– Torácico – Lumbar – Pélvico – Posterior – Anterior

Sistema universal para columnavertebral (USS – UniversalSpine System). Gama completa yversátil de carga lateral.

Sistema USS (Universal Spine System)

La gama USS de Synthes se basa en más de 15 años de fructífera co-laboración con afamados traumatólogos especialistas en desviacionesde columna1 y la experiencia de Synthes en ingeniería. La evolución yel desarrollo continuos del sistema USS sigue el concepto de implantecon cabeza de carga lateral y el principio de la corrección raquídeasegmentaria. La introducción de USS II Polyaxial ha venido a comple-tar la cartera de productos USS, que se convierte así en uno de los sistemas de osteosíntesis vertebral con más éxito en todo el mundo.

1 Cirujanos de deformidades AOSpine

USS II. Sistema monoaxial, con dobleabertura lateral y perfil plano para barras de5 y 6 mm.

USS II posterior:– Inserción intraoperatoria senci-

lla de tornillos y ganchos gracias al concepto de aber-tura lateral

– Doble abertura lateral que per-mite la reducción flexible de labarra

– Diseño de casquillo y tuercapara una fuerte fijación de labarra

– Tornillo pedicular con núcleodual y rosca doble

– Se comercializa también enenvase estéril

Caso clínico: Abordaje posterior con USS II posterior

Antes de la intervención:niña de 13 años, desviación importante

Después de la intervención:Procedimiento por etapas con liberaciónanterior, tratamiento de tracción y correc -ción posterior

USS II anterior: – Perfil de rosca de tornillo ver-

tebral para un agarre óptimoen el hueso

– Arandelas planas y acodadas:mejor distribución de las fuerzas y mayor estabilidad

– Instrumentos largos y tornillosespeciales para abordaje decorrección anterior

– Tornillo vertebral con núcleodual y rosca sencilla

Caso clínico: Abordaje anterior con USS II anterior

Antes de la intervención:Niña de 11 años, escoliosis idiopática deladolescente, ángulo de Cobb 75°en bipedestación y 40° en lateralización

Después de la intervención:Corrección anterior de T5 a T10

USS II Polyaxial. Sistema de barras de 5 y 6 mm con mecanismo de clic.

– Cabeza con mecanismo de clicy angulación de +25° a −25°para descompresión y prepara-ción in situ sin impedimentovisual

– Necesidad mínima de doblar labarra para salvar importantesdesviaciones laterales de la ca-beza

– Carga lateral poliaxial para reducción secuencial de la barra

– Se comercializan también tor-nillos cementables (en envaseestéril)

Caso clínico: USS II Polyaxial

Antes de la intervención:Escoliosis lumbar degenerativa condesplazamiento importante de L3 yestenosis multisegmentaria del conductovertebral y los agujeros de conjunción

Después de la intervención:Descompresión del conducto vertebral ycorrección de la escoliosis

USS II Ilio-Sacro. Sistema de fijación pélvicacomplementario a cualquier sistema debarras de 5 ó 6 mm.

– Conectores ilíacos inferioresque evitan la irritación de laspartes blandas y la perforación

– Tornillos con angulación de40°, que se adaptan a todaslas situaciones anatómicas

– Conectores especiales para S2:fijación óptima del sacro

– Combinable con todos los sistemas posteriores de barrasde 5 ó 6 mm de Synthes

– Se comercializa también enenvase estéril

Caso clínico: USS ll Polyaxial combinado con USS ll Ilio-Sacro

Antes de la intervención:Mujer de 78 años, lumbalgia progresiva yproblemas posturales

Después de la intervención:Estabilización postural hasta la pelvis

USS Small Stature/Pediátrico. Sistemamonoaxial, con doble abertura lateral y perfilplano para barras de 5 mm.

– Perfil plano para reducir al mí-nimo la irritación de las partesblandas

– Diseñado para intervencionespor vía anterior y posterior

– Doble abertura lateral que per-mite la reducción flexible de labarra

– Rosca doble: rápida inserciónde los tornillos

– Amplia variedad de tornillos yganchos

– Se comercializa también enenvase estéril

Caso clínico: USS Small Stature/Pediátrico

Antes de la intervención:Escoliosis neuromuscular grave con ángulo deCobb >90° en un paciente con parálisis cerebralinfantil espástica

Después de la intervención:Oblicuidad pélvica de 45° corregida con dostornillos de Galveston en las alas ilíacas. Lacombinación de dos tornillos pediculares en L5 ydos tornillos ilíacos proporcionó una base distalmuy estable para corregir la deformidad pélvica yla desviación de la columna

USS Low Profile. Sistema monoaxial,con abertura lateral única y perfil plano parabarras de 6 mm.

Después de la intervención:Instrumentación de los segmentos T4– L1, ángulode Cobb 24°

Antes de la intervención:Mujer de 24 años, escoliosis idiopática no tratada,desviación progresiva, dolor de espalda, ángulode Cobb 59°

Caso clínico: USS Low Profile

– Abertura lateral profunda en C:asiento óptimo de la barra ycaptura intraoperatoria contro-lada de la barra

– Diseño con doble núcleo yrosca sencilla

– Amplia variedad de tornillos yganchos

Caso clínico: Aplicación combinadade USS II Polyaxial, Monoaxial e Iliosacro.

Antes de la intervención: Hombre de 68 años, desviación pro -gresiva y rígida. Pérdida del equilibrio raquídeo.

Después de la intervención: Corrección desde la pelvis hasta mediaaltura de la columna torácica. Restablecimiento del equilibrio raquídeo.

Gama de tornillos USS: longitud y diámetro

��� Tornillo pedicular macizo

Tornillo vertebral macizo Tornillo pedicular perforado

Long

itud

(mm

)

20

22.

5

2

5

27.

5

3

0

32.

5

3

5

37.

5

4

0

42.

5

4

5

47.

5

5

0

52.

5

5

5

57.

5

6

0

65

7

0

75

8

0

85

–140

USS

ll

4.2

�

�

�

�

�

�

�

5.2

�

�

�

�

�

�

�

�

�

6.2

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

7.0

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

8.0

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

9.0

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

USS

II P

oly

axia

l

4.2

�

�

�

�

�

�

�

5.2

�

� �

�

�

�

�

�

�

6.2

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

7.0

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

8.0

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

USS

ll Il

iosa

cro

6.2

� �

�

�

�

�

�

�

7.0

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

8.0

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

4.2

�

�

�

�

�

�

�

5.0

�

�

�

�

�

6.0

� �

�

�

�

�

7.0

� �

�

�

�

�

�

USS

Lo

w P

rofi

le

4.2

�

�

�

�

5.0

�

�

�

�

�

�

�

6.0

� �

�

�

�

�

�

�

7.0

� �

�

�

�

�

�

�

� (m

m)

USS

Sm

all S

tatu

re/

Ped

iátr

ico

Ö046.000.837öAAeä

– Diseñado para la fijación posterior, anterior e iliopélvica de la columna torácica y lumbar

– Tornillos de núcleo dual: máxima resistencia a la extracción – Amplia gama de conectores pélvicos, ganchos y tornillos

poliaxiales y monoaxiales – Diseñado para montajes con barras de � 5.0 mm y � 6.0 mm – Montaje sencillo y controlado de barra e implantes

Sistema USS (Universal Spine System).Sistemas versátiles de carga lateral paracorrección de la columna vertebral, con unaamplia variedad de implantes e instrumentosbasados en el principio de la correcciónsegmentaria.

046.

000.

837

SE_1

0876

6 A

A

5006

0063

©

02/

2010

Syn

thes

, Inc

. o s

us f

ilial

es

Der

echo

s re

serv

ados

Sy

nthe

s es

una

mar

ca r

egis

trad

a de

Syn

thes

, Inc

. o s

us f

ilial

es

Todas las técnicas quirúrgicas de Synthes pueden descargarse de Internet en formato PDF:www.synthes.com/lit Casos clínicos aportados por el profesor P. Heini y los doctores K. Min, F. C. Oner y J. Webb.

046.000.146

046.000.216

046.000.212

046.000.791

046.000.148

USSUniversalSpineSystem

USS Small Stature-Pediátrico.Sistema multifuncional para la correcciónde deformidades en pacientes de bajaestatura.

Técnica quirúrgica

USS II Polyaxial. La solución poliaxialversátil para los sistemas UniversalSpine.

Técnica quirúrgica

USS Low Profile. Sistema de fijaciónposterior dorsolumbar.

Instrucciones demanejo

USS II. Sistema integral paradeformidades posteriores y anteriorescon tornillos y ganchos de dobleabertura.

Instrucciones demanejo

USS II Ilio-Sacro. Sistema modular parala fijación estable en el sacro y el ilion.

Técnica quirúrgica