Sl1626

SL 16-26 STRANA - 01

lubovniansko.sk ĽUBOVNIANSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 12 100 domácností a firiemč. 26 / 01. júla 2016 / 20. ročník

2

1,2,7

3

7

2

8

5

1,5

3,5

3

1,2,3,5

Prečítaj siLEPŠIE NOVINY

PLAVNICA 222

VÝKOPOVÉ PRÁCE MINIBAGROM

8011

6004

0-8

052/23 888 32, www.jsminvest.sk 0905 973 875, www.slovdach.sk

ŽELEZIARSTVOFARBY LAKYDROGÉRIA

KÚPEĽŇOVÉŠTÚDIO

� RUČNÉ NÁRADIE

� ELEKTRONÁRADIE

� SPOJOVACÍ MATERIÁL

� ZÁHRADA

� DOMÁCNOSŤ

� OBKLADY

� DLAŽBY

� SANITA

� ŠPÁROVACIE HMOTY

� SILIKÓNY

� OD NÁVRHU AŽ PO REALIZÁCIU

A STAVEBNÁ ČINNOSŤSTAVEBNINY

� HUTNÝ MATERIÁL

� VODA, KÚRENIE, PLYN

� KANALIZÁCIA

� STAVEBNÝ MATERIÁL

� ZATEPĽOVACIE SYSTÉMY

� BETÓNOVÉ PLOTY

� ZÁMKOVÁ A TERASOVÁ DLAŽBA

Popradská 23, 064 01 Stará Ľubovňa

NajväčšieSTAVEBNO-OBCHODNÉ centrum v regióne

Vidiecka chalupa pod Minčolom v obci Kyjov s celoročným ubytovaním v súkromí

Vidiecka chalupa pod Minčolom v obci Kyjov s celoročným ubytovaním v súkromí

REKREAČNO-RELAXAČNÉ PONUKY V OKOLÍ: Hrad Stará Ľubovňa

Ľubovnianské KúpeleTuristika na Minčol

Drienica - lyžiarské stredisko Dubovica - lyžiarské stredisko

HĽADÁŠ PRÁCU?

0905 867 172 0918 607 8970917 650 018 0917 650 0170905 775 463

Nástup ihneď!

TPP - brigádaŽiadne tes

85-003

5

Ponúkam na predaj pekné, veľké, lacné

SLOVENSKÉ MARHULE

na zaváranie. Cena 1,25€/kg.

Objednávky na tl. č.0915 320 849 85

-042

0

801160008-7

NAJLACNEJŠIA PÔŽIČKA

Info: 0915 965 075

pre každéhopre každéhoTV PROGRAM

str. 6


Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 3 dolu.

občianskariadková inzercia

1 Auto moto predaj° Predám Škodu felíciu, rok výroby 2000 v dobrom stave, platne stk aj emisná, najazdených 90000km. Cena 700eur dohoda možná. tel 0904030389 ° Predám 2ks letných pneu zn. Bridgestone Potenza RE050, rozmer 235/35 R19, vzorok 5mm +, DOT (vyrobené týždeň/rok) 27/14. Cena za 2ks – 50 €. T.č.: 0905 423 331 ° Pre-dám Fiat Panda vo výbornom stave.Nájazd. 50000 km. Cena 2000 Eur. 0903568582

2 Auto moto iné° Kúpim veterány: autá, motorky, stabiláky, plechové šlapacie autíčka, diely 0911617537

3 Byty predaj ° Predám 3 izbový pekne zariadený byt v SNV Západ 1 výmera 72 m2 s lodžiou, možnosť dokúpiť aj garáž pri trati, cena dohodou. t. 0908602293

4 Byty prenájom° 5 Domy predaj° Predám dom, 0903458601 ° Pre-dám dvojgeneračný dom, Ferčekovce, 0903449565 ° RODINNÝ DOM SO ZÁ-HRADOU NA PREDAJ. TEL 0908386923

6 Pozemky predaj°7 Reality iné° Predám garáž v SNV Západ 1 pri trati, cena dohodou. T 0908602293 ° Predám chatu Vyšných Ružbachoch tel 0903948023 ° Predám chatu Vyšných Ružbachoch tel 0903948023

8 Stavba ° 9 Domácnosť° PREDÁM Sedliacky stôl k tomu 4 stoličky 2 lavice a 9 ramenný krišt lus-ter 0917041507 ° SPLÁTKY OD 10e na NOTEBOOKY, PC ZOSTAVY, SMARTFONY, LED TV 80-138cm, 0 € akontácia, 0 € dovoz, darček, tel 0903752333

10 Záhrada zverinec° Kúpim jelenie parožie za najlepšiu cenu! 0944132200

11 Hobby a šport° 12 Detom° KTO DARUJE DEŤOM SLADKOSTI, HRAČ-KY, ODRÁŽADLO, CHODÁK, TROJKOLKU, ŠKOLSKÉ POMÔCKY A RODINE V ŤAŽKEJ FINANČNEJ SITUÁCII DROGÉRIU, PLIENKY,

domy/predaj 5byty/prenájom 4

byty/predaj 3

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1

pozemky/predaj 6reality/iné 7

stavba 8domácnosť 9

záhrada a zverinec 10

hobby a šport 11deťom 12

Pre našu rýchlo rozvíjajúcu sa dopravnú spoločnosť hľadáme skúseného

Vzbudili sme Vašu pozornosť? Tešíme sa na Vašužiadosť a profesný životopis, ktoré prosíme zaslať e-mailom na adresu alebo sainformujte na telefónnom čísle +43 699 181 60077

Ponúkame:

:: Dodržiavanie výplatných termínov:: 3-týždňový pracovný turnus + týždeň voľno:: Možnosť dopravy minibusom

VODIČA MKD

3411

6102

-1

0905 507 735

najlepšie ceny v okrese SL

www.kasa.sk

Otváracia dobaPondelok – Piatok

8:00 – 12:00; 12:30 – 16:00Sobota: zatvorené

PREDAJ A SERVIS PC & NTB

ww

w.s

lpro

fi.e

u

Kristián Kaleta - EL-COMP TRADEMierová 14, Stará Ľubovňa

(v bloku za Veèierkou) otvorené:

PON - PIA 10.00 - 18.30 h

NAJCOMP - Nám. sv. Mikuláša 26, SL (pri Tatrabanke)0948 823 624, [email protected]

otvorené: PON - PIA 09.00 - 17.00 h

ALFA - Nám. sv. Mikuláša 8, SL (ved3⁄4a T-Com) 0948 315 842, [email protected]

otvorené: PON - PIA 08.00 - 16.00 h

0905 4

64 6

32

UŽ 10 ROKOV KVALITNÝCH SLUŽIEB 10

ZNAČKOVÉ PC & NOTEBOOKHRY, MP3, GPSMONITORY, TONERY

• kopírovanie • laminovanie • termoväzba• tlač - fotografie, oznámenia

NAJVÝHODNEJŠIE PÔŽIČKY

ALFA - Nám. sv. Mikuláša 8/8STARÁ ĽUBOVŇA (vedľa T-COMu)

( 0948 315 842

NAJĽAHŠIA PÔŽIČKA DO 5 000 EUR

MANŽELSKÁ PÔŽIČKA DO 10 000 EUR

PÔŽIČKA NA BÝVANIE DO 20 000 EUR

NAJVÝHODNEJŠIE PÔŽIČKY

ALFA - Nám. sv. Mikuláša 8/8STARÁ ĽUBOVŇA (vedľa T-COMu)

( 0948 315 842

NAJĽAHŠIA PÔŽIČKA DO 5 000 EUR

MANŽELSKÁ PÔŽIČKA DO 10 000 EUR

PÔŽIČKA NA BÝVANIE DO 20 000 EUR

[email protected]

9 8

4 172

8

5 9 7 13

17 529

9 2 7 5

148 3

3 4 Z Bonaparteho vŕšku na Radvanskej ulici, kde býva alebo „má“

byty doslova celý mocenský klan, pospajaný s jedným jediným „podnikateľským“ menom, sa ozýval skvelý dixieland kapely s názvom Geriatrio. Práve hrali svetoznámy evergreen „When The Saints Go Marching“ - v preklade „svätí pochodujú“.Chyba je tam stále vo vedení, ale už predsa dávno neplatí sta-rý šoférsky dodatok - „nedotýkaj sa ani vedenia, spadnutého na zem“. Občania – obrazne svätí – tí, ktorým patrí tento štát a tí, ktorí si platia služobníkov vrátane predsedu vlády či mi-nistra vnútra, pochodovali legálne, korektne, v zmysle práva i slušnosti oznámiť výpoveď.

Zamestnanci však akosi nechápu či odmietajú uznať, že za-mestnávateľov sklamali a dokonca ich podvádzajú. Zamestan-ci, ktorí si stále v duchu akéhosi prispôsobeného marxizmu či dokonca stalinizmu myslia, že firma s názvom štát patrí im.Geriatrio bude vyhrávať do pochodu asi ešte veľa pondelkov.A zamestnávatelia budú pomaly strácať trpezlivosť s tými, ktorí škodia ich spoločnosti. Našej spoločnosti.Mimochodom, tí štyria dobrí chlapíci na pódiu hrali aj skladbu Wonderfull World – nádherný svet.Svet je stále krásny a je úlohou ľudí, aby si ho taký ustrážili a zachovali aj pre ďalšiu generáciu! Ivan Brožík

Svätí pochodovaliMudroňovou ulicou v Brati-slave, na ktorej si vodiči tro-lejbusov v prípade výpadku napätia v elektrickom vedení ešte za socializmu tichúčko s úsmevom vraveli, že „chyba je vo vedení“ pokojne pocho-dovali občania. Nie desiatky, nie stovky, ale tisíce.

redakčné slovo

Ivan Brožík


3

[email protected]


POTRAVINY, VECI DO DOMÁCNOSTI. ĎA-KUJEM T.Č.0948710036

13 Rôzne predaj° Predám úplne zachovalú továren-skú jednonápravovú vlečku, 2- ton., vyklápacia s hydraulikou. Lacno 700€ tel. 0908 460 040 ° Predám suché 4-ročné rezivo, v zime ťažené: dub hranoly 15x15cm, 5 m dlhé - 3 kubíky, dub foršne, 5m dlhé - 1 kubík. Tel 0908 460 040 ° Predám suché, kvalitné drevo na celý dom, v zime ťažené: hranoly 10 x 16 cm, 7m dlhé - 40 ks, foršne 5 cm hrubé, 6m dlhé - 3 kubíky, strešné laty 6x4 cm, 6 m dlhé - 120 ks, dosky, foršne 5m dlhé pre stolára - 5 kubíkov. Tel . 0908 460 040 ° Predám hoblovku 0915672662

14 Rôzne iné° Darujem komplet stolné PC. Tel.:0904184789

15 Hľadám prácu° 16 Zoznamka° 51r hľadá muža ktorému som čítala oznam 22.4 na Mest. úrade v SNV 0949791822

hľadám prácu 15zoznamka 16

rôzne/iné 14

rôzne/predaj 13

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 3 dolu.


°Predám BMW E60 520d, r.v.: 6/2008, 120kW (163PS), M6, 181.000 km, bohatá výbava. Viac info cez telefón, na požiadanie za-šlem viac foto. Cena 12.500 €. T.č.: 0905 423 331

°Kúpim staré autá a motorky-veterány, stabiláky 0911 617 537 °Kúpim staré auto Škoda 110R, 1000MB, Garde alebo Tatra. Aj nepojazdné bez papierov. 0904 527 918 °Predám na ND S- FELÍCIA 0904319070.

°Predám 3.5 izbový byt v Marku-šovciach s balkónom, garážou, piv-nicou a novým plynovým vykuro-vaním 0910596589 °Prenajmem alebo predám 1izb. byt v Krompa-choch 0907219685

°Pozemok na predaj v SL dve parcely rozloha 1000 m2 na ro-dinný dom alebo podnikanie. Veľmi dobrá lokalita. Cena do-hodou 0948030663 °Predám pozemok v SL 3000 m2 v časti IBV, 0905509938

°SPLÁTKY OD 10e na NOTEBOO-KY,PC ZOSTAVY,SMARTFONY,LED TV 80-127cm,0€ akontácia,0€

Chcete si podať inzerát?Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare:RPmedzeraSLmedzeraČísloRubrikymedzeraTextInzerátuPríklad:RP SL 12 Predám kočík, 0987 654 321.Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúč-tuje váš mobilný operátor.Cena je 0,60 eur s DPH za každých za-čatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týžd-ňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, SL zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

domácnosť 9stavba 8reali� /iné 7

pozemky/predaj 6domy/predaj 5

by� /prenájom 4by� /predaj 3

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1

dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:

e-mail:

Jarmočná 1/167, Stará Ľubovňa

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Ing. Eva Barliková 0907 887 332

Každý týždeň: Podolínec, Stará Ľubovňa a v obciach: Nová Ľubovňa, Hniezdne, Chmeľnica, Jakubany, Nižné Ružbachy, Vyšné Ružbachy, Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Jarabina, Kamienka, Litmanová, Veľká Lesná, Ľubotín, Orlov, Pla-več, Plavnica, Čirč, Ďurková, Vislanka, Hro-moš, Kyjov, Údol, Šarišské Jastrabie, Šamb-ron, Malý Lipník a Kolačkov

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (12.100 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

PIESTANSKONOVOMESTSKO-MYJAVSKO

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme


dvojtýždenne do 12 100 domácností a firiem

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NO+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdi-vosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Mgr. A. Vojteková 0907 887 332

• Ortopedická obuv • Ortopedické vložky• 3D skenovanie• Ortézy trupu• Protézy končatín• Konzultácia a poradenstvo

levočská 9, stará ľubovňa | mobil: 0904 185 584 | email: [email protected] | www.prodatik.sk

ORTOPEDICKO-PROTETICKÉ POMÔCKYPRODATIK, s.r.o.37

-58

Firma Stawi, s.r.o. v Bidovciach hľadá spolupracovníkov na nasledovné pozície:

0918

684

286

emai

l: pg@

staw

i.sk

61-0

143

0948

300

988

0948

300

988

Realizujemestrojové potery

pancierové podlahy

piesok - štrk - kamenivoDovoz zdarma

Príjem vodiča

mesačneaž 2000 €

85-0441

Mesto Podolínec, Nám. Mariánske 3, 065 03 Podolínec, IČO:

00330132 oznamuje zámer predať svoj nehnuteľný majetok v k.ú. Podolínec, parcela registra C č. 5959/5, druh pozemku: TTP, o

výmere 660 m2. K predaju dôjde na základe obchodnej verejnej

súťaže, ktorej podmienky sú zverejnené na webovom sídle

Mesta Podolínec www.podolinec.eu, ako aj na

úradnej tabuli Mesta Podolínec.

Vtip:

Otvorený list východniara Amorovi:„Sluchaj tu! Kec už štriľaš tote svoje zamilovane šipy, ta štriľaj do obi-dvoch! A ňe furt ľen do mne!“

George Gordon Byron: „Priateľstvo je láska bez krí-del.“

Zaujímalo by ma, či môžem reklamovať aj zľavnený tovar (alebo napr. aj tovar vo výpredaji) a ak áno, či mám právo na výmenu tovaru za nový, alebo iba na opravu kazu, a čo v prípade, že sa aj opravený kaz znovu objaví. Ďakujem, Vaša čitateľka.“ Vážená čitateľka, je povinnosťou predávajúceho zabezpečiť, aby pri predaji tovaru v obchode mala predávaná vec požadovanú, prípad-ne právnymi predpismi ustanovenú akosť, množstvo, mieru alebo hmotnosť a aby bola bez vád. Pokiaľ nebolo dohodnuté inak, pre-dávané veci majú mať bežnú akosť/kvalitu, t.j. kvalitu, ktorá zabez-pečuje zachovanie všetkých podstatných vlastností výrobku, ktoré podmieňujú jeho používanie a spĺňajú očakávania spotrebiteľa.

V prípade, že sa na tovare počas záručnej doby (spravidla 24 mesia-cov) vyskytnú vady, predávajúci za ne zodpovedá. V súvislosti s tova-rom, ktorý je predávaný s vadami (vada nebráni použitiu veci na ur-čený účel) treba poukázať najmä na to, že predávajúci nezodpovedá za vady, na ktoré bola zľava z ceny tovaru poskytnutá. To znamená, že nemôžete reklamovať škrabanec na topánke, keďže práve kvôli nemu bola zľava na tovar poskytnutá. S predajom kazového tovaru nemožno stotožňovať predaj tovaru vo výpredaji. Predmetom výpre-daja nebýva zväčša poškodený tovar, ale ide iba o sezónne, alebo napr. likvidačné znížené ceny nepoškodeného/nového tovaru a preto

Reklamácia kazo-vého tovaru „Dobrý deň, zakúpila som si pred časom nové topánky, ktoré sa však nachádzali medzi zľavne-ným tovarom, nakoľko mali vidi-teľný kaz – jedna topánka bola z vrchu poškriabaná. Asi po týžd-ni nosenia sa na oboch topán-kach začala odlepovať podrážka.

právnik radí

JuDr. PeterRokaš pokračovanie na nasledujúcej strane


LC

BB

LI

OR

ZV

KY

ZAPB

MTTN

ZH

PDPN

TO

NRZM

NZ

KM

LV

MA

SE

HCPK

TT

GA

DS

SCBZBV

LC

BB

LI

ZV

ZAPB

MTTN

ZH

PDPN

TO

NRZM

LV

A

SE

HCPK

TT

GASCSZ

BVB

M

BZBVBV úplné

pokrytieSlovenska

SL BJ

PO HU

MIKE

KS

SN

PP

GE

sieť 39 regionálnych inzertných novín

týždenný náklad 10-tich titulov novín v roku 2016:

330.000 ks pre Východné Slovensko

BJ 27.500 ks Bardejovsko-Svidnícko-StropkovskoGE 25.000 ks Gemersko-Rožňavsko-RimavskoSobotsko-RevúckoHU 25.000 ks Humensko-Vranovsko-Sninsko-MedzilaboreckoKE 82.750 ks KošickoKS 22.250 ks Košicko-okolieMI 30.500 ks Michalovsko-Trebišovsko-SobraneckoPO 40.000 ks Prešovsko-SabinovskoPP 35.000 ks Popradsko-KežmarskoSL 12.000 ks ĽubovnianskoSN 30.000 ks SpišskoNovoVesko-Levočsko-Gelnicko

6 9 3 1

85176

6 45

5 4

84 1 7

93 1 7

6 8 93

1 tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci

právo na výmenu veci alebo na odstúpenie od zmluvy.Pri výmene veci začína plynúť nová záručná doba. Ak ide o neodstrá-niteľnú vadu, ktorá však nebráni kupujúcemu vec riadne užívať, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny. Avšak v prípade kazového to-varu obvykle neprichádza do úvahy výmena veci, preto zo zákona môže kupujúci žiadať namiesto výmeny veci poskytnutie zľavy z kúpnej ceny. Ak by sa odstrániteľná vada objavila opätovne po oprave (prípad, kedy sa vada vyskytla 2-krát), má kupujúci právo (na tretíkrát po výskyte a oprave tej istej vady) odstúpiť od zmluvy, čo znamená vrá-tenie tovaru predávajúcemu a vrátenie peňazí kupujúcemu. Uvedené

platí aj pokiaľ sa vyskytol na tovare väčší počet vád (aspoň 3).V závere by sme si vás dovolili upozorniť na skutočnosť, že vadu je potrebné reklamovať ihneď potom, ako sa vyskytne, najneskôr však do šiestich mesiacov od toho, ako ste vadu zistili, pokiaľ je tovar stá-le v záručnej dobe. Ak kupujúci reklamáciu výrobku uplatnil počas prvých 12 mesiacov od kúpy, môže predávajúci vybaviť reklamáciu za-mietnutím len na základe odborného posúdenia (náklady hradí pre-dávajúci). Vybavenie reklamácie nesmie presiahnuť 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, inak má kupujúci právo odstúpiť od zmluvy.

JUDr. Peter RokašProsman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

možno realizovať právo zo zodpovednosti za vady v plnom rozsahu.Pokiaľ sa na tovare vyskytne iná vada, ako tá, za ktorú bola poskyt-nutá zľava z ceny, kupujúci má právo na reklamáciu tovaru. Ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplat-ne, včas a riadne odstránená. Kupujúci môže za normálnych okolnos-tí namiesto odstránenia vady požadovať výmenu veci, alebo ak sa vada týka len súčasti veci, výmenu súčasti, ak tým predávajúcemu nevzniknú neprimerané náklady vzhľadom na cenu tovaru alebo zá-važnosť vady. Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni

Právnik radí pokračovanie

na rovinus Pavlom Demešom

... zahraničnopolitickým analytikom a bývalým šéfom slovenskej diplomacie. Nespustí referendum vo Veľkej Britá-nii vlnu štiepenia a v podstate tvorbu nových hraníc v Európe?Britské referendum spôsobilo doposiaľ najvážnejšiu krízu v dejinách Európskej únie, ale aj Spojeného kráľovstva. Občania Veľkej Británie sa zobudili do novej reality a prvé reakcie ostrovanov svedčia skôr o trpkosti, ako veľkých oslavách nezávislosti, ktoré avizovali populistickí politici. Nespo-kojní sú Škóti, obyvatelia Severného Írska, občania veľkých miest a väčšina mladých ľudí. Neočakávane sa spustil obrovský zber podpisov za opakovanie referenda. Na druhej strane výsledky posmelili kriti-kov európskeho projektu a radikálne sily po celom kontinente, vrátane Slovenska. Dopad týchto pohybov na budúcnosť Eu-rópy, ktorá má v pamäti dve svetové vojny, je len ťažké predpokladať. Čo by sa malo stihnúť za dva roky, ktoré musia ubehnúť, kým Británia aj reálne prestane byť členom EÚ? EÚ vie ako prijímať nových členov, no s „rozvodovým konaním“ s veľkou členskou krajinou nemá skusenosti. Lídri EÚ a Veľ-kej Británie sa teraz musia sústrediť na pokojné nastavenie krokov a podmienok, ktoré by minimalizovali negatívne dopa-dy na životy ľudí a zamedzili fragmentácii Únie s nedoziernymi následkami. Pripusťme, že mnohí občania nerozume-jú EÚ - rozumie Únia vôbec sama sebe? Brexit nie je zďaleka len epizódou v živote EÚ, ale odhaľuje aj viaceré slabiny v spra-vovaní spoločného projektu, do ktorého je zapojených 28, čoskoro 27, štátov a asi 500 miliónov ľudí. Ešte stále žijeme v eko-nomicky najprosperujúcejšej časti sveta, no nestačí to. Budeme musieť spoločne oveľa viac robiť na tom, aby sa Únia refor-movala a stala pre jej obyvateľov zrozumi-teľnejšia, príťazlivejšia a emočne bližšia. Ako ovplyvnia naše „predsedníctvo“ nové skutočnosti po referende vo VB? Politickí lídri a diplomati budú musieť po-pri náročnej agende venovať veľké úsilie usporadúvaniu vzťahov s Veľkou Britániu. Slovensko má veľkú šancu ukázať zrelosť a zodpovednosť za ďalší vývoj na našom kontinente. Aj napriek domácim a medzi-národným ťažkostiam verím v priprave-nosť našich diplomatov, v pohostinnosť a kultúrnosť Bratislavy i celej krajiny, ktorá sa len nedávno rozhodla pre nové logo Good Idea Slovakia. red

Pri pohryznutí hadom nemusí vždy prísť k uštipnutiu, pretože had jedom šetrí a môže sa rozhodnúť jed nepoužiť. Štatisticky pripadá na 1000 pohryznutí na našom území 500 uštipnutí.Zoológovia hovoria, že na jar je hadí jed najsilnejší. A čím je had väčší, je väčšia aj pravdepodobná dávka jedu.Medzi prvé príznaky otravy hadím jedom patrí nutkanie na zvracanie, zvracanie samotné, nadmermé potenie, zvýšený pulz, bledosť, zvýšená teplota a smäd.Prvým krokom pri poskytovaní prvej pomoci je telefonát na linku 112 s udaním času a súradníc miesta uhryznutia. Po-stihnutého je potrebné upokojiť, posadiť alebo uložiť do ľahu.

Zbytočný pohyb dotyčného nie je žiaduci. Končatina sa môže mierne podložiť, aby sa znížil prípadný postup opuchu a bo-lestivosť. Ak urobíme bandáž, môžeme ju postupne (cca po 15 min) posúvať vyššie od postihnutého miesta (napr. cca o 10 cm), pričom dbáme na to, aby stále zostávala voľná. Nesmie škrtiť krvný obeh! Ak čakáme dlhšie na odbornú pomoc, podá-me v malom objeme vodu alebo čaj. Zásadne v bežných okolnostiach s časovo primeranou dostup-nosťou prvej pomoci nerobte škrtiacu zábranu, končatina by sa mohla nenávratne poškodiť! Nepoužívajte teda žiadne škrtidlo. Ranu ani neotvárajte nožom a taktiež nevysávajte! ib

Prvá pomoc po uštip-nutí hadom Na Slovensku žije vo voľnej prí-rode päť druhov hadov, z toho len jeden je jedovatý – vrete-nica severná (ľudovo aj zmi-ja). Mnohí laici dokonca veľa jašteríc považujú za hady. Ani uštipnutie vretenice však nie je dôvodom na paniku.

zdravie

vestcov na Veľkú Moravu. Hlásali evanjelium, zostavili slovan-ské písmo (hlaholiku) a preložili do staroslovienčiny liturgické a biblické texty.Jedna z najvýznamnejších lokalít Veľkomoravskej ríše, s naj-väčšou pravdepodobnosťou kapitulný chrám a sídlo svätého Metoda, národná kultúrna pamiatka, sa nachádza v juhový-chodnej časti moravského mesta Uherské Hradiště na takzva-nom Návrší svätého Metoda. Je to naozaj iba „na skok“ za hranicami Slovenskej republiky.Ide o pozostatky mimoriadne významného cirkevného kom-plexu z obdobia Veľkomoravskej ríše. Kresťanskí misionári tam

už na prelome ôsmeho a deviateho storočia vybudovali jeden z prvých kamenných kostolov na sever od toku rieky Dunaj.Nateraz sa ešte nepodarilo nevyvrátiteľne dokázať, že na tomto mieste Metod aj pôsobil a ako sa ešte koncom päťde-siatych rokov minulého storočia tvrdilo, bol aj pochovaný.Existuje však mimoriadne veľa archeologických nálezov a ar-tefaktov, ktoré to priam napovedajú. Isté však je, že Návršie svätého Metoda je miestom pôsobenia prvých kresťanských misionárov na území Veľkej Moravy.Už aj preto je to mimoriadne zaujímavý turistický cieľ práve v deň štátneho sviatku našich vierozvestcov. ib

Po stopách Metoda Piateho júla je štátny svia-tok svätého Cyrila a svätého Metoda. Obaja sú patrónmi Európy, ktorých misia patrí k najvýznamnejším v ranokres-ťanskej Európe. Cyril a Metod sa narodili v Solúne, meste v severnom Grécku. V roku 863 cisár poslal bratov ako vieroz-

tip na výlet

35 1

6 3 5

1 82 4

7 6

7 8

4

1 52 8

4 3 76

8 76 1

7 8 5

19 5 3

8 41 9

7 3

4 8

2

31 92

2 51

83

7

8 9 3 24

34 927 1

9 1 86

18 4

9

9 41

1 2 76

7

8 9 3 24

34 927 1

9 1 86

18 4

9

9 41

1 2 76

[email protected]


5

0300

19-6

Palifor Slovaquie s.r.o.

hľadá VODIČOV MKD na prepravu tovaru v krajinách EÚ

(BE, FR, NL, LUX, D, GB)Ponúkaný plat: 650€ + cestovné náhrady 50 € - 60 €

možnosť voľby turnusov 3/1 alebo 6/2Doprava do/zo zamestnania zabezpečená

Kontakt: 0918 364 358

Lacné ubytovanie na Domašiwww.chatadomasa.sk

0905 177 517

už od

8 €

C/group

práca v Českej republike a v Nemecku ubytovanie a cesta hradená zamestnávateľom

mobil: 0903 431 350email: [email protected]

PrijmemeOPERÁTOROV VÝROBY

85-0

439

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Bioenergetické, liečebné a očistné vlastnosti šungitu sú známe už celé stáročia! Unikátny prírodný minerál pre očistenie organizmu, vody i prostredia v ktorom žijete a pracujete.

-41%

Zázračný kameň Šungit

11,90 €

19,90€pôvodná cena

nová cena


Štýlová plážová taška je uzatvárateľná pomocou zipsu, vo vnútri sú dve menšie vrecká. Rozmer: 52 x 33cm, rôzne farebné prevedenia, na rameno alebo do ruky, vodeodolný materiál.

-42%

Plážová taška

6,99 €


nová cena


Silikónový prstový fixátor pomáhajúci pri probléme tzv. vybočujúceho palca, lat. Hallux valgus. Balenie obsahuje 2 ks. AKCIA - pri kúpe 3 balení dostanete ďalšie ZDARMA.

-54%

Prstový fixátor

5,99 €


nová cena


Nerezový kotlík na guláš je vhodný aj na zavesenie, ale aj na využitie s kotlinou.Rôzne veľkosti.

-26%

Nerezové kotlíky

9,69 €


nová cena

Vtip:

Nie je dobré, keď športovci pijú. Ale je pekné, keď alkoholici športujú...

Jan Amos Komenský: „Umenie vládnuť sa nezakladá na sile, či opatrnosti, ale na múdrosti.“

ky okolo vašej vilky, tak isto ako terasy, ale aj balkóny v bytových domoch je vhodné vlhčiť. Na vonkajšie priestory môžete použiť prúd vody z hadice, na balkóny je voči spodným susedom ohľa-duplné porozkladať staré namočené koberce, prípadne už ne-používanú deku. Odparovanie spôsobuje výrazný pokles teploty, je to vlastne chladenie. Podobne môžete „chladiť“ okenné rímsy.V byte zapezpečíte pokles teploty o zopár stupňov rozvešaním mokrých uterákov napríklad na izbový sušič. Funguje doslova ako radiátor. Ale s tým, že teplotu znižuje. Ak na takto rozvešané uteráky pustíte ešte ventilátor, výsledok bude efektnejší.Ak nemáte ventilátor, treba zabezpečiť mierny prirodzený prie-

van. Vzduch sa musí hýbať, už jeho pohyb spôsobuje pocitovo príjemnejšie zvládanie horúčav.Ak sa vám počas pobytu doma zdá teplo priam neznesiteľné, môžete si „chladiť krv“ doslova. Liatim studenej vody na zápäs-tia, prípadne namočením nôh do lavóra so studenou vodou dosiahnete veľmi účinné osvieženie.Naopak, konzumáciou príliš chladených nápojov či mrazených pochutín sa vôbec neochladíte, efekt je iba krátkodobý.Ak si chcete naozaj ulahodiť, v studenej vode namočený a mier-ne vyžmýkaný uterák, položený na ramená, to je priam zázrak. Účinné sú aj chladivé masážne gely. ib

Klimatizácia bez techniky Prekážajú vám horúčavy po-čas dní s tropickými teplotami nad tridsať stupňov? Pokojne si môžete takéto extrémne teploty mierne znížiť a nepo-trebujete k tomu žiadne kli-matizačné zariadenia.Betónové či dláždené chodní-

dobré rady

športIvan Brožík

Medajlová žatva v Moskve Slovenský štvorkajak v zložení De-nis Myšák, Erik Vlček, Juraj Tarr, Ti-bor Linka získal na ME v Moskve zlato na olympijskom kilometri. Vo finále triumfoval s náskokom štvrť lode pred domácimi Rusmi, tre-tí skončili Poliaci. Pre káštvorku je to v Krylatskom druhý cenný kov, na päťstovke vybojovala striebro. Pre Myšáka s Linkom je to prvý titul zo seniorských ME. Slováci mali po-malší štart a po úvodnej 250-ke boli na tretej priečke. Za polovicou trate sa dostali na čelo a aj keď ich na treťom úseku predbehli Rusi, vo finiši pre-valcovali súperov. Potvrdili tak úlohu favoritov, do ktorej sa dostali vďaka najrýchlejšiemu času v rozjazdách. Športový riaditeľ Slovenského zvä-zu rýchlostnej kanoistiky Filip Petrla nešetril slovami chvály na adresu nových európskych šampiónov. „Keď sa vyhrá, vždy sa hodnotí ľahko. Cha-lani išli super, bodaj by tento úspech zopakovali aj na olympiáde v Riu de Janeiro. Po 250 metroch boli síce tretí, no rozdiely medzi prvými štyrmi loďa-mi boli minimálne. Dôležité bolo, že v závere mali dosť síl a dokázali vystup-ňovať tempo.“Ďalšie zlato už bolo v tom čase na ceste. Tentoraz na ME v Moskve sen-začne na trati 500 m. Jankovec s Jaku-bíkom nasadili od štartu vysoké tem-po, odskočili svojim súperom a náskok si udržali až do cieľa. Celkovo to je už tretia slovenská medaila v ruskej metropole. Štvorkajak v zložení Denis Myšák, Erik Vlček, Juraj Tarr, Tibor Linka totiž nielenže vybojoval v nedeľu zla-to na olympijskom kilometri, na päť-stovke skončil už v sobotu strieborný. Jankovec s Jakubíkom príjemne šoko-vali aj športového riaditeľa Slovenské-ho zväzu rýchlostnej kanoistiky Filipa Petrlu. „V kútiku duše som veril, že by chalani mohli získať medailu. So zla-tom som však v žiadnom prípade ne-počítal. Martin s Gáborom predviedli super jazdu, od začiatku sa usadili na čele a prvenstvo si udržali. Je to pre nich náplasť za to, že sa im nepodari-lo prebojovať na olympiádu,“ povedal Filip Petrla. ib

0905 186 889, www.kopaniestudni.comZem

né v

ýkop

ové

prác

e

Zem

né v

ýkop

ové

prác

e

HĽADANIE VODYVŔTANIE STUDNÍ

STROJOVÉ KOPANIE STUDNÍ do 13 m

85-001

8

52-0

019-

6

ZALOŽENÉ 1867

40 ROKOVSTOLIČKOVÝCH

VÝŤAHOV

SK_93x125mm.indd 1 16.02.16 13:20


7 6 2 1

9 7

6 59

953 8

1

81 2

3 967 5

7 23

7 1 6 Ako na otravný hmyz

V lete prežijeme v prírode príjemné chvíle, stretneme milých ľudí, ale aj dotieravých komárov a kliešte. Nepríjemne zapá-chajúce chemické repelenty môžete zameniť za tie, ktoré si vyrobíte doma. Zo surovín, ktoré poznáte .Najjednoduchší prírodný repelent proti komárom je levan-duľa. Kvety tejto voňavej rastliny rozotrite „na sucho“ za ušami, na krku, zápästí a pod kolenami. Okrem toho, že na vás nepoletia komáre budete aj príjemne voňať sebe aj okoliu.

Levanduľu použite aj pri varenom repelente. 2,5 – 3 dcl vody povarte s citrónom a 8 klinčekmi. Ku koncu varenia pridajte pár stoniek levandule, kvapku oleja a malú lyžičku alpy. Prevarenú zmes sceďte a prelejte do rozprašovača. Komáre odplašíte aj rôznymi esenciálnymi olejmi a z nich vyrobenými zmesami. Napr. do 100 ml oleja (používaj-te vždy za studena lisovaný kokosový, argánový, olivový, mandľový, marhuľový alebo slnečnicový)pridajte 25 – 30 kvapiek esenciálneho oleja citronely alebo eukalyptu. Ak chcete olejový repelent vyrobiť z viacerých éterických olejov myslite na pomer jednotlivých zložiek. Na 100 ml oleja pou-

žite max. 60 kvapiek esenciálneho oleja (10 kvapiek levan-dule, 6 kvapiek klinčekov, 10 kvapiek eukalyptu a 20 – 30 kvapiek citronely).Proti kliešťom funguje repelent uvarený z rozmarínu. 1 sá-čok sušeného rozmarínu uvarte v 1 l vody. Potom preceďte, nechajte vychladnúť a pridajte 1 lyžicu vínneho octu. Odvar uchovávajte v rozprašovači v chladničke. Ak vás už niečo poštípalo, okrem kolieska cibule si môžete štípanec potrieť rozmliaždeným listom žihľavy, lopúcha, mäty či skorocelu.Buďte však opatrní a vždy si domáci repelent najskôr vy-skúšajte na malom kúsku kože. gazdinka Evka

gazdinka radí

spomienkaIvan Brožík

Zbohom Bud!Vo veku 86 rokov zomrel taliansky herec Bud Spencer. Herec známy z akčných komédií skonal v nemocnici v Ríme. Hospitalizovaný bol niekoľko dní. Informovala o tom agentúra APA s od-volaním sa na vyhlásenie jeho rodiny. Bud Spencer narodený ako Carlo Pe-dersoli bol bývalý špičkový plavec, spisovateľ, spevák, skladateľ, právnik, scenárista, módny návrhár, producent a predovšetkým populárna posta-va nielen talianskej kinematografie – to všetko sa spája v osobe Buda Spencera. Westernový hrdina s oce-ľovými päsťami sa preslávil po boku herca Terenca Hilla v akčných komé-diách ako Pravá a ľavá ruka diabla (1970), Malý unavený Joe (1972) či Ak sa nahneváme, budeme zlí (1974). Carlo Pedersoli sa narodil 31. októbra 1929 v talianskom Neapole do rodiny bohatého priemyselníka. Keď pred ot-covou prístavnou fabrikou explodova-la kotviaca loď, rodina zbankrotovala a kvôli obchodom sa presťahovala do Južnej Ameriky. Už po dvoch rokoch sa Pedersoli vrátil na Apeninský polo-strov, zapísal sa na právnickú fakultu a súčasne začal dynamickú športo-vú kariéru. V roku 1948 sa stal maj-strom Talianska v prsiarskej plaveckej disciplíne, o dva roky neskôr získal dokonca titul v kráľovskej disciplíne - 100 metrov voľným spôsobom a stal sa prvým talianskym plavcom, ktorý v roku 1950 zaplával 100 metrov voľným spôsobom pod jednu minútu. Ešte v roku 1950 sa ako člen vodno-pólovej reprezentácie Talianska stal európskym šampiónom a o dva roky neskôr si z olympiády vo fínskych Hel-sinkách priviezol striebornú medailu. Zúčastnil sa aj na ďalšej olympiáde v roku 1956 v austrálskom Melbourne. Štúdium práva ukončil v roku 1957 a znovu odišiel do Južnej Ameriky, kde predával autá a pracoval na stavbe cesty z Panamy do argentínskeho Buenos Aires a ako drevorubač v pra-lesoch. Po návrate do Talianska sa pokúsil presadiť ako hudobný skla-dateľ. Bol talentovaným klaviristom i gitaristom, okrem toho ovládal hru na saxofón. TA SR

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Zajac Bugs a priatelia 06:10 Scooby-Doo 06:40 Sco-

oby-Doo: Záhady, s. r. o. II. 07:00 Tarzan 08:50 Rango 11:00 Bláznivý tábor 12:45 Inštinkt lovca 14:50 Už sme doma? 16:55 Dobrodružstvo na tajomnom ostrove 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Tutanchamon 1 22:20 Pompeje Dobrodružný film MN 15 (USA-Kanada-Ne-mecko) 2014 K. Harington, E. Browningová, 00:30 Najmocnejší muž FBI 02:50 Blbec na večeru 04:40 Mrcha učiteľka

TV program 5. 7. 2016utorok 05:30 NOVINY TV JOJ 06:25 KRIMI 07:00 NO-VINY TV JOJ 07:55 Rozprávková jazda 08:20

Prechádzky s dinosaurami 10:15 Liga výnimočných 12:40 Kráľ Škorpión: Cesta za mocou 15:00 Pomsta chlpáčov 17:10 Doba ľadová 2 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:40 Ulička hanby Americká komédia. MN 15 2014 E. Banksová, J. Mardsen, G. Jacobsová, S. Wrightová, E. Suplee a ďalší. 23:00 Tsunami Austrálsko-singapúrsky akčný triler. MN 15 2012 Ph. Tonkinová, X. Samuel, Sh. Vinsonová, R. Brancasitano, Ch. Betts, J. McMahon, D. Wyllie, A. Parkinsono-vá a ďalší. 01:00 Ochrana svedkov 02:00 KRIMI

05:00 Správy RTVS „N“ 05:45 Góly - body - sekundy 06:05 Počasie 06:10 Extrémni ex-

perti 07:05 TV ŠANCA 07:30 Hurá do záhrady 08:00 Posledný krajec 08:25 Hurá do Afriky ! 10:00 Národná púť na sviatok sv. Cyrila a Metoda 11:55 Mišo 13:00 Most do krajiny Terabithia 14:35 Rozprávky bratov Grimmovcov: Sedliakova múdra dcéra 15:35 Svätý Peter 1/2 17:20 Svätý Peter 2/2 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Skrytý pra-meň 21:55 Cyril a Metod Apoštoli Slovanov 23:20 Svätý Peter 1/2 01:00 Svätý Peter 2/2 02:40 Skrytý prameň 04:10 Správy RTVS „N“

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:45 Varte s nami 09:00 Susedské prípa-

dy 10:00 Dva a pol chlapa 11:00 Teória veľkého tresku 12:00 Kobra 11 13:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 18:00 Susedské prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Tutanchamon 2 22:20 Chlap na roztrhanie 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:00 Tajomstvo kruhu čarodejníc 02:40 Kobra 11

TV program 6. 7. 2016streda 05:35 NOVINY TV JOJ 06:30 KRIMI 07:00 NO-VINY TV JOJ 08:05 SÚDNA SIEŇ: Potrat 09:15

SÚDNA SIEŇ: Obyčajná závisť 10:20 Doba ľadová 12:00 NOVI-NY O 12:00 12:30 Vtierka Castle III. 20 13:30 Hawaii 5.0 V. 1/25 14:30 Prvé oddelenie II. 15:00 Celebrity Camp: Dobrodružstvo na ostrove 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:40 Kameňák 23:00 KUKÁTKO 00:00 Spravodlivosť v krvi IV. 19 01:00 Ochrana svedkov II. 13 02:00 Hawaii 5.0 V. 1/25 03:00 NOVINY TV JOJ 03:40 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:30 SÚDNA SIEŇ: Potrat

06:00 Duel 06:25 Most do krajiny Terabithia 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 Mišo 09:35

Svet v obrazoch 10:05 Largo 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 14:05 Hurá do záhrady 14:35 Inšpektor Lynley 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 17:00 Horskí záchra-nári 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Mixzó-na 20:30 Futbal - EURO 2016 23:05 Mixzóna 23:30 Highlighty EURO 2016 23:45 Inšpektor Lynley 00:35 Largo 01:20 Cestou necestou: Island 01:50 Slovensko v obrazoch 02:15 Extrémni experti 03:10 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Teleráno 08:45 Varte s nami 09:00 Susedské prípady 10:00 Dva a pol chlapa III.

11:00 Teória veľkého tresku 12:00 Kobra 11 13:00 NCIS - Ná-morný vyšetrovací úrad 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Susedské prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČA-SIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Tutanchamon 3 22:20 Toto je raj 00:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:00 Tajom-stvo kruhu čarodejníc 02:45 Kobra 11 03:35 Dva a pol chlapa

TV program 7. 7. 2016štvrtok 05:25 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 06:55 NOVI-NY TV JOJ 08:00 SÚDNA SIEŇ: Silvester 09:00

SÚDNA SIEŇ: Nič nezarobíš 10:10 Doba ľadová 2 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Vtierka Castle III. 21 13:30 Hawaii 5.0 V. 2 14:30 Prvé oddelenie II. 15:30 Celebrity Camp: Dobrodružstvo na ostrove 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:40 INKOGNITO 22:00 Konzultant 00:45 Spravodlivosť v krvi IV. 20 01:45 Ochrana svedkov II. 14 02:45 Hawaii 5.0 V. 2 03:35 NOVINY TV JOJ 04:15 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:55 NOVINY TV JOJ

06:35 TV ŠANCA 07:05 Duel 07:30 Hurá do záhrady 08:00 Ranné správy RTVS 09:05

Horskí záchranári 10:00 Largo 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 14:15 Svet v obrazoch 14:35 Inšpektor Lynley 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 17:00 Horskí záchra-nári 17:45 Duel 18:10 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Futbal - EURO 2016 20:25 Mixzóna 23:30 Highlighty EURO 2016 23:45 Inšpektor Lynley 00:30 Largo 01:20 Tajomstvo mojej kuchyne 01:55 Extrémni experti 02:45 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Teleráno 08:45 Varte s nami 09:00 Susedské prípady 10:05 Dva a pol chlapa

11:05 Teória veľkého tresku 12:00 Kobra 11 13:00 NCIS - Námor-ný vyšetrovací úrad 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 18:00 Su-sedské prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Dědictví aneb Kurvahošigutntág 23:10 Okresní přebor 00:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:55 Kobra 11 02:40 Okresní přebor 03:35 Dva a pol chlapa

TV program 8. 7. 2016piatok 06:05 KRIMI 06:35 NOVINY TV JOJ 07:40 SÚD-NA SIEŇ: Nezaujímaš sa o mňa 08:50 SÚDNA

SIEŇ: Chodila som s úžerníkom 09:55 Pomsta chlpáčov 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Vtierka Castle III. 22 13:30 Hawaii 5.0 V. 3 14:30 Prvé oddelenie II. 15:30 Celebrity Camp: Dobrodružstvo na ostrove 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:40 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 22:00 Mythica: Boj o Darkspore 00:30 30 dní dlhá noc 03:00 KRIMI 03:20 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:10 SÚDNA SIEŇ: Chodila som s úžerníkom

06:35 TV ŠANCA 07:05 Duel 07:30 Hurá do záhrady 08:00 Ranné správy RTVS 09:05

Horskí záchranári 10:00 Largo 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 14:20 Hurá do záhrady 15:00 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 17:00 Horskí záchranári 17:45 Duel 18:10 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 NAJ dedinka Slo-venska 21:30 Fetiše televízie 21:55 Večerné správy RTVS 22:10 James Bond: Dr. No 23:55 Nikto nie je dokonalý 01:05 Neskoro večer 01:55 Largo 02:45 James Bond 04:30 R.I.S.

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

05:15 Rodinné prípady 06:00 TELEVÍZNE NO-VINY 06:55 Zajac Bugs a priatelia 07:15 Scoo-

by-Doo 07:45 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o. II. 08:35 Tom a Jerry 09:05 Malá veľká liga 11:30 Teória veľkého tresku II. 14-15/23 12:25 Ľudia zajtrajška 9-10/22 14:20 Poliš z obchoďáku 16:10 Chlap na roztrhanie 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVI-NY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Karate Kid 23:35 Pomstiteľ 01:35 Dědictví aneb Kurvahošigutntág 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad I. 3/23

TV program 9. 7. 2016sobota 05:00 SÚDNA SIEŇ 05:50 NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI 07:15 NOVINY TV JOJ 08:15 Roz-

právková jazda 09:10 Simpsonovci XXV. 17,18 10:10 Dovidenia, stará mama! 1 10:45 KUKÁTKO 11:45 SVET PODĽA EVELYN: Buď - alebo 12:20 Hoď svišťom: Dušičky 9 13:00 John Tucker musí zomrieť 15:00 Prechádzka v oblakoch 17:20 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:40 Takmer normálne dievča Americká akčná komédia. MN 12 2014 H. Steinfeldová, J. Albaová, S. Turnerová, S. L. Jackson, J. Kingová, D. Cameronová, D. Fogler, R. Harrisová, T. Mann, T. Sebastian a ďalší. 22:45 Machete zabíja 01:00 Rocky II 03:30 Temná voda

06:10 Správy RTVS „N“ 07:00 Góly - body - sekundy 07:25 Pingu 07:30 Calimero 07:40

Poštár Pat 08:00 Garfield 08:15 Bol raz jeden život 08:40 Bol raz jeden život 09:10 Fidlibum 09:40 Trpaslíci 10:00 Daj si čas 10:35 Robin Hood 11:20 PARK 12:00 James Bond: Dr. No 13:55 NAJ dedinka Slovenska 15:00 Fetiše televízie 15:30 Príď, lás-ka, k nám 17:55 Postav dom, zasaď strom 18:30 Cestou ne-cestou: Rovinj 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Ruky bozkávam 21:45 Vek nevinnosti 00:00 Príď, láska, k nám 02:20 Ruky bozkávam 03:40 Cestou necestou: Rovinj 04:15 PARK 04:45 Robin Hood

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

05:10 Rodinné prípady 06:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:55 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o.

II. 07:50 Scooby-Doo na ostrove Zombiov 09:10 Veľké dieťa Dickie Roberts 11:10 Škorpión II. 3-4/25 13:05 Karate Kid 16:05 Kráľ Škorpión 17:55 Horná Dolná 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Twilight sága: Úsvit Upírska sága MN 12 (USA) 2011 K. Stewartová, R. Pattin-son, T. Lautner, A. Greenová, P. Facinelli. 01:15 Karate Kid 03:40 Kráľ Škorpión

TV program 10. 7. 2016nedeľa 05:00 KRIMI 05:30 NOVINY TV JOJ 06:30 Pas-ca na žraloka 2 08:15 Rozprávková jazda

08:35 NOVÁ ZÁHRADA 09:40 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVO-JA 10:55 Mavericks: Na divokej vlne 13:30 Fantastická štvorka 15:50 Takmer normálne dievča 17:50 NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRI-MI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:40 Manželský sľub Americko-britsko-francúzsko-austrál-sko-nemecký romantický film. MN 12 2012 R. McAdamsová, Ch. Tatum, S. Neill, J. Langeová, S. Speedman, J. McNameeová, K. Pesicová, T. Maslanyová, B. Irvinová, L. Bryant a ďalší. 23:00 Tajomný muž 01:25 Machete zabíja 03:25 Vojna Roseovcov

06:50 Rozprávky z celého sveta 07:00 Pin-gu 07:05 Calimero 07:15 Poštár Pat 07:30

Garfield 07:45 Bol raz jeden život 08:15 Bol raz jeden život 08:40 Zázračný ateliér 09:05 Safari 10:15 Otvorené nebo 11:05 Slovensko v obrazoch 11:35 Svet v obrazoch 12:00 Zbojnícky tanec 13:25 Poirot: Tretie dievča 15:00 „Léto s kovbojem“ 16:35 Nikto nie je dokonalý 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekun-dy 20:25 Mixzóna 20:30 Futbal - EURO 2016 23:25 Mixzóna 23:50 Highlighty EURO 2016 - zostrihy 00:05 Agatha Christie : Poirot: Tretie dievča 01:40 „Léto s kovbojem“

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA


7

KAM K VODE...LETNÉ KÚPALISKO HUMENNÉ

Vonkajší areál, ktorý tvorí 50 metrový bazén, minifutbalové ihrisko, volejbalové plážové ihrisko, basketbalové ihrisko, detské kolotoče a hojdačky, prístrešky, plocha pre detské mo-torové vozidlá. Obľúbenou letnou atrakciou je tobogan, dlhý 37 metrov, s dojazdom do 50-metrového bazéna v časti pre neplavcov, čo ocenia hlavne deti. Najmenším je určený bazén – břzgalisko pre malé deti s dvoma šmýkačkami. Návštevníkom sú k dispozícií aj ležadlá, gril a samozrejme aj niekoľko bufetov.

BIOKÚPALISKO SNINSKÉ RYBNÍKYAreál prírodného kúpacieho biotopu RO Rybníky je druhým bio kúpaliskom na Slovensku, využív-ajúcim technológiu samočistenia vody pomo-cou rastlín a rias. Nachádza sa v regióne Horný Zemplín, na okraji mesta Snina, 3 km od centra.

LETNÉ KÚPALISKO VRANOV NAD TOPĽOUV novovybudovanom areáli je návštevníkom k dispozícii 50-metrový rekreačný bazén s hĺbkou vody 110 cm až 140 cm, detský bazén s hĺbkou vody 40 cm a druhý detský bazén s hĺbkou vody 15 cm. Ďalej tu nájdete šatne, sociálne zariadenia, detské ihrisko, plážové pieskové ihriská na volejbal, futbal i hádzanú.

JAZERO BEŇATINATyrkysové jazierko vzniklo v bývalom kameňolome, kde sa našla skamenelina 5 metrov dlhej ryby, preto bolo ťažba zastavená. Zároveň došlo k zaplaveniu kameňolo-mu spodnou vodou a vytvoreniu jazierka, ktoré svojou scenériou pripomína Plitvické jazerá. Beňatina sa nachádza v okrese So-brance medzi dedinami Beňatina a Inovce.

VODNÁ NÁDRŽ DOMAŠADomaša ponúka počas leta široké možnos-ti pre vodné športy: kúpanie, plávanie, člnkovanie, či widsurfing. Teplota vody v nádrži dosahuje v letných mesiacoch 22 °C.Vodná nádrž sa nachádza v okresoch Vranov nad Topľou a Stropkov. Na brehoch jazera sa na-chádza päť rekreačných stredísk – Valkov-Tíša-va, Dobrá, Poľany, Holčíkovce a Nová Keľča.

ZEMPLÍNSKA ŠÍRAVAZnáma rekreačná oblasť Zemplínska šírava patrí k najteplejším oblastiam na Slovensku. Je to významné turistické centrum zemplín-skeho regiónu. Vodná plocha má rozlohu 33 km2, dĺžku 11 km, šírku 3,5 km, priemernú hĺb-ku 9,5 m, maximálnu hĺbku 14 m. Zemplínska šírava má mimoriadne priaznivé podmienky na kúpanie, vodné športy, rybolov a pešiu turistiku.

VINIANSKÉ JAZEROVinianske jazero vzniklo vytvorením umelej hrádze a privedením vody z Vinianskeho potoka do sedla na úpätí vrchov Marečkovej a Šutovej. Voda z horských potokov v lete láka na kúpanie a člnk-ovanie. Prírodná scenéria vytvára ideálne pod-mienky na pešiu turistiku v priebehu celého roka.

ZDROJ: (hvsm)

74-9

DUB vzor

DUB hladký

BUKvzor

BIELEvzor

Bv

ČEREŠŇA hladká

ČEREŠŇA vzor

JELŠAhladká

JELŠAvzor

S certifikátom NBU - iba u nás

250 €AKCIA

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

[email protected]ŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

oceelloovveeddvvere@@oocceeloovveedvere.skoocceelllloveddddddvveerree@@@oceellllooveeddddddvveerree sskkkkOtvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00

www.ocelovedvere.sk

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené,

vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah

vo farbe zárubne

KOVANIE ZDARMA !!!

ZAMERANIE ZDARMA!

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV

na všetkydvere

VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby

od polície SR

V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!!V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!!

66-1

4-1

ZATEPĽOVANIEBUDOV

ZATEPĽOVANIEBUDOV

Iba kvalitné slovenské certifikované materiály Zateplenie v hrúbke 10cm od 30€/m2


Oceľová trojnožka na zavesenie kotlíka.

-26%

Trojnožka ku kotlíkom

12,29 €


nová cena


Multifunkčný digitálny LCD Kalendár. Multifunkčný LCD displej, meteorologická stanica.

-60%

Hodiny s projekt. a kalendárom

8,99 €


nová cena

Vtip: Príde cigáň na úrad práce a hovorí úradníčke: „Hľadám prácu.“„To máte šťastie, akurát hľadajú niekoho na pozíciu riaditeľa banky.“„Slečna, vy žartujete!“ „Veď vy ste začali prvý!“

Albert Einstein: „Každý má dve možnosti. Sme buď naplnení láskou..., alebo strachom.“

Tobiasovi (3) a ďalším deťom.Herec Maroš Kramár, spevák Robo Papp, herečka Karin Hay-du, a ďalšie známe tváre vysadli v Bratislave na bicykle, aby pomohli. Slávni kuriéri sa zapojili do charitatívneho poduja-tia MISIA 05 už piatykrát. „Podarilo sa nám prekonať rekord, vyzbierali sme viac ako minulé roky. Navyše, tento rok sa do MISIE zapojilo veľa nováčikov, čomu sa veľmi teším,“ povedal ambasádor projektu Nikita Slovák.Pomoc z tohtoročnej MISIE 05 poputuje Martinovi Kováčikovi (14) z Prievidze, ktorý potrebuje nové chodítko. Martinovi diag-nostikovali detskú mozgovú obrnu, ku ktorej sa pred niekoľ-

kými rokmi pridružila epilepsia. Chlapček má postihnuté kon-čatiny, nedokáže sedieť, chodiť a dokáže povedať len pár slov. Sofii Langovej (17) z Trnavy tiež diagnostikovali detskú mozgo-vú obrnu. Keďže rodina býva na druhom poschodí domu, kto-rý nemá výťah, Sofiu je náročné vynášať na rukách. Aj preto by jej pomohol schodolez alebo stoličkový výťah. Tobias Labaj (3) z Bratislavy sa narodil predčasne. Od svojho narodenia musel podstúpiť niekoľko náročných operácií. Chla-pec trpí diagnózami ako hydrocefalus, detská mozgová obrna a ťažké poškodenie zraku. Výťažok z MISIE 05 poputuje aj jemu na rehabilitačný pobyt, ktorý by bol inak finančne náročný. ib

Misia 05 Takmer päťdesiat známych osobností bicyklovalo v rámci charitatívneho podujatia MI-SIA 05. Známe tváre prijal aj prezident Andrej Kiska. Spoločne sa im podarilo vyzbierať 10 721 eur, ktoré poputujú na pomoc Natálke (10), Sofii (17), Martinovi (14),

občan

Odkázanosť na sociálnu službu Vážení čitatelia, v minulom vydaní náš-ho týždenníka sme vám oznámili, že spúšťame nový seriál, ktorého autorkou je dlhoročná odborníčka na sociálnu ob-lasť, pani Oľga Jarošová. Našim záme-rom je ponúknuť vám všetky významné modelové situácie, do ktorých sa rodina či občan na Slovensku môže dostať, a potom bude potrebovať pomoc sociál-nej siete. Ako sa k nej dopracovať, kde a za akých podmienok, to sa dozviete tak, ako pisateľ po nasledujúcej otázke.„Starám sa o 54. ročnú sestru, ktorá po mozgovej príhode zostala ochrnutá. Je mi to ľúto, ale už nevládzem. Uvažujem nad umiestnením v nejakom zariadení. Ako mám postupovať?“ Vo vašom prípade máte možnosť žiadať o umiestnenie v Domove sociálnych slu-žieb. Najprv je však nevyhnutné na úra-de samosprávneho kraja požiadať o po-súdenie odkázanosti na takúto sociálnu službu. Všetky potrebné tlačivá (žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu a lekársky nález na účely posú-denia odkázanosti na sociálnu službu) sú k dispozícii na stiahnutie na ich we-bovej stránke, prípadne si ich môžete vyžiadať osobne v uvedenom úrade. Vyplnené tlačivá doručte samosprávne-mu kraju, ktorý po posúdení vašej žia-dosti vydá posudok o odkázanosti na spomínanú službu a následne rozhod-nutie o odkázanosti na sociálnu službu. S týmito listinami sa následne môžete uchádzať o umiestnenie v zariadení. Máte na výber z verejných (ľudovo pove-dané štátnych zariadení) a neverejných (ináč povedané súkromných) zariadení. V prípade, že sa rozhodnete o umiest-nenie u neverejného poskytovateľa, čiže súkromného, požiadajte o to samo-správny kraj, kde v žiadosti presne uve-diete názov a adresu vami vybraného zariadenia. Ak sa rozhodnete pre verejného posky-tovateľa, oslovte rovno zariadenie. V oboch prípadoch je však potrebné k žiadosti o zabezpečenie poskytovania sociálnej služby ešte doložiť vyhlásenie o majetku s overeným podpisom a po-tvrdenie o príjme. Tlačivá tiež nájdete na webových strán-kach zariadení, ak túto mož-nosť nemá-te, navštívte ich osobne.

PhDr. Mgr. Oľga Jaro-šová

sociálna poradňaPhDr. Mgr. Oľga Jarošová

od 1999

N a p o h o v o r j e p o t r e b n é z a r e g i s t r o v a ť s a d e ň v o p r e d . 02/67 20 20 20, 0903 648 397, www.aiw.sk, facebook: aiwsk 02

-001

2-13

AIW hľadá opatrovateľky do Rakúska

Zárobok od 1.000 - 1.300 € / 15 dní (brutto)

• sme partnerom rakúskeho Červeného kríža• 16 rokov pracujeme pre opatrovateľky v Rakúsku!!! LETNÁ ZĽAVA pre akčných opatrovateľov!!!! Ak vycestujete do 14.7., získate zľavu až 100 € z poplatku!

Košice 13.07. o 13,00 h hotel CentrumLipt. Mikuláš 14.07. o 10,30 h hotel KlarBudapešť 20.07. o 10,30 h hotel Arena

TERMÍNY POHOVOROV: Nitra 21.07. o 10,30 h hotel ABCB. Bystrica 27.07. o 10,30 h hotel LUXPrešov 28.07. o 09,00 h hotel Dukla

Kritéria pre spoluprácu s AIW: • opatrovateľský kurz a prax

• dobrá znalosť nemeckého jazyka • vek 25 až 60 rokov STAJAN Slovakia s.r.o.

príjme:

-PRACOVNÍKOV DO VÝROBY(mužov aj ženy)

- ELEKTROMECHANIKOV(nie je potrebná vyhláška)Práca na Slovensku.

Ubytovanie hradí firma.0918 493 960

85-0403

85-0

445


dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:

e-mail:

Jarmočná 1/167, Stará Ľubovňa

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Ing. Eva Barliková 0907 887 332

Každý týždeň: Podolínec, Stará Ľubovňa a v obciach: Nová Ľubovňa, Hniezdne, Chmeľnica, Jakubany, Nižné Ružbachy, Vyšné Ružbachy, Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Jarabina, Kamienka, Litmanová, Veľká Lesná, Ľubotín, Orlov, Pla-več, Plavnica, Čirč, Ďurková, Vislanka, Hro-moš, Kyjov, Údol, Šarišské Jastrabie, Šamb-ron, Malý Lipník a Kolačkov

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (12.100 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

PIESTANSKONOVOMESTSKO-MYJAVSKO

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme


dvojtýždenne do 12 100 domácností a firiem

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NO+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdi-vosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Mgr. A. Vojteková 0907 887 332

Malé, oranžové, guľaté. No pritom až podozrivo vitálne. Reč je predsa o rakytníku, ktorý sa oplatí spoznať viac než len bližšie. Nemáme na mysli vonkajší vzhľad, ale jeho vnútorné, charakterové vlastnosti. Do povahy rakytníka sa totiž nezamiluje len vaše vnútro, ale predovšetkým váš organizmus. Rakytník dorastá do výšky desiatich metrov, je husto rozvetvený, vetvičky majú tŕne, listy sú svetlé a úzke, plodom je oranžová kôstkovica. Rastie na ľahších, suchých či piesočnatých miestach. Toleruje väčšie množstvo soli, no neznáša tieň. V Európe sa aj preto vyskytuje hlavne v

prímorských oblastiach. Chuť samotného plodu je rozmanitá, od kyslej a horkastej, až po sladkastú s jemnou kyselkavosťou. Rakytník obsahuje oveľa viac vitamínu C než citrón či pomaranč. Ukrýva v sebe obrovskú liečivú silu, nie zbytočne je tiež označovaný za rastlinu budúcnosti. Plody totiž obsahujú vitamíny A, B, C, D, E, K, minerálne látky. Pri nádche a chrípke rakytník veľmi účinne rozpúšťa hlieny, uľahčuje odkašliavanie a uvoľňuje dýchacie cesty. Ďalej tiež posilňuje organizmus, má antidepresívne a antistresové účinky, znižuje hladinu cholesterolu, odbúrava toxické látky v tele a

regeneruje kožu. Rakytníkový olej sa získava lisovaním zo semien, má charakteristickú vôňu i významné regeneračné vlastnosti. Najviac je ho však v produktoch pripravovaných za studena. Presne takto spracovaný rakytník dnes nájdete v podobe sviežej šťavy FRUXI Fresh. Jablko v kombinácii s rakytníkom je tak absolútnou novinkou, ktorú by ste určite mali aspoň vyskúšať. Potom to už neostane len pri „skúšaní“, ale osviežovať a dopĺňať potrebné látky týmto nápojom budete chcieť pravidelne. FRUXI Fresh Jablko a rakytník nájdete v našich predajniach 1.day za skvelú cenu.

Lisovaná rodinkasa rozrastá

www.1day.sk Akcia trvá od 16.06. do 13.7.2016www.1day.sk ALKO, NEALKO, TABAK, CUKROVINKY

SUPER CENA

- 23%

SUPER CENA

SUPER CENA

- 16%

exkluzív

ne

iba v 1.day

6,99 1l= 9,32 €

30,99 1l= 44,27 € 17,99 1l= 25,70 €

od 8,89 1l= od 12,70 €

od 0,49 1l= od 0,98 € 0,99 1l= 0,66 €

9,99 1l= 14,27 €

12,99 €*

12,99 1l= 18,56 € 11,99 1l= 17,13 €

12,99 1l= 18,56 €

10,99 1l= 15,70 € 14,99 1l= 21,41 €

14,99 1l= 21,41 €

4,99 1l= 9,98 €

5,99 €*

TATRATEAviac druhov22%-72%0,7l

Goral Vodka Master40%0,7l+ 2 poháre

Víno Port ValduoroRuby,Tawny0,75l

GinHendrick´s41,40%0,7l

Whisky Grantsviac druhov40%0,7l

Rum SailorJerry Spiced40%0,7l

Fernet Stockviac druhov27%-38%0,5l

Whisky Ballantines

40%0,7l

Whisky Jameson40%0,7l

Pivo Šariš10%,tmavé0,5l

Pivo Smädný Mních

10%1,5l

Goral Vodka Masterv kartoniku40%0,7l

Rum Havana Club

3 ročný40%0,7l

Gin Beefeater dry40%0,7l

ESPRESSOCAPUCCINO

LATTEČAJ

KAŽDÁ 10. KÁVA ZDARMA* Štandardná maloobchodná cena. ** V ponuke iba na vybraných predajniach

Všetky označené produkty platia do vypredania zásob alebo do dátumu uvedenom hore. Fotografie na letáku sú ilustračné. Ceny sú uvedené v EUR s DPH. Zmena cien a chýb v tlači vyhradená. Produkty v akcii nie je možné kombinovať s individuálnymi zľavami.

1.Coffee je možné zakúpiť iba na predajniach označených logom “ “

61-0

019

Stará ĽubovňaNám. Sv. Mikuláša 1 (penzión Gurmen)Letná 6 (na Družbe)KežmarokDr. Alexandra 31 (pri hotelovej škole)Hl. Námestie 52 (pri Mestskom úrade)

Documents

Sl1626