ွSnap Shot_Vol.4 No.18

7/29/2019 Snap Shot_Vol.4 No.18

1/283

'dkhwm0efta&;oHk;yg;jynfaxmifpk rNydKuGJa&; - 'dkhta&;wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuGJa&; - 'dkhta&;tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&; - 'dkhta&;

oifhusef;rma&;twGuf aps;ouftomqHk;ESifUtajccHusef;rma&;ppfaq;jcif;rsm;udk

jrwfrGef&wemaq;cef;rSaqmif&Gufay;aeNyD[kqdk

&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? odrfjzLvrf;&SdtrSwf(357^359)yxrxyfwGif (27?1?2013)eHeuf (8;30)em&DtcsdefujrwfrGef&wemtqifhjrifha&m*g&SmazG;a&;ESifh txl;ukaq;cef;zGifhyGJ tcrf;tem;wpf&yfusif;ycJhaMumif;owif;&&Sdonf/

tqdkygtxl;ukaq;cef;opfzGifhyGJ tcrf;tem;odkY&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESifh 0efBuD;rsm;? q&m0efBuD;rsm;? ygarmucsKyfrsm;

ESifhzdwfMum;xm;onfh {nfhonfrsm;wufa&mufcJhaMumif;od&Sd&onf/ a&S;OD;pGmzGifhyGJtcrf;tem;tm; jrwfrGef&wemtxl;ukaq;cef;\ OD;pD;em,uoHtrwfBuD;(Nidrf;) OD;vSarmifuzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD;aemuf 0efBuD;csKyftzGJUESifh0ef BuD;rsm;? q&m0efBuD;rsm;? {nfhonfrsm;tm;aq;cef;zGJUpnf;xm;yHkrsm;udk vSnfhvnfjyocJhonf/ xdkYaemuf0efBuD;csKyfESifh0efBuD;tzGJUrStcrf;tem;jyifqifxm;&m Penph house odkYwufa&mufae&m,lMuNyD;oHtrwfBuD;(Nidrf;) OD;vSarmifutzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;ygarmua'gufwmOD;rsdK;0if;rSaq;cef;ESifh ywfoufaom0efaqmifrIrsm;taMumif;aq;cef;tkyfcsKyfrI 'gdkufwma':cifrmEG,frS aq;cef;jzpfay:vmyHkwdkYudktoD;oD;&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

jrwfrGef&wem tqifhjrifha&m*g&SmazGa&;ESifh txl;ukaq;cef;zGifhvSpf&jcif;ESifh usef;rma&;0efaqmifrItajctaersm;udk aq;cef;tkyfcsKyfrI'gdkufwma':cifrmEG,ftm; vQyfwpfjyufar;jref;&m ]]uRefrwdkYtaeeJYjrwfrGef&wemtxl;ukaq;cef;zGifhvSpf&jcif;u vlwdkif;twGufaps;EIef;

oufomNyD;t&nftaoG;jynfhrSDwJh usef;rma&;0efaqmifrIay;&efzGifhvSpfjcif;jzpfygw,f/ aq;cef;rSmacwfrDpufud&d,mrsm;wyfqifay;xm;NyD;wdusrSefuefwJhusef;rma&;ppfaq;rI? 0g&ifhuRrf;usiftxl;ukq&m0efBuD;rsm;eJYusef;rma&;qdkif&maqG;aEG;wdkifyifEdkifrnfhtjyif xda&mufwJhukorIrsm;jzifhkyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;qdkif&mauseyfrI&&Sdap&ef pDrHxm;ygw,f/'ghtjyifjynfwGif;usef;rma&; 0efaqmifrItjyif EdkifiH&yfjcm;ynmoifMum;

a&;? EdkifiHjcm;wGifppfaq;ukorIrsm;twGufvnf; 0efaqmifrIay;&efEdkifiH&yfjcm;aq;HkBuD;rsm;eJYcsdwfqufxm;ygw,f/ rdom;pktoif;0ifu'fpepfwusxm;&SdNyD; toif;0ifu'fudkrdom;pk0if(5)OD;txdtoHk;jyKEdkifyg w,f/aq;cef;rSmvlem&JUaq;rSwfwrf;rsm;udk pepfwusxdef;odrf;xm; rSmjzpfygw,f/ tcgtm;avsmfpGmusef;rma&;qdkif&ma[majymrI tpDtpOf rsm;udk0g&ifhuRrf;usifq&m0efBuD;rsm;u trsm;jynfolrsm;tcrJhwufa&muf em;axmifEdkif&ef a[majymoGm;zdkYtpDtpOf&Sdygw,f/

tem*wfumvrSm jrwfrGef&wemtxl;ukaq;cef;rS trsm;jynfolrsm;tm;EdkifiHwumtqifhrDusef;rma&;apmifha&SmufrI &&SdEdkif&efpOfqufrjywfwdk;jrifhaqmif&GufoGm;rSmjzpfovdk Mobile Team rsm;xm;NyD;tdrfwdkif&ma&muf0efaqmifrIay;Edkif&ef&nf&G,fxm;ygw,f/ aq;cef;&Sd0ef xrf;rsm;tm;vHk; Qualified Staffjzpfap&efStaff Trainingrsm;jyKvkyfay;rSmjzpfygw,f}} [ka':cifrmEG,fu&Sif;vif;ajymqdkonf/

,aeYtcsdef vltrsm;onftvGefvIyf&Sm;kef;uef&aom b0BuD;wGif

aeYpOfESifhtrQpdwfzdpD;rIrsm;&Sdwwfygonf/ usef;rmBuHUcdkifaomb0udk&&Sd&eftvGefta&;BuD;vSayonf/ Oyrm-qD;csdK? aoG;csdK? ESvHk;a&m*g? uifqma&m*gESifh aoG;wdk;a&m*grsm;uJhodkY vlcEmudk,fwpfckvHk;udktE&m,fay;Edkifaom a&m*grsm;udkapmapmod&SdNyD; ukornfqdkygutouf tE&m,frSuif;vGwfMurnfjzpfonf/ a&m*gjzpfrSaq;ukojcif;aMumifh rdrdwdkYtouftE&m,ftwGuf pdk;&drfylyif&jcif;? aiGaMu;ukefusp&dwf rsm;jcif;xuf

BudKwifumuG,fNyD; usef;rmaysmf&Tifaomb0jzifhtouf&Sif aexdkifEdkifap&ef&nf&G,f touft&G,f? usm;^rtvdkufaq;ppfaq; jcif;rsm;udkvlwdkif;vkyfxm;oifhayonf/ jrwfrGef&wemaq;cef;rSPhysical Examination(yrmPppfaq;prf;oyfjcif ;) ECG (ESvHk;prf;oyfpufjzifhw,fvDAD;&Sif;"mwfrSefdkufppfaq;jcif;? CXR (&ifbwf"mwfrSefdkufppfaq;jcif;)?Blood CP, ESR, L.F.T Lipid profile (Fasting) Blood Urea, Creatinine,

F.B.S(or) 2hr P.P, Urine. Stoll RE ppfaq;rIrsm;udkwm0ef,laqmif&Gufay;aeNyD;jzpfovdk usef;rma&;ppfaq;csuftajzrsm;udk ppfaq;NyD;(3)&uftMumwGif&&Sdrnfjzpfonf/ xdkYaemufuRrf;usifq&m0efBuD;rsm;u if;tajzrsm;udkppfaq;NyD;vlemESifhrdom;pktm;&Sif;jyay;rnfjzpfonf/ vlemtm;jyefvnfay;aom Report wGifppfaq;csuftajzvTmrsm;yg0ifNyD; tBuHjyKcsufrsm;udkvnf; a&;om;azmfjyxm;ygonf/ aq;cef;ESifhywfoufaom0efaqmifrIrsm;udk tao;pdwfodvdkyguzkef;?01-383818? 09-420105421?095038709 odkYtcsdefra&G;qufoG,fac:qdkar;jref;EdkifaMumif; owif;aumif;yg;vdkufygonf/ &J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)


2/284

(27)Budrfajrmuf ta&SYawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ vIHYaqmfa&;0wKwdkaqmif;yg;NydKifyGJqk&olrsm;tm;

jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifUqef;u qkcsD;jrifUjcif;

a&Tbdk? Zefe0g&D(30)a&Tbdk? Zefe0g&D(30)a&Tbdk? Zefe0g&D(30)a&Tbdk? Zefe0g&D(30)a&Tbdk? Zefe0g&D(30)(27) Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;rsKd ;

aygif;pHk ,SOfNydKiftEdkifvkyGJBuD;onf (2013)ckESpf? 'DZifbm(11)&ufrSpwif aejynfawmfwGif usif;yawmhrnfjzpfonf/

tm;upm;aygif;pHk jrefrmtm;upm;vufa&G;pifrsm;atmifyGJ&&Sda&; twGuf tBudKvIHYaqmfa&;aqmif;yg;ESifh0wKwdkNydKifyGJ zdwfac:rIudk (2012) ckESpf? Edk0ifbmtwGif;u jyKvkyfcJhonf/

wpfEdkifiHvHk;rS pmay0goem&Sifrsm;u aqmif;yg;ESifh0wKwdkNydKifyGJusif;yay;cJh&m aqmif;yg;pkpkaygif;(85)yk'fESifh0wKwdkif(34)yk'fyg0if,SOfNydKif Muonf/ tqdkyg NydKifyGJ0ifpmrltm;vHk;udk jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm; tzGJUcsKyfrS pdppfa&;tzGJUjzifh pdppfa&G;cs,f&mNydKifyGJ(2)&yftwGuf trSwfpOf (1)rS (10)txd qk&pmrlrsm;tjzpfvnf;aumif;? trSwfpOf(11)rS(15)txd ESpfodrfhqk tjzpfvnf;aumif;twnfjyKa&G;cs,fonf qk&aqmif;yg;&Sifrsm;rSm armifarmifrdk;atmif? cifarmifcsKd (unGwfuGif;)pkpkpH? a'gufwm at;jrifh? a'gufwmarat;cdkif?cifcif0if;(ynma&;)? cifxGef;(ydkufausmfjcif;)? vif;pEm

(jr0wD)owif;pmwdkuf? a'gufwm qef;0if;? aZmfrif;a|;? aumif;jrwfol? atmifcefYNzdK;a0? Nidrf;oDwm?aqmif;a[rmef? jynfcspfaoG;ESifh qk&0wKwdkuavmif&Sifrsm;rSm a&TbdkbmrxDcifatmif? armif,OfvdIif; (ysOf;rem;)? aejcnf(rauG;)? armif0if;xuf(a&Tilajr)? ZGefatmifvH? xGef;Edkif? yef;dkif;tnmajr? awmajrjrifh (uRef;vS,Of)? rwdk;Orm(rauG;wuodkvf)? vQrf;(ref; wuodkvf)aqmif;a[rmef? rsKd;opf? ausmfZif0if;? eEmcif(ovmajr)? armifjrif holwdk Y jzpfMuonf/ xdkqk&uavmif&Sifrsm;tm; (2013)ckESpf? Zefe0g&D(9)&uf?eHeuf(9)em&Du aejynfawmftm;upm;0efBuD;Xmetm;upm;cef;rBuD;wGif jynfaxmifpk tm;upm;0efBuD;OD;wifhqef; ukd,fwdkifwufa&muf qkawmfaiG(3)odef;pD;csD;jrifhonf/ qk&uavmif&Sif rsm;udk,fpm; vQyfwpfjyufowif;*sme,fESifh armfeDwmowif;*sme,f? a&Tbdkowif;wm0efcH? pma&;q&m?vufa0SUenf;jyq&ma&TbdkbmxDcifatmiftm; jynfaxmifpktm;upm;0efBuD; OD;wifhqef;uaus;Zl;wif pum;udkajymaponf/aus;Zl;wifpum;ajymtNyD; jrefrmhvufa&G;pif tm;upm; armifr,frsm; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJ0iftEdkifvkMu&mrSm bk&ifhaemifausmfxiftaemf&xm\ aemifdk; wdkufyGJ0if pdwf"mufuJhodkY,wdjywftEdkkif,lpdwf"mufrsKd;xm;&SdMu&ef trsKd;om;a&;pdwf"mwfudkvnf; &if0,fydkufxm;Mu&ef vdktyfrnf jzpfaMumif;tm;&yg;&ajymoGm;onf/

qkcsD;jrifhyGJtNyD; touf(75)ESpf txuftm;upm;uavmif&Sif OD;cifarmifaxG;(ysOf;rem;)? a&TbdkbmrxDcif atmifESifhtjcm;(2)OD;tm; tm;upm;0efBuD;?'kwd,tm;upm;0ef BuD;?TefMum;a&;rSL;csKyf? TefMum;a&;rSL;wdkYu uefawmhMuonf/

bmrxDcifatmif(a&Tbdk)bmrxDcifatmif(a&Tbdk)bmrxDcifatmif(a&Tbdk)bmrxDcifatmif(a&Tbdk)bmrxDcifatmif(a&Tbdk)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&TbdkcdkiftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf\ yxrtBudrf cdkifnDvmcHudk (2013)ckESpf?Zefe0g&D(25)&uf? eHeuf(10) em&Du a&TbdkNrdKUe,ftzGJUcsKyf Hk;cef;wGifusif;ycJhonf/

a&Tbdkcdkif nDvmcHudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;nDvmcHusif;ya&; aumfr&Sif Ou|OD;bmbmESifh uomcdkifnDvmcHusif;ya&;aumfr&SifwdkYu BuD;Muyfay;cJhNyD;? nDvmcHu cdkifOu|OD;atmifrsKd;OD;aqmifaom cdkif tvkyftrIaqmiftzGJU(15)OD;udkvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;nDvmcH udk,fpm;vS,f(15)OD;wdkYudkvnf;aumif; a&G;cs,fwifajrmufcJhMuonf/ a&TbdkcdkiftzGJUcsKyfnDvmcHudk nae(4)em&DwGif atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhygonf/ zdk;cGm;(a&Ttdk;)zdk;cGm;(a&Ttdk;)zdk;cGm;(a&Ttdk;)zdk;cGm;(a&Ttdk;)zdk;cGm;(a&Ttdk;)

a&TbdkcdkiftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf cdkifnDvmcHusif;yNyD;pD;

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;ausmfarmifESifhr,frsm; tEdkif&a&;twGufvIHUaqmfa&; 0wKwdk NydKifyGJESifh(tm;upm;ESifhtrsKd;om; a&;wm0ef)acgif;pD;jzifh (yxr)qk&olvQyfwpfjyufowif;*sme,fESifh armfeDwmowif;*sme,fwdkY\ a&Tbdkowif; wm0efcHpma&;q&m? vufa0SU enf;jya&TbdkbmrxDcifatmiftm; jynfaxmifpk tm;upm;0efBuD; OD;wifhqef;u qkaiG(3)odef;usyfcsD;jrifhaepOf (9?1?2013)


3/285

ucsifjynfe,frdk;aumif;NrdKYpmaya[majymyGJusif;yucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKU? jrwfarwmvli,f

ynmzGHUNzdK;wdk;wufrI ulnDa&;tzGJUrS BuD;rSL; jymodkvjynfhtaraeYtxdrf;trSwf yxrtBudrf pmaya[majymyGJudk Zefe0g&D(19)&uf? rGef;vGJ(2)em&Durdk;aumif;cef;r usif;y&m NrdKUcHpmay0goem&Sifrsm;cef;rjynfhvQHonftxd wpfcJeuftm;ay;em;axmifcJhMuNyD; pma&;q&m ae0if;jrifh? nDykav;ESifhausmf&ifjrifhwdkYwufa&mufa[majymcJhaMumif; od&onf/

]]a[majymonfh pma&;q&mrsm;teufq&mae0if;jrifhonf (2011)ckESpf&JU vGwfvyfa&;aeYnwGifcef;r NrdKUe,fpmaytzGJUESifh pmaycspfjrwfEdk;olrsm;yl;aygif;usif;yonfh pmqdkawmfaeY txdrf;trSwfpmaya[majymyGJodkY q&marmifpdef0if; (ykwD;ukef;)? cspfOD;ndK? pdk;Edkif(rEav;wuodkvf)? q&mrcifcifxl;wdkYESifhtwl wufa&mufa[m ajymcJhzl;oljzpf

aMumif? rdk;aumif;NrdKUESifh rpdrf;vS ol[k qdkEkdifaMumif;}}rkd;aumif;NrdKUrS a'ocHpma&;q&mwpfOD;u ajymMum;onf/

xufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmif

&aoUawmifwGifum;&yfay;&efusKdufxkdNrKdYwGifqEjyawmif;qkdolrsm; rdrdwkdhkvkyf&yfrSm;,Gif;aMumif;

usKdufxD;kd;awmifwufarmfawmf,mOf toif;okdhjyefvnfawmif;yef&efukef? azazmf0g&D(7)&efukef? azazmf0g&D(7)&efukef? azazmf0g&D(7)&efukef? azazmf0g&D(7)&efukef? azazmf0g&D(7)

rGefjynfe,f? usKdufxkdNrKdUe,ftwGif;wnf&Sdaom urmYthHzG,fqHawmf&SifusKdufxD;kd; apwDawmfjrwfBuD;ay:&Sd

&ifjyifawmfteD; jcaoFhESpfaumifxd um;wufa&mufjcif;rjyKbJ if;wkdYaexkdif&m &aohawmifxdom uifrGef;pcef;rS

wufa&mufvmaom um;&yfem;ay;&ef qEjyawmif;qkdrI(2012)ckESpf? Zefe0g&D(15)&ufaeYu rGefjynfe,f?

usKdufxkdNrKdUe,fwGifjzpfyGm;cJhonf/ qEjyyGJudk OD;aqmifol OD;aZmf0if;(&aohawmifrSpkd;pHvufzuf&nfqkdif ykdif&Sif)onf

ukd,fwkdif rGefjynfe,f0efBuD;csKyfkH;qDpmwifNyD; qEjyyGJudkw&m;0ifjyKvkyfcJholjzpfonf/ ,aeYtcsdefwGif tqkdyg

qEjyyGJudk OD;aqmifol OD;aZmf0if;onf ol\vkyf&yfrSm;,Gif;aMumif;udk w&m;0ifawmif;yefyGJtm; (2013)ckESpf?

azazmf0g&D(6)&ufaeYuusif;yjyKvkyfcJhonf/ tqkdyg awmif;yefyGJwGif OD;aZmf0if;u atmufygtwkdif;ajym

qkdoGm;onf/

]](15?1?2013)aeYwGif &aohawmifpcef; pkd;pHvufzuf&nfqkdifykdif&Sif uRefawmf ukdaZmf0if;uOD;aqmifNyD;

tiftm;(153)OD;yg0ifaomtzGJUu usKdufxD;kd;awmifwufarmfawmf,mOftoif;ukd OD;wnfNyD;? usKdufxkdNrdKU

ay: pDwef;vSnfhvnf qExkwfazmfyGJwpf&yfusif;yjyKvkyfcJhMuygonf/

tqkdyg qExkwfazmfyGJwGif usKdufxD;kd;awmifwufarmfawmf,mOftoif;\ vkyfaqmifcsufrsm;tay:wvGJtjrifapmif;NyD;? pGyfpGJykwfcwfrIrsm;jyKvkyfrdcJhMuygonf/ rdrdwdkY\avmb? a'gopdwfukd tajccHNyD;tjcm;

yk*dKvftcsKdU\ rvkdwrmpdwfeJY wkdufwGef;csufrsm;aMumifh wzufapmif;eif;vkyfaqmifrdcJhjcif;jzpfaMumif; azmfjy

tyfygonf/ bk&m;zl;rsm;\ qEukdab;z,fNyD; &aohawmifpcef;wGifomum;rsm; *dwfqkH;xm;ajy;qGJzkdY awmif;qkd

jcif;rSm tvGefw&mrSm;,Gif;aMumif;odjrifcJhNyD;jzpfygonf/ awmifwufum;vrf;tajctae? awmifausm ay:rSm

vkyfxm;&wJh um;*dwfrsm;&JUtus,ft0ef;? tuefYtowf? uRrf;usif,mOfarmif;&Sm;yg;rI? bk&m;zl;rsm; ab;

tE&m,fuif;&Sif;rIpaomtcsufrsm;ukd rsufuG,fjyKNyD; aiG&Sif aMu;&SiftcsKdU\ ajrmufyifhay;rIt& ,mOfpD;a&wkd;zkdY

awmif;qkdcsufrSmvnf; vufawGUb0ESifh uif;uGmvSygaMumif;od&SdcJhNyD;jzpfygonf/ &aohawmifpcef; &Sdrdbrsm;\

uav;rsm; ausmif;oGm;^ausmif;jyeftcrJhwifaqmifay;jcif;? usef;rma&;udp? ta&;ay:udprsm;wGif awmifwuf

um;rsm;u tcrJhtm; wufoa&m tultnDay;aerIudk rsufuG,fjyKNyD; r[kwfwrf;w&m; pGyfpGJrdcJh ygonf/

awmifwufum;acgif;cef;ukd rdef;uav;rsm;ukdom OD;pm;ay;wifaqmifonf[laom pGyfpGJcsufrSm rSm;,Gif;pGyfpGJrd

aMumif;0efcHtyfygonf/ awmifwufum;rsm;\ ,mOfpD;crSm a'oaps;EIef;pHrsm;t&? oifhwifhavQmuf ywfNyD;

bk&m;zl;rsm;aps;wufjcif;? bk&m;zl;enf; aps;usjcif;r&Sd wnfNidrfrI&Sdaom wpfckwnf;aom 0efaqmifcjzpf

onfqkdwm 0efcH&rnfjzpfygonf/

okdYjzpfyg uRefawmfESifhtaygif;ygrsm;\ rSm;,Gif;rIrsm;ukd cGifhvTwfay;Muyg&ef tm;vkH;&JUukd,fpm;tEl;tnGwfawmif;yeftyfygonf/ uRefawmfESifhvkdufygcJholtrsm;pkrSm bmrSrodbJuRefawmfwkdY&JUjzm;a,mif; pnf;kH;

rIt&todrJhyg0ifcJhMujcif;omjzpfygonf/ uRefawmfukd,fwkdifvnf; aiG&Sif aMu;&SiftcsKdU\ zsm;a,mif;aoG;aqmif

rIaemufygoGm;cJhNyD; ,if;wkdY\ tokH;csjcif; cHvkduf&jcif;omjzpfygonf/ uRefawmfwkdY\ qEtrSefrSm usKdufxD;kd;

bk&m;ukdrSDNyD; pD;yGm;&Smpm;Muoltcsif;csif; uRef;ukdif;rSD?ukdif;uRef;rDSykHpHjzifh tjyeftvSefav;pm;MuNyD; tjyeftvSef

tultnDay;jcif;onf bk&m;zl;rsm;tay: taumif;qkH;0efaqmifrIay;Mu&efomjzpfaMumif; todrSef tjrifrSef

&cJhNyD; jzpfaMumif;0efcHajymMum;vkdygonf/

aemufqkH;taejzifh uJhokdY qExkwfazmfrIrsKd; aemifb,fawmhrSvkyfaqmifrnf r[kwfaMumif;ESifh rSm;,Gif;

vkyfaqmifNyD;cJhorQukd awmifwuf armfawmf,mOftoif;ucGifhvTwfay;yg&efESifh txuftmPmykdiftzGJU tpnf;

tqifhqifhukdvnf; tEl;tnGwfawmif; yeftyfygaMumif;wifjytyfygonf/ ,ckuJhokdY awmif;yefjcif;rSm rnfol

wpfOD;wpfa,muf\ wkdufwGef;rI? Ncdrf;ajcmufrI? awmif;qkdrIaMumifhrQr[kwfbJ uRefawmf\qEt& vkyfudkifjcif;

omjzpfaMumif; atmufwGifvufrSwfa&;xkd; 0efcHjcif;jyKtyfygonf}}[kajymqkdoGm;onf/ usKdufxD;kd;awmifay:

wGif pD;yGm;a&;vkyfukdifaeol OD;0if;jrifhtm; tqkdygjzpf&yfESifhywfouf vQyfwpfjyufowif;*sme,frS qufoG,f

ar;jref;Munfh&m ]]udkaZmf0if;uawmh olYtrSm;udk awmif;yefoGm;wm awmfawmfav;udk r*Fvm&SdwJhvkyf&yfyg/

uRefawmfwkdYuvnf; oufqkdif&mvlBuD;awGudk wifjyajymqkdcsifwmawG&Sdygw,f/ &aohawmifu aps;qkdifykdif&SifawG&JUpm;0wfaea&;twGuf a&&SnfrSmwefzkd;enf;wJh (ta&mif;t0,fvnf;jzpfwJh)ae&mawGrSm pepfwus

pDpOfay;csifygw,f/ acwfeJYavsmfnDwJh tajymif;tvJudk uRefawmfwkdYvnf; rjzpfjzpfatmif BuKd;pm;Mu&rSmyg/

oufqkdif&mwm0ef&SdolawGtaeeJYvnf; tajctaet&yf&yfudk iJhnmpOf;pm;ay;oifhaMumif;rSwfcsufcsajymqkd

oGm;onf/

rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif


4/286

ukrPDydkifajruGuftwGif;0ifa&muftdrfrsm;aqmufvkyfaexdkifvsuf&Sd

Junction CenterwGifHappy Valentine Promotion

tvSLvkyfrnf

&efukef? Zefe0g&D(6)&efukef? Zefe0g&D(6)&efukef? Zefe0g&D(6)&efukef? Zefe0g&D(6)&efukef? Zefe0g&D(6)&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? yDrdk;eif;vrf;? trSwf(3)

&yfuGufESifh (5)&yfuGufMum;wGif&Sdaom ukrPDydkifajruGuf[k e,fajrcHrsm;qdkxm;onfhae&mwGif0ifa&muf tdrfrsm;aqmufvkyfaexdkifvsuf&SdonfrSm,aeYtcsdefxd tdrfajcaygif;(600)ausmf&SdNyDjzpfaMumif;od&onf/

Zefe0g&D(31)&uf nydkif;tcsdefrSpwif ,ckuJhodkYpwifaqmufvkyfaeMujcif;jzpfNyD; wjznf;jznf;ESifhajruGufvyfwpfckvHk;wGif tdrfrsm;ESifhjynfhESufaeNyDjzpfonf/ tqdkygudpESifhywfouf xdkvrf;rwGiftaES;,mOfqdkufum;armif ;ESifolwpfOD;u ]]uRefawmfApfwdk;&D;,m;ukefwdkufbufuaen(7)em&Davmuf 'Dvrf;twdkif;qdkufum;eif;NyD;jyefvmawmh tdrfawGtvkt,ufaqmufaeMuw,f/ uRefawmfoGm;wkef;u bmrSr&SdvdkYtHhMooGm;w,f}} [krsufjrifawGUcJh&onfudk ajymjyonf/ xdkYaemufif ;u]]tJ'DaeYnwGif;csif;yJ &JawGvmNyD;wm;Muw,f/ azazmf0g&D(2)&ufaeYtxdawmh&JawGapmifhMunfhaeao;w,f/ aemufydkif;usawmh bmrSvnf;rajymawmhbl;/ 'DajrawGuv,fajrawG? t&ifutJ'Dae&mrSmt&ifutdk;tdrfqdkwJh qdkif;bkwfwyfxm;ao;w,f/ azazmf0g&D(2)&ufaeYu"mwfyHkdkufwJh owif;axmufwpfa,mufudkawmif 0dkif;dkufzdkYvkyfMuao;w,f}}[kqufvufvQyfwpfjyufodkYajymjycJhonf/

xdkYaemuftqdkyg ajruGuf&vdkvma&mufonfh trsdK;orD;wpfOD;u]]aep&mr&SdvdkY? vrf;ab;rSmqif;aewm tdrfiSm;aeawmhvnf; tdrf&SifawGutdrfawmhraumif;bJ vpmwdk;awmif;w,f/ ololudk,fudk,f&Sm&

wmaygh/ 'DrSmae&mav;wpfae&m&rvm;qdkNyD;vmwm jynfhoGm;vdkYr&awmhbl;}} [lol\rdwfaqGrsm;tm;ajymjyaeonfudkMum;odcJh&onf/

xdkajruGuftwGif;0ifa&mufaexdkifolrsm;tm; ukrPDbufrSwm;qD;rIrsm;jyKvkyfcJhaomaMumifhtcsif;rsm;rIrsm; jzpfyGm;cJh&ao;aMumif;od&onf/,cktcsdefwGifxdkae&m 0ifa&mufaexdkifolrsm;tm;&Jrsm; apmifhMunfhaejcif;r&SdouJhodkY ukrPDbufrSvnf;xyfrHvma&mufwm;jrpfjcif;r&SdaMumif;od&onf/ tqdkygajruGufwGif0ifa&muf tdrfrsm;aqmufvkyfaexdkifolrsm;ae&maygif;pHkrS jzpfaMumif;od&onf/

zd k;cGm;("mwfyH k)? apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)? apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)? apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)? apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)? apmzd k;cGm;

Junction HappyValentine Promotion tpDtpOfudk(14?2?2013)&ufwGifJunction Center rsm;tvSLvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/tqdkygtpDtpOfwGifJunction CenterodkYt&ifqHk;vma&muf tm;ay;aomcspfolpHkwGJrsm;twGuf ta&twGufuefYowfcsufjzifh Valentine DaytrSwfw&vufaqmifay;jcif;? tpDtpOfESifhtwlJunction Center wGif0,f,lrIaiGusyf(3)aomif;jynfhvQif trSwfw&u,f&Dau;csm; yHkwlyef;csDqGJcGifhvufrSwfwpfapmifvJvS,f&&SdrnfjzpfNyD; naeydkif;wGifCustomerrsm;twGufLove Songs Unplugged Show rsm;jzifhazsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

PK


5/287

&efukefwuodkvf lyaA'ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJusif;y

Junction Square pifwm\yxrtBudrfwkwfdk;&me*g;tu

zdwfac:NydKifyGJusif;y

&efukef? azazmf0g&D(3)&efukef? azazmf0g&D(3)&efukef? azazmf0g&D(3)&efukef? azazmf0g&D(3)&efukef? azazmf0g&D(3)&efukefwuodkvf lyaA'XmewGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf(65)ESpfESifhtxuf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; lyaA'ausmif;

om;? ausmif;ola[mif;(ynmoifESpftm;vHk;)\ 'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk(3?2?2013)&uf? reuf(9)em&DrSpwif&efukef wuodkvftwGif;&Sd tyef;ajz&dyfom(RC)wGif usif;yjyKvkyfcJhonf/

tmp&d,ylaZmfyGJwGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf(65)ESpfESifhtxuf q&mBuD;? q&mrBuD;ta,muf(100)ausmfudkausmif;om;? ausmif;olrsm;rS qD;rD;xGef;ylaZmfjcif;? &SpfvHk;bGJUuAsm&GwfqdkylaZmfjcif;? rdwfqufay;jcif;? uefawmhcsKd;jzifh ylaZmfMuNyD;uefawmhcHypnf;rsm;ay;tyf *g&0jyKcJhMuonf/ q&mBuD;a'gufwmwifatmifESifhq&mBuD;rif; oef;aomif;rSausmif;om;ausmif;olrsm;udk qHk;rMo0g'pum;jyefvnf ajymMum;cJhonf/

tmp&d,ylaZmfyGJESifhywfouf usif;ya&;aumfrwDOu|a'gufwmoef;0if;u &Sif;vif;wifjyNyD; jrefrmEdkifiH lyaA'toif;Ou|OD;armifarmifrS lyaA'toif;zGJUpnf;&jcif;udkajymMum;cJhumq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrItpDtpOfudk toif;twGif;a&;rSL; OD;wifvdIifu&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/

tqdkygyGJwGif lyaA'bmom&yf tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDrS &efukefwuodkvfwGif toHk;jyK&ef(25)odef;? wefzdk;&SdEvolisCard Printer pufwpfvHk;udkvSL'gef;cJhonf/ PK

&efukef? azazmf0g&D(6)&efukef? azazmf0g&D(6)&efukef? azazmf0g&D(6)&efukef? azazmf0g&D(6)&efukef? azazmf0g&D(6)Junction Centre \ yxrqHk; Junction Dragon Dancing Contest

NydKifyGJudk &efukefNrdKU? uRef;awmvrf;&SdJunction Square pifwm Foun-tain AreawGif (6?2?2013)&uf? nae(6)em&DrS pwifusif;yjyKvkyfcJhonf/

Junction Dragon Dancing ContestwGif NydKifyGJ0iftoif;rsm;jzpfaomrdk;e*g;? usif;vHk? awmf0if? ykvJeuf? H.B.S, E.S.L, Ruby Dragontoif;wdkYrS azazmf0g&D(6)&uf?(7)&ufrsm;wGif ,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; aemufqHk;qka&G;cs,fa&;NydKifyGJudk azazmf0g&D(8)&ufwGif jyKvkyfrnfjzpfaMumif;od&onf/tqdkyg NydKifyGJ0iftoif;rsm;rS wkwfdk;&mjcaohF? e*g;tursm;udk ,SOfNydKifujyjcif;ESifhtwl e*g;t&Snftursm;jzifh azsmfajzrnfjzpfNyD; yxrqk(12)odef;? 'kwd,qk(8)odef;ESifh ESpfodrfhqk&&Sdonfh toif;rsm;twGufaiGusyf(3)odef;pDcsD;jrifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ PK


6/288


7/289

rdcif&JYZmwdajrrSm pmMunfUwdkufaqmufvSLr,fU OD;Munfpkd;xGef;'gdkufwm tu,f'rD OD;Munf

pkd;xGef; rdcif\ Zmwdajrjzpfonfhppfukdif;wkdif;a'oBuD;? a&Tbkdckdif?yef;awmif;aus;&GmwGif pmMunfhwdkufaqmufvkyfvSL'gef;rnfjzpfaMumif;

od&Sd&onf/ yef;awmif;aus;&Gm?wGJzuf tv,fwef;ausmif;0if;twGif; ay(30)? (36)ay tus,ft0ef;&Sd pmMunfhwkdufaqmufvkyfrnfjzpfNyD; pmMunfhwkdkuftrnfudkOD;xGef;? a':vSpmMunfhwdkuf (okdYr[kwf) Munfpkd;xGef;pmMunfhwdkuf[ktrnfay;rnfjzpfaMumif;ESifh tqkdygpmMunfhwkdufukd q&mMunfpkd;xGef;\rdcifESifhzcifuG,fvGefonfh ZlvkdifvwGif zGifhvSpfEkdifatmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

YOH

My Lay Entertainment

zGifUvSpfwJU &wemrkdif

aw;oH&Sif&wemrkdif\ My Lay EntertainmentkH;cef;zGifhyGJukd (2013)ckESpf? Zefe0g&Dv(26)&ufu &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? yg&rDvrf;? trSwf(29^ at)wGifusif;ycJhonf/My Lay Entertainment rS Show yGJrsm;vufcH aqmif&Gufay;jcif;? pD;&D;rsm;xkwfay;jcif;? jzefYcsda&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;rnf jzpfNyD; aemufydkif;wGif r*Fvmaqmifrsm; wGifygoDqdkoGm;rnfjzpfaMumi;fESifh tEkynmESifhwpfxyfwnf;usonfh vkyfief;ukdvkyfudkifjcif;jzpfonf[kod&Sd&onf/

My Lay Entertainment \yxrqHk;taejzifh SIRtzGJU\ azsmfajzyGJukdpDpOf ay;&efvufcHxm;aMumif;xyfrHod&Sd&onf/ YOH,YY


8/2810

vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdYqufoG,far;jref;vmMuonfrsm;ukdrSwfwrf;wifxkwfEkwfazmfjytyfygonf/

[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm;/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm;/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm;/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm;/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm;/ucsifjynfe,fBuD; Nidrf;csrf;a&;uawmhwpfpwpfpeD;vmNyDvkdYqkd&rSm

ygcifAsm [kwfuJh ckqkd&if ESpfOD;ESpfbuf Nidrf;csrf;a&;pum;0kdif;ajymEkdifwJhtxd tqifacsmvmNyDvkdYqkd&rSmayghAsm/ todoufaoawG? ESpfEkdifiHavhvmolawGeJYpkdpkdjynfjynfokdif;okdif;0kdif;0kdif;&Sdwmukdu jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf tmrcHcsuf&SdwJhoabmayghAsm [kwfuJh/ rNidrf;csrf;Ekdifao;wJhucsifjynfe,fta&;ukd okdif;Mu0kdif;MuwJhtwGuf Nidrf;csrf;a&;a&mifjcnforf;vkNyDvkdYqkd&rSmayghcifAsm [kwfuJh ucsifjynf e,fbufyJ tmkHpkdufaeMuwmrsKd;awmhr[kwfavmufygbl;/ Asm[kwfuJh? &ckdifta&;? vufyHawmif;awmif ta&;awGtwGufvnf; aoG;rat;avmufbl;vkdY ,kHMunfygw,fAsm [kwfuJh [kwfuJh/

[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJhpmaya[majymyGJawGzGHUNzdK;vmwm vGwfvyfyGifhvif;vmwm

aumif;wJhoabmygAsm/ [kwfuJh/ pmaya[majymyGJawGukd cGifhrjyKwJhNrdKUe,fawGukdawmhbmrS a0zefp&mr&Sdygbl;Asm/ wm0efr,l&JwJhoabm?wm0efrcHcsifwJhoabmvdkYyJqkd&rSmayghAsm/ EkdifiHawmforwBuD;&JUoabmxm;ukd qefYusif&ma&mufw,fra&mufbl;qkdwm um,uH&Sifrsm;todqkH;jzpfrSmygcifAsm/ pmaya[majymyGJrsm;onf EkdifiHa&;rJqG,fyGJr[kwfovkdEkdifiHa&;pifjrifhvnf;r[kwfygbl;Asm/ okdYaomfvnf; trsKd;om;a&; pifjrifhjzpfw,fqkdwmawmhaocsmygw,fcifAsm [kwfuJh [kwfuJh/

[kwfuJh vQyfwpfjyuf owif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyuf owif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyuf owif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyuf owif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyuf owif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh bmrsm;odcsifvkdYygvdrfhAsm/ wcsKdUaom t&yfa'owcsKdUrSm

owif;orm;ta&NcHKNyD; &Jowif;ay;vkyfaeMuwmawG Xmeqkdif&mtzGJUtpnf;wcsKdUtwGuf cGJwrf;awmif;ay;wm? owif;a&;&if usyfwpfaomif;

owif;ra&;&if usyfokH;aomif;awmif;aeMuwmrsKd;awG uRefawmfwkdYvnf;Mum;ae&ygw,fAsm/ wcsKdUvnf; wrif&nf&G,fcsuf&Sd &SdeJY aiGnpfaewmrsKd;awGvnf;Mum;&ygw,fAsm/ taxmuftxm;ckdif ckdifvkHvkHeJY jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)qkdwmBuD;ukdom wkdifvkdufygAsm b,f*sme,fu?b,folawGvkyfpm;aew,fqkdwmodomvmrSmygAsm/ [kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,f&JU owif;axmufuwfxkwfay;xm;wJholawGutJonfvkdrsK d;rormrIawGvkyfw,fqkd&ifvnf; taxmuftxm;eJ Ycsufjcif;taMumif;Mum;ygAsm [kwfuJh [kwfuJh aus;Zl;wifygw,fAsm[kwfuJh [kwfuJh/

[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm/tqkdawmfae&JrmefeJYywfoufvkdY *sme,fwpfapmifu tm;remy

a&;xm;wJhudpeJYywfoufvkdY bmrSajymp&mr&Sdygbl;Asm/ okdYaomfayghavukdae&Jrmef&JUvli,fajcus oDcsif;acGeJYywfoufvkdY pme,fZif;&Sif;vif; yGJ?pme,fZif;today;yGJ? pme,fZif;{nfhcHyGJ bmwpfckrSrvkyfcJhbl;qkdwmawmhowif;orm;tm;vkH; pme,fZif;orm;tm;vkH;todqkH;ygcifAsm/

[kwfuJh owif;tcsuftvufrSm;,Gif;vGJacsmfaew,fqkd&if b,folrSmwm0ef&Sdw,f? bmvkyfoifhw,fqkdwm usifh0wf&SdNyD;om;ygAsm/ jyXmef;p&mrvkdwJhusif h0wfrsm;ukd vkdufemw,frvkdufembl;qkdwmvnf;um,uH&Sifrsm;&JU jyXmef;csufwpfckygyJAsm [kwfuJh [kwfuJh/


9/2811

Aef;armufNrdKYol? NrdKYom;rsm;cifAsmuRefawmfpdwfraumif;pGm EIwfcGef;qufoygw,f .

. ./ uRefawmfhu dkcsp fcifMuaom y&dow fBuD;u dkvJawmif;yeftyfygw,f/

uRefawmf touf(77)ESpf&SdygNyD/ odkYaomf c&D;oGm;rsm;

ojzifh 'l;aMumwif;um xdkifr&? xr& jzpfaeygw,f/uRefawmfcspfwJhy&dowfBuD;u tvkd&Sdaeayr,fh

rvma&mufEdkifwmudk tEl;nGwfawmif;yefygw,f/ em;vnfcGifhvGwfay;Muyg&ef . . ./

Aef;armufudk ra&muforQ uRefawmf raoao;yg/touf udkqGJqefYxm;ygw,f/

tmvHk;udkvnf; usef;rmygap csrf;omMuygap arwmydkYovdkufygw,f/

pdwfraumif;pGmjzif hpdwfraumif;pGmjzif hpdwfraumif;pGmjzif hpdwfraumif;pGmjzif hpdwfraumif;pGmjzif hudkav;(tif;0*kPf&nf)udkav;(tif;0*kPf&nf)udkav;(tif;0*kPf&nf)udkav;(tif;0*kPf&nf)udkav;(tif;0*kPf&nf)

eDyg;wef;&yfeDyg;wef;&yfeDyg;wef;&yfeDyg;wef;&yfeDyg;wef;&yftif;0 . . .wHwm;OD;NrdKU/tif;0 . . .wHwm;OD;NrdKU/tif;0 . . .wHwm;OD;NrdKU/tif;0 . . .wHwm;OD;NrdKU/tif;0 . . .wHwm;OD;NrdKU/

kyf&Sif'gkdufwm OD;wif,k(0dZmynmxl;cRef) 'kwd,tqifh wpfoufwmkyf&Sifqkykdif&Siftouf (93)ESpfonf(2013) azazmf0g&D(5)&ufaeY n(8)em&Du &efukefNrdKUaetdrfwGif uG,fvGefoGm;cJh&m(2013) azazmf0g&D (7)&ufaeYnaeykdif;u psmyetcrf;tem;wpf&yftm; &efukefa&a0;okefwGif usif;yjyKvkyfcJhonf/ kyf&Sifem,uBuD;OD;wif,k\ aemufqkH;c&D;okdY kyf&Sifavmuom;rsm;ESifh jrefrmhkyf&Sifvkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm; jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;rS wm0ef&Sdolrsm; vkdufvHykdYaqmif*g&0jyKcJh Muonf/

kyf&Sifem,uBuD; tu,f'rDOD;wif,kuG,fvGef


10/2812

,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquftckqifjzL&Sifrif;w&m; vufxufusrSyJ vuf0JeErdwfbGJUawmfudk

qifjref;&w,f/ olYrSm om;ESpfa,mufeJY orD; wpfwpfa,muf&SdcJhw,f/

pm-232-233 rS 270-271 xd

olYom;rsm;u aemiftcgrSm r[m"rdu&mZmbGJUeJY w&m;olBuD;rsm;jzpfvmw,f/

OD;at;? OD;a&Tom;eJY rvGef;r,fwkdY jzpfMuw,f/(1130) jynfhESpfrSm EkdifiHwpf0ef;vkH; ajrivsifjyif;jyif;xefxefcHpm;&w,f/ onfhtwGuf &efukefNrdKUu a&Twd*kHqHawmf &Sifbk&m;[mqyfoGm;zl;awmfuaeNyD; yxrazmif;wkdiftxdNydKusw,f/

xD;awmfvnf; ajrc&w,f/ apwDawmf&JU yp,Hyef;wifygysufpD;w,f/'gawG tm;vkH;udk jyefNyD;jyKjyif&w,f/

oydwfarSmuf&JUtxuf yxrazmif;&pfupNyD; Xmyemawmfrlw,f/apwDawmf ysufwkef;uawGY&SdwJh apwDawmfrsm;yg wpfygwnf;xnfhNyD;

Xmyemawmfrlw,f/a&Tqif;wkqla&(625)ql? aiGqif;wk qla& (7746)rsm;wkdYyJ/ 'gawG

tjyif bk&ifrif;w&m;BuD;&JU ukodkvfawmf a&Tqif;wk aiGqif;wkrsm;vnf;yg&Sdw,f/

qHawmf&SifwpfckvkH; udk,fcsif;aphpyf aocsm pGmvkyfaqmifawmfrlw,f/ aMu;wpfodef;? oHwpfodef;? oHrIdpGJNyD; ckdifcefYatmifjyKvkyf&w,f/apwD&H bk&m;udkvnf;wnf&w,f/ jcaoFhESpfq,f&SpfpD;udkvnf; tvkH;pkHaqmufvkyf&w,f/

onfvkd EkdifiHawmfwpfckvkH; odrfhodrfhwkefrQ ivsifvIyfwJhtwGufrif;w&m;BuD;tzkdY acsmufacsmufcsm;csm; jzpfawmfrlw,f/ ol&JUtoufab;tE&m,fudkvnf;pdk;&drfvmw,f/

"mwf,Mwmrsm; acszsufawmfrlw,f/ 'gaMumifh"mwfqufeef;pD&if ajymif;vTJpHaeawmfrlw,f/ 'DtaMumif;udk 0g;kHausmif;q&mawmfeJY ykPm;r[ma'0&mZm*kkwkdYavQmufxm;onf/

(1135)ckESpf jymokdvqef;(3)&ufMumoyaw;aeYrSm tNrdw"mwf quftpDt&ifeJY eef;awmfwpfaqmifaqmufvkyfapw,f/ aumvd"mwf quftpD&ifjzifh eef;awmfwpfaqmif aqmufvkyfapw,f/

aygif; a&Teef;awmfESpfaqmifaygh/ ae&muawmha&TNrdKUawmf&JU ajrmufbuf rmefatmifwHcg;&JUteD;rSmyJ/{&m0wDjrpfurf;em;rSm "mwfqufeef;awmftjzpf wnfaqmufwmyJ/

yxrawmh tNAdw"mwfqufeef;rSm wpfq,fhajcmuf&ufpHaeawmfrlw,f/ NyD;rS aumvD"mwfeef;okdY ajymif;NyD;pHawmfrlw,f/ aumvD"mwfeef;rSm aumvD"mwfouf tESpf(30)&ufudk (30)jyKNyD; pHaeawmfrlw,f/

&uf(30) jynfhwmeJY a&Teef;awmfodkY0ifawmfrlw,f/"mwfquftpD&ifeJY aqmufvkyfxm;wJh eef;(2)aqmif

udkvnf; tukefodrf;zsufawmfrlw,f/ NyD;rS {&m0wDjrpfxJrSm a&csypfw,f/

wu,fqkd&if rif;w&m;BuD;vkyfol[m olYudk,frSmxdawmh rcsdatmifemwJholawGyJ/

EkdifiHawmf&JU taumif;qkH;pnf;pdrf? tjrifhqkH;ae&mrS qif;&rSmtaMumufqkH;yJ/ aoravmufaMumufwmyJ/

raMumufvkdYuvnf; rjzpfbl;av/ tJ'Dae&m

uomqif;ay;&&if olUtzkdY&mrSm vlarG;awmifajymifrSmr[kwfawmhbl;/ aemufwwfvmwJh rif;w&m;BuD;u olUudk owf&ifvnf; owfypfr,f/jynfolUckHkH;toGifjzpfwJh jynfolawGa&SUrSmvnf;pDpD&if&ifpD&ifr,f/

eef;uswJh bk&ifrsm;[m b,fawmhrS emvefrxlawmhbl;/ rif;wpf&mhwpfyg; xD;eef;usoGm;NyDqkd&if olwifrubl;/ olUrdzk&m;rsm;eJY om;awmf?orD;awmfrsm;yg 'kueJY &ifqkdif&wmyJaygh/ tm;vkH;eD;yg;[m toufcEmtkd;pm;uGJMu&wmayhg/ qkH;IH;rIajrmufjrm;pGmvnf; jzpfay:&w,f/

wu,fawmh EkdifiHawmfrSm a jrivsifvIyfwmeJY oleJYbmqkdifovJ?olUbmom olUobm0&JU zefwD;rIrsm;aMumifh jzpfay:vm&wmyJr[kwfvm;/

'gudk a&;BuD;cGifus,fvkyfNyD; eef;awmfwpfck xyfaqmufvkyfjcif;[mjynfolawG&JU b@mawmfaiGudk jzKef;wD;&mra&mufaybl;vm;/

rif;w&m;BuD;vkyfNyD; EkdifiHawmfrSm xif&mvkyfaewJh rif;rsdK;[m acwftqufquf&JU rif;awGrSm&SdcJhw,f/ jynfolawGudk ab;csdwfNyD; olxifwJhtrdefYawmfawGcsrSwfaewJh rif;w&m;rsdK;awG[m oufqkd;r&SnfcJhbl;/

r,m;awG a[mwpfa,muf? a[mwpfa,muf,lNyD; r,m;NyD;r,m;,laewJh rif;w&m;BuD;awGuvnf;&Sdaew,f/

trdefYawmfawG wpfckNyD;wpfckom csrSwfNyD; pum;NyD; pum;ajymaecJhwJh rif;w&m;rsdK;rsm;uvnf;&SdcJhw,f/

EkdifiHawmf&JU b@mawmfaiGrsm; wkd;yGm;atmifvkdY pyg;NyD; pyg;pkdufMuygysdK;MuygvkdY &mZyvifay:u trdefYawmfacRcJhwJh bk&if rif;w&m;BuD;rsdK;awGuvnf; acwftqufqufrSm&SdcJhwmyJ/

qifjzL&Sifrif;w&m;BuD;tzkdY ckwavm pkwfvmbfawG0ifaew,f/

pEyl&Dvif;Zif;u orD;awmfunm qufovmjcif;yJ/vif;Zif;rif;w&m;[m tqif;t*FgvuPmeJY jynfhpkHwJh orD;unmudk

qifig;&meJYwuG ykdYqufawmfrlvmw,f/ txl;xl;aom vufaqmifawmfrsm;eJY om;nDrSL;rwfwkdY[m BuD;Muyfaqmif,lqufow,f/

tJ'D vif;Zif;rif;orD;udk ybm0wDbGJUeJY rdzk&m;taqmifta,mifudkay;awmfrlw,f/ kyftqif;uvnf; tvGefvSypkdjynfw,f/ tqifoihfw,f/

'gaMumifhvnf;xif&JU rif;w&m;BuD;[m olU&JUtyg;rSm tNrJrjywfcpm;apw,f/rMumcifrSmyJ prdygoufu orD;unm qufovmao;w,f/qiftpD; (200)eJY txl;xl;aom vufaqmifyPmawmfrsm;vnf;

yg&Sdw,f/olwdkYudk jrpfi,fjrpf&JU &Srf;aps;t&yfrSm wJuEm;BuD;us,fpGm aqmuf

vkyf&yfaeapw,f/ tJ'Dt&yfrSm yGJawmfrsm;cif;usif;NyD;rS rSL;awmfrwfawmfuawmfr,m;rsm; NcH&Haqmif,lapNyD; tquftocHawmfrlw,f/

onfwkef;u rif;w&m;BuD;[m olUxD;eef;ouf ukefqkH;oGm;awmfrlrSmpkd;vkdY eef;awmf ,m,Dtajymif; tvGJawGvkyfaqmifaew,f/

onfMum;xJu tcsdeftm;&&if tjynfjynfu qufovmwJhrif;orD;rsm;ukd odrf;ykdufae&&Smw,f/ 'gaMumifh bk&if rif;w&m;vkyf&wmrvG,fbl;ajymwmaygh/

(1336)ck jymodkvqef;(8)&uf we*FaEGaeYrSm &wemyl&tif;0aejynfawmfu &efukefNrdKUawmfodkYpkefawmfrlw,f/rif;w&m;BuD;pD;awmfrlwJh

a&T azmifawmf[m jymom'fbkH (11)qihf&Sdw,f/olUaemufawmfu ESrawmf oD&dr[m &wema'0D? oD&dtwkvr[m

&wem y'krma'0D? rdzk&m; acgifBuD;pwJh rdzk&m;BuD;rsm;u vkdufyg&w,f/yk*HNrdKUa&mufwmeJY urf;ay:wufNyD; a&Tpnf;ckHbk&m;udk zl;ajrmfawmfrl

w,f/ tJ'DrSm okH;&ufem;w,f/jynfNrdKUokdY qufNyD; xGufawmfrlvmw,f/ jynfqHawmf&Sifbk&m;udk

ylaZmfawmfrlw,f/ onfwkef;u jynfNrdKUtaemufbufrSm&SdwJh bkd;OD;awmifawmifxdyfbk&m;udk xyfNyD;wnfawmfrlw,f/ "mwfawmf arGawmf a&Tkyfwkuvnf; Xmyemawmfrlw,f/

xD;cs&moDuonf ajrjyiftxd a&TouFef;uyfawmfrlw,f/&efukefNrdKUudk waygif;vqef;(1)&ufrSm a&mufawmfrlw,f/ a&muf

a&mufcsif;yJ &efukefNrdKU&JU taemufajrmuf,Gef;wm ajcmuf&mcefYrSm

obifeef;eJY pHaeawmfrlw,f/a&Twd*HkqHawmf&Sifbk&m;udk uyfvSLr,fhxD;awmfudkvnf; obifeef;

awmfa&SUrSm bkHig;qifh&SdwJh wefaqmif;jymom'feJY xm;awmfrlw,f/ yGJvrf;obifBuD;pGm cHawmfrlw,f/

ou&mZf(1136)ckESpf waygif;vqef; (15)&uf? Ak'[l;aeYrSm &wemtwdNyD;aewJh xD;awmfudkwif,lawmfrlw,f/

aMu;piftcsdef(15505)ydmusyf (50)&Sdaom acgif;avmif;awmfBuD;udkvnf; oGef;vkyfvSL'gef;awmfrlw,f/ qifjzL&Sifrif;w&m;BuD;[m

olUxD;eef;ouf rukefcifpyfMum;rSm bk&m;'g,um? ausmif;'g,umtrnfudkcH,lcJhao;w,f/

tvSL'gersm;udk rsm;rsm;jyKawmfrlcJhw,f/ ukodkvfqufwJh oabmaygh/&wemqdyfNrdKUawmf&JU ta&SUbufrSm&SdwJh bkHpHwkvTwfawmf ausmif;

awmf? taemufawmif edAmqdyfOD;apwDawmf? yk*Ha&Tpnf;ckHbk&m;udkjyifqifw,f/

rmefatmif&wem? &wembkHom bk&m;&Sifrsm;udk xyfrHjyifqifw,f/

rD;wm;eJYwuG a&TxD;awmf topfudkvnf; wifvSLawmfrlw,f/r[m&wemykH yd#uwfwkdufawmfudkvnf; aqmufvkyfawmfrlw,f/awmifzDvm? MuufoGefcif;? awm&a&T ausmif;awmf? &wemyl&?

tif;0NrdKUwGif;&JU paeaxmifht&H? if;ausmif;eJYwuG bkHawmf pHvGwfausmif;awmfudkvnf; aqmufvkyfcJhw,f/

&wemyl& r[mjrwfrkedbk&m;&SifeJY taemuft&H (24)ausmif;eJYwuGbkHom wkvGwfa&Tausmif;awmfudkvnf; aqmufvkyfcJhw,f/

r[mjrwfrkedbk&m; paeaxmifhrSm t&Hausmif;eJYwuGausmfatmifpHvGwf a&Tausmif;awmf? bkd;OD;awmifxdyfbk&m;udk jyifqifNyD; a&TxD;awmfwifvSLawmfrlw,f/

a&Twd*kHqHawmf&Sifukd jyifqifNyD; xD;awmftopf wifvSLawmfrlw,f/ppfukdif;pukawmft&yfrSm teH (40)eJYwuG atmifajrpHvGwfa&Tausmif;awmf?a&Tjynf qdyfOD;apwDawmfrsm;okdY aumif;rIjyKcJhw,f/

ppfukdif;NrdKU ig;xyfBuD;bk&m;taemufbufrSm t&H(12)ausmif ;eJYav;xyfaZw0efausmif;wkdufudk vSL'gef;cJhw,f/

wu,fawmh 'gawG[m bk&ifrif;w&m;BuD;tzkdY jynfol

awGudk rsufvSnfhjywJhoabmyJ? raumif;rIjyKcJhwJhtwGuf tukodkvfudk ukodkvfw&m;eJY qufaewmyJ/

bmeJYwlovJqkdawmh t&ufrl;aewmxuf &mZyvifrl;aewmu b,fawmhrSrajybl;qkdwmvkdyJ/

aemifawmfBuD;jzpfwJh wy,if;rif;w&m;udk vkyfBuHcJh&wmuvnf; olYrSmtaMumif;&Sdw,f/

oluvnf; ykxkZOfvlom; r[kwfvm;/tmPm&SdwJholawGpnf;pdrfeJY ususeepHpm;&wmjrif& jyefawmhvnf; tmPmuav;ukdvnf;vkdcsifjyef/

vlUpdwfqkdwmuvnf; tcufom;uvm; r[kwfvm;/

tcGifhta&;ay;vmvkdUrS r,ljyef&ifvnf; wpfrsdK;ajymif;oGm;rSmyJ/ tJ'Dtcgus&if &mZyvif,pfrl;vkdY tmPml;qkdjyef&ifvnf; &mZ0wfawmfu oihfOD;raygh/

wu,fawmh ya'o&mZfacwfqkdwmu b,folUudkrSa0zefvkdY&wm r[kwfbl;/

rSefygbk&m;? oihfjrwfygbk& m;vkdYomaxmufcHavQmufxm;wifMu&w,f/ acgif;

ndwfMu&w,f/onfvkdqkdawmh tJ'Dwkef;u jynfolawG[m

udkykwfoifndKwkdY r,fykwfoifndKwkdY jzpfaeMuwmaygh/bk&ifrif;w&m;BuD; eef;wufumpu ppfyGJawG

udkcsnf;yJqifETJcJhw,f/'gaMumifh EkdifiHawmf[m cRwfNcHKusvmw,f/

ukefaps;EIef;BuD;jrihfvmw,f/ 'kdif&may;wJh tjzpfawGay:vmw,f/

tppt&m&m ukefaps;EIef;BuD;jrif hw,f/pm;a&&dum&Sm;yg;vmw,f/

jynfolawGtzkdY vufaMumwif;atmifvkyf&NyD;Akdufrwif;awmhvnf; rauseyfMubl;/'gaMumifh EkdifiHawmfrSm qlqlylylvIyfvIyf&G&G

jzpfvmw,f/ onfawmh bk&ifrif;w&m;BuD;u EkdifiHawmfudk aMunmcsufawG wpfckNyD;wpfckxkwfjyefae&w,f/

'gaMumifh jynfolawGMum;rSm vIyfvIyf&Sm;&Sm;jzpfaew,f/ wD;wkd;wD;wkd;eJY ajymqkdaeMuw,f/ 'guawmh wjcm;r[kwfbl;/ jynfolawGuar;w,f/

]]'geJY aeygOD; [kdwpfaeYu xkwfjyefwJh aMunmcsufxJrSm jynfolawGa&ikHxm;Mu&r,fqkdwJh trdefYawmfrsm; ygao;ovm;}} 'gu jynfolawG&JUrauseyfwJh wD;wkd;oHawGyJ/

wu,fawmh jynfolawGqkdwmu usm;oem;rS EGm;csrf;omw,fqkdwJhykHpHrsdK;yg/ b,fjynfolurS raMumufr,fh jynfol&,fvkdY r&Sdbl;aygh/'gayr,fh vGefvmjyefawmhvnf; w,fraMumufcsifawmhbl;/

eef;pHwJh rif;w&m;BuD;eJY tnOf;qJcH &wJh jynfolawGb,foluykdNyD;owd&Sdr,fxifovJ? tJ'Dwkef;u jynfollawG[m rif;w&m;BuD;&JU tkyf

csKyfrIatmufrSm jym;jym; 0yfcJh&w,f/ya'o&mZfacwfyDyDudk,fvkyfcsifwmudk vGwfvGwfvyfvyfrvkyf&

bl;/ vGwfvGwf vyfvyfaecsifxkdifcsifajymqkdcsifvkdYuvnf; ya'o&mZfacwfrSm vkH;0r&Sdbl;/

'grSvnf; ya'o&mZfacwfqkdwJh toGif&Sif;awmhraygh/NyD;awmh ya'o&mZfacwfqkdwmu touftkd;tdrfpnf;pdrfrsm;

b,f[mrS pdwf rcs&bl;/ bk&ifrif;w&m;BuD;u tm;vkH;udk ykdifqkdifaewmyJ/qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf


11/2813

31 bkHom;rsm;\ uHMurmtvSnfhtajymif;tm; raemjzifhykdif;jcm; okH;oyfqef;ppfwGuf31 bkHom;rsm;\ uHMurmtvSnfhtajymif;tm; raemjzifhykdif;jcm; okH;oyfqef;ppfwGuf31 bkHom;rsm;\ uHMurmtvSnfhtajymif;tm; raemjzifhykdif;jcm; okH;oyfqef;ppfwGuf31 bkHom;rsm;\ uHMurmtvSnfhtajymif;tm; raemjzifhykdif;jcm; okH;oyfqef;ppfwGuf31 bkHom;rsm;\ uHMurmtvSnfhtajymif;tm; raemjzifhykdif;jcm; okH;oyfqef;ppfwGuf

csufum arwmrQa0ygonf/csufum arwmrQa0ygonf/csufum arwmrQa0ygonf/csufum arwmrQa0ygonf/csufum arwmrQa0ygonf/a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&

wevFmom;orD;taygif;wkd YonfwevFmom;orD;taygif;wkd YonfwevFmom;orD;taygif;wkd YonfwevFmom;orD;taygif;wkd YonfwevFmom;orD;taygif;wkd YonfwevFmom;orD;taygif;wkdYonf aeY&ufrsm;wGif tdrfwGif;a&;IyfaxG;p&mjrifonf/

twGif;x&H? tjyifeH&H? pnf;oHk;wefjcm;um jywfjywfom;om;oD;oD;jcm;jcm;aexkdifjyKrloihfaomumvwpfckvnf;jzpfonf/ twdwfaumif;? edrdwfaumif;r[kwfrlaom tdyfrufrsm;jrifrufonf&Sdaomf tdyf&mrScsufcsif;xum rsufESmopfypf&efrarhygESihf/ aqGrsKd;om;csif;rsm;\tultnDt&,l pD;yGm;vkyfief;opfwpfckukdwlwlwefwefxlaxmifvm&vwH / cspfol&nfpm;ESihfrjrifuG,f&mwpf&yfwpfyg;ESpfudk,fwnf;oGm;vmjcif;rsm;vHk;0a&Smif&Sm;&efjzpfonf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmihfwGif xrif;jzL? MuufaMumf? qdwfaMumfpwk'domauR;ygav/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / anmif&Gufay:wGif t&[H[ka&;umoihf&mtdwfuwfwGifxnhfumaqmifyg/

t*Fgom;orD;taygif;wkd Yonft*Fgom;orD;taygif;wkd Yonft*Fgom;orD;taygif;wkd Yonft*Fgom;orD;taygif;wkd Yonft*Fgom;orD;taygif;wkd YonfaeY&uftydkif;tjcm;umvwGif twGif;&ef? tjyif&efrsm;ukd rdrdpdwfpGrf;tifjzihftyDtjyif

y,f&Sm;&Sif;vif;EkdiftHh/ qifpD; jrif;&H&aom a&TxD;aqmif;umvrsm;ukdrkcsykdifqkdifEkdiftHh/ wpf&yfwpfyg;rSxl;jcm;aomr*Fvmowif;tm; r*Fvm&Sdaomtcsdeftcgor,wGifMum;vm&tHh/ tr*Fvm&Sdaom t&yfukdrl

rsufESmtylcHa&Smif&Sm;&efvkdrnf/ 0rf;Akdufqkdif&ma0'empJGuyfwG,fNidzG,f&m&Sdaomfjim;pdk;&drfaMumihfuszG,f&mr[kwfacs/ a&Smif&efum;vufwJGazmfESihfc&D;&SnfoGm;jcif;trIvHk;0rjyK&efwnf;/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmifhwGifrdrdaeYerfygaombk&m;qif;wkkyfyGm;awmfwpfqlxkqpfvSL'gef;&efjzpfonf/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmiftaeESihfrlum; rdrdudk,fwkdif;ukdy&dwfcsnfBudK;ESihfwkdif;um taemuft&yfrS rmvum

om;jzihfwJGcsnf acgif;tkH;atmufwGifxm;&efwnf;/Ak'[l;om;orD;taygif;olawmfaumif;olawmfjrwfwkd YonfAk'[l;om;orD;taygif;olawmfaumif;olawmfjrwfwkd YonfAk'[l;om;orD;taygif;olawmfaumif;olawmfjrwfwkd YonfAk'[l;om;orD;taygif;olawmfaumif;olawmfjrwfwkd YonfAk'[l;om;orD;taygif;olawmfaumif;olawmfjrwfwkd Yonf&uf? tcsdeftcgor,wGif rormolrsm;\&efukdarwmjzihfa&Smif&Sm;EkdiftHh/ vlBuD; rdb

wkdY\ qkdqHk;rpum;ukd em,lwwfrIu tcuftcJrsm;ukdausmfvTm;EkdiftHh/ ynm*kPfowif; ausmfapmjcif;&SdthH? &yfa0;ajrjcm;wpf&yfwpfyg;wGifolaumif;jyKjcif; xif;vif;pGmBuHKawGU&vwH? a&TESihfywfoufrla&mif;rSm;0,frSm;Asmrsm;umaomuyGm;&vwH? ta&;wBuD;c&D;&SnfxGufcGm&onf&SdaomfBuHpnfrIrSeforQxajrmufaygufajrmufatmifjrifvmvwH? xDudef;taejzihf(7)ESihfESihfpaom*Pef;ukdtaMumif;jyKum armif;xka&mif;aomxDqkdifwGif oufaphxkd;umuHprf;ygav/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmihfwGif rdrdtrnfa&;xkd;xm;aom qDrD;cGufESihf (7)*Pef;ykHazmfum(7)em&D tMum

ylaZmfygav/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmiftaeESihfrlum;xef;&Gufay:wGif eb,Hab;r&Sd[ka&;um tdrfacgifwGifxkd;xm;ygav/

Mumoyaw;om;orD;taygif;Mumoyaw;om;orD;taygif;Mumoyaw;om;orD;taygif;Mumoyaw;om;orD;taygif;Mumoyaw;om;orD;taygif;olaumif;oljrwftaygif;wkdYonf &uftcsdef umvwGifab;b,mrsm;a0;uGmtcuf

tcJrsm;ukd cspfolESihfvufwJGumausmfvTm;Ekdifrnfjzpfonf/ raumif;BuHtHh[k oihftay: tBuHqkd;&Sdoltaygif;wkdYonfvnf;oihfarwm"mwfaMumih f aygif;pnf;ajyvnfNidrf;at;zG,fjrifonf/ t*FgeHESihftusKd;xl;ay;vwHaomumvtydkif;tjcm;vnf;jzpfonf/ bk&m;w&m;oHCmq&maumif;orm;jrwfwkdY *kPfaus;Zl;uoihfb0ukdtajymif;tvJwpfckzefwD;ay;zG,f&mjrifonf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmihfwGif a&oufaphavmif;vSL&efwnf;/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmiftaeESihf uREkfyfvrf;Tef&vQif oihfezl;wGifa&Tcwfxm;onfh ]0} wHqdyfcwfESdyf

nOfYoihftdyfpufygav/aomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk Yonfoljrwftavmif;tvsmwkdYonf arQmfvihfxm;aomvmbfvmbrsm;? b0wGifaysmf&TifzG,f&mrsm;?

twkdif;tqr&Sd? twkdif;tqrodykdifqkdifvmvwHU? olwpfxl;\csD;usL;*kPfjyKpum;ESihf *kPfwihfzG,f&mjzpftHh/ aiGa&;aMu;a&; IyfIyfaxG;axG;jzpf&yfrsm;ukdajz&Sif;ausmfvTm;EkdiftHh/ pyfwl&S,f,mvkyfief;rsm;taeESihfrltqifrajy? racsmrarGUoabmrawGUzG,f&m&SdtHh/ ESvHk;om;ta&;wGif uHray;bJ&SdvwH? xD*Pef;? vmbf*Pef;taeESihfrl(1)*Pef;ukdOD;pm;ay;um uHprf;oihfthH? usef;rma&;taeESihfrlum; OD;acgif;ykdif;qkdif&m IyfIyfaxG;axG;av;av;yifyif&SdvwHU/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmihfwGif tkef;oD;pdrf;oufaphuyfvSLvkdufygav/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmiftaeESihfrlum; rdrdemrnfa&;xkd;xm;aom jrufzsm(7)csyftm; bk&m;cef;wGif (7)&ufxm;

&efwnf;/paeom;orD;taygif;wkd Yonfpaeom;orD;taygif;wkd Yonfpaeom;orD;taygif;wkd Yonfpaeom;orD;taygif;wkd Yonfpaeom;orD;taygif;wkd Yonfrnfonhfvkyfief;wGifrqkd aomif;aomif;zszs pdwfvkdvuf& BudKqkdESpfvkdolrsm;vwHU? rvkdrkef;

xm;olrsm;tm; arwmxm;&vwH? taemuft&yfonf oif\blrdeufoefatmifajrae&mrSefjzpfvwHU? *kPfoa&&SdolwkdY\ wav;wpm;t&mxm;jcif;ukd cH,l&&Sd&thH? i,f&G,fysKdEkolwkdY\ pdwfrsm;? pdwfupm;rIuckvkckvk zkwkzkwkjzpfaptHh? vmbf&Tifaprnfh*Pef;taeESihf (9)*Pef;ukd(7)&ufwkdifwkdif ykdifpkd;&vwHU/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmihfwGif ykpGefrD;zkwfoHyk&mqrf;umyJGBuD;wpfyJGuyfvSLum yHoulukokdvfjyKygav/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / toHomaomaMu;pnfwGif oihftay:rvkdrkef;xm;oltm; emrnfukda&;qJGum arwmykdY&efwnf;/we*FaEGom;orD;wkd Yonfwe*FaEGom;orD;wkd Yonfwe*FaEGom;orD;wkd Yonfwe*FaEGom;orD;wkd Yonfwe*FaEGom;orD;wkd Yonf

vkdwkdif;&? BuHwkdif;&? aqmifwkdif;&Murnfh a&Ttcgor,wnf;/ bkd;bGm;tarGtESpfaumif;rsm;xdef;odrf;&zG,fjrifonf/ pdwf&Tifvef;qef;um temb,tvsOf;rjrif/ pifwifb0? jyZmwfwpfyk'f

wGif udk,fwkdifZmwfaumifvkyf&zG,fjrifonf/ tvkd&rufirf;irf;wufaeolwpfOD;\ xkd;ESufcsufrsm;ukdvuf oGuf&efvnf;vkdtyfonf/ rdwfa[mif;rdwfaumif;rsm;u oihftem*wfukd vSvSyy0ef;&HvmMurnf/ aiGay;aiG,lrnfonfhudpwGifr[l Mum;vl&SdygapcspfolESihftrkef;ppfjzpf&zG,fjrifonf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmihfwGifaygufaygufqkyftm; BuJyufumvkd&mqkacR&efwnf;/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / &SifoDv0dkyfwktm; a&Ttjym;cwfumqHyiftMum;xm;&Sdygav/

(31)bHkom;rsm; Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/(31)bHkom;rsm; Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/(31)bHkom;rsm; Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/(31)bHkom;rsm; Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/(31)bHkom;rsm; Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&

rdausmif;vlom; awmBuD;a>ra[muf okyfaqmifrif;om;&mZmudkudk&JYtem*gwftEkynmajcvSrf;rsm;rdausmif;vlom;? awmBuD;a>ra[muf AD'D,dkZmwfum;awGrSm okyfaqmifcJhwJh okyfaqmifrif;om; &mZmudkudkESifh &efukefNrdKU?

r*Fvmawmif nGefYNrdKUe,f? wkduf(12)? tcef;(23)? ,kZeyvmZmwGif vQyfwpfjyufawGUqkHcJh tem*gwftEkynmajcvSrf;awGeJYywfoufNyD;ar;jref;cJh&m ]]uRefawmfhtaeeJY avmavmq,f 'gdkufwm ausmfESif;qDeJY dkuful;wJh ]tufqD;'ifh} AD'D,dkZmwfum;eJY'gdkufwm eEausmfdkuful;xm;wJh ]emusnf;wapeJY aysmufqkH;aeaomtavmif;} AD'D,dkZmwfum;(2)um;dkuful;NyD;vkdY rMumcifjzefYcsdawmhrSmyg/ tufqD;'ifhZmwfum;udk rif;orD;csrf;rDrDudkeJY wGJdkufNyD;aysmufqkH;aeaomtavmif; Zmwfum;udk rif;orD;

vif;ZmenfaZmfeJYwGJdkufxm;ygw,f/ t"du &nf&G,fcsufuawmh tufqD;'ifhaMumifh vlawGtodw&m;&&SdzkdYtoday;wmyg/aysmufqkH;aeaom tavmif;Zmwfum;uawmh &GmawGrSmtpGJtvef;awG&Sdaewm&,f/ wdkufqdkifrIwpfckudk wu,fvdkufNyD; aMumufaewmawG/ wu,fwrf; bmrSr&SdwmawGudktajccHNyD;dkufxm;ygw,f/

okyfaqmifopfwpfa,mufqdkawmh y&dowfeJYxdawGUrI &Sdcsifygw,f/ 'gayrJh 'DrSmu qdkif&SifawGMum;cHaew,f/ uRefwmfwkdYdkufwJhum; udk qdkif&SifawGu0,f&ygw,f/ wpfaeY AD'D,dkum;opfu(4^5)um; avmufxGufaeawmh qdkif&SifawGuvnf; olwkdY

tjrwftpGef;usefr,fh emrnfBuD;okyfaqmifwGygwJh Zmwfum;udkyJ0,f,lMuw,f/ aeYpOfxGuf aewJhum;awGrSm emrnfBuD;rif;om;awGeJYwdkufqdkifae&if uRefawmfwkdY okyfaqmifopfawG yg0ifwJhum;xufemrnfBuD;rif;om;awG yg0ifwJh Zmwfum;awGudkyJ a&G;cs,fNyD; 0,fMuygw,f/ uRefawmfwkdY okyfaqmifopfawGu b,favmufyJ tm;pdkufxm;ayr,fh tjrwftpGef; rusefbl;qdk&if qdkif&SifawGu r0,fzl;awmht&rf;tm;enf;oGm;w,f/ wpfaeYwmcsjyvdkufwmyJ&S dw,f/ y&dowfeJ YawGUxdrIenf;oGm;ygw,f/ tck tajctaerSm qdkiftzGJU a&G;cs,fcsifatmif

b,fvdkvkyf&rvJqdkwm pOf;pm;NyD;vkyfae&ygw,f/ qdkifawGbufu Munfh&ifvnf; wpfaeY(4^5)um;avmuf aeYpOfxGufaeawmholwkdYtwGuf wGufajcudkufr,fh um;udkyJ0,fMurSmyg/ okyfaqmiftopfawGudk tenf;eJYtrsm; prf;oyfNyD;0,f,lMuygw,f/uRefawmfdkufcJhwJh rdausmif;vlom;Zmwfum;eJY awmBuD;a>r a[mufum;awGqdk&if emrnfMum;vdkufwmeJY pdwf0ifpm;NyD; 0,fMuygw,f/ y&dowfawGuvnf;tm;ay;rI&cJhygw,f/ *Dw&JU trdefYawmfZmwf um;qdk&if tcsdefawGtrsm;BuD;ay;&NyD; tm;pdkufaqmif&Guf&ygw,f/ tJ'D Zmwfum;udk wu,fwrf;csjyvdkufwJhtcgxifoavmufrjzpfcJhygbl;/ uRefawmfhtaeeJY y&dowfudkajymcsifwmuawmh0goemaMumifh tEkynmavmuxJudk0ifvmwJhtwGuf b,fawmhrS jyefxGufroGm;ygbl;/ qufNyD;BudK;pm;aqmif&GufoGm;rSmyg/ y&dowfvufxJudk ra&mufa&mufatmifydkYay;rSmjzpfovdk y&dowfawGuvnf; tm;ay;MuygvkdY ajymcsifygw,f/aus;Zl;wifygw,f}}/ &J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)


12/2814

&efukef? jynfvrf;? awmf0ifpifwmwGif pmtkyfaps;a&mif;yGJusif;yMuonf/ jrefrmEkdifiHxkwfa0olrsm;ESifh jzefYcsdolrsm;toif;rS BuD;rSL;usif;yMujcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiH pmayESifhpme,fZif;tzGJUBuD;rS pma&;q&mtoif;? owif;pmq&mtoif;? xkwfa0jzefYcsdolrsm;toif;[l (3)oif;cGJxGufvmMu&m xkwfa0jzefYcsdolrsm;toif;onf (6)vwmumvtwGif;toGufvufqHk;? tvIyf&Sm;qHk;? tnDGwfqHk;tzGJU[kqdk&rnf/ nDvnf;nDGwfMuonf/ q&mBuD;vkyfrnfholr[kwf? vlBuD;a&m*gxrnfholr&Sd?

tkyfpkzGJU? *kPf;zGJU? q&marG ;? wynfharG;r&Sd? udk,fusKd;&Smolr&Sd? cspfcspfcifcif &if;&if;ESD;ESD; pnf;pnf;vHk;vHk; nDnDGwfGwfESifh tm;usp&mvnf;aumif;vSonf/

tqkdygpmtkyfaps;a&mif;yGJtwGuf tultnDawmif;ojzifh q&morm;rsm;vdktyfonfwdkYudkvnf; ulnDyHhydk;cJhonf/ udk,fwdkifvnf; pmtkyfqdkifrsm;pGmwGif zwfcsifonfrsm;&SmazG0,f,ljzpfcJhonf/ [dkwkef;u w&m;r0if? cdk;aMumifcdk;0Suf 0,f,lcJh&aompmtkyfpmwrf;rsm;pGmudkvnf; ajymifajymifwif;wif;a&mif;csaeMuay&m vGwfvyfyGifhvif;vmonfhoabm[kqdk&rnf/ rdrdvdkufvH&SmazG0,f,lpOf &if;ESD;olrsm;u pmtkyfvufaqmifawGay;vdkufojzifhvnf; aus;Zl;wif&onf/ rdrd0,f,ljzpfaompmtkyfrsm;xJrS jrefrmbwfpmopf? yxrwef;rdwLpmtkyfwpftkyfvnf;0,fjzpfcJhonf/ BRITISH BURMA PRESS rS xkwfa0cJhjcif;jzpfonf/(1955)ckESpfuxkwfa0cJhjcif;jzpfNyD; wefzdk;rSm 1d-50g;jzpfonf/ ck rdrd0,fawmh rdwLudkyif axmif*Pef;ay;cJh&onf/

tqdkygpmtkyfrS m rdrdi,fpOfuzwfcJh&aompmtkyfjzpf vGrf;armzG,fjzpfonf/ wcsKdUoifcef;pmrsm;rSm ckwdkif acwfrDaeqJjzpf\/

nDnD pDxm;yg/ yk0g eD\/t&m igrod/ rD;&xm; pD;yg/ig\ em&D ryg/ r&D ig;rpm;&/rrd qD;oD; pm;\/ reD owdxm;yg/t&m &ovm;/ tem rxd&/em; em\/ xD; ygovm;/

ukvm; &xm; pD;ae\/ ig; ql\/tul tnD ay;yg/ aeylrdovm;/ol ta0;u aeonf/ ol qkay;onf/

bOD; a&ul; aeonf/ c&D; a0;\/aq;uk r&yg/ xd rae&/raeYu avvm\/ ql;pl; ovm;/toD; EkEk rcl;&/ tqD a0haeonf/Owk &moD at;\/ olaeygap/

ig;tl a&aq; xm;yg/ tap tyg;/twlwl yl; rxm;&/ ,ck ay;yg/qlql ylyl aeovm;/ ava0h vm\/wlr aps;u vm\/ &aoh wyg; ae&m,aeY aeygOD;/ ae\/ayay a&a& rae&/ aeyl rxd&/tom; ta&/ a& at;at; ay;yg/vm ay;yg/ a[h/ arhae ovm;/aq; ay; r&/ ae&m qlonf/a&onf yl\/ rdb tOD; rpm;&/arh rae&/ wky rae&/,ck ay;ovm;/ ae&m ay;yg/avrd aeonf/ ta0; teD; odygap/raeYu vmovm;/ avyl xonf/olwyg; rOD;&yg/ cP vmygOD;/

at;at; aeyg/ {{ aq;aq; aeyg/aeYtcg ylonf/ pmul; ay;yg/ntcg at;\/ ulnD rpyg/qkwck ay;yg/ rO vmovm;/armf awmf um; pD; bl; cg;aumhonf/

ovm; onfvl tuJr&/eHYomqD nHh\/ rvm0Hhbl;/oltuJh&JU rcH&yg/ cHoD; pmaeovm;/armifazgh/ raqmhESifh/ ,ck a&eHaygonf/awmfygawmhvm;/ oHonf rm\/olrarmh&Jygbl;/ ckcH aeaomol/ig;&HU 0JxJ rae0Hh/ OD;ESifhyJh/teHY eHapmfonf/ bk&m; tHawmf/armifayg apmapm ac: tnHhcHaeovm;/cJhyg/ ightem yJhaeonf/

awmoHay;aomae&m/ avxJrSm 0Jae\/

ray;bJESifh zJhr,l&/ awmfawmf uJyg/apmf um; aom awm ol qk r & aumfae

om;/ onf/olUyk0geD&Jaeonf/ olwyg; taumf rcH&awmxJu vmovm;/ apESifha&eHqD ,lcJhyg/ onfyk0g tom; xlxluHhaumfoD;/ xJxJ&Sd\/uHomtrd? uHomtb? cgom; El;nHhonf/

udkbdk;vHk; aw;qdkonf/ ol vl qk; vm;/ vldk;pmudk wdkwdk a&;yg/ vm;/bdk;cdka& iHkaeonf/ tdk; a&rvHkbl;/olvHkYvnHh\/ olwdkYbdkY rHkYay;yg/wHk; ay:wGif iHk;uav;/ r,HkYw,HkESifhvmonf/vdkwmudk r&yg/ vlpkHk; ae\/uav; EkdYpdkYaeonf/ vlqdk;udk rdvmonf/iHkY ,lyg/ olaevQif ,Hkyg\/udk;vHk;pD pkyHkxm;yg/ tm;vHk;&vQif ,lyg/usm;bmudk csDvmovJ/ aus;Zl;udk odyg/usDxJ pyg;xm;\/ ig;udkusD;xkd;\/zsmtvsm;teHrwl/ usL x&H umxm;olqD;oD;csKaeonf/ onf/csKd;rsm;usvmonf/ ausmfapmaomvl/armifausmfusKH;xJodkY ysHUysL; om,m\/

acsmfusonf/ a&ESifh azsmfpm;/ysm;ysHvQifowdESifhae/ awmxJu zsHuav;/zsm;aom ol\ tom; a&xJwGif arsmae

azsmhonf/ \/usJusJxm;yg/ acsmharmh xm;yg/zsmacsmwck ,lcJh/ rmausmaomvl/

ysm;rsm;ysHaeonf/ csKdaom t&om/yk0gtrsKd;rsKd;/ rD;ESifhusKdpm;/tysKd vlysKd toHk;rsm; rsKd rusyg/

onf/ vlavsmhaeonf/ csm; onftusKd; vltcsKdU csKHxJrSm ae

rsm;\/ onf/usKH;xJwGif a&csKd;&o csKdUcsKdU iJhiJh raeESifh/

vm; oHudk oHacs; pm;onf/ighudk rusDpm;ygESifh/ csLoH,mom\/usL;ausmf roGm;&/ avsmfp&m r&Sd/usKHUusKHU,HkY,HkYaeyg/ olUpum;avsmfnDygcJwHusKd;aeonf/ \/tcsdrqHhcH&onf/ pmcsay;\/uav;udkcsDyg/ AsmygqH xm;onf/ae&mudk rcsKHUygESifh/ oabmus ovm;/rsm;rsm;csJUxm;yg/ bmudk oabmusae

rrm tom;ta& csKH; ovJ/aeonf/ ae&m wus xm;yg/

pum;udk xkacsyg/ rD;usD;cJ ,lcJh/ighudk csKd;zJh vdkovm;/ aysmfaysmfaeaocJ

vm;/ onf/tysHUtESHYar;yg/ EkysKdaom vl/ysKdUuAsmqdkwm bmvJ/ aq;pm;vQif ysKdUonf/rsKd;aphudk ysKd;xm; aus;awmom;/

onf/ trsKd;awmfonf/Mum Mum rae Mubl; oltrl; ajyNyDvm;/

vm;/ aMu;jym;ay:wGif xkolwdkY NctHkudk wl;Mu\/ xm;onf/bmjyK idkovJ/ rajymvQif rNyD;/aMumfjim xl;jcm;\/ Mum;Mu&JUvm;/tajzudk rjy&bl;/ rD;zdk;xJu jym,lcJhyg/NyHK; ajymaeonf/ jymodkv at;onf/BudK;MumzdkESifh BudK;Mumr/ tjyKtpk vdkonf/tBuHBuD;BuD;jyK&onf/ ol yk0gNcHKaeonf/pyg;BuJNyD;NyDvm;/ olUyk0g NyJoGm;onf/jiLpl rajymESifh/ jr&wem/tpm raMu bl;vm;/ om; ajr; wpk/ajy; vmMu\/ t&monf ajymh\/aMuat;Muyg/ 0ajym om,monf/

BudK;pm; pmtHyg/ ajAmwD;oH Mum;\/at;jraoma&/ aocgeD;ajrmaetajctae/ onf/

tNcHt&H rsm;onf/ wNrHKNrHK pm;onf/woD;wjcm; ae\/ tNrHKr om;r&/jcm;em; odom\/ pyg;yHkudk rNydKap&/pum;vHkNcHKygap/ vrf;BuD;jzL;aeonf/bmudkjyaeovJ/ BuHawmxJuBuH,lcJh/,ck oMum; aygonf/ qD;jzLod;pm;aeonf/qm;jzL; pm;/ ig;aMumfudk pm;yg/vlBuHKvQif pmay;yg/ BuHK;0g; rajym&/

nm nm wm wm a0iS a&iSJYNyD;NyDvm;/yg/ ESmSLbdkY&Sdyg&JUvm;/

iSm;&xm; wpD;/ tnD ndxm;/ig;rsm; a&ndpm;onf/ rif;bm&SmovJ/pyg; avSUaeMu\/ olUudk rrSDbl;/igha&SUu rae&bl;/ trI&Smonf/jyxm;aom yHkudkIyg/ a&S; vl BuD; rsm; dk;olUrSm rSJY&Sdonf/ onf/a&Smyk0g &Sm;\/ tHI; cHaeovm;/rdIudk tpm;rSm;onf/ trSDr&Sd ae&mrus/pum;ESD;aESmMuyg/ uav; vSDonf/tay:u vSHudk rrSDbl;/ yJ avSmf pm; ae oarSmf awm xJ rSm avS vm;/

avSmfr&/ anmfapm eHonf/tnDESifh tanmf owd pyg;BuD; ndKUonf/

jyKyg/ ESvHk;om; El;nHh\/aiG&Sm;onf/ tm;cJ armifESr awmfonf/

&Smyg/ ESD;xdk; r&/olUtvSL vSvS yy &Sd\/ uav;bdkY tESD;,lcJh/aES;aES; vSD;yg/ a&ESifh ESL;xm;yg/"m;&Sonf/ ESJoH om,m\/rD;ndyg&ap/ olUudk ESJYr&/

,ckrS vmovm;/ a&maESm aeMuyg/vdk&mudk rSmxm;yg/ EdI;aqmfpm ay;onf/

a&TvrSm ,kwf0yfvdkY/ qdkomqdk? ydkrdkonfhpum;?qefzGyfonfh tbdk;tdk/ uav; tidkwdwfatmif?a[m ...Munfhyqdk/ t&dyf ta&mifjyw,f/

bdk;v-ewfom;


13/2815

rQrQ ww oabmxm; nDwl nDrQ ay;yg/yg/ ig;rQm;aeovm;/

uav;udk jrL\/ rQm; ac:vQif &\/yifhul;ajr; r&Sd&/ olUudk avQmh r ay;vQmyg;aomol/ ESifh/IarQmf ae\/ ol t&jrLaeonf/a&xJrSm arQmcJhyg/ a&xJ arQmh&Sd\/

NrHK;xJrSm ig;rdae\/ a&avQmfcH yk0g/t ay:u avQm us avQmhaps;rSm ayg\/onf ylaom rD;vQH/

Iddk;wck/ onfvl olvQKdyg/

0HykavGrsm; tpma&SmazG rSm vm rayGESifh/Muonf/ tdrfodkY jyefoGm;yg/

rD;udk rqGygESifh onfESpf arG;aom acG;?twlwuG vmMuyg/ pGJpGJ NrJNrJ pmtHyg/EGm; cGgem\/ wHawG; rawG;&bl;/raxG; aiGudk;&m tarG ayGUxm;yg/

&onf/ aysmfarGUonf/ol\ &Gm a0; uGm o ocGg;oD; tcGHyg;\/

vm;/ cGJ uGJonf/

ysKdav;wdkY tdrfOD;/ rtHkygESifh udka&Taus;/

qyf oGm;zl;wJh wHk ESpf ysKdwdkYarmif &SifvdifjyefHk/ awmh/

aus;awGutHk/ em;yefbdkYav;/

uRJ EGHvl;aom ae&m EGm; om; tusd tcRJa>rayG;ayg\/ rsm;\/

&aoh wyg;


14/2816

,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf]][m...azazuvnf; rjzpfEdkifwm? tcspfu uRefawmfhudk odyf

cspfwm}}zcifpum;udk r,kH &Sifrif;ndK zcifudk taMumuftuefjiif;rdonf/tcspfpum;yGifhudk &Sifrif;ndK odyfcspfovdk &Sifrif;ndKudkvnf; pum;

yGifh odyfcspfwmygyJ/ tonf;aygufrwwf odyfcspf&aom pum;yGifhu&Sifrif;ndKtay: ckvdkvkyfvdrfhrnfr[kwfyg/ &Sifrif;ndKudkvnf; xkdq&m0efESifh ywfoufNyD; wpfcgajymzl;onf/

]]armif...tcspfav armifuvGJNyD; b,folYudkrS vufrxyfbl;?ararwkdY oabmwlwJhq&m0efvnf; tcspfvufrxyfbl;/ q&m0efqkdwJh&mxl;*kPfxl;udkvnf; rrufarmbl;/ q&muawmfvdkYvnf; tac:rcHbl;/tcspfvufxyfr,fholu a[m'Du armifwpfa,mufwnf;udkyJ vufxyfrSm}}

tcspfu xdktwdkif;ajymcJhNyD;om;/ zcifpum;udk &Sifrif;ndK b,fvdkvkyf,kH&rnfvJ/

okdYaomfvnf;...rdbESpfyg;pvkH;u om;tay:wpfcgrS vdrfnmajymqdkcJhjcif;r&Sdyg/'DrSmom; azaz rif;udk trSeftwdkif;ajymaewm pum;yGifh taMumif;

awGudk azazem;eJY Mum;cJh&wmyg/ azazudk,fwdkif pum;yGifhwkdY NcHa&mufvmvkdY azazudk,fwdkifar;vmcJhwmyg}}

]]uRefawmf ,kHygw,f azaz}}&Sifrif;ndK t&rf;pdwfnpfoGm;onf/pum;yGifhrdbawG pum;yGifhudk q&m0efESifh vuf

xyfzkdY pDpOfwmvnf; pum;yGifhpdwfqEaMumifh r[kwfbl;qdkwm &Sifrif;ndKtodqkH;yg/pum;yGifhrdbawG &Sifrif;ndKtay: wrifouf

oufvkyfBuHNyD; ,kHatmifajymqdkpnf;Hk;NyD; pum;yGifhudktygac:oGm;NyD; wjcm;wpfa,mufESifh vufxyfay;onfqdkwmuawmhjzifh &Sifrif;ndKtwGuf tcH&cufvSygonf/ &Sifrif;ndKacgif;xJrSm xdktawG;u epf0ifaeonf/

zcifjzpfolu &Sifrif;ndK ausmjyifBuD;udk oyf&if;jzifh...

]]om;u vlwpfzufom;udk ,kHvG,fwmudk;}}]]azaz&,f? olwkdYu vlBuD;awGav? vlBuD;

pum;ajymoGm;awmh uRefawmfvnf; ,kHrdwmaygh/ckudprSmvnf; olwkdYtcspfudk twif;tMuyf pDpOfMuwm uRefawmf em;vnfygw,f}}

]]odyf[kwfwmaygh om;&,f? 'Dawmh...}}

]]'Dawmh uRefawmf bmvkyf&rvJ azaz...ajymygOD;...}}

]]armfvNrdKifrSm rif;oli,fcsif; atmifxGef;jrifh&Sdw,frdkYvm;}}

]][kwfuJh &Sdw,f azaz}}]]at;...rif; armfvNrdKifudkvdkufoGm;? [dkw,f

jzpfjzpf oli,fcsif; tdrfjzpfjzpfwnf;aygh/ bmqufvkyf&r,fqdkwm rif;udk azaz rajymawmhbl;uGm/ rif;vnfom;yJ/ rif;vnfovdk qufvkyfcJh? [kwfNyDvm;}}

]]aumif;ygNyD azaz? azazhudk aus;Zl;wifygw,f}}

&Sifrif;ndK armfvNrdKifokdY csufcsif;vdkufoGm;onf/]][m...a[haumifBuD; rif;ndK? b,fub,fvdkvkyfNyD; armfvNrdKif

udk rsufpdvnfa&mufvmwmvJ}}&Sifrif;ndKudkjrifawmh atmifxGef;jrifh wtHhwMo ajymonf/ 0rf;om

tm;&pGm &Sifrif;ndK yckH;udk odkif;zufvdkufonf/]]rsufpdvnfvmwmr[kwfbl;? 'DNrdKUudk wrifoufoufvmwm}}]]udp&SdvdkYvm;}}]]&Sdw,f? ta&;BuD;udp&SdvkdY csufcsif;xvmcJhwm...}}]]vmuGm xdkif? qdkprf;ygOD;? rif;udp bmawGta&;BuD;aewmvJ?

rif;udkMunfh&wm awmfawmfav; ta&;BuD;aeykHyJ}}oli,fcsif; &Sifrif;ndK rsufESmMunfhNyD; atmifxGef;jrifh rSwfcsufcs

vdkufygonf/]]'DvdkuG...}}jzpfysufcJhorQ taMumif;pkHudk &Sifrif;ndK tptqkH; ajymjyvdkuf

onf/]]'geJY tJ'Dq&m0efemrnfu b,folwkef; rif;odvm;...}}]]a'gufwm&Jxufatmif}}]]a'gufwm &Jxufatmifvm;? 'D&ufxJ igwkdYawmh tJ'Dq&m0ef

vufxyfr,fqdkwJhowif; rMum;rdygbl;/ rif;udpu [kwfaum [kwf&JUvm;}}

]][kwfygw,fuG? aocsmygw,f/ tJ'Dq&m0efaewJhvrf;? ighudkvdkufykdYay;uGm}}

]]tJ'Dq&m0efqD oGm;Munfhygvm;}}]][m...tJ'Dq&m0efqD wdkufdkufroGm;csifbl;? olYNcHa&SUuyJ apmifh

Munfhcsifw,f}}]]rif; oabmyJav...}}]]uJ...'gqdk ighudk ckvdkufydkY....}}&Sifrif;ndK atmifxGef;jrifhudk xdkq&m0efaeaom vrf;udk vkdufydkY

cdkif;onf/ um;jzifh rvSrf;rurf;rSae tuJcwfMunfhrdygonf/ pum;yGifhxdktdrfrSm &Sdr&Sd pkHprf;Munfhonf/ r&Sdbl;qdkwm od&onf/

xdkq&m0eftdrfrSm pum;yGifhr&SdvQif armfvNrdKifNrdKUay: wpfae&mrSm&SdvdrfhrnfvkdY &Sifrif;ndK ,kHMunf qufvufpHkprf;&Smaerdonf/ okdYaomfvnf; aemufqkH; pum;yGifh armfvNrdKifNrdKUay:rSm r&Sdbl;qdkwm aocsmod&NyD; &Sifrif;ndK &efukefokdY jyefvmcJh&awmhonf/

tcef; ( 19 )tcef; ( 19 )tcef; ( 19 )tcef; ( 19 )tcef; ( 19 )

]]raumif;bl;...raumif;bl;...b,folrS raumif;Mubl;...pum;yGifhudk vdrfw,f/ pum;yGifhudk nmw,f}}

pum;yGifh tcef;xJrSm atmf[pfum vmydkYaom xrif;[if;awGudkoGefypfonf/ tcef;xJ&Sd ypnf;awGESifh aygufvTifhypfonf/ azaz? arar?OD;av;yg pum;yGifhtay: tm;vkH;vdrfMuonf/

vufxyfay;rnf[k aocsmuwday;NyD;rS vufxyfray;Edkifawmh[ktajymif;vJBuD; ajymif;vJoGm;aom ararhudkvnf; pum;yGifh t&rf;pdwfqdk;rdygonf/ olwkdYvufxyfay;rnfqdk pum;yGifh armifhqDrS jyefvdkufvmjcif;yg/ ,ckvdk ray;pm;Edkifbl;[k tpuwnf;uodvQif pum;yGifholwkdYaemuf vdkufvmvdrfhrnfr[kwf/

pum;yGifhtzkdY pdwfqif;&Jp&mawGESifh uif;a0;NyD[k owfrSwfxm;cJh

aomfvnf; pum;yGifh xifxm;cJhovdk jzpfrvmcJhyg/ ckawmh pum;yGifhtwGuf pdwfqif;&Jp&mawGu &ifESi f hrqefYatmifyif pdwfqif;&Jae&NyDjzpfonf/ olrudk,folrvnf; rauseyf rdcifjzpfolpum;udk olr ,kHMunfcJhwmudkuolrtrSm;yg/

yxrawmh olwkdYajymcJhom;/ vufxyfray;Edkifbl;wJh/ yxruwnf;u vufxyfray;Edkifwm aemufydkif;a&m vufxyfay;EdkifyghrnfwJhvm;/

xkdtawG;rsKd;awGudk pum;yGifhrawG;rdcJh/ wu,fqdk pum;yGifhudkvdrfnmrac:bJ yGifhyGifhvif;vif; ajymzkdYaumif;onf/ ckawmh pum;yGifh&ifxJrSm ararwkdYudk emMunf;rdygonf/ pdwfudkwif; tHBudwfxm;onfhMum;rS rsuf&nfu usvmonf/

]]tm;vkH;vdrfw,f}}]]tm;vkH;vdrfw,f}}&ifxJrS pum;awGu tjyifokdY aygufuGJxGufvmonf/pum;yGifhudk armifESifhta0;qkH;ae&mokdY ac:vmMuonf/armifESifhta0;qkH; ae&mokdY ac:oGm;Hkru pum;yGifhudk tcef;wHcg;

ydwfNyD; tjyifrS aomhcwfum csKyfaESmifxm;Muonf/ tcef;xJxnfhum avSmifxm;Muonf/ armifESifhtquftoG,fvkyfrSmpdk;onfwJh/ olwkdY

w&m;ovm;/ armifeJYa0;Mu&NyDaygh/armifESifhrawGU&bl;/ rqufoG,f&bl;qdkaom trdefYudk b,fvkdrS

vGefqef r&/ pum;yGifhudk tcef;xJrSm ydwfxm;onfudk;/ armifESifhrSrawGU&wm pum;yGifh b,folYudkrS awGUzkdYrvdkawmhay/

armifESifha0;uGmae&wmrdkY pum;yGifh tonf;awG uGJaMuae&NyDqdkwm armifrodava&mhovm;/ pum;yGifh usvmaom rsuf&nfMunfawGudk okwfrypfbJ wpfae&mudk ai;armMunfhaerdonf/ rsuf&nfMunfrsm;u ykvJvkH;BuD;rsm;ozG,fyg/

]]vdrfw,f? vdrfw,f? pum;yGifhudk tm;vkH;vdrfMuw,f}}pum;yGifhtcef;wGif;rSae idkum atmf[pfvdkufygawmhonf/

&Sifrif;ndK pdwfnpfrIawGu &ifxJrSm jynfhMuyfqkdYeifhaeonf/pum;yGifh vmaomtcsdefawG pum;yGifh &Sifrif;ndKtay: jyKpk,k,cJh

rIawG? MuifemrIawGudk jyefvnfwrf;w owd&aerdonf/pdwfnpfrIwkdYu acgif;xJrSm awGa0aeqJyif/ bmyJvkyfvkyf pum;yGifh

udkom tcsdefjynfh owd&aeonf/ t&ifu pum;yGifhtay: 'Davmufxdcspfvdrfhr,fvkdY udk,fhudk,fudk,f rxifcJh/

ckawmh a0;uGmoGm;rS? pum;yGifhrvmawmhrS? awGUcGifhr&awmhrSpum;yGifhtay: b,favmufxd cspfw,fqdkwm odvm&onf/ ajymcJhaom pum;awGudkom jyefMum;a,mifvmonf/ MuifemcJhrIawGudkjyefvnfjrifa,mifrdonf/

]]armif...tdyfykwfBuD;}}]]rtdyfbl;? tcspfvmr,fqdkvkdY armifapmifhaewm}}]]aeraumif;wJholqdkwm oyfoyf&yf&yfae&w,f armif&JU? tJ'grS

ae&xdkif&wm MunfMunfvifvifav;jzpfwm? a[m...ck...armifhrsufESmu MunfMunfvifvifav; jzpfoGm;NyD}}

]][kwf&JUvm; tcspf&,f}}]][kwfygw,f armif&JU? tcspfajymwm r,HkvkdYvm; armifr,Hk&if

tcspfrSef,ljyr,fav}}]],Hkygw,f tcspf&,f}}]],Hk&if aumfzDaomuf&atmifaemf armifrEkd;cif

tcspf aumfzDylyl av;azsmfNyD;ESyfxm;wm}}]]tcspf armifhukd jyKpk&wm yifyef;aeNyD}}]]vmjyefNyD'Dpum; olpdrf;qefwJhpum;awG rajym

ygeJYvm;armif&,f tcspfav armifhukdjyKpk&wm ryifyef;wJhtjyif MunfEl;rIawGawmif ykd&ygao;w,f}}

]][if;}}&Sifrif;ndK oufjyif;aiGUaiGUcsvdkufrdygonf/cktcsdefrSm tcspfbmvkyfaeNyDvJ? b,fa&muf

aeNyDvJ pum;yGifh tcspfukd owd&wrf;wrIwk dYubmESifhrQ EIdif;qvkdYr&/ tcspfuay;cJhaom tcspfawG?MuifemrIawG? jrwfEkd;rIawG? oHa,mZOfawG tcspfuay;cJhaomt&mtm;vHk;u armifhESvHk;om;rSmxif[yfaeqJyg/

armifhtay: tcspf b,favmufoHa,mZOfBuD;w,fqkdwm armiftodqHk;jzpfonf/ armifhxuf tcspf

&JUtcspfawGu trsm;BuD;ykdw,fqkdwmvnf; armiftodqHk;yg/wpfa,mufukdwpfa,muf arwma&mifjyef[yfrd

onf/ a0;uGmrIqkdonfh wHwkdif;BuD;aMumifhvnf;tcspfqkdwmukd ykdem;vnfcJhMujcif;yg/ em;rvnfMuolawGu pum;yGifhrdbESifhOD;av;/ 'gukd &Sifrif;ndKod

onf/ ckawmh tcspftay:rSm armifhtcspfawG t&ifxufykdaeNyDqkdwmtcspf odapcsifygawmhonf/

tcef;(20)tcef;(20)tcef;(20)tcef;(20)tcef;(20)

]][Jh orD;av;pum;yGifhaum tawGUcH&JUvm;}}]]tawGUrcHbl; ukdpkd;armif &SifhorD;u tcspfpdwfawG odyfrTefaewm

av}}a':vJhvJhEG,f pum;yGifhu tawGUrcHojzifh a'goxGufaeonf/

&Sifrif;ndKtwGuf 'Davmufawmifjzpfaeaom orD;pum;yGifhukd a':vJhvJh

EG,f a'gojzpfawmhonfaygh/ a':vJhvJhEG,f tHwif;wif;Budwf vsufcg;axmufum b,fjyefnmjyefavQmufaeonf/

]]'DvkdrajymygeJYuGm orD;pum;yGifhu rif;orD;yg orD;av;u bmtawGUtBuHKrS&Sdwmr[kwfbl;? rif;vnf; i,f&muBuD;vmcJhwmyJodrSmayghorD;ukd acsmhacsmharmharmheJYajymyguGm}}

]]'DrSm ukdpkd;armif &Sifu bmodvdkYvJ? uRefru i,f&muBuD;vmw,fqkdayr,fh uRefrBudKufcJhwJh&Sifu wpfckvyfr[kwfbl;&Sifh}}

]]igu wpfckvyfrS rjzpfcJhwmukd;}}]]bmvJ ukdpkd;armif &Sifu &SifhorD;ukd tJh'Dwpfckvyftqkdawmf

&Sifrif;ndKeJYay;pm;csifvkdY &Sif 'Dpum;ajymaewmvm;}}]]igu ay;pm;csifvkdYajymaewmr[kwfbl;? rif;pum;awG&ifhoD;vGef;

vkdY ajymaewm}}]]&ifhoD;&w,f&Sifh &ifhoD;&w,f tJh'Dvkd uRefrorD;av;ukd uRefr

ajymwmawG odyfcspfvkdY ukdpkd;armif&,f uRefrorD;av;ukd odyfcspfvkdYyg}}a':vJhvJhEG,fajym&if;jzifh ikdygawmhonf/ orD;av;ukd a':vJhvJhEG,f

odyfcspfygonf/ odyfcspfvkdYvnf; ckvkd orD;av;ukd tcef;xJrSmxnfhwHcg;ydwfxm;cJh&wmaygh/

rdbqkdwm om;orD;wkdif;ukd tjrifhpHb0rSmyJ aeapcsifMuolyg/jzpfEkdif&if orD;av;ukd a&TMuKwfav;xJrSmxnfhNyD; tvSMunfhxm;csifygonf/ rdbu odyfcspfvkdY ckvkdcsKyfcs,fcJhw,fqkdwm olwkdYav;awGrdbarwmem;rvnfMuvdkYyg/

]]rdbwdkif; om;orD;wdkif;udk odyfcspfMuw,fqdkwm igvnf;odygw,fuG}}

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf


15/2817

jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyfu vlrIa&;tzJGYrsm;odkhaiGvSL'gef;cJU

(2013)ckESpfabmvHk;&moDtBudK?uGefjrLewDzvm;abmvHk; NydKifyGJrS&&Sdaom uGif;0ifaMu;rsm;eJU MNLClub toif;rsm;u pkaygif;vSL'gef;aomtvSLaiGrsm;tm; y&[dwrdbrJhuav;rsm;ausmif;rsm;twGuf ynmoif

p&dwfay;tyfvSL'gef;yGJudk jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf tpnf;ta0;cef;raqmif (5?2?2013)&uf eHeuf(9)em&Duusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOuXESifh {&m0wDazmifa';&Sif;OuXjzpfolOD;aZmfaZmfutzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ if;aemuf vSL'gef;yJGjzpfajrmufatmif ulnDcJhol OD;aZmfoufaxG;u trSwfw&pum;ajymMum;um tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;Mujcif;jzpfonf/ tvSLaiGrsm;ay;tyfcgeD;tcsdefwGif {&m0wDazmifa';&Sif;OuX OD;aZmfaZmfu ,ckvSL'gef;rnfhy&[dwausmif;ESifh toif;tzGJUwpfzGJUudk tvSLaiGusyf(25)odef;pDxyfrHvSL'gef;ay;tyfcJh wmjzpfonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? bk&m;BuD;aus;&Gm? r*Fvmy&[dw bkef;awmfBuD;ausmif;twGufjrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOuXESifh {&m0wDazmifa';&Sif;OuX OD;aZmfaZmfu tvSL&Sif rsm;udk,fpm; aiGusyf(55)odef;ay;tyfvSL'gef;NyD; r*Fvmy&[dwbkef;awmfBuD;ausmif; tusdK;awmfaqmifaumfrwDOuX OD;odef;[Hu &,lvufcHcJhonf/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&TusifNrdKUe,f? ynmAdrmef y&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;twGuf &wemyHktoif;OuXa'gufwmpdkif;qrfxGef;u tvSL&Sifrsm;udk,fpm; aiGusyfodef;(50)ay;tyf&m ynmAdrmefy&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;ausmif;xkdifq&mawmf OD;t*pm&uvufcHcJhjzpfonf/ xkdUaemuf {&m0wDwkdif;a'oBuD;? em*pfrkef;wkdif;'PfcHa'oa';'&JNrdKUe,f rdbrJhroefpGrf;eJUcsdKUwJhEGrf;yg; uav;i,frsm; ynmoifp&dwftwGuf tvSL&Sifrsm;udk,fpm; &efukef,lEdkufwuftoif;rS OD;rsdK;oefYu aiGusyf(45)odef;ay;tyf&m The Voice Weekely*sme,frS wm0efcHt,f'Dwm

OD;ausmfEkdifu udk,fpm;vufcHay;cJhonf/ rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;bl;NrdKUe,f? rZsdrvGifjyif vlrIuGef&uftwGuftvSL&Sifrsm;udk,fpm;uarmZtoif;rS OD;rdk;qef; atmifu aiGusyfodef;(50)ay;tyf&mrSm rZsdrvGifjyifrS wm0ef&SdolOD;zkef;aZmfuvufcH&,lcJhonf/

xkdUaemuf tvSLaiGvufcH aomtzGJUtpnf;rsm;ud k,fpm; ynmAdrmefy&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;?ausmif;xkdifq&mawmf OD;t*pm&uodkYrdefYrSmajymMum;&mrSm ]]jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmf]]jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmf]]jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmf]]jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmf]]jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmfESifhwuG abmvHk;toif;tzGJUrsm;rSOu|rsm;? Xmeqkdif&mrsm;u


16/2818

tqkdawmf[,f&Dvif; aemufqkH;c&D;tEkynm&Sifrsm;vkdufygykdhaqmif

tqkdawmf[,f&Dvif;(c)OD;xGef;jrifhOD;(52)ESpfonf (2013) azazmf0g&D(5)&ufaeYu uG,fvGefoGm;cJh&m 2013 azazmf0g&D(7)&ufaeY naeykdif;wGif&efukefa&a0;okef ykdYaqmifrD;oN*K[fcJhonf/ tqkdawmf [,f&Dvif;\ aemufqkH;c&D;okdY tEkynm&Sifrsm;vma&muf ydkYaqmifEIwfqufcJhMuonf/tqkdawmf[,f&Dvif;wGif ZeD;rod*jrifh (usKH;'Dyg&f)? orD;r,Gef;cifcifvif;? om;armifvif;cefYatmifwkdYusef&pfcJhaMumif;od&Sd&onf/


17/2835

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStqufusKyfwkdYbkd;awmfu jrefrmbD,mykvif;awG0,fwkdufvkduf? ykvif;tzkH;awGvSefMunfhvkdufeJYaus;Zl;wifwJhykvif;tzkH;awGMunfhNyD;jrefrmbD,m uaus;Zl;awGodyfrsm;

aeNyDvkdYajymaeao;wm/wu,fawmh usKyfwkdY bkd;awmfuwynfhawGukd yifyef;vkdYbD,mwkdufwmygyJ/ okdYaomfvnf; usKyfwkdYawGUa&mifhwufrSmpkd;vkdY uHprf;rJprf;csifvkdYuGqkdNyD;0denf;vGwf bD,mwkdufwmrsKd;yg/ uHprf;rJeJYywfouf&if usKyfwkdYbkd;awmfu trsm;BuD;BuHKzl;w,f/ [kwfwmvnf;&Sd?r[kwfwmvnf;&SdayghuGmvkdYajymjyavh&Sdw,f/rSwfrSwf&& t&ufeJYywfoufwJh uHprf;rJykHjyifwpfyk'fajymjyzl;wmav;usKyftrSwf&rdao;awmh ajym&r,fqkd&if t&ufeJYywfoufwJhuHprf;rJykHjyifav;ayghAsm/

t&ufukrPDwpfckeJYb,fvkdywfoufrSef;rodwJhtajcmufwpfa,mufu olYoli,fukdvSrf;taMumif;Mum;owJhav/ tJonfholi,feJYywfoufwJhpwkd;qkdifukdum;ygwJhuHprf;rJxnfhay;xm;w,fwJh/ tJonfhawmhu oli,fvkyfwJholu bmvkyf&rvJqkdawmhum tJonfholi,feJY ywfoufwJhqkdifut&ufykvif;awGukd tukefvkH;0,fvkduf&rSmygwJh/ tJonfhtcg oli,fvkyfwJholu um;uHprf;rJaocsmaygufygaew,fqkdwm wdwdususodaeygvsuf aiGusyfwpfodef;zkd;eD;yg;&if;&rSmukdr&if; EkdifbJjzpfaeavawmh tJonfholi,f&JUtajcmufruyJ&if;&r,fh aiGaMu;ukdpkdufxkwfay;cJhowJh/ tJonfvkdeJY tajcmufr&JU ajrykHvrf;nTeftwkdif; t&ufykvif;awGtm;vkH;zGifhazmufvkduf

wJhtcg um;wpfpD;uHxl;oGm;cJhw,fvkdYusKyfwkdYbkd;awmfu ajymjyzl;wmtrSwf&aerdw,f/uHprf;rJqkdwm uGufusm;rkd;&Gmwwfw,fuGvkdYusKyfwkdYbkd;awmfu ajymvkdufao;/ uHprf;rJawGukdusKyfwkdYbkd;awmfu t,kHtMunfr&Sdayr,fh usKyfwkdYtwGufawmh

jrefrmbD,mwpfvSnfh? ABCwpfvSnfh0,f wkdufaewkef;tJonfhnuvnf; usKyfwkdYrSm jrefrmbD,maus;Zl;awGrsm;aevkdY raomufEkdifawmhatmif tIH;ay;cJh&w,f/aemufwpf&uf reufukdawmh rJaqmufoGm;Mu&atmifwJh/ usKyfwkdYukd twdwfpdrf;ay;NyD; tdyfckdif;vkdufwmreufrkd;vif;awmhusKyfwkdYrSm [kdw,fu b&dwfzwfpfukdpm;NyD;apmifhaewkef; ukdoufOD;Ekdifubkd;awmfBudKufwJhqkdifwpfqkdifukdoGm;&atmifqkdvkdY usKyfwkdYrSmxvkdufMu&ao;w,f/ tJonfhqkdifukd usKyfwkdYbkd;awmfu yxrwpfacgufjr0wDukd a&mufwkef;u0iftkyfzl;vkdY BudKufaew,fqkdvm;? tJonfhqkdifukd ukdoufOD;Ekdif? ukdatmifrkd;qef;wkdYu vkdufykdYay;Muwm bkd;awmfBudKufwJhprlqmvnf;&SdowJh/tJonfhqkdifu &efukefrSm&SdwJh qkdifwpfqkdifeJYemrnfqifwljzpfayr,fh oD;jcm;pDvkdYMum;&w,f/ tJonfhqkdifrSm jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;tkH;Ou|OD;wifOD;av;wkdYvnf;a&mufaeMuawmhbkd;awmftwGufowif;ukd0ifcvkwfwkdufwJh oabmjzpfoGm;jyefa&m? tqkdawmfOD;wifOD;av;qkdwm bkd;awmfi,fi,fu odyfBudKufcJhwJhtqkdawmfqkdvm;? usKyfwkdYu i,fvGef;awmhb,fodrSmwkef;? OD;wifOD;av;om;rif;om;BwDukduawmhusKyfwkdYbkd;awmf&JU wynfhqkdvm;Mum;zl;wmyJ/

usKyfwkdYbkd;awmfu [kdwkef;u TVaMumfjimawGvnf;kduf? kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;awGvnf;kduf? ADpD'Dum&mtkdauawGvnf;trsm;BuD;kdufcJhzl;wmukd; onfuaeYemrnfBuD;aewJhplygwcsKdUqkdvnf; usKyfwkdY bkd;awmfaus;Zl;ruif;bl;vkdYajymoHMum;zl;wmyJav/ OD;wifOD;av;u olwkdY NrdKUe,f*Dwtpnf;tkH;zGJUpnf;a&;tcrf;tem;ukdzdwfaevkdYusKyfwkdYbkd;awmfacgif;ukwfoGm;w,f/ 'gayr,fholYxkH;pHtwdkif; [kwfuJh vmcJhyghr,fqkdwmBuD;yJ/ tJonfhqkdifuae udkoufOD;Ekdifuxajy;w,f/ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;a&G;yGJ&SdvkdYqkdNyD;bkd;awmfukdcGifhawmif;NyD;vpfwmyJ/ usKyfwkdYuawmh rkd;av0otajctaeMunfhvkdufkHeJYonfuaeYtwGufawmh aoNyDq&myJvkdY aZmfrif;EkdifeJYvufwkdYNyD;awmifajymvkdufjzpfao;w,f/ xifwJhtwkdif;yJav/ usKyfwkdYbkd;awmfu jr0wD*Dwtpnf;tkH; trIaqmifa&G;cs,fzGJUpnf;yGJukdoGm;xkdifw,f/ usKyfwkdYbkd;awmf&JUtusifhub,fawmhrSvla&SUrxGufwwfbl;/ olYxkH;pHtwkdif;cyfvQKdvQKdaewwfygw,fqkdrS tcrf;tem;rSL;vkyfwJholu bkd;awmfemrnfxnfhaMunmaevkdY usKyfwkdYtbkd;BuD;xvpfcJh&ao;w,f/ ukd,fhyGJr[kwf&if a&SUrxGuf &bl;vkdYvnf; usKyfwkdYukd tNrJawmfuDacRwwfwJhtzkd;BuD;av/ olYyGJawmif a&SUrxGufwwfwJhtzkd;BuD;olrsm;yGJqkdvufa&Smifwwfwmbmqef;rSmwkef;/ tJonftcrf;tem;rSm ukdatmifrkd;qef;u olvnf;trIaqmifxJygaeawmh bkd;awmfukd olYnDawmfarmifukdzkef;eJY&Sefwdefvkyfay;vkdufw,f/ ukdzkef;eJYrJaqmufukdoGm;Muygaygh/ olYnDawmfarmifu tukefpDpOfay;yghr,faygh/ tJonfhaemufusKyfwkdYbkd;awmfu ukdoufOD;EkdifwkdY&yfuGuftkyf csKyfa&;rSL;a&G;cs,fyGJukdt&ifoGm;vkdufw,f/ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; a&G; cs,fyGJvkdYomqkdwm tawmfBuD;us,fwmyJ/ usKyfjzifh &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;ae&mwpfae&mtwGufjyemaygif ;pkHMum;Mum;ae&wmw,f b0ifrusvSbl;/ bmaMumifhrsm;onfae&mav;ukd oJBuD;rJBuD;jzpfaeMuwmrajymwwfaygifAsm/ b,fhES,fh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ae&mrkdYvkdY omawmfawmhw,f/ b,favmuftmPmyg0gawG&Sd&r,fhae&mrdkYvJrajymwwfaygifAsm/

tJonfh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;a&G;yGJrSmvnf; usKyfwkdYbkd;awmfu owif;ukdcvkwf0ifwkdufjyefa&m? jr0wDujynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;oef;OD;eJYwkd;aejyefw,fav/ bkd;awmfeJYvnf; vTwfawmfrSmtNrJawGUNyD; &if;ESD;aeavawmh usKyfwkdYbkd;awmfu odcsifwmawGZGwfEIdufaevkdufao;/ NyD;awmhrS aomif&if;cef;rukd jyef0ifNyD;awmhXmeqkdif&mwpfckoGm; vkdtyfwJhpm&Gufpmwrf;awG0ifjznfhNyD;awmh? jr0wDe,fpyf*dwfa&mufawmh ukdzkef;u uRrf;aeNyDom;q&mav/ awmufawmuf awmufawmufeJYolU[mol tukefavQmufvkyfoGm;wm usKyfwkdYjzifh ,m,DywfpfykdYpfawmif rukdifvkduf&bl;/ pm&Gufpmwrf;awGvkyfNyD;awmh [kdbufurf;ukdul;? xkdif;e,fpyf*dwfudkjzwfawmhEkdifiH*sm;usKyfa&mufzl;NyDAsKdU/

usKyfwkdYbkd;awmfaumif;rIeJY usKyfwkdYawGEkdifiH*sm;a&mufzl;NyDayghAsm/ [D; [D; vlawmif b0ifjrifhcsifovkdvkdjzpfoGm;ao;/ (a&SUwpfywfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfywfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfywfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfywfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfywfqufzwfyg&ef)


18/2836

aea&mifjyif;jyif;atmufylavmifwJhtcspfawGaMumifh&ifxJrSm AavmifqlaeNyD;aoG;ysufaewJh ESvHk;ckefoHawGeJY uRefr[m tajy;tvTm; toufSLoGif;ae&w,f . .acgif;xJrSma&m

cEmudk,fxJaoG;awGu txufatmuf ajAmif;qefaeatmifvnfywfaeNyDxifyg&JU . . .tcspfOD;&JU&ufpufwJhvkyf&yfukd tmHkpdkufMunfhae&if; . . .'g igh&JUtcspfOD;vm;vkdYar;NyD; . . .olYukd vlyHktv,f atmfar;vdkufcsifw,f . . .uRefr xajy;vkdYvnf;rjzpf

. . .kyf&SifHkxJ uRefr&JUa&SUxkdifcHkrSm uRefrtcspfOD;eJY tcspfOD;wzGzGerf;aewJh tarSmifxJ tjzLtrnf; roJuGJwJhaumifrav;wpfa,muf . . .

x x x

kyf&SifHkxJukd arSmifrS pHkwGJ(1)wGJ tajy;tvTm;0ifvmwm trSwfrxifawGUvdkuf&w,f . . .'gayrJhaocsmrMunfhjzpfcJh . . .EkdifiHawmf tvHtav;jyK&if; tmHkrpdkufjzpfcJhvkdY . . .ukd,fhxkdifcHka&SUxkdifvdkufwm

&dyfueJ awGUvdkufw,f . . .b,folu xifrSmvJ . . .uRefrodwJh uRefrtcspfOD;u rEav;oGm;aew,fav . . .kyf&SifxJ pD;arsm

cHpm;&if; ab;utpfru ukd,fhvufukdwkdYNyD;ajymwm wD;wkd;Mum;vdkuf&w,f . . .]][Jh . . ta&SUupHkwGJu uJvdkufwm[,f}}]]bmvkyfaevkdYvJ}}]]oGm;rMunfheJY . . .ukd,fhudpr[kwfbl; . . .kyf&SifyJMunfh}}]][m . . .xyfcgwvJvJerf;aewm jrif&wm&Sufvdkufwm[,f}}]][m . . .eifu oGm;Munfhaewmukd . . .'gu olwkdYtcsdefyJ . . .}}tpfrajymrS uRefrvnf; ykxkZOfyDyD olwkdYtwGJukd aocsmckd;Munfhrdawmhw,f . .. [kwfygh&Sif . .

.tcspfZmwfvrf;dkufaeovkdyJ . . .kyf&Sif MunfhzkdYvmwmrS[kwf&JUvm;rod . . .[d . .[d]][Jh . . .bm&,faewmvJ}}]]&,fcsifvkdYyg . . .}}]]eif olwkdYukd . . .ckd;Munfhaewmr[kwfvm;}}]]at; . . [d[d . . .&Sufp&mBuD;}}]][if . . .bk&m;a&}}]]bmvJ . . .}}]]bmrSr[kwfygbl; . . .}}bk&m; . . .bk&m; . . .nDrav;rawGUygapeJY . . .olYpdwfeJYawmh . . .[kdaumifaoawmhr,f . .

.u,fawmfrlygbk&m; . . .bmvkdY ighnDr&nf;pm; jzpfaeygvdrfh . . .uRefrnDru olYtcspfOD;ukdodyfcspfwm. ..

aus;Zl;jyKNyD; olUtcspfOD;ukd olr rjrifygapeJY . .. olUMunfh&wm olUtcspfOD; rEav;oGm;w,fvkdY xifxm;vkdYta&SUxkdifcHku aumifav;ukd aocsmrMunfhjzpfwmae&SmrSm . . .

x x x

[if .. . .ukdukdygvm; . .. ighta&SUucHkrSm uJaewJhtwGJu ukdukd . . .'gqkd olc&D;oGm;aewmr[kwfbl;aygh. . .

tkd . .. 'kuygyJ . . .tpfrawmh jrifawmhrSmyJ . . .igbmvkyf&rvJ . . .bmvkyf&yghrvJ . . .jyef&ifaumif;rvm; . . .rjzpfbl; . . .'if; b,favmufuJEkdifrvJ igapmifhMunfhOD;r,f

. . .[m . . .usufoa&r&Sdvdkufwm . . .rMunfhbl; . . .jyefr,f . . .jyefrSjzpfr,f . . .awmfMum rrodoGm;&if rjzpfbl; . . .igvnf; t&SufuGJr,f . . .

]][kd . . .rr}}]]ajym . . .nDrav;}}]]nDr AkdufemvkdY . . .}}]]aMomf . . .at; . . .tdrfomoGm;rvm; . . .}}

]][ifhtif; . . .tdrfyJjyefcsifw,f rr . . .}}]]at;at; jyefMuwmaygh . . .vmvm . . .}}uRefrnDrav;jrifoGm;ygNyD . . .aocsmygw,f . . .ol uRefr rawGUcif xjyefwmjzpfEkdifygw,f

. . .oem;ygw,f . . .rrvkdYac:wJhtoHu wkefaeovkdyJ . . .toHu ,Jh,Jhav;ygvm; . . .NyD;awmh vufawGvnf;

at;pufvkdY . . .jzpfrS jzpf&av nDrav;&,f . . .olYtcspfOD;uvnf; vkyf&ufvkdufwmbmrSodyfem;rvnfao;wJh ighnDrav; . . .tcspfOD;aMumifhl;awmhrSmyJ . . .

x x x

wpfnvHk; vl;vdrfhidka


19/2837

(2013)ckESpf? azazmf0g&Dv(4)&ufaeYwGifjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou|?jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifh wkwfEkdifiH? a&TvDNrKdU&SdJing Cheng Hotel wGif;&Sd"gwfavSum;ab;wGif

ar;jref;cJhorQudk vQyfwpfjyufowif;*sme,fy&dowftwGufazmfjyay;vkdufygonf/tb'DyG JtaMumif;ajymjyygOD;/tb'DyG JtaMumif;ajymjyygOD;/tb'DyG JtaMumif;ajymjyygOD;/tb'DyG JtaMumif;ajymjyygOD;/tb'DyG JtaMumif;ajymjyygOD;/atmifjrifwJhyGJjzpfw,f/ aqG;aEG;yGJqufvkyfr,fqdkwJhoabmwlnDcsuf&w,f/AdkvfcsKyf*Grfarmfu tbukd bmpum;yg;vkdufovJ/AdkvfcsKyf*Grfarmfu tbukd bmpum;yg;vkdufovJ/AdkvfcsKyf*Grfarmfu tbukd bmpum;yg;vkdufovJ/AdkvfcsKyf*Grfarmfu tbukd bmpum;yg;vkdufovJ/AdkvfcsKyf*Grfarmfu tbukd bmpum;yg;vkdufovJ/bmpum;yg;vkdufovJqdkawmh Nidrf;csrf;a&;ukd rjzpf? jzpfatmifvkyfr,f/ olvnf;0dkif;vkyfr,fqdkNyD;ajymw,f/ppfa&;eJYywfoufvdkY AdkvfcsKyf*Grfarmfu bmajymao;vJ/ppfa&;eJYywfoufvdkY AdkvfcsKyf*Grfarmfu bmajymao;vJ/ppfa&;eJYywfoufvdkY AdkvfcsKyf*Grfarmfu bmajymao;vJ/ppfa&;eJYywfoufvdkY AdkvfcsKyf*Grfarmfu bmajymao;vJ/ppfa&;eJYywfoufvdkY AdkvfcsKyf*Grfarmfu bmajymao;vJ/ppfa&;uawmh aemufwpfBudrfrSm wyfeJYtao;pdwfaqG;aEG;r,fav/ tckavmavmq,fawmh ppfa&;t&SdefawG

avQmhzdkY/ tJ'gav;ukd t"duxm;NyD;awmhajymygw,f/ olwkdYbufuvnf; orwBuD;uJhodkY trdefYxkwfr,f/ckcHppfrSty wkdufyGJrvkyf&bl;qdkNyD; olYwyfawGukd oltrdefYxkwfr,f/ ol b,ftcsdeftrdefYxkwf rvJqdk&if'DuaejyefNyD;&if trdefYxkwfr,fvdkYajymygw,f/ 'Dbufu orwBuD;uvnf; xkwfxm;w,f/[dkbufuvnf; xkwfxm;w,f/ 'gawGukd wdwdususvkdufemr,fqdk&if wdkufyGJawGvnf; jzpfp&mtaMumif;bmrSr&Sdawmhbl;/ jynfolvlxkpdk;&drfwJh udpvnf; bmrS rjzpfawmhbl;ayghaemf/ 'gav;awGu aumif;wJhtpOftvmjzpfygw,f/

'DaeYaqG;aEG;cJhwJhtajctaeav; xyfajymjyay;ygOD;/'DaeYaqG;aEG;cJhwJhtajctaeav; xyfajymjyay;ygOD;/'DaeYaqG;aEG;cJhwJhtajctaeav; xyfajymjyay;ygOD;/'DaeYaqG;aEG;cJhwJhtajctaeav; xyfajymjyay;ygOD;/'DaeYaqG;aEG;cJhwJhtajctaeav; xyfajymjyay;ygOD;/'DaeYaqG;aEG;yGJuawmh t"duuawmh tJ'gyJav/ t&ifwkef;u wpfa,mufeJY wpfa,muf

awGUzdkYawmif awmfawmfcufwmav/ 'DrSmvnf; cJcJ,Of;,Of;eJYawGUNyD;awmh wpfa,mufeJY wpf

a,mufem;vnfrI&w,f/ cifAsm;wdkYrsufpda&SUwifyJaysmfMuNyHK;Mu? jiif;wmckefwmvnf; vHk;0r&Sd/aemufwpfBudrfaqG;aEG;zdkYvnf;vkyfxm;NyD;om;jzpfw,fav/ 'gaMumifh atmifjrifwJh aqG;aEG;yGJjzpfw,fvdkY ajym&rSmyJav/

jynfaxmifpkaeYukd AdkvfcsKyf *Grf armfwd kYukd tbwdkYu zdwfw,fvdkY Mum;w,fAs/ Adkvfcs KyfjynfaxmifpkaeYukd AdkvfcsKyf *Grfarmfwdk Yukd tbwdkYu zdwfw,fvdkY Mum;w,fAs/ Adkvfcs KyfjynfaxmifpkaeYukd AdkvfcsKyf *Grf armfwd kYukd tbwdkYu zdwfw,fvdkY Mum;w,fAs/ Adkvfcs KyfjynfaxmifpkaeYukd AdkvfcsKyf *Grfarmfwdk Yukd tbwdkYu zdwfw,fvdkY Mum;w,fAs/ Adkvfcs KyfjynfaxmifpkaeYukd AdkvfcsKyf *Grfarmfwdk Yukd tbwdkYu zdwfw,fvdkY Mum;w,fAs/ Adkvfcs Kyf*GrfarmfwkdYbufu wufr,fajymvm;/*GrfarmfwkdYbufu wufr,fajymvm;/*GrfarmfwkdYbufu wufr,fajymvm;/*GrfarmfwkdYbufu wufr,fajymvm;/*GrfarmfwkdYbufu wufr,fajymvm;/

AdkvfcsKyf*GrfarmfwdkY tajzawmhray;ao;bl;/ olwkdY A[dktxdwifNyD;awmh txufrSmvnf;vlBuD;awG&Sdawmh wufEdkifwmayghaemf/ uRefawmfu ajymwmawmhwufay;yg? orwBuD; ukd,fwkdifuzdwfwmjzpfw,f/ usefwJhtzGJUawGvnf; wufMurSm/ wufay;ygvdkY ajymxm;NyD;om;jzpfwmayghaemf/'g xl;jcm;wmygyJ/ t&ifwkef;uawmh yxrvGwfvyfa&;aeYuwnf; zdwfzdkY/ vGwfvyfa&;aeYuzdwfzdkYu tcsdefav;u awmfawmfwdkoGm;wmayghaemf/ 'gaMumifh jynfaxmifpkaeYrSm zdwfrSmaygh/uRefawmfwkdYMyanmar Peace Center uyJwm0ef,lNyD; zdwfay;r,f/ BudKr,f? qdkr,f? 'gawGvkyfr,f/

Nidr f;csr f;a&; &zdk Y tzGJ Utpnf ;awGtm;vHk ; aygif ;vkyf zdkY ajymw,fayg haem f/ tcktbwdkY eJYNidr f;csr f;a& ;&zd kY tzGJ Utpnf ;awGtm;vHk ; aygif ;vkyf zdkY ajymw,fayg haem f/ tcktbwdkY eJYNidr f;csr f;a&; &zdk Y tzGJ Utpnf ;awGtm;vHk ; aygif ;vkyf zdkY ajymw,fayg haem f/ tcktbwdkY eJYNidr f;cs rf;a& ;&zd kY tzGJ Utpn f;awGtm;vH k; aygi f;vkyfzd kYaj ymw,faygh aemf/ tcktbwdkY eJYNidr f;csr f;a&; &zdk Y tzGJ Utpnf ;awGtm;vHk ; aygif ;vkyf zdkY ajymw,fayg haem f/ tcktbwdkY eJYNidrf; csrf; a&;,lxm ;wJhtz GJUawGvnf; ygvmwJhtwGuf Adkvfcs Kyf*G rfarmfu tJ'Dtay: bmrsm;Nidrf ;csrf; a&;,lxm ;wJhtz GJUawGvnf; ygvmwJhtwGuf Adkvfcs Kyf*G rfarmfu tJ'Dtay: bmrsm;Nidrf ;csrf; a&;,lxm ;wJhtz GJUawGvnf; ygvmwJhtwGuf Adkvfcs Kyf*G rfarmfu tJ'Dtay: bmrsm;Nidrf ;csrf; a&;,lxm ;wJhtz GJUawGvnf; ygvmwJhtwGuf Adkvfcs Kyf*G rfarmfu tJ'Dtay: bmrsm;Nidrf ;csrf; a&;,lxm ;wJhtz GJUawGvnf; ygvmwJhtwGuf Adkvfcs Kyf*G rfarmfu tJ'Dtay: bmrsm;rSwfcsufay;vJ/rSwfcsufay;vJ/rSwfcsufay;vJ/rSwfcsufay;vJ/rSwfcsufay;vJ/

'gu aumif;wJhtcsufygyJ/ ucsifwpfckwnf;usefwmav/ usefwJhwdkif;&if;om;awGvnf;olwdkYvnf; Nidrf;csrf;a&;,lwJhtcgrSm tpdk;&tay:rSm BudKufwmvnf;&Sdw,f? rBudKufwmvnf;&Sdwmaygh/ tck

bmyJjzpfjzpf olwdkYrsufESmcsif;qdkifawGU&awmh BudKufw,f? rBudKufbl;vnf;ar;cGifh&w,f/ tukefvHk; vGwfvGwfvyfvyf&Sdw,f/ 'g[molYtwGuftcGifhta&;wpfckaygh/ olwdkYtzGJUuvnf; raumif;&ifraumif;bl;yJ ajymrSmyJav/aumif;&ifaumif;w,f ajymrSmyJav/ 'g yGifhvif;jrifomrI&SdwJhpepfayghaemf/ 'DpepfeJYukdufrS/ tckvnf; 'Dtwdkif;yJvkyfoGm;rSm jzpfygw,f/

azazmf0g&DvxJrSm aemufwpfBudrfaqG;aEG;yGJvkyfr,fqdkawmh jynfaxmifpkaeYrwdkifcif vkyfjzpfzdk Yrsm;azazmf0g&DvxJrSm aemufwpfBudrfaqG;aEG;yGJvkyfr,fqdkawmh jynfaxmifpkaeYrwdkifcif vkyfjzpfzdk Yrsm;azazmf0g&DvxJrSm aemufwpfBudrfaqG;aEG;yGJvkyfr,fqdkawmh jynfaxmifpkaeYrwdkifcif vkyfjzpfzdk Yrsm;azazmf0g&DvxJrSm aemufwpfBudrfaqG;aEG;yGJvkyfr,fqdkawmh jynfaxmifpkaeYrwdkifcif vkyfjzpfzdk Yrsm;azazmf0g&DvxJrSm aemufwpfBudrfaqG;aEG;yGJvkyfr,fqdkawmh jynfaxmifpkaeYrwdkifcif vkyfjzpfzdk Yrsm;&Sdao;vm;/&S dao;vm;/&Sdao;vm;/&S dao;vm;/&Sdao;vm;/

bmjzpfvkdYvJqdkawmh tcsdefodyfuyfoGm;NyD/ jynfaxmifpkaeYus&if olwdkYvmr,fqdkvdkYuawmh BudKMu? qdkMu'gav;awGSdrSmaygh/ olwkdYajymxm;wmawmh azazmf0g&Dv rukefcifrSm vkyfr,fvkdYajymxm;w,fav/ azazmf0g&Dv

rukefcifvkyfrSmayghaemf/Nidrf;c srf;a&;aqG ;aEG;yG JawGu a&TvDrSmyJr sm;w,f/ aemifwpfBudrfvkyfj zpf&if jynfwGif ;wpfae&mjzpfEdk ifNidrf;c srf;a&;aqG ;aEG;yG JawGu a&TvDrSmyJr sm;w,f/ aemifwpfBudrfvkyf jzpf&if jynfwGif ;wpfae&m jzpfEdk ifNidrf;c srf;a&;aqG ;aEG;yG JawGu a&TvDrSmyJr sm;w,f/ aemifwpfBudrfvkyfj zpf&if jynfwGif ;wpfae&m jzpfEdk ifNidrf;c srf;a&;aqG ;aEG;yG JawGu a&TvDrSmyJr sm;w,f/ aemifwpfBudrfvkyf jzpf&if jynfwGif ;wpfae&m jzpfEdk ifNidrf;c srf;a&;aqG ;aEG;yG JawGu a&TvDrSmyJr sm;w,f/ aemifwpfBudrfvkyf jzpf&if jynfwGif ;wpfae&m jzpfEdk if

rvm;cifAs/rvm;cifAs/rvm;cifAs/rvm;cifAs/rvm;cifAs/jynfwGif;rSmjzpfzdkYrsm;ygw,f/ olrsm;EdkifiHrSm vmvkyf&wm cifAsm;wdkYukd,fwdkifu vm&oGm;&cufwmayghaemf/jynfwGif;usawmhvnf; cifAsm;wdkYu BudKufovdkoGm;? BudKufovdkvm/ aemufNyD;awmh 'Dwdkif;&if;om;awGtm;vHk;uvnf; jrefrmEdkifiHom;awGyJjzpfw,f/ ukd,fhe,fajrrSm jrefrmEdkifiHBuD;udk wdkif;&if;om;awGtm;vHk;ykdifw,f/'De,fajrrvkyfbJ wjcm;e,fajrrSmvmvkyf&wm wu,fawmhpOf;pm;Munfh&if Sif;Sif;ajym&&if t&omodyfrawGUbl;ayghAsm/ ukd,fykdifwJhe,fajrrSm ukd,fvkyfEdkif&r,faygh/ olwdkYvnf;ajymjyw,f/ uRefawmfwkdYeJY vkyfwJh aqG;aEG;yGJawGtm;vHk;[m bmuefYowfcsufrSrSdbl;av/ cifAsm;wdkYjrifwJhtwdkif;yJ/ tukefvHk;ukd vGwfvGwfvyfvyfajymvkdY&w,f/vGwfvGwf vyfvyfaqG;aEG;vdkY&w,f/ rauseyfcsufawGajymvkdY&w,f/ bmrS uefYowfcsufawGay;xm;wmr&Sdbl;av/ 'gaMumifhvmyg/ ,Hk,HkMunfMunfeJYvkyfyg/ 'gav;ukd ajymjyvkdufwmayghaemf/

aemufwpfcsufu 'DaeYaqG;aEG;u xl;xl;jcm;jcm; t&ifaqG;aEG;yGJawGeJY rwlbl;/ wkwfbufuaemufwpfcsufu 'DaeYaqG;aEG;u xl;xl;jcm;jcm; t&ifaqG;aEG;yGJawGeJY rwlbl;/ wkwfbufuaemufwpfcsufu 'DaeYaqG;aEG;u xl;xl;jcm;jcm; t&ifaqG;aEG;yGJawGeJY rwlbl;/ wkwfbufuaemufwpfcsufu 'DaeYaqG;aEG;u xl;xl;jcm;jcm; t&ifaqG;aEG;yGJawGeJY rwlbl;/ wkwfbufuaemufwpfcsufu 'DaeYaqG;aEG;u xl;xl;jcm;jcm; t&ifaqG;aEG;yGJawGeJY rwlbl;/ wkwfbufuwufvmwm&Sdw,f/ olwdkYu 0ifaqG;aEG;wmwkdY? tBuHjyKwmwdkY&Sdvm;/ 'DaqG;aEG;yGJukd b,ftaeeJYvmwufwufvmwm&Sdw,f/ olwdkYu 0ifaqG;aEG;wmwkdY? tBuHjyKwmwdkY&Sdvm;/ 'DaqG;aEG;yGJukdb,ftaeeJYvmwufwufvmwm&Sdw,f/ olwdkYu 0ifaqG;aEG;wmwkdY? tBuHjyKwmwdkY&Sdvm;/ 'DaqG;aEG;yGJukd b,ftaeeJYvmwufwufvmwm&Sdw,f/ olwdkYu 0ifaqG;aEG;wmwkdY? tBuHjyKwmwdkY&Sdvm;/ 'DaqG;aEG;yGJukdb,ftaeeJYvmwufwufvmwm&Sdw,f/ olwdkYu 0ifaqG;aEG;wmwkdY? tBuHjyKwmwdkY&Sdvm;/ 'DaqG;aEG;yGJukd b,ftaeeJYvmwufovJrodbl;/ovJrodbl;/ovJrodbl;/ovJrodbl;/ovJrodbl;/

wkwfuawmh 0dkif;vkyfay;wJhoabmrsdK;eJYvmwmyg/ bmjzpfvkdYvJqdkawmh tdrfa&SUrSmrD;avmif&if tdrfaemufrSmrcsrf;ombl;/ oluvnf; bmjzpfjzpf jzpfaewmukd olvnf; pdwfrcsrf;ombl;aygh/ tJ'gaMumifhrdkY olu'DyGJav;jzpfatmif vdktyfwmav;ukd olYe,fajrrSm [dkw,f pDpOfay;w,f? awGUEdkifatmifvkyfay;w,f/ 'gygyJ/aqG;aEG;wmawmh uRefawmfwkdYeJYolwdkYyJaqG;aEG;wmaygh/ usefwJholawGu avhvmoltjzpfobservertjzpfwufvkdY&w,f/ 0ifa&mufaqG;aEG;ykdifcGifhr&Sd/ 0ifa&mufqHk;jzwfykdifcGifhr&Sd/ aqG;aEG;wm? qHk;jzwfwm uRefawmfwkdYESpfzGJUyJvkyfoGm;rSmaygh/ olwdkYu wufa&mufvkdY&w,f/ aqG;aEG;vdkYr&bl;/ qHk;jzwfvdkYr&bl;/ tGefvkdif;0tGefvkdif;0tGefvkdif;0tGefvkdif;0tGefvkdif;0PPPPP


20/2838

(2013)ckESpf? azazmf0g&Dv(4)&ufaeYwGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou|? jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifh ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmf(KIA)rS AkdvfcsKyf*GrfarmfOD;aqmifaom tzGJUokdY aqG;aEG;Murnf[k azazmf0g&D(2)&ufaeYwGifvlBuD;wpfa,mufrS rdrdqDzkef;quftaMumif;Mum;vmonf/ tqkdygaqG;aEG;yGJudk wkwfEkdifiH?a&TvDNrKdUwGifusif;yrnf[k tMurf;zsif;odvkdufonf/ owif;xl;awmh &rnf[k arQmfvifhNyD; t&JpGefYum &efukef-rlq,frSwpfqifha&TvDokdY csDwufcJhonf/azazmf0g&Dv(4)&ufaeY eHeufuwnf;u aqG;aEG;yGJusif;y&m a&TvDNrKdU&Sd

Jing Cheng Hotel ab;rS [kdw,fwpfckwGiftcef;,lNyD; xkdifapmifhaecJh&onf/ (8)em&Davmuftyifyef;cHxkdifapmifhNyD;rS aqG;aEG;yGJusif;y&mJingCheng HotelwGif;okdY 0ifcGifh&cJhonf/ aqG;aEG;yGJcef;rtwGif;rS xGufvmrnfhAkdvfcsKyf*Grfarmfudk apmifhae&if;rSmyifAkdvfcsKyf*GrfarmfxGufvm&mvrf;wpfavQmuf tifwmAsL;vkyfcJhorQudk vQyfwpfjyufowif;*sme,fy&dowf

twGufazmfjyay;vkdufygonf/cease-fire (typftcwf&yfpJa&;)eJYywfoufNyD; AkdvfcsKyf b,fvdk(typftcwf&yfpJa&;)eJYywfoufNyD; AkdvfcsKyf b,fvdk(typftcwf&yfpJa&;)eJYywfoufNyD; AkdvfcsKyf b,fvdk(typftcwf&yfpJa&;)eJYywfoufNyD; AkdvfcsKyf b,fvdk(typftcwf&yfpJa&;)eJYywfoufNyD; AkdvfcsKyf b,fvdkjri fvJ /jrifvJ/jrifvJ/jrifvJ/jrifvJ/

cease-fire udpawmhagreement (oabmwlnDcsuf)&zdkYqdk&if aemufxyftqifhawG oGm;zdkYvkdao;w,f/ 'DudpjyefNyD; aqG;aEG;r,f/ cease-fire &zdkYtwGuf vdktyfwJhjyifqifrIawGvkyfzdkY aemufxyftpnf;ta0;awGac:r,fvdkY qHk;jzwfMuw,f/

aejynfawmfrSmusif;yr,fh (66)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYaejynfawmfrSmusif;yr,fh (66)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYaejynfawmfrSmusif;yr,fh (66)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYaejynfawmfrSmusif;yr,fh (66)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYaejynfawmfrSmusif;yr,fh (66)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;ukd orwBuD;u 0efBuD;OD;atmifrif;uwpfqifhtcrf;tem;ukd orwBuD;u 0efBuD;OD;atmifrif;uwpfqifhtcrf;tem;ukd orwBuD;u 0efBuD;OD;atmifrif;uwpfqifhtcrf;tem;ukd orwBuD;u 0efBuD;OD;atmifrif;uwpfqifhtcrf;tem;ukd orwBuD;u 0efBuD;OD;atmifrif;uwpfqifh KIAudkudkudkudkudkzdwfw,fvdkYajymw,f/ Adkvf

Documents

ွSnap Shot_Vol.4 No.18