя эта проблема будет решена.Желаю журналу успеха, много новыхвстреч и интересных материалов!

Y любовью и уважением,Sариса Sуткова, г. Анкара

Lорогая Pрина!

От всей души благодарю Вас за уни-кальную возможность, дарованную намВашим журналом, лучше узнать мно-гогранный мир русского зарубежья,

познакомиться с уникальными судьба-ми россиян, живущих во всех уголкахЗемли, понять, что же объединяет всехтех, кого мы называем соотечествен-никами.

Неслучайно, вероятно, журнал «Ширекруг» имеет такое простое и в то жевремя значимое название. Пусть будетшире круг тех, кто любит Россию, ктосохранил свою «русскость», для когослово Отечество олицетворяется с та-кими понятиями, как Русь, Родина, от-чий край… Пусть для многих это роди-на предков, пусть не часто приходитсябывать в родных краях, но это тоткрай, частичка которого всегда хра-нится в сердце каждого из нас. ЧитаяВаш журнал, чувствуешь невидимыенити, соединяющие всех нас, родстводуш и поколений, отдельных судеб и це-лых династий. Увлекательны и поучи-тельны публикуемые в журнале рас-сказы о судьбах известнейших людейРоссии, оказавшихся вдали от Родины,но не предавших заветов предков.Граф Шереметев, князь Трубецкой…

Читая интереснейшие интервью, про-фессионально и талантливо написан-ные журналистами «Шире круг», по-нимаешь, насколько велик и неодноз-начен мир русского зарубежья.

Хочется написать: Русского Зару-бежья, потому что в истории судебэтих людей отразилась история наше-го Отечества, и она, эта история, поройстоль невероятна, ужасна и одновре-менно прекрасна, что удивляешься,сколько всего может вынести чело-век, как удается, несмотря ни на что,сохранить и веру в Отечество, и пат-риотизм, и свою русскость.

Широкое освещение конференций,семинаров, фестивалей, интервью го-сударственных деятелей и руководи-телей ассоциаций соотечественников вАфрике, Европе, Америке, Азии; стра-ницы истории, спортивная и детскаярубрики; великолепное оформление ипрекрасный русский язык, – все это при-дает Вашему журналу особую цен-ность. Именно таким должен быть жур-нал для соотечественников и о сооте-чественниках, поскольку он призванспособствовать консолидации русскогомира, возрождению и укреплению рос-сийских традиций, распространениюкультуры, искусства и языка нашегоОтечества.

Y искренним уважением,Tария Jоробьёва

(Tадагаскар)

№ 1 (11) / 2009 СОДЕРЖАНИЕ

ЖЖууррннаалл ддлляя ссооооттееччеессттввееннннииккоовв ии оо ссооооттееччеессттввееннннииккааххВВллааддееллеецц:: ИИррииннаа ММууччккииннаа

ИИззддааттеелльь ии ггллааввнныыйй ррееддааккттоорр:: ИИррииннаа ММууччккииннаа •• ДДииззааййнн ии ввееррссттккаа жжууррннааллаа:: ИИррииннаа ССооккооллоовваа •• ООттввееттссттввеенннныыйй ссееккррееттааррьь:: ЮЮллиияя ККррееччРРееддааккттоорр ии ккооррррееккттоорр:: ГГааллииннаа ААппооллооннссккааяя

ФФооттоо ннаа ооббллоожжккее:: ППааттррииааррхх РРууссссккоойй ппррааввооссллааввнноойй ццееррккввии ККиирриилллл // ФФооттоо ооффииццииааллььннооггоо ссааййттаа ММооссккооввссккооггоо ппааттррииааррххааттаа mmoossppaatt..rruuЛЛооггооттиипп:: ИИссккааннддеерр ГГааллииммоовв •• ЦЦввееттооддееллееннииее ии ппееччааттьь:: ““VVEERRTT DDrruucckkeerreeii””

ВВссее ппрраавваа ззаащщиищщеенныы.. ППееррееппееччааттккаа ттооллььккоо ппоо ссооггллаассооввааннииюю сс ррееддааккццииеейй!!ААддрреесс ррееддааккццииии:: SSiinnggeerrssttrraassssee 44//22,, 11001100 ВВееннаа,, ААввссттрриияя •• ННаашш ааддрреесс вв ИИннттееррннееттее:: wwwwww..sshhiirreekkrruugg..ccoomm •• EE--mmaaiill:: rruuss..jjoouurrnnaall@@cchheelllloo..aatt

ТТееллееффоонн:: ++4433 11 551133 0077 0033 •• ФФаакксс:: ++4433 11 551133 0077 0033 •• ММооббииллььнныыйй ттееллееффоонн:: ++4433 ((00)) 00666644//335511 3366 0099За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

Анализ • Ирландия Поиск финансирования для организаций соотечественников Евросоюза 4466

Мероприятия • США Новогодний русский Хьюстон 4488

АнализРусские женщины в Африке 5511

Нам пишут • РумынияПисьмо из Румынии 5533

Общественные организации • НидерландыФестиваль “Я по-русски говорю” объединил детей из разных стран 5544

Знаменитые соотечественники • СШАЧемпион мира Александр Овечкин: “Я всегда мечтал стать первым на планете” 5577

Анализ • РоссияАнатолий Смирнов: “Мы в долгу передЗарубежной Россией” 6600

Конкурсы • Россия“Золотое перо Руси” 6633

Русские женщины за рубежом • АвстралияТатьяна Верстак. Первая русская девушка, получившая звание “Мисс Австралия” 6644

Культура • ПортугалияЭти лиссабонские “Русские сезоны” 6666

Наши соотечественники • ИзраильУстные рассказы Иосифа Шагала. Часть II 6688

Общественные организации • КанадаО Русском гуманитарном доме в Канаде. Жить домом! 7700

Общественные организации • Марокко “Соотечественницы” 7711

История эмиграции • ИранАхмед Мулаи – это Вася Попов. Русские беженцы пытались построить в Иранесвою Россию 7722

Читатели-писатели • Бельгия Везет тому, кто “сам везет” 7744

Нам пишут • Германия “Шире круг” читают даже в немецкой тюрьме 7777

Русские женщины за рубежом • США – КитайЛиза Лидо: “Я счастлива, потому что рисую...” 7788

Русская православная церковьИзбран новый патриарх Русской православной церкви 44

Из первых рукЕсть ли у ОБСЕ “второе дыхание”? 88

Политик с человеческим лицомАнвар Азимов. Его называют “русским держимордой” 1111

Наши соотечественники • РоссияМосковский Дом актера осиротел 1133

Наши соотечественники • Южная ОсетияВспоминая 08. 08. 08 1144

История эмиграции • ГрецияКазаки на Лемносе 1166

Общественные организации • МСРСIII Отчетно-выборная конференция МСРC 2200

Наши соотечественники • БолгарияМарина Дадикозян: “Мы делаем нужное всем нам и нашему отечеству дело” 2222

Общественные организации • СШАRACC в новом свете 2244

Международные организации • РоссияМеждународная ассоциация выпускниковЛитинститута 2277

Из первых рукПросто о сложном. Интервью с А. Змеевским,Постпредом РФ при международных организациях в Вене 2288

Проекты • ГерманияЦентр “Исток” 3333

Знаменитые соотечественники • АнглияПитер Устинов: “Я родился англичанином без капли английской крови” 3344

Общественные организации • ЕРАВторой Европейский русский форум 3377

События • ГерманияОн сказал: “Поехали!”, или Начало новой традиции 3388

Русский язык • МальтаВсе – на Мальту! RBSM – школа мечты 4400

Знаменитые фамилии • АргентинаПравнук великого канцлера 4422

Известия об избрании Предстоя-теля верующие ждали не только вРоссии, но и по всему миру. Томи-тельное ожидание скрасило известиео добром знамении в храме ХристаСпасителя: по свидетельствам оче-видцев, в храме во время выборов за-мироточила икона Божьей Матери"Умягчение злых сердец", находя-щаяся в нижнем Преображенскомхраме Кафедрального собора. А за-тем шестнадцать ударов БольшогоЦарского колокола Храма ХристаСпасителя возвестили об избранииШестнадцатого патриарха Москов-ского и всея Руси.

Как сообщил председатель счетнойкомиссии Собора архиепископ Ека-теринодарский и Кубанский Исидор,в голосовании приняли участие 702делегата Собора из 64 стран мира.Количество бюллетеней после голо-сования было 700, из них действи-тельных бюллетеней – 677, недей-ствительных – 23. Для победы кан-дидату необходимо было заручитьсяподдержкой более половины деле-гатов Поместного Собора (50% плюсодин голос). По итогам голосованияМестоблюститель Патриаршего пре-стола митрополит Смоленский и Ка-лининградский Кирилл получил 508голосов, управляющий делами Мо-сковской Патриархии митрополит Ка-лужский и Боровский Климент —169 голосов. Это известие участникиСобора встретили рукоплесканиями.

Напомним, что согласно результа-там архиерейского голосования, былиизбраны три кандидата на Москов-ский Патриарший престол: местоб-люститель патриаршего престоламитрополит Кирилл, управляющийделами Московской патриархии ми-

трополит Климент и патриарший эк-зарх всея Белоруссии митрополитФиларет. Их выбрали тайным голо-сованием из 145 иерархов. Междутем, митрополит Минский и СлуцкийФиларет в ходе заседания Помест-ного Собора взял самоотвод, призвавсвоих сторонников на Поместном со-боре голосовать за митрополита Ки-рилла.

После благодарственного молебнановый глава Русской ПравославнойЦеркви обратился к Поместному со-бору: «Со смирением и с полным по-

ниманием ответственности воспри-нимаю я жребий Божий, через кото-рый вручается мне патриаршее слу-жение. Оно велико, оно ответствен-но. Но в центре этого служения —крест Христов».

Митрополита Кирилла и ранее не-редко называли "вторым лицом" Рус-ской церкви после Алексия II. А всвоей активности на должности пред-седателя Отдела внешних церковныхсвязей Московского Патриархата(ОВЦС МП) он даже превзошел Алек-сия II по частоте выступлений в СМИ.

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ


Избран новый Патриарх Русской православной церквиJечером 27 января 2009 года на

третьем по счету пленарном заседанииWоместного собора в ]раме ]ристаYпасителя были оглашены итоги вы-боров `естнадцатого патриарха Tо-сковского и всея Xуси. Wо результатамтайного голосовая им был наречен ми-трополит Yмоленский и Rалининград-ский Rирилл, исполнявший после смер-ти Wатриарха Алексия II обязанности ме-стоблюстителя патриаршего престола.

Ведомство, возглавляемое Кирил-лом, было ответственным за прео-доление конфликтов на постсовет-ском пространстве (каноническойтерритории РПЦ). Во время празд-нования 1020-летия Крещения Руси,когда власти Украины пытались уго-ворить Константинопольский Патри-архат учредить независимую от Мо-сковского Патриархата украинскуюЦерковь, митрополит Кирилл подго-товил визит российской церковной де-легации в Киев и приложил немалоусилий для того, чтобы эти планыбыли сорваны.

Избрание митрополита Смолен-ского и Калининградского КириллаПатриархом Московским и всея Русидоказывает силу, сплоченность истабильность России.

"Из замечательных мы выбралилучшего, — сказал глава пресс-служ-бы УПЦ Московского патриархатаВасилий Анисимов. — Говорить, чтотеперь что-то кардинально изменит-ся в церкви, нельзя. Церковь будетразвиваться так же, как при АлексииII. Но, думаю, теперь она будет иметьбольший авторитет и уделит большеевнимание работе с молодежью. ПриКирилле будет усилена миссионер-ская деятельность. Поскольку емуочень симпатизирует интеллигенция,он будет более активно привлекать еек церковным делам. Но главное, чтоуже сейчас ясно, — он будет пресе-кать всякие попытки раскола церкви.Он уже дал клятву сохранения един-ства РПЦ.

Несомненно, это выдающаяся лич-ность, златоуст нашей церкви. По-мимо того, что он является хорошиморатором и богословом, он свободноговорит на английском, француз-ском, немецком и, если надо, неред-ко выступает в роли переводчика. Это

другого уровня священнослужитель,чем были ранее. Это тот уровень, ко-торый был у иерархов до Октябрьскойреволюции. К тому же он пользуетсябольшим авторитетом среди госу-дарственных деятелей разных страни интеллигенции. Он хорошо знает ев-ропейскую культуру, доскональнознает нашу литературу. Когда бла-женнейший говорит, он много цити-рует Шевченко, Пушкина".

Президент России Дмитрий Мед-ведев в телефонном разговоре по-здравил митрополита Кирилла с из-бранием на патриарший престол, вы-разив надежду на дальнейшее раз-витие диалога между РПЦ и госу-дарством. Премьер-министр РФ Вла-димир Путин в своей поздравитель-ной телеграмме отметил великуюроль нового Патриарха «в укрепленииединства православных народов, ка-ноническом объединении Русскойправославной церкви заграницей сМосковской патриархией".

Избранный Патриарх получил по-здраления из разных уголков мира.

Глава Службы печати Святого пре-стола в Ватикане Ф. Ломбарди вы-разил радость в связи с избраниемнового патриарха Московского и всеяРуси Кирилла.

«Католическая церковь с внима-нием и молитвенным участием сле-дила за этим важным моментом вжизни Русской православной церкви.Мы поздравляем нового патриарха ижелаем ему наилучшего исполне-ния своего важнейшего служения»,— заявил он. – Мы желаем ему про-должения движения по пути взаим-ного познания и сотрудничества наблаго человечества». В Ватикане хо-рошо знают нового главу РПЦ. Ми-трополит Кирилл не раз встречалсяс Папой Римским Бенедиктом XVI, что

заставило говорить о возобновле-нии активного православно-католи-ческого диалога. Примечательно, чтоПапа Римский Бенедикт тоже XVI,только не по счету, а по имени.

Поздравил Патриарха и президентСША Барак Обама, подчеркнув, что"желает новому патриарху большогоуспеха во взращивании богатых ду-ховных традиций России и поощрениимежконфессионального диалога,важного для каждого многонацио-нального общества». Интронизациянового Патриарха Московского иВсея Руси состоялась 1 февраля.Для этой церемонии из Музеев Мо-сковского Кремля Церкви была пре-доставлена одна из святынь – посохмитрополита Петра.

Rаковы обязанностиWатриарха

Согласно действующему уставуРПЦ от 2000 года, сан Патриархаявляется пожизненным. Патриарх"имеет первенство чести среди епи-скопата Русской православной церк-ви и подотчетен Поместному и Ар-хиерейскому соборам", управляетРПЦ совместно со Священным Си-нодом, являясь его председателем.

Патриарх созывает Архиерейские



5

и Поместные соборы и председа-тельствует на них, а также несетответственность за исполнение их по-становлений. Патриарх представля-ет Церковь во внешних сношениях,как с другими Церквями, так и со свет-ской властью. В его обязанностивходит поддержание единства ие-рархии РПЦ, издание совместно с Си-нодом указов об избрании и назна-чении епархиальных архиереев, осу-ществление контроля за деятельно-стью архиереев.

Патриарх Московский и всея Русиявляется священноархимандритомСвято-Троицкой Сергиевой Лавры,ряда других монастырей, имеющихособое историческое значение, иуправляет всеми церковными став-ропигиями.

От имени редакции поздравляеммитрополита Кирилла с наречениемпатриархом Московским и всея Русии желаем ему доброго здравия и но-вых успехов в его созидательнойдеятельности.

Iиография Митрополит Кирилл, избранный

Патриарх Московский и всея Руси (вмиру Владимир Михайлович Гундяев),родился 20 ноября 1946 года в Ле-нинграде. Его отец был священником,а мать – преподавателем немецкогоязыка в школе. Дед – иерей ВасилийСтепанович Гундяев был узником Со-

ловков. Митрополит с ранних лет отличал-

ся религиозностью."Дело в том, что я хотел стать свя-

щенником с детства. Помню, в три-че-тыре года я любил "служить" дома,одевая специально сшитое для меняоблачение. Годам к шести-семи яуже мог без ошибки "отслужить" мо-лебен или литию. Посещение храмадля меня всегда было радостью, и ясердился на родителей, если они небрали меня с собой, думая, что частаяслужба в таком раннем возрасте дляребенка утомительна", – вспоминаетон в интервью, опубликованном насайте православного общества "Ра-донеж".

Однажды в детстве будущий Па-триарх случайно вошел в царскиеврата храма, походил по алтарю и вы-шел. Мама взяла его за руку и пове-ла к настоятелю храма: "Батюшка,произошло что-то невероятное, сынвошел в алтарь". Священник посмо-трел на испуганную мать, улыбнулсяи сказал: "Ничего, ничего, архиереембудет".

По окончании 8-го класса среднейшколы В. Гундяев поступил на рабо-ту в Ленинградскую комплекснуюгеологическую экспедицию Северо-Западного геологического управле-ния, где и проработал с 1962 по 1965год в качестве техника-картографа,совмещая работу с обучением в сред-ней школе.

После окончания средней школы в1965 году он прошел курс Ленин-градской духовной семинарии, а за-тем и Ленинградской духовной ака-демии, которую закончил с отличиемв 1970 году. Тогда он стал кандида-том богословия за сочинение на тему"Становление и развитие церковнойиерархии и учение ПравославнойЦеркви о ее благодатном характере".С 1987 года Патриарх также являет-ся почетным доктором богословия Бо-

гословской академии в Будапеште.3 апреля 1969 года митрополитом

Ленинградским и Новгородским Ни-кодимом (Ротовым) он был постри-жен в монашество с наречениемимени Кирилл. 7 апреля им же руко-положен во иеродиакона, 1 июнятого же года — в иеромонаха.

Тому, как должна действовать Цер-ковь, чтобы успешно осуществлятьсвою миссию, он научился у своегонаставника, митрополита Ленин-градского Никодима. Митрополит Ни-кодим, будучи яркой и талантливойличностью, в отличие от большинствацерковных руководителей, не толькопытался что-то сделать, но и стре-мился вырастить в церковной среденовое поколение епископата, актив-ное и способное к реформаторскойдеятельности.

"Он учил меня так: прямо не летаютдаже вороны. Они ищут обходные по-токи воздуха. Поэтому никогда небейся головой об стену, ищи способ,как ее обойти, не меняя свое наме-рение. Я много раз видел, как мойучитель обходил неприступные сте-ны, оставаясь абсолютно во всемверным Русской Православной Церк-ви", – вспоминал Патриарх.

С 1970 по 1971 годы Кирилл (Гун-дяев) — преподаватель догматиче-ского богословия и помощник ин-спектора Ленинградских Духовныхшкол; одновременно — личный се-кретарь митрополита Ленинградско-го и Новгородского Никодима и класс-ный наставник 1-го класса семинарии.

12 сентября 1971 года он был воз-веден в сан архимандрита.

С 1971 по 1974 годы — Представи-тель Московского Патриархата приВсемирном Совете церквей в Женеве.

Четыре года успешного совмеще-ния преподавания в Академии, ра-боты секретарем и деятельности напоприще экуменизма в качестве пред-ставителя РПЦ во Всемирном Сове-



те Церквей привели Кирилла (Гун-дяева) в 1974 году на должностьректора ленинградских Духовныхшкол. На этом поприще он впервыепроявил свои реформаторские на-клонности. Ленинградскую семина-рию он фактически открыл для де-вушек, создав специальный реген-тский класс. По тем временам эторассматривалось, едва ли не как ре-волюция, однако решение ректора,вызвавшее множество толков, былопропитано практицизмом. У будущихсвященников исчезла необходимостьискать себе жен на стороне. Другое,не менее революционное, нововве-дение молодого ректора – уроки физ-культуры, которые должны были по-мочь семинаристам привести в нор-му не только дух, но и тело.

Кстати, в одном из интервью, отве-чая на вопрос о занятиях спортом, онрассказал, что когда уходит в корот-кий отпуск, то каждый день проплы-вает без остановки несколько кило-метров, а зимой катается на горныхлыжах: первые горнолыжные шагивладыка совершал более 40 лет на-зад в Красном Селе на Вороньейгоре, с которой немцы обстреливалиЛенинград. Неподалеку служил егоотец-священник.

14 марта 1976 года Кирилл (Гундя-ев) в тридцатилетнем возрасте былхиротонисан в епископа Выборгско-го. А 2 сентября 1977 года возведенв сан архиепископа.

В 1984 году владыка Кирилл былпереведен в Смоленск в качестве ар-хиепископа Смоленского и Вязем-ского. Спустя четыре года он стал ар-хиепископом Смоленским и Кали-нинградским.

В 1989 году Кирилла (Гундяева) на-значили председателем Отделавнешних церковных сношений Мо-сковского Патриархата (с августа2000 года — Отдел внешних церков-ных связей) и Постоянным членом

Священного Синода, а спустя двагода он стал митрополитом. Он пер-вым вышел на открытый диалог спрессой, много говорил о необходи-мости демократизации Церкви и еемиссионерского служения в обще-стве. Известный своими незауряд-ными ораторскими качествами и яр-кими проповедями, Патриарх как-топризнался, что "всю жизнь страдал отзастенчивости", и этот фактор, по егословам, очень влиял на его ощущениемира, на выстраивание отношений слюдьми.

Митрополит Кирилл является ав-тором целого ряда книг; его пригла-шали для чтения лекций в универси-теты Италии, Финляндии, Швейца-рии, Германии и Польши.

В составе официальных делега-ций он посетил все Поместные Пра-вославные Церкви, в том числе, со-

провождал Святейшего ПатриархаПимена и Святейшего ПатриархаАлексия II в их поездках за рубеж.

Митрополит представлял РусскуюПравославную Церковь в комиссияхпо выработке Закона РСФСР «Освободе вероисповеданий» от 25 ок-тября 1990 года и Федерального за-кона Российской Федерации «О сво-боде совести и о религиозных объе-динениях» от 26 сентября 1997 года.

Патриарх принимал активное уча-стие в миротворческих акциях поЮгославии. Неоднократно во времявойны посещал Белград, вел пере-говоры с руководством этой страны,инициировал создание неформальноймеждународной христианской миро-творческой группы по Югославии(Вена, май 1999 г.) и созыв между-народной межхристианской конфе-ренции на тему: «Европа после ко-совского кризиса: дальнейшие дей-ствия Церквей» в г. Осло (Норвегия)в ноябре 1999 года.

Митрополит Кирилл имеет высокиенаграды Русской православной церк-ви и многих поместных православныхЦерквей. Среди государственных на-град — орден Дружбы Народов (1988г.); орден Дружбы (1996 г.); орден «Зазаслуги перед Отечеством» (III сте-пени, 2000 г.); орден «За заслуги пе-ред Отечеством» (II степени, 2006 г.).

Wо материалам сайта patriarchia.ru\ото официального сайта

Tосковского патриархата mospat.ru



7

Уходящий год был непростым дляОБСЕ. На атмосфере и практиче-ской работе Организации сказыва-лась в целом напряженная между-народная обстановка, характеризо-вавшаяся чередой серьезных кри-зисов. Здесь и одностороннее про-возглашение независимости Косовои его последующее признание груп-пой государств-участников, серьезноподорвавшее основополагающие нор-мы международного права, закреп-ленные, прежде всего, в Уставе ООНи Хельсинкском Заключительномакте. И вооруженная агрессия ре-жима Саакашвили против ЮжнойОсетии, обнажившая серьезные изъя-ны системы евроатлантической бе-зопасности и спровоцировавшаяобострение отношений между Рос-сией и Западом. Кроме того, это и сох-раняющиеся разногласия междустранами ОБСЕ по ключевым воен-но-политическим проблемам безо-пасности, включая ситуацию вокругвступления в силу адаптированногоДОВСЕ (Договор об обычных воору-женных силах в Европе), планов раз-мещения американской стратегиче-ской ПРО в Европе и др. Дополни-тельные сложности внесли извест-ные проблемы, связанные с разра-зившимся глобальным финансовымкризисом.

На пространстве ОБСЕ все острее

ощущался дефицит взаимного до-верия и адекватных механизмов обес-печения безопасности, которая былабы равной и неделимой для всех го-сударств-участников. В этих услови-ях Россия предложила партнерамначать поиск путей выхода из де-градирующей ситуации в попыткеустранить накопившиеся противоре-чия и согласовать объединительнуюи обращенную в будущее общеевро-пейскую повестку.

Именно в таком духе выдержананаша идея о подключении ОБСЕ креализации инициативы президентаД. А. Медведева о заключении новогоюридически обязывающего Догово-ра о европейской безопасности (ДЕБ)и запуске этого процесса на панъев-ропейском саммите.

Удовлетворены тем, что на про-шедшем 4 – 5 декабря заседании Со-вета министров иностранных делОБСЕ в Хельсинки состоялось, посути, первое в многостороннем фор-мате полноценное обсуждение рос-сийских соображений. Этой теме, вчастности, была посвящена органи-зованное финским председатель-ством специальная неформальнаядискуссия, в которой приняло участиерекордное число министров ино-странных дел (51 из 56). В Хельсин-ки было также принято совместноезаявление министров иностранных

дел Армении, Белоруссии, Казахста-на, Киргизии, России, Таджикистанаи Узбекистана в поддержку предло-жения президента России по ДЕБ.

Итоги обмена мнений на специ-альном и пленарных заседанияхСМИД свидетельствуют о том, что уроссийской инициативы немало сто-ронников. Важно, что практическиникто не оспаривает содержательныеэлементы ДЕБ. Они видятся нам сле-дующим образом: юридически обя-зывающее подтверждение согласо-ванных ранее базовых принциповбезопасности государств и отноше-ний между ними на евроатлантиче-ском пространстве, включая недо-пустимость применения силы; га-рантии обеспечения равной и неде-лимой безопасности государств Евро-Атлантики на основе отказа от обес-печения собственной безопасности засчет безопасности других участниковДоговора; реальный отказ от пре-тензий отдельных государств и ихгрупп на эксклюзивные права на под-держание мира и безопасности вЕвро-Атлантике; определение базо-вых принципов развития режимовконтроля над вооружениями, укреп-ления доверия, сдержанности и ра-зумной достаточности в военномстроительстве; придание нового ка-чества сотрудничеству в противо-действии распространении ОМУ, тер-роризму, наркотрафику и другим ви-дам трансграничной оргпреступности;выработка единых подходов к при-нципам, процедурам и механизмампредупреждения и урегулированияконфликтов.

Начинают вырисовываться и перс-пективы дальнейшего использова-ния площадки ОБСЕ для проработкироссийской инициативы. Привет-ствуем, в частности, намерение при-нимающей эстафету председатель-ства в ОБСЕ Греции организовать вАфинах в первой половине 2009 годавстречу высокого уровня для продо-лжения предметного разговора опроблемах безопасности в Евро-Ат-лантике. В повестке дня остаетсятакже вопрос о созыве посвященно-го этой теме панъевропейского сам-мита с участием глав государств-участников ОБСЕ и руководителейдругих международных организаций,

ИЗ ПЕРВЫХ РУК


И то ги го да о т П о с тп р е да Р Ф п р и О БС Е А н ва р а А з имо ва

Есть ли у ОБСЕ "второе дыхание"?

действующих на евроатлантическомпространстве в области безопасности– СНГ, ОДКБ, ЕС и НАТО.

К сожалению, в очередной, уже ше-стой раз подряд не удалось принятьосновной документ СМИД – общепо-литическую декларацию. Причиныочевидны – сохраняющиеся проти-воречия в подходах государств-участ-ников ОБСЕ как к ряду вопросовмеждународной жизни (в частности,по ДОВСЕ, Грузии и Косово), так ироли и предназначению самой Орга-низации. Не делаем из этого особойтрагедии, хотя на сей раз делегациибыли как никогда близки к согласо-ванию текста, который благодаря уси-лиям финского председательства дей-ствительно носил в целом конструк-тивный и объединяющий характер.

На Хельсинкском СМИД принятвесомый набор решений по трем из-мерениям безопасности, создающийнеплохие заделы для дальнейшегоразвития сотрудничества государствв различных областях, включая про-цесс реформирования.

К примеру, документ о правовыхрамках ОБСЕ содержит поручениеДействующему председательству(ДП) продолжить диалог по актуаль-ной теме правосубъектности Орга-низации. В практическом плане речьпойдет о назначении спецпредста-вителя ДП. Страны ОДКБ коллек-тивно выступили с интерпретирую-щим заявлением, акцентируя необ-ходимость разработки Устава ОБСЕ.Будем также вести дело к проведе-нию в 2009 году "круглого стола" сучастием экспертов из столиц по во-просам наделения ОБСЕ междуна-родно-правовым статусом. Другоерешение – об увеличении срока служ-бы Генсекретаря (до трех лет) идет вразвитие российской позиции поукреплению его роли как главного ад-

министративного лица, обладающе-го возможностью обеспечивать пре-емственность долгосрочных приори-тетов ОБСЕ при ротирующихся дей-ствующих председателях. К сожа-лению, не удалось собрать консенсусвокруг предложенного Россией и Бе-лоруссией проекта о дальнейших ме-рах по повышению эффективностиОБСЕ, который носил всеобъемлю-щий характер и опирался на выра-ботанные в 2005 году рекомендации"группы мудрецов". Тем не менее, на-мерены ставить вопросы об импера-тивности реформирования ОБСЕ,нерешенность которых все сильнеесказывается на эффективности дея-тельности Организации. Это каса-ется задач укрепления директивныхорганов ОБСЕ, совершенствованияработы исполнительных структур, вт.ч. БДИПЧ и полевых миссий, упо-рядочения организации наблюденияза выборами, оптимизации меро-приятий, включая участие в них НПО,улучшения программно-бюджетно-го планирования.

СМИД дал импульс работе по воен-но-политическому измерению (т.н.hard security). Министерские догово-ренности в отношении активизациидеятельности Форума ОБСЕ по со-трудничеству в области безопасности(ФСОБ), а также по легкому и стрел-ковому оружию и запасам обычныхвооружений важны с точки зрения на-ращивания диалога по фундамен-тальным аспектам безопасности и бо-лее эффективного использованиядиалоговой площадки ФСОБ.

Решение по противодействию тер-роризма закрепляет в повестке дняОБСЕ приоритетные для России во-просы государственно-частного парт-нерства (ГЧП) и борьбы с экстре-мизмом, а также предусматриваетпроведение обзора антитеррористи-

ческих обязательств. Намерены ак-тивно содействовать организациипредусмотренных данным решениемсеминаров по ГЧП в конкретных об-ластях. Рассчитываем также на суб-стантивное обсуждение итогов об-зора антитеррористических обяза-тельств на предстоящей в июле 2009года Ежегодной конференции по во-просам безопасности. В целом же бу-дем и дальше всячески поддержи-вать подключение ОБСЕ к противо-действию такому общему для всехвызову, как международный терро-ризм.

На СМИД не удалось принять от-дельного документа по вопросам по-гранбезопасности. Причина – на-стойчивость узкой группы стран в раз-вертывании проектной деятельно-сти ОБСЕ непосредственно на тер-ритории Афганистана вразрез с ре-шением Мадридского (2007 г.) СМИД.Кроме того, из-за возникших на этотсчет разногласий оказались в итогезаблокированными два важных,имеющих практическое значение дляОБСЕ мероприятия на предстоящийгод – программа подготовки афган-ских наркополицейских в Домодедо-во и очередная наркоконференция.Тем не менее, будем настойчиво до-биваться реализации данных прио-ритетных задач.

На экономико-экологическом трекесчитаем полезным принятое наСМИД решение по безопасности мор-ского и речного транспорта в разви-тие итогов последнего Экономфору-ма, закрепляющее в повестке ОБСЕтранспортную проблематику. Что ка-сается не собравшего консенсус,явно политизированного, да к томуже непрофильного для Организациидокумента по изменению климата, хо-тели бы еще раз подчеркнуть: нужнобыть реалистами и не пытаться воз-лагать на ОБСЕ непосильные для неезадачи, устраивая соревнование сдругими международными органи-зациями, уже работающими в даннойсфере.

В гуманитарной корзине отмечурешения по борьбе с торговлей людь-ми, верховенству права, об улучше-нии положения цыган (рома и синти)и по сотрудничеству ОБСЕ с "Альян-сом цивилизаций", а также два юби-лейных заявления, приуроченных к60-летию Всеобщей декларации правчеловека и Конвенции о геноциде.Естественно, активно поучаствуем впредусмотренных этими решениямимероприятиях.

Искренне сожалеем, что ни в один



9

Kосударства-участники ОIYM (Организация по безопасности и сотрудничеству в Mвропе)Wартнёры по сотрудничеству

документ Хельсинкского СМИД непрошли формулировки с осуждениемнеонацизма и неофашизма. При-скорбно, что большинство государств-участников пошло на поводу у рядастран, с порога отвергнувших рос-сийские предложения. Будем доби-ваться наращивания усилий ОБСЕ ввопросах защиты прав национальныхменьшинств, укрепления толеран-тности, особенно в межэтнических от-ношениях, недопустимости героиза-ции нацизма и связанных с этим по-пыток ревизии истории Европы.

Явный позитив СМИД – встречапредставителей стран-сопредседа-телей Минской группы ОБСЕ по на-горно-карабахскому урегулированиюс министрами иностранных дел Азер-байджана и Армении. По ее итогам С.В. Лавров огласил совместное заяв-ление сопредседателей с призывомк сторонам конфликта использоватьпозитивный импульс прошедшей вМоскве 2 ноября с.г. встречи прези-дентов Азербайджана, Армении иРоссии. Основные положения одоб-ренного на ней документа вошли вминистерское заявление ОБСЕ поНагорному Карабаху.

Несмотря на то, что не удалосьвыйти на компромиссные развязки попроекту заявления СМИД по Молда-вии, вполне реально продвижение вприднестровском урегулировании.Ключевое значение здесь играют недокументы, а реальная готовность Ки-шинева и Тирасполя к диалогу и пои-ску взаимоприемлемых договорен-ностей, обеспечивающих стабиль-ность и безопасность в регионе. И та-кую динамику Россия будет всяческипоощрять.

Хотя заявление по Грузии в этомгоду не выносилось на СМИД, острыедискуссии по грузинскому сюжетупроходили как в Вене, так и в Хель-синки. Российская Федерация исходитиз того, что, отдав приказ бомбитьЦхинвал и запланировав применениесилы в Абхазии, режим Саакашвилисам подорвал территориальную це-лостность своего государства. Ру-ководствуясь необходимостью обес-печения действенных гарантий не-возобновления агрессии, Россия при-знала независимость РеспубликиЮжная Осетия (РЮО) и РеспубликиАбхазия.

В результате сложился новый ста-тус-кво, возникла объективная не-обходимость приведения мандатамиссии ОБСЕ в Грузии, включая ееЦхинвальский офис, в соответствиес изменившимися реалиями. Россия

предложила партнерам по ОБСЕприступить к этой работе еще в сен-тябре. В конкретном плане мы вы-ступали и выступаем за то, чтобы ис-ключить из грузинского мандата всеположения, относящиеся к ЮжнойОсетии и Абхазии, а также – за от-крытие отдельной, самостоятельноймиссии ОБСЕ в Цхинвале, разумеет-ся, с согласия осетинских властей какпринимающей стороны. Сожалеем,что российские идеи, официально,кстати, внесенные в Вене, пока не на-ходят адекватного понимания. Тра-гедии из этого мы, конечно, не дела-ем, понимая, что нашим партнерампотребуется время, чтобы осознатьпроизошедшие геополитические пе-ремены и сделать для себя правиль-ные и объективные выводы.

В то же время Россия не могла пой-ти на автоматическое "техническое"(на 2 – 3 месяца) продление ныне-шнего, безнадежно устаревшего ман-дата миссии в Грузии, поскольку этопротиворечит нашей принципиаль-ной позиции в поддержку объявившихо своей независимости Абхазии иЮжной Осетии. Поскольку нам витоге так и не удалось договоритьсяоб условиях дальнейшего функцио-нирования миссии в Грузии, ее работаи само полевое присутствие будутсвернуты, начиная с 1 января 2009года. Процесс закрытия займет не-сколько месяцев. Но дверью мы нехлопаем, как пытаются это предста-вить сейчас многие западные парт-неры, и настроены на продолжениепереговоров о выработке новых са-мостоятельных мандатов предста-вительств ОБСЕ в Тбилиси и Цхин-вале, разумеется, при условии учетароссийских интересов и принципи-ально иной расстановки сил в регио-не после августовской военной аван-тюры грузинского руководства.

И еще один важный момент. При-знание Россией независимости Аб-

хазии и Южной Осетии не меняет на-ших принципиальных позиций в ко-совском урегулировании. Главноеотличие в том, что нынешний гру-зинский режим, применив силу, фак-тически попрал саму идею перего-воров, в то время как Белград неиз-менно проявлял гибкость, готовностьпредоставить косоварам беспреце-дентный уровень автономии, что да-вало шанс на достижение взаимо-приемлемой политической развяз-ки.

Считаем по-прежнему актуальнымвклад ОБСЕ в международные уси-лия, направленные на фиксацию обя-зательства Грузии о неприменениисилы, согласование режима зон бе-зопасности в прилегающих к Абхазиии Южной Осетии грузинских терри-ториях, а также достижение догово-ренности об эмбарго на поставки вГрузию наступательных вооруже-ний. Будем и далее настойчиво ста-вить эти вопросы, используя воз-можности Постоянного совета ОБСЕ,Форума по сотрудничеству в областибезопасности и другие форматы.

В заключении подчеркну: ОБСЕпо-прежнему находится на пере-путье. Выбор дальнейшего направ-ления определит судьбу Организации- будет ли она в конечном счете вос-требованной или окажется "на обо-чине" мировой политики. РоссийскаяФедерация не заинтересована в уга-сании ОБСЕ. Уверены, что перелом-ный момент в ее деятельности можетнаступить, если партнеры, отбросивполитику сдерживания России, ума-ления ее роли как ведущего игрока вмеждународной политике, переклю-чат основные усилия на строитель-ство подлинно демократичной архи-тектуры евроатлантической безо-пасности. Мы к такой работе полно-стью готовы.

Анвар АзимовPото: OSCE/Mikhail Evstafiev



Jсе, чем занимается российскоеWредставительство при ОIYM, опи-сано в статье его руководителя, по-мещенной перед этим интервью.Rогда я позвонила Анвару Yарва-ровичу с просьбой уделить мневремя, оказалось, что мы уже зна-комы – заочно по “Uовому Jенско-му журналу”, который он успел по-читать, и по журналу “`ире круг”,который выписывало для сооте-чественников посольство Xоссии вOамбии. Tне было очень приятноуслышать хвалебные слова в адресэтих изданий.

– Анвар Yарварович! Rогда вы приехалив Jену?

– Я прибыл в Вену в августе про-шлого года. А в принципе в МИДе яслужу уже 36 лет. Я узбек по нацио-нальности: отец – чистый узбек, в ма-тери много кровей, в том числе и рус-ская. Школу я окончил в Ташкенте, сотличием. Поэтому, когда поступал вМГИМО, сдавал только два экзамена.Успешно сдав экзамены, я все 5 леттакже учился только на отлично,поэтому получал повышенную сти-пендию. В 1973 году окончил МГИМОкак специалист по Южной Азии. Сра-зу после окончания получил своюпервую дипломатическую должность– был направлен на работу в качествеатташе в посольстве РФ в Индии. Ипроработал в этой прекрасной стра-не в общей сложности 15 лет: три ко-мандировки по пять лет. Я безумнолюблю Индию, ее традиции и обычаи.Я очень плотно занимался индий-скими политическими науками, за-щитил закрытую диссертацию о бу-дущем политическом развитии Индии,написал более 40 статей по южноа-зиатской проблематике. Потом мне вмоей дипломатической карьере по-везло – в начале 80-х гг., когда я ужевернулся из Индии, на прекрасномострове Маврикий к власти пришлипартии, опирающиеся на индусскоебольшинство населения, и меня на-правили туда на работу вторым се-кретарем посольства СССР. Потомсудьба снова забросила меня в Ин-дию, прекрасную, горячо мною лю-

бимую страну – я, кстати, надеюсьтам еще побывать под занавес моейкарьеры. Помимо Маврикия у менябыл еще другой африканский опыт: с2005 года по 2008 год я был посломРФ в прекрасной республике Замбия,это сказка: с чудесным климатом, спрекрасным народом. Я очень, радчто мне выпала возможность поехатьв Африку. Я счастлив, что работаю вМИДе, я люблю свою профессию,знаю несколько иностранных язы-ков...

– Yколько?–Английский, французский, сербо-

хорватский, урду, хинди, среднеази-атские языки, которые мне близки.

– Zак вы из Африки прямо в Jену?– Да, переводом: вспомнили о том,

что есть такой Анвар Азимов, спе-циалист по ОБСЕ. В последний раз явернулся из Индии в 1998 году (былтам советником-посланником) и двагода поработал в Москве, а в 2000году я был направлен в Сараево рос-сийским представителем в аппаратВысокого представителя в Боснии иГерцеговине. Попасть туда былоочень сложно, было много претен-дентов, но в конечном счете я удо-стоился чести в течение двух летпредставлять Россию в этой слож-нейшей международной структуре,которая, к сожалению, фактически до

сих пор управляет этой страной. А мыкак раз боремся за то, чтобы вся пол-нота власти как можно быстрее былапередана боснийцам. И сейчас на-ступает период, когда она должна по-степенно отдавать бразды правлениянепосредственно народу Боснии иГерцеговины. Я проработал там 2года, занимался сложными пробле-мами урегулирования конфликтныхситуаций в этой стране – на этниче-ской, религиозной и политическойпочве. Потом меня пригласили наработу в Департамент общеевро-пейского сотрудничества, и в периодс 2002 года по 2005 год я работал за-местителем директора одного из ве-дущих в МИДе департаментов. Он за-нимается многосторонней диплома-тией в классическом смысле, тамсобраны по существу наиболее силь-ные кадры. Во всяком случае ДОСсчитается в МИДе золотым фондом.Мне посчастливилось работать и с по-койным ныне Евгением ПетровичемГусаровым, который возглавлял ДОСи потом стал замминистра, впослед-ствии – с его верным учеником Вла-димиром Алексеевичем Чижовым,который возглавлял Департамент,потом тоже стал заместителем ми-нистра иностранных дел, а сейчасявляется постоянным представите-лем России при Евросоюзе в Брюс-


ПОЛИТИК С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ

11

Его называют “русским держимордой”

селе. Потом бразды правления он пе-редал Александру Викторовичу Груш-ко, другому нашему асу по общеев-ропейской проблематике. Непосред-ственно перед поездкой в Лусаку мнепосчастливилось поработать в ДОСеще с одной светлой звездой рос-сийской дипломатии – Сергеем Алек-сеевичем Рябковым, ныне такжеЗаммининдел.

Я прошел очень хорошую школу вДОС и поехал в Африку, имея в виду,что через энное количество лет воз-вращусь на общеевропейский трек. Яочень рад, что министр обо мневспомнил, и я был назначен в крайнесложную организацию – ОБСЕ, с ко-торой мы не согласны по многим во-просам. Но мы можем использоватьее как площадку для изложения на-шей позиции по ключевым между-народным проблемам, а в случаеесли мы не согласны, имеем воз-можность заблокировать решение.Это право вето я, к сожалению, ак-тивно использую.

– Uелегко вам пришлось в начале рабо-ты в Jене?

– Первые месяцы моего пребыва-ния на должности Постоянного Пред-ставителя РФ при ОБСЕ были свя-заны с поисками развязок после кон-фликта на Южном Кавказе. Потре-бовалось много сил и энергии для раз-руливания ситуации. Помимо мно-госложной грузинской проблемы, мыактивно готовились к министерскойвстрече ОБСЕ, которая проходиткаждый год в декабре. У нас в Пред-ставительстве очень талантливыйколлектив высокопрофессионалов,все блестяще справляются со свои-ми обязанностями.

– Я слышала, что когда вы были посломв Oамбии, вы очень много работали с соо-течественниками. Jам не будет здесь скуч-но без этого занятия?

– Хотя по работе мне скучать неприходится – мой рабочий день на-чинается в 8 часов утра и заканчи-вается в 10 часов вечера, включаявыходные дни, – тем не менее, мнедействительно этого не хватает. По-мимо того что я карьерный дипломат,мне очень импонирует работа с людь-ми, с коллективом.

Я благодарен судьбе, что мне уда-лось много сделать для соотече-ственников, проживающих в Замбии.Русские были там в меньшинстве –больше людей приехало из Украины иУзбекистана – это врачи, которых по-сылали туда на работу в 70 – 80-х годахи которые потом там остались. Мысоздали “Ассоциацию друзей стран

СНГ”. Удалось также учредить “Ас-социацию выпускников советских,российских вузов”, а также “Ассо-циацию деловых кругов – друзейРоссии”. Я также предпринял по-пытку создать в Замбии “Обществодружбы”, но, к сожалению, не успел.Работа с соотечественниками до-ставляла мне большое удовлетво-рение: мы вместе отмечали нацио-нальные праздники, обсуждали в не-формальной обстановке проблемы,которые периодически возникали.Мне, как постпреду – своей работывыше крыши, но как послу – работыс соотечественниками явно не хва-тает.

– Rак председатель Rоординационногосовета соотечественников, проживающихв Австрии, предлагаю: давайте дружить!

– Давайте. Работа с соотече-ственниками – это епархия нашегодвустороннего Посла, а я готов ак-тивно ему помогать. У нас в Вене,кстати, 4 российских посла, мы вседружим. Сейчас задумали создатьздесь “Ассоциацию выпускников МГИ-МО”.

– Xазве здесь их так много?– Да, это и работники российских

дипломатических миссий, и выпуск-ники МГИМО, которые заняты в меж-дународных структурах.

– А сколько в ОIYM россиян?– В настоящее время работает бо-

лее 40 человек – в секретариате и вполевых присутствиях – страновыхотделениях ОБСЕ. Полевыми при-сутствиями в Армении и Таджики-стане руководят россияне. Но попредставленности российских кадровв ОБСЕ мы значительно уступаемамериканцам, англичанам, францу-зам и другим западникам. Мы платимежегодный взнос в 6 миллионов евро

и считаем, что наших должно быть го-раздо больше, продолжаем рабо-тать в целях увеличения нашегопредставительства.

– Xубрика, в которой мы поместим вашеинтервью, называется “Wолитик с чело-веческим лицом”. Xасскажите, пожалуйста,о вашей семье.

– Начнем с того, что я отец пятерыхдетей: у меня две дочки и три сына.Моя милая и дорогая супруга – тера-певт-кардиолог высшей квалифика-ции, на протяжении многих лет ра-ботала в Кремлевской поликлинике.Дети уже взрослые, один сейчас снами. Двое детей родились в Индии,один – на Маврикии. Имею уже пятьвнуков. У нас хорошая, честная идружная семья. Моя супруга – рус-ская, дети тоже все русские, всекрещеные, как положено. Я, хоть и уз-бек, но всю свою сознательную жизньработал на Россию, твердо отстаиваяее интересы. Я россиянин. Когда по-сле 1991года был брошен клич на-циональным кадрам вернуться в рес-публику Узбекистан, мой отец – го-сударственный и политический дея-тель (15 лет был послом, в 33 годастал зампредом правительства и ми-нистром иностранных дел Узбеки-стана) сказал мне: в нашей семье ло-яльность никогда не меняли – служилв СССР, теперь служи России. Яочень признателен российскому ру-ководству, что мне поручили работатьна одном из сложных и напряженныхнаправлений – это и большое дове-рие, и вызов мне, как профессиона-лу. Надеюсь не подвести и спра-виться с возложенными обязанно-стями.

Iеседовала Pрина TучкинаPото: OSCE/Mikhail Evstafiev

ПОЛИТИК С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ


Uа фото (справа налево): Wредставитель X\ при ОIYM А. Y. Азимов, P. U. Tучкина, U. P. Азимова

В декабре 2008 года МаргаритеАлександровне исполнилось 75 лет.Она готовилась к операции в Герма-нии. Но не в ее привычке было впа-дать в уныние – она не просто пое-хала лечиться, но и прихватила ссобой компанию «Театральной го-стиной» – Валентину Талызину, Ев-гения Жарикова, Наталью Гвозди-кову, Федора Чеханкова, ВадимаЖука и других именитых актеров.Зрители, увидевшие ее на сцене вГанновере 3 января – улыбающуюся,оптимистичную, в окружении своих«питомцев»-артистов, которые с лю-бовью называли ее «наша мама», –не могли даже подумать, какой неор-динарный поступок совершила эта са-моотверженная женщина, какойболью отдавался ей каждый шаг посцене.

Незадолго до поездки в ГерманиюМаргарита Александровна расска-зывала в одной из российских газет:«Я болезни переношу с иронией.Года два или три я ходила с палкой,преодолевая боль. Потом сломала по-звоночник и вообще не шевелилась.Утром приходил внук, потом кто-то сработы – сидел возле меня. И так про-должалось больше месяца. Потомбыла операция на позвоночнике… Ноя даже не помню этого, равно как ионкологическую операцию. Кстати,когда у меня была онкология, врачиговорили дочке: «Счастье, что вашамама не уходит в болезнь». Хотя по-началу я, конечно, пережила жуть,когда узнала, что у меня рак. Я толь-ко ездила на машине и думала: «Луч-ше бы попасть в катастрофу, тогдабы не было операции». Но потомнаучилась не думать об этом и веласебя в больнице так, будто мне по-казывают кино. Мне было все инте-ресно. Так же я развлекала себя икогда дочка (она у меня врач) повез-ла меня в Германию – менять ко-ленный сустав. Это было лучшеевремя в жизни за последние годы. Я

вам даже не могу сказать, какая за-мечательная эта клиника. Ощущение,будто побывала на курорте. А сейчаседу делать вторую ногу. Потому чтопрооперированная нога теперь можеттанцевать, а вторая устает черездевять шагов. Я хочу пожить нор-мальной жизнью».

«Театральная гостиная» Маргари-ты Эскиной стала настоящим ново-годним подарком для театралов. Ар-тисты, встретившие Новый год в Лю-беке, по приглашению общества VIKAe.V. приехали в Ганновер. Блиц-ин-тервью Маргариты Александровнырусской телепрограмме Ганноверастало, возможно, последним в еежизни.

«Мы выезжаем регулярно в разныестраны, ездим и по России, – рас-сказывала Маргарита Эскина. – Ар-тисты выступают совершенно бес-корыстно. Мы едем семьями, а семья– это актив нашего Дома актера. Вэтом году новогодние праздники мыпровели не так, как всегда. Я была вЛюбеке раньше (на лечении. – Прим.автора), и мне очень там понрави-

лось. В этот раз мы организованноприехали, и решили, что выступим сдвумя программами – в Гамбурге иГанновере.

Вообще, наша «Театральная го-стиная» – это не концерт, это встре-ча с артистами.

Я могу проводить «гостиные» бес-конечно, я их всех обожаю, они за-мечательные люди, творческий иочень интересный народ. На встречахони другие – они домашние, про-стые, легкие в общении. Надеюсь, чтобудет доверительная обстановка.

А мое новогоднее пожелание: са-мое главное – спокойной и доста-точно счастливой жизни всем! Вокругкаждого человека должны бытьлюди.

Мне в жизни помогает ощущениесвоей нужности людям. И еще: ялюблю, когда меня любят, не могуэтого скрыть. Я когда еще молодойбыла, поняла: надо любить людей,чтоб от них исходило лучшее. Я нетрачу сил на злость исключительно изэгоистических соображений, време-ни нет на ненужные эмоции. И, ко-нечно, любимая работа, которая за-ключается в том, чтобы делать доб-ро. Ведь я живу, чтобы приносить лю-дям радость.

Жизнь тогда и есть жизнь, когдавокруг тебя есть столько людей, ког-да ты можешь сделать что-то дляокружающих, ничего не дожидаясьвзамен. Ничего лучше нет.

Это мой девиз на всю жизнь, ко-торая, в общем-то, прошла...»

Маргарита Александровна при всемсвоем оптимизме и жизнелюбии какбудто предчувствовала, что ей не-много отмерено. И спешила жить, ра-довать людей.

Такой и осталась она в нашей па-мяти – улыбающейся, красивой, бес-конечно доброй...

Rатрин SяйбманнАлександр Wатратьев

Московский Дом актераосиротел

11 февраля в Tоскве на 76-м году жизни скончалась Tаргарита Эскина – директор ^ентральногоLома актера имени А. Яблочкиной. Zеатралы нижнесаксонского Kанновера стали последними, кто уви-дел ее на сцене.


НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • РОССИЯ

13

Это интервью с Валентиной Та-соевой я записала вечером 7 ноября,накануне отчетно-перевыборной кон-ференции Международного советароссийских соотечественников. Посленего мы обе плохо спали ночью: моясобеседница вспоминала все ужасы,пережитые при нападении Грузиина мирный Цхинвал, а я – впечат-

ленная услышанным. Знаете, однодело увидеть ужасные кадры по те-левидению или прочитать о кровавыхсобытиях в газетах, совсем другое –услышать напрямую от очевидца и со-переживать ему во время рассказа.

– Y какого времени вы возглавляете Xус-ское общество «Xоссы» Xеспублики ЮжнаяОсетия?

– Начиная с 2004 года.– Yудя по названию, его члены – это

люди только русской национальности? – Нет, не только. Общество со-

стоит из славян – русских, белорусов,украинцев (правда, последние не-давно отделились) и людей других на-циональностей: татар, немцев, – тоесть принимаются представителивсех народов Российской Федера-ции.

– Rогда была зарегистрирована ваша об-щественная организация?

– В 1992 году. Тогда пошла волна– распался Советский Союз, и во всехреспубликах стали организовывать-ся общественные объединения. Ког-да началась первая агрессия противжителей Южной Осетии – а это нетолько осетины, но и грузины, рус-ские, украинцы, белорусы, армяне, –Россия помогала нашей обществен-ной организации. У нас много русскихстариков и старушек, которых на-правляли сюда после революции. Уних не было родственников, как у осе-тинов, и всю помощь мы отдавали им.Во время первой трагедии многиевыехали из Осетии. Чтобы узнать,сколько людей из нашего обществаосталось, мы дали объявление в рус-скоязычную газету и на местном те-левидении. Выяснилось, что не уе-хали 327 семей, около 3000 человек.

– Rак вы думаете, почему Xоссия зая-вила, что выступает в защиту своих граж-дан, ведь Южная Осетия находилась в со-ставе Kрузии?

– До 2004 года мы жили по совет-

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ


ВСПОМИНАЯ 08.08.08Общественная организация «Xоссы» образовалась в 1992 году и зареги-

стрирована Tинистерством юстиции XЮО. J 2004 году прошла перереги-страцию в Tинюсте XЮО. Oа эти годы она укрепилась организационно, опре-делила свое место и роль в общественной жизни, приобрела авторитет в рес-публике, стала выразителем интересов русского населения Южной Осетии.Xусское общество сегодня насчитывает более трех тысяч членов.

В соответствии с Уставом общества, главными целями и задачами являются:– сохранение и пропаганда русской культуры, духовности, русского языка, тра-

диций и культурных ценностей русского народа;– содействие развитию дружбы, взаимопонимания между русским и осетин-

ским народами и другими народностями, проживающими в Южной Осетии;– оказание социальной, правовой и благотворительной помощи русскому на-

селению Южной Осетии;– развитие экономических, культурных и религиозных связей с Россией.Организация является членом Международного совета российских соотече-

ственников. Осуществленные проекты:1. Поставка учебно-методической литературы на русском языке для общеоб-

разовательных школ и вуза Республики – при поддержке Министерства про-свещения РФ, Министерства финансов РФ, МИД РФ и Правительства Москвы.

2. Оказание прямой финансовой помощи социально незащищенным категориямсоотечественников на индивидуальной основе при поддержке МИД РФ и Пра-вительства Москвы.

ским паспортам. Потом поменяли ихна российские паспорта. Мы живем втакой республике, где 95% жителей– граждане России. Получилось, чтопрезидент Грузии напал не на Юж-ную Осетию, а на Россию. Россиявстала на защиту своих граждан, небросила нас на растерзание. Рос-сийские военные стреляли не в гру-зинских граждан, а туда, где бази-ровались установки «Град» и военныесамолеты.

– Oнали ли вы заранее, что Kрузия гото-вит нападение на вашу республику?

– В течение двух недель ЮжнаяОсетия обстреливалась с грузинскойстороны, и уже прошла информация,что готовится нападение Грузии. На-чалась эвакуация детей, женщин истариков в Северную Осетию и дру-гие республики Северного Кавказа, атакже в Краснодарский край. Они от-кликнулись на нашу беду – приняли,одели, обули. В ночь с 7 на 8 августаСаакашвили объяснялся в любви кЮжной Осетии и говорил, что никог-да не предпримет против нее военныхдействий, но буквально через 3 часаначал обстрел Цхинвала из установ-ки «Град». Первые два удара обру-шились на город – бомба упала на дом,и он взлетел в воздух. Третья бомбапопала в жилой дом, который нахо-дился совсем недалеко от нашего,были убиты женщина с малолетнимребенком – там их и похоронили.

– Jы лично как-то готовились к такомуповороту событий?

– Буквально за два дня до этого я

отправила дочку во Владикавказ.Выходя, дочь умоляла меня оста-вить сумку с документами и теплымивещами у двери в прихожей. Она ока-залась права. Я взяла эту сумку с со-бой, когда мы всем подъездом пере-брались в подвал нашего дома. Мызаранее его почистили – это былонаше бомбоубежище: подвал безокон, который находится в серединедома.

Отовсюду летели осколки. Выйтинаружу было нельзя – даже за водой.Мы были в оцепенении – не ожидали,что двое суток без передышки будутобстреливать спящих мирных жите-лей. После «Градов» начали обстрелс неба. Когда мы услышали гул са-молетов, многие решили, что этоприлетела российская авиация – вы-бежали поприветствовать... и погиб-ли, забросанные грузинскими кас-сетными бомбами.

В нашем подвале собралось 25 че-ловек. Отдыхали по очереди на сет-ке от кровати. В подвале не работа-ла мобильная связь, а снаружи зво-нить было нельзя – пеленговали ибомбили прямо по цели. Все за нас пе-реживали, но связаться с нами немогли. Наша пятиэтажка ходила хо-дуном от ближайших взрывов. Мы ду-мали, что не выйдем оттуда живыми.

В моей сумке лежали все контак-тные данные членов нашего обще-ства. Я подумала: вот они зайдут, об-наружат, что я председатель обще-ства... Они все могут! Я думала о сыне– завернула все бумаги в какую-то

тряпку и спрятала в щель: если вы-живу, вернусь и заберу. Сидела и мо-лилась Богу о спасении.

Утром наступила короткая пере-дышка – может быть, на полчаса, номногие посчитали, что передышка на-долго и рванулись из города. На вы-езде их встретили грузинские танкии обстреляли в упор. Танки вошли вгород и стреляли по мирному насе-лению – по старикам, детям, бере-менным женщинам. Стреляли по жи-лым домам, по подвалам, где прята-лись люди, забирали их в плен и из-девались. Ребята-осетины, рискуяжизнью, подбирали раненых и отво-зили их на машинах в больницу. Онатоже обстреливалась.

Когда сообщили, что грузины со-бираются брать город штурмом, на-звав операцию «Чистое поле», мужвывел из гаража нашу машину, набилтуда людей, и мы поехали в темнотепо прямой – по горкам, по лесу...Нас обстреливали, но, к счастью, ра-кеты перелетали через крышу. По до-роге мы увидели много брошенныхмашин. Когда доехали до объезд-ной «дороги жизни», встретили ко-лонну российских танков.

– 26 августа Xоссия Указом президентаTедведева официально признала госу-дарственный суверенитет Южной Осетиии Абхазии. Rакие чувства вы испытали, уз-нав об этом?

– Чувство огромной гордости.

Yопереживала Pрина Tучкина\ото из архива PА Осинформ


НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ

15

О жизни казачьих корпусов гене-рала Врангеля на чужбине рядовойроссиянин сегодня почти ничего незнает. А между тем, Лемнос – ко-роткая, но особая глава в истории бе-лого движения, сравнимая разве чтос Галлиполийским сидением. Приэтом кубанцы, донцы и терцы неоставили на греческой земле вели-чественного каменного памятникасвоего пребывания там. Да и нуженли он? Как писал генерал Богаевский,вечно будут существовать не мону-менты, а стойкость добровольческо-го духа. Чины армии жили в палатках,которых было так мало, что едвахватало на всех. Не только казаки, нои женщины и дети спали на голойземле, иногда – на жиденькой под-стилке из травы. Донцы страшно за-видовали кубанцам, которые прибы-ли на Лемнос раньше и получили отсоюзников кровати и одеяла. Фран-цузы всеми силами старались ра-сколоть армию Врангеля. Пожалуй-

ста, пример: единственная баня наострове находилась на территории ка-зачьего корпуса с Кубани. Так вотдонцам было сначала вообще за-прещено ею пользоваться. Лишь по-сле настойчивых требований штабабарона им выделили специальныечасы. Словно в насмешку – в ночноевремя. Да что там баня, если дажеближайшие резервуары с водой на-ходились в версте от Донского лаге-ря и работали всего несколько раз всутки. Один из офицеров, уже в эми-грации, очень верно передал на-строение, царившее на Лемносе в тедни:

Yовесть мира выносит много – Xастяжимы ее границы – P в свидетели даже Iога Wризывает, когда случится.

Kде хорошее? Kде плохое? Jсюду просто – закономерность. P давно ничего не стоит Обветшалое слово: верность.

В декабре 1921 года на Лемносебыло еще сравнительно тепло, и отхолода казаки не страдали, в отличиеот чинов русской армии, которыеоказались в Галлиполи. Но фран-цузский паек, и без того весьма огра-ниченный, выдавался не полностью.Особенно плохо было с хлебом. Дровсоюзники отпускали так мало, что ихне хватало даже на кипячение воды,не говоря уже о приготовлении пищи.

Поэтому казакам приходилось с пер-вых же дней заботиться о топливе. Накаменистом безлесном острове соскудной растительностью это каза-лось самой неразрешимой задачей.Но гораздо тяжелее переживаласьполная оторванность от всего мира.По свидетельству одного из офице-ров, на этом острове казаки чув-ствовали себя словно в тюрьме. По-всюду находились французские ча-совые, лагерь был оцеплен, по немудаже не разрешалось свободно пе-редвигаться.

Никто из казаков не знал о судьбеостальных частей армии Врангеля, ниодна русская газета не доставля-лась на Лемнос. Союзники предла-гали свои издания, но читать их мог-ли очень и очень немногие. Тогда убывшего редактора популярной га-зеты «Сполох», Куницына, родиласьидея переводить зарубежные статьии самые интересные сообщения пе-чатать в особых бюллетенях. Такпоявился «Информационный листок».Почти не было бумаги, поэтому ру-кописная газета выходила только в 10экземплярах, которые и расклеива-лись по лагерю. Надо ли говорить, скаким восторгом встретили это ка-заки. Читали и тут же обменивалисьвпечатлениями. Причем не толькодруг с другом, но и с союзниками.Один из офицеров через нескольколет так рассказывал об этом:

«Приходили от скуки и французскиесолдаты, и часто можно было увидеть

ИСТОРИЯ ЭМИГРАЦИИ • ГРЕЦИЯ


Казаки на Лемносе

Rорниловский дивизион Rубанского казачьего войска, о. Sемнос, 1921 г.

Uикогда они и мысли не допускали, что попрощались с Xодиной навсегда. KенералRраснов в свое время очень точно заметил: «Rазачество прошло свой крестныйпуть: от донской Jандеи до распятия на Sемносе».

среди казаков группы чернокожих се-негальцев, оживленно разговари-вающих при помощи жестов, мимикии обрывков фраз, понятных любомусолдату. Мы не питали к ним злобы ичасто в таких случаях говорили: «Не-бось дома-то жена и дети остались.Эх, служба…»

17 декабря 1920 года на броненос-це «Прованс» на Лемнос прибылглавнокомандующий русской армиейгенерал Врангель. Петр Николаевичпроизвел смотр находившихся наострове воинских частей. Затаив ды-хание, казаки слушали барона: «Чтобудет дальше, знает один Бог, но ятвердо верю, что Россия воскреснет,и вновь мы послужим нашей Родине.Я такой же изгнанник, как и вы. Дай-те мне возможность говорить отимени честного русского солдата,потерявшего все кроме чести», –произнес Петр Николаевич. Добро-вольцы восторженно приветствова-ли своего командира, выражая пол-ную готовность идти по первому тре-бованию, куда он прикажет. Прово-жали Врангеля долго не смолкав-шими криками «ура».

Поскольку новый поход противТретьего интернационала отклады-вался на неопределенное время, ре-шили начать обустраивать лагерь. По-чти месяц потратили на то, чтобы раз-бить линейки, устроить площадки,лестницы, дорожки. Каменистыйгрунт с трудом поддавался. Для за-щиты от дождевой воды, котораямогла затопить и снести палатки,пришлось рыть целую систему глу-боких канав. И все же лагерь был раз-бит в срок точно по указанному пла-ну и даже выглядел презентабельно.Ровными рядами, со строгими ин-тервалами стояли палатки. Особен-но выделялся правильностью линийи симметрией участок Терско-Астра-ханского полка, хотя он и распола-гался в самом неудобном месте – насклоне горы. И все же, несмотря наотносительную обустроенность, лю-дей не покидала тоска по Родине. Не-сколько лет спустя на страницах жур-нала «Часовой» были опубликованытакие воспоминания:

«За этими проявлениями налажи-ваемой жизни прятали обратную еесторону – угрюмую и мрачную. На-строение казаков день ото дня ста-новилось все более и более отчаян-ное. Высоко приподнятое, чуть ли недо бурных восторгов, после приездаПетра Николаевича Врангеля, оно также резко и упало, когда стало ясно,что вопрос с дальнейшим продо-

лжением войны откладывается надолгое время».

Оторванные от родных станиц, втоскливом ожидании казаки стара-лись хоть внешне чем-нибудь скра-сить свою жизнь. Одним из развле-чений был футбол. Юнкера Атаман-ского и Алексеевского училищ орга-низовали команды, постоянно играв-шие между собой. Временами уда-валось даже проводить междуна-родные матчи против находившихсяна острове англичан и французов. Од-нако футбольные баталии многихказаков не увлекали. Как вспоми-нал один из офицеров корпуса, онитак и не смогли понять, в чем же за-ключается суть этой «басурманскойигры». Большую часть своего вре-мени донцы проводили в церкви, соо-руженной в самой просторной па-латке. Иконостас, светильники и всяутварь были сделаны из подручногоматериала: из простынь, одеял, банок,жестянок и ящиков из-под консервов.Организовали хоры, нашлись реген-ты – не только любители, но и со спе-циальным образованием. А общеенастроение русской армии на Лем-носе достаточно точно выразил Дми-трий Мережковский:

]вала Zебе, Kосподи! Jсе, что Zы дал, Я принял смиренно, – любил и страдал.

Yтрадать и любить я готов до конца, P знать, что за подвиг не будет венца.

Uо жизнь непонятна, а смерть так проста, Oакройтесь же, очи, сомкнитесь, уста!

Uе слаще ли сладкой надежды земной – Wрости меня, Kосподи! – вечный покой?

Как вспоминали спустя нескольколет офицеры Донского корпуса, подвлиянием тяжелых условий жизни ре-лигиозность казаков еще большеокрепла. Церковь всегда была полнаусердно молящимися. По вечерамдалеко за пределами лагеря поокрестным горам разносились строй-



17

J марте 2004 года организаторамибудущего Wопечительского советаUовоспасского монастыря на грече-ском острове Sемнос были обнаруже-ны два заброшенных русских кладби-ща. Одно из них – это никак на товремя не обозначенный небольшойучасток на вполне ухоженном антан-товском кладбище в городе Tудрос,на котором в 1921 году были похоро-нены 29 казаков.

ные звуки песнопений «Коль славеннаш Господь в Сионе».

Французы, воспользовавшись на-строением казаков, объявили записьв «иностранный легион». Волонтерыдолжны были быть в хорошей физи-ческой форме и ростом не ниже 1 мет-ра 55 см. При поступлении заклю-чался обязательный контракт на 5лет, и выплачивалось единовремен-ное пособие в 500 франков. Союзникирассчитывали, что измученные пре-быванием на Лемносе казаки с ра-достью воспользуются возможно-стью сменить обстановку, причемзапишутся наиболее боеспособныесолдаты и офицеры Врангеля. Этовынудило Петра Николаевича из-дать специальный указ, регламенти-рующий вступление в иностранныйлегион. Стать волонтером мог лишьтот, чье пребывание в русской армиипризнавалось нежелательным. Фран-цузы тут же начали призывать каза-ков не слушать начальников, которыепривели белое движение к краху. Витоге записывались в волонтеры и ка-заки, и юнкера, и офицеры. Лишь бытолько вырваться из лагеря, а там –будь, что будет. Сколько вступило влегион, до сих пор точно не установ-лено. Как вспоминал генерал Бога-евский, только из Донского корпусатаковых было более тысячи человек.Сам служивший в иностранном ле-гионе, только в начале Второй ми-ровой войны, Николай Туроверов такписал об этом:

Uам все равно, в какой стране Yметать народное восстанье, P нет в других, как нет во мне, Uи жалости, ни состраданья.

Jести учет: в каком году, – Lля нас ненужная обуза; P вот, в пустыне, как в аду, Pдем на возмущенных друзов.

Волонтеры иностранного легионапотом объясняли свое фактическоедезертирство из армии Врангеля не-человеческими условиями пребыва-ния на Лемносе. В какой-то степени

их можно понять: ограниченное чис-ло палаток, по одной на 14 человек.Рваные, полуистлевшие, не защи-щавшие ни от дождя, ни от ветра.Ежедневный продовольственный ра-цион – 200 граммов консервов, 400граммов хлеба, 4 грамма чая и 30граммов сахара. Питьевой воды нехватало. Еду нельзя было достать

даже за деньги. Французское ко-мандование окружило лагерь двой-ным кольцом постов, за которое ни-кого не выпускали. В близлежащиедеревни отправлялись патрули с за-данием арестовывать всех бродив-ших по острову казаков. Попасть в го-род можно было по особым пропу-скам, которые выдавались всеголишь на день, да и то не всем. Гре-ческую церковь посещали толькогруппами, причем французы внима-тельно следили за тем, чтобы людине расходились по городу.

Немало неприятностей доставляли климат острова. Все чаще и чащешли дожди, выпадал снег, порыви-стее становился ветер. От постоян-ной сырости дно палаток превраща-лось буквально в грязную трясину, ко-торая засасывала постели из соломы.Досаждали вши. Конечно в лагере су-ществовали бани, однако из-за от-сутствия дров они почти все время неработали. Не спасали и дезинфек-ционные камеры. Не хватало одеж-ды. Но все это меркло по сравнениюс постоянным недоеданием. Хорун-жий Иван Сагацкий вспоминал впо-следствии:

«Все же главные заботы – как уто-лить голод. Из интендантства до-вольно часто приходил совсем за-плесневевший хлеб. Люди отощали иослабли от питания, погоды и вшей.Озлобленны и молчаливы. Сердце го-ворило: «оставаться на Лемносе и,если суждено, помирать вместе».

Весной 1922 года на Лемносе ста-ли активно муссироваться слухи о Ке-маль-Паше, главнокомандующем ту-



Rарикатура белых офицеров на самих себя в эмиграции. о. Sемнос, 1921 г.

Iарон Wетр Uиколаевич Jрангель, генерал-лейтенант Kенерального штаба

Kенерал А. W. Rутепов испектирует частина Sемносе. 1920 г.

рецкой армией в войне с Грецией. Де-скать, он хорошо принимает казаков,берет их на службу и даже жало-ванье платит. Рассказывали, чтоодин пароход во время исхода рус-ской армии из Крыма бурей прибилок турецкому берегу. Кемаль госте-приимно встретил изгнанников, далкров и пищу. Насколько правдопо-добны были эти слухи, трудно ска-зать. А между тем в газетных сооб-щениях не раз мелькали заметки,что бегущих греков преследоваликонные казаки. Некоторые решилипробираться к Кемалю, благо до Тур-ции рукой подать – всего 50 киломе-тров. Бежали на парусниках, при-чем была даже установлена такса запереезд – 20 драхм. Удалось ли кому-то поступить на службу в турецкуюармию – неизвестно. Большинство,наверное, погибло в море. Расска-зывали, что кого-то ограбили и уби-ли лодочники. Одна группа беглецов

вернулась обратно, так как на пол-пути им повстречались казаки, кото-рых при попытке высадиться на берегвстретили пулеметным огнем грече-ские посты. После этого случая бег-ство с острова почти прекратилось.

Стоит подчеркнуть, что пошатнув-шуюся веру белого воинства стара-лись укрепить его командиры. Намногих отрезвляюще подействовалислова генерала Абрамова: «Помните,господа, что историю полков творятих офицеры. Берите пример с юнке-ров». Федор Федорович имел в видуатаманское и алексеевское военныеучилища, которые любовно называ-ли «маки и васильки». Именно о нихрассказывал позже на страницахжурнала «Часовой» один из казаков:

«Это был настоящий муравейник,который делился на две равные по-ловины – алую, от бескозырок и по-гон алексеевцев, и голубую, от цве-тов атаманцев. «Будущая Россия,молодая, пока цветущая, не опога-ненная, не заплеванная и не искале-ченная большевиками», – востор-женно сказал тогда кто-то».

Французы, как уже говорилось,всячески стремились избавиться отрусской армии. Была даже предпри-нята попытка уговорить казаков вер-нуться на родину. Им давались га-рантии, что правительства союзниковсделают все, чтобы солдаты и офи-церы не были репрессированы в со-ветской России как злейшие врагитрудового народа. Дескать, Граж-данская война закончилась, и боль-шевики соблюдают законность. Сосвоей стороны штаб Петра Николае-вича Врангеля издал «Указ №9», гдеособо подчеркивалось, что никакихпереговоров с Третьим интернацио-налом не было и не будет, и каждый,кто поддастся на увещевания фран-цузов, станет действовать исключи-тельно на свой страх и риск. Но глав-

ное содержалось в конце: «Борьба сбольшевизмом не закончена, и армияеще сделает свое дело». Как вспо-минали потом офицеры Донскогокорпуса, этих слов было достаточно,чтобы люди поверили – они вернут-ся в родные станицы. Чувства, пере-полнявшие казаков, выразила одна изпоэтесс русского зарубежья:

Yколько юношей храбрых, здоровых Wолегло на родимых полях! Yтрашный шторм налетел на Xоссию, Оставляя лишь горе и страх…

Uикогда, никогда не забудем Uашу Xодину, наш тихий Lон, Yветлой памяти наших героев, Wравославных церквей перезвон…

Приказ Врангеля показал всемумиру моральную стойкость белогодвижения. И хотя в советской Россиитогда писали, что войска черногобарона полностью разбиты, а в эми-грации оказались единицы, которыеполностью пали духом, на самом жеделе, только в двух лагерях – в Гал-липоли и на Лемносе – находилосьсвыше 40 тысяч солдат и офицеров.Да и на чужбине русские воинские ча-сти, по признанию французов, оста-вались эталоном армии…

www.radiomayak.ru



19

Lелегация Wопечительского совета Uовоспасского монастыря на освящении мемориального казачьего кладбища

III Отчетно-выборная конференция МСРС завершила свою работу

5 – 6 декабря прошлого года в Tо-скве, в Iиблиотеке-фонде «Xус-ское зарубежье» проходила III От-четно-выборная конференция Tеж-дународного совета российскихсоотечественников. J рамках этойконференции состоялась тради-ционная церемония вручения Wо-четной награды Wравительства Tо-сквы и TYXY «Yоотечественникгода – 2008», а также награждениепобедителей конкурса «Pсториямоей семьи», организованногоTYXY совместно с Tосковским до-мом соотечественника и Xадио-станцией «Kолос Xодины» в связи сKодом семьи.

В работе Конференции принялиучастие делегаты от 114 (из 122)членских организаций МСРС из 48стран мира.

Делегатам предстояло оценитьдеятельность организации за времяпосле II-й Конференции, состояв-шейся в 2005 году, проанализироватьнакопленный опыт, избрать новоеруководство Совета, уточнить стра-тегию дальнейшего развития и дея-тельности организации.

Накануне Конференции в гостини-це «Космос», где размещались все де-легаты Конференции, состоялось за-седание Президиума МСРС. На нембыла уточнена повестка дня Конфе-ренции, определены основные до-кладчики, утверждены кандидатурылауреатов Почетной награды «Соо-течественник года» и итоги голосо-вания по 11 организациям-кандида-там на вступление в члены МСРС.

На открытие Конференции 5 де-

кабря были приглашены представи-тели многих партнерских организацийМСРС, государственных структур,ведающих проблемами соотече-ственников зарубежья, СМИ.

Традиционно заседание открылПредседатель Президиума МСРСП. П. Шереметев. Вел заседаниячлен Президиума МСРС, руководи-тель Департамента внешнеэкономи-ческих и международных связей го-рода Москвы Г. Л. Мурадов.

С приветственными словами кучастникам Конференции выступили:

– заместитель Мэра Москвы в Пра-вительстве Москвы В. Ю. Виноградов;

– директор Департамента по деламсоотечественников за рубежом МИДРоссии А. В. Чепурин;

– исполнительный директор фонда"Русский мир" В. А. Никонов;

– представитель отдела внешнихцерковных связей Московского Па-триархата В. А. Радаев;

– председатель Всемирного Со-вета российских соотечественниковА. В. Лобанов;

Было зачитано приветствие отПредседателя Совета Клуба «Рос-сийский Парламентарий» А. Н. Чи-лингарова.

Руководитель организации рос-сийских соотечественников в ЮжнойОсетии В. Н. Тасоева выразила глу-бокую благодарность всем соотече-ственникам, российским и зарубеж-ным организациям, принявшим уча-стие в акциях солидарности с наро-дом Южной Осетии, пострадавшимот военной агрессии грузинских вла-стей, и выступила с призывом к соо-течественникам зарубежья, россий-ским властям, мировой обществен-ности не останавливаться в органи-зации суда над Саакашвили.

Ведущий заседание зачитал проект

Обращения участников Конферен-ции к Президенту России Д. А. Мед-ведеву с просьбой проведения су-дебных процедур для привлечения ви-новных лиц к ответственности. Об-ращение было одобрено и принятоединогласно.

Перед началом непосредственнойработы Конференции по предложе-нию П. П. Шереметева собравшиесяв зале почтили минутой молчанияушедших из жизни ветеранов дви-жения соотечественников – соучре-дителей МСРС В. А. Токмакова (Ка-нада) и А. М. Ваховского (Болгария).

С отчетным докладом о работеМСРС в период между II и III Конфе-ренциями МСРС выступил П. П. Ше-реметев, Отчет контрольно-реви-зионной комиссии МСРС участникамКонференции представил И. Ю. Ан-дрианов.

В развернувшейся дискуссии де-легаты затрагивали многие пробле-мы деятельности своих организацийи МСРС в целом, акцентировали вни-мание на недостатках координациидействий между организациями вну-три стран проживания и Секрета-риатом МСРС, обменивались опытомработы. Отмечали положительныерезультаты сотрудничества Правле-ния, Секретариата МСРС и Прави-тельства Москвы.

Продолжение дискуссии второгозаседания первого дня работы былопрервано печальным сообщением окончине Патриарха Московского ивсея Руси Алексия II. Участниками за-седания в этой связи был приняттекст Соболезнования в адрес Свя-щенного Синода РПЦ.

Вечером 5 декабря в гостинице«Космос» состоялась торжествен-ная церемония вручения Почетной на-грады Правительства Москвы и

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • МСРС


МСРС «Соотечественник года –2008». В связи с кончиной ПатриархаАлексия II она прошла без тради-ционного праздничного концерта, ноне менее душевно и тепло, как этопроисходило ранее. Перед собрав-шимися в зале российскими сооте-чественниками, представителямиГосдумы РФ, МИД России, Прави-тельства Москвы, другими почетны-ми гостями Мэр Москвы Ю. М. Луж-ков и граф П. П. Шереметев вручилинаграды – Хрустальный глобус и дип-лом четырем лауреатам:

О. В. Меньковой (Беларусь) и И. А.Ильину (Казахстан) – чемпионам Пе-кинской олимпиады 2008 г. за вы-дающиеся спортивные достижения ибольшой личный вклад в пропагандуОлимпийского движения;

Е. Ю. Протасовой (Финляндия),ученному-русисту – за вклад в сох-ранение и распространение русскогоязыка и литературы за рубежом;

Р. Ф. Телятниковой, председателюРоссийской общины Севастополя (АРКрым, Украина) – за вклад в укреп-ление общественно-политических по-зиций российских соотечественни-ков на Украине.

По завершении официальной це-ремонии заместитель Председате-ля Президиума МСРС князь Лобанов-Ростовский (Великобритания), из-вестный коллекционер и меценат,подарил Ю. М. Лужкову стариннуюкарту Москвы, изданную в Италии, аграф П. П. Шереметев передал мэруМосквы памятную награду Европей-

ского русского альянса – бронзовуюстатуэтку «Похищение Европы».

6 декабря – во второй день работыКонференции – продолжились вы-ступления по вопросам повестки дняделегатов, представителей Прави-тельства Москвы, Московского дома

соотечественника; был принят текстПостановления и избраны члены но-вого состава Правления (35 чел.) и изних были избраны члены нового Пре-зидиума МСРС (13 чел). Между чле-нами Президиума были распределе-ны 8 Комиссий по различным на-правлениям деятельности МСРС. Кработе Комиссий решено подклю-чить руководителей членских орга-низаций, выдвигавшихся в членыПравления, но не вошедших в него порезультатам голосования. Персо-нальный состав Комиссий планиру-ется утвердить на ближайшем засе-дании Президиума МСРС.

По инициативе членских организа-ций из стран Балтии участники Кон-ференции направили Обращение к

Председателю Европейского Парла-мента Ханс-Герту Петтерингу в свя-зи предстоящими выборами в Евро-парламент и органы местного са-моуправления, к которым власти Ла-твии и Эстонии не собираются допу-стить «неграждан», постоянно про-живающих в этих странах.

Подводя итоги работы, П. П. Ше-реметев поблагодарил делегатовКонференции за вклад в общие ус-пехи МСРС. Он выразил уверенностьв дальнейшем успехе деятельностиМСРС, залогом которого является си-стемная поддержка со стороны Пра-вительства Москвы, наработанныесвязи и формы сотрудничества сМИД России, Минкультуры, Миноб-разования, Минюстом, с органамиисполнительной власти субъектовРоссийской Федерации, Фондом «Рус-ский мир». Залогом успеха деятель-ности МСРС является и искреннеежелание самих членских организацийкрепить единство Русского мира исвязей соотечественников с истори-ческой родиной.

В фойе конференц – зала Библио-теки-фонда «Русское зарубежье»для участников Конференции былиорганизованы фотовыставка о дея-тельности МСРС, выставка газет ижурналов, издающихся соотече-ственниками за рубежом, учебной иметодической литературы по рус-скому языку, выставка этнофото-графии и пр.

Pнформация и фото с сайта msrs.ru


ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • МСРС

21

Уважаемые читатели!

Мне очень приятно поделиться сВами хорошей новостью: Рос-сийский президент Дмитрий Ана-тольевич Медведев отметил до-стижения проживающих за ру-бежом активистов движениясоотечественников государст-венными наградами. «За боль-шой вклад в развитие культур-ных связей с Россией, сохра-нение русского языка и русскойкультуры« орденом Дружбы на-граждены председатель Общинырусских-липован Румынии Мирон Иг-нат, народный депутат Украины Ва-дим Колесниченко, председательКоординационного совета россий-

ских соотечественников Алексей Ло-банов, издатель и главный редактор

журналов «Новый венский жур-нал«, «Шире круг« (Австрия)Ирина Мучкина, президентВсеукраинского татарскогокультурного центра «Тугантел« Канафия Хуснутдинов. К сожалению, Указ не успел

к Всемирной конференции соо-течественников и к Государ-ственному приему по случаю

Дня Единства, поэтому госу-дарственные награды были пе-

ресланы в посольства. В резуль-тате награды нашли героев и быливручены в странах их проживания наприемах, посвященных Дню дипло-матического работника.

Приятно, когда твои усилия заме-чают и отмечают. Спасибо всем тем,кто порадовался за нас! А для све-дения тех, кто любит придумывать не-былицы, сообщаю, что этой наградене сопутствуют единовременное де-нежное вознаграждение и добавка кпенсии.

Pрина Tучкина

Uаграждение Tирона Lамяновича Pгната

Награды президента РФ

На Всемирной конференции рос-сийских соотечественников, прохо-дившей в конце октября в Москве,нельзя было не заметить эту хрупкуюженщину, всегда окруженную людь-ми. Марина Анатольевна Дадикозян.Председатель Федерации “Союз соо-течественников”, объединяющей 35Русских клубов из разных городовБолгарии, председатель Координа-ционного совета российских сооте-чественников Болгарии, член Сове-та правления МСРС, член Совета поделам соотечественников при Сове-те Федерации Федерального собра-ния РФ, член Всемирного координа-ционного совета российских сооте-чественников.

Марина родилась на севере Рос-сии – в г. Кандалакше Мурманскойобласти. Затем ее семья переехалав город физиков – Арзамас-16 (Са-ров). По окончании школы Мариназакончила Ленинградский политех-нический институт, а потом по волесудьбы оказалась в Болгарии, такойблизкой нам по языку, традициям, ив то же время такой далекой от род-ного края стране.

– Yкажите, Tарина, как приняла вас чу-жая страна, легко ли было привыкнуть к но-

вому месту жительства?– Трудности, к сожалению, бывают

в жизни у каждого, но надо верить влучшее. Это мое жизненное кредо,которое мне всегда помогает.

Конечно, сначала было нелегко. Незнала болгарского языка, не было ра-боты. Но получила второе высшее об-разование – экономическое, многолет работала главным бухгалтером вчастных компаниях, и вот уже почтигод работаю главным бухгалтеромПредставительства Аэрофлота в Бол-гарии.

Болгария – прекрасная страна с ин-тересной и богатой историей, с кра-сивой и разнообразной природой. Асамое главное, в Болгарии я встре-тила много замечательных людей –и моих соотечественников, и бол-гар, за что благодарна судьбе.

– Mсть разные взгляды на то, надо лиучить детей в смешанных семьях русскомуязыку. Одни считают, что русский язык –это язык, который не очень важен для жиз-ни вне Xоссии, который мешает успешно-му изучению языка страны проживания ивообще является невостребованным, азначит, и не надо обучать детей этому язы-ку. _асто в таких семьях русские материразговаривают со своими детьми на мест-ном языке (французском, английском, поль-

ском…), считая, что так дети будут ихлучше понимать. Lругие же россиянки,наоборот, делают все для того, чтобырусский язык стал родным языком для ихдетей, используя для этого все возможныесредства: от домашнего общения на рус-ском языке до изучения его на курсах и вучебных заведениях. Rакова ваша позицияпо данному вопросу?

– Для меня никогда не было ди-леммы: говорить или нет с детьми нарусском языке. Я не представляю, какможно на неродном языке выразитьвсю ту гамму чувств, которую испы-тывает мать к своему ребенку, как пе-редать ему свою любовь и своюдушу. Никогда не было и споров с му-жем на эту тему. Для него нашидети такие же русские, как и болга-ры. Разве можно лишать их вели-чайшего из богатств: родного языкаих матери?! Сейчас наши сыновьяуже выросли: старшему, Алексан-дру – 18 лет, младшему, Даниэлю –12; они свободно говорят по-русски,с детских лет всегда активно уча-ствуют во всех праздниках, прово-димых организациями соотече-ственников. Ну а многочисленныепоездки на каникулы к бабушке по-зволили им почувствовать ту неви-димую нить, которая соединяет их смоей Родиной.

– Jы являетесь председателем самогобольшого объединения российских сооте-чественников в Iолгарии – \едерации“Yоюз соотечественников”. Xасскажите по-подробнее о ее деятельности.

– Русская диаспора в Болгарии –одна из самых многочисленных вдальнем зарубежье, начиная с пе-риода освобождения Болгарии отосманского ига и до наших дней.

Трудный после 90-х годов прошло-го века период отчуждения междуБолгарией и Россией показал, чтотолько объединившись мы можемсохранить себя как этнообщность,сохранить русский язык, культуру,традиции. В такой сложной полити-ческой и экономической ситуации вБолгарии в 2000-м году была созда-на Федерация “Союз соотечествен-ников”, которая началась с объеди-нения 8-ми организаций, а на данный

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • БОЛГАРИЯ


Марина Дадикозян:“Мы делаем нужное всем нам и нашему

отечеству дело”

момент объединяет 35 Русских клубовиз разных городов Болгарии.

Конечно, можно много рассказы-вать о нашей деятельности, так какв каждом клубе проходят многочис-ленные фестивали и конкурсы, поэ-тические вечера и торжественныемероприятия, посвященные памят-ным датам истории и культуры Рос-сии и Болгарии. Когда каждое ме-роприятие умножается на 35, это –сила!

Большое внимание в нашей Феде-рации уделяется социальной дея-тельности: это помощь ветеранам исоциально слабым соотечественни-кам, поддержание памятников и за-хоронений русских воинов и многоедругое.

Проходят и общие масштабные ме-роприятия Федерации, уже ставшиетрадиционными, в которых участвуютсоотечественники и болгарскиедрузья из разных городов: Слет Фе-дерации “Союз соотечественников”,Церемония “Соотечественник года”,Фестиваль русской песни соотече-ственников с участием наших вели-колепных самодеятельных коллек-тивов («Россиянка», г. Сливен; «Гар-мония», г. Свиленград; «Пятница,13», г. Ямбол; «Русская песня», г. Вар-на и многих других), Фестиваль рус-ских пирогов, Международный кон-курс детского рисунка и т.д.

Важно отметить, что Русские клу-бы в своих городах становятся все бо-лее значительным фактором, всеактивнее работают с городскими и об-ластными властями, пропагандируярусскую культуру, русский язык инародные традиции.

Считаем,что сила нашей органи-зации и в том, что во всех городахсоотечественники работают вместес болгарскими партнерами.

Большое внимание в Федерацииуделяется восстановлению связеймежду городами- побратимами, осу-ществляется обмен творческими кол-

лективами, организуются мастер-классы для учителей русского языка,видеоконференции на различныетемы.

В нескольких городах на базе Рус-ских клубов организованы бесплат-ные курсы русского языка для детей.Считаем вопрос сохранения русско-го языка у детей и молодежи оченьважным. Принято решение и ужеведется усиленная работа по созда-нию молодежной организации приФедерации “Союз соотечественни-ков”, что создаст условия для рас-ширения круга молодых друзей Рос-сии и русского языка не только сре-ди детей соотечественников, но и сре-ди их болгарских сверстников.

– Организация и проведение подобныхмероприятий, вероятно, весьма дорого-стоящее дело. Yчитаете ли вы, что Xусскиеклубы должны самостоятельно изыски-вать для них средства и находить спонсо-ров и финансирование в стране прожива-ния, достаточно ли просто энтузиазма идуши наших соотечественников, их само-отдачи ради сохранения и распространениярусского мира за рубежом?

– Конечно, без энтузиазма и люб-ви к России добиться нельзя ничего.Очень важно и чувство, что мы де-лаем нужное всем нам и нашемуОтечеству дело: сохраняем русскиетрадиции, русский язык, русскуюкультуру. Исторически отношение кроссиянам и России в Болгарии оченьтеплое и дружеское, но именно бла-годаря нашей работе болгары лучшеузнают нашу страну, стремятся по-лучить больше информации о ней, хо-тят сотрудничать с современной Рос-сией. Трудности возникают из-затого, что в Болгарии уровень жизнине очень высок, а спонсоры, заинте-ресованные в помощи Русским клу-бам, есть, но их не так много. В этихусловиях помощь, которую мы полу-чаем от Правительства России иПравительства Москвы, очень важна,и за это огромная благодарность от

имени всех наших соотечественни-ков. Благодаря поддержке, которуюмы получаем для реализации нашихпроектов, они становятся все разно-образнее, привлекают все большеечисло участников, укрепляют авто-ритет российской диаспоры в Болга-рии. Конечно, средств всегда недо-статочно, но мы стараемся помнить,что не только в Болгарии соотече-ственники нуждаются в помощи иподдержке.

– ]отелось бы больше узнать лично овас: какие произведения вы любите читать,каким авторам отдаете предпочтение, ка-кую музыку любите слушать…

– Мне очень близка поэзия Цве-таевой и Ахматовой. Здесь, вдалекеот России, иначе перечитываютсядавно знакомые строки, возникаетвнутренняя потребность заново от-крыть любимый сборник стихов ипогрузиться в удивительный мир рус-ской поэзии. Очень люблю произве-дения Льва Николаевича Толстого –не только потому, что он великий рус-ский писатель, а потому что, как мнекажется, его романы столь талан-тливо написаны, что в каждом воз-расте читатель знакомится с новымТолстым, начинает замечать то, чтораньше при прочтении терялось и ка-залось совсем не важным. С большимудовольствием перечитываю «АннуКаренину» – одно из величайших, намой взгляд, произведений о любви, очувстве долга.

Что же касается музыки… Живявдали от Отечества, с удовольстви-ем слушаю русские народные песнии современные песни о России. Оченьнравится песня «Как упоительны вРоссии вечера». Мне кажется, чтоона не может оставить равнодушнымникого из соотечественников, потомучто в душе русского человека всегдаживет частичка России с ее упои-тельными вечерами…

Iеседовала Tария Jоробьева


НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • БОЛГАРИЯ

23

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • США


За 10 лет своего существованияРусско-американский культурныйцентр (RАСС) стал лидирующей вСША русско-американской культур-но-просветительской организацией.Более 40 персональных экспозиций,десяток крупномасштабных выставок,сотни литературных чтений, концер-тов, демонстраций документальных ихудожественных фильмов, теат-ральных представлений, салонов,интеллектуальных симпозиумов,встреч (обычно двуязычных) с вы-дающимися представителями обеихкультур, – и все это при строжайшемподходе к уровню и качеству – вот ос-новной, и, как видим, немалый ре-зультат его деятельности.

Создавая в 1988 году RACC, Реги-на Хидекель – искусствовед, иссле-дователь, куратор, автор многочис-ленных публикаций – прежде всегостремилась проложить дорогу до-стижениям миллионной русскогово-

рящей общины в культурное много-образие США и одновременно спо-собствовать собственной ее, общины,самоидентификации. Оба факторадолжны были стать основой пред-ставительства русской культуры иискусства в США и, в частности, вНью-Йорке.

Уже в Уставе Центра было сказа-но: «RACC – это улица с двусторон-ним движением. Он решает равноз-начные задачи: интеграция культурыроссийской общины в американскуюи просвещение американской ауди-тории, активное участие в совре-менном художественном процессе исотрудничество с культурными меж-дународными институтами, в пер-вую очередь – Америки и России, наоснове совместного опыта и общегопредставления об эстетических цен-ностях».

RACC видит свою задачу, преждевсего, в том, чтобы русскоговорящее

население Нью-Йорка не оказалосьвне связи с вековыми достижениямирусской литературы и искусства, так-же как и с наиболее серьезнымисовременными культурными собы-тиями. RACC всегда равно доступени американской публике, для которойимена Достоевского и Чехова, Мая-ковского и Бурлюка, Малевича и Кан-динского, Чайковского и Шостако-вича, Барышникова и Ростроповичанавсегда связаны с наивысшими цен-ностями в мировой литературе иискусстве.

Записанное в Уставе RACC, к сча-стью, не осталось лишь благим наме-рением, а дало реальный результат.

Основой для создания Центра по-служила прежняя исследователь-ская и кураторская деятельность Ре-гины Хидекель, ранее материализо-вавшаяся в крупных выставочныхпроектах. Один из первых – выстав-ка «5 + 5» (1995): пять русских и пятьамериканских молодых художниковобъединились в поиске новой выра-зительности в фигуративном искус-стве. Другая, еще более крупная вы-ставка, «Itʼs the Real Thing: Soviet SotsArt and American Pop Art» («Советскийсоц-арт и американский поп-арт»,Вайсман Арт Мьюзиум, 1998), как икнига с тем же названием, стали за-метным событием культурной жизниСША, которое было расценено об-щественностью как уникальный вкладв глобализацию современного рус-ского искусства.

Сопоставление культур, сравни-тельный анализ и изучение их взаи-модействия и взаимовлияния – вотчто в дальнейшем стало приоритетомдеятельности RАСС.

Фундаментальная деятельностьЦентра вскоре заслужила уважениелюдей, которым дорога культура.

Еще одну свою задачу RACC видитв том, чтобы с помощью уже завое-ванного авторитета поддержать мо-лодых талантливых художников, ар-тистов, писателей, находящихся толь-ко в начале своей карьеры.

А авторитет за 10 лет существо-вания RACC приобрел значитель-ный: активная аудитория Центра со-ставляет более 6000 человек, пред-ставляющих самые разные этниче-ские группы, национальности, воз-расты, религии, экономический до-статок и пр. При этом важно отме-тить, что Центр широко открыт длявыходцев из национальных республикбывшего СССР и восточноевропей-ских стран, которые ощущают своюпринадлежность к художественным

Rогда 10 лет тому назад у доктора искусствоведения Xегины ]идекельвозникла идея создать в Uью-Qорке Xусско-американский культурныйцентр, только энтузиасты верили в возможность ее осуществления. Этобыло время пика очередной волны эмиграции, иммиграционные центрыработали c полной нагрузкой, и главной заботой прибывающих было по-лучение работы. Rроме того, близились 2000 год и начало третьего ты-сячелетия, которых ожидали с некоторым мистическим трепетом: а прео-долеют ли этот рубеж компьютеры страны? Wоэтому об искусстве ду-мали мало, но, к счастью, нашлись люди, которые и тогда понимали, что«не хлебом единым жив человек», и оказались правы.

RACC В НОВОМ СВЕТЕ



25

школам и традициям культурногопространства бывшей империи.

Как же появилась мысль о созда-нии Центра? Ведь, как гласит русскаяпоговорка, из «ничего» ничего и невозникает...

На этот и другие мои вопросы отве-чает директор RACC Регина Хидекель.

– Моя карьера автора публикацийпо вопросам искусства и куратора вНью-Йорке с самого начала склады-валась удачно: кураторские проекты,статьи в ARTNews, в «толстых» кни-гах о современном русском искусстве,каталогах, периодике. Пресса хорошоотзывалась о моих кураторскихпроектах. Однако меня постояннотревожила мысль: в Нью-Йорке врезультате четырех волн эмиграции,в которых большую часть составля-ли творчески активные люди, обра-зовалась огромная русскоговорящаяобщина, но в ней нет ни своего куль-турного центра, ни даже просто ху-дожественной галереи, где достойнобыло бы представлено русское искус-ство. Более того, столь богатая исто-рия русского культурного присут-ствия, вклад сотен знаменитых рос-сиян в американскую культуру на«карте» Нью-Йорка отчетливо необозначены. Мне представлялось,что такой Центр необходим, причемон должен быть некоммерческой ор-ганизацией. К тому времени я ужезнала, как работают подобного родаамериканские ассоциации, и крометого, у меня был уже и российскийопыт – я его получила, находясь уистоков создания первой негосудар-ственной культурной организацииЛенинграда – Дягилевского центра,который на рубеже 1990-х годов пер-вым «вселился» в тогда еще суще-ствовавший Музей Ленина в Мра-морном дворце, ныне принадлежа-

щем Русскому музею.Не забывайте: это конец 90-х го-

дов, и как мне представлялось, важ-ной тогда была задача изменитьимидж России, про которую здесьчаще говорили как о рассаднике ма-фиози. Ведь наша волна эмиграциивошла в историю Америки как самаяобразованная, и мы не хотели и немогли отказаться от своей культуры.Все это было связано. Конечно, я мог-ла бы просто продолжать свою ра-боту, преподавать, публиковаться ит.д., но эти мысли не давали мне по-коя. По правде говоря, тогда я себеи не представляла, что никакого по-коя мне больше никогда в будущем ине будет...

– Wрошло 10 лет. Jаш ^ентр приобрелвесьма позитивную репутацию, на его сче-ту множество осуществленных культурныхакций. Rак вы считаете, какие из них наи-более успешно реализовали ваши цели?

– Я хочу прежде всего назватьвыставку в бруклинском районе DUM-

BO с непереводимым названием«Дамбо Дабл Дьюс» (2001). Мы по-пытались показать взаимовлияниерусского и американского искусства,интеграцию русских художников вконтекст современного мировогоискусства.

В этой гигантской мультимедий-ной выставке, раскинувшейся в двух-светном пространстве в 22000 ква-дратных метров, участвовали более40 художников, среди которых былиочень известные с обеих сторон: та-кие американцы, как классик ЛарриРиверс, Росс Блекнер, Дженет Фиш,и наши соотечественники – ГришаБрускин, Комар и Меламид, Алек-сандр Косолапов, Ирина Нахова,представители разных поколений,направлений, техник и этническихгрупп. Успех выставки был огромный,и он не остался незамеченным ни«Нью-Йорк Таймс», ни другими СМИ.

Из наших крупных международ-ных акций можно выделить уни-кальный проект «Болгария – НьюЙорк» (сотрудничество болгарскихи американских художниц, 2000),проект «Семейный альбом: худож-ники из Петербурга» (2006), фото-выставка «Набоков в Монтре» швей-царца Хорста Таппе (2005). Мы од-ними из первых откликнулись на тра-гические события «9/11», показав навыставке предложенный Марком Хи-декелем новый тип небоскреба –«Вертикальный Хайвей». Своеоб-разным и очень привлекательнымявлением стал наш «Гала-2007: Бла-готворительный аукцион в Сотби». Ятакже хотела бы отметить эффек-тивность работы нашего веб-сайта.Туда приходит почта со всего мира,и там среди разных рубрик есть одна,

которую мы назвали «Регистр моло-дых художников». Туда можно са-мостоятельно представить свои ра-боты.

– Yреди ваших своеобразных авторскихпроектов есть немало таких, которые впер-вые представляют художника или новогоавтора...

– Наша выставочная программаосуществляется в двух направлени-ях: во-первых, это крупномасштабныетематические экспозиции, и, во-вто-рых, персональные выставки илипрограммы. В рамках программы подназванием «Развитие карьеры ху-дожника» впервые получили воз-можность выставить свои работы вНью-Йорке десятки художников, рос-сийских и американских, включаяНаташу и Валеру Черкашиных, Ми-хаила Губина, Дарью Дешук, Стиве-на Сореффа, Матвея Басова, Джо-на Дигби, Юлию Нитсберг, АйзикаАдена, Юлию Бедрий и многих дру-гих. Благодаря выставке «Портретыхудожников-нонконформистов»,впервые получила возможность по-казать свои уникальные работы Пег-ги Каплан.

Многое мы делаем впервые, беряна себя риск первой выставки, пер-вого чтения или показа «неапроби-рованных» произведений. Так, доку-ментальные фильмы режиссера Се-мена Пинхасова до нас никто нерискнул показать, а после они полу-чили широкую известность. Автор-ские вечера Бориса Эйфмана, КамыГинкаса, Славы Полунина, БорисаФрумина, Дмитрия Пригова, Алек-сандра Тарасова, Андрея Битова,Юрия Энтина... И это только некото-рые акции, хотя и очень важные, ноотнюдь не исчерпывающие всю нашудеятельность.

– Jсе это вывело RACC, как пропаган-диста современного искусства, в аван-гард культурных событий Uью-Qорка. Од-нако существует достаточно распростра-ненная в русскоязычной общине точказрения о том, что, дескать, мы, в боль-шинстве своем евреи, бежавшие от пре-следований в Xоссии, должны больше ин-тересоваться американской и еврейскойкультурой, а русскую игнорировать, etc. RакRACC относится к такого рода представ-лениям?

– Нет ничего более абсурдного!Подобные заявления могут делатьтолько те, кто не имеет никакогопредставления о том, что такое куль-тура, и кто спекулятивно смешиваеткультуру с политиканством. При этомревнители американизации говорят,пишут, читают и думают исключи-

тельно по-русски, не прилагая особыхличных усилий для интеграции, и я неуверена, читают ли они хотя бы Биб-лию. Чисто совковая позиция. Они нехотят знать, что замечательный из-раильский театр «Габима» родился вРоссии, еще в двадцатых годах про-шлого века эмигрировал в Израиль,но его репертуар по сей день состоитиз пьес на иврите и русском. Худож-ники Арчил Горки, Марк Ротко, ЛуизаНевельсон, композиторы Ирвинг Бер-лин, Джордж Гершвин, сценографБорис Аронсон – корифеи американ-ского изобразительного искусства имузыкального театра – это выходцыиз России, которые продолжали тра-диции русского авангарда. «Русскиесезоны» Дягилева – его столетию,кстати сказать, будет посвященанаша новая выставка – перевернулипредставления о балете в Европе иАмерике. Межконтинентальный успехдягилевской антрепризы явился, посуществу, одним из первых знаковглобализации культуры нового вре-мени.

И если Чайковский и Стравинскийсегодня нужны всему миру, то поче-му русскоговорящие евреи должнысоставлять исключение, быть лише-ны того лучшего, что есть во всеммире, в том числе и российского?

Мне кажется, что эти проявлениянациональной ограниченности, точнотак же, как и доносящиеся с другойстороны голоса об этнической чи-стоте носителей русской культуры,свидетельствуют об отсутствии эле-ментарного понимания функции куль-туры. Ее очень трудно разделить нанациональности. Кто такие Левитан,Антокольский, Лисицкий, Пастернак,Мандельштам? Кто композиторы –авторы большинства любимых ли-рических советских песен, многие

из которых продолжают и сегоднязвучать на парадах в России? Общеемежду Россией и США как раз в томи состоит, что это – многонацио-нальные государства, и только в та-кого рода, если хотите, империях исоздается тот самый котел, в которомрождается великое искусство, опре-деляющее свое время. Можно бес-конечно теоретизировать по этому по-воду, но слава богу, у меня есть дру-гие заботы, которые, к счастью, под-держиваются значительной частьюрусскоговорящей интеллигенции Нью-Йорка и, по меньшей мере, двух со-седних штатов.

– Jы наверняка знаете, что схожимивопросами – продвижения в Америку до-стижений русской культуры, искусства,фольклора – занимаются и другие центрыи люди. J чем вы видите специализациюRACC, его отличительные особенности?

– Десять лет тому назад ничего по-добного тому, что делал RACC, прак-тически не было, как, впрочем, нет исейчас. Мы создаем оригинальныепроекты с собственной концепцией.Естественно, нет ничего плохого втом, что другими организациями про-дюсируются российские спектаклии концерты. Наше поле деятельностидругое – это генерирование и осу-ществление идей в контексте разви-тия современного искусства, созда-ние ответственных уникальных ку-раторских программ, несущих отпе-чаток личности их создателей.

Именно в этом направлении, под-твердившем и свою полезность, иперспективность, мы намереваемсяидти и впредь.

Я уже упомянула выставку, посвя-щенную 100-летию «Ballets Russes»(Русские сезоны) Сергея Дягилева, ккоторой мы готовимся. Еще одна вы-ставка – выдающегося фотографа



Леонида Любинитского, который засвою тридцатилетнюю карьеру вСША работал с такими журналами,как «Таймс Магазин», «Вог», «Тайм»,«Форчун». На этой выставке будутпредставлены портреты молодогоМихаила Барышникова, Андрея Си-нявского, Ричарда Никсона, ГенриКиссинджера, Иосифа Бродского,Петера Селларса, Дюка Эллингтона,Дианы фон Фюрстенберг и многихдругих. Обе эти выставки мы прово-

дим в содружестве с ИнститутомГарримана при Колумбийском уни-верситете, с которым мы давно и пло-дотворно сотрудничаем.

Совсем скоро состоятся встреча сНобертом Евдаевым, автором книги«Бурлюк в Америке», Второй Фести-валь детской песни (первый – энтин-ский – был необыкновенно успеш-ным). И это только немногое из того,что мы планируем.

Я мечтаю о том, чтобы наш RACC

обрел собственное помещение, до-стойное той многодисциплинарнойорганизации, которую мы создаем,чтобы разные сферы культуры: му-зейная деятельность, выставки, об-разовательные программы, литера-турные вечера и клубы – были пред-ставлены единым комплексом. Этокак раз то, на что я трачу свое времяи, не побоюсь сказать, жизнь.

Юлий Lифин


МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • РОССИЯ

27

Дорогие друзья! В начале миновавшего декабря в

Москве, в зале знаменитого Цен-трального Дома Литераторов, болееизвестного под аббревиатурой ЦДЛ,состоялся большой торжественныйвечер, посвященный 75-летнему юби-лею Литературного института имениА. М. Горького. Вел это заседание ны-нешний ректор Литературного ин-ститута Борис Николаевич Тарасов,в числе выступавших были выпуск-ники и преподаватели Литинститутапослевоенных лет, а также предста-вители творческих союзов и офици-альных организаций, пришедшие,чтобы поздравить всех причастных кЛитинституту, с его 75-летием. А та-ковых, надо заметить, был полонзал, так как практически все зрителиявляли собой либо бывших препода-вателей, либо выпускников институ-та, не только сошедшихся на этоторжество со всех концов Москвы, нои специально приехавших на него изСанкт-Петербурга, Калуги, Самары идругих городов Российской Федера-ции и даже зарубежья.

Собственно, ради них-то, можносказать, ради этих оказавшихся вближнем и дальнем зарубежье вы-пускников Литинститута, все как рази затевалось. И после завершенияофициальной части и небольшогохудожественного концерта было оз-вучено решение о создании Между-народной ассоциации выпускниковЛитературного института им. А. М.

Горького, главной задачей в дея-тельности которой будет объедине-ние «выпускников и сотрудников Ли-тературного института имени А. М.Горького, а также слушателей Выс-ших литературных курсов при Инсти-туте для оказания помощи выпуск-никам в реализации их творческих за-дач, в работе и пропаганде деятель-ности Литературного института име-ни А. М. Горького и Высших литера-турных курсов при нем, его сотруд-ников, студентов и выпускников».

Однако для того, чтобы зареги-стрировать в Москве ассоциацию смеждународным статусом, необхо-димо, чтобы проживающие сегодня вразных странах бывшие учащиесяЛитературного института создали усебя по месту жительства хотя бы не-большие, но официально зареги-стрированные объединения выпуск-ников, которые бы затем обратилиськ руководству Литинститута с пред-ложением объединить их в Между-народную ассоциацию. (К примеру, воВьетнаме сегодня проживает 12 вы-пускников Литинститута, и они ужесоздали свое объединение.)

Проект Положения о Междуна-родной ассоциации можно посмо-треть на сайте: http://www.litinstitut.ru/index.php?area=1&p=news&newsid=247.

Хочется верить, что рассеянные се-годня по всему миру выпускникиединственного на планете писатель-ского вуза сумеют сохранить свое

уникальное литинститутское брат-ство и создадут на его основе эф-фективное организационное содру-жество, которое будет в состоянииоказывать помощь как отдельнымчленам Ассоциации, так и самомуЛитинституту. И, может быть, ужеследующую – 80-ю – годовщину на-шей дорогой альма-матер мы отме-чали бы не в промозглой и серой отдекабрьского дождя Москве, а где-ни-будь в солнечном даже в это времягода Израиле, гостеприимной Болга-рии, предприимчивой Америке илилюбой другой стране мира, где се-годня наверняка проживает хотя бынесколько выпускников нашего ин-ститута. Вместе мы – огромная сила,надо только вспомнить знаменитуюформулу Маугли «ты и я – одной кро-ви», благодаря которой ему удалосьвыжить даже среди диких джунглей.Или слова гоголевского Тараса Буль-бы (кстати, в наступающем 2009 годуисполняется уже 200 лет со дня рож-дения Н. В. Гоголя) о том, что «нет узсвятее товарищества». И если в лю-бой части мира, едва только заслы-шав произнесенные кем-то слова:«Я – из Литинститута», мы будем тутже спешить на помощь, значит, мы свами – действительно одной литин-ститутской крови, и узы нашего ли-тинститутского товарищества будутсильнее, чем уставы любых полити-ческих партий. Давайте же попробу-ем сделать так, чтобы это и вправдустало реальностью! Может быть, этобудет самым главным из того, чтонам суждено сделать на этой Земле.

Uиколай WMXMЯYSОJ,выпускник заочного отделения 1993 года,

секретарь Kравления Mоюза писателейLоссии

Международная Ассоциация выпускников Литинститута



– Александр Jладимирович, сколькомеждународных организаций, «прописан-ных» в Jене, относятся к вашей юрисдик-ции?

– Нам приходится опекать около по-лутора десятков международныхструктур, в т.ч. все подразделения си-стемы ООН (в Вене находится одиниз четырех мировых центров ООН,наряду с Нью-Йорком, Женевой иНайроби). Вена – одна из главных«мировых столиц» международногосотрудничества, в венских между-народных организациях работаетоколо пяти тысяч международных чи-новников, ежегодно проводятся сот-ни международных мероприятий. Ивзаимодействием с большинствомиз базирующихся в Вене междуна-родных организаций занимаетсяименно наше Постоянное предста-вительство. Вопросами ОБСЕ (такжерасположенной в Вене) занимаетсяроссийское представительство приэтой организации. Кроме того, в Венеработает в самостоятельном режимероссийская делегация на переговорахпо вопросам военной безопасности иконтроля над вооружениями.

– У меня сложилось впечатление, что са-

мая крупная международная организацияв Jене – это Tеждународное агентство поатомной энергии – TАKАZЭ?

– Наверное, такое впечатление вомногом связано с тем, что Агентствууже 51 год, эта организация с богатойисторией и с большим потенциалом.

МАГАТЭ выполняет три главныеуставные функции: во-первых, осу-ществляет контроль за тем, чтобыатомная энергия использовалась ис-ключительно в мирных целях и ядер-ные материалы не переключались навоенные нужды; во-вторых, способ-ствует обеспечению надлежащегоуровня ядерной и радиационной бе-зопасности; в-третьих, оказывает го-сударствам-членам необходимую по-мощь и развивает научно-техниче-ское сотрудничество в области мир-ного использования атомной энергиив таких сферах, как ядерная энерге-тика, здравоохранение, сельское хо-зяйство, наука, образование. Говорякоротко, – это контроль, безопас-ность и сотрудничество.

Переживаемый сейчас «ренессанс»ядерной энергетики предъявляет по-вышенные требования к роли МА-ГАТЭ в ядерном нераспространении.Многие государства хотели бы са-мостоятельно работать над разви-тием ядерной энергетики и по меж-дународным договорам имеют на тополное право. Но здесь существуетопасность распространения чув-ствительных ядерных технологий,которые могут быть использованыдля создания ядерного оружия со все-ми вытекающими последствиями.Поэтому сейчас международное со-общество, включая Россию, активноработает над тем, чтобы эффектив-но действовали упредительные про-цедуры, которые, с одной стороны,учитывали бы желание государствзаниматься развитием ядерной энер-гетики, действительно имеющейбольшие перспективы, и в то жевремя оградили бы мир от опасностираспространения ядерных технологийи их попадания в «плохие руки». Вотв этом контексте Россия совместно сКазахстаном создала международ-ный центр по обогащению урана(МЦОУ) в Ангарске. Завершается

процесс присоединения к МЦОУ Ар-мении и Украины. Что реально полу-чается: опасность расползания тех-нологий, которые могут привести кпроизводству атомной энергии в це-лях немирных, в этом случае сводитсяк минимуму, а возможность уча-ствовать в прибыли и обеспечиватьинтересы собственной мирной энер-гетики повышается. Все это вписы-вается в рамки общей тенденции –речь идет о создании многостороннихядерных центров.

В стадии активного согласования сМАГАТЭ находится российская ини-циатива по созданию при МЦОУ фи-зического запаса низкообогащенно-го урана. Она заключается в фор-мировании резерва ядерного топли-ва – примерно 2 полных загрузкидля реактора мощностью 1 млн.кВт, чтобы каждое государство смог-ло обратиться в МАГАТЭ и задей-ствовать этот резерв.

– Kде будет размещен этот резерв?– Физически он будет находиться

на территории России, того же Ан-гарска, но топливо будет предоста-вляться только через МАГАТЭ, ко-торое будет распоряжаться им на ос-нове критериев, выработанных госу-дарствами-участниками. Есть и мас-са других идей по этому поводу, нонаше предложение находится на бо-лее продвинутой стадии. Это «резервпоследней надежды», когда госу-дарство при острой необходимостиможет обратиться в МАГАТЭ, а Аген-тство, опираясь на созданный Рос-сией запас топлива, удовлетворит этузаявку, если государство отвечаетвыработанным критериям.

Вообще в деятельности МАГАТЭдолжна возобладать тенденция со-действия мирному развитию ядернойэнергетики. Сейчас в СМИ мы боль-ше слышим о функциях контроля состороны МАГАТЭ. Конечно, эта фун-кция важная и нужная, но нельзя еегипертрофировать. Будущее все-такиза совместными усилиями в развитиимирной ядерной энергетики. Ныне-шний Генеральный директор МАГА-ТЭ М. Эль-Барадей немало для это-го сделал. В прошлом году он ини-циировал очень интересное иссле-

Dнтервью с А. >. Cмеевским Kостоянным представителем LP при международных организациях в >ене

ПРОСТО О СЛОЖНОМ



29

дование: а что будет с Агентством че-рез 20 лет и как государства-участ-ники видят развитие не только самойорганизации, но и в целом ядернойэнергетики. Секретариатом подго-товлен достаточно профессиональ-ный доклад. Эль-Барадей пошел нанеординарный шаг – он параллельнособрал группу известных людей изразных стран под председательствомбывшего президента Мексики Э. Зе-дильо, которая изложила свое виде-ние вопроса. В группу вошел и рос-сийский представитель – академик Е.П. Велихов. У него есть интереснаяидея, которая вошла в доклад груп-пы. Она заключается в созданииобъединяющего глобального проек-та: разработка маломощных реакто-ров и их строительство по принципуобщего участия. Вопросов здесь мно-го, но сама идея – консолидироватьвсе государства (плюс бизнес) вокругтакого привлекательного проекта сперспективой ядерного сотрудниче-ства и самым безопасным стандар-том, учитывающим прошлые пе-чальные инциденты, – заслуживаетвнимания. Думаю, что именно отсложения усилий будет обеспеченпрорыв в ядерной энергетике. Перс-пектива для МАГАТЭ – объединениегосударств в партнерстве с дело-вым миром, что создаст почву не дляспоров и выяснения отношений, а длясозидания и выхода на совершенноновые горизонты сотрудничества.

Как уже говорилось, ядерная энер-гия и вообще энергетика пережи-вают «ренессанс». У России амби-циозные планы. Они анонсированывысшим руководством страны и от-ражают глобальные тенденции вэтой области. Синдром Чернобыляуходит. Хотя его последствия всееще сказываются во всем мире, в т.ч.в плане нехватки квалифицирован-ных кадров.

Очень активны на направленииядерной энергетики французы, воз-родился интерес у англичан и аме-риканцев. Некоторые страны вообщеотошли от ядерной энергетики. Удругих (Аргентина, Бразилия) – кучастию в ней повышенный инте-рес. Развивает свою ядерную энер-гетику Иран.

– Rакие еще международные организа-ции работают в Jене?

– Блок организаций экспортногоконтроля (Вассенаарские догово-ренности по экспортному контролю заобычными вооружениями и товарамии технологиями двойного применения,Группа ядерных поставщиков, Ко-

митет Цангера, Гаагский кодекс по-ведения по предотвращению накоп-ления баллистических ракет). Этоочень полезные структуры, которыепозволяют поддерживать цивилизо-ванные отношения государств в этойобласти. Например, трагические со-бытия в августе 2008 года на Кавка-зе, безусловно, не вписываются в тедоговоренности, которые существуютв области поставки обычных воору-жений в зоны конфликтов. Мы ис-пользуем эти структуры, чтобы об-ратить внимание международногосообщества на недопустимость такихотклонений от международных норм.

Это важный срез работы.Если говорить о Группе ядерных по-

ставщиков (ГЯП), то недавно ею сде-лано исключение для Индии, как длягосударства, имеющего хорошую«кредитную историю»: фактическивзят курс на полномасштабное со-трудничество в области мирного ато-ма с Индией (которая не являетсяучастником Договора о нераспро-странении ядерного оружия) под эги-дой МАГАТЭ и под контролем ГЯП.Первые практические результатыэтого неординарного решения Груп-пы мы уже увидели в ходе визитапрезидента Российской Федерации Д.А. Медведева в Индию в декабре 2008года, когда был подписан ряд согла-шений о развитии сотрудничества вобласти ядерной энергетики.

Новый этап наступил во взаимо-отношениях России с ОПЕК. Об этомсвидетельствуют недавние заявлениявысшего российского руководства иучастие в заседаниях конференций

министров нефти стран-членов ОПЕКпредставительных делегаций из Рос-сии во главе с вице-премьером И. И.Сечиным. У нефтепроизводителейесть много общих интересов, в т.ч.для обеспечения стабильности ми-рового нефтерынка, между ними не-обходим более плотный контакт. Этатема очень важна в первую очередьдля простых потребителей. Болеетесная координация России и ОПЕКбудет на благо всего международногосообщества и мировой экономики вцелом.

Организация ООН по промышлен-ному развитию (ЮНИДО) созданадля оказания содействия преждевсего развивающимся государствам.В то же время перечень услуг Орга-низации охватывает гораздо болееширокий круг стран. Это логично – вней представлен фактически весьспектр международного сообщества.Правда, сейчас в нее не входят СШАи Канада, но не исключено, что насоответствующем этапе они могутвернуться.

Мы активно участвуем в работеЮНИДО. Сейчас у России появи-лись новые возможности, и мы пе-реходим в иное качество – стано-вимся донорами мирового развития.Начиная с этого года Россия будетежегодно выплачивать в Фонд про-мышленного развития ЮНИДО 2,6млн. долларов США.

– А нам-то что от этого?– Очень многое. Это возможность,

используя процедуры и потенциалэтой организации (прежде всего экс-пертный), развивать сотрудничествона основе передовых технологий напространстве СНГ, а также продви-гать российские научно-техническиедостижения другим заинтересован-ным в них государствам. Сейчас подэгидой ЮНИДО ведется разработкапроекта по созданию сети центров посодействию инвестициям и передачетехнологий в странах Евразийскогоэкономического сообщества, участ-ницей которого является и Россия.Это перспективный формат, где приэкспертном содействии ЮНИДО сой-дутся вместе интересы стран ЕврА-зЭС. Есть и другие проекты – кактолько они будут официальноутверждены, можно будет подробнопоговорить на эту тему.

– А тут есть какая-то выгода для Xоссии? – Все, что идет под эгидой ЮНИДО,

не меценатство, а бизнес-проекты.Организация уникальна тем, что со-действует налаживанию деловогосотрудничества между странами,

бизнес-структурами, в т.ч. на основепередачи современных технологий.Это коренным образом отличается оттой безвозмездной помощи, кото-рую мы оказывали развивающимсястранам в предыдущие годы. Хотяполностью не исключает и льготногорежима, каких-то безвозмездныхпроектов, но в основе все-таки биз-нес. По-другому в современном миреникто сотрудничать не будет. У ЮНИ-ДО есть потенциал, который можетбыть нами использован – это пере-довые технологии, важные для рос-сийских регионов, и, прежде всего,для среднего и малого бизнеса. Здесьбольшие перспективы. Есть инте-ресные технологии в области сель-ского хозяйства. Например, в Уруг-вае, благодаря технологиям ЮНИДО,молочную сыворотку (побочный про-дукт производства молока) теперь невыливают в водоемы, загрязняя ихкислотой, а используют для произ-водства йогурта. Вот маленькое вол-шебство, и это то, чему призвано слу-жить ЮНИДО и что у нее неплохо по-лучается.

– Rакие регионы Xоссии активнее всегосотрудничают с этой международной ор-ганизацией?

– Наиболее активна Башкирия –уже более 10-ти лет. И продолжаетсотрудничество, в частности, пыта-ется под эгидой ЮНИДО наладитьпроизводство современных малога-баритных тракторов на основе пере-довых технологий. Работа идет непросто (приходится преодолеватьтрудности, в т.ч. связанные с фина-нсовым кризисом). Но задача по-ставлена, контакты развиваются, иактивный поиск инвесторов продо-лжается. Дело это перспективное.

ЮНИДО помогает и в таких обла-стях, как экология. В той же Башки-рии при создании водохранилищавозникли серьезные вопросы у эко-логов. После вклада ЮНИДО и ееэкспертизы удалось использоватьтакие технологии, которые сняли не-

довольство местных «зеленых».– Pнтересно, а в данном случае Iашки-

рия платит ЮUPLО?– А как же! Регулярный взнос Рос-

сии в бюджет Организации, как и ана-логичные взносы других стран, идутна содержание ее персонала и на осу-ществление ряда проектов в наиме-нее развитых странах. Посколькуречь идет о бизнес-проектах, конечно,приходится исходить из бизнес-под-ходов, которые предполагают само-стоятельное финансирование. В тоже время ЮНИДО – не иждивенец,а активный посредник, она может по-мочь конкретным российским регио-нам, корпорациям не только экспер-тизой, но и поиском инвесторов, тоесть найти деньги. Вот тоже из об-ласти волшебства: год назад в Са-маре было налажено производствокомплектующих для Автоваза наденьги, которые ЮНИДО нашла вСловении. В Самаре заняты нашилюди, а работают словенские деньги,принося прибыль участникам проек-та.

Профиль ЮНИДО – экологическичистое производство, утилизация от-ходов, как бытовых, так и промыш-ленных. Почему бы такой проект неосуществить применительно к Сочив контексте подготовки к зимнейОлимпиаде 2014 г.? При этом совсемне обязательно использовать толькозарубежные технологии. Вот, напри-мер, в Вене есть мусоросжигающийзавод, он и красиво отделан, и не-плохо работает. Когда я спрашивалего сотрудников, как они решаютпроблему СО2 – вредного углекислогогаза, который нарушает атмосферу исейчас является проблемой гло-бальной, то понял, что вопросы здесьесть. В то же время на основе рос-сийских технологий с использовани-ем плазмы создан мусоросжигаю-щий завод в Израиле, где, как я по-нимаю, решен целый ряд проблем,связанных с вредными выбросами ватмосферу.

– J Jене такое многообразие организа-ций...

– Это серьезный потенциал, и онтребует комплексного подхода. На-пример, сотрудничеством в областисельского хозяйства занимаются иМАГАТЭ, и ЮНИДО. Есть здесь иМеждународный институт приклад-ного системного анализа (ИИАСА),созданный в 1972 году по инициати-ве нашей страны и США (с ООН несвязан). Один из инициаторов егоучреждения – А. Н. Косыгин. Орга-низация пережила все ветры «хо-

лодной войны» и продолжает жить.Там прекрасная база для подготовкимолодых специалистов, особенноэкономистов и математиков. А самоеглавное – это международный центрисследований прикладного характе-ра, который занимается многими во-просами – от нефтепроводов до до-рожного движения в городах.

– Tожет, они и Tоскве помогут?– Может быть. Такие идеи суще-

ствуют. Проблемы дорожного дви-жения имеются не только в Москве,а в мегаполисах всего мира. Что ин-тересно, на основе математическихформул в ИИАСА выводятся опре-деленные закономерности и даютсярекомендации. Думаю, что нам надоболее активно участвовать в работеэтой организации. Например, там за-нимаются проблемами лесопользо-вания. Это актуально, особенно дляРоссии. Есть соответствующие на-работки. Этой же темой занимаетсяи ряд других структур, в том числеЮНИДО и Управление ООН по на-ркотикам и преступности (УНП).

– А тем, что касается криминального сре-за проблемы лесопользования?

– Им занимается Комиссия ООН попредупреждению преступности и уго-ловному правосудию (КППУП). Ини-циатива ее постановки в Комиссии ис-ходила от индонезийцев, потом кней подключились другие страны.Мы тоже не стояли в стороне отэтого процесса.

Преступность в наше время при-обрела транснациональный харак-тер, и мы в России это знаем, к со-жалению, не понаслышке. Государ-ствам следует совместно искать но-вые, свежие подходы. Разумеется,основная ответственность за то, чтопроисходит на ее территории, оста-ется за каждой страной, но, учитывая,что уровень транснациональной пре-ступности весьма высок, необходимообъединить усилия всех заинтересо-ванных государств.

Спектр проблем, которыми зани-мается КППУП, настолько широк,что охватывает практически все сре-зы криминальной деятельности. На-пример, одно из последних заседанийкомиссии было посвящено насилию вотношении женщин.

– А борьба с терроризмом?– Значительная часть антитерро-

ристического сотрудничества осу-ществляется в штаб-квартире ООН вНью-Йорке. Расположенная в ВенеУНП занимается в основном оказа-нием практической помощи государ-ствам, прежде всего в совершен-



ствовании законодательства, егоприведении в соответствие с меж-дународно-правовыми нормами.

– А борьба с коррупцией, например,объявленная в Xоссии?

– Не надо думать, что в России нетсвоей экспертизы. Она есть, и до-статочно высокого уровня. Но, тем неменее, нельзя работать в зашоренномсостоянии, надо учитывать опыт дру-гих государств, причем и парламен-тский срез, а также на уровне ис-полнительной и судебной власти. Напервый план выходит изучение за-рубежных наработок в свете задачи,которую поставил президент Д. А.Медведев по демотивации корруп-ционного поведения. Ведь для того,чтобы бороться с коррупцией, однихправоохранительных мер недоста-точно. Надо отучить человека зани-маться чем-либо незаконным. Когдаимеешь что-то ощутимое – достойнаязарплата, хорошая пенсия в старости,возможность решить жилищные про-блемы, комфортно отдыхать, поль-зоваться услугами высококвалифи-цированных медиков, – это должно вконечном итоге перевесить «крими-нальный соблазн». И все это, конечно,следует подкрепить соответствую-щими законодательными и право-применительными мерами. Задачакомплексная, непростая, потребуетдостаточно длительного времени иусилий.

– Tногое здесь зависит от сознаниялюдей.

– Вы правы. Выбивать из него всенегативное, то, что, к сожалению, впоследние годы, да и раньше суще-ствовало, непросто.

– Tне кажется, в Xоссии коррупция былавсегда.

– Коррупция – явление трансгра-ничное. Было бы ошибочно ее «при-вязывать» к конкретным странам иисторическим эпохам. В 1992 году вНью-Йорке я оказался на встрече, ор-ганизованной Советом по междуна-родным отношениям (влиятельнаяамериканская неправительственнаяорганизация) на тему коррупции вРоссии. И там прозвучала мысль,что это явление якобы присуще ис-ключительно советскому обществу.Поинтересовался у докладчика, читалли он Гоголя. Поскольку многие взале знали о России не понаслышке,раздался смех, и тема была снята.

– Tожно подумать, что в других странахкоррупции нет вообще!

– В СМИ часто появляются сооб-щения о проявлениях коррупции, какв развитых, так и в развивающихся

странах. В условиях глобализациивсе эти явления начинают приобре-тать транснациональный характер.Под эгидой УНП ООН с участиемРоссии разработана и принята в2003 году Конвенция ООН противкоррупции. На ее основе и КонвенцииООН 2000 г. против транснацио-нальной организованной преступно-сти выстраивается новое российскоеантикоррупционное законодатель-ство. Оно будет и дальше совер-шенствоваться. Пакет законода-тельных актов, внесенный прези-дентом Д. А. Медведевым в Госдуму,одобрен в декабре 2008 года и обрелсилу закона.

– А что вы можете сказать о борьбе с рас-пространением наркотиков?

– Это очень важная тема. Можетбыть, она не так громогласно заяв-ляет о себе, как борьба с террориз-мом, но что наносит обществу боль-ше вреда, наркотики или терроризм,– это вопрос. В России созданы спе-циальные структуры – Федеральнаяслужба по борьбе с наркотиками и Го-сударственный антинаркотическийкомитет, который объединяет руко-водителей российских ведомств.Серьезный государственный подходк этой проблеме – ответ России наопасность, которую несет глобальныйнарковызов.

Россия является и страной тран-зита, и страной потребления, и стра-ной, где в какой-то части наркотики(например, «синтетические») произ-водятся.

Мы очень близки территориально кАфганистану, откуда исходит повы-шенная наркоугроза. Она опасна идля нас, и для международного со-общества. Даже в те годы, когда на

Западе считали, что с уходом талибовнаркопроблема исчезнет, мы неод-нократно, в т.ч. здесь, в Вене, на сес-сиях Комиссии ООН по наркотиче-ским средствам заявляли, что авто-матизма здесь быть не может. К со-жалению, наши опасения подтвер-дились. Отказ от борьбы с наркоба-ронами привел к тому, что при их фи-нансовом содействии возродилосьдвижение «Талибан». Террористи-ческая угроза серьезно дестабили-зировала ситуацию в Афганистане,привела к росту незаконного нарко-потока в другие страны. Россия по-падает на так называемый северныймаршрут, когда с территории Афга-нистана через Таджикистан и Каза-хстан наркотики идут к нам. Южныймаршрут проходит через Пакистан иИран, на Турцию и дальше в Европу.Балканы тоже вовлечены в этот про-цесс.

В конце прошлого года я посетилэту страну в составе делегации вен-ских постпредов по приглашениюправительства Ирана . Там мы на-блюдали очень впечатляющую кар-тину. Иранцы активно противодей-ствуют наркоугрозе. Потоки нарко-тиков идут к ним через афганскуюграницу на грузовиках фактически впромышленных масштабах. Передиранскими властями стоит вопрос, какпротивостоять огромным объемамнаркотиков и передовой оснащенно-сти наркосиндикатов. Для противо-действия иранцы вырыли в пустын-ной местности рвы – 5 метров в глу-бину и 4 метра в ширину, протяжен-ностью 800 км. Работы ведутся по-стоянно, даже в 50-градусную жару.Чтобы осложнить проход и провоз на-ркотиков из Афганистана в районах



31

сопредельных населенных пунктовустановлено 144 км колючей прово-локи. Однако в одиночку мощныетранснациональные синдикаты неодолеть. Необходимо содействиемеждународного сообщества. Воз-никает масса проблем, в т.ч. как об-наружить наркотики. Говорят, чтолучшие детекторы – это специальнонатренированные собаки, а в Ираненет культуры собаководства. У насже в этой области есть серьезные на-работки, и Россия могла бы помочьИрану.

Над иранской пустыней мы перед-вигались на вертолетах МИ-17 рос-сийского производства, которые иран-ские специалисты высоко оцениваюткак эффективное средство монито-ринга за передвижением наркокара-ванов. Иран готов продолжать со-трудничество с Россией и в этой об-ласти.

В последнее время в сети нарко-дельцов оказалась вовлечена Аф-рика. Используется ее территория, по-ристость границ, невысокие доходынаселения. С африканского трам-плина очень легко забрасывать на-ркопродукцию на европейский кон-тинент. Сейчас под эгидой УНП ООНразрабатывается ряд проектов попротиводействию наркотрафику.

Колоссальная проблема – неза-конный оборот прекурсоров. Это хи-мические вещества, которые необ-ходимы для производства чистогонаркопродукта, готового к потреб-лению. В основном это кислоты, ко-торые можно использовать не толь-ко для производства наркотиков – ониимеют широкий спектр применения внародном хозяйстве. Но на террито-рии Афганистана нет производств, вкоторых могли бы быть задейство-ваны прекурсоры для иных целей, чемпроизводство наркотиков. И еслипресечь поставки прекурсоров в Аф-ганистан, то это во многом лишило быэкономического смысла наркопроиз-водство на его территории. Лет 10 на-зад из этой страны исходило 20 – 30процентов готовых наркотиков, сей-час процентов 80. Пожалуй, самаядейственная контрмера – химиче-ская маркировка прекурсоров, чтобыпроследить маршрут их движения ипонять, кто за этим конкретно стоит.Без содействия бизнес-сообществаздесь не обойтись. Необходим и мо-ниторинг крупных контейнеров. На-пример, применительно к радиоак-тивным веществам неплохо рабо-тают приборы, которые позволяютбез вскрытия контейнера опреде-

лить, насколько правильно задекла-рирован груз. Под эгидой МАГАТЭ та-кая работа ведется. Что-то подобноенеобходимо предпринять и в планепресечения незаконного перемеще-ния прекурсоров. Развернутые пред-ложения по этому вопросу (по сути –международная программа действий)изложены министром иностранныхдел С. В. Лавровым в ходе предсе-дательства России в «Восьмерке» в2006 году. Задача в том, чтобы пре-творить эти идеи в жизнь, предва-рительно заручившись поддержкоймеждународного сообщества.

Действовать надо адекватно исвоевременно. Россия ставит в ООНвопрос о недопустимости использо-вания Интернета для незаконногооборота наркотиков. Актуальной былабы и конвенция по борьбе с терро-ризмом в киберпространстве. Этоотдельное направление, тоже оченьперспективное.

– Wолучается, что все взаимосвязано...– Да, это еще одна тенденция. Мне

кажется, проекты международные иглобальные лучше всего осущест-влять не усилиями одной страны илиодной организации, а путем «пере-крестного опыления» (cross-fertiliza-tion). Например, применительно к ра-диоактивным веществам успех в про-тиводействии их незаконному при-менению во многом зависит от сло-жения усилий МАГАТЭ и УНП ООН.Это не исключает и других форматовпартнерства.

Серьезные основания имеет под со-бой идея подключения бизнес-сооб-щества к работе, осуществляемойпод эгидой международных органи-заций. Россия предложила такоепартнерство в борьбе с терроризмом.Сейчас разрабатывается совмест-ный проект «Норникеля» и УНП ООНс целью предотвращения попаданиядрагоценных металлов в террори-стические и иные криминальные руки.Очень важно отсечь финансовуюпуповину, которая подпитывает тер-роризм.

«Перекрестные» проекты помо-гают лучше понимать задачи на са-мых различных направлениях и об-легчают совместную работу. Любоймеждународный центр – это, преждевсего, сотрудничество на многосто-ронней площадке. Многосторонняядипломатия – это то, на что делаютсейчас ставки практически все стра-ны, и Россия тоже. Это очень важныйфактор, работающий на уход от од-нополярного мира. Мы приучаемсяслушать друг друга, предлагать друг

другу какие-то новые интересныепроекты и согласовывать совместныеподходы к их решению.

– Tир меняется и, мне кажется, не в луч-шую сторону. Uаверное, и подходы к про-блемам сейчас совершенно другие.

– То, чем нам приходится зани-маться, будь то в МАГАТЭ или вОПЕК, сталкивает нас с понятием, ко-торое сформировалось лет 5 – 6 на-зад, – это новые вызовы и угрозы.Здесь есть и созидательное начало,и тревожные тенденции, которыетребуют усилий по защите интересовгосударств и их граждан.

Наши внешнеполитические усилиябазируются на международном пра-ве, аккумулировавшем в себе мно-говековой опыт человечества. В егооснове – Устав ООН, созданный поитогам самой кровопролитной и раз-рушительной из войн. Предстоит ещемногое сделать, чтобы избежать по-вторения трагических ошибок про-шлого, чтобы укрепить этот фунда-мент, повысить уровень доверия истабильности в мире.

– Rакое надо иметь образование длятого, чтобы сочетать и физические, и хи-мические, и математические, и правовыезнания?

– Образование у меня юридиче-ское, но в миссии у нас работают са-мые разные специалисты, в том чис-ле в области ядерной энергетики. Унас небольшой, но дружный и про-фессиональный коллектив.

– А вы случайно не юридический фа-культет Yанкт-Wетербургского универси-тета окончили?

– Нет, я выпускник МГИМО.– А родом откуда?– Из Краснодарского края.– Uе казак ли?– Можно и так сказать. Хотя я жил

там недолго, но мои корни оттуда, ио Кубани у меня самые светлые вос-поминания. Родиться там – подароксудьбы. Особый колорит нашего югаотличается от средней полосы Рос-сии, которую я тоже очень люблю.Наша дипломатическая профессиявообще предполагает, что человекдолжен быть развернут к той мест-ности, где он живет и работает.

– А куда вас распределили после окон-чания института?

– Мне повезло. После окончанияМГИМО в 1979 году попал на работув Правовой департамент МИДа, гдедо этого проходил практику. Дипломзащитил по проблемам междуна-родного космического права (это,кстати, тоже одно из направлений, ко-торое здесь существует, – Комитет



^ентр «Pсток» развивает программу обменныхпроектов в области молодежных, культурныхсвязей с Xоссией и соотечественниками, прожи-вающими в странах YUK и Mвропы.

В 2009 году установились деловые контакты с Каза-хстаном: в январе 2009 года состоялся прием группы спе-циалистов из Казахстана (координатор проекта – Кузи-на Татьяна, руководитель Славянского центра) с цельюобсуждения перспектив сотрудничества (Павлодар –Франкфурт-на-Майне), прошли встречи с представите-лями городских властей, Консульством Казахстана воФранкфурте-на-Майне.

В результате было подписано соглашение о перспек-тивах сотрудничества между центром «Исток» (Фран-кфурт-на-Майне) и Славянским культурным центром.

В основе соглашения:– реализация совместных проектов в сфере моло-

дежной политики: проведение летних лагерей, участиев этнографических экспедициях, организация и прове-дение фестиваля «Кольцо дружбы»;

– развитие партнерских отношений с коммерческимиорганизациями Павлодарской области;

– обмен опытом работы по изучению и сохранению рус-ского языка;

– обмен опытом работы по организации занятости де-тей вне уроков;

– изучение форм и опыта работы с детьми от 3 до 6 лет;– обмен фотовыставками, мастер-классами, фотоп-

ленерами «В объективе – соотечественники»;– исполнение полиграфических работ: издание фото-

альбомов о жизни соотечественников; издание методи-ческого пособия «Обучение русской грамоте детей 3 – 6лет»; издание сборников статей конференций, «круглыхстолов» и т.п.

Xуководитель центра "Pсток" S. Юрченко

ЦЕНТР "ИСТОК"

ООН по использованию космическо-го пространства в мирных целях).

Занимался проблематикой правчеловека. Полезный опыт. В основ-ном женевский срез. Удалось поуча-ствовать в работе правочеловеческихструктур ООН, международных экс-пертных органов, в частности Коми-тета по правам человека. Входившиев него эксперты умели находить об-щие знаменатели даже в самые труд-ные годы «холодной войны». Этобыла большая школа, и мне по-счастливилось познакомиться с оченьинтересными людьми.

В те же годы довелось приобщить-ся к международному сотрудниче-ству в борьбе с терроризмом и тран-снациональной уголовной преступно-стью. Потом к ним добавились на-ркотики. Возглавил отдел по этойпроблематике. После 1991 года зани-мался проблемами СНГ, возглавлялструктурное подразделение по этой те-матике в Правовом департаменте.Это было непростое, драматичноевремя. А для юриста – просто вызов:все-таки юридическая профессияпредполагает спокойный формат ра-

боты, время на осмысление, а в тегоды вопросы решались в форсиро-ванном режиме. Но это тоже опыт.

Довелось заниматься и проблема-тикой международного гуманитар-ного права. Заслуги России на этомнаправлении гуманитарного прававелики. Она стояла у истоков и про-должает активно содействовать этойотрасли права – «права наименьшихстраданий».

После работы в Нью-Йорке заме-стителем постпреда при ООН вер-нулся в Москву. Был назначен надолжность посла по особым поруче-ниям. В 2001 году – руководителемУправления, которое после событий11 сентября было преобразовано вДепартамент по новым вызовам иугрозам. Это антитеррор, борьба с на-ркотиками и другим криминалом.Возглавлял этот Департамент в те-чение 6 лет. Почти 2 года нахожусьв Австрии в качестве ПредставителяРФ при международных организацияхв Вене.

– Jы рассказали так много интересногоо самых разных направлениях вашей дея-тельности. Rак все это может охватить

один человек! У вас остается хоть немно-го времени на себя?

– Немного. Плавание очень люблю,катаюсь на коньках, на роликах.Здесь есть для этого прекрасныевозможности.

– А где катаетесь?– На катках, а для роликов есть мас-

са специальных площадок, на том жеДунайском канале. В перспективеможно еще и велосипедом заняться.Это тоже возможность интересная.

– А горные лыжи?– Что касается лыж – я ленивый, да

еще и склонность к этому виду спор-та нужна.

– Uу а кроме спорта?– Читать книги люблю, но с этим

труднее – времени мало. – Rогда вы показывали мне галерею

портретов ваших предшественников, выговорили о K. W. Аркадьеве, который былздесь «долгожителем» – проработал более9 лет. Zак вот я бы очень хотела, чтобы иу нас был свой долгожитель – в вашемлице.

– Спасибо, время покажет.

Pнтервью взяла Pрина Tучкина


ПРОЕКТЫ • ГЕРМАНИЯ

33

Выдающийся актер Питер Алек-сандр Устинов родился 16 апреля1921 года в Лондоне. Его отец Ионафон Устинов был журналистом, не-мецким подданным русского проис-хождения, а мать, Надежда Леон-тьевна Бенуа, была известным ху-дожником-графиком, мастером книж-ной иллюстрации.

Родители актера познакомились иобвенчались в 1920-м в Петрограде,куда Иона прибыл, чтобы разыскатьмать и сестру. Вскоре по фальшивымдокументам они отбыли на швед-ском пароходе из охваченной рево-люцией России в Амстердам, а черезнекоторое время перебрались в Лон-дон.

Актерская деятельность Устинована сцене началась в 17 лет, послеокончания Вестминстерской школы иЛондонской театральной школы. Онсыграл старика в спектакле «Ле-ший» А. П. Чехова. Эта работа пока-зала Устинова как способного ими-татора и мастера возрастного пере-воплощения.

Дебют в кино состоялся в 1940году в картине «Моя жизнь – мои пре-ступления».

Во время Второй мировой войны

Питер Устинов с 1942 по 1946 годыслужил в Британской армии в полкуРойял-Сассекс.

В 1944 году он впервые выступил вкачестве сценариста в фильме «Бес-смертный батальон», а в 1946 году ус-пешно совместил обязанности ре-жиссера, продюсера и сценариста вфильме «Школа тайной службы».

Питер Устинов никогда не боялсяпробовать, и многое из того, за что онбрался, получалось великолепно. Ктридцати годам он уже был извест-ным театральным и кинорежиссе-ром, сценаристом, актером и про-дюсером. Его чуть снисходительноеотношение к самому молодому изискусств, глубокий, но тщательно за-маскированный спокойной ирониейподход к ролям производили на кол-лег и зрителей неизгладимое впе-чатление.


ЗНАМЕНИТЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Wитер Устинов с женой Yюзанной идетьми (Wавла, Андреа Rлаудия и Pгорь),1961 г.

Wоцелуй от Yофи Sорен на врученииОскара за роль в “Zопкапи”, 1965 г.

«Я родился англичанином без капли английской крови»

ПИТЕР УСТИНОВ:

Основные достижения ПитераУстинова приходятся на 60-е годыпрошлого века, когда он дважды по-лучал «Оскара» за роли второго пла-на – в «Спартаке» (1960) и «Топкапи»(1964).

Следует отметить другие памятныероли Питера Устинова: владелеццирка в фильме «Лола Монтес»(1955); заключенный в фильме «Мыне ангелы» (1955); Руперт Веннекер– «Бродяги» (1960); капитан Вир в«Билли Бадд» (1962); князь Отто в«Леди Л.» (1965).

За роль посла Пинада в «Комеди-антах» по роману Г. Грина (1967)Питер Устинов получил приз нью-йоркских критиков, а в «Горячих мил-лионах» (1968) номинировался на«Оскара» за сценарий.

Один из лучших образов, созданныхПитером Устиновым, – это бельгий-ский сыщик Эркюль Пуаро, сыгран-

ный в шести фильмах по произведе-ниям Агаты Кристи для кино, в томчисле «Смерть на Ниле» (1978), и трех– для телевидения (1985 и 1986).Сама писательница называла Пите-ра Устинова самым лучшим испол-нителем роли Эркюля Пуаро на всембелом свете. Между тем, по словамсамого актера, между ним и Эркюлеммало общего:

– Главное, что отличает меня отПуаро, – он любил только хорошеевино. А я считаю, что надо пить вся-кое. Не попивши плохого, не оценишьизысканного. Этот мой подход рас-пространяется не только на кулина-рию.

Несмотря на очевидные успехи вкино и на телевидении, Питер Усти-нов считал основным своим заняти-ем литературную и театральную дея-тельность: «Нет ничего выше, чем ра-дость писательского одиночества пе-ред чистым листом. Поиграть в кино,в театре хорошо в отношении физи-ческом – это как бег трусцой».

В 80-е годы он вошел в когорту луч-ших театральных режиссеров Вели-кобритании. В октябре 1990 года онбыл возведен в рыцарское звание.Титул пожаловала ему королева Ели-завета Вторая за выдающиеся до-стижения в области литературы, те-атра и кино.

Пьесы Устинова шли на сценахтеатров многих стран, в том числе Со-ветского Союза. Он автор 9 романови 22 пьес. Его перу принадлежат та-кие известные романы, как «Прои-гравший» (1960), «Неизвестный сол-дат и его супруга» (1967), «Уважае-мый я» (1967), «Крамнэгел» (1971),«Любовь четырех полковников», атакже много рассказов.

Все, к чему прикасался Питер всвоем творчестве, становилось не-много смешным, – таково его отно-шение к жизни в искусстве:

– Меня интересуют парадоксы че-ловеческого восприятия. Мне нра-вится снимать с вещей флер привы-чного отношения, это и дает траги-комический эффект.

К творческим личностям Питер от-носился несколько запанибрата, ощу-щая себя своим в ряду великих. Толь-ко у него могла родиться идея соз-дания целой серии интервью с по-койными писателями-классиками.Устинов говорил и за себя, и за своихперсонажей. Кто еще из наших сов-ременников, не моргнув глазом, ска-жет, что интервьюировал Достоев-ского?

Своим любимым драматургом Усти-

нов всегда считал Чехова. Его, мол,легко ставить:

– Он словно говорит тебе: я тут на-писал… но вы не обращайте внима-ния, играйте как знаете.

Плодотворна была и общественнаядеятельность Устинова. Посол поособым поручениям при Детскомфонде с 1969-го, Устинов был на-гражден премией «За отличнуюслужбу» (1978) и международнойпремией «За помощь детям» (1995).В 1975-м стал кавалером ОрденаБританской Империи.

Он вырос в Англии, но жил воФранции, Германии, Швейцарии и вАмерике. Семейная жизнь ПитераУстинова складывалась по-разному.Он был женат несколько раз и вконце концов остановил свой выборна француженке.

Четверо его детей от разных бра-ков тоже посвятили себя искусству истали кто сценаристом, кто дизайне-ром, кто скульптором. Питер говорил,что ничему другому научить их онпросто не в состоянии.

Умер выдающийся актер 28 марта2004 года в Швейцарии.



35

J роли Эркюля Wуаро, “Yмерть на Uиле”

J роли капитана Jира, “Iилли Iадд”

Uа съемках фильма “Sеди S.”

Афоризмы сэра Wитера Устинова

Бог создал мужчину, а потом снаб-дил его компаньоншей, чтобы датьему сильнее почувствовать свое оди-ночество.

В Голливуде полно пятидесяти-летних мужчин, которые следят за со-бой так тщательно, что можно при-нять их за очень здоровых шестиде-сятилетних.

В мои годы меня заботит не столь-ко качество жизни, сколько количе-ство.

В наши дни дипломат – всего лишьстарший официант, которому иногдаразрешают сесть.

Все писатели наделены материн-ским инстинктом. Больше всего онипривязаны к самым слабым своимтворениям.

Для мужчины брак означает старт,для женщины – приземление.

Жизнь – это марафон, в которомспринт откладывают на самый конец.

Жизнь слишком коротка, но былобы сущим кошмаром, будь она слиш-ком длинна.

Жизнь, как заметил Джон Ф. Кен-неди, нечестный арбитр, но помни:иногда она ошибается в твою пользу.

Комедия – это всего лишь забавныйспособ быть серьезным.

Люди с самым слабым голосом ча-сто предлагают самые лучшие идеи.

Люди, которые знают слишкоммного языков, редко имеют что ска-зать на любом из них.

Нет человека более старого, чеммолодой француз.

Религия – дело Бога, усовершен-ствованное Дьяволом.

Я родился англичанином без каплианглийской крови.

Я заметил, что чем старше я ста-новлюсь, тем внимательнее меняслушают, хотя говорю я то же самое,что и раньше.

Я всегда с трудом ладил с детьми– даже когда сам был ребенком.

Чтобы быть мягким, терпимым и по-нимающим, нужна известная твер-дость характера.

Философы больше интересуютсяденьгами, чем финансисты, по тойпростой причине, что у них денегменьше.

Мы восхищаемся людьми за ихсилу, но любим их за их слабость.

Политика есть искусство удержи-вать людей от участия в делах, ко-торые их прямо касаются.

Раньше зарабатывали на жизнь,публикуя свои мемуары; теперь за-рабатывают еще больше, угрожаяпубликацией мемуаров.

Оптимист – это человек, которыйточно знает, до чего плох можетбыть мир; а пессимист открываетэто заново каждое утро.

Генералы – поразительный слу-чай задержки в развитии. Кто из нас

в пять лет не мечтал быть генера-лом?

Будь у героев время подумать, ге-роизма вовсе бы не было.

Самым прочным элементом меж-дународных соглашений по-прежне-му остается бумага.

www.peterustinov.ru



\PSЬTОKXА\PЯ АRZMXА

CDHIAA MОGIRA (2003) MNLАMND KО GЮNALУ (2003)FАNA?ОLDD (2002) >DFNОLDЯ D АGЬ=ALN (2001) QОGОMNЯF (2000)=АFАGА>L (1999)АGDMА > MNLАIA SУ@AM (1999)CАMNU>TDA >ALQIDA ?У=U (1996)У=DEMN>О > NLAQ АFNАQ (1996)PAIDFM D >ОGTA=IUE FО>AL (1994)HАMGО GОLAIRО (1992)M>D@АIDA MО MHALNЬЮ (1988)>U@LА KО DHAID NАLFА (1987)CА?А@FА HALN>ARА (1985)CGО KО@ MОGIRAH (1982)KОDMF @A@А HОLОCА (1981)SАLGD SАI D KLОFGЯNDA FОLОGA>U @LАFОIО> (1981)АTАIND (1979)MHALNЬ IА IDGA (1978)=А?@А@MFDE >ОL (1978)=A?MN>О GО?АIА (1976)QЭHHALMHDN >UTAG IА >ОGЮ (1972)?ОLЯSDA HDGGDОIU (1968)FОHA@DАINU (1967)GA@D G. (1965)NОKFАKD (1964)=DGGD =А@@ (1962)LОHАIО> D @BУGЬANNА (1961)=LО@Я?D (1960)MKАLNАF (1960)IА CАFАNA @IЯ (1960)HU IA АI?AGU (1955)GОGА HОINAM (1955)A?DKNЯIDI (1954)FАHО ?LЯ@ATD? (1951)ОNAGЬ MАQАLА (1951)О@ANNА (1950)

Европейский русский форум про-ходил в этом году под заглавием«Европейский союз и Россия: новыевызовы». Как пояснила в своем всту-пительном слове Татьяна Жданок,сначала тему форума планирова-лось обозначить как «Европейскийсоюз и Россия: новые возможно-сти». Однако события, произошедшиев августе этого года на Кавказе, за-ставили организаторов сформули-ровать тему по-новому.

На мероприятие съехались лидерырусскоязычных диаспор Европы – втом числе представители Европей-ского русского альянса, а также рос-сийские и европейские журналисты.В работе форума приняли участие та-кие гости, как председатель Комитетапо иностранным делам Госдумы РФКонстантин Косачёв, председательМосковской городской думы Влади-мир Платонов, архиепископ СимонБельгийский и Нидерландский, ди-ректор европейских программ Фонда«Русский мир» Алексей Громыко,глава Департамента по делам соо-течественников МИД РФ АлександрЧепурин, депутаты Европарламен-та и представители Совета ЕС и Ев-ропейский комиссии. Свои привет-ствия участникам Европейского рус-ского форума направили Президент

РФ Дмитрий Медведев, мэр МосквыЮрий Лужков и Патриарх Московскийи всея Руси Алексий II. Как подтвер-дил архиепископ Симон, это былодин из последних подписанных по-койным Алексием II документов, за-вершенный 3 декабря, в его послед-ний вечер в рабочем кабинете. Соб-равшиеся почтили память Патриархаминутой молчания.

Дискуссии Форума проходили вдвух секциях: «Россия и русские гла-зами СМИ стран Евросоюза» и «Са-моопределение наций». В них такжесмогли принять участие европейскиежурналисты, эксперты, представи-тели различных институтов и поли-тических сил. Одной из ключевых темобсуждения в секциях стали послед-ние события на Кавказе и развер-нувшаяся в этой связи информа-ционная война. О положении на Кав-казе до и после августа 2008 годаучастникам дискуссий сообщили за-меститель министра иностранныхдел Республики Абхазия МаксимГвинджия и омбудсмен по правам че-ловека Республики Южная ОсетияДавид Санакоев.

Европейский русский Форум, впер-вые состоявшийся 1 октября 2007года, проходит по инициативе Евро-пейского русского альянса при под-держке и участии фракции Европар-ламента «Зеленые/Европейский сво-бодный альянс», МИД РоссийскойФедерации, Правительства Москвы,Фонда «Русский мир», Русской Пра-вославной Церкви.

eursa.org

Lепутат Mвропарламента Z. Nданок

Wредседатель Rомитета по иностранным деламKосдумы X\ R. Rосачёв

Архиепископ Yимон Iельгийский иUидерландский

8 декабря в здании Mвропарламента в Iрюсселе состоялся Jто-рой Mвропейский русский форум, организованный по инициати-ве единственного русского депутата Mвропарламента ZатьяныNданок.

Второй Европейский русский форум


ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • ЕРА

37

Эрфурт – маленький город в цен-тре Kермании, известный в Xоссииразве что тем, что здесь 200 лет на-зад прошла встреча АлександраWервого с Uаполеоном. А еще здесьвеликолепный средневековыйцентр, нетронутый войной, древнийготический собор и много еще та-кого, о чем в Xоссии и не слыхали,но что притягивает сюда туристовсо всего света.

И вот в октябре 2008 года я держув руках открытку-флайер, где надвух языках сообщается: Эрфуртпразднует Гагаринские дни! С от-крытки улыбается Юрий Гагарин, аместный готический собор «зариф-мован» визуально с космическим ко-раблем.

Что же происходит в городе, какэто все началось?

Идея проведения Гагаринских дней

зародилась просто – студия нашегорусского радио, да и дом, где мы жи-вем, расположены на Juri-Gagarin-Ring, самой протяженной улице Эр-фурта, опоясывающей Старый го-род. Спросили сторожилов – оказа-лось, прежде улица носила имя МаоЦзэдуна, но на счастье в 1963 годуЭрфурт посетил Юрий Гагарин, иулицу переименовали в его честь, ав 1986-м, когда отмечали 25-летие по-лета Первого космонавта, устано-вили и его памятник. Нам же давнохотелось, чтобы в городе прозвуча-ла русская тема – но ведь нужен по-вод, да такой, чтобы был позитивнымв непростой русско-немецкой новойистории.

И уже в первых беседах с людьмистало ясно – эрфуртцы не забыли оприезде Гагарина, и для них это до-рогие воспоминания.

Идеи носятся в воздухе, и эта кос-мическая почему-то проявилась лишьв прошлом году. Но оказалось, что ее-то только и ждали!

Русская редакция Радио Акцент инемецкий коллектив «гражданскогорадио» Funkwerk обсудили наше пред-ложение на совместной планерке, ибыло решено – «Поехали!..»

Взялись силами нашей обще-ственной организации IGM e.V., на-звание которой на русском звучитпримерно как «Интернациональноеобщество европейских культурныхсвязей», при поддержке Radio Fun-kwerk, и быстро убедились, что делопойдет. В городском архиве нашлиоригинальные фотографии 1963 годас визитом Гагарина, организовалифотовыставку, и началось…

На заключительном концерте зву-чали советские эстрадные хиты кос-мических 60-х в исполнении попу-лярной местной свинг-группы – надвух языках. К нам то и дело подхо-дили радостные немцы и спрашива-ли – а когда следующие Гагаринскиедни? Будут?

Мы отвечали – будут, но сами ду-мали, что проводить масштабное ме-роприятие силами одной лишь не-большой организации слишком труд-

но, вот бы объединитьусилия всей местной русской диас-поры…

И тут, как мы помним, в обще-ственной жизни русской диаспоры вГермании произошел новый пово-рот.

В 2007 г. в стране был создан Коор-динационный совет российских соо-течественников, в который вошел ипредставитель нашей Тюрингии, ре-дактор Радио Акцент, Юрий Ере-менко – автор этих строк. Вскоре поя-вился и Земельный совет, объеди-нивший несколько местных органи-заций. Одной из главных целей соз-дания этих структур была консоли-дация соотечественников. Но соз-давая Земельный совет, мы столк-нулись с определенными трудностя-ми: некоторые организации русскоя-зычных жителей Тюрингии не хоте-ли в него вступать, они уже просто ра-зочаровались, никогда не получаяникакой поддержки из России. А«агитировать» не слишком хотелось,ведь финансировать все общест-венные организации Россия просто нев состоянии, да и не обязана.

И тут снова проявился потенциалГагаринских дней – участвовать в та-ком фестивале почти сразу согласи-лись многие русскоязычные органи-зации Тюрингии. Это стало первым

СОБЫТИЯ • ГЕРМАНИЯ


ОН СКАЗАЛ: «ПОЕХАЛИ!»,или Начало новой традиции

J немецком Эрфурте прошел Jторой фестиваль «Kагаринские дни»

случаем, когда соотечественникиобъединились буквально «ради идеи».

Мы вышли с проектом на Обще-германский координационный совет,в Генконсульство и Посольство РФ вБерлине – и везде идея встретилаподдержку. Советник (В. А. Пятин)сказал: если участвуют все соотече-ственники Тюрингии, да еще такая па-мятная дата, Вторым Гагаринскимдням – быть! И снова мы сказали –«Поехали!»

Все организации, входящие в тю-рингский Координационный совет,стали участниками, а, подумав, при-соединились и «независимые» орга-низации соотечественников.

Городские власти Эрфурта послеобсуждения согласились выделитьпод уличный концерт одну из цен-тральных площадей. Но ведь нужноеще возвести сцену, оборудованнуюзвукотехникой, а это требует участияспециалистов, – следовательно, изатрат.

Тут-то вовремя и помогло Посоль-ство. Когда в день праздника фоль-клорные коллективы съехались совсей Тюрингии, их ждал радушныйприем: подготовленная техника, пунктпитания и благодарные зрители. Кон-церт прошел с большим успехом,вел его популярный местный шоумени певец, который на своем родном не-мецком и хорошем русском напомнилнесколько изумленной местной пуб-лике, что 45 лет назад именно здесь,на этом месте был Гагарин. Нужносказать, многие немцы вспоминали –«да! мне тогда было шесть лет, но этоя помню!..»

И понеслись над площадью Anger(на немецком и русском!) – «Марш эн-тузиастов» и «Широка страна мояродная», «Калинка» и «Я верю,друзья, караваны ракет…»

Звучала русская песня, и не скорозабудут жители Эрфурта этот улич-ный праздник. Но юбилеи бывают некаждый год (хотя, 50-летие полетаЮ. Гагарина уже не за горами), а по-требность в общении местных немцеви русскоязычных приезжих есть,тема для разговора всегда найдется:много случилось в нашей совместнойистории и хорошего, и плохого. При-езд Гагарина – такой историческийфакт, который все рады вспомнить.

Поэтому и возникла идея провестив рамках «Гагаринских дней-2008»Круглый стол, где можно было бы об-меняться мнениями – кем был и чтозначит сейчас для нас Гагарин?

Оказалось, что в Эрфурте естьспециалисты и в этой области: в

местном университете профессорХольт Майер исследует биографиюГагарина, его ученики пишут работына эту тему. И в рамках «Гагаринскихдней» прошел Круглый стол «Гагарин– пример для молодежи, тогда и сей-час?» с участием российской сторо-ны (Посольство и Консульство), уче-ных-славистов, переселенцев и ко-ренных немцев.

Очень мало знают в Германии сов-ременную российскую культуру, из-менить эту ситуацию мы пытаемся спомощью Гагаринских дней.

Мы пригласили на Фестиваль од-ного из лучших сейчас детских писа-телей, Артура Гиваргизова, выступ-ление которого прошло с большим ус-пехом. Многие местные дети, забы-вающие русский и давно отвыкшиечитать, вдруг начинали упрашиватьродителей купить «эту русскую книж-ку».

Из Берлина, где процветает poetry-slam, мы позвали выступить русскихберлинцев – молодых авторов, оченьразных, но имеющих общие русскиекорни. Ребята свободно творят надвух языках, парят между двумякультурами, в текстах сквозит тоюмор, то трагизм. И когда вдругдраматично прозвучала военная пес-ня А. Дольского, вначале по-русски,затем в собственном переводе ис-полнителя на немецком, нужно быловидеть, как слушала немецкая пуб-лика… Люди переговаривались –«какие талантливые ребята, откудаони берутся?» Вот тут и становитсяясно, как нужны нам такие встречи,и не только в Берлине…

Фестиваль «Гагаринские дни» –это новая реальность, новый взглядна общую историю. Мир за последниегоды радикально изменился: Интер-нет, спутниковое телевидение и от-крытые границы сделали его дру-гим.

И люди, живущие вне России иименуемые диаспорой, стали други-ми: они больше не чувствуют себя вотрыве от Родины, потому что – иРоссия вернулась в мир.

Принимая мировую культуру, нашисоотечественники заново осознают иценность своей родной культуры, ивозвращаются к корням, вспоминаютисторические даты, празднуют и гор-дятся, и встречают понимание в но-вых местах своего проживания, по-тому что и мир помнит Россию.

Нас здесь ждут.

Юрий Mременко


СОБЫТИЯ • ГЕРМАНИЯ

39

Любой человек, оказавшийся заграницей, чувствует себя уверенней,если слышит речь своих соотече-ственников. Для русского человекаэто особенно важно, так как потреб-ность в общении у нас гораздо выше,чем у людей другой национальности.Русский язык способен объединитьвсех тех, кто по разным причинам ока-зался за пределами своей страны.

Если вам доведется побывать наМальте, вы будете приятно удивлены,что здесь есть не только русскиелюди, переехавшие сюда на посто-янное место жительства, но и русскаяшкола-пансион, дающая возмож-ность получить образование на род-ном языке и при этом в совершенствеовладеть английским языком.

В маленьком мальтийском городкеБуджибба расположена школа RBSM,она считается лучшей школой-пан-сионом за рубежом. Ее основатели –Бодиштяну Евгений Иванович и Сне-жана Владимировна – задумали соз-дать школу для русскоговорящих де-тей на Мальте. Сначала это была про-сто идея: нужно было определиться,на каком языке будут учиться ихсобственные дети. Открыть школу,где каждый ребенок будет счаст-лив, где гармонично соединятся луч-

шие традиции российской и англий-ской систем образования, где мож-но будет реализовать свои способ-ности, – задача не из легких.

Трудно поверить, но с того време-ни прошло уже 12 лет.

Сегодня Русская школа-пансионRBSM – это уже неотъемлемая частьжизни русских на Мальте, а ведь в1997 году, в сентябре, она открыласвои двери всего лишь семи учени-кам! Школа довольно быстро сталанабирать обороты. Она оказаласьвостребованной, и в 2008 году уже на-считывала более 130 учеников, тоесть увеличилась почти в 20 раз.Это говорит о том, что модель рус-ского образования, опирающегосяна программу российской школы,оказалась той поддержкой, котораябыла нужна и семьям новоприбывшихэмигрантов, и ученикам, приехав-шим из разных уголков России, Ев-ропы, Америки. Успех этой моделиочевиден еще и потому, что спустямного лет у Русской школы на Маль-те появились последователи.

В наши дни многие родители из раз-ных стран мира отправляют своих де-

РУССКИЙ ЯЗЫК • МАЛЬТА


RBSM – ШКОЛА МЕЧТЫВСЕ – НА МАЛЬТУ!

тей учиться за границу. Учеба в за-рубежной школе – это в любом слу-чае очень полезный опыт. Дети ста-новятся самостоятельными, ответст-венными, учатся решать свои про-блемы, отвечать за свои поступки,распределять время. Они приобре-тают менталитет человека мира,учатся общаться, ценить труд. Глав-ное – они начинают осознавать, чтобез усилий и труда нельзя стать ус-пешным человеком.

Школа-пансион RBSM – это кол-лектив высококлассных учителей,которые разрабатывают программыобучения в соответствии с уровнем ииндивидуальными способностямикаждого ученика. Они учитываютнеповторимость и уникальность лич-ности ребенка, поддерживают его ин-тересы и потребности. Индивиду-альный подход в обучении и воспи-тании – не красивые слова, записан-ные в документах, а конкретныедела, методики, идеи. Одно из усло-вий личностно-ориентированного под-хода – создание развивающего об-разовательного пространства. Ком-

фортность, раскрепощенность, сво-бода выбора, инициативность участ-ников – важнейшие характеристикипознавательного пространства.

RBSM – это серьезная подготовкадля поступления в университеты Ев-ропы и мира;

RBSM – это собственная методикаподготовки учеников к тесту IELTSacademic – 80% выпускников школыполучают более 5,5 баллов;

RBSM – это уникальная возмож-ность получить аттестат о среднемобразовании Российской Федерации,а также диплом EdExcel International(A-level);

RBSM – это спортивные, теат-ральные, музыкальные, танцеваль-ные и художественные студии, ра-ботающие в школе во второй поло-вине дня;

RBSM – это школа, где каждый уча-щийся имеет возможность зани-маться учебой и творчеством, уча-ствовать в работе школьного теле-видения, газеты, театра, играть врок-группах, выезжать на междуна-родные фестивали, соревнования,

олимпиады.Мир изменился. Сегодня мы можем

дать своим детям возможность учить-ся на родном языке, находясь вдалиот исторической родины.

RBSM – лучшая русская школа,находящаяся за пределами России.

РУССКИЙ ЯЗЫК • МАЛЬТА

ихаил Александрович Гор-чаков родился в 1905 году вСанкт-Петербурге. Он при-надлежал к старинному рус-

скому дворянскому роду Рюрикови-чей, из которого происходили удель-ные князья Черниговские, положив-шие начало ветви Горчаковых (сна-чала “князья Горчаки”). Занятие выс-ших должностей на государственнойслужбе стало наследственным вэтом роду. Так, прадед МихаилаАлександровича, известный дипло-мат А. М. Горчаков, имел титул “свет-лейшего князя”, который давалсятолько за выдающиеся заслуги передРодиной. В буэнос-айресской квар-тире князя можно было увидеть мо-нографию “Канцлер Горчаков”, вы-шедшую в Москве в начале 60-х го-дов в издательстве “Международ-ные отношения”. В свое время ее при-слали князю из Советского Союза поего личной просьбе. Государственнаядеятельность канцлера освещена вней достаточно полно. Между теммало кто знает, что у А. М. Горчако-ва было два сына. Старший, Михаил,пошел по стопам отца. Он служил по-слом России в Испании, где был удо-стоен звания испанского гранда. Авот младший сын Константин нару-шил семейную традицию и стал дель-цом. По-теперешнему – бизнесме-ном. От него-то и пошли аргентинскиеГорчаковы.

– Дедушка обожал заниматься раз-

ными сделками, – рассказывал Ми-хаил Александрович. – Состояниеон нажил большое, чем очень гор-дился, и любил повторять: “Канцлероставил мне три миллиона, а я пре-вратил их в 75”. Имел собственныевиноградники в Крыму. Старожилыдо сих пор помнят прекрасные вина“Его Высокопревосходительства, кня-зя К. А. Горчакова”. Деньги держал восновном за границей. Но когда на-чалась Первая мировая война, де-душка все вклады перевел в Россию.Патриот был! И человек замеча-тельный: веселый, добродушный.Мы, дети, просто обожали его.

К. А. Горчаков женился на румын-ской княжне Марии Стурдза, отец ко-торой был господарем Молдавии иВалахии. Эту бабушку Михаил Алек-сандрович никогда не видел, потомучто дед развелся с ней еще до егорождения.

У деда Константина было пятеродетей: две дочери (Мария и Елена) итри сына: Александр (отец князя), Ми-хаил (известный впоследствии па-рижский монархист по прозвищу“Мика”) и Борис (умер молодым от ча-хотки). Отец князя, Александр Кон-стантинович, окончил в свое времяХарьковский университет. Матери-альное положение позволяло емусвободно выбирать себе род занятий.Был он скорее помещиком: помогалотцу управлять имением на Украине.Неоднократно избирался предводи-

телем уездного дворянства. Мамакнязя, Наталья Михайловна, проис-ходила из старинного русского родаБибиковых. Ее отец, Михаил Михай-лович Бибиков, был до революции гу-бернатором Воронежской губернии,потом безвыездно жил в своем име-нии Старая Ивановка, что распола-галось на берегу реки Оскол. Были уБибиковых свои леса и поля, а в Пе-тербурге – собственная квартира наАрсеньевской улице. Дедушка Биби-ков умер в России в самый разгар ре-волюции – не выдержал происхо-дившего. Перед смертью он толькопроизнес: “Все пропало, все пропало”.Бабушку князя по маминой линиизвали Варвара Дмитриевна Оболен-ская. По России в то время присказ-ка ходила: “Если хочешь быть счаст-ливым, родись Оболенским” – ужочень они ловкие да удачливые были.Варвара Дмитриевна была настоящейрусской барыней: натурой широкой,гостеприимной, хлебосольной. Умер-ла она в эмиграции, в Париже, ввозрасте 80 лет.

У своих родителей князь был пер-венцем. Появившегося на свет годомпозже брата назвали в честь деда –Константином. Он женился на МарьеАлександровне Вырубовой. Ее ма-чехой была Анна Вырубова, урож-денная Танеева, та самая легендар-ная фрейлина последней русской им-ператрицы. Но узнать какие-либоподробности об этой загадочной фи-

ЗНАМЕНИТЫЕ ФАМИЛИИ • АРГЕНТИНА


Правнук великого канцлера=ыло начало апреля, канун православной Kасхи, когда в Аргентине наступает прекрасная

пора южноамериканской осени. Я приехала в >илья-=альестер, уютный пригород =уэнос-Айреса, где живут многие русские эмигранты...

> церкви Mвятого Mергия Lадонежского шла утренняя воскресная служба. =атюшка велее неторопливо и величаво. Kрихожане с детьми стояли перед алтарем. Kожилые люди си-дели на расставленных вдоль стен деревянных скамейках и стульчиках. Qор пел хорошо истройно, на мой взгляд. Hежду молитвами наступила пауза, и я услышала сердитый возглас:“Опять сфальшивили!”. Hне объяснили: “Это наш регент. Очень строгий и требовательныймужчина”.

Fогда служба закончилась, мы прошли во внутренний дворик церкви. Kрихожане не спе-ша расходились. Dз церкви вышел стройный, смуглый старик с живыми карими глазами –тот самый регент. “Fнязь ?орчаков”, – представился он, подойдя к нам. Hне показалось не-вероятным встретить за пятнадцать тысяч километров от Lоссии потомка легендарного дип-ломата. Cабегая вперед, скажу, что встреча эта оказалась не единственной. Fнязь неод-нократно приглашал к себе домой, угощал блюдами старинной русской кухни. >о время этихвстреч я узнала о его судьбе. Kередо мной предстал остроумный, не утративший вкуса к жиз-ни, оригинальный собеседник, свидетель событий поистине исторических. А вся его жизньнапоминала полный драматизма роман...

Yветлейший князь АлександрTихайлович Kорчаков, государственный деятель, государственный канцлер,министр иностранных дел

М

гуре не удалось. Князь не захотел го-ворить о ней. “Про Танееву забудьте,– поморщившись, сказал он. – Ниче-го хорошего там нет”.

Жена самого князя, Ольга Алек-сеевна, происходилаиз знатного рода гра-фов Орловых-Давы-довых, одного изответвлений мощнойдинастии Давыдо-вых, к которой при-надлежали и извест-ный декабрист Васи-лий Давыдов, и про-славленный поэт-партизан Денис Да-выдов. Интересныесведения об этойсемье содержатся в изданной в Па-риже книге “Давыдовы”, которуюкнязь давал мне почитать. О тесте онговорил сухо, без особой симпатии.Как ярый монархист, не мог про-стить ему его “реверансов” Времен-ному правительству в 1917 году.“Один из богатейших людей России,но зачем-то надо было устраивать ре-волюцию”, – усмехался Михаил Алек-сандрович. А вот покойную тещусвою обожал. Агафоклея Гри-горьевна была родной дочерью из-вестного русского дипломата Г. деСтааля и С. Горчаковой, дочери ге-нерала – героя Крымской кампании1856 года. Двоюродным братом Ага-фоклеи Григорьевны по маминой ли-нии был прославленный премьерПетр Аркадьевич Столыпин. “Великийчеловек! – не скрывал своей гордостикнязь. – Впрочем, за это его и убили.Проведи он свои реформы, никакаяреволюция не была бы нужна”. Уграфини О. А. Орловой-Давыдовойбыл брат Сергей. Уже в эмиграции онполучил прекрасное образование,окончив в Англии престижный уни-верситет. Во время Второй мировойвойны в составе английской делега-ции был переводчиком на Тегеран-ской конференции. В самом концевойны трагически погиб в автомо-бильной катастрофе.

До революции Горчаковы жили вПетербурге на Монетной улице. Де-душка Константин купил там дваособняка. В одном жила его старшаядочь Мария с домочадцами, а в дру-гом – остальные члены семьи. Домасохранились и по сей день. (Об этомповедала князю его внучка, котораяеще в годы перестройки побывала вСССР и видела бывшее фамильноегнездо.) В Петербурге Горчаковыпроводили всю зиму, держали там

собственный салон. Взрослые соби-рались на вечеринки, играли в карты,танцевали. Для ребятишек устраи-вали балы и праздники. “В гостинойвсегда было оживленно, интерес-

ные люди постоянно быва-ли у нас”, – вспоминал Ми-хаил Александрович. Зав-сегдатаями их салона былиграф Шувалов, известныйпромышленник Лорис-Ме-ликов, легендарный пре-мьер С. Ю. Витте, маминприятель, видный либералА. Гучков, обер-прокурорСвятейшего Синода А. Д.Оболенский (бабушкинбрат), дипломат Б. Тати-щев, княгиня Гагарина.

Словом, цвет петербургского выс-шего общества.

Дети с нетерпением ждали на-ступления весны. В мае Петербургутопал в зелени и был особенно хо-рош. Летом всей семьей уезжали вПолтавскую губернию,в имение Ташань, ко-торое дедушка купил в1903 году. Фотографиюусадьбы я видела в ар-гентинской квартирекнязя, в его спальне:она висела над кро-ватью, напоминая о да-леком детстве и роди-не. Бывало, выезжаливо Францию, на Лазур-ный берег: отдохнуть,проведать семью Вит-те.

Разразившаяся Пер-вая мировая война на-рушила налаженнуюжизнь семьи. Отец кня-зя из-за близорукостине мог быть призван вармию, но вместе сдрузьями организовалотряд Красного Кре-ста, в составе которогои был направлен нафронт. Очевидцы позднее расска-зывали, что отец его отличался не-вероятной храбростью, что стоилоему в конце концов жизни. В марте1916 года А. К. Горчаков был тяже-ло ранен на Западном фронте и в воз-расте сорока лет скончался в военномгоспитале. Отца похоронили в Пе-трограде, на территории монастыряИоанна Кронштадтского.

Мама стала сестрой милосердия. ВКиеве она работала в Дворянскомгоспитале, в отделении для тяжело-раненых. В 1915 году в жизни этого

заведения произошло знаменатель-ное событие: его посетил сам госу-дарь-император.

– Перед госпиталем были вы-строены воинские части, – вспоминалМихаил Александрович. – Едва госу-дарь появился, раздалось громкое“Ура!”. Я увидел его сверху, с балко-на. Был он таким же, как на фото-графиях: небольшого роста, ничеговеличественного. Но оставлял при-ятное впечатление. Держался спо-койно, с достоинством, вел себя не-высокомерно.

Начало революции князь помнилсмутно. В памяти его остались лишьотдельные эпизоды да обрывки раз-говоров взрослых. Переломные со-бытия он называл “неприятными кар-тинками”. Хорошо, правда, запом-нил, что перед революцией в их сре-де сильно критиковали царскуюсемью, и в первую очередь импера-трицу.

– За Распутина ей доставалоськрепко, – рассказывалкнязь. – Она была не-популярна в обществе.Не умела держать себяв руках, была раздра-жительна, а потом ивовсе ударилась в ми-стику и суеверия, что умногих вызывало не-приятие. Даже в нашемдоме в связи с этим ве-лись нелестные дляАлександры разговоры.

Февральские событиязапомнились как “днибольшой стрельбы”.“Это и была настоящаяреволюция, – подчер-кивал князь. – В октяб-ре произошел толькопереворот”. Вооружен-ные гвардейцы разъез-жали на грузовиках повсему Петрограду. Всю-ду звучали лозунги. Ке-ренский произносил пе-

ред воинскими частями пламенныеречи. Впрочем, в кругу князя его глу-боко презирали. Считали предателем.Были убеждены, что он не способенуправлять страной. По мнению жекнязя, в то время не нашлось ни од-ной крупной фигуры, чтобы спастиРоссию от катастрофы.

“Неприятные картинки” продолжа-лись и после октября. В Петроградестало опасно, и предусмотритель-ная Наталья Михайловна уехала сдетьми в Киев. Но и там вскоре ста-ло неспокойно. Город переходил из



43

Yветлейший князьRонстантин АлександровичKорчаков в костюме бояри-на времен царя АлексеяTихайловича

Kерб рода Kорчаковых

рук в руки. Фактически началасьгражданская война. Когда подошлаКрасная Армия, Горчаковы покинулии Киев. Наталья Михайловна, хорошознавшая посла Турции, обратилась кнему за помощью. В конце 1918 годаот городского вокзала отошел ту-рецкий дипломатический поезд, водном из купе которого скрывалисьГорчаковы.

Они прибыли в Одессу, но жизнь итам оказалась трудной. Взрослыеприняли решение покинуть родину. Напароходе черноморского торговогофлота они отплыли в Константино-поль. День отъезда князь запомнилна всю жизнь. 14-летний подростоквышел на палубу и долго смотрел наудалявшиеся пристань, берег и зна-менитые одесские лиманы. “В моейдуше что-то екнуло. Я понял, чтовижу Россию в последний раз”, –рассказывал Михаил Александровичспустя 75 лет...

В Константинополе творилось тог-да что-то неописуемое. Город был на-воднен беженцами из России. Огром-ное их количество скопилось в порту.С трудом Горчаковы достали билетына пароход, отплывавший в Рим. Тамжила мамина подруга, графиня Рад-зивилл. На ее вилле семья временноостановилась и решала вопрос освоем дальнейшем местожитель-стве. Наталья Михайловна не хотелаехать в Париж, куда в то времяустремились многие русские эми-гранты. Она предпочла более спо-койную Швейцарию, а в Париж уехалдедушка Константин.

Княгиня поселилась в Лозанне. Де-тям надо было продолжать учебу. Поместным правилам они должны былисдать экзамены по французскомуязыку. Успешно пройдя испытание,братья были приняты в гимназию.Окончив школу, Михаил поступил наинженерный факультет Лозаннскогоуниверситета.

Русская колония в Лозанне в товремя была малочисленной. Она со-стояла в основном из группы русскихаристократов и российских швей-царцев, которые были православны-ми, но очень плохо говорили по-рус-ски. Поэтому круг знакомых был уз-ким. В основном ходили друг к другув гости. Следили за жизнью эмигра-ции за рубежом: выписывали из Па-рижа “Возрождение” и милюковские“Последние новости”. Молодой князьинтересовался и политикой. Он при-мыкал к находившейся в Лозанне“Лиге Обера”, посещал ее заседания,читал советские газеты (Лига полу-

чала даже “Красную звезду”), был вкурсе всех происходивших в СССР со-бытий. Однажды написал в Нью-Йорк Игорю Сикорскому, прося по-жертвовать на дела Лиги. Денег,правда, знаменитый авиаконструкторне дал. Прислал только свою книгу“Крылатый Сикорский” с дарственнойнадписью. Она украшала книжныйшкаф князя в его аргентинской квар-тире.

Окончив университет, молодой ин-женер начал работать на железно-дорожном предприятии. По родуслужбы объездил до войны многостран. Побывал даже на далеких Ан-тильских островах. Кусок хлеба да-вался нелегко. О какой-либо блестя-щей карьере он тог-да и не помышлял.“Главное было вы-жить”, – подчерки-вал князь, расска-зывая о том периодежизни. В 1931 годуон женился на своейдавнишней знако-мой, молодой гра-фине О. А. Орловой-Давыдовой. Венча-лись они в правос-лавной церквушкеместечка Эве, чтопод Лозанной. Тамже отпраздновали исвадьбу.

Супруги прожилив Лозанне до 1937года. Прежнее место работы пере-стало устраивать, и Горчаков перее-хал в Женеву. Вместе с одним швей-царцем они решили начать соб-ственное дело. Зарегистрировалииздательство и стали выпускать кни-ги. Жизнь шла своим чередом. Ро-дились дети. Их воспитывала русскаягувернантка. Молодая княгиня изу-чала живопись, брала уроки ваяния,много рисовала. Однако женевскийпериод жизни был омрачен одним не-приятным обстоятельством: ком-паньон оказался нечистоплотным че-ловеком и надул Михаила Алексан-дровича. “Практически я остался безвсяких средств”, – рассказывал он.Горчаков срочно написал жившему вАргентине брату Константину. Тотпригласил его к себе. Но вспыхнулаВторая мировая война. Отправлять-ся в столь дальний путь с детьми вразгар боевых действий князь не ре-шился и отложил отъезд до концавойны, и только в 1947 году семья по-кинула Швейцарию, прожив в этойстране почти 30 лет. Путь лежал в да-

лекую Аргентину.Мало кто в послевоенные годы

приезжал в эту страну по семейномуприглашению. В основном наши соо-течественники были беженцами, быв-шими военнопленными, перемещен-ными лицами, прибывавшими из ла-герей и оккупационных зон. Боль-шинство эмигрантов ехало из Гер-мании и Сербии.

Первое время семья арендоваладом в одном из пригородов Буэнос-Айреса Сан-Исидро. Благодаря по-мощи брата и друзей Михаил Алек-сандрович быстро устроился на ра-боту. Одно не устраивало: в Сан-Исидро и его окрестностях не былоправославной церкви. Тем време-

нем в предместьеВилья-Бальестер ком-пактно селились мно-гие выходцы из России,и оно превращалось всвоеобразную “русскую”столицу. Была там ицерквушка, которуюсемья Горчаковых ста-ла регулярно посещать.Когда же начали воз-водить новое здание,Михаил Александровичоказался среди его са-мых активных строите-лей. “Там треть кирпи-чей вот этими рукамиположена”, – с гордо-стью показывал он своиладони. В храм Св. Сер-

гия Радонежского (так впоследствиистала называться заново возведен-ная церковь) князь приезжал и из сто-лицы, куда перебрался позднее. Гор-чаков не только строил эту церковь.Тридцать с лишним лет он был ее ста-ростой, а по совместительству – и ре-гентом. Когда мы познакомились, онуже только руководил ее неболь-шим хором.

В Аргентине фортуна была к немублагосклоннее. “Я сделал здесь хотьи скромную, но все-таки карьеру”, –так оценивал он свой путь. Горчаковслужил в крупном немецком концер-не “Бунге и Борн”, который до сих порзанимает ключевые позиции в эко-номике страны и региона. Сначалакнязь работал инженером, потомбыл назначен директором страхо-вой компании концерна. Его ценили иуважали. В штате фирмы Горчаковпрослужил до 75 лет, потом вышел напенсию. Но руководство предложилоему должность почетного советника.Так что окончательно из “Бунге иБорн” он ушел только в 80-летнем



Yергей Tихайлович Kорчаков,сын T. А. Kорчакова

возрасте.В Аргентине Михаил Александро-

вич пустил глубокие корни. Семья егоразрослась. Родились и вырослимладшие, Сергей и Ольга. Обзаве-лись собственными семьями и стар-шие дети. Сын Александр женился нааргентинке английского происхож-дения, имеет четверых детей и не-большое дело. Старшая дочь, Софья,была замужем за сыном ВасилияВырубова, видного деятеля Фев-ральской революции. (Последний, всвою очередь, приходился роднымплемянником князю Г. Львову, членуВременного правительства, спод-вижнику Керенского.) От этого бра-ка у нее осталось трое дочерей, ко-торые тоже имеют свои семьи. ДочьДарья вышла замуж за итальянца иперебралась с ним в бразильскийгород Сан-Паулу. Сергей, по про-фессии инженер-агроном, занимал-ся последнее время бизнесом. ДочьОльга, к сожалению, умерла в моло-дом возрасте. Нет в живых и женыкнязя. Она скончалась в декабре1991 года, в год, когда Горчаковы от-метили шестидесятилетие совмест-ной жизни. Когда мы познакомились,у князя были уже правнуки. “Всянаша семья дружная и крепкая”, – длявыразительности Михаил Алексан-дрович сжал руку в кулак.

Надо отдать должное князю: где быон ни жил, он всегда помнил, кто они откуда. До конца своих дней оста-вался подлинно русским человеком.И своим детям князь привил любовьк русской истории, культуре, правос-лавной религии. Даже внуки носятрусские имена и понимают русскуюречь. И все гордятся своим русскимпроисхождением.

В быту князь всегда придержи-вался православных правил и обы-чаев. Соблюдал все посты и обряды.Любил русскую кухню. Знал множе-ство старинных рецептов – святохранил вывезенную из России ба-бушкину кулинарную книгу. Превос-ходно солил огурцы и мариновал ви-ноград. Сам составлял меню для го-стей. В приятной компании мог про-пустить и рюмочку.

Для своих лет (тогда ему было по-чти 90) вел довольно активный образжизни. Еженедельно приезжал навоскресную службу. Старался непропускать ни одного мероприятия врусской общине. По собственномупризнанию, до 80 лет возраста свое-го не чувствовал. Долгие годы ездилна рыбалку и охоту в соседний Уруг-вай или на самый юг Аргентины, в

красивейший район Барилоче. Ни-когда не переедал, особенно мяса. Втечение дня старался как можнобольше двигаться. Все время чем-тозанимался, не сидел сложа руки.Пока жили в пригороде, увлекался са-доводством. В городской квартиревсегда что-то мастерил.

Любил хорошо одеваться. Былвсегда подтянут, аккуратен, гладковыбрит, причесан, надушен. В кар-мане пиджака непременно красо-вался накрахмаленный платочек. Лю-бой мог позавидовать его изыскан-ным манерам и природной элеган-тности. Великий Пушкин когда-то на-писал о своем знаменитом однокаш-нике: “питомец мод, большого светадруг, обычаев блестящий наблюда-тель...” То же самое можно сказать ио правнуке канцлера.

Еще поражал его живой, острый ум.Наблюдения были правильные, суж-дения – трезвые, а память – отличная.Он помнил даже номера своих до-машних телефонов в Петербурге.Отличался и чувством юмора. Как че-ловек воспитанный, он не навязывалсобственной точки зрения, но всегдаоставался при своем мнении.

Монархист по воспитанию и убеж-дениям, он тем не менее понимал не-возможность возрождения в Россиимонархии.

– Лично я считаю, что с убийствомНиколая II и царевича Алексея кон-чилась и русская монархия, – рас-суждал Михаил Александрович. –Прямых наследников уже нет. Всеостальные ветви – побочные. Отре-чение государя от престола состоя-лось. Это реальный историческийфакт, с которым нельзя не считаться.

Наследниками престола провоз-глашена семья покойного ВладимираКирилловича Романова. Отношениеэмиграции к нему неоднозначное. Уменя лично – негативное.

Сам Владимир Кириллович никакойполитической фигурой не являлся. Явстречался с ним в Париже, мне онпоказался малоинтересной лично-стью. А у отца его, Кирилла Влади-мировича, вообще было не все чисто.Он крепко запятнал себя еще в фев-рале 1917 года, когда, напялив крас-ный бант, отправился в Зимний за-свидетельствовать свое почтениеКеренскому. После этого в глазахистинных монархистов он навсегдаостался изменником. Да и в эмигра-ции вел себя не лучшим образом. Каксамозванец кричал на всех углах,что является единственным закон-ным наследником, хотя приходится

Николаю всего лишь племянником. Ктому же был женат на разведенной,что в нашем кругу совершенно не до-пускалось. Претендент на царскийпрестол всегда должен иметь безу-пречную репутацию.

Да и обстановка сложилась такая,что о царском режиме думать неприходится. Как практически вос-становить монархию?! Назначитького-то царем? Выбрать, как выбра-ли в XVII веке Михаила Романова?Просто не представляю себе эту про-цедуру. Если только возродить мо-нархию как некий символ русскойнации?! Но сделать это сейчас не-просто.

Формы правления в России могутбыть самыми разными. Не в этомдело. Главное – вернуть ей статус ве-ликой державы. Чтобы Россия былаправославной, самобытной и сильной,какой она была всегда. А будет ли еюправить президент, царь или самГосподь Бог – это уже неважно...

***Как радовался бы Михаил Алек-

сандрович, узнав, что в Москве, наздании Дипломатической академииустановлена мемориальная доска вчесть его знаменитого предка! Но уви-дит ее теперь только молодое поко-ление аргентинских Горчаковых.

В очередной раз я отправила кня-зю поздравление с Новым годом. Нов ответ получила скорбное известие:дочь князя, Софья Михайловна, из-вещала о его кончине...

Iуэнос-Айрес – Tосква Z. А. Iурлак

Bурнал "@DKGОHАNDSAMFDE >AMNIDF", март, 1999 год



45

Wортрет князя А. T. Kорчакова руки А. Y. Wушкина

Rризис твердой поступью шага-ет по миру, лихорадит страны Mв-ропейского союза и еврозоны. Jпервую очередь, сразу после оли-гархов, страдают самые малоза-щищенные группы населения, втом числе и мы – этнические мень-шинства.

Одной из ключевых проблем, с ко-торой сталкивается инициативнаягруппа организации общинного ме-роприятия или проекта – это необ-ходимость в получении финансиро-вания. На самом деле, можно вло-жить свои силы в организацию празд-ника для соотечественников, илишколы, или информационного центра,но кто оплатит расходы на телефон,транспорт, канцелярию или дорого-стоящее оборудование? Часто, толь-ко столкнувшись с такими, практи-чески неразрешимыми вопросами,инициативная группа приходит в уны-ние, и хорошая идея не реализуется.

Основные правила при получении гранта

Во-первых и к сожалению, русскийязык пока не является официаль-ным языком Европейского союза, всвязи с этим информация и формыдля получения финансирования пуб-ликуются на официальных языкахЕС. Но для образованного человека,знающего язык страны пребывания и(желательно) английский, деньги на-ходятся практически везде. Правда,надо сказать – больше доступных ма-териалов на английском, француз-ском и немецком и уже меньше на

других официальных языках. Приэтом, декларируя, что документыпринимаются на любом официальномязыке, местные представители фон-дов зачастую просят, чтобы былапредставлена как минимум краткаяаннотация проекта в том случае,если язык вашего обращения за фи-нансированием отличается от мест-ного государственного.

Во-вторых, необходимо точно опре-делиться, сколько собственно денегвам надо и чем бы вы хотели за-няться. Это крайне важно изложитьв кратком виде проекта или коммер-ческого предложения! Укажите, вчем состоит ваша инициатива, ктопринимает в ней участие, сколько соо-течественников и местных жителейполучат выгоду от реализации вашейпрограммы. Точно укажите предпо-лагаемые расходы и, в случае еслипроект предполагает доходы, – сро-ки его окупаемости. И вот вы уже по-чти готовы к походу за деньгами.

Теперь вы точно знаете объемы исредства для решения вашей задачи– но это еще не означает, что вашипотенциальные спонсоры готовы к ееконкретному финансированию. Да ипотом – зачем брать деньги одинраз, когда можно взять несколько рази в нескольких местах.

Итак, для начала вы предлагаетепроизвести исследования на предметполучения достоверной информациио потребностях вашей целевой груп-пы (имеются в виду соотечествен-ники) и определяете приблизительноеколичество лиц, которые получатпрактическую выгоду от вашей акции.На это нужно просить примерно 10 –15% от суммы, которую в конечномсчете вы хотите освоить.

Затем, по выполнении стадии ис-следования, вы предлагаете про-вести более глубокую работу по фор-мированию вашей программы илипроекта – так называемую feasibilitystudy, и уже по его результату выхо-дите на проект, причем, естественно,спонсоры должны и это исследованиепрофинансировать. Таким образом,вы уже дважды брали небольшиеденьги, выполняли работу и отчиты-вались за нее. Теперь у вас главныйпоход за основной суммой, и он вамдастся гораздо легче, чем первые два.

Сразу дам совет: существуют не-сколько видов грантов – одноразовыеи многократные или повторяющиеся,и если первые деньги у вас были вы-делены как единовременная помощь,то постарайтесь сделать так, чтобысредства на основную программубыли повторяющимися, т.е. выде-ляемыми на какой-то достаточнодлинный промежуток времени (годана 3 – 4) и с возможным возобнов-лением в дальнейшем.

Любой финансовый донор будетрад, что в финансировании проектакроме него участвуют несколькочастных или государственных спон-соров. А в отдельных случаях это сов-местное финансирование являетсянасущной необходимостью, особеннов условиях кризиса, когда наполнениефондов весьма ограничено. Обычноевропейские фонды выделяют неболее 70% от бюджета проекта ипредлагают найти софинансирова-ние; в таких случаях было бы логич-но привлекать средства, выделяемыеРоссийской Федерацией в рамкахпрограммы помощи соотечествен-никам или аргументированно убеж-дать коммерческих спонсоров и гу-манитарные организации. Привет-ствуется также самофинансированиеи партнерство по проектам. В от-дельных случаях участие в проектенескольких организаций из несколь-ких европейских стран является про-сто необходимым требованием. Ну ив конце концов, можно немного пе-ресмотреть бюджет в сторону эко-номии, но не сообщать об этом вфонд, ведь экономия – это тоже в не-котором роде ваше интеллектуальноесоучастие в проекте.

Kде искать средстваИсточником их могут быть как пра-

вительственные и государственныеорганизации и фонды, так и частныефилантропические организации, анаряду с ними – даже коммерческиеспонсоры. Итак, начнем.

Rто дает деньгиВо-первых, государство – Депар-

тамент (Министерство) юстиции или

АНАЛИЗ • ИРЛАНДИЯ


Поиск финансирования для организации соотечественников из Евросоюза

Иммиграционная служба, Министер-ство внутренних дел, Культуры илиОбразования. А также их агентства,ориентированные на работу с имми-грантами, этническими общинами, ма-лоимущими и трудовыми мигрантами.

Далее идут полугосударственныефонды и организации, а также бла-готворительные организации, ужеполучившие средства. К примеру,достаточно часто африканским илимусульманским общественным ор-ганизациям, имеющим большие го-довые бюджеты, сложно за них от-читаться, и они готовы финансовопоучаствовать в мероприятиях соо-течественников. Очень сильнымиявляются и цыганские общины, на со-держание которых ежегодно выде-ляются сотни миллионов евро. От них,правда, денег получить не удастся,однако они являются наиболее ус-пешными в процессе получения такойпомощи, и их опыт просто неоценим.

Третьими по значимости, но наи-более важными по объему финанси-рования являются частные филан-тропические фонды. В Европе они не-сут львиную долю расходов в работес общинами. В одной только Вели-кобритании на это ими выделяютсясуммы в десятки миллиардов фунтов.

В-четвертых, вы можете провестимероприятие по сбору средств, таксказать благотворительную акцию.Концерт, выставку, обед, или простопоставить на улице добровольцевдля сбора средств.

И в конце по значению, но не в са-мом, идут частные спонсоры. Это икомпании по денежным переводам, иоператоры сотовой и высокоско-ростной связи, и банки, и транспорт-ные компании, и крупные брэнды,заинтересованные в продвиженииуслуг для иммигрантов. Теперь ещенесколько слов о возможных источ-никах, на этот раз – информации.Большинство фондов и инвесторовпредлагают информацию о своихсредствах и программах через сло-жившиеся полугосударственные иобщественные организации, иногдачерез профсоюзы. К примеру, в Ир-ландии я получаю информацию оперспективном финансировании отассоциаций иммигрантов и Совета но-вых общин, а также из регулярныхрассылок государственных органов.

Вот хорошо бы было и нам в рам-ках движения соотечественников иКС создать проект по регулярному об-мену информацией по доступномуфинансированию в Европе и поста-вить его в регулярную рассылку для

активистов общин – это, конечно, вдополнение к глянцевым печатнымизданиям и централизованным сай-там.

Yледите за рекламойЕвропа имеет свойство не стоять на

месте, и каждый год несет на себе нетолько отпечаток восточного кален-даря, но и объявляется тематическим.К примеру, 2008 год был Годом ме-жэтнического общения – сами пони-маете, что это означало дополни-тельное финансирование культур-ных мероприятий. 2009 год объявленГодом инноваций и предпринима-тельства – учитывая кризис в эконо-мике, дополнительная помощь вы-деляется мелким предпринимате-лям, в том числе и участникам этни-ческого предпринимательства.

Kде смотретьwww.welcomeurope.com – сайт предо-

ставляет информацию о доступномфинансировании в Европе в реальномвремени.

http://ec.europa.eu/grants/index_en.htm –сайт Европейской комиссии, где естьссылки практически на все програм-мы, финансируемые Европейскимсоюзом.

www.fundingpoint.ie – сайт в Ирландии,публикующий информацию о пред-ложениях финансирования, как ев-ропейских, так и местных.

Ну и еще, как я писал выше, – рас-сылки ассоциаций иммигрантов и по-мощь друзей.

Кроме того, неплохо было бы по-знакомиться поближе с местнымиполитиками – финансовой пользыот них немного, однако возможностьполучения рекомендательных писемот «уважаемых» людей успешно мо-тивирует положительный отклик наваш запрос со стороны финансовыхраспорядителей.

В следующих статьях мы расска-жем:

– Об антикризисном пакете – или отом, что придумали в Евросоюзе дляпотерявших работу и потерявшихклиентов

– О структуре распределениясредств и о том, кто ими распоряжа-ется

– О необходимости составленияграмотного отчета за потраченныеденьги

– О поиске финансирования в РФ

Yергей Zарутин, Pрландия


ПРОЕКТЫ • ШВЕЙЦАРИЯ

47

Что такое православный лагерь?Главное, что отличает православный ла-

герь от обычного, – это христианская ат-мосфера взаимоотношений. Здесь ребенокпопадает в среду верующих сверстников ивзрослых.

Приглашаем русскоговорящих детей иподростков Европы в возрасте от 6 до 14 лет!

Дата проведения: 1 – 15 августа 2009 года

Место проведения: в живописном местеШвейцарии, Шафхаусен

Участники: 60 детей от 6 до 14 лет и 10 взрослых

Запись через Интернет: www.matrjoschka.net или по почте

В программе:Уроки русского, немецкого, английского

языков и предмета «православной культу-ры», литературные вечера и театральныепостановки, совместные русские песни,КВН, спортивные игры, кружки, походы, экс-курсии. На протяжении всей смены с намибудет пребывать православный священникМосковской Патриархии.

Обеспечение:4-разовое питание;проживание в специально оборудованном

под детский лагерь помещении с комната-ми на 4 – 6 человек;

своя игровая площадка и возможность за-ниматься спортом.

Стоимость: 600 евро, организационныйсбор 50 евро (стоимость виз, проезд до Цю-риха и трансфер до лагеря не входят в стои-мость путевки). Для проживающих в Швей-царии, включая организационный сбор, – 985франков, для членов РДЦ«Матрешка» – 935 франков.

Kinderzentrum„Matrjoschka“,Narzissenstrasse 10, 8006ZürichTel: +41-43-268-9003,www.matrjoschka.netZürich Montreux LausanneGenève

Первый православныймеждународный

лагерь в Швейцарии по благославлению архиепископа

Rорсунского Pннокентия

Организация «Kindness without Li-mits» 8-й год подряд проводит ново-годние праздники для детей Хью-стона. В них принимают участие ро-дители, учителя, дети субботней рус-ской школы, основанной в 2002 году,актеры Русского театра, работа ко-торого была начата в 1996 году. Ишкола, и театр относятся к названнойорганизации. Руководитель – СофьяТабаровская.

Если вспомнить все «Елки», то по-лучится разноцветный калейдоскопспектаклей, развлечений для детей,Дедов Морозов и Снегурочек. Пер-вым автором сценария была АсяКавторина. Постановщики – Ася Кав-торина, Дима Скоробогач (первыйрежиссер Русского театра). ПервымДедом Морозом – Владимир Штерн,а Снегурочкой – Наталья Пронько.Первым, пожалуй, всегда везет. Воти тогда, в 2002-м, из Музея природо-ведения только что увезли выставку«Золото Кремля», и устроителям го-родской Елки в Хьюстоне предоста-вили в аренду два великолепныхзала, на стенах которых сохрани-лись огромные панно зимних видовМосквы – Красная площадь, СоборХриста Спасителя и виды других до-

стопримечательностей России. Соз-давалось такое впечатление, чтохьюстонская Елка проходит в самомцентре Москвы.

Затем праздники переместилисьв отель «Хилтон», где зал не менеепривлекателен и поражает красо-той сверкающих люстр, высотой ипросторами помещения. Все эти годыустанавливается огромная елка, во-круг которой водятся хороводы, фо-тографируются дети и родители.

Менялись авторы сценария, актеры,Деды Морозы со Снегурочками, нонеизменным оставалось и остаетсяодно – желание порадовать детей ипоказать американской аудиториикрасочный кусочек русской культуры.

В этом году детскую Елку решилиначать отмечать с 20 декабря. Этобыл последний день перед зимнимиканикулами в американских школах.

Праздник прошел в the Village Scho-ol, где танцы преподает Оксана Чер-нюк – руководитель и балетмейстертанцевальной студии Хьюстона Sun-rise Dance Studio. Было решено по-

казать ее работу – танцевальноешоу детей, вплетенное в новогоднийсценарий «Как Лиза и Андрей Жар-птицу искали» (автор сценария и по-становщик – Лариса Ангерова. Де-вочка (Лиза Блэкли), Мальчик (Ан-дрей Франко-Тентиюк).

Американцы с восторгом и теплы-ми словами благодарности воспри-няли представление. Было бы не-справедливо говорить, что все про-шло гладко – без сучка, без задо-ринки. Образовались паузы междуномерами выступлений, приходилосьих заполнять рассказами о Русскойшколе, о танцевальной студии Sunri-se Dance Studio, но ошибки были уч-тены, и уже в повторном спектакле 11января был фейерверк детских тан-цев и героев спектакля. Однако до 11января состоялся «домашний» празд-ник и в Русской школе.

Uовогодний праздник 3 января2009 года в Xусской субботнейшколе ]ьюстона

«В лесу родилась елочка...» Сколь-ко поколений детей водили хороводвокруг елки под эту песню? И дети изсубботней Русской Школы Хьюстонаначали свой новогодний утренник сэтой песни. А вот елочка была не-обычная: ее из реек и ниток сделалисами ребята, и каждый бумажныйфонарик на ней был раскрашен исклеен детской рукой. Большое спа-сибо преподавателю изобразитель-ного и прикладного искусства Алек-сею Ангерову, который недавно при-соединился к педагогическому кол-лективу.

Настоящая лесная красавица в ша-рах и гирляндах ждала своей ново-

МЕРОПРИЯТИЯ • США


Новогодний русский Хьюстон

годней сказки, которую для детей иродителей сыграли ученики.

Самые замечательные в мире Ли-сенок (Ева Трахтман), Волчонок (Ар-каша Жанов) и Медвежонок(ИланШмойш) не поверили Бабе-Яге (На-таша Блэкли) и ее Коту-Баюну (Ни-колас Сай). Они оба утверждали,что Баба-Яга стала доброй, но зве-рята так не считали и стали подо-зревать недоброе. И оно – это «не-доброе» – случилось. Баба-Яга за-колдовала Снегурочку (ЕкатеринаЧерняк). Об этой ужасной новости со-общила Ворона (Лиза Клякхандлер).

Но добрый Лесовичок (Денис Се-менов) все же привел бедную Сне-гурочку на праздник. Заиграла му-зыка (Евгений Брук – аккордеон).Для Снегурочки танцевали Снежин-ки (Марина Ринг и Эвелина Черняк).Снегурочка была так талантливо«заколдована», что чудесная ма-ленькая Снежинка, дочка Снегуроч-ки – Эвелина, во время своего танцаостановилась и заплакала: «Я танцую,а мама заколдована и ничего не слы-шит, и не видит меня. Почему моюмаму заколдовали?» – восклицалаЭвелина с округлившимися глаза-ми, полными слез.

Кто же поможет Снежинке, как недобрый Дед Мороз (Алексей Чер-няк)? Он и елку зажег, и подарки при-нес, и дочку Эвелиночку успокоил –расколдовал Снегурочку. И началосьвеселье. Для Деда Мороза и Снегу-рочки танцевали зайчики с самымглавным Зайцем (Аня Херплес). Детирассказывали им стихи. Эмиль Ба-киев играл на саксофоне мелодию пе-сенки «В лесу родилась елочка».

Было так дружно и весело, что

даже Баба-Яга и Кот-Баюн сталипросить у ребят прощения и обеща-ли, что не будут больше никого об-манывать и станут добрыми. На этотраз все поверили им и приняли в свойхоровод.

Мы, учителя Русской школы, оченьблагодарны всем детям и родителямза поддержку и создание атмосферыискренней доброжелательности.

Мы гордимся тем, что все наши ар-тисты, кроме самых маленьких, смог-ли сами прочитать слова своих ролей.Мы верим, что умение читать помо-жет сблизиться детям с родителями,а внукам – с бабушками и дедушками,которые говорят только на русскомязыке. И, безусловно, это способ-ствует соединению детей нашей шко-лы с великой русской культурой.

Pнна Jладимировна Rаретко,учитель Xусской школы

]ьюстона с 2002 г.

11 января 2009 года. Отель«]илтон». ]ьюстон. Mлка.

Спектакль 11 января в отеле «Хил-тон» начался у входа. Детей встре-чала настоящая Снежная Королева(Мира Ярова). Восторг и зачарован-ность детских глаз невозможно пе-редать словами. Вместе с детьмиСнежная Королева водила хоровод взале, куда сопровождала детей Рус-ская красавица (Настя Большакова).Настя каждый год приходит в русскомнарядном сарафане на Елку и помо-гает в самые трудные минуты передначалом спектакля. Ее мама – Свет-лана Большакова – несколько летподряд была автором новогодних



49

детских сценариев, постановщиком,актрисой Русского театра. В этомгоду она – автор фотографий Елки11 января в отеле «Хилтон».

На праздник прискакал и веселыйБычок (сшит Надеждой Шульте). Де-тям хотелось показать свои нарядыБычку, они разговаривали с ним, а тотлизал их ручки красным язычком.

Наконец, все собрались в зале. Насцене появляются главные герои.

Мальчик (Миша Карпушин) и Де-вочка (Даша Поминова) идут встре-чать Деда Мороза и Снегурочку. Новместо Снегурочки появляется внуч-ка Бабы-Яги – Ягуся (Лариса Анге-рова), которая представляется имкак Снегурочка и пытается их обма-нуть своими шутками-прибаутками.Даже поет. Но дети убегают искатьДеда Мороза и Снегурочку. Появля-ется Царица Льдов (Оксана Чернюк).Она заколдовывает окрестности, уби-рает свет, и темнота опускается наземлю. Кстати, в это время начина-ет падать настоящий снежок на сце-ну, стелется туман, а свет становит-ся матово-таинственным (спецэф-фекты – Татьяна Ньюкёрк – компания«Всегда вместе» ).

В канву спектакля вплетены танцы– плавные, новогодние и зажига-тельные – русские народные (ко-стюмы танцорам создавали и шилиОксана Чернюк и Юрий Куцмида,ассистент балетмейстера; костюмыдля спектакля сшиты Ларисой Анге-ровой).

Появляется Дед Мороз (Сергей Ту-канов), который на протяжении семилет является бессменным исполни-

телем этой роли и режиссером Рус-ского театра Хьюстона, Девочка,Мальчик, Ягуся, Снегурочка (ВераКузнецова), Змей-Горыныч (Одна Го-лова – Коля Туканов, Вторая – Алек-сандр Поминов, Третья – АлексейМаркин). Все они помогают в поискахЖар-птицы (Регина Ангерова), кото-рая может снять колдовство ЦарицыЛьдов. В итоге, как и положено, доб-ро побеждает зло. Все дружно ис-полняют песню:

«Пусть дорога нелегка, знаем безподсказки, что добро сильнее зланаяву и в сказке».

Праздник трудно представить безмузыкального сопровождения. Ва-

дим Ангеров – физик по основномуобразованию, но музыкант, баянист,музыкальный режиссер и оператор –по призванию, все годы безропотноотдает свое свободное время детскиммероприятиям, связанным с русскойкультурой.

А после спектакля детвора окру-жает Деда Мороза, Снегурочку и по-казывает свои таланты. Кто читаетстихи, кто поет песню, кто просто раз-говаривает с Дедом Морозом, а тотдостает из мешка приготовленныеигрушки и вручает каждому. Основ-ной подарок на протяжении всехвосьми лет проведения Елки в Хью-стоне по-прежнему состоит из конфети – обязательно – мандаринки и за-вернутого в фольгу грецкого ореха.

«Спасибо за русскую Елку. Как буд-то вернулись в детство!», «Спасибобольшое за прекрасный детскийпраздник», «Замечательное пред-ставление. Спасибо большое», «Whata lovely performance. Wonderful costu-mes and lights!», «Great performance!Great job!» – написали в Книге отзы-вов наши соотечественники и аме-риканские гости.

Артистам – аплодисменты, а орга-низаторам (Kindness without Limits,Cross-Cultural Network) – добрые сло-ва благодарности, чтобы были силыи желание продолжать рассказы-вать о русской культуре в Хьюстонедоступным языком искусства.

Ульяна Tигунова]ьюстон, Zехас



Облик без малого сорокатысячно-го отряда русских женщин, заклю-чивших браки с гражданами афри-канских стран, – это пестрая мозаи-ка, отражающая все разнообразие со-ветского/российского общества по-следних пятидесяти лет. Некоторыеиз этих семей сегодня живут в Рос-сии; подавляющее же большинствоих постоянно проживает практическиво всех странах африканского кон-тинента.

В историко-демографическом пла-не у истоков этой группы оказалисьпредставительницы военного и по-слевоенного поколений – женщины,воспитанные на ценностях сугубо со-ветских, среди которых одним изглубочайших гражданских пороковсчиталось предательство Родины (втом числе посредством брака с ино-странным гражданином). Позже этотконтингент стал пополняться пред-ставительницами долгого «застой-ного» периода. Для них брак с ино-странцем уже становился и личнымподвигом, поскольку такой «прорыв»в плотной оболочке социалистиче-ского сознания россиян требовал отженщины большого мужества и сил.Положение нынешней генерации,пополняющей женское российскоесообщество в браках такого типа,морально легче, хотя новое времяпородило для них новые трудности:общее падение жизненного уровня,экономические, социокультурные иэкологические кризисы «дома» и вАфрике, неотрегулированные пра-вовые отношения с собственнойРодиной и местом жительства су-пруга и др.

В своем социальном срезе этот

брачный контингент так жеразнообразен, как и любой дру-гой. В афро-русский брак всту-пают и женщины с высокимкультурным и образователь-ным уровнем, и женщины суголовным прошлым. Поэтомупоспешные выводы о социаль-ной специфике этого сообще-ства в целом, о тенденциях, от-личающих его от других групп

отечественного “брачного рынка” (втом числе “легкое” или отклоняю-щееся от нормы поведение, особо вы-сокие конъюнктурные соображения вподходе к выбору супруга, нередкострастное желание во что бы то нистало покинуть Родину и пр.), небе-зопасны, ибо частные фальсифика-ции и искажения неизбежно ведут кфальсификации концептуальной.

В социально-профессиональномплане это – также довольно разно-родный контингент, где, впрочем,преобладают выходцы из совет-ской/российской периферии со срав-нительно высокой образовательнойподготовкой, профессионально и пси-хологически готовые к участию в об-щественном производстве, к трудо-вой деятельности.

Говорят, характер человека – этоего судьба. Одни женщины (пусть ихи не так много) смогли внести нема-лый вклад в развитие новой родины,успешно представляют свою отчиз-ну и страну проживания в междуна-родных организациях, сделали бле-стящую карьеру в научной, обще-ственной или деловой сферах. Дру-гие считают, что их место дома, в об-ществе мужа и детей; некоторыепытаются – и небезуспешно – сое-динить роли хранительницы домаш-него очага и общественной деятель-ницы. Есть среди наших соотече-ственниц, живущих в Африке, и на-девшие хиджаб, и освоившие древ-нейшую в мире профессию.

Рассматривая данную проблему вее социокультурном аспекте, преждевсего подчеркнем, что при любомтипе брачных отношений (будь тотрадиционный африканский, совре-

менный западный или «смешанный»брак) переход от статуса холостых кстатусу супругов весьма заметно из-меняет положение и роль каждого изпартнеров по добрачным связям.При этом даже ведущие совмест-ную жизнь и хозяйство до бракапартнеры, хорошо изучившие другдруга, тем не менее, многое откры-вают для себя со вступлением вофициальные брачные отношения.

Относительно давно известно так-же, что любая форма эмиграции(включая исследуемый случай) со-провождается сильным психологи-ческим стрессом. Суть его – в пере-живаемых индивидом трудностях:неопределенности, тревоге, дефи-ците информации, психологическойнеподготовленности, семейных про-блемах, депрессиях, особенностяххарактера и др., которые ученые от-носят к реакциям личности на слож-ный процесс перехода от одной куль-туры к другой. Подобные реакцииво многом базируются на предше-ствующем опыте реагирования и со-циального поведения человека; онидержат его в напряжении, затруд-няют усвоение новой информации (аее поступает огромное количество),удлиняют процесс принятия решенийи т.п. Надо многое в себе менять, вно-сить поправки в привычные формыповедения, учитывая иные реально-сти. Но что может быть труднее?

Попадая в Африку в роли жены,русская женщина, в основном ори-ентированная на европеизирован-ный стиль жизни, в том числе на та-кую форму брачно-семейных отно-шений, как малая семья, если несталкивается непосредственно, тоуж по крайней мере погружается ватмосферу сложнейших социальных,этно-религиозных, кровно-родствен-ных, брачно-половых (в том числе по-лигамных) связей, определяемых вы-сокой степенью этнокультурной ори-гинальности африканцев. Интеграцияв эту систему требует огромной мо-билизации духовных сил, эмоций,значительной реконструкции своегомышления и поведения.

Русские женщины в АфрикеПроцесс адаптации через разнорасовыйбрак на примере афро-русской семьиИнформация к размышлению


АНАЛИЗ

51

АНАЛИЗ


Что же реально может ожидатьнашу соотечественницу на родинемужа и в его культуре?

Можно предположить, что ориен-тация (или, точнее, надежда) русскойженщины на предстоящий – европе-изированный – образ жизни в Афри-ке формально оправданна, посколь-ку ее супруг, получив высшее обра-зование, относится, по африканскиммеркам, к той привилегированной ипрогрессивно мыслящей части насе-ления, которая тяготеет к западнымстандартам бытия в условиях малойсемьи.

Распад традиционного экономиче-ского уклада, миграционные и урба-низационные процессы, женскаяэмансипация, рост занятости женщинв производстве – процессы, неиз-бежно захватывающие африкан-скую расширенную семью. Поэтомувелика вероятность того, что жен-щина из России попадет не столькособственно в большую семью клас-сического африканского типа, сколь-ко в орбиту воздействия опреде-ленных традиций, установок, соци-ально-культурных ценностей, обря-довости, такой семье присущих и вней сохранившихся. К их числу могутотноситься реальная власть, за-крепленная в семье за мужчиной(главой семьи) или старшими члена-ми; зависимость личности от семей-ного сообщества не только эмоцио-нально-психологически, но и эконо-мически; институт почитания стар-ших. Далеко не последнюю роль в ееповседневной жизни могут игратьрелигия, конфессиональные уста-новки членов семьи, в большой сте-пени регулирующие семейные и лич-ные отношения.

Включаясь в современную афри-канскую (по преимуществу город-скую) жизнь, женщина оказываетсяв сложном и противоречивом поло-жении: с одной стороны, она получаетдоступ к социально-экономическомупрогрессу, в котором может пытать-ся реализоваться как личность, на-равне с мужчиной; с другой – нахо-дится под грузом традиций, сохра-няемых в семье и препятствующих еесоциальному продвижению, а в ко-нечном итоге подрывающих сами ос-новы нуклеарной семьи.

Наконец, даже если в ее доме небудут действовать эти законы и по-рядки, мировосприятие, ритм жизниее мужа, колорит жизни его родныхи близких, в целом социального бы-тия, окружающего нашу соотече-ственницу со всех сторон, очевидно

будут воздействовать на нее, созда-вая совершенно новую, непривы-чную, быть может, психологическидискомфортную атмосферу.

И еще одно весьма важное, нанаш взгляд, соображение.

Наблюдаемое сегодня развитиеновых форм семейной жизни в Аф-рике (на фоне сохраняющегося пре-обладания традиционного типа семьи)нельзя тем не менее смешивать с эво-люцией традиционной западнойсемьи. Да и сами африканские уче-ные предостерегают своих запад-ных коллег от поспешных заключенийо том, что силы модернизации, урба-низации и индустриализации скло-няют все виды семьи к трансформа-ции в единственный тип «супруже-ского брака», где расширенная семья

является редкостью, женщине пре-доставлен свободный выбор супруга,где власть родителей над детьми, амужа над женой убывает, гдеутверждается равенство полов.

Не опровергая того факта, что по-добные перемены действительнопроисходят в сегодняшней Африке,вероятно, следует считаться также ис тем, что упомянутые выше харак-теристики не в состоянии адекватноописать феномен африканской семьикак таковой. Многие свойства тра-диционной семьи на континенте, повсей видимости, сохранятся и в обоз-римом будущем. Проведенные ис-следования подтверждают, что рольсемьи для молодого африканца, дажевооруженного знаниями и опытомжизни на Западе, достаточно великав силу еще активного, историческиобусловленного влияния на него се-мейных традиций, авторитета роди-телей, нравственно-религиозных воз-зрений домашних.

Одновременно с этим современныесемьи по ряду позиций могут не удо-влетворять традиционалистским сте-

реотипам молодого африканскогомужчины, воспитанного в духе ува-жения к обычаям, институтам бракаи кровно-родственной солидарности.Это обстоятельство лишний разубеждает, что семья в Африке име-ет более широкое социокультурноезначение, чем это можно ощутить наЗападе. Именно семья остается се-годня для многих молодых людейсредоточием всех традиционных уста-новок, столь разнообразных и ха-рактерных для Африки. Пренебре-жение этим обстоятельством, не-доучет его в предстоящей – афри-канской – фазе семейной жизни рус-ской женщины чреват возникнове-нием осложнений, способных закон-читься для такой семьи драматиче-ски.

Необходимость обращения к про-цессу адаптации в гражданско-пра-вовом контексте вызвана практиче-ски полным незнанием соотече-ственницей законов и обычаев стра-ны своего нового проживания, а сле-довательно, порождает еще один«вал» проблем, обрушивающийся нанее и ее потомство.

Современные законодательствамногих африканских стран, регла-ментирующие гражданские, семей-но-брачные, трудовые отношения,вполне реально отражают положе-ние и процессы, происходящие вданном обществе, его состояние в

целом. В юридических актах по этимвопросам многое почерпнуто из за-конодательной практики метропо-лий. В то же время в них по-прежне-му чувствуется влияние националь-ных обычаев и традиций, религиознойдогматики, в основе которых лежатмалоизвестные русской женщинеконца ХХ столетия тезисы о главен-стве мужчины в семье, необходимо-сти сохранения прочных кровно-родственных связей, традиции ак-тивной социально-хозяйственной дея-тельности женщины в пределах домаи семьи.

Пестрота, многоликость и много-мерность, отличающие правовые си-стемы африканских стран, букваль-но опутывают русскую женщину, пы-тающуюся юридически и гражданскиприспособиться к новой среде оби-тания. Эта несхожесть с суще-ствующими на ее исторической ро-дине законодательными установле-ниями в жизненно важных для нее иее детей вопросах (семейно-брач-ных, гражданских, социальных и др.)способна смутить соотечественни-цу, поставить ее в затруднительное,


НАМ ПИШУТ • РУМЫНИЯ

53

а подчас и безвыходное положение.Незнание ею законодательства стра-ны, а тем более ее обычаев и тради-ций, до сих пор настоятельно проя-вляющихся в местной юридическойпрактике, может привести (и частоприводит) жизнь смешанной семьи кострым коллизиям и нарушить гар-монию брака.

Осознание себя полноценным чле-ном принимающего тебя общества –процесс чрезвычайно сложный, дли-тельный, требующий значительныхзатрат моральных и интеллектуаль-ных сил, энергии и терпения. Воз-можно, это и есть одна из самых труд-ных составных процесса адаптациииндивида. Несомненно также, чтоэлементарные знания и навыки вэтой области, которые русская неве-ста африканца вполне может полу-чить у себя дома, во многом облег-чили бы ее правовую участь на новом

месте жительства. А возможно, и су-пружеский отбор в этой группе бра-ков стал бы более тщательным ивзвешенным. Тем более, что во мно-гих аспектах своего юридического по-ложения наша соотечественница,становясь женой африканского граж-данина, не слишком отличается вправах и обязанностях от уроженкиэтой страны.

Прогнозы демографов, специали-стов по вопросам миграции показы-вают, что процесс создания расово-и национально-смешанных русско-африканских семей имеет реальноебудущее. Многие возвращающиесясегодня из России африканцы расс-читывают продолжать и расширятьсложившиеся во время их пребыва-ния в России контакты и деловые свя-зи. Известную роль в организацииэтих связей вполне могла бы игратьи его русская жена – знакомая с

особенностями и психологией рынкасвоей родины и овладевающая спе-цификой экономических и межлич-ностных отношений в стране ныне-шнего ее проживания, способнаямногофункционально использоватьсвязи с отчизной. Ее российское по-нятие «хорошо жить», несомненно,«выправляется» африканской дей-ствительностью, а также особенно-стями ее социально-бытового и куль-турного бытия женщины из другогомира, которые она подчас с трудомприспосабливает к нынешней своейреальности. Нужна ли ей при этом по-мощь соотечественников и связь сРодиной, предпочитает ли она спра-вляться с ними в одиночку или кол-лективно – эти вопросы ждут своегорешения.

U. S. Rрылова,доктор исторических наук,

Dнститут Африки LАI, Hосква

Уважаемая Ирина Мучкина!Большое Вам спасибо за Ваш пре-

красный журнал! Вы делаете возможным объеди-

нение (духовное) всех русскоязычныхлюдей (соотечественников) со всехконтинентов мира. Это – прекрасно,а в недалеком прошлом казалосьнеисполнимым.

Если представители первой волныэмигрантов (мигрантов, т. к. неко-торые поддались бегу) 1918 – 1920 го-дов были как-то близки друг другу,имели свои газеты, общества, ка-кие-то фонды, то последующие вол-ны занесли за границу «щепки»: каж-дый был «сам по себе» – одинок и,часто, презираем. Даже тот, кто неотказался от советского граждан-ства, чувствовал себя на родине чутьли не предателем. Именно так от-носились к женщинам, вышедшим за-муж за иностранцев (речь идет о 60– 70-х годах XX века). Но я думаю, чтоВы все это знаете, слышали не одинраз. Об этом (и не только) я и напи-сала свою книгу, которую посылаюВам.

В Румынии, к сожалению, нет ор-ганизации соотечественников. В Бу-харесте попытались создать «Русскийдом», но без финансовой поддержкион не продержался.

Здесь есть очень компактная груп-па русских староверов. Они после1989 года (падение социализма) су-мели очень хорошо организоваться,создали не только свои выборные об-щинные органы, но и издают две га-зеты – в Бухаресте и в Ясах, имеютсвоего представителя в Парламенте(как нацменьшинство). Им удалосьсоздать связь с русским посольствоми школой, получать какие-то дотации,наладить культурный обмен с Рос-сией и т.д. Но это касается лишь тех,кто живет на востоке страны (дель-та Дуная, побережье Черного моря,области, близкие к Украине). От нихвремя от времени и мы, живущие на«крайнем Западе», получаем Вашжурнал. Но не регулярно, а хоте-лось бы иметь возможность читатьвсе номера. Ведь у нас совсем нет впродаже русских газет, книг, журна-лов. Подписок почта не принимает,так что прессу достаем лишь во вре-мя своих летних отпусков в другиестраны – в Греции, Испании и дажена Mальте газеты из России есть впродаже.

Что сказать о соотечественниках вРумынии? Как и везде, они хранят па-мять о Родине, продвигают по меревозможности русскую культуру, пре-подают русский язык. В Бухаресте эн-

тузиасты создали Общество До-стоевского, раз в два года проводятлитературные конференции по твор-честву Чехова, Булгакова, Толстого,Достоевского, Пушкина, Лермонтоваи т.д. Все это с участием ведущих уче-ных-русистов из разных стран мира.В прошлом году мы здесь, в Тимо-шаре, организовали Дни Андрея Тар-ковского. Приезжала его сестра Ма-рина, показывали его и о нем филь-мы, шли по ТВ интервью, в собореотслужили панихиду (20 лет со днясмерти Тарковского). К этим Днямподключился наш митрополит, пре-подаватели вузов, журналисты, Домстудентов. Залы заседаний были пе-реполнены. Но все же, надо сказать,что русская культура в Румынии в на-стоящее время менее известна и по-пулярна, чем во второй половинепрошлого века, русский язык исчез изшкол, вузов.

Если вы найдете возможность, тосообщите мне, как я могла бы под-писаться на Ваш журнал.

Почта стала очень ленива, так чтозаранее поздравляю Вас с зимнимипраздниками, желаю здоровья, бо-дрости, удач в новом году.

Y уважением, Kалина _ерникова

Kисьмо из Lумынии

Идея его проведения принадле-жит Общественному объединениюрусскоязычных педагогов Нидер-ландов. Организатором Фестиваля2008 года стал Фонд общественнойдипломатии Торгово-промышленнойпалаты РФ в Нидерландах при под-держке фонда «Русский мир», По-сольства Российской Федерации вНидерландах, культурного фонда«Онего», общественного фонда«Центр Национальной Славы Рос-сии», Европейского русского альянсаи межрегионального общественногоблаготворительного фонда «Плане-та детей».

«Нашей главной задачей, которуюмы поставили перед собой, взяв-шись за организацию фестиваля «Япо-русски говорю» – поддержатьсвязь подрастающего поколения рус-скоговорящих детей Европы с исто-рической Родиной, – сказал в интер-вью нашему корреспонденту Кон-стантин Макаренко, исполнительныйдиректор Фонда общественной дип-ломатии Торгово-промышленной па-латы РФ. – Мы убеждены, что нашидети талантливы с самого моментасвоего рождения, а помочь им раз-виваться и при этом сохранить в ихсердцах любовь к России наша обя-занность. Пройдет совсем немноговремени, и сегодняшние подросткизаймут ответственные посты в руко-водстве крупных компаний, прави-тельствах стран своего нынешнегопроживания, и тогда Россия, несом-ненно, ощутит пользу от инвести-ций, сделанных сегодня».

В этом году фестиваль благодаряподдержке из России превратился внастоящий праздник русского языкаи культуры, в форум неформальногообщения русскоязычных детей, прие-хавших из Германии, Чехии, Италии,Бельгии, Латвии, Литвы, Нидерлан-дов, Южной Осетии, России, Фран-ции. Вместе они участвовали в инте-ресных экскурсиях, обсуждали вол-новавшие их вопросы, рассказывалидруг другу о своей жизни и учебе. За-

мечательно, что всех приехавшихна фестиваль детей объединил рус-ский язык. Для многих из них, живу-щих в своем большинстве за рубе-жами России, он является родным: нанем они разговаривают, пишут, поюти мечтают.

«Этот фестиваль служит сохране-нию и продвижению русского языка– языка мира и добрососедства, – ска-зал в своем приветствии СоветникПосольства РФ в Нидерландах Алек-сандр Панков.

Чрезвычайно красочным и впе-чатляющим оказался заключитель-ный гала-концерт фестиваля. Юныеталанты выступили с песенными итанцевальным номерами, хореогра-фическими этюдами и театральнымиинсценировками. Все выступленияотличал очень высокий уровень под-готовки, а главное – было видно,что дети от всей души старались по-казать лучшее, на что они способны,и получали от этого огромное удо-вольствие.

Зрители, в первую очередь самиюные таланты, а также их препода-ватели и родители живущих в Гол-ландии детей горячо приветствовали

выступавших. Все номера, а их былоболее тридцати, заслуживают са-мой высокой оценки. Разнообразиежанров просто удивительно: хорео-графическая композиция «Костер»,поставленная учениками русскойшколы «Матрешка» из голландскогогорода Роттердам; русский народ-ный танец учениц школы №7 из рос-сийского города Видное, песня «Ко-тенок» в исполнении Амины Шмидтиз немецкого города Дортмунд; кра-сочная хореографическая зарисовка«Русский самовар», которую при-везли ученики русской школы «Ком-пас» чешского города Румбурк; пье-са из детской оперы «Снегурочка»,поставленная детьми из клуба «Ого-нек» голландского города Делфт;песня «Моя Россия» в исполненииВики Титаренко из Италии; танец«Джаз» группы «Фантазия» Центрарусского языка и культуры «Крона» изДортмунда; песня «Конь» в исполне-нии девочек из Риги; литературнаякомпозиция «Сколько детей на све-те?» по произведениям итальянско-го писателя Джанни Родари, которуюпредставили учащиеся русской шко-лы «Классика» из голландского Ха-

СОБЫТИЯ • НИДЕРЛАНДЫ


Iолее двухсот детей из разных стран собрались в нидерландском городе Sе-усден (Leusden) на четвертый фестиваль творчества юных «Я по-русски го-ворю».

Pестиваль «Я по-русски говорю» объединил детей из разных стран

арлема; песня «Детство» в исполне-нии учеников русской школы «Мо-заика» из голландского Амерсфоор-та и другие замечательные номера.

Большое впечатление, как на де-тей, так и на взрослых зрителей,произвело выступление Карины Дзи-гоевой и Константина Джиоева изЮжной Осетии, которые привезли нафестиваль осетинский народный та-нец «Приглашение» и Героическуюпесню. Исполнение этой песни Ка-риной просто захватило публику.Вице-президент Центра национальнойславы, член комиссии по сохранениюдуховного и культурного наследия Об-щественной палаты Российской Фе-дерации России Залина Медоева рас-сказала, что средства на поездку нафестиваль детей из Южной Осетиипредоставил Фонд помощи ЮжнойОсетии. Возглавляющий его прези-дент Российских железных дорогВладимир Якунин, узнав о планахучастия осетинских детей в фести-вале, сразу же дал указание открытьв Фонде специальный счет для этойцели. «Я очень тронута тем, как при-нимали на фестивале моих земля-ков», – сказала З. Медоева.

«Помощь нам также оказало Ми-нистерство Южной Осетии по деламмолодежи, – сообщила Карина Дзи-гоева. – Фестиваль «Я по-русски го-ворю» нам очень понравился, намбыл оказан теплый прием. Мы уча-ствовали во всей программе, в томчисле ездили со всеми на интересныеэкскурсии. В воскресенье вместе срусскоговорящими детьми и школь-никами из других стран мы возло-жили венки и цветы на мемориаль-ном кладбище советских воинов, по-гибших в созданном фашистами вовремя Второй мировой войны под го-

родом Леусден концлагере. Нам былочрезвычайно интересно проводитьвремя со своими сверстниками, уз-навать у них о жизни и культуре дру-гих стран. Я очень рада, что моглатанцевать и петь для моих новых дру-зей. В будущем я хотела бы закончитьконсерваторию по классу оперноговокала».

После гала-концерта от имени Пра-вительственной комиссии по деламсоотечественников за рубежом наи-более отличившимся русскоязычнымшколам за просветительскую дея-тельность и активную работу по по-пуляризации и распространению рус-ского языка и литературы были вру-чены сертификаты на комплект книгРоссийской библиотеки.

«Радостно, что на этот фестивальсобрались дети и юноши не только изНидерландов, но также из другихстран, – сказал европейский пред-ставитель фонда «Русский Мир» про-тоиерей Антоний Ильин. – На самомделе, русский мир – это не только миррусского языка и культуры, но еще имир разных поколений, а значит, рус-ский мир – это мир детства, мирмечты о будущем. Собрать вместе де-тей, которые не только говорят, но имечтают по-русски, – это замеча-тельная идея, и честь и хвала тем лю-дям, которые самоотверженно при-ступили к этому проекту».

Ученицы школы номер семь под-московного города Видное впервыеучаствовали в фестивале «Я по-рус-ски говорю». «Наши дети привезлисюда русский народный танец и ка-зачью песню, – сказала завуч школыТатьяна Литвинова. – Мы попали нафестиваль совершенно случайно: вИнтернете увидели информацию онем, удивились, что до сих пор в

этом фестивале не участвовали детииз России, послали свою заявку, и наспригласили. Видное – побратим ни-дерландского города Лоссер, чтотоже способствовало нашему инте-ресу к событиям в Голландии».

Школьницы из Видного не скры-вают своей радости по поводу уча-стия в фестивале. «Нам все очень по-нравилось, – сказала Елизавета. – Та-кое все красочное и яркое! Мы вол-новались перед выступлением, нополучилось, как нам кажется, оченьздорово. Мы с девчонками получилимассу удовольствия! Участие в этомфестивале для нас – уникальная воз-можность встретиться за рубежом сровесниками, имеющими русские кор-ни, пообщаться с ними. Мы надеем-ся, что наши связи с ними будут про-должаться и развиваться, и мы будемвстречаться и в будущем».

«Главное, что этот фестиваль объе-диняет всех, и мы находим новых дру-зей, – поддержала свою подругу Ве-роника. – Например, вчера к нам в го-сти приходило много детей из другихстран. Было очень весело и не хоте-лось расходиться. Даже ребята из Че-хии, которые еще не очень хорошо го-ворят по-русски, тоже увлекались ииграли с нами в разные игры».

«Когда нам в начале ноября ска-зали, что мы поедем на фестиваль вГолландию, мы сразу стали гото-виться к нему, шить костюмы и ста-вить танец, – сказал Анастасия. – Ко-стюмы мы сшили сами, а танец ста-вили все вместе с помощью учите-лей». «Мы хотели бы принять участие



55

и в следующих фестивалях. Пригла-сите – приедем!» – дружно говорятшкольницы из России.

Один из организаторов фестиваля«Я по-русски говорю» – руководительОбщественного объединения рус-скоязычных педагогов, директор рус-ской школы «Матрешка» в Роттер-даме Алевтина Захарова сообщила,что в этом году фестиваль был по-священ, в частности, истории дет-ского и юношеского движения в Рос-сии и в мире. «Это значимая тема,в особенности она интересна ребя-там, которые проживают вне России,потому что они не знают многих ве-щей из истории российского детско-го и молодежного движения, – ска-зала она. – Поэтому на гала-концер-те мы показали своего рода ретрос-пективу: ребята из разных странпредставили какой-то конкретныймомент развития движения. Это впи-

сывается в рамки мероприятий, по-священных 100-летию детского дви-жения в России».

Она рассказала также, что на фе-стиваль приходят и голландцы. «Онивсегда восторгаются тем, как мыего организуем. Им нравится присут-ствовать на наших мероприятиях, онис удовольствием участвуют в них, по-могают нам их подготавливать и про-водить. Наш фестиваль выполняетважную миссию: популяризироватьрусский язык и русскую культуру».

Живущий в Леусдене голландец ЭдСмит, русская жена которого Оксанатакже принимала участие в органи-зации фестиваля, сказал: «Наш сынДенис играл на фестивале на удар-ных инструментах и пел, а другой сын,Макс, – танцевал. Оба они говорят по-русски. К сожалению, в Нидерландахпроводится не так много подобныхмероприятий для детей. Может быть,

такие фестивали будут привлекать иголландских ребят тоже».

Оптимистичны дальнейшие планыорганизаторов фестиваля: они на-мерены расширять и совершенство-вать его. Возможно, в следующемфестивале примут участие такжерусскоязычные дети из Турции, Ир-ландии, Норвегии и Испании. Во мно-гих странах есть еще много инте-ресных коллективов русскоязычныхдетей, с которыми Фестиваль хотелбы сотрудничать. В будущем на фе-стивале будут выбираться дипло-манты, вручаться премии. Но это –дело времени. Пока организаторы за-няты самой главной задачей: ребятавыступают, знакомятся друг с другом,заражаются и заряжаются позитив-ной энергией на этом празднике рус-ского языка и культуры.

А. Wоскакухин, О. Kоловина



Программа “Невская радуга” предста-вляет конкурсы и выставки детского ри-сунка. Это одна из самых представи-тельных и авторитетных детских про-грамм в Петербурге. Лучшие конкурсныеработы экспонируются в городах России,за рубежом.

Целью программы “Невская радуга” является развитиехудожественного детского образования. В рамках вы-ставки проводятся творческие и благотворительныепрограммы. По результатам Конкурса в ГосударственномРусском музее (Михайловский замок) проходит итоговаявыставка, издается цветной буклет, афиша.

Условия конкурсаВозраст участников: младшая группа – 5 – 9 лет, сред-

няя группа – 10 – 13 лет, старшая группа – 14 – 17 лет,Принимается живопись и графика. Размер не более

50Х70 см. Рассматривается не более 1 работы от авто-ра.

На оборотной стороне необходимо указать: имя и воз-раст автора, название работы, педагога, почтовый адресхудожественной школы, телефон, а также приложить об-щий список работ с адресом.

Конкурсные работы должны быть оформлены на бу-мажном паспарту с прилагаемой этикеткой. Не допу-скается сгибание и сворачивание рисунков в рулон.

Конкурсные номинации: “Моя семья”, “Учеба и отдых”,“Событие в городе, стране и в мире”, “Мои мечты”,“История и легенды моего края”, “Любимая книга”.

Жюри имеет право определять участников итоговойвыставки, присуждать дипломы победителям и дипломыв номинациях, специальные призы и награды. Препода-ватели победителей получают призы и грамоты.

Решение жюри окончательны и пересмотру не подле-жат. Работы не рецензируются и не отсылаются обрат-но. Работы забираются в течение года самостоятельноавторами. Не оформленные и представленные после ука-занного срока работы не рассматриваются.

Прием работ до 1 марта 2009 года по адресу: Россия, Санкт-Петербург, 197022, ул. Плуталова. д. 20,

кв. 12. Для Лернера П. А. «Конкурс детского рисунка».Информация: е-mail: [email protected]

XI Международный конкурс детского изобразительноготворчества "Открытый мир детства"

Организатор: Kрограмма “Iевская радуга” при участии Fомитета по культуре Kравительства Mанкт-Kетербурга, Fомитета по культуреKравительства Gенинградской области и при поддержке Fомпании “Fока-Fола” Pнформационные участники: “Юный художник” (Hосква),”Fостер”(Mанкт-Kетербург), ”Kять углов”, “=ольшая перемена”.


ЗНАМЕНИТЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • США

57

Александр родился 17 сентября1985 года в Москве в спортивнойсемье. Его мать, Татьяна Овечкина,была знаменитой баскетболисткой,а позднее – тренером команды «Ди-намо». Вместе со сборной СССРона два раза выигрывала летниеолимпийские игры – в 1976 году вМонреале и в 1980 году в Москве.Отец Александра, Михаил, играл зафутбольный клуб «Динамо». «Мойотец был спортсменом, моя матьбыла великим спортсменом, так как

же я мог не стать спортсменом?» –говорил Александр.

Овечкин начал заниматься хок-кеем в возрасте восьми лет. Однаковскоре он прекратил свои занятия,так как родители Александра не хо-тели отправлять его в этот вид спор-та. Но один из тренеров заметил та-лант Александра и пытался убедитьродителей мальчика не отрывать егоот занятий хоккеем. Брат Овечкинатакже видел любовь Александра кхоккею и настаивал на том, чтобы тот

Чемпион мира Александр Овечкин:

«Я всегда мечтал статьпервым на планете»

YWXАJRА

Александр Овечкин – российскийхоккеист. Gевый нападающий. Sемпионмира 2008 года.

Александр Овечкин начал выступатьза национальную сборную Lоссии в 17лет, став самым молодым игроком сбор-ной страны за всю ее историю. M тех порон играл за сборную на Fубке мира2004 г., Sемпионате мира 2005 г. и наОлимпиаде 2006 г. в Nурине.

> сезоне IQG 2005 – 2006 года выи-грал борьбу за приз «Fолдер Nрофи»(лучший новичок сезона) у Mидни Fрос-би, талантливого игрока, представлен-ного публике в начале сезона как «Iо-вый ?ретцки».

Александр Овечкин играет под номе-ром «8», как его мать, Nатьяна Овечки-на, дважды выигравшая золотые меда-ли Олимпийских игр в составе сборнойMMML по баскетболу.

Lостижения:Sемпион мира среди молодежи, 2003 Kервый номер драфта IQG 2004 года

(выбран «>ашингтон Fэпиталз») Mеребряный призёр чемпионата мира

среди молодежи, 2005 Sемпион Lоссии, 2005 =ронзовый призер Sемпионата мира,

2005 «Fолдер Hемориал Nрофи», 2006 =ронзовый призер Sемпионата мира,

2007 Sемпион мира 2008 г. в Fанаде «Hорис Lишар Nрофи», 2008 «Арт Lосс Nрофи», 2008 «Qарламов Nрофи», 2006, 2007, 2008

продолжил обучаться. Так или иначе,Овечкин снова начал играть в хоккейтолько после двухлетнего перерыва.

После сезона 2004/2005 Овечкинвыразил желание продолжить карье-ру в омском «Авангарде» и подписалс этим клубом контракт. Однако «Ди-намо», как владелец прав на хоккеи-ста в предыдущем сезоне, восполь-зовалось возможностью подтверж-дения условий контракта «Авангар-да». «Авангард» подал апелляцию варбитражный комитет ПХЛ, настаи-вая на том, что «Динамо» не выпол-нило условий по предыдущему кон-тракту. Арбитражный комитет этихпретензий не признал. В итоге Овеч-кин уехал за океан в команду НХЛ«Вашингтон Кэпиталз». Еще на драф-те 2003 года Майк Кинан – гене-ральный менеджер «Флориды» – пы-тался выбрать Александра под 256-м номером. Он утверждал, что Овеч-кину из-за четырех високосных годовего жизни исполняется 18 лет не 17-го, а 13 сентября, а значит, он можетбыть выбран на драфте-2003. Но«махинацию» Кинана быстро раску-сили. Овечкина этот случай не толь-ко позабавил – он ему и польстил, разгенеральные менеджеры ищут такиеуловки, чтобы выбрать игрока.

Возможностью обмена с «Кэпи-талз» на их право первого выбора ин-тересовались 15 команд, некоторыеиз них сделали очень заманчивыепредложения. Но генеральный ме-неджер «Вашингтона» Джордж Мак-Фи в итоге не упустил своей воз-можности выбрать Александра Овеч-кина на драфте 2004 года. Послеполучения своего свитера «Вашин-гтон Кэпиталз» Овечкин в интервьюканадскому телевидению на англий-ском языке сказал: «Я чувствую себяпревосходно, я ждал этого дня двагода. Я очень счастлив».

Свою первую игру в НХЛ Овечкинсыграл 5 октября 2005 года и, забивдва гола, помог своей команде одер-жать победу над «Коламбусом». В де-кабре и январе он признавался луч-шим новичком месяца. 13 января2006 года Александр забил свой пер-вый хет-трик, а тремя днями позжеего гол «Финиксу» один из репорте-ров назвал «одним из лучших головза все время».

KолОвечкин в сезоне 2005 – 2006

был лучшим среди новичков по сле-дующим показателям: голы, очки,голы в большинстве и броски. Он за-

кончил сезон на третьем месте сре-ди лучших бомбардиров и натретьем по голам, а его 425 бросковстали не только рекордом срединовичков, но и четвертым резуль-татом в истории НХЛ.

По окончании сезона получил«Колдер Мемориал Трофи», кото-рым награждают лучшего новичкалиги, а также был назван в числе«NHL First All-Star Team», став пер-вым новичком за 15 лет, удостоен-ным этого титула. «EA Sports» по-местила Овечкина на обложкусвоей игры NHL 07. В сезоне 2006 –2007 Овечкин набрал 92 очка (на 14меньше, чем в предыдущем) и впер-вые принял участие в матче всехзвезд, сыграв в связке с СидниКросби.

29 декабря 2007 года «Ови» забилсвой первый «покер» в игре против«Оттава Сенаторз». Всего в этойигре он набрал 5 очков и помогсвоей команде одержать победу 8– 6.

После многих разговоров и спе-куляций по поводу нового контрак-та, 11 января 2008 года Овечкинподписал контракт с «Вашингто-ном» на 13 лет на сумму 124 (!) мил-лиона долларов. Сделка стала са-мой крупной в истории лиги.

21 марта Александр, оформивдубль против «Атланты», забросилсвою 60-ю шайбу в сезоне, став пер-вым игроком за последние 12 лет и19-м за всю историю, достигшимэтой отметки. 25 числа того же ме-сяца Овечкин забил свой 61-й гол,установив тем самым клубный ре-корд, ранее принадлежавший Ден-нису Маруку. 3 апреля, отличив-шись в 65-й раз в сезоне, Александр«Великий» стал самым забивнымлевым крайним форвардом в исто-рии НХЛ, обойдя по этому показа-телю Люка Робитайла (63).

По итогам регулярного сезонаОвечкин набрал 112 очков (65 голови 47 передач) – лучший результат влиге по очкам и голам. Никто из рос-сийских хоккеистов ранее не ста-новился лучшим бомбардиром НХЛ.Таким образом Александр уже удо-стоился двух индивидуальных на-град – «Арт Росс Трофи» (лучшийбомбардир) и «Морис Ришар Тро-фи» (лучший снайпер) – и являетсяодним из главных претендентов наMVP сезона («Харт Трофи»).

Любимым видом спорта Овечки-на после хоккея является баскетбол.Александр любит слушать музыку встиле хип-хоп, R&B и техно. Из еды





59

предпочитает макароны. В личнойжизни хоккеиста все по-прежне-му: свою вторую половинку спортс-мен пока не нашел.

Александр Овечкин был однимиз главных героев так счастливо за-вершившегося для нас чемпионатамира по хоккею в Канаде. Для 22-летнего нападающего это вообщефантастический сезон. Побеседо-вать с новоиспеченным чемпиономудалось Александру Кочеткову, кор-респонденту «Новых Известий»:

– Александр, мы так долго ждали побе-ды на чемпионате мира, что после фи-нальной сирены матча с канадцами даже неверилось своим глазам. А вы когда осоз-нали, что совершили великое дело?

– Наверное, только в раздевалке,когда на глаза навернулись слезы.Ведь победа на чемпионате мира –пока главный триумф в моей жиз-ни. Еще, конечно, хочется выигратьОлимпиаду, Кубок Стэнли… Но показолотая медаль чемпиона мира –пик моей карьеры. Да и Сергей Фе-доров, который выиграл три КубкаСтэнли, признался, что пережилнепередаваемые эмоции. Я даже немогу описать, как мы все радова-лись этой победе. То плакали, топрыгали от радости, что-то кричалидруг другу... Вели себя, как маль-чишки.

– Xаньше приходилось плакать послематча?

– Только в детстве, когда моя ко-манда проигрывала. И то, есте-ственно, не после каждого пораже-ния, а лишь тогда, когда оно оказы-валось очень обидным или неспра-ведливым. А тут я просто не могскрыть эмоций. Да и никто их нескрывал. Илья Ковальчук тоже пла-кал, причем еще на льду. И даже наштренер Вячеслав Быков признался,что готов был прослезиться. Но этобыли слезы счастья. Через некотороевремя мы с Ковальчуком уже пляса-ли какой-то непонятный танец напарковке рядом со стадионом.

– Wосле финала ваш телефон, наверное,разрывался от звонков. Rакое поздравле-ние стало для вас самым приятным илиоригинальным?

– Сообщений и поздравлений былодействительно много. Некоторыеоказывались не совсем цензурными– народ не скрывал своих эмоций. Ипоздравления поступали несколькодней подряд. Да и сейчас поступают.Но самым приятным было, конечно,поздравление от родителей. Вообщеу нас с мамой есть такая традиция –

она всегда звонит мне в день игры,где бы я ни находился. А тут я сам по-звонил ей прямо из раздевалки. Она,насколько я знаю, смотрела хоккей надаче. И, кстати, тоже плакала отсчастья, хотя сама дважды выигры-вала Олимпийские игры.

– Rакой момент в без преувеличенияисторическом финале с канадцами был, наваш взгляд, переломным?

– В финале все моменты былиключевыми. И шайба Леши Тере-щенко, и голы Ковальчука. Илья – на-стоящий герой.

– Zеперь вы в отпуске. Oа финалом Rуб-ка Yтэнли между «Lетройтом» и «Wитс-бургом» будете следить?

– За финалом, конечно, буду вни-мательно наблюдать, тем более чтоза «Детройт» играет Паша Дацюк, аза «Питсбург» – Женя Малкин, с ко-торыми у меня дружеские отношения.Надеюсь, что победит сильнейший.

– Jас признали лучшим игроком по ито-гам минувшего регулярного чемпионатаU]S. Wричем это сделали сами хоккеисты,которых опрашивало популярное севе-роамериканское издание «Yпортинг ньюс».Wо версии известного канадского инфор-мационного агентства, вы получили титул«Tонстр года». Jы можете рассчитывать нанесколько индивидуальных призов от U]S.Zакого успеха не добивался, пожалуй, ниодин российский хоккеист за океаном…

– Приятно, конечно, когда тебя вы-бирают лучшим коллеги. И каждыйприз, заработанный в НХЛ, – это па-мять на всю жизнь. Но я командныйуспех ставлю выше, чем индивиду-альные награды. Отправляясь в Кве-бек на чемпионат мира, я говорил: «Вэтом году я еще ничего не выиграл».Поэтому победа на мировом первен-стве для меня на первом месте. Зо-лотая медаль – пока самая дорогая ижеланная награда.

– Jы вошли в символическую сборнуюмирового чемпионата. А кого считаетеглавным героем первенства?

– Всю команду! Мы бились, какмушкетеры, – один за всех и все заодного! А еще за всех наших бо-лельщиков, родных, близких, которыенас поддерживали. Только вместе мымогли сделать такое дело.

– Pнтересно, как канадцы отреагирова-ли на вашу победу?

– Они нас поздравили. Никто неушел в раздевалку! И Хитли, и Нэш,и Баумистер, и Спецца… Канадцыпроиграли с достоинством. Теперь хо-чется огорчить их и на Олимпиаде вВанкувере.

Wо материалам в Pнтернете

АНАЛИЗ • РОССИЯ


– Анатолий \илиппович, сегодня Xос-сийское государство придает большое зна-чение консолидации Xусского мира. Wри-нимаются законы, программы по работе ссоотечественниками за рубежом, разви-ваются их связи с регионами – это, безу-словно, необходимые действия. P, тем неменее, силой, по-настоящему объединяю-щей Xусский мир, является нечто дру-гое…

– Надо иметь в виду, что, как и мывнутри России, Зарубежная Россиятакже страдает от распыленности, отатомизированности. Русские людиничем не объединены, даже еслиживут в одном селе. Раньше была об-щина. Сегодня единственная объе-диняющая сила – приход. И в этомсмысле Православная Церковь уни-кальна – она обеспечивает духовноеединство и некую организационнуюсвязь всех русских людей во всеммире.

– Uа ваш взгляд, с чем так называемыйXусский век должен ассоциироваться в XXIвеке?

– С возрождением Русской Пра-вославной Церкви в России, с обре-тением полного духовного единстванашего народа, с торжеством брат-ства и построением отношений на ос-нове братства. 80% населения России– это русские. Но православие – нетолько русская вера. Православныхмного среди татар, якут, народностейПоволжья, осетины, грузины – этотоже православные люди.

– Jаше личное отношение к эмиграции –к тем, кто по разным причинам покинул ро-дину?

– Наша основная боль – эмигрантыпервой волны. Это наша националь-ная трагедия, которая, конечно, оченьсильно отразилась на нашей истории.Она изменило структуру общества,лицо России, в какой-то степени ее ха-рактер, отношения между людьми. Входе Гражданской войны погибло, поменьшей мере, два миллиона чело-век, и не менее двух миллионов мыштыками вытолкали в море, за гра-ницу. В Гражданскую войну мы по-теряли людей больше, чем в Первуюмировую, потому что после заклю-

чения Версальского мира основнаямасса пленных – наших солдат – че-рез Францию вернулась в Россию. Авот после Гражданской войны эми-грантам путь на родину был «зака-зан» – они-то при всем желании вер-нуться на родину не смогли.

Но Европа не признала русскуюаристократию. И аристократы себя невыставляли. Как он может говорить,что он – князь, Рюрикович, когда ра-ботает шофером такси?.. Самые луч-шие таксисты в предвоенном Пари-же, культурные, вежливые, – эторусские офицеры. Они работалишвейцарами в роскошных отелях.Это нашло отражение в большойлитературе. Когда вы читаете рома-ны того же Ремарка, который опи-сывает межвоенный Париж, там накаждом шагу русские эмигранты. Нов каком качестве они выступают? –обслуга…

Конечно, наши великие ученые,великие умы и в Европе, и в Амери-ке оставили свой след. Мало таких об-ластей науки и культуры, где бы рус-ских и вообще выходцев из России выне увидели бы в первых рядах.

Но положение даже самых знаме-нитых мастеров культуры было не са-мое завидное, их не всегда правиль-но понимали. Великий Рахманинов!Он не был признан Западом как ком-позитор! Он был знаменитым пиани-стом, хорошо зарабатывал, к нему хо-рошо относились, подчеркивали, чтоон гениальный пианист, но как ком-позитор он не был понят и признан.

– Wочему?– Я думаю, это было связано с

тем, что он был слишком русский. Егонациональная душа сказывается и вмузыке, а для Запада наша душа –«потемки». И когда наши «либера-листы» кричат: «Надо отказаться отправославия, иначе мы не войдем вмировую цивилизацию», – это значит,что мы должны потерять свое на-циональное лицо, что мы должныперестать быть творческими людьми.

Судьба таких людей, как Рахмани-нов, Вертинский показывает, что Ев-ропе русские аристократы духа ненужны – своих хватает. В качествекого нас готовы принять? – лишь в ка-

честве обслуги. И когда я читаю илислышу, что они чуть ли не нацио-нальные предатели, что они бросилисвой народ – это неверно. Они не бро-сили свой народ. Их вытолкали шты-ками. В том числе и при участии такназываемого народа. Инициативапринадлежала, конечно, большеви-кам, но народ в этом деле участвовал.

Собственно не народ – не рабочиеот станка, не крестьяне от сохи, а такназываемая новая демократия, я быназвал их отщепенцами. В старойРоссии они были в основном приказ-чиками, канцеляристами, полицей-скими, мелкими чиновниками, низ-шими офицерскими чинами – это та«новая демократия», которая от на-рода оторвалась, но в высшую куль-турную прослойку не поднялась, по-тому что не было ни таланта, ни воз-можности. Она завидовала истин-ным, благородным аристократам духа– культурному сословию России, за-видовала и ненавидела их. Предста-вители этой самой «демократии»создали в сфере культуры то, что мысейчас называем модернизмом, аван-гардом, футуризмом. Но это псев-доискусство, псевдолитература ипсевдомузыка. Это было «искусство»новой полуобразованной «демокра-тии», их мера понимания – до под-линной культуры они не поднялись.

Но были и идеальные коммунисты,как, впрочем, и идеальные монархи-сты, – мечтатели. А у тех не было ни-каких идеалов – чисто потребитель-ское отношение к жизни: личнаякарьера, личное благополучие истрашная зависть к людям преуспе-вающим и талантливым.

Я думаю, что это, может быть, са-мое главное. И когда мы говорим орусской эмиграции первой волны, тонадо иметь в виду, что они, как и мысейчас, ломали себе голову, и ос-новное, что их мучило, – это выяс-нение причин: что же произошло сРоссией? Где корни национальной иих личной трагедии? И нужно сказать,что они на этот вопрос ответа не на-шли.

В какой-то степени они в своем по-ложении были более счастливые,чем мы, советские люди, которые

Анатолий Смирнов: «Мы в долгу перед Зарубежной Россией»

Uам нельзя забывать о Oарубежной Xоссии. P слово «эмиграция» здесь не подходит – надоговорить о русской диаспоре, о Oарубежной Xоссии, о наших соотечественниках, считает док-тор исторических наук, профессор А. \. Yмирнов.



61

тоже имели огромную потребностьразобраться, куда идет страна, что сней случилось. Но мы шли по мар-шруту, который нам предписывалапартия. Мы работали по темам, ко-торые она ставила перед нами, иска-ли ответы на вопросы, поставленныеагитпропом – партократией, котораястояла у руля: за труды платили,осыпали премиями, орденами... и од-новременно ссылали на Соловки ирасстреливали. В конечном счете,партия добивалась того, чего хотела,– и в литературе, и в искусстве, и внауке, в том числе исторической.

– Эмиграция в этом отношении была сво-бодна.

– Да, она отвечала на те вопросы,которыми мучила ее личная совестьи которые тревожили ум. И поэтомуони поставили многие вопросы и да-вали какой-то материал – ответы наэти вопросы. Поэтому, не овладев ихраздумьями, тем, что они создали за20 межвоенных лет, мы до конца неразберемся, что же произошло состраной тогда, в 1917 – 1920 годах ипочему эта «хвороба» нас сегодня неотпускает, почему наша смута про-должается.

Смута началась еще до революции.Революция была порождена смутой.Если Великая Смута XVII века былапреодолена за 7 – 10 лет, потому чтоРоссия осталась с Богом, то эта тя-нется уже столетие. И получилосьтак, что все надежды, что Россия об-новится во время перестройки, пре-образится, надежды, которые пыла-ли в наших сердцах в 90-е годы,остались неосуществленными. На-деялись, что создадим свободныйтрудящийся народ, который по-свое-му переделает жизнь в соответствиесо своими интересами, а вместо это-го – все национальные богатства пе-решли не в руки народа, не в руки тех,кто работает, а в руки казнокрадов,биржевых спекулянтов, проворо-вавшихся политиков. Ведь времяЕльцина не случайно называют по-литическим капитализмом – поли-тик создавал капиталистов.

Для того чтобы раскрыть глубин-ные причины нашей трагедии, коне-чно, мы должны хорошо знать эми-грацию, тот умственный багаж, ко-торый она нам оставила. Еще дале-ко не всё мы здесь должным образомизучили, использовали, здесь работы– непочатый край.

Мы говорим: эмиграция, эмигра-ция… Вообще-то, слово «эмиграция»здесь не подходит. Нужно говорить оЗарубежной России. Это – неотъем-

лемая часть национального тела Рос-сии. Да, она была в особых условиях,но это – часть России, часть русскойдуши, часть нашего народа. Они та-кие же русские, как и русские, кото-рые оказались сейчас на Украине, вКазахстане в результате развалаСоюза. Они пытались как-то там ор-ганизоваться. Они молодцы, конечно,у них были научные, культурные,военные организации, союзы – этоособая страница, которую надо тща-тельно изучать, потому что они про-водили великолепные акции – и куль-турные, и научные. Достаточновспомнить, как они отметили пуш-кинский юбилей 1937 года. Они же от-метили его гораздо умнее и, можетбыть, сделали гораздо больше, чеммы для популяризации Пушкина и рус-ской литературы, хотя у них не былотаких материальных возможностей,как у нас.

Но когда «перебираешь» жизньРусского зарубежья, то приходишь квыводу: как ни важны все их уни-верситеты, институты, богословскиеакадемии, кадетские корпуса, лите-ратурные общества, журналы, ве-ликолепная публицистика – все этоочень важно, бесценно, но самоеважное все же – это Русская Зару-бежная Церковь. Становым хреб-том, душой была Церковь! Основныескрепы душевные, связи сохранялаЦерковь – Церковь в изгнании.

И вот только теперь, когда мыпреодолели этот раскол – не до кон-ца еще, правда, – мы, наконец, выш-ли на дорогу восстановления нацио-нального единства русского народа,исцеления, восстановления русскойдуши, преодоления духовного ра-скола.

Второй момент, который, мне ка-жется, чрезвычайно важно под-черкнуть: мы в долгу перед Зару-бежной Россией. И хотя сейчас, на-конец, мы согласились поддержи-вать их кладбища в порядке, мы имгражданство возвращаем, их трудыначали издавать, но ведь мы не вер-нули им, я не говорю – прежнее по-ложение, но даже часть их соб-ственности, украденной у них. Ведькак мы себя вели в годы Гражданскойвойны? По ленинской формуле:«грабь награбленное»... Им надо хотябы частично компенсировать то, чтомы у них отняли.

Церкви ее прежнее имущество мысейчас возвращаем, и то далеко невсё, но возвращаем. Точно такуюже политику надо проводить и по от-ношению ко всем сословиям пре-

жней России – к купечеству, кре-стьянству, аристократии.

– Jозрождать сословия? Uо ведь это не-возможно…

– Дело не в названиях, а в принци-пах устройства общественной жизни.Безусловно, нужна Россия в ее раз-витии. Но надо признать, что всеэти сословия были уничтожены со-ветской властью, что их надо вос-становить и дать им возможность за-ниматься делом. Точно так, как мыдаем Церкви возможность зани-маться своим делом, возвращая хра-мы, монастыри, иконы.

Это не значит, что мы должныТрубецким и Шереметевым вернутьвсе земли и дворцы. Но надо что-товернуть для того, чтобы они могли вРоссии действовать. Нужно выпла-тить им компенсацию за имущество,которое у них конфисковали, – ра-зумно выплатить, полностью мы это-го сделать не можем, и этого ненужно делать, но надо понимать,что не они перед нами, а мы передними в долгу. Но это даже не стоит вповестке дня, это даже не обсужда-ется нашей властью.

Они и их потомки сохранили любовьк отечеству и понятие чести. Я по-нимаю Строгановых, которые далиденег на реставрацию своего дворцав Питере, Фальцфейна, который оп-латил восстановление родовой усадь-бы. Почему они дают, а почему мы неможем? Скажем, наследнику Моро-зова выплатить за великолепнуюколлекцию французских импрессио-нистов – какую-то часть хотя бы? Ког-да возвращали коллекцию генералаАлексеева, то часть расходов взял насебя Никита Лобанов-Ростовский.

Когда мы говорим: вот дореволю-ционная Россия, вот мы должныбрать пример с нее… ВозрождаяРоссию, надо, прежде всего, знать:что представляла собою прежняяРоссия. А прежняя Россия – это исудьба Русского Зарубежья, потомучто это – остатки прежней России,скрывшейся за рубежом.

Это огромной важности вопрос.Его надо обсудить и найти какую-тосогласованную, самим народом вы-работанную форму сотрудничества,взаимодействия, активного вовле-чения ее в то, что мы называем воз-рождение Отечества. Да, надо им по-мочь объединиться, найти свое местосреди русского народа, это надо под-держивать, надо поощрять, выде-лять на это деньги.

– P все-таки преемственность в культу-ре, науке, духовности была, пусть даже не

широко озвученная...– Разумеется. Самые величайшие

достижения Советы имели там, гдеони не разорвали связь времен, гдебыла преемственность, где они про-должали то, что было начато прицаре. Носителями этих ценностейявляется также и Зарубежная Русь.

Такие люди, как Павлов, Шоло-хов, Фадеев, – они сформировалиськак деятели науки и культуры еще дореволюции. И оказывается, что вся-кие величайшие достижения науки,культуры, искусства, которые мы на-зываем советскими, состоялись бла-годаря участию старой интеллиген-ции, которая выросла, сформирова-лась, стала, как говорится, на крыло,вылетела из гнезда и находиласьуже в полете, когда совершиласьВеликая революция. Мы должныпомнить, что одна часть творила встране по эту сторону границы, адругая, не менее талантливая, – ока-залась по ту сторону, но она всеравно была частью России.

– _ьи русские имена, принадлежащие Oа-рубежной Xоссии, вызывают у вас чувствоособой гордости? _ьи судьбы, чьи талан-ты вас приводят в восторг?

– Это, конечно, связано с моимпрофессиональным интересом, в пер-вую очередь. Я внимательно следили восторгался тем великим вкладомв развитие исторической науки, гу-манитарных знаний, которые связа-ны с деятельностью наших историков,наших литераторов, наших лириков,как мы называем гуманитариев, ко-торые оказались за рубежом. Это ве-ликие наши историки, такие, как Дми-трий Оболенский – создатель вели-колепной истории, крупнейший ви-зантолог, ему принадлежит совер-шенно гениальная идея о «виза-нтийском содружестве народов». Онввел этот термин, и это открывает но-вые возможности изучения всей ев-ропейской цивилизации, в том числеи Ближнего Востока. Это князь, Рю-рикович, который в Оксфорде про-работал больше полувека и за своизаслуги был удостоен звания рыцаряБританской империи, осыпан награ-дами и получил величайшее призна-ние – надо им гордиться. Русский Рю-рикович, русский князь стал однов-ременно и английским лордом. И за-воевал это своим умом!

Нельзя не вспомнить Юрия Вла-димировича Вернадского – сына ве-ликого академика: очень талантливыйисторик, создатель многотомной исто-рии России, один из теоретиков и ос-новоположников евразийства, кото-

рый возглавлял кафедру русской ли-тературы в Ельском университете ибыл признан главой историков-сла-вистов – был президентом Амери-канской академии славистов.

Нельзя также не вспомнить наше-го замечательного мыслителя, ве-ликого социолога XX века ПитиримаСорокина и его превосходные труды.Именно ему принадлежит замеча-тельная идея о необходимости сбли-жать американскую и русскую циви-лизации и идти не по пути конфрон-тации, а взаимообогащения, разви-ваться и двигаться вперед черезсинтез лучших достижений. В совет-ское время эту теорию поносили какпроявление империализма, как нечтоагрессивное и антинаучное, а по су-ществу – это очень правильнаямысль: нужна не политическая кон-фронтация, а политический диалог,поиск согласия, взаимоприемлемыхрешений – вот пути развития чело-вечества. Можно только гордиться,что в разработку этой концепциивнесли большой вклад, а может, в из-вестной степени, были в основанииразработки этой темы русские мыс-лители, оказавшиеся за рубежом.

Нельзя, конечно, не восхищатьсяРахманиновым или Сикорским, по-дарившим миру вертолетную авиа-цию. Это ведь ученик Жуковского, од-нокашник и друг великого Туполева– они оба были любимыми ученикамиЖуковского.

Телевизор американцам подарилтакже русский человек – ВладимирЗворыкин, ученик профессора Пе-тербургского технологического ин-ститута Бориса Розинга, изобрета-теля телевизора, – он в 1928 году по-лучил первый патент на телевизор вСША.

Можно вспомнить Алёхина – вели-кого непобедимого шахматиста XXвека, Шаляпина – кто не помнит Фе-дора Ивановича Шаляпина! Его голоси сегодня доставляет нам наслаж-дение… Художников – Серебрякову,Гончарову и так далее. Очень длин-ный перечень имен и фамилий при-дется привести.

– Jы считаете, что мы гораздо серьезнеедолжны обратить внимание на наследиеXусского Oарубежья, на познание Oару-бежной Xоссии, чем делаем это сегодня?

– Зарубежная Россия – это частьнашей души, часть нашего нацио-нального тела. Причем, так как онижили в особых условиях и в своихраздумьях были свободны от поли-тической цензуры, и у них отсут-ствовала самоцензура – эта хорошо

знакомая нам внутренняя сдержан-ность, которая сковывала наши души,– изучать наследие Зарубежной Рос-сии совершенно необходимо!

– Uо мы в основном говорили о первойволне эмиграции – эмиграции поневоле. Rней можно отнести и тех, кто сегодня со-ставляет Xусский мир на постсоветскомпространстве. А кто эмигрировал из Xос-сии добровольно, в поисках лучшей доли?..

– В качестве примера приведу по-зицию Карамзина по отношению ккнязю Курбскому. Он говорит: я неосуждаю князя за то, что он уехал,ему действительно угрожала физи-ческая расправа; но я осуждаю его зато, что он во главе польских войскосадил Полоцк во время войны, чтоон поднял меч против своего народа,против своего отечества; я этогопростить ему не могу.

Поэтому я не осуждаю Сергея Хру-щева за то, что он уехал в Штаты, егоотъезд понять можно – к его отцубыло неоднозначное отношение. Ноя не понимаю его поведения, когда оннатурализовался – принял граждан-ство Соединенных Штатов и отрексяот отечества. То же самое – в отно-шении Светланы Аллилуевой, темболее тех, кто уехал за «праздникомна чужом пиру»… Как говорил Пуш-кин: «Дитя не должно кусать грудисвоей кормилицы» – говоря о тех, ктоне испытывает благодарности к тому,кому обязан всем, тем более когдаречь идет о Родине, об Отечестве, –это подло.

Слава Богу, Россия выкарабкива-ется из своих болячек. Но она моглабы делать это более успешно, бы-стрее, если бы мы не только говори-ли о них, а упорно их излечивали. Чтозначит для нас, ныне живущих, «лю-бовь к отеческим гробам»? В чемпроявляется любовь к России? Втом, в чем и всегда: каждый долженвыполнить свой долг. Я бы так сказал:перестать болтать! Россия усталаот болтовни. Надо работать, надобольше заботиться о благе народа,надо создавать ему нормальные усло-вия жизни.

Я за границей долго не жил. Нознаю: если уезжал на несколько ме-сяцев – задыхался от ностальгии,через два месяца я уже ничего не могделать, такое настроение, что хотьвешайся – хочу домой! Многие рус-ские, пожив за границей и даже же-нившись на иностранках, приходилик выводу: а Россия все же лучше. Тотже Тютчев, например.

Pрина Wушкина




КОНКУРСЫ • РОССИЯ

63

Оргкомитет Национальной лите-ратурной премии «Золотое ПероРуси» объявляет Международныйлитературный конкурс 2009 по сле-дующим номинациям:

1. Проза (новелла, рассказ илиотрывок из романа, пьесы или по-вести, эссе)

2. Сказка (любой жанр)3. Поэзия (любой вид)4. Юмор (любой жанр)5. Очерк6. Интервью7. Экология (любой жанр)8. Общественные коммуникации

(краткая презентация организаций,содействующих популяризации рус-ского литературного языка)

9. Военно-патриотическая темати-ка (любой жанр)

10. Литература для детей11. Специальная номинация для

телеканалов, телеведущих и теле-компаний

12. Литературные переводы (любойжанр)

Учитывая значимость награды,знак «Золотое Перо Руси» именует-ся «Знаком особого отличия», при-сваивается ежегодно и пожизненно.Знак выполнен из чистого золота,либо серебра, в виде пера с двумябуквами СП, что означает Союз Пи-сателей. Одновременно, с вручени-ем «Знака особого отличия «Золотоеперо Руси», обладателю присваива-ется звание «Золотое Перо Руси», аобладателю «Знака особого отли-чия «Серебряное Перо Руси» при-сваивается звание «Серебряное ПероРуси».

Ежегодно конкурсанты отмечают-ся званием «ЛАУРЕАТ «Националь-ной литературной премии ЗОЛОТОЕПЕРО РУСИ» и награждаются спе-циальными дипломами данного годав определенной номинации.

В этом году, как и в предыдущем,лауреаты будут награждены стату-этками со знаком СП – Союз Писа-телей, выполненными из фарфора поспециальному эскизу на ООО «Куз-нецовский фарфор».

Поэты, писатели, журналисты, те-левизионщики подают свои работы на

рассмотрение жюри в начале года.Лучшие из них, пройдя регистрацию,помещаются на интернет-ресурсеwww.zperorusi.ru.

Лучшие из лучших по желаниювходят в состав СОДРУЖЕСТВА Зо-лотого Пера Руси наряду с союзамиписателей и организациями другихрусских сообществ как почетные чле-ны и получают право завести своюавторскую страничку на сайтеwww.sorusso.ru (сайт находится вразработке), чтобы дополнить Золо-тую коллекцию лучших произведенийобладателей Золотого Пера Руси –русских авторов современности.

Авторы, еще не получившие званиялауреата или Золотого Пера Руси,также смогут на нем зарегистриро-ваться и поместить свои произведе-ния, ознакомившись с правиламиданного портала, наравне со всемипринять участие в дискуссиях и фо-румах содружества.

Кроме перечисленных наград будетвручен Специальный «Диплом Дми-трия Саблина» за военно-патриоти-ческую тематику, Специальные дип-ломы от АРПП, комитетов ГД ФС РФи Совета Федерации ФСРФ, специ-альные призы и подарки по номина-ции «Русское в нас» от сайта «Рус-ские линки в Германии» АлександраГами. Количество победителей неограничено, его определяет жюриконкурса. Оно же определяет и лау-реатов.

Так же, как и в прошлом году, внеучрежденных номинаций объявлендополнительный конкурс на облада-ние «Дипломом Светланы Савиц-кой», к которому прилагается знак Се-ребряное Перо Руси.

Авторы, желающие принять уча-стие в номинации «Произведениядля детей», должны поместить своипроизведения на портале Междуна-родного Творческого Объединениядетских авторов МТО ДАwww.BraylLand.com в жанрах: Поэ-зия, Проза, Сказка, Песня, Рисунок.Руководит этой частью проекта Уч-редитель МТО ДА – Леонид Брай-ловский. Лучшие работы авторов,пишущих для детей, помимо основных

наград конкурса ЗП, бу-дут отмечены специ-альными дипломамиОбъединения.

Национальная лите-ратурная премия пред-ставляет собой памят-ный нагрудный знак –ЗОЛОТОЕ ПЕРО с ини-циалами «СП» (Союз

писателей России), отлитый из золотапо специальному заказу всемирноизвестным мастером-ювелиром Ро-маном Денисовым. Каждое из изде-лий имеет сертификат соответствия,заверенный печатями Союза писа-телей России и Национальной лите-ратурной премии «Золотое ПероРуси».

К рассмотрению на конкурсе при-нимаются только авторские произ-ведения на русском языке. От одно-го автора – не более 5 стихотворений,двух рассказов или очерков. Отрывокиз романа или повести – не более 10страниц (1 страница – 1680 – 2000 зна-ков, с учетом пробелов). Авторыдолжны пройти регистрацию на сай-те www.zperorusi.ru, заполнив спе-циальную форму, в которой указы-вается адрес электронной почты, до-машний адрес и телефон, по воз-можности – мобильный. Полностьюфамилия, имя отчество без псевдо-нимов.

На этом же сайте можно само-стоятельно ввести конкурсные ра-боты. При возникновении техническихтрудностей следует обращаться по E-mail [email protected]. По вопро-сам, связанным с техническими усло-виями теленоминации, следует об-ратиться по электронному адресу[email protected].

Условием участия в конкурсе явля-ется разрешение автора на публи-кацию его произведений на страницахизданий наших информационныхспонсоров. Возраст автора, местопроживания, вероисповедание, цветкожи и национальность для участияв конкурсе значения не имеют.

Заявки на участие и конкурсные ра-боты принимаются с 1 января до 15сентября 2009 года.

Церемония награждения состоит-ся в октябре в Центральном доме ли-тератора в Москве. О ней будетобъявлено дополнительно.

Международный конкурс имеетстатус открытого. В прошлом году внем принимали участие более 1600человек. За звание «Золотого пераРуси» боролись авторы из 75 регио-нов России и 32 стран мира.

«Золотое перо Руси»Н А Ц И О Н А Л Ь Н А Я Л И Т Е РАТ УР Н А Я П Р Е М И Я

О Б Ъ Я В Л Е Н И Е О КО Н К УР С Е

В зажиточном районе Dalkeith, при-городе города Перт, невдалеке отреки возвышается двухэтажный дом.Ни заборов, ни воротнет, все открыто, толь-ко кустики растут вдольтротуара. Машина въез-жает в гараж по по-крытой гравием дорож-ке, вдоль которой – пле-тущиеся растения. Самдом находится в тенибольших деревьев.

Войдя в дом, вы про-ходите по небольшомукоридору в гостиную.Прекрасная мебель, настенах картины. Вашвзгляд невольно остана-вливается на русскихиконах, что говорит о национальностихозяйки. Вас встречает красиваяженщина, чья добрая улыбка распо-лагает к себе, навевает тепло. Не-вольно вспоминается 1961 год, когдаее имя и портрет не сходили со стра-ниц австралийской прессы. На вас спортрета смотрело такое наше, рус-ское лицо, всегда улыбающееся,всегда приветливое, милое девичьеличико, и лишь в глазах тот живой,особенный огонек, который отличал

ее от многих других де-вушек.

Вот этот-то особен-ный огонек, чистота искромность покорилитогда арбитров, прису-дивших 20-летней ТанеВерстак звания: МиссМуви Бол, Мисс Се-верного Побережья,Мисс Университет. За-тем арбитры, во главес губернатором шта-та Новый ЮжныйУэльс и его супругой,избрали ее Мисс Новый ЮжныйУэльс. А 25 декабря в зале Палэ деДанс, в мельбурнском районе Сэйнт-Килда, Таня Верстак была избранаМисс Австралия.

Супруга губернатора леди Брукс вовремя торжественной церемониивозложила на голову Тани корону

Мисс Австралия 1961 года.Многочисленные высокиегости поздравляли Таню спочетным избранием.

В зале, конечно, присут-ствовали сестра Тани иее родители. Растроган-ные, они пожимали рукимногочисленным гостям,поздравлявшим их с не-бывалым успехом доче-ри. А успех был действи-тельно небывалый: ТаняВерстак, русская из Сид-нея, была первой девуш-кой не родившейся в этойстране и получившей зва-

ние Мисс Австралия. В Австралии кандидатка должна

обладать общественной жилкой исобрать определенную небольшуюсумму денег в помощь детям-калекамдля начала всей кампании, а ещедолжна в том же году лично уча-ствовать в сборе средств на расши-рение фонда по борьбе с сердечны-ми заболеваниями. Без этого нельзявойти в число кандидаток. Крометого, идеальные формы тела при из-

брании Мисс Уни-верситет или Мисскакого-нибудь шта-та – в Австралии ни-чего не решают. Кан-дидатка должнабыть подготовленаинтеллектуально,обязана ответить насотни вопросов по ли-тературе, истории,языку, искусству.

Будучи студенткой2-го курса историко-филологического фа-культета Сиднейского

университета, Таня Верстак, говоря-щая по-русски, по-английски и по-французски, блестяще ответила назаданные вопросы. Судьи задавалидевушке вопросы в несколько инойформе, чем ее конкуренткам-ав-стралийкам. Ее спросили:

– Вы знаете, что после избраниявас отправят на конкурс в Америку итам вы будете представлять нашустрану. Как вам известно, сейчас вАмерике сильны антирусские на-строения, а вы – русская, и по крови,и по фамилии, и по духу. Как вы бу-дете реагировать, если эти настрое-ния вы почувствуете?

Вот что ответила Таня: – Америку создали и населяют

люди разных национальностей, и тамнациональная принадлежность неиграет роли. Америка и Австралия –страны свободы, и я также принад-лежу к числу свободных людей. Раз-ве мы не найдем общий язык?

Судьи были восхищены ответом. На вопрос корреспондента, какие

призы Таня получила за звание МиссАвстралия, она ответила:

– Среди призов, помимо кубка и ко-роны, я получила новую автомашину«Фалкон», кругосветное путешествиена самолете, гардероб, стоимостью1500 фунтов, 1500 фунтов предста-вительских, 250 фунтов на карманныерасходы, поездку по Австралии и до-полнительную поездку в США. Кро-

РУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ ЗА РУБЕЖОМ • АВСТРАЛИЯ


Татьяна ВерстакПервая русская девушка, получившаязвание «Мисс Австралия»

ме того, это дало мневозможность прини-мать участие в кон-курсе на звание МиссВселенная.

Австралийский жур-налы The AustralianWomen's Weekly иFads, Fashion and Fe-minism в то время пи-сали, что Таня Вер-стак – дочь скаутма-стера, родилась вШанхае. Переехав вТяньзин, отец открыл свое дело – экс-порт-импорт. С приходом коммуни-стов дело пришлось закрыть. Рас-сказывая о себе, Таня вспоминает,что в Тяньзине она ходила во фран-цузскую школу, что последние двагода они жили за счет продажи при-обретенных ранее вещей. Приехав вСидней, семья поселились в районеМэнли.

Таня с юмором рассказывает опервых днях в австралийской школе:

– У меня был смешной акцент, и язабавно выглядела в китайской кур-точке с драконами, которую храню посей день. Я благодарна судьбе за то,что она дала мне познать разнооб-разие культур. Когда я слушаю рус-ские пластинки, то чувствую себярусской. Слушая китайскую музыку,невольно вспоминаю Китай, своедетство, но, конечно, прожив в Ав-стралии столько лет, фактически по-чти всю жизнь, считаю ее своейстраной. Вспоминаю своего папу.Приехав сюда, через какой-то пе-риод времени он открыл свое дело –демонтаж и разборка на лом старыхсудов. Скончался он слишком рано, в54-летнем возрасте.

1963-й год. Из 52-х кандидаток название Мисс Вселенная жюри вы-брало нашу молодую соотечествен-ницу – Таню Верстак. В финале кон-курса, закончившегося 10 августа,осталось 5 кандидаток: Таня Вер-стак (Мисс Австралия), Мария Вик-тория Буэно (Мисс Аргентина), АннаСесилия Марури (Мисс Панама), РинаЛоддерс (Мисс Голландия) и КаролинДжойнер (Мисс США).

Знаменательно то, что в это времяна страницах газет и журналов, наэкранах телевизоров и кинотеатровможно было видеть облик НикитыХрущева с его выходками, совер-шенно не соответствующими поло-жению главы государства. Поэтомунеудивительно, что слова «русский»и «Россия» у многих ассоциировалисьс обликом Хрущева, перенося это

впечатление на весь на-род.

В то же самое времяна страницах мировойпрессы появилось и дру-гое лицо – образ милойдевушки, выигравшейвсемирный конкурс кра-соты.

Может быть, это слу-чайность, игра судьбы,но нет ли какой-то за-гадочной символики втом, что именно в

Татьянин день открылся первый рус-ский университет с его лозунгом:Сейте разумное, доброе, вечное? Ичто первая русская, так неотразимо-стихийно выигравшая мировой кон-курс красоты – тоже Татьяна?

А то, что она русская, узнал весьмир, и что облик Никиты Хрущева неесть настоящее русское лицо, что этотолько малоприятная маска, и чтоистинное лицо совсем иное – доброе,приветливое, милое... И что без такихлиц народ за всю свою тысячелет-нюю историю не мог бы дать столь-ко примеров духовной красоты, куль-туры, человечности...

И за то, что Таня с таким достоин-ством показала миру настоящее рус-ское лицо, мы все должны быть ей ис-кренне благодарны.

Через некоторое время после свое-го триумфа Таня вышла замуж за Пи-тера Янга, бизнесмена из городаПерт. У них славная 29-летняя дочьНина, которая, окончив London Art Aca-demy, стала актрисой и живет в сто-

лице Англии. Танина мать – В. И. Вер-стак, в свое время выступавшая нанаших вечерах и балах, обладатель-ница сильного и приятного голоса,живет в Сиднее. Сестра Елена – из-вестная художница, ее картины частовыставляются в художественных га-лереях Сиднея.

А Таня? Домохозяйка. Увлекаетсясадом и фотографией. В 1981 году поприглашению муниципалитета районаМэнли, где она когда-то жила и гдепрошли ее школьные годы, она при-няла участие в праздновании Дня Ав-стралии.

– Я не могла отказаться. Австралиядала мне много. Дала мне хорошую,спокойную жизнь, и я ей благодарназа все.

K. Rосицын nature.web.ru


РУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ ЗА РУБЕЖОМ • АВСТРАЛИЯ

65

4 декабря в Лиссабоне состоялсязаключительный концерт лауреатовПервого международного конкурса –фестиваля российских артистов, про-живающих в Евросоюзе – «Русскиесезоны» («Temporadas Russas»).

Организаторы фестиваля: По-сольство РФ в Португалии и Коор-динационный совет соотечественни-ков при «Доме русского языка и куль-туры» в Лиссабоне.

Rак это удалось сделатьФестиваль вряд ли бы состоялся,

если бы не инициативный музыкантАлександр Иоффе. Именно он еще впрошлом году подготовил и подал вПосольство России проект конкурса,где были расписаны задачи и этапы.Он убедил всех в важности этойидеи и зарядил своей энергией рос-сиян – музыкантов, живущих в Пор-тугалии. В итоге инициативу под-держали Правительство РФ, По-сольство РФ в Португалии и Феде-ральное агентство по делам СНГ, соо-течественников, проживающих зарубежом. Руководство «Русского

дома» оказывало моральную и ин-формационную поддержку. Но ос-новные заботы легли на плечи самогоинициатора.

– Было много заявок от желающихучаствовать в фестивале, в основномиз крупных городов Португалии. Издругих стран было немного заявок, –рассказал Александр Иоффе. – По-скольку было решено, что этот кон-курс – среди профессионалов, нампришлось «отсеять» самодеятель-ные коллективы. Отборочные турыпроходили в сентябре – ноябре вразных городах Португалии. Участ-ников прослушивало и оцениваложюри, состоящее из музыкантов, хо-реографов, артистов.

Вход на все отборочные и заклю-чительный концерты был свобод-ным.

Хочу подчеркнуть: этот проект – не-коммерческий. Главная цель – попу-ляризация российской культуры.

Благодаря этому фестивалю я по-знакомился со многими замечатель-ными, творческими людьми. Во вре-мя поездки в Германию познакомил-ся с солистом Берлинского оперного

театра Владимиром Больдт, пригла-сил на наш фестиваль Владимира иего маму Лилию Салтаеву. Она тожепевица, возглавляет в Берлине му-зыкальный театр. Они стали лауреа-тами конкурса.

Посольство России в Португалии и«Русский дом» обещали поддержатьэто начинание. Будем устанавливатьконтакты с артистами из России, жи-вущими в других странах Евросоюза.Надеюсь, во втором фестивале «Рус-ские сезоны» будет больше участ-ников, конкурс станет многограннееи популярнее.

Апофеоз фестиваляНа заключительный концерт в кра-

сивейший дворец PalaciodaFoz при-шли приглашенные португальскиедеятели культуры и бизнесмены,друзья «Русского дома», наши им-мигранты и португальцы – любителимузыки. Открывая концерт, Алек-сандр Иоффе поблагодарил всех,кто помогал реализовать этот проект,прежде всего, Посольство России, атакже всех участников конкурса.

Сначала на сцену по очереди вы-ходили две танцевальные группы:студия танца из Порту (руководи-тель группы – Александр Воронцов)и «AcademiaDançaImortal» из Албу-фейры (руководители – Константини Анжелика Макаровы). В этих кол-лективах – в основном девушки-пор-тугалки 13 – 16 лет. Зажигательныетанцы не могли оставить зрителейравнодушными. Вряд ли кто-то не сог-ласился со словами ведущего кон-церта Александра Иоффе:

– Много лет считалось, что рос-сияне не умеют играть в футбол, апортугальцы не умеют танцевать.Наши футболисты показали, что мо-гут хорошо играть. И надеемся, что спомощью наших хореографов пор-тугальская молодежь научится тан-цевать.

Концерт проходил очень динамич-но, без пауз. Внимание и интерес залане ослабевали ни на минуту. Танцо-ры, музыканты, певцы выступаливдохновенно, с полной отдачей. Пуб-

КУЛЬТУРА • ПОРТУГАЛИЯ


“Zрио Yанкт-Wетербург”

Эти лиссабонские «Русские сезоны»

лика принимала овациями всех участ-ников. Судя по реакции зала, понра-вились все номера программы.

На меня особое впечатление про-извели гости из Германии – заслу-женная артистка РСФСР Лилия Сал-таева и ее сын, солист Берлинскогооперного театра Владимир Больдт.Они сразу же завоевали симпатиюпублики. Владимир, исполняя песниразных композиторов, продемон-стрировал красоту и силу своего го-лоса. Лилия Алексеевна пела русскиенародные песни так задорно и зара-зительно, что многие ей подпевали.

Порадовал и скрипичный дуэт Ма-рии Каган и Янины Хмелик, они ис-полнили произведение АльфредаШнитке «Moz-Art». Мария окончилаМосковскую консерваторию, рабо-тала в Германии. Последние четырегода играет в Национальном оркестрегорода Порту. Янина живет в Порту-галии девять лет. Окончила консер-ваторию в Порту, теперь тоже рабо-тает в оркестре Порту. К тому же обедевушки играют в камерном кварте-те «Amoroso» (две скрипки, альт ивиолончель). После выступленияскрипачки признались: «Нам былоочень приятно играть в этом зале.Ведь большая часть слушателей –наши соотечественники. Мы чув-ствовали их поддержку».

Последним на сцену вышел ин-струментальный ансамбль «ТриоСанкт-Петербург», виртуозно испол-нивший музыку на темы русских на-родных песен. Ансамбль существуетмного лет и только с сентября вы-ступает в нынешнем составе (Дми-трий Тамбовцев – аккордеон, ЕленаГалецкая – балалайка, АлександрИоффе – контрабас). За несколькомесяцев успели записать три дискаклассической и русской народной му-зыки. Название коллектива – не слу-чайное: все трое – выпускники Кон-серватории города на Неве. В ре-

пертуаре – музыка композиторовразных стран. Особенность: исполь-зование традиционных русских ин-струментов – балалайки и баяна.Поэтому известные мелодии в их ис-полнении звучат необычно, по-ново-му. В финале концерта вокалисты и«Трио Санкт-Петербург» вместе ис-полнили песню «Подмосковные ве-чера», ставшую неофициальным сим-волом России.

Представитель Посольства РФ вру-чил почетные дипломы лауреатамфестиваля. После концерта людидолго не расходились, обменивалисьвпечатлениями, подходили к арти-стам и организаторам, благодарилиза огромное удовольствие, котороеполучили в этот вечер.

Оценка зрителейХудожница Елена Отрезова:– Живу в Португалии уже семь

лет, но первый раз побывала на та-ком фестивале. Мне понравилисьвсе победители конкурса, особенно«Трио Санкт-Петербург» и дуэт скри-пачек. Чувствуется российская му-зыкальная школа! Подарком для менястала песня про нижегородскую яр-марку в исполнении Лилии Салтае-вой, ведь я – из Нижнего Новгорода.

Торговый советник Посольства РФИгорь Золкин:

– Этот фестиваль – первое подоб-ное мероприятие в Европе. Он про-шел успешно, и в этом заслуга орга-низаторов и участников. Впечатлениеот концерта у меня настолько силь-ное, что предложил записать на дисквыступления этих музыкантов. По-тому что хочется снова их послу-шать. Попробуем найти спонсоров,чтобы выпустить диск. Думаю, в бу-дущем году на такой концерт придетбольше зрителей, придется искатьзал побольше…

Президент «Русского дома» Игорь

Хашин:– Считаю, что результат – блестя-

щий. Если после концерта у людей го-рят глаза, на лицах – улыбки, и онисчастливы, значит, мероприятие уда-лось. Думаю, этот фестиваль имеетособое значение для наших имми-грантов. Они вдали от Родины, ноимели возможность услышать зна-комые песни и музыку. Они прикос-нулись к родной культуре, которой мо-гут по праву гордиться.

Посол Российской Федерации вПортугальской Республике ПавелПетровский:

– Приятно, что первый фестиваль«Русские сезоны» прошел прекрасно.«Первый блин» не был «комом». Япросто восхищен организаторомАлександром Иоффе и нашими соо-течественниками – победителямиконкурса. Все они выступили на вы-соком профессиональном уровне.

Ольга Rоролева


КУЛЬТУРА • ПОРТУГАЛИЯ

67

Jладимир Iольд

Iалетная школа г. Албуфеира Sилия Yалтаева

Когда ставится вопрос о влиянии,а тем более, в таких важных вещах,как формирование имиджа Россииили отношение к такой гигантскойстране, как Россия, я считаю, что рус-ская пресса в любой стране способ-на влиять только на отношение кРоссии ее бывших граждан – сооте-чественников.

Русского не надо убеждать в том,что он должен любить Россию. Длярусского – это состояние души. Этосостояние органичное. Даже когда онненавидит Россию, он ее все равнолюбит. И с этим ничего поделатьнельзя: это нормально и относится ковсем нам в той или иной степени. Сле-довательно, для того, чтобы менятьимидж России, который выглядитсейчас не лучшим образом, необхо-димо менять отношение к Россиикоренного населения тех стран, ко-торые для нее важны. Я считаю, чтоэто касается всех стран – от США доМонте Негро. Все важно.

Русскоязычные газеты не имеютвлияния на эту среду. Они не спо-собны выдвинуть политическую эли-ту, которая сможет изменить ситуа-цию, потому что для этого надо хо-рошо знать язык страны проживания.Если вы возьмете Сербию, например,авторитет России может укрепить не

русская пресса, а сербская. Выхододин – выращивать русских детей, ро-дившихся или взрослеющих в этойстране, полностью понимающих еетрадиции, ментальность, культуру,условно – сербов из русской среды.Эти люди ментально продолжаютоставаться частью культурного про-странства России через маму, черезбабушку, через любимую девушку –не важно как, и это от них никуда неуйдет. Есть еще один важный мо-мент: русскость этих детей будетпреследовать их всю жизнь, и на ихпути в профессиональную журнали-стику она не является плюсом, на-оборот – минусом. Ибо к русским от-носятся с достаточной долей подо-зрительности: ты из этой среды, изначит в тебе есть какие-то изъяны.На самом деле, русские в широкомсмысле этого слова – не этнические,а русские как выходцы из этой куль-турной среды – они обладают повы-шенной мотивацией, удивительно

быстро впитывают в себя культуру,они синергичны, в них есть все –условно говоря, из этого теста мож-но вылепить элементарный коржик,а можно – произведение искусства.Все зависит от того, кто формируетэто тесто. Это семья, среда. Рус-ские семьи – они универсальны в силу

сохранения традиций, отношения кобразованию, к презренному метал-лу. Чего нет в западных журналистахи, может быть, есть в этих молодыхлюдях. В западной журналистикеесть воинствующее дилетанство вовсем, что связано с Россией. Люди,как правило, малообразованные, непонимающие основ истории, геопо-литики, макрополитики, они зача-стую просто путают страны, религии,ментальность; они не компетентны вотношении России. Это все равно, чтосталевару писать рецензию на опер-ный спектакль. Он не понимает это-го. Вы разберитесь хотя бы элемен-тарно. Израиль в полной мере испы-тал на себе это воинствующее неве-жество, помноженное на антисеми-тизм. Нас как считали в 67-м годуагрессорами и захватчиками, так исчитают. Как шутил Владимир Вы-соцкий: «Моше Даян – сука одногла-зая...» Но он-то шутил, а стереотипостался.

Они не учились в советской школе,не ездили в пионерлагеря и не пели«взвейтесь кострами, синие ночи»,они не были на картошке. Это долж-ны быть наши, а их культура и ми-роощущение должны быть запад-ные, вот тогда им будут верить. Тог-да цель будет достигнута, тольковот жить в эту пору прекрасную уж непридется…

Дети не позволят написать что-топлохое о стране их матери. Генети-чески они все равно оттуда. Детинаши вырастают и говорят на другомязыке. Они должны писать о Россиина языке, на котором говорят.

Это должна быть правительствен-ная программа. Вопрос финансиро-вания, в который все обычно упира-ется, здесь не принципиален. Смо-трите, как работают американцы,англичане, особенно французы, ко-торые поддерживают французскуюкультуру в любой форме. Израильтоже был бы очень заинтересован втакой программе, потому что нас по-стоянно обливают грязью, и мы ни-чего не можем сделать. Ничего. Нонам в этом вопросе все же гораздопроще, чем в России. Евреи, ониведь везде. Иди копни: половинаамериканского госдепартамента –евреи, половина журналистского кор-

пуса – евреи. Но обратите внимание:ни на одного из них не падает подо-зрение в чрезмерных симпатиях к Из-раилю из-за того, что они по-пре-жнему читают справа налево. ЭддиБергер – правая рука Буша по во-просам национальной безопасности,тем не менее придавливал Израильтак, что малым не покажется. Пото-му что он американец. И когда онвстает на защиту Израиля, никто невозмущается. Американские евреиэволюционировали в Америке по за-конам этой страны, но остаются ев-реями. Это очень важно. Это не ис-кривляет их взгляд на действитель-ность, но в момент, когда они чего-тодобиваются для евреев, они торже-ствуют. Так должны работать и рус-ские. Доказывать, что это ложь, ра-зоблачать недружественные статьи,не манипулируя, а оперируя фактами,используя логику. А когда посрамил,например, «Таймс», еще и помог тойстране, которая страдает от неспра-

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ИЗРАИЛЬ


Устные рассказы Иосифа ШагалаЧЧААССТТЬЬ IIII.. ННААЧЧААЛЛОО ВВ №№ 66 // 22000088

Yветлана и Pосиф `агал у Iранденбургских ворот

ведливых обвинений. Это благород-ная задача – и никакой лжи, никакойполитики. Чистая профессия.

У меня два сына и два внука. Стар-шему внуку уже пошел двенадцатыйгод. Старший сын все себя ищет,хотя ему 34 года. Меня в Хемингуэепривлекло количество мест его ра-боты – он занимался практическивсем. Могу с уверенностью сказать,что мой старший сын намного обог-нал Хемингуэя. Он талантливый че-ловек, пишущий человек. Такой по-лупродукт: половина в нем русская, аполовина израильская. Все это пе-ремешивается. Я стараюсь этомупроцессу не мешать. У него семья,двое детей, он должен их кормить. Вэтой ситуации он ведет себя какмужчина, и это для меня главное. Онпрекрасно владеет русским языком,он читающий человек, но мои книгине читает, говорит, что «эту дрянь»читать не будет, лучше Кавку почи-тает. У него проблемы со мной. Но этовечное.

Младшего сына мы привезли в Из-раиль в пять лет, а сейчас он закан-чивает в Риме университет «Univer-sity of Rome La Sapienza», пишет дип-ломную работу. Почти 5 лет он проу-чился в Риме на факультете комму-никаций. У него три главных языка, накоторых он пишет: иврит, итальянскийи английский, и три вспомогательных:русский, французский и испанский, скоторых он переводит. Он честныйчеловек, продукт израильской демо-кратии в чистом виде.

Мы решили отправить сына в Мо-скву. Говорили ему, что это великаястрана и пр. Он звонит нам по теле-фону и говорит: «Такая большаястрана, везде горит реклама, но по-чему-то на иврите совсем ничего ненаписано».

Жена работает в «Ассоциации по-мощи детям репатриантов». Это об-разование, культура, различные про-граммы. Сейчас Ассоциация полу-чила грант от Фонда «Русский мир»на издание учебника русского языкадля детей-билингвов. Это адаптиро-ванные тексты для ребят, которые невладеют русским языком как поло-жено и не понимают поэтому многихслов, которые встречаются в русскихсказках и пьесах. Учебник будет рас-пространяться в разных странах. Этотолстенная книга из 3-х частей. Сей-час выходит первая часть для 14 – 17-летних детей. Вторая часть для детейот 12-ти по 15 – 16 лет, последнийэтап – для маленьких детей. Надэтим учебником работали 4 доктора

наук – из России, Германии, Израиля.Такого издания еще не было.

Эти дети не понимают обычныеучебники и не знают значения многихслов. Их понимание русского языкаискривлено. Условно говоря, онижили в полурусской среде и уже го-ворят по-русски, а переучивать всег-

да труднее, чем учить. Этот учебникуникален тем, что дает возможностьпереучить. Выправить эту речь. Тамвсе адаптировано. Это хорошая идея,и «Русский мир» очень грамотно наэто реагировал.

Вы же понимаете, что мы с женойне будем дома говорить на иврите.Так происходит во многих семьях.Дети дома слышат один язык, в са-дике – другой, мыслят на том языке,на котором они говорят. Мой сын, на-пример, научился говорить по-русски,но говорит так, что лучше бы онмолчал. Это калька. Он просто каль-кирует. Берет конструкцию иврит-ского предложения и вставляет внее русские слова. Они говорят:«возьми лекарство», «давай я тебепоставляю крем на голову», «можнополучить хлеб». Одна моя приятель-

ница в этом случае отвечает: «мож-но получить по шее».

Был в школе урок русского языка.Учительница задала девочке вопрос:«Ты была в мавзолее – какое у тебявпечатление?» Та ответила: «Я ви-дела труп Ленина. Было очень мило».Или вот диалог:

– Какой фильм ты смотрел? – «Роми и Джулия».Когда я работал на телевидении, у

меня была целая редакция – продю-серы, редакторы, выпускающие. Дляменя они дети. В Израиле все обра-щаются по именам и на «ты». Меняони называли Иосиф Семенович и на«вы». Наш директор возмущался:«Что за хамство, а мне они говорятпросто Юля»! Поставить себя надо!Все эти ребята – с ивритским уни-верситетским образованием, они всезнают русский язык. Но их знание рус-ского языка как журналистов я быоценил на 2 с плюсом. А они про-фессиональные журналисты, и дру-гих нет. Им кажется, что они владе-ют русским языком. Такой пример.Когда еврейских поселенцев силойвытаскивали из Газы, я сидел в сту-дии, а корреспонденты все были в го-рячих точках. Одна из них вдруг вос-кликнула: «Что я вижу! Протестантына крыше синагоги!» Имелись в видупротестующие. Таких проколов былополно, но самое печальное – публи-ка перестала на них реагировать,потому что говорит так же. Старыйрусский коммунист не употребляетслово «возможность» – он говорит«опция».

Я в последнее время много об-щаюсь с раввинами. Я абсолютныйатеист, не соблюдаю заповеди. Носреди раввинов встречаются оченьмудрые люди. Я сказал раввину:«Прости меня, Бога ради, я плохой ев-рей!» А он: «Никогда так не говори –просто есть евреи, которые уже при-шли к Богу, а есть такие, которые ещеидут».

Oаписала Pрина Tучкина

PS: В выборах кнессета ИосифШагал участвовать не стал – “решилне продолжать политическую карье-ру и ознаменовать грядущее (в мар-те) 60-летие возвращением утра-ченной на три года свободы”. У негоесть масса предложений, начинаяот возвращения на телевидение доместа посла Израиля в Азербайджа-не. Иосиф пока ничего не решил,“наслаждается свободой, читает, си-баритствует”.


НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ИЗРАИЛЬ

69

Yтарший сын Lан и его сыновья – `он и Yтив

Yыновья Lан и Yимон

По мере того, как наших людей в Ка-наде становится все больше, мы всебольше осознаем себя как общность,сообщество. Оказывается, у нас естьпотребности, которые несколько от-личны от потребностей людей, родив-шихся в Канаде. И связаны они с нашимрусским языком, культурой, духовно-стью. Мы желаем сохранить свое куль-турное наследие и поделиться им с дру-гими жителями Канады. И конечно, мынуждаемся во взаимной помощи и об-щении друг с другом.

Сейчас мы начинаем с разобщенно-сти, недоверия и апатии. Болезненноесостояние. В русскоговорящей общинеМонреаля до сих пор не было дей-ствительной общинной организации,люди практически изолированы отучастия в общественной жизни как Ка-нады, так и своей диаспоры. Не толь-ко вновь приезжающие, но и те, ктопрожил достаточно долго в местныхусловиях, испытывают дефицит про-стого человеческого общения.

Мы далеки от того, чтобы нарочитопытаться объединить общину. Един-ство и сплоченность сами приходят, ког-да у людей есть возможность об-щаться, когда наши отношения друг кдругу и к самим себе, атмосфера сре-ди нас способствуют дружбе и парт-нерству.

Русский Дом понадобился, чтобыизменить представление о русских, апрежде всего – представление русскихо самих себе, чтобы возродить тради-ции взаимной помощи, создать в об-щине возможность для духовного и ин-теллектуального общения.

Rак все началосьПосле вдохновенных разговоров в

узком кругу и ярких, открытых ди-скуссий в русскоязычной прессе Мон-реаля, 1 августа 2003 года была де-мократически образована организа-ция, которая должна была взять насебя помощь русским иммигрантам, за-боту о русском языке и культуре и деларусской общины Монреаля.

По результатам открытого учреди-тельного голосования русскоговоря-щего сообщества, в котором мог вы-сказаться любой монреалец, был ос-нован Русский гуманитарный Дом.

Сегодня Русский Дом – это неком-

мерческая неправительственная ор-ганизация, действующая в гуманитар-ных и культурных интересах русского-ворящего сообщества Монреаля.

Zвердый фундамент XусскогоLома

Философия Русского Дома основа-на на трех фундаментальных соста-вляющих: гостеприимство, духовностьи человечность.

Гостеприимство описывает русскоеотношение к своим новоприбывшим иподход в отношениях с другими общи-нами. Духовность определяет наш под-ход к культуре и общению. Человеч-ность говорит нам о равенстве, бес-корыстии, взаимной помощи и при-знании.

Русский Дом политически и конфес-сионально нейтрален – это значит, чтомы не ставим перед собой политическихцелей, а наша деятельность опираетсяна общечеловеческие этические, мо-ральные и духовные ценности.

Любой, кто живет в Монреале и го-ворит на русском языке, или изучаетрусский язык и культуру, могут считатьРусский гуманитарный Дом своим вто-рым домом. Здесь всегда рады людямлюбых национальностей.

Приходите, если вы готовы помочьили вам самим нужна помощь, если увас есть идея или решение проблемыдля нашей общины. Заглядывайте про-сто пообщаться и найти в РусскомДоме новых друзей!

Uаши программы Программа "Первая открытая дверь"Помощь приезжающим русскоя-

зычным иммигрантам, беженцам, пут-никам в первые дни или недели жизнив Канаде. Встреча в порту прибытия,сопровождение в ориентации, помощьв адаптации, поиске работы и жилья,адвоката, языковых курсов, в перево-дах, заполнении иммиграционных до-кументов, открытии счета и т.п. – на не-коммерческой основе или бесплатно.

Телефонная "горячая линия" дляконсультаций по налогам, финансам,учету, условиям ведения дел в Квебе-ке и Канаде. Для недавно (до трех лет)поселившихся в Монреале или только

начинающих собственное дело рус-скоговорящих бизнесменов; для жи-телей, заполняющих налоговую де-кларацию. Бесплатно.

Программа патронажа (опеки) рус-скоговорящих заключенных: реинте-грация заключенных в сообщество,духовная поддержка и поддержаниесоциальных и культурных связей меж-ду общиной и заключенными

Выполнение этой миссии проводит-ся при поддержке Генерального Кон-сульства РФ в Монреале и в сотруд-ничестве с Correction Canada.

Русский гуманитарный Дом от име-ни русскоговорящего сообщества (бес-платно):

– снабжает тюремные библиотекикнигами на русском языке, которые спо-собствуют реинтеграции в общество,духовному развитию заключенных (на-пример, произведения русских клас-сиков, духовная литература, англо-русские и франко-русские словари ит.п.);

– осуществляет регулярную достав-ку заключенным газет русской общины;

– организует встречи с русскогово-рящими заключенными, осуществляеткультурный и гуманитарный патронаж(опеку).

Программа "Психология иммиграции"Беседы на психологические темы

(психология иммиграции и адаптации начужбине, проблемы семьи и воспита-ния и т.д), лекции. Задача программы– помочь справиться с культурнымшоком, ознакомиться с эмоциональ-ными этапами, через которые проходитиммигрант; узнать, как преодолеть тя-жесть психологического бремени им-миграции. Данная программа являет-ся просветительной (не медицинской).

Две возможности подключиться к де-лам Русского Дома

Первый путь – начать в РусскомДоме свой проект. Есть идея? – нашидвери всегда открыты для конструк-тивного сотрудничества на благо рус-скоязычной общины Монреаля.

Вторая возможность – волонтер-ство. Если вы умеете и готовы делатьчто-нибудь полезное обществу бес-платно, или по крайней мере у вас естьжелание помочь другим, а по ходудела – встретить новых друзей и еди-номышленников, давайте создаватьРусский Дом вместе!

Приходите, пишите, звоните. Добропожаловать в наш общий Русский Дом!

E-mail Xусского Lома: [email protected]

Uаш адрес в Pнтернете: www.russkydom.org.

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • КАНАДА


О Русском гуманитарном Доме в КанадеЖить Домом!


ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • МАРОККО

71

Наша цель – расширение друже-ских связей между русскоговорящи-ми женщинами, проживающими вМарокко и в других странах, а такжесохранение и развитие русского язы-ка и русской культуры на территорииМарокко. У нас есть свой форум исайт, на котором можно узнать всеподробности жизни и работы ассо-циации. Там печатаются объявле-ния о текущей работе, отчеты о про-веденных мероприятиях, анонсыпредстоящих мероприятий.

Идея создать ассоциацию нашлаподдержку в других городах Марок-ко, где мы сейчас имеем или филиа-лы (Рабат, Фес), или своих предста-вителей по связям с общественно-стью. Женщины понимают, что надообъединяться, а для этого следуетпроявлять общественную активность.За минувший год при поддержкеРЦНК в Рабате нами было проведе-но большое количество мероприятийкак для членов ассоциации, так и дляостальных русскоговорящих женщинМарокко. Наши приоритеты – работас детьми и молодежью с целью сох-ранения и развития русского языка,русских традиций и культуры.

Нам важна моральная поддержка,чувство причастности к великой Рос-сии, несмотря на то, что мы сегодняоказались далеко от нее. Мы делаемвсе для того, чтобы наши дети гор-дились исторической родиной своихмам, чувствуя свою сопричастностьс Россией. Хотим делать еще боль-ше. Ассоциация «Соотечественни-цы» стала родным Домом для тех,кто, проживая в Марокко, не хочет те-рять связь с Родиной, кому небез-различна судьба России.

Наша ассоциация социально-куль-турная, не коммерческая, но мы можембыть полезными для России в делеразвития всесторонних связей междусоотечественниками в европейскихстранах и странах Магриба и БлижнегоВостока с целью установления куль-турного и делового контакта в сфереобразования, культуры, творчества, ра-боты с молодежью. Наши возможно-сти по сравнению с возможностями ев-ропейских организаций соотече-ственников, конечно, намного скром-

нее, но мы не сидим сложа руки. Всем нам хочется не просто жить

в Марокко, а жить хорошо, весело ирадостно. Мы стараемся организо-вывать больше массовых культурныхмероприятий, на которые приглаша-ем не только членов ассоциации, нои всех русскоговорящих соотече-ственников, а также марокканцев.Русская культура и наука ценится иуважаема в Марокко. Наши женщи-

ны способствуют сохранению инте-реса со стороны марокканцев к рус-ской культуре, повышению интересак русскому языку, повышению пре-стижа страны.

Наша дружба и сотрудничество собщественными организациями вРоссии и за рубежом есть тот мост,который уже сегодня начал вы-страиваться. Для нас дорого то, чтодорого и для тех, кто живет в России.Мы не забываем свои корни: веру,культуру, язык. Мы готовы к любымконтактам и открыты для любого со-трудничества.

Мы уже наладили связи с некото-рыми европейскими общественны-ми женскими организациями и ус-пешно с ними сотрудничаем.

В настоящее время Ассоциация«Соотечественницы» совместно сАссоциацией русских иммигрантов,клубом «Спутник» и школой «Друж-

ба» (Великобритания) разрабатыва-ет проект проведения первого меж-дународного Круглого стола на аф-риканском континенте на тему «Рус-ские женщины в смешанных бра-ках». Предполагаемая дата прове-дения конференции – июнь 2009 года.В рамках круглого стола планирует-ся работа в секциях по наиболее ак-туальным для женщин проблемам:

1. Yоциально-культурная адаптация жен-щины в новой среде;

– Mоциальные вопросы в жизни соотече-ственниц за рубежом;

– >озможности и проблемы профессио-нальной самореализации женщин в стране про-живания в условиях экономического кризиса;

2. Особенности воспитания молодого по-коления в культурах обоих родителей;

3. Tногоязычие детей в условиях сме-шанных браков. Wоддержание и развитиезнаний в области русского языка у детейсоотечественниц. Особенности препода-вания русского языка как второго родно-го на примере Tарокко;

4. Xоль женщины в сохранении русскихтрадиций в смешанных семьях, воспитаниеподрастающего поколения в патриотиче-ском духе, любви к исторической Xодине;

5. Wрофессиональная самореализацияженщин в стране проживания.

Считаем, что этот Круглый стол по-зволит развить контакты между об-щественными организациями сооте-чественников европейских стран истран Магриба и Ближнего Востока стем, чтобы в будущем обмениватьсяопытом в решении проблем соци-ально-культурной адаптации жен-щин в новой среде, предложит спо-собы решения проблем в воспитанииподрастающего поколения, консоли-дировать усилия движения русскоя-зычных женщин за рубежом, прово-дить совместные культурные меро-приятия для сохранения и развитияинтереса у детей и молодежи к рус-скому языку как второму родному(конкурсы, фестивали, языковые дет-ские лагеря, обмен учениками и т.д.).

Программа Круглого стола будетобъявлена в дополнительном ин-формационном сообщении.

Wрезидент Ассоциации «Yоотечествен-ницы» Элеонора Юсуфин

«MООNASAMN>AIIDRU»Ассоциация «Yоотечественницы» – это страновая ассоциация русскоговорящих женщин

Tарокко, созданная в марте 2007 года. Она обьединяет русскоговорящих женщин, приехавшихиз Xоссии, Украины, Iелоруссии и других бывших республик YYYX.

…Шаркая по тротуару рассохши-мися ботинками, дедушка Гриша мед-ленно бредет в направлении церкви:сегодня воскресенье, бабушка Ольгапросила поставить свечку. «Ноги уменя уже не те, сударь, – жалуетсяон. – Но, к счастью, здесь недалеко».Это верно – богадельня, где тихо до-живают свой век два десятка оди-ноких русских стариков, находитсясовсем рядом: в ста метрах от ло-зунга «Смерть Америке!», украшаю-щего рисунок статуи Свободы с че-репом вместо лица. Знакомый вла-делец магазинчика, завидев плету-щегося старика, почтительно здоро-вается: «Салам алейкум!» «Алейкумсалам!» – прикладывает руку к серд-цу дед. Это единственные слова, ко-торые он запомнил на местном язы-ке: за 85 лет жизни в столице Иранадедушка Гриша так и не освоил слож-ный персидский. «Дома-то у нас всюжизнь только по-русски балакали, –объясняет он. – Бабуля постоянно жу-рила: незачем тебе басурманскоенаречие, вот-вот большевиков про-гонят, обратно домой поедем. Го-рестно мне, сударь: чувствую, что по-мру скоро, а Россию больше так и неувижу».

«Rогда-то тут жили 100 тысячроссиян»

…Отец дедушки Гриши, казачийсотник Михеев, бежал в Иран послеразгрома Деникина, разместив все се-мейство (мать, жену и пятилетнегосына) на двух лошадях. Прожив

шесть месяцев в брезентовой па-латке прямо на улице города Казвин,в феврале 1921 года сотник в соста-ве бригады казаков принял участие вперевороте: русские белоэмигрантышашками расчистили путь к «па-влиньему трону» основателю новойдинастии – шаху Реза Пехлеви. До-вольный правитель подарил Михее-ву (а также другим офицерам) поскромному домику в Тегеране. Вособняке с кружевными занавескамисотник прожил недолго: когда онокончательно понял, что в Россиюему не вернуться, то спился так, какэто умеют делать только русские, –быстро, жестоко и до смерти.

…У алтаря Свято-Николаевскогохрама (построенного в 1945 году в Те-геране на деньги русских и армянскихкупцов) в ожидании службы ожив-ленно болтают два подростка в пыш-ных белых одеяниях, расшитых кре-стами. Увидев нас, они здороваются:«Добрый день, господа! Батюшкаскоро подойдет». Светлые волосы,типично славянские лица, превос-ходный русский язык – и не поверишь,что Петя с Юрой никогда не были вРоссии. Уже четвертое поколениеэтой семьи проживает в Тегеране: стех пор как их прадед, капитан «бе-лой» артиллерии Пиленко, с боемпрорвался через границу из Турке-стана.

– Тогда для граждан рухнувшейРоссийской империи Персия не ка-залась экзотической чужбиной: влия-ние России на эту страну было огром-но. Сейчас в каждом доме на столе

стоит самовар, и иранцы уже забыли,что привезли его к ним именно рус-ские, – смеется владелец уличногокафе Ахмед Муллаи. – И чернуюикру в начале XX века здесь никто со-лить не умел, пока купцы Лианозовырыбные заводы на Каспии не осно-вали. В Тегеране была сотня русскихмагазинов, офицеры из России обу-чали шахскую армию, петербургскиеархитекторы построили тегеранскийвокзал. В персидском языке массарусских слов, в том числе и весьма на-сущных, например «стакан». Я архи-вы смотрел: в 1920 году в Иранежило около 100 тысяч россиян.

Дома Ахмеда предпочитают зватьВасей; он хотя и говорит с небольшимакцентом (на восточный манер ра-стягивая слова), но все-таки прилич-но знает русский язык. При рождениипровинциальный персидский чинов-ник категорически отказался запи-сывать ребенка Поповым: «Что такоепоп, по-вашему? Мулла?» Так ре-сторатор и стал по паспорту АхмедомМуллаи. Впрочем, упрямые родители(происходящие из мещан Тульской гу-бернии) сына окрестили в качествеВасилия. «В тридцатых годах многиецарские офицеры переженились наместных девушках и приняли ислам,– рассказывает историк МохаммедТехери. – Однако от своих привычекони не отказались – новые эполетыобмывали водкой: сокрушались, чтона закуску нельзя купить сало. Да ив мечеть никто из них не ходил, по-сещали только церковь. Но прошломного лет, и их внуки – граждане Ира-


Ахмед Муллаи – это Вася ПоповРусские беженцы пытались построить в Иране свою Россию

Wосольство X\ в ZегеранеYвято-Uиколаевский храм в Zегеране, который в 1945 г.построили русские купцы

ИСТОРИЯ ЭМИГРАЦИИ • ИРАН

на – уже смутно припоминают своирусские корни».

Это подтверждает и священникСвято-Николаевского храма отецАлександр (Заркешев):

– Иногда совершенно неожиданноприходят иранцы, говорят: вот у нас ба-бушка была русская, завещала похо-ронить ее по православному обряду.Хороним, а вокруг гроба – только му-сульмане, по-русски – ни слова. Но ни-чего, стоят спокойно, тоже молятся.

У некоторых офицеров былопо четыре жены

…В 1979 году во время исламскойреволюции, когда древняя монархияупала к ногам фанатичного имама Хо-мейни, новые власти провели под-робную перепись населения: оказа-лось, что в стране живут 478 русскихс иранскими паспортами – все, чтоосталось за шестьдесят лет от сто-тысячной (!) белогвардейской диас-поры. Устав от бесконечных перево-ротов и экономических проблем, ты-сячи (в основном купцы и мещане) уе-хали кто куда: в Канаду, Австралию,даже Индию. Русские дворяне и офи-церы, как уже говорилось выше, сме-шались с местными – переженились,стали мусульманами и даже вошли вовкус: у кого-то было аж по четыреперсидские жены.

– Ох, тяжело нам жилось-то, –причитает крестьянка Степанида изсемьи старообрядцев, поселившихсявозле каспийского порта Энзели. –Как война с Ираком началась, при-

шлось сюда переехать: на Тегеранкаждый божий день бомбы падали.

Дома у Степаниды все строго: еевнуков сначала обучают общениюна русском, а лишь с семи лет – наперсидском. Такая «система» (ее жеиспользуют и жители русских дере-вень в далекой Боливии) помогает нераствориться в чужом мире. Для неесвое жилище – маленькая Россия XIXвека, с вышитыми полотенцами воз-ле икон и пельменями на столе: пред-ки Степаниды переехали в Иран изКурска аж в 1912 году — торговатьсамоварами.

…Исламская революция попортиламестным русским крови: после про-возглашения «правления Аллаха» вИране шариатские суды ввели битьепалками за употребление вина, авсем женщинам приказали носить наголове покрывало («хиджаб»). Но, какоказалось, русским и при исламскомрежиме палец в рот не клади. По сло-вам отца Александра, во время зах-вата студенческой толпой в 1979году посольства США (оно находит-ся через дорогу от Свято-Николаев-ского храма) пятеро боевиков с ав-томатами перепрыгнули через цер-ковный забор и сразу наткнулись надвух пожилых работниц церкви –Фролову и Ковалеву. Обе женщиныначали ругаться на персидском: «Не-чего вам тут делать!» Студенты сму-тились, но потребовали отперетьхрам, дабы проверить, не спрята-лись ли там американцы. Дамы былинепреклонны: «В воскресенье цер-ковь открывается, тогда и приходи-те!» «Хорошо, – взмолились боевики,

– дверь-то нам обратно откройте!» Начто получили суровый ответ: «Какимпутем пришли, таким и уйдете».

Политические разборки остались впрошлом: сейчас отец Александр от-ношениями с властями доволен, онипомогают продуктами богадельнедля русских стариков: «Один аятол-ла картошки дал, другой – луку».Кроме того, русской общине офици-ально разрешили делать вино «длясобственных нужд». Но вот прода-вать напиток уже нельзя.

…Лихой казачий сотник Михеев,спившийся от тоски по России, давноупокоился на старинном русскомкладбище Тегерана, где стоит ещеодна маленькая церквушка. Могилыразные – и новенькие, пахнущие кра-ской, и просевшие, с почерневшимикрестами. Сторож-иранец насчитална погосте около трехсот захороне-ний, и не только с российскими фа-милиями. Есть здесь армянские идаже греческие надгробия.

…Старая Россия остается неза-метной тенью в бурлящей жизнисовременного Ирана, отражаясь в зо-лоченых боках самоваров, блестя избанок с икрой, улыбаясь лицом смуг-лого владельца кафе, когда-то но-сившего исконно русскую фамилиюПопов.

И пусть на первый взгляд разгля-деть ее уже трудно – она все равносуществует…

Kеоргий Oотов, Zегеран – Tоскваgazeta.aif.ru

\ото: Yергей Rаптилкин


ИСТОРИЯ ЭМИГРАЦИИ • ИРАН

73

Wамятник А. Y. Kрибоедову, первому русскому послу вPране, русская диаспора поставила в 1912 году на местеего гибели – у российского посольства в Zегеране.

Uастоятель Yвято-Uиколаевского храма в Zегеране АлександрOаркешев – один из тех, вокруг кого объединяется диаспора. Jхрам заглядывают и русские, родившиеся в Pране, и те, ктоприехал сюда недавно – работать.

Я бы, наверное, никогда не встре-тился с этим человеком, если бы немой друг-нелегал Арам, вкалываю-щий по ночам в теплице по выращи-ванию всяких вкусностей и краси-востей. И здесь я не буду, как всегда,рассказывать вам, что такое нелегалв Бельгии и какая здесь дерьмоваямедицина.

Но все-таки, объективности радиобязан пояснить, что по какому-то за-предельному парадоксу проклятогокапитализма, которому всегда зави-довал социализм с человеческим ли-цом, здесь можно одновременнождать паспорт гражданина Бельгии,

иметь все медицинские страховки, ра-ботать по-черному, иметь автомо-биль, одеваться от кутюрье и… бытьнелегалом.

Так вот, однажды, после работы вэтой чертовой теплице, зачесались уАрама плечи, шея, лицо в областирта, и пошли по сочно-красивой ар-мянской физиономии моего другакрасные шелушащиеся пятна. И сла-ва Богу, что Арам эти медицинскиестраховки имел. Зажав в почесучихпальцах двадцать евро, побежалАрамчик к семейному бельгийскомуврачу.

Долго крутил доктор такого моло-дого, здорового и красивого Арама,который прекрасно себя чувствовалво всем, кроме морального аспекта,пока не написал диагноз: «псориаз».И с этим страшным, как проклятье,диагнозом отправил больного к уз-кому специалисту-кожнику. Его по-смотрели пять (без преувеличения)кожных докторов, столько же тера-певтов, оставили в силе диагноз се-мейного доктора, приговаривая: «Выдолжны несколько месяцев с этим по-жить, дать болезни развиться, на-брать симптомов, чтобы нам было все

ясно и понятно до конца, а потом при-дете, и мы ее… трах-та-ра-рах!

– Ти панимаишь, – почти рыдал уменя в кресле Арам, – они хотят, что-би миня сажирала эта болесть.

(Обычно, если Арам волнуется, тоего армянский акцент усиливается со-образно предполагаемым пробле-мам.)

И вот тогда, сочувствуя другу, я по-ставил на уши всех своих знакомыхи в первый раз услышал об этом че-ловеке: русский доктор Сергей При-валенко.

А спустя еще несколько дней ко мневломился с утра пораньше счастли-вый Арам, с большой бутылкой мое-го любимого коньяка «Martell», и мыс ним капитально выпили за здо-ровье доктора Сергея Приваленко,мое, Арама, наших семей, за его ов-чарку и за моего кота Мусика.

Оказывается, доктору Сергею При-валенко нужно было только одинраз взглянуть на пациента, чтобы по-ставить диагноз: самая банальная ал-лергия на пыльцу цветов, за кото-рыми так нежно ухаживал Арам.

И вот, знаете ли, я давно заметилтакую закономерность: если в моейжизни появляется незнакомый мнечеловек, о котором хорошо отзы-ваются мои друзья, я рано или поздноо нем обязательно напишу в свою га-зету что-нибудь хорошее. Потомучто мне, слава Богу, везет на друзей,да и на хороших людей вообще.

Второй случай произошел совсемнедавно, он выглядел абсолютноанекдотично, и если бы это случилосьне с моими русскоговорящими сосе-дями, с которыми мы «дружим кота-ми», я бы решил, что меня просто ра-зыгрывают.

Итак, несколько раз в течение ве-чера тринадцатилетний Вовка (надоже, и имя-то – как в анекдотах!), по-чуяв позывы к мочеиспусканию, от-правлялся по назначению. Но кроме«позывов» ничего из него не выли-валось. (Все имена – вымышленные.

ЧИТАТЕЛИ-ПИСАТЕЛИ • БЕЛЬГИЯ


Везет тому, кто сам «везет»

«В момент поступления больного в пpиемное отде-ление его сердце остановилось, и больной почувство-вал себя лyчше»

(из истории болезни)

Cдравствуйте, уважаемая Dрина!Абсолютно неожиданно, попал мне в руки

ваш журнал «Tире круг» № 6 (10) за 2008 год.Bурнал существует два года, но я, честно го-воря, об этом не имел понятия. Очень и оченьвпечатляет.

Fстати, до сегодняшнего (так сложилось) днябыл далек от темы соотечественников за ру-бежом, несмотря на то, что несколько лет томуназад имел негативный опыт общения с однимактивистом этого движения в =ельгии. Hожетбыть, еще и поэтому. Iу да все давно забыто.

А сегодня мой друг, председатель плат-формы русскоговорящих соотечественниковGев Fочкин (Антверпен) сделал мне такой ин-тересный подарок!

Fогда-то это была моя мечта – русская газетаили журнал в =ельгии, такого типа, как ваш. Iу,естественно, не такой «крутой». Kоявилсяспонсор. Mобрал я команду – людей, с кем пудсоли съел и меньше. Однако спонсор неожи-данно исчез, мы решили не разбегаться, и парулет я сам ставил его в Dнтернете, пока быловремя. Hатериалы идут до сих пор, однако са-мому это стало просто не под силу, так как мно-го работаю.

Sестно говоря, с трудом представляю себе,чем бы мог быть >ам полезен, именно >ам, по-тому что поднять то, что сделали >ы – достойноуважения. D это без ложного заигрывания и бездешевых комплиментов. Kоверьте на слово.Cнаю людей, кто пытался и очень быстро схо-дил с беговой дорожки.

M уважением, Gеонид Ольгин (?лазков)

Соседи – реальные.)А если и выливалось, то испытывал

мальчонка непривычную резь и зуд впричинном месте, боли в пояснице иживоте. Затем прискакали темпера-тура с ознобом, головная боль, а заними вялость, слабость, да еще ибледность с легким желтушным от-тенком. А самое удивительное, чтомоча вытекала из Вовки мутная и сзапашком.

Это нам теперь смешно, да ещевместе с вами. А представляете на-шего начитанного Вовку, которыйподумал то же, что и вы сейчас, и, пе-репугавшись своего папы Славы, ко-торый сначала «мочит», а потом раз-бирается, заскулил у меня поддверью.

– Дядя Леня, – шептал Вовка, ко-сясь на дверь, – гадом буду: я, кромекак на порно-сайт, больше никуда нелазил. Да меня батя по стене разма-жет! Ты же его знаешь, дядя Леня, нупридумай чё-нить, ты же журналист!Он же меня замочит.

Нужно ли вам объяснять, как себячувствует многоопытный и давноуже немолодой «дядя», когда емутринадцатилетний пацан рассказы-вает ну настолько знакомые сим-птомы, что начинаешь этому пацанувкрадчиво не верить и оглядыватьего щуплую фигуру с прикидкой: с кембы у него это уже могло быть, на-пример? Ну, это теперь.

А тогда я, затащив к себе соседапапу Славу, подготовил его мораль-но, что удалось только после третье-го «наливай». И мы, втайне от мамыи сестры, рванули с «виновником» ксемейному бельгийскому доктору.Вы будете смеяться, но доктор по-думал про Вовку то же, что и мы сВовкой, долго разглядывал смор-щенное от ужаса, «плачущее» Вов-кино «хозяйство», и… выписал, пря-ча глаза, направление к венерологу.

И тогда я, посмотрев в Славкиныглаза, понял, что пацана надо спа-сать. А мой опыт внимательного со-седа говорил мне, что от папы – в пер-вую очередь. И, как бывает в на-стоящих триллерах, перед моим мыс-ленным взором проплыла огненнаянадпись: «Доктор Сергей Привален-ко!» Не шучу. И я бросился топтать-ся по многострадальным кнопкаммоего мобильника, разыскивая за-писанный номер телефона доктораСергея Приваленко.

Вовку я спас. Потому что «доктор– дядя Сережа», как зовет его теперьВовка, мало того, что целых полчасасмеялся над нами – дураками, так

еще и объяснил, что у Вовки редкийслучай острого пиелонефрита.

Утешил, что девочки болеют им втри-пять раз чаще, чем мальчики.Объяснил, что Вовкин организм пе-ренес инфекционно-токсический шок,который появился у Вовки после тя-желого гриппа, что и привело…

И после нескольких укольчиков,совсем не того, о чем вы подумали,Вовкина «жисть поломатая» наконец(это слово пишется вместе!)… нор-мализовалась!

И вот тогда, когда я сидел с Вовкойи Славкой в гостях у Сергея Прива-ленко, взыграло мое журналистскоеретивое.

А что забыл этот, еще достаточномолодой и талантливый Сергей При-валенко, в таком маленьком «коро-левстве, где все тихо и складно», какБельгия?

И как это ему удалось, проломив вБельгии бюрократические препоны и

рогатки для иностранца, не только по-лучить здесь право работать докто-ром, но и умудряться работать твор-чески, с выдумкой, нестандартно дляБельгии?

И вот мы, привычно распугиваябельгийцев и лиц других националь-ностей могучим русским языком, си-дим с Сергеем в симпатичном уютномкафе и предаемся воспоминаниям. Ав связи с тем, что моя жизнь сложи-лась так, что в моих друзьях моло-дости ходили в основном врачи, сту-денты мединститута и всякие прочиедоктора медицинских наук, то все, чторассказывал Сергей, было мне слиш-ком близко, чтобы писать об этом су-хим, «шершавым языком плаката».

В те годы для студен-тов–ровесников Сергея Приваленкомедицина в СССР начиналась не свысококлассно оборудованных ка-бинетов и уникальных учебных по-собий, а с драных микроавтобусов-

«Рафиков» скорой помощи, непро-лазной грязи рабочих окраин и вы-сокого чувства сопричастности к ве-ликому делу исцеления.

Это была не та «золотая» москов-ская молодежь, которая так неудачнообозвала себя «шестидесятниками»,а поколение настоящих тружеников-романтиков, которое до сих пор счи-тает себя арбатской молодежью, иделом всей своей жизни доказавшее,что имеет на это право.

Уже тогда, будучи студентом Вто-рого Московского медицинского ин-ститута и подрабатывая по ночам на«скорой» в бригаде интенсивной те-рапии, понял Сергей одну истину,которую я вынес в заголовок этойстатьи и которую он повторил мне не-сколько раз в процессе нашего не-спешного разговора: «Везет тому,кто сам везет». И поэтому он работали учился так, что порой не оставалосьсил ни на что иное, как только до-ползти до койки и свалиться замер-тво, даже не раздеваясь.

А потом был неблагодарный трудна любимую Родину, запуганную«Ускорением» и «Перестройкой», ра-бота в Детской клинике по лечениюкожных заболеваний, кандидатскаядиссертация, большая научная работао псориазе на основе наблюдений за140 больными детьми, создание Цен-тра лечения аллергических заболе-ваний кожи у детей.

И одновременно с этим первыешаги в коммерческой медицине, соз-дание с сокурсниками по медицин-скому институту второго во всей Мо-скве медицинского кооператива, ко-торый назвали «ЗДОРОВАЯСЕМЬЯ».

И это, несмотря на то, что закан-чивал Сергей институт как врач-те-рапевт, а в остальных направленияхон добивался удивительных резуль-татов не щадя себя. Но добивался.Изучал дерматологию, занялся про-блемами здоровья детей, перене-сших Чернобыль, изучил педиатрию.И работал, работал…

Вы, конечно, все знаете и помнитетакое истинно русское, традиционно-медицинское словосочетание, как«земский доктор». Это были врачи,которые не только могли оказатьврачебную помощь больному в экс-тремальных условиях русской глухо-мани, но и своими высокими духов-ными и душевными качествами вра-чевали не только тело больного, но идушу.

И вот тут я не побоюсь ни штампа,ни, возможно, кажущегося кому-то


ЧИТАТЕЛИ-ПИСАТЕЛИ • БЕЛЬГИЯ

75

Iе все так гладкона местах

преувеличения и со спокойной душойнапишу, что доктор Сергей Прива-ленко всей своей врачебной дея-тельностью и своим высоким под-вижничеством, всей своей жизньюдоказал свою принадлежность к этойславной плеяде настоящих русскихподвижников-интеллигентов.

В конце восьмидесятых годов ре-шил Сергей получить образование зарубежом. Он прекрасно понимал,что именно ему жизнь медом за гра-ницей не покажется. Что если кому-то могут помочь связи, родственни-ки, деньги, то у него нет ни того, нидругого, ни третьего.

Много ли есть у вас знакомых док-торов, которые, чтобы заработать де-сять тысяч долларов для залога вбанк и иметь возможность учиться вуниверситете, станут заниматься пе-регоном машин? А Сергей начал го-нять автомашины, шоферить прак-тически без выходных до тех пор,пока искомая сумма не оказалась насчету в банке. И в 1991 году Сергеяпригласили на учебу в Бельгию, вГентский университет, где получилСергей Приваленко звание «магистрэкологического здоровья».

Он с таким рвением взялся за уче-бу в новой для себя стране, что емупредложили остаться и продолжитьобучение.

И опять аспирантура, теперь уже вГентском университете, серьезнаядиссертация, которую защитил тогдаСергей на английском языке. А всвободное от занятий время, чтобыкак-то свести концы с концами, «па-хал» доктор Сергей «по-черному»на зачистке котлов в марокканскойпекарне, пока не окончил универси-тет.

А тут закончилась перестройка,что-то вышло опять не так, как хо-телось, стали рушиться судьбы, био-графии, семьи, страны. И остался ужебельгийский доктор (с бельгийскимдипломом!) Сергей Приваленко… не-легалом. А так как права на работу,как вы понимаете, у него в Бельгиине было, то... сел Сергей опять за ба-ранку грузовика и начал развозить то-вары по торговым точкам. (И этонесмотря на то, что в 1993 годуздесь, в Бельгии, признали его рос-сийский диплом!) И продолжал до-биваться разрешения на работу. И –чудо свершилось!

В 1995 году, личным КоролевскимУказом конкретно в отношении Сер-гея, ему было разрешено работать вБельгии как российскому врачу, про-шедшему дополнительное обучение.

Или мне это только кажется, чтоЧУДО свершилось. Помните лозунгСергея:

«Везет тому, кто сам везет». Вотон-то и сработал.

Получил работу в клинике. Началработать. Но все время грызла не-удовлетворенность из-за отсутствияв предложенной ему работе творче-ского начала. Ну, подумайте сами, какможет быть доволен действующий,практикующий врач должностью ас-систента анестезиологии и реани-мации! И Сергей переходит в местнуюсанэпидстанцию (по нашему, дляпростоты) на должность врача ги-гиениста-профпатолога.

И опять, как в молодости, «скорая»,но уже в Бельгии, но с граждан-ством и документами. И снова но-сится с очередной замечательнойидеей доктор Сергей.

– Понимаешь, – убежденно и убе-дительно говорит он, – я абсолютноуверен, что серьезные проблемыздоровья человек должен обсуж-дать на родном языке. И тогда не бу-дет таких ситуаций, которые проис-ходили с твоими друзьями и знако-мыми.

И я давно начал вынашивать идеюсоздания первой в Бенилюксе рус-скоязычной поликлиники, котораяпрактически осуществилась. Я создалполиклинику, которая называется«Здоровая семья», и мы уже началипринимать больных.

Я дал этому моему начинанию вБельгии имя моего московского коо-ператива потому, чтобы постоянно,через это название, чувствоватьэнергетическую связь с Родиной, стой энергетикой здорового оптимиз-ма, которая помогала нам тогда вы-жить в условиях ломки советскогоздравоохранения.

И в его глазах горит такой костергордости и удовлетворенности отудавшегося дела, что начинаешьчувствовать себя причастным к егоделам и успехам, и к этой удиви-тельной человеческой судьбе.

И, по-хорошему бы, и закончитьрассказ на этом месте, потому чтомой постоянный читатель знает, какя не люблю что-либо рекламировать.Но еще я должен сказать, что статьямоя написана не для рекламы новойполиклиники, а в знак моего восхи-щения личностью человека, сумев-шего справиться с невероятной длясовременного эмигранта ситуацией.

Sеонид Ольгин(Iаписано для газеты

«Iовости =енилюкса»)

НАМ ПИШУТ • ИЗРАИЛЬ


Пару дней назад был в консульстве,оформлял справку «о нахождении вживых», и увидел Ваш, очень инте-ресный и хорошо изданный журнал (№6 (10) за 2008 г.). Впервые за 15 летувидел. То ли до нашей израиловки онне доходил, то ли мне не везло.

Всё в Вашем журнале – тишь, да бла-годать. Неужели Вы не знаете, что, ксожалению, не такая благостная кар-тина «на местах» при ближайшемрассмотрении?

PMXУYАSPT

@олжен здесь Hессия встать из праха,Cдесь слова – удары, мысли – молнии. Hы чужие в этом царстве страха, Hы чужие в этом городе безмолвия.

Cдесь давно живут вполоборотаNри религии, не ладя меж собою.Hы чужие в этом городе идиотов,Hы чужие в этом городе застоя.

Cдесь давно святые замолчали, Sерти дремлют, ожидая срока. Hы чужие у Mтены печали, Hы чужие в этом городе Kророка.

Nак давно с друзьями не сидели, >стречи редкие, как весточки случайные. Hы чужие в этом городе безделья, Hы чужие в этом городе отчаянья.

D не помнят ласки наши руки, =удто не любили и не жили… Hы чужие в этом городе разлуки, Hы чужие, все мы здесь чужие.

L-р экономики и права, доцент Анатолий Kершкович

Здравствуйте, уважаемая госпожаМучкина!

Я долго сомневался, уместно ли бу-дет мое письмо, понятно ли будет оно,правильно ли понято Вами. Думаю,для этого я должен написать не-сколько слов о себе.

Родился в 1967 году в г. Одесса.Средняя школа. Медицинское учи-лище. Армия. По возвращении – ра-бота фельдшером на городской «ско-рой помощи». Потом кризис – пере-стали платить зарплату. Решил пой-ти матросом под флаг, чтоб на квар-тиру себе денег заработать. Когдавернулся, невеста сбежала, но квар-тиру все-таки купил. Родители напенсии. Я за взятку устроился в са-наторий массажистом, благо обра-зование позволяло. Через какое-товремя там работа тоже прекратилась– территорию продали, людей вы-бросили. А в других местах все «ут-рамбовано» – и кадрами, и резерва-ми. Работал в рекламе: рисовал за-ставки на телевидении. Отец моейматери во Вторую мировую войнувоевал с нацистами. Так и умер сосколками. Его фамилия была Зай-дман. Так что по материнской линиия выехал в Израиль на ПМЖ, чтобыпотом «перетащить» туда своих маму,отца и брата. Там начал типичнуюжизнь начинающего эмигранта –школа, съем квартиры, подработкибрал при любой возможности. Рылканализационные канавы в Хайфе,при жаре в +42 градуса. Участвовалв экспериментах апробации медика-ментов. Потом судьба занесла меняв «Русский батальон» – «Гдудалия».Там занимались тем, что ох-раняли ишувы – поселения на при-граничной территории. На одном изэтих постов в стычке я получил оско-лочный перелом челюсти. На 6 ме-сяцев полностью беспомощное со-стояние, потом реабилитация и по-теря контактов и перспектив, выпа-дение «из обоймы». Вся родня вОдессе, я был совершенно один.

Собрав последние деньги и купивбилет в один конец, я вылетел в Па-риж. Там в Форте я пошел на кон-трактную службу во французскийиностранный легион. Первый пяти-летний контракт закончился для меняраньше. Закончился из-за того, что яполучил травму, не дающую мне воз-можности продолжить службу. Я вы-

нужден был ни с чем вернуться наУкраину. Жить негде – ночевал на да-чах, в интернет-клубах. Через Ин-тернет познакомился с украинкой,живущей в Германии. Переписыва-лись. Возник интерес, потом чув-ства. И у нее, вроде, тоже. Потом онаприехала в Одессу, и месяц мы жилис ней на съемной квартире. Тут вдругвыяснилось, что «моя фрау» замужеми муж ее старше более чем на 50 лет.И этот брак у нее третий. Но я был ос-леплен и просто ничего не понимал ине осознавал. Я мечтал, что у менябудет семья, дети, работа, что я смо-гу помочь родителям.Через месяцпосле ее отъезда она сообщила, чтоее муж скончался. И что я могу прие-хать к ней в Мюнхен, где у нее дом наберегу озера (наследство). Я приехал.Это было 18 ноября 2005 года. Поприезде многое «вскрылось». То, чтоона бесплодна. Что на Украине ееищут «братки» за одолженные день-ги на бизнес. То, что два ее первыхмужа погибли. Не случайно. То, чтоиз каждого брака она получила со-лидные дивиденды. И что я нужен ейдля решения проблем с кредиторами,а клюнула она на мой военный опыт.Не надо быть особо умным, чтобы по-нять, что меня просто хотят исполь-зовать и подставить.

Вся эта информация была для менячерным ужасом. Это было крушениевсех моих надежд.

27 ноября 2005 года в ее доме у насна этой почве произошел скандал, ия нанес ей «оскорбление действием».То есть я выпил и избил ее. И меня по-садили в тюрьму. На суде Натали всесделала, чтобы срок был макси-мальным. Она пострадавшая, ей и по-верили. Кроме этого она присвоилавсе мои документы и блокноты с за-писями за последние 5 лет, а также

часть вещей. С моими заявлениямиоб этом меня отфутболили...

Все, что я пишу, – не игра в жертву– вот, мол, какой безвинно виноватый.Нет. Отнюдь. Слава Богу, что родныемои не знают о том, что я в тюрьме!После освобождения меня депорти-руют в Израиль. Там ни кола ни дво-ра. Во время пребывания в тюрьме яоброс связями и предложениями – нетрудно предположить, какого харак-тера. Но это не мой путь, я знаю. Ноглавное – нет дела, возможностиреализовать себя. Кроме того (как го-ворят люди, которым я могу дове-рять), я хороший художник. Я посто-янно рисую, и это приносит мне и са-моуспокоение, и наслаждение – ког-да получается.

Письмо мое – это, прежде всего,просьба о помощи. По роду Вашей ра-боты у Вас, может быть, есть связии контакты с людьми, которых могутзаинтересовать мои работы. Может,это наивно – в 41 год верить в то, чтонайдутся люди, которые помогут,поймут. Наверное, это одна из черттворческой натуры.

Я вкратце описал свою жизнь – со-вершенно незнакомый человек не-знакомому человеку. Что ж… Еслисможете, захотите – ответьте. Ямогу, в случае интереса с чьей-либостороны, выслать несколько своих ра-бот для оценки.

Благодарю Вас за время, потра-ченное на прочтение письма, за воз-можный ответ.

Где, в какой стране найдутся этилюди – мне все равно, т.к. послеосвобождения я буду полностью сво-боден в перемещениях. Ну, конечно,за исключением Германии.

Y уважением, P. J. RвашнинIm Stemker 4, 99958 Tonna, Deutschland

“Шире круг” читают даже в немецкой тюрьме


НАМ ПИШУТ • ГЕРМАНИЯ

77

Лиза Лидо проживает в Америке,имеет русское происхождение и при-надлежит к прославленному родукнязей Долгоруких, чье имя связанос основанием города Москвы. До ре-волюции семья Лизы находилась надипломатической службе в Китае, апосле рокового переворота в Россиюуже не вернулась и в конце 1920-х го-дов перебралась в Калифорнию, а за-тем в Нью-Йорк. Вдохновленная твор-чеством сюрреалистов и встречей сгениальным Сальвадором Дали, ЛизаЛидо с большим усердием стала за-ниматься живописью. В 1950 году онастала членом Американского обще-ства акварелистов. Выставки ее ин-сталляций и картин с огромным ус-пехом проходили в Париже, Женеве,

Риме, Берлине, Брюсселе, Нью-Йор-ке, Лос-Анджелесе. В 1992 году ком-позиции «Шахматные этюды» и «Тай-ная вечеря» были представлены на«Осеннем салоне» в Гран-Пале и навыставке Общества французских ху-дожников, где их увидело рекордноеколичество зрителей – около 500 ты-сяч. Масштабную инсталляцию «Шах-матные этюды» ведущие искусство-веды мира называют самым ориги-нальным проектом в истории совре-менного искусства, а в 1995 году заего создание Лиза Лидо вошла вКнигу Рекордов Гиннесса. В Россииее произведения впервые были вы-ставлены в 2004 году в Москве, а за-тем уже в 2006 году в Санкт-Петер-бурге. Ее выставки в России – свое-образное возвращение художницы ксвоим истокам. В этом году работыпрославленной художницы можнобыло увидеть в Китае.

В творчестве Лизы Лидо сошлисьдве разные стихии искусства. Как вся-кий опытный художник, она работа-ет с традиционными компонентами:полотном, масляной краской, перс-пективой, эскизами. Но помимо это-го она добавляет в свою живопись ча-стичку так хорошо знакомого ей мирамоды – воплощает свои фантазии врисунках на манекенах.

На первый взгляд ее картины – тосовсем маленькие, то огромные, по-

рой даже триптихи – это ортодо-ксальный сюрреализм 1924 – 1950 го-дов, который в понимании АндреБретона, в искусстве СальвадораДали, Ива Танги и Макса Эрнста былчетким и почти буквальным вопло-щением мечтаний и навязчивых идей.Художник даже не пытался понять ихзначения, а слепо отдавался вовласть тьмы. Но три десятилетияспустя сюрреализм распался на ча-сти, и творчество Лизы Лидо уже неимеет к ним отношения.

Для Лизы Лидо главное – пойматьвидение. Она хочет, чтобы люди,вещи и чувства из мира реальностиуходили то в мир девственной при-роды, то в мир поэзии, то в мир аб-сурда. В отличие от сюрреалистов,она не бежит от действительности вирреальность. Соотношение настоя-щего и невидимого в нашем миреочень гармонично: в пространстве во-ображения не существует разницымежду понятным и невообразимым.

Вот две девушки на ее картине смо-трят сквозь пелену дождя. Любомуясно, что они смотрят внутрь себя,изучая собственную душу. Лиза Лидопревратила мечту из отрицания ре-альности в ее естественное допол-


Лиза ЛидоРУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ ЗА РУБЕЖОМ • США – КИТАЙ

“Я счастлива, потому что рисую...”

нение. Эту простую истину она подаетто грубо, то мягко, то прямолинейно,то намеком.

Главным ее открытием было ис-пользование в качестве основы ма-некена. Как и многие другие живо-писцы, она задалась вопросом: так лиуж необходимо держаться за раму,полотно, кисть и классические кано-ны? Ведь они не менялись с XVIвека, когда на смену церковным по-липтихам пришли мольберты! И, непрекращая создавать произведенияв традиционной манере, Лиза Лидоначала играть с тремя измерениями.В работе с манекенами находят от-ражение разнообразные устремленияхудожницы. Одно из них – это некаяигра со зрителем, которому прихо-дится обходить вокруг манекена исмотреть под особым углом, чтобыполюбоваться пейзажем или жан-ровой сценой. Но мастером движет идругое желание – придать манекенунеожиданный облик. Получаются двавида рисунков, дополняющие другдруга: один, изображенный на мане-кене, и другой, созданный в сочета-нии с новым образом самой фигуры.

Здесь царят неоднозначность имногогранность. Птица, растение илигородской ландшафт с легкостьюстановятся частью более сложногоорганизма. И наоборот: человече-ское тело отрывается от реальностии наполняется иными существамиили растениями. Подчас лирическиемечтания заставляют преступить за-коны природы. Лиза Лидо относитсяк этому без педантизма и излишнейсерьезности. В ее творчестве скры-та легкая ирония, которую тоже надоразглядеть.

В декабре 2007-го и апреле 2008-госостоялось открытие персональныхвыставок Лизы Лидо в Шанхае иУхане. Как в первом, так и во второмслучае организаторами выставок вы-ступили московская галерея «ДомНащокина» и «Русский Клуб в Шан-хае». Директор галереи «Дом Нащо-кина», главный редактор журнала«Киносценарии» Наталья Рюриковапобеседовала с Лизой Лидо, задав ейряд вопросов, ответы на которыемы публикуем ниже:

– Sиза, давайте начнем с самого нача-ла, с ваших истоков. Xасскажите мне провашу семью, про ваших родителей, проваше детство, где вы родились...

– Моя мать родилась в Китае. Ееотец, мой дед, был русский, а моя ба-бушка – англичанка. К тому времени,когда началась Первая мировая вой-на... дед и бабушка уже расстались,

и маму отправили в Австралию. Тамбыла большая овечья ферма, и тамбыло безопасно... Мама жила на этойферме со своими братьями и се-страми. В соответствии с англий-ской системой образования, в 15 летона закончила школу, и ей надо былорешать, чем заниматься дальше. Ееинтересовал китайский язык, ведьона родилась в Китае, провела тамдетство, у нее были друзья-китайцы.

– Jы родились в Австралии? – Нет. Нет... Потом мама поехала в

Соединенные Штаты с друзьями. Унее была подруга, пианистка, у ко-торой должен был состояться де-бют в Нью-Йорке. И вот мама прие-хала в Нью-Йорк, и на каком-то прие-ме увидела моего отца. Он был такойкрасивый! Веселый молодой человек.Они влюбились, как шекспировскиеРомео и Джульетта, встретившись набалу. Ей тогда было всего семнадцать

лет. У них начался такой большой ро-ман, и очень скоро они поженились.Друзья поехали дальше со своимтурне, а она осталась в Нью-Йорке. В1928 году с этим не было проблем,виза была не нужна... Его отец былочень богатым человеком, он зани-мался торговлей автомобилями,строил железные дороги через всюстрану. Сперва они жили хорошо, номама всегда хотела стать актрисой...Во время Первой мировой войныотец познакомился с Говардом Хью-зом: они оба служили летчиками.Они переехали в Калифорнию, и тамвместе делали фильмы... Потом отеци мама разъехались. Она все пыта-лась пробиться в кино, ей очень хо-

телось сниматься. Она была избало-ванной девчонкой... Знаете, альбомывсякие, все такое... А ему это не нра-вилось. Да и домом мама занимать-ся не хотела и не могла. А тут ещепоявился мой брат... Она сообщилаотцу, что беременна, уже после раз-вода... Она осталась с двумя детьми,и нас отдали по разным семьям. Такмы и переходили из семьи в семьюлет до девяти, наверное...

– Rак это странно: у вас были и мать, иотец, а вы жили у чужих людей. J Амери-ке так принято? Это такая традиция?

– Да нет такой традиции, нам про-сто не повезло...

– А когда вы начали рисовать? – Когда мне было девять лет, мама

забрала нас. Она второй раз вышлазамуж – за художника. Мы жили вНью-Йорке. Я отчима очень любила,просто обожала. И он меня любил. Онзаметил, что мне нравится рисовать.Он ставил свой мольберт, а рядом –мольберт для меня, и мы рисова-ли... Но они недолго прожили вместе,с ним мама тоже развелась. И все мыуехали обратно в Лос-Анджелес.

– Zак это отчим вдохновил вас? – Нет, мне всегда это нравилось, а

он просто развивал это во мне. – А что вы рисовали, когда были ма-

ленькой? – Все подряд: людей, дома, пейза-

жи... – Zо есть, рисовали все, что видели... – Когда мы потом бывали в Нью-

Йорке, я каждый год ходила на вы-ставки на открытом воздухе в Грин-вич-Вилидж. Там все продают своиработы. И я тоже брала свои кар-


РУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ ЗА РУБЕЖОМ • США – КИТАЙ

79

тинки под мышку и шла с ними. И кое-что продавала. Мне казалось, что этобольшой успех. Но, конечно, это былоне так... А потом я встретила своегомужа. Первого мужа. Он был компо-зитором, родом из Германии. Онприехал сюда из-за войны. Он писалмузыку к фильмам с Марлен Дитрихи к другим немецким картинам.

– Rак вы с ним встретились? – Я познакомилась с ним в доме за-

казчицы, для которой расписывалакерамику.

– Он был старше вас? – Да, на 30 лет. – Wочему вы в него влюбились?– Он был великолепным рассказ-

чиком, с таким чувством юмора,очень интересный человек... Ну, воти влюбилась, естественным обра-зом. Знаете, как это бывает.

– Rак он относился к вашей живописи? – Никак. Это не очень его интере-

совало. Он занимался своим делом,все время проводил за роялем. Емухотелось, чтобы я тоже сидела рядом.Потом у меня родилась дочка, Ме-лоди.

– А у вас оставалось время на рисова-ние?

– Не было у меня ни времени, ни ме-ста, чтобы этим заниматься.

– Sиза, в Xоссии хорошо знают и любятTарлен Lитрих. Jы с ней были знакомы,что вы можете о ней рассказать? Tожетеподелиться какими-то собственными впе-чатлениями?

– Ой, я была такая молоденькая,

лет семнадцати!.. Вообще Голливуд– место совершенно особенное, не по-хожее на другие. Там все уезжают,приезжают... И общество совсем нетакое, как в других местах. Немцыдержались особняком, своей компа-нией, как и французы, как и всеостальные... Марлен Дитрих никогдане выходила из дому, не припудривволосы золотой пудрой. Деньги унее утекали, как вода. Знаю, что ейнравился мой муж, она его очень це-нила. Советовалась с ним.

Ей нравилась его музыка. Но друж-бы никакой не было и быть не могло.Она вращалась в своем кругу, кото-рый был более изысканным, более ин-тересным для меня, чем круг ШирлиТемпл или Джуди Гарланд... В этойнемецкой группе было много заме-чательных актеров и актрис.

– А Kрету Kарбо вы помните? – Я ее видела, но никогда не об-

щалась с ней. – Zогда вернемся к вашей жизни. Wоче-

му вы решили развестись с мужем? – Потому что он не давал мне жить

моей собственной жизнью. А я хоте-ла учиться, стать художницей. И я отнего ушла... Я прочла объявление вгазете: приглашают на работу настудию. Я не очень представляласебе, что это будет, но пошла, прошлатестирование, испытательный срок,и со мной заключили контракт на«Уорнер Бразерс». Там я много учи-лась, много работала, много чегоделала, но чувствовала себя каким-то куском мяса. Мне это очень не нра-вилось, я просто ненавидела свою ра-боту. Это было не мое. И я ушла. И уе-хала в Европу. Сказала себе: «Поеду,буду учиться». Взяла дочку. Мы жилиочень скромно. Провели там околотрех лет, потом я вернулась в Шта-ты и показала свои работы людям изгалереи. И они сказали, что сделаютмне выставку. Как раз на этой вы-ставке меня и познакомили с моимнынешним мужем. К великому со-жалению, он тоже не хотел, чтобы язанималась живописью. Я даже по-думала: может, в этом что-то есть,может, оба они правы? Я столкнуласьс той же проблемой, но еще до тогокак мы поженились. Он мне сказал:«Никакой живописи, никакой музы-ки...» (Он очень ревновал к первомумужу.) Он сказал: «Будь моей женой,занимайся домом, детьми». И я выш-ла за него, потому что очень его лю-била.

– Uо что-то вы все-таки рисовали? – Да, я расписывала стены в доме,

что-то рисовала детям. У нас два

сына. И в целом все было хорошо, номне чего-то не хватало, было непри-ятно, что я не могу заниматься своимлюбимым делом. А потом муж сказал:«Когда мальчики вырастут и уедут издома, можешь вернуться к рисова-нию». И когда они выросли, я так исделала. Но он все равно был недо-волен: «На что ты тратишь время?»А я ответила: «Дети уже выросли,никто во мне не нуждается». В об-щем, пришлось побороться за своиправа.

– Jы продавали свои картины? – Да. – Uо почему? Jам были нужны деньги? – Это все муж. Он говорил: «Если

людям нравится то, что ты делаешь,почему бы не получать за это день-ги?» Он настоящий бизнесмен.

– P вы стали делать деньги? – Да, я стала продавать картины.

Что-то покупали, что-то я дарила.Муж был не в восторге от моей дея-тельности, но потом, когда увидел,что картины продаются, начал ду-мать: «Возможно, в этом что-то есть,возможно, она действительно что-тоумеет».

– Он не верил в вас или просто не хотел,чтобы вы этим занимались? Tожет быть,он не хотел, чтобы вы были первой, самойлучшей?

– Он никогда не сомневался, что са-мой лучшей я никогда не буду...

– Jы начинали как сюрреалист. Это былсознательный выбор, или вы пробовалисебя и в каких-то других направлениях?

– Сюрреализм? Да, всегда толькосюрреализм. С самого начала.

– Я помню серию ваших картин с соба-ками: разные собаки, и в то же времялюди... Wочему вы рисуете собак?

– Потому что я их очень люблю. Уних чудесные характеры, все разные.И вообще мне нравится делать что-то с юмором, что-то смешное, весе-лое.

– Я видела много картин с собаками,здесь и в каталогах. Uо на самом деле этоне собаки, это люди...

– Да, разные люди. Мужчины иженщины.

– Jообще это одна из ведущих тем в ва-шей живописи – «мужчины и женщины».

– Да, мужчины и женщины, битваполов. Все началось с шахматных фи-гур.

– Xасскажите немного об этом. – Все началось с того, что моя не-

вестка попросила меня придуматьей что-нибудь для витрины. Она от-крыла бутик на Родео-драйв. И ярасписала ей три манекена – какбудто они состояли из кирпичиков.



Это произвело фурор. Люди толпи-лись у витрины, чтобы посмотреть наманекены. Владельцы соседних ма-газинов были просто в ярости, она от-бивала у них клиентов. И я поняла,что это хорошая идея. С этого и на-чалась моя роспись по манекенам. Явоспринимаю эти фигуры как естест-венный холст. Со всеми этими угла-ми, изгибами, выпуклостями... И вотя сделала такой набор шахмат: муж-чины и женщины. Одни фигуры рас-писаны синим – это мужчины, а жен-щины красные. Это выглядит оченьнеобычно. Вся композиция занимаетдовольно большое пространство. Ког-да люди заходят, то останавливают-ся от удивления и долго стоят там,иногда по нескольку часов. Это про-изводит впечатление. Все фигурырасписаны по-разному, и каждаяимеет свое значение... В Париже, в«Ла Дефанс», прошла выставка иимела большой успех. Потом я ре-шила сделать что-то другое. Этобыла «Тайная вечеря», устроеннаяженщинами. Там другие персонажи.Тринадцать человек, включая Иуду.Она тоже пользовалась большим ус-пехом. А вот то, над чем я сейчас ра-ботаю, что будет показано в России,– это «Клонирование». Ведь сейчасдля продления рода уже не обяза-тельно иметь мужчину. Клонирование– это конец эволюции, и я показываюдетей, которые продолжают самисебя...

– Я смотрю на ваши скульптуры и во всех

вижу одну общую тему, общую идею: вой-на между мужчинами и женщинами...

– Ну да, «Битва полов». Она иесть.

– А кто побеждает? – Женщины! И логически это при-

водит к тому, что остаются только де-вочки.

– А мужчины не нужны? – Конечно, ведь женщины клони-

руют сами себя, а потом клонируют-ся и дети.

– Zо есть женщины могут обходиться безмужчин?

– Совершенно верно. – Jы это серьезно? – Да, все это уходит в прошлое. – P на чем основана эта идея, что жен-

щинам не нужны мужчины? – Понимаете, в бизнесе мужчины

не нужны, потому что там они пода-вляют женщин, подчиняют их себе. Ив жизни то же самое. Женщины мо-гут делать все, что требуется, они

блестяще могут со всем справиться.Сейчас это большая проблема, но всекак-то постепенно перетекает в жен-ские руки. Сила переходит на их сто-рону. И так во всем мире. Японскиеженщины, например, совершенно от-кровенно говорят об этом. Если бы неклонирование, мужчины могли бысохранить свое лидерство, остатьсяпобедителями, сильной стороной. Нотеперь, когда появилась эта воз-можность, в них нет никакой необ-ходимости.

– А как насчет любви? Отношения Xомеои Lжульетты – это ушло?

– Конечно, это умирает. Но все повине мужчин. Они такие негибкие, та-кие упрямые...

– Jернемся к вашей семье. Jы можете

сказать, что вы – счастливая женщина. Увас свой прекрасный мир, ваш муж здорови богат...

– Да, у меня все хорошо. Два за-мечательных сына и дочь, очень та-лантливая. Даже слишком много дляодного человека.

– P кто победитель в вашей жизни – выили ваш муж?

– Он победитель – в своих глазах.И это хорошо. Потому что иначе... выже понимаете... А я – победительни-ца в собственных глазах, и это меняподдерживает на плаву. Это значит,что история еще не закончена.

– Он знает, что вы считаете себя побе-дительницей?

– Он знает про себя, что он побе-дитель. Мы не пытаемся столкнутьдруг друга. Я никогда не пыталасьсломать его, а он... не думаю, что онкогда-то хотел сломать меня.

– Uаверное, вы правы, что считаетесебя победительницей. Jедь вы заняты та-ким прекрасным делом, у вас взрослые, об-разованные дети, прекрасная семья. Uо са-мое главное – вы рисуете, продолжаететворить, хотя не всегда вас и вашу работупринимали.

– Это же естественно. Люди име-ют право не принимать что-то новое,не похожее на уже известное. Ведькаждый человек – по-своему худож-ник. Взять наших дядюшек, тету-шек... Кто-то создает шедевры, пле-тя кружева, кто-то вырезает пе-пельницы. Это трудная работа... Мнеповезло: у меня на первом местебыли дети и семья, а потом я пришлак искусству. То есть у меня было все.

– Wочему вы выбрали Uью-Qорк? – Потому что я люблю Нью-Йорк. У

меня ощущение, что я живу в самомсердце мира, чувствую его пульс.Когда мне было 9 лет, и мы с мамой



81

приехали сюда, здесь все было не по-хоже на Калифорнию. Мне так по-нравилось здесь, мне было интерес-но. Здесь я ходила в школу, здесьстолько всего случилось... Когда мыуехали обратно, я очень переживала.И я много лет говорила мужу, чтоочень хотела бы вернуться в Нью-Йорк. А он отвечал: «Да, конечно, че-рез какое-то время», – ведь он рабо-тал, руководил компанией. У него тамбыло тридцать тысяч человек, нель-зя было все так бросить. Я это пони-мала. Он говорил: «Еще пять лет, ещепять лет...» А в шестьдесят лет я ска-зала: «Хватит, уже пора. Не так мно-го времени осталось, я больше ждатьне могу». И тогда мы переехали. Такчто мы здесь не так уж давно живем.Мне нравится быть дома, нравитсяукрашать свой дом. Я очень рада, чтонашла эту квартиру. Прекрасное ме-сто.

– Oнаете, в Xоссии люди просто поме-шаны на дизайне. Mсли бы вы приехали сосвоими идеями в Xоссию, то имели бы боль-шой успех.

– Спасибо. – У вас много китайских вещей... – Да, у нас дома всегда было мно-

го китайского. В Лос-Анджелесе пре-красная коллекция бронзы. Все это отмоей мамы. В детстве я никогда немогла пригласить к себе друзей: «Недай Бог, разобьют!» И я унаследова-ла эту любовь ко всему китайскому.Самые ценные старинные вещи – вЛос-Анджелесе. В этой квартире –все простое, легкое. Здесь, когда ясмотрю в окно, я вижу свое про-шлое. Вспоминаю, что происходило со

мной... – Uо вам и сейчас тут хорошо? Jы счаст-

ливы? – Я счастлива, потому что рисую,

потому что все хорошо. – Jы начинаете новую работу, что это бу-

дет? – Это будут дети. Клонирование де-

тей. То, как они сами себя клонируют.Конечно, одни девочки. Потом они ра-стут, становятся старше... Историямира, основанного на детях. Мира, ко-торый продолжается детьми. Но этобудет последняя работа. Конец исто-рии.

– Yкажите, Sиза, у вас разные дома – во\ранции, в Uью-Qорке, в Yан-\ранциско, вSос-Анджелесе. Rакой самый лучший, ка-кой вы больше всего любите?

– Больше всего – всегда последний.А последняя – вот эта квартира. Но яхотела бы иметь еще больше домов.

– Mще больше? – Да. Я люблю дома. Люблю укра-

шать их. И мои дети любят эти дома.Мне нравится, когда у всех много ме-ста.

– Zо есть вы не останавливаетесь? – Ну, что вы! У меня еще не закон-

чились идеи. – Yкажите, Sиза, а что в вашем характере

русского? Jы чувствуете в себе что-то рус-ское?

– Я чувствую, что я немножкостранная. Эксцентричная. Думаю,это очень русское. Я никогда не за-мыкаюсь, на закрываюсь в себе. Явсегда открыта. Иногда я сама стра-даю из-за этого, иногда заставляюстрадать других людей.

– Jы немного говорите по-русски? – Да... МАЛЕНЬКИ... – А ваш муж, он с вами или с детьми ког-

да-нибудь по-русски говорил?

– Нет, никогда. Дети учили русскийв школе. Немного знают. Мои внукинесколько раз были в России. Что-топередается, конечно. В России ве-ликолепная культура. Я очень люблюрусские книги...

– Jы знаете фамилию вашей матери? Jа-шего деда?

– Его фамилия Долгорукий. – J Xоссии это очень известная фамилия.

Jы что-нибудь знаете о семье Lолгоруких? – Нет, мама ничего мне об этом не

рассказывала. Но она очень горди-лась ими. А ее мать тоже была свя-зана с другой известной русскойсемьей. Я знаю, что у них были боль-шие проблемы во время революции.Вообще я видела мать не так уж ча-сто, и она мало о чем мне рассказы-вала. Брату тоже... Мой брат сталлетчиком, он очень гордился нашимотцом...

– Jаш брат жив? – Да. У него ранчо на севере Ка-

лифорнии. Ему там очень нравится. – Mму нравятся ваши скульптуры, ваше

творчество? – Думаю, да... Я точно знаю, что его

жене очень нравится. – Yлушая вас, я подумала: если бы вы об-

ратились к женщинам всего мира, вы бы,наверное, сказали им: «Uе останавливай-тесь. Pдите вперед».

– Совершенно верно. Не опускай-те руки, не сдавайтесь! Главное – неостанавливаться. Надо все времяидти вперед, чего-то добиваться.

– P вы не останавливаетесь, все времяработаете...

– Именно так.

www.russianshanghai.com



Приглашаем к сотрудничеству:1. журналистов из стран дальнего зарубежья –

ждем материалы о жизни вашей диаспоры, об интересных проектах и необычных судьбах;

2. рекламных агентов – с удовольствием представим соотечественникам предложенные вами фирмы.

ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН“Шире круг”

W W W. S H I R E K R U G . C O M

Documents

Shirekrug N1 2009