120
GODINA 21 • TUZLA, PETAK, 26. SEPTEMBAR 2014. GODINE • IZDANJE NA BOSANSKOM JEZIKU • BROJ 12 455 Na osnovu þlanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona («Službene novine Tuzlanskog kantona», br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), þlana 83. stav 1. Zakona o lijekovima («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine», br. 51/01 i 29/05), a u vezi sa taþkom X. Odluke o Listi lijekova obaveznog zdravstvenog osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 56/13), na prijedlog ministra zdravstva Tuzlanskog kantona, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 12.08.2014. godine, d o n o s i ODLUKU O LISTI LIJEKOVA OBAVEZNOG ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA TUZLANSKOG KANTONA ýlan 1. Ovom odlukom utvrÿuje se Lista lijekova obaveznog zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Lista lijekova Tuzlanskog kantona), saþinjena prema inernacionalnim nezaštiüenim nazivima lijeka INN (generiþkim nazivima), kao i cijene lijekova na Listi lijekova Tuzlanskog kantona. ýlan 2. Lista lijekova Tuzlanskog kantona iz þlana 1. ove odluke, sastavni je dio ove odluke i þine je dvije liste, i to: A lista lijekova - lijekovi sa uþüem Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Zavod) u cijeni lijeka od 100%, odnosno lijekovi za koje nije moguüe utvrÿivati uþüe osiguranika u nabavci lijeka, B lista lijekova - lijekovi sa uþüem Zavoda u procentualnom iznosu odreÿenom odlukom Vlade Tuzlanskog kantona, saglasno ¿nansijskim moguünostima Tuzlanskog kantona. ýlan 3. Obavezni podaci o lijekovima u Listi lijekova Tuzlanskog kantona, i to A listi lijekova i B listi lijekova su sljedeüi: - redni broj - ATC klasi¿kacija lijeka - internacionalno nezaštiüeno ime lijeka - INN - farmaceutski oblik lijeka - jaþina lijeka - originalno pakovanje lijeka - medicinske indikacije - režim propisivanja i izdavanja lijeka - cijena lijeka bez PDV-a - uþüe Zavoda u cijeni lijeka (%) - na B listi lijekova. ýlan 4. Cijene lijekova koji se nalaze na Listi lijekova Tuzlanskog kantona utvrÿene su u skladu sa taþkom X. Odluke o Listi lijekova obaveznog zdravstvenog osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federalna odluka) i Zakljuþkom Skupštine Tuzlanskog kantona broj: 01-02-328-3/14 od 26.06.2014. godine. Cijene lijekova iz stava 1. ovog þlana su privremenog karaktera i primjenjivat üe se do okonþanja postupka revizije cijena lijekova koju provodi Federalno ministarstvo. ýlan 5. Ministarstvo zdravstva Tuzlanskog kantona üe na osnovu ove odluke pripremiti Pozitivnu listu lijekova Tuzlanskog kantona, koju üe donijeti Vlada Tuzlanskog kantona. Ukoliko se u postupku utvrÿivanja Pozitivne liste lijekova Tuzlanskog kantona sa proizvoÿaþima lijekova u BiH i predstavništvima/zastupništvima za BiH postignu niže cijene od cijena lijekova utvrÿenih ovom odlukom, na Pozitivnu listu lijekova üe se uvrstiti lijekovi sa tim nižim postignutim cijenama. ýlan 6. Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o Listi lijekova koji se propisuju i izdaju na teret sredstava Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 2/12, 10/12, 11/12 i 14/12). ýlan 7. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit üe se u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona». BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihaniü, v.r. V L A D A Broj: 02/1-37-8258-3/14 Tuzla, 12.08.2014. godine

Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

GODINA 21 • TUZLA, PETAK, 26. SEPTEMBAR 2014. GODINE • IZDANJE NA BOSANSKOM JEZIKU • BROJ 12

455Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona («Službene novine Tuzlanskog kantona», br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), lana 83. stav 1. Zakona o lijekovima («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine», br. 51/01 i 29/05), a u vezi sa ta kom X. Odluke o Listi lijekova obaveznog zdravstvenog osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 56/13), na prijedlog ministra zdravstva Tuzlanskog kantona, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 12.08.2014. godine, d o n o s i

ODLUKU O LISTI LIJEKOVA OBAVEZNOG ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA

TUZLANSKOG KANTONA

lan 1.Ovom odlukom utvr uje se Lista lijekova obaveznog

zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Lista lijekova Tuzlanskog kantona), sa injena prema inernacionalnim nezašti enim nazivima lijeka INN (generi kim nazivima), kao i cijene lijekova na Listi lijekova Tuzlanskog kantona.

lan 2.Lista lijekova Tuzlanskog kantona iz lana 1. ove odluke,

sastavni je dio ove odluke i ine je dvije liste, i to: • A lista lijekova - lijekovi sa u eš em Zavoda zdravstvenog

osiguranja Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Zavod) u cijeni lijeka od 100%, odnosno lijekovi za koje nije mogu e utvr ivati u eš e osiguranika u nabavci lijeka,

• B lista lijekova - lijekovi sa u eš em Zavoda u procentualnom iznosu odre enom odlukom Vlade Tuzlanskog kantona, saglasno nansijskim mogu nostima Tuzlanskog kantona.

lan 3.Obavezni podaci o lijekovima u Listi lijekova Tuzlanskog

kantona, i to A listi lijekova i B listi lijekova su sljede i: - redni broj - ATC klasi kacija lijeka - internacionalno nezašti eno ime lijeka - INN

- farmaceutski oblik lijeka - ja ina lijeka - originalno pakovanje lijeka - medicinske indikacije - režim propisivanja i izdavanja lijeka - cijena lijeka bez PDV-a - u eš e Zavoda u cijeni lijeka (%) - na B listi lijekova.

lan 4.Cijene lijekova koji se nalaze na Listi lijekova Tuzlanskog

kantona utvr ene su u skladu sa ta kom X. Odluke o Listi lijekova obaveznog zdravstvenog osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federalna odluka) i Zaklju kom Skupštine Tuzlanskog kantona broj: 01-02-328-3/14 od 26.06.2014. godine.

Cijene lijekova iz stava 1. ovog lana su privremenog karaktera i primjenjivat e se do okon anja postupka revizije cijena lijekova koju provodi Federalno ministarstvo.

lan 5. Ministarstvo zdravstva Tuzlanskog kantona e na osnovu ove

odluke pripremiti Pozitivnu listu lijekova Tuzlanskog kantona, koju e donijeti Vlada Tuzlanskog kantona.

Ukoliko se u postupku utvr ivanja Pozitivne liste lijekova Tuzlanskog kantona sa proizvo a ima lijekova u BiH i predstavništvima/zastupništvima za BiH postignu niže cijene od cijena lijekova utvr enih ovom odlukom, na Pozitivnu listu lijekova e se uvrstiti lijekovi sa tim nižim postignutim cijenama.

lan 6. Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka

o Listi lijekova koji se propisuju i izdaju na teret sredstava Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 2/12, 10/12, 11/12 i 14/12).

lan 7.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit e se u

«Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-37-8258-3/14 Tuzla, 12.08.2014. godine

Page 2: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 830 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

Red

. br.

AT

C

Inte

rnac

iona

lno

neza

šti

eno

ime

lijek

a - I

NN

Farm

aceu

tski

obl

ik li

jeka

Jain

a lij

eka

Ori

gina

lno

pako

vanj

e lij

eka

Med

icin

ske

indi

kaci

jeR

ežim

pr

opis

ivan

jai i

zdav

anja

li j

eka

Cije

na li

jeka

be

z PD

V-a

1A

02B

A02

rani

tidin

tabl

ete

150

mg

20 ta

blet

aB

enig

ni g

astri

ni i

duod

enal

ni u

lkus

Rp

1,45

30 ta

blet

aR

p2,

0360

tabl

eta

Rp

4,05

300

mg

10 ta

blet

aR

p1,

6030

tabl

eta

Rp

4,80

2A

02B

C01

omep

razo

lka

psul

e20

mg

14 k

apsu

laB

enig

ni g

astri

ni i

duod

enal

ni u

lkus

Rp

6,14

28 k

apsu

laR

p13

,80

3A

02B

C02

pant

opra

zol

tabl

ete

20 m

g14

tabl

eta

Ben

igni

gas

trini

ulku

sR

p3,

60

28 ta

blet

aR

p7,

2130

tabl

eta

Rp

13,4

0

40 m

g14

tabl

eta

Rp

5,67

28 ta

blet

aR

p11

,34

4A

02B

C03

lans

opra

zol

kaps

ule

15 m

g28

kap

sula

Ben

igni

gas

trini

ulku

sR

p6,

45

30 m

g14

kap

sula

Rp

6,45

28 k

apsu

laR

p12

,90

5A

03A

A04

meb

ever

indr

ažej

e13

5 m

g50

dra

žeja

Želu

ano

crije

vni

pore

me

aji

sasp

azm

om g

letk

ih m

iši

aR

p17

,90

kaps

ule

200

mg

30 k

apsu

laR

p19

,25

6A

03FA

01m

etok

lopr

amid

siru

p5

mg/

5 m

l10

0 m

lM

uni

na i

povr

aan

jeR

p1,

86

120

ml

Rp

2,20

tabl

ete

10 m

g30

tabl

eta

Rp

1,47

40 ta

blet

aR

p2,

03

7A

06A

D11

lakt

uloz

asi

rup

667

mg/

ml

500

ml

Ops

tipac

ijaR

p11

,95

8A

07A

A02

nist

atin

praš

ak z

a or

alnu

susp

enzi

ju10

0.00

0 i.j

./ml

24 m

lIn

test

inal

na k

andi

dija

zaR

p2,

30

9A

07A

X03

nifu

roks

azid

kaps

ule

100

mg

30 k

apsu

laD

ijare

jauz

roko

vana

infe

kcija

ma

iin

toks

ikac

ijam

aR

p4,

15

200

mg

8 ka

psul

aR

p2,

1416

kap

sula

Rp

4,27

32 k

apsu

laR

p8,

54or

alna

oto

pina

200

mg/

5 m

l90

ml

Rp

5,60

10A

07E

C01

sulfa

sala

zin

tabl

ete

500

mg

50 ta

blet

aU

paln

e cr

ijevn

ebo

lest

iR

p/sp

ec8,

80

100

tabl

eta

Rp/

spec

17,6

0

11A

07E

C02

mes

alaz

inep

ii

500

mg

10ep

ia

Ulc

eroz

ni k

oliti

sR

p/sp

ec14

,35

A-li

sta

lijek

ova

Page 3: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 831

30ep

ia

Rp/

spec

43,0

5

1000

mg

28ep

ia

Rp/

spec

57,4

0re

ktal

na su

spen

zija

4 g/

60 m

l7

kliz

mi

Rp/

spec

65,5

0ta

blet

e50

0 m

g50

tabl

eta

Rp/

spec

17,6

010

0 ta

blet

aR

p/sp

ec59

,50

12A

10A

B01

inzu

lin h

uman

iot

opin

a za

inje

kcije

100

i.j./m

L5

napu

njen

ih p

enov

a po

3 m

lSvi

tipo

vi d

ijabe

tesa

Rp/

spec

44,6

0

A10

AB

04in

zulin

lisp

root

opin

a za

inje

kcije

100

i.j./m

L5

ulož

aka

po3

ml

upe

nin

jekt

oru

Rp/

spec

65,0

0

A10

AB

05in

zulin

asp

art

otop

ina

za in

jekc

ije10

0 i.j

./mL

5 in

jekt

ora

sa 3

ml o

topi

neR

p/sp

ec63

,45

A10

AB

06in

zulin

glu

lisin

eot

opin

a za

inje

kcije

100

i.j./m

L5

napu

njen

ih p

enov

a po

3 m

lR

p/sp

ec60

,80

5 pa

trona

po

3 m

lR

p/sp

ec59

,00

13A

10A

C01

inzu

lin h

uman

iot

opin

a za

inje

kcije

100

i.j./m

L5

patro

na p

o 3

ml

Rp/

spec

44,6

0

14A

10A

D01

inzu

lin h

uman

iot

opin

a za

inje

kcije

100

i.j./m

L5

napu

njen

ihpe

nova

zaje

dnok

r.upo

tr.po

3 m

lR

p/sp

ec44

,60

A10

AD

04in

zulin

lisp

root

opin

a za

inje

kcije

100

i.j./m

L5

napu

njen

ih p

enov

a po

3 m

lR

p/sp

ec65

,00

A10

AD

05in

zulin

asp

art

otop

ina

za in

jekc

ije10

0 i.j

./mL

5 na

punj

enih

pen

ova

po 3

ml

Rp/

spec

63,4

5

15A

10A

E04

inzu

lin g

larg

inot

opin

a za

inje

kcije

100

i.j./m

L5

patro

na p

o 3

ml

Rp/

spec

102,

805

peno

vaza

jedn

okr.u

potr.

po 3

ml.

Rp/

spec

102,

80

A10

AE

05in

zulin

det

emir

otop

ina

za in

jekc

ije10

0 i.j

./mL

5 in

jekt

ora

sa 3

ml o

topi

neR

p/sp

ec97

,65

16A

10B

A02

met

form

inta

blet

e50

0 m

g30

tabl

eta

Dia

bete

s mel

litus

tip 2

Rp

1,66

60 ta

blet

aR

p4,

23

850

mg

30 ta

blet

aR

p2,

2060

tabl

eta

Rp

4,20

100

tabl

eta

Rp

9,35

17A

10B

B01

glib

enka

mid

tabl

ete

5 m

g30

tabl

eta

Dia

bete

s mel

litus

tip 2

Rp

1,75

18A

10B

B12

glim

epir

idta

blet

e1

mg

30 ta

blet

aD

iabe

tes m

ellit

ustip

2R

p3,

57

2 m

g30

tabl

eta

Rp

5,85

3 m

g30

tabl

eta

Rp

8,26

4 m

g30

tabl

eta

Rp

12,2

4

19A

10B

H01

sita

glip

tinfil

m ta

blet

e10

0 m

g28

tabl

eta

Dia

bete

s mel

litus

tip 2

Rp/

spec

76,0

0

20A

12A

A04

kalc

ijum

kar

bona

tta

blet

e10

00 m

g50

tabl

eta

Hip

erfo

sfat

emija

Rp

2,64

21A

12B

A01

kalij

um h

lori

dta

blet

e za

ora

lnu

otop

inu

500

mg

20 ta

blet

aH

ipok

alije

mija

Rp

3,34

22B

01A

A07

acen

okum

arol

tabl

ete

4 m

g20

tabl

eta

Trom

bem

bolij

ski p

orem

eaj

Rp/

spec

3,18

23B

01A

C04

klop

idog

rel

film

tabl

ete

75 m

g28

tabl

eta

Prev

enci

ja a

tero

trom

boti

nih

doga

aja

Rp/

spec

34,7

7

30 ta

blet

aR

p/sp

ec35

,00

Page 4: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 832 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

24B

03A

A02

fero

fum

arat

kaps

ule

350

mg

30 k

apsu

laK

rvar

enja

razl

iiti

het

iolo

gija

,po

vean

apo

treba

za ž

elje

zom

Rp

2,80

25B

03A

B05

deks

trife

ron

siru

p50

mg/

5 m

L10

0 m

lLi

jeen

jela

tent

nog

man

jka

želje

zaR

p3,

99

tabl

ete

za ž

vaka

nje

100

mg

30 ta

blet

aR

p5,

40

26B

03A

B09

feri

pro

tein

sukc

inila

tor

alna

oto

pina

40 m

g/15

ml (

kod

nas 8

00m

g/15

m15

0 m

lN

edos

tata

k že

ljeza

Rp

4,35

27B

03B

B01

foln

a ki

selin

ata

blet

e5

mg

20 ta

blet

aM

egal

obla

stna

anem

i jaR

p1,

93

28C

01A

A05

digo

ksin

tabl

ete

0,25

mg

20 ta

blet

aK

onge

stiv

nasr

ana

insu

ficije

ncija

Rp

1,00

29C

01B

C03

prop

afen

onfil

m ta

blet

e15

0 m

g30

tabl

eta

Ven

triku

larn

ei

supr

aven

tikul

arne

aritm

i je i

tahi

kard

ijeR

p/sp

ec4,

73

40 ta

blet

aR

p/sp

ec7,

0050

tabl

eta

Rp/

spec

8,73

60 ta

blet

aR

p/sp

ec9,

45

300

mg

50 ta

blet

aR

p/sp

ec14

,00

30C

01B

D01

amio

daro

nta

blet

e20

0 m

g30

tabl

eta

Pore

me

aji

sran

og ri

tma

Rp/

spec

6,50

60 ta

blet

aR

p/sp

ec11

,70

31C

01D

A02

glic

erilt

rini

trat

lingv

alet

e0,

5 m

g10

0 lin

gval

eta

Prof

ilaks

a i

tretm

an a

ngin

ozno

g na

pada

Rp

5,10

spre

j0,

4 m

g20

0 do

zaR

p8,

75

32C

01D

A14

izos

orbi

d m

onon

itrat

tabl

ete

20 m

g20

tabl

eta

Prof

ilaks

a i

lije

enje

ang

ine

pekt

oris

Rp

1,70

30 ta

blet

aR

p2,

2560

tabl

eta

Rp

5,10

40 m

g20

tabl

eta

Rp

2,60

30 ta

blet

aR

p3,

3960

tabl

eta

Rp

6,94

kaps

ule

reta

rd40

mg

50 k

apsu

laR

p7,

72

60 m

g50

kap

sula

Rp

14,1

1re

tard

tabl

ete

40 m

g30

tabl

eta

Rp

4,68

50 ta

blet

aR

p7,

80

60 m

g30

tabl

eta

Rp

8,64

50 ta

blet

aR

p14

,40

33C

02C

A04

doks

azos

inta

blet

e2

mg

20 ta

blet

aH

iper

tenz

ijaR

p/sp

ec1,

9530

tabl

eta

Rp/

spec

2,93

4 m

g20

tabl

eta

Rp/

spec

9,75

tabl

ete

sa p

rilag

oen

im o

slob

aan

jem

4 m

g30

tabl

eta

Rp/

spec

14,9

0

34C

03A

A03

hidr

ohlo

rotia

zid

tabl

ete

25 m

g20

tabl

eta

Arte

rijsk

ahi

perte

nzija

Rp

1,65

30 ta

blet

aR

p2,

50

35C

03C

A01

furo

sem

idta

blet

e40

mg

10 ta

blet

aEd

emi

Rp

1,00

12 ta

blet

aR

p1,

20

Page 5: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 833

20 ta

blet

aR

p1,

70

500

mg

20 ta

blet

aR

p12

,10

36C

03C

A04

tora

sem

idta

blet

e5

mg

10 ta

blet

aEd

emi

Rp/

spec

1,70

20 ta

blet

aR

p/sp

ec3,

3530

tabl

eta

Rp/

spec

5,10

10 m

g10

tabl

eta

Rp/

spec

2,63

20 ta

blet

aR

p/sp

ec5,

0030

tabl

eta

Rp/

spec

7,89

37C

03D

A01

spir

onol

akto

nta

blet

e, d

raže

je25

mg

20 d

raže

jaEd

emi

Rp

1,75

30 d

raže

jaR

p2,

3440

tabl

eta

Rp

3,45

50 m

g20

dra

žeja

Rp

4,00

30 d

raže

jaR

p5,

38

100

mg

20 d

raže

jaR

p5,

9030

tabl

eta

Rp

8,60

38C

03E

A01

hidr

ohlo

rtia

zid,

am

ilori

dta

blet

e50

mg

+ 5

mg

40 ta

blet

aA

rterij

ska

hipe

rtenz

ijaR

p4,

15

39C

07A

B03

aten

olol

tabl

ete

50 m

g20

tabl

eta

Hip

erte

nzija

Rp

1,33

30 ta

blet

aR

p1,

85ta

blet

e10

0 m

g14

tabl

eta

Rp

1,33

15 ta

blet

aR

p1,

4320

tabl

eta

Rp

1,90

28 ta

blet

aR

p2,

66

40C

07A

B07

biso

prol

olta

blet

e5

mg

20 ta

blet

aEs

enci

jaln

ahi

perte

nzija

Rp

4,65

30 ta

blet

aR

p6,

30

10 m

g20

tabl

eta

Rp

6,65

30 ta

blet

aR

p9,

0050

tabl

eta

Rp

16,6

5

41C

07A

G02

karv

edilo

lta

blet

e3,

125

mg

28 ta

blet

aH

iper

tenz

ijaR

p4,

4630

tabl

eta

Rp

6,10

6,25

mg

28 ta

blet

aR

p4,

3030

tabl

eta

Rp

4,61

12,5

mg

28 ta

blet

aR

p6,

2030

tabl

eta

Rp

6,30

25 m

g28

tabl

eta

Rp

6,53

30 ta

blet

aR

p7,

61

42C

08C

A01

amlo

dipi

nka

psul

e5

mg

20 k

apsu

laH

iper

tenz

ija,p

rofil

aksa

ang

ine

pect

oris

Rp

2,19

tabl

ete

5 m

g20

tabl

eta

Rp

1,80

30 ta

blet

aR

p2,

45

Page 6: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 834 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

10 m

g20

tabl

eta

Rp

3,99

30 ta

blet

aR

p5,

25

43C

08C

A13

lerk

anid

ipin

tabl

ete

10 m

g28

tabl

eta

Hip

erte

nzija

Rp

7,00

44C

08D

A01

vera

pam

ilfil

m ta

blet

e80

mg

30 ta

blet

aSu

prav

entri

kula

rn e

arit

mije

Rp

1,60

45 ta

blet

aR

p2,

4450

tabl

eta

Rp

2,64

120

mg

20 ta

blet

aR

p3,

60

45C

09A

A02

enal

apri

lta

blet

e5

mg

20 ta

blet

aH

iper

tenz

ijaR

p1,

2030

tabl

eta

Rp

1,90

10 m

g20

tabl

eta

Rp

1,85

30 ta

blet

aR

p1,

94

20 m

g20

tabl

eta

Rp

3,24

30 ta

blet

aR

p3,

05

46C

09A

A03

lizin

opri

lta

blet

e5

mg

20 ta

blet

aH

iper

tenz

ijaR

p2,

7330

tabl

eta

Rp

3,73

10 m

g20

tabl

eta

Rp

3,34

30 ta

blet

aR

p4,

58

20 m

g20

tabl

eta

Rp

4,65

30 ta

blet

aR

p6,

34

47C

09A

A05

ram

ipri

lta

blet

e1,

25 m

g28

tabl

eta

Hip

erte

nzija

Rp

3,40

30 ta

blet

aR

p3,

29

2,5

mg

28 ta

blet

aR

p5,

0930

tabl

eta

Rp

4,91

5 m

g28

tabl

eta

Rp

8,00

30 ta

blet

aR

p7,

70

10 m

g28

tabl

eta

Rp

10,2

930

tabl

eta

Rp

9,95

48C

09A

A09

fosi

nopr

ilta

blet

e10

mg

28 ta

blet

aH

iper

tenz

ijaR

p7,

50

20 m

g28

tabl

eta

Rp

10,4

0

49C

09A

A10

tran

dalo

pril

kaps

ule

0,5

mg

50 k

apsu

laH

iper

tenz

ijaR

p9,

84

2 m

g28

kap

sula

Rp

12,7

8

50C

09B

A02

enal

apri

l, hi

droh

loro

tiazi

dta

blet

e

10 m

g +1

2,5

mg

20 ta

blet

aH

iper

tenz

ijaR

p4,

15

10

mg

+25

mg

20 ta

blet

aR

p3,

8730

tabl

eta

Rp

5,50

20

mg

+12,

5 m

g20

tabl

eta

Rp

4,73

30 ta

blet

aR

p7,

65

51C

09B

A03

lizin

opri

l, hi

droh

loro

tiaz

idta

blet

e

10 m

g +1

2,5

mg

20 ta

blet

aH

iper

tenz

ijaR

p4,

9330

tabl

eta

Rp

6,66

20

mg

+12,

5 m

g20

tabl

eta

Rp

7,00

Page 7: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 835

30 ta

blet

aR

p7,

70

20

mg

+25

mg

20 ta

blet

aR

p9,

1030

tabl

eta

Rp

12,2

9

52C

09C

A03

vals

arta

nta

blet

e80

mg

28 ta

blet

aH

iper

tenz

ijaR

p15

,20

30 ta

blet

aR

p14

,67

160

mg

28 ta

blet

aR

p19

,80

30 ta

blet

aR

p19

,08

53C

09D

A03

vals

arta

n, h

idro

hlor

o tia

zid

tabl

ete

80 +

12,

5 m

g28

tabl

eta

Hip

erte

nzija

Rp

20,3

530

tabl

eta

Rp

19,6

2

16

0 +

12,5

mg

28 ta

blet

aR

p24

,25

30 ta

blet

aR

p23

,40

54C

10A

A01

sim

vast

atin

tabl

ete

10 m

g20

tabl

eta

Prim

arna

hipe

rhol

este

role

mij

aR

p4,

02

28 ta

blet

aR

p5,

6230

tabl

eta

Rp

6,02

20 m

g20

tabl

eta

Rp

5,00

28 ta

blet

aR

p7,

0030

tabl

eta

Rp

7,50

55D

06A

Xba

citr

acin

, neo

mic

inm

ast

50

0 i.j

.+3.

500

i.j./g

30 g

Loka

lno

lije

enje

bakt

erijs

kih

infe

kcija

Rp

1,17

56D

06B

B03

acik

lovi

rkr

ema

50 m

g/g

5 g

Her

pes s

impl

eks

Rp

4,20

mas

t50

mg/

g10

gR

p7,

80

57D

07A

B10

alkl

omet

azon

krem

a0,

5 m

g/g

20 g

Aku

tne

i hro

nine

der

mat

oze

Rp

4,90

mas

t0,

5 m

g/g

20 g

Rp

4,90

58D

07A

C01

beta

met

azon

krem

a0,

5 m

g/g

15 g

Lije

enje

derm

atoz

eos

jetlj

ive

napr

imje

nuko

rtiko

ster

oida

Rp

3,03

25 g

Rp

4,00

mas

t0,

5 m

g/g

15 g

Rp

3,03

25 g

Rp

4,00

59D

07C

C01

beta

met

azon

, gen

tam

icin

krem

a

(0,5

+ 1

,0)m

g/g

15 g

Infic

irane

aler

gijs

ke i

neal

ergi

jske

bol

esti

kože

Rp

2,54

mas

t

(0,5

+ 1

,0)m

g/g

15 g

Rp

2,50

60D

07X

C01

beta

met

azon

, sal

iciln

a ki

selin

alo

sion

(0

,5 +

30)

mg/

g50

ml

Subk

utan

ei

hron

ine

ster

oid

zavi

sne

derm

atoz

e sa

hip

erke

rato

zom

Rp

9,00

100

ml

Rp

16,0

0m

ast

(0

,5 +

30)

mg/

g15

gR

p1,

8130

gR

p3,

60

61G

01A

F01

met

roni

dazo

lva

gina

lete

500

mg

10 v

agin

alet

aB

akte

rijsk

iva

gini

tisR

p/sp

ec3,

70

62G

02A

B03

ergo

met

rin

tabl

ete

0,2

mg

20 ta

blet

aPr

even

cija

krv

aren

ja u

teru

saR

p/sp

ec3,

40

63G

02C

Ahe

ksop

rena

linta

blet

e0,

5 m

g20

tabl

eta

Tera

pija

prije

vrem

enog

por

oaj

aR

p/sp

ec3,

40

Page 8: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 836 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.64

G03

DB

01di

drog

este

ron

film

tabl

ete

10 m

g30

tabl

eta

Endo

met

rioza

Rp/

spec

13,6

0

65G

03G

B02

klom

ifen

tabl

ete

50 m

g10

tabl

eta

Indu

kcija

ovul

aci je

Rp/

spec

3,30

66G

04C

A02

tam

sulo

zin

kaps

ule

0,4

mg

30 k

apsu

laB

enig

nahi

perp

lazi

japr

osta

teR

p/sp

ec14

,80

67G

04C

B01

finas

teri

dfil

m ta

blet

e5

mg

28 ta

blet

aB

enig

nahi

perp

lazi

japr

osta

teR

p/sp

ec15

,00

30 ta

blet

aR

p/sp

ec16

,60

68G

04C

B02

duta

ster

idm

eke

kaps

ule

0,5

mg

30 k

apsu

laB

enig

nahi

perp

lazi

japr

osta

teR

p/sp

ec27

,00

69H

02A

B02

deks

amet

azon

tabl

ete

0,5

mg

10 ta

blet

aIn

flam

ator

na i

aler

gijs

ka o

bolje

nja

Rp

0,92

50 ta

blet

aR

p4,

60

70H

02A

B07

pred

nizo

nta

blet

e5

mg

10 ta

blet

aSi

stem

sko

lije

enje

gluk

okor

tikoi

dim

aR

p0,

95

71H

03A

A01

levo

tirok

sin

tabl

ete

50 m

cg50

tabl

eta

Rp

1,97

100

tabl

eta

Rp

3,94

100

mcg

50 ta

blet

aR

p2,

1310

0 ta

blet

aR

p4,

26

72H

03B

A02

prop

iltio

urac

ilta

blet

e50

mg

20 ta

blet

aLi

jeen

jehi

perti

reoi

diza

mR

p2,

70

73H

03B

B02

tiam

azol

tabl

ete

10 m

g30

tabl

eta

Lije

enje

hipe

rtire

oza

Rp

3,75

20 m

g20

tabl

eta

Rp

2,60

30 ta

blet

aR

p3,

90

74J0

1AA

02do

ksic

iklin

kaps

ule

100

mg

5 ka

psul

aLi

jeen

je in

fekc

ije u

zrok

ovan

e G

+ i

G- b

akte

rijam

aR

p0,

80

6 ka

psul

aR

p0,

96ta

blet

e za

ora

lnu

otop

inu

100

mg

10 ta

blet

aR

p1,

60

75J0

1CA

04am

oksi

cilin

kaps

ule

250

mg

16 k

apsu

laLi

jeen

jein

fekc

ijauz

roko

vani

hm

ikro

orga

nizm

ima

osje

tljiv

imna

amok

sici

linR

p1,

64

500

mg

16 k

apsu

laR

p1,

90pr

ašak

za

oral

nu su

spen

ziju

250

mg/

5 m

l10

0 m

lR

p2,

35

76J0

1CR

02am

oksi

cilin

, kla

vulo

nska

kis

elin

afil

m ta

blet

e25

0 +

125

mg

15 ta

blet

aLi

jeen

je b

akte

rijsk

e in

fekc

ijeR

p8,

80

50

0 +

125m

g10

film

tabl

eta

Rp

7,83

15 ta

blet

aR

p11

,75

20 ta

blet

aR

p14

,00

87

5 +

125m

g10

tabl

eta

Rp

9,15

14 ta

blet

aR

p12

,80

praš

ak z

a or

alnu

susp

enzi

ju

125

+31,

25 m

g/5

ml

100

ml

Rp

5,69

250

+ 62

,5 m

g/5

ml

100

ml

Rp

10,5

4

40

0 +

57m

g/5

ml

70 m

lR

p4,

45

Page 9: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 83777

J01D

B01

cefa

leks

inka

psul

e25

0 m

g16

kap

sula

Lije

enje

infe

kcije

uzro

kova

nem

ikro

orga

nizm

ima

osje

tljiv

imna

cefa

leks

inR

p2,

75

500

mg

16 k

apsu

laR

p3,

13pr

ašak

za

oral

nu su

spen

ziju

250

mg/

5 m

l10

0 m

lR

p3,

23

78J0

1EE

01su

lfam

etok

sazo

l, tr

imet

opri

m

praš

ak z

a or

alnu

susp

enzi

ju

(2

00 +

40)

mg/

5 m

l10

0 m

lLi

jeen

jein

fekc

ijeuz

roko

vane

mik

roor

gani

zmim

aos

jetlj

ivim

nasu

lfam

etok

sazo

lR

p2,

78

tabl

ete

(4

00 +

80)

mg

20 ta

blet

aR

p1,

37

79J0

1FA

01er

itrom

icin

film

tabl

ete

250

mg

20 ta

blet

aLi

jeen

jein

fekc

ijeuz

roko

vane

mik

roor

gani

zmim

aos

jetlj

ivim

naer

itrom

icin

Rp

4,20

500

mg

20 ta

blet

aR

p6,

40ka

psul

e25

0 m

g16

kap

sula

Rp

3,50

80J0

1FA

09kl

aritr

omic

in

film

tabl

ete

250

mg

14 ta

blet

aLi

jeen

jein

fekc

ijeuz

roko

vane

mik

roor

gani

zmim

aos

jetlj

ivim

nakl

aritr

omic

inR

p7,

68

500

mg

7 ta

blet

aR

p7,

0014

tabl

eta

Rp

12,8

3

81J0

1FA

10az

itrom

icin

film

tabl

ete

500

mg

2 ta

blet

eLi

jeen

jein

fekc

ijeuz

roko

vane

mik

roor

gani

zmim

aos

jetlj

ivim

naaz

itrom

icin

Rp

6,80

3 ta

blet

eR

p9,

18pr

ašak

za

oral

nu su

spen

ziju

100

mg/

5 m

l20

ml

Rp

4,35

20

0 m

g/5m

l15

ml

Rp

6,25

20 m

lR

p7,

0030

ml

Rp

12,0

0

82J0

1MA

02ci

prof

loks

acin

film

tabl

ete

250

mg

10 ta

blet

aLi

jeen

jein

fekc

ijeuz

roko

vane

mik

roor

gani

zmim

aos

jetlj

ivim

naci

prof

loks

acin

Rp

3,60

14 ta

blet

aR

p5,

6020

tabl

eta

Rp

8,00

500

mg

10 ta

blet

aR

p4,

9914

tabl

eta

Rp

7,56

750

mg

10 ta

blet

aR

p13

,10

14 ta

blet

aR

p18

,34

20 ta

blet

aR

p26

,20

83J0

1MA

06no

rflo

ksac

in

film

tabl

ete

400

mg

20 ta

blet

aLi

jeen

je a

kutn

ih i

hron

ini

hin

fekc

ijago

rnjih

ido

njih

mok

rani

hpu

teva

Rp

5,76

21 ta

blet

aR

p8,

94

84J0

1XD

01m

etro

nida

zol

tabl

ete

250

mg

20 ta

blet

aPr

ofila

ksa

ilije

enje

infe

kcija

dorn

jihi

don j

ih m

okra

nih

pute

vaR

p3,

70

Page 10: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 838 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

400

mg

20 ta

blet

aR

p2,

44

500

mg

10 ta

blet

aR

p3,

70

85J0

2AC

01flu

kona

zol

kaps

ule

50 m

g7

kaps

ula

Lije

enje

kand

idoz

a, d

erm

atom

ikoz

aR

p7,

92

100

mg

7 ka

psul

aR

p20

,20

150

mg

1 ka

psul

aR

p5,

55

86J0

4AB

02ri

fam

pici

nka

psul

e30

0 m

g16

kap

sula

Tera

pija

tube

rkul

oze

idr

ugih

mik

obak

terij

skih

infe

kcija

Rp/

spec

4,10

87J0

5AB

01ac

iklo

vir

tabl

ete

200

mg

25 ta

blet

aH

erpe

s sim

plek

sR

p13

,00

30 ta

blet

aR

p15

,60

400

mg

25 ta

blet

aR

p21

,40

35 ta

blet

aR

p30

,00

88L

04A

D01

cikl

ospo

rin

mek

e ka

psul

e25

mg

50 k

apsu

laPr

even

cija

odba

civa

nja

trans

plat

ata

Rp/

spec

48,9

0

89L

04A

X01

azat

iopr

infil

m ta

blet

e50

mg

100

tabl

eta

Prev

enci

jaod

baci

vanj

a tra

nspl

atat

aR

p/sp

ec33

,15

90M

01A

B05

dikl

ofen

akep

ii

12,5

mg

10ep

ia

Tera

pija

aku

tnih

bol

nih

stan

jaR

p6,

50ob

lože

ne ta

blet

e50

mg

10 ta

blet

aR

p0,

60fil

m ta

blet

e50

mg

20 ta

blet

aR

p1,

19fil

m ta

blet

e sa

pro

duže

nim

osl

oba

anje

m10

0 m

g20

tabl

eta

Rp

2,00

91M

01A

C06

mel

oksi

kam

tabl

ete

7,5

mg

10 ta

blet

aSi

mpt

omat

ski

tretm

anre

umat

oidn

ogar

tritis

ai

oste

oartr

itisa

Rp

3,15

20 ta

blet

aR

p6,

3030

tabl

eta

Rp

8,51

15 m

g10

tabl

eta

Rp

4,25

20 ta

blet

aR

p8,

5030

tabl

eta

Rp

11,4

3

92M

01A

E01

ibup

rofe

nfil

m ta

blet

e40

0 m

g30

tabl

eta

Reu

mat

ske

bole

sti

Rp

1,69

600

mg

30 ta

blet

aR

p3,

83or

alna

oto

pina

100

mg/

5 m

l10

0 m

lR

eum

atoi

dni a

rtriti

sR

p2,

72

93M

01A

E03

keto

prof

enep

ii

100

mg

12 su

pozi

torij

aR

p2,

95ka

psul

e50

mg

20 k

apsu

laR

p2,

2525

kap

sula

Rp

2,80

94M

04A

A01

alop

urin

olta

blet

e10

0 m

g10

0 ta

blet

aLi

jeen

je g

ihta

Rp

9,22

95M

05B

A04

alen

dron

atta

blet

e70

mg

4 ta

blet

eO

steo

poro

za k

odže

na u

pos

tmen

opau

ziR

p22

,70

96N

02A

X02

tram

adol

kaps

ule

50 m

g20

kap

sula

Lije

enje

umje

rene

do

jake

bol

iR

p2,

86

oral

na o

topi

na10

0 m

g/m

l10

ml

Rp

4,15

97N

02A

X52

tram

adol

, par

acet

amol

tabl

ete

37,5

+ 3

25 m

g30

tabl

eta

Sim

ptom

atsk

olij

een

je u

mje

rene

do

jake

bol

iR

p6,

65

Page 11: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 839

98N

02C

A52

ergo

tam

in k

ombi

naci

jafil

m ta

blet

e

20

0 +

80 +

25 +

20

+0,7

5 m

g20

tabl

eta

Prek

id i

prev

enci

ja n

apad

a m

igre

neR

p6,

60

99N

03A

A02

feno

barb

iton

tabl

ete

100

mg

10 ta

blet

aPr

imar

noge

nera

lizov

ane

toni

ko-k

loni

keko

nvul

zije

Rp

1,03

30 ta

blet

aR

p3,

10

100

N03

AF0

1ka

rbam

azep

inta

blet

e20

0 m

g50

tabl

eta

Epile

psija

Rp

3,69

tabl

ete

sa p

rodu

ženi

m d

jelo

vanj

em40

0 m

g30

tabl

eta

Rp

8,00

101

N03

AG

01va

lpro

insk

a ki

s., n

atri

jum

val

proa

tta

blet

e

87 +

199,

80 m

g10

0 ta

blet

aEp

ileps

ijaR

p/sp

ec34

,50

14

5 +

333m

g30

tabl

eta

Rp/

spec

17,3

0

102

N03

AX

09la

mot

rigi

nta

blet

e25

mg

30 ta

blet

aEp

ileps

ijaR

p/sp

ec5,

65

50 m

g30

tabl

eta

Rp/

spec

10,7

9

100

mg

30 ta

blet

aR

p/sp

ec19

,90

103

N03

AX

11to

pira

mat

tabl

ete

25 m

g60

tabl

eta

Epile

psija

Rp/

spec

23,0

0

50 m

g60

tabl

eta

Rp/

spec

38,0

0

100

mg

60 ta

blet

aR

p/sp

ec72

,00

104

N03

AX

12ga

bape

ntin

kaps

ule

100

mg

20 k

apsu

laEp

ileps

ijaR

p4,

00

300

mg

50 k

apsu

laR

p24

,05

400

mg

50 k

apsu

laR

p26

,90

105

N04

AA

02bi

peri

den

tabl

ete

2 m

g50

tabl

eta

Tera

pija

Park

inso

nove

bol

esti

Rp/

spec

3,89

106

N04

BA

02le

vodo

pa, b

enze

razi

dta

blet

e10

0 +

25 m

g10

0 ta

blet

aTe

rapi

jaPa

rkin

sono

ve b

oles

tiR

p/sp

ec24

,00

107

N04

BA

02le

vodo

pa, k

arbi

dopa

tabl

ete

250

+ 25

mg

100

tabl

eta

Tera

pija

Park

inso

nove

bol

esti

Rp/

spec

56,0

3

108

N05

AA

02le

vom

epro

maz

infil

m ta

blet

e25

mg

20 ta

blet

aA

kutn

a i h

roni

na ši

zofr

enija

Rp/

spec

2,51

100

mg

20 ta

blet

aR

p/sp

ec6,

95

109

N05

AA

03pr

omaz

inta

blet

e25

mg

50 ta

blet

aA

kutn

aps

ihom

otor

na e

ksita

cija

kod

psi

hoza

Rp/

spec

6,80

100

mg

50 ta

blet

aR

p/sp

ec22

,35

110

N05

AB

02flu

fena

zin

film

tabl

ete

1 m

g25

tabl

eta

Aku

tne

i hro

nine

psih

oze

Rp/

spec

2,05

5 m

g25

tabl

eta

Rp/

spec

4,50

100

tabl

eta

Rp/

spec

18,0

0

111

N05

AD

01ha

lope

rido

lta

blet

e2

mg

25 ta

blet

aŠi

zofr

enija

i dr

uge

psih

oze

Rp/

spec

3,35

10 m

g30

tabl

eta

Rp/

spec

6,75

112

N05

AH

02kl

ozap

inta

blet

e25

mg

50 ta

blet

aŠi

zofr

enija

kod

paci

jena

tako

jine

reag

uju

na a

ntip

siho

tike

Rp/

spec

12,3

5

100

mg

50 ta

blet

aR

p/sp

ec35

,35

113

N05

AL

01su

lpir

idka

psul

e50

mg

30 k

apsu

laA

kutn

e i h

roni

neps

ihoz

eR

p2,

90

114

N05

AN

01lit

ijum

kar

bona

tta

blet

e30

0 m

g10

0 ta

blet

aM

ani

no-

depr

esiv

neps

ihoz

eR

p/sp

ec9,

18

115

N05

AX

08ri

sper

idon

film

tabl

ete

1 m

g20

tabl

eta

Aku

tna

i hro

nina

šizo

fren

ijaR

p/sp

ec7,

7930

tabl

eta

Rp/

spec

11,6

9

Page 12: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 840 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

60 ta

blet

aR

p/sp

ec25

,92

2 m

g20

tabl

eta

Rp/

spec

11,7

030

tabl

eta

Rp/

spec

17,5

560

tabl

eta

Rp/

spec

39,0

0

3 m

g20

tabl

eta

Rp/

spec

19,8

030

tabl

eta

Rp/

spec

29,7

060

tabl

eta

Rp/

spec

66,0

0

4 m

g20

tabl

eta

Rp/

spec

27,4

630

tabl

eta

Rp/

spec

41,1

960

tabl

eta

Rp/

spec

91,5

3

116

N05

AX

12ar

ipip

razo

lta

blet

e10

mg

30 ta

blet

aŠi

zofr

enija

odra

slih

i ad

oles

cena

taR

p28

,53

15 m

g30

tabl

eta

Rp

56,8

0

30 m

g30

tabl

eta

Rp

85,6

0

117

N05

BA

01di

azep

amfil

m ta

blet

e2

mg

30 ta

blet

aLi

jeen

je a

knks

iozn

ih st

anja

Rp

0,78

5 m

g30

tabl

eta

Rp

0,97

10 m

g30

tabl

eta

Rp

1,19

118

N05

CD

02ni

traz

epam

tabl

ete

5 m

g10

tabl

eta

Pore

me

aji

spav

anje

Rp

1,10

30 ta

blet

aR

p3,

30

119

N06

AA

09am

itrip

tilin

film

tabl

ete

10 m

g10

0 ta

blet

aD

epre

sija

endo

geno

gpo

rijek

laR

p3,

50

25 m

g30

tabl

eta

Rp

1,80

120

N06

AB

03flu

okse

tinfil

m ta

blet

e20

mg

10 ta

blet

aD

epre

sija

Rp

3,05

20 ta

blet

aR

p6,

10ka

psul

e20

mg

30 k

apsu

laR

p10

,80

121

N06

AB

05pa

roks

etin

film

tabl

ete

20 m

g30

tabl

eta

Dep

resi

jaR

p11

,34

30 m

g30

tabl

eta

Rp

25,6

5

122

N06

AB

06se

rtra

linta

blet

e50

mg

28 ta

blet

aD

epre

sija

Rp

6,50

30 ta

blet

aR

p6,

38

100

mg

28 ta

blet

aR

p14

,98

30 ta

blet

aR

p16

,97

123

N06

AB

10es

cita

lopr

amta

blet

e10

mg

28 ta

blet

aD

epre

sija

Rp

18,2

030

tabl

eta

Rp

17,5

5

124

N07

BC

02m

etad

onor

alne

kap

i10

mg/

ml

10 m

lO

lakš

avan

je te

ške

boli,

det

oksi

kaci

jaR

p3,

90ta

blet

e5

mg

20 ta

blet

aR

p3,

90

125

N07

BC

51bu

pren

orfin

, nal

okso

nlin

gval

ete

2 +

0,5

mg

7 lin

gval

eta

Dod

atak

tera

piji

opoi

dne

zavi

snos

tiR

p/sp

ec10

,70

8 +

2 m

g7

lingv

alet

aR

p/sp

ec38

,75

126

P02C

A01

meb

enda

zol

oral

na o

topi

na10

0 m

g/5

ml

30 m

lEn

tero

bija

zaR

p2,

45ta

blet

e10

0 m

g6

tabl

eta

Rp

3,38

127

R03

AC

02sa

lbut

amol

spre

j

100m

cg/d

oza

200

doza

Aku

tni n

apad

ias

tme

Rp

4,40

Page 13: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 84112

8R

03A

C12

salm

eter

olin

hala

cion

a su

spen

zija

za

rasp

ršiv

a25

mcg

/doz

a12

0 do

zaTe

rapi

ja a

stm

eR

p/sp

ec33

,55

129

R03

AC

13fo

rmot

erol

fum

arat

dih

idra

tot

opna

za

inha

liran

je p

od p

ritis

kom

12 m

cg/d

oza

100

doza

Lije

enje

upor

neum

jere

nedo

tešk

eas

tme

Rp/

spec

55,7

0

120

doza

Rp/

spec

60,5

5

130

R03

AC

18in

daka

tero

lpr

ašak

za

inha

laci

ju k

apsu

la15

0 m

cg30

kap

sula

Tera

pija

odr

žava

nja

HO

PBR

p/sp

ec52

,85

131

R03

AK

06sa

lmet

erol

, flu

tikaz

onin

hala

tor

25 +

50

mcg

120

doza

Rev

erzi

biln

ao p

stru

ktiv

na b

oles

t dis

ajni

hpu

teva

Rp/

spec

38,0

0

25

+ 1

25m

cg12

0 do

zaR

p/sp

ec54

,45

25

+ 2

50m

cg12

0 do

zaR

p/sp

ec50

,50

132

R03

AK

07fo

rmet

erol

, bek

lom

etaz

onot

opin

a po

d pr

itisk

om6

+ 10

0 m

cg12

0 do

zaTe

rapi

jaas

tme

kad

jepo

trebn

opr

imije

niti

kom

bino

vani

lije

kR

p/sp

ec64

,50

180

doza

Rp/

spec

84,4

5

133

R03

AK

07fo

rmet

erol

, bud

eson

idpr

ašak

za

inha

laci

ju4,

5 +

80 m

cg12

0 do

zaU

porn

i i te

ški

oblic

iper

zist

entn

e as

tme

Rp/

spec

54,3

5

4,

5 +

160m

cg12

0 do

zaR

p/sp

ec71

,55

9

+ 32

0mcg

60 d

oza

Rp/

spec

67,3

0

134

R03

BA

02bu

dezo

nid

pulv

.inh.

200

mcg

200

doza

Prof

ilaks

a as

tme

Rp/

spec

33,3

0um

etak

200

mcg

200

doza

Rp/

spec

23,4

5

135

R03

BA

05flu

tikaz

on p

ropi

onat

inha

laci

ona

susp

enzi

ja z

a ra

sprš

iva

50 m

cg/d

oza

120

doza

Tera

pija

ast

me,

HO

BP

Rp

14,9

4

12

5mcg

/doz

a60

doz

aR

p12

,85

25

0mcg

/doz

a60

doz

aR

p26

,35

136

R03

BA

08ci

kles

onid

inha

laci

oni r

astv

or p

od p

ritis

kom

80 m

cg/d

oza

120

doza

Prof

ilaks

a pe

rzis

tent

ne a

stm

eR

p/sp

ec32

,13

16

0mcg

/doz

a60

doz

aR

p/sp

ec32

,13

137

R03

CC

02sa

lbut

amol

siru

p2

mg/

5 m

l10

0 m

lA

stm

a i d

ruga

stan

ja b

ronh

ospa

zma

Rp

1,30

200

ml

Rp

2,58

tabl

ete

2 m

g60

tabl

eta

Rp

1,97

100

tabl

eta

Rp

3,33

138

R03

DA

04te

ofili

nka

psul

e sa

pro

duže

nim

osl

oba

anje

m20

0 m

g30

kap

sula

Bro

nhija

lna

astm

a,K

OPB

,br

onho

kons

trikc

ijaR

p2,

45

40 k

apsu

laR

p3,

3050

kap

sula

Rp

4,10

300

mg

30 k

apsu

laR

p2,

7050

kap

sula

Rp

4,50

139

R03

DC

03m

onte

luka

stgr

anul

e4

mg

28 k

esic

aB

ronh

ijaln

aas

tma,

olak

šava

nje

sim

ptom

a se

zons

kog

aler

gijs

kog

riniti

saR

p/sp

ec25

,90

tabl

ete

za ž

vaka

nje

5 m

g14

tabl

eta

Rp/

spec

23,8

0

28 ta

blet

aR

p/sp

ec37

,00

30 ta

blet

aR

p/sp

ec46

,31

film

tabl

ete

10 m

g14

tabl

eta

Rp/

spec

23,8

0

28 ta

blet

aR

p/sp

ec37

,00

Page 14: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 842 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

140

R03

DX

07ro

flum

ilast

film

tabl

ete

0,5

mg

30 ta

blet

a

Dod

atak

lije

enju

bron

hodi

lata

torim

aza

tera

piju

održ

avan

jate

škog

oblik

aH

OB

Ppo

veza

ne sa

hro

nini

m b

ronh

itiso

m

Rp/

spec

79,0

0

141

R05

DA

08fo

lkod

inka

psul

e10

mg

20 k

apsu

la

Suhi

nepr

oduk

tivni

kaša

ljik

ašal

jcen

traln

ogpo

rijek

laR

p3,

50

oral

na o

topi

na4

mg/

5 m

l60

ml

Rp

2,69

142

R06

AX

13lo

rata

din

siru

p

5 m

g/5

ml

100

ml

Sim

ptom

atsk

ate

rapi

jaal

ergi

jsko

grin

itisa

ihro

nine

idio

pats

keur

tikar

ije

Rp

3,30

120

ml

Rp

3,80

143

S01A

A30

baci

trac

in, n

eom

icin

kapi

za

oi i

uši

25

0 +3

.500

/g10

ml

Ble

farit

is,

kana

likul

itis,

konj

uktiv

itis..

Rp

3,20

144

S01A

D03

acik

lovi

rm

ast z

a o

i30

mg/

g4,

5 g

Her

peks

sim

plek

ske

ratit

isR

p3,

90

5 g

Rp

4,13

145

S01C

A01

deks

amet

azon

, neo

mic

inka

pi z

a o

i i u

ši

(1 +

3,5

)mg/

ml

5 m

l

Infla

mat

orne

reak

cije

pred

njeg

segm

enta

oka,

infe

kcije

spol

jašn

jeg

uha

Rp

1,25

10 m

lR

p2,

50

146

S01E

D01

timol

olka

pi z

a o

i

0,25

%(2

,5 m

g/m

l)5

ml

Povi

šen

oni

prit

isak

Rp

3,00

0,

5 %

(5m

g/m

l)5

ml

Rp

2,70

147

S01E

D02

beta

ksol

olka

pi z

a o

i

0,5

% (5

mg/

ml)

5 m

lG

lauk

om si

mpl

eks

Rp

6,25

Nap

omen

a:Ci

jene

naov

ojlis

tilij

ekov

ase

odno

sena

nave

dene

veli

ine

pako

vanj

aip

reds

tavl

jaju

osno

vza

izra

unci

jena

osta

lihve

liin

apa

kova

nja.

Page 15: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 843R

.bA

TC

Inte

rnac

iona

lno

neza

šti

eno

ime

lijek

a - I

NN

Farm

aceu

tski

obl

ik li

jeka

Jain

a lij

eka

Ori

gina

lno

pako

vanj

e lij

eka

Med

icin

ske

indi

kaci

jeR

ežim

pr

opis

ivan

ja i

izda

vanj

a lij

eka

Cije

na li

jeka

bez

PD

V-a

Ueš

e Z

avod

a u

cije

ni l

ijeka

(%)

1A

05A

A02

urzo

deok

siho

lna

kise

linak

apsu

le25

0 m

g50

kap

sula

Ras

tvar

anje

hole

ster

olsk

ih ž

uni

h ka

men

aca

Rp

28,0

520

%

100

kaps

ula

Rp

56,1

020

%

2A

11C

C04

kalc

itrio

lka

psul

e0,

25 m

cg10

0 ka

psul

aO

raln

a, re

naln

aos

teod

istro

fija

Rp/

spec

35,0

020

%

3C

07A

A05

prop

rano

lol

tabl

ete

40 m

g50

tabl

eta

Hip

erte

nzija

Rp

1,87

20%

4C

07A

A07

sota

lol

tabl

ete

80 m

g50

tabl

eta

Kom

orsk

e i

pret

kom

orsk

ear

itmije

koje

nere

aguj

u na

dru

ge a

ntia

ritm

ike

Rp/

spec

9,70

20%

5C

07A

B02

met

opro

lol

tabl

ete

50 m

g28

tabl

eta

Hip

erte

nzija

Rp

2,23

20%

30 ta

blet

aR

p2,

1520

%10

0 m

g28

tabl

eta

Rp

3,70

20%

30 ta

blet

aR

p3,

5620

%6

C07

AB

12ne

bivo

lol

tabl

ete

5 m

g28

tabl

eta

Hip

erte

nzija

Rp

13,6

920

%

7C

08D

A01

vera

pam

ilta

blet

e40

mg

30 ta

blet

aSu

prav

entri

kula

rna

aritm

ijaR

p1,

1920

%

8C

09C

A01

losa

rtan

tabl

ete

25 m

g28

tabl

eta

Hip

erte

nzija

Rp

8,80

20%

30 ta

blet

aR

p9,

4020

%50

mg

28 ta

blet

aR

p7,

9520

%30

tabl

eta

Rp

8,50

20%

100

mg

28 ta

blet

aR

p14

,47

20%

30 ta

blet

aR

p14

,04

20%

9C

09D

A01

losa

rtan,

hid

rohl

orot

iazi

dfilm

tabl

ete

50 +

12,

5 m

g28

tabl

eta

Hip

erte

nzija

Rp

11,5

020

%30

tabl

eta

Rp

12,3

020

%

100

+ 25

mg

28 ta

blet

aR

p17

,90

20%

30 ta

blet

aR

p19

,18

20%

10H

01B

A02

dezm

opre

sin

spre

j0,

1 m

g/m

l50

doz

aC

entra

lni d

iabe

tes

insp

idus

Rp

58,0

510

0%

tabl

ete

0,2

mg

30 ta

blet

aR

p63

,60

100%

11H

02A

B04

met

ilpre

dniz

olon

tabl

ete

4 m

g30

tabl

eta

Supr

esija

razl

iiti

hin

flam

ator

nih

ial

ergi

jski

hpo

rem

eaj

aR

p3,

7520

%

16 m

g50

tabl

eta

Rp

21,1

520

%

B-li

sta

lijek

ova

Page 16: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 844 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

12J0

1CE1

0fe

noks

imet

ilpen

icili

npr

ašak

za

oral

nu su

s750

.000

ij60

ml

Bla

ge d

oum

jere

note

ške

infe

kcije

uzro

kova

nem

ikro

orga

nizm

ima

osje

tljiv

im n

a pe

ncili

nR

p

8,80

20%

13M

05B

A06

iban

dron

ska

kise

lina

tabl

ete

150

mg

1 ta

blet

aSp

rjeav

anje

košt

anih

pore

me

aja

kod

bole

snik

asa

karc

inom

omdo

jke

i koš

tani

m m

etas

taza

ma

Rp

27,0

020

%

14N

02A

A01

mor

finka

psul

e20

mg

20 k

apsu

laJa

ki a

kutn

i ihr

oni

ni b

olov

iR

p16

,20

20%

50 m

g20

kap

sula

Rp

26,8

520

%15

N03

AF0

2ok

skar

baze

pin

siru

p60

mg/

ml

250

ml

Epile

psija

Rp/

spec

56,8

010

0%ta

blet

e30

0 m

g50

tabl

eta

Rp/

spec

27,9

510

0%60

0 m

g50

tabl

eta

Rp/

spec

56,8

010

0%

16N

05C

F02

zolp

idem

tabl

ete

5 m

g20

tabl

eta

Pore

me

aji

spav

anje

Rp

2,84

20%

10 m

g20

tabl

eta

Rp

5,04

20%

17R

03D

A04

teof

ilin

kaps

ule

100

mg

30 k

apsu

laB

ronh

ijaln

a as

tma,

KO

PB, b

ronh

okon

strik

cija

Rp

2,25

20%

18R

03D

A05

amin

ofili

nre

tard

tabl

ete

350

mg

20 ta

blet

aA

kutn

i nap

adi

astm

e,hr

oni

nabr

onhi

jaln

aas

tma,

RO

BR

p2,

3020

%

19R

05D

A04

kode

in fo

sfat

tabl

ete

30 m

g10

tabl

eta

Suhi

irita

tivni

ine

prod

uktiv

ni k

ašal

jR

p7,

8020

%

20S0

1AA

01hl

oram

feni

kol

mas

t za

oi

10 m

g/g

5 g

Infe

kcija

pre

dnje

gse

gmen

taok

aiz

azva

neba

kter

ijam

aos

jetlj

ivim

nahl

orm

feni

kol

Rp

0,98

20%

21S0

1FA

01at

ropi

nka

pi z

a o

i0,

5%10

ml

Odr

eiv

anje

refr

akci

je o

ka, z

apal

jens

kipr

oces

ina

duži

cii

uvea

lnom

trakt

uR

p/sp

ec

1,40

20%

1%10

ml

Rp/

spec

1,65

20%

Nap

omen

a:Ci

jene

naov

ojlis

tilij

ekov

ase

odno

sena

nave

dene

veli

ine

pako

vanj

aip

reds

tavl

jaju

osno

vza

izra

unci

jena

osta

lihve

liin

apa

kova

nja.

Page 17: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 845

456Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona («Službene novine Tuzlanskog kantona», br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), lana 8. stav 1. Zakona o lijekovima («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine», broj: 109/12), a u vezi sa ta kom X. Odluke o Listi lijekova obaveznog zdravstvenog osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 56/13), na prijedlog ministra zdravstva Tuzlanskog kantona, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 26.08.2014. godine, d o n o s i

O D L U K Uo izmjenama Odluke o listi lijekova obaveznogzdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona

lan 1. U preambuli Odluke o listi lijekova obaveznog zdravstvenog

osiguranja Tuzlanskog kantona broj: 02/1-37-8258-3/14 od 12.08.2014. godine, tekst “ lana 83. stav 1. Zakona o lijekovima («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine», broj: 51/01 i 29/05)“ zamjenjuje se tekstom „ lana 8. stav 1. Zakona o lijekovima („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 109/12)“.

lan 2.

U lanu 1. rije i „lijekova na Listi lijekova Tuzlanskog kantona“ zamjenjuju se rije ima „lijekova koje e priznati Zavod zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona“.

lan 3. U lanu 5. stav 2. se briše.

lan 4. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit e se u

«Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-37-8258-4/14 Tuzla, 26.08.2014. godine

457Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanovima 69. i 76. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 10/14), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 12.08.2014. godine, d o n o s i

O D L U K Uo izmjenama i dopunama Programa korištenja sredstava za

realizaciju dopunskih prava i ostalih izdvajanja sa kriterijima za raspodjelu korisnicima bora ko - invalidske zaštite u 2014. godini

I.U Programu korištenja sredstava za realizaciju dopunskih

prava i ostalih izdvajanja sa kriterijima za raspodjelu korisnicima bora ko - invalidske zaštite u 2014. godini (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 3/14), u ta ki II. u stavu (2) broj «840.000,00» zamjenjuje se brojem «760.000,00».

II.U ta ki III. u stavu (2) broj «1.250.000,00» zamjenjuje se

brojem «1.170.000,00».

III.(1) U ta ki V. u stavu (2) broj «280.000,00» zamjenjuje se

brojem «290.000,00». (2) U alineji b) broj «230.000,00» zamjenjuje se brojem «240.000,00».

IV.(1) U ta ki VI. u stavu (2) broj «1.003.000,00» zamjenjuje se

brojem «903.000,00».(2) U tabeli 1. u ta ki i) broj «400.000,00» zamjenjuje se

brojem «300.000,00», a na poziciji „UKUPNO“ broj «1.003.000,00» zamjenjuje se brojem «903.000,00».

V.U ta ki VII. u stavu (2) broj «150.000,00» zamjenjuje se

brojem «110.000,00».

VI.(1) U ta ki IX. stav (1) mijenja se i glasi: „(1) Pravo na obavljanje pripravni kog /volonterskog staža,

ostvaruje se shodno lanu 18a. Zakona, pod uslovima i na na in de nisan propisom Vlade Kantona i posebnog Programa Vlade Kantona.”

(2) U stavu (2) broj «1.000.000,00» zamjenjuje se brojem «770.000,00».

VII.U ta ki X. u stavu (2) broj «500.000,00» zamjenjuje se

brojem «1.000.000,00».

VIII.(1) U ta ki XII. u stavu (2) broj «2.610.000,00» zamjenjuje se

brojem «610.000,00». (2) Alineje a) i b) se brišu.(3) Alineje c) i d) postaju alineje a) i b).(4) U dosadašnjoj alineji c), a sada alineji a), broj «100.000,00»

zamjenjuje se brojem «300.000,00».

IX.(1) U ta ki XVII. u stavu (2) broj «655.000,00» zamjenjuje se

brojem «615.000,00».(2) U alineji b) broj «150.000,00» zamjenjuje se brojem «110.000,00».

X.U ta ki XXI. u stavu (2) broj «50.000,00» zamjenjuje se

brojem «40.000,00».

XI.Ta ka XXIII. briše se.

XII.Dosadašnje ta ke XXIV. i XXV. postaju ta ke XXIII. i XXIV.

XIII.Ta ka XXVI. briše se.

XIV.Dosadašnje ta ke XXVII., XXVIII., XXIX. i XXX. postaju

ta ke XXV., XXVI., XXVII. i XXVIII.

XV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i ista e biti

objavljena u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-05-17947/14 Tuzla, 12.08.2014. godine

Page 18: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 846 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

458Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 49. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/14), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 12.08.2014. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, za nansiranje projekta „Me uentitetska razmjena škola“, JU Druga OŠ Gra anica, potroša ko mjesto – 24020072, u iznosu 3.094,03 KM, dodijeljene od Ameri ke ambasade u BiH.

II.Donacija iz ta ke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2014. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, teku ih transfera i donacija pove anjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz ta ke I. ove odluke izvršit e se pove anje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, teku ih transfera i donacija na potroša kom mjestu 24020072 – JU Druga OŠ Gra anica, na ekonomskim kodovima: 613500 - Izdaci za usluge prijevoza i goriva u iznosu 2.850,00 KM i 613900-Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu 244,03 KM.

III.

Zadužuje se JU Druga OŠ Gra anica da sredstva iz ta ke I. ove odluke utroši do 31.12.2014. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo nansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU Druga OŠ Gra anica.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-17965/14 Tuzla, 12.08.2014. godine

459 Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 49. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/14), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 12.08.2014. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, za su nansiranje izdavanja

„SPOMEN KNJIGE“ Grada a ka gimnazija 1951-2011. godina, JU Gimnazija „Mustafa Novali “ Grada ac, potroša ko mjesto – 24030004, u iznosu 2.850,00 KM, dodijeljene od privrednih subjekata.

II.Donacija iz ta ke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2014. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, teku ih transfera i donacija pove anjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz ta ke I. ove Odluke izvršit e se pove anje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, teku ih transfera i donacija na potroša kom mjestu 24030004 – JU Gimnazija „Mustafa Novali “ Grada ac, na ekonomskom kodu 613900-Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu 2.850,00 KM.

III.Zadužuje se JU Gimnazija „Mustafa Novali “ Grada ac da

sredstva iz ta ke I. ove odluke utroši do 31.12.2014. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo nansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU Gimnazija „Mustafa Novali “ Grada ac.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-17965-1/14 Tuzla, 12.08.2014. godine

460

Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 49. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/14), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 12.08.2014. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, za implementaciju TEMPUS projekta, JU Univerzitet u Tuzli, potroša ko mjesto – 24040001 u iznosu 58.674,90 KM, dodijeljene od Univerziteta u Beogradu.

II.Donacija iz ta ke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2014. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih vlastitih prihoda, teku ih transfera i donacija pove anjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz ta ke I. ove odluke izvršit e se pove anje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, teku ih transfera i donacija na potroša kom mjestu 24040001 – JU Univerzitet u Tuzli, na ekonomskim kodovima:

- 613100 - putni troškovi u iznosu 4.566,86 KM, - 613800 - izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga

platnog prometa u iznosu 195,58 KM,

Page 19: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 847

- 613900 - ugovorene i druge posebne usluge u iznosu 34.158,58 KM,

- 821300 - nabavka opreme u iznosu 17.637,68 KM, - 821500 - nabavka stalnih sredstava u obliku prava u

iznosu 2.116,20 KM.

III.Zadužuje se JU Univerzitet u Tuzli da sredstva iz ta ke I. ove

odluke utroši do 31.12.2014. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo nansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU Univerzitet u Tuzli.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-17965-2/14 Tuzla, 12.08.2014. godine

461Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 49. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/14), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 14.08.2014. godine, d o n o s i

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2014. godinu na ime pomo i Tuzlanskom kantonu za interventnu pomo pogo enim u elementarnim nepogodama iz mjeseca maja i augusta 2014. godine na potroša kom mjestu 26010001 - Kantonalna uprava civilne zaštite u iznosu od 1.225.000,00 KM, dodijeljene od Vlade Federacije BiH.

II.

Donacija iz ta ke I. ove odluke usmjerava se u Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, teku ih transfera i donacija pove anjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz ta ke I. ove odluke izvršit e se pove anje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, teku ih transfera i donacija na potroša kom mjestu 26010001 – Kantonalna uprava civilne zaštite, na ekonomskim kodovima:

- 614100 - Teku i transferi drugim nivoima vlasti u iznosu od 1.150.000,00 KM i

- 614400 - Subvencije javnim preduze ima u iznosu od 75.000,00 KM.

III.

Zadužuje se Kantonalna uprava civilne zaštite da sredstva iz ta ke I. ove odluke utroši u roku utvr enom od nadležnih organa, a najkasnije do 31.12.2014. godine.

IV.

Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo nansija

Tuzlanskog kantona i Kantonalna uprava civilne zaštite, svako iz dijela svoje nadležnosti.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-18500/14 Tuzla, 14.08.2014. godine

462Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 49. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 10/14), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, za su nansiranje troškova nabavke besplatnih udžbenika za u enike u stanju socijalne potrebe koji poha aju devetogodišnje osnovno obrazovanje, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona potroša ko mjesto – 24010001 u iznosu od 40.630,00 KM, dodijeljene od Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke.

II.Donacija iz ta ke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2014. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, teku ih transfera i donacija pove anjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz ta ke I. ove odluke izvršit e se pove anje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, teku ih transfera i donacija na potroša kom mjestu 24010001 – Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona, na ekonomskom kodu 614200 - Teku i transferi pojedincima u iznosu od 40.630,00 KM.

III.Zadužuje se Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta

Tuzlanskog kantona da sredstva iz ta ke I. ove odluke utroši do 31.12.2014. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo nansija i

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“. BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-18314/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

Page 20: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 848 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

463Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 45. stav (1) ta ka 1. i lanom 46. stav (1) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 10/14), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 14.08.2014. godine, d o n o s i

O D L U K U

o odobravanju sredstava sa pozicije „Teku a rezerva” - potroša ka jedinica 11050001

I.Odobravaju se nov ana sredstva Ministarstvu industrije,

energetike i rudarstva u iznosu od 25.000,00 KM (slovima: dvadesetpethijada konvertibilnih maraka) u cilju stvaranja uslova za realizaciju Odluke o izboru privrednog društva za inervencije u privrednim društvima iz hemijske industrije broj: 01-02-454-14/14 koju je donijela Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 25.07.2014. godine, i to za sljede e namjene:

- za izradu revizorskog izvještaja za dd „DITA” Tuzla za 2012. godinu, 2013. godinu i za period I - VI 2014. godine i

- za usluge brokerske ku e, troškova Registra vrijednosnih papira, troškova ovjere i rezervacije i troškova SASE.

II.Nov ana sredstva iz ta ke I. ove odluke realizovat e se

sa potroša ke jedinice 11050001 – „Teku a rezerva”, preko Ministarstva industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona, budžetska organizacija 13010001, ekonomski kod 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge.

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo nansija i

Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva.

IV.Zadužuje se Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva da

sprovede proceduru izbora revizorske i brokerske ku e u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama.

V.Zadužuje se Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva da

Vladi Tuzlanskog kantona dostavi izvještaj o utrošku sredstava u skladu sa namjenom iz ta ke I. ove odluke u roku od 30 dana.

VI.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljena

u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-18511/14 Tuzla, 14.08.2014. godine

464Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 69. stav (26) i lanom 79. stav (2) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona», broj: 10/14) Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, d o n o s i

O D L U K Uo utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za

raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 23040001 «Podrška povratku prognanih lica»

I.Ovom odlukom utvr uje se program, uslovi, kriteriji i postupak

raspodjele sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 23 04 0001 - „Podrška povratku prognanih lica“ u iznosu od 321.000,00 KM (slovima: tristotinedvadesetjednahiljada KM).

II.Program raspodjele sredstava:

- Pomo drugim nivoima vlasti u slu aju potreba za hitnim intervencijama u zonama povratka i kolektivnim centrima 11.000,00 KM

- Projekti održivog povratka 310.000,00 KM.

III.Sredstva iz ta ke II. alineja 1. predvi ena za «Pomo drugim

nivoima vlasti u slu aju potrebe za hitnim intervencijama u zonama povratka i kolektivnim centrima» dodjeljivat e se op inama za rješavanje problema u zonama povratka i kolektivnim naseljima gdje borave raseljena lica.

Uslovi za dodjelu sredstava: - da se radi o mjesnim zajednicama, odnosno naseljima u

kojima žive povratnici, - da se radi o kolektivnim naseljima u kojima je potrebna

intervencija na infrastrukturnim objektima i objektima kolektivog stanovanja.

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povrataka (u daljem tekstu: Ministarstvo) e odlukom de nisati visinu nansijskih sredstava po zahtjevu op ine/mjesne zajednice za ove namjene.

Uz zahtjev op ine/mjesne zajednice obavezne su dostaviti sljede u prate u dokumentaciju:

- pismeni zahtjev mjesne zajednice ili naselja upu en op ini ili zahtjev op ine u ime mjesne zajednice,

- saglasnost op ine po podnesenom zahtjevu,- dokaz izdat od op ine da se radi o povratni kom naselju

ili kolektivnom centru.

Ministarstvo e odrediti visinu nansijskih sredstava na osnovu dostavljene dokumentacije. Na odluku Ministarstva Vlada Tuzlanskog kantona daje saglasnost.

Rok za pravdanje utroška odobrenih sredstava utvrdit e se odlukom o odobravanju sredstava.

IV.Sredstva iz ta ke II. alineja 2. predvi ena za «Projekte održivog

povratka» u realizaciji Ministarstva u iznosu od 310.000,00 KM bit e raspore ena na sljede i na in:

- pomo povratnicima za realizaciju samostalnog projekta u iznosu do 7.000,00 KM po pojedincu za podru je Tuzlanskog kantona i op ina u Republici Srpskoj, i to: Bijeljina, Bratunac, Doboj, Lopare, Modri a, Mili i, Osmaci, Srebrenica, Ugljevik, Vukosavlje, Vlasenica, Zvornik i Šekovi i.

Odabir korisnika vršit e Ministarstvo putem javnog poziva, po sljede im op im i posebnim kriterijima:

- Op i kriteriji:- da se radi o povratniku,- da je priložio projektnu ideju,- da povratnik do sada nije primio pomo na ime održivog

povratka i gra evinski materijal za izgradnju gospodarskog objekta od strane Ministarstva.

- Posebni kriteriji na osnovu kojih se vrši bodovanje podnesenih zahtjeva, utvrdit e se Pravilnikom o utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za odabir korisnika donacija u nansijskim sredstvima na

Page 21: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 849

ime održivog povratka koji e nakon donošenja ove odluke donijeti ministar za rad, socijalnu politiku i povratak Tuzlanskog kantona.

Broj korisnika koji mogu dobiti nansijska sredstva je maksimalno do pet po jednoj op ini.

Sa odabranim korisnicima Ministarstvo e potpisati pojedina ne ugovore, a korisnicima e sredstva biti dozna ena na li ni transakcijski ra un u skladu sa likvidnoš u budžeta.

V.Sredstva za namjene iz ta ke II. ove odluke utvr ena su u

23 razdjelu Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, glava 04, potroša ko mjesto 0001 – Podrška povratku prognanih lica, ekonomski kod:

- za sredstva iz ta ke II. alineja 1. je 614 100 – Teku i transferi drugim nivoima vlasti

- za sredstva iz ta ke II. alineja 2. je 614 200 – Teku i transferi pojedincima.

VI.Za izvršenje ove odluke zadužuju se Ministarstvo za rad,

socijalnu politiku i povratak i Ministarstvo nansija Tuzlanskog kantona, u skladu sa Zakonom o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu i raspoloživim sredstvima.

U slu aju nedostatka sredstava u Budžetu Tuzlanskog kantona obustavit e se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimi no, a što e biti navedeno i u javnom oglasu i pojedina nim ugovorima zaklju enim izme u Ministarstva i pravnih i zi kih lica.

VII.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljenja u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-017643/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

465Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona “ br. 17/00, 1/05, 11/06, i 13/11), a u vezi sa lanom 69. stav (27) i lanom 79. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 10/14), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, d o n o s i

O D L U K Uo utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava u Budžetu Tuzlanskog kantona za

2014. godinu sa pozicije 23040002 “Materijalno zbrinjavanje socijalno ugroženih”

I.

Ovom odlukom utvr uje se program, uslovi, kriteriji i postupak raspodjele sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 23040002 - ”Materijalno zbrinjavanje socijalno ugroženih” u iznosu od 255.000,00 KM (slovima: dvijestotinepedesetpethiljada KM).

II.

Program raspodjele sredstava obuhvata:- Su nansiranje troškova elektri ne energije u kolektivnim smještajima 180.000,00 KM

- Finansiranje troškova nabavke (ogrjeva) uglja za raseljena lica u kolektivnim smještajima i najugroženije

raseljene porodice u individualnom smještaju 75.000,00 KM.

III.

Sredstva iz ta ke II. stav 1. alineja 1. ove odluke mogu koristiti lica nastanjena u kolektivnim smještajima izgra enim, rekonstruisanim i adaptiranim za potrebe raseljenih lica na podru ju Tuzlanskog kantona pod uslovom da imaju priznat status raseljenog lica i da ukupni prihodi po lanu doma instva ne prelaze 14% prosje ne plate u Tuzlanskom kantonu iz prethodne godine. Pod ukupnim prihodima se smatraju:

1. plata i druga primanja iz radnog odnosa,2. starosne, invalidske i porodi ne penzije,3. prihodi od poljoprivredne djelatnosti,4. primanja po propisima o bora ko-invalidskoj zaštiti i zaštiti civilnih žrtava rata,5. prihodi ostvareni na osnovu imovinskog prava,6. prihodi od dopunskog rada.Sredstva predvi ena za namjene iz ta ke II. stav 1. alineja

1. ove odluke koristit e se na osnovu Odluke Ministarstva za rad, socijalnu politiku i povratak Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) o su nansiranju troškova elektri ne energije u 2014. godini, na koju Vlada Tuzlanskog kantona daje saglasnost.

IV.

Sredstva iz ta ke II stav 1. alineja 2. ove odluke mogu koristiti lica nastanjena u kolektivnim smještajima izgra enim, rekonstruisanim i adaptiranim za potrebe raseljenih lica na podru ju Tuzlanskog kantona kao i najugroženije raseljene porodice u individualnom smještaju na podru ju Tuzlanskog kantona, pod uslovom da imaju status raseljenog lica i da ukupni prihod po lanu doma instva ne prelazi 14% prosje ne plate u Tuzlanskom kantonu iz prethodne godine. Pod ukupnim prihodima se smatraju:

1. plata i druga primanja iz radnog odnosa,2. starosne, invalidske i porodi ne penzije,3. prihodi od poljoprivredne djelatnosti,4. primanja po propisima o bora ko-invalidskoj zaštiti i zaštiti

civilnih žrtava rata,5. prihodi ostvareni na osnovu imovinskog prava,6. prihodi od dopunskog rada.Ministarstvo e uslove i kriterije iz ove Odluke dostaviti

op inskim centrima za socijalni rad koji e ujedno vršiti i analizu primanja raseljenih lica na po etku kalendarske godine i dostavljati spiskove Ministarstvu.

Osnovni kriteriji:- Ukupni prihod po lanu doma instva ne prelazi 14%

prosje ne plate u Tuzlanskom kantonu iz prethodne godine

Posebni kriteriji na osnovu kojih se formira lista- Broj lanova doma instva

U slu aju da ima više porodica sa istim brojem lanova doma instva prednost e se davati porodicama iz ranjivih kategorija:

a) ratni vojni invalidi,b) šehidske porodice odnosno porodice poginulih boraca,c) porodice nestalih,d) bivši logoraši,e) invalidna lica i distro ari koji nemaju primanja po osnovu

PIO/MIO,f) samohrane majke,g) demobilisani borci.Ministarstvo e svojom odlukom utvrditi koli ine uglja

(visinu nansijskih sredstava za nabavku ogrjeva) po op inama za ove namjene kao i koli ine uglja (visinu nansijskih sredstava za nabavku ogrjeva) po jednom doma instvu.

Page 22: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 850 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

V.

Sredstva za namjene iz ta ke I. ove odluke utvr ena su u 23 razdjelu Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, glava 04, potroša ko mjesto 0002 – Materijalno zbrinjavanje socijalno ugroženih, ekonomski kod 614 200 – grantovi pojedincima.

VI.

Za izvršavanje ove odluke zadužuju se Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak i Ministarstvo nansija, u skladu sa Zakonom o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu i raspoloživim sredstvima.

U slu aju nedostatka sredstava u Budžetu Tuzlanskog kantona obustavit e se dodjela nansijskih sredstava za nabavku ogrjeva u potpunosti ili djelimi no, a što e biti navedeno i u pojedina nim ugovorima zaklju enim izme u Ministarstva i zi kih lica.

VII.

Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljena u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-017645/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

466Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 77. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/14), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 26.08.2014. godine, donosi

O D L U K Uo utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za

raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – «Podrška razvoju Kantona»

lan 1.Ovom odlukom utvr uje se program raspodjele sredstava

Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21 01 0006 - „Podrška razvoju Kantona“ u iznosu od 448.229,00 KM (slovima: etiristo etrdesetosamhiljadadvjestodvadesetdevet KM), kao i pitanja vezana za uslove, kriterije i postupak raspodjele istih.

lan 2.Program raspodjele sredstava iz lana 1. ove odluke:a) Subvencija privatnim preduze ima i poduzetnicima do

438.829,00 KMb) Ugovorene i druge posebne usluge do 9.400,00 KM

lan 3.Sredstva iz lana 2. ta ka a) raspore uju se za sljede e namjene:a) su nansiranje troškova MSP i obrtnicima za uvo enje

ISO/IEC standarda, osiguranje CE znaka i obnavljanje standarda do 83.829,00 KM

b) su nansiranje programa/projekata udruženja do 50.000,00 KMc) subvencije za podršku obrtni kim komorama do

15.000,00 KMd) subvencija obrtnicima za nabavku opreme, alata i repromaterijala do 70.000,00 KMe) subvencija MSP i obrtnicima za prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju do 30.000,00 KM

f) subvencije za podršku novoosnovanim MSP i obrtima do 90.000,00 KM

g) subvencioniranje dijela kamata po kreditima odobrenim u komercijalnim bankama za rast i razvoj MSP i obrta do

50.000,00 KMh) subvencije za izgradnju poduzetni ke infrastrukture do

50.000,00 KM

lan 4.Sredstva iz lana 2. ta ka b) raspore uju se za sljede e namjene:a) nabavka i uspostavljanje funkcionalnog info deska do

3.400,00 KMb) nabavka usluge korištenja web orjentisane baze podataka svih

registrovanih privrednih subjekata u Federaciji BiH sa podacima o poslovanju u 2012. i 2013. godini do 6.000,00 KM

lan 5.(1) Sredstva iz lana 3. ta ka a) ove odluke, predvi ena za

„su nansiranje troškova MSP i obrtnicima za uvo enje ISO/IEC standarda, osiguranje CE znaka i obnavljanje standarda“ mogu se dodjeljivati MSP i obrtnicima sa sjedištem na prostoru Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton).

(2) Namjena sredstava: a) su nansiranje troškova za uvo enje me unarodnih

standarda ISO i IEC, regionalnih standarda Europi CEN, CENELEC, ECISS..., nacionalnih standarda BAS i sl. (FSC CoC/PEFC CoC, HACCP, HALAL, IFS, i dr.)

b) osiguranje CE znaka, ic) obnavljanje standarda.

(3) Ciljevi koji se žele posti i: izgradnja inovativne privrede, pove anje konkurentnosti subjekata MSP i obrta zasnovanih na znanju, dovo enje inovacije do proizvoda, uvo enje ISO standarda, osiguranje CE znaka za proizvode sa Kantona i poticanje transfera znanja i tehnologija.

(4) Odabir korisnika vrši Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo), putem javnog poziva.

(5) Uslovi, kriteriji i postupak dodjele sredstava utvr uju se posebnim pravilnikom kojeg donosi Ministarstvo.

lan 6.(1) Sredstva iz lana 3. ta ka b) ove odluke, predvi ena za

„su nansiranje programa/projekata udruženja“ mogu se dodjeljivati udruženjima koja svojim programima/ projektima promovišu i poti u razvoj poduzetništva i obrta u Kantonu, i koja imaju sjedište, djeluju, rade i implementiraju projekte na prostoru Kantona. Udruženja treba da su registrovana u Ministarstvu pravosu a i uprave Tuzlanskog kantona ili u skladu sa zakonom na entitetskom ili državnom nivou.

(2) Namjena sredstava: udruženja mogu sredstva koristiti za programe i projekte koji se odnose na razvoj i unapre enje inovatorstva i poticaj inovativnog djelovanja, implementaciju programa/projekata koji su direktno vezani za o uvanje obrtni ke tradicije i kulturnog i historijskog naslije a tradicionalnih i starih obrtni kih djelatnosti, poticaj mladim osobama u biznisu, razvoj socijalnog poduzetništva kroz uklju ivanje socijalno ugroženih kategorija stanovništva u normalne tokove života, programe vezane za izvaninstitucionalno obrazovanje – prekvali kaciju i dokvali kaciju, izradu analiza i studija o poduzetništvu, žensko poduzetništvo i za su nansiranje programa/projekata koji se nansiraju iz fondova EU ili drugih izvora.

(3) Ciljevi koji se žele posti i: promocija inovatorstva, doma ih inovatora i inovativnih rmi, razvoj i a rmacija poduzetništva i obrta, o uvanje obrtni ke tradicije i kulturnog i historijskog naslije a tradicionalnih i starih obrtni kih djelatnosti, interesno umrežavanje poduzetnika i obrtnika, ja anje ženskog poduzetništva, ja anje veza izme u obrazovnog, nau no-istraživa kog sistema i sektora MSP-a, podrška projektima koje nansiraju EU i drugi strani donatori.

(4) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(5) Uslovi, kriteriji i postupak dodjele sredstava utvr uju se

posebnim pravilnikom kojeg donosi Ministarstvo.

Page 23: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 851

lan 7.(1) Sredstva iz lana 3. ta ka c) ove odluke, predvi ena za

„subvencije za podršku obrtni kim komorama“ mogu se dodjeljivati obrtni kim komorama koje djeluju u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima („Službene novine Federacije BiH“, br. 35/09 i 42/11), koje su registrovane na nivou Kantona, koje imaju sjedište na podru ju Kantona i koje realizuju programe/projekte od interesa za Kanton.

(2) Namjena sredstava: realizacija programa rada obrtni ke komore.

(3) Ciljevi koji se žele posti i: opstanak, razvoj i a rmacija obrta i obrtni kih komora.

(4) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(5) Kriteriji, mjerila i postupak dodjele sredstava utvr uju se

posebnim pravilnikom kojeg donosi Ministarstvo.

lan 8.(1) Sredstva iz lana 3. ta ka d) ove odluke, predvi ena za

„subvencije obrtnicima za nabavku opreme, alata i repromaterijala“, mogu se dodjeljivati obrtnicima registrovanim u op inama Kantona u skladu sa Zakonom o obrtu.

(2) Namjena sredstava: nabavka i kupovina opreme i alata, kupovina repromaterijala.

(3) Ciljevi koji se žele posti i: samozapošljavanje, zapošljavanje, razvoj obrta i o uvanje starih i tradicionalnih obrta u cilju o uvanja kulturnog i historijskog naslije a na podru ju Kantona.

(4) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(5) Uslovi, kriteriji i postupak dodjele sredstava utvr uju se

posebnim pravilnikom kojeg donosi Ministarstvo.

lan 9.(1) Sredstva iz lana 3. ta ka e) ove odluke, predvi ena za

„subvencije za prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju“, mogu se dodjeljivati MSP i obrtnicima sa sjedištem na prostoru Kantona.

(2) Namjena sredstava: edukacija u cilju sticanja odgovaraju e stru ne spreme, novih znanja i tehnologija.

(3) Ciljevi koji se žele posti i: samozapošljavanje, zapošljavanje, razvoj MSP i obrta, usvajanje klju nih vještina i kompetencija, unapre enje stru nog obrazovanja za de citarne djelatnosti te o uvanje starih i tradicionalnih obrta u cilju o uvanja kulturnog i historijskog naslije a na podru ju Kantona.

(4) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(5) Uslovi, kriteriji i postupak dodjele sredstava utvr uju se

posebnim pravilnikom kojeg donosi Ministarstvo.

lan 10.(1) Sredstva iz lana 3. ta ka f) ove odluke, predvi ena za

„subvenciju za podršku novoosnovanim MSP i obrtima“, mogu se dodjeljivati novoosnovanim MSP i obrtnicima sa sjedištem na prostoru Kantona.

(2) Namjena sredstava: subvencioniranje troškova registracije, troškova doprinosa za obrtnike i zaposlene u MSP i obrtima.

(3) Ciljevi koji se žele posti i: održivost, rast i razvoj novoosnovanih MSP i obrta kroz subvencioniranje troškova registracije i subvencioniranje troškova doprinosa za obrtnike i zaposlene u MSP i obrtima.

(4) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(5) Uslovi, kriteriji i postupak dodjele sredstava utvr uju se

posebnim pravilnikom kojeg donosi Ministarstvo.

lan 11.(1) Sredstva iz lana 3. ta ka g) ove odluke, predvi ena

za „subvencioniranje dijela kamata po kreditima odobrenim u komercijalnim bankama za rast i razvoj MSP i obrta“, mogu se dodjeljivati MSP i obrtnicima sa sjedištem na prostoru Kantona, za subvencioniranje kamata po dugoro nim kreditima odobrenim u komercijalnim bankama u 2011., 2012. i 2013. godini.

(2) Namjena sredstava: subvencioniranje dijela kamata za dugoro ne kredite odobrene za sve namjene, osim za one koji e biti korišteni za reprogram starih dugova.

(3) Ciljevi koji se žele posti i: održivost, rast i razvoj MSP i obrta. (4) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(5) Uslovi, kriteriji i postupak dodjele sredstava utvr uju se

posebnim pravilnikom kojeg donosi Ministarstvo.

lan 12.(1) Sredstva iz lana 3. ta ka h) ove odluke, predvi ena za

„subvencije za izgradnju poduzetni ke infrastrukture“, mogu se dodjeljivati MSP i obrtnicima sa sjedištem na prostoru Kantona.

(2) Namjena sredstava: osnivanje business start up centara i poslovnih inkubatora.

(3) Ciljevi koji se žele posti i: zapošljavanje, pove anje konkurentnosti MSP i obrta, održivost, rast i razvoj MSP i obrta.

(4) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(5) Uslovi, kriteriji i postupak dodjele sredstava utvr uju se

posebnim pravilnikom kojeg donosi Ministarstvo.

lan 13. (1) Sredstva iz lana 4. ove odluke, namijenjena su za: a) nabavka i uspostavljanje funkcionalnog info deska –

informativne web stranice pri Ministarstvu, koja e u svom sadržaju imati dokumente, propise i obrasce relevantnih institucija, kao i mape i baze podataka sa potrebnim podacima i informacijama za poduzetnike i obrtnike sa podru ja Kantona, a ija e osnovna svrha biti informisanje i uspostavljanje aktivne komunikacije s ciljem pružanja adekvatne pomo i MSP i obrtima na Kantonu, ali i potencijalnim poduzetnicima i obrtnicima.

b) nabavka usluge korištenja web orijentisane baze podataka svih registrovanih privrednih subjekata u Federaciji BiH sa podacima o poslovanju u 2012. i 2013. godini. Baza sadrži podatke o industrijama, kompanijama, nansijskim pokazateljima, a pored toga daje i mogu nost izrade nansijskih projekcija te ocjenu vrijednosti kompanije. Korištenje baze bit e omogu eno svim ministarstvima i drugim institucijama Vlade Tuzlanskog kantona.

(2) Aktivnosti iz stava (1) ovog lana provodi Ministarstvo, a dobavlja i koji e pružati navedene uslugu bit e izabrani u postupku javne nabavke.

lan 14.(1) Sredstva iz lana 3. ove odluke ne e se dodijeliti

podnosiocu zahtjeva koji nije opravdao utrošak dodijeljenih sredstava iz prethodnog perioda.

(2) Sredstva iz lana 3. ove odluke ne e se dodijeliti podnosiocu zahtjeva koji je ostvario subvenciju/su nansiranje/poticaj traženih nansijskih sredstava od Ministarstva, za realizaciju predloženog projekta/programa, od Vlade Kantona ili drugog izvora.

lan 15.Sredstva za namjene iz lana 2. ove odluke utvr ena su u 21

razdjelu Budžeta Tuzlanskog kantona za 2013. godinu, glava 01, potroša ko mjesto 0006 – Podrška razvoju Kantona, ekonomski kod:

a) za sredstva iz lana 2. ta ka a) je 614 500 – Subvencija privatnim preduze ima i poduzetnicima,

b) za sredstva iz lana 2. ta ka b) je 613 900 – Ugovorene i druge posebne usluge.

lan 16.(1) Za realizaciju ove odluke, u skladu sa Zakonom

o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu i raspoloživim sredstvima, zadužuje se Ministarstvo, a za realizaciju transfera/prenosa sredstava korisnicima, zadužuje se Ministarstvo nansija Tuzlanskog kantona.

(2) U slu aju nedostatka sredstava u Budžetu Kantona obustavit e se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimi no, srazmjerno nedostaju im sredstvima.

(3) U slu aju da se ne utroše predvi ena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. ove odluke, neutrošeni iznos je mogu e preraspodijeliti za namjene iz istog lana ove odluke, za koje predvi ena sredstva nisu dovoljna u odnosu na broj prijavljenih aplikacija po javnom pozivu.

Page 24: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 852 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

lan 17.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, i bit e

objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-05-018685-1/14 Tuzla, 26.08.2014. godine

467Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (‘’Službene novine Tuzlanskog kantona’’, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanovima 69. i 71. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu (‘’Službene novine Tuzlanskog kantona’’, broj: 10/14) Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 26.08.2014. godine, d o n o s i

O D L U K U o utvr ivanju kriterija, uslova i postupka za raspodjelu sred-

stava sa potroša ke jedinice 11010003 – Manifestacije

I. Ovom odlukom utvr uju se kriteriji, uslovi i postupak za

raspodjelu planiranih sredstava u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu u razdjelu 11, glava 01, sredstava sa potroša ke jedinice 0003 – Troškovi manifestacija.

II. Raspodjela sredstava za su nansiranje programa manifestacija

vršit e se u skladu sa raspoloživim sredstvima u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu (‘’Službene novine Tuzlanskog kantona’’, br. 19/13 i 10/14) i Zakonom o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu (‘’Službene novine Tuzlanskog kantona’’, broj: 10/14).

III. Iz sredstava planiranih u Budžetu Tuzlanskog kantona za ove

namjene, su nansirat e se programi manifestacija koji: - a rmišu društveni, ekonomski, kulturni i održivi razvoj

Tuzlanskog kantona, - uklju uju programe me unarodnog u eš a i saradnje, - su sajamskog karaktera i realizuju se na podru ju

Tuzlanskog kantona.

IV.Podnosilac zahtjeva za su nansiranje programa manifestacije

koji ispunjava jedan od kriterija iz ta ke III. ove odluke, uz zahtjev obavezno prilaže i sljede e:

1. Ovjeren izvještaj o namjenskom utrošku sredstava sa ra unima, ugovorima i drugim dokazima o utrošku sredstava za manifestaciju, za koju je podnosilac zahtjeva dobio nansijska sredstva od Vlade Tuzlanskog kantona u prethodnoj skalnoj godini,

2. Rješenje o upisu u registar pravnih lica kod nadležnog organa (original ili ovjerena kopija),

3. Uvjerenje o poreznoj registraciji (original ili ovjerena kopija), 4. Spesimen potpisa lica odgovornih za nansije (original ili

ovjerena kopija), 5. Finansijski plan predloženog programa manifestacije, sa

potpunom speci kacijom troškova, visinom sredstava, kao i izjava ili dokaz o drugim izvorima nansiranja programa manifestacije,

6. Speci kaciju troškova programa manifestacije iji se iznos odnosi na sredstva tražena po zahtjevu od Vlade Tuzlanskog kantona za teku u skalnu godinu.

V. Prednost pri dodjeli sredstava e imati programi manifestacija

kojima je:

- pokrovitelj ili partner Vlada Tuzlanskog kantona,- osniva podnosioca zahtjeva Tuzlanski kanton,- ve ina sredstava za realizaciju obezbije ena iz drugih

izvora nansiranja, o emu podnosilac zahtjeva dostavlja odgovaraju i dokaz,

- koji imaju tradiciju višegodišnjeg postojanja.

VI. Programi manifestacija se ne e razmatrati niti nansijski

podržati ukoliko su: - usmjereni isklju ivo za ostvarivanje vjerskih ciljeva,- usmjereni na promociju programa politi kih stranaka,- usmjereni na nansiranje plata i drugih izdataka

zaposlenika u pravnom licu,- usmjereni isklju ivo na investicijska ulaganja, izgradnju i

adaptaciju objekata, kupovinu opreme i sli no,- podnosioci zahtjeva propustili dostaviti izvještaj o

namjenskom utrošku sredstava dobijenih u prethodnoj godini od Vlade Tuzlanskog kantona.

VII.

Vlada Tuzlanskog kantona e samostalno, ili na prijedlog resornih ministarstava, a u skladu sa uslovima i kriterijima iz ove odluke, utvrditi Odluku o odre ivanju manifestacija od interesa za Tuzlanski kanton za teku u skalnu godinu, a sredstva odobravati putem pojedina nih odluka, zavisno od raspoloživih sredstava, te zna aja i termina održavanja manifestacije.

VIII.

Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljena u ‘’Službenim novinama Tuzlanskog kantona’’.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-19407/14 Tuzla, 26.08.2014. godine

468Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 26. Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/04, 7/05 i 6/11), i glavom II. ta ka 3. Dokumenta o politici dodjele koncesija na podru ju Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, d o n o s i

O D L U K Uo dodjeli koncesije za korištenje pitke vode za potrebe javnog snabdijevanja vodom gra ana naseljenog mjesta Gra anica

I.Javnom preduze u „VODOVOD I KANALIZACIJA“ d.o.o.

Gra anica, dodjeljuje se koncesija za korištenje pitke vode za potrebe javnog snabdijevanja vodom gra ana naseljenog mjesta Gra anica, na period od 15 godina, ra unaju i od dana zaklju enja ugovora o koncesiji.

II.Jednokratna koncesiona naknada (JKN) za koncesioni period od

15 godina iznosi 11.000,00 KM i ista e biti pla ena na sljede i na in:- 5.500,00 KM prije potpisivanja ugovora o koncesiji,- preostali iznos od 5.500,00 KM, u dvije polugodišnje

rate od po 2.750,00 KM, a najdalje godinu dana od dana potpisivanja ugovora.

Teku a koncesiona naknada (TKN) iznosi 0,013 KM/m3 iskorištene, odnosno fakturisane vode, s tim da TKN ne može biti manja od 10.318,24 KM na godišnjem nivou.

Page 25: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 853

Uz pla anje navedene teku e koncesione naknade, koncesionar e na osnovu utvr enih obaveza i izdatih rješenja od strane koncesora, izvršiti pla anje teku e (godišnje) koncesione naknade za 2011., 2012. i 2013. godinu, u šest polugodišnjih rata, a najdalje u roku od tri godine od dana zaklju ivanja ugovora o koncesiji.

Teku u koncesionu naknadu za protekli period 2014. godine, koncesionar e platiti u roku od 30 dana od dana zaklju enja ugovora o koncesiji.

III.Koncesionar e za obaveze po osnovu JKN, koje se pla aju

nakon zaklju ivanja ugovora, te za TKN, dostaviti bezuslovne bankovne garancije, u rokovima, iznosima i periodima važenja koji e biti bliže ure eni ugovorom o koncesiji.

IV.Kao koncesor odre uje se Ministarstvo poljoprivrede,

šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona, koje e zaklju iti ugovor sa koncesionarom, nakon odobrenja ugovora od strane Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona.

Ugovor iz stava 1. ove ta ke zaklju it e se u roku od 15 dana od dana dobijanja odobrenja na ugovor.

V.Ugovor iz ta ke IV. ove odluke, bliže e regulisati me usobna

prava i obaveze ugovornih strana.

VI.Nadzor, provjeru rada koncesionara i pra enje izvršenja

koncesionog ugovora vrši Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona.

Pra enje izvršenja koncesionog ugovora u pogledu pla anja naknada za koncesije vrši Ministarstvo nansija Tuzlanskog kantona.

VII.Odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit e objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-25-14078-1/12 Tuzla, 19.08.2014. godine

469Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 27. stav (3) Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 5/04, 7/05, 6/11 i 1/13), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 26.08.2014. godine, donosi

O D L U K Uo davanju saglasnosti na prijenos Ugovora o koncesiji za eksp-

loataciju magnezita na ležištu „Konjuh“ u op ini Kladanj

I.Daje se saglasnost da se Ugovor o koncesiji broj: 03/1-14-

17350/14 od 23.07.2014. godine, za eksploataciju magnezita na ležištu „Konjuh“ u op ini Kladanj, zaklju en izme u Ministarstva industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona, u svojstvu koncesora, i privrednog društva „Rudnici nemetala Kladanj“ d.o.o. Kladanj u svojstvu koncesionara, prenese sa koncesionara „Rudnici nemetala Kladanj“ d.o.o. Kladanj, na novog koncesionara „Rudar“ d.o.o. Tuzla.

II.Zadužuje se Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva

Tuzlanskog kantona da u svojstvu koncesora, sa privrednim društvom „Rudar“ d.o.o. Tuzla, u svojstvu koncesionara, nakon dobijanja odobrenja na ugovor, zaklju i ugovor o koncesiji pod istim uslovima kao i sa bivšim koncesionarom, s tim da se u lanu 4. stav 2. mijenja i glasi:

„Naknadu iz prethodnog stava koncesionar e platiti u dvije rate, i to:

- I ratu u iznosu od 69.000,00 KM, koncesionar e platiti u roku od 20 dana od dana potpisivanja Ugovora o koncesiji,

- II ratu u iznosu od 69.000,00 KM, koncesionar e platiti odmah po otpo injanju proizvodnje, a najdalje u roku od jedne godine nakon otpo injanja proizvodnje, u kom slu aju e biti potrebno obezbijediti bankovnu garanciju.“

Ugovor iz prethodnog stava ove ta ke zaklju it e se u roku od 15 dana od dana dobijanja odobrenja na ugovor.

III.Odluka stupa na snagu danom donošenja, i bit e objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-18-21089-5/14 Tuzla, 26.08.2014. godine

470Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br:17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 42. stav (3) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj:10/14) i lana 59. stav 3. Zakona o budžetima u Federaciji BiH («Službene novine Federacije BIH» broj: 102/13, 9/14 i 13/14), Vlada Tuzlanskog kantona na sjednici održanoj dana 26.08.2014. godine, d o n o s i

ODLUKU o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014.godinu

I.

Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 19/13 i 10/14) izme u budžetskih korisnika u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 43.515,00 KM.

II.

Preraspodjela planiranih rashoda izvršit e se na sljede i na in:

na teret potroša kih mjesta: - 11070001 - Ured Premijerasa ekonomskih kodova:

- 611100-Bruto plate i naknade plata 20.080,00 KM- 611200-Naknade troškova zaposlenih 767,00 KM- 612100-Doprinosi poslodavca 2.009,00 KM- 613300-Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 263,00 KM- 613500-Izdaci za usluge prijevoza i goriva 953,00 KM- 613700-Izdaci za teku e održavanje 120,00 KM- 613900-Ugovorene i druge posebne usluge-posebna naknada

Page 26: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 854 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nesre a (neto plata) 72,00 KM

- 11080001 - Ured Vlade sa ekonomskih kodova:

- 611100-Bruto plate i naknade plata 16.373,00 KM- 611200-Naknade troškova zaposlenih 768,00 KM- 612100-Doprinosi poslodavca 1.714,00 KM- 613300-Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 65,00 KM- 613500-Izdaci za usluge prijevoza i goriva 90,00 KM- 613700-Izdaci za teku e održavanje 57,00 KM-613800-Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa 128,00 KM

-613900-Ugovorene i druge posebne usluge-posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nesre a (neto plata) 56,00 KM

u korist potroša kog mjesta: 11010001 – Vlada Tuzlanskog kantona na ekonomske kodove:

- 611100-Bruto plate i naknade plata 36.453,00 KM- 611200-Naknade troškova zaposlenih 1.535,00 KM- 612100-Doprinosi poslodavca 3.723,00 KM- 613300-Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 328,00 KM- 613500-Izdaci za usluge prijevoza i goriva 1.043,00 KM- 613700-Izdaci za teku e održavanje 177,00 KM- 613800-Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa 128,00 KM

-613900-Ugovorene i druge posebne usluge-posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nesre a (neto plata) 128,00 KM

III.

Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo nansija, Ured Premijera, Ured Vlade i Vlada Kantona.

IV.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a evidentirat e se u ISFU sistem za mjesec juli 2014. godine, te e se ista objaviti u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-19158/14

Tuzla, 26.08.2014. godine

471Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/11, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 26.08.2014. godine, donosi

ODLUKUo pokretanju otvorenog postupka javne nabavke za izbor najpovoljnijeg ponu a a za izvo enje radova na sanaciji

polovne zgrade u ulici Rudarska 65 Tuzla

I.Pokre e se otvoreni postupak javne nabavke za izbor

najpovoljnijeg ponu a a za izvo enje radova na sanaciji poslovno-administrativnog objekta u ulici Rudarska 65 Tuzla, za potrebe smještaja Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona, u smislu Odluke Vlade Tuzlanskog kantona broj: 02/1-05-2497/13 od 04.02.2013. godine, a u skladu sa Planom javnih nabavki, koji je u prilogu ove odluke.

II.Pripremu tenderske dokumentacije i postupak javne nabavke

iz ta ke I. ove odluke provest e Ured za zajedni ke poslove kantonalnih organa i nadležna komisija imenovana zaklju kom Vlade Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-05-19303/14 od 15.07.2014. godine, u skladu sa odredbama Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine, a na osnovu Projektnog zadatka ura enog od strane lanova imenovane komisije.

III.Procjena potrebnih sredstava za projekat iz ta ke I. ove

odluke prema predmjeru i predra unu gra evinskih i gra evinsko-zanatskih radova nadležne radne grupe Vlade Tuzlanskog kantona iz 2011. godine je cca 600.000,00 KM, i ista nisu planirana u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu.

Potrebna sredstva iz stava 1. ove ta ke planirat e se u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2015. godinu i Budžetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu, u jednakim iznosima od po cca 300.000,00 KM, prepozicioniranjem sredstava za troškove zakupa predvi ene u DOB-u za period 2014.-2016. godina na poziciji Kantonalne uprave za inspekcijske poslove, ekonomski kod 613600, na poziciju Vlade Tuzlanskog kantona kao kapitalna sredstva koja e se Programom kapitalnih ulaganja utvrditi na poziciju rekonstrukcije i adaptacije vlastitih sredstava-zgrade (Zgrada u ul. Rudarska broj 65 Tuzla).

Program kapitalnih ulaganja donijet e se u prvom kvartalu budžetske 2015. i 2016. godine, kako bi se prema Planu javne nabavke izvršilo pla anje odabranom izvo a u radova na ovom objektu.

IV.Obezbije ena sredstva iz ta ke III. ove odluke bit e

ispla ivana odabranom izvo a u radova po evši od prvog dana narednog mjeseca nakon preuzimanja objekta od komisije imenovane od strane investitora-ugovornog organa koja e utvrditi da li su radovi izvršeni kvalitetno i u cjelosti.

Isplata ukupne vrijednosti izvršenih radova po okon anom obra unu vršit e se najduže do 24 mjese ne rate.

V.Garanciju za uredno pla anje od strane Vlade Tuzlanskog

kantona izvo a u radova za izvedene radove obezbijedit e Ministarstvo nansija TK izdavanjem mjenica za 2015. i 2016. godinu, po evši od roka odre enog u ta ki IV. ove odluke, a u iznosu ukupne vrijednosti izvršenih radova.

VI.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, i bit e

objavljena u “Službenim novinama Tuzlanskog Kantona”.

Bosna i Hercegovina PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof.dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-05-18852/14 Tuzla, 26.08.2014. godine

472Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 12.08.2014. godine, d o n o s i

Page 27: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 855

R J E Š E NJ E o imenovanju stalnog lana Garantnog odbora Garantnog

fonda Udruženja za razvoj NERDA

I.

Anisa Muki , dipl. ecc imenuje se za stalnog lana Garantnog odbora Garantnog fonda Udruženja za razvoj NERDA.

II.

Ovim rješenjem stavlja se van snage Rješenje Vlade Tuzlanskog kantona broj: 02/1-05-8301-1/14 od 15.04.2014. godine.

III.

Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a bit e objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-17938/14 Tuzla, 12.08.2014. godine

473Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju Upravnog odbora Zavoda za javno zdravstvo

Tuzlanskog kantona

I.

Razrješava se Upravni odbor Zavoda za javno zdravstvo Tuzlanskog kantona, imenovan Rješenjem Vlade Tuzlanskog kantona broj: 02/1-34-15658-1/11 od 04.11.2011. godine, u sljede em sastavu:

1. Zaim Mušanovi , predsjednik2. Emir Nuhanovi , lan3. Adnan Aljuki , lan4. Azra Hodži , lan5. Aida Paši , lan

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a bit e objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-37-18711/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

474Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 4. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (“Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine”, br. 12/03, 34/03 i 65/13) Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju Upravnog odbora Zavoda za javno zdravstvo Tuzlanskog kantona

I.

Imenuje se Upravni odbor Zavoda za javno zdravstvo Tuzlanskog kantona, do okon anja postupka na osnovu kojeg e se izvršiti imenovanje novog Upravnog odbora u skladu sa zakonom, a najduže tri mjeseca, u sljede em sastavu:

1. Muhamed ajlakovi , predsjednik 2. Mirzet Turkovi , lan 3. Muradif Šari , lan 4. Aida Paši , lan5. Ranko Pejanovi , lan

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-17938/14 Tuzla, 12.08.2014. godine

475Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju Upravnog odbora

Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona

I.Razrješava se Upravni odbor Zavoda zdravstvenog osiguranja

Tuzlanskog kantona, imenovan Rješenjem Vlade Tuzlanskog kantona broj: 02/1-34-17918/13 od 22.10.2013. godine, u sljede em sastavu:

1. Suad Bijedi , predsjednik2. Jasmin Ferizbegovi , lan3. Selma Kamberovi , lan4. Mustafa Šaki , lan5. Sena Šadi , lan6. Mladen Miši , lan7. Ismet Odobaši , lan8. Muhamed Memi , lan9. Asidin osi ki , lan.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-37-18708-2/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

476Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 17. Zakona o Zavodu

Page 28: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 856 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

zdravstvenog osiguranja (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 14/99 i 15/13), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju Upravnog odbora

Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona

I.

Imenuje se Upravni odbor Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, do okon anja postupka imenovanja Upravnog odbora u skladu sa zakonom, a najduže tri mjeseca, u sljede em sastavu:

1. Suad Bijedi , predsjednik2. Samir Tursunovi , lan 3. Edvin Mulali , lan 4. Muhamed Ali , lan 5. Mirsad Simi i , lan 6. Jasmin Ferizbegovi , lan7. Emir Hodži , lan8. Mustafa Šaki , lan9. Edin Jusufovi , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-37-18708-3/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

477Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju lana Upravnog odbora

Javne ustanove Arhiv Tuzlanskog kantona

I.

Šefko Sulejmanovi imenuje se za lana Upravnog odbora Javne ustanove Arhiv Tuzlanskog kantona, na period utvr en Rješenjem o imenovanju Upravnog odbora broj: 02/1-34-2824/13 od 04.02.2013. godine.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-40-9845-4/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

478Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05,

11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 14. Zakona o osnivanju Javne ustanove Zašti eni pejzaž “Konjuh” (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/11 i 1/13), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

RJEŠENJEo razrješenju dužnosti predsjednika i lanova

Upravnog odbora Javne ustanove Zašti eni pejzaž “Konjuh”

I.

Razrješavaju se dužnosti predsjednik i lanovi Upravnog odbora Javne ustanove Zašti eni pejzaž “Konjuh”, imenovani Rješenjem Vlade Tuzlanskog kantona broj: 02/1-05-2631/12 od 29.03.2012. godine, i to:

- mr. sci. Enes Šiši , predsjednik,- Ismet Ali , lan i- Hidajet Alji , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-23-19752-1/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

479Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 14. Zakona o osnivanju Javne ustanove Zašti eni pejzaž “Konjuh” (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/11 i 1/13), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

RJEŠENJEo privremenom imenovanju Upravnog odbora Javne

ustanove Zašti eni pejzaž “Konjuh”

I.

Imenuje se Upravni odbor Javne ustanove Zašti eni pejzaž “Konjuh” u sljede em sastavu:

- Enes Šiši , predsjednik,- Dalibor Pašali , lan i- Senad Be arevi , lan.

II.

Predsjednik i lanovi Upravnog odbora iz ta ke I. ovog rješenja imenuju se na period do 60 dana, odonosno do imenovanja novog Upravnog odbora u skladu sa zakonom.

III.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-23-19752-2/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

Page 29: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 857

480Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 15. Zakona o osnivanju Javne ustanove Disciplinski centar za maloljetnike Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 5/09 i 15/13), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju lana Nadzornog odbora Javne ustanove

Disciplinski centar za maloljetnike Tuzlanskog kantona

I.

Mr. sc. Samir Suljagi razrješava se dužnosti lana Nadzornog odbora Javne ustanove Disciplinski centar za maloljetnike Tuzlanskog kantona, na li ni zahtjev.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-05-011245/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

481Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 4. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (“Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine”, br. 12/03, 34/03 i 65/13) i lanom 14. Zakona o osnivanju Javne ustanove Disciplinski centar

za maloljetnike Tuzlanskog kantona, (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 5/09 i 15/13), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju lana Nadzornog odbora

Javne ustanove Disciplinski centar za maloljetnike Tuzlanskog kantona

I.Tatjana Sir o, dipl. pravnik, imenuje se za lana Nadzornog

odbora Javne ustanove Disciplinski centar za maloljetnike Tuzlanskog kantona, do okon anja redovne zakonske procedure za popunu te upražnjene pozicije, a najviše tri mjeseca.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-05-011245-1/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

482Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04,

7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika

Školskog odbora JU Osnovna škola “Pazar” Tuzla

I.

Sabina Mahmutbegovi imenuje se za predsjednika Školskog odbora JU Osnovna škola “Pazar” Tuzla, na period najduže 90 dana.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18236/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

483Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika

Školskog odbora JU Osnovna škola “Slavinovi i” Tuzla

I.

Samir Isabegovi imenuje se za predsjednika Školskog odbora JU Osnovna škola “Slavinovi i” Tuzla, na period najduže 90 dana.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18237/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

484Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i lana

Školskog odbora JU Osnovna škola “Centar” Tuzla

I.

Senad Rehi imenuje se za predsjednika, a Alma Seleskovi za lana Školskog odbora JU Osnovna škola “Centar” Tuzla, na period najduže 90 dana.

Page 30: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 858 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18239/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

485Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog

odbora JU Osnovna škola „Kiseljak“ Kiseljak, Tuzla

I.

Imenuje se predsjednik i lanovi Školskog odbora JU Osnovna škola „Kiseljak“ Kiseljak, Tuzla na period najduže 90 dana u sljede em sastavu:

1. Ferid Fazlovi , predsjednik2. Dženita Kurt ehaji , lan3. Amna Smiljani , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-17896-2/14 Tuzla,19.08.2014. godine

486Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju Školskog odbora JU Osnovna škola „Mramor“ Mramor, Tuzla

I.

Imenuje se Školski odbor JU Osnovna škola „Mramor“ Mramor, Tuzla na period najduže 90 dana u sljede em sastavu:

1. Zinaida Razi , predsjednik2. Dževad Mehi , lan3. Zoran uk, lan4. Nevzeta Brki , lan5. Mirnesa Beganovi , lan.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj:02/1-38-18241-1/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

487Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju Školskog odbora

JU Osnovna škola „Kreka“ Tuzla

I.

Imenuje se Školski odbor JU Osnovna škola „Kreka“ Tuzla, na period najduže 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Nikica Vidovi , predsjednik2. Edin Muharemagi , lan3. Nedina Elamin, lan4. Ranka Mandi , lan5. Še k Husi , lan.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-17901/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

488Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Edhem Mulabdi “ Me i a Donja,

Grada ac

I.

Razrješavaju se dužnosti predsjednik i lanovi Školskog odbora JU Osnovna škola „Edhem Mulabdi “ Me i a Donja, Grada ac, u sljede em sastavu:

1. Mirnes Meši , predsjednik2. Enisa Jahi , lan3. Seminad Gola , lan.

Page 31: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 859

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18494/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

489Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i lanova

Školskog odbora JU Osnovna škola „Edhem Mulabdi “ Me i a Donja, Grada ac

I.Imenuju se predsjednik i lanovi Školskog odbora JU

Osnovna škola „Edhem Mulabdi “ Me i a Donja, Grada ac, na period najduže 90 dana u sljede em sastavu:

1. Ensar Mešanovi , predsjednik2. Fuad Dolarevi , lan3. Sanela Šahdanovi , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18494-1/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

490Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju predsjednika i lanova Školskog odbora

JU Osnovna škola „Hamdija Kreševljakovi “ Kamberi, Grada ac

I.Razrješavaju se dužnosti predsjednik i lanovi Školskog

odbora JU Osnovna škola „Hamdija Kreševljakovi “ Kamberi, Grada ac, u sljede em sastavu:

1. Nedžad Mujanovi , predsjednik2. Kata Pandži , lan3. Kemal Klopi , lan

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18505/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

491Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i lanova

Školskog odbora JU Osnovna škola „Hamdija Kreševljakovi “ Kamberi, Grada ac

I.Imenuju se predsjednik i lanovi Školskog odbora JU

Osnovna škola „Hamdija Kreševljakovi “ Kamberi, Grada ac, na period najduže 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Benjamin Berberovi , predsjednik2. Nermin Kamberovi , lan3. Senahid Mujkanovi , lan.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18505-1/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

492Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju lanova Školskog odbora

JU Osnovna škola „Dr. Safvet - beg Bašagi “, Grada ac

I.Razrješavaju se dužnosti lana Školskog odbora JU Osnovna

škola „Dr. Safvet - beg Bašagi “, Grada ac, u sljede em sastavu:

1. Edvin Taletovi , lan2. Zedina Deliomerovi , lan.

Page 32: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 860 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18513-1/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

493Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog

odbora JU Osnovna škola „Dr. Safvet - beg Bašagi “, Grada ac

I.Imenuju se predsjednik i lanovi Školskog odbora JU Osnovna

škola „Dr. Safvet - beg Bašagi “, Grada ac, na period najduže 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Nedžad Bristri , predsjednik2. Kada Djedovi , lan3. Nisada Ahmetaševi , lan.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18513/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

494Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog

odbora JU Osnovna škola „Sapna“ Sapna

I.

Imenuju se predsjednik i lanovi Školskog odbora JU Osnovna škola „Sapna“ Sapna, na period najduže 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Munir Kahrimanovi , predsjednik2. Zekerijah Smajlovi , lan3. Emir Grahi , lan.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-17897/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

495Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Rapatnica“ Rapatnica, Srebrenik

I.

Imenuje se predsjednik i lanovi Školskog odbora JU Osnovna škola „Rapatnica“ Rapatnica, Srebrenik, na period najduže 90 dana u sljede em sastavu:

1. Esad Buljubaši , predsjednik2. Edisa Husari , lan3. Sadnan Mujki , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18234/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

496Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju Školskog odbora

JU Osnovna škola „Duboki Potok“ Duboki Potok, Srebrenik

I.

Imenuje se Školski odbor JU Osnovna škola „Duboki Potok“ Duboki Potok, Srebrenik, na period najduže 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Jasmina Husari , predsjednik2. Mehmed Junuzovi , lan3. Emir Salki , lan

Page 33: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 861

4. Selma Ordagi , lan5. Šuajb Glum evi , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-17898/14 Tuzla,19.08.2014. godine

497Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju Školskog odbora JU Osnovna škola „Soko“ Soko, Gra anica

I.

Imenuje se Školski odbor JU Osnovna škola „Soko“ Soko, Gra anica, na period najduže 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Hasan Puškar, predsjednik2. Rahim Gadži , lan3. Elvira Zaketovi , lan4. Mersija Alibaši , lan5. Edin Huski , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-16038/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

498Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju Školskog odbora

JU Druga osnovna škola Živinice

I.

Imenuje se Školski odbor JU Druga osnovna škola Živinice, na period najduže 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Eldin Deli , predsjednik2. Nermina Mahmutbegovi , lan3. Salim Halilbaši , lan4. Ana Mari , lan 5. Fetiha Vejzovi , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18243/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

499Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju Školskog odbora

JU Osnovna škola „Seona“ Aljkovi i, Banovi i

I.

Imenuje se Školski odbor JU Osnovna škola „Seona“ Aljkovi i, Banovi i, na period najduže 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Derviš Ikanovi , predsjednik2. Jasmina Salanovi , lan3. Albin Huski , lan4. Sanja Halil evi , lan5. Samir Huski , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18246/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

500Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju predsjednika Školskog odboraJU Osnovna škola „Lukavac Grad“ Lukavac

Page 34: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 862 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

I.

Jasmin obo razrješava se dužnosti predsjednika Školskog odbora JU Osnovna škola „Lukavac Grad“ Lukavac.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18749-1/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

501Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika Školskog odbora

JU Osnovna škola „Lukavac Grad“ Lukavac

I.Senahid Džebi imenuje se za predsjednika Školskog odbora

JU Osnovna škola „Lukavac Grad“ Lukavac, na period najduže 90 dana.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18749-2/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

502Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju predsjednika i lanova Školskog odbora

JU Osnovna škola “Kalesija“ Kalesija

I.

Razrješavaju se dužnosti predsjednik i lanovi Školskog odbora JU Osnovna škola “Kalesija” Kalesija iz reda osniva a, i to:

1. Alisa ivi , predsjednik

2. Sakib Avdibaši , lan3. Vesna Mujezinovi , lan

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18883-1/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

503Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog

odbora JU Osnovna škola “Kalesija“ Kalesija

I.

Imenuje se predsjednik i lanovi Školskog odbora JU Osnovna škola “Kalesija” Kalesija, na period najduže 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Fadil Hamzi , predsjednik2. Mahir Huremovi , lan3. Mirsad Halilovi , lan

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18883-2/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

504Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju lanova Školskog odbora

JU Osnovna škola “Vukovije“ Vukovije Kalesija

I.

Razrješavaju se dužnosti lanovi Školskog odbora JU Osnovna škola “Vukovije” Vukovije, Kalesija, iz reda osniva a, i to:

Page 35: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 863

1. Asim Mehmedovi , lan2. Admir Loli , lan

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18886-1/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

505Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju lanova Školskog odbora

JU Osnovna škola “Vukovije“ Vukovije, Kalesija

I.

Imenuju se lanovi Školskog odbora JU Osnovna škola “Vukovije” Vukovije, Kalesija, na period najduže 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Fahrudin Hamzi , lan2. Sulmin Heri , lan

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18886-2/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

506Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju predsjednika i lanova Školskog odbora

JU Osnovna škola “Brijesnica“ Brijesnica Velika, Doboj Istok

I.

Razrješavaju se dužnosti predsjednik i lanovi Školskog odbora JU Osnovna škola “Brijesnica” Brijesnica Velika, Doboj Istok, iz reda osniva a i to:

1. Hasan Vehabovi , predsjednik2. Arnela Kari , lan3. Samer Kari , lan

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-16039-1/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

507Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 87. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 6/04, 7/05 i 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 02.09.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog

odbora JU Osnovna škola “Brijesnica“ Brijesnica Velika, Doboj Istok

I.

Imenuju se predsjednik i lanovi Školskog odbora JU Osnovna škola “Brijesnica” Brijesnica Velika, Doboj Istok, na period najduže 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Admir Dautovi , predsjednik2. Midhat Subaši , lan3. Nermin Bulji , lan.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-16039-2/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

508Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 126. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju Školskog odbora

JU Mješovita srednja škola Banovi i

I.

Imenuje se Školski odbor JU Mješovita srednja škola Banovi i, na period 90 dana, u sljede em sastavu:

Page 36: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 864 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

1. Fertik Glibanovi , predsjednik2. Said Hasanbegovi , lan3. Mirsad Be i , lan4. Hamdo Gazibegovi , lan5. Re k Bajri , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18260/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

509Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 126. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju Školskog odbora

JU Srednja ekonomsko – trgovinska škola Tuzla

I.

Imenuje se Školski odbor JU Srednja ekonomsko – trgovinska škola Tuzla, na period 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Azra Muhedinovi , predsjednik2. Sumedin Kulovi , lan3. Vesna Zahirovi , lan4. Mirela Sarajli , lan 5. Slobodanka Ibrahimovi , lan.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18240-2/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

510Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 126. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog

odbora JU Mješovita srednja gra evinsko – geodetska škola Tuzla

I.

Imenuju se predsjednik i lanovi Školskog odbor JU Mješovita srednja gra evinsko – geodetska škola Tuzla , na period 90 dana u sljede em sastavu:

1. Amir Ahmetovi , predsjednik2. Saliha Agi , lan3. Abid Begovi , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18261/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

511Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 126. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika Školskog odbora

JU Mješovita srednja škola Kalesija

I.

Dževad Hamzi , imenuje se za predsjednika Školskog odbor JU Mješovita srednja škola Kalesija, na period 90 dana.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18250/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

512Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 126. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju predsjednika i lana Školskog odbora

JU Gimnazija „Mustafa Novali “ Grada ac

I.

Razrješavaju se dužnosti predsjednik i lan Školskog odbora JU Gimnazija „Mustafa Novali “ Grada ac, u sljede em sastavu:

1. Vahidin Jukan, predsjednik2. Mirsad Gluhi , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18495-1/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

Page 37: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 865

513Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 126. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 17/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 19.08.2014. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog

odbora JU Gimnazija „Mustafa Novali “ Grada ac

I.

Imenuju se predsjednik i lanovi Školskog odbora JU Gimnazija „Mustafa Novali “ Grada ac, na period 90 dana, u sljede em sastavu:

1. Sead Džidi , predsjednik2. Amir Osmi i , lan3. Mihret Sinanovi , lan.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit e objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-38-18495/14 Tuzla, 19.08.2014. godine

514Na osnovu lana 5. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(‘’Službene novine Tuzlanskog kantona’’ br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11) i lana 6. Zakona o nov anim podrškama u poljoprivredi i ruralnom razvoju Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 8/14) na prijedlog Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona, uz prethodno pribavljeno mišljenje Komisije za poljoprivredu, vodoprivredu, šumarstvo i zaštitu okoliša Skupštine Tuzlanskog kantona broj: 02-02-526-2/14, od 06.08.2014. godine, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 12.08.2014. godine, d o n o s i

P R O G R A MNOV ANIH PODRŠKI U POLJOPRIVREDI I

RURALNOM RAZVOJU U 2014. GODINI

I.

Programom nov anih podrški u poljoprivredi i ruralnom razvoju u 2014. godini (u daljem tekstu: Program) odre uje se visina sredstava za pojedine modele nov anih podrški, kriteriji za ostvarivanje prava na nov anu podršku i plan raspodjele sredstava po oblastima i vrstama nov anih podrški.

II.

Sredstva iz ta ke I Programa, utvr ena su u Budžetu Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton) za 2014. godinu, razdjel 14, glava 01, potroša ko mjesto 0002 - ‘’podrška primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji’’ u ukupnom iznosu od 3.748.216,00 KM.

III.

Op i kriteriji koje moraju ispuniti zi ka i pravna lica (u daljem tekstu: korisnici) da bi ostvarili pravo na nov anu podršku su:

- da su upisani u Registar poljoprivrednih gazdinstava ili Registar klijenata,

- da imaju prebivalište, odnosno sjedište na teritoriji Kantona,

- da su ostvarili neku od poljoprivrednih proizvodnji, odnosno djelatnosti na podru ju Kantona,

- da su ispunili poreske obaveze,- da su ispunili obaveze po osnovu ugovora o zakupu ili

ugovora o dodijeljenoj koncesiji za korištenje državnog poljoprivrednog zemljišta,

- da imaju registrovan obrt za pojedine nov ane podrške propisane Programom i Pravilnikom,

- da ispunjavanju uslove propisane Pravilnicima o ostvarivanju nov anih podrški po modelima nov anih podrški za 2014. godinu,

- da ostvare neku od poljoprivrednih proizvodnji ili poljoprivrednu djelatnost iz ta ke IV Programa u periodu od 31.10.2013. godine do 31.10.2014. godine na podru ju Kantona,

- da su ostvarili pravo putem žalbe.Korisnicima koji imaju registrovan obrt bit e obra unat 20%

ve i iznos nov ane podrške po jedinici mjere u odnosu na visinu nov ane podrške planiranu ovim Programom u okviru modela podrške proizvodnji za animalnu i biljnu proizvodnju.

IV.

Pored op ih kriterija iz ta ke III. ovog programa, korisnici moraju ispunjavati i sljede e kriterije za pojedine oblasti, odnosno vrste proizvodnji:

A) MODEL PODRŠKE PROIZVODNJI

1. Biljna proizvodnja

1.1 Proizvodnja kukuruza– korisnici koji zasiju od 1 – 1,9 ha kukuruza,

1.2 Proizvodnja kornišona za industrijsku preradu - korisnici koji proizvedu i prodaju registrovanom otkupljiva u, odnosno prera iva u najmanje 2 tone kornišona za industrijsku preradu,

1.3 Proizvodnja merkantilnog krompira – korisnici koji zasnuju proizvodnju merkantilnog krompira na površni od najmanje 0,5 ha i registrovanom prera iva u prodaju najmanje 10 t/ha krompira,

1.4 Proizvodnja povr a, odnosno jagode u zašti enom prostoru – korisnici koji proizvode povr e (krastavac, paprika, paradajz) odnosno jagodu u zašti enom prostoru (plastenici, staklenici) na površini od najmanje 200 m2,

1.5 Proizvodnja vo a 1.5.1 korisnici koji ostvare proizvodnju krošnjastog vo a

od najmanje 10 tona i isto prodaju registrovanom otkupljiva u/prera iva u,

1.5.2 korisnici koji ostvare prinos jagodi astog vo a od najmanje 3 tone i isto prodaju registrovanom otkupljiva u/prera iva u,

1.6 Otkup vo a za preradu na podru ju Kantona-pravna lica registrovani otkupljiva i/prera iva i koji otkupe od proizvo a a najmanje 300 tona vo a za preradu, proizvedenog na podru ju Kantona,

1.7 Proizvodnja gljiva (šampinjoni, bukova e, šitake i dr.) – korisnici koji za proizvodnju gljiva (šampinjoni, bukova e, šitake i dr.) u jednom ciklusu utroše najmanje 10 tona supstrata godišnje,

1.8 Proizvodnja komposta – korisnici koji su registrovani za proizvodnju komposta i koji u toku godine proizvedu i prodaju najmanje 300 tona,

1.9 Podizanje nasada jagodi astog vo a (malina, kupina, jagoda, borovnica, ribizla i aronija) – korisnici koji zasnuju nasad jagodi astog vo a površine najmanje 0,1 ha u monokulturi,

Page 38: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 866 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

1.10 Presadnice povr a i ljekovitog bilja – korisnici koji u toku godine proizvedu najmanje 500.000 kontejnerskih presadnica povr a i ljekovitog bilja, u skladu sa Zakonom o sjemenu i sadnom materijalu bilja.

2. Animalna proizvodnja

2.1 Vješta ko osjemenjavanje plotkinja – pravna lica koja su kod nadležnog suda registrovana za djelatnost vješta kog osjemenjavanja krava, a koji su u sistemu PDV-a,

2.2 Proizvodnja pile eg mesa – korisnici koji utove najmanje 3.000 pili a u turnusu i isporu e ih registrovanim klaonicama, koje su u sistemu PDV-a,

2.3 Proizvodnja konzumnih jaja – korisnici koji imaju najmanje 3.000 koka nosilja u proizvodnji,

2.4 Košnice p ela, uzgoj p elinjih zajednica – korisnici koji imaju 15-20 društava za proizvodnju meda,

3. Regresiranje kamata na kredite namijenjene za otkup poljoprivrednih proizvoda

– pravna lica kojim je odobren kredit u 2014. godini za otkup viškova biljnih i animalnih poljoprivrednih proizvoda proizvedenih na podru ju Kantona za koji korisnik pla a do 2% i od 8,5% do 10%, a razliku od 2% do 8,5% ugovorene kamate na godišnjem nivou pla a Ministarstvo.

B) Podrška organizatorima proizvodnje u kooperaciji otkupa proizvoda iz kooperacije i prodaja tih proizvoda – pravna lica koja organizuju lansku i kooperativnu proizvodnju i otkup kornišona u minimalnoj koli ini od 100 tona.

C) MODEL KAPITALNIH ULAGANJA

1. Model kapitalnih ulaganja obuhvata nov ane podrške kroz su nansiranje u nabavku nove mehanizacije i opreme u animalnoj i biljnoj proizvodnji, i to:

- nabavku nove samohodne mehanizacije: traktor, univerzalni žitni kombajn, samohodni silažni kombajn, motokultivator sa priklju cima,

- nabavku nove priklju ne mehanizacije: plug, tanjira a, drlja a, sjetvosprema , utovariva stajnjaka, rastura stajnjaka, cisterna za osoku, rasipa mineralnog gnojiva, sija ica za strna žita, sija ica za okopavine, sadilica, kultivator za me urednu obradu, prskalica, atomizer, prevrta , sakuplja sijena, presa za sijeno (rolobale i bale

kvadratnog oblika), silažni kombajn, bera kukuruza, kosa ica traktorska, prikolica, bera vo a, elevatori,

- nabavku opreme u sto arskim objektima: sistem za hranjenje i napajanje, podloga za ležišta, sistem za iz ubravanje-skreper, laktofriz, sistem za separaciju stajnjaka, izmuzišta, ventilacija, sistem za zagrijavanje objekta, kavezi za koke nosilje, oprema za izuzimanje i klasiranje jaja, silosi za smještaj sto ne hrane sa elevatorom,

- nabavku sušnice za vo e i povr e, sortirke, pakirke za vo e i povr e, hladnja e (paneli i rashladni ure aji).

Pravo na nov anu podršku u okviru ovog modela imaju korisnici koji se bave poljoprivrednom proizvodnjom, pri emu se podsti e 20% investiranih sredstava.

Minimalan iznos investicionog ulaganja iznosi 10.000 KM.Maksimalan iznos nov ane podrške iznosi 50.000 KM. Korisnik može podnijeti samo jedan zahtjev za ostvarivanje

prava na nov anu podršku po modelu kapitalnih ulaganja.2. Regresiranje kamata na kredite za kapitalna ulaganja u

poljoprivredi i ruralnom razvoju i preradi poljoprivrednih proizvoda – korisnici kojim je odobren kredit do 31.12.2013. godine i za koji korisnik pla a do 2% i od 8,5% do 10%, a razliku od 2% do 8,5% ugovorene kamate na godišnjem nivou pla a Ministarstvo.

D) MODEL RURALNOG RAZVOJA

1. Model ruralnog razvoja obuhvata nov anu podršku za su nansiranje troškova po osnovu penzionog i zdravstvenog osiguranja, u iznosu od 100% od ukupno upla enog iznosa za doprinose, nosiocima poljoprivrednog gazdinstva kojima je poljoprivreda osnovna djelatnost i koji imaju registrovan obrt, a koji su u periodu od 31.10.2013. godine, odnosno od momenta registracije obrta, pa do podnošenja zahtjeva izmirili obaveze po osnovu penzionog i zdravstvenog osiguranja.

E) MODEL OSTALIH VRSTA PODRŠKI

1. Model ostalih vrsta podrški obuhvata nov ane podrške za su nansiranje realizacije projekta od zna aja za Kanton.

F) Rezerva.

V.

Raspored sredstava za nov ane podrške u primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji u 2014. godini vršit e se po sljede im oblastima i vrstama:

Page 39: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 867

r.b. Vrsta proizvodnje Jedinicamjere

KM/jedinicimjere

Planirani obim podrški u

2014. (jedinica mjere)

Ukupan iznos (KM)

1 2 3 4 5 6

A. MODEL PODRŠKE PROIZVODNJI

1. BILJNA PROIZVODNJA

1.1 Proizvodnja kukuruza ha 200,00 1.500,00 300.000,00

1.2 Proizvodnja kornišona za industrijsku preradu kg 0,07 800.000,00 56.000,00

1.3 Proizvodnja merkantilnog krompira kg 0,06 350.000,00 21.000,00

1.4 Proizvodnja povr a i jagode u zašti enom prostoru m2 1,40 175.000,00 245.000,00

1.5 Proizvodnja vo a kg 0,05 8.000.000,00 400.000,00

1.6 Otkup vo a za preradu na podru ju Kantona t 20,00 1.500,00 30.000,00

1.7 Proizvodnja gljiva (šampinjoni, bukova e, šitake i dr.) t 20,00 1.000,00 20.000,00

1.8 Proizvodnja komposta t 15,00 1.500,00 22.500,00

1.9 Proizvodnja nasada jagodi astog vo a (malina, kupina, jagoda, borovnica, ribizla i aronija) ha 2.500,00 10,00 25.000,00

1.10. Presadnice povr a i ljekovitog bilja kom 0,01 2.000.000,00 20.000,00

2. ANIMALNA PROIZVODNJA

2.1 Vješta ko osjemenjavanje plotkinja grlo 5,00 20.000,00 100.000,00

2.2 Proizvodnja pile eg mesa kljun 0,08 3.700.000,00 296.000,002.3 Proizvodnja konzumnih jaja kljun 0,70 60.000,00 42.000,002.4 Košnice p ela, uzgoj p elinjih zajednica kom 6,00 28.000,00 168.000,003. SREDSTVA ZA ISPLATU DODATNE PODRŠKE ZA OBRTNIKE 50.000,00

4. REGRESIRANJE KAMATA NA KREDITE NAMIJENJENE ZA OTKUPU POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA

4.1 Regresiranje kamata na kredite namijenjene otkupu poljoprivrednih proizvoda 150.000,00

5. PODRŠKA ORGANIZATORIMA PROIZVODNJE U KOOPERACIJI OTKUPA PROIZVODA IZ KOOPERACIJE I PRODAJA TIH PROIZVODA

5.1 Podrška organizatorima proizvodnje u kooperaciji otkupa proizvoda iz kooperacije i prodaja tih proizvoda (kornišon) kg 0,10 1.300.000,00 130.000,00

B. MODEL KAPITALNIH ULAGANJA1. SUFINANSIRANJE NABAVKE MEHANIZACIJE I OPREME U ANIMALNOJ I BILJNOJ PROIZVODNJI

1.1 Nabavka mehanizacije i opreme u animalnoj i biljnoj proizvodnji 250.000,00

2. REGRESIRANJE KAMATA NA KREDITE ZA KAPITALNA ULAGANJA U POLJOPRIVREDI I RURALNOM RAZVOJU I PRERADI POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA

2.1Regresiranje kamata na kredite za kapitalna ulaganja u poljoprivredi i ruralnom razvoju i preradi poljoprivrednih proizvoda

150.000,00

C) MODEL RURALNOG RAZVOJA

1Su nansiranje troškova po osnovu penzionog i zdravstvenog osiguranja nosioca poljoprivrednog gazdinstva

580.000,00

D) MODEL OSTALIH VRSTA PODRŠKI

Su nansiranje realizacije projekata od zna aja za Kanton 40.000,00

E) NEISPLA ENE NOV ANE PODRŠKE IZ 2013. GODINE 630.198,41

F) REZERVA 22.517,59

UKUPNO 3.748.216,00

Page 40: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 868 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

VI.

Za realizaciju ovog programa zadužuje se Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede.

VII.

Ovaj program stupa na snagu danom donošenja, a bit e objavljen u ‘’Službenim novinama Tuzlanskog kantona’’.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-017923-1/14 Tuzla, 12.08.2014. godine

515Na osnovu lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa lanom 71. stav (4) Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 10/14) i lanom 33. stav 3. Zakona o privatizaciji preduze a („Službene novine Federacije BiH”, br. 27/97, 8/99, 32/00, 45/00, 54/00, 61/01, 27/02, 33/02, 28/04, 44/04, 42/06 i 4/09), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana, 02.09.2014 godine, donosi

P R O G R A Mza sanaciju i restrukturiranje privrednih subjekata,

pomo i privrednim subjektima u poteško ama i kupovinu dionica ili udjela u privrednim društvima iz sredstava

ostvarenih u procesu privatizacije i deponovanih kod Razvojne banke Federacije BiH (sredstava na escrow ra unu)

I.

Ovim Programom raspore uju se nov ana sredstva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton) ostvarena u procesu privatizacije privrednih društava ili njihovih dijelova, naplatom rata kredita privrednim društvima i zi kim licima koja obavljaju samostalnu djelatnost na podru ju Kantona, odobrenih u periodu prije donošenja ovog programa iz privatizacijskih nov anih sredstava, a koja su deponovana kod Razvojne banke Federacije BiH po Ugovoru o namjenskom depozitu broj: 07/1 -14-20063/11 od 29.04.2011. godine i Aneksa broj 1. Ugovora o namjenskom depozitu broj: 07/1-14-967-1/12 od 30.01.2012. godine (u daljem tekstu: sredstva na ESCROW ra unu).

II.

Sredstva iz ta ke I. ovog programa raspore uju se u 2014. godini za sljede e namjene:

R/b Namjena sredstava sa ESCROW ra una Iznos u KM Ekonomski kod Iznos u KM

1. Sredstva za sanaciju ili restrukturiranje privrednih subjekata 2.398.469,00 822300- Pozajmljivanje javnim preduze ima 2.398.469,00

2. Sredstva za pomo privrednim subjektima u poteško ama 607.686,00 822300- Pozajmljivanje javnim preduze ima 607.686,00

3. Sredstva za kupovinu dionica ili udjela u privrednim društvima 836.071,00 822500- Izdaci za kupovinu dionica privatnih

preduze a i u eš e u zajedni kom ulaganju 836.071,00

4.Sredstva za socijalno zbrinjavanje zaposlenika privrednih društava koji su ostali bez radnog angažmana

1.500.000,00 614200-Teku i transferi 1.500.000,00

5. Subvencije kamata na kredite date putem Garantnog fonda 70.000,00 614500- Subvencije privatnim preduze ima i

poduzetnicima 70.000,00

6.Sredstva za realizaciju projekta“Busineess start up fonda za mlade sa podru ja Tuzlanskog kantona“

325.000,00

613900-Ugovorene i druge posebne usluge 15.000,00

614500- Subvencije privatnim preduze ima i poduzetnicima 60.000,00

614500- Subvencije privatnim preduze ima i poduzetnicima 50.000,00

822500- Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduze a i u eš e u zajedni kom ulaganju 200.000,00

7.

Sredstva za izradu elaborata, projekata, strategija, analiza ili drugih dokumenata o pitanjima od interesa za privredu na podru ju Tuzlanskog kantona

135.000,00613900-Ugovorene i druge posebne usluge 5.000,00

821500- Nabavka stalnih sredstva u obliku prava 130.000,00

8. Neraspore ena sredstva 3.757.774,00

822200- Pozajmljivanje pojedincima, neprof. organiz. i privatnim preduze ima 2.000.000,00

822300- Pozajmljivanje javnim preduze ima 1.593.845,00

822500- Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduze a i u eš e u zajedni kom ulaganju 163.929,00

9. U K U P N O 9.630.000,00 9.630.000,00

Page 41: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 869

III.Sredstva iz ta ke II. redni broj 1. – sredstva za sanaciju

ili restrukturiranje privrednih subjekata koristit e se po posebnim odlukama Vlade Kantona na prijedlog resornih ministarstava, a po prethodno donosenom Programu za sanaciju ili restrukturiranje privrednog subjekta koji donosi Vlada Kantona, uz prethodno pribavljeno mišljenje Komisije za privredu, ekonomsku i nansijsku politiku Skupštine Kantona.

Pod programom za sanaciju ili restrukturiranje privrednog subjekta podrazumijeva se dokument koji obavezno mora sadržavati minimum podataka privrednog subjekta na osnovu kojih se može utvrditi trenutno nansijsko stanje privrednog subjekta u pogledu strukture kapitala, vrijednosti kapitala, podaci o vlasništvu, podaci o aktivi i pasivi privrednog subjekta, ljudskim resursima, analizu stanja i procjenu mogu nosti sa ciljevima koji se žele posti i predloženom sanacijom ili restrukturiranjem, te druge podatke potrebne za utvr ivanje stvarnog injeni nog stanja u zavisnosti od djelatnosti privrednog subjekta.

IV.Sredstva iz ta ke II. redni broj 2. – sredstva za pomo

privrednim subjektima u poteško ama - koristit e se po posebnim odlukama Vlade Kantona na prijedlog resornih ministarstava, a po prethodno donosenom Programu za pomo privrednim subjektima koji donosi Vlada Kantona, uz prethodno pribavljeno mišljenje Komisije za privredu, ekonomsku i nansijsku politiku Skupštine Kantona.

Pod Programom za pomo privrednim subjektima u poteško ama podrazumijeva se dokument koji sadrži podatke na osnovu kojih se može utvrditi trenutno nansijsko stanje privrednog subjekta u pogledu strukture kapitala, vrijednosti kapitala, podaci o vlasništvu, podaci o aktivi i pasivi privrednog subjekta, ljudskim resursima, a na osnovu koji su de nisane poteško e u privednom društvu ijim otklanjanjem bi se omogu io dalji neometan rad i funkcionisanje privednog društva.

V.Sredstva iz ta ke II. redni broj 3. – sredstva za kupovinu

dionica ili udjela u privednim društvima - koristit e se po posebnim odlukama Vlade Kantona na prijedlog resornih ministarstava.

Prijedlog za kupovinu dionica ili udjela u privednim društvima, Vladi Kantona dostavlja resorno ministarstvo.

Prijedlog za kupovinu dionica ili udjela kapitala obavezno sadrži nansijsku eleboraciju prijedloga kupovine i efekte koji se trebaju posti i kupovinom dionica ili udjela u privednim društvima.

Nakon razmatranja prijedloga iz stava 2. ove ta ke Vlada Kantona zadužuje resorno ministarstvo da Vladi Kantona dostavi kona nu odluku o kupovini dionica ili udjela u privrednom društvu.

VI.Pod zaposlenicima iz ta ke II. redni broj 4. ovog programa

podrazumijevaju se:

- zaposlenici koji su stekli uslove za penzionisanje u privrednim društvima sa sjedištem na podru ju Tuzlanskog kantona,

- zaposlenici za ijim je radom prestala potreba u privrednim društvima, a kojima može prestati radni odnos nakon uplate obaveznih doprinosa, a koji nakon uplate istih sti u pravo prijave na evidenciju nadležne službe za zapošljavanje.

VII.Sredstva iz ta ke VI. stav 1. alineja 2 ovog programa, mogu

se koristiti isklju ivo za uplatu: - doprinosa za PIO/MIO Fond za penzijsko/mirovinsko

i invalidsko osiguranje Federacije BiH prema obra unu koje za te zaposlenike dostavi Kantonalna služba Fonda,

- doprinosa za zdravstveno osiguranje Zavodu zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona prema obra unu koji za te zaposlenike dostavi Zavodu zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona i

- doprinosa za osiguranje od nezaposlenosti Kantonalnoj službi za zapošljavanje Tuzlanskog kantona prema obra unu koji za te zaposlenike dostavi Kantonalna služba za zapošljavanje.

Prijedloge odluka o uplati doprinosa donosi Vlada Kantona na obrazložen prijedlog resornih ministarstava.

Prijedlog odluke iz prethodnog stava obavezno sadrži ime i prezime zaposlenika, naziv privrednog društva u kojem je zaposlen, iznos sredstava za uplatu doprinosa pojedina no za svaki doprinos, period na koji se odnosi uplata za svaki doprinos pojedina no, datum sa kojim e zaposlenik ostvariti pravo na penzionisanje ili pravo da se prijavi na evidenciju nezaposlenih lica i po potrebi druge podatke.

VIII.Sredstva iz ta ke II. redni broj 5. – subvencioniranje

kamata na kredite putem Garantnog fonda, odobrava Vlada Kantona posebnom odlukom, na prijedlog Udruženja za razvoj NERDA.

Sredstva iz stava 1. ove ta ke Vlada Kantona prenosi Udruženju za razvoj NERDA u svrhu subvencioniranja kamata, koje pla a privredni subjekt na odoberni kredit uz garanciju garantnog fonda.

Stopa subvencionirane kamate za odobrene kredite iz prethodnog stava, treba biti jednaka razlici kamatne stope koji Garantni fond ugovori i kamatne stope od 4,0%.

IX.Sredstva iz ta ke II. redni broj 6. – sredstva za realizaciju

projekta “Business start up fonda za mlade sa podru ja Tuzlanskog kantona“ odobrava Vlada Kantona posebnom dlukom, na prijedlog resornog ministarstva.

X.Sredstva iz ta ke II. redni broj 7. – sredstva za izradu

elaborata, projekata, strategija, analiza ili drugih dokumenata o pitanjima od interesa za privredu na podru ju Tuzlanskog kantona, odobrava Vlada Kantona posebnom odlukom, na prijedlog resornog ministarstva.

XI.Stupanjem na snagu ovog programa, prestaje da važi Program

rasporeda i raspodjele sredstava ostvarenih u procesu privatizacije i deponovanih kod Razvojne banke Federacije BiH (srestava na ESCROW ra unu) („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 8/12, 10/12 i broj: 02/1-14-31226/12 od 27.12.2012. godine).

XII.Ovaj program stupa na snagu danom donošenja, primjenjuje se

za 2014. godinu, a objavit e se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Prof. dr. Bahrija Umihani , v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-19945/14 Tuzla, 02.09.2014. godine

516Na osnovu lana 42. stavovi 1., 2. i 4. Zakona o izvršenju

Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 10/14), Ministarstvo nansija Tuzlanskog kantona d o n o s i

RJEŠENJEo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu

Page 42: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 870 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 10/14) na organizacionoj jedinici 24020059 – JU OŠ „Podrinje“ Mihatovi i Tuzla u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 100,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit e se na sljede i na in: na teret ekonomskog koda: -613900– Ugovorene i druge posebne usluge 100,00 KM

u korist ekonomskog koda:

-613700– Izdaci za teku e održavanje 100,00 KM

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo nansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ ”Podrinje” Mihatovi i Tuzla.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit e se

u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Miralem Nuhanovi ,dipl.ecc., v.r. Broj: 07/1-14-22311/14 Tuzla, 26.08.2014.

517Na osnovu lana 42. stavovi 1., 2. i 4. Zakona o izvršenju

Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 10/14), Ministarstvo nansija Tuzlanskog kantona d o n o s i

RJEŠENJEo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 10/14) na organizacionoj jedinici 24010001 – Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta u dijelu vlastitih sredstava u iznosu od 672,64 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit e se na sljede i na in: na teret ekonomskog koda: -613900– Ugovorene i druge posebne usluge 672,64 KM

u korist ekonomskog koda:

-614300– Teku i transferi nepro tnim organizacijama 672,64 KM

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo nansija

i Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit e se

u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Miralem Nuhanovi ,dipl.ecc., v.r. Broj: 07/1-14-19560/14 Tuzla, 29.08.2014.

518Na osnovu lana 42. stavovi 1., 2. i 4. Zakona o izvršenju

Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 10/14), Ministarstvo nansija Tuzlanskog kantona d o n o s i

RJEŠENJEo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 10/14) na organizacionoj jedinici 24020014 – JU OŠ „Rainci Gornji“ Kalesija u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 2.100,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit e se na sljede i na in: na teret ekonomskog koda: -613400– Nabavka materijala i sitnog inventara 1.100,00 KM

-613900– Ugovorene i druge posebne usluge 1.000,00 KM

u korist ekonomskog koda:-613700– Izdaci za teku e održavanje 2.100,00 KM

III.Za realizaciju ovog rješenja zadužuju se Ministarstvo

nansija, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Rainci Gornji“ Kalesija.

IV.Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit e se

u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina MINISTAR Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Miralem Nuhanovi ,dipl.ecc., v.r. Broj: 07/1-14-19564/14 Tuzla, 29.08.2014.

519Na osnovu lana 35. stav (4) Zakona o visokom obrazovanju

(„Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 8/08, 11/09, 12/09, 13/12, 16/13, 7/14 i 8/14) i lana 9. stav (3) Pravilnika o postupku akreditacije visokoškolskih ustanova i studijskih programa („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 18/13 i 9/14), Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona donosi

Page 43: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 871

ODLUKUo utvr ivanju troškova postupka institucionalne akreditacije i

akreditacije studijskih programa

I.

Utvr uju se troškovi provo enja postupka akreditacije na visokoškolskim ustanovama na podru ju Tuzlanskog kantona kako slijedi:

a) provo enje postupka institucionalne akreditacije visoko-školske ustanove kao univerziteta u ijem sastavu se nalazi deset i više organizacionih jedinica iznosi 20.000,00 KM (dvadeset hiljada KM),

b) provo enje postupka institucionalne akreditacije visokoškolske ustanove kao univerziteta u ijem sastavu se nalazi manje od deset or-ganizacionih jedinica iznosi 15.000,00 KM (petnaesthiljada KM),

c) provo enje postupka institucionalne akreditacije visoko-školske ustanove kao visoke škole iznosi 15.000,00 KM (petnaest-hiljada KM),

d) provo enje postupka programske akreditacije po studijskomprogramu iznosi 10.000,00 KM (desethiljada KM),

e) provo enje postupka programske akreditacije integrisanogstudijskog programa prvog i drugog ciklusa studija iznosi 13.000,00 KM (trinaesthiljada KM).

II.

Sredstva iz ta ke I. ove odluke se raspore uju na troškove naknade za rad predsjednika i lanova Komisije stru njaka i ostale troškove.

Troškovi rada predsjednika i lanova Komisije stru njaka iznose:a) naknada za obavljanje poslova predsjednika Komisije

2.000,00 KM u neto iznosu nakon oporezivanja,b) naknada za obavljanje poslova lana Komisije 1.500,00

KM u neto iznosu nakon oporezivanja,c) naknada za obavljanje poslova sekretara Komisije iznosi za

20% uve an iznos koji je utvr en kao naknada za rad lana Komisije.U ostale troškove rada Komisije stru njaka spadaju troškovi

prijevoza (putni troškovi), troškovi smještaja, te drugi troškovi kojima se omogu ava nesmetan rad Komisije, a ispla uju se iz preostalog nov anog iznosa koji je visokoškolska ustanova uplatila za provo enje postupka akreditacije.

Isplata se vrši nakon dostavljanja izvještaja Komisije stru njaka Agenciji za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta Bosne i Hercegovine iz planiranih budžetskih prihoda sa budžetske pozicije 24010001 – Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta TK, sa ekonomskog koda 6139 – ugovorene usluge.

III. Sredstva za provo enje postupka akreditacije visokoškolskih

ustanova na podru ju Tuzlanskog kantona koje se nansiraju iz Budžeta TK obezbje uju se u skladu sa Uputstvom o procesiranju transakcija iz internih poslovnih odnosa kantonalnih budžetskih korisnika („Službene novione Tuzlanskog kantona“, broj: 8/14).

Sredstva za provo enje postupka akreditacije visokoškolskih ustanova na podru ju Tuzlanskog kantona koje se ne nansiraju iz Budžeta TK upla uju se na depozitni ra un Budžeta TK broj: 1321000256000080, vrsta prihoda 722612- prihodi od pravnih lica, budžetska organizacija 2401001, op ina 094.

V.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit e se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S T A R FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE TUZLANSKI KANTON Ministarstvo obrazovanja, nauke, Prof. dr. Mirsad Kuni , v.r. kulture i sporta Broj: 10/1-14-017005/14

Tuzla, 21.07.2014. godine

520Na osnovu lana 3. Zakona o izdava koj djelatnosti (“SL. list

SR BiH”, broj: 35/90 i “Sl. list R BiH”, br. 3/93 i 23/93, lanova 1. i 9. Pravilnika o postupku pripremanja i izdavanja udžbenika i drugih nastavnih sredstava za osnovne i srednje škole (“Službeni list SR BiH”, broj: 4/91) kao i Sporazumu o postupku pripremanja i odobravanja udžbenika i drugih nastavnih sredstava za osnovne i srednje škole potpisanog sa Federalnim ministarstvom obrazovanja i nauke, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona, donosi

O D L U K Uo dopuni Spiska odobrenih udžbenika, priru nika, radnih

listova i zbirki zadataka za osnovne škole, gimnazije, srednje tehni ke i stru ne škole u školskoj 2014/15. godini koji je

objavilo Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke na web stranici www.fmon.gov.ba

I.

Dopunjuje se Spisak odobrenih udžbenika, priru nika, radnih listova i zbirki zadataka za osnovne škole, gimnazije, srednje tehni ke i stru ne škole u školskoj 2014/15. godini koji je objavilo Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke na web stranici www.fmon.gov.ba:

1. Udžbenik Engleski jezik Choices Elementary autora Michaela Harrisa i Anne Sikorzynske, Izdava ke ku e “Baybook” iz Sarajeva. Udžbenik se može upotrebljavati kao udžbenik engleskog jezika kao prvog stranog jezika u 1. i 2. razredu trogodišnjih srednjih stru nih škola te kao udžbenik engleskog jezika kao drugog stranog jezika u 1. razredu gimnazije i u 1. i 2. razredu etverogodišnjih srednjih tehni kih i srodnih škola.

2. Udžbenik Engleski jezik Choices Pre-intermediate autora Michaela Harrisa i Anne Sikorzynske, Izdava ke ku e “Baybook” iz Sarajeva. Udžbenik se može upotrebljavati kao udžbenik engleskog jezika kao prvog stranog jezika u 1. razredu gimnazije, u 1. i 2. razredu etverogodišnjih srednjih tehni kih i srodnih škola te kao udžbenik engleskog jezika kao drugog stranog jezika u 3. razredu gimnazije u jezi kom izbornom podru ju, u 3. i 4. razredu etverogodišnjih srednjih tehni kih i srodnih škola.

3. Udžbenik Engleski jezik Choices Intermediate autora Michaela Harrisa i Anne Sikorzynske, Izdava ke ku e “Baybook” iz Sarajeva. Udžbenik se može upotrebljavati kao udžbenik engleskog jezika kao prvog stranog jezika u 1. i 2. razredu gimnazije, u 3. i 4. razredu etverogodišnjih srednjih tehni kih i srodnih škola te kao udžbenik engleskog jezika kao drugog stranog jezika u 4. razredu gimnazije u jezi kom izbornom podru ju, u 3. i 4. razredu etverogodišnjih srednjih tehni kih i srodnih škola.

4. Udžbenik Engleski jezik Choices Upper Intermediate autora Michaela Harrisa i Anne Sikorzynske, Izdava ke ku e “Baybook” iz Sarajeva. Udžbenik se može upotrebljavati kao udžbenik engleskog jezika kao prvog stranog jezika u 3. razredu gimnazije u jezi kom izbornom podru ju, u 3. i 4. razredu gimnazije i ostalim izbornim podru jima.

5. Udžbenik engleskog jezika English Adventure 2. Izdava ke ku e “Baybook” iz Sarajeva. Udžbenik se može koristiti u 4. razredu osnovne škole.

6. Udžbenik Engleskog jezika Success (od nivoa Elementary do Advanced) i Deutsch.com 1&2 sa radnim priru nicima Izdava ke ku e “Baybook” Sarajevo namijenjeni za upotrebu u gimnazijama, srednjim tehni kim i srodnim školama, srednjim stru nim i srednjim umjetni kim školama sa radnim priru nicima.

7. Udžbenik Engleski jezik, My English Book 1 za prvi razred devetogodišnje osnovne škole, autora Mirela Vasi i Dženan Muki , Izdava kog preduze a “Sarajevo Publishing” d.o.o. Sarajevo.

Page 44: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 872 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

8. Udžbenik engleskog jezika English Adventure A, za prvi razred osnovne škole, autora Chistiana Bruni, Izdava ke ku e “Baybook” Sarajevo.

9. Udžbenik engleskog jezika English Adventure B, za drugi razred osnovne škole, autora Chistiana Bruni, Izdava ke ku e “Baybook” Sarajevo.

10. Udžbenik Engleski jezik, My English Book 2 za drugi razred devetogodišnje osnovne škole, autora Mirela Vasi i Dženan Muki , Izdava kog preduze a “Sarajevo Publishing” d.o.o. Sarajevo.

11. Udžbenik Glazbeni vremeplov autorica Suzane Kusovac i Ane Andrle-Imamovi , Medijskog centra Vrhbosanske nadbiskupije. Udžbenik se može koristiti kao udžbenik muzi ke kulture u 2. razredu gimnazije.

12. Udžbenik Islamske vjeronauke za prvi razred osnovne škole, autor Ibrahim Begi , Izdava ki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdava a “El-Kalem”.

13. Udžbenik Islamske vjeronauke za drugi razred osnovne škole, autor Muamer Tinjak, Izdava ki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdava a “El-Kalem”.

14. Udžbenik Islamske vjeronauke za tre i razred osnovne škole, autori: Mina Pleh, Muamer Tinjak, Melika Nezirovac, Izdava ki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdava a “El-Kalem”.

15. Udžbenik Islamske vjeronauke za etvrti razred osnovne škole, autori: Hazema Ništovi , Ibre Ništovi i Mensur Valjevc, Izdava ki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdava a “El-Kalem”.

16. Udžbenik Islamske vjeronauke za peti razred osnovne škole, autori: Mustafa Prlja a i Nezir Halilovi , Izdava ki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdava a “El-Kalem”.

17. Udžbenik Islamske vjeronauke za šesti razred osnovne škole, autori: Emina Grabus i Muamera Baši , Izdava ki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdava a “El-Kalem”.

18. Udžbenik Islamske vjeronauke za sedmi razred osnovne škole, autori: Ševko Sulejmanovi i Sa ja Husi , Izdava ki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdava a “El-Kalem”.

19. Udžbenik Islamske vjeronauke za osmi razred osnovne škole, autori: E.Grabus, M.Neimarlija, A.Purkovi i M.Zuki , Izdava ki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdava a “El-Kalem”.

20. Udžbenik Islamske vjeronauke za prvi razred srednje škole, autori: Nusret Isanovi i Džemaludin Lati , Izdava ki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdava a “El-Kalem”.

21. Udžbenik Islamske vjeronauke za drugi razred srednje škole, autori: Še k Kurdi , Dževad Hodži i Mustafa Prlja a, Izdava ki centar Rijaseta IZ u BiH, Izdava a “El-Kalem”.

II. Zadužuju se direktori osnovnih škola da obavijeste sve

nastavnike o dopuni Spiska udžbenika i drugih nastavnih sredstava za upotrebu u školskoj 2014/15. godini i omogu e aktivima nastavnika izbor udžbenika i drugih nastavnih sredstava.

III.

Odluka o dopuni Spiska odobrenih udžbenika, priru nika, radnih listova i zbirki zadataka za osnovne škole, gimnazije, srednje tehni ke i stru ne škole u školskoj 2014/15. godini koji je objavilo Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke na web stranici www.fmon.gov.ba, objavit e se u “Službenim novinama Tuzlanskog Kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S T A R FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE TUZLANSKI KANTON Ministarstvo obrazovanja, nauke, Prof. dr. Mirsad Kuni , v.r. kulture i sporta Broj: 10/1-38-16620-1/14 Tuzla, 25.8.2014. godine

521Na osnovu lanova 8. i 23. Zakona o ministarstvima i

drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 3/01 i 12/03) i lana 41. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona donosi

NASTAVNI PLAN I PROGRAMza zanimanje majstor stolar – programer na CNC mašinama

I.

Ovim nastavnim planom i programom utvr uje se: broj asova i modula za svaki nastavni predmet, svrha i ciljevi, nastavne

jedinice po predmetima, smjernice za realizaciju nastavnih jedinica, o ekivani rezultati, izvori, ocjenjivanje u enika.

II.

Nastavni plan i program za zanimanje majstor stolar – programer na CNC mašinama obuhvata: nastavni plan sa nazivima predmeta, broj asova i modula za svaki predmet i broj nastavnih sedmica potrebnih za realizaciju programa.

III.

Nastavni plan i program obuhvata sljede e predmete:

R/B NASTAVNI PREDMETSedmi ni broj asova

Ukupan broj asova

1. OP E OBRAZOVANJE

1. Bosanski, hrvatski, sprski jezik i književnost 2 34

2. Didaktika i metodika nastavnog rada 2 26

3. Engleski jezik 2 34

4. Poduzetništvo 1 17

5. Matematika 2 34

6. Informatika 1 17

Ukupno 1. 10 162

2. STRU NO OBRAZOVANJE

7. Tehnološki procesi u nalnoj preradi drveta 2 34

8. Kompjutersko crtanje i modeliranje 5 85

9. Programiranje CNC mašina 9 153

10. Prakti na nastava 2 34

Ukupno 2 18 306

Ukupno 1+2 28 468

IV.

Ta ke I, II, III, IV i V Nastavnog plana i programa za zanimanje majstor stolar – programer na CNC mašinama objavit e se u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, a Nastavni plan i program e se štampati kao posebna knjiga.

V.

Nastavni plan i program za zanimanje majstor stolar –

Page 45: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 873

programer na CNC mašinama primjenjuje se od školske 2014./2015. godine.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S T A R FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE TUZLANSKI KANTON Ministarstvo obrazovanja, nauke, Prof. dr. Mirsad Kuni , v.r. kulture i sporta Broj: 10/1-38-16013-2/14 Tuzla, 03.09.2014.

522Na osnovu lanova 8. i 23. Zakona o ministarstvima i

drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 3/01 i 12/03) i lana 41. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlankog kantona”, broj: 17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona donosi

NASTAVNI PLAN I PROGRAMza stru no zvanje slikarski dizajner

I.

Ovim Nastavnim planom i programom utvr uje se: broj asova za svaki nastavni predmet, svrha i ciljevi, nastavne jedinice

po predmetima, smjernice za realizaciju nastavnih jedinica, o ekivani rezultati, izvori, ocjenjivanje u enika.

II.

Nastavni plan i program za stru no zvanje slikarski dizajner obuhvata: nastavni plan sa nazivima predmeta, broj asova za svaki predmet i broj nastavnih sedmica potrebnih za realizaciju programa.

III.

Nastavni plan i program obuhvata sljede e predmete:

Rb. NASTAVNI PREDMET

RAZRED SVEGA

I II III IV Broj %

1. OP E OBRAZOVANJE

1.Bosanski/hrvatski/srpski jezik i književnost

3 3 3 3 12

2. Strani jezik 2 2 2 2 8

3. Muzi ka umjetnost 1

4. Historija 2 2 - - 4

5. Sociologija 2

6. Tjelesni i zdravstveni odgoj 2 2 2 2 8

7. Matematika 2 2 - - 4

8. Vjeronauka/Religijska kultura 1 1 - - 2

9. Demokratija i ljudska prava - - 2 - 2

10. Estetika - 2 - - 2

Ukupno 1. 15 14 9 7 45 38,15

2. STRU NO OBRAZOVANJE

11. Projektovanje 2 - - - 2

12. Pismo 1 - - - 1

13. Plasti no oblikovanje 2 2 - - 4

14. Crtanje 6 3 4 4 17

15. Slikanje 4 3 8 7 22

16. Historija umjetnosti 2 2 2 2 6

17. Tehnologija slikarstva - 1 1 1 3

18. Primjenjeno slikarstvo - 3 4 7 14

19. Informatika - 2 2 2 6

20. Likovna forma - 2 - - 2

21. Plasti na anatomija ovjeka - - 2 2 4

Ukupno 2 17 18 23 25 83 64,85Ukupno 1+2 32 32 32 32 128 100

IV.

Ta ke I, II, III, IV i V Nastavnog plana i programa za stru no zvanje slikarski dizajner objavit e se u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”, a Nastavni plan i program e se štampati kao posebna knjiga.

V.

Nastavni plan i program za stru no zvanje slikarski dizajner primjenjuje se od školske 2015./2016. godine.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S T A R FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE TUZLANSKI KANTON Ministarstvo obrazovanja, nauke, Prof. dr. Mirsad Kuni , v.r. kulture i sporta Broj: 10/1-38-7098-2/14 Tuzla, 11.09.2014. godine

523Na osnovu lanova 8. i 23. Zakona o ministarstvima i

drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona ”, br. 17/00, 3/01 i 12/03) i lana 41. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona donosi

NASTAVNI PLAN I PROGRAMza stru no zvanje gra ki dizajner

I.

Ovim nastavnim planom i programom utvr uje se: broj asova za svaki nastavni predmet, svrha i ciljevi, nastavne jedinice po predmetima, smjernice za realizaciju nastavnih jedinica, o ekivani rezultati, izvori, ocjenjivanje u enika.

Page 46: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 874 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

II.

Nastavni plan i program za stru no zvanje gra ki dizajner obuhvata: nastavni plan sa nazivima predmeta, broj asova za svaki predmet i broj nastavnih sedmica potrebnih za realizaciju programa.

III.

Nastavni plan i program obuhvata sljede e predmete:

Rb. NASTAVNI PREDMET

RAZRED SVEGA

I II III IV Broj %

1. OP E OBRAZOVANJE

1.Bosanski/hrvatski/srpski jezik i književnost

3 3 3 3 12

2. Strani jezik 2 2 2 2 8

3. Muzi ka umjetnost 1 - - - 1

4. Historija 2 2 - - 4

5. Sociologija 2 - - - 2

6. Tjelesni i zdravstveni odgoj 2 2 2 2 8

7. Matematika 2 2 - - 4

8. Vjeronauka/Religijska kultura 1 1 - - 2

9. Demokratija i ljudska prava - - 2 - 2

10. Estetika - 2 - - 2

Ukupno 1. 15 14 9 7 45 35,15

2. STRU NO OBRAZOVANJE

11. Projektovanje 2 - - - 2

12. Pismo 1 - - - 1

13. Plasti no oblikovanje 2 - - - 2

14. Crtanje 6 3 4 4 17

15. Slikanje 4 3 3 4 14

16. Historija umjetnosti 2 2 2 2 8

17. Gra ki dizajn - 4 7 7 18

18. Ilustracija - 2 3 3 8

19. Tipogra ja - - 2 2 4

20. Historija gra kog dizajna - - - 1 1

21. Likovna forma - 2 - - 2

22. Informatika - 2 2 2 6

Ukupno 2 17 18 23 25 83 64,85

Ukupno 1+2 32 32 32 32 128 100

IV.

Ta ke I, II, III, IV i V Nastavnog plana i programa za stru no zvanje gra ki dizajner objavit e se u “Službenim novinama

Tuzlanskog kantona”, a Nastavni plan i program e se štampati kao posebna knjiga.

V.

Nastavni plan i program za stru no zvanje gra ki dizajner primjenjuje se od školske 2015/2016. godine.

BOSNA I HERCEGOVINA M I N I S T A R FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE TUZLANSKI KANTON Ministarstvo obrazovanja, nauke, Prof. dr. Mirsad Kuni , v.r. kulture i sporta

Broj: 10/1-38-7098-3/14Tuzla, 11.09.2014. godine

524Na osnovu lana 5. stav (5) Odluke o utvr ivanju programa,

uslova, kriterija i postupka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – „Podrška razvoju Kantona“, broj: 02/1-05-018685-1/14 od 26.08.2014. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona donosi

P R A V I L N I Ko utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelunepovratnih sredstava za su nansiranje troškova za uvo enje ISO/IEC standarda, osiguranje CE znaka i

obnavljanje standarda

lan 1. (predmet pravilnika)

Ovim pravilnikom se utvr uju uslovi, kriteriji i postupak za dodjelu nepovratnih sredstava za su nansiranje (refundaciju) troškova za uvo enje ISO/IEC standarda, osiguranje CE znaka i obnavljanje standarda malim i srednjim preduze ima (u daljem tekstu: MSP) i obrtnicima sa sjedištem na prostoru Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2.(pojam MSP i obrtnici)

Pod pojmom MSP i obrtnici, smatraju se MSP i obrtnici de nisani sljede im propisima:

a) Subjekti male privrede iz lana 4. Zakona o poticanju razvoja male privrede („Službene novine FBiH“, br. 19/06 i 25/09);

b) Obrtnici registrovani u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima (Službene novine Federacije BiH“, br. 35/09 i 42/11) i Uredbom o vezanim i posebnim obrtima („Službene novine FBiH“, br. 66/09, 62/10 i 16/12), te obrtnici koji obavljaju obrtni ku djelatnost u skladu sa Uredbom o zaštiti tradicionalnih i starih zanata („Službene novine F BiH“, br. 66/09, 38/10 i 16/12).

lan 3.(prava i uslovi za dodjelu sredstava)

(1) Pravo na ostvarivanje su nansiranja (refundacije) imaju MSP i obrtnici u ve inskom privatnom vlasništvu sa sjedištem na prostoru Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton) koji:

a) Za su nansiranje (refundacija) troškova za uvo enje i obnavljanje ISO/IEC standarda:

- koji su registrovani u skladu sa lanom 2. ovog pravilnika; dokaz: Rješenje o registraciji za MSP, odnosno Rješenje o registraciji od nadležnog op inskog organa za obrte,

- posjeduju certi kat izdat od ovlaštene certi kacijske organizacije u 2013. i/ili 2014. godini, a nisu do sada ostvarili subvenciju/su nansiranje za predmetni standard od Vlade Kantona; dokaz: Certi kat,

- su obnovili standard u 2013. i/ili 2014. godini, a koji nisu do sada ostvarili subvenciju/su nansiranje za predmetni standard od Vlade Kantona; dokaz: Certi kat,

- koji uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za

Page 47: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 875

PIO/MIO i zdravstveno osiguranje; dokaz: Uvjerenje o izmirenim porezima i doprinosima,

- koji uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost); dokaz: Uvjerenje o izmirenim indirektnim porezima,

- koji su opravdali dodijeljena nansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (u daljemo tekstu: Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama korištenja poticajnih sredstava, ukoliko su koristili ista; dokaz: Izvještaj o kontroli utroška nansijskih sredstava Ministarstva,

- koji do sada nisu ostvarili subvenciju/su nansiranje/poticaj traženih nansijskih sredstava od Ministarstva, za realizaciju predloženog projekta/programa, od Vlade Kantona ili drugog izvora; dokaz: Baza podataka op inskih, kantonalnih i federalnih organa;

b) Za su nansiranje (refundacija) troškova za osiguranje CE znaka

- koji su registrovani u skladu sa lanom 2. ovog pravilnika; dokaz: Rješenje o registraciji za MSP, odnosno Rješenje o registraciji od nadležnog op inskog organa za obrte,

- su osigurali CE znak u 2013. i/ili 2014. godini, a koji nisu do sada ostvarili subvenciju/su nansiranje za predmetni CE znak od Vlade Kantona; dokaz: EU izjava o usaglašenosti,

- koji posjeduju Tehni ki fajl - dosije sa svim pripadaju im procedurama, uputstvima i zapisima za osiguranje kvalitete proizvoda; dokaz: Naslovna strana Tehni kog fajla - dosijea,

- koji posjeduju EU izjavu o usaglašenosti za 2013. i/ili 2014. godinu; dokaz: EU izjava o usaglašenosti,

- koji uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO/MIO i zdravstveno osiguranje; dokaz: Uvjerenje o izmirenim porezima i doprinosima,

- koji uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost); dokaz: Uvjerenje o izmirenim indirektnim porezima,

- koji su opravdali dodijeljena nansijska sredstva Ministarstva po ranije preuzetim obavezama korištenja poticajnih sredstava, ukoliko su koristili ista; dokaz: Izvještaj o kontroli utroška nansijskih sredstava Ministarstva,

- koji do sada nisu ostvarili subvenciju/su nansiranje/poticaj traženih nansijskih sredstava od Ministarstva, za realizaciju predloženog projekta/programa, od Vlade Kantona ili drugog izvora; dokaz: Baza podataka op inskih, kantonalnih i federalnih organa.

(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava ne e biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 4.(namjena utroška nepovratnih sredstava)

(1) Namjena sredstava:a) su nansiranje troškova za uvo enje me unarodnih

standarda ISO i IEC, regionalnih standarda Europi CEN, CENELEC, ECISS..., nacionalnih standarda BAS i sl. (FSC CoC/PEFC CoC, HACCP, HALAL, IFS i dr.)

b) osiguranje CE znaka, ic) obnavljanje standarda

(2) Svako korištenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvr enim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 5.(ciljevi koji se žele posti i)

Ciljevi koji se žele posti i: izgradnja inovativne privrede, pove anje konkurentnosti subjekata MSP i obrta zasnovanih na znanju, dovo enje inovacije do proizvoda, uvo enje ISO standarda, osiguranje CE znaka za proizvode sa Kantona i poticanje transfera znanja i tehnologija.

lan 6.(kriteriji za bodovanje)

Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor veri kacije

1. Novozaposleni radnici u 2013/2014. godini:

Više od 15 5Prijavni obrazac (podatak o broju novozaposlenih); Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. izdato od Poreske uprave FBiH

11 - 15 4

6 - 10 3

3 - 5 2

1 - 2 1

2. Djelatnost koju MSP ili obrt obavlja:

Proizvodna 5Prijavni obrazac (podatak o šifri i vrsti djelatnosti); Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasi kaciji

Proizvodno-uslužna/Proizvodno-trgovinska 4

Uslužna 3

Uslužno-trgovinska 2

Trgovinska 1

3. Broj zaposlenih radnika

Više od 100 5Prijavni obrazac (podatak o broju zaposlenih); Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. izdato od Poreske uprave FBiH

51 - 100 4

11 - 50 3

6 - 10 2

1 - 5 1

4.

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

Podnosilac prijave nije bio korisnik poticaja 5

Prijavni obrazac; Baza podataka Ministarstva razvoja i poduzetnistva

Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik poticaja 3

Podnosilac prijave je bio dva i više puta korsnik poticaja 1

Page 48: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 876 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

lan 7.(maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)

(1) Sredstva za namjene iz lana 4. dodjeljivat e se u iznosu od 60% priznatih troškova utrošenih za ove namjene, a u maksimalnom iznosu po jednom korisniku do 12.000,00 KM (slovima: dvanaesthiljada KM).

(2) Troškovi koji se priznaju odnose se isklju ivo na direktne troškove nastale realizacijom namjene de nisane u lanu 4. ovog pravilnika.

(3) Sljede i troškovi su neprihvatljivi:a) porez na dodanu vrijednostb) nabavka/kupovina opreme, ure aja, mašinac) izgradnja/dogradnja/adaptacija poslovnog prostora i

proizvodnih objekatad) reprezentacija, službena putovanja (prijevoz, hotel i sl.)e) komunalne usluge i sli no.

lan 8.(dodjela sredstava)

(1) Sredstva e se dodjeljivati po formiranoj rang listi, do raspodjele ukupnih sredstava predvi enih za ove namjene.

(2) Ukoliko se pri raspodjeli sredstava dogodi da rangirani ne može dobiti predvi eni iznos sredstava, bit e tražena njegova pisana saglasnost da prihvata manji iznos, a ako to ne prihvata isti postupak e se ponoviti sa sljede im kandidatima sa liste.

(3) U slu aju jednakog broja bodova prednost ima kandidat koji je dobio više bodova po sljede im kriterijima za odabir korisnika:

a) broj novozaposlenih, b) broj zaposlenih,c) vrsta djelatnosti.(4) U slu aju da i nakon provedene procedure iz stava (3)

ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, kona nu odluku donosi Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije „Podrška razvoju Kantona“ (u daljem tekstu: Komisija).

lan 9.(na in prijave i potrebna dokumentacija)

(1) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je

izabran u postupku javnih nabavki za vršenje usluga oglašavanja u dnevnim novinama i web stranicama Ministarstva i Vlade Kantona.

(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:

a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog pravilnika i koji se može dobiti u Ministarstvu, putem web stranice Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i putem web stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

b) OBAVEZNA DOKUMENTACIJA: - Su nansiranje (refundacija) troškova za uvo enje ili

obnavljanje ISO/IEC standarda. • Rješenje o registraciji za MSP, odnosno Rješenje o

registraciji od nadležnog op inskog organa za obrte; • Uvjerenje o poreznoj registraciji – ID broj; • Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza,

doprinosa za PIO/MIO i zdravstveno osiguranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;

• Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);

• Ugovor sa certi kacijskom ustanovom i ponuda za one ugovore u kojima nisu navedeni iznosi utrošenih sredstava za predmetni certi kat;

• Ugovor sa konsultantskom organizacijom;

• Fakture i izvodi sa transakcijskih ra una kojima se dokazuje da je izvršeno pla anje za predmetnu namjenu po dostavljenim ugovorima;

• Certi kat izdat od ovlaštene certi kacijske organizacije u 2013. i/ili 2014. godini;

- Su nansiranje (refundacija) troškova za osiguranje CE znaka

• Rješenje o registraciji za MSP, odnosno Rješenje o registraciji od nadležnog op inskog organa za obrte;

• Uvjerenje o poreznoj registraciji – ID broj; • Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza,

doprinosa za PIO/MIO i zdravstveno osiguranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;

• Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);

• Naslovnu stranu i sadržaj Tehni kog fajla - dosijea (korisnik mora posjedovati kompletan Tehni ki fajl - dosije, ali ga zbog obimnosti ne mora dostavljati u kompletu, nego samo navedeni dio);

• Ugovor sa certi kacijskom ustanovom ili Ugovor/sporazum o korištenju dokumentacije o ispitivanju u sklopu postupka osiguranja CE znaka u 2013. i/ili 2014. godini;

• Ugovor sa konsultantskom organizacijom; • Fakture i izvode sa transakcijskih ra una kojim se

dokazuje da je izvršeno pla anje za predmetnu namjenu po dostavljenim ugovorima;

• EU Izjavu o usaglašenosti u 2013. i/ili 2014. godini;

c) DOKUMENTACIJA ZA BODOVANJE:- Su nansiranje (refundacija) troškova za uvo enje ili

obnavljanje ISO/IEC standarda • Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema

klasi kaciji djelatnosti; • Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec

u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH;

- Su nansiranje (refundacija) troškova za osiguranje CE znaka

• Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasi kaciji djelatnosti;

• Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH.

(4) Dokumenti iz lana 9. stav (3) ovog pravilnika, trebaju biti dostavljeni u fotokopiji, osim sljede ih dokumenata koji moraju biti dostavljeni u originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadležnih upravnih organa ili notara:

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i zdravstveno osiguranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);

- Fakture i izvodi sa transakcijskih ra una kojima se dokazuje da je izvršeno pla anje za predmetnu namjenu po dostavljenim ugovorima;

- Certi kat izdat od ovlaštene certi kacijske organizacije u 2013. i/ili 2014. godini;

- EU Izjavu o usaglašenosti u 2013. i/ili 2014. godini; - Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec

u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH.

(5) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike Prijavnog obrasca, zaokružuje ponu ene opcije upita i odgovara

Page 49: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 877

za vjerodostojnost svih unesenih navedenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

(6) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne e biti predmet daljeg razmatranja.

(7) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog prijavnog obrasca, uz uvid u priloženu dokumentaciju.

(8) Zape a ene koverte sa popunjenim prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, šalju se preporu eno ili dostavljaju li no na centralnu pisarnicu Ureda za zajedni ke poslove kantonalnih organa na adresu: Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, Rudarska broj 57, 75000 Tuzla, sa naznakom: NE OTVARATI – prijava po javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava „Podrška razvoju Kantona“ za 2014. godinu, sa napomenom „Za su nansiranje troškova za uvo enje ISO/IEC standarda, osiguranje CE znaka i obnavljanje standarda“.

(9) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-353, 035/369-351.

(10) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 10.(razmatranje prijave i odlu ivanje)

(1) Postupak razmatranja prijava vrši Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetništva u Vladi Tuzlanskog kantona.

(2) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vrši vrednovanje prijava prema kriterijima iz ovog pravilnika i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava.

(3) U svom radu Komisija može, po potrebi, a radi što objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava zatražiti konsultacije eksperata iz datih oblasti, kao i dodatno pojašnjenje od strane prijavljenog. Komisija u svom radu može, po potrebi, izvršiti provjeru prispjelih prijava posredno ili na licu mjesta.

lan 11.(na in dodjele sredstava)

(1) Komisija na osnovu kriterija za bodovanje vrši bodovanje prispjelih prijava koje ispunjavaju uslove iz javnog poziva i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava koja se objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni-Pozivi.htm

(2) Na objavljenu rang listu svi kandidati imaju pravo prigovora i uvid u dokumentaciju, u roku od osam dana od dana objavljivanja.

(3) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi.(4) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rješavanja po

uloženim prigovorima ministar donosi Program raspodjele sredstava i isti objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni-Pozivi.htm

(5) Na osnovu Programa raspodjele sredstava, ministar donosi pojedina ne odluke o odobravanju sredstava korisnicima.

(6) Odbijenim podnosiocima prijava dostavlja se obavijest sa obrazloženjem o razlozima neuspješnosti njihove prijave.

lan 12.(na in realizacije sredstava)

(1) U slu aju nedostatka sredstava u Budžetu Kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimi no, srazmjerno nedostaju im sredstvima.

(2) U slu aju da se ne utroše predvi ena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – «Podrška razvoju Kantona», neutrošeni iznos je mogu e preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene odluke, za koje predvi ena sredstva nisu dovoljna u odnosu na broj podnešenih prijava po javnom pozivu.

lan 13.(stupanje na snagu Pravilnika)

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom njegovog donošenja i bit e objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PO OVLAŠTENJU MINISTRA Federacija Bosne i Hercegovine Sekretar Ministarstva Tuzlanski kanton Ministarstvo razvoja i poduzetništva EDIN NIŠI , v.r. Broj: 14-1-02-20927/14 Tuzla, 12.09.2014. godine

Page 50: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 878 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

Ministarstvo razvoja i poduzetništva

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTON Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br.57., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-352 e-mail: [email protected]

PRIJAVNI OBRAZAC za dodjelu nepovratnih sredstava za sufinansiranje troškova za uvo enje ISO/IEC

standarda, osiguranje CE znaka i obnavljanje standarda

Naziv MSP/obrta

Upisati šifru i naziv djelatnosti MSP/obrta Ime i prezime odgovornog lica Adresa, poštanski broj i mjesto

Telefon / fax / e – mail

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski ra un i adresa Broj transakcijskog ra una banke

Broj ra una – partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Upisati godinu u kojoj je završen proces certifikacije

Upisati namjenu sredstava

a Uvo enje standarda

b Osiguranje CE znaka

c Obnavljanje standarda

Visina utrošenih sredstava (Troškovi priznati u lanu 7. Pravilnika)

Novozaposleni radnici u 2013. godini/2014. godini:

a Više od 15

b 11 - 15

c 6 - 10

d 3 - 5

e 1 - 2

Page 51: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

UPIS U REGISTAR UDRU@ENJA

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-004820/14 od 19.6.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 158/14, dana 19.6.2014. godine, upisano je: Udruženje Gra ana „Gra anska inicijativa i akcija“.

Naziv udruženja na engleskom jeziku je: Citizen initia-tives and activity.

Skra eni naziv udruženja je: GIA.

Sjedište udruženja je: Gra anica, ul. Branilaca grada bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je: 1. Ja anje i pružanje podrške procesu demokratizacije

i dobrog upravljanja, podsticanje aktivnijeg u eš a gra ana u procesima donošenja odluka, te uvo enje evropskih standarda na svim nivoima,

2. Promocija i zaštita ljudskih prava, širenje kulture mira, tolerancije, dijaloga, dogovora, saradnje i nenasilnog rješavanja sukoba,

3. Saradnja sa institucijama i državnim organima na iz-gadnji društva znanja i poticaja poduzetništva,

4. Razvoj kreativnog civilnog sektora radi poboljšanja socijalne i ekonomske pozicije pripadnika ugroženih grupa,

5. Doprinos razvoju gra anskog društva kroz informisa-nje i obrazovanje gra ana o institutima demokratije. Podršku grupama, organizacijama, udruženjima gra-

ana i pojedincima koji djeluju na izgradnji gra anskog društva,

6. Promocija multikulturalnosti i poboljšanje me uetni kih odnosa,

7. Podrška reformi škoklstva kroz uvo enje kvalitetnog gra anskog obrazovanja,

8. Zapošljavanje i podrška samozapošljavanju mladih, 9. Socijalna inkluzija marginalizovanih grupa,

10. Unapre enje procesa vezanih za Evropske integraci-je.

Udruženje zastupa i predstavlja: Džeraldina Šuti , pred-sjednik Skupštine Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Udruženje Gra ana „Gra anska inicijativa i akcija“, sti e svojstvo pravnog lica.

230

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-011561/14 od 23.6.2014.

godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 159/14, dana 23.6.2014. godine, upisano je: Udruženje obrtnika op ine Srebrenik.

Skra eni naziv udruženja je: UO op ine Srebrenik.

Sjedište udruženja je: Srebrenik, ul. Radni ka bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

• Njeguje duh zajednice i poslovnu ast, • Okupljaju obrtnike sa podru ja opštine Srebrenik te

zstupaju njihove interese pred drugim, • Ostvaruju program rada u skladu sa programom rada

Obrtni ke komore u okviru koje djeluje, • Uspostavljanje dobrih odnosa me u majstorima u e-

nicima srednje stru ne škole, • Podupire razvoj stru nih znanja majstora i za ovu

svrhu može podržavati posebne stru ne škole i održavati seminare,

• Savjetuje svoje lanove u vezi vo enja poslovnih evi-dencija i poslovnih knjiga,

• Daje pravne savjete svojim lanovima u okviru raspo-loživih kapaciteta Udruženja,

• Sara uje, u skladu sa federalnim i kantonalnim propi-sima, sa upravom srednjih stru nih škola,

• Sara uje sa lokalnom zajednicom u smislu pred-laganja pozitivnih mjera za poticaj i razvoj obrta, te sugeriše donošenje propisa na nivou lokalne zajed-nice za stvaranje pozitivnijeg poslovnog ambijenta za obrtnike,

• Unapre uje udruživanje u obrtništvo, • Daje mišljenja i obavještenja o okolnostima koje

vladaju u obrtima koje predstavljaju, • Podržava obrtni ke organizacije i ustanove u ispunja-

vanju njihovih zadataka, • Provodi propise i upute u okviru ovlasti prenesenih

od obrtni ke komore kantona,• Daje upute svojim lanovima za poboljšavanje na ina

rada i vo enja obrtni ke radnje u cilju pove anja rent-abilnosti i poboljšanja uslova rada u obrtni koj radnji,

• Podržava obrtni ku štampu.

Udruženje zastupa i predstavlja: Jasminka Buldi , pred-sjednik Udruženja i Senad Ibri lan Upravnog odbora.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Udruženje obrtnika op ine Sre-

brenik sti e svojstvo pravnog lica. 231

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-013536/14 od 20.6.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 160/14, dana 20.6.2014. godine, upisano je: Udruženje nezavisnih privrednika i intelektualaca iz op ine Kalesija.

OGLASNI DIOOglasi se objavljuju na jeziku i pismu kako je dostavljeno Slu`bi Skup{tine Tuzlanskog kantona za objavu

Page 52: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana II SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014. god.

Skra eni naziv udruženja je: Udruženje NPI iz op ine Kalesija.

Sjedište udruženja je: Kalesija, ul. Senada Hodži a – Mehdina br. 34.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Aktivnosti na bržem društveno – ekonomskom razvoju op ine Kalesija i šire,

2. Poboljšanje poslovnog okruženja3. Uspostavljanje saradnje sa sli nim organizacijama,

udruženjima i asocijacijama, 4. U estvovanje u poslovima koji se odnose na pitanja

edukacije svog lanstva, 5. U estvovanje u javnim raspravama povodom izrade

i donošenja zakona i drugih propisa i dokumenata iz djelokruga rada udruženja,

6. Organizovanje humanitarnog i humanisti kog rada za dobrobit društva,

7. Vršenje i drugih poslova i zadataka u skladu sa Za-konom i ovim Statutom.

Udruženje zastupa i predstavlja: Sead Dža , predsjed-nik Upravnog odbora, Kasim Selimovi , zamjenik predsjedni-ka Upravnog odbora i Fuad Hasanovi zamjenik predsjednika Upravnog odbora Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona

Danom upisa u Registar Udruženje nezavisnih privrednika i intelektualaca iz op ine Kalesija sti e svojstvo pravnog lica.

232

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-002480/14 od 2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 161/14, dana 20.6.2014. godine, upisano je: STRELJA KO UDRUŽENJE „SOKO“ TURIJA.

Sjedište udruženja je: Dom kulture Turija, Z.P.75306.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Razvijanje strijelja kih disciplina: sa zra nim oružjem, malokalibarskim i vojni kim puškama, pištoljima kao i lova kim naoružanjem (luk i strijela, samostrijel, lova ke puške itd.),

2. Aktivno i sistematski radi na proširenju udruženja i stru nom osposobljavanju kadrova (trenera, instruk-tora i sudija strijeljaštva),

3. Pokre e i vodi brigu o izgradnji strelja kih objekata (strijelišta),

4. Brine o zdravstvenoj zaštiti i drugoj zaštiti strijelaca, 5. Organizuje nabavku i održavanje oružja i municije i

brine o nadzoru oružja i zaštiti gra ana u skladu sa Zakonom,

6. Brine o podizanju kvalitete strijelaca, organizuje takmi enja, brine se o publiciranju aktivnosti udruženja,

7. Organizuje nabavku strijelja ke literature, 8. Sara uje sa svim sportskim, društvenim politi kim

a posebno bora kim organizacijama i udruženjima, kao i svim strijelja kim organizacijama-udruženjima op inskog, kantonalnog, federalnog i BiH zna aja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Huski Zijad, predsjed-nik Udruženja i Kuduzovi Mehmedalija predsjednik Skupštine.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar STRELJA KO UDRUŽENJE „SOKO“ TURIJA sti e svojstvo pravnog lica.

233

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014905/14 od 2.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 162/14, dana 2.7.2014. godine, upisano je: Udruženje taksi prevoznika „ZMAJEVI“.

Skra eni naziv udruženja je: Udruženje „ZMAJEVI“.

Sjedište udruženja je: Lukavac, ul. Termoelektrana br. 11.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Ostvarivanje neposredne saradnje sa organima op ine Lukavac, Kantona i drugim pravnim subjektima na rješavanju pitanja iz oblasti od interesa za zi ka i pravna lica koja obavljaju taksi djelatnost,

2. Organizovanje servisnih poslova za svoje lanstvo, shodno njihovim potrebama, u skladu sa Zakonom,

3. Iniciranje priprema i realizacija programa za obavlja-nje taksi djelatnosti,

4. Organizovanje stru nog obrazovanja taksista, u skladu sa Zakonom,

5. Predlaganje otklanjanja pravnih, administrativnih i drugih prepreka, bržeg razvoja taksi djelatnosti,

6. Organizovanje pravovremenog i svrsishodnog inform-isanja taksista i pružanje relevantnih informacija od koristi za rad i poslovanje taksista,

7. Zastupanje lanstva u spornim pitanjima iz njihove re-dovne djelatnosti,

8. Donošenje poslovnih kodeksa i standarda, 9. Vo enje registra lanova Udruženja,

10. Saradnja sa drugim sli nim udruženjima u BiH, 11. Uspostavljanje informacionog centra u okviru kojeg

bi se ostvarivala komunikaciona veza sa lanovima Udruženja na podru ju Tuzlanskog kantona,

12. Organizovanje i razvijanje svih vidova edukacija, vaspitno – obrazovnih i informativnih djelatnosti, te stvaranja pozitivnih navika lanova Udruženja, u korištenju slobodnog vremena,

13. Obavljanje drugih djelatnosti od interesa za razvoj struke, u skladu sa Zakonom.

Udruženje zastupa i predstavlja: Hazim Hodži , pred-sjednik Udruženja, Muharem Salki , dopredsjednik Udruženja i Suljo Be irovi , predsjednik Skupštine Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju:Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Udruženje taksi prevoznika „ZMAJEVI“ sti e svojstvo pravnog lica.

234

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-012598/14 od 4.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 163/14, dana 4.7.2014. godine, upisano je: Udruženje „PRIJATELJICA VENERA – VENUS AMICA“.

Skra eni naziv udruženja je: „VENUS AMICA“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, Mehmedalije Maka Dizdara broj 74.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Pomo djeci i omladini u rješavanju njihovih egzist-

Page 53: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana III

encijalnih problema putem edukacije, informisanja, angažmana i uklju ivanja u prakti ni dio vannnastavnog procesa iz strukturne oblasti budu eg zanimanja,

2. Rad sa šti enicima Doma za djecu bez roditeljskog staranja u cilju edukacije i pomo i u odabiru budu e profesionalne orjentacije, nalaženje mogu nosti obavljanja prakti nog dijela nastavnog procesa, pov-ezivanje udruženja sa privrednim sektorom društva, kao i nalaženje mogu nosti za pomo u nansiranju pri daljem školovanju i sticanju budu eg stru nog zvanja,

3. Razvoj i kreiranje multikulturalne i multietni ke sredi-ne kroz rad, edukaciju, sport, zabavu druženje sa polaznicima iste ili sli ne organizacije na nivou cijele regije i države,

4. Pomo djeci i omladini sa smetnjama u psihi kom i tjelesnom razvoju, podrška njihovoj a rmaciji u društvu putem angažmana u edukacioni i radni proces udruženja,

5. Aktivan rad u pronalaženju uslova za zapošljavanje mladih,

6. Edukacija gra ana na planu stru nog obrazovanja i usavršavanja u skladu sa savremenim sjvetskim tren-dovima,

7. Ja anje socijalnih vještina za zapošljavanje i razvoj karijere kroz stru no usavršavanje,

8. Rješavanje problema lica sa otežanim pristupom za-poslenju (lica sa invaliditetom, stariji maloljetnici bez adekvatnog roditeljskog staranja, pripravnici, lica na-kon 40 godina starosti bez zaposlenja, i drugo), kao i humanitarnim pitanjima vezanim za ovu kategoriju stanovništva,

9. Unapre enje uslova na tržištu rada, 10. Pospješivanje zapošljavanja marginalizovanih grupa

kroz javne radove, (invalidi, samohrane majke, osobe sa dugim stažom ekanja na posao, neobrazovani gra ani i sli no),

11. Obrazovanje gra ana, 12. A rmacija volonteskog stvaralaštva, 13. Promovisanje savremenih edukacijskih, ekoloških,

socioloških, zdravstvenih i humanitarnih aktivnosti u saradnji sa vlastima, privrednim subjektima, te drugim nevladinim organiziacijama iz doma eg kao i me unarodnog okruženja,

14. Saradnja sa formalnim i neformalnim grupama stude-nata širom regije, povezivanje istih putem moderno edukaciono-komunikacijskih i interaktivnih tehnologi-ja, održavanje seminara, radionica i sastanaka,

15. Unapre enje zi kog i mentalnog zdravlja ljudi, 16. Izrada i realizacija jasnih, volonterskih i razvojno or-

jentisanih i opšte korisnih programa, 17. Aktivno u eš e na zaštiti univerzalnih ljudskih prava, 18. Podrška zaštiti izbjeglica, licima ugroženim od pri-

rodnih i drugih elementarnih nepogoda, socijalno ugroženih kategorija, samohranih majki i njihovih po-rodica,

19. Aktivno u eš e u borbi protiv svih poroka i bolesti ovisnosti, kojima je najviše ugrožena mlada gener-acija,

20. Aktivna saradnja sa svim me unarodnim i nevladinim organizacijama i udruženjima gra ana,

21. Borba protiv trgovine ljudima kao kriminalne djelat-nosti, promocija i unapre enje ljudskih prava, borba protiv sivh oblika diskriminacije,

22. Poboljšanje uslova života djece, starijih ljudi i osoba sa invaliditetom,

23. Obezbje ivanje pristupa servisu koji je posebno kreiran za potrebe djece, starijih ljudi i osoba sa inva-liditetom,

24. Ekonomsko osnaživanje socijalno osjetljivih katego-rija,

25. Borba protiv materijalnog i duhovnog siromaštva, 26. Pove anje kulturnog nivoa društva, 27. Unaprje ivanje i razvoj stvaralaštva, kulture, obra-

zovanja, nauke, sporta, ostvarivanje humanitarnih i drugih društveno korisnih ciljeva,

28. Podržavanje izgradnje gra anskog i demokratskog društva, razvoja i unapre enja principa vladavine pra-va,

29. Podsticanje razvoja multikulturalnosti u svim segmen-tima društvenog života kao i širenja znanja o njima,

30. Zaštita i unapre enje ljudskih prava, 31. Pružanje pravne pomo i lanovima udruženja ija su

prava ugrožena ili povrije ena, 32. Uspostavljanje novih veza i partnerstava u realizac-

iji konkretnih projekata kroz državne i nedržavne in-stitucije,

33. Pružanje podrške zemljoradni kim zadrugama i udruženjima poljoprivrednih proizvo a a u izgrad-nji njihovih kapaciteta i osiguranja samoodrživosti, s ciljem razvoja ekološki prihvatljive proizivodnje i pove anja prinosa,

34. Pružanje pomo i poljoprivrednim doma instvima i nji-hovim usjevima za vlastite potrebe koji su pogo eni elementarnom nepogodom,

35. Pomo u održivosti usijeva u daljem razvoju, obnova sto nog fonda, nabavka repromaterijala i mehanizaci-je za ponovljenu sjetvu,

36. Podrška proizvodnje zdrave hrane, o uvanja tradi-cionalnih zanata i obi aja,

37. uvanje i unapre enje prirodnog, kulturnog i etnolo-škog naslije a, kao i promovisanje turisti kih vrijed-nosti u svrsi promocije o uvanja istinskih vrijednosti našeg društva,

38. Aktivno u eš e u projektima zaštite ovjekove oko-line, razvoja ekološke svijesti i kulture,

39. Saradnja sa obrazovnim, zdravstvenim i humani-tarnim organizacijama i ustanovama,

40. Uticaj i aktivno u eš e u kreiranju, razvoju i realizaciji stru nih, kulturnih, sportskih i zabavnih programa.

Udruženje zastupa i predstavlja: Oliver Juriši , pred-sjednik Udruženja i Sanela Juriši zamjenik predsjednika Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Udruženje „PRIJATELJICA

VENERA – VENUS AMICA“.sti e svojstvo pravnog lica. 235

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-013472/14 od 7.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 164/14, dana 7.7.2014. godine, up-isano je: UDRUŽENJE GRA ANA MJESNE ZAJEDNICE GRA ANICA KORISNIKA VODOVODA PUŽEVICA.

Sjedište udruženja je: Živinice, Gra anica selo 75276.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. U svojim redovima okuplja stanovnike MZ korisnike vodovoda, kao i sve druge organizacije i pojedince koji su voljni da se vlastitim snagama i sredstvima angažuju na pravilnom korištenju i upotrebi vodovoda „Puževica“,

2. Pokretanje inicijative kod nadležnog organa za održavanje i rekonstrukciju vodovoda uz angažovanje stru nih, pravnih ili zi kih lica,

3. Obezbje uje uslove za vršenje minimalnog broja pro-pisanih analiza higijenske ispravnosti vode za pi e iz vodovoda,

Page 54: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana IV SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014. god.

4. Potpuno informisanje stanovništva odnosno lanova Udruženja o stanju vodovoda i korištenju istog samo za potrebe doma instva (za pi e, pranje veša i posu a i sl.),

5. Organizovanje izgradnje, rekonstrukcije i dograd-nje vodoopskrbnih objekata i ure aja, kao i radova na izvo enju priklju aka na glavnu vodovodnu liniju, u skladu sa važe im zakonskim tehni kim i drugim propisima za ovakvu vrstu objekata i pod nadzorom nadležnih organa,

6. Onemogu avanje doma instvima i drugim koris-nicima vodovoda da samoinicijativno bez ovlaštenja Udruženja vrše bilo kakve popravke ili izmjene na vodovodnim instalacijama i objektima od izvora do vodomjera i šahtova za priklju ak doma instava te onemogu avanje neovlaštenog otvaranja i zatvaranja instalacija objekata i ostalih ure aja na javnoj vodo-vodnoj mreži, izuzev u slu ajevima kada je neophod-no u cilju spre avanja štete ve ih razmjera (pucanja cijevi, požara i sl.),

7. Utvr uje visinu cijena priklju aka na vodovod kao i ci-jenu potrošnje vode po m³ .

8. Registrovanje korisnika vodovoda i utvr ivanje uslova za priklju ivanje novih korisnika na vodovod,

9. Donošenje odluka o snošenju troškova održavanja vodovoda, kao i proširenje kapaciteta vodovoda,

10. Obavljanje drugih djelatnosti u funkciji održavanja vo-dovoda. Pored osnovnih djelatnosti Udruženje može da obavlja i druge djelatnosti u skladu sa zakonom o udruživanju gra ana, ovim statutom i drugim propi-sima,

Udruženje zastupa i predstavlja: Beši Rasim, predsjed-nik Upravnog odbora Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar UDRUŽENJA GRA ANA MJESNE ZAJEDNICE GRA ANICA KORISNIKA VODOVO-DA PUŽEVICA sti e svojstvo pravnog lica.

236

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-007857/14 od 7.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 165/14, dana 7.7.2014. godine, upisano je: UDRUŽENJE SAZLIJA „SEVDAH“.

Skra eni naziv udruženja je: UDRUŽENJE „SEVDAH“.

Sjedište udruženja je: Živinice, ul. Alije Izetbegovi a br. 42.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Priprema, publikuje te javno prikazuje i promoviše putem muzi ko scenske i muzi ke literature tradiciju i vrijednosti saza u BiH i van nje, u skladu sa zakonom,

2. Vrši edukaciju mla e populacije – lanstva sviranju saza,

3. Unapre uje svoj rad kroz saradnju sa drugim sli nim udruženjima u op ini, kantonu i šire,

4. U estvuje na manifestacijama u zemlji i inostranstvu, 5. Organizuje i druge aktivnosti koje pomažu razvoju i

popularizaciji saza te oboga ivanju kulturne djelat-nosti na podru ju op ine Živinice.

Udruženje zastupa i predstavlja: Abduselam Zoleti , predsjednik Upravnog odbora Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar UDRUŽENJE SAZLIJA „SEV-DAH“ sti e svojstvo pravnog lica.

237

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-006644/14 od 10.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 166/14, dana 10.7.2014. godine, upisano je: Kulturno-umjetni ko društvo „Mladost“ Maleši i.

Skra eni naziv udruženja je: KUD „Mladost“ Maleši i.

Sjedište udruženja je: Hodži i bb, 75326 Maleši i.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je: 1. O uvanje izvornog i reproduktivnog folklora, horske,

vokalne i instrumentalne muzike, te ostalih folklornih i etnografskih sadržaja,

2. Okupljanje gra ana, školske i studentske omladine u cilju razvijanja kulturno-umjetni kog amaterizma kojim se njeguje kulturna baština Bosne i Hercegovine,

3. Postizanje izuzetne kvalitete u prezentaciji nastu-pa svojih sekcija na natjecateljskim, prigodnim, sve anim, dobrotvornim i drugim nastupima,

4. Poticanje i briga o stru nom osposobljavanju vlastitog stru nog kadra koji e odgajati mlade naraštaje u nje-govanju kulturno umjetni ke baštine Bosne i Hercego-vine, opštine Gra anica,

5. Razvoj i unapre enje odnosa sa srodnim i drugim udrugama u zemlji i inozemstvu,

6. Organiziranje izložbi, predavanja i druženja, 7. Pomaganje i poticanje svakog zakonitog djelovanja

kojim se olakšava i pospješuje život obi nog ovjeka.

Udruženje zastupa i predstavlja: Deli Mehemed, pred-sjednik Udruženja i Husi Meho, dopredsjednik Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Kulturno-umjetni ko društvo „Mladost“ Maleši i sti e svojstvo pravnog lica.

238

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-011222/14 od 10.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 167/14, dana 10.7.2014. godine, upisano je: Udruženje „Zelena budu nost“ – Banovi i.

Naziv na engleskom jeziku je: Association „Green fu-ture“ – Banovi i.

Sjedište udruženja je: Banovi i, ul. Alije Izetbegovi a 71.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je: 1. Prikuplja i obra uje nau nu i stru nu literaturu u

oblasti zaštite životne sredine i održivog razvoja, 2. Organizuje stru ne skupove, seminare, predavanja,

kampove i druge oblike edukacije u oblasti zaštite životne sredine,

3. Objavljuje knjige i publikacije o pitanima koja se odnose na edukaciju gra ana o zna aju o uvanja i zaštite životne sredine, unapre enju eko-turizma i zna aju alternativnih izvora energije u skladu sa za-konom,

4. Organizuje volonterske akcije iš enja i zaštite pri-rode, pošumljavanje i ozeljenjavanje ugrožeih dijelo-va naselja,

Page 55: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana V

5. Sara uje sa univerzitetima, školama, stru im udruženjima, drugim organizacijama i pojedincima u zemlji i inostran-stvu koji se bave zaštitom životne sredine,

6. Davanje informativno-edukativne podrške vladinim i nev-ladinim udruženjima koja se bave istom problematikom,

7. Organizovanje aktivnosti koje imaju za cilj da kroz edukativne programe i projekte doprinesu organi-zovanju gra ana da aktivno u estvuju u njihovom raz-voju u lokalnoj zajednici.

Udruženje zastupa i predstavlja: Mensura Deli , pred-sjednik Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: opštine Banovi i.

Danom upisa u Registar Udruženje „Zelena budu nost“ – Banovi i, sti e svojstvo pravnog lica.

239

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-005643/14 od 10.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 168/14, dana 10.7.2014. godine, upisano je: Udruženje nogometnih sportskih radnika nogometnog saveza op ine Lukavac.

Skra eni naziv udruženja je: UNSR LU.

Sjedište udruženja je: Lukavac, ul. Redžepa Efendije Muminhodži a br. 12.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Zaštita interesa i regulisanje statusa sportskih radnika Nogometnog saveza Op ine Lukavac

2. Stru no usavršavanje sportskih radnika Nogometnog saveza Op ine Lukavac,

3. Unapre enje kvaliteta organizacije nogometnih takmi enja, 4. Saradnja sa drugim udruženjima i pojedincima iz no-

gometnog okruženja, 5. Pružanje razli itih vidova pomo i lanovima Udruženja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Zehrudin Mahovki , predsjednik Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: op ine Lukavac.

Danom upisa u Registar Udruženje nogometnih sport-skih radnika nogometnog saveza op ine Lukavac sti e svo-jstvo pravnog lica.

240

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-012325/14 od 11.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 169/14, dana 11.7.2014. godine, upisano je: Centar za informisanje i kulturu „CIK“.

Skra eni naziv udruženja je: „CIK“.

Sjedište udruženja je: Vršani 50, Tuzla.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je: 1. Informisanje javnosti putem vlastitog Web portala

Udruženja, 2. Organizovanje stru nog i interesnog povezivanja kroz

razli ite oblike djelovanja: sekcije, konferencije, tribine i sl.,

3. Izdavanje knjiga, brošura, letaka i drugog propagand-nog materijala radi ostvarenja ciljeva Udruženja u skladu sa Zakonom,

4. Povezivanje i razmjena iskustava sa priznatim doma im, evropskim i svjetskim organizacijama za o uvanje kulturnih vrijednosti,

5. A rmaciju i promociji kulturnih i multietni kih vrijed-nosti gra ana u Bosni i Hercegovini i svijetu,

6. Aktivno u eš e u stvaranju zdrave i nezaga ene životne sredine,

7. Organizovanje informati ke edukacije za lanove Udruženja,

8. Organizovanje kurseva stranih jezika za lanove Udruženja,

9. Rad na promoviranju ljudskih prava i me usobne tol-erancije demokratskim u eš em gra ana,

10. Organizovanje i razvijanje neformalnog edukativnog, ekološkog, kulturnog, humanog rada, odgojno-obra-zovnih i informativnih djelatnosti, samostalno kada je to mogu e ili sa drugim srodnim organizacijama iz BiH ili iz inozemstva,

11. Okupljanje i organizovanje gra ana kroz zali ite vid-ove aktivnosti u smislu privre ivanja ili zadovoljavanja drugih potreba i interesa gra ana,

12. Prikupljanje materijalno – nansijskih sredstava, kao i drugih sredstva za realizaciju važnih projekata za gra ane.

Udruženje zastupa i predstavlja: Ahmed Omerovi , predsjednik Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Centar za informisanje i kulturu „CIK“ sti e svojstvo pravnog lica.

241

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i upra-ve Tuzlanskog kantona broj:UP1-06/1- 05-010286/14 od 15.07.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na, u knjigu I, pod rednim brojem 170/14, dana 15.07.2014. godine, upisano je udruženje: Udruženje gra ana ŠKOLA NOGOMETA „JUNIOR“ LUKAVICA.

Skra eni naziv udruženja je: UG ŠN „JUNIOR“ LUKAVICA.

Sjedište udruženja je: Prnjavor bb, 75 327 Lukavica, Gra anica.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:- saradnja sa NS Gra anica, - u estvovanje u nogometnom takmi enju prijateljskog

i službenog karaktera,- okuplja sve uzraste djece i promoviše sport kroz razne

aktivnosti kao što su treninzi, utakmice – prijateljske – službene, predavanja na razne teme, turniri u i van BiH, izleti, te organizira sportske manifestacije i razna druženja u promovisanju sporta i postizanju visokog nivoa i kvalitete nogometa u BiH,

- osniva i vodi sekcije-pogone, u okviru kluba te podružnica u drugim mjestima prema interesima lanova i mjestima, saradnja sa osnovnim školama

radi promovisanja sporta kao na ina zdravog razvoja dje aka i djevoj ica,

- saradnja sa štampom, radiom i televizijom radi inform-isanja javnosti, a posebno prijatelja i lanova kluba,

- dodjela pismenih i drugih priznanja pojedincima i or-ganizacijama,

- pomaže i razvija tjelesno i duhovno zdravlje, sportski i timski duh, moralna na ela, prakticiraju i sportove

Page 56: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana VI SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014. god.

radi sportskog vježbanja i postizanja vrhunskih sport-skih postignu a, a sve u cilju zdravih stilova življenja i podizanju kvalitete života.

Udruženje zastupa i predstavlja: Omerovi Asmir, pred-sjednik Udruženja i Subaši Fadil, zamjenik predsjednika Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Udruženje gra ana ŠKOLA NO-GOMETA „JUNIOR“ LUKAVICA, sti e svojstvo pravnog lica.

242

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-016881/14 od 17.07.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na, u knjigu I, pod rednim brojem 171/14, dana 17.07.2014. godine, upisano je udruženje: Udruženje ljubitelja piva B 12.

Skra eni naziv udruženja je: „B 12“.

Sjedište udruženja je: Ulica Pavla Goranina Ilije 30, Tuzla.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:- održavanje masovnih javnih okupljanja u vidu eventa,

festivala, koncerta, koje služe u svrhu ja anja turizma u BiH, druženju naroda i ja anju me uljudskih odno-sa, u skladu sa zakonom,

- podrška u razvoju, proizvodnji i distribuciji piva na državnom i me unarodnom nivou,

- promocija javnih i privatnih preduze a, zi kih i javnih lica koja pomažu radu Udruženja B 12,

- razna predavanja i edukacije lanova o pivu (istorijat, na in proizvodnje, konzumiranju, hemijskom sastavu, pivu kao prehrambenom proizvodu i sli no).

Udruženje zastupa i predstavlja: Boris Jelini , izvršni di-rektor Udruženja, Spomenka Jelini , zamjenik izvršnog direk-tora Udruženja i Ivan Jelini , generalni sekretar Udruženja..

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Udruženje ljubitelja piva B12 sti e svojstvo pravnog lica.

243

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i upra-ve Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014900/14 od 17.07.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na, u knjigu I, pod rednim brojem 172/14, dana 17.07.2014. godine, upisano je udruženje: Udruženje „porSA“ Porodi no savjetovalište.

Skra eni naziv udruženja je: Udruženje „porSA“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, Filipa Kljaji a broj 22.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:- promocija porodi nih vrijednosti,- podizanje kvalitete života djece, mladih i porodice,- davanje savjetodavnih usluga, koje se odnose na

brak, roditeljstvo, porodi ne i partnerske odnose, lanovima udruženja,

- savjetodavni rad sa ciljem o uvanja kvalitete braka lanova udruženja,

- edukativni i savjetodavni rad sa mladim partnerima sa ciljem njihove što bolje pripreme za roditeljstvo, te pružanje podrške i pomo i mladim roditeljima u ranoj brizi i podizanju djece,

- ja anje i unapre enje me usobnih odnosa roditelja i djece,

- poticanje odgovornog roditeljstva,- pružanje podrške roditeljima u ispunjavanju njihovih

prava, dužnosti i odgovorinsoti u odgoju i obrazovanju djece,

- razvoj socijalnih i komunikacijskih vještina djece i mladih i nenasilnog rješavanja sukova me u djecom i mladima,

- razvoj komunikacije i tolerancije u partnerskim odno-sima mladih, te preventivno djelovanje na nasilje u maloljetni kim vezama,

- preventivno djelovanje na pojavu svake vrste ovis-nosti kod djece, maloljetnika i mla ih punoljetnika,

- pomo i podrška djeci i mladima sa teško ama u razvoju pri školskom u enju i ispunjavanju školskih obaveza, te prilago avanju životnom okruženju,

- pomo i podrška djeci i mladima nakon dužeg boravka izvan svog porodi nog i životnog okruženja,

- organiziranje i provo enje edukacije posvojitelja,- pomo i podrška djeci i mladima pri kon iktnom raz-

vodu roditelja,- pomo i podrška djeci iz jednoroditeljskih porodica i

njihovim roditeljima,- preventivni edukativni i savjetodavni rad na suzbijanju

maloljetni ke delikvencije,- porodi na medijacija,- pomo i podrška djeci i mladima u profesionalnoj ori-

jentaciji,- pomo i podrška lanovima Udruženja u prevazilaženju

problema unutar njihovih organizacionih sistema,- analiza li nosti lanova Udruženja i lanova njihove

porodice, a u cilju o uvanja zdrave i funkcionalne po-rodice,

- provo enje istraživanja sa ciljem ispitivanja potreba lanova Udruženja i zajednice,

- evaluacija svih postupaka i tretmana provedenih u Udruženju,

- pomo i podrška lanovima Udruženja u slu aju teških nesre a,

- poticanje i razvoj programa rada u zajednici, volonter-skog rada i rada ustanova i udruženja koja su podrška roditeljima, porodici, djeci, mladima i drugim socijalno osjetljivim skupinama stanovništva,

- poticanje i provo enje programskih aktivnosti nami-jenjenih osobama tre e životne dobi i drugim ranjivim skupinama stanovništva.

Udruženje zastupa i predstavlja: Halilovi Lejla, predsjed-nik Udruženja i Dervišbegovi Almir, dopredsjednik Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Udruženje „porSA“ Porodi no savjetovalište sti e svojstvo pravnog lica.

244

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014430/14 od 22.07.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na, u knjigu I, pod rednim brojem 173/14, dana 22.07.2014. godine, upisano je udruženje: Sportski klub „DELFIN“.

Skra eni naziv udruženja je: SK „DELFIN“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Uzeira Meškovi a Rame 22.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:- stvaranje uslova za razvoj sporta u gradu Tuzla i Bos-

ni i Hercegovini,

Page 57: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana VII

- permanentno stru no obrazovanje i usavršavanje sportskih stru njaka koji su angažovani u Klubu,

- podsticanje rada svojih lanova, dodjeljivanje nagrada i priznanja za izuzetne sporstke rezultate i za doprinos razvoju i unapre enju sporta,

- zastupanje zajedni kih interesa svojih lanova pred javnim vlastima i ostvarivanja saradnje sa javnim vlastima Op ine Tuzla kao i drugim nosiocima javne vlasti u Bosni i Hercegovini,

- izdavanje sopstvenih publikacija u skladu sa za-konom,

- ostvarivanje me unarodne sportske saradnje,- popularizacija sporta u medijima, obrazovnim instituci-

jama i drugim organizacijama, preduzimanje mjera za spre avanje negativnih pojava u sportu,

- briga o zaštiti zdravlja sportista,- podsticanje bavljenjem sportom,- aktivnosti ja anja sportskog morala i sportskog duha

kod svojih lanova, te utvr ivanje pravila ponašanja me u lanovima,

- ostvarivanje saradnje sa privrednim društvima, ustanovama i drugim pravnim i zi kim licima, od zna aja za ostvarivanje kluba,

- druge aktivnosti i mjere koje doprinose realizaciji cilje-va kluba i ostvarivanje položaja utvr ena pozitivnim propisima.

Udruženje zastupa i predstavlja: Kehi Mirza, predsjed-nik Kluba.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Sportski klub „DELFIN“ sti e svojstvo pravnog lica.

245

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014102/14 od 22.07.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na, u knjigu I, pod rednim brojem 174/14, dana 22.07.2014. godine, upisano je udruženje: Udruženje gra ana Dnevno-edukativni centar za djecu „Radost“.

Skra eni naziv udruženja je: UG „Radost“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. 3. Tuzlanske brigade 31.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:- okupljanje djece predškolskog i školskog uzrasta u

cilju edukacije, te ja anja zi kog i mentalnog zdravlja djece,

- razvijanje i unapre enje socijalnih vještina djece,- ja anje emocionalne stabilnosti, samokontrole i samo-

pouzdanja kod djece putem radionica, savjetovanja, te individualnih ili grupnih razgovora,

- razvijanje duha demokratije i humanizma kulture dje ijih i ljudskih prava, prijateljstva me u djecom širom Bosne i Hercegovine i cijelog svijeta,

- unapre enje saradnje izme u BiH i zemalja Evropske unije i drugih zemalja na planu kulture humanizma, spor-ta, ekonomije, putem dje ijeg i roditeljskog povezivanja,

- socijalna zaštita djece i proklamacija dje ijih prava,- razvijanje kreativnosti kod djece putem kreativnih ra-

dionica i izložbi,- biblioterapija, artterapija i muzikoterapija djece i odraslih,- rad sa djecom sa posebnim potrebama, lanovima

udruženja,- rad sa djecom sa poreme ajima u ponašanju,

lanovima udruženja,- preventivni rad sa djecom koja su izložena rizi nim fak-

torima (socijalno ugrožena djeca, djeca alkoholi ara, duševnih bolesnika, te napuštena djeca),

- prevencija vršnja kog nasilja,- prevencija poreme aja u ponašanju,- pomo i podrška u zaštiti životne okoline,- organizovanje radionica po predškolskim i školskim

ustanovama,- organizovanje radionica za roditelje i savjetovanje

roditelja,- organizovanje seminara, konferencija, izleta, izložbi,

javnih nastupa i javnih tribina u skladu sa Zakonom,- organizovanje posjeta javnim i drugim ustanovama

koje imaju za cilj odgoj, obrazovanje i zaštitu djece i odraslih, borbu protiv ovisnosti, borbu protiv zaraznih i drugih bolesti djece i odraslih,

- saradnja sa lokalnom zajednicom,- izdavanje brošura i drugih publikacija radi ostvarivanja

ciljeva Udruženja,- saradnja sa istim ili sli nim udruženjima, asocijacija-

ma, kao i drugim organima i organizacijama u zemlji i inostranstvu,

- organizovanje i razvijanje raznih vidova edukacija putem neformalnog obrazovanja, javnih debata, savjetovanja, seminara, okruglih stolova, radionica, medijskih nastupa,

- saradnja sa državnim organima, odgojno-obrazovnim ustanovama, humanitarnim organizacijama i dona-torima u cilju prikupljanja sredstava za realizaciju pro-gramskih ciljeva Udruženja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Eldina Djedovi , izvršni direktor Udruženja i Nerma Smajlovi , asistent menadžer Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Udruženje gra ana Dnevno-edukativni centar za djecu „Radost“ sti e svojstvo pravnog lica.

246

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014307/14 od 22.07.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 175/14, dana 22.07.2014. godine, upisano je udruženje: Udruženje mladih Mladi Grada Živinice.

Sjedište udruženja je: ardaklija broj 19, Živinice.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:- razvoj i promocija kreativnih ideja,- razvoj i promocija estetskog i umjetni kog stvaralaštva,- digitalizacija kulturne baštine i lokalnog turizma,- organizovanje edukacije iz oblasti gra kog i web di-

zajna za lanove udruženja,- o uvanje duhovne tradicije i razvoj kulturnih i

multietni kih vrijednosti gra ana,- aktivno u eš e u stvaranju zdrave i nezaga ene

životne sredine,- organizovanje informati ke edukacije za lanove

udruženja,- organizovanje obuke stranih jezika za lanove

udruženja,- sve vrste edukacija i radionica u cilju poboljšanja

znanja mladih,- pomo u socijalizaciji i društvenoj integraciji romske

populacije,- uklju ivanje roma u sistem obrazovanja,- rad na promoviranju ljudskih prava i me usobne tole-

rancije demokratskim u eš em gra ana,

Page 58: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana VIII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014. god.

- štampanje i izdavanje letaka, brošura, asopisa i knji-ga u interesu udruženja u skladu sa Zakonom,

- organizovanje i razvijanje neformalnog edukativnog, ekološkog, kulturnog, humanog rada, odgojno – obra-zovnih i informativnih djelatnosti, samostalno kada je to mogu e ili sa drugim srodnim ogranizacijama iz BiH ili iz inozemstva,

- uvo enje obnovljenih izvora energije u lokalnoj zajed-nici,

- ekologija i zaštita životne sredine lokalne zajednice,- oživljavanje i promovisanje lokalnog turizma,- stvaranje kreativnih ideja iz oblsti tekstila (šivenje, kro-

jenje, pletenje i heklanje),- okupljanje i organizovanje gra ana kroz razli ite vid-

ove aktivnosti u smislu privre ivanja ili zadovoljavanja drugih potreba i intresa gra ana,

- prikupljanje materijalno – nansijskih sredstava, kao i drugih sredstava za realizaciju važnih projekata za gra ane.

Udruženje zastupa i predstavlja: Boji Denis, predsjed-nik Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Udruženje mladih Mladi Grada Živinice sti e svojstvo pravnog lica.

247

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014463/14 od 23.07.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na, u knjigu I, pod rednim brojem 176/14, dana 23.07.2014. godine, upisano je udruženje: Udruženje za multimedijalnu produkciju „Scena 101“.

Skra eni naziv udruženja: Scena 101.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ulica 15. Maja 2..

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:- produkcija i postprodukcija teatarskih predstava i

drugih performativnih oblika scenske umjetnosti svih žanrova i tipova, video i audio materijala, snimanje i obrada videa i zvuka, u skladu sa Zakonom,

- produkcija, postprodukcija i organizacija prikazivanja lmova u vlastitoj i gostuju oj produkciji, organizacija koncerata i muzi kih nastupa, organizacija gostovanja predstava i drugih oblika scensko-umjetni kih pro-jekata, u skladu sa Zakonom,

- organizacija i produkcija teatarskih, lmskih, muzi kih, plesnih i drugih audiovizuelnih manifestacija, festiva-la, revija, nastupa, takmi enja, programa i projekata u oblasti kulture, zabave i rekreacije, u skladu sa Za-konom,

- organizovanje i vo enje baze podataka o talentima na podru ju djelovanja udruženja i njihovo povezivanje sa relevantnim faktorima u zemlji i inostranstvu,

- organizovanje razli itih formi edukacije i istraživanja u oblasti kulture, kao i drugih oblika edukacije za lanove i saradnike Udruženja,

- podrška razvoja alternativne i avangardne kulture i umjetnosti, te organizovanje i provo enje projekata iz ovih oblasti,

- ostvarivanje saradnje i provo enje zajedni kih ak-tivnosti sa relevantnim organizacijama, pojedincima i drugim faktorima civilnog društva, razmjena iskusta-va, saznanja, resursa i informacija sa drugim organi-zacijama srodnih programskih ciljeva i djelatnosti,

- promovisanje i informisanje javnosti o radu udruženja, njegovih lanova i drugih organizacija i pojedinaca povezanih sa radom udruženja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Minov Darjan, izvršni direktor Udruženja i Šertovi Haris, predsjednik Upravnog odbora Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Udruženje za multimedijalnu produkciju „Scena 101“ sti e svojstvo pravnog lica.

248

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i upra-ve Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017520/14 od 23.07.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na, u knjigu I, pod rednim brojem 177/14, dana 23.07.2014. godine, upisano je udruženje: KARATE KLUB „POBJEDNIK“.

Naziv na engleskom jeziku: KARATE CLUB „WINNER“.

Skra eni naziv udruženja: K.K. „POBJEDNIK“ .

Skra eni naziv udruženja na engleskom jeziku: K.C. „WINNER“

Sjedište udruženja je: Tuzla, ulica Miška Jovanovi a bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:- utvr ivanje programa razvoja karate sporta u skladu

sa Strategijama razvoja sporta u kantonima,- utvr ivanje sistema i uslova karate takmi enja u

skladu sa sistemom takmi enja u Karate Savezu Bosne i Hercegovine i organizovanje i provo enje ka-rate takmi enja u KS TK,

- zastupanje i predstavljanje karate sporta u gradu Tuzla,- pripremanje i nastupanje takmi ara na kantolanim,

federalnim, državnim i me unarodnim prvenstvima,- realizacija sistema polaganja za karate zvanja po

pravilniku KS BiH,- vo enje jedinstvenog registra za sve lanove Kluba,- uspostavljanje odgovaraju eg sistema zdravstvenog

nadzora u karate sportu i saradnja sa Zdravstveno ljekarskom komisijom Kluba,

- planiranje i pra enje školovanja i usavršavanja karate sportista, trenera, sudija i sportskih radnika,

- organizovanje seminara, okruglih stolova, de-bata i drugih oblika edukacije kao dodatni oblik usavršavanja,

- saradnja sa istim ili sli nim udruženjima, asocijaci-jama i drugim organima i organizacijama u zemlji, i donošenje odluka o sistemu takmi enja na nivou opštine i kantona koje se odnose na karate sport,

- izdavanje biltena i brošura u cilju edukacije i inform-istanja lanstva Kluba,

- u estvuje i utvr uje oblike davanja priznanja sport-skim radnicima i sportistima u Klubu, društvu, opštini, kantonu i državi,

- u estvuje uli donosi odluke ili na ela organizovanja stru ne službe u Klubu, društvu i na nivou opštine.

Udruženje zastupa i predstavlja: Anto Kreši , predsjed-nik Kluba..

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar KARATE KLUB „POBJEDNIK“ sti e svojstvo pravnog lica.

249

Page 59: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana IX

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-015690/14 od 24.07.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 178/14, dana 24.07.2014. godine, upisano je udruženje: Udruženje gra ana „Tuzlanski pokret“.

Skra eni naziv udruženja: „Tuzlanski pokret“ .

Sjedište udruženja je: Tuzla, ulica Mije Keroševi a Guje broj 3.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:- uticaj na demokratski razvoj i unapre enje bosanko-

hercegova kog društva u svim njegovim sferama, me usobnu toleranciju gra ana, suživot i poštovanje ljudskih prava, unapre enje politi kog sustava, demokratskih prava i gra anskih sloboda svih gra ana BiH,

- razvijanje i unapre ivanje na ela socijalne pravde i blagostanja gra ana u BiH,

- razvijanje pune ravnopravnosti gra ana u skladu sa me unarodnim aktima i standardima,

- rad na a rmaciji i dobrobiti države BiH,- razvijanje i unapre enje multikonfesionalnih odnosa u

BiH,- uticaj na unapre enje privrednog razvoja te kreiranje

postupaka i mjera za ostvarivanje cilja dostizanja ev-ropskog standarda kvaliteta života i životne sredine,

- povezivanje i saradnja sa sli nim udruženjima i or-ganizacijama u zemlji i svijetu,

- a rmacija principa i primjena pravnih standarda iz Evropske konvencije o temeljnim ljudskim pravima i slobodama, te principa povelje UN-a u BiH,

- razvijanje solidarnosti, uzajamnog razumijevanja i me usobne pomo i lanovima Udruženja na zaštiti od politi kih i drugih vrsta progona zbog izraženog mišljenja i djelovanja u skladu sa principima i ciljevima Udruženja,

- promocija prava na slobodu mišljenja i opredjeljenja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Sead Avdi , Denis Prci i Vlado Keroševi , lanovi Predsjedništva Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kan-tona.

Danom upisa u Registar Udruženje gra ana „Tuzlanski pokret“, sti e svojstvo pravnog lica.

250

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-012965/14 od 5.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 180/14, dana 5.8.2014. godine, upisano je: Udruženje za pružanje informativne pomo i – AB Centar.

Naziv na engleskom jeziku je: Non-Governmental Or-ganisation AB Centar.

Skra eni naziv udruženja je: Udruženje – AB Centar. Sjedište udruženja je: Grada ac, ul. Hadžiefendijina bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Informativna edukacija mladih kao primarni cilj, 2. Pružanje savjetom kvalitetne stru ne pomo i

lanovima udruženja u svim pitanjima njihovog odno-sa na relaciji Fizi ko lice-Fizi ko lice, Fizi ko lice – Pravna osoba, Fizi ko lice – Državna institucija, Prav-na osoba – Pravna osoba, Pravna osoba – Državna institucija,

3. Pružanje edukativne i moralne potpore i pomo i kra-tivnom idejnom razvoju održavanjem i sudjelovanjem

razli itih radionica (Pisanje pisanih podnesaka po zahtjevima zi kih i pravnih lica u svojstvu lanova Udruženja. Podizanje svijesti gra ana o važnosti o uvnja vlastitih vrijednosti i iznalaženja odgovaraju ih solucija u zapošljavanju i prekvali kaciji mladih stru ih kadrova u BiH),

4. Pokretanje razli itih humanitarnih i socijalih inicijativa i akcija, pokretanje i sudjelovanje u razli itim projek-tima,

5. Borbu protiv svih negativnih pojava u društvu (narkomanija, alkoholizam, AIDS, prostitucija, maloljetni ka delikvencija i druge negativne pojave u društvu),

6. Ja anje istinskih, humanih i demokratskih odnosa me u ljudima,

7. Usmjeravanje energije omladine za rad u društveno korisnim aktivnostima:edukacijskim, informativnim, kulturno sportskim, humanitarnim aktivnostima te aktivnostima zaštite životne sredine, organizovanje savjetovanja za mlade, organizovanje kulturnih mani-festacija putem javnih tribina, seminara, promocija, okruglih stolova i sl.,

8. Povezivanje sa drugim udruženjima i humanitarnim organizacijama koje vode brigu o mladima, te sli nim organizacijama mladih radi uzajamnog prijatelsjtva i saradnje mladih,

9. Organizovanje intelektualnih usluga u okviru koje e se vršiti usluge obuke na ra unarima, kursevi stranih jezika, instruktivne nastave za u enike, slobodno prevoo enje tekstvova i dr. a sve za potrebe lanova Udruženja,

10. Organizovanje nau nih i a kih ekskurzija u gradovi-ma BiH i inostranstvu u skladu sa zakonom,

11. Osnivanje ekonomskih projekata u okviru Udruženja, 12. Izdavanje i distribucija knjiga, brošura, letaka, biltena,

asopisa, audio i video materijala edukativnog i kul-turno nau nog sadržaja te realizacija programa putem svih vrsta medija a u skladu sa Zakonom,

13. Za realizaciju Programa okupiti mlade spremne za rad za dobrobit njih samih a time i društva u cjelini,

14. Potpora razvoja malih i srednjih preduze a kroz pravno savjetovanje, uspostavljanje poslovnih veza, podršku izvozu i ulaganjima,

15. Razmjena iskustava, transfer znanja i rješavanje stru nih pitanja iz podru ja prava, poljprivrede, tu-rizma, ekologije i ostalog poduzetništva za lanove Udruženja,

16. Organiziranje stru ne izobrazbe lanova putem pre-davanja, prezentacija, izrade i raspodjele stru ne lit-erature, edukativnog i promotivnog materijala,

17. Izrada i implementacija projekata iz oblasti ekologije, poljoprivrede, turizma, energetike, poduzetništva, obrazovanja i dr.

Udruženje zastupa i predstavlja: Elvis Iskri , predsjednik Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kan-tona.

Danom upisa u Registar Udruženje za pružanje informa-tivne pomo i – AB Centar, sti e svojstvo pravnog lica.

251

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014368/14 od 4.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 181/14, dana 4.8.2014. godine, upisano je: Udruženje mladih „Ljiljan“ Meškovi i.

Skra eni naziv udruženja je: UMM.

Sjedište udruženja je: Rainci Gornji, ul. Meškovi i bb.

Page 60: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana X SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014. god.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je: 1. Organizovanje nau nih, kulturnih, istraživa kih i sport-

skih programa i aktivnosti, 2. Organizovanje raznih vidova humanitarnih akcija, 3. Saradnja sa svim udruženjima, organizacijama,

grupama gra ana i privatnim licima koji su spremni pomo i u programskim ciljevima,

4. Organizovanje druženja, javnih skupova, manifestaci-ja sve u cilju prikupljanja sredstava za Udruženja,

5. Poticanje mladih da se bave znanoš u, kulturom, obrazovanjem, poduzetništvom i ostalim vidovima javnog života,

6. Obavljanje i drugih odgovaraju ih djelatnosti radi ost-varivanja ciljeva Udruženja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Mirnes Hasanovi , predsjednik Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Udruženje mladih „Ljiljan“ Meškovi i sti e svojstvo pravnog lica.

252

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-006705/14 od 4.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 182/14, dana 4.8.2014. godine, upisano je: Udruženje „Forum direktora Javnih ustanova Centara za socijalni rad Tuzlanskog kantona“.

Skra eni naziv udruženja je: „Forum direktora CSR TK“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Kozara ka bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Razmatranje pitanja iz oblasti socijalne politike, so-

cijalne zaštite, organizacije rada u oblasti socijalne zaštite i doprinosi razvijanju i unapre ivanju ovih djelatnosti,

2. Upoznavanje svojih lanova i javnosti sa mjerama so-cijalne politike i sa ulogom i zna ajem pojedinih soci-jalnih službi,

3. Razvijanje i unapre ivanje metoda socijalnog rada, 4. Pružanje i unapre enje pitanja koja su od interesa za

profesiju socijalnog rada i njihov materijalni položaj, 5. Njegovanje i razvijanje društvene norme, morala i

profesionalne etike zaposlenih u sistemu socijalne zaštite,

6. U estvuje u razmatranju dokumenata od zna aja za društveno – ekonomski i socijalni položaj i daje svoj stru ni doprinos donošenju i a rmaciji socijalne poli-tike i socijalnog rada,

7. Organizira savjetovanja, predavanja, seminare, razm-jenu iskustava i studijska putovanja direktora i drugih stru nih radnika,

8. Formira stru ne komisije radi razmatranja pitanja iz oblsti socijalne politike i socijalnog rada,

9. Polaze i od svoje uloge i zadataka, razvija socijalno humanitarne aktivnosti na bazi odgovaraju ih pro-grama, a rmira Centre za socijalni rad i aktivnosti u oblasti socijalne zaštite,

10. Pruža podršku a rmaciji, strategijama i programima namijenjenim za pomo licima i porodicama u stanju socijalne potrebe, povratnicima, raseljenim licima i Romima uklju uju i revidiranu strategiju za imple-mentaciju Aneksa 7, regionalni stambeni program i Romske akcione planove te podršku projektima ne-pro tnog socijalnog stanovanja,

11. U skladu sa drugim strukturama vlasti implementira i poti e inicijative da korisnici navedeni u ta ki 10. imaju pristup komplementarnim mjerama podrške,

12. Uspostavljanje i održavanje kontakata sa predstav-nicima ugroženih i socio-isklju enih grupa u svrhu pra enja pristupa socijalnoj pomo i,

13. Vrši zagovaranje kod relevantnih nivoa vlasti za adek-vatne i operativne fondove za funkcionisanje Centara za socijalni rad, uklju uju i i osposobljenost za po-duzimanje odgovaraju ih aktivnosti na mapiranju ugroženih zajednica,

14. Sara uje i dijeli najbolje prakse sa sli nim forumima, udruženjima u drugim kantonima FBiH i RS,

15. Forum e raditi na eliminaciji diskriminacije i diskrimi-natornih praksi u sistemu socijalne zaštite i

16. Kreira strateške ciljeve za progresivnu realizaciju so-cijalnih prava ugroženih pojedinaca i grupa.

Udruženje zastupa i predstavlja: Salih Omerovi , pred-sjednik Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Udruženje „Forum direktora Javnih ustanova Centara za socijalni rad Tuzlanskog kan-tona“ sti e svojstvo pravnog lica.

253

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-011156/14 od 6.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 183/14, dana 6.8.2014. godine, upisano je: Udruženje gra ana „Centar za pravno savjetovanje“.

Skra eni naziv udruženja je: UG „CPS“.

Sjedište udruženja je: Srebrenik, ul. Bosanskih branilaca bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je: 1. Pravno savjetovanje lanova udruženja i gra ana,2. Pomo u ostvarivanju svojih prava lanovima

udruženja, 3. Promocija ljudskih prava putem medija, štampe, semi-

nara, 4. Informisanje gra anstva o na inima ostvarivanja svo-

jih prava, 5. Aktivnosti na izmjeni pozitivnih pravnih propisa ili

donošenju novih, 6. Organiziranje nau nih, informativnih i drugih skupova, 7. Edukacija samozaposlenih putem seminara o

pravnom vo enju rme ili obrta, 8. Povezivanje i kooperacija sa drugim udruženjima i

nevladinim organizacijama širom Bosne i Hercego-vine,

9. Saradnja sa državnim organima i nau nim ustano-vama radi ostvarivanja ciljeva udruženja,

10. Savjetovanje lanstva prilikom zaposlenja o njihovim pravima, kako o pravima tokom radnog odnosa tako i nakon prestanka radnog odnosa,

11. O uvanje životne sredine kroz poboljšanje sistema pravne zaštite, zatim kroz saradnju sa pravnim i zi kim licima za zaštitu životne sredine, kao i razvi-janje svijesti o štetnosti zaga ivanja sredine u kojoj živimo,

12. Provo enje drugih aktivnosti koje doprinose zaštiti interesa gra ana, njihovom boljem i sadržajnijem životu,

13. Pomo prilikom traženja zaposlenja svojim lanovima,

Page 61: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana XI

14. Pomo i podrška pri razvijanju drigh nevladinih organi-zacija,

15. U eš e u humanitarnim aktivnostima i zalaganje za ostvarivanje prava po bilo kom osnovu ugroženom stanovništvu,

16. Organizovanje i razvijanje svih vidova edukacionog rada, vaspitno obrazovnih i informativnih djelatnsoti samostalno, kad je to mogu e, odnosno putem in-stitucija za ove oblasti koje postoje u sistemu, ako je to potrebno.

Udruženje zastupa i predstavlja: Be irovi Mirzad, pred-sjednik Udruženja.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Udruženje gra ana „Centar za pravno savjetovanje“, sti e svojstvo pravnog lica.

254

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017518/14 od 11.82014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 184/14, dana 11.8.2014. godine, upisano je: Internacionalni Centar za cjeloživotno obrazovanje.

Naziv na engleskom jeziku je: International Lifelong Education Centar

Na njema kom jeziku je: Internationales Zentrum f r lebenslange Ausbildung.

Skra eni naziv udruženja je: ICCO.

Sjedište udruženja je: ul. Ive Andri a br. 70, Tuzla.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. A rmacija obrazovnih, kulturnih, eti kih, intelektualnih

i drugih vrijednosti bosansko-hercegova kog društa, a sve ucilju razvoja stru nih, profesionalnih, moralnih, socijalnih, ekoloških i dr. kompetencija mladih i odra-slih,

2. A rmacija nau nih i stur nih konferencija, skupova i manifestacija,

3. Ukjlu ivanje društvene zajednice i lanova ICCO u moderne svjetske, evropske, reginalne, bosanko-hercegova ke i lokalne obrazovne, kulturne i radne aktivnosti, tokove života, kao i aktivnosti vezane za obnovu, razvoj i unapre enje Bosne i Hercegovine ,

4. Ostvarenje slobode i kvaliteta nau no-istraživa kog rada, usavršavanja i obrazovanja mladih i odraslih kao i otvorenog djelovanja sa lokalnom društvenom zajednicom,

5. U eš e i uklju ivanje lanova ICCO u procese izrade, kreiranja i realizacije planova i programa od zna aja za mlade i odrasle osobe u okviru Internacionalnog Centra za cjeloživotno obrazovanje, kao i na druge adekvatne na ine,

6. Stvaranje optimalnih uslova za stipendiranje u enika i studenata, zapošljavanje lanova ICCO koji su završili adekvatno obrazovanje, te njihovo dalje školovanje i

usavršavanje na visokoškolskim ustanovama na pro-gramima I, II i III ciklusa obrazovanja,

7. Obezbje enje uslova za pra enje stru nog i nau nog angažovanja i napredovanja lanova Internacional-nog Centra za cjeloživotno obrazovanje,

8. Uklju ivanje u nau ne i stru ne projekte od zna aja za društvenu zajednicu TK, FBiH, BiH i šire,

9. Uspostavljanje saradnje sa institucijama osnovnog, srednjeg i visokog obrazovanja, kao i institucijama u ijoj nadležnosti je stru ni nadzor nad obrazovnim

institucijama na podru ju TK, FBiH i BiH (kao što su Pedagoški zaovid, Ministarstva obrazovanja i sl.),

10. Uspostavljanje me unarodne saradnje sa obra-zovnim, nau nim, stru nim , kulturno-zabavnim, sportskim i drugim poljima koji su od zna aja za Inter-nacionalni Centar za cjeloživotno obrazovanje i širu drutšvenu zajednicu,

11. Uspostavljanje i razvijanje prakse u skladu sa pro-gramima rada sektora Internacionalnog Centra za cjeloživotno obrazovanje u zemlji i inostranstvu, u funkciji ostvarenja ciljeva, u enja stranih jezika, usavršavanja u oblasti savremenih komunikacionih tehnologija i sl.

12. Organizovanje nau nih skupova, okruglih stolova, simpozijuma, seminara, tribina, javnih rasprava, kul-turnih, zabavnih i drugih manifestacija,

13. Stvaranje optimalnih pretpostavki za stipendiranje i/ili kreditiranje lanova ICCO, koji se posebno isti u u nau im, obrazovnim, kulturnim i dr. aktivnsotima, posebno osobama kojima je formalno obrazovanje (školovanje i studiranje) otežano zbog nedostatka materijalnih i nansijskih sredstava,

14. Drugi ciljevi, zadaci, aktivnosti i djelatnosti zna ajni za lanove ICCO-a.

Udruženje zastupa i predstavlja: Nedim iri , direktor Udruženja i

Ramiz Nurki , pomo nik direktora. Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Internacionalni Centar za

cjeloživotno obrazovanje sti e svojstvo pravnog lica. 255

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-019914/14 od 7.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu I, pod rednim brojem 185/14, dana 7.8.2014. godine, upisano je: ŽENSKI RUKOMETNI KLUB „FAVORIT“.

Skra eni naziv udruženja je: ŽRK „FAVORIT“.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Bosne srebrene bb. SKPC „Mejdan“.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je: 1. Okupljanje sportista i sportskih radnika i zaljubljenika

sporta u cilju razvijanja ženskog rukometa i uzdizanja kvalitete sporta,

2. Promocija ženskog rukomentog sporta te stvaranje selekcije takmi ara,

3. Sponzoriranje i pronalaženje sponzora na organizaciji takmi arskih aktivnosti,

4. Obezbje enje dobrovoljnog i slobodnog udruživanja, demokratskog ure ivanja unutrašnjih odnosa kao i izvršavanje prava i obaveza lanova Udruženja u skladu sa zakonom,

5. Pra enje i podsticanje aktivnosti Udruženja na ure ivanju i ostvarivanju sportskih, zdravstvenih, poreskih, carinskih i svih drugih prava, povlastica i olakšica u skladu sa zakonom,

6. Ostvarivanje saradnje sa drugim srodnim udruženjima i organizacijama u zemlji i inostranstvu,

7. Organizovanje ili osnivanje privrednih subjekata pod uslovima utvr enim zakonom, radi sticanja sredstava za nansiranje djelatnosti i aktivnosti Udruženja,

8. Zapošljavanje i poboljšanje standarda sportista i sportskih aktivista,

9. Obavljanje i drugih djelatnosti u skladu sa zakonom i Satutom koje odredi Skupština Uduženja.

Page 62: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana XII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014. god.

Udruženje zastupa i predstavlja: Muhamed Abdurah-manovi , predsjednik Kluba i Orhan Fejzi , predsjednik Up-ravnog odbora Kluba.

Udruženje e djelovati na podru ju: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar ŽENSKI RUKOMETNI KLUB „FAVORIT“ sti e svojstvo pravnog lica.

256

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-005353/14 od 23.4.2014. godine u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 19, dana 23.4.2014. godine up-isana je slijede a promjena:

1. Auto moto klub „Banovi i“ Banovi i vrši promjenu pred-sjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Brigi Fuada imenuje novoizabrani pred-sjednik Livadi Nihad.

2. Razrješavaju se raniji lanovi Upravnog odbora Auto moto kluba „Banovi i“ Banovi i: Brigi Fuad predsjed-nik, Šehi Sulejman, Džani Nusret, Saletovi Zum-reta i Livadi Nihad. Umjesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog odbora: Livadi Nihad predsjednik,

Kurti Namir, Džani Nusret, Zejnilovi Sakib i Guti Bego.

3. Auto moto klub „Banovi i“ Banovi i predstavlja i zastu-pa Livadi Nihad novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Brigi Fuada dosadašnjeg predsjednika.

4. Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja Brigi Fuadu dosadašnjem predsjedniku Udruženja.

257

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-006712/14 od 5.5.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 106, dana 5.5.2014. godine, upisana je slijede a promjena:

1. CRVENI KRIŽ OP INE GRA ANICA mijenja sjedište tako što je umjesto ranijeg sjedišta: Gra anica, ul. Fridriha Goglera broj 32, sada sjedište: Gra anica, ul. Fridriha Foglera broj 4.

2. Odobrava se izmjena Statuta CRVENOG KRIŽA OP INE GRA ANICA shodno Odluci broj:15/14 od 25.03.2014.godine.

258

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-005220/14 od 12.5.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 191, dana 12.5.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. UDRUŽENJE INVALIDA SREBRENIK, vrši promjenu naziva tako što je sada naziv UDRUŽENJA OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE SREBRENIK i promjenu skra enog naziva tako što se umjesto dosadašnjeg skra enog naziva UIS sada skra eni naziv : UOIOS.

2. UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE SREBRENIK, mijenja sjedište tako što je umjesto ra-nije sjedišta u Srebreniku, Dom kulture sada sjedište u Srebreniku, Ljenobud bb.

3. UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE SREBRENIK vrši promjenu predsjednika Udruženja, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Salihovi Zijada, imenuje novoizabrani predsjednik Kari Hazim.

4. UDRUŽENJA OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE SREBRENIK predstavlja i zastupa Kari Hazim no-voizabrani predsjednik Udruženja umjesto Salihovi Zijada dosadašnjeg predsjednika.

5. Odobrava se Statut UDRUŽENJA OSOBA S INVA-LIDITETOM OPŠTINE SREBRENIK shodno Odluci od 24.2.2014. godine.

259

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-011137/14 od 4.6.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 552/12, dana 4.6.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. Udruženje penzionera/umirovljenika „SIGURNOST 2011“, u Živinicama vrši promjenu predsjednika Up-ravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg pred-sjednika Razi Ruvejda imenuje novoizabrani pred-sjednik Šabanovi Ramiz.

2. Razrješavaju se raniji lanovi Upravnog odbora Udruženja penzionera/umirovljenika „SIGURNOST 2011“, u Živinicama: Mulavdi Sefer i Bojagi Jusuf. Umjesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog odbo-ra: Šabanovi Ramiz, Osmanbegovi Nuraga i Begi

azim a i dalje ostaju lanovi Upravnog odbora: Jusi Ševket, Grgi Rado, Muji Avdo, Merdanovi Ismet, Razi Ruvejd, Niši Ferid, erkezovi Nusret, Goleti Nevres, Nuki Mustafa, Miši Tomo, Ibriševi Ferid, Alimanovi Ismet, Rakovac Halil i Šljivi Sadik.

3. Udruženje penzionera/umirovljenika „SIGURNOST 2011“, u Živinicama predstavlja i zastupa: Šabanovi Ramiz, novoizabrani predsjednik Upravnog odbora umjesto Razi Ruvejda, dosadašnjeg predsjednika.

260

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-007620/14 od 5.6.2014. godine u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 675, dana 5.6.2014. godine, up-isana je slijede a promjena:

1. ODBOJKAŠKI KLUB INVALIDA “DRINA” SAPNA vrši promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Kari Begana imenuje no-voizabrani predsjednik Mehmedovi Ejub.

2. ODBOJKAŠKI KLUB INVALIDA “DRINA” SAPNA predstavlja i zastupa: Mehmedovi Ejub novoizab-rani predsjednik Udruženja umjesto Kari Begana dosadašnjeg predsjednika i irak Ramiz novoizabrani sekretar umjesto Mehmedovi Ejuba dosadašnjeg sekretara.

261

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-010480/14 od 09.06.2014. godine u Registar udruženja gra ana u knjigu II, pod rednim brojem 666, dana 09.06.2014. godine upisana je slijede a promjena:

Odobrava se Statut Udruženja gra ana ošte enog vida Tuzla, shodno Odluci od 21.04.2014. godine.

262

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-011331/14 od 13.06.2014. godine u Registar udruženja gra ana u knjigu I,

Page 63: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana XIII

pod rednim brojem 356, dana 13.06.2014. godine upisane su slijede e promjene:

1. Karate klub „Konjuh“, vrši promjenu naziva, tako što je sada naziv Udruženje Karate klub „Konjuh“.

2. Udruženje Karate klub „Konjuh“, vrši promjenu predsjednika Predsjedništva, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Baši Ševala, imenuje no-voizabrani predsjednik Muratovi Hariz i promjenu zam-jenika predsjednika, tako što se umjesto dosadašnjeg zamjenika predsjednika Muratovi Hariza imenuje no-voizabrani zamjenik predsjednika Goleti Zinet.

3. Razrješavaju se raniji lanovi Predsjedništva Udruženja Karate kluba „Konjuh“: Baši Ševal, Gadžo Še k, Deli Abdulah, Huseinovi Safet, Umihani Bah-rija, Hadži Muhamed, Hadžiabdi Fatima i Tulumovi Asim. Umjesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog odbora: Goleti Zinet, Goleti Eldar, Br aninovi Den-is i Muratovi Hazim. a i dalje ostaje lan Upravnog odbora Muratovi Hariz..

4. Udruženje Karate klub „Konjuh“ predstavlja i zastupa Muratovi Hariz, novoizabrani predsjednik Upravnog odbora, umjesto Baši Ševala, dosadašnjeg predsjed-nika i Goleti Zinet, novoizabrani zamjenik predsjedni-ka, umjesto Muratovi Hariza, dosadašnjeg zamjenika predsjednika.

Predstaje pravo predstavljanja i zastupanja Baši Ševalu dosadašnjem predsjedniku Predsjedništva, Muratovi Hazimu, dosadašnjem šefu stru ne službe i Goleti Še ku dosadašnjem lanu Upravnog odbora.

5. Odobrava se Statut Udruženja Karate klub „Konjuh“ shodno Odluci od 11.05.2014. godine.

263

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-004963/14 od 19.6. 2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 367, dana 19.6.2014. godine up-isana je slijede a promjena:

1. UDRUŽENJA GRA ANA „PONOS“ mijenja sjedište tako što je umjesto ranijeg sjedišta u Gra anici, ul. Patriotske lige bb, sada sjedište u Gra anici ul. Kulina Bana broj 19.

2. UDRUŽENJA GRA ANA „PONOS“ vrši prom-jenu predsjednika udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika orbi Admira imenuje novoizabrani predsjednik Salihovi Haris.

3. UDRUŽENJE GRA ANA „PONOS“ predstavlja i zastupa Salihovi Haris, novoizabrani predsjednik Udruženja, umjesto orbi Admira, dosadašnjeg predsjednika i Meki Admir, novoizabrani sekretar Udruženja umjesto Omer i Senada dosadašnjeg sekretara.

4. Odobrava se izmjena Statuta UDRUŽENJA GRA ANA „PONOS“ shodno Odluci od 18.2.2014. godine.

264

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-010378 /14 od 2.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 120/14, dana 2.7.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. Auto-moto klub „Loši Momci“ mijenja sjedište Udruženja, tako što je umjesto ranijeg sjedišta u Živinicama Magistralni put bb, sada sjedište u Živinicama ul. 25. Novembar SPO Blok 1, p.p. 25.

2. Odobrava se izmjena Statuta Auto-moto kluba „Loši Momci“shodno Odluci od 15.5.2014.

265

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014742/14 od 2.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 152/14, dana 2.7.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. Udruženje BODYBUILDING & FITNESS KLUB “TERETANA BULEVAR” mijenja sjedište Udruženja, tako što je umjesto ranijeg sjedišta u Tuzli, ul. Ivana Ribara 17, sada sjedište u Tuzli ul. Fra Grge Marti a broj 16.

2. Odobrava se izmjena Statuta Udruženja BODY-BUILDING & FITNESS KLUB “TERETANA BULE-VAR” shodno Odluci od 25.6.2014.

266

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-012414/14 od 2.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 163, dana 2.7.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. UDRUŽENJE GRA ANA „FITNESS COMPANY“ IZ SREBRENIKA vrši promjenu sjedišta tako što se um-jesto ranijeg sjedišta u Srebreniku, Magistralni put bb, sada sjedište u Srebreniku ul. Bajazita Kešetovi a bb.

2. UDRUŽENJE GRA ANA „FITNESS COMPANY“ IZ SREBRENIKA vrši promjenu predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjed-nika Smaji Sanela imenuje novoizabrani predsjednik Kešetovi Edin.

3. Razrješavaju se raniji lanovi Upravnog odbora UDRUŽENJA GRA ANA „FITNESS COMPANY“ IZ SREBRENIKA: Sanel Smaji , Alma Oki i Nermin Abadži . Umjesto njih se imenuju novi lanovi Up-ravnog odbora: Edin Kešetovi , Emina Kešetovi i Mirza Hasi .

4. UDRUŽENJE GRA ANA „FITNESS COMPANY“ IZ SREBRENIKA predstavlja i zastupa: Edin Kešetovi novoizabrani predsjednik Upravnog odbora umjesto Sanela Smaji a dosadašnjeg predsjednika.

5. Odobrava se Statut UDRUŽENJA GRA ANA „FIT-NESS COMPANY“ IZ SREBRENIKA shodno Odluci od 24.5.2014. godine.

267

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014635/14 od 3.7.2014. godine u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 292, dana 3.7.2014. godine up-isana je slijede a promjena:

1. Udruženje gra ana oboljelih od distro je Tuzlanskog kantona mijenja sjedište tako što je umjesto ranijeg sjedišta u Tuzli , Slani bunari broj 5, sada sjedište u Tuzli ul. Džafer Mahala broj 8.

2. Udruženje gra ana oboljelih od distro je Tuzlanskog kantona za predsjednika Skupštine imenuje Juki Muju.

3. Udruženje gra ana oboljelih od distro je Tuzlanskog kantona vrši promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Dizdarevi Tahira imenuje novoizabrani predsjednik Balukovi Selma.

Page 64: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana XIV SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014. god.

4. Udruženje gra ana oboljelih od distro je Tuzlanskog kantona predstavlja i zastupa Balukovi Selma novo-izabrani predsjednik Udruženja umjesto Dizdarevi Tahira dosadašnjeg predsjednika Udruženja.

5. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja gra ana oboljelih od distro je Tuzlanskog kantona shodno Odluci od 5.3.2014. godine.

268

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-013447/14 od 3.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 78/13, dana 3.7.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. Udruženje Fitness & Aerobic studio “Life” mijenja sjedište tako što je umejsto ranije sjedišta u Tuzli, ul. Be arevac broj 2, sada sjedište u Tuzli ul. 15. Maja bb – Tržni centar Sjenjak, Suteren.

2. Odobrava se dopuna djelatnosti Udruženja Fitness & Aerobic studio “Life” tako da se dosadašnje djelatnosti dopunjuju sa:

-„ u skladu sa lanom 17, 18. i 19. Zakona o sportu u Bosni i Hercegovini („Sl. glasnik BiH“, br: 27/28 i 102/09 ) sportsku aktivnost obavlja amaterski“,

3. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja Fitness & Aerobic studio “Life” shodno Odluci od 7.6.2014. godine.

269

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-0101930/14 od 4.7.2014. godine u Registar udruženja gra an Tuzlanskog kantona u kn-jigu II, pod rednim brojem 630, dana 4.7.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. Društvo „BOSANSKO-ARAPSKO PRIJATELJSTVO“ vrši promjeno naziva tako što je sada naziv Udruženje “BOSANSKO-ME UNARODNO PRIJATELJSTVO”.

2. Udruženje “BOSANSKO-ME UNARODNO PRIJA-TELJSTVO” mijenja sjedište tako što je umjesto ra-nijeg sjedišta u Tuzli, Slatina broj 2, sada sjedište u Tuzli, ul. Skendera Kulenovi a broj 5.

3. Udruženje “BOSANSKO-ME UNARODNO PRIJA-TELJSTVO” vrši promjenu predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Smailhodži Hrustema imenuje novoizabrani pred-sjednik Kosovac Saliha.

4. Razrješavaju se raniji lanovi Upravnog odbora Udru-ženja “BOSANSKO-ME UNARODNO PRIJATELJ-STVO”: El-Adasi Majid, Zijad Paši , Agan Abdulahovi i Yehia Kafawin. Umjesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog odbora: Kosovac Saliha, Efendi Mirza, Sabbagh Azra i Šabi Alma a i dalje ostaje lan Up-ravnog odbora: Smailhodži Hrustem.

5. Udruženje “BOSANSKO-ME UNARODNO PRIJA-TELJSTVO” predstavlja i zastupa Kosovac Saliha, novoizabrani predsjednik Upravnog odbora umjesto Smailhodži Hrustema dosadašnjeg predsjednika i Mo-hammad Yaser Sabbagh, generalni sekretar Udruženja.

6. Odobrava se izmjena Statuta Udruženja “BOSANSKO--ME UNARODNO PRIJATELJSTVO” shodno Odluci od 30.4.2014. godine.

270

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014387/14 od 7.7.2014.

godine u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 161, dana 7.7.2014. godine up-isana je slijede a promjena:

1. KLUB BORILA KIH SPORTOVA “TUZLA – SINBRA“ vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Šerak Damira imenuje novoizabrani predsjednik Tursunovi Amir i promjenu predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Ferizovi Elvira imenuje novoizabrani predsjednik Sinanovi Munib.

2. Razrješavaju se raniji lanovi Upravnog odbora KLU-BA BORILA KIH SPORTOVA “TUZLA - SINBRA”: Ferizovi Elvir, Kreši Anto, Muhamed Ali Mahmud i Suši Amir. Umjesto njih se imenuju novi lanovi Up-ravnog odbora: Vidovi Amila, Kadri imka i Hodži Kadrija a i dalje ostaju lanovi Upravnog odbora: Zoni Suad, Hadžimusta Admir, Sinanovi Munib, Guti Sulejman i Džaferovi Nihad .

3. KLUB BORILA KIH SPORTOVA “TUZLA - SINBRA” predstavlja i zastupa: Sinanovi Munib novoizabrani predsjednik Upravnog odbora umjesto Ferizovi Elvi-ra dosadašnjeg predsjednika i Selman Fikret direktor Kluba.

Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja Šerak Damiru dosadašnjem predsjedniku Skupštine.

4. Odobrava se Statut KLUBA BORILA KIH SPORTO-VA “TUZLA - SINBRA” shodno Odluci od 17.6.2014. godine.

271

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-008754/14 od 7.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 137, dana 7.7.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. PLANINARSKO-SPORTSKO DRUŠTVO „GRADINA“ vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se um-jesto dosadašnjeg predsjednika Vidovi Andrije im-enuje novoizabani predsjednik Simi Petar.

2. Razrješava se raniji lan Upravnog odbora udruženja PLANINARSKO-SPORTSKO DRUŠTVO „GRADI-NA“ Huselji Rahman. Umjesto njega se imenuju novi lanovi Upravnog odbora: Mujki Stanislav, Tursi Fikret, Suljkanovi Mevludin, Osmanli Ešref i Džaferspahi Jasmin, a i dalje ostaju lanovi Up-ravnog odbora: Novali Muhamed, Gradaš evi Ad-nan, Mulavdi Ediba i Šimi Marija.

3. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta udruženja PLANINARSKO-SPORTSKO DRUŠTVO „GRADINA shodno odluci od 28.3.2014. godine.

272

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-014669/14 od 7.7.2014. godine u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 945, dana 7.7.2014. godine up-isana je slijede a promjena:

1. Udruženje studenata Prirodno-matemati kog fakulteta Univerziteta u Tuzli mijenja sjedište tako što je um-jesto ranijeg sjedišta u Tuzli, ul. Univerzitetska broj 7, sada sjedište u Tuzli, ul. Univerzitetska broj 4.

2. Udruženje studenata Prirodno-matemati kog fakulteta Univerziteta u Tuzli vrši promjenu predsjednika Udru-ženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Selimovi Mehmedalije imenuje novoizabrani pred-sjednik Zlati Esad.

Page 65: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana XV

3. Razrješavaju se raniji lanovi Upravnog odbo-ra Udruženja studenata Prirodno-matemati kog fakulteta Univerziteta u Tuzli: Sarajli Mirza, Vejzovi Elvir, Tokali Ernad, amrkovi Enis, Musi Enes, Turkeš Renata, Muji Alma, Halilovi Aida, Spahi Elmedin i Selimovi Mehmedalija. Umjesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog odbora: Zlati Esad, Kalajevac Anel, Ali Melisa, Škrebo Medina, Burei Senida, i kuši Zerina i Šahmanovi Meliha.

4. Udruženje studenata Prirodno-matemati kog fakulteta Univerziteta u Tuzli predstavlja i zastupa novoizabrani predsjednik Zlati Esad umjesto dosadašnjeg pred-sjednika Selimovi Mehmedalija

5. Odobrava se Statut Udruženja studenata Prirodno-matemati kog fakulteta Univerziteta u Tuzli shodno Odluci od 6.5.2014. godine.

273

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i upra-ve Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-017132/14 od 11.7.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 636/12, dana 11.7.2014. go-dine upisana je slijede a promjena:

1. Udruženje pripadnika policije 1991.-1995. – “4.april.” Tuzla, vrši promjenu predsjednika Upravnog odb-ora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Nikoli Budimira imenuje novoizabrani predsjednik Malki Miralem i promjenu zamjenika predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg zamjenika predsjednika Kopi Asima imenuje novo-izabrani zamjenik Sarajli Osman.

2. Razrješavaju se raniji lanovi Upravnog odbora Udruženja pripadnika policije 1991.-1995. – “4.april.” Tuzla: Nikoli Budimir, Kopi Asim, Teši Gavro, Divkovi Zora, Kondi Mladen, Korman Dževad, Selimbaši Zahid, Hasanbaši Iljaz, Mujkanovi Izu-din, Selimovi Ekrem, Juki Stjepan, Suši Mustafa, Šari Hamza, Dimitrijevi Ljiljana i Bajri Meho. Um-jesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog odbora: Malki Miralem, Simi Stela, Kova evi Tomo, Žižak Ivica i Bukvar Mirzet, a i dalje ostaju lanovi Upravnog odbora: Sarajli Osman, i kuši Sabina, Slavuljica Nikola, Luki Anto, Šljivi Mehmedalija i Ati Mirza.

3. Udruženje pripadnika policije 1991.-1995. – “4.april.” Tuzla predstavlja i zastupa Malki Miralem, novoizab-rani predsjednik Upravnog odbora umjesto, Nikoli Budimira dosadašnjeg predsjednika i Sarajli Osman novoizabrani zamjenik predsjednika Upravnog odbora umjesto Kopi Asima dosadašnjeg zamjenika pred-sjednika.

4. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta Udruženja pri-padnika policije 1991.-1995. – “4.april.” Tuzla shodno Odluci od 10.6.2014.godine.

274

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-012669/14 od 24.07.2014. godine u Registar udruženja gra ana u knjigu II, pod rednim brojem 843, dana 24.07.2014. godine upisane su slijede e promjene:

1. Udruženje gra ana Košarkaški klub „Lukavac“ iz Lukavca, mijenja sjedište, tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Lukavcu, GESC, sada sjedište u Lukavcu, JU „Cenatar za kulturu“ Lukavac, ulica Titova bb – Dom kulture.

2. Udruženje gra ana Košarkaški klub „Lukavac“ iz Lu-kavca, vrši promjenu predsjednika Glavnog odbora

Udruženja, tako što se umjesto dosadašnjeg pred-sjednika Jarakovi Mirsada imenuje novoizabrani predsjednik Ganibegovi Nedim.

3. Razrješavaju se raniji lanovi Glavnog odbora Udru-ženja gra ana Košarkaški klub „Lukavac“ iz Lukavca: Jarakovi Mirsad, Arap i Mirsad, Hrvanovi Asmir i Mihajlovi Slobodan. Umjesto njih se imenuju novi lanovi Glavnog odbora: Ganibegovi Nedim, Michele

Brena, Vehabovi Mirsad, Šiljegovi Sabir, uzi Samir i Žigi Elvir, a i dalje ostaje lan Glavnog odbora Mi anovi Zoran.

4. Udruženje gra ana Košarkaški klub „Lukavac“ iz Lukavca predstavlja i zastupa Ganibegovi Nedim, novoizabrani predsjednik Glavnog odbora, umjes-to Jarakovi Mirsada, dosadašnjeg predsjednika i Mi anovi Zoran dopredsjednik Glavnog odbora.

5. Odobrava se Statut Udruženja gra ana Košarkaški klub „Lukavac“ iz Lukavca shodno Odluci od 07.05.2014. godine.

275

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-018906/14 od 4.8.2014. godine u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 558, dana 4.8.2014. godine up-isana je slijede a promjena:

1. Udruženje dijabeti ara Kladanj vrši promjenu pred-sjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg pred-sjednika Hamzi Nusreta imenuje novoizabrani predsjednik Sarajli Jasmina.

2. Udruženje dijabeti ara Kladanj predstavlja i zastu-pa: Sarajli Jasmina novoizabrani predsjednik Udruženja um-jesto Hamzi Nusreta, dosadašnjeg predsjednika.

276

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-016904/14 od 4.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 71, dana 4.8.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. Udruženje osoba s invaliditetom Opštine Banovi i, vrši promjenu predsjednika Udruženja, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Alispahi Nevzete imenuje novo-izabrani predsjednik Udruženja Be i Hajro.

2. Udruženje osoba s invaliditetom Opštine Banovi i, zastupa i predstavlja Be i Hajro, novoizabrani predsjednik Udruženja, umjesto Alispahi Nevzete dosadašnjeg predsjed-nika Udruženja.

277

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-016748 /14 od 4.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 151/14, dana 4.8.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. Udruženje gra ana „INAT“ – Gornja Tuzla mijenja sjedište Udruženja, tako što je umjesto ranijeg sjedišta u Gornjoj Tuzli, ul. Abdurahmana Sara evi a Ace broj 119, sada sjedište u Tuzli, Simin Han, ul. Mikelje Teši a broj 33.

2. Odobrava se izmjena Statuta Udruženje gra ana „INAT“ – Gornja Tuzla shodno Odluci od 23.6.2014. godine.

278

Page 66: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana XVI SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014. god.

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-018919/14 od 4.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 23, dana 4.8.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. Hrvatsko kulturno društvo “Napredak” Lukavac mijen-ja sjedište tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Lukavcu ul. Albina Herljevi a bb (Dom kulture Luka-vac) sada sjedište u Lukavcu, ul. Branilaca Bosne bb , zgrada Luciana I.

2. Hrvatsko kulturno društvo „Napredak“ Lukavac vrši promjenu predsjednika Društva tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Tomi Dragana imenuje novoizabrani predsjednik Crvenkovi Anto i promjenu dopredsjednika tako što se umjesto dosadašnjeg do-predsjednika Mijatovi Šime imanuju novoizabrani do-predsjednici Župari Andrija i Joki Miodrag.

3. Razrješava se raniji lan Upravnog odbora Hrvatskog kulturnog društva Napredak Lukavac: Tunji Milica. Umjesto njega se imenuju novi lanovi Upravnog odbora: Tunji Božo i Tunji Andrea, a i dalje ostaju lanovi Upravnog odbora: Tomi Ema, Joki Miodrag,

Tunji Mario, Tomi Gordana, Tomi Dragan, Župari Andrija, Peji Ivana, Tomi Zoran, Peji Stjepan, Tunji Šimo, Mott Željko, Boži Josip i Lukanovi Ivan.

4. Hrvatsko kulturno društvo „Napredak“ Lukavac pred-stavlja i zastupa Crvenkovi Anto, novoizabrani pred-sjednik Društva umjesto Tomi Dragana,dosadašnjeg predsjednika, Župari Andrija i Joki Miodrag novo-zabrani dopredsjednici Drutšva umjesto Mijatovi Šime dosadašnjeg dopredsjednika.

279

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-019348/14 od 4.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 142, dana 4.8.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. JEDINSTVENA ORGANIZACIJA BORACA „UNIJA VETERANA“ OPŠTINE GRADA AC vrši prom-jenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Ahmetaševi Bakira imen-uje novoizabrani predsjednik Toki Hazim i promjenu predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika He imovi Midhata imenu-je novoizabrani predsjednik Beširovi Munever.

2. Razrješavaju se raniji lanovi Upravnog odbora JEDIN-STVENE ORGANIZACIJE BORACA „UNIJA VETERA-NA“ OPŠTINE GRADA AC: Durakovi Vejsil, He imovi Redžep, Džidi Zijah, Muratovi Nurija i Ibrahimovi Sulejman.Umjesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog odbora: Beširovi Munever, Stevanovi Predrag, Begovi Munira, Ahmetaševi Bakir, H.Muhamedovi Fadil, Subaši Ahmet i Hodži Bajro, a i dalje ostaju lanovi Up-ravnog odbora: Ha imovi Midhat i Haselji Mersed.

3. JEDINSTVENAU ORGANIZACIJU BORACA „UNIJA VETERANA“ OPŠTINE GRADA AC predstavlja i zastupa Beširovi Munever, novoizabrani predsjed-nik Upravnog odbora umjesto He imovi Midhata dosadašnjeg predsjednika.

280

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-019259/14 od 4.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 15, dana 4.8.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. CRVENI KRIŽ/KRST OP INE TUZLA predstavljaju i zastupaju: Križi Mario, predsjednik Crvenog križa/krsta op ine Tuzla i Hasi Sead novoizabrani sekretar Predsjedništva Crvenog križa/krsta Op ine Tuzla.

2. Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja Halilovi Vildani, dosadašnjem sekretaru Crvenog križa/krsta Op ine Tuzla.

281

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-007851/14 od 6.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 411, dana 6.8.2014. godine upisana je slijede a promjena:

1. Udruženje spasilaca na vodi „PANONIAN“ mijenja sjedište tako što je umjesto ranijeg sjedišta u Tuzli, Univerzitetska broj 7, sada sjedište u Tuzli, ul. Ratka Voki a (Dom mladih Tuzla).

2. Udruženje spasilaca na vodi „PANONIAN“vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se um-jesto dosadašnjeg predsjednika Ali Adela imenuje novoizabrani predsjednik Bajramovi Armin, prom-jenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Risti Nataše imanuje no-voizabrani predsjednik Bajramovi Armin i promjenu potpredsjednika tako što se umjesto dosadašnjeg potpredsjednika Musta Mirze imenuje novoizabrani potpredsjednik Mujkanovi Hasan.

3. Razrješavaju se raniji lanovi Upravnog odbora Udruženja spasilaca na vodi „PANONIAN“: Ali Adel, Še erbegovi Emir, Selimovi Mehmedalija, Risti Nataša, Musta Mirza i Rami Agan. Umjesto njih se imenuju novi lanovi Upravnog odbora: Šabi Adisa, Džani Selmir, Šehi Amir, Salki Eldar, Kantor Ivica, Bajramovi Armin i Mujkanovi Hasan.

4. Udruženje spasilaca na vodi „PANONIAN“ predstavlja i zastupa Bajramovi Armin, novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Risti Nataše dosadašnjeg pred-sjednika, Mujkanovi Hasan novoizabrani potpredsjed-nik umjesto Musta Mirze dosadašnjeg potpredsjed-nika i Šabi Adisa novoizabrani sekretar Udruženja umjesto Rami Agana dosadašnjeg sekretara.

282

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-019797/14 od 6.8.2014. godine u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 333, dana 6.8.2014. godine up-isana je slijede a promjena:

1. SPORTSKO DRUŠTVO „SLOBODA“ TUZLA vrši promjenu naziva tako što je sada naziv: RADNI KO SPORTSKO DRUŠTVO „SLOBODA“ TUZLA i promjenu skra enog naziva tako što je umjesto dosadašnjeg skra enog naziva: SD „SLOBODA“ TU-ZLA sada skra eni naziv RSD „SLOBODA“ TUZLA.

2. Odobrava se Statut RADNI KOG SPORTSKOG DRUŠTVA „SLOBODA“ TUZLA shodno Odluci od 3.6.2014. godine.

283

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosu a i upra-ve Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-021443/14 od 19.8.2014. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 169/14, dana 19.8.2014. godine upisana je slijede a promjena:

Page 67: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana XVII

1. Centar za informisanje i kulturu “CIK” vrši promjenu sjedišta tako što je umjesto ranijeg sjedišta u Tuzli , Vršani 50, sada sjedište u Tuzli , ul. Rudolfa Viki a broj 5.

2. Odobrava se izmjena Statuta Centra za inform-isanje i kulturu „CIK“ shodno Odluci od 1.8.2014. godine.

284

OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTONOP INSKI SUD U ŽIVINICAMABroj: 33 0 P 036958 13 P 2Živinice, 30.06.2014. godine OP INSKI SUD U ŽIVINICAMA, sudija Mihaela

Jovanovi , u pravnoj stvari tužitelja Papriki Izet, sin Mujke, iz D.Viš e, op ina Živinice, zastupan po punomo niku Smaji Ramizi, iz Živinica, ul. ORB-a broj 79, protiv tuženih Hadži –Kuljaninovi Salih, sin Saliha, nepoznatog boravišta, Hodži Ibrahima, sin Mustafe, iz D.Viš e, op ina Živinice, Hodži ro . Habibovi Hanke, iz D.Viš e, op ina Živinice, Hodži Mehe, sin Fehre, iz D.Viš e, op ina Živinice, Hodži Šemse, sin Juse, iz D.Viš e, op ina Živinice, Hodži Razije, k i Juse, iz D.Viš e, op ina Živinice, Hodži udata Salki Hanife, iz Gorn-je Viš e, Kupjerusi, op ina Živinice, Hodži Abdurahmana, sin Juse, iz G.Viš e, op ina Živinice i Hodži ro . Halilovi aze, radi utvr ivanja prava vlasništva, vs.p. 4.000,00 KM, van ras-prave 30.06.2014. godine donio je

R J E Š E NJ E

Tuženom Hadži –Kuljaninovi Salihu, sin Saliha, nepo-

znatog boravišta, postavlja se privremeni zastupnik u osobi Zurijeta Salkanovi , advokat iz Živinica, koja ima sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika.

O b r a z l o ž e n j e

Tužitelj, je putem punomo nika, podnio tužbu ovom sudu dana 20.09.2011. godine, protiv tuženih radi utvr ivanja prava vlasništva.

Kako je boravište tuženog Hadži –Kuljaninovi Saliha, sin Saliha, nepoznato, a niti u ovoj pravnoj stvari ima punomo nika, to je sud istom postavio privremenog zastupnika u osobi Salkanovi Zurijeta, advokat iz Živinica, koji e zastupati tuženog u postupku sve dok se tuženi ili njegov punomo nik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staraoca.

S obzirom na naprijed izloženo valjalo je odlu iti kao u iz-reci ovog rješenja, a na osnovu l. 296. st. 2. ta ka 4. te l. 297. i 298. Zakona o parni nom postupku FBiH.

Sudija Mihaela Jovanovi285

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTONOP INSKI SUD U ŽIVINICAMABroj: 33 0 P 011088 13 P 3Živinice, 30.06.2014. godine OP INSKI SUD U ŽIVINICAMA, sudija Mihaela

Jovanovi , u pravnoj stvari tužitelja Peštali Nurage, sin Emina

iz Priluka, broj 367, op ina Živinice, protiv tuženih Ikanovi Fadile k i Fatime iz Šeri a, Kamberovi azima iz Šeri a, Kamberovi Saliha iz Šeri a, Kuduzovi Ajiše iz Šeri a, Kamberovi Mehmeda iz Šeri a, Kamberovi Šabana iz Šeri a, Kamberovi Alije iz Šeri a (svi kao zakonski nasljednici iza umrlog zk. suvlasnika Hasi ro . Peštali Fatime po smrtovnici MU Šeri i broj: 02/1-05/08-306/09 od 16.04.2009. godine), Mulaomerovi Kasima sin Salke iz Tuzle, ati Hasibe k i Salke iz D, Poljica, Kamberovi Najle k i Salke iz Šeri a, Kamberovi Munire, k i Salke iz Šeri a, Terzi Enise k i Salke iz Brezika, Banovi i, Mulaomerovi Nezire, k i Salke iz Priluka, Mulaomerovi Nijaza iz Priluka, Mulaomerovi Mejre iz Priluka, Mulaomerovi Zijada iz Priluka, Kamberovi Raseme iz Šeri a, Straševi Merke iz Priluka (svi kao zakonski nasljednici iza umrlog zk.suvlasnika Mulaomerovi Salke sin Osmana, po smrtovnici MU Šeri i, broj: 02/1-05/08-312/09. od 16.04.2009. godine), Mulaomerovi Osmana sin Mehmeda iz Priluka, Mulaomerovi Ibrahima sin Mehmeda iz Priluka, Mulaomerovi Vejsila sin Mehmeda iz Banovi a, Polji Ajše k i Mehmeda iz Priluka, Mujki Fatime k i Mehmeda iz Šeri a, Huki Mejre k i Mehmeda iz Labina (svi kao zakonski nasljednici iza umrlog zk. suvlasnika Mulaomerovi Mehmeda sin Osmana po smrtovnici MU Šeri i, broj: 02/1-05-08-308/09. od 16.042009.god.), Berki ro . Peštali Hanife, nepoznatog prebivališta, po aktu od PU Živinice od 06.05.2009. godine), Polji Ajiše supruga Emina iz Priluka, Polji Enesa, sin Emina iz Priluka, Polji Zahira sin Emina iz Priluka, Stahl Ajše k i Emina iz Priluka, Polji Enese k i Emina iz Priluka (svi kao zakonski nasljednici iza umrlog zk. suvlasnika Polji Emina sin Emina, po smrtovnici MU Šeri i, broj: 02/1-05/08-305/09. od 16.04.2009. godine), Klapi Senaida sin Hasana iz Priluka, Klapi Asima sin Hasana iz Priluka, Klapi Fikreta, sin Hasana iz Priluka, Jašarevi Ruvejde k i Hasana iz Šeri a, Lugavi Emire k i Hasana iz G. Bu ika, (svi kao zakonski nasljednici iza umrlog zk. suvlasnika Klapi Hasana po smrtovnici MU Šeri a, broj: 02/1-05-08-307/09. od 16.04.2009 godine), Peštali Adema sin Emina iz Priluka, Klapi Ekrema sin Omera iz Priluka, Klapi Muhameda sin Omera iz Priluka, amdži Senije k i Omera iz Šeri a, Terzi Zilhe k i Omera iz Banovi a, Klapi Almir iz Priluka (svi kao zakonski nasljednici iza umrlog zk. suvlasnika Klapi Omera sin Bajre po smrtovnici MU Seri i, broj 02/1-05-08-304/09. od 16.04.2009. godine) i kao zakonski nasljednici umrlog zk. suvlasnika Klapi Fatime k i Husejna iz Priluka po smrtovnici MU Šeri , broj: 02/1-05-08-303/09 od 16.04.2009. godine), Klapi Senije, k i Husejna iz Priluka, Kari Zikrije sin Rukije iz Priluka, Kari Rizaha sin Rukije iz Priluka, Omerki Merke, k i Rukije iz Priluka, Polji Mejre, k i Rukije iz Priluka, Bajri Mevlide k i Rukije iz Poljica, (svi kao zakonski nasljednici iza umrlog zk. suvlasnika Kari rod. Peštali Rukije po smrtovnici MU Šeri i, broj: 02/1-05-08-311/09. od 16.04.2009. godine), Zuki Sejfe sin Osmana iz Priluka, Zuki udata za Emina Avdi a Ajke Živinice, Šeri i, nepoznata, Zuki udata za Mustafu Nuhanovi Mejre, Živinice, Šeri i, nepoznata, Frki udata za Mustafu Musta a Aiše, Prokosovi i, nepoznata, Picolloto (Antonijo) Luig, Poljane, nepoznat, Picolloto (Antonijo) Viktor, Poljane, nepoznat, Mujanovi udova iza Memiša Frki a Bjelka, Poljice, nepoznata, Frki udata za Ibrahima Hamusta a Išuna, Prokosovi i, nepoznata, Piccolotti rod. Mili Staka, Živinice, Poljane, nepoznata, Piccolotti rod. Roszo Dominika, Živinice, Poljane, nepoznata, Piccolotti (Antun) Ivan, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Alojz) Viktor, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Alojz) Giacinta, Poljane, nepoznata, Piccolotti (Alojz) Vjekoslav, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Franjo) Anton, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Franjo) Franjo, Poljene, nepoznat, Pikoloti (Josip) Dantin, Poljane, nepoznat, Pikoloti (Josip) Bruno, Poljane nepoznat, Pikoloti (Josip) Rinalda, Poljane, nepoznata, Pikoloti (Josip) Ivan, Poljane, nepoznat, Pikoloti (Josip) Marija, Poljane, nepoznata, Pikoloti (Josip) Antonija, Poljane, nepoznata, Pikoloti udt. Tuka Ida, Kreka, nepoznata, Pikoloti udt. Svinalo

Page 68: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana XVIII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014. god.

Albina, Kreka, nepoznata, Pikoloti udt. Brok Dominika, Slavinovi i, nepoznata, Pikoloti (Franjo) Anton, Kiseljak, nepoznat, Pikoloti (Franjo) Viktor, Kiseljak, nepoznat, Pikoloti (Franjo) ovani, Kiseljak, nepoznat, Benkovi ro . Pikoloti Marija, Kiseljak, nepoznata, Stepenovi ro . Pikoloti Ema, Kiseljak, nepoznata, Zuki amil, sin Alije, iz Priluka, Zuki Fadil, sin Alije, iz Priluka, Zuki Emin, sin Alije iz Priluka, Zuki Šaban, sin Alije, iz Priluka, Saburovi Džemila, k i Alije, iz Poljica, Pepi Fata, k i Alije, iz Šeri a, (svi od rednog broja 78. do 83. kao zakonski nasljednici zk. suvlasnika Zuki Alija, sin Smajla, Priluk), Polji ro . Zuki Šaha, Priluk, nepoznata, Kari ro . Zuki Merka, Priluk, nepoznata, Brki ro . Zuki Sajma, Priluk, nepoznata, Piccolotti (Franje) Ivan, Poljana, nepoznat, Klapi Izet sin amila iz Priluka, Kamberovi Sajma k i amila iz Šeri a, Kari Suada k i amila iz Priluka, (svi kao zakonski nasljednici iza zk. umrlog suvlasnika Klapic

amila sin Hašima iz Priluka po smrtovnici MU Šeri i, broj: 02/1-05-08-310/09. od 16.04.2009. godine), a svi tuženi osim onih koji su nepoznatog boravišta, zastupani po punomo niku Salkanovi Zurijeti, advokatu iz Živinica, radi utvr ivanja prava vlasništva vs.p.500,00 KM, van rasprave 30.06.2014. godine donio je

R J E Š E NJ E Tuženima Berki ro . Peštali Hani , Zuki udata za

Emina Avdi a Ajki Živinice, Šeri i, nepoznata, Zuki udata za Mustafu Nuhanovi Mejri, Živinice, Šeri i, nepoznata, Frki udata za Mustafu Musta a Aiši, Prokosovi i, nepoznata, Picolloto (Antonijo) Luig, Poljane, nepoznat, Picolloto (Antonijo) Viktor, Poljane, nepoznat, Mujanovi udova iza Memiša Frki a Bjelki, Poljice, nepoznata, Frki udata za Ibrahima Hamusta a Išuni, Prokosovi i, nepoznata, Piccolotti rod. Mili Staka, Živinice, Poljane, nepoznata, Piccolotti ro . Roszo Dominika, Živinice, Poljane, nepoznata, Piccolotti (Antun) Ivan, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Alojz) Viktor, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Alojz) Giacinta, Poljane, nepoznata, Piccolotti (Alojz) Vjekoslav, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Franjo) Anton, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Franjo) Franjo, Poljane, nepoznat, Pikoloti (Josip) Dantin, Poljane, nepoznat, Pikoloti (Josip) Bruno, Poljane nepoznat, Pikoloti (Josip) Rinalda, Poljane, nepoznata, Pikoloti (Josip) Ivan, Poljane, nepoznat, Pikoloti (Josip) Marija, Poljane, nepoznata, Pikoloti (Josip) Antonija, Poljane, nepoznata, Pikoloti udt. Tuka Ida, Kreka, nepoznata, Pikoloti udt. Svinalo Albina, Kreka, nepoznata, Pikoloti udt. Brok Dominika, Slavinovi i, nepoznata, Pikoloti (Franjo) Anton, Kiseljak, nepoznat, Pikoloti (Franjo) Viktor, Kiseljak, nepoznat, Pikoloti (Franjo) ovani, Kiseljak, nepoznat, Benkovi ro . Pikoloti Marija, Kiseljak, nepoznata, Stepenovi ro . Pikoloti Ema, Kiseljak, nepoznata, Polji ro . Zuki Šaha, Priluk, nepoznata, Kari ro . Zuki Merka, Priluk, nepoznata, Brki ro . Zuki Sajma, Priluk, nepoznata, Piccolotti (Franje) Ivan, Poljana, nepoznat, postavlja se privremeni zastupnik u osobi Zurijeta Salkanovi , advokat iz Živinica, koji ima sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika.

O b r a z l o ž e n j e

Tužitelj je podnio tužbu ovom sudu dana 05.06.2009.

godine, protiv tuženih radi utvr ivanja prava vlasništva. Kako je boravište tuženih Berki ro . Peštali

Hani ,Zuki udata za Emina Avdi a Ajki Živinice, Šeri i, nepoznata, Zuki udata za Mustafu Nuhanovi Mejri, Živinice, Šeri i, nepoznata, Frki udata za Mustafu Musta a Aiši, Prokosovi i, nepoznata, Picolloto (Antonijo) Luig, Poljane, nepoznat, Picolloto (Antonijo) Viktor, Poljane, nepoznat, Mujanovi udova iza Memiša Frki a Bjelki, Poljice, nepoznata,

Frki udata za Ibrahima Hamusta a Išuni, Prokosovi i, nepoznata, Piccolotti rod. Mili Staka, Živinice, Poljane, nepoznata, Piccolotti ro . Roszo Dominika, Živinice, Poljane, nepoznata, Piccolotti (Antun) Ivan, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Alojz) Viktor, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Alojz) Giacinta, Poljane, nepoznata, Piccolotti (Alojz) Vjekoslav, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Franjo) Anton, Poljane, nepoznat, Piccolotti (Franjo) Franjo, Poljane, nepoznat, Pikoloti (Josip) Dantin, Poljane, nepoznat, Pikoloti (Josip) Bruno, Poljane nepoznat, Pikoloti (Josip) Rinalda, Poljane, nepoznata, Pikoloti (Josip) Ivan, Poljane, nepoznat, Pikoloti (Josip) Marija, Poljane, nepoznata, Pikoloti (Josip) Antonija, Poljane, nepoznata, Pikoloti udt. Tuka Ida, Kreka, nepoznata, Pikoloti udt. Svinalo Albina, Kreka, nepoznata, Pikoloti udt. Brok Dominika, Slavinovi i, nepoznata, Pikoloti (Franjo) Anton, Kiseljak, nepoznat, Pikoloti (Franjo) Viktor, Kiseljak, nepoznat, Pikoloti (Franjo) ovani, Kiseljak, nepoznat, Benkovi ro . Pikoloti Marija, Kiseljak, nepoznata, Stepenovi ro . Pikoloti Ema, Kiseljak, nepoznata, Polji ro . Zuki Šaha, Priluk, nepoznata, Kari ro . Zuki Merka, Priluk, nepoznata, Brki ro . Zuki Sajma, Priluk, nepoznata, Piccolotti (Franje) Ivan, Poljana, nepoznat, nepoznato, a niti u ovoj pravnoj stvari imaju punomo nika, to je sud istima postavio privremenog zastupnika u osobi Zurijeta Salkanovi , advokat iz Živinica, koja e zastupati tužene u postupku sve dok se tuženi ili njihov punomo nik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staraoca.

S obzirom na naprijed izloženo valjalo je odlu iti kao u

izreci ovog rješenja, a na osnovu l. 296. st. 2. ta ka 4. te l. 297. i 298. Zakona o parni nom postupku FBiH.

Sudija Mihaela Jovanovi

PRAVNA POUKA: Protiv ovog rješenja nije dozvoljena

žalba.286

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTONOP INSKI SUD U ŽIVINICAMABroj: 33 0 P 050993 13 PŽivinice, 24.06.2014. godine OP INSKI SUD U ŽIVINICAMA, sudija Mihaela

Jovanovi , u pravnoj stvari tužiteljice Omerovi Sa je, k i Smajla, iz Živinica, D.Viš a bb, zastupana po punomo niku Mevludinu Glavini , advokatu iz Živinica, protiv tužene Ostoji ro . Tomi Janje, udova Franca, iz Živinica, nepoznatog boravišta, radi utvr ivanja prava vlasništva, vs.p. 6.000,00 KM, van rasprave 24.06.2014. godine donio je

R J E Š E NJ E Tuženoj Ostoji ro . Tomi Janji, udova Franca,

nepoznatog boravišta, postavlja se privremeni zastupnik u osobi Šeho Šehi , advokat iz Živinica, koji ima sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika.

O b r a z l o ž e n j e

Tužiteljica, je putem punomo nika, podnijela tužbu

ovom sudu dana 14.05.2013. godine, protiv tužene radi utvr ivanja prava vlasništva.

Kako je boravište tužene Ostoji ro . Tomi Janje,

udova Franca, nepoznato, a niti u ovoj pravnoj stvari ima punomo nika, to je sud istoj postavio privremenog zastupnika

Page 69: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana XIX

u osobi Šeho Šehi , advokat iz Živinica, koji e zastupati tuženu u postupku sve dok se tužena ili njen punomo nik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staraoca.

S obzirom na naprijed izloženo valjalo je odlu iti kao u izreci ovog rješenja, a na osnovu l. 296. st. 2. ta ka 4. te l. 297. i 298. Zakona o parni nom postupku FBiH.

Sudija Mihaela Jovanovi

PRAVNA POUKA: Protiv ovog rješenja nije dozvoljena

žalba.

287

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTONOP INSKI SUD U ŽIVINICAMABroj: 33 0 P 049252 13 PŽivinice, 07.07.2013. godine

OP INSKI SUD U ŽIVINICAMA, sudija Mihaela Godžirov-Savi i , u pravnoj stvari tužitelja Abdurahmanovi Sejdalije, iz Živinica, Maline, zastupan po punomo niku Jasminki Mehinagi , advokatu iz Kalesije, protiv tuženih Viluši Mije, Viluši Nike, Viluši Ive, Viluši Ilije, Viluši Stjepana, nepoznatog boravišta i op ine Živinice, zastupana po zakonskom zastupniku, radi sticanja prava vlasništva, vs.p. 3.000,00 KM, van rasprave 04.07.2013. godine donio je

R J E Š E NJ E Tuženima Viluši Miji, Viluši Niki, Viluši Ivi, Viluši

Iliji i Viluši Stjepanu, nepoznatog boravišta, postavlja se privremeni zastupnik u osobi Salkanovi Zurijeti, advokatu iz Živinica, koji ima sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika.

O b r a z l o ž e n j e

Tužitelj, je putem punomo nice, podnio tužbu ovom

sudu dana 07.02.2013. godine, protiv tuženih radi sticanja prava vlasništva.

Kako je boravište tuženih Viluši Mije, Viluši Nike,

Viluši Ive, Viluši Ilije, Viluši Stjepana, nepoznato, a niti u ovoj pravnoj stvari imaju punomo nika, to je sud istima postavio privremenog zastupnika u osobi Salkanovi Zurijeti, advokatu iz Živinica, koja e zastupati tužene u postupku sve dok se tuženi ili njihov punomo nik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staraoca.

S obzirom na naprijed izloženo valjalo je odlu iti kao u

izreci ovog rješenja, a na osnovu l. 296. st. 2. ta ka 4. te l. 297. i 298. Zakona o parni nom postupku FBiH.

Sudija Mihaela Godžirov-Savi i

PRAVNA POUKA: Protiv ovog rješenja nije dozvoljena

žalba288

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINETUZLANSKI KANTON OP INSKI SUD U GRADA CUBroj: 28 0 P 045740 14 PGrada ac, 21.8.2014. godine

Op inski sud u Grada cu, sudija Drago oškovi , u pravnoj stvari tužitelja Tursunovi Abdulaha sina Osmana iz Babunovi a, op ina Srebrenik, zastupan po punomo niku Nuragi Murselovi , advokatu iz Srebrenika, protiv tuženog Husi Muje sina Hruste iz Babunovii a, op ina Srebrenik, Husi Fatime iz Babunovi a, op ina Srebrenik, Husi Senahida sin Halila iz Babunovi a, op ina Srebrenik, Husi Samida sina Halila iz Babunovii a, op ina Srebrenik, Tursunovi Nermine r. Husi k i Halila iz Srebrenika, NN Naselje Kiseljak, Husi Hruste sina Halila, Husi ro ene Muji Hadžire, Husi Fatime k i Hruste, Husi Sajde k i Hruste i Husi Džemala sina Hruste, nepoznatog boravišta,, radi utvr enja prava vlasništva, v.p.s. 500,00 KM, gore ozna enog dana, donio je sljede i

O G L A So postavljanju privremenog zastupnika

Rješenjem ovog suda broj 28 0 P 045740 14 P od 21.8.2014. godine na osnovu lana 296.st.2.t.4.Zakona o parni nom postupku («Službene novine FBiH», broj 53/2003) postavljen je advokat Faruk Sinanovi iz Srebrenika, za privremenog zastupnika u ovome predmetu tuženim Husi Hrusti sin Halila, Husi ro enoj Mujki Hadžiri, Husi Fatimi k i Hruste, Husi Sajdi k i Hruste i Husi Džemalu sinu Hruste, sada nepoznatog boravišta,

Istim rješenjem je odre eno da e privremeni zastupnik zastupati tužene u postupku sve dok se tuženi ili njihovi punomo nici ne pojave pred sudom odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je postavio staratelja.

289

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i HercegovineTuzlanski kanton OP INSKI SUD U GRADA CUBroj: 28 0 P 021110 11 PGrada ac, 29.8.2014. godine

Op inski sud u Grada cu, sudija Bilajac Fahira, u pravnoj stvari tužitelja Duranovi Fadila, sina Osmana, iz Babunovi a, op ina Srebrenik, protiv tuženih Duranovi Mustafe, sina Mustafe, iz Rapatnice, op ina Srebrenik i dr., sada nepoznatog boravišta, radi utvr enja prava vlasništva, gore ozna enog dana donio je slijede i;

OGLAS

Rješenjem ovog suda broj 28 0 P 021110 11 P od 29.08.2014. godine na temelju lana 296. stav 2. ta ka 4. ZPP-a postavljen je advokat Mina Vikalo iz Srebrenika za privremenog zastupnika tuženima Duranovi Musta , sinu Mustafe, iz Rapatnice, Fejzi rodj. Duranovi Fatimi iz Špionice, Duranovi Nailu, sinu Šahbaza, iz Babunovi a, i

Page 70: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana XX SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014. god.

Tursunovi rodj. Duranovi Džehvi iz Babunovi a, koji nemaju punomo nika, a nepoznatog su boravišta, radi utvr enja prava vlasništva.

Istim rješenjem odre eno je da e privremeni zastupnik zastupati tužene u postupku sve dok se tuženi, ili njihov punomo nik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženom postavio staratelja.

290

OGLAŠAVANJE DOKUMENTA NEVAŽE]IM

Oglašava se nevaže im indeks na ime Mirela Niši iz Tuzle, izdat od strane Tehnološkog fakulteta u Tuzli – odsjek Hemijsko inžinjerstvo i tehnologija, broj: I-1092/13, izdat 2013. godine u Tuzli.

291

Page 71: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 879

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivi nom odgovornoš u da su gore navedeni podaci istiniti što potvr ujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................ MP (ovjeriti pe atom ) ..................................

(potpis odgovorne osobe)

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje ponu ene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja projekta.

U slu aju da prilikom popunjavanja prijavnog obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u slu aju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pe atom.

Djelatnost koju MSP ili obrt obavlja:

a Proizvodna

b Proizvodno-uslužna/ Proizvodno-trgovinska

c Uslužna

d Uslužno-trgovinska

e Trgovinska

Broj zaposlenih radnika

a Više od 100

b 51 - 100

c 11 - 50

d 6 - 10

e 1 - 5

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

a Podnosilac prijave nije bio korisnik poticaja

b Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik poticaja

c Podnosilac prijave je bio dva i više puta korisnik poticaja

Page 72: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 880 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

525Na osnovu lana 6. stav (5) Odluke o utvr ivanju programa,

uslova, kriterija i postupka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – „Podrška razvoju Kantona“, broj: 02/1-05-018685-1/14 od 26.08.2014. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, donosi

P R A V I L N I Ko utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu nepovratnih

sredstava za su nansiranje programa/projekata udruženja

lan 1. (predmet pravilnika)

Ovim pravilnikom se utvr uju uslovi, kriteriji i postupak za dodjelu nepovratnih sredstava za podršku programima i projektima udruženja koja svojim programima/ projektima promovišu i poti u razvoj poduzetništva i obrta u Tuzlanskom kantonu (u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2.(pravo i uslovi za dodjelu sredstava)

(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju udruženja:a) koja su registrovana u Ministarstvu pravosu a i uprave

Tuzlanskog kantona ili u skladu sa zakonom na entitets-kom ili državnom nivou; dokaz: Rješenje o registraciji,

b) koja imaju sjedište, djeluju, rade i implementiraju pro-jekte na prostoru Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton); dokaz: Rješenje o registraciji i Format prijed-loga projekta,

c) koja su do sada realizovala dva ili više projekata iz oblasti poduzetništva ili obrtništva u zadnjih pet godina; dokaz: Referenc lista uspješno realizovanih projekata,

d) koja uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO/MIO i zdravstveno osiguranje; dokaz: Uvjerenje o izmi-renim porezima i doprinosima,

e) koji su opravdali dodijeljena nansijska sredstva Mini-starstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona

(u daljem tekstu: Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama korištenja poticajnih sredstava, ukoliko je ko-ristio ista; dokaz: Izvještaj o kontroli utroška nansijskih sredstava Ministarstva,

f) koja do sada nisu ostvarila subvenciju/su nansiranje/poticaj traženih nansijskih sredstava od Ministarstva, za realizaciju predloženog projekta/programa od Vlade Tu-zlanskog kantona ili drugog izvora; dokaz: Baza podataka op inskih, kantonalnih i federalnih organa.

(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava ne e biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 3.(namjena utroška nepovratnih sredstava)

(1) Nepovratna sredstva mogu se koristiti za realizaciju programa/projekata koji se odnose na razvoj i unapre enje inovatorstva i poticaj inovativnog djelovanja, implementaciju programa/projekata koji su direktno vezani za o uvanje obrtni ke tradicije i kulturnog i historijskog naslije a tradicionalnih i starih obrtni kih djelatnosti, poticaj mladim osobama u biznisu, razvoj socijalnog poduzetništva kroz uklju ivanje socijalno ugroženih kategorija stanovništva u normalne tokove života, programe vezane za izvaninstitucionalno obrazovanje – prekvali kaciju i dokvali kaciju, izradu analiza i studija o poduzetništvu, žensko poduzetništvo i za su nansiranje programa/projekata koji se nansiraju iz fondova EU ili drugih izvora.

(2) Svako korištenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvr enim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 4.(ciljevi koji se žele posti i)

Ciljevi koji se žele posti i su: promocija inovatorstva, doma ih inovatora i inovativnih rmi, razvoj i a rmacija poduzetništva i obrta, o uvanje obrtni ke tradicije i kulturnog i historijskog naslije a tradicionalnih i starih obrtni kih djelatnosti, interesno umrežavanje poduzetnika i obrtnika, ja anje ženskog poduzetništva, ja anje veza izme u obrazovnog, nau no-istraživa kog sistema i sektora MSP-a, podrška projektima koje nansiraju EU i drugi strani donatori.

lan 5.(kriterij za odabir korisnika)

Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor veri kacije

1. Broj korisnika programa/projekta (izlaga a, prezentera, u esnika i sl.)

Više od 200 5

Prijavni obrazac (podatak o broju korisnika); Izjava o broju korisnika programa/projekta, Format prijedloga projekta

151 - 200 4

101 - 150 3

51 - 100 2

1 - 50 1

2. Projekat daje podsticaj mladima (starosti izme u 18-35 godina) za biznis

Više od 100 5

Prijavni obrazac (podatak o broju mladih); Izjava o broju u esnika programa/projekta iz populacije mladih;Format prijedloga projekta

71 - 100 4

36 - 70 3

11 - 35 2

1 - 10 1

3.

Program/projekat podsti e uklju ivanje ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci, lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, lica sa posebnim potrebama) u normalne tokove života

Više od 40 5Prijavni obrazac (podatak o broju u esnika iz ranjivih kategorija stanovništva); Izjava o broju u esnika programa/ projekta iz populacije ranjivih kategorija stanovništva,Format prijedloga projekta

31 - 40 4

21 - 30 3

11 - 20 2

1 - 10 1

Page 73: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 881

4.

Finansiranje programa/ projekta iz drugih izvora u odnosu na ukupnu investiciju, izuzimaju i vlastita sredstva i sredstva tražena od Ministarstva

Više od 70% 5

Prijavni obrazac i Format prijedloga projekta sa podacima iz budžeta sa jasno de niranim izvorima sredstava; Dokaz o obezbje enju sredstava iz drugih izvora (Izvod iz banke, Odluka o dodjeli sredstava i sl.)

od 51% do 70% 4

od 31% do 50% 3

od 21% do 30% 2

10% do 20% 1

5.Uklju enost obrazovnih ili drugih institucija vezanih za realizaciju programa/projekta

DA 5 Potpisan i ovjeren ugovor, sporazum, memorandum, pismo podrške i dr. koji jasno dokazuju da obrazovna ili druga institucija u estvuje u realizaciji programa/projekta

NE 0

6.Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

Podnosilac prijave nije bio korisnik 5

Prijavni obrazac, Baza podataka Ministarstva razvoja i poduzetnistva

Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik 3

Podnosilac prijave je bio dva i više puta korsnik 1

Napomena: Dostavljene izjave iz kriterija pod brojem 1, 2 i 3 e služiti kao dokaz kod pravdanja namjenskog utroška sredstava.

lan 6.(maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)

(1) Sredstva za namjene iz lana 3. ovog pravilnika dodjeljivat e se u traženom iznosu, a maksimalno po jednom korisniku do

7.000,00 KM (slovima: sedamhiljada KM). (2) Troškovi koji se priznaju odnose se isklju ivo na direktne

troškove nastale realizacijom namjene de nisane lanom 3. ovog pravilnika.

(3) Sljede i troškovi su neprihvatljivi: reprezentacija, komunalne usluge, uredska i ICT oprema, plate zaposlenika udruženja i sl.

lan 7.(dodjela sredstava)

(1) Sredstva se dodjeljuju po kona noj rang listi u iznosu traženom u prijavi maksimalno do iznosa utvr enog u ovom pravilniku, do raspodjele ukupnih sredstava predvi enih za ove namjene.

(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne može dobiti traženi iznos sredstava, traži se njegova pisana saglasnost da prihvata manji iznos uz speci kaciju utroška sredstava, a ako to ne prihvata isti postupak se ponavlja sa sljede im kandidatima sa liste.

(3) U slu aju jednakog broja bodova prednost ima kandidat koji je dobio više bodova po sljede im kriterijima za bodovanje korisnika:

a) broj korisnika programa/projekta, b) projekat daje podsticaji mladima za biznis.

(4) U slu aju da i nakon provedene procedure iz stava (3) ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, kona nu odluku donosi Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije „Podrška razvoju Kantona“ (u daljem tekstu: Komisija).

lan 8.(na in prijave i potrebna dokumentacija)

(1) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran

u postupku javnih nabavki za vršenje usluga oglašavanja u dnevnim novinama i web stranicama Ministarstva i Vlade Kantona.

(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:

a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog pravilnika i koji se može dobiti u Ministarstvu, putem web stranice Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i putem web stranice Vlade Kantona- http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni-Pozivi.htm;

b) Popunjen PRIJEDLOG PROJEKTA/PROGRAMA za 2014. godinu, isklju ivo na propisanom obrascu „Format prijedloga projekta“, koji se može dobiti u Ministarstvu, putem web stranice Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i putem web stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni-Pozivi.htm;

c) OBAVEZNU DOKUMENTACIJURješenje o upisu u sudski registar ili upisu kod drugog nadležnog organa u Federaciji Bosne i Hercegovine ili Bosni i Hercegovini kojom podnosioci prijave dokazuju da su registrovani u relevantnom registru radi obavljanja profesionalne djelatnosti; Uvjerenje o poreznoj registraciji – ID broj; Referenc listu uspješno realizovanih projekata iz oblasti poduzetništva i obrtništva u zadnih pet godina. Lista mora sadržavati: nazive realizovanih projekata i u esnika u projektu, vrijeme implementacije i vrijednost realizovanih projekata, te mora biti ovjerena i potpisana od ovlaštenog lica podnosioca prijave.Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osigu-ranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;

d) DOKUMENTACIJU ZA BODOVANJE:Izjava o broju korisnika programa/projekta (izlaga a, prezentera, u esnika i sl.);Izjava o broju u esnika programa/projekta iz populacije mladih;Izjava o broju u esnika programa/projekta iz populacije ranjivih kategorija stanovništva;Potpisan i ovjeren ugovor, sporazum, memorandum, pis-mo podrške i dr. ako se program/ projekat implementira sa obrazovnim ili drugim institucijama;Izvod iz banke ili Odluka o dodjeli sredstava i sl., kao dokaz o obezbje enju sredstava iz drugih izvora.

(4) Dokumenti iz lana 8. stav (3) ovog pravilnika, trebaju biti dostavljeni u fotokopiji, osim sljede ih dokumenata koji

Page 74: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 882 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

moraju biti dostavljeni u originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadležnih upravnih organa ili notara:

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osigu-ranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;

- Potpisan i ovjeren ugovor, sporazum, memorandum, pis-mo podrške i dr. ako se program/projekat implementira sa obrazovnim ili drugim institucijama;

- Izvod iz banke ili Odluka o dodjeli sredstava i sl., kao dokaz o obezbje enju sredstava iz drugih izvora.

Tako er, izjave i potvrde kao dokazi se dostavljaju u originalu i moraju biti ovjerene i potpisane od ovlaštenog lica podnosioca prijave.

(5) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike prijavnog obrasca i Prijedloga projekta/programa, zaokružuje ponu ene opcije upita i odgovara za vjerodostojnost svih unesenih navedenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

(6) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne e biti predmet daljeg razmatranja.

(7) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog prijavnog obrasca, uz uvid u priloženu dokumentaciju.

(8) Zape a ene koverte sa popunjenim prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, šalju se preporu eno ili dostavljaju li no na centralnu pisarnicu Ureda za zajedni ke poslove kantonalnih organa na adresu: Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, Rudarska broj 57, 75000 Tuzla, sa naznakom: NE OTVARATI – prijava po javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava „Podrška razvoju Kantona“ za 2014. godinu, sa napomenom “Za su nansiranje programa/projekata udruženja“.

(9) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-353, 035/369-351.

(10) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 9.(razmatranje prijave i odlu ivanje)

(1) Postupak razmatranja prijava vrši Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetništva u Vladi Tuzlanskog kantona.

(2) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vrši vrednovanje prijava prema kriterijima iz ovog pravilnika i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava.

(3) U svom radu Komisija može, po potrebi, a radi što objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava, zatražiti konsultacije eksperata iz datih oblasti, kao i dodatno pojašnjenje od strane prijavljenog. Komisija u svom radu može, po potrebi, izvršiti provjeru prispjelih prijava posredno ili na licu mjesta.

lan 10.(na in dodjele sredstava)

(1) Komisija na osnovu kriterija za bodovanje vrši bodovanje prispjelih prijava koje ispunjavaju uslove iz javnog poziva i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava koja se objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

(2) Na objavljenu rang listu svi kandidati imaju pravo prigovora i uvid u dokumentaciju, u roku od osam dana od dana objavljivanja.

(3) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi.(4) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rješavanja po

uloženim prigovorima, ministar donosi Program raspodjele sredstava i isti objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javni-pozivi i na web stranici Vlade Kantona:, http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni-Pozivi.htm

(5) Na osnovu Programa raspodjele sredstava, ministar donosi pojedina ne odluke o odobravanju sredstava korisnicima.

(6) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedina ne ugovore, nakon ega se sredstva dozna avaju na transakcijski ra un korisnika.

(7) Odbijenim podnosiocima prijava dostavlja se obavijest sa obrazloženjem o razlozima neuspješnosti njihove prijave.

lan 11.(izvještavanje o utrošku sredstava)

(1) Korisnici sredstava obavezni su dodijeljena sredstva koristiti namjenski i dužni su dostaviti izvještaj na propisanom obrascu „Format izvještaja“ sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utrošak sredstava za cijeli projekat, bez obzira na izvor nansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana okon anja projekta, odnosno od dana isteka roka predvi enog za realizaciju programa/projekta de nisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarstvo sa krajnjim korisnikom.

(2) Uz Format izvještaja potrebno je dostaviti dokaze kojima se potvr uju navodi iz prijavnog obrasca podnosioca prijave za pojedine kriterije kako slijedi:

a) kriterij 1. „Broj korisnika programa/projekta (izlaga a, prezentera, u esnika i sl.)“ - liste u esnika (sa adresom, kontakt podacima, godištem i potpisima) ispunjene od strane u esnika/korisnika pograma/projekta;

b) kriterij 2. „Projekat daje podsticaj mladima (starosti izme u 18-35 godina) za biznis“ - liste u esnika (sa adresom, kontakt podacima, godištem i potpisima) ispunjene od strane u esnika/korisnika pograma/projekta ili drugi dokaz o u eš u mladih u programu/projektu;

c) kriterij 3. „Program/projekat podsti e uklju ivanje ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci, lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, lica sa posebnim potrebama) u normalne tokove života“ - potvrda/uvjerenje izdata od nadležne institucije kojom se dokazuje da lice koje u estvuje u projektu pripada gore de nisanim ranjivim kategorijama.

(3) Ministarstvo vrši nadzor namjenskog trošenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvještaja, a po potrebi i neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazište se koriste valjani izvori veri kacije navedeni u samoj prijavi.

(4) U slu aju nenamjenskog utroška sredstava, Ministarstvo pokre e postupak za vra anje istih.

(5) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utrošak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, ra uni sa izvodom iz banke kao dokaz o izvršenom pla anju ra una, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 12.(na in realizacije sredstava)

(1) U slu aju nedostatka sredstava u Budžetu Kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimi no, srazmjerno nedostaju im sredstvima.

(2) U slu aju da se ne utroše predvi ena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – «Podrška razvoju Kantona», neutrošeni iznos je mogu e preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene odluke, za koje predvi ena sredstva nisu dovoljna u odnosu na broj podnešenih prijava po javnom pozivu.

lan 13.(stupanje na snagu Pravilnika)

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom njegovog donošenja i bit e objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PO OVLAŠTENJU MINISTRA Federacija Bosne i Hercegovine Sekretar Ministarstva Tuzlanski kanton Ministarstvo razvoja i poduzetništva EDIN NIŠI , v.r. Broj: 14-1-02-20929/14 Tuzla, 12.09.2014. godine

Page 75: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 883

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

Ministarstvo razvoja i poduzetništva

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTON Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 57., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-352 e-mail: [email protected]

PRIJAVNI OBRAZAC za dodjelu nepovratnih sredstava za sufinansiranje programa/projekata udruženja

Naziv udruženja

Ime i prezime odgovornog lica Adresa, poštanski broj i mjesto

Telefon / fax / e – mail

Šifra i naziv djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski ra un i adresa Broj transakcijskog ra una banke

Broj ra una – partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Broj zaposlenih

Broj lanova udruženja

Broj implementiranih projekata iz oblasti poduzetništva i obrtništva u zadnjih 5 godinaNaziv programa/projekta sa kojim se aplicira na Javni poziv

Kratak opis programa /projekta (max. 300 rije i)

Page 76: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 884 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

Period implementacije programa/projekta

Ciljevi programa/projekta

Op i (generalni) cilj:

Pojedina ni ciljevi: 1.2.3.Razvojni cilj programa/projekta (o ekivani uticaj projekta na društvo/lokalnu zajednicu)

Opis ciljne grupe i korisnika programa/projekta

Broj korisnika programa/projekta (izlaga a, prezentera, u esnika i sl.)

a Više od 200

b 151 - 200

c 101 - 150

d 51 - 100

e 1 - 50

Projekat daje podsticaj mladima (starosti izme u 18-35 godina) za biznis

a Više od 100

b 71 - 100

c 36 - 70

d 11 - 35

e 1 - 10

f Mladi nisu obuhva eni programom/projektom

Program/projekat podsti e uklju ivanje ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci,

lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, osobe sa posebnim potrebama) u normalne tokove života

Kategorija Broj

Uklju enost obrazovnih ili drugih institucija vezanih za realizaciju programa/projekta

Da, navesti instituciju:

Ne

Finansiranje programa/ projekta iz drugih izvora u odnosu na ukupnu investiciju, izuzimaju i vlastita sredstva i sredstva tražena od Ministarstva

a Više od 70%

b od 51% do 70%

c od 31% do 50%

d od 21% do 30%

e 10% do 20%

Page 77: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 885

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivi nom odgovornoš u da su gore navedeni podaci istiniti što potvr ujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................ MP (ovjeriti pe atom ) ..................................

(potpis odgovorne osobe)

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje

ponu ene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja projekta.

U slu aju da prilikom popunjavanja prijavnog obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u slu aju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pe atom.

Finansiranje programa/projekta

a Vlastita ulaganja KM

b Traženi iznos sredstva od Ministarstva KM

c Sredstva op ine KM

d Ostala sredstva budžeta KM

e Sredstva FBiH KM

f Sredstva BiH KM

g Ostala sredstva KM

Ukupna vrijednost programa/projekta: KM

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

a Podnosilac prijave nije bio korisnik

b Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik

c Podnosilac prijave je bio dva i više puta korisnik

Page 78: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 886 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

526Na osnovu lana 7. stav (5) Odluke o utvr ivanju programa,

uslova, kriterija i postupka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – „Podrška razvoju Kantona“, broj: 02/1-05-018685-1/14 od 26.08.2014. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona donosi

P R A V I L N I Ko utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu nepovratnih

sredstava za subvencije za podršku obrtni kim komorama

lan 1. (predmet pravilnika)

Ovim pravilnikom se utvr uju uslovi, kriteriji i postupak za dodjelu nepovratnih sredstava za podršku obrtni kim komorama (u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2.(pravo na dodjelu sredstava)

(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju obrtni ke komore:a) koje djeluju u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim

djelatnostima („Službene novine Federacije BiH“ br. 35/09 i 42/11); dokaz: Rješenje o registraciji,

b) koje su registrovane na nivou Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton); dokaz: Rješenje o registraciji,

c) koje imaju sjedište na podru ju Kantona; dokaz: Rješenje o registraciji,

d) koje realizuju programe/projekte od interesa za Kanton; dokaz: Prijedlog programa/projekta - Program rada,

e) koje uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO/MIO i zdravstveno osiguranje; dokaz: Uvjerenje o izmirenim porezima i doprinosima,

f) koje su opravdale dodijeljena nansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama korištenja poticajnih sredstava, ukoliko

je koristio ista; dokaz: Izvještaj o kontroli utroška nansijskih sredstava Ministarstva,

g) koje do sada nisu ostvarile subvenciju/su nansiranje/poticaj traženih nansijskih sredstava od Ministarstva, za realizaciju predloženog projekta/programa od Vlade Kantona ili drugog izvora; dokaz: Baza podataka op inskih, kantonalnih i federalnih organa.

(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava ne e biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 3.(namjena utroška nepovratnih sredstava)

(1) Namjena utroška nepovratnih sredstava je realizacija programa rada obrtni ke komore.

(2) Nepovratna sredstva se mogu koristiti isklju ivo za namjene utvr ene u stavu (1) ovog lana, i to za:

a) organizovanje okupljanja udruženja obrtnika, kao i obrt-nika u cilju promocije i ja anja obrtništva i srodnih djelat-nosti,

b) organizaciju aktivnosti iz podru ja obrazovanja i ospo-sobljavanja za potrebe obrtništva propisane Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima („Službene novine Feder-acije BiH“, br. 35/09 i 42/11),

c) koordinaciju, pomo i pra enje provo enja programskih zadataka u udruženjima,

d) pružanje edukativnih, konsultantskih, pravnih i knjigov-odstvenih usluga obrtnicima.

e) organizaciju i u estvovanje na izložbama, sajmovima i prezentacijama za promociju proizvoda obrtnika,

f) ostale aktivnosti koje su u funkciji postizanja ciljeva iz lana 4. ovog pravilnika.

(3) Svako korištenje odobrenih sredstva suprotno namjen-ama utvr enim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 4.(ciljevi koji se žele posti i)

Ciljevi koji se žele posti i su: opstanak, razvoj i a rmacija obrta i obrtni kih komora.

lan 5.(kriterij za odabir korisnika)

Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor veri kacije

1. Broj krajnjih korisnika programa rada

Više od 1.000 5Prijavni obrazac (podatak o broju krajnjih korisnika programa rada);Lista udruženja lanica obrtni ke komore

501 - 1.000 4

251 - 500 3

101 - 250 2

1 - 100 1

2.Povezivanje, predstavljanje i zastupanje poduzetnika (MSP i obrt) putem sajamskih manifestacija u 2013. godini

u zemlji i inostranstvu 5 Prijavni obrazac; Pregled sajamskih manifestacija na kojima se aktivno sudjelovalou zemlji 3

3. Saradnja sa obrtni kim komorama iz zemalja okruženja do 2014. godine

DA 5 Prijavni obrazac; Potvrda o saradnji sa obrtni kim komorama iz zemalja okruženja do 2014. godineNE 0

4.

Finansiranje programa/ projekta iz drugih izvora u odnosu na ukupnu investiciju, izuzimaju i vlastita sredstva i sredstva tražena od Ministarstva

Više od 70% 5Prijavni obrazac i Format prijedloga projekta sa podacima iz budžeta sa jasno de nisanim izvorima sredstava; Dokaz o obezbje enju sredstava iz drugih izvora

od 51% do 70% 4

od 31% do 50% 3

od 21% do 30% 2

10% do 20% 1

5.

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011- 2013. godina)

Podnosilac prijave nije bio korisnik 5

Prijavni obrazac; Baza podataka Ministarstva razvoja i poduzetnistva

Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik 3

Podnosilac prijave je bio dva i vise puta korsnik 1

Page 79: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 887

lan 6.(maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)

(1) Sredstva za namjene iz lana 3. ovog pravilnika dodjelji-vat e se u traženom iznosu, a maksimalno po jednom korisniku do 15.000,00 KM (slovima: petnaesthiljada konvertibilnih maraka).

(2) Troškovi koji se priznaju odnose se isklju ivo na direktne troškove nastale realizacijom namjene de nisane u lanu 3. ovog pravilnika.

lan 7.(dodjela sredstava)

(1) Sredstva se dodjeljuju po kona noj rang listi u iznosu traženom u prijavi maksimalno do iznosa utvr enog u ovom pravil-niku, do raspodjele ukupnih sredstava predvi enih za ove namjene.

(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne može dobiti traženi iznos sredstava, traži se njegova pisana saglas-nost da prihvata manji iznos uz speci kaciju utroška sredstava, a ako to ne prihvata isti postupak se ponavlja sa sljede im kandidati-ma sa liste.

(3) U slu aju jednakog broja bodova prednost ima kandidat koji je dobio više bodova po sljede im kriterijima za bodovanje korisnika:

a) broj krajnjih korisnika programa rada, b) nansiranje programa/ projekta iz drugih izvora u odnosu

na ukupnu investiciju, izuzimaju i vlastita sredstva i sred-stva tražena od Ministarstva.

(4) U slu aju da i nakon provedene procedure iz stava (3) ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, kona nu odluku don-osi Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije „Podrška razvoju Kantona“ (u daljem tekstu: Komisija).

lan 8.(na in prijave i potrebna dokumentacija)

(1) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran

u postupku javnih nabavki za vršenje usluga oglašavanja u dnevnim novinama i web stranicama Ministarstva i Vlade Kantona.

(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:

a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog pravilnika i koji se može dobiti u Ministarstvu, putem web stranice Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javni-pozivi i putem web stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni-Pozivi.htm;

b) Popunjen PRIJEDLOG PROJEKTA/PROGRAMA za 2014. godinu, isklju ivo na propisanom obrascu „Format prijedloga projekta“, koji se može dobiti u Ministarstvu, putem web stranice Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i putem web stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni-Pozivi.htm;

c) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:Rješenje o upisu u sudski registar ili upisu kod drugog nadležnog organa u Federaciji Bosne i Hercegovine ili Bosni i Hercegovini kojom podnosioci prijave dokazuju da su registrovani u relevantnom registru radi obavljanja profesionalne djelatnosti; Uvjerenje o poreznoj registraciji – ID broj; Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osigu-ranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;Program rada obrtni ke komore (ukupan);

d) DOKUMENTACIJU ZA BODOVANJE:Izjavu - listu udruženja lanica obrtni ke komore koja sadrži broj krajnjih korisnika programa rada za 2014. go-dinu;Potvrdu - pregled sajamskih manifestacija na kojima se aktivno sudjelovalo u 2013. godini;Potvrdu o saradnji sa obrtni kim komorama iz zemalja okruženja do 2014. godine Budžet uz Program rada 2014. godine (koji jasno de niše izvore sredstava);

Izvod iz banke ili Odluka o dodjeli sredstava i dr., kao dokaz o obezbje enju sredstava iz drugih izvora.

(4) Dokumenti iz lana 8. stav (3) ovog pravilnika, trebaju biti dostavljeni u fotokopiji, osim sljede ih dokumenata koji moraju biti dostavljeni u originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadležnih upravnih organa ili notara:

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osigu-ranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;

- Izvod iz banke ili Odluka o dodjeli sredstava i sl., kao dokaz o obezbje enju sredstava iz drugih izvora.

Tako er, izjave i potvrde kao dokazi se dostavljaju u originalu i moraju biti ovjerene i potpisane od ovlaštenog lica podnosioca prijave.

(5) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike prijavnog obrasca i Prijedloga projekta/programa, zaokružuje ponu ene opcije upita i odgovara za vjerodostojnost svih unesenih navedenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

(6) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne e biti predmet daljeg razmatranja.

(7) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog prijavnog obrasca, uz uvid u priloženu dokumentaciju.

(8) Zape a ene koverte sa popunjenim prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, šalju se preporu eno ili dostavljaju licno na centralnu pisarnicu Ureda za zajedni ke poslove kantonalnih organa na adresu: Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, Rudarska broj 57, 75000 Tuzla, sa naznakom: NE OTVARATI – prijava po javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava „Podrška razvoju Kantona“ za 2014. godinu, sa napomenom “Za podršku obrtni kim komorama“.

(9) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-353, 035/369-351.

(10) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 9.(razmatranje prijave i odlu ivanje)

(1) Postupak razmatranja prijava vrši Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetništva u Vladi Tuzlanskog kantona.

(2) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunja-vanja uslova, vrši vrednovanje prijava prema kriterijima iz ovog pravilnika i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava.

(3) U svom radu Komisija može, po potrebi, a radi što objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava zatražiti konsultacije eksperata iz datih oblasti, kao i dodatno pojašnjenje od strane pri-javljenog. Komisija u svom radu može, po potrebi, izvršiti provjeru prispjelih prijava posredno ili na licu mjesta.

lan 10.(na in dodjele sredstava)

(1) Komisija, na osnovu kriterija za bodovanje vrši bodovanje prispjelih prijava koje ispunjavaju uslove iz javnog poziva i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava koja se objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni-Pozivi.htm

(2) Na objavljenu rang listu svi kandidati imaju pravo prigovora i uvid u dokumentaciju, u roku od osam dana od dana objavljivanja.

(3) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi.(4) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rješavanja

po uloženim prigovorima, ministar donosi Program raspodjele sredstava i isti objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

(5) Na osnovu Programa raspodjele sredstava, ministar donosi pojedina ne odluke o odobravanju sredstava korisnicima.

Page 80: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 888 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

(6) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedina ne ugovore, nakon ega se sredstva dozna avaju na transakcijski ra un korisnika.

(7) Odbijenim podnosiocima prijava dostavlja se obavijest sa obrazloženjem o razlozima neuspješnosti njihove prijave.

lan 11.

(izvještavanje o utrošku sredstava)(1) Korisnici sredstava obavezni su dodijeljena sredstva ko-

ristiti namjenski i dužni su dostaviti izvještaj na propisanom obrascu „Format izvještaja“ sa kompletnom dokumentacijom kojom se do-kazuje namjenski utrošak sredstava za cijeli projekat, bez obzira na izvor nansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana okon anja projekta, odnosno od dana isteka roka predvi enog za realizaciju programa/projekta de nisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarst-vo sa krajnjim korisnikom.

(2) Ministarstvo vrši nadzor namjenskog trošenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvještaja, a po potrebi i neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazište se koriste valjani izvori veri kacije navedeni u samoj prijavi.

(3) U slu aju nenamjenskog utroška sredstava, Ministarstvo pokre e postupak za vra anje istih.

(4) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utrošak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, ra uni sa izvodom iz banke kao dokaz o izvršenom pla anju ra una, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 12.(na in realizacije sredstava)

(1) U slu aju nedostatka sredstava u Budžetu Kantona obust-avlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimi no, srazmjerno nedostaju im sredstvima.

(2) U slu aju da se ne utroše predvi ena sredstva po pojedin-im namjenama iz lana 3. Odluke o utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – «Podrška razvoju Kantona», neutrošeni iznos je mogu e preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene odluke, za koje predvi ena sredst-va nisu dovoljna u odnosu na broj podnešenih prijava po javnom pozivu.

lan 13.(stupanje na snagu Pravilnika)

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom njegovog donošenja i bit e objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PO OVLAŠTENJU MINISTRA Federacija Bosne i Hercegovine Sekretar Ministarstva Tuzlanski kanton Ministarstvo razvoja i poduzetništva EDIN NIŠI , v.r. Broj: 14-1-02-20931/14 Tuzla, 12.09.2014. godine

Page 81: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 889

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON Ministarstvo razvoja i poduzetništva

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTON Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 57., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-352 e-mail: [email protected]

PRIJAVNI OBRAZAC za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za podršku obrtni kim komorama

Naziv obrtni ke komore

Ime i prezime odgovornog lica

Adresa, poštanski broj i mjesto

Telefon / fax / e – mail

Šifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski ra un i adresa Broj transakcijskog ra una banke

Broj ra una – partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Broj zaposlenih

Broj lanova obrtni ke komore

Naziv programa/projekta

Kratak opis programa /projekta (max. 300 rije i)

Page 82: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 890 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje/obilježava ponu ene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

Efekti ulaganja u odabranu namjenu

Opišite na koji na in e korištenje sredstava u prethodno ozna ene namjene doprinijeti unapre enju poslovanja i o uvanju Vašeg obrta

Novozaposleni radnici u 2013/2014. godini:

Ukupan broj novozaposlenih radnika u 2013. i 2014. godini

_____

Broj zaposlenih iz ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci,

lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, osobe sa posebnim potrebama)

Kategorija Broj

Finansiranje programa/projekta

a Vlastita ulaganja KM

b Traženi iznos sredstava od Ministarstva KM

c Sredstva Op ine KM

d Ostala sredstva budžeta KM

e Sredstva FBiH KM

f Sredstva BiH KM

g Ostala sredstva KM

Ukupna vrijednost programa/ projekta: KM

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

a Podnosilac prijave nije bio korisnik

b Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik

c Podnosilac prijave je bio dva i više puta korisnik

Page 83: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 891

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivi nom odgovornoš u da su gore navedeni podaci istiniti što potvr ujem potpisom.

Mjesto: ................................ Datum: ................................ MP (ovjeriti pe atom ) .................................. (potpis odgovorne osobe)

U slu aju da prilikom popunjavanja prijavnog obrazca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u slu aju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pe atom.

Page 84: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 892 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

527Na osnovu lana 8. stav (5) Odluke o utvr ivanju programa,

uslova, kriterija i postupka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – „Podrška razvoju Kantona“, broj: 02/1-05-018685-1/14 od 26.08.2014. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, donosi

P R A V I L N I Ko utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu

nepovratnih sredstava za subvencije obrtnicima za nabavku opreme, alata i repromaterijala

lan 1. (predmet pravilnika)

Ovim pravilnikom se utvr uju uslovi, kriteriji i postupak za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije obrtnicima za nabavku opreme, alata i repromaterijala (u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2. (pravo na dodjelu sredstava)

(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju obrtnici:a) koji su registrovani u op inama Tuzlanskog kantona u

skladu sa Zakonom o obrtu (“Službene novine Federacije BiH“, br. 35/09 i 42/11) i Uredbom o vezanim i poseb-nim obrtima („Službene novine FBiH“, br. 66/09, 62/10 i 16/12), te obrtnici koji obavljaju obrtni ku djelatnost u skladusa Uredbom o zaštiti tradicionalnih i starih zanata („Službene novine F BiH“, br. 66/09, 38/10 i 16/12); Do-kaz: Rješenje o registraciji,

b) koji imaju sjedište, djeluju i rade na prostoru Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton), dokaz: Rješenje o reg-istraciji,

c) ija registrovana djelatnost ne spada u oblast trgovine, turizma, ugostiteljstva, prijevoza stvari, roba i putnika; dokaz: Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasi kaciji djelatnosti,

d) koji uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO/MIO i zdravstveno osiguranje; dokaz: Uvjerenje o izmi-renim porezima i doprinosima

e) koji su opravdali dodijeljena nansijska sredstva Mini-starstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) po ranije preuzetim obaveza-ma korištenja poticajnih sredstava, ukoliko je koristio ista; dokaz: Baza podataka Ministarstva,

f) koji do sada nisu ostvarili subvenciju/su nansiranje/poti-caj traženih nansijskih sredstava od Ministarstva, za re-alizaciju predloženog projekta/programa, od Vlade Kan-tona ili drugog izvora, dokaz: Baza podataka op inskih, kantonalnih i federalnih organa.

(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava ne e biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 3.(namjena utroška nepovratnih sredstava)

(1) Nepovratna sredstva mogu se koristiti za nabavku i kupo-vinu opreme i alata te kupovinu repromaterijala.

(2) Svako korištenje odobrenih sredstva suprotno namjen-ama utvr enim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 4.(ciljevi koji se žele posti i)

Ciljevi koji se žele posti i su: samozapošljavanje, zapošljavanje, razvoj obrta i o uvanje starih i tradicionalnih obrta u cilju o uvanja kulturnog i historijskog naslije a na podru ju Kantona.

lan 5.(kriterij za odabir korisnika)

Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor veri kacije

1. Novozaposleni radnici u 2013/2014. godini Svaki novozaposleni 5

Prijavni obrazac (podatak o novozaposlenim);Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH

2. Oblik vo enja djelatnostiOsnovna djelatnost 5 Prijavni obrazac (podatak o obliku vo enja

djelatnosti);Rješenje o registraciji od nadležnog op inskog organa

Dodatna djelatnost 3Dopunska djelatnost 1

3. Djelatnost koju obavlja:Proizvodna 5 Prijavni obrazac (podatak o šifri i vrsti

djelatnosti); Obavještenje o razvrstavanju prema klasi kaciji djelatnostiUslužna 0

4. Broj zaposlenih

5 zaposlenih 5Prijavni obrazac(podatak o zaposlenim); Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH

4 zaposlena 43 zaposlena 32 zaposlena 21 zaposlen 1

5.

Broj zaposlenih iz ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci, lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, lica sa posebnim potrebama)

2 i više zaposlena 5 Prijavni obrazac(podatak o broju zaposlenih iz ranjivih kategorija); Potvrda/uvjerenje izdata od nadležne institucije kojom se dokazuje da zaposlenik pripada de nisanim ranjivim kategorijama

1 zaposleni 3

0 0

6.

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona(za period 2011-2013. godina)

Podnosilac prijave nije bio korisnik 5

Prijavni obrazac, Baza podataka Ministarstva razvoja i poduzetnistva

Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik 3

Podnosilac prijave je bio dva i više puta korsnik 1

Page 85: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 893

lan 6.(maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)

(1) Sredstva za namjene iz lana 3. ovog pravilnika dodjeljivat e se u traženom iznosu, a maksimalan iznos ne može biti ve i

od 5.000,00 KM (slovima: pethiljada konvertibilnih maraka) za sljede e namjene:

za nabavku i kupovinu opreme i alata neophodnih za obavljanje djelatnosti do 3.000,00 KM (slovima: tri hiljade konvertibilnih maraka);

za kupovinu repromaterijala do 2.000,00 KM (slovima: dvijehiljade konvertibilnih maraka);

(2) Podnosioci prijava se mogu prijaviti za obje namjene iz stava (1) Pravilnika s tim što maksimalan iznos sredstava za ukupnu subvenciju po jednom korisniku ne smije biti ve i od 5.000,00 KM.

(3) Troškovi koji se priznaju odnose se isklju ivo na direktne troškove nastale realizacijom namjene de nisane u lanu 3. ovog pravilnika.

(4) Sljede i troškovi su neprihvatljivi:a) ra unovodstvene usluge;b) pravne usluge;c) obuka vezana za osnove IT-a i korištenje MS Of ce

paketa;d) izgradnja/dogradnja/adaptacija poslovnog prostora i

proizvodnih objekata;e) li ni dohodak (plata, doprinosi i sl.);f) reprezentacija, službena putovanja (prijevoz, hotel i sl.);g) komunalne usluge i sli no.

lan 7.(dodjela sredstava)

(1) Sredstva se dodjeljuju po kona noj rang listi u iznosu traženom u prijavi maksimalno do iznosa utvr enog u ovom pravil-niku, do raspodjele ukupnih sredstava predvi enih za ove namjene.

(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne može dobiti traženi iznos sredstava, traži se njegova pisana saglas-nost da prihvata manji iznos uz speci kaciju utroška sredstava, a ako to ne prihvata isti postupak se ponavlja sa sljede im kandidati-ma sa liste.

(3) U slu aju jednakog broja bodova prednost ima kandidat koji je dobio više bodova po sljede im kriterijima za bodovanje ko-risnika:

a) novozaposleni radnicib) broj zaposlenih.

(4) U slu aju da i nakon provedene procedure iz stava (3) ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, kona nu odluku don-osi Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije „Podrška razvoju Kantona“ (u daljem tekstu: Komisija).

lan 8.(na in prijave i potrebna dokumentacija)

(1) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran

u postupku javnih nabavki za vršenje usluga oglašavanja u dnevnim novinama i web stranicama Ministarstva i Vlade Kantona.

(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:

a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog pravilnika i koji se može dobiti u Ministarstvu, putem web stranice Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i putem web stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm;

b) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:Rješenje o registraciji od nadležnog op inskog organa odakle se jasno može uo iti da je obrt registrovan i oblik vo enja djelatnosti; Uvjerenje o poreznoj registraciji – ID broj; Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osigu-ranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;Fotokopija li ne karte odgovornog lica;

Predra un sa speci kacijom troškova, izdat od subjekta od kojeg se planira nabaviti oprema, alati i repromateri-jali;

c) DOKUMENTACIJU ZA BODOVANJE:Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH;Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasi -kaciji djelatnosti;Potvrda/uvjerenje izdata od nadležne institucije kojom se dokazuje da zaposlenik pripada de nisanim ranijivim kategorijama.

(4) Dokumenti iz lana 8. stav (3) ovog pravilnika, trebaju biti dostavljeni u fotokopiji, osim sljede ih dokumenata koji moraju biti dostavljeni u originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadležnih upravnih organa ili notara:

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osigu-ranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;

- Predra un sa speci kacijom troškova, izdat od subjekta od kojeg se planira nabaviti oprema, alati i repromaterijal;

- Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH;

- Potvrda/uvjerenje izdata od nadležne institucije kojom se dokazuje da zaposlenik pripada de nisanim ranijivim kategorijama;

(5) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje ponu ene opcije upita i odgovara za vjerodostojnost svih unesenih navedenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

(6) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne e biti predmet daljeg razmatranja.

(7) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog Prijavnog obrasca, uz uvid u priloženu dokumentaciju.

(8) Zape a ene koverte sa popunjenim prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, šalju se preporu eno ili dostavljaju li no na centralnu pisarnicu Ureda za zajedni ke poslove kantonalnih organa na adresu: Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, Rudarska broj 57, 75000 Tuzla, sa naznakom: NE OTVARATI – prijava po javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava „Podrška razvoju Kantona“ za 2014. godinu, sa napomenom “Za subvencije obrtnicima za nabavku opreme, alata i repromaterijala“.

(9) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-353, 035/369-351.

(10) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 9.(razmatranje prijave i odlu ivanje)

(1) Postupak razmatranja prijava vrši Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetništva u Vladi Tuzlanskog kantona.

(2) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunja-vanja uslova, vrši vrednovanje prijava prema kriterijima iz ovog pravilnika i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava.

(3) U svom radu Komisija može, po potrebi, a radi što objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava zatražiti konsultacije eksperata iz datih oblasti, kao i dodatno pojašnjenje od strane pri-javljenog. Komisija u svom radu može, po potrebi, izvršiti provjeru prispjelih prijava posredno ili na licu mjesta.

lan 10.(na in dodjele sredstava)

(1) Komisija, na osnovu kriterija za bodovanje vrši bodovanje prispjelih prijava koje ispunjavaju uslove iz javnog poziva i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava koja se objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/

Page 86: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 894 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

(2) Na objavljenu rang listu svi kandidati imaju pravo prigovora i uvid u dokumentaciju, u roku od osam dana od dana objavljivanja.

(3) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi.(4) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rješavanja

po uloženim prigovorima, ministar donosi Program raspodjele sredstava i isti objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

(5) Na osnovu Programa raspodjele sredstava, ministar donosi pojedina ne odluke o odobravanju sredstava korisnicima.

(6) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedina ne ugovore, nakon ega se sredstva dozna avaju na transakcijski ra un korisnika.

(7) Odbijenim podnosiocima prijava dostavlja se obavijest sa obrazloženjem o razlozima neuspješnosti njihove prijave.

lan 11.

(izvještavanje o utrošku sredstava)(1) Korisnici sredstava obavezni su dodijeljena sredstva ko-

ristiti namjenski i dužni su dostaviti izvještaj na propisanom obrascu „Format izvještaja“ sa kompletnom dokumentacijom kojom se do-kazuje namjenski utrošak sredstava za cijeli program, bez obzira na izvor nansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana okon anja programa, odnosno od dana isteka roka predvi enog za realizaciju programa de nisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarstvo sa kra-jnjim korisnikom.

(2) Ministarstvo vrši nadzor namjenskog trošenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvještaja, a po potrebi i neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazište se koriste valjani izvori veri kacije navedeni u samoj prijavi.

(3) U slu aju nenamjenskog utroška sredstava, Ministarstvo pokre e postupak za vra anje istih.

(4) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utrošak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, ra uni sa izvodom iz banke kao dokaz o izvršenom pla anju ra una, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 12.(na in realizacije sredstava)

(1) U slu aju nedostatka sredstava u Budžetu Kantona obust-avlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimi no, srazmjerno nedostaju im sredstvima.

(2) U slu aju da se ne utroše predvi ena sredstva po pojedin-im namjenama iz lana 3. Odluke o utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – «Podrška razvoju Kantona», neutrošeni iznos je mogu e preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene odluke, za koje predvi ena sredst-va nisu dovoljna u odnosu na broj podnešenih prijava po javnom pozivu.

lan 13.(stupanje na snagu Pravilnika)

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom njegovog donošenja i bit e objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PO OVLAŠTENJU MINISTRA Federacija Bosne i Hercegovine Sekretar Ministarstva Tuzlanski kanton Ministarstvo razvoja i poduzetništva EDIN NIŠI , v.r. Broj: 14-1-02-20932/14 Tuzla, 12.09.2014. godine

Page 87: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 895

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

Ministarstvo razvoja i poduzetništva

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTON Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 57., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-352 e-mail: [email protected]

PRIJAVNI OBRAZAC za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije obrtnicima za nabavku opreme, alata i

repromaterijala

Naziv obrta

Naziv zanimanja

Ime i prezime vlasnika obrta

Oblik vo enja djelatnosti

osnovna djelatnost dodatna djelatnost dopunska djelatnost

Adresa, poštanski broj i mjesto

Telefon / fax / e – mail

Šifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski ra un i adresa Broj transakcijskog ra una banke

Broj ra una – partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Broj zaposlenih

Namjena korištenja sredstava i traženi iznos sredstava

Namjena: Traženi iznos sredstava (KM)

Napomena: Maksimalni iznos sredstava po

namjeni ne smije iznositiviše od:

a nabavka i kupovina opreme i alata 3.000,00 KM

b kupovina repromaterijala 2.000,00 KM

Ukupan traženi iznos sredstava od Ministarstva 5.000,00 KM

Page 88: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 896 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje/obilježava ponu ene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

Efekti ulaganja u odabranu namjenu

Opišite na koji na in e korištenje sredstava u prethodno ozna ene namjene doprinijeti unapre enju poslovanja i o uvanju Vašeg obrta

Novozaposleni radnici u 2013/2014. godini:

Ukupan broj novozaposlenih radnika u 2013. i 2014. godini

_____

Broj zaposlenih iz ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci,

lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, osobe sa posebnim potrebama)

Kategorija Broj

Finansiranje programa/projekta

a Vlastita ulaganja KM

b Traženi iznos sredstava od Ministarstva KM

c Sredstva Op ine KM

d Ostala sredstva budžeta KM

e Sredstva FBiH KM

f Sredstva BiH KM

g Ostala sredstva KM

Ukupna vrijednost programa/ projekta: KM

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

a Podnosilac prijave nije bio korisnik

b Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik

c Podnosilac prijave je bio dva i više puta korisnik

Page 89: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 897

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivi nom odgovornoš u da su gore navedeni podaci istiniti što potvr ujem potpisom.

Mjesto: ................................ Datum: ................................ MP (ovjeriti pe atom ) .................................. (potpis odgovorne osobe)

U slu aju da prilikom popunjavanja prijavnog obrazca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u slu aju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pe atom.

Page 90: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 898 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

528Na osnovu lana 9. stav (5) Odluke o utvr ivanju programa,

uslova, kriterija i postupka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – „Podrška razvoju Kantona“, broj: 02/1-05-018685-1/14 od 26.08.2014. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, donosi

P R A V I L N I Ko utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu

nepovratnih sredstava za subvencije za prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju

lan 1.(predmet pravilnika)

Ovim pravilnikom se utvr uju uslovi, kriteriji i postupak za dodjelu nepovratnih sredstava malim i srednjim preduze ima (u daljem tekstu: MSP) i obrtnicima za subvenciju za prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju (u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2.(pojam MSP i obrtnici)

Pod pojmom MSP i obrtnici, smatraju se MSP i obrtnici de nisani sljede im propisima:

a) Subjekti male privrede iz lana 4. Zakona o poticanju razvoja male privrede („Službene novine FBiH“, br. 19/06 i 25/09);

b) Obrtnici registrovani u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima („Službene novine Federacije BiH“, br. 35/09 i 42/11) i Uredbom o vezanim i posebnim obrtima („Službene novine FBiH“, broj 66/09, 62/10 i 16/12), te obrtnici koji obavljaju obrtni ku djelatnost u skladu sa Uredbom o zaštiti tradicionalnih i starih zanata („Službene novine F BiH“, br. 66/09, 38/10 i 16/12).

lan 3.(pravo i uslovi za dodjelu sredstava)

(1) Pravo na ostvarivanje subvencija imaju MSP i obrtnici sa sjedištem na prostoru Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton),:

a) koji imaju sjedište, djeluju i rade na prostoru Kantona, dokaz: Rješenje o registraciji,

b) ija registrovana djelatnost ne spada u oblast trgovine, turizma, ugostiteljstva, prijevoza stvari, roba i putnika; dokaz: Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasi kaciji djelatnosti,

c) koji su u toku 2013/2014. godine izvršili ili imaju namjeru u toku 2014. godine zapo eti prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju zaposlenih; dokaz: Potvrde izdate od strane obrazovne institucije ili druge ustanove/Predra un obrazovne ili druge ustanove,

d) koji uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO/MIO i zdravstveno osiguranje; dokaz: Uvjerenje o izmirenim porezima i doprinosima,

e) koji uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost), dokaz: Uvjerenje o izmirenim indirektnim porezima,

f) koji su opravdali dodijeljena nansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama korištenja poticajnih sredstava, ukoliko je koristio ista; dokaz: Izvještaj o kontroli utroška nansijskih sredstava Ministarstva,

g) koji do sada nisu ostvarili subvenciju/su nansiranje/poticaj traženih nansijskih sredstava od Ministarstva, za realizaciju predloženog projekta/programa, od Vlade Kantona ili drugog izvora; dokaz: Baze podataka op inskih, kantonalnih i federalnih organa.

(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava ne e biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 4.(namjena utroška nepovratnih sredstava)

(1) Nepovratna sredstva mogu se koristiti za edukaciju u cilju sticanja odgovaraju e stru ne spreme, novih znanja i tehnologija.

(2) Nepovratna sredstva se mogu koristiti isklju ivo za namjene utvr ene u stavu (1) ovog lana, i to:

- za prekvali kaciju koja podrazumijeva obrazovanje i osposobljavanje korisnika za drugo zanimanje, radi zapošljavanja, odnosno obrazovanje i osposobljavanje koje licu koje je ve prethodno steklo neko stru no zvanje odnosno zanimanje omogu ava da stekne nove kompetencije za obavljanje novog zanimanja ili nove profesionalne djelatnosti;

- za dokvali kaciju koja podrazumijeva sticanje novog znanja korisnika u okviru istog zanimanja s ciljem pove anja kompetencija, odnosno dodatno stru no obrazovanje prema posebno utvr enim diferenciranim programima, radi sticanja višeg stepena kvali kacije u okviru istog zanimanja i

- za specijalizaciju koja predstavlja obrazovanje i osposobljavanje korisnika u okviru istog zanimanja/ zvanja radi sticanja posebnih znanja i radnih vještina.

(3) Svako korištenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvr enim ovim lanom smatra se nenamjenskim.

lan 5. (ciljevi koji se žele posti i)

Ciljevi koji se žele posti i su samozapošljavanje, zapošljavanje, razvoj MSP i obrta, usvajanje klju nih vještina i kompetencija, unapre enje stru nog obrazovanja za de citarne djelatnosti te o uvanje starih i tradicionalnih obrta u cilju o uvanja kulturnog i historijskog naslije a na podru ju Kantona, kroz subvencioniranje troškova prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije zaposlenih u MSP i obrtima.

Page 91: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 899

lan 6.(kriteriji za bodovanje)

Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor veri kacije

1. Novozaposleni radnici u 2013./2014. godini Svaki novozaposleni 5

Prijavni obrazac; Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH

2. Broj zaposlenih lica

Više od 10 5Prijavni obrazac; Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH

7 - 10 4

4 - 6 3

2 - 3 2

1 1

3.

Broj zaposlenih iz ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci, lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, lica sa posebnim potrebama)

2 i više zaposlena 5 Prijavni obrazac(podatak o broju zaposlenih iz ranjivih kategorija),Potvrda/uvjerenje izdata od nadležne institucije kojom se dokazuje da zaposlenik pripada de nisanim ranjivim kategorijama

1 zaposleni 3

0 0

4. Djelatnost koju MSP ili obrt obavlja

Proizvodna 5 Prijavni obrazac;Rješenje o registraciji; Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasi kaciji djelatnosti

Proizvodno-uslužna 3

Uslužna 1

5.Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011- 2013. godina)

Podnosilac prijave nije bio korisnik 5

Prijavni obrazac, Baza podataka Ministarstva razvoja i poduzetnistva

Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik

3

Podnosilac prijave je bio dva i vise puta korsnik

1

lan 7.(maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)

(1) Sredstva za namjene iz lana 4. ovog pravilnika dodjeljivat e se u traženom iznosu, a maksimalan iznos ne može biti ve i od

1.500,00 KM (slovima: jednahiljadapetstotina KM) po kandidatu, za sljede e namjene:

a) za refundaciju troškova nalizirane prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije u toku 2013./2014. godine

b) za subvencioniranje troškova planirane prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije u toku 2014. godine

(2) Podnosioci prijava se mogu prijaviti sa više zaposlenih za namjenu sredstava iz lana 4. ovog pravilnika s tim što maksimalni iznos sredstava koji se može odobriti iznosi 5.000,00 KM po MSP-u i obrtu.

(3) Troškovi koji se priznaju odnose se isklju ivo na direktne troškove nastale realizacijom namjene de nisane u lanu 4. ovog pravilnika.

(4) Sljede i troškovi su neprihvatljivi:- troškovi literature - troškovi ponovnog polaganja ispita - troškovi osoblja zaposlenog na aktivnostima provo enja

stru nog osposobljavanja- li ni dohodak (plata, doprinosi i sl.)- reprezentacija, službena putovanja (prijevoz, hotel i sl.)

lan 8.(dodjela sredstava)

(1) Sredstva se dodjeljuju po kona noj rang listi u iznosu traženom u prijavi maksimalno do iznosa utvr enog u ovom

pravilniku, do raspodjele ukupnih sredstava predvi enih za ove namjene.

(2) U slu aju da iznos traženih sredstava prelazi predvi eni iznos za dodjelu sredstava, prednost e se dati podnosiocima prijava koji planiraju realizaciju prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije.

(3) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne može dobiti traženi iznos sredstava, traži se njegova pisana saglasnost da prihvata manji iznos uz speci kaciju utroška sredstava, a ako to ne prihvata isti postupak se ponavlja sa sljede im kandidatima sa liste.

(4) U slu aju jednakog broja bodova prednost ima kandidat koji je dobio više bodova po sljede im kriterijima za bodovanje korisnika:

a) broj novozaposlenih,b) broj zaposlenih.

(5) U slu aju da i nakon provedene procedure iz stava (4) ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, kona nu odluku donosi Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije „Podrška razvoju Kantona“ (u daljem tekstu: Komisija).

lan 9.(na in prijave i potrebna dokumentacija)

(1) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran

u postupku javnih nabavki za vršenje usluga oglašavanja u dnevnim novinama i web stranicama Ministarstva i Vlade Kantona.

(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:

Page 92: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 900 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog Pravilnika i koji se može dobiti u Ministarstvu, putem web stranice Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i putem web stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

b) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:- Za MSP/obrte koji su u toku 2013./2014. godine izvršili

prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju zaposlenih:Rješenje o registraciji za MSP, odnosno Rješenje o registraciji od nadležnog op inskog organa za obrte;Uvjerenje o poreznoj registraciji – ID broj;Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osiguranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);Fakture od obrazovne institucije ili druge ustanove ovlaštene za programe prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije, uplatnice, izvode sa ra una iz banke kojima se dokazuje uplata troškova za prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju zaposlenih;Diplome, svjedo anstva, uvjerenja, certi kate i druge potvrde izdate od strane obrazovne institucije ili druge ustanove ovlaštene za programe prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije, kojom se dokazuje da su zaposleni u MSP i obrtima uspješno završili program prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije;

- Za MSP/obrte koji namjeravaju u toku 2014. godine zapo eti prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju zaposlenih:Rješenje o registraciji za MSP, odnosno Rješenje o registraciji od nadležnog op inskog organa za obrte;Uvjerenje o poreznoj registraciji – ID broj;Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osiguranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);Predra un kojom se dokazuje visina troškova za program prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije;Program obuke od obrazovne institucije ili druge ustanove ovlaštene za programe prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije;Potvrdu o upisu ili drugi dokaz izdat od obrazovne institucije ili druge ustanove ovlaštene za programe prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije (dostaviti najkasnije do 22.12.2014. godine);

c) DOKUMENTACIJU ZA BODOVANJE:Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasi kaciji djelatnosti; Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdato od Poreske uprave FBiH;Potvrda/uvjerenje izdata od nadležne institucije kojom se dokazuje da zaposlenik pripada de nisanim ranijivim kategorijama.

(4) Dokumenti iz lana 9. stav (3) ovog pravilnika, trebaju biti dostavljeni u fotokopiji, osim sljede ih dokumenata koji moraju biti dostavljeni u originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadležnih upravnih organa ili notara:

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno

osiguranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);

- Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH;

- Fakture od obrazovne institucije ili druge ustanove ovlaštene za programe prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije, uplatnice, izvode sa ra una iz banke kojima se dokazuje uplata troškova za prekvali kaciju, dokvali kaciju ili specijalizaciju zaposlenih;

- Diplome, svjedo anstva, uvjerenja, certi kate i druge potvrde izdate od strane obrazovne institucije ili druge ustanove ovlaštene za programe prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije, kojom se dokazuje da su zaposleni u MSP i obrtima uspješno završili program prekvali kacije, dokvali kacije ili specijalizacije;

- Predra un kojim se dokazuje visina troškova za program prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije.

(5) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje ponu ene opcije upita i odgovara za vjerodostojnost svih unesenih navedenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

(6) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne e biti predmet daljeg razmatranja.

(7) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog prijavnog obrasca, uz uvid u priloženu dokumentaciju.

(8) Zape a ene koverte sa popunjenim prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, šalju se preporu eno ili dostavljaju li no na centralnu pisarnicu Ureda za zajedni ke poslove kantonalnih organa na adresu: Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, Rudarska broj 57, 75000 Tuzla, sa naznakom: NE OTVARATI – prijava po javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava „Podrška razvoju Kantona“ za 2014. godinu, sa napomenom “Za subvencije za prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju“.

(9) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-353, 035/369-351.

(10) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 11.(razmatranje prijave i odlu ivanje)

(1) Postupak razmatranja prijava vrši Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetništva u Vladi Tuzlanskog kantona.

(2) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vrši vrednovanje prijava prema kriterijima iz ovog pravilnika i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava.

(3) U svom radu Komisija može, po potrebi, a radi što objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava zatražiti konsultacije eksperata iz datih oblasti, kao i dodatno pojašnjenje od strane prijavljenog. Komisija u svom radu može, po potrebi, izvršiti provjeru prispjelih prijava posredno ili na licu mjesta.

lan 12.(na in dodjele sredstava)

(1) Komisija, na osnovu kriterija za bodovanje vrši bodovanje prispjelih prijava koje ispunjavaju uslove iz javnog poziva i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava koja se objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

(2) Na objavljenu rang listu svi kandidati imaju pravo prigovora i uvid u dokumentaciju, u roku od osam dana od dana objavljivanja.

Page 93: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 901

(3) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi.(4) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rješavanja

po uloženim prigovorima, ministar donosi Program raspodjele sredstava i isti objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

(5) Na osnovu Programa raspodjele sredstava, ministar donosi pojedina ne odluke o odobravanju sredstava korisnicima.

(6) Odabranim korisnicima, koji su u toku 2013./2014. godine izvršili prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju zaposlenih, se na osnovu odluke o odobravanju dozna avaju sredstva na njihov transakcijski ra un.

(7) Sa odabranim korisnicima, koji e u toku 2014. godine zapo eti prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju zaposlenih, Ministarstvo potpisuje i pojedina ne ugovore, nakon ega se sredstva dozna avaju na njihov transakcijski ra un.

(8) Odbijenim podnosiocima prijava se dostavlja obavijest sa obrazloženjem o razlozima neuspješnosti njihove prijave.

lan 13.(izvještavanje o utrošku sredstava)

(1) Korisnici sredstava koji e zapo eti prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju zaposlenih, obavezni su dodijeljena sredstva koristiti namjenski i dužni su dostaviti izvještaj na propisanom obrascu „Format izvještaja“ sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utrošak sredstava, bez obzira na izvor nansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana dobivanja diplome, svjedo anstva, uvjerenja, certi kata i druge potvrde izdate od strane obrazovne institucije ili druge ustanove ovlaštene za programe prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije, odnosno od dana isteka roka de nisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarstvo sa krajnjim korisnikom.

(2) Uz Format izvještaja potrebno je dostaviti dokaze kojima se potvr uje namjenski utrošak odobrenih sredstava na ime subvencije troškova prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije zaposlenih kako slijedi:

- Fakture od obrazovne institucije ili druge ustanove ovlaštene za programe prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije, uplatnice, izvode sa ra una iz banke kojima se dokazuje uplata troškova za prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju zaposlenih,

- Diplome, svjedo anstva, uvjerenja, certi kate i druge potvrde izdate od strane obrazovne institucije ili druge ustanove ovlaštene za programe prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije, kojom se dokazuje da su zaposleni u MSP i obrtima uspješno završili program prekvali kacije, dokvali kacije i specijalizacije.

(3) Ministarstvo vrši nadzor namjenskog trošenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvještaja, a po potrebi i neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazište se koriste valjani izvori veri kacije navedeni u samoj prijavi.

(4) U slu aju nenamjenskog utroška sredstava, Ministarstvo pokre e postupak za vra anje istih.

(5) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utrošak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, ra uni sa izvodom iz banke kao dokaz o izvršenom pla anju ra una, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 14.(na in realizacije sredstava)

(1) U slu aju nedostatka sredstava u Budžetu Kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimi no, srazmjerno nedostaju im sredstvima.

(2) U slu aju da se ne utroše predvi ena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – «Podrška razvoju Kantona», neutrošeni iznos je mogu e preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene odluke, za koje predvi ena sredstva nisu dovoljna u odnosu na broj podnešenih prijava po javnom pozivu.

lan 15.(stupanje na snagu Pravilnika)

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom njegovog donošenja i bit e objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PO OVLAŠTENJU MINISTRA Federacija Bosne i Hercegovine Sekretar Ministarstva Tuzlanski kanton Ministarstvo razvoja i poduzetništva EDIN NIŠI , v.r. Broj: 14-1-02-20933/14 Tuzla, 12.09.2014. godine

Page 94: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 902 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

Ministarstvo razvoja i poduzetništva

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTON Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 57., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-352 e-mail: [email protected]

PRIJAVNI OBRAZAC za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za prekvalifikaciju, dokvalifikaciju i

specijalizaciju

Naziv MSP/obrta

Ime i prezime i funkcija odgovornog lica

Djelatnost koju MSP ili obrt obavlja

proizvodna proizvodno-uslužna uslužna

Adresa, poštanski broj i mjesto

Telefon / fax / e – mail

Šifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski ra un i adresa Broj transakcijskog ra una banke

Broj ra una – partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Namjena korištenja sredstava i traženi iznos sredstava

Namjena: Brojkandidata

Traženi iznos sredstava

(KM)

Napomena: Maksimalni iznos sredstava po namjeni ne smije iznositi više od:

a

za refundacijutroškova finalizirane prekvalifikacije, dokvalifikacije i specijalizacije u toku 2013./2014. godine

1.500,00 KM po kandidatu

b

za subvencioniranje troškova planirane prekvalifikacije, dokvalifikacije i specijalizacije u toku 2014. godine

1.500,00 KM po kandidatu

Ukupan traženi iznos sredstava od Ministarstva

5.000,00 KM

Page 95: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 903

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje/ obilježava ponu ene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

Efekti ulaganja u odabranu namjenu

Opišite na koji na in e korištenje sredstava u prethodno ozna ene namjene doprinijeti unapre enju poslovanja i o uvanju Vašeg MSP/obrta

Novozaposleni radnici u 2013./2014.:

Ukupan broj novozaposlenih radnika u 2013. i 2014. godini

_____

Broj zaposlenih

a Više od 10

b 7 - 10

c 4 - 6

d 2 - 3

e 1

Broj zaposlenih iz ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci,

lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, osobe sa posebnim potrebama)

Kategorija Broj

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

a Podnosilac prijave nije bio korisnik poticaja

b Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik poticaja

c Podnosilac prijave je bio dva i više puta korisnik poticaja

Page 96: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 904 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivi nom odgovornoš u da su gore navedeni podaci istiniti što potvr ujem potpisom.

Mjesto: ................................ Datum: ................................ MP (ovjeriti pe atom )

.................................. (potpis odgovorne osobe)

U slu aju da prilikom popunjavanja prijavnog obrazca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u slu aju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pe atom.

Page 97: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 905

529Na osnovu lana 10. stav (5) Odluke o utvr ivanju programa,

uslova, kriterija i postupka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – „Podrška razvoju Kantona“, broj: 02/1-05-018685-1/14 od 26.08.2014. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, donosi:

P R A V I L N I Ko utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu

nepovratnih sredstava za subvencije za podršku novoosnovanim MSP i obrtima

lan 1.(predmet pravilnika)

Ovim pravilnikom se utvr uju uslovi, kriteriji i postupak za dodjelu nepovratnih sredstava za subvenciju za podršku novoosnovanim malim i srednjim preduze ima (u daljem tekstu: MSP) i obrtima (u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2.(pojam MSP i obrtnici)

Pod pojmom MSP i obrtnici, smatraju se MSP i obrtnici de nisani sljede im propisima:

a) Subjekti male privrede iz lana 4. Zakona o poticanju razvoja male privrede („Službene novine FBiH“, br. 19/06 i 25/09);

b) Obrtnici registrovani u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima („Službene novine Federacije BiH“, br. 35/09 i 42/11) i Uredbom o vezanim i posebnim obrtima („Službene novine FBiH“, br. 66/09, 62/10 i16/12), te obrtnici koji obavljaju obrtni ku djelatnost u skladu sa Uredbom o zaštiti tradicionalnih i starih zanata („Službene novine F BiH“, br. 66/09, 38/10 i 16/12).

lan 3.(pravo na dodjelu sredstava)

(1) Pravo na ostvarivanje subvencija imaju novoosnovani MSP i obrtnici sa sjedištem na prostoru Tuzlanskog Kantona (u daljem tekstu: Kanton),:

a) koji su registrovani nakon 01.01.2013. godine; dokaz: Rješenje o registraciji,

b) ija registrovana djelatnost ne spada u oblast trgovine, turizma, ugostiteljstva, prijevoza stvari, roba i putnika;

dokaz: Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema kalasi kaciji djelatnosti,

c) obrtnici koji svoju djelatnost obavljaju kao osnovnu djelatnost; dokaz: Rješenje o registraciji,

d) koji uredno izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO/MIO i zdravstveno osiguranje; dokaz: Uvjerenje o izmirenim porezima i doprinosima,

e) koji uredno izmiruju indirektne poreze (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost), dokaz: Uvjerenje o izmirenim indirektnim porezima,

f) koji su opravdali dodijeljena nansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama korištenja poticajnih sredstava, ukoliko je koristio ista; dokaz: Izvještaj o kontroli utroška nansijskih sredstava Ministarstva,

g) koji do sada nisu ostvarili subvenciju/su nansiranje/poticaj traženih nansijskih sredstava od Ministarstva, za realizaciju predloženog projekta/programa, od Vlade Kantona ili drugog izvora; dokaz: Baze podataka op inskih, kantonalnih i federalnih organa.

(2) Ukoliko je MSP ili obrt registrovan u periodu kra em od tri mjeseca od dana podnošenja prijave nije dužan dostaviti dokumente kojima dokazuje da uredno izmiruje direktne poreze, doprinose za PIO/MIO i doprinose za zdravstveno osiguranje;

(3) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava ne e biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 4.(namjena utroška nepovratnih sredstava)

(1) Namjena sredstava za subvenciju za podršku novoosnovanim MSP i obrtima:

a) subvencioniranje troškova registracije ib) subvencioniranje troškova doprinosa za obrtnike i

zaposlene u MSP i obrtima.(2) Svako korištenje odobrenih sredstva suprotno namjenama

utvr enim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim.

lan 5. (ciljevi koji se žele posti i)

Ciljevi koji se žele posti i: održivost, rast i razvoj novoos-novanih MSP i obrta kroz subvencioniranje troškova registracije i subvencioniranje troškova doprinosa za obrtnike i zaposlene u MSP i obrtima.

lan 6.(kriteriji za bodovanje)

Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor veri kacije

1. Broj zaposlenih lica

Više od 10 5Prijavni obrazac; Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH

7 - 10 4

4 - 6 3

2 - 3 2

1 1

2. Djelatnost koju MSP ili obrt obavlja

Proizvodna 3 Prijavni obrazac;Rješenje o registraciji; Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasi kaciji djelatnosti

Proizvodno-uslužna 2

Uslužna 1

3.

Broj zaposlenih iz ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisan borci, lanovi šehidske porodice, porodice

poginulih boraca, lica sa posebnim potrebama)

2 i više zaposlena 5 Prijavni obrazac,Potvrda/uvjerenje izdata od nadležne institucije kojom se dokazuje da zaposlenik pripada de nisanim ranjivim kategorijama

1 zaposleni 3

0 0

4.Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona(za period 2011- 2013. godina)

Podnosilac prijave nije bio korisnik 5

Prijavni obrazac, Baza podataka Ministarstva razvoja i poduzetnistva

Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik 3

Podnosilac prijave je bio dva i vise puta korisnik 1

Page 98: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 906 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

lan 7.(maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)

(1) Sredstva za namjene iz lana 4. ovog pravilnika dodjelji-vat e se u traženom iznosu, a maksimalan iznos ne može biti ve i od 5.000,00 KM (slovima: pethiljada KM) za sljede e namjene:

a) Za subvencioniranje pla enih troškova registracije, a maksimalni iznos sredstava koji se može odobriti za MSP po jednom korisniku za ovu namjenu iznosi 1.300,00 KM, dok maksimalni iznos za obrtnike iznosi 500,00 KM

b) Za subvencioniranje dijela pla enih troškova doprinosa PIO/MIO, doprinosa za zdravstveno osiguranje i doprinosi za osiguranje od nezaposlenosti za obrtnike i zaposlene u novoosnovanim MSP i obrtima

(2) Podnosioci prijava se mogu prijaviti za obje namjene iz stava (1) Pravilnika s tim što maksimalan iznos sredstava za ukupnu subvenciju po jednom korisniku (novoosnovanom MSP-u ili obrtu) ne smije biti viši od 5.000,00 KM.

(3) Troškovi koji se priznaju odnose se isklju ivo na direktne troškove nastale realizacijom namjene de nisane u lanu 4. ovog pravilnika.

(4) Sljede i troškovi su neprihvatljivi:- osniva ki kapital.

lan 8.(dodjela sredstava)

(1) Sredstva se dodjeljuju po kona noj rang listi u iznosu traženom u prijavi maksimalno do iznosa utvr enog u ovom pravil-niku, do raspodjele ukupnih sredstava predvi enih za ove namjene.

(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne može dobiti traženi iznos sredstava, traži se njegova pisana saglas-nost da prihvata manji iznos uz speci kaciju utroška sredstava, a ako to ne prihvata isti postupak se ponavlja sa sljede im kandidati-ma sa liste.

(3) U slu aju jednakog broja bodova prednost ima kandi-dat koji je dobio više bodova po sljede im kriterijima za bodovanje korisnika:

a) broj zaposlenih, b) vrsta djelatnosti.

(4) U slu aju da i nakon provedene procedure iz stava (3) ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, kona nu odluku don-osi Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije „Podrška razvoju Kantona“ (u daljem tekstu: Komisija).

lan 9.(na in prijave i potrebna dokumentacija)

(1) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran

u postupku javnih nabavki za vršenje usluga oglašavanja u dnevnim novinama i web stranicama Ministarstva i Vlade Kantona.

(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:

a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog pravilnika i koji se može dobiti u Ministarstvu, putem web stranice Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i putem web stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

b) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:Rješenje o registraciji za MSP, odnosno Rješenje o registraciji od nadležnog op inskog organa za obrte;Uvjerenje o poreznoj registraciji – ID broj;Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osiguranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost); Dokazi na osnovu kojih se vrši obra un subvencije, za što dostavlja:

- uplatnice, fakture, ugovore, izvode sa ra una iz banke kojima se dokazuje uplata troškova za registraciju MSP odnosno obrta i druga relevantna dokumentacija

- uplatnice i izvode sa ra una iz banke kojima se dokazuje uplata troškova za doprinose za PIO/MIO, doprinose za zdravstveno osiguranje i doprinose za osiguranje od ne-zaposlenosti i druga relevantna dokumentacija (za sve mjesece za koje je izvršio uplatu).

c) DOKUMENTACIJU ZA BODOVANJE:Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasi kaciji djelatnosti Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdato od Poreske uprave FBiH;Potvrda/uvjerenje izdata od nadležne institucije kojom se dokazuje da zaposlenik pripada de nisanim ranjivim kategorijama

(4) Dokumenti iz lana 9. stav (3) ovog pravilnika, trebaju biti dostavljeni u fotokopiji, osim sljedecih dokumenata koji moraju biti dostavljeni u originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadležnih upravnih organa ili notara:

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osigu-ranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);

- Dokazi na osnovu kojih se vrši obra un subvencije, za što dostavlja:uplatnice, fakture, ugovore, izvode sa ra una iz banke kojima se dokazuje uplata troškova za registraciju MSP odnosno obrta i druga relevantna dokumentacija;uplatnice i izvode sa ra una iz banke kojima se dokazuje uplata troškova za doprinose za PIO/MIO, doprinose za zdravstveno osiguranje i doprinose za osiguranje od ne-zaposlenosti i druga relevantna dokumentacija (za sve mjesece za koje je izvrsio uplatu);

- Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH;

- Potvrda/uvjerenje izdata od nadležne institucije kojom se dokazuje da zaposlenik pripada de nisanim ranjivim kategorijama.

(5) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje ponu ene opcije upita i odgovara za vjerodostojnost svih unesenih navedenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

(6) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne e biti predmet daljeg razmatranja.

(7) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog prijavnog obrasca, uz uvid u priloženu dokumentaciju.

(8) Zape a ene koverte sa popunjenim prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, šalju se preporu eno ili dostavljaju li no na centralnu pisarnicu Ureda za zajedni ke poslove kantonalnih organa na adresu: Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, Rudarska broj 57, 75000 Tuzla, sa naznakom: NE OTVARATI – prijava po javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava „Podrška razvoju Kantona“ za 2014. godinu, sa napomenom “Za podršku za novoosnovane MSP i obrte“.

(9) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-353, 035/369-351.

(10) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 11.(razmatranje prijave i odlu ivanje)

(1) Postupak razmatranja prijava vrši Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetništva u Vladi Tuzlanskog kantona.

Page 99: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 907

(2) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunja-vanja uslova, vrši vrednovanje prijava prema kriterijima iz ovog pravilnika i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava.

(3) U svom radu Komisija može, po potrebi, a radi što objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava zatražiti konsultacije eksperata iz datih oblasti, kao i dodatno pojašnjenje od strane pri-javljenog. Komisija u svom radu može, po potrebi, izvršiti provjeru prispjelih prijava posredno ili na licu mjesta.

lan 12.(na in dodjele sredstava)

(1) Komisija, na osnovu kriterija za bodovanje vrši bodovanje prispjelih prijava koje ispunjavaju uslove iz javnog poziva i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava koja se objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

(2) Na objavljenu rang listu svi kandidati imaju pravo prigovora i uvid u dokumentaciju, u roku od osam dana od dana objavljivanja.

(3) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi.(4) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rješavanja po

uloženim prigovorima Ministar donosi Program raspodjele sredstava i isti objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

(5) Na osnovu Programa raspodjele sredstava, ministar donosi pojedina ne odluke o odobravanju sredstava korisnicima.

(6) Odbijenim podnosiocima prijava dostavlja se obavijest sa obrazloženjem o razlozima neuspješnosti njihove prijave.

lan 13.(na in realizacije sredstava)

(1) U slu aju nedostatka sredstava u Budžetu Kantona obust-avlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimi no, srazmjerno nedostaju im sredstvima.

(2) U slu aju da se ne utroše predvi ena sredstva po pojedin-im namjenama iz lana 3. Odluke o utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – «Podrška razvoju Kantona», neutrošeni iznos je mogu e preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene odluke, za koje predvi ena sredst-va nisu dovoljna u odnosu na broj podnešenih prijava po javnom pozivu.

lan 14.(stupanje na snagu Pravilnika)

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom njegovog donošenja i bit e objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PO OVLAŠTENJU MINISTRA Federacija Bosne i Hercegovine Sekretar Ministarstva Tuzlanski kanton Ministarstvo razvoja i poduzetništva EDIN NIŠI , v.r. Broj: 14-1-02-20935/14 Tuzla, 12.09.2014. godine

Page 100: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 908 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

Ministarstvo razvoja i poduzetništva

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTON Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 57., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-352 e-mail: [email protected]

PRIJAVNI OBRAZAC za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za podršku novoosnovanim MSP i obrtima

Naziv MSP/obrta

Datum registracije MSP/obrta Ime i prezime i funkcija odgovornog lica

Djelatnost koju MSP ili obrt obavlja

proizvodna proizvodno-uslužna

uslužna

Adresa, poštanski broj i mjesto

Telefon / fax / e – mail

Šifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski ra un i adresa Broj transakcijskog ra una banke

Broj ra una – partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Namjena korištenja sredstava i traženi iznos sredstava

Namjena Traženi iznos

sredstava(KM)

Napomena: Maksimalni iznos sredstava po

namjeni ne smije iznositi više od:

a Subvencioniranje pla enih troškova registracije

- do 1300,00 KM za MSP

- do 500,00 KM za obrte

b

Subvencioniranje dijela pla enih troškova doprinosa za obrtnike i

zaposlene u MSP i obrtima i troškove osiguranja od

nezaposlenosti

do 5.000,00 KM

Ukupan traženi iznos sredstava od Ministarstva 5.000,00 KM

Page 101: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 909

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivi nom odgovornoš u da su gore navedeni podaci istiniti što potvr ujem potpisom.

Mjesto: ................................ Datum: ................................ MP (ovjeriti pe atom ) .................................. (potpis odgovorne osobe)

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje/obilježava ponu ene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

U slu aju da prilikom popunjavanja prijavnog obrazca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u slu aju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pe atom.

Broj zaposlenih

a Više od 10

b 7 - 10

c 4 - 6

d 2 - 3

e 1

Broj zaposlenih iz ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci,

lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, osobe sa posebnim potrebama)

Kategorija Broj

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

a Podnosilac prijave nije bio korisnik poticaja

b Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik poticaja

c Podnosilac prijave je bio dva i više puta korisnik poticaja

Page 102: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 910 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

530Na osnovu lana 11. stav (5) Odluke o utvr ivanju programa,

uslova, kriterija i postupka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – „Podrška razvoju Kantona“, broj: 02/1-05-018685-1/14 od 26.08.2014. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, donosi

P R A V I L N I Ko utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za subvencioniranje

kamata pla enih u 2013. i 2014. godini po kreditima odobrenim u komercijalnim bankama u 2011., 2012. i 2013. godini

za rast i razvoj MSP i obrta

lan 1.(predmet pravilnika)

Ovim pravilnikom utvr uju se uslovi, kriteriji i postupak za subvencioniranje kamata pla enih u 2013. i 2014. godini po kred-itima odobrenim u komercijalnim bankama u 2011 i/ili 2012. i/ili 2013. godini za rast i razvoj malih i srednjih preduze a (u daljem tekstu: MSP) i obrta u Tuzlanskom kantonu (u daljem tekstu: Kan-ton) minimalni i maksimalni iznos kredita, namjena dodjele sred-stava, rokovi otplate, visina subvencionirane kamatne stope, na in podnošenja zahtjeva, procedure odobravanja i na in isplate sred-stava korisnicima.

lan 2.(pojam MSP i obrtnici)

Pod pojmom MSP i obrtnici, smatraju se MSP i obrtnici de nisani sljede im propisima:

a) Subjekti male privrede iz lana 4. Zakona o poticanju razvoja male privrede („Službene novine FBiH“, br. 19/06 i 25/09);

b) Obrtnici registrovani u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima („Službene novine Federacije BiH“, br. 35/09 i 42/11) i Uredbom o vezanim i posebnim obrtima („Službene novine FBiH“, br. 66/09, 62/10 i16/12), te obrtnici koji obavljaju obrtni ku djelatnost u skladu sa Uredbom o zaštiti tradicionalnih i starih zanata („Službene novine F BiH“, br. 66/09, 38/10 i 16/12).

lan 3.(pravo i uslovi za dodjelu sredstava)

(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju MSP i obrtnici u ve inskom privatnom vlasništvu sa sjedištem na prostoru Kantona koji su uredno servisirali kredit u 2013. i 2014. godini, a pritom ispunjavaju sljede e uslove:

a) da je MSP/obrt registrovano i ima sjedište na prostoru Kantona, dokaz: Rješenje o registraciji,

b) da je MSP/obrt u 2012. i/ili 2013. i/ili 2014. godini zaposlilo nove radnike, dokaz: Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. izdato od Poreske uprave FBiH,

c) da uredno izmiruje direktne poreze, doprinose za PIO/MIO i zdravstveno osiguranje; dokaz: Uvjerenje o izmirenim porezima i doprinosima,

d) da uredno izmiruje indirektne poreze (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost); dokaz: Uvjerenje o izmirenim indirektnim porezima,

e) da MSP/obrt ima zaklju en ugovor o dugoro nom kreditu (krediti koji se odobravaju sa rokom povrata dužim od godinu dana) sa komercijalnom bankom u 2011. i/ili 2012 i/ili 2013. godini; dokaz: Ugovor o kreditu sa anuitetnim planom (plan otplate kredita),

f) da su opravdali dodijeljena nansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama korištenja poticajnih sredstava, ukoliko je koristio ista; dokaz: Izvještaj o kontroli utroška nansijskih sredstava Ministarstva,

g) da do sada nisu ostvarili subvenciju/su nansiranje/poticaj traženih nansijskih sredstava od Ministarstva, za realizaciju predloženog projekta/programa (kredita), od Vlade Kantona ili drugog izvora; dokaz: Baza podataka op inskih, kantonalnih i federalnih organa.

(2) Pravo na korištenje subvencioniranja dijela kamata, ne mogu ostvariti pravna lica koja su ve koristila poticajna sredstva subvencioniranja dijela kamata za isti kredit od strane Vlade Kantona ili bilo kojeg drugog izvora, kao ni banke niti druge nansijske organizacije, niti osiguravaju a društva.

(3) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava ne e biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 4.(minimalni i maksimalni iznos kredita)

Minimalan iznos kredita za koji e se subvencionirati dio ka-mata je 10.000,00 KM, a maksimalan iznos kredita je 300.000,00 KM. Ukoliko korisnik realizuje dva ili više kredita imat e pravo na subvencioniranje dijela kamata na zbir kredita koji ne prelazi iznos od 300.000,00 KM.

lan 5.(namjena sredstava)

Subvencionirani dio kamata bit e primijenjen na dugoro ne kredite (krediti koji se odobravaju sa rokom povrata dužim od godinu dana) odobrene za sve namjene, osim za one koji e biti korišteni za reprogram starih dugova. Kamata e se subvencionirati za kredite koji su odobreni od poslovnih banaka koje imaju sjedište, lijalu ili ekspozituru na podru ju BiH.

lan 6.(rokovi otplate i visina subvencionirane kamatne stope)

Subvencionirat e se dio kamate na odobrene kredite koji imaju nominalnu kamatnu stopu do 10% (na godišnjem nivou, bez obzira na na in obra una). Visina subvencioniranog dijela kamata za odobrene kredite iznosi 70% od pla ene kamate u 2013. i/ili 2014. godini.

Page 103: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 911

lan 7.(kriteriji za odabir korisnika i bodovanje)

Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor veri kacije

1. Novozaposleni radnici u 2012. i/ili 2013. i/ili 2014 godini:

Više od 15 5Prijavni obrazac (podatak o broju novozaposlenih); Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdata od Poreske uprave FBiH

11 - 15 4

6 - 10 3

3 - 5 2

1 - 2 1

2. Djelatnost koju MSP ili obrt obavlja:

Proizvodna 5

Prijavni obrazac (podatak o šifri i vrsti djelatnosti); Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasi kaciji

Proizvodno-uslužna/trgovinska 4Uslužna 3Uslužno-trgovinska 2Trgovinska 1

3. Broj zaposlenih radnika

Više od 100 5Prijavni obrazac (podatak o broju novozaposlenih);Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014 izdato od Poreske uprave FBiH

51 - 100 4

11 - 50 3

6 - 10 2

1 - 5 1

4. Namjena kreditnih sredstava

kupovina opreme, uklju uju i troškove prevoza i montaže 5 Prijavni obrazac (podatak o namjeni kreditnih

sredstava),Dokaz o utrošku kreditnih sredstava: ra un, faktura, ugovor (u slu aju kombinovane namjene broj bodova se odre uje prema tome za koju je namjenu utrošena ve ina sredstava)

kupovina, dogradnja ili izgradnja poslovnog prostora 3

ulaganje u obrtna sredstva 1

5.

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

Podnosilac prijave nije bio korisnik 5

Prijavni obrazac, Baza podataka Ministarstva razvoja i poduzetnistva

Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik 3

Podnosilac prijave je bio dva i vise puta korsnik 1

lan 8.(dodjela sredstava)

(1) Komisija e na osnovu kriterija za odabir korisnika izvršiti bodovanje prispjelih prijava koje ispunjavaju uslove iz ja-vnog poziva i sa initi rang listu.

(2) Sredstva e se dodjeljivati po formiranoj rang listi, do ra-spodjele ukupnih sredstava predvi enih za ove namjene.

(3) Ukoliko se pri raspodjeli sredstava dogodi da rangirani ne može dobiti predvi eni iznos sredstava, bit e tražena njegova pisana saglasnost da prihvata manji iznos, a ako to ne prihvata isti postupak e se ponoviti sa sljede im kandidatima sa liste.

(4) U slu aju jednakog broja bodova prednost ima kandidat koji je dobio više bodova po sljede im kriterijima za odabir koris-nika:

a) broj novozaposlenih, b) broj zaposlenih,c) vrsta djelatnosti.

(5) U slu aju da i nakon provedene procedure iz stava (4) ovog lana korisnici budu imali isti broj bodova, kona nu odluku donosi Komisija.

lan 9.(na in prijave i potrebna dokumentacija)

(1) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran

u postupku javnih nabavki za vršenje usluga oglašavanja u dnevnim novinama i web stranicama Ministarstva i Vlade Kantona.

(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:

a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni dio ovog Pravilnika i koji se može dobiti u Ministarstvu, putem web stranice Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i putem web stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm.

b) OBAVEZNU DOKUMENTACIJU:Izvod iz sudskog registra ili Rješenje o registraciji za MSP, odnosno Rješenje o registraciji od nadležnog op inskog organa za obrte;Uvjerenje o poreznoj registraciji – ID broj;Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i zdravstveno osiguranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost); Ugovor o dugoro nom kreditu sa anuitetnim planom (plan otplate kredita);Potvrdu banke o redovnoj otplati kredita, sa obaveznim pregledom obra unatih i napla enih kamata za period za koji se vrši subvencija dijela kamate;

c) DOKUMENTACIJU ZA BODOVANJE:

Page 104: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 912 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

Obavještenje o razvrstavanju pravnog lica prema klasi kaciji djelatnosti;Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdato od Poreske uprave FBiH;Dokaz o utrošku kreditnih sredstava (kao dokaz se prihvata: ra un, faktura, ugovor).

(4) Dokumenti iz lana 9. stav (3) ovog pravilnika, trebaju biti dostavljeni u fotokopiji, osim sljede ih dokumenata koji moraju biti dostavljeni u originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadležnih upravnih organa ili notara:

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osigu-ranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih pore-za, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);

- Potvrdu banke o redovnoj otplati kredita, sa obaveznim pregledom obra unatih i napla enih kamata za period za koji se vrši subvencija dijela kamate;

- Lista osiguranih lica za obveznika za prethodni mjesec u odnosu na dan apliciranja u 2014. godini izdato od Poreske uprave FBiH;

- Dokaz o utrošku kreditnih sredstava (kao dokaz se prihvata: ra un, faktura, ugovor).

(5) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje ponu ene opcije upita i odgovara za vjerodostojnost svih unesenih navedenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

(6) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne e biti predmet daljeg razmatranja.

(7) Prijave na Javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog prijavnog obrasca, uz uvid u priloženu dokumentaciju.

(8) Zape a ene koverte sa popunjenim prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, šalju se preporu eno ili dostavljaju li no na centralnu pisarnicu Ureda za zajedni ke poslove kantonalnih organa na adresu: Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, Rudarska broj 57, 75000 Tuzla, sa naznakom: NE OTVARATI – prijava po javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava „Podrška razvoju Kantona“ za 2014. godinu, sa napomenom “Za subvencioniranje kamata po kreditima za MSP i obrtnike“.

(9) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-353, 035/369-351.

(10) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 10.(razmatranje prijave i odlu ivanje)

(1) Postupak razmatranja prijava vrši Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetništva u Vladi Tuzlanskog kan-tona.

(2) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunja-vanja uslova, vrši vrednovanje prijava prema kriterijima iz ovog pravilnika i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava.

(3) U svom radu Komisija može, po potrebi, a radi što objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava zatražiti konsultacije eksperata iz datih oblasti, kao i dodatno pojašnjenje od strane pri-javljenog. Komisija u svom radu može, po potrebi, izvršiti provjeru prispjelih prijava posredno ili na licu mjesta.

lan 11.(na in dodjele sredstava)

(1) Komisija, na osnovu kriterija za bodovanje vrši bodovanje prispjelih prijava koje ispunjavaju uslove iz javnog poziva i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava koja

se objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm

(2) Na objavljenu rang listu svi kandidati imaju pravo prigovora i uvid u dokumentaciju, u roku od osam dana od dana objavljivanja.

(3) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi.(4) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rješavanja

po uloženim prigovorima, ministar donosi Program raspodjele sredstava i isti objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm.

(5) Na osnovu Programa raspodjele sredstava, ministar donosi pojedina ne odluke o odobravanju sredstava korisnicima.

(6) Odbijenim podnosiocima prijava dostavlja se obavijest sa obrazloženjem o razlozima neuspješnosti njihove prijave.

lan 12.(na in realizacije sredstava)

(1) U slu aju nedostatka sredstava u Budžetu Kantona obust-avlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimi no, srazmjerno nedostaju im sredstvima.

(2) U slu aju da se ne utroše predvi ena sredstva po pojedin-im namjenama iz lana 3. Odluke o utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – «Podrška razvoju Kantona», neutrošeni iznos je mogu e preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene odluke, za koje predvi ena sredst-va nisu dovoljna u odnosu na broj podnešenih prijava po javnom pozivu.

lan 13.(stupanje na snagu)

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom njegovog donošenja i bit e objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PO OVLAŠTENJU MINISTRA Federacija Bosne i Hercegovine Sekretar Ministarstva Tuzlanski kanton Ministarstvo razvoja i poduzetništva EDIN NIŠI , v.r. Broj: 14-1-02-20937/14 Tuzla, 12.09.2014. godine

Page 105: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 913

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

Ministarstvo razvoja i poduzetništva

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTON Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 57., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-352 e-mail: [email protected]

PRIJAVNI OBRAZAC za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencioniranje kamata pla enih u 2013. i 2014.

godini po kreditima odobrenim u komercijalnim bankama u 2011. 2012. i 2013. godini za rast i razvoj MSP i obrta

Naziv MSP/obrta

Upisati šifru i naziv djelatnosti MSP/obrta Ime i prezime odgovornog lica

Adresa, poštanski broj i mjesto

Telefon / fax / e – mail

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski ra un i adresa Broj transakcijskog ra una banke

Broj ra una – partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Davalac kredita za koji se podnosi zahtjev za subvenciju kamate (Upisati sve komercijalne banke kod kojih je korisnik realizovao pojedina ne kredite za koje traži subvenciju kamate od Ministarstva)

Visina ukupno odobrenih kreditnih sredstava od strane davaoca kredita (KM) (Upisati ukupne iznose pojedina nih kredita za koje korisnik traži subvenciju kamate od Ministarstva) Iznos kredita za koga se traži subvencija kamate (u KM) (Upisati iznose pojedina nih kredita za koje se traži subvencija kamate od Ministarstva) Visina kamatne stope kredita za koga se traži subvencija kamate (u %) (Upisati visinu kamtne stope za pojedina ne kredite za koje korisnik traži subvencija kamate od Ministarstva) Period otplate kredita (navesti datum dospije e prve i zadnje rate) (Upisati period otplate za pojedina ne kredite za koje korisnik traži subvencija kamate od Ministarstva)

Page 106: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 914 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

2

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivi nom odgovornoš u da su gore navedeni podaci istiniti što potvr ujem potpisom.

Mjesto: ................................

Datum: ................................ MP (ovjeriti pe atom ) ..................................

(potpis odgovorne osobe)

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje ponu ene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja projekta.

U slu aju da prilikom popunjavanja prijavnog obrasca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u slu aju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pe atom.

Novozaposleni radnici u 2012. i/ili/2013.i/ili 2014. godini:

a Više od 15

b 11 - 15

c 6 - 10

d 3 - 5

e 1 - 2

Djelatnost koju MSP ili obrt obavlja:

a Proizvodna

b Proizvodno-uslužna/ Proizvodno-trgovinska

c Uslužna

d Uslužno-trgovinska

e Trgovinska

Broj zaposlenih radnika

a Više od 100

b 51 - 100

c 11 - 50

d 6 - 10

e 1 - 5

Namjena kreditnih sredstava

a kupovina opreme, uklju uju i troškove prevoza i montaže

b kupovina, dogradnja ili izgradnja poslovnog prostora

c ulaganje u obrtna sredstva

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

a Podnosilac prijave nije bio korisnik poticaja

b Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik poticaja

c Podnosilac prijave je bio dva i više puta korisnik poticaja

Page 107: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 915

531Na osnovu lana 12. stav (5) Odluke o utvr ivanju programa,

uslova, kriterija i postupka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – „Podrška razvoju Kantona“, broj: 02/1-05-018685-1/14 od 26.08.2014. godine, Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, donosi

P R A V I L N I Ko utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu

nepovratnih sredstava za subvencije za izgradnju poduzetni ke infrastrukture

lan 1.(predmet pravilnika)

Ovim pravilnikom se utvr uju uslovi, kriteriji i postupak za dodjelu nepovratnih sredstava malim i srednjim preduze ima (u daljem tekstu: MSP) i obrtnicima za subvenciju za izgradnju poduzetni ke infrastrukture u cilju osnivanja business start up centara i poslovnih inkubatora (u daljem tekstu: Pravilnik).

lan 2.(pojam MSP i obrtnici)

Pod pojmom MSP i obrtnici, smatraju se MSP i obrtnici de nisani sljede im propisima:

a) Subjekti male privrede iz lanka 4. Zakona o poticanju razvoja male privrede („Službene novine FBiH“, br. 19/06 i 25/09);

b) Obrtnici registrovani u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima („Službene novine Federacije BiH“, br. 35/09 i 42/11) i Uredbom o vezanim i posebnim obrtima („Službene novine FBiH“, br. 66/09, 62/10 i16/12), te obrtnici koji obavljaju obrtni ku djelatnost u skladu sa Uredbom o zaštiti tradicionalnih i starih zanata („Službene novine F BiH“, br. 66/09, 38/10 i 16/12).

lan 3.(prava i uslovi za dodjelu sredstava)

(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju MSP i obrtnici:a) sa sjedištem na podru ju Tuzlanskog kantona (u daljem

tekstu: Kanton); dokaz: Rješenje o registraciji,b) koji izmiruju direktne poreze, doprinose za PIO/MIO i

zdravstveno osiguranje; dokaz: Uvjerenje o izmirenim porezima i doprinosima,

c) koji izmiruju indirektne poreze (ukoliko su u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost); dokaz: Uvjerenje o izmirenim indirektnim porezima,

d) koji su opravdali dodijeljena nansijska sredstva Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) po ranije preuzetim obavezama korištenja poticajnih sredstava, ukoliko su koristili ista; dokaz: Izvještaj o kontroli utroška nansijskih sredstava Ministarstva,

e) koji nisu ostvarili subvenciju/su nansiranje/poticaj traženih nansijskih sredstava od Ministarstva, za realizaciju predloženog projekta/ programa, od Vlade Kantona ili drugog izvora; dokaz: Baza podataka op inskih, kantonalnih i federalnih organa.

(2) Ukoliko podnosilac prijave ne ispuni naprijed navedene uslove, prijava ne e biti uzeta u dalje razmatranje.

lan 4.(namjena utroška nepovratnih sredstava)

(1) Nepovratna sredstva mogu se koristiti za osnivanje business start up centara i poslovnih inkubatora.

(2) Namjena sredstava iz stava (1) ovog lana podrazumijeva subvencioniranje troškova registrovanja business start up centara i poslovnih inkubatora, ulaganja vezana za adaptaciju ili rekonstrukciju radi ure enja prostora business start up centra i poslovnog inkubatora, subvencioniranje troškova ili dijela troškova zakupnine poslovnog prostora business start up centra i poslovnog inkubatora, ulaganja vezana za opremanje kvalitete usluge (ra unarska i telekomunikacijska oprema).

(3) Svako korištenje odobrenih sredstva suprotno namjenama utvr enim stavom (1) ovog lana smatra se nenamjenskim i bit e predmet vra anja.

lan 5. (ciljevi koji se žele posti i)

Ciljevi koji se žele posti i: zapošljavanje, pove anje konkurentnosti MSP i obrta, održivost, rast i razvoj MSP i obrta.

lan 6.(kriterij za odabir korisnika)

Rb Kriterij Uslovi Broj bodova Izvor veri kacije

1.Broj korisnika (broj MSP/obrta koji e koristiti usluge biznis start up centra/poslovnog inkubatora)

Preko 20 5 Prijavni obrazac (podatak o broju korisnika); Izjava o broju korisnika programa, Format prijedloga projekta

11 - 20 3

1 - 10 1

2.

Podsticaj mladima za biznis (broj mladih starosti izme u 18-35 godina koji e koristiti usluge biznis start up centra/poslovnog inkubatora)

Preko 10 5 Prijavni obrazac (podatak o broju mladih); Izjava o broju korisnika programa iz populacije mladih;Format prijedloga projekta

6 - 10 3

1 - 5 1

3.

Biznis start up centar/poslovni inkubatora pružat e podsticaj za uklju ivanje ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci, lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, lica sa posebnim potrebama) u normalne tokove života

Preko 10 5Prijavni obrazac (podatak o broju korisnika iz ranjivih kategorija stanovništva); Izjava o broju korisnika programa iz populacije ranjivih kategorija stanovništva,Format prijedloga projekta

6 - 10 3

1 - 5 1

Page 108: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 916 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

4.

Finansiranje programa/ projekta iz drugih izvora u odnosu na ukupnu investiciju, izuzimaju i vlastita sredstva i sredstva tražena od Ministarstva

Više od 70% 5 Prijavni obrazac i Format prijedloga projekta sa podacima iz budžeta sa jasno de nisanim izvorima sredstava; Dokaz o obezbje enju sredstava iz drugih izvora (Izvod iz banke, Odluka o dodjeli sredstava i sl.)

od 51% do 70% 4

od 31% do 50% 3

od 21% do 30% 2

10% do 20% 1

5.Uklju enost obrazovnih ili drugih institucija vezanih za realizaciju programa/projekta

DA 5 Potpisan i ovjeren ugovor, sporazum, memorandum i pismo podrške koji jasno dokazuju da obrazovna ili druga institucija u estvuje u realizaciji programa/projektaNE 0

6.Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

Podnosilac prijave nije bio korisnik 5

Prijavni obrazac, Baza podataka Ministarstva razvoja i poduzetnistva

Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik 3

Podnosilac prijave je bio dva i više puta korsnik 1

Napomena: Dostavljene izjave iz kriterija pod brojem 1, 2 i 3 e služiti kao dokaz kod pravdanja namjenskog utroška sredstava.

lan 7.(maksimalni iznos sredstava koji se dodjeljuje)

(1) Sredstva za namjene iz lana 4. ovog pravilnika dodjeljivat e se u traženom iznosu, a maksimalan iznos ne može biti ve i od

10.000,00 KM (slovima: desethiljada KM).(2) Troškovi koji se priznaju odnose se isklju ivo na direktne

troškove nastale realizacijom namjene de nisane u lanu 4. stav (2) ovog pravilnika.

(3) Sljede i troškovi su neprihvatljivi:- osniva ki kapital,- kupovina i izgradnja poslovnog prostora,- kupovina vozila,- Nabavka rabljene opreme,- li ni dohodak (plata, doprinosi i sl.),- reprezentacija, službena putovanja (prijevoz, hotel i sl.),- ra unovodstvene usluge,- komunalne usluge i sli no.

lan 8.(dodjela sredstava)

(1) Sredstva se dodjeljuju po kona noj rang listi u iznosu traženom u prijavi maksimalno do iznosa utvr enog u ovom pravilniku, do raspodjele ukupnih sredstava predvi enih za ove namjene.

(2) Ukoliko pri raspodjeli sredstava posljednji rangirani ne može dobiti traženi iznos sredstava, traži se njegova pisana saglasnost da prihvata manji iznos uz speci kaciju utroška sredstava, a ako to ne prihvata isti postupak se ponavlja sa sljede im kandidatima sa liste.

(3) U slu aju jednakog broja bodova prednost ima kandidat koji je dobio više bodova po sljede im kriterijima za bodovanje korisnika:

a) broj korisnika, b) podsticaj mladima za biznis.(4) U slu aju da i nakon provedene procedure iz stava (3)

ovog lana korisnici imaju isti broj bodova, kona nu odluku donosi Komisija za odabir korisnika nepovratnih sredstava sa pozicije „Podrška razvoju Kantona“ (u daljem tekstu: Komisija).

lan 9.(na in prijave i potrebna dokumentacija)

(1) Odabir korisnika vrši Ministarstvo putem javnog poziva.(2) Javni poziv se objavljuje u dnevnom listu koji je izabran

u postupku javnih nabavki za vršenje usluga oglašavanja u dnevnim novinama i web stranicama Ministarstva i Vlade Kantona.

(3) Kandidat prilikom prijave na javni poziv obavezno dostavlja:a) PRIJAVNI OBRAZAC (popunjen), koji ini sastavni

dio ovog pravilnika i koji se može dobiti u Ministarstvu,

putem web stranice Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i putem web stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm;

b) Popunjen PRIJEDLOG PROJEKTA/PROGRAMA za 2014. godinu, isklju ivo na propisanom obrascu „Format prijedloga projekta“, koji se može dobiti u Ministarstvu, putem web stranice Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i putem web stranice Vlade Kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm;

c) OBAVEZNU DOKUMENTACIJURješenje o registraciji za MSP, odnosno Rješenje o registraciji od nadležnog op inskog organa za obrte;Uvjerenje o poreznoj registraciji – ID broj; Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osiguranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);Fakture, predra une, predugovore i drugu dokumentaciju iz koje se jasno može utvrditi visina sredstava potrebnih za namjene i aktivnosti de nisane u Formatu prijedloga projektaDokaz o pokrenutom postupku registracije (dostaviti najkasnije do 22.12.2014. godine);

d) DOKUMENTACIJU ZA BODOVANJE:Izjavu o broju korisnika;Izjava o broju korisnika iz populacije mladih;Izjava o broju korisnika iz populacije ranjivih kategorija stanovništva;Potpisan i ovjeren ugovor, sporazum, memorandum i pismo podrške ako se program/projekat implementira sa obrazovnim ili drugim institucijamaIzvod iz banke ili Odluka o dodjeli sredstava i sl., kao dokaz o obezbje enju sredstava iz drugih izvora.

(4) Dokumenti iz lana 9. stav (3) ovog pravilnika, trebaju biti dostavljeni u fotokopiji, osim sljede ih dokumenata koji moraju biti dostavljeni u originalu ili ovjerenoj fotokopiji od strane nadležnih upravnih organa ili notara:

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju direktnih poreza, doprinosa za PIO/MIO i doprinosa za zdravstveno osiguranje izdato od Poreske uprave FBiH ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave;

Page 109: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 917

- Uvjerenje/potvrdu o urednom izmirenju indirektnih poreza, izdato od Uprave za indirektno oporezivanje ne starije od tri mjeseca od dana podnošenja prijave (ukoliko je u sistemu PDV-a u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost);

- Predra une, predugovore i drugu dokumentaciju iz koje se jasno može utvrditi visina sredstava potrebnih za osnivanje business start up centra i poduzetni kog inkubatora;

- Izvod iz banke ili Odluka o dodjeli sredstava i sl., kao dokaz o obezbje enju sredstava iz drugih izvora.

Tako er, izjave i potvrde kao dokazi se dostavljaju u originalu i moraju biti ovjerene i potpisane od ovlaštenog lica podnosioca prijave.

(5) Podnosilac prijave obavezno popunjava sve rubrike prijavnog obrasca i Prijedloga projekta/programa, zaokružuje ponu ene opcije upita i odgovara za vjerodostojnost svih unesenih navedenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

(6) Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne e biti predmet daljeg razmatranja.

(7) Prijave na javni poziv e se bodovati na osnovu dostavljenog prijavnog obrasca, uz uvid u priloženu dokumentaciju.

(8) Zape a ene koverte sa popunjenim prijavnim obrascem i propratnom dokumentacijom, šalju se preporu eno ili dostavljaju li no na centralnu pisarnicu Ureda za zajedni ke poslove kantonalnih organa na adresu: Ministarstvo razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona, Rudarska broj 57, 75000 Tuzla, sa naznakom: NE OTVARATI – prijava po javnom pozivu: Odabir korisnika grant sredstava „Podrška razvoju Kantona“ za 2014. godinu, sa napomenom “Za subvencije za izgradnju poduzetni ke infrastrukture“.

(9) Sve dodatne informacije vezane za javni poziv mogu se dobiti svakim radnim danom na brojeve telefona: 035/369-352, 035/369-353, 035/369-351.

(10) Rok za dostavu prijave je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama.

lan 10.(razmatranje prijave i odlu ivanje)

(1) Postupak razmatranja prijava vrši Komisija koju imenuje ministar razvoja i poduzetništva u Vladi Tuzlanskog kantona.

(2) Komisija razmatra prispjele prijave u pogledu ispunjavanja uslova, vrši vrednovanje prijava prema kriterijima iz ovog pravilnika i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava.

(3) U svom radu Komisija može, po potrebi, a radi što objektivnijeg vrednovanja pojedinih prijava zatražiti konsultacije eksperata iz datih oblasti, kao i dodatno pojašnjenje od strane prijavljenog. Komisija u svom radu može, po potrebi, izvršiti provjeru prispjelih prijava posredno ili na licu mjesta.

lan 11.(na in dodjele sredstava)

(1) Komisija na osnovu kriterija za bodovanje vrši bodovanje prispjelih prijava koje ispunjavaju uslove iz javnog poziva i sa injava rang listu i prijedlog Programa raspodjele sredstava koja se objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm.

(2) Na objavljenu rang listu svi kandidati imaju pravo prigovora i uvid u dokumentaciju, u roku od osam dana od dana objavljivanja.

(3) Prigovor se podnosi Ministarstvu u pisanoj formi.(4) Nakon isteka roka za prigovor i nakon rješavanja

po uloženim prigovorima, ministar donosi Program raspodjele sredstava i isti objavljuje na web stranici Ministarstva: http://www.mrptk.ba/javnipozivi i na web stranici Vlade Tuzlanskog kantona: http://vladatk.kim.ba/Vlada/Javni_Pozivi.htm.

(5) Na osnovu Programa raspodjele sredstava, ministar donosi pojedina ne odluke o odobravanju sredstava korisnicima.

(6) Sa odabranim korisnicima Ministarstvo potpisuje pojedina ne ugovore, nakon ega se sredstva dozna avaju na transakcijski ra un korisnika.

(7) Odbijenim podnosiocima prijava dostavlja se obavijest sa obrazloženjem o razlozima neuspješnosti njihove prijave.

lan 12.(izvještavanje o utrošku sredstava)

(1) Korisnici sredstava obavezni su dodijeljena sredstva koristiti namjenski i dužni su dostaviti izvještaj na propisanom obrascu „Format izvještaja“ sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utrošak sredstava za cijeli projekat, bez obzira na izvor nansiranja, najkasnije u roku do 15 dana od dana utroška sredstava, odnosno od dana isteka roka predvi enog za realizaciju programa/projekta de nisanog u ugovoru koji potpisuje Ministarstvo sa krajnjim korisnikom.

(2) Uz Format izvještaja potrebno je dostaviti dokaze kojima se potvr uju navodi iz prijavnog obrasca podnosioca prijave za pojedine kriterije kako slijedi:

a) kriterij 1. „Broj korisnika (broj MSP/obrta koji e koristiti usluge biznis start up centra/poslovnog inkubatora)“ - ugovor ili drugi pravni akt kojim se dokazuje broj korisnika;

b) kriterij 2. „Podsticaj mladima za biznis (broj mladih starosti izme u 18-35 godina koji e koristiti usluge biznis start up centra/poslovnog inkubatora)“ - ugovor ili drugi pravni akt iz kojeg se utvr uje da je korisnik iz populacije mladih;

c) kriterij 3. „Biznis start up centar/poslovni inkubatora pružat e podsticaj za uklju ivanje ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci, lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, lice sa posebnim potrebama) u normalne tokove života“ - potvrda/uvjerenje izdata od nadležne institucije kojom se dokazuje da lice koje u estvuje u projektu pripada gore de nisanim ranjivim kategorijama;

(3) Ministarstvo vrši nadzor namjenskog trošenja sredstava odobrenim korisnicima na osnovu dostavljenih izvještaja, a po potrebi i neposredno kod korisnika sredstava. Za tu namjenu kao polazište se koriste valjani izvori veri kacije navedeni u samoj prijavi.

(4) U slu aju nenamjenskog utroška sredstava, Ministarstvo pokre e postupak za vra anje istih.

(5) Dokumentacija koja dokazuje namjenski utrošak sredstava mora biti u originalu ili ovjerenoj kopiji (ugovori, ra uni sa izvodom iz banke kao dokaz o izvršenom pla anju ra una, nalog za isplatu sa blagajne sa dokazom i dr.).

lan 13.(na in realizacije sredstava)

(1) U slu aju nedostatka sredstava u Budžetu Kantona obustavlja se realizacija dodjele sredstava u potpunosti ili djelimi no, srazmjerno nedostaju im sredstvima.

(2) U slu aju da se ne utroše predvi ena sredstva po pojedinim namjenama iz lana 3. Odluke o utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 – «Podrška razvoju Kantona», neutrošeni iznos je mogu e preraspodijeliti za preostale namjene iz lana 3. navedene odluke, za koje predvi ena sredstva nisu dovoljna u odnosu na broj podnešenih prijava po javnom pozivu.

lan 14.(stupanje na snagu Pravilnika)

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom njegovog donošenja i bit e objavljen u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PO OVLAŠTENJU MINISTRA Federacija Bosne i Hercegovine Sekretar Ministarstva Tuzlanski kanton Ministarstvo razvoja i poduzetništva EDIN NIŠI , v.r. Broj: 14-1-02-20940/14 Tuzla, 12.09.2014. godine

Page 110: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 918 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

Ministarstvo razvoja i poduzetništva

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

TUZLA CANTON Ministry of Development and Entrepreneurship

Tuzla, Rudarska br. 57., tel.: ++387 35 369-352 fax.: ++387 35 369-352 e-mail: [email protected]

PRIJAVNI OBRAZAC za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za izgradnju poduzetni ke infrastrukture

Naziv MSP/obrta

Ime i prezime i funkcija odgovornog lica

Adresa, poštanski broj i mjesto

Telefon / fax / e – mail

Šifra i vrsta djelatnosti

Naziv banke-filijale u kojoj je otvoren transakcijski ra un i adresa Broj transakcijskog ra una banke

Broj ra una – partije

Identifikacioni broj (ID broj)

Namjena korištenja sredstava i traženi iznos sredstava

Namjena Traženi iznos

sredstava(KM)

Napomena: Maksimalni iznos sredstava po

namjeni ne smije iznositi više od:

asubvencioniranje troškova

registrovanja business start up centara i poslovnih inkubatora

10.000,00 KM

b adaptaciju ili rekonstrukciju radi ure enja prostora

csubvencioniranje troškova ili dijela

troškova zakupnine poslovnog prostora

dulaganja vezana za opremanje kvalitete usluge (ra unarska i telekomunikacijska oprema)

Ukupan traženi iznos sredstava od Ministarstva

Page 111: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 919

Kratak opis programa /projekta (max. 300 rije i)

Ciljevi programa/projekta

Op i (generalni) cilj:

Pojedina ni ciljevi: 1.2.3.Razvojni cilj programa/projekta (o ekivani uticaj projekta na društvo/lokalnu zajednicu)

Opis ciljne grupe i korisnika programa/projekta

Broj korisnika (broj MSP/obrta koji e koristiti usluge biznis start up centra/poslovnog inkubatora)

a Preko 20

b 11 - 20

c 1 - 10

Projekat daje podsticaj mladima (starosti izme u 18-35 godina) za biznis

a Preko 10

b 6 - 10

c 1 - 5

Biznis start up centar/ poslovni inkubatora pružat

e podsticaj za uklju ivanje ranjivih kategorija stanovništva (invalidi, demobilisani borci, lanovi šehidske porodice, porodice poginulih boraca, osobe sa posebnim potrebama) u normalne tokove života

Kategorija Broj

Uklju enost obrazovnih ili drugih institucija vezanih za realizaciju programa/ projekta

Da, navesti instituciju:

Ne

Finansiranje programa/ projekta iz drugih izvora u odnosu na ukupnu investiciju, izuzimaju i vlastita sredstva i sredstva tražena od Ministarstva

a Više od 70%

b od 51% do 70%

c od 31% do 50%

d od 21% do 30%

e 10% do 20%

Page 112: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 920 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

Ovim izjavljujem, pod materijalnom i krivi nom odgovornoš u da su gore navedeni podaci istiniti što potvr ujem potpisom.

Mjesto: ................................ Datum: ................................ MP (ovjeriti pe atom ) .................................. (potpis odgovorne osobe)

Napomena: Podnosilac prijave obavezno popunjava rubrike prijavnog obrasca, zaokružuje/obilježava ponu ene opcije upita, a odgovara za vjerodostojnost svih unesenih podataka. Samo ovako uneseni podaci e se koristiti prilikom vrednovanja prijave.

U slu aju da prilikom popunjavanja prijavnog obrazca postoji potreba za dodatnim prostorom, korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u elektronskoj formi redove mogu proširivati po potrebi, dok korisnici koji preuzmu prijavni obrazac u pisanoj formi, u slu aju potrebe, mogu koristiti dodatni list papira na kojem ce navesti naziv podataka (prva kolona) koje dopunjava. Svaki dodatni list mora biti sa potpisom i pe atom.

Finansiranje programa/projekta

a Vlastita ulaganja KM

b Traženi iznos sredstva od Ministarstva KM

c Sredstva op ine KM

d Ostala sredstva budžeta KM

e Sredstva FBiH KM

f Sredstva BiH KM

g Ostala sredstva KM

Ukupna vrijednost programa/projekta: KM

Dosadašnji poticaji od strane Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (za period 2011-2013. godina)

a Podnosilac prijave nije bio korisnik

b Podnosilac prijave je bio samo jednom korisnik

c Podnosilac prijave je bio dva i više puta korisnik

Page 113: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 921

532Na osnovu lana 66. stav 2. Zakona o organizaciji organa

uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 35/05) i lana 10. Zakona o podsticajima za zapošljavanje i intervencijama u privrednim subjektima („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 8/14), Ministarstvo razvoja i poduzetništva donosi

U P U T S T V OO NA INU PRIKUPLJANJA SREDSTAVA ZA

PODSTICAJE U ZAPOŠLJAVANJU

I. PREDMET UPUTSTVA

lan 1.(Predmet Uputstva)

Ovim uputstvom utvr uje se na in prikupljanja sredstava za podsticaje u zapošljavanju na podru ju Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton) koja se obezbje uju u skladu sa Zakonom o podsticajima u zapošljavanju i intervencijama u privrednim subjektima („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 8/14).

II SREDSTVA ZA PODSTICAJE U ZAPOŠLJAVANJU

lan 2.(Sredstva za podsticaje u zapošljavanju)

(1) Sredstva za podsticaje u zapošljavanju na podru ju Kantona (u daljem tekstu: sredstva za podsticaje u zapošljavanju) obezbje uju se iz donacija zaposlenih iji poslodavci imaju sjedište na podru ju Kantona (u daljem tekstu: zaposleni), te donacija drugih doma ih i stranih pravnih i zi kih lica i drugih izvora.

(2) Sredstva za podsticaje u zapošljavanju prikupljaju se na posebnom podra unu u okviru Jedinstvenog ra una trezora na poziciji Ministarstva razvoja i poduzetništva Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo), kao namjenska sredstva.

III NA IN PRIKUPLJANJA SREDSTAVA ZA PODSTICAJE U ZAPOŠLJAVANJU

lan 3.(Javni poziv)

Sredstva za podsticaje u zapošljavanju e se prikupljati na osnovu javnog poziva koji Ministarstvo objavljuje u najmanje jednom dnevnom listu koji se distribuira na podru ju Kantona, kao i na web stranici Ministarstva i Vlade Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Vlada) i dostavlja svim poslodavcima ije je sjedište na podru ju Kantona (u daljem tekstu: poslodavci).

lan 4.(Na in na koji se vrši uplata sredstava

za podsticaje u zapošljavanju)

(1) Zaposleni mogu izdvajati sredstva za podsticaje u zapošljavanju putem platne liste ili ih upla ivati direktno na ra un iz lana 2. stav (2) ovog uputstva.

(2) Druga pravna i zi ka lica svoje donacije za podsticaje u zapošljavanju upla uju direktno na ra un iz lana 2. stav (2) ovog uputstva.

lan 5.(Izjava o saglasnosti)

(1) Zaposleni koji žele putem platne liste izdvojiti sredstva za podsticaje u zapošljavanju, dat e svojim poslodavcima pisanu

izjavu o saglasnosti za obustavu dijela neto mjese ne plate i uplati obustavljenog iznosa na ra un iz lana 2. stav (2) ovog uputstva.

(2) U izjavi iz stava (1) ovog lana zaposleni e odrediti iznos ili procenat, kao i period u kojem e se obustava vršiti.

(3) Obrazac izjave iz stava (1) ovog lana je sastavni dio ovog Uputstva i može se preuzeti na zvani noj web stranici Vlade www.vladatk.kim.ba i na zvani noj web stranici Ministarstva www.mrptk.ba.

lan 6.(Obaveza poslodavaca)

(1) Poslodavci su obavezni da u skladu sa izjavom iz lana 5. ovog uputstva izvrše obustavu dijela mjese ne neto plate i da obustavljena sredstva uplate na ra un iz lana 2. stav (2) ovog uputstva.

(2) U cilju realizacije obaveze iz stava (1) ovog lana, poslodavci su dužni Ministarstvu dostavljati speci kaciju obustavljenih iznosa po zaposlenicima, kod kojih je izvršena obustava dijela plate na osnovu izjave iz lana 5. ovog uputstva, u roku od 8 dana od dana isplate plate.

lan 7.(Evidencija prikupljenih sredstava)

(1) Radi transparentnosti, Ministarstvo e u elektronskoj formi uspostaviti i voditi Evidenciju prikupljenih sredstava za podsticaj novog zapošljavanja na podru ju Tuzlanskog kantona, koja e biti objavljena na zvani noj web stranici Vlade www.vladatk.kim.ba i Ministarstva www.mrptk.ba

(2) Evidencija iz stava (1) ovog lana sadržavat e podatke o doma im i stranim pravnim i zi kim licima sa iznosom doniranih sredstava, osim za donatore koji izjave da žele ostati anonimni.

(3) Evidencija iz stava (1) ovog lana sadržavat e i podatke o iznosima odobrenih sredstava privrednim subjektima, po provedenom postupku JU Služba za zapošljavanje Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Služba), a na osnovu dostavljenih podataka od strane Službe.

lan 8.(Realizacija sredstava za podsticaje u zapošljavanju)

(1) Sredstva za podsticaje u zapošljavanju prikupljena na na in propisan ovim Upustvom e se dozna iti na ra un Službe u skladu sa odlukom Ministarstva, koja e dozna ena sredstva realizovati u skladu sa svojim aktima.

(2) O realizaciji sredstava iz stava (1) ovog lana Služba e kvartalno podnositi izvještaje Ministarstvu koje e ih dostavljati Vladi na razmatranje.

lan 9.(Stupanje na snagu)

Ovo Uputstvo stupa na snagu danom donošenja, a objavit e se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA MINISTRICA Federacija Bosne i Hercegovine Tuzlanski kanton Ministarstvo razvoja i poduzetništva JELENA ILI , v.r. Broj: 14-1-02-15037 /14 Tuzla, 20.06.2014. godine

Page 114: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 922 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

____________________________(Ime, ime oca, prezime zaposlenika)

_____________________________________________________(Naziv i sjedište poslodavca)

_____________________________________________________

I Z J A V AO DOBROVOLJNOJ OBUSTAVI OD PLA E

Ja________________________zaposlenik _____________________________(Ime i prezime zaposlenika) (naziv poslodavca)

dajem saglasnost da se od moje mjese ne neto pla e obustavlja iznos od _____KM ili u procentu od _____ mjese ne neto pla e (odrediti na in obustave) u perioduod ___________do__________, i isti uplati na depozitni ra un broj: 132 10002560000 80, vrsta prihoda: 733115, Šifra op ine: 094, budžetska organizacijabroj: 2101007.

Tako e izjavljujem da JESAM – NISAM (zaokružiti jednu opciju) saglasan/na da semoji li ni podaci javno objave u Evidenciji na web stranici Vlade Tuzlanskogkantona i Ministarstva razvoja i poduzetništva ili na drugi na in.

U ____________ 201_. godine ____________________________(potpis davaoca izjave)

Page 115: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 923

533Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona, u sastavu Nihad

Sinanovi , kao predsjednik Komisije, Zvonko Lugonji , zamjenik predsjednika Komisije, te dr. Enver Kamberovi i Sakib Hajdarevi , kao lanovi Komisije, rješavaju i po zahtjevu za preispitivanje Odluke Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona, broj: 20/1-25-3280-1/14 od 11.06.2014. godine, izjavljenom od strane „MUŠKA VODA“ d.o.o. Kladanj, zastupano po punomo niku Zajedni koj advokatskoj kancelariji Amela Pejdah & Sanela Džani iz Tuzle, na osnovu lana 12. stav (1) alineja 4. Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/04, 7/05, 6/11 i 1/13), lanova 11., 12., 13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona i Dokumenta o politici dodjele koncesija na podru ju Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06), na 151. sjednici održanoj dana 22.08.2014. godine, jednoglasno donosi sljede u

O D L U K U

Zahtjev se ODBIJA kao NEOSNOVAN.

BOSNA I HERCEGOVINA PREDSJEDNIK KOMISIJE: FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE TUZLANSKI KANTON Nihad Sinanovi , v.r. -KOMISIJA ZA KONCESIJE TK- Broj: 20/1-25-3280-4/14 Tuzla, 22.08.2014. godine

534Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona, na 152. sjednici,

održanoj dana 29.08.2014. godine, razmatraju i Prijedlog ugovora o prenosu ugovora o koncesiji za istraživanje i podzemnu eksploataciju magnezita na ležištu „Konjuh“ u op ini Kladanj, koji treba da zaklju e Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona, privredno društvo „Rudnici nemetala Kladanj“ d.o.o. Kladanj i privredno društvo „RUDAR“ d.o.o. Tuzla, na osnovu lana 15., a u vezi sa lanom 27. Zakona o koncesijama („Službene

novine Tuzlanskogh kantona“, br. 5/04 , 7/05, 6/11 i 1/13), lanova 11., 12., 13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona i glave II. ta ke 3. i 7. Dokumenta o politici dodjele koncesija na podru ju Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06), donosi sljede u

O D L U K U

ODOBRAVA SE Prijedlog ugovora o prenosu ugovora o koncesiji za istraživanje i podzemnu eksploataciju magnezita na ležištu „Konjuh“ u op ini Kladanj, koji treba da zaklju e Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona, privredno društvo „Rudnici nemetala Kladanj“ d.o.o. Kladanj i privredno društvo „RUDAR“ d.o.o. Tuzla.

BOSNA I HERCEGOVINA PREDSJEDNIK KOMISIJE: FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE TUZLANSKI KANTON Nihad Sinanovi , v.r. -KOMISIJA ZA KONCESIJE TK- Broj: 20/1-18-21089-5/14 Tuzla, 29.08.2014. godine

535Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona, na 153. sjednici

održanoj dana 02.09.2014. godine, razmatraju i Prijedlog ugovora o koncesiji za eksploataciju podzemne termomineralne vode iz izvorišta „Ilidža“ Grada ac, u op ini Grada ac, koji treba da zaklju e Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva TK i JAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVA CENTAR ZA FIZIKALNU MEDICINU, REHABILITACIJU I BANJSKO LIJE ENJE „ILIDŽA“ GRADA AC, na osnovu lana 15., a u vezi sa lanom 27. Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/04 , 7/05, 6/11 i 1/13), lanova 11., 12., 13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona i glave II. ta ke 3. i 7. Dokumenta o politici dodjele koncesija na podru ju Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06), donosi sljede u

O D L U K U

ODOBRAVA SE Prijedlog ugovora o koncesiji za eksploataciju podzemne termomineralne vode iz izvorišta „Ilidža“ Grada ac, u op ini Grada ac, koji treba da zaklju e Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva TK i JAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVA CENTAR ZA FIZIKALNU MEDICINU, REHABILITACIJU I BANJSKO LIJE ENJE „ILIDŽA“ GRADA AC.

BOSNA I HERCEGOVINA PREDSJEDNIK KOMISIJE: FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE TUZLANSKI KANTON Nihad Sinanovi , v.r. -KOMISIJA ZA KONCESIJE TK- Broj: 20/1-25-23854-5/12 Tuzla, 02.09.2014. godine

Page 116: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 924 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

VLADA

455. Odluka o Listi lijekova obaveznog zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-37-8258-3/14 od 12.08.2014. godine

456. Odluka o izmjenama Odluke o listi lijekova obaveznog zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-37-8258-4/14 od 26.08.2014. godine

457. Odluka o izmjenama i dopunama Programa korištenja sredstava za realizaciju dopunskih prava i ostalih izdvajanja sa kriterijima za raspodjelu korisnicima bora ko – invalidske zaštite u 2014. godini, broj: 02/1-05-17947/14 od 12.08.2014. godine

458. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, broj: 02/1-14-17965/14 od 12.08.2014. godine

459. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, broj: 02/1-14-17965-1/14 od 12.08.2014. godine

460. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, broj: 02/1-14-17965-2/14 od 12.08.2014. godine

461. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, broj: 02/1-14-18500/14 od 14.08.2014. godine

462. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, broj: 02/1-14-18314/14 od 19.08.2014. godine

463. Odluka o odobravanju sredstava sa pozicije „Teku a rezerva“ – potroša ka jedinica 11050001, broj: 02/1-14-18511/14 od 14.08.2014. godine

464. Odluka o utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 23040001 „Podrška povratku prognanih lica“, broj: 02/1-14-017643/14 od 19.08.2014. godine

465. Odluka o utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 23040002 „Materijalno zbrinjavanje socijalno ugroženih“, broj: 02/1-14-017645/14 od 19.08.2014. godine

466. Odluka o utvr ivanju programa, uslova, kriterija i postupaka za raspodjelu sredstava Budžeta Tuzlanskog kantona za 2014. godinu sa pozicije 21010006 - „Podrška razvoju Kantona“, broj: 02/1-05-018685-1/14 od 26.08.2014. godine

467. Odluka o utvr ivanju kriterija, uslova i postupka za raspodjelu sredstava sa potroša ke jedinice 11010003 - Manifestacije , broj: 02/1-14-19407/14 od 26.08.2014. godine

468. Odluka o dodjeli koncesije za korištenje pitke vode za potrebe javnog snabdijevanja vodom gra ana naseljenog mjesta Gra anica, broj: 02/1-25-14078-1/12 od 19.08.2014. godine

469. Odluka o davanju saglasnosti na prijenos Ugovora o kocesiji za eksploataciju magnezita na ležištu „Konjuh“ u op ini Kladanj, broj: 02/1-18-21089-5/14 od 26.08.2014. godine

470. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, broj: 02/1-14-19158/14 od 26.08.2014. godine

471. Odluka o pokretanju otvorenog postupka javne nabavke za izbor najpovoljnijeg ponu a a za izvo enje radova na sanaciji poslovne zgrade u ulici Rudarska 65 Tuzla, broj: 02/1-05-18852/14 od 26.08.2014. godine

472. Rješenje o imenovanju stalnog lana Garantnog odbora Garantnog fonda Udruženja za razvoj NERDA, broj: 02/1-34-17938/14 od 12.08.2014. godine

473. Rješenje o razrješenju Upravnog odbora Zavoda za javno zdravstvo Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-37-18711/14 od 19.08.2014. godine

474. Rješenje o privremenom imenovanju Upravnog odbora Zavoda za javno zdravstvo Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-37-18711-1/14 od 19.08.2014. godine

475. Rješenje o razrješenju Upravnog odbora Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-37-18708-2/14 od 02.09.2014. godine

476. Rješenje o privremenom imenovanju Upravnog odbora Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-37-18708-3/14 od 02.09.2014. godine

477. Rješenje o imenovanju lana Upravnog odbora Javne ustanove Arhiv Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-40-9845-4/14 od 02.09.2014. godine

478. Rješenje o razrješenju dužnosti predsjednika i lanova Upravnog odbora Javne ustanove Zašti eni pejzaž „Konjuh“, broj: 02/1-23-19752-1/14 od 02.09.2014.godine

479. Rješenje o privremenom imenovanju Upravnog odbora Javne ustanove Zašti eni pejzaž „Konjuh“, broj: 02/1-23-19752-2/14 od 02.09.2014.godine

480. Rješenje o razrješenju lana Nadzornog odbora Javne ustanove Disciplinski centar za maloljetnike Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-05-011245/14 od 19.08.2014. godine

481. Rješenje o privremenom imenovanju lana Nadzornog odbora Javne ustanove Disciplinski centar za maloljetnike Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-05-011245-1/14 od 19.08.2014. godine

482. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika Školskog odbora JU Osnovna škola „Pazar“ Tuzla, broj: 02/1-38-18236/14 od 19.08.2014. godine

483. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika Školskog odbora JU Osnovna škola „Slavinovi i“ Tuzla, broj: 02/1-38-18237/14 od 19.08.2014. godine

484. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika i lana Školskog odbora JU Osnovna škola „Centar“

Tuzla, broj: 02/1-38-18239/14 od 19.08.2014. godine485. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika

i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Kiseljak“ Kiseljak,Tuzla, broj: 02/1-38-17896-2/14 od 19.08.2014. godine

486. Rješenje o privremenom imenovanju Školskog odbora JU Osnovna škola „Mramor“ Mramor, Tuzla, broj: 02/1-38-18241-1/14 od 19.08.2014. godine

487 Rješenje o privremenom imenovanju Školskog odbora JU Osnovna škola „Kreka“ Tuzla, broj: 02/1-38-17901/14 od 19.08.2014. godine

829

845

845

846

846

846

847

847

848

848

849

850

852

852

853

853

854

854

855

855

855

855

856

856

856

857

857

857

857

857

858

858

858

“Službene novine Tuzlanskog kantona”broj: 12/2014

SADRŽAJ

Page 117: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 925

488. Rješenje o razrješenju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Edhem Mulabdi “ Me i a Donja, Grada ac, broj: 02/1-38-18494/14 od 19.08.2014. godine

489. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Edhem

Mulabdi “ Me i a Donja, Grada ac, broj: 02/1-38-18494-1/14 od 19.08.2014. godine

490. Rješenje o razrješenju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Hamdija Kreševljakovi “ Kamberi, Grada ac, broj: 02/1-38-18505/14 od 19.08.2014. godine

491. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Hamdija

Kreševljakovi “ Kamberi, Grada ac, broj: 02/1-38-18505-1/14 od 19.08.2014. godine

492. Rješenje o razrješenju lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Dr. Safvet – beg Bašagi “, Grada ac, broj: 02/1-38-18513-1/14 od 19.08.2014. godine

493. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Dr. Safvet – beg Bašagi “, Grada ac, broj: 02/1-38-18513/14 od 19.08.2014. godine

494. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Sapna“

Sapna, broj: 02/1-38-17897/14 od 19.08.2014. godine495. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika

i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Rapatnica“ Rapatnica, Srebrenik, broj: 02/1-38-18234/14 od 19.08.2014. godine

496. Rješenje o privremenom imenovanju Školskog odbora JU Osnovna škola „Duboki Potok“ Duboki Potok, Srebrenik, broj: 02/1-38-17898/14 od 19.08.2014. godine

497. Rješenje o privremenom imenovanju Školskog odbora JU Osnovna škola „Soko“ Soko, Gra anica, broj: 02/1-38-16038/14 od 19.08.2014. godine

498. Rješenje o privremenom imenovanju Školskog odbora JU Druga osnovna škola Živinice, broj: 02/1-38-18243/14 od 19.08.2014. godine

499. Rješenje o privremenom imenovanju Školskog odbora JU Osnovna škola „Seona“ Aljkovi i, Banovi i, broj: 02/1-38-18246/14 od 19.08.2014. godine

500. Rješenje o razrješenju predsjednika Školskog odbora JU Osnovna škola „Lukavac Grad“ Lukavac, broj: 02/1-38-18749-1/14 od 02.09.2014. godine

501. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika Školskog odbora JU Osnovna škola „Lukavac Grad“ Lukavac, broj: 02/1-38-18749-2/14 od 02.09.2014. godine

502. Rješenje o razrješenju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Kalesija“ Kalesija, broj: 02/1-38-18883-1/14 od 02.09.2014. godine

503. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Kalesija“

Kalesija, broj: 02/1-38-18883-2/14 od 02.09.2014. godine

504. Rješenje o razrješenju lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Vukovije“ Vukovije, Kalesija, broj: 02/1-38-18886-1/14 od 02.09.2014. godine

505. Rješenje o privremenom imenovanju lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Vukovije“ Vukovije, Kalesija, broj: 02/1-38-18886-2/14 od 02.09.2014. godine

506. Rješenje o razrješenju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Brijesnica“ Brijesnica

Velika, Doboj Istok, broj: 02/1-38-16039-1/14 od 02.09.2014. godine

507. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Osnovna škola „Brijesnica“ Brijesnica Velika, Doboj Istok, broj: 02/1-38-16039-2/14 od 02.09.2014. godine

508. Rješenje o privremenom imenovanju Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Banovi i, broj: 02/1-38-18260/14 od 19.08.2014. godine

509. Rješenje o privremenom imenovanju Školskog odbora JU Srednja ekonomsko-trgovinska škola Tuzla, broj: 02/1-38-18240-2/14 od 19.08.2014. godine

510. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Mješovita srednja gra evinsko-geodetska škola Tuzla, broj: 02/1-38-18261/14 od 19.08.2014. godine

511. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika Školskog odbora JU Mješovita srednja škola Kalesija, broj: 02/1-38-18250/14 od 19.08.2014. godine

512. Rješenje o razrješenju predsjednika i lana Školskog odbora JU Gimnazija „Mustafa Novali “ Grada ac, broj: 02/1-38-18495-1/14 od 19.08.2014. godine

513. Rješenje o privremenom imenovanju predsjednika i lanova Školskog odbora JU Gimnazija „Mustafa Novali “ Grada ac, broj: 02/1-38-18495/14 od 19.08.2014. godine

514. Program nov anih podrški u poljoprivredi i ruralnom razvoju u 2014. godini, broj: 02/1-14-017923-1/14 od 12.08.2014. godine

515. Program za sanaciju i restruktuiranje privrednih subjekata, pomo i privrednim subjektima u poteško ama i kupovinu dionica ili udjela u privrednim društvima iz sredstava ostvarenih u procesu privatizacije i deponovanih kod Razvojne banke Federacije BiH (sredstva escrow ra una), broj: 02/1-14-19945/14 od 02.09.2014. godine

MINISTARSTVO FINANSIJA

516. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, broj: 07/1-14-22311/14 od 25.08.2014. godine

517. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, broj: 07/1-14-19560/14 od 29.08.2014. godine

518. Rješenje o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2014. godinu, broj: 07/1-14-19564/14 od 29.08.2014. godine

MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE, KULTURE I SPORTA

519. Odluka o utvr ivanju troškova postupka institucionalne akreditacije i akreditacije studijskih programa, broj: 10/1-14-017005/14 od 21.07.2014. godine

520. Odluka o dopuni Spiska odobrenih udžbenika, priru nika, radnih listova i zbirki zadataka za osnovne škole, gimnazije, srednje tehni ke i stru ne škole u školskoj 2014/15. godini koji je objavilo Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke na web stranici www.fmon.gov.ba, broj: 10/1-38-16620-1/14 od 25.08.2014. godine

521. Nastavni plan i program za zanimanje majstor stolar-programer na CNC mašinama, broj: 10/1-38-16013-2/14 od 03.09.2014. godine

858

859

859

859

859

860

860

860

860

861

861

861

861

862

862

862

862

863

863

863

863

864

864

864

864

865

865

868

869

870

870

870

871

872

Page 118: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 926 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

522. Nastavni plan i program za stru no zvanje slikarski dizajner, broj: 10/1-38-7098-2/14 od 11.09.2014. godine

523. Nastavni plan i program za stru no zvanje gra ki dizajner, broj: 10/1-38-7098-3/14 od 11.09.2014. godine

MINISTARSTVO RAZVOJA I PODUZETNIŠTVA

524. Pravilnik o utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu nepovratnih sredstava za su nansiranje troškova za uvo enje ISO/IEC standarda, osiguranje CE znaka i obnavljanje standarda, broj: 14-1-02-20927/14 od 12.09.2014. godine

525. Pravilnik o utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu nepovratnih sredstava za su nansiranje programa/projekata udruženja, broj: 14-1-02-20929/14 od 12.09.2014. godine

526. Pravilnik o utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za podršku obrtni kim komorama, broj: 14-1-02-20931/14 od 12.09.2014. godine

527. Pravilnik o utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije obrtnicima za nabavku opreme, alata i repromaterijala, broj: 14-1-02-20932/14 od 12.09.2014. godine

528. Pravilnik o utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za prekvali kaciju, dokvali kaciju i specijalizaciju, broj: 14-1-02-20933/14 od 12.09.2014. godine

529. Pravilnik o utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za podršku novoosnovanim MSP i obrtima, broj: 14-1-02-20935/14 od 12.09.2014. godine

530. Pravilnik o utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za subvencioniranje kamata pla enih u 2013. i 2014. godini po kreditima odobrenim u komercijalnim bankama u 2011., 2012. i 2013. godini za rast i razvoj MSP i obrta, broj: 14-1-02-20937/14 od 12.09.2014. godine

531. Pravilnik o utvr ivanju uslova, kriterija i postupka za dodjelu nepovratnih sredstava za subvencije za izgradnju poduzetni ke infrastrukture, broj: 14-1-02-20940/14 od 12.09.2014. godine

532. Uputstvo o na inu prikupljanja sredstava za podsticaje u zapošljavanju, broj: D-14/1-02-15037/14 od 20.06.2014. godine

KOMISIJA ZA KONCESIJE TK

533. Odluka, broj: 20/1-25-3280-4/14 od 22.08.2014. godine (preispitivanje Odluke, broj: 20/1-25-3280-1/14 od 11.06.2014.god.)

534. Odluka, broj: 20/1-18-21089-5/14 od 29.08.2014. godine (istraživanje i podzemna eksploatacija magnezita na ležištu „Konjuh“ u op ini Kladanj)

535. Odluka, broj: 20/1-25-23854-5/12 od 02.09.2014. godine (eksploatacija podzemne termomineralne vode iz izvorišta „Ilidža“ Grada ac)

OGLASNI DIO

UPIS U REGISTAR UDRUŽENJA230. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-

na: Udruženje gra ana „Gra anska inicijativa i akcija“

231. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje obrtnika op ine Srebrenik

232. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje nazavisnih privrednika i intelektualaca iz op ine Kalesija

233. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: STRELJA KO UDRUŽENJE „SOKO“ TURIJA

234. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje taksi prevoznika „ZMAJEVI“

235. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje „PRIJATELJICA VENERA - VENUS AMICA“

236. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na: UDRUŽENJE GRA ANA MJESNE ZAJEDNICE GRA ANICA KORISNIKA VODOVODA PUŽE-VICA

237. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: UDRUŽENJE SAZLIJA „SEVDAH“

238. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na: Kulturno-umjetni ko društvo „Mladost“ Maleši i

239. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje „Zelena budu nost“ - Banovi i

240. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje nogometnih sportskih radnika no-gometnog saveza op ine Lukavac

241. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Centar za informisanje i kulturu „CIK“

242. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na: Udruženje gra ana ŠKOLA NOGOMETA „JUNI-OR“ LUKAVICA

243. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje ljubitelja piva B 12

244. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje „porSA“ Porodi no Savjetovalište

245. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Sportski klub „DELFIN“

246. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje gra ana Dnevno-edukativni centar za djecu „Radost“

247. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje mladih Mladi Grada Živinice

248. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje za multimedijalnu produkciju „Scena 101“

249. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: KARATE KLUB „POBJEDNIK“

250. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje gra ana „Tuzlanski pokret“

251. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje za pružanje informativne pomo i – AB Centar

252. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje mladih „Ljiljan“ Meškovi i

253. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje „Forum direktora Javnih ustanova Centara za socijalni rad Tuzlanskog kantona“

254. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje gra ana „Centar za pravno savje-tovanje“

255. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na: Internacionalni Centar za cjeloživotno obrazovanje

256. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: ŽENSKI RUKOMETNI KLUB „FAVORIT“

873

873

874

880

886

892

898

905

910

915

921

923

923

923

I

I

II

II

II

III

IV

IV

IV

V

V

V

VI

VI

VI

VII

VII

VIII

VIII

VIII

IX

IX

IX

X

XI

XI

XII

Page 119: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Petak, 26. septembar 2014. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 12 - Strana 927

257. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona: Auto moto klub „Banovi i“ Banovi i

258. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: CRVENI KRIŽ OP INE GRA ANICA

259. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE INVALIDA SRE-BRENIK

260. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje penzionera/umirov-ljenika „SIGURNOST 2011“, u Živinicama

261. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona: ODBOJKAŠKI KLUB INVALIDA „DRINA“ SAPNA

262. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona: Udruženje gra ana ošte enog vida Tuzla

263. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona: Karate klub „Konjuh“

264. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuz-lanskog kantona: UDRUŽENJE GRA ANA „PONOS“

265. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Auto-moto klub „Loši Momci“

266. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje BODYBUILDING & FITNESS KLUB „TERETANA BULEVAR“

267. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE GRA ANA „FITNESS COMPANY“ IZ SREBRENIKA

268. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona: Udruženje gra ana oboljelih od distro je Tuzlanskog kantona

269. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlan-skog kantona: Udruženje Fitness & Aerobic studio „Life“

270. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona: Društvo „BOSANSKO-ARAPSKO PRIJATELJSTVO“

271. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona: KLUB BORILA KIH SPORTOVA „TUZLA-SINBRA“

272. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: PLANINARSKO-SPORTSKO DRUŠTVO „GRADINA“

273. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona: Udruženje studenata Prirodno-matemati kog fakulteta Univerziteta u Tuzli

274. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje pripadnika policije 1991.-1995. – „4.april“ Tuzla

275. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona: Udruženje gra ana Košarkaški klub „Lukavac“ iz Lukavca

276. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona: Udruženje dijabeti ara Kladanj

277. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje osoba s invaliditetom Opštine Banovi i

278. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje gra ana „INAT“ – Gornja Tuzla

279. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Hrvatsko kulturno društvo „Napredak“ Lukavac

280. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: JEDINSTVENA ORGANIZACIJA BORACA „UNIJA VETERANA“ OPŠTINE GRADA AC

281. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: CRVENI KRIŽ/KRST OP INE TUZLA

282. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje spasilaca na vodi „PANONIAN“

283. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja gra ana Tuzlanskog kantona: SPORTSKO DRUŠTVO „SLOBODA“ TUZLA

284. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Centar za informisanje i kulturu „CIK“

OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA285. Rješenje Op inskog suda u Živinicama o postavljenju

privremenog zastupnika u osobi Zurijeta Salkanovi , advokat iz Živinica (broj: 33 0 P 036958 13 P 2)

286. Rješenje Op inskog suda u Živinicama o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Zurijeta Salkanovi , advokat iz Živinica (broj: 33 0 P 01108813 13 P 3)

287. Rješenje Op inskog suda u Živinicama o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Šeho Šehi , advokat iz Živinica (broj: 33 0 P 050993 13 P)

288. Rješenje Op inskog suda u Živinicama o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Zurijeta Salkanovi , advokat iz Živinica (broj: 33 0 P 049252 13 P)

289. Rješenje Op inskog suda u Grada cu o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Faruk Sinanovi , advokat iz Srebrenika (broj: 28 0 P 045740 14 P)

290. Oglas Op inskog suda u Grada cu o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Mina Vikalo, advokat iz Srebrenika (broj: 28 0 P 021110 11 P)

OGLAŠAVANJE DOKUMENATA NEVAŽE IM291. Oglas o oglašavanju indeksa nevaže im na ime Mirela

Niši

XII

XII

XII

XII

XII

XII

XIII

XIII

XIII

XIII

XIII

XIV

XIV

XIV

XIV

XIV

XV

XV

XV

XV

XV

XV

XVI

XVI

XVI

XVI

XVI

XVII

XVII

XVIII

XIX

XIX

XIX

XIX

XIX

Page 120: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 12

Broj 12 - Strana 928 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Petak, 26. septembar 2014.god.

Izdava~: Skup{tina Tuzlanskog kantona Tuzla - Za izdava~a: Ahmet Smajovi}, dipl. prav. sekretar Skup{tine - Telefon 035 / 252-565 - Pretplata: 035 / 252-565, lok. 215 - Pretplata se utvr|uje polugodi{nje, a uplata se vr{i unaprijed u korist ra~una: Tuzlanska banka d.d. Tuzla 1321000256000080 - Grafi ~ka priprema i {tampa Harfo-graf d.o.o., Tuzla, Turalibegova bb, telefon: 319-500, fax: 319-501 - Za {tampariju: Branka Kreco - Mehi}