7-asis trumpų filmų festivalis „vilniaus kino šortai“artscape’o filmų programa (Čekija)Xii lenkų kino savaitė9-asisvilniaus dokumentinių filmų festivalis (vdff ’12)

2012 09

Viktor Kosakovskij, Agnieszka Holland, Helena Třeštíková, Andrzej Żuławski, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas

„Jacko Kerouaco Amerika“, „Mielas draugas“, „Išsiskyrimas“, „Tamsoje“, „Rojaus beieškant“

Kasdien vis labiau rausvėjant Komunizmo horizon-tui, tiesiant kosmoso kelius, vieningai siūbuojant kukurūzų laukams, o Chruščiovui juos šukuojant, vis tiek kažkas buvo netaip.

1961 metais Vilniuje, Karolio Požėlos gatvėje stojo namas Nr. 34. Jis buvo ypatingesnis nei kiti to kvar-talo namai. Ir ne tik todėl, kad buvo kampinis ar kad jo naujose, švariose sienose apsigyveno menininkų mūzos ir viena kita kėgėbinė „blakė“, bet ir todėl, kad pirmajame aukšte turėjo būti dvi kino salės.

Turėjo!Lyg išsprogusios banginio akys, didžiuliai lan-

gai viltingai žiūrėjo tai į Rapolo bažnyčią, tai į Žaliąjį tiltą. Neapsikentę draugai E. Vaicekauskas ir T. Tustanauskas 1962 m. birželio 29 d. parašė į dien-raščio „Tiesa“ redakciją: „Tokio atsitikimo dar nėra buvę. […] kad iš karto būtų dingęs ištisas kino teat-ras, dargi su dviem žiūrovų salėmis […].“ Draugų E. V. ir T. T. pasisakymas per žiniasklaidos ruporą, kuriame kliuvo ir Kultūros ministerijai dėl dvasinio tarybinės liaudies apvaginėjimo, nenuėjo tuščiai.

Potvarkis Nr. 19-p; 1963 m. kovo 8 d.„Respublikinei kino filmų nuomojimo konto-

rai perduoti Vilniaus miesto „Planetos“ kino teatrui seifą – 1 št.“

Pasirašė: Kinofikacijos ir filmų nuomojimo vyr. val-dybos viršininkas J. Trifonovas.

1963 m. kovo 13 d. 10 val. naujai atsiradusio kino teatro „Planeta“ mechanikė Irena Vyzaitė įjungė kino projektorių ir parodė pirmutinį filmą „Saulė ir šešė-lis“, po valandos antroje salėje – „Velnio žabangos“.

Iš „Planetos“ /„skalvIjos“ metraščIo

2012 09 20–309-asis Vilniaus dokumentiniu filmu festiValis9th Vilnius documentary film festiVal„skalVijos“ kino centre ir kino teatre „Pasaka“ www.Vdff.lt

RUgSėJIS

seržanto lapinio sugrįžimasSeržanta Lapiņa atgriešanāsRež. gatis ŠmitsVaid. Andris Keišs, guna Zariņa, Baiba Broka(komedija, Latvija, 2010, latvių k., angl., liet. subt.,1.20)1 d. – 19.10

Atsigavęs po karinės misijos užsi-enyje, Kristas Lapinis persikelia į Rygos priemiestį. Tačiau ramaus gyve-nimo lūkesčiai nepasiteisina – vieną naktį pasirodo netikėtas lankytojas. Netrukus Kristas atsiduria įvykių sūku-ryje, kuriame ir paslaptinga blondinė, ir apsimetėlis privatus seklys, ir bank-rutavęs milijonierius, ir griežtas poli-cininkas. Sąmojingame šiuolaikinės Latvijos paveiksle susipina absurdas ir komiškos situacijos, ir viskas yra kitaip, nei iš pradžių atrodo. n-13

kapinių sargo duktėSurnuaiavahi tütarRež. Katrin LaurVaid. Maria Avdjushko, Rain Simmul, Kerttu-Killu grenman(drama, Estija, 2011, estų k., angl., liet. subt., 1.38)2 d. – 16 val.

Tai šiandieninis Estijos gyvenimas vaiko akimis. Aštuonmetė Lucija yra linksma neklaužada, kaip ir Pepė

Ilgakojinė, gyvenanti mažame Estijos miestelyje. Jos tėvai – kapinių sar-gas Kaidas, sunkiai beišgalintis aprū-pinti šeimą, ir į alkoholizmą grimztanti Marija. Šeima gauna netikėtą kvietimą savaitę praleisti Suomijoje, pastorės Sirpos namuose. Ši savaitė netikė-tai pakeis kiekvieno jų gyvenimą. n-13

geležinkelio stotelė „latviai“ 1937Stacija Latvieši 1937

Rež. Dzintra geka(dokumentika, Latvija, 2011, latvių k., angl., liet. subt., 61 min.)3 d. – 17 val.

Stalino slaptosios policijos NKVD vado Nikolajaus Ježovo 1937 m. lapkričio 30 d. įsaku prasidėjo „Latvijos opera-cija“. Buvo suimta 22 360 asmenų, iš jų 74 proc. nubausti mirtimi. Latviai buvo pagrindinis operacijos taikinys, tačiau valymo aukomis tapo ir kitų tautybių sovietų imperijos piliečiai, kaltinami šnipinėjimu Latvijai. Didžioji dalis aukų nusikalto tik tuo, kad buvo lat-viai Sovietų Sąjungoje. Filmo herojai – Didžiojo valymo aukų palikuonys. n-13

pašėlę posūkiaiVallatud kurvid

Rež. Juli Kun, Kaljo KiiskVaid. Terje Luik, Rein Aren, Peeter Kard, Eve Kivi(komedija, Estija, 1959, estų k., angl., liet. subt., 1.30)4 d. – 19 val.

Restauruota komedija iš Estijos sovie-tinio kino klasikos fondo. Talino rotu-šės bokšto smaigalyje besisukiojantis senasis Tomas nutarė papasakoti pa-mokančią istoriją apie meilę ir sportą. Ši istorija prasideda tą pačią dieną, kai mergina, vardu Vaikė, nuo neišvengia-mos mirties išgelbsti šunelį Antonijų, išgriebdama jį tiesiai iš po lenkty-nininko Raivo motociklo ratų. Visas merginas kietuolis Raivo laiko leng-vabūdėmis ir nevertomis jo dėmesio. Norėdamas įrodyti esąs teisus, Raivo pasiūlo lažintis, jog per savaitę užka-riaus merginos širdį. n-13

filmų programa „Baltijos banga“

4 5

mažieji plėšikaiMazie laupītāji

Rež. Armands ZvirbulisVaid. Artūrs Skrastiņš, Juris Žagars, Karl Markovics, gunārs Placēns(filmas šeimai, Latvija, 2009, latvių k., angl., liet. subt., 1.20)5 d. – 17 val.

Ar galėtumėte prisiekti nė karto gyve-nime nenorėję apiplėšti banką? Ypač kai jums penkeri, o bankas tiesiog iš-meta jūsų tėvus iš visiškai naujo buto vien todėl, kad tėtis prarado darbą. Penkiametis Robis – ne Zoro, tačiau jis norėtų juo būti. Septynmetei Luizai tai atrodo per daug vaikiška, bet ir ji negali atsispirti žaidimui „Apiplėškime banką“. Kartu jie gali daug. Tačiau ar pavyks lengvai išsisukti? n-13

mielas draugasBel Ami

Rež. Declan Donnellan, Nick OrmerodVaid. Robert Pattinson, Christina Ricci, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas(drama, Didžioji Britanija, Prancūzija, Italija, 2011, anglų k., liet. subt., 1.42)31–5 d.

Tai žymaus prancūzų rašytojo guy de Maupassant’o kūrinio „Mielas drau-gas“ ekranizacija, kurios pagrindinis herojus – lovelasas Žoržas Diurua. Be dailios išvaizdos ir orios laikysenos jaunuolis neturi daugiau nieko. Jis pa-tinka moterims, tačiau jo kišenėje vė-jai pučia. Viskas pasikeičia sutikus seną draugą Forestjė, o tiksliau susipaži-nus su jo žmona, kuri netrukus Žoržą padaro įtakingu žurnalistu. Kita mo-teris padeda jam praturtėti. Su trečia smagu leisti laiką. Mergišius Žoržas ypatingus jausmus pajunta Klotindai. Tačiau dėl garbės ir pinigų jis pasiryžęs ją paaukoti.

„Mielą draugą“ ekranizuoti ėmėsi žy-mūs britų teatro režisieriai Declanas Donnellanis ir Nickas Ormerodas. n-13

išsiskyrimasJodaeiye Nader az Simin

Rež. Asghar FarhadiVaid. Peyman Moadi, Leila Hatami, Sareh Bayat(drama, Iranas, 2011, persų k., liet. subt., 2.03)31–19 d.

Sutuoktinių pora – Naderas ir Simina, auginantys paauglę dukrą, patiria san-tykių krizę, kai Simina nusprendžia, jog reikia išvykti iš neramumų krečia-mos šalies. Naderas nesutinka, jis jau-čia pareigą rūpintis sergančiu tėvu. Simina neketina nusileisti ir pareika-lauja skyrybų. Naderas įspraudžiamas į kampą, jam tenka didžiausia mora-linė dilema – ar palikti sergantį tėvą, ar leisti iširti šeimai?

Filmas tarptautiniame Berlyno kino festivalyje (2011) tapo pirmuoju Irano filmu, laimėjusiu „Auksinio lokio“ ap-dovanojimą, ir pirmąja kino juosta, tais pačiais metais susišlavusia juos net tris. Jis pelnė ir „Oskarą“ kaip ge-riausias užsienio filmas. n-13

repertuaras

RUgSėJIS

„Vilniaus kino šortai“ kviečia į ilgą ke-lionę su naujausiais ir geriausiais trum-pametražiais filmais iš keturių žemynų ir 27 šalių.

atidarymo programa6 d. – 19 val.

Priešlaikinis (Prematur), rež. gunhild Enger, vaidybinis, 17 min., Norvegija, 2012

vurmano problema (The Voorman Problem), rež. Mark gill, vaidybinis, 12 min., Jungtinė Karalystė, 2012

mano senelio pasakos (My Grand­father’s Tales), rež. Néstor Fernández, animacija, 1 min., Ispanija, 2011

Dabar jau geriau (Much Better Now), rež. Simon griesser, Philipp Comarella, animacija, 6 min., Austrija, 2011

I konkursinė programa6 d. – 17 val.

vurmano problema (The Voorman Problem), rež. Mark gill, vaidybinis, 12 min., Jungtinė Karalystė, 2012

minutė 200 (Minute 200), rež. Frank Benitez, vaidybinis, 17 min., Kolumbija, 2011

Pritrūko įrodymų (Lack of Evidence), rež. Hayoun Kwon, animacija, 10 min., Prancūzija, 2011

apmokymai telefonu (The Teletrai­ning), rež. guillaume de ginestel, vaidybinis, 21 min., Prancūzija, 2011

orgazmas (An Orgasm), rež. Fred Joyeux, animacija, 1 min., Prancūzija, 2011

Dulkės ir blizgučiai (Dust and Glitter), rež. Michaela Copikova, animacija, 12 min., Slovakija, 2011

Įstatymas ir tvarka (Law and Order), rež. Jan Soldat, dokumentika, 9 min., Vokietija, 2012

II konkursinė programa8 d. – 16 val.

tikros draugės (Amigos Forever), rež. Sylwester Jakimow, vaidybinis, 30 min., Lenkija, 2011

jūsų labui (In Your Interest), rež. Jimmy Olsson, vaidybinis, 10 min., Švedija, 2011

Prora (Prora), rež. Stephane Riethauser, vaidybinis, 23 min., Šveicarija, 2012

Garso namai (Maison Sonore), rež. Jonatan Schwenk, animacija, 5 min., Vokietija, 2011

raudona kortelė (Injury Time), rež. Robin Pront, vaidybinis, 14 min., Belgija, 2011

neapykanta (The Hatred), rež. Stefan Vogt, animacija, 1 min., Vokietija, 2011

III konkursinė programa6 d. – 20.45

robyn o. (14) (Robin O. (14)), rež. Cecilia Verheyden, vaidybinis, 27 min., Belgija, 2012

smuklė (The Pub), rež. Joseph Pierce, animacija, 8 min., Jungtinė Karalystė, 2012

Per vieną akimirką (In the Nick of Time), rež. David M. Lorenz, vaidybi-nis, 13 min., Vokietija, 2011

mirzos gimtadienis (Mirza’s Birthday), rež. Kote Chlaidze, vaidybinis, 8 min., gruzija, 2011

meta (Meta), rež. Rafael Baliú, vaidybi-nis, 20 min., Brazilija, 2012

judėjimas (Still Moving), rež. Yann Chapotel, animacija, 8 min., Brazilija, 2012

Iv konkursinė programa8 d. – 17.45, 10 d. – 17 val.

Priešlaikinis (Prematur), rež. gunhild Enger, vaidybinis, 17 min., Norvegija, 2012

Zodiakas (Zodiac), rež. Konstantina Kotzamani, vaidybinis, 30 min., graikija, 2012

kažkoks maniakas (Some Maniac), rež. Nathan Nill, vaidybinis, 7 min., Turkija, 2011

Darbininkai išeina iš fabriko (Workers Leaving the Factory), rež. Katharina gruzei, vaidybinis, 11 min., Austrija, 2011

snaudaliai (Snoozers), rež. Pierre Friquet, vaidybinis, 10 min., Indija, 2011

Hermeneutika (Hermeneutics), rež. Aleksej Dmitrijev, eksperimen-tinė dokumentika, 3 min., Rusija, 2012

7-asis tarptautinis trumpų filmų festivalis „vilniaus kino šortai“

6 7

v konkursinė programa5 d. – 17 val., 11 d. – 17 val.

nacis filipinietiškai (Nazi Goreng), rež. Nathan Nill, vaidybinis, 7 min., Vokietija, 2011

kavinskis (Kavinsky), rež. Daniel Schraner, vaidybinis, 7 min., Šveicarija, 2011

šokėja (The Dancer), rež. Michael Coja, Svetlana Viarbitskaja, vaidybinis, 4 min., Nyderlandai, 2011

edmundas buvo asilu (Edmond Was a Donkey), rež. Franck Dion, anima-cija, 15 min., Prancūzija, Kanada, 2012

kas nutinka, kai vaikai nevalgo sriu-bos (What Happens When Children Don’t Eat Soup), rež. Pawel Prewencki, animacija, 9 min., Lenkija, 2011

nutraukimas (Suspension), rež. Mar-can tonio Lunardi, dokumentika, 3 min., Italija, 2011

latentinis periodas (Walking Ghost Phase), rež. Bruno Tracq, dokumen-tika, 3 min., Italija, 2011

vI konkursinė programa8 d. – 19.30, 10 d. – 19 val.

aš (I), rež. David Fonjallaz, vaidybinis, 13 min., Šveicarija, 2011

jau sudainuok pabaigą (Sing the End Now), rež. Hans Appelqvist, vaidybi-nis, 2 min., Švedija, 2011

ak, vili… (Oh Willy…), rež. Emma De Swaef, Marc James Roels, animacija, 17 min., Šveicarija, 2012

kichoto ir martino Fiero kampas (Quixote and Martin Fierro), rež. Maria Eugenia Mendez, vaidybinis, 11 min., Urugvajus, 2011

Dinozauro kiaušiniai svetainėje (Dinosaur Eggs in the Living Room), rež. Rafael Urban, dokumentika, 12 min., Brazilija, 2011

kitokia (Different), rež. Dennis Stein-Schomburg, animacija, 4 min., Vokietija, 2011

vII konkursinė programa7 d. – 19.40

nereikšmingos nelaimingo epizodo detalės (Insignificant Details of the Accidental Episode), rež. Michail Me-ceckij, vaidybinis, 28 min., Rusija, 2011

Paskutinis bandymas (Final Demand), rež. Mireille Verboomen, vaidybinis, 12 min., Belgija, 2011

Zombis (Zombie), rež. David Moreno, vaidybinis, 13 min., Ispanija, 2012

tiesinis (Linear), rež. Amir Admoni, animacija, 6 min., Brazilija, 2012

narcocorrido (Narcocorrido), rež. Ryan Prows, vaidybinis, 24 min., JAV, 2011

vIII konkursinė programa9 d. – 16.45

vinis (The nail), rež. Philipp Döring, vaidybinis, 27 min., Vokietija, 2011

mano senelio pasakos (My Grand­father’s Tales), rež. Néstor Fernández, animacija, 1 min., Ispanija, 2011

revoliucija reikjavikas (Revolution Reykjavik), rež. Ísold Uggadóttir, vai-dybinis, 19 min., Islandija, 2012

Prikąsti uodegą (Bite of the Tail), rež. Song E Kim, animacija, 9 min., JAV, Pietų Korėja, 2012

aklavietė (Deadlock), rež. Benjamin Teske, vaidybinis, 10 min., Vokietija, 2011

Pergalės diena (Victory Day), rež. Igor grinjakin, dokumentika, 20 min., Rusija, 2012

IX programa9 d. – 20.45

kartą buvo karalius (Once There Was a King), rež. Tytus Majerski, anima-cija, 5 min., Lenkija, 2011

Istorija modlinams (A Story for the Modlins), rež. Sergio Oksman, doku-mentika, 26 min., Ispanija, 2012

ratas (Loop), rež. Aritz Moreno, vaidy-binis, 3 min., Ispanija, 2011

stovėti draudžiama (No Parking), rež. Soteris Christou, vaidybinis, 8 min., Kipras, 2012

kas pasitrauks paskutinis (Who Lasts Longer), rež. gregorio Muro, anima-cija, 12 min., Ispanija, 2011

nostradamos (Nostradamos), rež. Maxence Bradley, Elysabeth Olga Tremblay, Alexandre Lampron, vai-dybinis, 9 min., Kanada, 2011

libidinis (Libidinis), rež. Mercedes Peris, Rosa Peris, animacija, 4 min., Ispanija, Jungtinė Karalystė, 2011

RUgSėJIS

nepaprastas rokio gyvenimas (The Extraordinary Life of Rocky), rež. Kevin Meul, vaidybinis, 14 min., Belgija, 2010

X programa10 d. – 21 val.

Pogrindžio užrašai (Notes from Underground), rež. Isabella Eklöf, vaidybinis, 30 min., Danija, 2012

liepos penkiolikta (15th July), rež. Cristi Iftime, vaidybinis, 12 min., Rumunija, 2011

Bebalsis (Speechless), rež. Alexandre Mermaz, vaidybinis, 16 min., Jungtinė Karalystė, 2012

sena nauja istorija (A New Old Story), rež. Antoine Cuypers, vaidybinis, 23 min., Belgija, 2012

Dabar jau geriau (Much Better Now), rež. Simon griesser, Philipp Comarella, animacija, 6 min., Austrija, 2011

Gražiausių lietuviškų animacinių filmų programa

9 d. – 15 val.vilkas ir siuvėjas (A Wolf and a Tailor),

rež. Zenonas Tarakevičius, 1964, 7 min.Iniciatyva (Initiative), rež. Antanas

Janauskas, 1970, 4 min.Baubas (Hobgoblin), rež. Ilja

Bereznickas, 1986, 10 min.juokai juokais (Trust to Jesting),

rež. Šarūnas Jakštas, 1991, 6 min.

metamorfozės (Metamorphoses), rež. Jūratė Leikaitė, 1996, 7 min.

Uodega (The Tail), rež. Rasa Joni, 2007, 6 min.

sinchronizacija (Synchronization), rež. Rimas Sakalauskas, 2009, 8 min.

vaikystės dienoraštis (Diary of Childhood), rež. Antanas Skučas, 2009, 6 min.

netikras mėnulis (The Impossible Moon), rež. Meinardas Valkevičius, 2010, 8 min.

Po (Under), rež. Reda Bartkutė, 2011, 4 min.Zuikio kopūstai (Rabbit’s Cabbages),

rež. Vladislav Berežok, 2011, 6 min.nepriklausomybės diena (Independence

Day), rež. Urtė Budinaitė, 2012, 5 min.

lietuviškų šokio filmų programa7 d. – 21.15, 11 d. – 19 val.

Pasaka (Fairy Tale), rež. Artūras Šimonis, Agnija Šeiko, 2010, 18 min.

Pieno anatomija (The Anatomy of Milk), rež. Aurelija Auškalnytė, 2012, 5 min.

vilniaus šokio dienora(I)štis (Vilnius Dance Diary), rež. Rūta Butkus, 2012, 7 min.

Bėgantys pro šalį (Runpast), rež. Denisas Kolomyckis, 2010, 4 min.

Įelektrinta (Electrified), rež. Fresco Pictures, 2011, 4 min.

meilės kvaitulys (Delirium of Love), rež. Agatha Isobel, Jovita Misevičiūtė, Rolandas Buožis, 2011, 9 min.

Chrysalis (Chrysalis), rež. Jurga Zabukaitė, 2011, 10 min.

visatos genomas (Genome of the Universe), rež. Vidmina Stasiulytė, 2011, 12 min.

Uždaras ratas (Infinite Spheres), rež. Agnė Auželytė, 2012, 8 min.

trys ketvirtinės (Three Quarter), rež. gintarė Rakickaitė, 2010, 15 min.

samba (Samba), rež. Justė Margarita, 2010, 1 min.

jonas mekas: trumpametražių filmų retrospektyva

8 d. – 21.15Cassis, 1966, 4 min.Pastabos apie cirką (Notes on the

Circus), 1966, 12 min.Hare krišna (Hare Krishna), 1966, 4 min.reportažas iš millbrook (Report from

Millbrook), 1966, 12 min.vietnamo laiko ir laimės kro-

nika (Time and Fortune Vietnam Newsreel), 1968, 4 min.

kvartetas nr. 1 (Quartet Number One), 1991, 8 min.

netobuli trijų vaizdų filmai (Imperfect 3­image Films), 1995, 6 min.

avinjono daina (Song of Avignon), 1998, 5 min.

mocartas, viena ir elvis (Mozart & Wien and Elvis), 2000, 3 min.

viliamsburgas, Bruklinas (Williamsburg, Brooklyn), 1949/2002, 15 min.

7-asis tarptautinis trumpų filmų festivalis „vilniaus kino šortai“

RUgSėJIS

Hansas klosas – brangiau už gyvybęHans Klos – stawka większa niż śmierćRež. Patryk WegaVaid. Stanisław Mikulski, Tomasz Kot, Emil Karewicz, Piotr Adamczyk(drama, Lenkija, 2012, lenkų k., liet. subt., 1.30)13 d. – 19 val.

Karaliaučius, 1945-ieji. Hansas Klosas – lenkų slaptasis agentas, slapyvar-džiu „J-23“. Jis aptinka nacių pagrobto lobio pėdsakus. Hanso keliai suveda su seniai pažįstamu priešu Hermanu Bruneriu. Klosas turi ne tik sugriauti priešų planus, bet ir išgelbėti gra-žuolę Elzą.

Naujausia garsiojo lenkų slap-tojo agento Hanso Kloso nuotykių ekranizacija. t

lenkų-rusų karasWojna polsko­ruskaRež. Xawery ŻuławskiVaid. Borys Szyc, Roma gąsiorowska, Sonia Bohosiewicz, Maria Strzelecka(drama, Lenkija, 2009, 1.48)15 d. – 19 val.

Filmo veiksmas apima kelias dienas. Per jas Stiprusis – treninguotas, niekur nedirbantis, narkotikus vartojantis jau-nuolis susipyksta su mylima blondine Magda ir iš pavydo leidžiasi į jos paieš-kas. Pakeliui jis sutinka senų ir naujų

draugų, įsivelia į įvairias istorijas, atsi-duria keistose deformuotose erdvėse.

Režisierius pasinaudojo kiču, ko-miksų ir televizijos šou estetika, mai-tinančia ir Stipriojo vaizduotę. Tai Dorotos Masłowskos romano „Lenkų ir rusų karas po baltai raudona vė-liava“ (2002) ekranizacija. Masłowska viena pirmųjų atvedė į literatūrą nau-jus personažus, užaugusius po „liau-dies Lenkijos“ žlugimo.

Filmas 2009 m. apdovanotas gdynės vaidybinių filmų festivalio prizu. n-16

80 milijonų80 milionów

Rež. Waldemar KrzystekVaid. Wojciech Solarz, Krzysztof Czeczot, Maciej Makowski, Piotr głowacki(drama, Lenkija, 2011, lenkų k., liet. subt., 1.45)15 d. – 21 val.

Žemutinė Silezija, 1981-ieji. Po dar vie-nos saugumo tarnybų provokacijos opozicijos ir komunistų sistemos susi-dūrimas atrodo neišvengiamas. Likus

vos 10 dienų iki karinės padėties pa-skelbimo, grupelė jaunų „Solidarumo“ judėjimo aktyvistų nusprendžia su-žaisti „va bank“ ir įgyvendinti nu-trūktgalvišką planą – prieš valdžiai užblokuojant profsąjungos sąskaitas Vroclavo banke, išgryninti 80 milijonų sąskaitoje esančių zlotų. t

tamsojeW ciemności

Rež. Agnieszka HollandVaid. Robert Więckiewicz, Benno Fuermann, Agnieszka grochowska(drama, Lenkija, Kanada, Vokietija, 2011, lenkų k., liet. subt., 2.24)16 d. – 18 val.

1943-iųjų kovą Lvovas – nacių okupa-cijos gniaužtuose. Smulkus vagišius Leopoldas Soha puikiai pažįsta ka-nalizacijos tunelius – juose ir slepia savo grobį. Tačiau mieste gyvena dar nelaimingesnių už Sohą. Tai – žydai. Sužinoję, kad getas bus naikinamas, grupelė belaisvių sugalvoja planą pa-sprukti kanalizacijos tuneliais. Vos at-sidūrusius tamsiajame pasaulyje juos

lenkų filmų savaitė Į visus seansus po 6 lt

10 11

aptinka Soha. Žydai vyrui pasiūlo pi-nigų, kad šis saugiai juos paslėptų. Bausmė už žydų slėpimą – vieša visos šeimos egzekucija. Sohai labai reikia pinigų, tad jis sutinka. Tačiau netru-kus vyrą ima spausti, kad šis išduotų žydus. n-16

mano vardas kiKi

Rež. Leszek DawidVaid. Roma gąsiorowska, Adam Woronowicz, Kamil Malecki, Krzysztof Ogłoza(drama, Lenkija, 2011, lenkų k., liet. subt., 1.38)17 d. – 19 val.

Ki kratosi motinos atsakomybės. Stengdamasi nekartoti savo mamos klaidų, mergina renkasi spalvingą, pa-šėlusį gyvenimą. Vieną dieną ji su-tinka Miko. Nedaug žadantis ryšys ir kitos Ki nesėkmės padeda jai subręsti ir rasti jėgų prisiimti atsakomybę už save ir sūnų.

2011 m. Roma gąsiorowska gdynės kino festivalyje apdovanota už

geriausią pirmojo plano moters vaid-menį. Filmas pelnė prizus Košalino, Paryžiaus „Kinopolska“ festivalyje ir tris Lenkų kino akademijos „Erelius“. n-13

kunigaikštystėKsięstwo

Rež. Andrzej BarańskiVaid. Rafał Zawierucha, Michał Anioł, Aldona Jankowska, Henryk gołąbiewski(drama, Lenkija, 2011, lenkų k., liet. subt., 1.55)17 d. – 21 val.

Zbišekui dvidešimt, jis užaugo ma-žame Lenkijos kaimelyje. Vaikinas svajoja ištrūkti iš provincijos į „platųjį pasaulį“. Būdamas vienu geriausių vie-tinės futbolo komandos žaidėjų, jis tu-rėjo galimybę išsiveržti į tikrą sportą, deja, planus pakoregavo kojos trauma. Teisės studijos taip pat pasirodė ne jam, o ir ūkininkas būtų prastas. Kaip gyventi, jei vaizduotė veržiasi toli už gimtųjų vietų, bet tik čia viskas sava ir artima? n-16

josElles

Rež. Małgorzata SzumowskaVaid. Juliette Binoche, Joanna Kulig, Anais Demoustier, Krystyna Janda(drama, Lenkija, Prancūzija, Vokietija 2011, lenkų k., liet. subt., 1.36)18 d. – 19.10

Prancūziškojo „Elle“ žurnalistė rašo straipsnį apie studenčių prostitu-ciją. Dviejų merginų istorijos priverčia vidutinio amžiaus rašytoją perver-tinti savo pačios gyvenimą ir šeimą. Režisierė drąsiai nušviečia moters sek-sualumą ir visą jo sudėtingumą. n-16

kurmisKretRež. Rafael LewandowskiVaid. Borys Szyc, Marian Dziędziel, Magdalena Czerwińska(drama, Lenkija, Prancūzija, 2010, lenkų k., liet. subt., 1.48)19 d. – 17 val.

Trisdešimtmetis Pavelas kartu su tėvu Zigmundu užsiima dėvėtų drabužių

Į visus seansus po 6 lt

RUgSėJIS

importu iš Šiaurės Prancūzijos į Lenkiją. grįždamas iš įprastos darbo kelionės laikraštyje Pavelas pamato tėvo nuotrauką, o antraštė skelbia:

„Išdavikas“. „Solidarumo“ profsąjungų aktyvistas, kovojęs prieš komu-nizmo sistemą, netikėtai apkaltina-mas bendradarbiavęs su slaptosiomis saugumo tarnybomis prisidengęs sla-pyvardžiu „Kurmis“.

Aktorius Marianas Dziędzielis tarp-tautiniame gdynės kino festivalyje apdovanotas už geriausią antrojo plano vyro vaidmenį, Borysas Szycas – Monrealio kino festivalyje už geriausią vyro vaidmenį. t

specialioji programa „juodakepuraitė ir kitos keistos istorijos“ 59 min.16 d. – 15 val.

namas (Dom), rež. Walerian Borowczyk, Jan Lenica, Lenkija, 1958, 11 min.

Eksperimentuodami su turiniu ir forma, kūrėjai filmą sukomponavo kaip eilėraštį.

mokykla (Szkoła), rež. Walerian Borowczyk, 1958, 6 min.

Animuotos fotografijos filmas apie karinę (ir bet kokią kitą) discipliną, žlugdančią laisvą asmenybę.

labirintas (Labirynt), rež. Jan Lenica, 1962, 14 min.

Sparnuotas vyras atvyksta į miestą, iš pradžių jam čia patinka. Tačiau čia nėra laisvės, o paminklo vietoje stovi žudymo mašina. Metaforiškas filosofinis filmas – totalitarinio miesto-labirinto, iš kurio nori ištrūkti individas, vizija.

laiptai (Schody), rež. Stefan Scha-benbeck, 1968, 7 min.

Nespalvotas lėlių filmas – žmogaus likimo metafora. Norėdamas ko nors pasiekti gyvenime, žmogus turi įveikti nesuskaičiuojamą daugybę laiptelių, kol pats tampa vienu iš jų.

sriuba (Zupa), rež. Zbigniew Rybczyński, 1974, 8 min.

Filosofinis groteskas apie šiuolai-kinę civilizaciją ir laisvai mąstantį menininką.

tango, rež. Zbigniew Rybczyński, 1980, 8 min.

1982 m. „Oskaru“ apdovanotas fil-mas. Į mažą kambarį kažkas nuolat

vis įeina ir išeina. Žmonių vis daugėja, kol kambaryje vienu metu, nematy-dami vienas kito, kažką veikia jau dvi-dešimt šeši.

juodakepuraitė (Czarny Kapturek), rež. Piotr Dumała, 1983, 5 min.

Įtampos, kraujo ir juodojo humoro kupina populiarios pasakos apie Raudonkepuraitę variacija.

specialioji programa „siurrealizmas lenkų kine“

klepsidros sanatorijaSanatorium pod klepsydrą

Rež. Wojciech Jerzy HasVaid. Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Irena Orska, Halina Kowalska, gustaw Holoubek(drama, Lenkija, 1973, lenkų k., liet. subt., 1.59)14 d. – 18.50

Į sanatoriją atvyksta Juzefas. Čia mirė jo tėvas. Atmintyje (ar sapnuose) iš-kyla vaikystės miestas, tėvai, pirmieji

lenkų filmų savaitė Į visus seansus po 6 lt

12 13

mistiniai ir erotiniai Juzefo išgyveni-mai. Filmo herojaus vaizdiniuose daug keistų žmonių ir istorinių personažų, daiktų ir neįtikėtinų įvykių. Vienas di-džiųjų lenkų kino vizionierių – režisie-rius Wojciechas Jerzy Hasas nutrina sapno ir realybės ribas, pripildo filmą laisvos siurrealizmo dvasios.

Filmas 1973 m. apdovanotas tarp-tautinio Kanų kino festivalio žiuri prizu, tarptautinio Triesto fantastinių filmų festivalio prizu „Auksinis asteroidas“ ir gdynės vaidybinių filmų festivalio prizu už scenografiją. n-16

trečioji nakties dalisTrzecia część nocy

Rež. Andrzej ŻuławskiVaid. Małgorzata Braunek, Leszek Teleszyński, Jan Nowicki, Jerzy goliński(drama, Lenkija, 1971, lenkų k., liet. subt., 1.41)18 d. – 17 val.

Filmo herojaus Michalo motiną, žmoną ir sūnų nužudė vokiečiai, jis pats atsitiktinai liko gyvas. Sukrėstas

Michalas grįžta į Lvovą. Bėgdamas nuo vokiečių jis atsiduria bute, kuriame gimdo moteris. Marta labai panaši į mirusią Michalo žmoną. Norėdamas apsaugoti moterį su vaiku jis įsidar-bina Weigelio institute.

Tai debiutinis lenkų kino enfant ter­rible – režisieriaus, rašytojo ir skan-dalisto Andrzejaus Żuławskio filmas, šokiravęs originalia pasakojimo forma, drąsiomis natūralistinių scenų bei vizijų sandūromis. Filmas 1971 m. apdovanotas Andrzejaus Munko premija. n-16

karalius ŪbasUbu Król

Rež. Piotr SzulkinVaid. Jan Peszek, Maria Ciunelis, Katarzyna Figura, Maria Pakulnis, Wojciech Semion(drama, Lenkija, 2003, lenkų k., liet. subt., 1.30)19 d. – 19 val.

Pataikaudamas padugnėms ir įtakin-giems žmonėms, pasitelkęs kovos už laisvę ir demokratiją šūkius, Ūbas

kruvinais būdais perima valdžią. Jis turi tik vieną tikslą – prisikimšti kiše-nes. Apgailėtinas tipas, svajojęs kas-dien valgyti dešrą, tapęs karaliumi, netrukus nuspręs, kad šalies klestėji-mas turi remtis vertingos energijos šaltiniu „šrūdu“. Karaliaus Ūbo refor-mos absurdiškos, piliečiai skursta, o valstybės iždas – tuščias. Bet Ūbas nusprendžia skelbti karą Rusijos carui.

Pasitelkęs klasikinę Alfredo Jarry pjesę, režisierius negailestingai kriti-kuoja pastarųjų dešimtmečių lenkų politikus ir vidutinybių valdžią. Filmas 2003 m. apdovanotas Lenkų kino aka-demijos „Auksiniu ereliu“ už geriausius kostiumus, Katarzyna Figura gdynės vaidybinių filmų festivalyje įvertinta už geriausią moters vaidmenį. n-16

Į visus seansus po 6 lt

RUgSėJIS

seansai senjorams

mielas draugasBel Ami

Rež. Declan Donnellan, Nick OrmerodVaid. Robert Pattinson, Christina Ricci, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas(drama, Didžioji Britanija, Prancūzija, Italija, 2011, anglų k., liet. subt., 1.42)3 d. – 15 val.

Tai žymaus prancūzų rašytojo guy de Maupassant’o kūrinio „Mielas drau-gas“ ekranizacija, kurios pagrindi-nis herojus – lovelasas Žoržas Diurua. Be dailios išvaizdos ir orios laikysenos, jaunuolis neturi daugiau nieko. Jis pa-tinka moterims, tačiau jo kišenėje vė-jai pučia. Viskas pasikeičia sutikus seną draugą Forestjė, o tiksliau susipaži-nus su jo žmona, kuri netrukus Žoržą padaro įtakingu žurnalistu. Kita mo-teris padeda jam praturtėti. Su trečia smagu leisti laiką. Mergišius Žoržas ypatingus jausmus pajunta Klotindai. Tačiau dėl garbės ir pinigų jis pasiryžęs ją paaukoti.

„Mielą draugą“ ekranizuoti ėmėsi žy-mūs britų teatro režisieriai Declanas Donnellanis ir Nickas Ormerodas. n-13

išsiskyrimasJodaeiye Nader az SiminRež. Asghar FarhadiVaid. Peyman Moadi, Leila Hatami, Sareh Bayat(drama, Iranas, 2011, persų k., liet. subt., 2.03)10 d. – 14.30

Sutuoktinių pora – Naderas ir Simina, auginantys paauglę dukrą, patiria san-tykių krizę, kai Simina nusprendžia, jog reikia išvykti iš neramumų krečia-mos šalies. Tačiau Naderas nesutinka, jis jaučia pareigą rūpintis sergančiu tėvu. Simina neketina nusileisti ir pa-reikalauja skyrybų. Naderas įsprau-džiamas į kampą, jam tenka didžiausia moralinė dilema – ar palikti sergantį tėvą, ar leisti iširti šeimai?

Jis pelnė ir „Oskarą“ kaip geriausias užsienio filmas. n-13

7 dienos ir naktys su marilyn monroeMy Week with MarilynRež. Simon CurtisVaid. Michelle Williams, Eddie Redmayne, Julia Ormond, Kenneth Branagh, Emma Watson (drama, Didžioji Britanija, JAV, 2011, anglų k., liet. subt., 1.39)17 d. – 15 val.

Tikrais įvykiais paremta istorija nuke-lia į 1956 m. vasarą, kai aktorė Marilyn

Monroe atvyksta į Angliją filmuotis naujame filme. Holivudo garsenybė čia ruošiasi ne tik dirbti, bet ir praleisti medaus mėnesį su savo vyru scena-ristu Arthuru Milleriu. Kai šis iškeliauja atgal į Ameriką, Marilyn pareikalauja, kad draugiją jai palaikytų jaunas asis-tentas Colinas Clarkas. Vaikinas nuo-širdžiai žavisi aktore, o ši ima juo pasitikėti.

Už pagrindinį moters vaidmenį „Oskarui“ buvo nominuota aktorė Michelle Williams, už antraplanį – ak-torius Kennethas Branaghas. n-13

pažadasEin VersprechenRež. Levin Peter(dokumentika, Vokietija, Austrija, 2012, orig. k., liet. subt., 70 min.)24 d. – 15.30

Kaip keičiasi dviejų žmonių jausmai ir santykiai, juos įteisinus santuokos saitais? Ar meilė, įgavusi formalų sta-tusą, išblėsta, ar kaip tik tampa pa-matu artimai ir tvirtai bendrystei? Kodėl žmonės apskritai ryžtasi vie-nas kitam amžinai pasižadėti? Šiame asmeninės istorijos įkvėptame filme susipina skirtingų porų santuokos is-torijos, skleidžiasi viltys ir svajonės, baimė ir priklausomybė, ištikimybė ir pasitikėjimas. n-16

v – įvairaus amžiaus žiūrovams. n-7 – vaikams nuo 7 metų. n-13 – vaikams iki 16 metų su tėvais. n-16 – nuo 16 metų. n-18 – nuo 18 metų.

1 d. š 15.00 Karlsono kinas „Koko ir vaiduokliai“

16.50 „Išsiskyrimas“ 19.10 „Baltijos banga“ „Seržanto Lapinio sugrįžimas“

20.50 „Mielas draugas“ 1 d. š

2 d. s 14.00 Karlsono kinas „Tvenkinio paslaptys“

16.00 „Baltijos banga“ „Kapinių sargo duktė“

18.00 „Mielas draugas“ 20.00 „Išsiskyrimas“ 2 d. s

3 d. P 15.00 Seansai senjorams „Mielas draugas“

17.00 „Baltijos banga“ „Geležinkelio stotelė „Latviai“ 1937“

18.20 „Paskalio biblioteka“ 20.20 „Išsiskyrimas“ 3 d. P

4 d. a 17.00 „Mielas draugas“ 19.00 „Baltijos banga“ „Pašėlę posūkiai“

20.50 „Išsiskyrimas“ 4 d. a

5 d. t 17.00 „Baltijos banga“ „Mažieji plėšikai“

18.40 „Išsiskyrimas“ 21.00 „Mielas draugas“ 5 d. t

6 d. K 17.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė I

19.00 Vilniaus kino šortai Atidarymo programa

20.45 Vilniaus kino šortai Konkursinė III

6 d. K

7 d. P 17.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė V

19.40 Vilniaus kino šortai Konkursinė VII

21.15 Vilniaus kino šortai Šokio filmų programa

7 d. P

8 d. Š 14.00 Karlsono kinas „Yp!“

16.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė II

17.45 Vilniaus kino šortai Konkursinė IV

19.30 Vilniaus kino šortai Konkursinė VI

21.15 Vilniaus kino šortai Jono Meko retrospektyva

8 d. Š

9 d. S 13.00 Karlsono kinas „Kukis“

15.00 Vilniaus kino šortai Gražiausių lietuviškų animacinių filmų programa

16.45 Vilniaus kino šortai Konkursinė VIII

19.00 Vilniaus kino šortai Uždarymo programa

20.45 Vilniaus kino šortai Konkursinė IX

9 d. S

10 d. P 14.30 Seansai senjorams „Išsiskyrimas“

17.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė programa IV

19.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė programa VI

21.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė programa X

10 d. P

11 d. A 15.00 „Mokausi iš kino“ sezono atidarymas 17.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė programa V

19.00 Vilniaus kino šortai Šokio filmų programa

20.50 „Išsiskyrimas“ 11 d. A

12 d. T 16.40 „Išsiskyrimas“ 19.00 „Skalvijos“ sezono atidarymas 12 d. T13 d. K 17.00 Artscape 19.00 Lenkų kino savaitė

„Hansas Klosas – brangiau už gyvybę“20.50 „Išsiskyrimas“ 13 d. K

14 d. P 17.00 Artscape 18.50 Lenkų kino savaitė „Klepsidros sanatorija“

21.15 „Išsiskyrimas“ 14 d. P

15 d. Š 13.00 Karlsono kinas „Tvenkinio paslaptys“

15.00 Artscape 17.00 Specialus seansas „Vaikas ir klounas“

19.00 Lenkų kino savaitė „Lenkų-rusų karas“

21.00 Lenkų kino savaitė „80 milijonų“

15 d. Š

16 d. S 13.00 Karlsono kinas „Koko ir vaiduokliai“

15.00 Lenkų kino savaitė „Juodakepuraitė ir kitos keistos istorijos“

16.10 Artscape 18.00 Lenkų kino savaitė „Tamsoje“

20.50 „Išsiskyrimas“ 16 d. S

17 d. P 15.00 Seansai senjorams „7 dienos ir naktys su Marilyn Monroe“

17.00 Artscape 19.00 Lenkų kino savaitė „Mano vardas Ki“

21.00 Lenkų kino savaitė „Kunigaikštystė“

17 d. P

18 d. A 17.00 Lenkų kino savaitė „Trečioji nakties dalis“

19.10 Lenkų kino savaitė „Jos“

21.00 „Išsiskyrimas“ 18 d. A

19 d. T 17.00 Lenkų kino savaitė „Kurmis“

19.00 Lenkų kino savaitė „Karalius Ūbas“

20.50 „Išsiskyrimas“ 19 d. T

20 d. K 17.10 VDFF „Susipažinkite su Fokens“

19.00 VDFF atidarymas „Kur skraido kondorai“

21.30 VDFF „Losevas“

20 d. K

21 d. P 16.30 VDFF „Sugrįžimas“, „Hitlerio vaikai“

18.00 VDFF „Trečiadienis 1961.07.19“

20.00 VDFF „Belovai“

21.20 VDFF „Privatus pasaulis“

21 d. P

22 d. Š 15.00 VDFF „Keliautojai: Aleksandras Laime ir Anchelio krioklio deimantai“, „Cirkas atvažiavo“

17.00 VDFF „Pažadas“

19.00 VDFF „Tegyvuoja antipodai!“

21.20 VDFF „Sraigių planeta“

22 d. Š

23 d. S 12.00 Animacinės dirbtuvėlės 13.00 Karlsono kinas „Kukis

15.00 VDFF „Raminas“, „Sriuba“

17.00 VDFF „Kur skraido kondorai“

19.00 VDFF „Ištakos: bitnikų ir „palūžusiosios kartos“ istorija“

21.10 VDFF „Belovai“

23 d. S

24 d. P 15.30 Seansas senjorams „Pažadas“

17.00 VDFF „Naujas pasaulis“, „Variacijos kaukių tema“

19.20 VDFF „William S. Burroughs: iš vidaus“

21.10 VDFF „Tegyvuoja antipodai!“

24 d. P

25 d. A 17.00 VDFF „Aromatinga Talino žuvelė“, „Kaip mes žaidėme revoliuciją“

19.20 VDFF „Tiše!“

21.10 VDFF „Alleno Ginsbergo gyvenimas ir laikai“

25 d. A

26 d. T 17.00 „Šventa“ 18.00 VDFF „Montenegro“

19.20 VDFF „Dveji metai prie jūros“

21.20 „Jacko Kerouaco Amerika“ 26 d. T

27 d. K 16.50 VDFF „Stebuklų laukas“, „33 Senelio Šalčio augintiniai“

19.20 VDFF „66 mėnesiai“

21.10 VDFF „Aš Jus mylėjau“

27 d. K

28 d. P 17.00 VDFF „Pamišę dėl sniego“, „Diena“

19.00 VDFF „Šventa“

19.50 VDFF „Susipažinkite su Fokens“

21.20 VDFF „Ištakos: bitnikų ir „palūžusiosios kartos“ istorija“

28 d. P

29 d. Š 15.00 VDFF „Losevas“

16.30 VDFF „Alleno Ginsbergo gyvenimas ir laikai“

19.00 VDFF uždarymas „Rojaus beieškant“ premjera

21.10 VDFF „Rojaus beieškant“, „66 mėnesiai“

29 d. Š

30 d. S 13.00 Karlsono kinas „Koko ir vaiduokliai“

14.50 VDFF „Aš Jus mylėjau“

16.50 VDFF „Montenegro“

18.10 VDFF „Sugrįžimas“, „Hitlerio vaikai“

19.40 „Jacko Kerouaco Amerika“ 21.10 VDFF „Tiše!“

30 d. S

1 d. š 15.00 Karlsono kinas „Koko ir vaiduokliai“

16.50 „Išsiskyrimas“ 19.10 „Baltijos banga“ „Seržanto Lapinio sugrįžimas“

20.50 „Mielas draugas“ 1 d. š

2 d. s 14.00 Karlsono kinas „Tvenkinio paslaptys“

16.00 „Baltijos banga“ „Kapinių sargo duktė“

18.00 „Mielas draugas“ 20.00 „Išsiskyrimas“ 2 d. s

3 d. P 15.00 Seansai senjorams „Mielas draugas“

17.00 „Baltijos banga“ „Geležinkelio stotelė „Latviai“ 1937“

18.20 „Paskalio biblioteka“ 20.20 „Išsiskyrimas“ 3 d. P

4 d. a 17.00 „Mielas draugas“ 19.00 „Baltijos banga“ „Pašėlę posūkiai“

20.50 „Išsiskyrimas“ 4 d. a

5 d. t 17.00 „Baltijos banga“ „Mažieji plėšikai“

18.40 „Išsiskyrimas“ 21.00 „Mielas draugas“ 5 d. t

6 d. K 17.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė I

19.00 Vilniaus kino šortai Atidarymo programa

20.45 Vilniaus kino šortai Konkursinė III

6 d. K

7 d. P 17.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė V

19.40 Vilniaus kino šortai Konkursinė VII

21.15 Vilniaus kino šortai Šokio filmų programa

7 d. P

8 d. Š 14.00 Karlsono kinas „Yp!“

16.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė II

17.45 Vilniaus kino šortai Konkursinė IV

19.30 Vilniaus kino šortai Konkursinė VI

21.15 Vilniaus kino šortai Jono Meko retrospektyva

8 d. Š

9 d. S 13.00 Karlsono kinas „Kukis“

15.00 Vilniaus kino šortai Gražiausių lietuviškų animacinių filmų programa

16.45 Vilniaus kino šortai Konkursinė VIII

19.00 Vilniaus kino šortai Uždarymo programa

20.45 Vilniaus kino šortai Konkursinė IX

9 d. S

10 d. P 14.30 Seansai senjorams „Išsiskyrimas“

17.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė programa IV

19.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė programa VI

21.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė programa X

10 d. P

11 d. A 15.00 „Mokausi iš kino“ sezono atidarymas 17.00 Vilniaus kino šortai Konkursinė programa V

19.00 Vilniaus kino šortai Šokio filmų programa

20.50 „Išsiskyrimas“ 11 d. A

12 d. T 16.40 „Išsiskyrimas“ 19.00 „Skalvijos“ sezono atidarymas 12 d. T13 d. K 17.00 Artscape 19.00 Lenkų kino savaitė

„Hansas Klosas – brangiau už gyvybę“20.50 „Išsiskyrimas“ 13 d. K

14 d. P 17.00 Artscape 18.50 Lenkų kino savaitė „Klepsidros sanatorija“

21.15 „Išsiskyrimas“ 14 d. P

15 d. Š 13.00 Karlsono kinas „Tvenkinio paslaptys“

15.00 Artscape 17.00 Specialus seansas „Vaikas ir klounas“

19.00 Lenkų kino savaitė „Lenkų-rusų karas“

21.00 Lenkų kino savaitė „80 milijonų“

15 d. Š

16 d. S 13.00 Karlsono kinas „Koko ir vaiduokliai“

15.00 Lenkų kino savaitė „Juodakepuraitė ir kitos keistos istorijos“

16.10 Artscape 18.00 Lenkų kino savaitė „Tamsoje“

20.50 „Išsiskyrimas“ 16 d. S

17 d. P 15.00 Seansai senjorams „7 dienos ir naktys su Marilyn Monroe“

17.00 Artscape 19.00 Lenkų kino savaitė „Mano vardas Ki“

21.00 Lenkų kino savaitė „Kunigaikštystė“

17 d. P

18 d. A 17.00 Lenkų kino savaitė „Trečioji nakties dalis“

19.10 Lenkų kino savaitė „Jos“

21.00 „Išsiskyrimas“ 18 d. A

19 d. T 17.00 Lenkų kino savaitė „Kurmis“

19.00 Lenkų kino savaitė „Karalius Ūbas“

20.50 „Išsiskyrimas“ 19 d. T

20 d. K 17.10 VDFF „Susipažinkite su Fokens“

19.00 VDFF atidarymas „Kur skraido kondorai“

21.30 VDFF „Losevas“

20 d. K

21 d. P 16.30 VDFF „Sugrįžimas“, „Hitlerio vaikai“

18.00 VDFF „Trečiadienis 1961.07.19“

20.00 VDFF „Belovai“

21.20 VDFF „Privatus pasaulis“

21 d. P

22 d. Š 15.00 VDFF „Keliautojai: Aleksandras Laime ir Anchelio krioklio deimantai“, „Cirkas atvažiavo“

17.00 VDFF „Pažadas“

19.00 VDFF „Tegyvuoja antipodai!“

21.20 VDFF „Sraigių planeta“

22 d. Š

23 d. S 12.00 Animacinės dirbtuvėlės 13.00 Karlsono kinas „Kukis

15.00 VDFF „Raminas“, „Sriuba“

17.00 VDFF „Kur skraido kondorai“

19.00 VDFF „Ištakos: bitnikų ir „palūžusiosios kartos“ istorija“

21.10 VDFF „Belovai“

23 d. S

24 d. P 15.30 Seansas senjorams „Pažadas“

17.00 VDFF „Naujas pasaulis“, „Variacijos kaukių tema“

19.20 VDFF „William S. Burroughs: iš vidaus“

21.10 VDFF „Tegyvuoja antipodai!“

24 d. P

25 d. A 17.00 VDFF „Aromatinga Talino žuvelė“, „Kaip mes žaidėme revoliuciją“

19.20 VDFF „Tiše!“

21.10 VDFF „Alleno Ginsbergo gyvenimas ir laikai“

25 d. A

26 d. T 17.00 „Šventa“ 18.00 VDFF „Montenegro“

19.20 VDFF „Dveji metai prie jūros“

21.20 „Jacko Kerouaco Amerika“ 26 d. T

27 d. K 16.50 VDFF „Stebuklų laukas“, „33 Senelio Šalčio augintiniai“

19.20 VDFF „66 mėnesiai“

21.10 VDFF „Aš Jus mylėjau“

27 d. K

28 d. P 17.00 VDFF „Pamišę dėl sniego“, „Diena“

19.00 VDFF „Šventa“

19.50 VDFF „Susipažinkite su Fokens“

21.20 VDFF „Ištakos: bitnikų ir „palūžusiosios kartos“ istorija“

28 d. P

29 d. Š 15.00 VDFF „Losevas“

16.30 VDFF „Alleno Ginsbergo gyvenimas ir laikai“

19.00 VDFF uždarymas „Rojaus beieškant“ premjera

21.10 VDFF „Rojaus beieškant“, „66 mėnesiai“

29 d. Š

30 d. S 13.00 Karlsono kinas „Koko ir vaiduokliai“

14.50 VDFF „Aš Jus mylėjau“

16.50 VDFF „Montenegro“

18.10 VDFF „Sugrįžimas“, „Hitlerio vaikai“

19.40 „Jacko Kerouaco Amerika“ 21.10 VDFF „Tiše!“

30 d. S

RUgSėJIS

vDFF atidarymas

kur skraido kondoraiWhere the Condors Fly

Rež. Carlos Klein(Šveicarija, Vokietija, Čilė, 2012, 90 min.)20 d. – 19 val., 23 d. – 17 val.

Filme pasakojama apie dviejų re-žisierių susitikimą ir kūrybišką kelionę po priešingose Žemės ru-tulio pusėse esančius kampelius. Režisierius iš Čilės Carlosas Kleinas lydi V. Kosakovskį, filmuojantį nau-jausią savo filmą „Tegyvuoja antipo-dai!“. Carlosas Kleinas leidosi su juo į kelionę per Čilę, Argentiną, Šanchajų, Baikalo ežerą. Stebėdamas, su kokia aistra Kosakovskis keičia realybę, kaip filmuoja vadovaudamasis pirmiau-sia jausmais ir emocijomis, atsiveriant magiškoms akimirkoms, Kleinas pa-mažu vėl atranda savo kūrybinį kelią. Diskutuodami, kartais konfliktuodami, kūrėjai medituoja apie vaizdų ga-lią, filmavimo procesą, kūrybą. Tai ne vien filmo kūrimo procesą fiksuojantis

kinematografinis pasakojimas, bet ir labai asmeniškas, filosofiškas meni-ninko portretas, esė apie kiną ir pra-rasto tikėjimo paieškos. n-13

konkursinė programa

keliautojai: aleksandras laime ir anchelio krioklio deimantaiVeiksmes ceļinieki. Aleksandrs Laime un Anhela ūdenskrituma dimanti

Rež. Vladislav Ščepin(Latvija, 2011, anglų k., liet. subt., 52 min.)22 d. – 15 val.

Romantikas ir svajotojas Aleksandras Laime nukeliavo į pačią Venesuelos džiunglių gilumą ieškodamas Pirmojo pasaulinio karo amerikiečių lakūno ir keliautojo Jimmy Angelo, vietinių is-panakalbių vadinto Ancheliu, išgar-sintos „Aukso upės“. Nors taip niekada ir nepaaiškėjo, ar paieškos buvo sėk-mingos, vietiniai Kanaimos gyventojai jį ir toliau vadina Deimantų karaliaus pravarde, kurią kadaise jam suteikė jų

protėviai. Pelnęs pasitikėjimą, Laime turėjo retą progą išvysti tai, ko nie-kam kitam nebuvo lemta pamatyti, tačiau sugrįžti į tą vietą jam buvo uždrausta. n-13

cirkas atvažiavoTsirkusetuur

Rež. Jaak Kilmi, Andres Maimik(Estija, 2011, estų k., angl., liet. subt., 26 min.)22 d. – 15 val.

Estija niekada nėra turėjusi savo cirko – su tuo niekaip negali susitaikyti ne-pailstantis verslininkas Lauris Viikna. Šiais laikais, kai cirkas ieško naujo veido ir vietos pramogų bei meno pasaulyje, kai kyla diskusijų dėl cirko gyvūnų teisių, svajonių padangėse skrajojantis cirko entuziastas siekia Estijoje įkurti nacionalinį cirką. Tačiau jam ant kulnų lipa prieš kelerius me-tus susibūrę kovotojai už cirko gyvūnų teises. Sekdami paskui keliaujantį cirką, jie rengia protesto akcijas ir ra-gina žmones boikotuoti cirko artistų pasirodymus. n-13

9-asis vilniaus dokumentinių filmų festivalis

18 19

raminasRež. Audrius Stonys(Lietuva, gruzija, Latvija, 2011, gruz. k., angl., liet. subt., 58 min.)23 d. – 15 val.

Raminas Lomsadzė, 75-erių gruzinų imtynininkas, kitados per 55 sekundes įveikęs septynis priešininkus, ruošiasi kovai su paskutine ir stipriausia var-žove – Vienatve. Vieną ankstyvą rytą jis patraukia į tolimą gruzijos kaimelį ieš-koti merginos, kurią mylėjo ir prarado prieš penkiasdešimt metų. Šis filmas – tai Ramino kelionė per gruzijos ir savo prisiminimų tyrus. n-13

sriubaZupaRež. Maira Dobele(Latvija, Suomija, 2011, latvių k., angl., liet. subt., 37 min.)23 d. – 15 val.

„Bet ir skanumėlis“, – atsidūsta mer-gaitė. Toks mažas paketėlis, o tiek sriubos! Tačiau kaip ir kur gami-nama ši gardžioji vištienos sriuba? Filme „Sriuba“ leidžiamasi į kelionę ieškoti prarasto laiko, tik prustiškojo Madlenos pyragaičio vaidmuo čia tenka vištienos sriubai „Podravka“, kurią puikiai pamena daugelis bu-vusios Sovietų Sąjungos gyventojų. Dubenėlis greitai paruošiamos sriubos

iš pakelio, importuotos iš tuometinės Jugoslavijos, o dabar vis dar gamina-mos Kroatijoje, ir sovietinių „dievukų“ laidotuvių transliacijos per televiziją – daugeliui vieni ryškiausių tarybinės vaikystės prisiminimų. n-13

naujas pasaulisUus maailmRež. Jaan Tootsen(Estija, 2011, estų k., angl., liet. subt., 90 min.)24 d. – 17 val.

Žmonės juos laiko pačiuožusiais hi-piais, tačiau jie patys save visai rimtai vadina „naujojo pasaulio draugija“. Iš pradžių jie tenorėjo iš kaimynystės iš-guiti automobilius ir sukurti ramią, švarią aplinką.

Filme matome, kaip rutuliojasi ket-verius metus trukęs draugijos karas su miesto savivaldybės tarnautojais bei įtūžusiais kaimynais. n-13

variacijos kaukių temaRež. goda Rupeikaitė(Lietuva, 2012, liet. k., angl. subt., 30 min.)24 d. – 17 val.

Filmas, lyg mozaika, supintas iš skir-tingų gyvenimų akimirkų, kurias vi-sas jungia kaukių motyvas. Kaukė čia ir šventinis atributas, ir meno kūrinys,

saviraiškos priemonė, ir tikrųjų jausmų slėpimas ar socialinio statuso atspin-dys. Kiek veidų, kiek skirtingų sluoks-nių savyje gali talpinti žmogus? n-13

aromatinga talino žuvelėTallinna kilud

Rež. Jaak Kilmi(Estija, 2011, estų k., angl., liet. subt., 50 min.)25 d. – 17 val.

Šis filmas – tai istorija apie miestą, kuris per visą savo gyvavimo isto-riją kvietė, o kartais ir klastingai vi-liojo geresnio gyvenimo ieškotojus: nuo baudžiavos bėgusius valstie-čius, apie darbą didžiulėje parduo-tuvėje svajojusias mergaičiukes iš mažesnių miestelių, mokyklos suolą į darbą statybose iškeitusius jaunuo-lius ar gimtuosiuose kaimuose nuo-bodžiaujančias meniškas sielas. Apie įvairiausio plauko nenusisekėlius ir machinatorius, atklydusius čia įvairiais laikotarpiais. Visi jie vienbalsiai sutaria:

„Šis miestas išlaisvina!“ n-13

RUgSėJIS

kaip mes žaidėme revoliucijąHow We Played the RevolutionRež. giedrė Žickytė(Lietuva, 2011, liet. k., angl. subt., 67 min.)25 d. – 17 val.

Filmas pasakoja istoriją apie pokštą, įvykusį 9-ojo dešimtmečio viduryje, kai Lietuvoje dar nebuvo jokių at-gimimo ženklų, bet per naujametį Kauno jaunųjų architektų karnavalą juokais atsirado roko grupė „Antis“. Cirko dvasiai artimas įspūdingas gri-mas ir rekvizitai, stilizuoti pasirodymai, kandūs tekstai kūrė agresyvią sovieti-nio gyvenimo karikatūrą. greitai, net ir patiems grupės nariams netikėtai, jie tapo ryškiausiais Dainuojančios revo-liucijos vėliavnešiais ir masiniu reiški-niu, įtraukusiu tūkstančius sekėjų. n-13

stebuklų laukasRež. Mindaugas Survila(Lietuva, 2011, liet. k., angl. subt., 62 min.)27 d. – 16.50

„Stebuklų laukas“ – dokumentinė poema apie žmones, daugiau negu 20 metų gyvenančius Budos miške, netoli buvusio Kariotiškių sąvartyno. Ketverius metus kurtas dokumenti-nis filmas tarsi iš paties sąvartyno gy-ventojo perspektyvos pasakoja apie

nykstančią unikalią bendruomenę, jos dienos ritmą, savotišką gyve-nimo būdą, kasdienius džiaugsmus ir rūpesčius. n-13

33 senelio šalčio augintiniai33 zvēri ziemassvētku vecītim

Rež. Laila Pakalniņa(Latvija, 2011, latvių k., angl., liet. subt., 50 min.)27 d. – 16.50

Šis filmas – tai latvės Livijos, vadina-mos Seneliu Šalčiu, portretas. Bute ji gyvena su 33 savo augintiniais: šuni-mis, katėmis, triušiais, varna, balandžiu, šinšila, peliukais degu ir žuvelėmis.

„Patikėkit, lyg gyvenčiau beprotna-myje“, – sako neįprastą gyvenimą pasi-rinkusi moteris.

Filme priešinami du pasauliai: tamsi, niūri buto erdvė ir sniegu apklotos miesto gatvės, tačiau istorijos herojė ir su kiemo kaimynais, ir su savo auginti-niais bendrauja panašiai. n-13

pamišę dėl sniegoSniegsRež. Laila Pakalniņa(Latvija, 2012, latvių k., angl., liet. subt., 34 min.)28 d. – 17 val.

Ironiška, kad pažvelgus į Latvijos že-mėlapį kalnų nematyti, tačiau po-puliari latvių liaudies daina vis tiek prasideda žodžiais: „Kalno viršūnėj sto-vėdamas dainą traukiau.“ Tad kokioje gi viršūnėje stovėdami latviai traukia savo dainas? Neprašautume tvirtin-dami, kad toje pačioje, nuo kurios ir su slidėmis leidžiasi. Mat kalnų neturin-čioje Latvijoje visi, atrodo, pamišę dėl slidinėjimo. n-13

dienaSee on see päevRež. Kersti Uibo(Estija, 2011, serbų k., angl., liet. subt., 65 min.)28 d. – 17 val.

Filmas mus nukelia į serbiškame Velika Hočos kaimelyje, Kosove, aukštai ant kalvos stovintį vienuolyną – čiuo-piama ir fiksuojama rami jo kasdieny-bės tėkmė ir grožis. Kantriai ir jautriai ieškoma susitaikymo ženklų karo nu-vargintame Kosove.

Režisierė pasakoja, kad 2000 me-tais keliaudama po Kosovą sutiko

9-asis vilniaus dokumentinių filmų festivalis

20 21

serbą vienuolį Tėvą Mironą. Jai pri-reikė septynerių metų, kad įtikintų leisti filmuoti, paskui dar ketverius už-truko filmavimo ir montavimo darbai.

„Turėjau išlaukti, kol susigyvensiu su ta vieta“, – sako režisierė. n-13

Pagrindinė programa

susipažinkite su fokensOuwehoeren

Rež. Rob Schröder, gabriëlle Provaas(Olandija, 2011, olandų k., liet. subt., 80 min.)20 d. – 17.10, 28 d. – 19.50

Septyniasdešimtmetės identiškos dvy-nės Luisa ir Martina Fokens jau pen-kiasdešimt metų dirba prostitutėmis Amsterdamo Raudonųjų žibintų kvar-tale. Per ilgą karjerą jų pasiekimai iš-ties nemenki: jos prisidėjo steigiant pirmąją prostitučių profsąjungą, pa-bėgo nuo sąvadautojų ir įkūrė savo viešnamį. galiausiai seserys nuspren-džia pasukti skirtingais keliais: Luisa išeina į pensiją ir pradeda naują

gyvenimą toliau nuo sekso industrijos, o pinigų stokojanti Martina toliau dar-buojasi. Pas vietinėmis įžymybėmis ta-pusias moteris lankosi įvairūs klientai, kuriuos, Martinai įsileidus filmavimo grupę į savo kambarėlį, žiūrovas turi progą išvysti. n-16

sugrįžimasPowrotyRež. Krzysztof Kadłubowski(Lenkija, 2010, be teksto, 7 min.)21 d. – 16.30, 30 d. – 18.10

Migloje ryškėja Varšuvos oro uosto nusileidimo tako kontūrai, o Lenkijos armijos garbės sargyba laukia, kada galės iškilmingai pasitikti atvykstan-čiuosius. Tik šįkart pasitikti nėra ko. Skambant F. Chopino „Laidotuvių mar-šui“ nematomos minios apsuptyje ka-reiviai neša nematomus karstus.

Trumpametražis filmas įamžina 2010 m. balandžio 10 d. – vieną reikš-mingiausių ir skaudžiausių datų mo-dernios Lenkijos istorijoje. Tądien netoli Smolensko sudužus lėktuvui žuvo visi 96 juo skridę žmonės, tarp kurių buvo ir Lenkijos prezidentas Lechas Kaczynskis su žmona, vykę paminėti 70-ųjų Katynės žudynių metinių.

2012 m. tarptautiniame dokumenti-niame filmų festivalyje „ZagrebDox“ – didysis prizas, tarptautiniame Lilio

trumpametražių filmų festivalyje – ap-dovanojimas už geriausią dokumen-tinį filmą. n-13

Hitlerio vaikai

Hitler’s ChildrenRež. Chanoch Zeevi(JAV, Vokietija, Izraelis, 2012, vok., anglų k., liet. subt., 59 min.)21 d. – 16.30, 30 d. – 18.10

Filme pasakojama apie galingiausių nacių režimo veikėjų palikuonis, kurie atėję į šį pasaulį gavo tėvų ir senelių

„palikimą“, siejantį juos su vienais žiau-riausių nusikaltimų žmonijos istorijoje. Vien jų pavardės kelia šiurpą: Himleris, Frankas, geringas, Hiosas. Kokia tai našta turėti pavardę, susijusią su žudy-nių ir genocido vaizdiniais? Ką reiškia gyventi žinant, kad tavo tėvai ar sene-liai kalti dėl tūkstančių žmonių trage-dijos? Ilgą laiką slėpęsi šešėlyje, šiame filme „liūdnieji palikuonys“ pagaliau prabyla apie trapią ribą tarp instinkty-vaus žavėjimosi ir pagarbos, kuriuos vaikai jaučia tėvams, ir žmogiško bai-sėjimosi savo gimdytojų darbais. n-13

RUgSėJIS

privatus pasaulisSoukromý vesmírRež. Helena Třeštíková(Čekija, 2012, čekų k., liet. subt., 86 min.)21 d. – 21.20

37 metų vienos čekų šeimos gyvenimo istorija filmuota intervalais ir pagrei-tinus vaizdą sutalpinta į kiek mažiau nei pusantros valandos filmą. Honza gimė 1974 m. Čekoslovakijoje, išgyve-nančioje niūrų socialistinį laiką. Tuo metu jo tėvai Jana ir Piotras glaudėsi kambarėlyje Janos motinos ir močiu-tės bute. Po kelerių metų, Piotrui ga-vus naują darbą Liberece, šeima paliko Prahą. gimus Honzai, jo tėvas ėmė vesti šeimos kroniką ir neapleido šio užmojo 37 metus.

Filmas atskleidžia ne tik vienos pa-prastos šeimos istoriją, bet ir parodo, kaip per pastaruosius keturiasdešimt metų pasikeitė čekų visuomenė. n-13

pažadasEin VersprechenRež. Levin Peter(Vokietija, Austrija, 2012, vok. k., liet. subt., 70 min.)22 d. – 17 val. (filmą pristatys jo auto-riai), 24 d. – 15.30

Kaip keičiasi dviejų žmonių jausmai ir santykiai, juos įteisinus santuokos

saitais? Ar meilė, įgavusi formalų sta-tusą, išblėsta, ar kaip tik tampa pa-matu artimai ir tvirtai bendrystei? Kodėl žmonės apskritai ryžtasi vie-nas kitam amžinai pasižadėti? Šiame asmeninės istorijos įkvėptame filme susipina skirtingų porų santuokos is-torijos, skleidžiasi viltys ir svajonės, baimė ir priklausomybė, ištikimybė ir pasitikėjimas. n-16

sraigių planetaPlanet of Snail

Rež. Yi Seungjun(Pietų Korėja, 2011, orig. k., angl., liet. subt., 87 min.)22 d. – 21.20

Dvejus metus kantriai ir su atjauta fil-muotas dokumentinis filmas pasakoja aklo ir kurčio vyro ir jo žmonos meilės istoriją. Nuo pat vaikystės filmo he-rojus Jungčanas gyvena tylos ir tam-sos kiaute. Pasaulis jam veriasi iš lėto, liečiant ir uodžiant. „Sraige“ save va-dinantis jaunas korėjietis manė visą gyvenimą taip ir liksiąs atskirtas nuo pasaulio, tačiau gyvenimas, kartą taip

žiauriai nuskriaudęs, netikėtai apdo-vanoja atsiųsdamas jam sielos draugę. Tapusi jo akimis ir ausimis, ji akimirks-niu pakeičia jo pasaulį.

2011 m. Amsterdamo dokumenti-nių filmų festivalyje apdovanojimas už geriausią ilgametražį dokumentinį filmą. n-13

montenegroRež. Jorge gaggero(Argentina, 2011, orig. k., 60 min.)26 d. – 18 val., 30 d. – 16.50

71 metų Montenegro kartu su šunimis gyvena didelėje palapinėje upės del-toje esančioje saloje. Jis neria tinklus žvejams taip užsidirbdamas šiek tiek pinigų tabakui ir alkoholiui. Kitoje sa-los pusėje gyvena bitininkas Cezaris, kuris prižiūri ūkininko kiaules. Su Cezario valtimi vyrai kartais išplaukia pažvejoti. Montenegro atsidėkodamas gamina Cezariui valgį. Regis, abipuse priklausomybe grįsta jų draugystė tę-sis amžiais. Tačiau laikui bėgant tarp vyrų kyla konfliktas, atskleisiantis jų santykius naujoje šviesoje.

2011 m. Amsterdamo dokumentinių filmų festivalyje apdovanojimas už ge-riausią vidutinio metražo dokumen-tinį filmą. n-13

9-asis vilniaus dokumentinių filmų festivalis

22 23

dveji metai prie jūrosTwo Years at SeaRež. Ben Rivers(Didžioji Britanija, 2011, be teksto, 86 min.)26 d. – 19.20

Tai ekscentriško atsiskyrėlio Džeiko kino portretas. Jis gyvena Škotijos miškuose, kas dieną bet kokiu oru keliauja pasi-vaikščioti, miega ūkanotuose laukuose ir giriose, statosi plaustą pasiplaukioji-mams ežere. Filmo kadruose matomos senos nuotraukos – jose jauna mote-ris, vaikai, tačiau režisieriaus nedomina tradicinis pasakojimas, todėl tiesių at-sakymų į klausimus, kokios būta Džeiko praeities ir kodėl jis pasirinko tokį gyve-nimą, žiūrovas nesulauks.

2011 m. Venecijos kino festiva-lyje FIPRESCI kritikų apdovanojimas ir Didysis prizas Kopenhagos tarp-tautiniame dokumentinių filmų fes-tivalyje. n-13

66 mėnesiai66 MonthsRež. James Bluemel(Didžioji Britanija, 2011, anglų k., liet. subt., 82 min.)27 d. – 19.20 (filmą pristatys jo autoriai), 29 d. – 21.10

Linkęs į alkoholizmą epilepsija ser-gantis Naidželas gyvena su į aštuntą

dešimtį kopiančiu alkoholiku Robiu. Mylėdami, bet ir skaudindami vienas kitą, jie kenčia nepriteklių.

Lengvo žiūrėjimo nežadantis filmas kelia klausimus apie prievarta grįstų santykių prigimtį, dvasinę negalią ir vi-suomenės pareigą rūpintis atstumtai-siais. Vis dėlto svarbiausia čia tai, kaip intymiai ir jautriai gilinamasi į sudėtin-gus santykius dviejų vyrų, kuriems vie-natvė baisesnė už fizinį smurtą. n-18

viktoro kosakovskio filmų retrospektyva

losevasLosev

(Rusija, 1989, rusų k., liet. subt., 60 min.)20 d. – 21.30 (filmą pristatys režisierius), 29 d. – 15 val.

„Esama dviejų tipų inteligentų: vieni sako tik tai, ką žino, o kiti galvoja pra-sižioję, kad pasakytų ką nors, ko jie dar nežinojo, kas išryškės savaime, jiems bekalbant“, – taip kartą Kosakovskiui

pasakė vienas jo mokytojų, rusų reli-gijos filosofas ir mąstytojas Aleksejus Fedorovičius Losevas (1893–1988), ku-riam ir skirtas šis režisieriaus debiuti-nis filmas, baigtas netrukus po Losevo mirties. n-13

trečiadienis 1961.07.19Sreda, 19.vii.1961

(Rusija, Anglija, Vokietija, Suomija, 1997, rusų k., liet. subt., 93 min.)21 d. – 18 val. (filmą pristatys režisierius)

Beveik ištisus metus režisierius nepa-ilsdamas ieškojo visų tą pačią dieną kaip ir jis, 1961 metų liepos 19-ąją, tre-čiadienį, buvusiame Leningrade gimu-sių žmonių. Tądien buvo įregistruota 101 naujagimis: 51 mergaitė ir 50 ber-niukų. Kai kurie jų jau mirę, kiti persi-kėlė į kitą miestą ar šalį. Tačiau visus septyniasdešimt likusių miestie-čių, gimusių tą dieną, V. Kosakovskiui pavyko nufilmuoti 1995 m. – darbe, namuose ar tiesiog gatvėje. Filmuodamas gydytojus, pacien-tus, verslininkus, pramogų pasaulio

RUgSėJIS

veikėjus, statybininkus ir benamius, režisierius tik sau būdingu stiliumi ku-ria kinematografinį Sankt Peterburgo trisdešimtmečių kartos portretą.

Berlyno tarptautiniame filmų fes-tivalyje 1997 m. pelnė FIPRESCI apdovanojimą. n-13

BelovaiBelovy

(Rusija, 1993, rusų k., liet. subt., 60 min.)21 d. – 20 val. (filmą pristatys režisie-rius), 23 d. – 21.10

„Neturėtumėt mūsų filmuoti. Esame paprasti žmonės“, – tokiais žodžiais prasideda užburiantis, tragiškas ir gru-bus vienos Rusijos šeimos portretas. Filme pasakojama apie mažame kai-melyje gyvenančią Aną Belovą, palai-dojusią du vyrus, ir jos brolį Michailą, kuriuos kartais aplanko kiti du broliai Vasilijus ir Sergejus. Jų pykčiai, aša-ros ir džiaugsmai skleidžiasi priešais kantrų, intuityvų V. Kosakovskio ka-meros žvilgsnį, pastebintį ir ant kelio paklydusį ežį, ir nugairintą Anos veidą. Filmo herojai stojiškai priima savo

skurdų ir varganą gyvenimą, tačiau įžvelgti čia vien tragišką, nevilties ku-piną egzistenciją reikštų užmerkti akis prieš filme tokias dažnas švelnumo ir džiugesio apraiškas.

Amsterdamo dokumentinių filmų festivalyje 1993 m. – Joriso Ivenso ap-dovanojimas ir publikos simpatijų prizas. n-13

tegyvuoja antipodai!¡Vivan las Antipodas!(Vokietija, Olandija, Argentina, Čilė, 2011, orig. k., liet. subt., 104 min.)22 d. – 19 val. (filmą pristatys režisie-rius), 24 d. – 21.10

Jei galėtum kiaurai perskrosti Žemę, kur tuomet atsidurtum? Šiame filme režisierius kaip tik ir nukeliauja į dia-metraliai priešingose Žemės rutulio pusėse, vadinamose antipodais, esan-čias apgyvendintas teritorijas, kurių dėl mūsų planetos paviršiuje tyvuliuo-jančių vandens plotų tėra viso labo kelios: Kinija ir Argentina, Rusija ir Čilė, Ispanija ir Naujoji Zelandija, Havajai ir Botsvana. Kartais atrodo, lyg šios priešingose Žemės pusėse esančios vietos būtų kažkuo mįslingai pana-šios, o kartais, priešingai, akivaizdus kontrastas. n-13

šventaSviato

(Rusija, 2005, rusų k., liet. subt., 40 min.)26 d. – 17 val., 28 d. – 19 val.

Tai pirmasis būsimos trilogijos „Palindromas“ filmas. Rusiškas filmo pavadinimas daugiaprasmis: „sviato“ reiškia ir „džiugus, vaiskus, linksmas“, ir

„šventas“. Tai taip pat mažojo filmo he-rojaus vardo trumpinys. Filme regime, kaip dvejų metukų Sviatoslavas pirmą kartą pažvelgia į save veidrodyje, tuo pat metu trimis kameromis filmuoja-mas ir jo atspindys.

Pačiam režisieriui šis filmas yra apie savęs pažinimą ir vienatvę. n-13

tiše!(Rusija, 2002, be teksto, 80 min.)25 d. – 19.20, 30 d. – 21.10

Įkvėpimas šiam filmui buvo fotografo Nicéphore’o Niépce’o padaryta pirmoji istorijoje fotonuotrauka „Vaizdas pro langą“ bei E. T. A. Hoffmano novelė

„Mano pusbrolio langas“.

9-asis vilniaus dokumentinių filmų festivalis

24 25

Kurdamas šį filmą, V. Kosakovskis filmavo nedidelį pro jo buto langą matomą Sankt Peterburgo gatvės lo-pinėlį. Miestas ruošiasi 300 metų jubi-liejaus paminėjimo šventei, tad beveik ištisus metus apimančiame filme ste-bime nesibaigiančius gatvės remonto darbus. Filmuojama visuomet iš to paties taško, tačiau naudojant skirtin-gus objektyvus, skirtingu paros metu, skirtingomis stilistikomis. Filme nu-skamba vienintelis žodis: „Tiše!“, kuris ir tapo filmo pavadinimu. n-13

aš jus mylėjauJa vas liubil(Rusija, Vokietija, 2001, rusų k., liet. subt., 102 min.)27 d. – 21.10, 30 d. – 14.50

Kiekvienas iš mūsų skirtingais gyve-nimo etapais meilę patiriame vis kitaip, tačiau visuomet stipriai, prisiliesdami prie grožio, džiugesio ir skausmo. Filmo dalyse rodomos trys skirtin-gos meilės istorijos – dviejų senyvų žmonių, jaunavedžių ir dviejų vaikų. Pirmoji dalis „Pavelas ir Lialia: Jeruzalės romansas“ – tai pasakojimas apie tai, kaip meilė padeda kovoti su sunkiau-sia liga. Antrojoje dalyje „Sergejus ir Nataša: provincijos romansas“ regime vestuves: vienas kitam atidūs, tačiau vis dar santūrūs jaunamartė ir jauna-sis renkasi meilę nepaisydami tėvų

nepritarimo. Romantiški dviejų vaikų jausmai – nuoširdūs ir atviri, tačiau paženklinti išdavystės žyme – atsklei-džiami trečiojoje dalyje „Saša ir Katia: pirmasis romansas“. n-13

specialioji programa „Bitnikai kelyje“

ištakos: bitnikų ir „palūžusiosios kartos“ istorijaThe Source: The Story of the Beats and the Beat Generation

Rež. Chuck Workman(JAV, 1999, anglų k., liet. subt., 88 min.)23 d. – 19 val., 28 d. – 21.20

Pasakodamas bitnikų istoriją nuo Alleno ginsbergo ir Jacko Kerouaco susitikimo Kolumbijos universitete 1944 m. iki Williamo S. Burroughso mirties 1997-aisiais, režisierius Chuckas Workmanas atskleidžia milžinišką bitnikų fenomeno įtaką Amerikos ir pasaulio kultūrai iki pat šių dienų. Didžiausias dėmesys filme skiriamas trims minėtiems rašytojams, o archy-vinę filmuotą medžiagą, televizinius

reportažus, nuotraukas ir inter-viu ištraukas papildo epizodai, ku-riuose juos vaidina garsūs šių dienų aktoriai. n-16

William s. Burroughs: iš vidausWilliam S. Burroughs: A Man Within

Rež. Yony Leyser(JAV, 2010, anglų k., liet. subt., 87 min.)24 d. – 19.20

Bitnikų ir kontrkultūros krikštatėviu laikomo Williamo S. Burroughso kū-ryba ir gyvenimas paliko ryškų pėd-saką XX a. kultūroje, literatūroje ir muzikoje, paveikė ne vieną vėlesnę menininkų kartą. Dokumentiniame portrete pateikiama unikali, anks-čiau nerodyta filmuota medžiaga, taip pat pokalbiai su jo kolegomis ir arti-mais draugais, tarp kurių muzikantė ir poetė Patti Smith, kino režisierius gusas Van Santas, eksperimentinės muzikos kūrėja Laurie Anderson, rašy-tojas ir poetas Amiris Baraka ir dauge-lis kitų. n-16

RUgSėJIS

alleno ginsbergo gyvenimas ir laikaiLife and Times of Allen Ginsberg

Rež. Jerry Aronson(JAV, 1993, anglų k., liet. subt., 83 min.)25 d. – 21.10, 29 d. – 16.30

Šioje daugiau nei dešimtmetį fil-muotoje dokumentinėje biografijoje žvelgiama į hipių judėjimo pranašu laikomo bitnikų kartos poeto Alleno ginsbergo gyvenimą, apėmusį bene tris ketvirtadalius audringo praėjusio amžiaus. Režisierius renkasi griežtai chronologinę įvykių seką, dėl kurios kiekvienas dešimtmetis tampa tarsi at-skiru ginsbergo gyvenimo skyriumi: vaikystė Naujajame Džersyje, bitnikų karta ir šuolis į literatūrinį olimpą, ginsbergo vaidmuo hipių judėjime, galiausiai vėlyvasis laikotarpis, jam tapus atsidavusiu budistu ir politiniu aktyvistu. Ypač iškalbingi filmo epi-zodai, kuriuose ginsbergas skaito du garsiausius savo kūrinius – eilėraštį

„Staugsmas“ („Howl“, 1956) ir „Kadišas“ („Kaddish“, 1959), skirtą psichiatrinėje ligoninėje mirusiai motinai. n-16

jacko kerouaco amerikaKerouac, the Movie

Rež. John Antonelli(JAV, 1985, anglų k., liet. subt., 78 min.)26 d. – 21.20, 30 d. – 19.40

Filmo autorius Johnas Antonelli ati-duoda duoklę „palūžusiosios kartos“ rašytojui Jackui Kerouacui. Retą, ver-tingą archyvinę medžiagą papildo vaidybiniai epizodai, atkuriantys kai kuriuos garsiojo rašytojo ir jo kultinio epo „Kelyje“ herojaus Dino Moriarčio gyvenimo vingius. Skambant džiazo muzikai, dokumentiniuose filmo kad-ruose matome savo kūrybą skaitantį patį Jacką Kerouacą, taip pat inter-viu su jo gyvenimo bendrakeleiviais poetais Allenu ginsbergu, Lawrence’u Ferlinghetti, rašytoju Williamu S. Borroughsu, taip pat nusikeliame į rašytojo namus, jo mėgtas vietas.

1985 m. „Blue Ribbon“ apdovano-jimas Amerikietiškų filmų festivalyje ir „golden Apple“ Nacionaliniame edukacinių filmų festivalyje (JAV). n-16

vDFF uždarymas

rojaus beieškantpremjera

Režisierius: Tomas SmulkisOperatorė: Mariana KassesMontažas: Martina Jablonskytėgarsas: Sigita VisockaitėMuzika: Lina LapelytėProdiuserės: Ieva Bužinskaitė, Jurga gluskinienėgamintojas: Lietuvos muzikos ir teatro akademija, VšĮ „Monoklis“(Švedija, Lietuva, 2012, liet. k., angl. subt., 21 min.)29 d. – 19 val., 21.10

Kartais pabundi ir negali pamiršti to, ką sapnavai – netikėtai tai tampa sva-jone, kurios nebenori atsisakyti.

Filmas dokumentuoja režisie-riaus Tomo Smulkio siekį susi-tikti ir dirbti su švedų režisieriumi Roy’umi Anderssonu. Beieškant Rojaus, Stokholmas tampa svarbia laukimo dalimi. Bet ar gali svajonės išsipildyti? n-13

9-asis vilniaus dokumentinių filmų festivalis

RUgSėJIS

koko ir vaiduokliaiKoko i duhoviRež. Daniel KusanVaid. Antonio Parac, Nina Mileta, Kristian Bonacic, Filip Mayer(nuotykių filmas šeimai, Kroatija, 2011, liet. įgars., 1.30)1 d. – 15 val., 16 d. – 13 val., 30 d. – 13 val.

Filmas „Koko ir vaiduokliai“ sukurtas pagal kroatų vaikų literatūros klasiko Ivano Kusano, režisieriaus Danielio Kusano tėvo, detektyvinį romaną. Dvylikametis berniukas Koko su šeima persikelia gyventi iš kaimo į miestą. Ten jis sutinka naujuosius savo draugus, kuriems netikėtai prireikia Koko pagalbos… Be to, Koko su šeima apsigyvena bute, kuriame mįslingai mirė se-nasis Vincentas. Ar Koko padės drau-gams atskleisti pa-slaptį? Ar vaiduokliai iš tiesų egzistuoja? Ar Koko ras sprendimus vi-soms iškilusioms problemoms ir klau-simams pirmiau nei jo miela sesuo Marica bei susirūpinę tėvai?

Filmas pelnė 4 nacionalinius ap-dovanojimus Pula filmų festivalyje Kroatijoje. vaIkams nUo 7 m.

tvenkinio paslaptysLa clé des champsRež. Claude Nuridsany, Marie PérennouVaid. Simon Delagnes, Lindsey Hénocque(vaidybinė dokumentika, Prancūzija, 2011, liet. įgars., 1.47)2 d. – 14 val., 15 d. – 13 val.

Du vienišus vaikus pakeri apleistas tvenkinys. Jis pamažu juos suartina ir suteikia stiprybės pakelti gyvenimo sunkumus. Laukinė vieta vaikų akyse ir vaizduotėje tampa slapta karalyste – nuostabia, bet kartu ir bauginančia, pilna būtybių, gimusių sapnuose ar

košmaruose. Ši trumpa, tačiau in-tensyvi patirtis pakeičia vaikų gyve nimus. vaIkams nUo 7 m.

Yp!Iep!Rež. Rita HorstVaid. Kenadie Jourdin-Bromley, Madelief Vermeulen, Huub Stapel, Joke Tjalsma(fantastinė drama, Nyderlandai, 2010, liet. įgars., 1.21)8 d. – 14 val.

Tai filmas apie itin mielą būtybę, kuri atrodo kaip mer-gaitė, tačiau vietoj rankų turi spar-nus. Pagyvenęs paukščių stebėto-jas randa ją po krū-mokšniais ir parsineša namo. Kartu su žmona jis nuspren-džia ją priglausti ir užauginti kaip pa-prastą mergaitę. Bet jų augintinė nori keliauti į pietus kaip ir kiti paukščiai. Ji išskrenda į ilgą, nuotykių kupiną ke-lionę. vaIkams nUo 5 m.

ciklas „karlsono kinas“

28 29

kukisKuky se vrací

Rež. Jan Svěrák(animacija, Čekija, 2010, liet. įgars., 1.35)9 d. – 13 val. („Karlsono kino“ sezono atidarymas), 23 d. – 13 val.

Berniukas Ondra serga astma. Kad li-gos simptomai nesustiprėtų, jo mama išmeta Ondros mylimiausią žaislą – seną pliušinį meškiuką, vardu Kukis. Tą vakarą Ondra pasimeldžia už Kukį ir paprašo Dievo, kad žaislas saugiai grįžtų namo. O naktį susapnuoja, kad Kukis nusprendžia žūtbūt grįžti iš šiukšlyno. Berniuko sapnuose-svajo-nėse meškiukas pasimeta miške, kur pilna keistų žvėrelių ir būtybių, kurių Kukis nė neįsivaizdavo gyvendamas ant Ondros žaislų lentynos. Vaizduotės pasaulyje pakeliui į namus pliušinis žaislas susidurs su gėriu ir Blogiu…

Žaismingos lėlinės animaci-jos ir aktorių suvaidintos fantazi-jos nostalgiškoje pasakoje vaikams ir suaugusiesiems apie nepastebi-mas smulkmenas mus supančiame pasaulyje. vaIkams nUo 7 m.

Popierinio televizoriaus dirbtuvėlės23 d. – 12 val.

Argi nebūtų puiku, jei televizorius rodytų vien animacinius filmus? gegužės mėnesio animacijos dirbtu-vėlėse vaikai išmoks pasigaminti savo svajonių televizorių. Jau prieš tūkstan-čius metų žmonės sugalvojo knygas rašyti ant dviejų pagaliukų susukus ilgą popieriaus lapą. Tokiu pačiu būdu veiks ir popierinis televizorius. Ant po-pieriaus ritinėlio vaikai pieš savo is-torijas. Popierius bus tvirtinamas ant dviejų pagaliukų, o šiuos sukdami tarp pirštų matysime filmą.

Dirbtuvėlės skirtos vaikams nuo 7 metų. Norint dalyvauti dirbtuvė-lėse tereikia iš anksto užsiregistruoti el. paštu edukacija@skalvija.lt.

Dirbtuvėlių trukmė 1 val., kaina vai-kui – 15 Lt. Sumokėti už dirbtuvėles galima „Skalvijos“ kasoje.

specialūs renginiai

asociacija „Balta scena“ pristato:

vaikas ir klounasThe Kid and the ClownRež. Ida grøn(dokumentinis, Danija, 2011, danų k., angl., liet. subt., 53 min.)15 d. – 17 val.

Angusas du kartus per savaitę dirba vaikų ligoninės Onkologiniame sky-riuje. Jis nėra nei gydytojas, nei slau-gas. Jis – socialinis klounas. Angusas stengiasi, kad chemoterapijos, vaistų ir procedūrų pasaulyje atsidūrę ser-gantys vaikai šypsotųsi. Vienas iš tokių vaikų – šešiametis Tobiasas. Filme jaut-riai pristatoma Anguso ir Tobiaso pu-santrų metų draugystė.

Filmas apdovanotas kaip geriau-sias dokumentinis filmas apie vaikus (Pernu festivalis, 2012), geriausias do-kumentinis filmas (Krokuvos filmų fes-tivalis, 2012), vaikų ir šeimos prizas Aljazeera tarptautiniame dokumenti-nių filmų festivalyje (2012), specialusis prizas tarptautiniame Stambulo doku-mentinių filmų festivalyje. v

Prieš filmą bus trumpai pristatyta so­cialinių klounų, kurie Lietuvoje vadinasi

„Klounai be sienų“, veikla Lietuvoje.

II-ojo „mokausi iš kino“ sezono atidarymas11 d. – 15 val.

Kviečiame visus mokytojus ir moks-leivius į „Mokausi iš kino“ sezono ati-darymą. Programoje – susitikimai su projekto diskusijų vedėjais ir dirbtu-vių vadovais. Bus parodyti lietuviški fil-mai „Laikinai“ (rež. Jūratė Samulionytė, 2011) ir „Aš tave žinau“ (rež. Dovilė Šarutytė, 2009). v

Įėjimas nemokamas. Įėjimas nemokamas.

steigėja

Draugai

„skalvijos“ kino centrasA. goštauto 2/15, VilniusTel. (8 5) 261 0505El. paštas info@skalvija.ltwww.skalvija.lt

Bilietų kainos: 12 Lt; 10 Lt (studentams, „Laisvalaikio“ klubo kortelių turėto-jams); 8 Lt (moksleiviams, pensinin-kams, neįgaliems žmonėms, „Skalvijos“ kino klubo nariams); 2 Lt (pensinin-kams į „Senjorų seansus“).

Kasa pradeda dirbti valanda iki pirmo seanso pradžios. Bilietai atgal nepriimami ir nekeičiami.

Bilietus galima rezervuoti telefonu (8 5) 261 0505, arba elektroniniu paštu kasa@skalvija.lt. Rezervacijos atšaukia-mos likus 60 min. iki seanso pradžios.

„Skalvijos“ kino centro kasoje ga-lima įsigyti „Skalvijos“ dovanų kortelę, kurią Jūsų draugas galės išsikeisti į no-rimo pamatyti filmo bilietą. Kortelės kaina – 12 Lt.

Kasoje galima atsiskaityti tik grynai-siais pinigais.

Bilietus į filmų seansus „Skalvijos“ kino centre taip pat galima įsigyti inter-netu (aptarnavimo mokestis – 2 Lt) – www.tiketa.lt.

„Skalvijos“ kino salėje – 88 vietos.

Įstok į kino klubą ir už kiną mokėk mažiau!Klubo idėja – suburti žmones, besido-minčius kinu ne tik kaip lengva pra-moga, bet norinčius plačiau susipažinti su kino istorija, kiną kuriančiais žmonė-mis, pamatyti kitokius (t. y. netrafareti-nius) filmus, turinčius išliekamąją vertę.

Klubo nario kortelė – 50 Lt (vieneriems metams), klubo nario kortelės pratę-simas – 20 Lt (kortelė turi būti pratę-siama ne vėliau nei mėnuo nuo jos galiojimo pabaigos).

klubo nariams teikiamos privilegijos:· nuolaida bilietui į filmą „Skalvijos“

kino centre;· galimybė prisidėti prie kino centro

programos sudarymo;· galimybė organizuoti kino klubo

renginius centro patalpose;· reguliari informacija el. paštu apie

rodomus filmus, renginius, fes-tivalius.

kaip tapti kino klubo nariu?Reikia pateikti užpildytą bei pasira-šytą registracijos formą, nuotrauką ir nario mokestį. Registracijos formą ga-lite gauti „Skalvijos“ kino centro ka-soje (A. goštauto 2/15, Vilnius) arba elektroniniu paštu, išsiuntę prašymą info@skalvija.lt. Užpildytą formą, nuotrauką bei mokestį atneškite į

„Skalvijos“ kino centrą ir per 10 dienų Jums bus išduota kino klubo nario kortelė (narystė klube ir nuolaidos prasidės anketos pridavimo dieną).

Kino centras pasilieka teisę keisti repertuarą.

Prieš seansus ir po jų, galite žaisti stalo žaidimus. Turime Monopolį, šachmatus, šaškes, domino.

http://skagalerija.blogspot.com | galerija@skalvija.lt

© V

IKA

PET

RIKA

ITė

„Skalvijos“ užkaboriai | Vika PetrikaitėRugsėjo 10–30 d.