Sistema de Alineación Láser de Ejes

AVV-701

SISTEMA RAPIDO Y FACIL DE USAR

PROGRAMAS Y FUNCIONES

ALINEACION HORIZONTAL

GIROS

PC REPORT

El procedimiento de medición consiste en pocos pasos simples:Entrada de las distancias de dimensión básicas.Antes del inicio de la medición, se recomienda especialmente llevara cabo un control de pata blanda, y si es necesario, suplementar la o las patas indicadas Luego, ingresar los datos (pulsando el botón "OK") mientras se giran los ejes con las unidades en cualquiera de tres posiciones, a las 9, 12, 3 o 6 del reloj en cualquier dirección o en modo de rotación mínima del eje.El resultado muestra claramente los ajustes que son necesarios para eliminar la desalineación.El usuario puede utilizar el inclinómetro electrónico incorporado o poner los ejes en las posiciones fijas para ejes desacoplados.:

HORIZONTAL

VERTICAL

PATA BLANDA

DIFERENCIA TERMICA

SHIM SIMULADOR

REPORTES

FALCON EYE-

Alineación de máquinas horizontales por cualquier posición del tren de 9,12,3 o 6del reloj, 120 ° o menos de rotación.

Alineación vertical de la brida y las máquinas en cualquier posición de 9,12,3 o 6 del reloj, 120 ° o menos de rotación.

Para verificar que la máquina está bien parada en todoslos pies y quitar "soft-foot" si se produce.

-

Compensa la diferencia de dilatación térmica entre máquinas.

Función de simulación de cuñas que permite comprobar la posibilidad de utilización de las cuñas en casos de que difieran los resultados de los cálculos

Sistema de archivos compatibles (FAT) ? permite organizar los datos de almacenamiento de archivos y el informe para la impresión.

Procedimiento r de pre-alineación, ante la presencia de una desalineacióninicial importante, mientras se gira el eje de la máquina el haz del láser puede caer fuerade los detectores. con este método no hay necesidad de ajustar el haz de láser.

ápido y sencillo

Alignmentreport

LaseralignmentsystemAVV-701(No.0701170119)

Filename: KSBBAsiaPacific/CSMA/Utility/KSBB(2008/10/2914:16:11-Alignment)

Company KSBBAsiaPacificPteLtd

Site CSMAFab-2/WoodlandsAve2,ZipCode30032

Speed 1200rpm;couplingdia.130mm;shortflex

Machine Pump-Motor(ABB)

Power 220Kw

Operator DM-02155

Number Smiths(www.ksbb.com)

Date: 29.10.200814:16:11

Unit: mm

SUnit: No.0701180156

MUnit: No.0701180157

Program: Softfoot

S-M 210 mm

S-center 100 mm

S-frontfeet 290 mm

S-rearfeet 440 mm

SoftfootsResult

F1(leftfrontfoot) 0.01 mm

F2(rightfrontfoot) 0 mm

F3(leftrearfoot) 0 mm

F4(rightrearfoot) 0.02 mm

METZIN

METZIN Technologies

& Consulting

S M

F1 F3

METZIN

METZIN Technologies

& Consulting

Alignmentreport

LaseralignmentsystemAVV-701(No.0701170119)

Filename: KSBBAsiaPacific/CSMA/Utility/KSBB(2008/10/2913:50:12-Alignment)

Company KSBBAsiaPacificPteLtd

Site CSMAFab-2/WoodlandsAve2,ZipCode30032

Speed 1200rpm;couplingdia.130mm;shortflex

Machine Pump-Motor(ABB)

Power 220Kw

Operator DM-02155

Number Smiths(www.ksbb.com)

Date: 29.10.200813:50:12

Unit: mm

SUnit: No.0701180156

MUnit: No.0701180157

Program: Horizontal

S-M 210 mm

S-center 100 mm

S-frontfeet 290 mm

S-rearfeet 440 mm

Horizontaloffset: -0.04 mm

Horizontalangular: 0.03 1/100mm

Verticaloffset: -0.07 mm

Verticalangular: 0 1/100mm

AVV-701 - un sistema compacto, confiable y muy simple de operar, para todos los equipos rotativos. Ofrece los beneficios en la dinámica de alineación de ejes por intermedio de precisión láser.Podrá realizar alineación en un mínimo de tiempo y sin exagerar el presupuesto del instrumento. La alineación apropiada elimina la principal causa de fallas en las máquinas y comprobando que la inversión se paga rápidamente!

Disminuye el costo de los repuestos y la pérdida de producción debido a la inactividad! AVV-701 hace rápida y precisa la alineación de ejes convirtiéndola en una tarea sencilla para todos los nuevos usuarios.

Thermal growth

Horizontal

S M

1: 0.1

2: 0.05

Vertical

3: 0.25

4: 0.03

Release bolt,wait 5sec, ENTER..

0.21

M

CRECIMIENTO TERMICO

SHIM SIMULADOR

ALINEACION VERTICAL

DOCUMENTOS Y REPORTES

Esta característica permite considerar la diferencia entre los estados de máquina cuando se cambia de un estado frío a temperatura normal de funcionamiento mediante el ingreso de valores de corrección.El AVV-701 calcula la angularidad y el movimiento horizontal necesario teniendo en cuenta esta diferencia.Los valores de crecimiento térmico de las máquinas son suministradas por los fabricantes.

La pantalla muestra paso a paso la comprobacion dela pata blanda

Esta función permite la simulación de espesores para comprobar la posibilidad de usar losque dispongan en caso que estos difieran de los restados de corrección del calculo.

Este programa se utiliza para la alineación de la máquinas montadas en vertical mediante bridas. En pantalla se muestra el offset, el error angular y valor de espesor necesario de ajuste en cada tornillo.

Un sistema versátil de archivos de PC compatibles (FAT) Permite la transferencia de reportes para poder ser impresos y organizar los trabajos de alineación.

COMPROBAR PATA BLANDASE MUESTRAN LOS VALORES EN TIEMPO REALDE LOS MOVIMIENTOS DE LA MAQUINA.

“Soft foot”

��

��LIVE

ESPECIFICACIONES TECNICAS

EQUIPO ROBUSTO Y CON PROTECCIONES

La carcaza del equipo, construida en aluminio, se hace robusto y ofrece protección IP65

Specifications subject to change without notice.

UNIDADES LASER DE MEDICION (S, M)Housing material Light weight alloy aluminumEnvironmental protection IP65 (water spray resistant, shock and dustproof)Operating temperature -20ºC to 55ºC Laser Diode laserLaser wavelength 635-670nm, visible red lightLaser safety Class-IIResolution 0.001mmDetectors 10x10mm PSDElectronic inclinometer 0.1º resolution

mm5 4x85x46 .xorppA snoisnemiDMeasurement distance up to 5mWeight (M) & (S) 235g

UNIDAD DE CONTROL Y DISPLAYHousing Light weight alloy aluminum Environmental Protection IP65 (water spray resistant, shock and dustproof)Operating temperature 0ºC to 55ºC Type of display Backlit dot matrix LCDDisplay size 61x61mmMax. displayed error +1% +1digitDisplayed resolution 0.01mm, 0.001mmRechargeable battery 4 x 1.2V NiMHOutputinterface High speed USB portKeyboard Membrane alphanumeric 17 keyMemory capacity 2MBDimensions Approx. 170x110x40mmWeight 600g

CAJA DE TRANSPORTEStandard ABS with form insertedPackage weight & dimensions Approx. 456 x 355 x 133mmWeight incl. all std parts 7.3Kgs

COMPONENTES DE ENTREGA:1. AVV-701 display unit w/built-in rechargeable battery2. Transducer cable (3M), 2pcs3. Measuring transducer units (S, M), 2pcs4. AC charger, 230 Volts-50Hz5. Compact shaft brackets frame, 2pcs6. Bracket chains 300mm & 600mm, 2ea.7. Support post 135mm, 4pcs8. Support post 300mm, 4pcs9. Measuring tape, mm10. Operating instructions manual in CD-ROM11. Conspect PC software in CD-ROM for report and data management12. USB PC com cable13. Maker Calibration & Quality certificates14. ABS carrying case w/ form inserted

Art

No

. 0

812 1

001-A

AVV-701Pro FUNCIONES ADICIONALES DE LA VERSION

La versión PRO, integra al equipo las funciones de medidas geométricasy la alienación de cardanes.

ALINEACION DE BANCADAS

ALINEACION DE HUSILLOS

ALINEACION DE CARDANES

MEDICION DE PLANITUDES

MEDICIONES DE RECTITUD

Todas estas funciones requieren de accesorios adicionales ver Opcional Hardware

VENTAJAS ADICIONALES

Mas de 1600 puntos de planitud en piezas de un solo plano de trabajo, es decir, menos complicación en la medición.

Ajuste de Tolerancias

Secuencia plano flexible en cualquier agujero

Medición real de los diámetros cada 3 / 4 / 8 puntos mediante el soporte de centro de rotación de alta precisión

Verdadera gráfica de la posición actual de diámetros en cada grado de rotación

Análisis de excentricidad de diámetro y medición de precisión

Informe de PC y gestión de bases de datos a través de la comunicación USB

Reporte configurable con logo de variable.

Conspect PC Window Software for

Sample Flatness & Bore Alignment Reports from ConSpect Software Database Archive and Reports of Measured Values

Optional Hardware for Application requirements

KRL-25 Rotating Laser

(Front and top view)

KLR-20 Long Range Laser

(Front & side view)

Bore Rotating Bracket

Straightness Bracket

AVV-701Pro TECHNICAL SPECIFICATIONS

System & Display H o using Aluminum alloy Environmental Protection IP 65 (water spray resistant, shock and dustproof) Display Size & Type 61x61mm; Backlite dot matrix LCD Display Resolution 0.01mm, 0.001mm Rechargeable battery 4x 1.2 Volts M e mory 2Mb (expandable to 1GB optional) Data Storage Format User defined folder and real-time User Interface Alphanumeric direct 17 key Output Interface Two-way high speed USB Operating Temperature 0ºC to 55ºC Power Supply Built-in Rechargeable or AC adaptor direct Component Weight approx.600g

Transducers (Std Laser & Sensors) Measurement Resolution 0.001mm Electronic Inclinometer 0.1º resolution D e tectors 10x10mm PSD Measurement Range max. 10m Operating Temperature 0ºC to 55ºC Component Weight approx. 255g

KRL-25 Rotating Laser Beam diameter approx. 5mm Laser Class & Wavelength Class-II safe Diode Laser; 635-670nm visible A c curacy < 0.02 mm/m O u tput < 1mW Beam Divergence < 0.2mrad Working Range 25m radius Leveling Range ±40mm/m Squareness H /V Beam 0.01mm/m [2arc sec.] Offset Over 360 < 20um Cone Resolution <0.02mm/m Fine Adjustment Resolution ±5mm/m Operating Life 50hrs continuous Power Supply 9Volts Alkaline H o using Anodized A luminum Component Weight incl. Base Bracket approx.2kg

KLR20 Long Range Laser Beam diameter approx. 5mm Laser Class & Wavelength Class-II safe Diode Laser; 635-670nm visible A c curacy < 0.02 mm/m O u tput < 1mW Beam Divergence < 0.2mrad Max. Range 25m Laser Adjustment ± 2º ( ±35mm/m ) Operating Life 40hrs continuous Power Supply 9Volts Alkaline H o using Anodized A luminum Component Weight approx. 600grams

Specifications subject to change without notice.

Specifications subject to change without notice.

Art

No

. 0

812 1

001-A

Unidad de display de todos los modelos 701.