Sist

ema

de

inte

rcom

unic

ació

n IP

Funcionalidades

Sistema IS

CONTROL DE ACCESOS DE VARIAS ENTRADAS

El sistema se encarga de controlar todas las entradas. Una llamada puede transferirse desde una estación principal a otra. Las llamadas se transfieren automáticamente cuando quedan sin responder o cuando se agota el tiempo programado previamente. El videoportero cuenta con una cámara panorámica: visión de 170º en horizontal y 100° en vertical, con función de zoom de 9 zonas.

Por ejemplo, permite proteger al personal de seguridad, que puede comprobar la identidad de los visitantes antes de darles acceso a las instalaciones o para aumentar aún más la eficiencia del servicio de recepción mediante el control de todos los accesos desde un punto central.

COMUNICACIÓN INTERNA

El sistema IS, a través de la red de datos, permite establecer comunicación entre varios emplazamientos o edificios, aunque los aparatos se encuentren en ciudades o países distintos. Hace posible una fácil comunicación entre todos los aparatos.

Dentro de una escuela, este sistema permite la difusión de mensajes a todas las aulas o a una sola. Dentro de una empresa, facilita la comunicación entre las sucursales de todo el mundo.

AVISO DE EMERGENCIA

Es posible programar una llamada de una estación de llamada principal o secundaria como un aviso de emergencia. Cuando esto ocurre, todas las comunicaciones en curso quedan interrumpidas para dar prioridad a la llamada de emergencia.

INTEGRACIÓN CON TODOS LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD

También es posible integrar la serie IS con el sistema de control de accesos y de CCTV además de la grabación de vídeo de las llamadas.

AVISOS DESDE CUALQUIER LUGAR

En caso de emergencia, puede emitirse (o grabarse) un aviso de voz para evacuar las instalaciones o mantener al personal informado. Se transmite a todas las estaciones tanto principales como secundarias, así como al sistema de megafonía externo. Se pueden definir distintas zonas de transmisión.

GESTIÓN MEDIANTE PC

Al ser un sistema IP permite utilizar cualquier ordenador como "estación de llamada principal" y responder desde cualquier lugar únicamente instalando el software del sistema IS.

74 AIPHONE | GLC 2014 - 2015

SISTEMA IS comunicación IP sin límite de distancia, sistemas distribuidos, control de seguridad centralizado, etc.

Estación de llamada principal ISIPMVLAEstación principal con vídeo y conexión IP pura para sistema IS con bucle de detección en el teléfono.

Te

c

no l o g í a I P

ISIPMVLA

5. 6. 7.Abrepuertas Botón HABLAR

(TALK), manos libres

Botón OFF

(desactivado)

El Aiphone

1.2.

3.

4.

Teclado numéricoMonitor en color

Botón de

visualización

Bucle

de detección

Sist

ema

de

inte

rcom

unic

ació

n IP

75AIPHONE | GLC 2014 - 2015

Sist

ema

de

inte

rcom

unic

ació

n IP

76 AIPHONE | GLC 2014 - 2015

Capacidad de conexión IP

EJEMPLO: INDUSTRIA

Sistema IS

La gestión de la seguridad es obligatoria en los emplazamientos industriales. Independientemente de la composición de la planta y la cantidad de edificios que la componen, el sistema IS es la solución adecuada para garantizar la eficiencia del sistema de seguridad, sin ninguna restricción de distancia.

• Control de accesos global o por edificios

• Llamada de emergencia desde los edificios en caso de incidentes

• Comunicación interna entre los edificios y el centro de control

• Reenvío de llamadas al PC de seguridad fuera de las horas labo-

rables

Te

c

no l o g í a I P

FUNCIONALIDADES

ISIPDVFALPlaca de entrada

adaptada para personas con discapacidad.

Montaje empotrado

IS-IPDVFPlaca de entrada de acero inoxidable con cámara con ángulo

de visión panorámica para montaje empotrado

IS-SOFTSoftware para PC

IS-IPDVPlaca de entrada con cámara con ángulo de visión panorámica, para

montaje de superficie

IS-IPMVEstación de

llamada principal con audio y vídeo

y conexión IP

IS-IPMVEstación de llamada principal con audio y vídeo y conexión IP

Sist

ema

de

inte

rcom

unic

ació

n IP

DIRECCIONES

32

77AIPHONE | GLC 2014 - 2015

Capacidad de conexión IP

MÁXIMO 32 DIRECCIONES IP

Sistema IS

La capacidad máxima del

sistema IS es de 32 puntos.

Puede estar compuesta de un máximo de:

• 32 equipos con conexión IP pura

• u 8 unidades de control de conexión IP + 24

equipos con conexión IP pura (24+8 = 32).

IS-IPDVPlaca de entrada con cámara con ángulo de visión panorámica, para montaje de superficie

La unidad de control IS-IPC permite una instalación IP pura para conectarse con una instalación analógica, lo cual es necesario para la instalación de la interfaz telefónica ISTLI. Consulte también la página 122.

IS-SOFTSoftware para PC

IS-IPDVPlaca de entrada con cámara con ángulo de visión panorámica, para montaje de superficie

IS-IPDV

IS-IPDVIS-IPC

ISIPDVFAL

ISIPDVFAL IS-SOFT

IS-SOFT

IP pura (máximo 24 productos) con unidades de control IP (máximo 8 unidades de control)

Productos de IP pura, 32 productos como máximo: aparatos principales, software y videoporteros

Caja n.º 1

Caja n.º 2 (híbrido)

PACKIPDVMV

PACKIPDVST

IS-IPMV

ISIPMVLA

IS-IPMVEstación de llamada principal con audio y vídeo y conexión IP

Kit de IS

Una instalación

=1 ÚNICA

referencia

UUUUUUnn

Cada kit está compuesto de:• 1 placa de entrada con cámara con ángulo

de visión panomárica de 170º para montaje de superficie

• 1 aparato principal IS-IPMV o 1 software IS-SOFT

¡Kits de IS de sistema IP listos para instalar!• Las referencias le permiten ahorrar tiempo

en sus instalaciones.• Ideal para oficinas de correo, farmacias, etc.

Commercial & SecurityIP Video Intercom System

PC application

IS Series

IS -SOFT

Sist

ema

de

inte

rcom

unic

ació

n IP

78 AIPHONE | GLC 2014 - 2015

DIRECCIONES

32Placas de entrada • Unidad de control • Estación de llamada principal

Sistema IP

IS-IPDV • IS-IPMV

• Cámara a color

• Ángulo de visión panorámica de 170° en horizontal y de 100° en vertical

• Visión nocturna

• Conexión IP

• POE

• Fácil de conectar

• Contacto NO/NC

• Ahorra tiempo

• Cableado simplificado

• Protección de las conexiones

• Mantenimiento de los cables

• Estanqueidad mejorada

IS-IPDVPlaca de entrada IP de aluniminio fundido con cámara con ángulo de visión panorámica para montaje de superficie

IS-IPCUnidad de control para conexión IP: puede controlar un IS-CCU o un IS-RCU (hasta 8 IS-IPC por red)

IS-IPMVEstación de llamada principal con monitor color y conexión IP

ISIPMVLA Estación de llamada principal con monitor color, bucle magnético y conexión IP

IS-SOFTSoftware de instalación

para PC

ISIPDVFALPlaca de entrada IP

adaptada para personas con discapacidad, para

montaje empotrado

ISIPDVAL Placa de entrada IP adaptada para

personas con discapacidad, para

montaje de superficie

ISIPRY Interfaz IP de 4 entradas

para 2 ISIPDVF2AL y 1 ISIPDVF4AL.

Incompatible con IS-IPC e IS-SOFT

ISIPDVF2AL Placa de entrada con 2 botones de llamada.

Debe notificarse a ISIPRY

ISIPDVF4AL Placa de entrada con 4 botones de llamada.

Debe notificarse a ISIPRY

PLACAS DE ENTRADA CON AUDIO Y VÍDEO

UNIDAD DE CONTROL ESTACIONES DE LLAMADA PRINCIPALES

SOFTWARE

• Zoom de 9 zonas• Modo de pantalla

completaIS-PUS

Fuente de alimentación para las centrales de control IS

IS-RACKBastidor para 3 fuentes de alimentación IS-PUS

IS-IPDVFPlaca de entrada IP de acero inoxidable con

cámara con ángulo de visión panorámica, para

montaje empotrado

KISF Panel de acero

inoxidable de montaje empotrado con

teclado para portero IS-IPDVF

Disponibilidad: junio de 2014Nue

vo

Sist

ema

de

inte

rcom

unic

ació

n IP

79AIPHONE | GLC 2014 - 2015

Software para PC

IS-SOFT

Sistema IS

IS-SOFTSoftware de instalación para aparatos con dirección IP

• Licencia para 1 PC

• Conversación de audio + vídeo con los visitantes

• Abrepuertas

• Avisos de emergencia o llamada general

• Transferencia y reenvío de llamadas

• Comunicación interna

• Grabación de vídeo durante una conversación (vídeo y audio)

• Hasta 500 GB de almacenamiento de datos en el PC*

• Modo PanTilt, control del ángulo de visión panorámica y control

del zoom de la cámara

• Control por vídeo con audio con el botón del monitor

• Captura de imágenes incorporada: grabación automática de

llamadas entrantes

• Protocolo: TCP/IPv4, UDP/IPv4, SIP, otros

• Ancho de banda: entre 320 Kbps y 8 Mbps (por unidad IP)

CARACTERÍSTICAS

• Sistema operativo: Windows® XP (SP3-32 bits), Windows® Visión

(SP1) o Windows® 7 (32/64 bits)

• Procesador: 2 GHz o superior

• Memoria del sistema (RAM): 1 GB de RAM o más

• Disco duro: 10 MB o más

(espacio adicional necesario para la grabación)

• Tarjeta de sonido: dúplex completo de 8 bits, compatible con

Sonido directo

• Pantalla: 800 x 600 (zoom x 1), 1.024 x 768 (x2)

o 1.920 x 1.200 (x3)

• Ejecutable: Microsoft(R) .NET Framework 4.0 o una versión

posterior

• Red: Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX

* PC no incluido

CONFIGURACIÓN DE PC*

El software IS-SOFT permite utilizar un PC como aparato principal.

DIMENSIONES (mm)

189

215

265

162

250

105

150

28

59

38

ISIPMV, ISIPMVLA

ISIPDV ISIPDVF

115 53

335

ISIPDVAL

ISIPDVFAL

85

280

425

480

ISIPC

83

265

250

130

ISPUS

150

379

Montaje empotrado: 350 x 120 x 45

Montaje empotrado: 235 x 120 x 45

Dimensiones: 2U, 19”

ÁREA DE VISIÓN

05cm11

75cm130cmm130cmm130cm0

180cm

150 cm de altura de montaje

105cm05cm

70cm70cm

170˚

90cm90cm

Ángulo de visión panorámica

(Zoom)130 cm de altura de montaje

105cm11

95cmmm150cmm150cm0

mm

200cm

24

0

180 53

ISTLI

IS-IPC

IS-IPDVFIS-IPDV

IS-IPMV, ISIPMVLA IS-PUS

Sist

ema

de

inte

rcom

unic

ació

n IP

DIRECCIONES

32

80 AIPHONE | GLC 2014 - 2015

Concepto de cableado

Sistema IP

UBICACIÓN N.º 1 – MÁX. 32 DIRECCIONES IP

UBICACIÓN N.º 2 – MÁX. 32 DIRECCIONES IP

UBICACIÓN N.º 3 – MÁX. 32 DIRECCIONES IP

IS-IPDV

IS-IPDVISIPDVFAL

Utilice cables CAT5e con conectores RJ45

Todos estos dispositivos se pueden alimentar mediante PoE o una fuente de alimentación externa PS-2420D.

A 230 V CA

PS-2420D*Fuente de alimentación

modular para placas adaptadas para personas

con discapacidad

RED LOCAL (LAN)

Router

IS-IPDV

IS-SOFT*

WEBRouter Router

INTERNET (WAN)

CAT5e CAT5e CAT5e

CAT5eCAT5e

CAT5e CAT5e

CAT5eCAT5e

* 1 x PS-2420D para un grupo de 8 porteros adaptados para personas con discapacidad

* No se puede utilizar de forma independiente en un emplazamiento

IS-IPMV ISIPMVLA

IS-IPMV

Inte

rcom

unic

ació

n

segu

ridad

84 AIPHONE | GLC 2014 - 2015

Analógico

PLACAS DE ENTRADA • ESTACIONES DE LLAMADA • UNIDADES DE CONTROL

Sistema IS

• Unidad de control de bus para 4 placas de entrada y 4 estaciones principales del sistema IS

• Fuente de alimentación de 48 V con IS-PUS• Cableado RJ45 con un cable CAT6• 4 entradas RJ45 para la conexión de 4 placas

de entrada

• 4 salidas RJ45 para la conexión de 4 estaciones principales

• 2 salidas BNC sistema NTSC, 525 líneas para la visualización en pantalla de la señal de vídeo del portero

• 8 terminales de conexión de cierre de contacto seco (ajustable)

• Posibilidad de montaje en bastidor (accesorios suministrados)

• Configuración y activación mediante el software suministrado

• 4 salidas para avisos de megafonía (600 ohmios - 60 nVRMS)

• 2 entradas de audio para la notificación

CARACTERÍSTICAS

IS-DVPlaca de entrada de acero inoxidable con cámara de

visión panorámica para montaje de superficie

IS-DVFPlaca de entrada de acero inoxidable con cámara de

visión panorámica para montaje empotrado

ISDVFALPlaca de entrada

adaptada para personas con discapacidad,

montaje empotrado

KISFPlaca de acero inoxidable con

teclado para montaje empotrado del portero IS-DVF

IS-SSPlaca de entrada de audio de acero

inoxidable para montaje empotrado

ISDVALPlaca de entrada

adaptada para personas con discapacidad,

montaje de superficie

IS-SS-2GPlaca de entrada de audio de acero

inoxidable para montaje empotrado

PLACAS DE ENTRADA

ISBPRPlaca de entrada de audio con botón de tipo seta rojo

IS-RSEstación de llamada

secundaria

IS-MVEstación de llamada

con monitor color

ISMVLAEstación de llamada principal

con monitor color y bucle inductivo en el teléfono

ESTACIONES DE LLAMADA

E

ISSS2GALPlaca de entrada de

audio de acero inoxidable adaptada para personas con discapacidad para

montaje empotrado

CISSSCaja con visera de acero inoxidable para montaje

de superficie de IS-SS y ISSS2GAL

CISBPRCaja con visera de acero

inoxidable para montaje de superficie de ISBPR

CISSSALCaja para con visera para montaje de superficie de

ISSSAL y ISDVFAL

CISSS2G Caja con visera para

montaje de superficie de IS-SS-2G

Inte

rcom

unic

ació

n

segu

ridad

85AIPHONE | GLC 2014 - 2015

215

265

265

105

150 150

28

320

150

DIMENSIONES (mm)

ESTACIONES DE LLAMADA

CENTRALES DE CONTROL85

83

280

265

250

425 130

480

189

199

162

250

116.559 64

4038

Dimensiones: 2 unidades de altura, 19 pulgadas

IS-MV, ISMVLA IS-RS

IS-PUSIS-CCU, IS-SCU, IS-RCU

105cm

70cm

90cm

170˚

105cm1

95cmmm150cm

50cmm

200cm

Altura de montaje 150 cmÁngulo de visión panorámica

05cm1

75cm130cmm130cm

50cm

180cm

Altura de montaje 130 cm

ZOOM

ÁREA DE VISIÓN

CENTRALES DE CONTROL

IS-CCUCentral de control principal: puede recibir hasta 4 placas de entrada/

estaciones secundarias y 4 estaciones de llamada principales

IS-PUSFuente de

alimentación para centrales de control IS

IS-RACKBastidor para

instalación de 3 IS-PUS

PLACAS DE ENTRADA

105 53

335

105

379

Montaje empotrado: 120 x 350 x 52

Montaje empotrado: 120 x 290 x 45

Montaje empotrado: 120 x 235 x 45

Montaje empotrado: 120 x 235 x 45

IS-DV

ISDVAL ISDVFAL

IS-SS ISBPR

Montaje empotrado: 88 x 71 x 47

12

0

120

IS-SS-2G

135

309

26

5

150

KISF ISSS2GAL

Montaje empotrado: 282 x 115 x 45

ISTLIInterfaz de teléfono

analógico para ISIPC central

IS-IPcUnidad de control central:

puede recibir ISCCU o 1 ISRCU (hasta 8 ISIPC por red)

CISSS2G74

124

124

154

154

269

324

CISSS CISBPR

105cm

70cm 170°

IS-RCUCentral de control

de expansión para 30 estaciones secundarias

IS-SCUCentral de control de expansión: puede

recibir hasta 8 placas de entrada/estaciones secundarias y 8 estaciones

de llamada principales

IS-DVF

Montaje empotrado: 120 x 235 x 45

Placas de entrada Estaciones principales

20 20

Inte

rcom

unic

ació

n

segu

ridad

86 AIPHONE | GLC 2014 - 2015

Sistema IS

Capacidad

SISTEMA ANALÓGICO

IS-SCU

IS-SCU

IS-RCU

IS-RCU

IS-RCU

IS-RCU

IS-CCU

ESTACIONES DE LLAMADA PRINCIPALES

PLACAS DE ENTRADA (1)

PLACAS DE ENTRADA CON AUDIO (2)

ZONAS DE MEGAFONÍA

x 4 x 4x 4

x 4

x 4

x 4

x 4

x 4

x 4

x 8 x 8

x 8

x 30

x 30

x 30

x 30

x 8

x

x

x

x

x

x

x

Central de control principal

Central de control adicional para placas de entrada y estaciones

de llamada principales

Central de control adicional para placas de entrada y estaciones

de llamada principales

Central de control adicional para estaciones de llamada secundarias

Central de control adicional para estaciones de llamada secundarias

Central de control adicional para estaciones de llamada secundarias

Central de control adicional para estaciones de llamada secundarias

Máx. 20 Máx. 20 Máx. 120 Máx. 28

(1) o placas de entrada - (2) o placas de entrada de audio IS-RS

Placas de entrada Estaciones principales

20 20

Inte

rcom

unic

ació

n

segu

ridad

87AIPHONE | GLC 2014 - 2015

Sistema IS

Cableado

SISTEMA ANALÓGICO

IS-RS

O BIEN

A IS-RCU

A IS-SCU

A 230 V CA

A 230 V CA

A 230 V CA

A IS-IPC

CAT5e

CAT5e CAT5e

CAT5eCAT5eCAT5e

CAT5e

CAT5e

CAT5e

CAT5e

CAT5e

IS-MV

ISMVLA

IS-MV

IS-PUS

Fuente de alimentación

para abrepuertas

Fuente de alimentación para abrepuertas

abrepuertas

abrepuertas

IS-DVF

IS-DV

IS-SS

ISDVFAL

PS-2420D*

Fuente de alimentación para módulo adaptado

para personas con discapacidad

ab

ISMVLA

* 1 fuente de alimentación PS-2420D para un grupo de 8 porteros

adaptados para personas con discapacidad

ISSS-MMMVVV

IISMMMVVVLAAA

ISSS-MMMVVV

IISMMMVVVLAAA

Placas de entrada Estaciones principales

20 20

IS-CCU