24
3 / 2555 Á Œ¹ â Ç ¹ á § Ò · È Ô· 8 0 § ŒÔμ Ç Ô ¾ Á Í Ç Ò Å - Â Ò º Á â Ã Í º à « ä Á à à ¡ Ò Þ ª Ò Í ¡ ÑÅ Ë Â Ò Á Ë Ò ‡» à ŒÙ Ã Ò ‹¹ Ç Ò ¢ 0 1 » ç« à Õ · - Í ä Õ« Õ · Í à § Ç Ã Ò ¾ Ã Ç á μ ¿ Í « ¹ Ø » Õ Þ Ã μ Ô Á ¸ ¹ Ѿ Á Ò ¹ § Å Á Ç ‹Ã Í â Í ä Õ « μ Ä ¡ ÔÇ Ò ‹¼ 4 1 Ô · Ð Ã ¡ Ç ËÑ ¹ Ò § § Ã á § Ôª à º Ã Ç ¹ á ´ » à

Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

3 / 2555

ÁŒ¹âǹá§Ò·ÈÔ· 80§ŒÔμÇÔ¾ÁÍ� �ÇÒÅ�-ÂÒºÁâ�Ãͺà«äÁÃáÒÞªÒÍ¡ÑÅËÂÒÁËÒ‡»à

ŒÙÃÒ‹¹ÇÒ‹¢ 01»ç«àÕ·-ÍäÕ«Õ·Íà§Ç� ��ÃÒ¾�ÃÇá�μ¿Í«¹†Ø»‹ÕÞÃμÔÁ¸¹Ñ¾ÁÒ¹§ÅÁÇ‹Ã

ÍâÍäÕ«μÄ¡ÔÇÒ‹¼ 41Ô·ÐáÇËѹҧ§Ãá§ÔªàºÃǹá´�»à

Page 2: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

232120

1717

2218

161412

1008

.........................

.........................

.........................

.........................

.........................

.........................

.........................

.........................

.........................

.........................

.........................

.........................

0603

02

¹Ò‹Á´�»à ʹ·¹ÒÊÇÑÊ´Õ�‹Ð¼ÙŒÍ‹Ò¹·Ø¡·‹Ò¹

àÃÔèÁμŒ¹����§»‚ËÅѧ¡Ñ¹áÅŒÇ ¨´ËÁÒ¢‹ÒǢͧ«Í¿μ�áÇ���Ò���¡ÅѺÁÒ�º¡Ñ¹ÍÕ¡áŌǹ��� àÃÒä´Œ¹Ó ¢ŒÍÁÙÅ¡Ò��Ò´¡Òó�μÑÇàÅ¢¡ÒÃàμÔºâμäÍ·Õä·Â¨Ò¡ËÅÒÂÊӹѡ ÁÒãˌ໚¹á¹Ç·Ò§

¡ÒÃÇҧἹ¸ØáԨáÅÐÁͧàËç¹âÍ¡ÒÊã¹Ê‹Ç¹·Õè¨ÐàμÔºâμ

Í‹ҧäáçμÒÁ »˜¨¨Ñ¨ҡàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ àʶÕÂÃÀÒ�·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÀÑÂ�ºÑμÔ ¡çÁÕ¼Åμ‹Í¡ÒÃà¨ÃÔÞàμÔºâμ¢Í§μÅÒ´ã¹»ÃÐà·��͹¢ŒÒ§ÁÒ¡ «��§μŒÍ§ÁÕ¡ÒÃμÔ´μÒÁʶҹ-� ������ �������

¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ àÃÒä´Œ¹Ó àʹ͢‹ÒǴբͧ»ÃÐà·Èä·Â·Õè¢������������������¢Í§»ÃÐà·È·ÕèÁըӹǹºÃÔÉÑ··Õèä´ŒÃѺ ÁÒμðҹ CMMI ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹ÍÒà«Õ¹ ���ÍÁº·ÊÑÁÀÒɳ�¼ÙŒÍӹǡÒëͿμ�áÇ���Ò��� ·ÕèºÍ¡àÅ‹Ò¶�§¡ÃÃÁËÅÑ¡·ÕèÊÓ��� «��§à»š¹»ÃÐ!����μ‹ÍÍØμÊÒË¡ÃÃÁ«Í¿μ�áÇ��ä·Â

©ºÑºË¹ŒÒÍ‹ÒÅ×ÁμÔ´μÒÁ ÊÔºá¹Ç⹌Á�͹«ÙàÁÍÃ��"èà»ÅÕ è¹âÅ¡à·�â¹âÅÂÕ ÁÕà´Õ áÅÐà«ÍÃ�#$!��äÇà´ÍÃ��¹·ÈÇÃÃÉ˹ŒÒ

¢Íº�%�·Ø¡·‹Ò¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃμÔ´μÒÁ��Ð������¨Ñ´·Ó

������¨Ñ´·Ó

àÃ×èͧ¨Ò¡»¡á·çºàÅçμ ÊÁÒ÷⿹ âÁºÒ á;ϴÒÇà´‹¹äÍ«Õ·ÕÕ»‚ 55

«Í¿μáÇÃÒÃ� �ǧàÍ·Õ«ÕäÍ-·Õà«ç»Ã‹ÇÁŧ¹ÒÁ¾Ñ¹¸ÁÔμÃÞÕè»Ø†¹

ä·ÂμÔ´â�·çÍ»·ÃÕ BYOD ã¹àÍàªÕÂ

¨Ñºà¢‹Ò��´Ã.¸¹ªÒμÔ ¹Ø‹Á¹¹·ª�âÁºÒÂ-�ÅÒÇ´ »˜¡¸§ä·ÂÊ��àÍÍÕ«Õ

·ÔÈ·Ò§á¹Çâ¹�Á·ÔÈ·Ò§á¹Çâ¹�Á·ÔÈ·Ò§á¹Çâ¹�Á

¢‹Òǹ‹ÒÃ��¢‹Òǹ‹ÒÃ��¢‹Òǹ‹ÒÃ��

¡ÃÐáÊäÍ·Õ¡ÃÐáÊäÍ·Õ¡ÃÐáÊäÍ·Õ

à»�´á¹ÇúàªÔ§áç§Ò¹ËÑÇ¡ÃзԽ†ÒÇÔ¡Äμ«ÕäÍâͽ†ÒÇÔ¡Äμ«ÕäÍâͽ†ÒÇÔ¡Äμ«ÕäÍâÍ

ä·Â ¢Öé¹á·‹¹���¹Ó«ÕàÍçÁäÍ ÍÒà«Õ¹ä·Â ¢Öé¹á·‹¹���¹Ó«ÕàÍçÁäÍ ÍÒà«Õ¹

shopSpot ¹� §ãËÁ‹´Ñ§ä¡ÅÃдѺâÅ¡äÍ·ÕμÔ´´ÒÇäÍ·ÕμÔ´´ÒÇäÍ·ÕμÔ´´ÒÇ

¡Ô¨¡ÃÃÁ«Í¿ÃáÇà »ÒÃ�ºÍ¡àÅ‹Òà¡�ÒÊÔººÍ¡àÅ‹Òà¡�ÒÊÔººÍ¡àÅ‹Òà¡�ÒÊÔº

μÒÃҧͺÃÁμÒÃҧͺÃÁμÒÃҧͺÃÁ

âÁºÒÂ-�ÅÒÇ � Á¾ÔÇμÔé§à»‡ÒËÁÒÂËÅÑ¡ÍÒªÞÒ¡ÃÃÁä«àºÍÃ

ä·ÂμÔ´Íѹ´Ñº»ÃÐà·Èãª�à¹çμÊ�§¢Í§âÅ¡ÃÒ§ҹÃÒ§ҹÃÒ§ҹ

ÍÔ¹à·Å-àÍäÍàÍÊá¡ÒСÃÐáÊâÁºÔÅÔμÕé˹�Òμ‹Ò§áË‹§âÍ¡ÒÊ˹�Òμ‹Ò§áË‹§âÍ¡ÒÊ˹�Òμ‹Ò§áË‹§âÍ¡ÒÊ˹�Òμ‹Ò§áË‹§âÍ¡ÒÊ

àÍʾÕä � ¹à¹ÍÃàÍʾÕä � ¹à¹ÍÃàÍʾÕä � ¹à¹ÍÃ16

12

-·Õà«ç»

ÍÍÕ«

ºÍÃ

12

06

08

21

18

Page 3: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

03

���������� ��� � �������� ���� ��������������������� ������!��������"�� ��# $%��"&'�������(������

)�*��$�+��,�*��-�� ���� �����-�� ��+!���# �.!���,���������'�.��- ��/�'�00�����1��2%%�-.���!.�������"## # ���)����3��

��������� 6 ��&��

����� ��,�������,�#-������-��4��%����)��� ��/4������#-����������������� )�����( ,��+�).������,*�)���)��� �1���,� %2.11���,���% 5552 =��!-���/����$&������� ���������,���%������(�����,* ������-�� ������ 175,195 ������"����-���� �� ������ 507,211 �)��� # �&�. %4.02

�����,�����,���00CDEFG000HIJIKC00��������&$������00KED% ������ 594,544 ���

���� H5K,1H5 �)��� # -�##"������ ����$#=��!$#��/�����!)�-�)L.!��)��)��� -�� %H.6 ��� H552 =���%�'�/ $,*� �� %6.71 ������(�����,* �������1��� ����� %9.67 ����$&�

%5.5 ������"���,��������� ������"�����,* ������

��$&�� ������/��)�������(������/���,����� '#�=��! �$�" �����������-�� �� ��"��������!���������/�'&"�����%���� 4.2 ���M%# �%�)�����-#������$��.��������$��.������� ���%��� %004 ���,�� ����$#=��!��$&��� 000,0K4 ��% '#�=��!��$&���

������ 006,K ����$#=���%������ 000,H2 �)��� #

�'��# '3&���1����'����#$����������� #%M��������)���%1.9- �� ��$&������� 2.1# �%�)�����O���'�������,* ����$&��� �

%4.11 $# ���,����- ��$&������� 52.2 �#� �O������

�����,* �� �������.!M ���'#����������/���,������)������� �'����& $���� *,������� '���O������� O����������!��=�#'0%� # ���)�00KF,000 ������ %���=#$����0PP,000 ����0FQ% ���%� #%M��� 0Q.K0�������&$��0��0QH%

�����# 4552 =��!������(�����,* ������$#��/� $#%,�RS�4����T��%��$&�������� 9K5,H9 �)��� �1���,� %9.2���,� $,��

=�-����$& �-�T����U�,��,������������'&*

�)��/�������.��� "�����������,���"��������V�," )������"�������� ���( ����2W���� �������" �����) � ��)�����#�#(-�4������X�*-�%,�����$&*�����3�,Y,��� �.!-� .��

��� 1K4,4H ���)��� �1���,��&�. %71 ���,���%' #�=��!�)��*%��M� ���

# ��-��-�%,�RS�4���%��$&����)��������,����� �,����������Y �)+� ��$&���)�#������%,���Y��T�.!M ����Z[����

-�T��������� ��� ������ /�����Y�����-*���� �#�����

027,H �)��� # % 2.12 ���������,�� �$�+��,��**��-�� �����-������ 64H,21 �)��� # ������"���,������ -���� �� ������

����0CDEDG00���� �)��� # %K.51 ���,�� ������" ���*��������� ������ KK6,02

Page 4: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

04

00000000000000��-�\*��������� ��� ����)�0%� #�������!�����0�,��,$�0�*&$���������,���0H%#0.���%�������� ��!����L����,��������)��0"�$� #�M.��!�+)�����$�.���/���=�#'0�������)�0��� �*�).��-/����4�*���&$��#$����0H%#%�M!.���,�"����������������,�������+�$�����)��]0�� �'������^�#$

00000000000000!�T����,���"������00���"���",$�������!.���,���"�������+,���,���.�&�0_``_0"�$��.�����%��#$̂ �����������#$ #����)��/����,���"��������� #��������/-�-��������)� �̂����������#$����^�,����%M.�)�-"�������)���'�0 00000000000000�)��/��������� *,��,'���'�0����)�%�-��� )��������� �,- �-)���*�).��-!�����4�-!�00FaH0�=�#'00��-!�+)���#'̂ ��!+��)�%��-�)!�/�'����/�����4��S�00����)�����)��#$%��� ��3!+����������)���&��)��#$� ) #��� �)���.���&$����� ����T�-0 #�#�����0 ���)��������/�������.��� "�����������,���-��/�������������#$ #���T�*������%��%���"�����������,���/��T����R-���� #�2L.�0��-�\*������M.��/���/�/�����!�#�����0#$� ) #��� +���%�0"�$�M!.� #�2L.�!�������%������ 0000000000000#�#�����0-���M��% ���)�����)����"������0�����,���"������/�� �̂�����������-0*��)�0!��=0FQQI0 # ���)�����)������ 0HJIFH0������0��-��� ��������0",���� 0 # ���)�����)���� ��#$���0CJIPD0������0�� ����-���������*���"������0

00000000000�)��/�������&$����#$���������-�����������,����&$������'�0�����,��� ��%�����"&'���4�*���&$��#$� �����#$

���%���#'0���/-�-���/����,������������-)���)���&$�������� �*�).��-/��000� ���#��"0�'�� �����0����������0%�M!.���,���� �������� ��-��*��+�$��*,$ ��/�'� ���Y���,%��,���!�.��-��/��/)�/�����!������b�+)����!.���,���/�� ��������MY����� �)��]0��)������^)���������.�)��#'��-�\*��Y�����*��,+-"�$��������*�X��+)����%M.�)�-#$.���.��-0c ���,�+�����"�d

���%���#'0������#$-����������)��-��%�^������!.�^�����������"�������)��!.L)����*�X����� �� ��3!����^�,�"������!.�!+�����������������)��]0�.�)��#'���-0

CJFeK0��������,���"������0PFH0���������� ��-��**�,��+�$�0HQ0������000

Page 5: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

05

00000000000/��#$��,����&$����0�����,����������-�)#$����� ��-�����-"#$0HIEFG0��1�^� �%�����!+���4�*���&$��#$� ���������������0"�$�M!.�^��!+��� ��3�+&$� �)��,�������������-���0

000000000000������,S�0���#"#00�#�.��$��M����,%�-��������00 ���)�0�����,���/�����!+�%)�-"&'��,����� �����00������/-�-���/�������.��� ���!.���,���������#!�����40��1��2%%�-�M��LM!.��-%����� � #-�����!+�%)�-������#�����1����������/��T� ,T�����+#-���������\#-�!���#����'�0.���%��#$3���,������"�!�+)��0F0�=#$̂ )�� � ��-���#"#0��������)�!�+)��0Q0�=�#'0FQQQ0a0FQQe0�-%� #�������,���/�����!+�%)�-������#�-�)#$0CfEKG0�)��=0 #��������!+�%)�-�-�)#$0CCJfff0. &$���������)���.��R0�� .����,����#�"#-0#$ # ���)�QIJDff0����)���.�#-L�.��R0����,�����0CfJPfff0��������)���.��R0 000000000000���#"#0�+&$��)������/���!+�%)�-������#/���-%�-������,����-)���)���&$����3�������0CPEPff0��������)���.��R0!��=0FQQe ���%����'�00!����������,���������#0!�+)���=0FQQQ0a0FQQe0��'�0�-�)�%� # ���)����!+�%)�-������,�����#���#$���!����+#-���������\#-�!��00��&$��%��.��-��������.�� �!+���,������"���00��-�\*�����!.���,��������������������!.���,����������%���������g,���,���0%� #�������,���������00

�����\�#$-�)����&$����������0������&�/)�-���!.���,���0H0%##$������� ��/�'�0+)�-/-�-R�� �̂�!+�������M!.������ ������- # ���)�0HDJCeQ0������0.�&���,���0FDED0G

Page 6: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

06

�/����-��M���̂ �� )�� ,��+�Y �� $#S4�=� �$$$ $ $ ��.�)����/)L.!�&����.�)�.�M������/����-�4����������" ���.�����������"��X�*����)�L��M����# �)���� �-���������$#���-�)�.

�!�)���)+���� ��/� ,��+�Y �� S���4�$��.����� -�4����tsoP ��-) ����/�$ ##-��������/��)̂�-$#������# $#����-#����.��% PC era

"�$�����/��3���,��������0%����#$-�%�����!+�*#"#������O�0 ���)���!+� &�3&�����������0*��� �������/�� �/�������� ��^�^)��

�',��,* �� ����#-������ �)����M�����/���$#=���)+%,���T��3�)�� ���-��M���^

��� �$�+��,�**�� -�� ���X�*��� ,����)�-��-���)��������-�%������,��������.�Y�&���1���%�$�" -�4�����!�',��,* �� ������-$#��������/��-�! -�������"�����������̂��/���)�-� ���

����������-#��������b����#�����������+�� ���"#-�0.�&����.���/=� 3 �#��! #"#���

�������'&"��������) �-�� ] ��)��&3�& ���,���,g�������)�-�# $# �����V�. �-/�����) %����!.��-��1�4��-����� ��- ��*�,��+�$�/�����"#-�T�-!� 5 �=0^)������*,$ %M������*�X��0�����^��������

����������������������) .!���.%,���Y���

*��-�� ����� �)����������#�#��/%��M��^ '#��'� �,��+�$� %���1�����#$ #�������,������!��=�#'0��- #����������,������0HQG0.�&� #���)��������3��00CJIID������00%���=00FQQI

������ 560JC $$#�-�

��� ���� ���� ��� ���� ������� m

�����������������/��)��! �)��)���)�� ,��+�Y �� *#+�+,� �� � ����& �)�������*������" �'���',��,* �� �����

�.!��X�*�����������������^ ��,� ���!)�-�$#-�������"��X�*�����S���)+� �',��,* �� �����������/�-$#��$#���,���.!����S��# ��

�����)�� ,��������%����-��-���

������������ �����!�

������"$#��%���.�'����)+��,�**�� -�� ���/��)��! ����)� �&3�& %,���Y������/�-$#��$#��̂��������������1��������* )����'

np0_qu`vw0cnxyz{w0pw|}~x{x��0�xv0p}`z{`~�d0!��=# $ $���� -�� I0C ���,���X�*����1��-�� -�� I05 �)���,+� � ����%%2� R�����-�)�. -�� 80F �+����S,�� -�� 3F ) .!�����������^

] �$&��1���&�.�$# -�� 0I

�=#$����00�����1�4��-��������� �������#$��#$-�/�������+&$� �-����W����� ��.�)���%��/��������-#������*�X��#$��!% �'''��,%��� ���%����,��+��� ����� ��#$.���.��-0�+)� ����������� AIS Startup Weeken�00������������00�#��,�+

noC veD aisA �������X�*����)� �$�+ � �,� �����,�4����$#�����,���X�*������.M� ���+��,���b�� ��"��� �����& �)����

� ��-

�.!����)�������������%,���Y)����%���������� '#�=���)� ����)���� ,����)� ����%���������������������)�-����X�*������ �)���/� -�������"�S,��M� ���*������"��/��)��������������)̂ ) .!���.��X�*���������& �)���� aisAcinummoC ��� ��������X�*��/�)/���� ����� �$�+�����,� 3�� ��������

�������/-�4�����).������,* ��

��S��-���-,��. ����)� .��$�!�� �+,�^���)���'�0�����%����'�� ��-0���,'�0�"������0#$��b������!.����*�X��T�-����3��������/�� �!+����&$�� &�*�X����������� &�3&��*����

� ]��)� ��X�*$#�$�+��,�**����/���M���������X�*����.!�$&*

Page 7: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

07

���%����'�0�)����0"������*���0����)� &����0Q0��,S��̂�!.���,��������+�'��M0/���-00�����)0��������0�� *,�����0",���� �

%M���0c�#"#���d0��,S���0�,��������0������"������0%M���0��,S����,����"#-0c����4�-d0%M���0��,S��������#��+�$�00%M���00�����,S�#��#0%M���c .�+�d00%����'����) 00�{xu�0p}`z{̀ ~�0�{{z`~|w0c�p�d0�*&$��)� ����)����, 0�����������!.���,S�"�������-.�� �!.���,���)̂���������������,��)���,���"�������� ���!+����%�,�00.�&�0

_x���`vw0`�0`0_wv�z|w0������,��)����")������'���,

�����'����) *��Y ,�������)��0�+&$� �$��)�%�M!.�����4�- #���%���M������ *��� ���������#$�#/�'�!�T� ,T�����+#-0��-/�� ��%����z̀ 0�{xu�0���x|z̀ �zx~�0c���d0%����������� *��� /�����������c�{xu�0�w`�z~w��d0!.�����4�-�,��-�)!�������#$0CC0%���'�. �0CI0��������&$��%��/����� *��� ����/)�-c�~�v`��vu|�uvwd0/������4#$-��*�X������-)���)�+�������3#-�T�*������ &��

�'��#'.������� ��3�����%M���������#$�+#$-�+�L���������0�� *,��,'�����*,$ %M��"�������-#$!.���,��� )̂�������!.� #%M��� ���*#-�*��-��%��� ��3��1�4��-����/��0�����0���"���",$$��"������!����"#-�"�$������0�� *,��,'�00%�+)�-!.��-�������-���%������)����!�������/�����!.���,������-������$M0����*,$ /#���� �� ��3����/)�/��� &$���b��������#���#"#

���) *��Y ,��%���1�4��-����!�����,��)��&$����+)�-�.�&���������!.�̂ �����������*�X��"���������-�����������-# "�$��2%%���� #��,S��-#$�/����)������ )3��0CG0

�������"�#$��!��!%�

^���M��-�������)��)�0�2%%����0"������*���-������*,$ �,%��� ���3)�-�������%�����/����,S� �̂�*�X��������-#��������0��-!���&�� ,3���-�0���%�������������0����0FfCF"�$���1�������+� ���%M�=�*&$������,����"������0���^�,�T���!. )/����,S������b�0������3)�-����0�xx�{w0���0FfCF0"�$���1�������%M�=�M.������*�X��/������,�

0000000000000 �����&���3��#$%�����#$��1����-���4������-0]�������� ��1���������.�)�� �̂��/���)� ���0�*&$����������*�X��"������0���������0���^����!%������#0�/�� �������#$-�����������+���� ��������)��2�����#-��.�)�����0*��� ]0��������������� /��������-##$�M���%��,�/�'�00�*&$�!.����*�X���.�������Y���,%!. )0]0�����,������ ���) ��1��� ��,�#'#$MY���,%�)� ���!���������¡

/����#-������)����+��� *��Y!.������� �#0!�����4.�� �!+������ ��/�''���-+�%��/�-���+)�-�������!.������� �#���-���!+�������%)�-��-��&��.�&��. �%)�-��-�=0���+)�-�������� �)���&$����Y���,%0c¢u�z~w��0�x~�z~uz��d0!����##$��,�T�-*,���,���-

000000000000000£"������*��� ����&$�������0� )!+)��)��&$��/�������������-#0��)�����%��/�� ����#$-��\ Y���,%/��"�������'���&$��/���,�,���� ���J0���"&'����")�0����*����%%,'�0"������0�� 3�����/-�-�������)������4!.���� �̂���������������� �##$ #/��%M�����&$������������-

Page 8: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

08

&'()*** �.�)���-���-���������0%�!+��,Y#����% �##$"��"��� ��/�'�0��-���#$-���V�. �-%��*#"#0/-�-/��/)�-�/����)��� &�3&���������0�� *,��,'�0/��#$�������� �������/���������#$�M �!+�!������0���������� ���-��b�+)��0 /�� ����$��.�¡%��������*,$ /�'��� ����-.�������/������V����������*#-�*�

0000000000/�� ��%������00� ���0��,S�+�'��M�����"���#-��,�#'�����)�0����% �#�*���� &�3&�0#$��, !+������� ���������-#$*�X�� �.����)�!.�̂ ����,�T������.��%������'M���% �#��**�,��+�$�#$3������0��� �)�����.�+)���.�)!���**�,��+�$���'�.�&�.�/�� ,̂�*�������/#-������� 0#$M!.�/�� ����$��.�.�&�/� -��������0000 /��#$��������#'0��,S��"���#-��,�#'����"#-0�����+)�����)� &�3&�#$!+������g,���,���������-�00%�-������1���V�. �-����% �#/��� ��-0 �����0�������*,$ %M�������% �#�*&$������+)���.�)!�����0�� 3��%��.�����!+�� ��-0�������0������/� -/�� ��%�� &�3&��������,��� �����-�������V�. �- )̂�� &�3&������,���%#������+�$�0

������(�����0 �����-�)�0���) �(�����0%������T�-����� #$!.L).���0��������#$�����V�����/�� ��#$�)���.�0����� ���) ��+L���� �������-)��00�~x~�¤xu�0���0¥u{¦_w|0�)�� �)���V��'���������������M��L������ &��0������) �.�)��#'0%��*,$ *����S�����% �#��������.�#���#$-�������%%��%��W§�-��#���W§�-�¨. �-0

���%����'�0�.�)���-���-0-�� �)���V��% �#0������Y��a����T�#$�M��L�'��'M����00���V�00�'M ������O�"00"�$�%� �)��% �#�����#$/��������#- �������#$�#0

�)��/���"�+#-�0������,��0-������1�+)����/����+L����� *,�����0��)%� �)�#$���) ���)�����-#$.��/�� ���)�����0�)��%�����)��!.L)!����&�/)�-/���"�+#-�������,��00"�$� #������ ��b��^-/�� ���)�������������-�����) ���������00

000000000000���/��^����,���������"���������0�����^+,L������ "��"���/��������� ����T�-�'�������-T�*0������ &��������������00��-����% �# #������ #$ �)�#$����+)��0� ++#�0�����,��������00��)%�� )��)�+����#0��&$��%������% �#�����, -�� �����^�� �!��T�*������ !. ) �'�����+)�����������*���� 0000000000000000000000000000�)�-�)�����% �#0��)-��#$%��V����� T����'�. �%����-�)#$^����,.����# !������#$ #/�� ���M��L�-)��-,$�-��0000000000000000000000000000�����������!+�������-#!. )�.�)��#'0!. )�.�)��#'0

�#��'������� ����M000000000000��������������)�����/��*������000000000000 �!+�!������0c¢vz~�a©xuva��~a000000000000�w�z|wª0¢©��d0%���1�+)���.�)��b� ��!.��.�)����-�/���% �#���������

���.��� ) #����V�����!�������/��^��!+�����.�)���'��-)���*#-�*�0

Page 9: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

09

���M�,%,���"���,�b����� ��'�00%���������������������*&'�R��0�������"�-)������T�-0Y����� ������0����(�����0������-#0�+)���*�,��+�$�0������00

00000000000000/��#$����� ����W2����0.�&�0«¤yw��w�0����w¤�# $�� �� ����������� �!+��������� �\*������!�����/���!.L)"�$�!+���1�#$�*�).��-!�-��-��00����������*-00%#*#���0�������00������,%,��������&$��*, *00�M�������1���V�. �- ��-!+� ������ ���% �#+ � '�/��(������0M!.�̂ ���% �#�/������� ����/��3���������/�� ��!���-�-�� ��/�'�0���.����1��(�����/� '��*00���� ��3�/������� �'�. �����-)��� ����

� ����=00-�� �����-�)�00�.�)����-0%�!+����,�����%�������g,���,���#$�'M.���������/�'�0��-!+����,��%���/������(�������������������g,���,���00����% �#�'�(������0�����b� �����'�0� )!+)��&$���)�-00��)��� �M���%�&�00^��#$�% �#%������ �����!�������,������0(������.�&�� �����$�!�",���� 0�����0

/��#$� ����=0�#�.��$���,S�+�'��M�����"���#-��,�#'0 ���+)�����)�00��+L����"����00%� �)���V���#$� ��-00������,'�0��**�,��+�$���&$��%�� �̂�!+���� #������ #$%�MY����� �����,� )̂��������*�*��.�)��#'�*,$ /�'�00

( ����'0�������-�)�0����� �"����0.�&��"����0���%��.����)�+�����-��#$.�#���#$-�!��=�#'00��-�\*������4#$ #+)���.�)%�����*�$�*,������� *,����� ��0�����������V�����!����&�/)�-T����R��������.��00��-.��-����4�M������.����)���V�. �-����% �#�"����/-����#$�������������*&'�R��#$�M��L0�'����V�0����0���*������0

Page 10: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

10

��((+�,��((�-$�����00^���M��-����/������.��� "����������4�-0��)���)�0����)� ���� �����/��������.�)��"������*���0� �� �����.��� ������-#������4�-c��#"#��d0���� �� �)����, ����)���������.��� "�������-c#�"��d00���00n`�w0z~0¬`­`~0_x���`vw0�x~�xv�zu¤00cn�¬_d ����4L#$��§�00%�+)�-������������������������"##��.�)���������4!.� ��/�'���-�\*������)� &���b������*&$����������������#���"#-�!��=0FQQK

������� �)� &�%�������� 3�����3)�-���������-#��������00������%����)Y���,%��.�)������'��#'�2%%����00�- #Y���,%�)����"��������-��L#$��§�� ) �����0 #�*#-�������*�X��"������� ����0c��� ��������"������d0��1���,,���.���#$��b�����L#$��§��)���'�

£����)� ���� ��-���������=�#'0%�+)�-�����������)����"�����������,���!.����/�'�0%���=#̂ )�� � # ���)�0HJIff0������"��0Y�+��,0��)��0

Page 11: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

11

��(�.��!/0�(�-/��-&��(��-�� �� �)����, ����)���������.��� "�������-0��)�����, �)�0��� �)� &������)��%�+)�-!.�� �+,�/��� �� �����b������!�����4L#$��§� ��/�'�0��-�\*��"�����������,.��%���������� ���)���#$-�0"�$�����L#$��§� #����� �����,S��M�#$-�/��������������%M��� ��#$�-%���[����� )̂�������0�� *,��,'����

���%����'�00�--���� ��3�)� &����*��Y ,��!�L#$��§�����b���������4�&$�]0!����"#-�00�+)�00�����,�"�������-�����(������/��L#$��§�0�*&$���������,����#�"#-

��- ,���0��"����0�}zw�0�zvw|�xv0n`�w0z~0¬`­`~_x���`vw00�x~�xv�zu¤0cn�¬_d00"�#$� #� �+,���#��)�00ef00��,S�0

��)���*,$ ��, �)�00�-��1������M��L!�T� ,T�����+#-���������\#-�!��0���%�+)�-!.�L#$��§�/-�-�+����)T� ,T�����"#-�

�����"����#- 0 #�^�%��M"������L#$��§��/�� ���b�����������L#$��§�#$�/�� �����!�����4�-���.�*��Y ,���-#$$$%�+)�-M���������������.������/�-

 �-00��1�����4���# $����/�� ���b�����!�T� ,T���#'00%��#$^)�� �0����/������b�����!��"#$$#$-��(�0�\,���0���.������()��������00"�$������b������)������40%�M!.�L#$��§��*&$ ���a�)������)����"��������,���3��00FfG00%���2%%���� #����)�����$M��)�0QG0/�������� £00��-��"����0��)��00

Page 12: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

12

0000000000��-���^����4��S���#$-���������!. )!����M���0c¯w�0�`�0x�0�xv°0_�u��d0���%M�=0FQQQ0/���#��� ���0*��)�0e0!�0Cf0/�� �̂����������3� 0Fff0��!�����4�-��&��!+�������*�*��)�������00�����**�,��+�$� �!+��M.������M���(Bring Your Own Device)

0000000����4�-����������#$�� !�T� ,T�����+#-a��",�b����L#$��§�0�� .������.�#!��0eQ0G0���%#�0eI0G00%��0Cf0����4#$ #����M��%��� �,��.��00����!.��.���)����-.�� �!+�������*�*�!����M����*,$ ��/�'�0

�����'���,S��)��]0���%��������#$-���-��-��#�*&$�����!.������������ �����)��0�+)�0���T�-#$��,�/�'�!�� &���-� &$��=#$�����)�^�!.������Y���,%%M��1�����%��.���,�����������������#��)*������0�*&$�!.�*�������� ��3M��������#$������%����������

0000000���%����'�00����M��%*��)�0.��*�������������,���!������&��!+�������-#%�+)�-�*,$ ����,Y,T�*������ *��*�!%!.���)*������0��-0KQG0�����)������� ##��� ��/!����M0��� ��/�'�/��#$0KC0G0 ���)��� ��3M������ #����,Y,T�* ��/�'�0�'�-����������)���� ���#$-�����������������)���, ���0De0G0/��^���M��%�����)�00�������!+�������*�*�!����M��� �*��� #��� ������-��� #���������)��� ��� ��������)�������0��� #�2��+�$�#$ ����)�00/��#$0DIG00�����)�0�� ��3����/�2L.�����������/�'�0�� �'��������������,��)��&$��������*&$���)� �������#/�'�

Page 13: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

%53 �3�����������^# �)��*%��M���� ��������)-� �����)��^����#/����,S�-��� )���M�����*&$������������!+�

��-�&-%��M���^��/ %36 ��� ���M$#�!�������)��*�*���������������) ��%�S,���)�� ����)����M$#�!�����)��������+!�%�)� �& �������/������1�������)�����/�����-�� �������������$&*�#�� $�

%��M����# $# ]�$&�4��������-#�

13

��+�$&+ ����+!������)����� �3�����������̂'#���%���-#+�"����%,���Y���& ��$&����1���*�*�������+!��&������!�����)� �

���.M���,������ �����������̂��/ %77 -�� ����)+�-������M�����&���.!������b��$#���%-������.!���M�%$#%!�*�)�����-��! �3��.M����,���)-�����������$�+��,�**���&�.�)���������������"�+! ���)�����������b��$#���%-���)��� �% �)����� % 86 $#��/���M���

%�M -� .�$���)�-.�&-��)-�����������# ������.���� ���# �S,���.!3����,S�#$ #������##$����������M�������)������� �!+�!�#$M��� -������ �)�� ��/��.!������*���������#�$#�S���*�T������%

�����'������Y���,%����!.���� �M��L������������ ����*�T�������$&*��',��,* �� ����������+!����-�� ������*��/���

�)�-.�&-$#���M��� ������ ��/-�T���� ������� -#���������! ����� .��� ��3����������/��3��/�� �������%��������#$.���

# ��)-�������M������*�.!�$&*� -�T������)-���� ����*�-��. *�T,Y,���� ��-������ )��b�+)���.�)!.���,������$��.�/�� �����

%������000�M.���^����4��S������)��00%��M+)����&�� ���� 5552 Y��*�T ����� �� 770,2 � .�'�������*�S�T �����# -��

$#������!���M���� �3�����������^ =� 46-81 ��)�.���-�� �)���� ������*# � ��$�+ 51 -�����)-����M��� ����$��� 000,1

.������)� ����)( -#���,� �����,� -#"���� -#���������! ���������!#�.������ �§��$#L �#% -� ���.��� �L

Page 14: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

14

���.��������#$ #��S�������-#�� #$������������M���-��!��2%%���������1���� ���-#$^���M���������^+,L�'���1���&$���M��L��)��)��#$�����M��,����00��-^����,.�����������'�"#�#�����"#����0%M��1�����.������#$*�X��W����� 00����)�%����������!. )#$ #��� �� ��3

0000000000/�� ��%��� ��,�"#$00��,S�#$����S����������^-�������������/���!.L)#$�������� �M���%!������,.���������#$ #��� �� ��3*,�4S�����)����+)�-����/�2L.�/�������0"�$����� #������ ���!�������-##$.���.��-00����� ��3M����)� ����)��Y���,%0!���������������� ������-#���

00000000���*�X��������S��������#$ #��� �� ��3*,�4S003&���1�/�'����#$�M��L!����+)��+,���.�����,�.�)���'����00����� +�'��M����!+����,3#��^� ^������000��'���)��,���&��#$�/)�/������������M.������ �M���%���W�����#$ #����,Y,T�*0����&$�0]

���. ����#-����) �̂�#$̂ ������������0��-��b�!.� #���. ����#-�!��M�.�)�����������-##$.���.��-����^)����� +M��L.�����, ���. ����#-�!���.�)���)�����Y���,%���������g,���,����*&$�!.�^��%�����!�.��-�)������� ��3M����)� ����������/�2L.�����������-##$/-�-/���/������/��� ����)��������#�����'���,

0000000000��b������!.�^��M��� ��������/��3��^����,.��.��-�������b������!.�^��#$ #^���������������/��3��������#$-����^����,.���������������� �����,.��0.�&��������!���������0"�$�3&���1������������%��!%�������� %����T���#��������!.����*�����������������

0000000000��������!.���,����������!%����������-#0�����) �#'%��&$�������������#$%�!+�������� ������-#�*&$�����/�2L.�0��-��b������!.��,4���!���������*��%�����M����������#$%M�%���������.�����#-!. )0]0T�-��������0�+)�0����/�����) ������-#�� ��,�#'��� #�)���)� !�������,.���M.�� ���R��������-#0��1����

���W����� #$�������,�!.�����0.��-����� ��!.���� �M��L�)����W����� �+,����T�*�������,�0�+)�0���%������#����� ��0��������0�#�"�0�������/#-������� !�.���.��-T�S�0�����'��� #.��-��������������� ����T!. )0#$+)�-!.�*������W§�-���,� #��� �/��!%��Y���,% ��/�'�0��-!.���� �M��L�������)�������-#!�������#$%���������0"�$������� �.�)��#'%�����������0�,����0��-�Y0���%��-&����������0�� 3����������g,���,���

Page 15: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

15

�������M�.�)�^���M��-�����&���������#$ #�� ��3����/�2L.������1�����&$����#$�#0�*&$����.�*������#$ #��S�#$�����������-)��������������������#$-�����00�'�������������&�a/)�-/�����) �����0�*&$�!+���������## #��� �� ��3�/�� ��)� �����-�\*���������������-#0"�$���������%�����#$ #������,��������)�0.�&��(�*����0� &$���������) �#'�/�� ��)� �������0��!+�����-+�%����-�� *��Y/�������) �#'0�*&$�.�����,��!. )]0 ��*,$ ��, ���!+�+&$���#-�/�������) ��'� ���1�%��/�-

0000000000000���%����'������0�������������!.���,�������#$-���������-)����1����Y�� 0�+)�0���*�X���M������ ��)��)��0��-���� ,�+)���)����.�)����� �������/��Y���,%�����S�#$ #�-�)!��2%%����0������� ,���� ��#$-�%��+)���)��#$ #��,�/�'����-0�+)�0��,S����� ,�����)��2%%����0������ � ��#$ #�-�)�+#$-�+�L�\*������������*�,��+�$�0��)Y���,%0�M������������S���������,�����./�� ��"�$������� )�� ��3���.��������#$����������%��/��%M������������ ���#��'�0�������� ,������� ��� ������������!���������+)�0���������*���0� �,�,�#'�M�����1������#$ ����0"������ #���+)��+,�����)�!������#' ��/�'�0��1����

000000000/����#-����0��������� #����,��� ���� ,�^��*&$�!.� �$�!%�)� #������#$-�����*U�,��� ��,�/�'�00 )̂�����M���+#'���0�+)������*������#$ #4��-T�*����-�)�)� ����)�0%M���^��# $�)�%��� �%��T�-����������� �M���%!��M�.�)�����#$����������)�%��� ��� 3��%M��������"��/��*������#$������������ ����Y���,% ����+&$� �-��� *��Y���0^���M������#$�� ��3����/�2L.�0����������� ����.����'��#'0�����#$!+�������-#$�)��!.L)0�����^+,L����2L.���������/#���� �� ��3!. )]00M����*,$ T�-!����#$����0������S�����!.�M�������-)���)���&$��0������V��/�� ��#$��1��,���*-#$�M��L/�������0��� ���-�'�. �� )�� ��3����/���.��� ) #�������#$ #��� �� ��3*,�4S

�����,.���������������#�����'���, � )�� ��3����%-���0��&$��%��%��������������������+#*#$��1���� �+#$-�+�L�������,��\*����0�����'�0���������!+������,.��^�� #��� �� ��3*,�4S#$ #��� +M��L!��������0�*&$�+)�-!.���,�������� ���^���� ��3����/�2L.�00#$ #��� ������� ��/�'�0!������������ *,��,'�00�,¶������00���������*���00� �,�,�#'00�����,.�����������������0��1����

���.������%��T�-������.��������#$ #��� �� ��3 #��� �,�!. )00]00��1���&$���M��L�-)��-,$��M.��������0"�$������,S�0%�!+��,Y#����/��"&'��,%���0"�$�M!.�����������#$ #��S���� �� ��3�� �����������-)������������)���������4��-T�*/����T�-!������00.�&����������.)�!+��,Y#������%�-.�&�-��-�3��#$��'������0�+)�������%�-�����-���3��#$ #�)��������$M�M.�������������+�$�0��������'�!����3����4��S�.�&�!�!%����� &��0�*&$��/��3��.�����,#$ #��S�#$.����-��

Page 16: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

1616

��-������������)��0��1���� �)� &���.�)��"������*���00W§�-*�X��������-#�����.��� 0c�p�·d0/����+E0����M�������)����, �����.��� "�������.)�+��,0c������ .�+�d0c_�·�d0%M���0Hf0��������-�����00H0�=0�*&$����.����)�!+�%)�-!.������,S�#$��������/����) ���R�������)��0��,S���0� )��,�0DfG

0000000000������E0�#4���,m00����������00^���M��-����M������*�X���,-�4������������-#�.)�+��,0.�&���+E0��)�����, �)���� �¸����%/����,S�"�������-00��1�^� �%�����#$"�����*��� #���������������^��������Y���,%"������!���������������������*�X��"������0.�&�0_·�¹w`�w0��-�#$���

/���)�!+�%)�-�'�. �000�������)�� &$��,'�����������!���&��*UST�� 0�=0FQQP0�-%� #��,S�#$������ ���R��%M���0DQ0��,S�

.������ *-�-� /���/������.��� "����������4�-0c"������*���d0!�����)����, !.���,S�"�������-0�/����)���������*�X��"������#$̂ )����S�� ���R����������T�-!��0�nn�0.�&�00�`­`yz{z��0n`�uvz��0nx�w{0�~�w�v`�zx~00/���3����00_x���`vw0«~�z~wwvz~�0�~��z�u�w0c_«�d0�.)� .��,-���-������#0� ����0�.��R�� �,�� �����0Q0�=�)�^�!.�����4�- #%M�����,S�#$$������ ���R�������)��0��1��¸����#$0CQ00/�����0%��0DP0����40��1�������0P0!����+#-�����1��̧����#$0C0!����"#-�

��E0Y�+��,0��) ��0^���M��-���"������*��������)��2%%�����- #00PH0��,S�#$������ ���R�������)��00��� #0I0��,S�0�������"���,��-���,���,�0Q0"�$���1������������00��-M!.�����4�-�"�.��� ����"#-00��1����'����%M�����,S�00)#������ ���R��00�nn�00�����)��%�+)�-�����T�*���S���� �$�!%!����T�*/����,S�"�������-0��-�\*������������b������)������4000*��� +)�-�����4��-T�*����/)�/��� &$��/����)���+�� �4�SR�,%���"#-�!��=0FQQK

00000000000000������������)�!+�%)�-!�����/����) ���R����'�0��&$��%������������/����) ���R��0 #�)�!+�%)�-�����������3��������/�'����/���/���������,S�"������-"�$���- �� #��1���,S�/��������������00��% #/��%M���������,����)�!+�%)�-���!.������.��������)��0%�+)�-��������%��!%!.���,S�#$��!%����,�!%�/����) ���R������)�-00�������/�'�

���%����'�-��M!.�����4�-0�*,$$ %����)�!�������������"���",$������������%������%���)������4 ��/�'�0��-/�� ��%����,S��,%�-��������00�������00���%��������!.��-��1�.���!�0Hf0����4#$�. ��� �M.������M���+��000���"���",$�00

000000000000����/����) ���R�������)��0M!.���,S�"������ #���������*�X��"������#$��1� ���R��0�� ��3�)� ����������������� �M.������00�������� ��L��#-���/�� ,̂�*�����.�)�����*�X��"�$��M����)����*,$ ���T�*/��"������

0000000000000/��#$0��-� ��#-��,00+,�Y�� ,�����Y���%��.���#$��,.��0��,S�����Y0� ��%� �0",��� 0%M���0"�$���1���,S��-#$������ ���R�������0Q0��)�����, �)�0"������#$ #���T�*0%M��1����� #���������^�,�#$�##$��� ���R��0"�$����!+� ���R��#$ #�-�)����0%�!+��������������)������#-�3����#-� ,̂����

0000000000000��,S� ���)�0����/����) ���R��00�nnz0¥w�w{0F0���¥w�w{0H0M0!.���,S��-�)������0/��#$0�nnz0¥w�w{0IJ0¥w�w{0Q0M!.�0��,S��-�)����-)��-�$�-&�0��&$��%����,S��� ��3����)��)��]0�����������������,�!%����-)��3������%��/�� ��#$3�������-)����1��,-�4����

0000000000000�#��'��/� �����-�)�����/����) ���R�������)��M!.���/�� ,̂�*���/��"������00"�$�!������.��� "��������'����.�/��*���/�������� 00������-����)���� #������)�!+�%)�-!��������//����*�)�����0��-�\*��� &$�������*�0¢u�0����)� �������� ������,S���%������#-�)�!+�%)�-!��������/��)�0Fff0�)�

0000000000000 ����/����) ���R��!.��������� �M���%������,$ #$������#$-�������X�Y�� �����0��� �̂��M����!.�������������-)����� #$���%����'�0� &$���� ���R������0���*�����������-���� ��3���#$-�����*U�,��� 0��%��M����)���*�X�����T�*/�����������-)����%�,�¡

Page 17: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

17

��� �,- � ����������������������������!.����^�����������������-##$ #������� 0#$%��/��3���.�)���!. )]0�*&$$�!+��)�-��^�,�T���0���/-�-Y���,%0����-)�����������/��%M���������,���0���+)��������/��3��������V�. �-000

00000000000000!��)��/���������!����+#-���������\#-�!����'�0�,���0��'��M������!�

00000000000000���%����''�00�,���0����) ���#�0Hff0�����������.��R0��'�0���������O�0�2��"�$��,���00%�����!���,S�#$ #(���������

�#�� '�0��,S�-������� '������ �����������0���0 ���)���)�0Cff0�����������.��R0�*&$$��)����, ���*�X��!������.��� -��-��0��-�\*�������,������� ��!��3-��0� ��-0��������,�,�#'''0��*�,��+�$��������+)�-/������� ��,00"�$���� #�����������)�T�-!��=00FQQD00���������� ��-%���1������.��� �,�����������## $��,�������M.������!+�����������+&$� �)����������0000

�)����0��,S�������"0�,�����"���,�0%M���0c .�+�d0.�&��������0^��!.���,�����4�* &�3&���-!.L)0"�$���1�.��$�!�� �+,�/�����) 000nxyz{w0pw|}~x{x��0�xv0p}`z{`~�000��b��������00��_0p}w0_�`v�º­

�,���0����b���0Y���,%����%������b���00T�-!����,S��,���0� ����,�������,��0�����4�������!�T� ,T�����+#-��",�b�0�� 3�����+#-���������\#-�!��0�*&$$�������������,���/������!�T� ,T��0

00�,���0%�!.��'M.���������������,S�#$ #������-##$��#$-�/������������"�����������0�� *,�����0��������0�,��������0� ��#�#0� ��������������0�� 3��������-###$$��#$-�/���������4��S�

0000000000000��-��-����/���)� ����/���,���0%�3&�����)��.���� )��,�0FfG0!���,S���V�. �-*��� �����������������������������&�/)�-*��Y ,��0�'��#'0��-�\�#$-!���)���=0�,���%������)� ��0Iff0��������)���.��R0��)����$���1��������!��.��R0���0FQG0��1��������!����+#-

��-��1������� # $%���1������!.�������*�X��#$ #��� �,����������!���������Y���,%��1�/�������

�������%���1�^��!.��M����S��'������������.�&�����������-#"� $���b������!.� &���+#*������#00������ � ��

0000000000000���������%��/�� �+)�-���*�X��!.��M����#-0�����)���������-#$���*�X��-���� #�,Y,!�^�����-)����� #$0�'��� ��3�/��3���������������#$ #��)�00HI0 ������-����/��3��������!�T� ,T�����+#-��)�0Iff0������-^)�����&�/)�-�,������ 3�����%����)Y���,%�*&$��/��3�����) ���)� ���)������4���-

��������#'%�+)�-�)����, ���*�X��� ��-��*�,��+�$�!�����4�-����-)����1����Y�� 0"�$�%���3,�,*��)��$���� #� ��-��*�,��+�$� ����)�0C0������**�,��+�$���� #��*»��,�!. )��)�.��$�*����*»�����00/��#$ #��,S�^� �!.���,������^� �*�X��������/���-�*#-�0FQf0��,S�"� $� #%M������- ��0� &$��#-��������� �����!����+#-��",�b�#$ # ����)�0CCD�������&$��!��=�#'0��-CQ0�������&$����1�� �����!�����4�-

�M.������*�X��# $��!%�� ��3�)���-����#-�/��^���� �#$0�}w��`v�u­¹`z�E|xE�}00.�&������#-�#$0}��­ª�����E`z�E|xE�}��}w��`v�u­

�,�����������������������)�00CF00��,S� ���)�0eQ0��������)���.��R ���'���)�=0FQHI

#$ #��� �� ��3��������/#-���**�,��+�$�.�&�4,��b�#$��)���������������b�0����#���4,���0#$ #����#-����Y���,%��)� )�� ��3�M��**�,��+�$�0�����)�������

"������������-## $0+)�-*�X��/#���� �� ��3!. )00]00!.�������������O�0��'���)��������-���"��0�,������"!. )0]0 )̂���"��"���������� ^��0���*�X���������#$#$!+�������-�����0���*�X��������� ������!. )]0���*�X��+,'��)��^�,�T���#$M0!.��������&$������0�������*,$$ ��� %������%000

Page 18: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

18

�����0��,���������0�����+����-�����+�#����4#$!+�����-+�%���,�������� ��#$���!����!��=0FQQQ00*��)�0����4�-�-�)!��M���0HD0%��0PC0����4#$�M��%��-��������IHEKH0%��0Cff0�����00/��#$0��#���0�.��R�������US�,��� ���������/�����

��+�#�����)��0���� ,�%��0���������/��3���,��������/�����+���0������)�!+�%)�-����/��3���,��������0����"���"��������̂ �����/�����!+��,��������#$ #�)��4�SR�,%���� ������� &��

�-)�������� 0� &$$��#-��������4�&$�!����"#-�0.��-����4���������%�������������)��-0��-�,������-�)������0CC0�b�,�b��0HF0����,�a���#�"#-0������0HI0��&$$��%����� �*�).��-/����������/��0�-#$�$M��)�!�.��-����400

�'��#'0���������/��3����������#$ -���$M/���-M!.�0����������/)�/��0���/#���� �� ��3������������-#������4/���-�����-)���)���&$����-��+�#����/��3�����&�/)�-0.�&� ¯w��xv°0�w`�z~w��0�~�w¼0"�$$���-�-�)#$������0HI !��=*E4EFQIe0������� ��-�)#$������0DD0!��=0FQQQ0

�������/��3����������/���-# $-���$M�# ' �����M!.���� �������/������/��3�����&�/)�-�,�������� # ����-�����%��-�������,���/��� �����0����������# $��,������!�����4�-0� '�# $-��� ) #���&�/)�-/�����!.���,���0H0%#0�-)��� $�3��

�'��#'�������,���+��� ����������)� ���1����������!����"#-����%���,����#�"#-��-^��M��%�)����%���,�,����0���"�� �����#$$4��S�*U�,��� /�� �̂���,�T�!�0QK0����4�$����0�� 3��0CJfff00��!�����4�-*��)����-�������!+��,�������������-�\*������/��3��^)��������� ��-

Page 19: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

19

�2%%�����- #%M��� �̂�!+�� �����CDG0/�����+���0�������)�%��*,$ ��1�00FQG00T�-!��,'��=0FQQQ0/��#$%M��� �̂�!+������������)�%��*,$ /�'�3���#$�)����0%��FG0��1�KG0T�-!��,'��=

���%����'�-������������-�)�^��!+�#$��1��%��/���'�� ���������������%� #����)���*,$$ %��0CG0��1�0QG0T�-!��,'��=���-

00000000000000����M��%*��)��2%%�-.����������!.�^����,�T�����,�!%"&'�� �����00!��� ���������00�&�00�*&$�!+�����,���������$��� �*&$��/��3����,��������������,�0����*&$����/�� ����#$-�����.�������)��]����-)����)��#

00000000000000/��#$^��!+������������,�!%"&''�%����� �������!+�����,���������$���0/���#$�. ����)���*�*�����*&$�!+��"�+#-�������,��

�,�,����0-��*��)����!+������������&$����0�+)���4�*^)���,�������J�#� �J�"�+#-������,��00���!+���������������,���-���#�#����#�#��0%���1��,$�#$��������� �,- ������!���������!����#'

/��#$�����4�*����.��.���.�&�0�,�,��0�����,$$�0���!+��2��+�$�*�+����������������#-���1�/����� .�&���=+00�0���"0 #���!+����#$�*,$ ���/�'��+)����

!�^��M��%-��*����-�)�� ��-��**�,��+�$�#$%���,������!��2%%������ ���������0�&���**�,��+�$�������� ����,�00�� ����������.�/�� ��

���4��S�/���,�,����00-��*����-�)�00��**�,��+�$������������.��#$�)�%���1�#$�,- !������!��� �����������1���**�,��+�$���������&$������ ����-��-��#�#0����#�,��00

�''�*����-�)�.��$$�!��� /���̂����������3� 0%�!+���**�,��+�$�!� &�

3&������0#$����!.��.��3������������,���/��� ��-��**�,��+�$�!������0.�� �̂�!.���,��� &�3&��� ��3 #���&�/)�-��� �������#$������� 00�����������, �����!+��������-)�� ���*#-�*�00……………………

Page 20: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

20

'��gR���0��#-��,�����¾0"#�#���V�-�����,S�0_}x­_­x�#$���%����#-���,S�!��,�������#-����-����0.������ �M���%�M��������#-!����*�X��� ��-��**�,��+�$����������������� �̂�+����,4!��������0��_0_�`v�u­0�ww°w~�0"�$�M0!.�����,Y,�/�����)� �������¬¿��a�~~x�K0¢xx�|`¤­�,�����0����� ��3�M����^��������-)���#�-#$- %�M!.� #���) ����!%�/����������!�����)���'��,%���

��gR���0��)�3����**�,��+�$�0_}x­_­x�0�)���1�0�*#-�0��*#-�0�� � ,�"0�*���� 0#$+)�-!.��M��-��� �����!.�̂ ��!+�M���"&'�/�-�,�����������-)���)�-0]0�. &����)����#�

£����,�/�'���*»0�����)��0%�����������*U�,��� ��-��!. )#$+��"&'�/�-/����������� ��/�'�0��)���"&'�/�-���,��������������#'!+������)��/��� ��0���/�'�����-��00�����'����%���,�!.�0_}x­_­x�0 #��� *,�4S���#$M!.����"&'�/�-�)�-/�'�!+������ )3��0C0��#����� ��,/�-���£

000000000000^��"&'��� ��3���,����^)��0�x{{x�0�`�0�. &�� #����������)�����0�+)�0�-������&'� �̂�-#$.��0�0���� ��30�x{{x�0�`�0��-��/�-��&'�-#$.��0�0�'�. ���%��=�0 �.���-� )"'M���0.�&�3��%�"&'�����&������)��������-#$.���.�0�,������%� �����3��.���%������#

0 ������4��S�*U�,��� /��^����,�T�0����)��.��$�%��# ���*�X�����0���2L.����!+����#$��%��,�/�'��������/�2L.�!���.�)�����*�X��0����)��#$-��#$���!���.�)�����*�X�����&����������!.�!+�����)�-���0!+�������%�,�0¡

000000000000�/� �����-�)�0���������/��^��!+����������00���� ��-��**�,��+�$�0 #��� ����)�����00��-�\*������)�!. )#$!+�������-)��^)��� �����0����+&$��)���**�,��+�$�#$ #�=�%��#$!+�����)�-%���������� �,- 00���%�3��/���#'0�����1���� a�� � ,�"��**�,��+�$���-���!����+#-

�2%%����0��**�,��+�$��� ��3�����.��!���*��������M�����)�*�X��!.�������������-�00��-.��$���&�����/�����!.���,��� #^�������.��������)�0P0*�����'�0��� #����*��/�-�,������)�0IJQff0��-�����-�,����.���%���1�. �������%������+�$�

��,S�����^��/��#$$%�/-�-��**�,��+�$���!�0Q0����4T�-!�.��$��=0��-����)�%� #� �+,�!+���,����-)�����-.��$�������!�����4�-0�,�����0�,����#�"#-0�b�,�b����� ����"#-0"�$���1�����#$ #���!+�� ���������"�+#-������,�����

0000000000��**�,��+�$�0%�M.���#$��1�4��-����/����#$�-��/�-/������-��"&'�/��0"�$�M���-)�� )̂��� ��������-/�'�����)�-]H0/�'����0��- �̂�#$�������/�-�*#-�3)�-���!�)��-����#-������T�*%����'��+�̂ )���"�+#-�������,���-)����"��O�����,�����00

0000000000�)����#$�������"&'����*#-��/������#$0n`v°w�0"�$�%���1�.���#$�� /��#$ #��������4/�-�-�)00.�&����/�� ���)00_}x­_­x�0%���,�����"�+#-�������,��000� &$���!%�������3� �����$�"&'����0��-%� #��������M�.�)��3��#$!�������/�����%)�-��,���)^��/�-�����-���

Page 21: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

����������� �������������������������������� !"�� #$!%&'(�)&%*�+ (�,�-$$�.'(&',�/,#&'01���23�����43�5��67������8999�:�;�����6����<3���=�>��?���@�� ��������A���@�

��������

����������� ����������������������������B�C )�% �D0E,�F,0��0'"�/!GG,HHI!��J!H&',HH�)&%*�K'" ',H&0'B���L���M����6��6����6N�43�O���PO�P������P��:�����Q��R���6�L��4� <������23�����43��?S��ATUV�@���8999��:��;���?SW�=�>��?���@�� ��������A���@

������������������� �������������������O���P���@�����������@L�LR�4������������X���4 <��Y���R����@��O����M����O����������� �����������X�4� Z�Y�R����P���[@����O���2��P�����6������ ����������@�� �����4����X�D0",��&'��\0$0'�� 'H 1%&!#���]�����Z���������Y�������^43��_���A23���;���@�]��O��A��`�6���;�� �����������R������P@����O���2����O��V�@��a���R���=�������43��bc�ATUV�@��8999�:�;���?SW�=�>��?���@�� ��������A���@

������������������� �������������������O���PR�O�D d&�,�e,G*' � (f�I 1�e*0&�0'"�X��Z��4��@�����]��De8Y��R��gh 1!#����6�����i&GE II�����-$$�,�jjF��8Sb8�7O����������/0'�h10'G&HG �����43�bb��67������8999���R��88kSS�l�S8kSS��m�:��;���n0E!oo0��7��ARL� M̀��

��������

21

Page 22: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

��23�����43�bb����@��8999������R������������ �������������������O���P�-�K/�A�pq;P�M���43��;��P��R��q���/%10%,(&G�Ke�+ r,1'0'G,�s�K'I 1#0%& '�/,G!1&%f�D0'0(,#,'%�I 1�.t,G!%&r,H���O��43�u����q����;�����4�:���2�� ������� M�L����a����M�

��������

����������� �������������������������������B/!$,1d�v$$ 1%!'&%f�&'�D d&�,�-$$Hk�L�����������A�w����qO��;���� �̀�6�L�P������AxB���23�����43�?b�ATUV�@��8999�:�;�����6����<3���=�>��?���@�� ��������A���@�

��������������������� ������������������������������y���z �̀�6��R����R��{���@�6�M��R���?mS|�����L���M��������Pq�q��������.}#01E,%&'(���23�����43�bW��67������8999�:�;�����6����<3���=�>��?���@�� ��������A���@��

Page 23: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

23

Program Description Price DateProgram Description Price Date���������

������������ ����������������������������������������� ��!"#$%&''(!�)�*������ +�!,--./$#0/'1!23*���������4567�5���!,--./$#0/'1!5�*������!"#$%&''(!�������8���45�*��9:�72�;5�*9<!7 5�*�������)�*�����������8�����!='$/#.!>1?#?%@%10!�)�*��)�*�!0A#BB/$! ��!"#$%&''(!���������9:�72�;�:������567�5�������

C!�)�*����� ��9� �4�������<��!DEEF!GDEEF!D'@-'1%10HC!�)�*����� ����4��������8���4!IA#$0/$%!��8���4!IA'$%JJ!,A%#!��!DEEF!K%L%.!MC!�)�*�5��������� N�����!GO'A(JP'-H!��8���4!IA'$%JJ!,A%#!��!DEEF!K%L%.!M

������������������6�����������8�4�5Q��Q5�*�6Q�R������)�S��8��!,?/.%!5�* 456�����56����� �4��5T�U�)�����85 ���!8�4� +�)���V��5�*��������67 W��������7 !

TX��� 2�Y�;89�;����4�9�5�Z�;����!!!G='B0[#A%!\]J/1%JJ!/1!^%[!I#A#_/?@H!� +����������Q9��)����������XQ���!!E'&/.%!!F10%A1%0!!`�����5Q`�`��������!=@#A0-P'1%a!D.']_!D'@-]0/1?!8�4!='$/#.!^%0['A(!� +���9�6������ ��*��8 ��!� 8�����TX��� 2�Y�;89�;!)������������������� b��������2���G,=>,^!c>$'1'@/$!D'@@]1/0dH!�� e!Mfgh!23*� 4� +�5���`����8�4��5�* 4����4����49���6����i� �4������2�Y�;89�;�� �4�5Z75�!5�*�����4����!8�456Q9������ �3��5Q`�`���5�*� ��*��8 ��!�9�5���9�T���������Q����������i� �4���2�Y�;89�;5���U���� �4�5Z8�4���� �4�5Z! 3�� +���Q; �4���5�*�6Q�R5�* 456��i� �4������2�Y�;89�;75�������5�* 48������7���Z�9��j5�*!Mg

���������������3����kl� W�����!G['A(JP'-H!�9�8��kl����8�4��9�����!5�* 456��i��������7�kl�9��Q��4�;8�456Q9������ Q9��������5��TX��� !`��kl��4�XQ9��������5�*���Q������

"#$%&''(!,--./$#0/'1!B'AO%&!,--./$#0/'1!m%L%.'-%A!^%[

DEEF!K%L%.!M!O'A(JP'-!B'A!='B0[#A%!>1?/1%%A/1?!G=0#?%_!n%-A%J%10#0/'1H!̂ %[

!>JJ%10/#.!,?/.%!

='B0[#A%!\]J/1%JJ!/1!^%[!I#A#_/?@!�o��!g!^%[

='B0[#A%!,A$P/0%$0]A%!IA/1$/-.%J!#1_!m%J/?1

pafff

gMafff

qafff

rqafff

gMafff

scq!��t�t

scq!��t�t

ucq!��t�t

ucq!��t�tgvcgh!��t�tMqcMp!��t�t

ggcgr!��t�t

������������X����������Q9���)���V�����*�9������)�S��` �8������4�� N��������!/w=!G/IP'1%!8�4!/I#_H!i�������� 4���� �3��Q��*���������<!�6�������)�S��` �8���!��������!,IF!����!8�4!���)�S���)�*����` �8���7 �����!,--!J0'A%t

/IP'1%!,--./$#0/'1!m%L%.'-@%10!x!\#J/$ ghafff ggcgh!��t�t

���������������������������8�48�9Q�����5��� ��!!O'A(JP'-!!��kl����8��!O%&!,--./$#0/'1!5�*����4�����Q9���������� � y���8�4��������������)�*����������Q�! �4����Q���� ���`���9�!�)�*���i���������������������6Q9���7 ����!O%&!,--./$#0/'1!5�*�� �4`���; ��5��)����5�*��7�����X�

m%J/?1/1?!=$#.#&.%!O%&!,--./$#0/'1!^%[ grafff ggcgh!��t�t

�������������!! 48�4�68)�5Y��;�!!=zK!=%AL%A!!!5������8�4�Q��*�����������!E/$A'J'B0!=zK!=%AL%A!MfgM!`�� 4Q���Q�X��3�������*��9��;��*�!8�4)���V�������:��9��;Q!���2������;!8�4Q���2: �;����2��;9��8�4�2��;9��!8�Q�Q�5;!!5��� 4Q���cQ�X������!!InFE,n{!|>{a!"wn>F}^!|>{a!m>",~K�a!D�>D|!8�4!~^Fz~>$'1J0A#/10J!!8�4!!/1L%J0/?#0%!$#J$#_/1?!"wn>F}^!|>{!$'1J0A#/10!�9��3��X���5�*97 ��������4�9����`Q�����!����!5���82Q��*�!Q���Q����2�*!���8������!�������;!5��Q����;!8�4���Q�98��!2�������;!�: 4Q���Q�X���������������9�!

m%L%.'-/1?!E/$A'J'B0!=zK!=%AL%A!MfgM!m#0#&#J%!^%[

grafff ggcgh!��t�t

�������������!��������X�����5���U�Q5�jW�8�4 W�����!8�4�������Q9������ ��8�9Q��������8��!)�S��!8�45����2�Y�;89�;����!<!5�*��Q9���6Q�R���Q9�����*��8�4QX�U�)���2�Y�;89�;� +�����!��������5�*Y���;��*����2�Y�;89�;��� �����7 �����5�*� +���!8�4�)�*���i������7����� 8�4�����������!�%J0!D#J%!7���������9�T�8�4�� �4��5T�U�)5�*�X��)�*����56!,A$P/0%$0]A#.!�%J0/1?!7�������� �4��5T�U�)

='B0[#A%!,A$P/0%$0]A#.!�%J0!D#J%!OA/0/1?

gMafff gqcMf!��t�t

�����������! 456�����)�S��5�*QX��Q������������` �8����9� �9�!7 ��� �9�!M!��:�����;7)��;������*�G�M>>H!`�� 4Q���Q�X���9��5�*�6Q�R5!�5Q��Q8�4��9�����5�**�����56�9�8�)���Q��*�

O%&!,--./$#0/'1!#1_!>10%A-A/J%!IA'?A#@@/1?!/1!�M>>!

grafff gqcMf!��t�t

����������� N�����������7����������8����Q���Q�X�5X���9�������j�52�Y�;89�; ��3�QX�U�)!��� ��� �o���4�9����2�Y�;89�;!��� �����`Q�����!8�4��� ��� �o������������*��! �������������56������ +����� +����!23*�� +��������56���5�* W�����7� ��������8������6���!Q9�QX�!��� �4����QX�U�)!8�4��� �����QX�U�)�`Q�����!5�*�67 ���QX�U�)`���9�8�4���9��Q6���8�4Q6����)�*�8 ������j�55�*��������DEEF!����!!,?/.%!@%0P'_'.'?/%J! ���4�����������7 ���������9���

=>Fc!DEEF!�gtr!F@-.%@%10#0/'1!�!D'10/1]']J!IA'$%JJ!F@-A'L%@%10!&d!,?/.%!O'A(JP'-!G�#1_c'1!['A(JP'-H!^%[

gsafff gqcMg!��t�t

MhcMs!��t�t

!

Page 24: Software Park Newsletter 2/2554 "แท็บเล็ต สมาร์ทโพน โมบายแอพพลิเคชั่น ดาวเด่นไอซีทีปี

�����������!�6������������)���V��������9��Q��4�;�� � :5���������:�8�4������8��`����!����Y���;!`������*�!8����9 G~EKH!���������:�8��`�����*�8�47��48����9��3������Q9��������`��������Q�!2��Q9�2;!7��48���!Q����������*�!7��48���!8�Q��9����!7��48���!�9��3�!�� � :58�4Q���7��48���!�����������!�X��5�*���9��Q��4�;�4��8�4i�5�*5�*���i��������9��Q��4�;������8�4������� ���8��!

w&�%$0cwA/%10%_!='B0[#A%!m%L%.'-@%10![/0P!~EK grafff gqcMM!��t�t

�������������!i������ 47�)�S��!,=It^>�!E�D!8�4!�9�!Y��;�!8�)���Q��*�`����v!�Q��*�������5��:��Y���Y9��;Q!8�4�5Q`�`���!!`�� 4����6������������` 8���5�*�)�*� �4��5T�U�)8�4Q9���������)�*�����8�)���Q��*��9�72�;!!t,=It^>�!E�D! 4�6������8�4� �����5�������9�Y��;�!�������i������ 47������������7����������4��!

m%L%.'-/1?!O%&!,--./$#0/'1J![/0P!E/$A'J'B0!�/J]#.!=0]_/'!Mfgf!G,=It̂ %0!vtfH!^%[

grafff gqcMM!��t�t

C!�)�*������� �4����`Q�����2�Y�;89�;7�!C!�)�*������������������9��8i�5�*�6���C!�)�*����� Q9���6Q�R������!9�������� �4����`Q�����!C!�)�*����� ��4�9����!2�Y�;89�;!C!�)�*��)�*�Q9��)3�)�� 8�����Q�!

='B0[#A%!IA'�%$0!>J0/@#0/'1!�!E%#J]A%@%10!O'A(JP'-! qafff MgcMM!��t�t

������������X����������Q9������*�9����5Q`�`�������;5`Y�!8�4`����!��792;!�� � y���!8�48�9`�������Q�!8�95������6�� �4�X��;������!������)�*�����3���X�����Q������� +�����5����������!$'10%10�J%AL/$%!8�4��� �4�X��;�����U������Q;��!

E'&/.%!m%L/$%J!B'A!E'_%A1!\]J/1%JJ! vafff Mh!��t�t

������������X������������Q9������ ���������������!���8���4��5�*������QX�U�)��� �4��5T�U�)���!23*� 6� +������5��)��������!<!�����!�QX�Q���!`�����5���)���V��8�4�������9��Q��4�;8�4���8��!`���X���9����i�������������6Q9���5�*7�����7 �4�X��;������7�!7��9��i������ 4���8��8�4)�S���4�� �4�U5���������5Q`�`���������!8�4������������������ �3�j����i����U�������������!������*�� �� 6�9�9������5�* 6���!�:������567�̀ ��i����9:�72�;���Q����7��;����!<!8�4���������i���5������5������!<!�����������4�9���i����8�4i�������4�9�������!

�������������i������ 47����5������������Y��;���:�� +������ ��)� :Q��!��EKh!5�������X�������!!I�I����� �4�9�i������Y��;�!��EKh!23*������������������i����9�t! �̀ �`�����*�!�� � :Q!8�45X�)�:�)�)��;������9��) !`���8i�5�*�68���� � y���5����4�� ��8�4����� ��

m%J/?1!�%$P1/�]%!B'A!�/?P!I%AB'A@#1$%!=dJ0%@!

��EK!h!IA'?A#@@/1?!

gMafff MhcMu!��t�t

ggafff MhcMq!��t�t

4

SOFTWARE PARK THAILANDNEWSLETTER���������� ��������������

5841,4841 ��� 2999-3852-0 ���