3

11

10

øe ¿ƒμj ób ôeCG ∫ɪμdG øe kGóL ÒÑc óM ¤EG ÜÎ≤j …òdG õ«ªàdG øe kÉeÉY ¿ƒ°ùªNh áFÉe

ƒg πª©dG Gòg ™e §ÑJôj …òdG º°S’G ¿ƒμj ÉeóæY ∞∏àîj ôeC’G øμdh .¬≤«≤–

π«ëà°ùŸG

äGQGƒ°ù°ùcE’Gh IôNÉØdG äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàŸG ácöûdG √òg øjóJh .OQÉHƒ°ûJ

»°ù«dhCG ¢ùjƒd ¤EG É¡JO’ƒH ,ájöùjƒ°ùdG ∞«æL áæjóà 1860 ΩÉY â°ù°SCÉJ »àdGh ,äGôgƒéŸGh

ó≤a ;á≤«bO Ö«L äÉYÉ°S ôjƒ£J ‘ øªμj ácöû∏d »∏°UC’G õ«cÎdG ¿Éc ɪæ«Hh .OQÉHƒ°ûJ

.áªîØdG äÉéàæŸG øe áYƒæàe á∏«μ°ûJ πª°ûJ »μd ó«©H óM ¤EG Ú◊G ∂dP òæe ácöûdG â©°SƒJ

∫QÉc √DhÉæHCGh øjQÉc ¬àLhRh ∫QÉc ≥°ùfh .ácöûdG π«Ødƒ°T ∫QÉc iΰTG ,1963 ΩÉY ‘h

º«b ≈∏Y OQÉHƒ°ûJ ácöT â«æH óbh .ácöû∏d á©jöùdG ƒªædG á«∏ªY ∂dP ó©H ÚdhQÉch ¢ûjQójôa

,á«fÉ°ùfE’G ±GógC’G ≥«≤ëàH ΩGõàd’Gh ájó«∏≤àdG ájöSC’G º«≤dG õjõ©Jh ºYO πª°ûJ áæ«©e á«°SÉ°SCG

¿Éª°Vh É«LƒdƒæμàdG π≤f ᫪gCGh QÉμàH’G ¬ªYój …òdG ≥dCÉàŸGh ô¡ÑŸG ´GóHE’G ≈∏Y õ«cÎdGh

.á≤∏£ŸG IOƒ÷G ≥«≤–

ájƒ≤J πLCG øe ⁄É©dG ∫ƒM OQÉHƒ°ûJ ácöûd á©HÉàdG á«YôØdG äÉcöûdG øe ójó©dG äCÉ°ûfCG óbh

ÉgÓJ ,¢ùjQÉH ‘ á«°ùfôØdG á«YôØdG ácöûdG AÉ°ûfEG ” 1975 ΩÉY ‘h .ácöû∏d ‹hódG OƒLƒdG

.1976 ΩÉY ‘ ΣQƒjƒ«f áæjóà äÉYÉ°ù∏d OQÉHƒ°ûJ ácöT ¢ù«°SCÉJ

É°ùªædGh É«fÉŸCG ‘ á«Yôa ácöT 12 ‹ÉªLEG ∂∏à“ OQÉHƒ°ûJ ácöT âfÉc 2010 ΩÉY ∫ƒ∏ëHh

É«°SBGh á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«dÉ£jEGh IóëàŸG áμ∏ªŸGh É°ùfôah É«fÉÑ°SCGh

.Éjõ«dÉeh „ƒc „ƒgh ¿ÉHÉ«dGh

ø`e á`∏`MQ∫É`ª`μ`dG

‘ OƒLƒŸG ∫õæŸG

¬«a â°ù°SCÉJ …òdG Ò∏Øfƒ°S

1900 ‘ OQÉHƒ°ûJ

Copyright © 2010 United Press & Publishing LLC

ó``````«¡“

»g áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ¬àª¡e ¿ƒμJ ¿CG Qôb ôëÑdG ‘ äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdG ∫ƒM IóëàŸG ∙C’G ôjô≤J ó∏«°ThQ …O ó«ØjO CGôb ¿CG ó©H

»μ«à°SÓH çÉëHCG áæ«Ø°S AÉ°ûfEÉH ¬©e πeÉ©dG ≥jôØdGh ó«ØjO ΩÉb 2009 ΩÉY ‘ . §«ëŸG ‘ äÉjÉØædG ∫ƒM çÉëHC’G øe ójõŸG AGôLEG

äÉØ∏îŸG á∏μ°ûe ≈∏Y Ö∏¨àdG ƒg ∂dP AGQh øe ±ó¡dG ¿Éc óbh äÉØ∏îŸGh áZQÉØdG ∂«à°SÓÑdG Ö∏Y øe É¡©æ°U ” »àdG áæ«Ø°ùdG »gh

áeGóà°ùŸG ∫ƒ∏◊G ≈∏Y ¢SÉædG ™«é°ûJ ‹ÉàdÉHh OQGƒªc äÉØ∏îŸG ΩGóîà°SG øμÁ ∞«μH ¢SÉæ∏d í«°VƒàdGh »còdG ÒμØàdG ∫ÓN øe

. áeOÉ≤dG ∫É«LCÓdh Éæd π°†aCG IÉ«M øª°†f ≈àM

¿óæd øe π«e 600 áaÉ°ùŸ ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe ∂dP ó©Hh É¡°ùØæH ÇOÉ¡dG §«ëŸG ÈY ájôëH á∏MôH êÉaÉ°S RGQ âeÉb , 2009 ΩÉY ‘

ΩGóîà°SG øe ó◊Gh »°ûŸG ≈∏Y ¢SÉædG ™«é°ûJ ±ó¡H zÉ©e { ƒg ɡડe âfÉch ñÉæª∏d IóëàŸG ∙C’G áªb å«M øLÉ¡æHƒc ¤EG

. äÓ≤æàdG ‘ äGQÉ«°ùdG

∫GƒeC’G ™ªL πLCG øe ¢VQÉ©ŸG øe ójó©dG º«¶æàH ΩÉbh ájÈdG äÉfGƒ«◊Gh á©«Ñ£∏d Qƒ°U •É≤àd’ ¬JÉ«M ¢Sôc ó≤a „ƒg ƒd ÉeCG

∞∏àfl ‘ áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG ÖjQóJ ¤EG ±ó¡J »àdG á«©ª÷G »gh 2006 ΩÉY ‘ áÄ«Ñ∏d „ƒg ƒd á«©ªL ¢ù°SCGh áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b IöUÉæŸ

. áÄ«ÑdG ájɪM ≈∏Y ⁄É©dG AÉëfCG

ôWÉîŸG Gƒ∏ª–h º¡°ùØfCG AÉ≤∏J øe äGQOÉÑà GƒeÉb OGôaCG ºgh áÄ«Ñ∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ∫É£HCG º¡fEG ? A’Dƒg ÚH ™ªéj …òdG A»°ûdG Ée

. ¢VQC’G øeCGh áÄ«ÑdG ájɪëH º¡eGõàdG ⁄É©∏d Ghô¡¶j ¿CG πLCG øeh áÄ«ÑdG ájɪM πLCG øe ¥É°ûŸGh

∫CÉ°ùJ ≈àM ô¶àæJ Óa á«°†≤dG √òg öUÉææd ∂dòd. ‹h ∂d ΩÉ¡dEG Qó°üe ºgh ∫ÉéŸG Gòg ‘ IOÉjôdG º¡d âfÉc º¡fC’ ∫É£HCG º¡fEG º©f

. ¿B’G øe A»°T πªY ‘ CGóHGh z? »ŸÉ©dG áÄ«ÑdG Ωƒj ‘ ¬∏©ØJ ¿CG øμÁ …òdG Ée { OÉà©ŸG ∫GDƒ°ùdG ∂°ùØf

ΩOÉ≤dG Oó©dG ‘ ºcGôfh áÄ«ÑdÉH Éæ©e πØàMG

ΩÉeR òNCGIQOÉÑŸG±Ó¨dG IQƒ°U

øe ™FGQ ó≤Y , ¬æjõj …ó«∏≤J …R ‘ »JÉ«°T GQƒd á∏㪟GOQÉHƒ°ûJ øe ⁄É©dG äÉfGƒ«M áYƒª› øe ¢†«H’G Ö¡ãdG

»JÉahôJ ƒfÉØ«à°S : Qó°üŸGOQÉHƒ°ûJ : ¢UÉN ôμ°TôjôëàdG h ¿ƒª°†ŸG

≠æ°S ∂fÉjÉeøLGQ ÉÑjO

á«dÉ≤ŸG äÉcQÉ°ûŸG

øLGQ ÉÑjO…QƒØdG ÖdÉZ

»Áô©dG ¬ªWÉaÖLQ »ª¡a óªfi

AGÈÿG

»Ñdƒc ¿BG ,äQGƒ«à°S ¢ShôH -äÉjôØ°ùdG…Rƒa ájOÉf , ¿ƒd É°TÉàf - á°VƒŸG

»J. ¿ÉjôH- äGôgƒéŸG , ΩÓbC’G , äÉYÉ°ùdGOÉ°SGôH.∫G.Σ - Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG

»H ∂jQójôa - áaÉ≤ãdGh øØdGº«ª°üàdG

Gôμ«‚GQ ¢SCG ¢ûjófÉ°S - ∫hCG »æa ôjóeôμ«fóH ∫Éæ«e - »æa ôjóe

»eQÉ°üdG Ëôe - º«ª°üJêÉàf’G ôjóe

êGQóæaƒL ¢û«eGQáYƒªéŸG ≥jƒ°ùJ ôjóe

ÖjO »ª«e »°Tƒ∏ÑdG Iójôa - ∫hCG ¿ÓYG …ò«ØæJ

IQGOE’G

∫Éé¡«°S Öjóæ°S – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG…hQ ÉfÉÑdCG – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf

¿ÉeGQ ‘GQ – ájQÉéàdG ∫ɪY’G ∫hCG ôjóe

OERá∏› ™e Qó°üJΩ Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

øe ∫h’G ´ƒÑ°S’G ‘OER ™e Qó°üj …ô¡°T ≥ë∏e SIGNATURE

. ô¡°T πc

™«°VGƒŸG øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

öTÉædG πªëàj ’h :öTÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG

: äÓ°SGôŸG SIGNATURE

: ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàjΩ Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

§≤°ùe 112 : …ójÈdG õeôdG 3305 : Ü . ¢U¿ÉªY áæ£∏°S

0096824700896: ∞JÉg0096824707939 : ¢ùcÉa

إصدار عن

25

24

áaÉc ÖYGój Å°T ƒg πH §≤a ¢Vô©e Oô› çÉKCÓd ‹hódG ƒfÓ«e ¢Vô©e Èà©j ’

á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ióe ≈∏Y IÒÑc äÉMÉ‚ ¢Vô©ŸG ≥≤M óbh ¿É°ùfE’G ¢SGƒM

¬fCÉH ¢Vhô©ŸG çÉKC’G õ«“ ó≤a IóYÉ≤dG √òg øe kGAÉæãà°SG øμj ⁄ ΩÉ©dG Gògh

. á«æa áØ– á°Vhô©e á©£b πc π©Œ »àdG äGó«≤©àdÉH Å∏e ¬fCGh …öüY πc ∞°üf ¿CG øe πbCG ¢ù«∏a ¢Vô©ŸG ‘ IOƒLƒŸG º«eÉ°üàdG ∞°üf ¿CG ÉfOQCG GPEG

±ƒ°ùa ∂fÉHhR Éμ«f º«eÉ°üJ ¤EG Óãe Éfô¶f Ée GPEÉa ¢üdÉN »æa πªY É¡fCÉH É¡æe

‘ É¡°VôY ” »àdG z íjôdG ™e ÖgP { áYƒª› ΣÉæ¡a ¥ƒ°ùdG ‘ IóFGôdG É¡fCG ó‚

. •ôØŸG AÉcòdG h á«ZÉ£dG áKƒfC’G øY ÒÑc πμ°ûH È©J »àdGh ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©e

ΣÓ¡à°S’G äGOÉYh ,äÉæFÉμ∏d »Ä«ÑdG ôKC’G ≈∏Y Aƒ°†dG ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©ŸG §∏°Sh

∞«XƒJ ≈∏Y óªà©J º«eÉ°üàdG âfÉc ∂dòch ¿É°ùfE’G ôªY ∫ƒW ≈∏Y ÉgÒKCÉJh

áHÉLE’G âfÉch ? ôNBG »°Sôc ¤EG áLÉëH øëf πg { ∫GDƒ°ùdG ¿Éch äÉ«æ≤àdG çóMG

. »∏ªYh …OÉ°üàbGh ójôa πμ°ûH ºª°üe »°SôμdG Gòg ¿Éc GPEG ’EG z ’ { ó«cCÉJ πμH õ«cÎdG Gòg ôªà°SG óbh áÄ«ÑdG ≈∏Y ¿ƒªª°üŸG õcQ , »°VÉŸG ΩÉ©dG áî°ùf ‘

IQÉÑY ƒgh 111 ƒμ«eEG »°Sôc ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒNh ‹É◊G ΩÉ©dG º«eÉ°üJ ‘ É°†jCG kGójõe ôë°ùdG øe

2

äGQÉ«°S ábÉfC’G øe ¢†«a »à«æØfEG

رحالت¥öûdG ƒëf á∏MQ

معارض ôë°ùdG øe Gójõe

تصاميم IÉ«◊G πLCG øe º«eÉ°üJ

πNGódG »``a

16202428

∫ɪμdG øe á∏MQ

ìÉ‚ á°üb

10

5

á櫪K äÉ«æà≤e

¥öûdG AÉ≤àdG Üô¨dÉH

ÉeóæY ¿GƒdC’Gh äɪ«ª°üàdÉH è©J á«FÉæãà°SG á«dÉ©a âfÉc ó≤d

…Qƒe »FÉæg ¢VôY ‘ á«Hô¨dG á°VƒŸÉH á«böûdG ó«dÉ≤àdG â≤àdG

∫Éàææ«àfƒcÎfG ¿Éà°ùÑdG öüb ¥óæa ‘ º«bCG …òdG á°Vƒª∏d

¥öûdG AÉ≤d{ ¿GƒæY πªM …òdG ,¢Vô©dG º¶f óbh .kGôNDƒe

»æjƒK âæH AÉ«∏Y Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ájÉYQ â– zÜô¨dÉH

™e ¿hÉ©àdÉH ¿Gƒ¡H Oƒ©°S áYƒª›h ,ó«©°S ∫BG ÜÉ¡°T øH

iôcòdÉH ∫ÉØàMÓd ¢Vô©dG Gòg º«bCGh .á«fÉHÉ«dG IQÉØ°ùdG

Iö†M Éf’ƒe ój ≈∏Y ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa ÆhõÑd Ú©HQC’G

¬¶ØM ,º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U

äGQÉμàH’G øe ¢†©H ¢VôY á«dÉ©ØdG √òg ‘ ”h .√ÉYQh ˆG

‘ záaÉ≤ãdG ΩÉ°Sh{ ≈∏Y π°üM …òdG ÊÉHÉ«dG ºª°üª∏d á∏gòŸG

ábƒL ΩÉ°Sh{ π«æd kÉ°†jCG ÒàNG …òdGh ,1996 ΩÉY ‘ ¿ÉHÉ«dG

äGhOCG âeóbh .2002 ΩÉY É°ùfôa ‘ §HÉ°V áÑJôH z±öûdG

øcQÉ°T »FÓdG AÉjRC’G äÉ°VQÉ©d ô©°ûdG äÉëjöùJh π«ªéàdG

.π«ªéà∏d á«fÉHÉ«dG hó«°ù«°T ácöT ᣰSGƒH ¢Vô©dG Gòg ‘

…óHCG ègƒJ äÉéàæe »gh ,Merveillance äGö†ëà°ùe Nuxe ácöT âMôW

ÚKÓãdGh á°ùeÉÿG ø°S ÚH AÉ°ùæ∏d kÉ°ü«°üN â©æ°U IöûÑdÉH ájÉæ©∏d

‘ óYÉ°ùJ áàÑãe á«FÉæãà°SG á«dÉ©a äÉéàæŸG √òg ôaƒJh .Ú©HQC’Gh

,áë°VGƒdG ó«YÉéàdG •ƒ£N (∫ƒWh í£°Sh OóY) ⁄É©e πc π«∏≤J

πª°ûJ »àdG IöûÑdG äÉjƒà°ùe πc ±ó¡à°ùj …òdG É¡∏ªY π°†ØH

πªà°ûJh .áégƒàe IöûH ∂ëæ“ »μd áeOC’Gh IöûÑdGh IöûÑdG í£°S

Merveillance ádÉ°üeh Merveillance ∫ƒ°ùZ ≈∏Y áYƒªéŸG

øμÁ ’h .…ò¨ŸG Merveillance Ëôch Merveillance Ëôch

√òg øe ó«cCÉàdÉH ôNDƒj ¿CG øμÁ ¬æμdh ,áNƒî«°ûdG Ωõ¡j ¿CG Aôª∏d

Iôaƒàe Nuxe ácöT êÉàfEG øe Merveillance áYƒª›h .á«∏ª©dG

.§≤°ùe á«dó«°U ‘

44

á«gÉaQ

... Üô```ZC’Gh çó```MC’G

á«gÉaQ

ô£Y »μ«°SÓc

‘ πã“ »YöT åjQh ≈∏Y ÒàdƒL ∫ƒH ¿ƒL áYƒª› êÉàfEG øe ¬àMôW …òdG ∂«°SÓc ô£Y RÉM

2010 ΩÉY AÉà°ûd IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG á∏«μ°ûJ øe º¡∏à°ùŸG ô£©dG áÑ«côJ …ƒà–h .X ∂«°SÓc ô£Y

QÉgRC’G øe ¢SÉ°SC’G ‘ ô£©dG ÖcÎjh .䃪LÈdGh »Ø°Sƒ«dG íFGhQ ™e ¿ƒª«∏dG QɪK ≥«MQ ≈∏Y

ô£Y ôaƒàjh .É«∏«fÉØdGh ø°Sƒ°ùdG ≥«Môd »°ù◊G ¢SÉ°SC’Gh É«fGhÉØdG äÉÑf ≥«MQh ∫É≤JÈdG QƒgR ™e

…ƒ≤dG êÉLõdG øe áYƒæ°üe πe 100h 50 á©°S IôNÉa Qƒ£Y äGƒÑY ‘ ᪰UÉ©dG ¿õfl ‘ ∂«°SÓc

è«ÑdGh Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉH áfƒ∏e á«LQÉÿG É¡JƒÑY õ«ªàj ɪæ«H ;IƒÑ©dG º°ùL ¥ƒa óà“ X áaÉØ°T IOÉe ™e

.á«dóàe É¡fCÉH X ∂«°SÓc ô£Y áLÉLR ≥æY õ«ªàJh .ájQÉéàdG áeÓ©dG QÉ©°Th π«°UÉØJ ™e

áYÉæ°U äÉYÉ°ùdG

¤EG √ƒØ«°†j »μd kÉaÎe kGQÉ«N ¿B’G §≤°ùe ‘ äÉYÉ°ùdG AGÈN ∂∏àÁ

¢Sƒ«HhO ôLhQ ácöT äÉYÉ°S á∏«μ°ûJ âëÑ°UCG å«M ;º¡à∏«μ°ûJ

á≤£æà ∫Éà°ù«e ¢Vô©e ‘ ¿B’G áMÉàe áªîØdG äÉYÉ°ùdG áYÉæ°üd

‘ äÉYÉ°ùdG ´hQC’ á∏«μ°ûJ ÚH øe QÉ«àN’G Aôª∏d øμÁh .â«°SQGO

…òdGh ¢Vô©ŸÉH ¢Sƒ«HhO ôLhQ äÉYÉ°S ¢Vô©d ¢ü°üîŸG Aõ÷G

Easydiverz{ áYÉ°Sh zExcalibur Triple Time Zone { áYÉ°S º°†j

äɪ°ùdG{ ¢Sƒ«HhO ôLhQ äÉcô– πc πª–h .Skeleton Tourbillon ¢UÉN ¿RGƒJ Üô≤©H 2003 ΩÉY òæe äOhR óbh ,z∞«æL áæjóŸ Iõ«ªŸG

áª≤dG ‘ áeÓ©dG √òg äÉéàæe ™°†j Ée ƒgh ,á©æ°üŸG ácöûdG πÑb øe

.Göùjƒ°S ‘ IÒ¡°ûdG äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U äÉcöT áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Yh

7

¥ƒ°ùJ

ᩪL ºgh Ú«fɪY ÚfÉæa á©HQCG ™ªàLG

…ôª©ŸG óªfih √hQÉc ó«éŸG óÑYh »KQÉ◊G

zº¡JÉ°ùŸ{ çóMCG Ëó≤àd kÉ©e »°ù«FôdG ¿ÉfóYh

¢ùμ©j …òdG öUÉ©ŸG øØdG ¢Vô©e ‘ á«æØdG

íààaG óbh .ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG º¡dƒ°UCG

ᣰSGƒH zäÉ°ùŸ{ ¿GƒæY πªëj …òdG ¢Vô©ŸG

á°ù«FQ ,ó«©°S ∫BG É«fÉJ Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U

áfõe â«H ∞ëàe ‘ á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL

èeÉfôH øe kAõL çó◊G Gòg ó©jh .kGôNDƒe

πμ°ûH IQƒ£àŸGh á©°SƒàŸG ∞ëàŸG ¢VQÉ©e

öTÉÑŸG QGƒ◊G ôjƒ£J ±ó¡à°ùJ »àdGh ôªà°ùe

áaÉ°VE’ÉH øjRQÉÑdG ÚfÉæØdG ™e πª©dG ábÓYh

ÚfÉæØdG A’Dƒg ™e IóYGƒdG áÄ°TÉædG ÖgGƒŸG ¤EG

.á©HQC’G

Iô`°UÉ`©`e á`°ùª`d

‘ ºZÉæàdGácô◊G

…òdG z±hô◊G QGƒM{ ¢Vô©e kGôNDƒe íààaG

¿ÉæØdG ᣰSGƒH ™FGôdG »Hô©dG §ÿG øa ∞«°†à°ùj

óbh .ÒHõdG â«H ∞ëàe ‘ ≠jÉ°üdG óªfi RQÉÑdG

ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ᣰSGƒH ¢Vô©ŸG ìÉààaG ”

QGƒM{ ¢VôY Ωóbh .ó«©°S ∫BG »æjƒK øH óªfi

™e ácGöûH ÒHõdG â«H á°ù°SDƒe ᣰSGƒH z±hô◊G

…òdG ,¢Vô©ŸG ¢VôY óbh .¢SGóeGQ »éª«c ácöT

óªfi ¿ÉæØ∏d á«æØdG ∫ɪYC’G çóMCG øY ÜÉ≤ædG ∞°ûc

¢Vô©J »àdG ≥dCÉàŸG ¿ÉæØdG Gòg äÉYGóHEG ,≠jÉ°üdG

܃àμŸG ¢üædG ΩGóîà°SÉH á«aÉ≤ãdG öUÉæ©dGh á©«Ñ£dG

.‘ôM πμ°ûHh áWÉ°ùÑH á≤°SÉæàeh áfƒ∏e Qƒ°U AÉæÑd

66

á«gÉaQ

Iôjõ÷G ô£Y á«Hô©dG

‹hO ôéàe ∫hCG Qƒ£©∏d êGƒeCG QGO âëààaG

á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ É¡JÉeÓ©d …OÉMCG

,ójó÷G ôéàŸG Gòg º«ª°üJ ” óbh .IóëàŸG

,áªî°†dG ∫ƒe »HO ôLÉàe Ö∏b ‘ ™≤j …òdG

ôjóŸG øe äÉ¡«LƒàH JHP ácöT ᣰSGƒH

.„ƒ°ûJ ôaƒà°ùjôc êGƒeCG ácöûd ´óÑŸG

»Hô©dG çGÎdG ÚH kÉéjõe ôéàŸG Èà©jh

»HôY ∫õæà ôcòjh ,IöUÉ©ŸG áWÉ°ùÑdGh

áeÓ©dG ΩGóîà°SG ” óbh .≥«fCG ‹hO ôaÉ°ùŸ

¢UÉN QÉ©°ûc êGƒeCG ácöûd Iõ«ªŸG ájQÉéàdG

.ôéàŸG πNGO

ájDhQ OÉ©HC’G á«KÓK

äÉ°TÉ°ûd áÑ°ùædÉH IOƒ÷G ¢ù«jÉ≤e äÉ«fhÎμdEÓd „ƒ°ùeÉ°S ácöT â©aQ

Iójó÷G á∏«μ°ûà∏d É¡æ«°TóàH ¿Éμe πc ‘ á룰ùŸG á«fƒjõØ∏àdG ¢Vô©dG

»àdG OÉ©HC’G á«KÓK á«fƒjõØ∏àdG ¢Vô©dG äÉ°TÉ°T øe ÉgQɶàfG ∫ÉW »àdG

á°TÉ°Th πFÉ°ùdG ∫Éà°ùjôμdG á°TÉ°Th Aƒ°†∏d ™°ûŸG Ωɪ°üdG êPɉ πª°ûJ

k’ƒ– „ƒ°ùeÉ°S ácöûd Iójó÷G á∏«μ°ûàdG πª°ûJh .ÉeRÓÑdG øe ¢VôY

,ådÉãdG ó©ÑdG ¢VôY äÉ°TÉ°T ¤EG ÊÉãdG ó©ÑdG ¢VôY äÉ°TÉ°T øe kGôμàÑe

¥öûdG á≤£æe ‘ „ƒ°ùeÉ°S á∏«μ°ûàd IRQÉÑdG äGõ«ŸG øe IóMGh »gh

ó©ÑdG πª©J »àdG á«fƒjõØ∏àdG ¢Vô©dG äÉ°TÉ°T áYƒª› Ωó≤Jh .§°ShC’G

OÉ©HC’G á«KÓK á≤FÉa IQƒ°U IOƒL äGP 샰VƒdG á«dÉY á«°†eƒdG ådÉãdG

¢Vô©dG äÉ°TÉ°T ¿CG ∂dP øe ÌcC’Gh .‹Éãe 샰Vhh πgòe ≥ªY ™e

…ƒàëŸG π≤f ≈∏Y IQó≤dG ∂∏à“ OÉ©HC’G á«KÓK á«°†eƒdG á«fƒjõØ∏àdG

.z¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y âfÎf’GzInternet@TV h AllShare èeGôH ΩGóîà°SÉH

.‹õæŸG ¬«aÎ∏d ójóL ó©H áaÉ°VEG øY çóëàJ ¿CG ¿B’G ∂æμÁh

á«gÉaQ

9

áYÉ°ùdG ∞JÉ¡dG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG Gòg ≈∏Y ≥∏£oJ ¿CG ∂æμÁ áWÉ°ùH πμH

∫hCG Èà©j ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG Gòg ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y . ∞JÉ¡dG áYÉ°ùdG ” hCG

ó©HCG ¬H Ögòàd Celsuis X VI II LeDIX ¬LÉàfEÉH Ωƒ≤J ∫É≤f ∞JÉg

. É«dÉM OƒLƒŸG »æ≤àdG Qƒ£àdG hCG ÊÉ°ùfE’G ∫É«ÿG OhóM øe

ôjƒ£J äÉ«∏ªYh ÜQÉŒh åëH IQÉ°üY AÉL ójó÷G RÉ¡÷G Gòg

º°ùLh áYÉ°ùH Ohõe ∫É≤f ∞JÉg ƒ¡a äGƒæ°S áKÓK øe ÌcC’ äôªà°SG

” . áYÉ°ù∏d á«μ«fÉμ«ŸG äÉcô◊G á©HÉàe ¬dÓN øe ™«£à°ùJ ±ÉØ°T

áLQódG øe ∫ƒ≤°üŸGh ™ª∏ŸG Ωƒ«æJÉ«àdG øe ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG Gòg áYÉæ°U

äÉcô◊G õ«ªàJ ∂dòc . á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc á°ùeÉÿG

∞JÉ¡dG Gòg ‘ §≤a ájöüM É¡fCÉH LeDIX ∞JÉ¡dG ‘ á«μ«fÉμ«ŸG

õ«Á …òdG ôeC’G ƒgh äÉeó°ü∏d ¢üàªÃ OhõŸG ôFÉ£dG ¿ƒ∏HÎdG ΣÉæ¡a

. ¥ƒ°ùdG ‘ OƒLƒe ôNBG ∞JÉg …CG øY ∞JÉ¡dG Gòg

䃰U ¤EG ™ªà°ùj Ωóîà°ùŸG ¿EÉa ¬àëæLCG LeDIX RÉ¡L íàØj ÉeóæY

»JCÉjh á≤«bódG á«μ«fÉμ«ŸG äÉcô◊G ¥É°ûY ∂°T ’h Öé©j ±ƒ°S π«ªL

IhÓY . ´GÎNG IAGôH ≈∏Y á∏°UÉ◊G A»∏ŸG ᪶fCG øe 䃰üdG Gòg

á∏°üØŸG ‘ IOƒLƒŸG – á°TGôa πμ°T ≈∏Y A»∏ŸG á«∏ªY ¿EÉa ∂dP ≈∏Y

ábÉW ¬«£©J Gò¡Hh É¡«a RÉ¡÷G íàa ºàj Iôe πc ™e ᣰûf íÑ°üJ – . πª©dG øe áYÉ°S 120 ¤EG IQó≤dG π°üàd äÉYÉ°S áKÓK IóŸ á«WÉ«àMG

Ωɶf ∂dP ‘ Éà äGõ«ŸG øe áYƒª› åjó◊G ∫É°üJ’G RÉ¡L º°†j

áëjöûH »ªfi »°ù«FQ π°Uƒeh á°TGôa πμ°T ≈∏Y »μ«fÉμ«ŸG ø≤◊G

»°SGôc øe áYƒªéà ᫪fih É¡«W ºàj á°TÉ°Th á«μ«fÉμ«e ≥∏Z

. â°ù°ùdG øe áYƒª› ≈∏Y π«ªëàdG

πªëàdG ≈∏Y á≤FÉØdG IQó≤dGh ‹É©dG AGOC’G ÚH êõÁ ¬fCÉH LeDIX õ«ªàj

äÉfÉμeE’G º°†jh Sagem Wireless ¬ªª°U óbh ¬«∏Y OɪàY’Gh

¬¡LGƒdG õcôJ . Iõ«ªàŸG ∞JGƒ¡dG ¥É°ûY É¡«dEG êÉàëj »àdG IQƒ£àŸG

π©éj Ée ƒgh ∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d á«°SÉ°SC’G ∞FÉXƒdG ≈∏Y ¬H á°UÉÿG

Ühô¡dG ≈∏Y √óYÉ°ù«d ¬∏eÉM á«°üî°T ¢ùμ©j …òdG RÉ¡÷G LeDIX . á«eƒ«dG IÉ«◊G ÚJhQh ôé°V øe

øe áYƒª› ™e kÓeÉc RÉ¡÷G »JCÉj å«M ôeC’G ‘ Ée πc ¢ù«d Gòg

ó«dG ΩGóîà°S’ áLÉ◊G ¿hóH åjó◊G á«fÉμeEG É¡æe äGQGƒ°ù°ùcE’G

RÉ¡÷ÉH á°UÉÿG IóYÉ≤dG ΣÉægh ôeC’G Gò¡d ≥«bO ∂Ñ°ûe ΣÉægh

áYÉæ°U ” . Celsius X VI II ÖfÉL øe ºª°üŸG ¢Vô©dG ¥hóæ°Uh

á«μ«fÉμ«ŸG äÉfƒμŸG çóMCÉH Ohõeh IOƒ÷G á≤FÉa OGƒe øe ∞JÉ¡dG Gòg

áYƒæ°üe AGõLCG ΣÉæg .Úæ°ùdG ôe ≈∏Y º°S’G Gòg õ«“ ¢ùμ©J »àdG

§«fl ó∏÷G Gògh ¬H á°UÉÿG áÑ«≤◊G πãe ôNÉØdG »©«Ñ£dG ó∏÷G øe

. ´QÉH πμ°ûH kÉjhój

™æ°U ”h ÚLhQhCG É¡dhCG Ú∏μ°T ‘ Celsius X VI II RÉ¡L ôaƒàj

áLQódG øe Ωƒ«fÉà«J ‘ •GÒb 8 QÉ«Y ÖgòdG øe ¬æe Ohófi OóY

êÉàfEG ºàj ⁄h LeDIX Sport ΣÉægh êÉ©dG øe äɪ«©£Jh á°ùeÉÿG

øe AGõLCG ™e Ωƒ«fÉà«àdÉH èdÉ© oeh Oƒ°SCG ¿ƒd hP ¬æe RÉ¡L 28 iƒ°S

. »LÉLõdG ¿ƒHôμdG

á````«æ``≤``J Ohó```M Ó```H

¬fCG ô©°ûJ ±ƒ°S GóL ó≤©ŸG ∫É≤ædG Celsuis X VI II LeDIX ∞JÉg ¤EG ô¶æJ ÉeóæY

⁄ πμ°ûH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉ«æ≤J ⁄ÉY ‘ IÒÑc ᪫bh á«Yƒf áaÉ°VEG

. π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj

äÉ«æà≤e

8٨

11

øe ¿ƒμj ób ôeCG ∫ɪμdG øe kGóL ÒÑc óM ¤EG ÜÎ≤j …òdG õ«ªàdG øe kÉeÉY ¿ƒ°ùªNh áFÉe

ƒg πª©dG Gòg ™e §ÑJôj …òdG º°S’G ¿ƒμj ÉeóæY ∞∏àîj ôeC’G øμdh .¬≤«≤– π«ëà°ùŸG

äGQGƒ°ù°ùcE’Gh IôNÉØdG äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàŸG ácöûdG √òg øjóJh .OQÉHƒ°ûJ

»°ù«dhCG ¢ùjƒd ¤EG É¡JO’ƒH ,ájöùjƒ°ùdG ∞«æL áæjóà 1860 ΩÉY â°ù°SCÉJ »àdGh ,äGôgƒéŸGh

ó≤a ;á≤«bO Ö«L äÉYÉ°S ôjƒ£J ‘ øªμj ácöû∏d »∏°UC’G õ«cÎdG ¿Éc ɪæ«Hh .OQÉHƒ°ûJ

.áªîØdG äÉéàæŸG øe áYƒæàe á∏«μ°ûJ πª°ûJ »μd ó«©H óM ¤EG Ú◊G ∂dP òæe ácöûdG â©°SƒJ

∫QÉc √DhÉæHCGh øjQÉc ¬àLhRh ∫QÉc ≥°ùfh .ácöûdG π«Ødƒ°T ∫QÉc iΰTG ,1963 ΩÉY ‘h

º«b ≈∏Y OQÉHƒ°ûJ ácöT â«æH óbh .ácöû∏d á©jöùdG ƒªædG á«∏ªY ∂dP ó©H ÚdhQÉch ¢ûjQójôa

,á«fÉ°ùfE’G ±GógC’G ≥«≤ëàH ΩGõàd’Gh ájó«∏≤àdG ájöSC’G º«≤dG õjõ©Jh ºYO πª°ûJ áæ«©e á«°SÉ°SCG

¿Éª°Vh É«LƒdƒæμàdG π≤f ᫪gCGh QÉμàH’G ¬ªYój …òdG ≥dCÉàŸGh ô¡ÑŸG ´GóHE’G ≈∏Y õ«cÎdGh

.á≤∏£ŸG IOƒ÷G ≥«≤–

ájƒ≤J πLCG øe ⁄É©dG ∫ƒM OQÉHƒ°ûJ ácöûd á©HÉàdG á«YôØdG äÉcöûdG øe ójó©dG äCÉ°ûfCG óbh

ÉgÓJ ,¢ùjQÉH ‘ á«°ùfôØdG á«YôØdG ácöûdG AÉ°ûfEG ” 1975 ΩÉY ‘h .ácöû∏d ‹hódG OƒLƒdG

.1976 ΩÉY ‘ ΣQƒjƒ«f áæjóà äÉYÉ°ù∏d OQÉHƒ°ûJ ácöT ¢ù«°SCÉJ

É°ùªædGh É«fÉŸCG ‘ á«Yôa ácöT 12 ‹ÉªLEG ∂∏à“ OQÉHƒ°ûJ ácöT âfÉc 2010 ΩÉY ∫ƒ∏ëHh

É«°SBGh á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«dÉ£jEGh IóëàŸG áμ∏ªŸGh É°ùfôah É«fÉÑ°SCGh

.Éjõ«dÉeh „ƒc „ƒgh ¿ÉHÉ«dGh

‘ OƒLƒŸG ∫õæŸG

¬«a â°ù°SCÉJ …òdG Ò∏Øfƒ°S

1900 ‘ OQÉHƒ°ûJ

10

»àdG IóFGôdG áeÓ©dG √òg á∏MQ ôKCG öûà«æé«°S á∏› »Øà≤J ,OQÉHƒ°ûJ ácöT ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y kÉeÉY 150 Qhôe ™e

....á≤FÉØdG ábÉfCÓd kÉaOGôe Ωƒ«dG âëÑ°UCG

ø`e á`∏`MQ∫É`ª`μ`dG

ìÉ‚ á°üb

13

ô¡ÑæJh ≥dCÉàJ »àdG ⁄É©dG ‘ á«Fɪ櫰ùdG

¿Éc ¿ÉLô¡e øe ájGóH ácöûdG äÉYGóHEÉH

á«ÁOÉcC’G ¿ÉLô¡e ¤EG ‹hódG »Fɪ櫰ùdG

á«fƒjõØ∏àdGh á«Fɪ櫰ùdG ¿ƒæØ∏d á«fÉ£jÈdG

á«Fɪ櫰ùdG QGõ«°S õFGƒL ™jRƒJ ¿ÉLô¡e ¤EG

äÉ«dÉ©ØdG øe ÒãμdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ;á«°ùfôØdG

ácöT É¡«a óLGƒàJ »àdG äÉfÉLô¡ŸGh

.OQÉHƒ°ûJ

Ωƒ‚h ¿ÉÑ°ûdG Ú∏㪟G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

¥É°ûYh IGƒg øe ºg Úeö†îŸG ɪ櫰ùdG

A’Dƒg ™°†jh ,á≤«fC’G OQÉHƒ°ûJ äɪ«ª°üJ

πLCG øe OQÉHƒ°ûJ ácöT ‘ º¡à≤K ΩƒéædG

.Ògɪ÷G QÉ¡HEG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe

»jR „ÉgRh â«°ûfÓH â«c ¢Uô–h

õ«dQÉ°ûJh ôLhôc ¿ÉjOh Rhôc ܃∏æ«Hh

äGÒH πjƒfÉÁEGh OQÓ«Jƒc ¿ƒjQÉeh ¿hÒK

Éæ«∏‚CGh hÎdÉH å«æjƒLh äQÉHƒg π«HGõjEGh

≈∏Y ±ƒæjO øjôJÉch ¿ƒà°S ¿hQÉ°Th ‹ƒL

‘ OQÉHƒ°ûJ ácöT äÉéàæe AGóJQÉH »gÉÑàdG

.áØ∏àîŸG á«Fɪ櫰ùdG äÉfÉLô¡ŸG

äÉcöT øe IóMGh OQÉHƒ°ûJ ácöT Èà©Jh

èàæJ »àdG ⁄É©dG ∫ƒM πFÓ≤dG äÉYÉ°ùdG

•ƒ£N ¿CG ÚM ‘h .á≤dCÉàeh áªîa äÉYÉ°S

,IOó©àe äÉYÉ°ùdG øe ácöûdG á∏«μ°ûJ

¬fCG ≈∏Y hóÑj É¡Jɪ«ª°üàd »YGóHE’G ≥aóàdGh

‘ OQÉHƒ°ûJ ácöT ôªà°ùJ ,kÉ≤∏£e »¡àæj ’

.¿É°ùME’Gh ÒÿG π©ØH §°ûf ΩɪàgG AGóHEG

øe ¬fCÉH ácöûdG ô©°ûJ ,É¡MÉ‚ IhQP ‘h

OQh IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ‘ ÖZôJ ¿CG »©«Ñ£dG

.⁄É©dG ¤EG øjódG ¢†©H

¢VGôZC’ áYƒæàe äÓ«μ°ûJ º«ª°üJ ºàjh

πãe IOhófi äÓ«μ°ûJ óYÉ°ùJh .§≤a ájÒN

πjƒ“ ‘ Wiener Staatsoper áYƒª›

∞°ûμdG ” óbh .ΩódG ¿ÉWöS ¢Vôe çÉëHCG

»eGQOƒ∏«ŸG ܃∏°SC’G ¢ùμ©J á∏«μ°ûJ øY

¿ƒàdEG Ò¡°ûdG ÊÉ£jÈdG »æ¨ª∏d ñQÉ°üdG

¢Vôe áëaÉμe ‘ IóYÉ°ùŸG πLCG øe ¿ƒL

πª©Jh ,Ò¡°ûdG ºéædG Gòg ™e ¿hÉ©àdÉH RójE’G

á°ù°SDƒe ™e ó«H kGój kÉ°†jCG OQÉHƒ°ûJ ácöT

.ájÒÿG ∫ɪYCÓd õ∏jh ÒeCG

OQÉHƒ°ûJ ¿CG hóÑj ,É¡MÉ‚ IhQP ‘ øμdh

Iõ«ªŸG áeÓ©dG ¿ƒμJ ¿CG ‘ ôªà°ùJ ±ƒ°S

.á∏Ñ≤e äGƒæ°S Ió©d ábÉfCÓd ábQÉØdGh

12

¿CG øμÁh ,ádhO 124 ‘ áYƒªéŸG §°ûæJh

áeÓ©c É¡°ùØf âàÑK É¡fCG ¿ÉeCÉH ácöûdG »YóJ

äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U áæ¡e ‘ ∫ɪμ∏d á«°SÉ«b

.äGôgƒéŸGh

É¡Jô¶f ⪡∏à°SG ób OQÉHƒ°ûJ ácöT âfÉch

zójó÷G øØdG{ Art Nouveau äÉcôM øe

܃∏°SCGh .á«æØdG zQƒμjódG øa{ Art Deco h

øFÉHõdG πãe ¬LhC’G Oó©àeh õ«‡ ácöûdG

π«Ñ°S ≈∏Yh ;º¡«dEG É¡JÉéàæe Ωó≤J øjòdG

¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ó≤Y ó¡°T ,∫ÉãŸG

;IÒ¡°ûdG Jeans õæ«L áYÉ°S IO’h »°VÉŸG

É¡fCÉH õ«ªàJ äÉ«æ«©Ñ°ùdG äGƒæ°S âfÉc å«M

¿GƒdC’Gh á«°ù◊G ôYÉ°ûŸÉH ᪩Øe á«æeR IÎa

äÉYÉ°ùdG ‘ 샰VƒH Gòg RÈj ɪc ábGÈdG

πμ°ûH á°Sƒ≤àŸGh ñQÉ°U …ƒ«M πμ°ûH áfƒ∏ŸG

.OQÉHƒ°ûJ ácöT êÉàfEG øe óª©àe

π«aƒ°T ¢ûjQójôa ∫QÉch ÚdhQÉc âÑàc óbh

∫ÓN OQÉHƒ°ûJ ácöT IÉ«M ‘ kGójóL kÓ°üa

äÉjGóHh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG ó≤Y

QÉμàHG GOÉYCG ɪ¡fC’ øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG

.á°UÉÿG Iõ«ªŸG º¡bô£H …öSC’G πª©dG

Haute { …ô∏jƒL äƒg äÉYƒª› πã“h

IhQP ÚdhQÉc É¡JôμàHG »àdG zJoaillerie ¢ûjQójôa ∫QÉc áYÉ°S â∏¨à°SG ɪæ«H ,áYhôdG

Saint { õàjQƒe ¿É°S ,ájP’ƒØdG á«°VÉjôdG

¿CG ÜÉ°ûdG ºª°üŸG áaô©e Iõ«e zMoritz ᫪°SôdG AÉ°ùŸG ¢ùHÓe ÚH á∏°UÉØdG Ohó◊G

¢ùHÓŸGh á«°VÉjôdG ¢ùHÓŸGh áØ∏àîŸG

᫪°SôdG ÒZ ¬Ñ°T ¢ùHÓŸGh ᫪°SôdG ÒZ

ábÉfC’ÉH kÉ°SÉ°ùMEG ≥∏îJ »μd áYöùH »ØàîJ

óbh .áYƒæàeh Ió≤©e á≤jô£H AÓª©dG iód

kGöTÉÑe kÉMÉ‚ äÉYÉ°ùdG √òg ¤hCG â≤≤M

øY ∂dP ó©H ºª°üŸG ∞°ûch ;kÉjQƒah

âfƒe áYÉ°S πãe iôNCG êPɪæd ¬Jɪ«ª°üJ

äóªàYG ,âbƒdG ¢ùØf ‘h .OÉà°ùLh ƒdQÉc

¢SÉŸG º≤W{ ó«©°ùdG ¢SÉŸG §N ≈∏Y ÚdhQÉc

Iô¡°ûH ÚdhQÉc ≈¶– ,Ωƒ«dGh .zô◊G

∫ɪYCG Ió«°Sh á¨HÉf ájô≤ÑY ᪪°üªc á«ŸÉY

.áeö†fl

IôμàÑŸGh áÄjô÷G É¡Jɪ«ª°üJ â몰S óbh

øe OQÉHƒ°ûJ ácöT ∫É≤àfÉH äGôgƒéŸG øe

¤EG äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàe ácöT

äGôgƒéŸG áYÉæ°U áæ¡e ‘ IóFGQ ácöT

á°SÓ°ùH ôëÑj ácöûdG ÜQÉb â∏©L IQƒ°üH

øe IÒ¡°ûdG É¡Jɪ«ª°üJ πª°ûJh .øeCGh

Happy Sport, äGôgƒéŸG äÓ«μ°ûJ

Imperiale, La Strada, Ice Cube, Two o Ten, Golden Diamonds, Happy äÓ«μ°ûàdG øe ójó©dGh Spirit, Casmir

.iôNC’G

äɪ«ª°üàdGh äÓ«μ°ûàdG √òg â≤≤M óbh

âëÑ°UCGh ,ájQƒah IöTÉÑe äÉMÉ‚

.âbƒdG Qhôà IódÉN á«μ«°SÓc äɪ«ª°üJ

øe ΩÉ¡dE’G ÚdhQÉch ∫QÉc øe πc óªà°SGh

á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG πª°ûJ áØ∏àfl QOÉ°üe

≈°ü◊Gh ájóæ¡dG Òª°ûc ‘ á∏«ª÷G

.√É«ŸG ‘ §bÉ°ùàŸG

kGõeQ OQÉHƒ°ûJ ácöT äÉéàæe Èà©J ,Ωƒ«dGh

∫ƒM ÒgÉ°ûŸGh ΩƒéædG ôªà°ùJh .ábÉfCÓd

.ácöûdG äÉYGóHEÉH º¡°ùØfCG ÚjõJ ‘ ⁄É©dG

‘ kGóHCGh kɪFGO OQÉHƒ°ûJ ácöT óLGƒàJh

äÉfÉLô¡ŸG ô¡°TCGh ábƒeôŸG äÉ«dÉ©ØdG ºgCG

OQÉHƒ°ûJ á∏FÉY

709 ºbQ ‘ Ò¡°ûdG ∂«JƒÑdG

ΣQƒjƒ«f ‘ ¿ƒ°ùjOÉe ´QÉ°T

Ò¡°ûdG ºª°üŸG ¬ªª°U …òdGh

âfƒÑ°ùjO …ÒK

QÉ°ù«dG øe) π«aƒ°T á∏FÉY

,∂«aƒ°T Úà°Sôc (Úª«∏d

∂jQójôa ∫QÉc ,∂«aƒ°T øjQÉc

ÚdhQÉch π«aƒ°T ∫QÉc ,∂«aƒ°T

π«aƒ°T »°ShôL

ìÉ‚ á°üb

14

πμ°T ≈∏Y ”ÉN êÉJ ™e ´óØ°V ¢†«HC’G ÖgòdG øe ´óØ°V πμ°T ≈∏Y ”ÉN

êÉJ ¬«∏Yh AÉ°†«ÑdGh AGOƒ°ùdG ôgGƒ÷ÉH ™°Uôe

á≤FÉa ájÉæ©H áYƒ£≤e AGôØ°U ôgGƒL ™£bh

ôgGƒ÷G øe ÈcCG ™£≤H §«– ( •GÒb 3 )

. AGôØ°üdG

»Ñ£≤dG ÜódG ”ÉN Úà©£b øe »Ñ£≤dG ÜódG ”ÉN ∞dCÉàj

™£bh Êɪ«dG ≥«≤©dG øe IóMGh

ÖgP ‘ (•GÒb 23.8) äGôgƒ›

. ¢†«HCG

≈∏Y ¢ThÈdG á∏ëf πμ°T

ÖgòdG øe á∏ëf πμ°T ≈∏Y ¢ThÈdG ™æ°U ”

äGôgƒéŸG øe ™£≤H ™°UôŸG ôØ°UC’Gh ¢†«HC’G

. AGôØ°üdGh AÉ°†«ÑdG

ìÉ‚ á°üb

Oô≤dG áj’ódG øe áYƒª› ‘ Oôb πμ°T ≈∏Y áj’O

¿ƒ∏dG á«æH äGôgƒ›h ¢†«HC’G ÖgòdG

( •GÒb 5 ) âjQƒaÉJh ( •GÒb 5 )

â«∏HhQG ™e ÖgòdG øe á∏°ù∏°S ≈∏Y

( •GÒb 16 )

á«FÉæãà°SG ÒWÉ°SCG iôcòdG πãe kGóL ᪡e äÉÑ°SÉæe âYóà°SG

ácöûdG AÉ°ûfE’ áFÉŸG ó©H Ú°ùªÿG ájƒæ°ùdG

ƒëf ≈∏Y IÒÑc äÉYGóHEG QÉμàH’ áLÉ◊G

º¡æ«YCG Gƒ©àe ,IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG .™FGQ

øe Haute Joaillerie á∏«μ°ûJ ájDhôH

á©£b 150 øY IQÉÑY »gh ,OQÉHƒ°ûJ ácöT

áÑ°SÉæà äÉfGƒ«◊G πμ°T ≈∏Y äGôgƒ›

AÉ°ûfE’ Ú°ùªÿGh áFÉŸG iôcòdÉH ∫ÉØàM’G

.ácöûdG

ájQƒ£°SC’G É¡JÉYGóHE’ É¡°UÓNEG πX ‘h

É¡ÑgGƒe πc ,ácöûdG äó°ûM ób É¡JCGôLh

É¡YGóHEG ” »àdG á∏«μ°ûàdG √òg º«ª°üJ ‘

AÉ°ûfE’ Ú°ùªÿGh áFÉŸG …ôcòdG áÑ°SÉæÃ

á∏jƒ£dG É¡JÈN ≈∏Y kIóªà©e ,ácöûdG

áeó≤àŸG äÉ«æ≤àdGh ó«dÉ≤àdG ÚH êõŸG ‘

É¡∏«e ∂dòH á∏eÉMh ,á≤KƒŸG çÉëHC’Gh

.IójóL ¥ÉaBG ¤EG QÉμàH’Gh ¥ƒØà∏d

,π«Øjƒ°T »°ShôL ÚdhQÉc âª∏M óbh

,ácöû∏d á«æØdG IôjóŸGh ácQÉ°ûŸG á°ù«FôdG

øe Haute Joaillerie äÓ«μ°ûàH

iôcòdG ‘ âMôW »àdG á«ÑgòdG ä’ƒ¨°ûŸG

ácöûdG AÉ°ûfE’ Ú°ùªÿGh áFÉŸG ájƒæ°ùdG

kGQOÉf Iôμa »gh ,äÉfGƒ«◊ÉH »Øà– »àdGh

ácöûdG øμdh ⁄É©dG ‘ É¡dhGóJ ºàj ¿Éc Ée

á∏«μ°ûJ ´GóHG »g áé«àædG âfÉch .É¡àMôW

ÜôZCGh πªLC’ º∏◊G ¬Ñ°ûJ á«FÉæãà°SG

.¥ÓWE’G ≈∏Y É¡YGóHEG ” »àdG äÉfGƒ«◊G

Haute º°ùb »ªª°üe øe IóYÉ°ùÃh

»°ShôL ÚdhQÉc âÑμfG ,Joaillerie äÉYƒ°SƒŸG á°SGQO ≈∏Y π«Øjƒ°T

˃≤àdG â©LGQ É¡fCG ≈àM ,á°ü°üîàŸG

øe á∏«μ°ûJ ¤EG π°üJ »μd »æ«°üdG

á«∏°UCG âbƒdG ¢ùØf ‘ Èà©J äÉfGƒ«◊G

á«æØdGh á«dɪ÷G á«MÉædG øe IQÉ°Sh

πc øe äÉfGƒ«M ôjƒ°üJ ” óbh .áØjôXh

π«Ñ°S ≈∏Y áaGQõdGh §£≤dG πãe ´GƒfC’G

¢ù«HÉHOh π°SÓ°Sh QhÉ°SCG πμ°T ‘ ∫ÉãŸG

.”GƒNh •GôbCGh áæjR

Iôaƒàe OQÉHƒ°ûJ ácöT äÉéàæe á∏«μ°ûJ

äÉYÉ°ù∏d »éª«c ôéàe ‘ …öüM πμ°ûH

.Ωô≤dG ÅWÉ°T á≤£æÃ

17

16

ÊÉeQCG ƒLQƒ«L ¥óæa ‘ »Hƒ∏dG ¤EG πNóJ ÉeóæY

øe áYƒæ°üŸG Oƒ≤©dÉH õ«ªàj …òdG »HO ‘ ójó÷G

∫ƒ°ü◊G ‘ áHƒ©°U óŒ ±ƒ°S ±ƒéŸG ¢SÉëædG

ΣÉæg ¢ù«d ¬fC’ ¢ù«d Gògh ∫ÉÑ≤à°S’G ∞Xƒe ≈∏Y

ÚØXƒe ™°Vh øe ’óH ¬fC’ øμdh ∫ÉÑ≤à°SG ÚØXƒe

‘ óŒ ±ƒ°S AGOƒ°ùdG ∫óÑdG ¿hóJôj ∫ÉÑ≤à°S’G ‘

IQÉ°TEG ô¶àæJ »àdG äÓjOƒŸG øe ÒãμdG ∂dÉÑ≤à°SG

øμÁh ¬«dEG êÉà– Ée πc ∂d ¿ƒeó≤j ≈àM §≤a ∂æe

π㟠¿ƒÑ°SÉæŸG ¿ƒjöü©dG ¿hôjóŸG º¡fCÉH ∫ƒ≤dG

ÉeóæY ¬ëª∏J Ée ∫hCG ƒg A»°ûdG Gòg . ¿ÉμŸG Gòg

‘ ¥ô¨à°ùJ ∂∏©éj …òdG ¿ÉμŸG Gòg ¤EG πNóJ

‘ IOƒLƒŸG á«gÉaôdG iƒà°ùe ∫ƒM ≥«ªY ÒμØJ

óŒ ±ƒ°S ÊÉeQCG ¥óæa ¤EG πNóJ ÉeóæY . πNGódG

…CG ‘ Ò¶f É¡d ¢ù«d áeó≤ŸG áeóÿG iƒà°ùe ¿CG

‘ »∏L πμ°ûH ∂dP í°†àjh ⁄É©dG ‘ ôNBG ¿Éμe

πFÉ°SƒdGh ôNÉØdG ôjô◊G ¢Tɪ≤dGh äGQGƒ°ù°ùcE’G

. π«ª÷G ô¶æŸG Gòg πªμJ »àdG á«dÉ≤JÈdG

ájQGóL äGƒéa óŒ ±ƒ°S »Hƒ∏dG ∞∏N IöTÉÑe

»∏«Lh äÉHôeh ÊÉeQCG ƒ«LQƒ«L ¬J’ƒμ«°T ¢Vô©J

ΣÉæg ¢Vô©dG QGóL ≈∏Yh ∂dòc . OhQhh ¬cGƒØdG

ƒ«LQƒ«L äGôgƒ›h ÖFÉ≤Mh ”GƒN øe áYƒª›

¢ù«dh á°UÉN á«LÉLR äÉÑ©μe ‘ IOƒLƒŸGh

Iôaƒàe »¡a kGô¡Ñæe É¡eÉeCG ∞≤J ¿CG iƒ°S ∂eÉeCG

øe É¡¡«LƒJ ºàj »àdG äGƒYódG ÖLƒÃ §≤a ™«Ñ∏d

…öüY ¢üî°T ∂fCG iCGQ Ée GPEG kÉ«°üî°T ÊÉeQCG

»bGôdG º«ª°üàdGh á°VƒŸG äÉgÉŒG çóMC’ ôjÉ°ùeh

äÉéàæŸG óMCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÖZôJ øμJ ⁄ GPEGh

Iójôa Èà©J »àdGh »ØjôH ÊÉeQCG πÑb øe ᪪°üŸG

¿EÉa ⁄É©dG ‘ ¿Éμe …CG ‘ Iôaƒàe ÒZh É¡Yƒf øe

º¡d ìÉàoJ ¿CG á°Uôa ¿hô¶àæj øjòdG ÒãμdG ΣÉæg

. ÊÉeQCG äÉéàæe óMCG AGöT

»HO IQÉeEÉH ™FGôdG ÊÉeQCG ¥óæa ‘ ºμH kÉÑMôe

äɪ¨æH øμdh ,ábÉfC’ÉH ñöüj ¥óæØdG πNóe

óØj …òdG ¿ÉμŸG ƒg Gògh ,IójÉfih á°†Øîæe

º¡°†©H AÉ≤dh ¬àjDhôd »HO ‘ ¿ƒ≤fCÉàŸG ¢UÉî°TC’G

áæjóe ‘ äGõ«ªàŸG AÉjRC’G äÉ°VQÉY πãeh .¢†©ÑdG

á°UÉÿG ájôë°ùdG á°ùª∏d ¥óæØdG Gòg ™°†N ,ƒfÓ«e

á«Ñ°ûÿG Iƒ¡≤dG ä’hÉW øe ájGóH ;ÊÉeQCG áYƒªéŸ

á–ÉØdG á«æÑdGh áæcGódG ájOÉeôdG ∂FGQC’G ¤EG áæcGódG

.áæNÉ°ùdG

ºYÉ£e ‘ á«ÑgòdG Σƒ°ûdGh ÚcÉμ°ùdG πª–h

¿ƒHÉ°üdG ™£b πª– Éªc ,Iõ«ªàŸG ¬àeÓY ¥óæØdG

»àdG ß◊G äGƒ°üM πμ°T ¥óæØdG ±ôZ ‘ IOƒLƒŸG

ÚjÓe ÚH øe Iô¡°ûdG ⁄ÉY ¤EG ÊÉeQCG ΰùe É¡Ñ∏L

.ÅWÉ°ûdG ≈∏Y IÉ≤∏ŸG äGƒ°ü◊G

øe ájGóH :¿Éμe πc ‘ IöVÉM ÊÉeQCG á°ùŸ hóÑJh

π«dO »HO ‘ áØ«∏N êôH ‘ ójó÷G ÊÉeQCG êôH Èà©j

…òdG ºª°üª∏d º«¶©dGh ‹É©dG ¢SÉ°ùME’G ≈∏Y »©bGh

¥OÉæØdG ⁄ÉY ¬H πNój º«ª°üJ ∫hCG ´höûŸG Gòg ¿Éc

πªLCG ƒg ¥óæØdG Gòg ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG øμÁ πg . IÒ¡°ûdG

…Oƒ°ûJ ’ƒL ¬JQÉKCG ∫GDƒ°ùdG Gòg ? »HO ¥OÉæa

øe º«ª°üJ IÉ«◊G πLCG

º«eÉ°üJ

19

GhóØj ¿CG QGhõdG ¿ÉμeEÉH ¢ù«d ,øeC’G ÒaƒàH

,á«YÓ£à°SG ádƒéH Gƒeƒ≤j »μd ¥óæØdG ¤EG

óMCG øμdh .ájÉØμdG ¬«a Éà ∫OÉY ôeCG ƒgh

¥óæØdG ¤EG óØJ ∂∏©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G π°†aCG

≥ÑW ƒgh ’CG ;¥óæØdG πNGO »Øfl ôeCG ƒg

»∏fi äÉ«¡°ûe ≥ÑW ƒgh ;»∏jO ∂«H ÊÉeQCG

≈∏Y √OGóYEG ºàj Ée IOÉY ÊÉeQCG ΰùŸ π°†Øe

¿ƒàjõdG âjR øe »¡£dG øa ‘ AGÈN ój

kGôMÉ°Sh Gõ«‡ ≥Ñ£dG Gòg ¿Éch ,ø`Ñ`÷Gh

ΰùe ¿CG áLQód »¡£dG øa ⁄ÉY ‘ kGóL

.ójó÷G ¬bóæa ¤EG ¬Ñ∏L ÊÉeQCG

¿CG øμÁh :»∏jO º°ùb ¤EG kÓ«∏b »HO ô≤àØJh

¬æÑL Èà©J âaGôc áæÑL ¿CG äôμa GPEG ΣQò©f

,Éægh .kÉ≤∏£e »HO áæjóe QOɨJ ød GPEG ;á≤«≤M

á©FGôdGh Iòjò∏dG á«©«Ñ£dG äÉæé©ŸG ≥aóàJ

áfhô©μŸG ¥ÉÑWCGh ¿ƒHôμdG øe á«dÉÿG

äÉfƒμŸG øe ójó©dG ™e áLRÉ£dG πHGƒàdGh

πãe :É«dÉ£jEG øe IöTÉÑe »JCÉJ »àdG áLRÉ£dG

᪰SódG ƒ«é«dÉJ áæÑL øe ábÓª©dG íFGöûdG

´ƒæ°üŸG É«fGRÓdG ≥ÑWh áLRÉ£dG áfhôμ©ŸGh

øμÁ …òdGh á°ü∏°üdGh ºë∏dGh áfhôμ©ŸG øe

.¬LQÉN hCG º©£ŸG ‘ ¬dhÉæàJ ¿CG

øe äGƒæ°S ¢ùªN øe ÌcCG ó©H º©f

êôHh ÊÉeQCG ¥óæa ìÉààaG ” ,§«£îàdG

¥óæØdG Gògh .QGhõdG ΩÉeCG ájÉ¡ædG ‘ áØ«∏N

ƒ«LQƒL Ò¡°ûdG ‹É£jE’G ºª°üª∏d ∫hC’G ƒg

‘ ¬d ¥óæa ÊÉK ìÉààaG ºàj ±ƒ°Sh) ÊÉeQCG

” óbh .(2011 ΩÉY á«dÉ£jE’G ƒfÓ«e áæjóe

᫪æàdG ácöT ™e ¿hÉ©àdÉH ¥óæØdG Gòg ´GóHEG

.QɪYEG IóFGôdG ájQÉ≤©dG

ájQÉéàdG áæjóŸG Ö∏bh õcôe ‘ ¥óæØdG ™≤jh

´GóHEG øe kÉ°†jCG »gh) »HO IQÉeEÉH áÑNÉ°üdG

‘ kÉ°†jCG áØ«∏N êôH Ò°ûjh ,(QɪYEG ácöT

…òdG »HO IQÉeEG 샪W ¤EG √ÉŒ’G ¢ùØf

™jPCG ób ¥óæØdG ìÉààaG πØM ¿Éch .CGó¡j ’

ÚH ójó°ûdG ¥ƒàdGh áØ¡∏dG øe Ú©e iƒà°ùÃ

πØ◊G Ghö†M øjòdG ¢UÉî°TC’G ±ƒØ°U

IƒYódG âfÉc GPEG Ée Gƒaô©j »μd »HO ‘

á«fÉμeEG º¡ëæ“ ±ƒ°S º¡d á¡LƒŸG ájöü◊G

º«ª°üàdG óFGQ Égö†ëj »àdG á∏Ø◊G Qƒ°†M

óbh ?¬°ùØæH ¢SôªàdGh IÈÿG ≥FÉa ‹É£jE’G

Ωƒj á«dÉ©ØdG √òg ¢üî°T 100 øe ÌcCG ö†M

ΩÉ≤J ¿CG ájGóÑdG ‘ ™eõj ¿Éc »àdGh ,πjôHCG 27

É¡æμdh ,»°VÉŸG ô¡°ûdG øe IôμÑe IÎa ∫ÓN

™dófG …òdG Góæ∏°ùjCG ¿ÉcôH ÖÑ°ùH â∏LCÉJ

.™bƒàe ÒZ πμ°ûH

πØ◊G ∫ÓN ÊÉeQCG ƒ«LQƒ«L çó– óbh

kÉbóæa ∂∏àeCG ¿CG kÓjƒW âª∏M ó≤d” :∫É≤a

á«≤Hh ºàfCGh ÉfCG »°ùØæH ¬«a áeÉbEÓd ¥ƒJCG

.“Qƒ°†◊G

⁄É©dG êGôHCG ∫ƒWCG kGÎe 808 ¬YÉØJQG ≠∏Ñjh áªî°V áMÉ°ùe ≈∏Y ™≤j …òdG ,áØ«∏N êôH íààaG

ôjÉæj 4 Ωƒj áªî°V á«dÉØàMG AGƒLCG §°Sh á≤fCÉàeh IôMÉ°S áÑNÉ°U á∏ØM ‘

.AGƒ°VC’ÉH »HO Aɪ°S âæjR »àdG ájOƒª©dG ájQÉædG ÜÉ©dC’G â≤∏WCG å«M 2010 äÉ©bƒJ πX ‘h .áfÉ«°ü∏d á∏«∏b ™«HÉ°SCG ó©H áYöùH êÈdG ≥∏ZCG ,∂dP ó©Hh

∫ƒWCG ìÉààaG ” ,…QÉéàdG •É°ûæ∏d áeƒªfi áMÉ°S ¤EG êÈdG Gòg ∫ƒëàj ¿CÉH

™e áÑbGôª∏d êôH Ö«côJ ó©H …QÉéàdG πª©∏d »FÉ¡f πμ°ûH ¿B’G ⁄É©dG ‘ êôH

øjöû©dGh ÊÉãdG ≥HÉ£dÉH ºYÉ£ŸG óMCG ‘ AÉ°û©dG ∫hÉæàd á©FGQ AGƒLCG ôaƒJ

.»HO áæjóe ≈∏Y á«eGQƒfÉH Iô¶f AÉ≤dEG á°Uôa ôFGõ∏d í«àj …òdGh ,áFÉŸG ó©H

…QÉéàdG áæjóŸG §°Sh õcôe ‘ ÊÉeQCG ¥óæa º°†j …òdG áØ«∏N êôH ™≤jh

¥ƒ°ùà∏d ôLÉàeh á«æμ°S ≥≤°T ≈∏Y êÈdG …ƒàëjh .»HO êôH øe áHô≤e ≈∏Y

»HO ôéàe »gh iôNCG Iõ«ªàe á«ŸÉY á¡Lh kÉ°†jCG º°†j …QÉŒ ™ª›h

¥óæah ∫õæŸG ¥óæah öü≤dG ¥óæa º°†J á«HôY ¥OÉæa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ƒe

ºYÉ£ŸG §«–h .QƒμjódG øa øe »∏NGódG ¬ª«ª°üJ º¡∏à°ùŸG “¢ùjQOCG GP” kÉ©FGQ kAõL πã“h ,»HO ‘ áæjóŸG õcôe á«MÉ°†H ôLÉàŸGh ájQÉéàdG äÓëŸGh

Èà©j ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .ΩGóbC’G ≈∏Y kGÒ°S ¬aÉ°ûàcÉH í°üæj áæjóŸG øe

OôØdG ™°SƒH ¿CG å«M ,¬≤jôW AôŸG π°†j ÉeóæY kGóL IRQÉH áeÓY áØ«∏N êôH

.á∏jƒW ∫É«eCG ó©H ≈∏Y øe √Gôj ¿CG

¢ù«FQ QÉÑ©dG óªfi h (QÉ°ù«dG ¤EG) ÊÉeQCG ƒ«LQƒL ‹É£jE’G AÉjRC’G ºª°üe

¥óæa ìÉààaG πØM AÉæKCG §jöûdG ¢ü≤H ¿Éeƒ≤j äGQÉ≤©∏d QɪYEG IQGOEG ¢ù∏›

áØ«∏N êôH ‘ ÊÉeQCG

18

ôjöùdG ¤EG k’ƒ°Uh Iô£æ≤ŸG äGôªŸG πNóe

πNóe ∞°Uh øμÁh .á«°VQC’G AÉ£Zh

¿ƒ∏dG ájOÉMCG ádƒ≤°üe á©FGQ áMƒd ¬fCÉH ¥óæØdG

.…ójôéàdG øØdG øe

Oƒ©àJ ¿CG ¤EGh :ÜGƒHCÓd ¢†HÉ≤e ΣÉæg ¢ù«dh

á«HÉ«°ùf’G ¿GQó÷Gh á≤«fC’G äÉØ£©æŸG ≈∏Y

¢†©Ñd kGÒëàe ∂°ùØf óŒ ób ,áLƒªàŸGh

™Ñ£dÉHh .ÜÉÑdG íàØd âéàMG GPEG âbƒdG

kGóLGƒàe IÉ«◊G §‰ AGQóe óMCG ¿ƒμj ±ƒ°S

.ÜGƒHC’G ∂d íàØj »μd ∫É◊G ‘ Üôb øY

ádhÉW äOQCG GPEG :kÉ°†jCG …RÉ› ƒëf ≈∏Yh

≈¡∏e ‘ Úª¡ŸG ¢UÉî°TCÓd á°ü°üfl

äOQCG GPEG hCG ¥óæØdG ‘ õ«ªàŸG »∏«∏dG ¬«ØjôH

óMCG ‘ ¢VôY òØæe ¤EG §≤a ∫ƒNódG

áLƒŸG √òg ¿ƒμJ ±ƒ°ùa ,∫ƒe »HO äÉμ«JƒH

áHô≤e ≈∏Y IóLGƒàe ÚHGƒÑdG øe Iójó÷G

ìhQ øe AõL É¡fEG .∂JÉÑZQ πc á«Ñ∏àd ∂æe

∂JÉLÉ«àMG πc »Ñ∏J »àdG zÊÉeQCG ™e ≥HG{

áμÑ°T ≈∏Y ‹BG πμ°ûH) õé◊G øe ájGóH

‹ÉàdG §HGôdG ≈∏Y âfÎfE’G

ôØ°ùdG ¤EG (www.armanihotels.com)

.¥óæØdG ‘ ∂àeÉbEG ∫ÓN ôªà°ùJh

™ÑàJ áëæLCG áKÓK π¨°ûj ¬°ùØf ¥óæØdGh

,ΩC’G áæ«Ø°ùdG zá∏àH{ πμ°T ΩQÉ°U πμ°ûH

áaôZ ¿ƒà°Sh áFÉŸG π¨°ûJh .êÈdG ,kGQòY

É¡FÉæÑd §«£îàdG ¥ô¨à°SG »àdG áëæLC’Gh

¤hC’G á«fɪãdG ≥HGƒ£dG kÉÑjô≤J äGƒæ°S ¢ùªN

.39h 39 í£°SC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¥óæØdG øe

…ójôéàdG øØdG AGÌH kAÉØàMG º«ª°üàdG πãÁh

øe Iõ¡éŸG äÉ«°VQC’G øe ,ÊÉeQCG áYƒªéŸ

áæcGódG á«Ñ°ûÿG ìGƒdC’Gh GRƒeGôjEG QÉéMCG

á«æÑdG ÜÉ°ûNC’Gh äÉHɨdG ÜÉ°ûNCG ¬Ñ°ûJ »àdG

¿GQó÷Gh .¿Éμe πc ‘ è«ÑdGh áæNÉ°ùdG

Ò¨°üdG πØ£dG …óëàj ºYÉf AÉ£¨H IÉ£¨e

™HÉ°UCÉH ¬æe Üô≤dÉH ¿Éμe …CG ¤EG Ögòj ¿CG

.áî°ùàe

¿ÉHQóe óLƒj ,»∏Ø°ùdG ≥HÉ£dG ‘h

á«°VÉjôdG øjQɪàdG ádÉ°U πNGO ¿É«°üî°T

√É«ŸG ΩɪM ≈àMh ,âbh …CG ‘ (º«÷G)

ôMÉ°ùdG Ωƒ¡ØŸG Gò¡H kÉeÉ“ §ÑJôj øNÉ°ùdG

±ó¡à°ùŸG ¢üî°ûdG âfCG ∂fCG ƒgh ,ájÉ¡f ÓH

á∏«ªL áMÉ°ùe É¡fEG .Ωɪàg’Gh ájÉYôdÉH

;IOôØàeh á≤FÉa ¢üFÉ°üN É¡H óLƒJ ájQƒcP

IAÉ°VE’Gh ¿ƒ∏dG ájOÉMCG Qƒ°üdG ó©Jh

πμ°ûH êGõª∏d IRõ©ŸG πFÉ°SƒdG øe á°†ØîæŸG

¿ÉμŸG Gòg ‘ AÉ≤ÑdG kÉ«aÉc ó©j ⁄h .…ƒb

QhÉ°ûàj ,ÊÉeQCG ¥óæa ‘h .êÓ©dG OôéŸ

,»ë°üdG √É«ŸG ΩɪM ‘ èdÉ©ŸG ™e ±ƒ«°†dG

∫ƒW ôjô≤J ™e ™bƒŸG ‘ êÓ©dG OÉéjEG ºàjh

.π«ªY πc Ö°SÉæj …òdG êÓ©dG ܃∏°SCGh

É¡«a ™àªà°ùJ ¿CG øμÁ ±ôZ á«fɪK ΣÉægh

áaôZh ÉfhÉ°ùdG ±ôZ πãe êÓ©dG ´GƒfCG óMCÉH

.á«é∏ãdG IQƒaÉædG ¢TOh QÉîÑdG

¤EG ᪰ù≤e ¥óæØdG ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæJ øcÉeCGh

¢Sƒ∏÷G hCG ÜöûdGh πcCÓd øcÉeCG á«fɪK

ºYÉ£e IóY ΣÉægh .Iƒ¡≤dG ∫hÉæàd ≥«fCG πμ°ûH

πμ°ûH á«aÉc ájóægh á«£°ShCG ¥öTh á«fÉHÉj

ΣÉægh .QGhõdG áaÉc ¥GhPCG á«Ñ∏àd »©«ÑW

õ«ªàe ƒëf ≈∏Y ΩÉ©£dG ∫hÉæàd ™FGQ º©£e

Gòg ‘h .‹É£jE’G »àfGQƒà°ùjQ º©£e ƒgh

áaÎe ä’hÉW ≈∏Y øFÉHõdG ¢ù∏éj ,º©£ŸG

kÉYƒf ôFGõdG QƒμjódG åëjh) íjôe πμ°ûH

äÓcC’G ™e (ÒÑc πμ°ûH ‹óàdG ΩóY ¤EG Ée

»àdGh ájô©°ûdG ºMÓŸG ¬Ñ°ûJ »àdG á©FGôdG

πãe π«ªL πμ°ûH á°Tƒ≤æe ¥ÉÑWCG ‘ Ωó≤J

»¡£ŸG ±ƒ°TôÿG ™e ¢ShQÉ≤dG ∂ª°S ¬«∏«a

™e ºé◊G ÒÑc ¿É«HhôdGh Ωƒë∏dG hCG A§ÑH

IRÉà‡ äÉÑLh º©£ŸG Ωó≤jh .»æ«∏«fÉc ∫ƒa

‹ÉÿG ºë∏dG ™e ¿GôØYõdÉH RQC’G πãe iôNCG

øe ÉgÒZh ICɪμdG ᣰûb ≥ÑWh º¶©dG øe

RƒÑîŸG õÑÿG á∏°S ≈àMh ,IRÉટG ¥ÉÑWC’G

≈∏Y º¡©é°ûJh øFÉHõdG á«¡°T ÒãJ kÉjhój

.ájhÉ°ùàe áLQóH ΩÉ©£dG ∫hÉæàH ´Éàªà°S’G

ôNÉØdG ΩÉ©£dG øe ´ƒædG Gòg ¿EÉa ™Ñ£dÉHh

¤EG ±ó¡J ¥óæØdG IQGOEG øμdh ,kÉ°ü«NQ ¢ù«d

.™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ ¿ƒμj ¿CG

Ωɪàg’Gh á«°Uƒ°üÿÉH õ«ªàj ¥óæØdG ¿C’h

º«eÉ°üJ

21

... »à«æ«ØfEGábÉfC’G øe ¢†«a

⁄ÉY ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ äÉMÉ‚ ≥≤ëàd ÜÉ©°üdÉH áÄ«∏ŸG ájGóÑdG ó©H äGQƒ£àdG øe ÒãμdG »à«æ«ØfEG äó¡°T

âØ°ûc Ωƒ«dGh 35 »L RGôW ¤EG ìÉéædG Gòg ‘ π°†ØdG ™Lôjh §≤a á∏«∏b äGƒæ°S ∫ÓN äGQÉ«°ùdG

¬«dQƒHÉc 37 »L ƒgh É¡JÓjOƒe øe πjOƒe ôNBG øY »à«æ«ØfEG

20

äGQÉ«°S

ábÉfC’G øe ¢†«a ... »à«æ«ØfEG 1989 ΩÉY ‘ »à«æ«ØfEG IQÉ«°S ∫hCG ìôW ”

™e ∫É◊G ƒg ɪc . IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘

¿Éc ó≤a Gófƒg øe GQƒcCGh ÉJƒjƒJh ¢Sõμd

¿É°ù«æd IójóL ájƒg ≥∏Nƒg »°ù«FôdG ±ó¡dG

‘ ∞∏àîJ »àdGh ágQÉØdG äÉÑcôŸG ™«H ‘

IQÉ«°S ¬«∏Y âfÉc …òdG »°ù«FôdG §ÿG

. ¿É°ù«f

IQÉ«°S ∫hCG »g Q45) 45 ƒ«c IQÉ«°S âfÉc

IÒ°üb IóYÉb ≈∏Y õμJôJ (»à«æ«ØfEG É¡éàæJ

Nissan) âfójõjôH ¿É°ù«f IQÉ«°S øe

278 Iƒ≤H É kcôfi 45 ƒ«c ⪰Vh . (President áaÉ°VE’ÉH v πμ°T ≈∏Y äÉfGƒ£°SG 8 ÉkfÉ°üM

§°ûf ≥«∏©J Ωɶfh »YÉHQ ™aO Ωɶf ¤EG

‘ G kOƒLƒe ¿Éc …òdG ΩɶædG ≈∏Y õμJQG

ácöûdG âMôW 1990 ΩÉY ‘ .∫hC’G π«÷G

(M30 ¬«Hƒc) ÚHÉÑH Ék«∏c G kójóL É kLPƒ‰

Égó©H âMôW §≤a äGƒæ°S áKÓK IóŸ ∂dPh

ɪgh ,Ú«dÉàdG ÚeÉ©dG ‘ ÚLPƒ‰ »à«æ«ØfEG

‹qnhC’G πNóŸG øe (G20) 20 »L IQÉ«°S

‘ Iôjóà°ùŸG (J30) 30 ¬«Lh 1991 ΩÉY ‘

.1992 ΩÉY

,ájGóÑdG ‘ áÄ«£H »à«æ«ØfEG äÉ©«Ñe âfÉc

áeÓY âfÉc ,äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæe ∫ƒ∏ëHh

¢Sõμd »àeÓY ∞∏N IôNCÉàe »à«æ«ØfEG

ób 45 ƒ«c âfÉc âbƒdG ∂dP ∫ƒ∏ëHh .GQƒcCGh

É¡JQƒ°U øY É¡dƒ– ÖÑ°ùH É¡à«Ñ©°T äó≤a

á«°VÉjQ ¿ƒdÉ°U IQÉ«°S É¡fƒμH á°UÉÿG

±ô©àdG Ö©°üdG øe íÑ°UCG ¿CG ó©H ájò«ØæJ

≈àM πeÉ©àdG ‘ áÑ©°U âëÑ°UCG ɪc É¡«∏Y

ΩÉY ‘ .z á«fÉHÉ«dG ødƒμæ«d{ Ö≤d É¡«∏Y ≥∏WCG

4 ¢ùcEG ƒ«c IQÉ«°S »à«æ«ØfEG âæ°TO ,1997 äÉaÉ°VEGh äÓjó©J â∏NOCG å«M (QX4)

.QóæjÉØKÉH ¿É°ù«f IQÉ«°S ≈∏Y áªîa

ô¨°UCG á°üæe ΩGóîà°SG QGôb ôKCG øe ¿Éch

23

IQÉKE’ :óMGh ±ó¡H ájGóÑdG òæe ºª°U óbh

πμ°ûdG ‘ ™FGQ Ö°SÉæJ ΣÉæ¡a .¢SGƒ◊G

∞≤°ùdG ¿ÉcCG AGƒ°S PÉNCG ∫ɪLh »LQÉÿG

™e Iƒ≤dÉH AGOC’G õ«ªàj ɪc ,G kOƒLƒe ΩCG Ékjƒ£e

πμ°T ≈∏Y äÉfGƒ£°SG 6 Îd 3.7 á©°S Σôfi

328 Iƒ≤Hh ∂¡Lh ≈∏Y áeÉ°ùàHG ™°Vƒd v ºμëàH ‹BG ácôM πbÉf ≈∏Y IhÓY Gòg ÉkfÉ°üM

Ωƒ«°ù«æ¨ŸG øe äÉ°SGhOh äÉYöS 7 ÊhÎμdEG

¢ù∏°Sh ™jöS π≤f ôaƒJ IQƒ£àe É«LƒdƒæμJh

.Ú°ùªëàŸG Ú≤FÉ°ù∏d

ÉjGõŸÉH áaƒ°ûμŸG IQÉ«°ùdG √òg ßØà–h

≈àM äGQÉ«°ùdG øe ´ƒædG Gò¡d á«°ù«FôdG

»KÓãdG ∞≤°ùdG øe ∞≤°ùdG »W ΩóY óæY

á«fÉK 25 øe ÌcCG ¥ô¨à°ùj ’ …òdG ‘ó°üdG

OƒLƒd á°UôØdG í«àj Ée ƒgh ,¥ÓZE’Gh íàØ∏d

¥hóæ°üd ¢†Øîæe AÉ£Zh öübCG á«Ø∏N AGõLCG

.á©àeC’G

»L Ωóîà°ùJ ,¬«HƒμdG 37 »L ™e áfQÉ≤ŸÉHh

øe Ék«∏c IójóL πμ«g ìGƒdCG áaƒ°ûμŸG 37 ¢VôY ÖfÉL ¤EG ,∞∏ÿG ≈àMh ∞dCG OƒªY

»Ø∏N ≥«∏©Jh á°UƒH 1.1 QGó≤à ÈcCG ‹ÉªLEG

¬«Hƒc 37 »L OÉ©HCG ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ∫ó©e

¬H õ«ªàJ Ée πc áaƒ°ûμŸG IQÉ«°ùdG √òg Ωó≤Jh

≥aóàŸG »eÉeC’G AÉ£¨dG πãe »à«æ«ØfEG áeÓY

Σôëª∏d ꃪàŸG Ωƒ«æŸC’G øe AÉ£Zh äÓé©∏d

™e äGOGó©dG áMƒd øe È©e §°ShCG AõLh

í«HÉ°üeh á°Sƒ≤e áLhOõe á«eÉeCG áμÑ°T

≈∏Y 샰VƒdG á≤FÉah áLhOõe ¿ƒfR á«eÉeCG

á«Ø∏ÿG í«HÉ°üŸG ¿CG ɪc .zL{ ±ôM πμ°T

áaƒ°ûμŸG 337 »L ‘ É¡Yƒf øe Iójôa

ójõŸ zá«∏NGódG Aƒ°†dG IôFGO{ èeóJ å«M

»Ø∏ÿG á©àeC’G ¥hóæ°üH óLƒJh .ábÉfC’G øe

‘É°VEG ∞bƒJ ìÉÑ°üeh ΩhôμdG øe äɪ«©£J

.á«Ø∏ÿG ájDhôdG Ωɶæd IÒ¨°U GÒeÉch

»æ≤àdG Qƒ£àdG IQƒ°ü≤ŸG º«ª°üJ èeójh

Iójôa ᪶fCG ™e ÒμØàdG áYGôHh á«aô◊Gh

AGƒ¡dG ‘ IOÉ«≤dG áHôŒ õjõ©àd âÄ°ûfCG

܃∏°SCÉH äGOGó©dG áLƒd õ«ªàJh .≥∏£dG

áYÉ°Sh á©WÉ°S IAÉ°VEGh õ«ªŸG »à«æ«ØfEG

Ékjhój IRô£e IOÉ«≤dG á∏éY ¿CG ɪc .ájôXÉæJ

óLƒJ ɪc áMGôdG øe ójõŸ ó∏÷ÉH Iƒ°ùμeh

RÉ¡÷G ‘ ºμëà∏d QGQRCG IOÉ«≤dG á∏éY ≈∏Y

.áYöùdG âÑãeh »≤«°SƒŸG

Iõ¡› IQÉ«°ùdG ,≈≤«°SƒŸG ¥É°ûY ™«ª÷h

AGOCG π°†aC’ RƒH øe ójôa »Jƒ°U ΩɶæH

∞««μJh Ò«¨J ºàj å«M ,≥∏£dG AGƒ¡dG ‘

á«LQÉÿG AÉ°Vƒ°†dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y 䃰üdG

Qƒ£àe Ωɶf óLƒj ɪc .IQÉ«°ùdG áYöSh

πªY ™jöùàH Ék«dBG Ωƒ≤j ¢ù≤£dG ‘ ºμëà∏d

áYöùd É≤ah AGƒ¡dG ºéM πjó©Jh áMhôŸG

ôaƒj å«ëH IQƒ°ü≤ŸG IQGôM áLQOh IQÉ«°ùdG

âbh …CG ‘ »∏ãŸG IOhÈdG hCG IQGô◊G áLQO

.’ ΩCG É kaƒ°ûμe ∞≤°ùdG ¿ÉcCG AGƒ°S áæ°ùdG øe

Iõ«‡ IQÉ«°S AÉæàb’ ájóéH ¿ƒ©∏£àj øª∏a

á«fɪK áaƒ°ûμŸG 37 »L IQÉ«°S ºμd Ωó≤J

ó∏÷G øe óYÉ≤ŸG QÉ«àNG ™e á«LQÉN ¿GƒdCG

Ö°ûÿG øe äɪ«©£Jh è«ÑdG hCG Oƒ°SC’G

≈∏Y IhÓY »°VÉjôdG ¥hò∏d ¥hôJ ∫ƒ≤°üŸG

Ö°ûÿG øe äÉ°ùª∏H AGôª◊G ájó∏÷G óYÉ≤ŸG

.¢UÉN πμ°ûH ¬Ñ∏W øμÁ …òdG ôªMC’G

22

…óëàdG

‘ ôKC’G …QÉØ°S ¿É°ù«f á°üæe øe ’óH

äGQÉ«°ùdG »©æ°üe πFGhCG øe »à«æ«ØfEG π©L

‘ Ú°ü°üîàŸG øY ô¶ædG ±öüH)

äÉeGóîà°S’G IOó©àe á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG

á«°VÉjôdG IQÉ«°S Ëó≤J ‘ (ôahQóf’h Ö«Lh

ºé◊G ᣰSƒàe äÉeGóîà°S’G IOó©àe

IOó©àe á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG πãeh .IôNÉah

IõμJôe âfÉc ó≤a ájó«∏≤àdG äÉeGóîà°S’G

Iõ«e É¡ëæe Ée ƒgh áæMÉ°T á°üæe ≈∏Y

É¡JGQób π°†ØH á°ùaÉæŸG á¡LGƒe ‘ á«°ùaÉæJ

.IôYƒdG äÉbô£dG ≈∏Y

20 »L IQÉ«°S »à«æ«ØfEG â«MCG ,1999 ΩÉY ‘

¿É°ù«f IQÉ«°S êÉàfEG ∞bh ¢SÉ°SCG ≈∏Y (G20)

øμdh äÉ©«ÑŸG Ú°ùëàd ádhÉfi ‘ GÒeGôH

™e çóM ÉŸ kÓKɇ ¿Éc Ée ƒgh ôeC’G ≥ØNCG

ºZôdÉH 1996 ΩÉY ‘ (I30) 30 …BG IQÉ«°S

É¡dÉNOEG ” »àdG á«°ù«FôdG äGÒ«¨àdG øe

⁄ .á≤MÓdG äGRGô£dG ‘ AGOC’Gh πμ°ûdG ‘

áeÓ©d áÑ°ùædÉH ÒÿÉH öûÑJ QƒeC’G øμJ

ácöûdG âfÉc 2000 ΩÉY ∫ƒ∏ëHh »à«æ«ØfEG

IÒNCG ádhÉfi ‘h .¢VGô≤f’G ô£N ¬LGƒJ

»à«æ«ØfEG âeÉb ¥ƒ°ùdG ácôM ≈∏Y ®ÉØë∏d

ΩÉ©d 45 ƒ«c IQÉ«°ùd á∏eÉc º«ª°üJ IOÉYEÉH

…òdG RGô£dG ƒg Gòg øμj ⁄ øμdh .2002 RGôW ¿Éc πH ,óHC’G ¤EG »à«æ«ØfEG Ò°üe ÒZ

¬«L RGôW ¿Éc .2003 ΩÉ©d (G35) 35 »L

É¡JGQób RhÉéàJ á«°VÉjQ ¿ƒdÉ°U IQÉ«°S 35 êÉàfE’G ‘ É¡à≤Ñ°S »àdG GÒeGôH äGQób ÒãμH

RõYh .É¡MôW óæY ÉkjQƒa É kMÉ‚ â≤≤M óbh

RGôW ìôW »à«æ«ØfEG áeÓ©d ìÉéædG Gòg øe

¢ùØf ‘ (45/FX35) 45 /35 ¢ùcEG ±EG

ÉjGõe ⩪L IóFGQ IQÉ«°S √òg âfÉch .ΩÉ©dG

äGQÉ«°S äÉeGóîà°SG Oó©Jh »°VÉjôdG AGOC’G

∞∏àfl ‘ AGOC’G ≈∏Y IQó≤dGh øLGƒdG

É k°†jCG »à«æ«ØfEG äQôb Ée ¿ÉYöSh .±hô¶dG

äÉeGóîà°S’G IOó©àe á«°VÉjQ IQÉ«°S Ëó≤J

470 ¢ùcEG ∫EG ¢Sõμd ¢ùaÉæàd É kªéM ÈcCG

≈∏Y IõμJôŸG (QX56) 56 ¢ùcEG ƒ«c âeó≤a

.2004 ΩÉY ‘ GOÉeQCG ¿É°ù«f

Oƒ©°üdG »à«æ«ØfEG ᩪ°Sh äÉ©«Ñe π°UGƒJh

øe ¬H ΩÉ«≤dG ø°üZ ¢SƒdQÉc ∫hÉëj ÉŸ É k≤ah

óbh .¿É°ù«f QhòL øY »à«æ«ØfEG •ÉÑJQG ∂a

∞jô©J IOÉYEG ≈∏Y 35 »L á∏°ù∏°S äóYÉ°S

ƒ«∏HO ΩG »H{ É¡Ñ≤d íÑ°UCG å«M »à«æ«ØfEG

ÉgócDƒJ ¿CG ∫hÉ– IQƒ°U »gh z á«fÉHÉ«dG

øe »à«æ«ØfEG ᩪ°S äRõ©J óbh .QGôªà°SÉH

ΩEGh ,ójó÷G 45 /35 ¢ùcEG ±EG RGôW ∫ÓN

.º«ª°üàdG IOÉYEG ó©H 2006 áæ°ùd 45 /35 45 ƒ«c Σôfi ¢ùØf 45 ΩEG RGôW º°†jh

»à«æ«ØfEG âeÉb RGô£dG Gòg ìÉéæd áé«àfh

≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d É¡à∏«μ°ûJ øe 45 ƒ«c ádGREÉH

45 ΩEG âëÑ°UCG å«M 2007 ΩÉY ‘ ¥ÓWE’G

.»°ù«FôdG RGô£dG »g

º«ª°üàH áî°ùf ìôW ” ‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘h

2008 ΩÉY ‘ É¡Ñ≤YCG 35 »L øe ójóL

,áaƒ°ûμŸG »L IQÉ«°S øe IójóL áî°ùf

.37 »L

»à«æ«ØfEG â≤∏WCG , ΩÉ©dG Gòg øe πjôHCG ‘

áaƒ°ûμŸG »L á∏«μ°ûJ ‘ G kójóL G kRGôW

.á©FGôdG áaƒ°ûμŸG 37 »L – ¿ÉªY ‘ á©FGôdG

.§°ShC’G ¥öûdG ¥ƒ°S ‘ ™°SÉàdG RGô£dG ƒgh

äGQÉ«°S

25

áaÉc ÖYGój Å°T ƒg πH §≤a ¢Vô©e Oô› çÉKCÓd ‹hódG ƒfÓ«e ¢Vô©e Èà©j ’

á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ióe ≈∏Y IÒÑc äÉMÉ‚ ¢Vô©ŸG ≥≤M óbh ¿É°ùfE’G ¢SGƒM

¬fCÉH ¢Vhô©ŸG çÉKC’G õ«“ ó≤a IóYÉ≤dG √òg øe kGAÉæãà°SG øμj ⁄ ΩÉ©dG Gògh

. á«æa áØ– á°Vhô©e á©£b πc π©Œ »àdG äGó«≤©àdÉH Å∏e ¬fCGh …öüY

πc ∞°üf ¿CG øe πbCG ¢ù«∏a ¢Vô©ŸG ‘ IOƒLƒŸG º«eÉ°üàdG ∞°üf ¿CG ÉfOQCG GPEG

±ƒ°ùa ∂fÉHhR Éμ«f º«eÉ°üJ ¤EG Óãe Éfô¶f Ée GPEÉa ¢üdÉN »æa πªY É¡fCÉH É¡æe

‘ É¡°VôY ” »àdG z íjôdG ™e ÖgP { áYƒª› ΣÉæ¡a ¥ƒ°ùdG ‘ IóFGôdG É¡fCG ó‚

. •ôØŸG AÉcòdG h á«ZÉ£dG áKƒfC’G øY ÒÑc πμ°ûH È©J »àdGh ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©e

ΣÓ¡à°S’G äGOÉYh ,äÉæFÉμ∏d »Ä«ÑdG ôKC’G ≈∏Y Aƒ°†dG ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©ŸG §∏°Sh

∞«XƒJ ≈∏Y óªà©J º«eÉ°üàdG âfÉc ∂dòch ¿É°ùfE’G ôªY ∫ƒW ≈∏Y ÉgÒKCÉJh

áHÉLE’G âfÉch ? ôNBG »°Sôc ¤EG áLÉëH øëf πg { ∫GDƒ°ùdG ¿Éch äÉ«æ≤àdG çóMG

. »∏ªYh …OÉ°üàbGh ójôa πμ°ûH ºª°üe »°SôμdG Gòg ¿Éc GPEG ’EG z ’ { ó«cCÉJ πμH

õ«cÎdG Gòg ôªà°SG óbh áÄ«ÑdG ≈∏Y ¿ƒªª°üŸG õcQ , »°VÉŸG ΩÉ©dG áî°ùf ‘

IQÉÑY ƒgh 111 ƒμ«eEG »°Sôc ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒNh ‹É◊G ΩÉ©dG º«eÉ°üJ ‘ É°†jCG

24

¢VQÉ©e

É¡fƒμH hCG IôMÉ°ùdG É¡à«HPÉéH §≤a áahô©e ƒfÓ«e ó©J ⁄

øe ójõŸG É¡à«HPÉL ¤EG âaÉ°VCG πH ,∫ɪ÷Gh ábÉfC’G ᪰UÉY

¬JÉ«dÉ©a äôL …òdG zçÉKCÓd ƒfÓ«e ¿ƒdÉ°U{ ¢Vô©e ÈY ôë°ùdG

öûàæé«°S á∏› .2010 πjôHCG 19 ¤EG 14 øe IóટG IÎØdG ‘

. ôjô≤àdG Gòg äóYCG kGójõe

ôë°ùdG øe

27

¢VQÉ©e

ºàjh iôNC’G äÓjOƒª∏d ójóL º«ª°üJ øY

’ƒc Écƒc áÑ∏Y 11 øe »°SôμdG Gòg áYÉæ°U

ΩGóîà°SG ” óbh É¡jQhóJ ºàj ¿CG ó©H áZQÉa

IOÉYEG ” áZQÉa ∂«à°SÓH áÑ∏Y ¿ƒ«∏e 3 ‹GƒM

. á∏«ª÷G º«eÉ°üàdG √òg Éæd Ωó≤àd ÉgôjhóJ

çÉKC’G ™£b ‘ kÉ°†jCG √óªàYG ܃∏°SC’G Gòg

™£b ‘ AGƒ°S ,ÖàμŸGh â«ÑdG äGQGƒ°ù°ùcEGh

,ÖfGƒ÷G øe ,ó«dÉH áeƒ``°SôŸG Ú∏°SQƒÑdG

ÖàμŸG äGhOCÉH á°UÉÿG á«°†ØdG ™£≤dG ‘ hCG

Ió©H ájó∏L áfGõ`Nh ó∏÷G øe »°Sôc ‘ hCG

.ô`jQGƒL

ójó©∏d äÉ°Vhô©e kÉjƒæ°S ¢Vô©ŸG º°†j

äÉcöT É¡æ«H øeh ,äÉ°ThôØŸG äÉcöT øe

ßaÉfih ,ÜÉ≤ãdG Ö∏Yh πjOÉæŸG øe äòîJG

,IôNÉa çÉKCG ™£b ¤EG É¡dƒëàd äGhOCG Oƒ≤ædG

≈©°ùj »àdG IQOÉædG ™£≤dG áfÉN ‘ Ö°üJ

. É¡FÉæàb’ ™«ª÷G

‘ É¡æY ∞°ûμdG ” »àdG º«eÉ°üàdG äõ«“

´GóHEG É¡«ah IójóL É¡fCÉH ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©e

Ö∏b ÖYGóJ »àdG á«dɪ÷G º«≤dG ≈∏Y ßaÉ–h

¿CG ºZôdG ≈∏Yh . É¡«dEG ™∏£àj øe πc π≤Yh

Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ¿ƒ∏dG ≈∏Y õ«côJ ΣÉæg

ájƒ«◊ÉH ™°ûJ iôNCG ¿Gƒd CG ΣÉæg ¿CG ’EG

¿ÉŒôH É¡©æ°U »àdG ÊGhC’G º«eÉ°üJ ‘

. »°ûJÉJƒ°Sh

¢Vô©ŸG ìÉæL ‘ ‹hC’G IõFÉ÷G âfÉc

¬àeÉbEG ” …òdG ¢Vô©ŸG ƒgh – »LQÉÿG

Ö«°üf øe – Oó÷G Úªª°üŸÉH AÉØàMÓd

á©FGQ áYƒª› º«ª°üàH ΩÉb …òdG GQƒeÉJ hÉf

¥GQhCG ¬Ñ°ûJ ¥ÉÑWC’G √ògh Ëó≤àdG ¥ÉÑWCG øe

‹ÉàdÉHh ¿ƒμ∏°ùdG øe áYƒæ°üe »gh RƒŸG

. RƒŸG ¥GQhCÉc É¡«W øμÁ

Gòg ¢Vô©e ¿EÉa …ó«∏≤àdG çÉKC’G ÖfÉL ¤EG

Iójôa äÉeɪMh ïHÉ£e º«eÉ°üJ º°V ΩÉ©dG

πª©J »àdG á«fÉHÉ«dG äÉeɪ◊G ∂dP øeh

πªY á≤jôW ÉfôcòJh ó©H øY ºμëàdG ΩɶæH

Ωɪ◊G º°†jh á«fÉHÉ«dG ä’Ó°ûdÉH ±É£°ûdG

¬JQGôM áLQO ‘ ºμëàdG ºàj ó©≤e É°†jCG

Gògh ∞∏ÿGh ΩÉeC’G øe ∞«Øéà∏d Ωɶfh

πH ΩɪM Oô› ¢ù«d º«ª°üàdG Gòg ¿CG »æ©j

. É¡JGP óM ‘ Iójôa áHôŒ

¢Vô©Ã á°UÉÿG áHôéàdG Éæd öüàîj Gòg

325,563 √QGhR OóY ≠∏H …òdGh ΩÉ©dG Gòg

‘ ÉÃ ä’É°üJG π¨°ûe 5791 ÖfÉL ¤EG

⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe »Øë°U5110 ∂dP

á«dÉŸG áeRCÓd IÒÑμdG äGÒKCÉàdG ÉfòNCG Ée GPEGh

¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ⁄É©dG ∞∏àfl ≈∏Y á«ŸÉ©dG

å«M øe GÒÑc kÉMÉ‚ ≥≤M ¢Vô©ŸG Gòg

.¬«a â“ »àdG äÉ©«ÑŸGh Qƒ°†◊G OóY

2626

29

. AGò¨dGh QÉ£aE’G áÑLh ∫hÉæàd ‹ÉãŸG ¢SGÎdGh

áØ«ØÿG äÓcC’ÉH á°UÉÿG ºYÉ£ŸG √òg Ωó≤J

≈∏Y É¡JÉeóN ájƒ«°SC’G äÓcC’Gh á«Hô¨dG

ΣÉægh ¿ƒHõdG Ö∏W Ö°ùM ≈∏Y áYÉ°ùdG QGóe

330 `d ™°ùàj …òdG »æ«°üdG º©£ŸG É°†jCG

¿ƒ∏«aÉH áaôZ É°†jCG ΣÉægh ¢üî°T

ΣÉægh π«ÑædG »æ«°üdG â«ÑdG hCG (ìÉæ÷G )

äÓcC’G Ωó≤j …òdG …GQƒeÉ°ùdG É°†jCG

᪩WC’G ∫hÉæJ ∂æμÁ ∂dòc .á«fÉHÉ«dG

.Palazzo hRÓH º©£e ‘ á«¡°ûdG á«dÉ£jE’G

´Éàªà°S’G ∂æμÁ ôNBG ¢ù«dh kGÒNCGh

Èà©J å«M êÉJ º©£e ‘ ájóæ¡dG ᪩WC’ÉH

É¡jód ⁄É©dG ‘ áæ«Ø°S ∫hCG áæ«Ø°ùdG √òg

Gòg Ωó≤jh Égô¡X ≈∏Y »∏°UCG …óæg º©£e

»àdG ᪩WC’G πch ∫Ó◊G ᪩WC’G º©£ŸG

. Iòjòdh á«¡°T É¡fCÉH õ«ªàJ É¡eó≤j

áæ«Ø°ùdG √òg ô¡X ≈∏Y IOƒLƒŸG á©àŸG

ΣÉæ¡a Éæg »¡àæJ ’ áªî°†dG á«MÉ«°ùdG

íØ°üàd á≤£æeh á«¡«aÎdG ≥aGôŸG øe ójó©dG

øY IQÉÑY »gh „ƒégÉŸG áaôZh âfÎf’G

864 ™°ùàJ ádÉ°Uh ÜÉ©dC’G á°SQɪŸ á≤£æe

¬«aÎdG èeGôH øe ójó©dGh ɪ櫰Sh ó©≤e

OóY OƒLƒH áæ«Ø°ùdG õ«ªàJ ∂dòc . iôNC’G

∂dP øeh á«fóÑdG ábÉ«∏dG ≥aGôe øe ÒÑc

§FGƒ◊G ≥∏°ùàd ¿Éμeh áMÉÑ°ùdG äÉeɪM

∂dòc . ∞dƒ÷G áÑ©d á°SQɪŸ á≤£æeh

¿ƒdÉ°Uh ÉÑ°ùdG ‘ ∂°ùØf πdóJ ¿CG ∂æμÁ

‘ ΣO’hCG Ö©d AÉæKCG …RƒcÉ÷Gh π«ªéàdG

≈∏Y ÜÉ©dC’G Ö©d hCG §FGƒ◊G Oƒ©°U hCG √É«ŸG

∫ÉØWCÓd ɪ櫰S á«æØ°ùdG º°†J ∂dòc .ƒjó«ØdG

∂dòch Qɨ°üdG ∫ÉØWCÓd ájÉYQ á≤£æeh

øe á«FÉe áL’R ∫hCG áHôŒ ∫ÉØWC’G ¿ÉμeEÉH

ΣÉæg . áæ«Ø°S ô¡X ≈∏Y π«à°S ¢ù∏fÉà°ùdG

á«MÉ«°ùdG áæ«Ø°ùdG √òg ¿EG ¤EG Ò°ûJ ôjQÉ≤J

äCGóH óbh »μjôeCG Q’hO 550,000 âØ∏μJ

ôjÉæj ‘ É¡WÉ°ûf ágQÉØdG áæ«Ø°ùdG √òg

. 2009 ΩÉY

∂fÉμeEÉÑa ΩÉ©£dGh ÜÉ©dC’Gh á©àŸG ó©H

±ô¨dGh áëæLC’G øe …CG ‘ AÉNΰS’G

ΩÉ©£dG ≈¡°TCGh òdCG ¥hòàH ™àªàdGh OƒLƒŸG

¿ÉμŸG »g áæ«Ø°ùdG √òg ¿CG »æ©j Ée ƒgh

¤EG ó«©oJ √QÉa ƒL ‘ IRÉLEG òNC’ ∂d ‹ÉãŸG

É¡fEÉa QÉ°üàNÉHh •É°ûædGh ájƒ«◊G ∂ª°ùL

. á«dÉãe äÉbhCG AÉ°†≤d á«dÉãŸG á¡LƒdG

28

ƒëf á∏`MQ ¥ô`°û`dG

¤EG á∏MQ ‘ ôëÑf ±

ƒ°S

É«°SBG ‘ IQÉKEG ≥

WÉæŸG ÌcCG

ôHƒ°S á«MÉ«°ùdG áæ«Ø°ùdG ≈∏Y

SuperStar Virgo ƒLÒa QÉà°S

ÒãμdGh ÒãμdG Ωó≤J »àdG

É¡fƒc øe ÌcCG ¿ƒμàd

ΩÉ©£dG ∫hÉæàd ‹Éãe ¿Éμe

.¬«aÎdGh

∂dòHh øW 67,800 »∏μdG áæ«Ø°ùdG ¿Rh ≠∏Ñj

∫ƒ£°SC’G ‘ á«MÉ«°S áæ«Ø°S ÈcCG »¡a

É¡°VôYh Îe 268 É¡dƒW ≠∏Ñjh …ƒ«°SC’G

¢VGƒMCG ™e ¬æ«HÉc 935 º°†J Îe 32 πãe ájƒ«°SCG ∫hO ‘ ôëÑJ »gh 1870 á«∏Ø°S

. ófÓjÉJh Éjõ«dÉeh IQƒaɨæ°S

13 É¡YÉØJQG ≠∏Ñj »àdG áæ«Ø°ùdG ô¡X ≈∏Y

áYÉ°ùdG ‘ Ió≤Y 24áYöùH Ò°ùJh ≥HÉW

äÉeɪM ∂dP øeh ≥aGôŸG øe ÒãμdG ΣÉæg

ÉjQƒJGôJ ä’É°Uh º«÷G ádÉ°Uh QÉîÑdG

áëFGQ ∂«£©J »àdG á«dÉ£jE’G Trattoria π«KɪàdGh áªîØdG äGQƒμjódGh ¥öûdG

Iõ«ªŸG ±ô¨dGh ÖgòdG øe áYƒæ°üŸG

∂æμÁ ∂dòc . É«°SBG ºYÉ£e π°†aCG ¢†©Hh

Ωó≤J ádÉ°Uh º©£e 13 ÚH øe QÉ«àN’G

ºYÉ£ŸG √òg º°†Jh ⁄É©dG ‘ ¥ÉÑWC’G π°†aCG

Bella Vista Dining Éà°ùa Ó«H πãe º©£e

Gòg Ωó≤jh IÒÑμdG IòaÉædG äGP Room »eÉJÉJ º©£e ΣÉægh á«dhódG äÓcC’G º©£ŸG

á°†Øîæe ä’hÉWh á≤dõæe äÉ°TÉ°ûH OhõŸG

â°ùd øμÁ å«M ¢VQC’G ´ÉØJQÉH óYÉ≤eh

á≤jô£dG ≈∏Y ΩÉ©W πØM πªY ¢UÉî°TCG

. á«fÉHÉ«dG

º©£e êQÉÿG ‘ IOƒLƒŸG ≥aGôŸG ÚH øe

Ωó≤j …òdGh í£°ùdG ≈∏Y Taverna ÉfôaÉJ

õ«ªàjh á©FGQ á«Ø∏Nh ƒL ‘ áØ«ØÿG äÓcC’G

≈∏Y áeÉ≤ŸG á∏jƒ£dG ¬J’hÉ£H º©£ŸG Gòg

ΣÉæg í£°ùdG ≈∏Yh ∂dòc . á«Ñ°ûN π«eGôH

‹ÉãŸG º©£ŸG ƒgh Gelato ƒJ’ÉL ≈¡≤e

Gòg Ωó≤j ɪc äÉjƒ∏◊Gh Ëôc ¢ùjC’G ∫hÉæàd

í£°ùdG ≈∏Yh ∂dòc . áLRÉ£dG ¬cGƒØdG º©£ŸG

§°SƒàŸG ôëÑdÉH ¢UÉÿG ¬«aƒÑdG ΣÉæg kÉ°†jCG

äÓMQ