Sl1617

SL 16-17 STRANA - 01

lubovniansko.sk ĽUBOVNIANSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 12 100 domácností a firiemč. 17 / 29 apríl 2016 / 20. ročník

2

1,2

1

5-8

2-3

1

8

1

1,8

1-3,8

Prečítaj siLEPŠIE NOVINY

TV program str.6-7

8011

6004

0-5

801160008-4

NAJLACNEJŠIA PÔŽIČKA

Info: 0915 965 075

pre každého

Kontakt: 0905 299 414, 0905 830 805

80-0

042

zameranieodborné poradenstvocenová kalkulácia na mieste ZDARMA

obnova striech:eternitových

plechoýchplochých

Montáž betónových, pálených a plechových krytínMontáž betónových, pálených a plechových krytín

STAVBA A REKONŠTRUKCIA STRIECH

email: [email protected]: [email protected]

8011

6004

9

Vystúpte z radu a úkážte sa svojim klientom.Informácie o inzercii získate na tel. č. 0907 887 332.

Vážený zákazník,

Počas školenia sa dozviete mnoho zaujímavých teoretických informácií, ale uvidíte aj praktické ukážky profesionálnych ochranných prostriedkov dreva s produktmi z rady Pullex a vosky a oleje rady Legno od �rmy ADLER:

srdečne Vás pozývame na prezentačné dni produktov ADLER.

v predajni �rmy:

Školenie sa bude konať dňa: 5.5.2016 od 09:00 hodiny

M + A s.r.o., Popradská 35, Stará Ľubovňa0908 319 179 www.mplusa.sk

8011

6005

6

09-21

Hladený betón do garáži, dielní, altánkov a

pod. 0903 641 339

61-0

086

0905 867 172 - 0918 607 897 - 0917 650 018

Práca v ČR Nástup ihneď! 0905 775 463 - muži, ženy, páry 85

-002

0

0905 186 889, www.kopaniestudni.comZem

né v

ýkop

ové

prác

e

Zem

né v

ýkop

ové

prác

e

HĽADANIE VODYVŔTANIE STUDNÍ

STROJOVÉ KOPANIE STUDNÍ do 13 m

85-001

8

PIESOK, ŠTRK, KAMENIVODOVOZ ZDARMA

0948 300 988 REALIZUJEME

STROJOVÉ POTERY

61-0

143

Pancierové podlahy

Slovenské certifikovanésadbovézemiaky

Veľká Lomnica | 0911 338 997

TERAZ v AKCII len za 0,44 € / kgbalenie: 5 kg a 25 kg

09-21-08


Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 3 dolu.

občianskariadková inzercia

1 Auto moto predaj° 2 Auto moto iné° Kúpim vozidlo Škoda 110R aj bez pa-pierov. 0904527918 ° Kúpim zetor s predným náhonom aj v nepojazdnom stave, 0902525022 3 Byty predaj °

4 Byty prenájom° V PP Veľkej dlhodobo ubytujem se-rióznych záujemcov 0903801333

5 Domy predaj° Predám dvojrodinný dom, Ferčekov-ce, 0903449565

6 Pozemky predaj° Predám stavebný pozemok v SL pre výstavbu rodinných domov 09055099387 Reality iné° 8 Stavba ° 9 Domácnosť°

10 Záhrada zverinec° Predám malotraktor 0905874840 ° Kúpim jelenie parožie za najlepšiu cenu! 0944132200 ° Kozie mlieko, vietnamské kance, SNV, 0905 636 693 ° Hľadám fenku na pripustenie k Bernskému salašnickému psovi“ 0918 642 259 ° Prosíme ak máte čas a chuť nás navštíviť a psíkov vyvenčiť, alebo sa s nimi pohrať ste vítaní. Čas vyhradený pre záujemcov: 1. apríl - 31. október od 15.00 - 17.00 hod. Ďaku-jeme. Tel.: 0907 441 447. ° Riadne zvážte, či máte na zvieratko dostatok času, peňazí a zvládnete starostlivosť oň po celý jeho život - teda aj 15 rokov. ° Ďzany - yorkshir teriér bol nájdený na Terase v Košiciach. Má síce čip, no s majiteľom sa nám nepodarilo skon-taktovať. V každom prípade bol Ďzany v zanedbanom stave a zablšený, nič nenasvedčovalo tomu, že by sa maji-teľ o neho staral. Tiež to platí o jeho zanedbanej výchove. Ďžany potrebuje skúsenejšieho majiteľa, ktorý ho ne-bude príliš rozmaznávať, ale bude ho učiť, alebo skôr odúčať niektorým zlo-zvykom, nie je vhodný k deťom. Inak je to veľmi vďačný psík. Hygienické ná-vyky má. Na veterinárnej prehliadke bola Ďzanymu zistená znížená funk-cia štítnej žľazy, musí dočasne užívať lieky a zatiaľ sa musí vyhýbať slnku a horúčavám, aby sa neprehrial, až do

domy/predaj 5

byty/prenájom 4byty/predaj 3

auto-moto/iné 2auto-moto/predaj 1

pozemky/predaj 6

reality/iné 7stavba 8domácnosť 9záhrada a zverinec 10

STROJOVÉ POTERY

www.potery-podlahy.sk0948 59 59 58

66-14-1

Pre našu rýchlo rozvíjajúcu sa dopravnú spoločnosť hľadáme skúseného

Vzbudili sme Vašu pozornosť? Tešíme sa na Vašužiadosť a profesný životopis, ktoré prosíme zaslať e-mailom na adresu alebo sainformujte na telefónnom čísle +43 699 181 60077

Ponúkame:

:: Dodržiavanie výplatných termínov:: 3-týždňový pracovný turnus + týždeň voľno:: Možnosť dopravy minibusom

VODIČA MKD

3411

6000

7-3

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Neprepustí žiadny hmyz a pritom nebráni prístupu svetla a vzduchu!Sieťka do okna je na suchý zips a veľkosť je 150x180 cm.Ľahká inštalácia.

-51%

Sieťka proti hmyzu

5,99 €

11,99€pôvodná cena

nová cena


Praktický mixér Shake ‚n take vám pripraví vitamínovú bombu za pol minúty! Potočte nádobkou a máte z neho praktickú fľašku!Farba: Fialová - Zelená - Modrá - Žltá

-39%

Smoothie mixér

20,90 €


nová cena


Chia semienka sú ideálnym zdrojom proteínov, vlákniny, kvalitných sacharidov a zdravých tukov.Cena kupónu zahŕňa balenie 1 kg chia semienok a nezahŕňa poštovné.

-74%

Chia semienka

6,99 €


nová cena

0905 507 735

najlepšie ceny v okrese SL

OD ROZVOJ0905 464 632

PREDAJ A SERVIS PC & NTBKristián Kaleta - EL-COMP TRADE, Mierová 14, SL, 0905 464 632

ZNAČKOVÉ PCLCD MONITORYNOTEBOOKYTABLETY, HRY, MP3...

Nájdete nás v bloku pri večierke (smer starý cintorín). Otvorené: PON-PIA 1000-1830

• tonery@cartidge• kopírovanie • laminovanie • termo - hrebeňová väzba• tlač: foto, oznámenia, plagáty...

ww

w.s

lpro

fi.e

u

NAJCOMP, Nám. sv. Mikuláša 26 (pri Tatrabanke)

0948 823 624, [email protected]é: PON - PIA 09.00 - 17.00 h

ALFA, Nám. sv. Mikuláša 8 (ved3⁄4a T-Comu)


ZNAČKOVÉ PC & NOTEBOOKHRY, MP3, GPSMONITORY, TONERY

• kopírovanie • laminovanie, • termoväzba• tlač - fotografie, oznámenia

PREDAJ A SERVIS PC & NTB

NAJCOMP, Nám. sv. Mikuláša 26 (pri Tatrabanke)


ALFA, Nám. sv. Mikuláša 8 (ved3⁄4a T-Comu)


ZNAČKOVÉ PC & NOTEBOOKHRY, MP3, GPSMONITORY, TONERY

• kopírovanie • laminovanie, • termoväzba• tlač - fotografie, oznámenia

PREDAJ A SERVIS PC & NTB

ho človeka – spravidla po dosiahnutí siedmeho roku života ide o udalosť, na ktorú bývajú tie najkrajšie rodinné spomienky.Vhodný je preto darček, ktorý prežije celé desaťročia a starne spolu s obdarovaným. Vydavateľstvo Don Bosco má aktuálne vo svojej ponuke zaujímavý tip. Volá sa Darček pre prvoprijímajúcich.Ide o súpravu, ktorá obsahuje tri útle publikácie a malé prak-tické prekvapenie. Knižky predstavujú tituly Otče náš, Drahý pá-pež František a Spytovanie svedomia pre deti. Tou pozornosťou je detský ruženec.Otče náš je modlitba, ktorú nám daroval Ježiš. Je to mod-litba kresťanov prerozprávaná deťom. Ponúka 11 malých

príbehov pre pochopenie každej časti modlitby Otče náš. Jej autorom je obľúbený Bruno Ferrero.Čo Boh robil pred tým, než stvoril svet? „Boh miloval.“ Prečo sa moji rodičia niekedy hádajú? „Lebo sú ľudia“. Tak znejú niektoré otázky detí vo veku od 6 do 13 rokov a odpovede Svätého Otca v novej knihe s názvom „Drahý pápež František“. Ide o zbierku odpovedí Svätého Otca na listy detí z 26 krajín, medzi ktorý-mi sú napríklad Albánsko, Čína, Nigéria, či Filipíny. Pri zbieraní spontánnych odpovedí pápeža Františka na otázky detí, reago-val Svätý Otec úsmevne so slovami: „Sú to ťažké otázky“.Tak, čo poviete na tip? ib

Skvelý darček k veľkej udalosti Spravidla v siedmu nedeľu po Veľkej noci sa v kresťanských spoločenstvách a v mnohých farnostiach Slovenska konajú slávenia prvého svätého pri-jímania. Tento rok by to mala teda byť nedeľa 8. mája. Popri veľkej udalosti v živote mladé-

svet knihy

7 129 3

4 7 8 2

58

7 2

1 9 47

9 835

1 2 98

5


3


najbližšej kontroly (jún 2016). Džany kvôli tejto chorobe potrebuje špeciál-ne krmivo Royal Canin – Instentinal. Tel.: 0907 441 447. ° Kubka x kríženec x bradáč sme odchytili pri útulku po tom ako ho tam niekto vyhodil. Hneď od začiatku to bol veľmi veľmi milý a veselý psík. No aj veľmi chudučký, so zlou kvalitou srsti. Kubko prešiel vy-šetreniami a liečbou a už je všetko v poriadku. Ako sme na začiatku písali je to milý psík, úplne zlatíčko. Mieru-milovné stvorenie, ktoré čaká len na svoj domov. Znesie sa aj so psíkmi aj s fenkami a dokonca aj s mačičkami. V byte neničí, nešteká. Na človeka ne-skáče, iba vrtí chvostíkom a pozerá na Vás s krásnymi hnedými očkami. Má rád loptičky, plyšaky a hlavne mojka-nie mojkanie :) Kubkovi hľadáme naj-lepší domov na svete, kde nebude len psík na dvore ale bude člen rodiny bez obmedzení v prístupe do vnútra. Tel.: 0918 564 466.

11 Hobby a šport°12 Detom° Predám športový kočík trojkolka 090422244613 Rôzne predaj°

14 Rôzne iné° Kúpim knižné vydania ľúbostnej básne Marína od Andreja Sládkoviča z rokov 1888, 1921, 1923, 1996, 1997. Tel.: 0903 639 200 15 Hľadám prácu° 16 Zoznamka °

rôzne/predaj 13rôzne/iné 14

hľadám prácu 15zoznamka 16

deťom 12hobby a šport 11

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 3 dolu.


°Predám BMW E60 520d, r.v.: 6/2008, 120kW (163PS), M6, 181.000 km, bohatá výbava. Viac info cez telefón, na požiadanie za-šlem viac foto. Cena 12.500 €. T.č.: 0905 423 331

°Kúpim staré autá a motorky-veterány, stabiláky 0911 617 537 °Kúpim staré auto Škoda 110R, 1000MB, Garde alebo Tatra. Aj nepojazdné bez papierov. 0904 527 918 °Predám na ND S- FELÍCIA 0904319070.

°Predám 3.5 izbový byt v Marku-šovciach s balkónom, garážou, piv-nicou a novým plynovým vykuro-vaním 0910596589 °Prenajmem alebo predám 1izb. byt v Krompa-choch 0907219685

°Pozemok na predaj v SL dve parcely rozloha 1000 m2 na ro-dinný dom alebo podnikanie. Veľmi dobrá lokalita. Cena do-hodou 0948030663 °Predám pozemok v SL 3000 m2 v časti IBV, 0905509938

°SPLÁTKY OD 10e na NOTEBOO-KY,PC ZOSTAVY,SMARTFONY,LED TV 80-127cm,0€ akontácia,0€

Chcete si podať inzerát?Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare:RPmedzeraSLmedzeraČísloRubrikymedzeraTextInzerátuPríklad:RP SL 12 Predám kočík, 0987 654 321.Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúč-tuje váš mobilný operátor.Cena je 0,60 eur s DPH za každých za-čatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týžd-ňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, SL zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

domácnosť 9stavba 8reali� /iné 7

pozemky/predaj 6domy/predaj 5

by� /prenájom 4by� /predaj 3

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1

dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:

e-mail:

Jarmočná 1/167, Stará Ľubovňa

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Ing. Eva Barliková 0907 887 332

Každý týždeň: Podolínec, Stará Ľubovňa a v obciach: Nová Ľubovňa, Hniezdne, Chmeľnica, Jakubany, Nižné Ružbachy, Vyšné Ružbachy, Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Jarabina, Kamienka, Litmanová, Veľká Lesná, Ľubotín, Orlov, Pla-več, Plavnica, Čirč, Ďurková, Vislanka, Hro-moš, Kyjov, Údol, Šarišské Jastrabie, Šamb-ron, Malý Lipník a Kolačkov

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (12.100 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

PIESTANSKONOVOMESTSKO-MYJAVSKO

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme


dvojtýždenne do 12 100 domácností a firiem

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NO+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdi-vosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

02-0

023-

2

» Práca vodiča MKD je zodpovedná a sofistikovaná činnosť pre samostatných a nezávislých ľudí.

MÔŽE TO BYŤ AJ VÁŠ ŽIVOTNÝ ŠTÝL.

Radi cestujete? My jazdíme po celej Európe.

Baví vás šoférovanie? My vás budeme za to platiť.

Páčia sa vám kamióny? My máme najnovšie modely.

Hľadáte istotu v práci? My sme najväčšia dopravná firma na Slovensku.

» Uhradíme cenu kurzu na vodičské oprávnenie skupín C a CE

» Uhradíme cenu kurzu Kvalifikačnej Karty Vodiča

STD Donivo a.s., pobočka Vranov n. T.+421 918 989 035www.std.sk

Železiarstvo, farby-laky-drogéria, kúpeľňové štúdio: 052 23 888 32, 0905 328 963 www.jsminvest.skStavebniny: 052 43 213 60, 0905 973 875 [email protected], [email protected]

8011

6001

4-9

“BabyBoom” v košickej ZOO

V chovných zariadeniach košickej ZOO od začiatku roka pribudlo vyše 50 mláďat. Najnovšími prírastkami sú tri tučniaky, lemur kata, pony shetlandský, ale aj muflóny či antilopy. V kŕdli obľúbených tučniakov je posledný vyliahnutý už šestnástym prírastkom od roku 2010. Chovatelia zatiaľ nepoznajú pohlavie dvoch surikát, vďaka ktorým sa rodina rozrástla na osem členov. V stáde poníkov sa narodila kobylka po takmer trojročnej pauze.Mláďatká môžu návštevníci pozorovať aj v rozľahlom areáli Afriky, kde Zoo chová šesť druhov antilop. K dvom mláďatkám nilgau pestrého pribudla v stáde vodárka červená, ktorá patrí medzi ohrozené. Prvý raz sa podarilo rozmnožiť aj mimoriadne atraktívny

druh žiab pôvodom zo strednej Ameriky. Listárky červenooké prišli do Košíc pred piatimi rokmi. Ani v bohatej kolekcii vtákov nie je núdza o prírastky. Po historicky prvom rozmnožení kariamy červenozobej sa chovatelia tešia zo znášky vajec dvoch nových druhov bažantov, a to bažanta Hamiltonovho a sedlatého. Bažant sedlatý žije výlučne na ostrove Taiwan a je ohrozený kvôli strate biotopu. Podľa zoológov by sa v najbližších dňoch mala rozrásť aj rodina málp hnedých, ale aj tahrov himalájskych, tiež kamzíkov a lám.

(zdroj: www.kosice.sk)

Malý zázrak za 5 dní... Ak vás trápi anémia, krvácajúce ďasná, chronická únava, akné alebo žlčníkové či močové kamene, neváhajte a za-saďte si doma žeruchu. Výhonky a klíčky tejto rastlinky po-máhajú aj pri znižovaní krvného tlaku, pôsobia prevenčne pred rakovinou, artériosklerózou, posilňujú imunitný systém a napomáhajú detoxikovať organizmus. Vyrastie vám na záhrade, v kvetináči, v kuchyni, ale aj na obyčajnej vate. Na „rýchle pestovanie“ žeruchy v záhrade aj v interiéri sa hodí ekologická odroda Žerucha sprintbio.

Je vhodná aj na konzumáciu klíčkov, no musíte si byť istí, že osivo nebolo chemicky ošetrené. Žerucha dánska je tiež vhodná na celoročné pestovanie na vlhkom podloží alebo na vate. Semienka jednoducho rozsypte na tácku vystlanú vatou, alebo do pôdneho substrátu tak, aby neboli nalepené na seba. Potom ich poriadne zalejte vodou aby vata úplne na-siakla. O 5 dní, keď žerucha dorastie do výšky cca 7 až 10 cm, môžete zberať úrodu. Semienka potrebujú pravidelnú zálievku, svetlo, vlhko a nie príliš silné teplo. Na konzumá-ciu sú určené tepelne nespracované zelené lístky, stonka a

klíčky. Zelené časti môžete smelo nakrájať do pomazánok z tvaro-hu, cottage syru, vajíčok, alebo aj ako posýpku do polievok či na chlebík. Denné žuvanie malého množstva lístkov žeruchy pomôže pri problémoch s paradentózou. Jej štipľavo – hor-kastá chuť spôsobuje, že mozog začne vylučovať hormón šťastia. Využitie si našla aj v kozmetike. Pomletá žerucha urobí poriadok s akné, s mastnou pleťou, hnisavými vried-kami, ale aj so psoriázou. Žeruchu vysievajte postupne v malých dávkach. Jej denná dávka by nemala byť väčšia ako polievková lyžica. gazdinka Evka

gazdinka radí Vtip:

Východniarky v Nemecku u kaderníč-ky: „Ostrihace nas?“„Was?“ „No hej mne i švagranu.“

Auguste-marseille Barthélemy: „Naj-väčšie víťazstvo, ktoré si človek vydo-byl od prírody, je láska na celý život.“


tívnej budovy, kde pracujem. Úraz som ihneď nahlásila mojej vedúcej, tá však so mnou odmietla ďalej komunikovať, nakoľko sa mi úraz nestal v budove výkonu mojej práce, ale na ceste do nej. Vedúca odkazuje na Zákonník práce, podľa ktorého sa na ceste do práce a z práce úrazy nehodnotia ako „pracovné úra-zy“. Má moja vedúca pravdu, alebo sa mám brániť? Elena M.“Vážená čitateľka, pracovný úraz je definovaný ako poškodenie zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pra-covných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov. V zmysle Zákonníka práce súčasne platí, že pracovný

úraz nie je úraz, ktorý zamestnanec utrpel na ceste do za-mestnania a späť. V tomto zmysle je však potrebné ustáliť, kde „končí“ cesta zamestnanca do práce, a kde nastáva vstup zamestnanca na pracovisko zamestnávateľa. V zmysle ustanovenia § 221 Zákonníka práce sa cestou do zamest-nania a späť rozumie cesta z bydliska (ubytovania) zamestnanca do miesta vstupu do objektu zamestnávateľa alebo na iné miesto určené na plnenie pracovných úloh a späť. Inými slovami, cesta do zamestnania nie je cesta končiaca až vstupom do konkrétnej kancelárie, alebo iného pracoviska zamestnanca, ale tento vstup

Pracovný úraz v objek-te zamestnávateľa„Dobrý deň, pri ceste do práce sa mi stal úraz, nakoľko som sa pošmykla a nepekne spad-la na betón na čerstvo vyčiste-nom a vlhkom chodníku. Úraz sa mi stal po prejdení rampy u môjho zamestnávateľa, keď som kráčala do administra-

právnik radí

pokračovanie na nasledujúcej strane

JUDr.Tomáš

Pavlovič 4 28

95 1

7

19

2 413

2 4 3 97

9 53

8 7912

na rovinus Michalom Lipiakom

... z tlačovej kancelárie Konferencie bis-kupov Slovenska.

Poľskí hostia nedávno predstavo-vali na Slovensku pozvanie pápeža Františka zúčastniť sa na Svetových dňoch v Poľsku - ako by sa v skratke dalo parafrázovať?Do Krakova mladých z celého sveta pozval Svätý Otec František v Rio de Janeiro. Ako povedali i hostia, toto vý-nimočné stretnutie mladých z celého sveta, ktorí ukážu, že Cirkev je mladá a živá, by nebolo úplným, keby na ňom chýbali Slováci. Slovenskí organi-začný tím predpokladá, že našich su-sedov navštívi okolo 5 000 mladých Slovákov. Už teraz ich eviduje približne dve tretiny. Pre tých mladých ľudí, ktorí nežijú v cirkevných spoločenstvách – v čom môžu byť Svetové dni prínosom pre ich vnútorný život? Svetové dni mládeže sú medzinárod-ným stretnutím mladých ľudí z celého sveta, ktorí sa spolu so svojimi kate-chétmi, duchovnými pastiermi, bis-kupmi a pápežom zhromažďujú na jednom mieste, aby spoločne vyznali vieru v Ježiša Krista. Môžeme teda povedať, že Svetové dni mládeže sú pozvaním ku Kristovi. Jedným z prí-nosov pre tých, čo nežijú v cirkevných spoločenstvách, je napríklad úžasná možnosť zapojiť sa do dobrovoľníc-tva. Svetové dni mládeže tiež učia mladých ľudí, aby boli zodpovední a solidárni. Napríklad už tým, že časť z príspevku niektorých krajín predsta-vuje finančnú výpomoc pre tých, ktorí si cestu finančne dovoliť nemôžu.Pápež František a mládež. Vieme, aký vzťah mal dnes už svätý Ján Pavol II. k mládeži, môžete popísať tento vzťah u súčasného svätého otca?Odpoveď môžeme nájsť v jeho po-solstve k 31. svetovému dňu mládeže (2016). Zdôrazňuje im, že „Božie slo-vo nás učí, že je „blaženejšie dávať ako prijímať“. Zároveň im však radí, že skutočne blažení a šťastní budú iba vtedy, ak vstúpia do Božej logiky darovania a nezištnej lásky, a ak od-halia, že Boh nás nekonečne miloval, aby nás urobil schopnými milovať ako on, bez miery. Predkladá im tiež po-vinnosti. Počas prvých siedmich me-siacov tohto roka im radí urobiť každý mesiac jeden skutok telesného alebo duchovného milosrdenstva. Pápež František mladým verí a dôveruje. red


5

74-9

DUB vzor

DUB hladký

BUKvzor

BIELEvzor

Bv

ČEREŠŇA hladká

ČEREŠŇA vzor

JELŠAhladká

JELŠAvzor

S certifikátom NBU - iba u nás

250 €AKCIA

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

[email protected]ŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

oceelloovveeddvvere@@oocceeloovveedvere.skoocceelllloveddddddvveerree@@@oceellllooveeddddddvveerree sskkkkOtvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00

www.ocelovedvere.sk

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené,

vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah

vo farbe zárubne

KOVANIE ZDARMA !!!

ZAMERANIE ZDARMA!

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV

na všetkydvere

VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby

od polície SR

V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!!V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!!

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (Po – Pia od 9.00 do 17.00 hod.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

www.megazlava.sk

50%

ZOO Zlín

Teraz len za

37 €

18,50 €Darček na MDD! Poďte si s nami pozrieť tretiu najnavštevova-nejšiu ZOO v Českej republike, v srdci ktorej sa nachádza zámok Lešná. Cena zahŕňa: preprava luxusným vozidlom značky Mercedes, služby sprievodcu. Termín zájazdu: 04.06.2016

35%

Benátska lagúna

Teraz len za

87 €

57 €Urobte si s nami výlet do krásnych Benátok na 3 dni.Navštívime Benátky, ostrov Murano - známy výrobou benátskeho skla, ostrov Burano - známy nádhernými čipkami.Cena zahŕňa: dopravu vozidlom značky Mercedes, sprievodcu počas zájazdu. Termín zájazdu: 20.5. - 22.5. 2016

47%

Dni ruží

Teraz len za

35 €

18,90 €Zavítajte s nami do malebného rakúskeho kúpeľného mesteč-ka Baden a spoznajte jeho históriu od čias Rimanov až po 20. storočie, navštívte impozantnú výstavu ruží: Rosarium v Doblhofparku. Termín zájazdu: 11.6.2016. Cena zahŕňa: do-prava vozidlom značky Mercedes, sprievodca počas zájazdu

39%

Oswienčim a Krakow

Teraz len za

49 €

29,90 €Poznávací 1-dňový zájazd do Poľska v termínoch 23.04.2016 a 14.05.2016.Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autobusom, sprievodcu, prehliadky podľa programu bez vstupov, poistenie proti úpadku CK.


Pánsky náramok s lanom (až 3m), píšťaľkou a kresadlom.Farby: zelená a čiernaRozmery: dĺžka náramku 21 cm

-31%

Náramok prežitia

6,99 €


nová cena


Moderný dizajn, vysoká kvalita a dôraz na detail, ideálna aj na každodenné použitie.Na výber zo 4 typov.Rozmery: 35x42x12

-34%

Plážová taška

9,90 €


nová cena

Košice oslavujúKošičania i návštevníci sa už o pár dní stanú súčasťou 22. ročníka osláv Dňa mesta

Košice. Aj tento rok sa metropola východu premení počas deviatichdní na mesto

tanca, hudby, športu, farieb, dobrého jedla, ale i vzdelávania a charity.

Košice, ako prvé mesto v Európe, získalo svoju vlastnú mestskú erbovú listinu. Košiciam ju 7.mája 1369 udelil panovník Ľudovít Veľký. Na počesť toho sa konajú každý rok oslavy Dňa mesta, tento rok sú v termíne od 30. apríla do 8. mája. Pripravených je 30 hlavných a

41 sprievodných podujatí, v ktorých vystúpi viac ako 1700 účinkujúcich. Do pestrej programovej mozaiky prispejú nielen profesionálni umelci, ale nemalou mierou aj deti, žiaci základných škôl, mladí umelci i aktívni seniori. Program sa bude sústrediť najmä v samotnom

srdci mesta, kde napríklad na Hlavnej ulici bude maľovať na asfalt až 1 500 detí. Atraktívne podujatia sa budú ale okrem centra mesta odohrávať aj v priestoroch Kulturparku, Mestského parku a prímestských rekreačných zón.

mestnávateľa, no mimo konkrétnej napr. administratívnej budovy, v ktorej zamestnávateľ pracuje, nie je pracovným úrazom. Takúto prax je však potrebné označiť za nesprávnu. V zmysle ustálenej rozhodovacej praxe súdov totiž platí, že okolnosť, či zamestnáva-teľ vo svojom vnútornom predpise označí miesto vstupu do za-mestnania, nie je právne významná, lebo zákon s takýmto ozna-čením zamestnávateľa nespája žiaden právny záver. S odkazom na súdnu judikatúru je preto možné konštatovať, že pre posúdenie, kedy končí cesta zamestnanca do zamestnania je rozhodujúci záver, od ktorého okamihu po vstupe do areálu začal byť zamestnanec povinný podrobiť sa pokynom zamest-

návateľa usmerňujúcim jeho konanie. Pokiaľ vravíte, že sa Vám pracovný úraz stal „po prekročení rampy“, je možné predpokla-dať, že úraz sa Vám stal práve v areáli (v objekte) zamestnáva-teľa, a teda v danom prípade sa bude jednať o zrejmý pracovný úraz, za ktorý je zodpovedný v zmysle Zákonníka práce zamest-návateľ. Odporúčame Vám preto konzultovať danú vec prioritne so zamestnávateľom a upozorniť ho na právne posúdenie veci, v prípade, ak bude zamestnávateľ aj naďalej svoju zodpoved-nosť odmietať, odporúčame Vám obrátiť sa na právnika.

JUDr. Tomáš PavlovičProsman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

je potrebné vykladať v zmysle zákona širšie. V prípade, ak objekt zamestnávateľa tvorí areál, ktorý je tvorený niekoľkými budova-mi, halami, prípadne rozsiahlym parkoviskom, príjazdovou cestou a chodníkmi, na začiatku ktorého je obvykle vrátnica, končí cesta do zamestnania práve vstupom do tohto objektu zamestnávateľa. Čo všetko tvorí objekt zamestnávateľa by si mal zamestnávateľ upraviť vo svojom pracovnom poriadku. Je však možné stretnúť sa s takou praxou, kedy si zamestnávatelia v pracovných poriadkoch upravujú, že úraz, ktorý sa zamestnancovi stane síce v areáli za-

Právnik radí pokračovanie Vtip:

Ráno po svadobnej noci vraví manžel manželke: „Budeme mať tri dcérky.“„Odkiaľ to vieš?“„Teraz bývajú u mojej mamy...“

Willa Cather: „Tam, kde je skutočná láska, tam sú vždy zázraky.“

Kde sú naše krídla Janko zbadal, ako sa jedna staršia pani vyškriabala na vysoký strom. Prekvapený chcel zistiť príčinu tohto jej horolezeckého výkonu a spýtal sa: „Čo, teta, redbull?“ A pani roztraseným hlasom odpovedala: „Nie, pitbull.“ Keď sa človek bojí, objaví v sebe silu k výkonom, ktoré by inak ne-zvládol. Do akej výšky sa však oná pani, motivovaná strachom, vyškriabala? Zrej-me nie príliš vysoko. Asi si kládla otázky typu: „Kde je hranica ohrozenia? Kedy už môžem prestať liezť?“Predstavme si, že by Janko uvidel v koru-ne stromu sedieť svoju Aničku, ktorú mi-luje a ktorú už dlhšiu dobu nevidel. Určite by si kládol otázky opačného charakteru: „Pokiaľ ešte môžem ísť, ako sa dostať čo najvyššie a čo najbližšie k milovanému dievčaťu?“ Pri stúpaní by necítil strach, ale naopak, radosť, ktorá by mu bránila vnímať námahu spojenú s výstupom. K jadru kresťanskej viery patrí presvedče-nie, že Boh nám vo svojom slove - v Biblii zanechal, okrem iného, aj akýsi návod, ako „vystúpať“ do duchovných výšok a dostať sa tak do bližšieho kontaktu s Ním. Počas sv. omší sa na 6. Veľkonočnú nedeľu bude v katolíckych kostoloch čítať evanje-lium, v ktorom zaznejú Ježišove slová: „Kto ma miluje, bude zachovávať moje slovo.“ (Jn 14,23) Ak budeme „zamilovaní“ do Pána Boha, s veľkým záujmom budeme skúmať aj jeho slová a praktizovať ich vo svojom živote, aby sme sa k Nemu priblížili čo najviac. Pokiaľ však budeme v našom ná-boženskom živote motivovaný strachom, napríklad preto, lebo nosíme v sebe faloš-nú predstavu Boha ako prísneho Sudcu, budeme sa pýtať na minimálnu hranicu: „Čo ešte musím urobiť, aby som sa vyhol Božiemu trestu? Kedy si konečne budem môcť užívať život podľa svojich vlastných predstáv?“ V takomto prípade sa nám nepodarí dostať do duchovných výšok a náboženský život bude sprevádzaný ne-príjemnými emóciami. Ak si dokážeme naplno uvedomiť, ako nás Boh miluje, prehĺbi to našu lásku k Nemu. A vtedy budeme s radosťou hľadať spôsoby, ako sa k Bohu dostať čo najbližšie a nebudeme počítať obete, kto-ré nás to stojí. Tak máme možnosť stúpať hore, pretože nie energetický nápoj, ale láska nám dáva tie naozajstné krídla. Ona v nás mobilizuje silu, o ktorej sme ani netušili, že ju máme. Láska nám pomô-že, aby sme do-kázali vzlietnuť naozaj vysoko. Až k nebu...

Peter Nákačka,katolíckykňaz

duchovné okienkoPeter Nákačka


06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:40 Búrlivé víno 10:45 Rodinné prípady

11:45 Kobra 11 XVI. 9/15 12:50 FARMA 14:00 FARMA - DUEL 16:00 Susedské prípady 16:56 Hra o Niké 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Horná Dolná 21:50 Kredenc 22:25 FARMA 23:35 Rodinné prípady 00:30 NCIS: Los Angeles VI. 1/24 01:30 Lovec zločincov II. 5/22 02:10 Šiesty zmysel I. 9/22 02:50 Kobra 11 XVI. 9/15 03:45 FARMA

TV program 2. 5. 2016pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA06:50 NOVINY TV JOJ 07:40 OCHRANCOVIA: Tu sa nedá žiť 08:50 SÚDNA SIEŇ: „Skoksovaný

frajer“ 09:50 SÚDNA SIEŇ: Dcéra zmija 10:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 SÚDNA SIEŇ: Dcérka ti je ukradnutá 13:40 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 ZOO 22:00 VTEDY NA ZÁPADE 23:30 Slnečno, sem-tam vraždy 00:35 Profesionál 02:10 KRIMI 02:35 NOVINY TV JOJ 03:15 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:05 SÚDNA SIEŇ

05:50 Diagnóza 06:35 TV ŠANCA 07:05 Duel 07:30 Postav dom, zasaď strom 08:00 Ran-

né správy RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny 09:05 Správna Agáta 10:00 Diagnóza: Vražda 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 13:55 Postav dom , zasaď strom 14:40 Recept na život 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny 16:55 Neskoro večer 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Koľaje osudu 22:10 Reportéri 22:40 Kapitán Cain: Útočník 23:40 Recept na život 00:25 Koľaje osudu 02:10 Ka-pitán Cain: Útočník 03:05 Dámsky klub 04:35 Správy RTVS „N“

06:00 Teleráno 08:30 Svokra 09:45 Búrlivé víno 10:50 Rodinné prípady 11:45 Kobra 11

12:45 Monk 13:45 FARMA 15:00 Mentalista 16:00 Susedské prípady 16:56 Hra o Niké 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPOR-TOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 MASTERCHEF 21:45 FARMA 23:00 Rodinné prípady 00:00 Mentalista IV. 9/24 00:55 NCIS: Los Angeles VI. 2/24 01:50 Lovec zločincov II. 6/22 02:35 Šiesty zmysel I. 10/22 03:15 Kredenc 03:45 FARMA

TV program 3. 5. 2016utorok 06:35 NOVINY TV JOJ 07:35 OCHRANCOVIA: Unesená babička 08:45 SÚDNA SIEŇ 10:55

MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 SÚDNA SIEŇ 13:40 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:55 NÁKUP-NÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:35 ZOO 21:45 Dovidenia, stará mama! 18 22:25 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI. 8 23:25 Slnečno, sem-tam vraž-dy IV. - PREMIÉRA 9 00:25 Profesionál 2 01:50 OCHRANCOVIA: Spravil zo mňa trosku 02:40 NOVINY TV JOJ 03:20 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:10 SÚDNA SIEŇ: Exekúcie

06:35 TV ŠANCA 07:00 Duel 07:30 Postav dom, zasaď strom 08:30 60 zabijakov divočiny

09:10 Tajomstvo mojej kuchyne 10:00 Diagnóza: Vražda 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:30 HiSTORY 14:45 Recept na život 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny 16:55 Správna Agáta 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Nikto nie je dokonalý 21:35 Slovensko chutí 22:05 Nezvest-ná 23:05 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:50 Recept na život 00:30 Nezvestná 01:30 Autosalón 01:50 Svet v obrazoch 02:15 Slovensko v obrazoch 02:35 Cestou necestou

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Teleráno 08:30 Varte s nami 08:40 Zámena manželiek 09:45 Búrlivé víno 10:50

Rodinné prípady 11:45 Kobra 11 XVI. 11/15 12:45 Monk V. 13/16 13:45 FARMA 15:00 Mentalista 16:00 Susedské prípady 16:56 Hra o Niké 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 CHART SHOW 22:40 Kredenc 23:50 Men-talista 00:50 NCIS: Los Angeles 01:40 Lovec zločincov 02:20 Šiesty zmysel 03:05 Kobra 11 03:50 Zámena manželiek

TV program 4. 5. 2016streda 06:35 NOVINY TV JOJ 07:35 OCHRANCOVIA: Kto tu kradne? 08:40 SÚDNA SIEŇ 10:55

MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 SÚDNA SIEŇ: Detský tábor 13:40 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 V SIED-MOM NEBI 22:05 Dr. Dokonalý: Znamienko krásy 5 23:05 Sl-nečno, sem-tam vraždy 00:05 Profesionál 3 01:25 OCHRANCO-VIA: Aj tak sa nestaráš 02:20 KRIMI 02:45 NOVINY TV JOJ 03:25 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:10 SÚDNA SIEŇ

05:50 Diagnóza: Vražda 06:35 TV ŠANCA 07:05 Duel 07:30 Postav dom, zasaď strom

08:00 Ranné správy RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny 09:05 Správna Agáta 10:00 Diagnóza: Vražda 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:45 Recept na život 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny 17:00 Správna Agá-ta 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Liga majstrov - semifinále 23:20 Reportéri 23:55 Recept na život 00:35 Slovensko chutí 01:05 Komisár Montalbano: Hra s tromi kartami 02:50 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Teleráno 08:30 Svokra 09:50 Búrli-vé víno 10:55 Rodinné prípady 11:50 Kobra

11 12:50 Monk 13:50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:50 Mentalista 15:50 Susedské prípady 16:56 Hra o Niké 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 MASTERCHEF 21:45 FARMA 23:00 Rodinné prípady 23:55 Mentalista 00:50 NCIS: Los Angeles 01:50 Lovec zločincov 02:30 Šiesty zmysel 03:15 Kredenc 03:45 FARMA

TV program 5. 5. 2016štvrtok 06:00 KRIMI 06:45 NOVINY TV JOJ 07:40 OCHRANCOVIA: Na dieťa kašle 08:50 SÚDNA

SIEŇ 10:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 SÚDNA SIEŇ: Takto sa syn nespráva 13:40 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVI-NY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:35 NAŠI: Už sú veľkí 21:15 INKOGNITO 22:35 Dr. Dokonalý 23:35 Slnečno, sem-tam vraždy 00:35 Profesionál 01:45 OCHRANCO-VIA: Nočné parkovanie 02:35 KRIMI 03:00 NOVINY TV JOJ 03:40 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:30 SÚDNA SIEŇ

06:20 TV ŠANCA 06:50 Duel 07:20 Postav dom, zasaď strom 08:00 Ranné správy

RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny 09:05 Správna Agáta 10:00 Diagnóza: Vražda 10:45 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:30 Slovensko v obrazoch 15:00 TV ŠANCA 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny 16:55 Správna Agáta 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Skutočný príbeh: Útek za slobodou 22:15 Julie Lescautová 23:50 Ne-rozvážni: V hlbokých vodách 00:35 Útek za slobodou 02:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 02:55 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Fotbal 07:30 Motorky 08:30 Cyklistika Paříž - Roubaix 10:00 Snooker Mistrovství

světa - finále 12:00 Cyklistika Giro d‘Italia 2015 - souhrn 13:00 Fotbal MLS - 9. kolo Portland Timbers - Toronto FC 14:00 Fot-bal MLS - 9. kolo Seattle Sounders - Columbus Crew 15:00 Cyklistika 15:15 Cyklistika 17:00 Snooker 18:00 Motorky 18:55 Zprávy 19:00 Cyklistika 20:30 Cyklistika 20:45 Cyklistika 21:45 Cyklistika 22:55 Zprávy 23:00 Cyklistika 00:30 Cyklistika 01:30 Fotbal 03:00 Závěr vysílání 03:00 Watts 04:00 Fotbal

TV program 4. 5. 2016streda 07:00 Svätá omša 07:45 Ruženec 08:15 Doma je doma 09:10 Gigi, Božia princeznička

09:50 Generálna audiencia 11:10 Albánsko - Miesto, kde mám šancu rásť 11:35 Áno, beriem 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:25 Ruženec 12:55 Boh, sex a manželstvo 13:20 V Samárii pri studni 14:40 Z prameňa 15:00 Hodina milosrdenstva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 V škole Ducha 16:30 Viera v Rusku 17:00 Klbko - svätá omša 17:30 Doma je doma 18:30 Cirkus Motýľ 19:00 Ruženec z Lúrd 19:35 Z prameňa 20:20 Zakázaný Boh 22:40 Doma je doma 23:45 Môj názor 00:20 Albánsko 00:50 Doma je doma 01:50 Hudobné pódium 02:30 Katechéza

05:59 Studio 6 09:00 Okouzlení 09:55 Tlus-ťoch 10:50 Kojak 11:40 Černé ovce 12:00 Zprá-

vy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Doktorka Quinnová 14:45 V porodnici 15:00 Kojak III 15:50 Tlusťoch 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj? 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Pošta pro tebe 21:00 Lásky mezi kapkami deště 23:04 Výsledky losování Šťastných 10 23:05 Sezóna za vodou 5/6 23:50 Rozsudek 00:20 AZ-kvíz 00:45 Máte slovo s M. Jílkovou 01:50 Žiješ jenom 2x 02:15 Dobré ráno 04:45 Kluci v akci

EUROSPORT

TV LUX CT1

05:30 Snooker 06:30 Cyklistika 07:30 Watts Magazín sportovních karambolů 08:30

Cyklistika Amstel Gold Race 10:00 Fotbal MLS - 9. kolo Port-land Timbers - Toronto FC 11:00 Fotbal MLS - 9. kolo Seattle Sounders - Columbus Crew 12:00 Motorky 13:00 Watts 14:00 Cyklistika 15:15 Cyklistika 17:00 Fotbal 17:45 Fotbal 19:40 Zprá-vy 19:45 Cyklistika 20:00 Fotbal 21:30 Cyklistika 22:30 Watts 23:25 Zprávy 23:30 Cyklistika 00:30 Cyklistika 01:30 Fotbal 03:00 Fotbal 03:00 Závěr vysílání 04:30 Fotbal

TV program 5. 5. 2016štvrtok 07:00 Svätá omša 07:40 Ruženec 08:15 Doma je doma 09:10 Gigi, Božia princeznička 09:40 Z

prameňa 10:10 vKontexte 10:40 Viera v Rusku 11:10 Medzi nebom a zemou 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:25 Ruženec 13:30 Fun-damenty 14:25 Boh, sex a manželstvo 14:40 Z prameňa 15:00 Ho-dina milosrdenstva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 Vlastná cesta 16:25 Godzone magazín 17:00 Doma je doma 18:00 Nanebovstúpenie Pána 19:00 Ruženec z Lúrd 19:35 Z prameňa 20:15 Svedectvo 20:20 Chvály 21:00 Svedectvo 21:05 V škole Ducha 21:35 Môj názor 21:55 Doma je doma 22:55 Duchovná poradňa 23:20 Albánsko 00:20 Vlastná cesta 00:50 Doma je doma 01:50 Univerzita tretieho veku


vy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Doktorka Quinnová II 14:45 Světlík 15:05 Kojak III 15:55 Tlusťoch 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj? 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Udá-losti 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem 21:40 Máte slovo s M. Jílkovou 22:39 Výsledky lo-sování Šťastných 10 22:40 Gejzír 23:10 Sezóna za vodou 6/6 23:55 Taggart 01:15 AZ-kvíz 01:50 Toulavá kamera 02:15 Dobré ráno 04:45 13. komnata Leška Semelky

EUROSPORT

TV LUX CT1

užívajú, potom im ho môže ten, kto im ho udelil – občan – aj odňať.Občania nedávno zvíťazili (aspoň dočasne) v boji nad budúcim osudom ostrova Sihoť. Akcia vyhlásenia „Územia, chráneného občanmi“ však nebola zameraná iba na Sihoť. Jej odkaz veno-vali účastníci celému Slovensku ako jednu základnú inšpiráciu.Spolu s obyvateľmi Bratislavy aktivisti okolo ostrova, ktorého územie je významným, strategickým a najstarším vodáren-ským a vodohospodárskym zdrojom, vytvorili tiež živú reťaz. Tá by mala zhruba jeden kilometer.Protest bol zameraný nielen proti výrubom na Sihoti, ale v

celej Bratislave a na celom Slovensku. V slovenskej metropole sa to podľa Bratislavského regionálneho ochranárskeho zdru-ženia (BROZ) týka napr. Pečnianskeho lesa, Chráneného areálu Jarovská Bažantnica či ochranného pásma vodného zdroja Rusovce – Ostrovné lúčky. Takže je iba na nás, občanoch, čo z tohto nášho sveta ubráni-me pred svojvôľou kohosi, kto vníma verejnú službu občanom iba ako svoje súkromné podnikanie. Ako výhodný biznis, na ktorý má po voľbách neodňateľné právo. Lebo – ako sa u nás vraví – vyhraj voľby a môžeš všetko! Vlastne, ani ich vyhrať nemusíš, stačí, keď zradíš voliča! ib

Náš svet chránený ob-čanmiObčan môže dosiahnuť v spoločnosti viac, ako si len dokáže predstaviť. Dokonca má na to právo, pretože táto naša spoločnosť patrí nám – občanom. Politici majú iba prepožičaný mandát na jej spravovanie. A ak ho zne-

inšpirácie

8 6 15

6 78 1

76 1 9

51 6

92

54 9

2 4

19 8 4

o móde inaks Martinom Perneckým

Ešte k plavkám Čo žena, to iná postava! Viete, akých zásad sa držať pri výbere správnych plaviek zrovna pre tú vašu „figúru“? Aké plavky vybrať pre postavu v tva-re jablka, pre postavu v tvare hrušky alebo pre atleticky chlapčenskú po-stavu?„Jablko“ Ak máte pás, ktorý je len málo rozpoznateľný a splýva so ši-rokým hrudníkom a väčším bruškom, máte typickú postavu v tvare jablka. Postavu v tvare jablka ale nemusia mať len plnoštíhlejšie ženy. Často i u štíhlejších postáv pás chýba – najmä s vekom dochádza k ukladaniu väč-šieho množstva tuku v páse a tým k deformácii postavy od ideálnych presýpacích hodín k postave v tvare jablka.Ideálne pre vás budú plavky, ktoré vytvárajú optické ilúzie a chýbajúci pás vlastne dokreslia. Môžu to byť plavky, kde vzorovaný alebo svetlý predný diel dopĺňajú čierne vkrojené boky. Boky môžu byť taktiež vykroje-né a chýbať. Pás je možné zvýrazniť aj rôznymi, doprostred bruška na-smerovanými pruhmi či šípkami. Voliť by ste mali jednodielne plavky alebo tankiny (pozostávajú z nohavičiek a tielka, odhaľujú len časť bruška, v správnej kombinácii kontrastných farieb dokážu zoštíhliť takmer každú ženu) zaviazané okolo pása. Tie prilá-kajú pohľad na boky a odpútajú ho od „neexistujúceho“ pása.„Chlapčenská postava“ Tento typ po-stavy je síce štíhly až atletický, avšak rovnako ako u postavy v tvare jablka chýba pás. Okrem toho má táto po-stava často súčasne chýbajúce boky aj prsia. Čaká vás teda tiež optické zvýraznenie pásu, ale okrem toho aj zvýraznenie ako vrchnej časti plaviek, tak spodnej nohavičkovej časti.Postavu zvýraznite romantickými kvetinovými vzormi alebo vzormi s tento rok módnymi umeleckými re-produkciami. Vyhnite sa plavkám športového strihu a dizajnu. Môžete zvoliť jednodielne plavky so suknič-kou alebo tankiny, sedieť vám budú aj šortkové nohavičky s bohato zdo-beným vrchným dielom.Nabudúce sa budeme ve-novať ďalším dvom charak-t e r i s t i c k ý m s y m b o l o m postáv – je nimi „hruška“ a „presýpacie hodiny“.mp


7

06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:40 Búrlivé víno 10:45 Rodinné prípady

11:45 Kobra 11 12:45 Monk 13:45 FARMA 15:00 Mentalista 16:00 Susedské prípady 16:56 Hra o Niké 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 FARMA 21:55 Lúpež po taliansky 00:10 Top Aplikácie 00:25 Mentalista IV. 12/24 01:20 NCIS: Los Angeles VI. 5/24 02:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:45 Kobra 11 XVI. 13/15 03:50 FARMA

TV program 6. 5. 2016piatok 05:00 NOVINY TV JOJ 05:50 KRIMI 06:40 NO-VINY TV JOJ 07:35 OCHRANCOVIA: Chcem to

dieťa 08:45 SÚDNA SIEŇ: Bydlisko: reštaurácia 09:50 SÚDNA SIEŇ: Si mi nanič! 10:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 INKOGNITO 14:15 VTEDY NA ZÁPADE 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NO-VINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Kúpili sme ZOO 23:20 Krvavé diamanty 01:15 Dôchodcovia vs. Zom-bíci 02:50 KRIMI 03:15 NOVINY TV JOJ 03:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:45 SÚDNA SIEŇ: Bydlisko: reštaurácia

05:50 Diagnóza: Vražda 06:35 TV ŠANCA 07:00 Duel 07:30 Postav dom , zasaď strom

08:00 Ranné správy RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny 09:05 Správna Agáta 10:00 Diagnóza: Vražda 10:45 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Nečakané stretnutia 15:00 Hokej - MS 2016 17:45 Duel 18:10 Krátke sprá-vy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:25 Čo ja viem 21:55 Mafiáni: Ján Takáč - muž dvoch tvár a Jozef Surovčík - boss zakladajúci reštaurácie 22:25 Večerné správy RTVS 22:35 Obeť 00:40 Nikto nie je do-konalý 01:50 Neskoro večer 02:40 Obeť 04:45 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

05:15 Rodinné prípady 06:00 TELEVÍZNE NO-VINY 07:00 Scooby-Doo 07:25 Tom a Jerry

07:45 Olsen Twins: Jeden deň v New Yorku (HD) 09:30 Teória veľkého tresku I. 13/17 10:00 MASTERCHEF 12:30 Tvoja tvár znie povedome - FINÁLE 15:15 Lúpež po taliansky 17:40 Hra o Niké 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Něžné vlny (HD) Romantická komédia MN 12 (ČR) 2014 22:40 Zberateľ bozkov 01:15 Na túto nemám (HD) 03:00 Zberateľ bozkov

TV program 7. 5. 2016sobota 05:30 SÚDNA SIEŇ: Si mi nanič! 06:15 NOVINY TV JOJ 07:10 KRIMI 07:40 NOVINY TV JOJ 08:35

No, počkaj! 08:50 Rozprávková jazda 09:40 Simpsonovci XXV. 1,2/22 10:35 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI. 8 11:40 Dovidenia, stará mama! 18 12:20 Šarpej a jej rozprávkové dobrodružstvá 14:25 Čierny rytier 16:40 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 18:20 NAŠI: Už sú veľkí 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 VTEDY NA ZÁPADE 21:30 Železné srdce Americký akčný vojnový film. MN 15 2014 00:40 Až do smrti 02:40 Čierny vdovec 04:05 NOVINY TV JOJ 04:45 NAŠI: Už sú veľkí

07:05 Pingu 07:10 Calimero 07:25 Poštár Pat 07:40 Garfield 07:55 Krajina dávnych vekov

08:15 Fidlibum 08:45 Trpaslíci 09:10 Daj si čas 09:40 Atlan-tída II.: Deň mŕtvych 10:25 PARK 11:00 Hokej - MS 2016 14:05 Príbeh ozajstného človeka 15:40 Slovensko chutí 16:15 Čo ja viem 17:55 Postav dom, zasaď strom 18:30 Cestou necestou: Viľňus 19:00 Správy RTVS 20:25 Nečakané stretnutia 21:15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:50 Neskoro večer 22:40 Príbeh ozajstného človeka 00:15 Čo ja viem 01:45 Neča-kané stretnutia 02:35 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: V negližé 03:05 Komisár Montalbano: Tvar vody

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

05:10 Rodinné prípady 06:00 TELEVÍZNE NO-VINY 06:55 Zajac Bugs a priatelia 07:05 Sco-

oby-Doo 07:35 Tom a Jerry 07:55 Scooby-Doo 2: Nespútané príšery (HD) 09:50 Za plotom 11:35 Múmia sa vracia (HD) 14:15 CHART SHOW 16:30 Kredenc 17:35 Horná Dolná 19:00 TELEVÍZ-NE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Ze-lená míľa (HD) Film MN 15 (USA) 1999 T. Hanks, D. Morse, M. C. Duncan, B. Huntová, J. Cromwell. 00:25 Ako pavúk Triler MN 15 (USA-Nemecko-Kanada) 2001 02:30 Něžné vlny (HD)

TV program 8. 5. 2016nedeľa 05:15 NOVINY TV JOJ 06:00 KRIMI 06:30 NOVI-NY TV JOJ 07:15 Šarpej a jej rozprávkové dob-

rodružstvá 09:20 No, počkaj! 09:40 Pat a Mat 09:55 NOVÁ ZÁHRADA 11:00 POSTAVÍME, OPRAVÍME, ZVEĽADÍME 11:40 15 min. KUCHÁR 12:15 Rodinka úžasných 12 13:15 Legenda o Chun Li 15:20 Kúpili sme ZOO 17:55 NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:35 Malý kúsok neba Americká romantická komédia. MN 12 2011 K. Hudsonová, G. G. Bernal, K. Batesová, W. Goldbergová, T. Williams 23:00 Jazero smrti 00:55 Prísľuby z Východu 02:45 Jazero smrti 04:10 NOVINY TV JOJ 04:50 POSTAVÍME, OPRAVÍME, ZVEĽADÍME

05:30 PARK 06:00 Atlantída 06:40 Správy RTVS „N“ 07:30 Pingu 07:40 Calimero 07:50

Poštár Pat 08:05 Garfield 08:20 Krajina dávnych vekov 08:45 Zázračný ateliér 09:10 Škriatok 09:40 Autosalón 10:05 Jazdi Hlavou: Semafóry 10:10 Ushuaia - expedície do prírody 11:00 Slovensko v obrazoch 11:20 Svet v obrazoch 11:45 HiSTORY 11:55 O 5 minút 12 13:10 Poirot: Vraždy na Hickory Road 14:55 Rozprávky bratov Grimmovcov: Žabí kráľ 16:00 ... a rána sú tu tiché 19:00 Správy RTVS 19:05 Hokej - MS 2016 21:45 Mix Zóna 22:15 Zachráňte vojaka Ryana 01:00 Agatha Christie : Poirot: Vraždy na Hickory Road 02:40 Zachráňte vojaka Ryana

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Watts 07:00 Fotbal 08:30 Cyklistika Lutych - Bastogne - Lutych 10:00 Fotbal

Worldgoals 11:30 Watts Magazín sportovních karambolů 12:00 Cyklistika Čtyři dny Dunkerque - 2. etapa 13:15 Cyklistika 14:15 Fotbal 17:45 Cyklistika 18:00 Cyklistika 19:10 Zprávy 19:15 Watts 20:15 Cyklistika 20:30 Cyklistika 21:30 Fotbal 22:55 Zprávy 23:00 Fotbal 23:30 Jezdectví 00:00 Cyklistika 00:30 Cyklistika 01:30 Fotbal 03:00 Cyklistika 03:00 Závěr vysílání 04:30 Watts

TV program 6. 5. 2016piatok 07:00 Svätá omša 08:15 Doma je doma 09:10 Gigi, Božia princeznička 09:40 Z prameňa 10:10

Duchovná poradňa 10:35 V Samárii pri studni 12:00 Raduj sa, ne-bies Kráľovná 12:25 Ruženec 12:55 Albánsko 13:25 V škole Ducha 13:55 Chvály 14:40 Z prameňa 15:00 Hodina milosrdenstva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 Hudobné pódium 16:45 Katechéza 17:00 Boh, sex a manželstvo 17:30 Kráľovná a Matka Chorvátov 18:30 Gigi, Božia princeznička 19:00 Ruženec z Lúrd 19:35 Z prameňa 20:25 Effeta 20:50 PGSI 2016 21:00 Adorácia 22:00 Doma je doma 23:10 Saleziánsky magazín 23:20 vKontexte 00:05 Spravodajský súhrn 00:30 Effeta 01:35 Fundamenty 03:00 Hodina milosrdenstva


vy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Doktorka Quinnová II 14:45 Pošta pro tebe 15:40 Reportéři ČT 16:35 Polopatě 17:30 AZ-kvíz 18:00 Události v regionech 18:25 Deník Dity P. II. 18:55 Udá-losti za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Četnické humoresky: Klondajk 37/39 21:30 13. komnata Pavla Vohnouta „Kyklopa“ 21:59 Výsledky losování Šťastných 10 22:00 Všechnopárty 22:55 Zpátky se Sobotou 23:50 Profesionálové 00:40 AZ-kvíz 01:05 Sezóna za vodou 5/6 01:50 Sezóna za vodou 6/6 02:35 Dobré ráno

EUROSPORT

TV LUX CT1

05:00 Cyklistika 06:00 Cyklistika 07:00 Cyk-listika 08:30 Fotbal ME do 17 let - skupiny

Francie - Dánsko 10:00 Cyklistika Giro d‘Italia - 1. etapa 11:00 Cyklistika Čtyři dny Dunkerque - 3. etapa 12:00 Fotbal Worl-dgoals 13:00 Cyklistika Giro d‘Italia - 1. etapa 14:15 Cyklistika 17:45 Cyklistika 18:55 Zprávy 19:00 Jezdectví 20:15 Cyklistika 20:30 Fotbal 21:00 Box 22:55 Zprávy 23:00 Rally 23:30 Cyklis-tika 00:15 Jezdectví 00:45 Cyklistika 01:30 Box 03:00 Cyklisti-ka 03:00 Závěr vysílání 04:30 Fotbal

TV program 7. 5. 2016sobota 05:00 Biblia 07:00 Ruženec 08:00 Effeta 08:30 Klbko 08:50 Biblické príbehy 09:15

Peter medzi nami 09:50 Kráľovná a Matka Chorvátov 10:50 Vlastná cesta 11:30 Godzone magazín 12:00 Raduj sa, ne-bies Kráľovná 12:25 Generálna audiencia 14:00 Slovak export 15:00 LUXáreň 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 Večerná univerzita 16:45 Hudobné pódium 17:30 Viera v Rusku 18:00 Gréckoka-tolícky magazín 18:30 Klbko 18:50 Biblické príbehy 19:00 Ru-ženec z Lúrd 19:30 Effeta 20:25 Pius XII. 22:20 Albánsko 22:55 Boh, sex a manželstvo 23:15 Chvály 00:30 V Samárii pri studni 01:55 Chvály 03:00 Hodina milosrdenstva

05:30 Události v regionech 06:00 Kouzelné bylinky 06:35 Polopatě 07:25 Zlatá přadle-

na 08:05 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem 09:45 Gejzír 10:15 Všechnopárty 11:10 Otec Brown 12:25 Hobby naší doby 12:50 Postřehy odjinud 13:00 Zprávy 13:05 O princezně, která ráč-kovala 14:10 Vyšší princip 15:55 S otevřeným hledím 16:50 Hercule Poirot 18:25 Kluci v akci 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 20:00 Dárkový koš pro Jiřinu 21:25 Vrásky z lás-ky 23:04 Výsledky losování Šťastných 10 a 23:05 Robinson Crusoe 00:35 Manéž Bolka Polívky 01:45 Banánové rybičky 02:25 Sama doma 03:55 Žiješ jenom 2x 04:25 Bolkoviny

EUROSPORT

TV LUX CT1

05:00 Box 07:00 Cyklistika 08:00 Rally 08:30 Cyklistika Čtyři dny Dunkerque - 4.

etapa 09:30 Cyklistika Giro d‘Italia - 2. etapa 10:30 Fotbal MLS - 9. kolo Vancouver Whitecaps - Portland Timbers 12:00 Cestovní vozy MS v Marrákeši - kvalifikace 13:00 Cestovní vozy 14:00 Cyklistika 14:15 Cyklistika 17:45 Cestovní vozy 18:55 Zprávy 19:00 Cyklistika 20:00 Cyklistika 20:15 Watts 21:00 Rally 21:30 Fotbal 23:25 Zprávy 23:30 Fotbal 00:00 Cyklistika 01:00 Rally 01:30 Fotbal 03:30 Závěr vysílání

TV program 8. 5. 2016nedeľa 05:00 Biblia 07:00 Ruženec 08:00 Áno, be-riem 08:30 Klbko 08:50 Biblické príbehy 09:00

Svätá omša 10:35 LUXáreň 11:20 Peter medzi nami 11:40 Boh, sex a manželstvo 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:25 Ruženec 12:55 V Samárii pri studni 14:15 vKontexte 14:40 Môj názor 15:00 Hodina milosrdenstva 15:20 Finálový zápas PGSI 2016 16:55 Pius XII. 18:35 Klbko 18:50 Biblické príbehy 19:00 V škole Ducha 19:30 Katechéza 20:25 Duchovná poradňa 21:00 Finálový zápas PGSI 2016 22:30 Hudobné pódium 23:20 Večerná univerzita 00:30 LUXáreň 01:00 Boh, sex a manželstvo 01:20 Kráľovná a Matka Chorvátov 02:20 Večerná univerzita

05:30 Z metropole 06:00 Zajímavosti z re-gionů 06:25 Vyšší princip 08:10 Úsměvy

Jiřiny Bohdalové 08:50 Polopatě 09:45 Kalendárium 10:00 Toulavá kamera 10:25 Objektiv 10:55 My všichni školou po-vinní: Rozchod 6/13 12:00 Jak chutná láska 13:05 Jak se peče štěstí 14:05 ...a zase ta Lucie! 15:30 Zlatí úhoři 16:55 O prin-cezně Jasněnce a létajícím ševci 18:25 Kouzelné bylinky 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 19:57 Losování Sportky a Šance 20:00 Želary 22:24 Výsledky losování Šťastných 10 22:25 Milenci a vrazi 00:10 Komisař Moulin 01:45 Sezóna za vodou 5/6

EUROSPORT

TV LUX CT1

o desiatej hodine. Potom večer po osemnástej sa začne fak-ľový pochod od rodného Štefánikovho domu na Košariskách na mohylu Bradlo, kde bude samotná pietna spomienka po príchode účastníkov pochodu.Mohyla Milana Rastislava Štefánika sa nachádza na vrchu Bradlo v Myjavskej pahorkatine v nadmorskej výškeu 543 metrov, nad cestou medzi mestom Brezová pod Bradlom a Košariskami. Je to 96 m dlhá a 70 m široká stavba. Jej dolná terasa, ktorá má rozmery 93 m x 62 m a dve schodiská, je v nárožiach ukončená vatrovými komorami. Na hornej terase, ktorá má rozmery 45 m x 32 m a tiež dve schodiská, sú umiestnené štyri 12,5 m vysoké

obelisky. Obelisky symbolizujú štyri obete leteckého nešťastia a zároveň štyri krajiny, v ktorých Štefánik pôsobil. Vrchol mohyly tvorí tumba (náhrobok) a na jej stranách sú tieto nápisy:Čs. minister a generál dr. Milan R. Štefánik 21. júla 1880 4. mája 1919Zahynul pádom lietadla dňa 4. mája 1919 pri BratislaveS ním kráľ. taliansky serg. U. Merlino a sol. G. AggiuntiVeľkému synovi oslobodený národ československýMohyla je súčasne symbolom samostatnosti a slobody náš-ho národa a pamätník významnej historickej udalosti, kedy sa Slováci zaradili medzi slobodné národy sveta. red

Pocta Štefánikovi Ak máte čas, tak ponúkame možnosť zúčastniť sa dňa 3. mája na pietnej spomien-ke na Milana Rastislava Štefánika pri príležitosti 97. výročia jeho tragickej smrti. Slávnostný program s množ-stvom podujatí sa v jeho kraji pod Bradlom začína už ráno

tip na výlet Vtip:

„Miško, počula som že si fajčil.“ hovorí mama.„Ale mami, veď fajčenie nepočuť.“

Antoine de Saint-Exupery: „Láska nezna-mená niekde hľadieť jeden na druhého, ale pozerať sa spolu jedným smerom.“

glosa Ivan Brožík

Pol kráľovstva a dcéra Taká bola zvyčajne rozprávková odmena panovníkov princom, ktorí im ťahali taký či onaký tŕň z kráľovskej pätičky. K tomu nejaká tá zanedbateľná truhlička zlata a drahých kameňov. Každé kráľovstvo ich totiž zvykne mávať plné pivnice.Momentálne vyťahuje íverčoky z prá-ceneschopného predsedu vlády bý-valý predseda parlamentu Peter Pel-legrini. O úzkej spolupráci a koordinácii práce s premiérom povie viac vtedy, keď o nej nehovorí, ako keď poskytu-je nejaké všeobecné vyjadrenie. Stačí čítať medzi riadkami. Tomuto umeniu – čítať a písať medzi riadkami nás na-učil pred rokmi boľševik a ako vidieť, dnes sa nadmieru zíde.Peter Pellegrini bojuje za „vládny po-stoj“ v otázke ohodnotenia učiteľov na-ozaj oddane. V relácii RTVS O päť minút dvanásť, v ktorej sa najnovšie akoby „mimochodom celých 28 minút hovorilo o neštandardnom Lipšicovi a Matovičovi bez ich štandardne verejnoprávne pred-pokladanej prítomnosti v štúdiu, ak sa o nich hovorí, pán Pellegrini oznámil, že nikto nemôže očakávať zvýšenie platu, ak robí na nejakom mieste 30 rokov.On však v strane Roberta Fica pôsobí oveľa kratšie a už dostáva úrad. A nie hoci-aký. Kráľovský. Úrad, cez ktorý tečú takmer všetky vonkajšie zdroje a časť vnútorných. Kam, to nateraz možno len tušiť. Peter Pellegrini bude zastrešovať akýsi úrad pre informatizáciu spoločnos-ti, cez ktorý sa bude pracovať aj s euro-fondami. Pekná odmena. Truhlička zlata je proti nej šuviks. Hoci – premiér mu k nej dcéru dať nemôže. No nič to, dá iné.Verným sa vždy dávali trafiky, teda, úrady. A keď ich nebolo dosť, tak sa vy-mysleli. A náležite verejnosti, ktorá ich financuje, zdôvodnili.Mimochodom, práve v oblasti informati-zácie spoločnosti sa na Slovensku v ne-návratne ročne stráca asi najviac zdrojov, prípadne sa vyhadzujú na nezmyselné či predražené aktivity. V oblasti eurofon-dov je to akoby zrkadlový obraz.Náhoda je kúzelná vec. A určite ide iba o náhodu, že portál „topky“ súbežne v čase priniesol aj informáciu z tlačovej konferencie poslanca za SaS Jozefa Raj-tára o prepojení „súkromných skupiniek“ na biznis so štátom v IT sektore.„Tí istí ľudia, ktorí sú zapojení v kauze Five Star Residence, v machináciách s bytmi a DPH, tak tí istí ľudia sú prepoje-ní aj na predražené štátne zákazky v IT sektore. Je to jedna partička ľudí, ktorá robí machinácie s DPH, ktorá sa venuje predraženým IT zákazkám a jej súčasťou sú ľudia vo vláde, ktorí to celé kryjú s prestávkou už desať rokov,“ povedal na tlačovej besede Rajtár.Lepšie ako kráľova dcéra, nie? ib


dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:

e-mail:

Jarmočná 1/167, Stará Ľubovňa

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Ing. Eva Barliková 0907 887 332

Každý týždeň: Podolínec, Stará Ľubovňa a v obciach: Nová Ľubovňa, Hniezdne, Chmeľnica, Jakubany, Nižné Ružbachy, Vyšné Ružbachy, Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Jarabina, Kamienka, Litmanová, Veľká Lesná, Ľubotín, Orlov, Pla-več, Plavnica, Čirč, Ďurková, Vislanka, Hro-moš, Kyjov, Údol, Šarišské Jastrabie, Šamb-ron, Malý Lipník a Kolačkov

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (12.100 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

PIESTANSKONOVOMESTSKO-MYJAVSKO

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme


dvojtýždenne do 12 100 domácností a firiem

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NO+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdi-vosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Mgr. A. Vojteková 0907 887 332

www.profi credit.sk

Volajte 055 / 680 62 69Pracujem ako viazaný fi nančný agent pre spoločnosť

PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

Pôžička

74/5-20 0949 765 613

OBNOVA STRIECH

0949 765 613

271160026-4

REÁLNA ZÁRUKA12 rokov

� OBNOVA ETERNITOVÝCH, PLECHOVÝCH STRIECH (AJ PLOCHÝCH)� VÝMENA ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV� OBNOVA KOMÍNOV� OBHLIADKA ZDARMA

� OBNOVA ETERNITOVÝCH, PLECHOVÝCH STRIECH (AJ PLOCHÝCH)� VÝMENA ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV� OBNOVA KOMÍNOV� OBHLIADKA ZDARMA

VILLAS 3DINDEX

VILLAS 3DINDEX

STAČ

Í, KEĎ

ZAVO

LÁTE

, MY P

RÍDE

ME K

VÁM

> 300 € UDRŽIAVACIA SADA> 500 € MOBILNÝ TELEFÓN> 1000 € VYSÁVAČ> 3000 € TABLET> 5000 € LED/LCD TELEVÍZOR

DARČEKY PRI OBJEDNÁVKEDARČEKY PRI OBJEDNÁVKE

Extra zľavy pre rodinnédomy, bytové podniky,stavebné firmy a iné

5% pri platbe v vopred5% vernostná zľava

ZĽAVY

DARČEKY PRI OBJEDNÁVKE

Okenné siete proti hmyzu 1€/ kus

Vnútorné PVC parape 1€ / kus

LEN ZA 1 €

Demontáž starých okien a montáž doplnkov len za 1€

Dovoz nových a odvozstarých okien za 1€

LEN ZA 1 €

Mikroventilácia ku každému otváravo sklopnému oknu

Technické poradenstvoCenová kalkuláciaZameranie

ZADARMO

NA

KUPUJTE

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE GARÁŽOVÉ BRÁNY ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE INTERIÉROVÉ DVERE VSTAVANÉ SKRINE

Využite JARNÚ AKCIU, ktorá trvá do 15.5.2016Montáž okien LEN ZA 1€.

UŽ VIAC AKO 100.000 SPOKOJNÝCH ZÁKAZNÍKOVwww.madux.sk

MADUXPLASTOVÉ OKNÁ

• RÝCHLO• LACNO• KVALITNE

Jarn

á ak

cia

plat

í pri

obje

dnáv

ke k

ompl

etný

ch p

rác.

PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 [email protected], BARDEJOV, Slovenská, 5/č.d.717, 7.posch./ tel.fax: 054/4706972, mobil: 0911 915 333, e-mail: [email protected],

GIRALTOVCE, Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, e-mail: [email protected]ŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, [email protected],

MICHALOVCE, Andreja Sládkoviča 5 (OC Karaka - oproti Kauflandu ), 0902 085 260, [email protected] - MARTIN - BANSKÁ BYSTRICA - ŽILINA - TRENČÍN - TRNAVA - NITRA 61

-0002

body, ak nechcete priamo oslobodenia. Od fašizmu, od toho, o čom teraz diskutujeme ako nastupujúcom zle a nielen u nás. Stojí teda za to pripomenúť si aj máj z roku 1945. Práve pre tie nové a smutné trendy.My vám v tomto vydaní prinášame pokračovanie novej rub-riky Naše poklady od Miroslava Sanigu, pridali sme novinku Názory – dnes v nej Branislav Škripek píše o svojich poznat-koch z rokovania Európskeho parlamentu. Časom sa v nej ob-javia aj viaceré názory na život a jeho témy okolo nás.Za porozmýšľanie stojí napríklad tvrdenie úžasného človeka, pilo-ta, novinára a spisovateľa so známym menom Antoine Marie Roger

de Saint-Exupéry - „demokracia nevládne, demokracia úraduje“. Tak by to malo byť, aj u nás. Lenže, až vtedy, keď mocibažní a ma-jetkov chtiví páni (a niektoré dámy) pochopia, že Slovensko nepatrí iba im. Oni sú predsa iba dočasnými úradníkmi na Slovensku.Možno ich to budeme musieť naučiť tak, ako sme kedysi v roku 1989 dali lekciu z demokracie ich predchodcom. Aro-gancia moci je totiž poraziteľná. Aj v mesiaci lásky a dokonca, najmä v mesiaci, v ktorom si pripomíname slobodu.Tak, vážení čitatelia, pekný týždeň! Kto by si chcel prečítať všetky naše články, nájde ich aj na našom webe: www.regionpress.sk Ivan Brožík

Máj, čoho vlastne čas...Nuž, vraj lásky. Hoci, tá ozajst-ná, o ktorej sa nepíše, ale sa ňou žije, je večná, neobme-dzená nejakým mesiacom či kampaňou. Máj už dávno nie je mesiacom orgovánov, tie kvitnú oveľa skôr, klimatické zmeny sa postarali.Máj je však mesiacom slo-

redakčné slovo

Ivan Brožík

Documents

Sl1617