Embed Size (px)
Citation preview
Sommaire
EN SAFARI L'éléphant ................................................. 8La girafe ................................................... 10Le lion ....................................................... 12Le rhinocéros ........................................... 14Le singe .................................................... 18
DANS LES BOISLe renard ..................................................24La chauve-souris ...................................... 26La loutre ................................................... 28L'écureuil ..................................................32Le raton laveur ......................................... 36
DANS LA MER Le poisson tropical ....................................40La baleine ..................................................42Le crabe .................................................... 46L'hippocampe ............................................. 48Le calmar ...................................................52
DANS LA JUNGLELe crocodile ................................................ 56Le gorille .....................................................60Le tigre ...................................................... 64Le perroquet .............................................. 66
DANS LE DÉSERT Le dromadaire ............................................ 70Le serpent ................................................ 74La tortue ....................................................76Le vautour ..................................................80
SUR LA GLACE Le lièvre arctique ........................................86Le pingouin .................................................88L'ours polaire ...............................................90Le narval .....................................................94
INTRODUCTIONLes plis de base ........................................ 4
Titre original en langue anglaise : Animal Origamipublié en Angleterre en 2016 par Arcturus Publishing Limited26/27 Bickels Yard, 151–153 Bermondsey Street, Londres SE1 3HA© Arcturus Publishing Limited, 2016
Modèles et photographies : Belinda Webster et Michael WilesTextes : Joe FullmanMise en pages : Amy McSimpsonÉdition : Frances EvansIllustrations de fond de pages : ShutterstockTraduction, adaptation et mise en pages en langue française :Céladon éditions, www.celadoneditions.com
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique ou non, y compris la photocopie, enregistrement ou autre, sans autorisation préalable et écrite de l’éditeur.
© Fleurus Éditions, 201715-27, rue Moussorgski – 75018 Parispour les éditions en langue française
Dépôt légal : avril 2017ISBN : 978-2-215-15293-4MDS : 592 498Achevé d’imprimer en Chine en 2017
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
54
Avec ce livre, apprends à réaliser d’incroyables animaux en papier et à les mettre
en scène en suivant ton imagination !
Traditionnellement, l’origami consiste à réaliser des figures en pliant simplement une feuille de papier
carrée. Pour certaines parties des animaux, triche un peu en donnant aussi quelques coups de ciseaux.
Il ne te restera plus qu’à ajouter des détails au feutre ou au stylo. Si tu n’as pas de feutre-peinture
ou de stylo-gel blanc, utilise du blanc-correcteur ou du papier découpé et collé.
Introduction
LÉGENDE
Les plis de baseLe papier utilisé en origami doit être fin, mais résistant pour supporter les nombreux pliages. Tu peux utiliser le papier de ton choix, à condition qu’il ne soit pas trop épais.
Beaucoup d'animaux présentés dans ce livre utilisent les mêmes plis : les plus fréquents sont expliqués sur cette page et la suivante. Quand tu confectionnes ton modèle, reporte-toi à la légende ci-dessous pour comprendre la signification des lignes et des flèches figurant sur les schémas. Et surtout, marque toujours soigneusement les plis !
PLI MONTAGNE
PLI ACCORDÉON
Plie le papier de sorte que le milieu forme une arête qui pointe vers le haut, comme une montagne.
Également appelé pli zigzag, le pli en accordéon est utilisé pour former les oreilles, les queues, etc.
1��Plie le papier en deux en vallée. Puis, marque un pli en montagne juste au-dessus du pli en vallée.
2��Pousse le pli en montagne au-dessus du pli en vallée et aplatis le papier.
3��Tu as formé un pli en accordéon. Pour un accordéon inversé, commence par former un pli en montagne.
Plie le papier dans l’autre sens, de sorte que le milieu forme une arête qui pointe cette fois-ci vers le bas, comme une vallée.
PLI VALLÉE
Retourne le papier
Sens du pliagePousse
Fais pivoter selon les indications
Pli vallée
Pli montagne
Coupe aux ciseaux
Sommaire
EN SAFARI L'éléphant ................................................. 8La girafe ................................................... 10Le lion ....................................................... 12Le rhinocéros ........................................... 14Le singe .................................................... 18
DANS LES BOISLe renard ..................................................24La chauve-souris ...................................... 26La loutre ................................................... 28L'écureuil ..................................................32Le raton laveur ......................................... 36
DANS LA MER Le poisson tropical ....................................40La baleine ..................................................42Le crabe .................................................... 46L'hippocampe ............................................. 48Le calmar ...................................................52
DANS LA JUNGLELe crocodile ................................................ 56Le gorille .....................................................60Le tigre ...................................................... 64Le perroquet .............................................. 66
DANS LE DÉSERT Le dromadaire ............................................ 70Le serpent ................................................ 74La tortue ....................................................76Le vautour ..................................................80
SUR LA GLACE Le lièvre arctique ........................................86Le pingouin .................................................88L'ours polaire ...............................................90Le narval .....................................................94
INTRODUCTIONLes plis de base ........................................ 4
Titre original en langue anglaise : Animal Origamipublié en Angleterre en 2016 par Arcturus Publishing Limited26/27 Bickels Yard, 151–153 Bermondsey Street, Londres SE1 3HA© Arcturus Publishing Limited, 2016
Modèles et photographies : Belinda Webster et Michael WilesTextes : Joe FullmanMise en pages : Amy McSimpsonÉdition : Frances EvansIllustrations de fond de pages : ShutterstockTraduction, adaptation et mise en pages en langue française :Céladon éditions, www.celadoneditions.com
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique ou non, y compris la photocopie, enregistrement ou autre, sans autorisation préalable et écrite de l’éditeur.
© Fleurus Éditions, 201715-27, rue Moussorgski – 75018 Parispour les éditions en langue française
Dépôt légal : avril 2017ISBN : 978-2-215-15293-4MDS : 592 498Achevé d’imprimer en Chine en 2017
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
54
Avec ce livre, apprends à réaliser d’incroyables animaux en papier et à les mettre
en scène en suivant ton imagination !
Traditionnellement, l’origami consiste à réaliser des figures en pliant simplement une feuille de papier
carrée. Pour certaines parties des animaux, triche un peu en donnant aussi quelques coups de ciseaux.
Il ne te restera plus qu’à ajouter des détails au feutre ou au stylo. Si tu n’as pas de feutre-peinture
ou de stylo-gel blanc, utilise du blanc-correcteur ou du papier découpé et collé.
Introduction
LÉGENDE
Les plis de baseLe papier utilisé en origami doit être fin, mais résistant pour supporter les nombreux pliages. Tu peux utiliser le papier de ton choix, à condition qu’il ne soit pas trop épais.
Beaucoup d'animaux présentés dans ce livre utilisent les mêmes plis : les plus fréquents sont expliqués sur cette page et la suivante. Quand tu confectionnes ton modèle, reporte-toi à la légende ci-dessous pour comprendre la signification des lignes et des flèches figurant sur les schémas. Et surtout, marque toujours soigneusement les plis !
PLI MONTAGNE
PLI ACCORDÉON
Plie le papier de sorte que le milieu forme une arête qui pointe vers le haut, comme une montagne.
Également appelé pli zigzag, le pli en accordéon est utilisé pour former les oreilles, les queues, etc.
1��Plie le papier en deux en vallée. Puis, marque un pli en montagne juste au-dessus du pli en vallée.
2��Pousse le pli en montagne au-dessus du pli en vallée et aplatis le papier.
3��Tu as formé un pli en accordéon. Pour un accordéon inversé, commence par former un pli en montagne.
Plie le papier dans l’autre sens, de sorte que le milieu forme une arête qui pointe cette fois-ci vers le bas, comme une vallée.
PLI VALLÉE
Retourne le papier
Sens du pliagePousse
Fais pivoter selon les indications
Pli vallée
Pli montagne
Coupe aux ciseaux
6
4��Ouvre un peu plus le carré de papier. Retourne la pointe contre le reste du carré.
1��Plie d’abord un carré de papier en deux, dans la diagonale. Plie une pointe en vallée et marque le pli.
2��Lisse le pli deux ou trois fois avec le doigt. 3��Replace la pointe
et ouvre légèrement le coin. Replie la pointe en vallée, sur le tracé du pli précédent.
5��Ton pli inversé extérieur est maintenant terminé. Tu peux aplatir le papier ou le laisser tel quel.
PLI INVERSÉ EXTÉRIEUR
Ce pli est pratique pour réaliser les parties saillantes de ton modèle, comme les pattes ou les oreilles.
Ouvre
PLI INVERSÉ INTÉRIEUR
Le pli inversé intérieur est utile pour réaliser l'extrémité d'un modèle ou en aplatir une partie. Il permet de former les queues et les museaux.
4��Ouvre un peu plus le carré de papier, puis glisse la pointe à l’intérieur. Referme le papier. Voici une vue de l’intérieur du pliage.
5��Aplatis le papier. Tu as maintenant un pli inversé intérieur !
1��Plie d’abord un carré de papier en deux, dans la diagonale. Plie une pointe en vallée et marque le pli.
2��Lisse le pli deux ou trois fois avec le doigt. 3��Replace la pointe
et ouvre légèrement le coin. Replie la pointe en montagne, sur le tracé du pli précédent.
Ouvre
7
En safariEmbarque pour un safari et découvre les animaux de la savane et de la forêt africaines !
Le lion Roaaar !
À L'
AT TAQUE !
L’éléphant
Le sing
e
Le rhinocérosLa gir
afe
98
MoyenL’éléphantL’éléphant est le plus gros animal terrestre. Voici comment réaliser un spécimen miniature, tout en papier !
4 Plie la moitié droite sur la moitié gauche.
6 Plie la pointe supérieure, en suivant les pointillés sur la photo.
1 Pose le carré de papier devant toi, face colorée en dessous, pointes en haut et en bas. Plie-le en deux en vallée. Déplie.
5 Fais pivoter le papier de 45 degrés vers la gauche, de sorte que le petit côté se trouve devant toi.
2 Plie le bord supérieur gauche en vallée en suivant les pointillés sur la photo.
3 Fais la même chose de l'autre côté.
14 15
16
17
18
Pour former la queue, plie la pointe droite en vallée. Replie-la en montagne.
Replie en vallée, légèrement à droite du précédent pli. De nouveau, replie en montagne.
Maintenant, retourne les plis réalisés aux étapes 14 et 15 pour obtenir deux plis inversés intérieurs, l’un à l’intérieur de l’autre, pour terminer la queue.
Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Découpe un petit rectangle en bas de la figure pour former les pattes de l’éléphant.
Dessine les yeux... ton éléphant est terminé ! Rappelle-toi que les éléphants vivent en groupe, alors n’hésite pas
à lui fabriquer des frères et des sœurs !
78
Ouvre le pli que tu viens de réaliser.
En même temps, plie la pointe supérieure vers l’intérieur et aplatis le papier.
9 Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Fais deux petites incisions en suivant les traits pleins sur la photo. Plie le papier en montagne, vers l’arrière, de chaque côté.
10 Fais deux plis accordéon, pour former la trompe de l’éléphant.
11 Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Aplatis les plis.
12 Plie la pointe gauche en accordéon, pour former la première oreille.
13 Fais la même chose de l’autre côté.
Pousse
Aplatis
★ ★
Ouvre
45°
98
MoyenL’éléphantL’éléphant est le plus gros animal terrestre. Voici comment réaliser un spécimen miniature, tout en papier !
4 Plie la moitié droite sur la moitié gauche.
6 Plie la pointe supérieure, en suivant les pointillés sur la photo.
1 Pose le carré de papier devant toi, face colorée en dessous, pointes en haut et en bas. Plie-le en deux en vallée. Déplie.
5 Fais pivoter le papier de 45 degrés vers la gauche, de sorte que le petit côté se trouve devant toi.
2 Plie le bord supérieur gauche en vallée en suivant les pointillés sur la photo.
3 Fais la même chose de l'autre côté.
14 15
16
17
18
Pour former la queue, plie la pointe droite en vallée. Replie-la en montagne.
Replie en vallée, légèrement à droite du précédent pli. De nouveau, replie en montagne.
Maintenant, retourne les plis réalisés aux étapes 14 et 15 pour obtenir deux plis inversés intérieurs, l’un à l’intérieur de l’autre, pour terminer la queue.
Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Découpe un petit rectangle en bas de la figure pour former les pattes de l’éléphant.
Dessine les yeux... ton éléphant est terminé ! Rappelle-toi que les éléphants vivent en groupe, alors n’hésite pas
à lui fabriquer des frères et des sœurs !
78
Ouvre le pli que tu viens de réaliser.
En même temps, plie la pointe supérieure vers l’intérieur et aplatis le papier.
9 Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Fais deux petites incisions en suivant les traits pleins sur la photo. Plie le papier en montagne, vers l’arrière, de chaque côté.
10 Fais deux plis accordéon, pour former la trompe de l’éléphant.
11 Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Aplatis les plis.
12 Plie la pointe gauche en accordéon, pour former la première oreille.
13 Fais la même chose de l’autre côté.
Pousse
Aplatis
★ ★
Ouvre
45°
1110
Moyen
4 Plie la moitié droite sur la moitié gauche.
6 Plie en vallée la pointe supérieure, en suivant les pointillés sur la photo.
1 Pose le carré de papier devant toi, face colorée en dessous, pointes en haut et en bas. Plie-le en deux en vallée. Déplie.
5 Fais pivoter le papier de 45 degrés, de sorte que le petit côté se trouve devant toi.
2 Plie le bord supérieur droit en vallée contre la pliure centrale. 3 Fais la même chose
de l'autre côté.
14 Plie en vallée, légèrement à droite du pli précédent. De nouveau, replie en montagne.
7 8Replie la pointe en montagne.
Retourne les plis formés aux étapes 6 et 7 en un pli inversé extérieur.
9 Pour la tête, plie en vallée, en suivant les pointillés sur la photo.
10 Replie en montagne. Puis retourne pour obtenir un pli inversé extérieur.
11 Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Forme un petit pli vallée, en suivant les pointillés sur la photo. Replie ensuite en montagne.
12 Retourne le pli formé à l’étape 11 en un pli inversé intérieur, en glissant la pointe à l’intérieur de la tête.
15 Retourne les plis réalisés aux étapes 13 et 14 pour obtenir deux plis inversés intérieurs, l’un à l’intérieur de l’autre.
16 Voilà à quoi doit ressembler le pliage. Découpe un rectangle en bas de la figure pour former les pattes de la girafe.
17Ta girafe est terminée.
C’est le moment de lui ajouter ses célèbres
taches !
13 Pour la queue, plie la pointe droite en vallée, vers la gauche. Replie-la en montagne.
La girafeGrâce à son long cou, la girafe peut atteindre les feuilles les plus goûteuses situées à la cime des arbres.
Retourne
Pousse
★ ★
45°
1110
Moyen
4 Plie la moitié droite sur la moitié gauche.
6 Plie en vallée la pointe supérieure, en suivant les pointillés sur la photo.
1 Pose le carré de papier devant toi, face colorée en dessous, pointes en haut et en bas. Plie-le en deux en vallée. Déplie.
5 Fais pivoter le papier de 45 degrés, de sorte que le petit côté se trouve devant toi.
2 Plie le bord supérieur droit en vallée contre la pliure centrale. 3 Fais la même chose
de l'autre côté.
14 Plie en vallée, légèrement à droite du pli précédent. De nouveau, replie en montagne.
7 8Replie la pointe en montagne.
Retourne les plis formés aux étapes 6 et 7 en un pli inversé extérieur.
9 Pour la tête, plie en vallée, en suivant les pointillés sur la photo.
10 Replie en montagne. Puis retourne pour obtenir un pli inversé extérieur.
11 Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Forme un petit pli vallée, en suivant les pointillés sur la photo. Replie ensuite en montagne.
12 Retourne le pli formé à l’étape 11 en un pli inversé intérieur, en glissant la pointe à l’intérieur de la tête.
15 Retourne les plis réalisés aux étapes 13 et 14 pour obtenir deux plis inversés intérieurs, l’un à l’intérieur de l’autre.
16 Voilà à quoi doit ressembler le pliage. Découpe un rectangle en bas de la figure pour former les pattes de la girafe.
17Ta girafe est terminée.
C’est le moment de lui ajouter ses célèbres
taches !
13 Pour la queue, plie la pointe droite en vallée, vers la gauche. Replie-la en montagne.
La girafeGrâce à son long cou, la girafe peut atteindre les feuilles les plus goûteuses situées à la cime des arbres.
Retourne
Pousse
★ ★
45°
1312
MoyenLe lionSuis ces quelques étapes pour créer ton propre roi des animaux à la crinière majestueuse !
4 Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Retourne-le de gauche à droite.
6 Plie en vallée la moitié gauche sur la moitié droite.
1 Pose le carré de papier devant toi, face colorée en dessous, pointes en haut et en bas. Plie-le en deux en vallée. Déplie.
5 Forme deux petits plis en vallée sur les côtés.
2 Plie les deux bords inférieurs en vallée contre la pliure centrale.
3 Forme deux petits plis en montagne au sommet des rabats centraux.
14 Ensuite, plie-la vers le bas et la droite.
7
8
Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Fais pivoter le papier de 90 degrés vers la gauche.
Plie le coin gauche vers le haut, en suivant les pointillés sur la photo.
9 Replie-le en montagne, puis retourne-le pour obtenir un pli inversé intérieur.
Plie la pointe gauche de l’épaisseur du dessus en vallée, vers la droite.
1110 Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Plie la pointe supérieure, en suivant les pointillés sur la photo.
12 Forme un petit pli en montagne, en suivant les pointillés sur la photo, pour glisser la pointe à l’intérieur du pliage.
15 Forme un troisième pli, de nouveau vers la gauche.
16 Enfin, fais un dernier pli vers la droite, puis retourne-le en un pli inversé intérieur.
17
18
Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Tire délicatement sur la queue du lion pour le stabiliser.
Dessine des yeux, un museau, des moustaches et une gueule...
Ton lion est prêt à rugir !
13 Plie la pointe droite vers le haut et la gauche.
★ ★
90°
Tire
1312
MoyenLe lionSuis ces quelques étapes pour créer ton propre roi des animaux à la crinière majestueuse !
4 Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Retourne-le de gauche à droite.
6 Plie en vallée la moitié gauche sur la moitié droite.
1 Pose le carré de papier devant toi, face colorée en dessous, pointes en haut et en bas. Plie-le en deux en vallée. Déplie.
5 Forme deux petits plis en vallée sur les côtés.
2 Plie les deux bords inférieurs en vallée contre la pliure centrale.
3 Forme deux petits plis en montagne au sommet des rabats centraux.
14 Ensuite, plie-la vers le bas et la droite.
7
8
Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Fais pivoter le papier de 90 degrés vers la gauche.
Plie le coin gauche vers le haut, en suivant les pointillés sur la photo.
9 Replie-le en montagne, puis retourne-le pour obtenir un pli inversé intérieur.
Plie la pointe gauche de l’épaisseur du dessus en vallée, vers la droite.
1110 Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Plie la pointe supérieure, en suivant les pointillés sur la photo.
12 Forme un petit pli en montagne, en suivant les pointillés sur la photo, pour glisser la pointe à l’intérieur du pliage.
15 Forme un troisième pli, de nouveau vers la gauche.
16 Enfin, fais un dernier pli vers la droite, puis retourne-le en un pli inversé intérieur.
17
18
Voilà à quoi doit ressembler ton pliage. Tire délicatement sur la queue du lion pour le stabiliser.
Dessine des yeux, un museau, des moustaches et une gueule...
Ton lion est prêt à rugir !
13 Plie la pointe droite vers le haut et la gauche.
★ ★
90°
Tire
plus de 25 modèles pour les petitsORIGAMI !
Animauxrigolos
ANIM
AUX
RIGO
LOS
EN O
RIGA
MI
enORIGAMI !
Animauxrigolosen
Animaux du désert, de la jungle, de la savane, animaux qui peuplent les fonds marins, se cachant
dans la forêt ou vivant sur la banquise. . .
Apprends à créer des pliages fantastiques, étape par étape, à partir de simples feuilles de papier carrées.
Voilà rapidement un lion, un renard, un ours polaire, une tortue ou encore un crocodile !
Dessine quelques détails et le tour est joué !
plus de 25 modèles pour les petits
+ 24 FEUILLESDE PAPIER ORIGAMIOFFERTES
Dès 6 ans
Dans la même collection
MD
S : 5
9249
812
,50
TTC
www.fl euruseditions.com
plus de 25 modèles pour les petitsplus de 25 modèles pour les petitsplus de 25 modèles pour les petitsplus de 25 modèles pour les petitsplus de 25 modèles pour les petitsplus de 25 modèles pour les petitsOORIGAMI !
Animauxrigolosenrigolosenrigolos
+ 24 FEUILLESDE PAPIER ORIGAMIOFFERTES
Animal Origami _versFR.indd Toutes les pages 26/10/2016 18:11
