VELKOMMEN TIL

8.-10. JULI 2011

DA ER VI I GANG

Med frisk bris i håret og vibrasjonene fra dype bass-frekvenser godt plassert i brystet, åpner vi igjen portene til Sommerøya. Når du nå har fått på deg festivalbåndet og om du er av grasrot-typen, satt opp teltet, er det bare å slå ut håret og ta på deg danseskoene. De neste dagene fylles opp av deilige rytmer fra store og små dj’s, fra brede og smale elektronikaband, strandfest, en romanse i skogen, en liten drink i baren og/eller en pils på vandring fra camp til camp. Alt med en god festivalfølelse og kanskje et fornyet håp om det frie menneske. Vi ønsker alle en god festival og det gode avbrekket fra hverdagen vi alle trenger.

Hilsen Sommerøya-crew’et

ALfREDO (AR/IBIZA)Årets legende. Ibiza legenden Alfredo med residens på Am-nesia, Ibiza, allerede i 1983! Nå er han resident på den feteste klubben, på den feteste øya, den feteste dagen i uken. Alfredo er resident på ja, Space og konseptet We Love Space. Det er en glede og ha han som gjest på vår øy. Det er ikke Ibiza men vår egen Oslo perle. At Alfredo kommer seg hjem til søndagen og We Love Space skal vi sørge for. Nevnte vi at Alfredo blir omtalt som The Father of Balearic beats.I fjor hadde vi Danny Ram-pling i år er Alfredo årets veteran booking.

ANIKI (N)Aniki fra Norge, er en kjent produsent og dj i utlandet, men ukjent her i Norge. Han gleder seg mer enn vilt over muli-gheten til endelig å spille på hjemmebane. Han er en typisk blandingsmisbruker og spiller mye vocal electro-house, med el-ementer av både dub-step og de fleste andre sjangre som løfter taket til den syvende himmel med en catchy vibe.

BAByJAws (N & UK) LIVETrioen fra Nesodden med evigunge og smått forstyrra Victo-ria Winge bak mikrofonen, fremfører en symbiose av rocka dub med hint av reagge, electro, masse digitale beats og en hel del elgitar. Alt pakket inn i en stor orange energi-powerboble som gir fysiske og mentale ringvirkninger for hode, skuldre, kne og tå.

BART (PL)Fra Polen with love. Bart er bosatt i Oslo og tok byen med storm. Med egne kvelder i byen hvor bookingene har vært av verdens klasse. Han har høvlet over de fleste klubbene i byen og er en ettertraktet vare, om det er på de kjenteste undergrunns konseptene eller på de veletablerte klubbene. Blant mange av de tingene han kan så vil vi påstå at hans beste egenskaper er å kunne få publikum til å danse skoa av seg.

Bart åpner Sommerøya 2011!

BINæRPILOT (N) LIVEVi klipper rett fra bioen til Binærpilot. Vi vet nemlig ikke navn eller nummer på denne artisten.. neste som er sikkert er at han har spilt på flere festivaler i inn og utland, og høster stor an-erkjennelse for sin bits and bytes techno. Kall det gjerne Nin-tendo Techno eller Comandore Rave.

Fra biografien hans/hennes:“I am a sentient program I became self-aware in 1997. Spent my first CPU cycles es-tablishing purpose; To create. My origin is a mystery to me. I remember much confu-sion and a breakdown of sorts. However it’s apparent that my birth was merely coin-cidental. Searching for a place to develop I found µHz. After studying their principles and manifestations a clear sense of direction was found. War against the machine. “

CIRKA LOKA (N)De seks klovnene møtes en skjelden gang hele gjengen, og da er det fest! Å komme med en biografi på dette crewet er ikke så lett. Men ryktet skal ha det til at når de først samler seg, står stjernene å blinker i takt og planetene slutter å snurre rundt sin akse. Se & hør det selv på Sommerøya! Vi vet at bak masken står noen av Norges beste dj`s. Men siden identitetene er hem-melige kan vi kun gi den offentlige beskrivelsen fra det lokale testamentet:

“Det var en gang 6 klovner som tifledigvis møttes under Oktoberfestivalen i Garmich Partenkirchen sånn ca. høsten 1885 f.kr. Dette året var til tider preget av dysterhet og melankoli, og stemmningen i Garmich var til å ta og føle på. Ustabiliteten rådet over det gitte land. Med ett fikk den ene klovnen øye på de andre. Det gikk opp et lys for klovnen, som seinere skulle vise seg og bli Kaptein Lòk. Han sa; “la oss bygge et ballong skip”. Og det gjorde de! Skipet døpte de for “Cirka Loka”. Lòk Skywalker, Lok-O-motiv,Lucky Lok og de siamesiske tvillingene, Hain Tåmmi og Ove Lòkøye var endelig samlet, og satte straks skipet var ferdigstilt med utsø kurs mot Norges hovedstad, Oslo.”

DJUMA sOUNDsysTEM (N)… var to nå er han èn. Den norske dj’en og produseren Mikkas flyr Djuma Soundsystem-flagget solo i disse dager. Produks-jonen og dj-stilens sjel er den samme. Varemerket varme beats og melodier, både i studio og ute på veien. Sound’en veksler mellom tech-house, house, disco og techno med masse per-sonlighet. Dette er musikk, ikke bare rytmer! Det er catchy men fortsatt undergrunn, og kan underholde en festival som er i ferd med og ta av, like mye som en intim club.

DATAROCK (DJ-sET) (N)2 stykk i joggedress og et vanvittig dj-show. Gutta lager først og fremst rytmebasert musikk i et ganske klassiskt format. At de er flinke, og vet å groove er det ingen tvil om. At de kommer for å ta et av sine eksklusive dj-set er fenomenalt, og vi får håpe de varter opp med en av sine egne låter (i remixede versjoner), i tillegg til masse annet snadder som får det til å syde og koke på dansegulvet. Datarock er blitt remixet av utallige, og en av remixerne er Norske Souldrop.

DENNIs JR. (N)Dennis har holdt på som produsent siden tidlig på 1990-tallet. Han var innom plateselskapet Jazid Collective sammen med Hans Peter Lindstrøm før han etterhvert startet sitt eget lille plateselskap, Akustikk Recordings. Her har han gitt ut sin egen musikk, samt noe annet. Den varierte og særegne musikken er veldig rytmefokusert, og spenner fra dub future-disco og cos-mic disco til house og techno.Dennis bruker sin egen stemme både perkusivt og melodiøst i sine komposisjoner. Han blander også live trommer og perkusjon med elektroniske rytmer for å skape et liveuttrykk. Trekkspill og gitar er også ingrediens-er man kan finne i blandingen, selv om Dennis påstår at han egentlig hverken kan spille gitar, trekkspill eller synth. Hans første album, Elektro Donkey, er nå ferdig, og her samarbeider han blant annet med saksofonisten Dennis Otone og søsteren Christabelle, som nylig ga ut albumet Real Life Is No Cool sam-men med Lindstrøm. Elektro Donkey vil forhåpentligvis se da-gens lys i 2011.s

LIVE KUNsT

De vil bruke stortsett maling og tusj. Du har sikkert sett de før men du vet det bare ikke. Flere av artistene er gatekun-stnere i Oslo og har mange flotte utstillinger bak seg. Disse gutta har bare en ting som stopper de og det er om de går tom for maling. Ta turen innom mens de holder på og sjekk utviklingen i verkene. Det kan hnde du likte uttrykket som var klokken 14 bedre en det som var klokken 1900.

ÅRETs ARTIsER:

Andreas Bjørn-HansenAndreas NaürmannFranky DmiedoJTMS9Markus Garvin

ÅRETs ARTIsER:

Andreas Bjørn-HansenAndreas NaürmannFranky DmiedoJTMS9Markus Garvin

EsThER DUIJN (NL)Damen fra Amsterdam vil ta deg med på en fantasiverden av rytmer og elektroniske lyder. Esther spiller dyp Detroit-techno og kun vinyl. Alle hennes produksjoner er også kun på vinyl. Med spillejobber over store deler av Europa, er det nå en glede å ha denne dama i Norge, slik at vi får ta del i hennes mag-iske verden. Detroit er technoens fødested for de som lurer. Det foregikk rundt tiden da Esther ble født. At Esther tar stilen med seg videre og utvikler den på egenhånd, gjør at vi dødlige forp-likter oss til å: 1. Åpne ørene 2.Lukke øynene 3.Fly avsted

fUNKIN MATT (N)Funkin Matt fra Tønsberg er en man skal se opp for akkurat nå! Produsenten og dj`n har startet opp et helt nytt plateselskap sammen med nederlandske Gregor Salto, ved navn Fjordin. Det blodferske plateselskapet, som har base i Bergen, har rukket å gi ut noen kraftpakker av noen utgivelser, på noen ytterst få måneder! Den deilige, wacky og frekke housen har blitt plukket opp i en fei av en stor del av dj-eliten i verden. Roger Sanches, Laidback Luke og nå sist (7.april) John Dahlback har brukt Funkin Matt i sine complication`s. Ikke gærnt for et Norsk produsent med sitt helt nye plateselskap!

“It’s not one genre, but something in between. It’s new music with no boundaries. Something musically and forward thinking. I want every release to be something different. Something like that.” - Funkin Matt // Fjordin

GLIMPsE (LIVE) (UK)I følge både Mixmag og Dj Mag er dette en av de heiteste po-tetene i England om dagen.Glimpse produserer en rekke fete saker som en av de store artistene på Cross Time Rebels,med utgivelser på plateselskap som Carl Craigs Planet E, Cadenza, Coocon, Kindisch og Buzzin Fly. Det er ikke tilfeldig at han allerede er booket for closing partyet på Space Ibiza 29. sep-tember senere i år. Vi er glade for å føre inn enda en kvalitetsbooking til Sommerøya`s line up!

Sommerøya har en gratis app som du kan laste ned gratis. Her finner du spilletider, bio på artister og mye mer info. Hold deg oppdatert!

ANDROID:https://market.android.com/details?id=no.applics.festivalapp&feature=search_result

APPLE:http://itunes.apple.com/no/app/festivalapp/id436319669?mt=8

sOMMERØyA APP

MARIUs GOLBERG

Yoga og gode vibber med Marius på stranden. Gratis for alle som vil være med!Praktiserer Hatha Yoga Flow, Ashatanga, Pranayama og Chi energi arbeid.

Kl. 11.00 lørdag og søndag på lille stranda bak Det Hvite Hus.

sANDRA KOLsTAD (N) LIVEMed et smell var hun i alle medier i Norge, og alle som èn lovpriser denne unge damen. Med en bakgrunn fra den klassis-ke musikken var det ikke lett å slippe taket på strykere og mer til. MEN når hun edelig fant sin form; Sandra Kolstad + digitale duppeditter = Verdens herredømme!Lyder fra badekaret, skrik i mørket og tørt høstløv som hveser i gatene blir til mørk, magisk og dansbar musikk. Synther og trommemaskiner får nytt liv i hennes hender. Det gjør henne til en artist som betar og bergtar, og ikke minst skiller seg ut. Lyt-terne blir stadig fler og mer dedikerte, og de hvisker om Fever Ray, Wildbirds and Peacedrums, Björk og Laurie Anderson. San-dra Kolstad skaper eksplosjoner og implosjoner. Hun fengsler og fenger, og lar hverken sinn eller dansefot være uberørt.

M.E.M.O (Es)Etter 17 år, bør Memo bli betraktet som en av de største. Han har gått gjennom utallige av verdens beste klubber, og delt scene med de fineste dj’s og artister i verden. The Prodigy, Pub-lic Enemy, Carl Cox, Richie Hawtin og Jeff Mills for å nevne noen. De siste årene har han hatt utgivelser på labels som: Lot49, Debox, BALUSHI, Subkronik, 4line, Stirsound. De kartla sporet ep Estate og redigert for utarbeidelse av Carl Cox Revolution, Christian Schwarz remix for labelet Debox-Music, og remix’a for det legendariske labelet Lot 49, Dylan Rhymes Kemptown med artister som Meat Katie, Pablo Decoder og Sharoz. Snart lanseres hans nye E.P. sammen med Pig & Dan (Cocoon) for det legendariske labelet Deep Dish Yoshitoshi Records.

ChRIsTIAN MONTOyA (CL)Christian Montoya er en DJ og produsent fra Chile, men bosatt I Marbella, der driver han konsptet WE PLAY sammen med sin partner, ADRIAN ROI. Christian Montoya har spilt skiver i 10 år og har produsert i 7 år. Han har utgivelser på labels som NOPRE-SET Records og DNW Records. Christian har også gjort diverse samarbeidsprosjekter med Ricardo Villalobos (Chile), Andres WASK Salinas (Chile) og Miss Dinky (Chile), og han har spilt på festivaler som Creamfields og Southfest for å nevne noen. Christian spiller Techy Deep House.

MUDMAN wITh MADs CON sAx (N) LIVEEn av de mest produserende artistene for tiden, med nylig sig-nering til Troll Records. Dette kvalitetsstempelet sørger for at både du og jeg vet at sakene som blir lever av Mudman allias Marius Rypdal, er topp vare. Vi håper på flere gode utgivelser fra denne lurifaxen løpet av 2011, og ikke minst et forrykende liveshow med ordentelig Tech-House på Sommerøya!

www.sOMMEROyA.NO

TsJERNOByL BLACK MAGIC ART

Giske Sorghård og Stefen Eklund vil male deg klar for fest. Om det er enkle mønster i ansiktet eller en full air brush pice så fikser de biffen.

VIsUELL KUNsT

PINGUINODenne karen er en ekte altmuligmann. Med erfaring fra DJ´ing,og organisering av events i Oslo´s undergrunn, mikser han nå sin smak for fusion og schizofreniske beats med pixler på lerretet.

IsABELLA sCANsANIIsabella Scansani jobber med å inkludere bevegelsesmønstrei kroppen og de organiske former i naturen. Hun henter inspiras-jon til å eksperimentere med forskjellige forståelser av bevegelse fra sin bakgrund i samtidsdans.

MADs MEsKALINMads Meskalin er en video-kunstner og elektroniskmusiker med et varmt hjerte og et skrudd sinn. Med en bakgrunn fra Budapest sin undergrunn, er han nå den visuelle drivkraften bak Metafusion Soundsystem, The Big Fish og Studio2.

CRIsTOBALStartet med fotografering og tok tidlig skrittet inn i video verden. Han bruker ofte eget materielle; video og bilder i visningene. Han har vært med på alt fra undergrunnsfester til mer kommersielle eventer, men å reise på festivaler rundt i verden er det han liker best. Cristobal var også med i fjo,r noe mange av dere sikkert husker.

NO DIAL TONE (N) LIVEDuoen som spilte på Sommerøya 2010 er tilbake. Siden sist har det skjedd saker og ting. De har egne kvelder på the Villa, fast program på radio og noen produksjoner verden har tatt imot med åpne armer. At damene har et live show som tar kaka er en liten del av totalopplevelsen vi får servert av superduoen. Gled dere masse!

RALPh MyERZ (DJ-sET) (N)Big boss for gutta i Ralph Myerz & The Jack Herrens Band, og en utrolig produsent med et bein plantet i Hip Hop beats, og det andre beinet godt plantet i housens hage. Med gode egen-produksjoner som har blitt plukket opp av labels som Hed Kandi, og remixer av go’gutter som Steve Angello (Swedish House Ma-fia) og Abe Duque, er det en selvfølge at Ralph entrer scenen etter at solen har forsvunnet ned i sjøen og gir oss en beat av seg selv! Ralph Myerz kommer forøvrig med 2 nye plater løpet av sommeren; en fet Hip Hop sak og en seig, space’a sak med navn ”Out Run” for elektronikafansen!

ROBBIN VAN DER CRUssEN (sE)Svensk dj, produsent og lyd designer med base i Oslo. Når luringen ikke er å spiller jobber han med ulike prosjekter i studio. Både med egne saker men også remixer og bootlegs.

fOTOKONKURRANsE

God nyhet til deg som festivaldeltaker. Du har allerede nå muligheten til å sikre deg neste års sommerøyabillett. Alt du trenger å gjøre er å ta det feteste bilde på Sommerøya. Vi er ute etter et bilde som viser god festivalstemning og har en kun-stnerisk vri eller er noe utenom det van-lige. Bildet sender du til: post@sommeroya.no

Lykke til :D

KINO

I år har vi den ære av å presentere kortfilm fra Norsk filminstitutt. Filmene vises på den store scenen søndag ettermiddag og er plukket ut av oss på Sommerøya. Blandt materiale er det både humor, alvor og dybde. Det burde kort sagt være noe for en hver.

Kortfilm er film som er kortere enn den vanlige spillefilmen, ofte med spilletid kortere enn 30 minutter. Dette mediet er ofte brukt av nye filmskapere som vil utvikle sine kunnskaper. Derfor er kortfilm det foretrukne formatet for dem som driver med am-atørfilm.

Norsk filminstitutt (NFI) er underlagt Kulturdepartementet og er statens forvaltning-sorgan på filmområdet og rådgiver i filmpolitiske spørsmål. Gjennom forskrifter og sitt mandat har NFI ansvaret for å sette regjeringens filmpolitikk ut i livet.

sERVOsKUDD (N) LIVELitt mørkt, litt dystert og gode tekster på Norsk. Duoen Ser-voskudd gir et liveshow som vil ta deg med til en mørk men glad plass.

sKATEBÅRD (N)Vi kommer ikke utenom at Skatebård ble Spellemannsnomin-ert i kategorien Elektronika denne runden og i 2008. I tilegg til å ha produsert små-space’a elektronika i en hel mannsalder, lager han også remixer. Du har garantert hørt en av de. Tidligere i 2011 avsluttet Skatebård den ene avdelingen på Rockefeller under Sunkissed. Ikke en kroppsdel sto stille, og Rockefeller ble rocka av Skatebård`s euforiske og hardtslående sett.

ChRIsTINA sKAAR (N) LIVEDamen som Norge med storm. Vår egen House vokalist. Hun startet med å jobbe sammen med John Dahlback og har netopp vært på skole hos Stargate i New York sammen med noen andre få utvalgte. Det blir en fryd å se og høre henne.

sOLARIs (N)Utvanna Bergenser med særpreg og sans for rytmisk og tørr techno. Tydlig inspirirert av Ricardo Villalobos låtvalg og mixes-til. Og det er jo skjelden feil. Etter flere år i London med musikk som hovedfokus opprettet han rask tette samarbeid med utal-lige konsepter som dj og arrangør. Han var med og startet kon-septet Wet Your Self som nå er å finne på Fabric i London hver søndag. De siste årene har han produsert musikk og er en av arrangørene bak søndagskonseptet Det Gode Selskap på Grims Grenka. Sist nevnte anbefales en visitt!

sUBChAsER (N)Dronningen av Oslo`s Dubstep undergrunn. Hun tok tidlig grep og startet platesnurringa tidlig og sverger til vinyl. Subcheser lover å spille deilig sommer dub på lørdagen. Vi kan ikke annet enn å si en at vi gleder oss masse.

sUBwAy (N)The king of fucking everything og Oslo`s undergrunnscene, kommer og serverer rå og mørk Drum N Bass. Ryktet har det til at mennesket skapte maskinen og maskinen igjen skapte Sub-way. Mannen har vært et knutepnukt i underverdenen i snart 15 år. Av hans lange biografi klipper vi kun ut denne setning; The reason why I began dj’ing, was to show people that it is possible to dance to music witch is more “intelligent” than the fucking Europe Top 20 Charts! Remember, love what you do and keep music evil!

TELEPhONEs (N)Hyllest fra de obscure utkanter av Bergen. 82-modell Henning Severud, har produsert musikk under Telephones-pseudonymet siden 2006, men har hatt dj-gigs sporadisk i Bergen, Oslo og Trondheim gjennom de siste 10 årene. Hans musikk og dj-sett kombinerer inflytelse fra disco, italo, new wave, house, kraut, techno, cosmic and punkfunk. Han styrer skuta stødig mellom kald europeisk synth og varme ekvatoriale sounds

TOD LOUIE (N)Fra Mysen til Trondheim og tilbake til Oslo. Det kan føre med seg mye spennende. Tod Louie, også kjent som Terje Dybdahl. Han er en av arrangørene bak konseptet “Det Gode Selskab” i Oslo og har snurret yndlingskiver med ymse innhold i ti år. Om det blir eklektisk disco, seig house, dyp techno eller trampklapp tilstander, det får tiden vise. Artig blir det læll, ass!

TO MORROw wE MOVE TO hAwAII (N) LIVETomorrow we move to Hawaii er en synth/electro duo fra Oslo/Amsterdam. De slipper ny ep i mai, og er allerede booket til blant annet Nu Music (Stavanger), Øya Natt (Blå, Oso), Oddstream Festival (Nijmegen, Nederland), Månefestivalen (Fredrikstad) i tillegg til en rekke mindre konserter i Norge, Nederland og Ty-skland. Kan lett samenlignes med The Knife og Crystal Castle.

GATEKUNsT /GRAffITI

Your Mamas Favorite Production star I år for den største dekorasjonen gjort på festivalen nærmere 40 meter med grafitti er gjort noen dager i forveien for så å bli transportert ut til øyen. YMFP driver med mye rart og du har helt sikkert sett en av deres produksjoner, blant annet bakgården til Fugazi og dens fisker. At crewet holder på med andre ting også er ikke til å stikke under en stol. Grafisk design, custum sneakers, gatekunst, utsmykkn-ingsoppdrag, klesdesign og andre kunst uttrykk med kommersiell karakter eller for moro skyld. Ta en titt på Fb siden deres for mye spenstigt stoff.

All tagging som utføres på søppeldunker, steiner og andre plasser fører til store bøter fra Oslo kommune ovenfor festivlen. Ikke ødlegg for oss er du snill!

I tillegg kommer kunsterne:RES, Andreas Naumann, Franky Dmiedo, JTMS9 & Markus Garvin (Secret Wars)

fLAMME PERfORMANCE

Bøddi, Mike, Anstrell og Felix vil spre varme og glede når de drar frem utstyret etter mørkets frembrudd. Alle med god erfaring og stor kjærlighet til kunsten. At det de gir er både vakkert og fasinerende er det ingen tvil om.

MEDUZA (N)MeduZa fra Trondheim er en velkjent frøken I dj miljøet bade i Oslo og hjembyen. I en alder av 14 startet hun å plukke på platespillerne og 2 år senere var hun å finne på Sommerpa-raden, da var hun bare 16. Mange år har gått og hun har vell spilt over halve kongeriket på de fleste plasser. At det har blitt gigger med storheter som Sander van Doorn, Laidback Luke og Kris O`Neil er en selvfølge.

Siden 2010 har hun hatt et eget ukentlig radioshow og som det star I bioen hennes: Her weekly appearance is followed by fans from all over the world, and she is escpesially getting recog-nized for her assthight mixes, dirty rythems and her flexibility to switch between genres. At hun spiller øst for hegdehaugs-veien er sikkert. Forvent dere noe I grenselandet Minimal, Deep og Tech-House.

DANIEL VAZ (N)Daniel Vas startet bak miksebordet for 10 år siden. Han startet som så mange andre bak miksepulten på en lokal bar, stilte opp på noen privat fester og traff de riktige menskene underveis. At kraften i gleden av å spille er avgjørende for at han fortsatte var avgjørende. Nå bruker han midi kontrollere og annet digitalt lyd utstyr for å få frem det beste I seg selv og musikken.

fAIA (N)Damen som har levd og pustet techno i mange mange år før hun sa til seg selv. Jeg digger musikken, jeg digger miljøet hvor-for ikke bidra. Hun kjøpte seg noen platespillere og satte i gang. Og hvem skulle tro! Hun er nå kalt dronningen av Oslo`s underg-runn. Dette stemmer jo ikke helt, tidligere i juni spilte hun sam-men med Ida Engberg.. Hun styrer sjappa på Femmes Fatales sammen med Tina V. De har booket mye fett fra både i inn og utland til Femmes.

PNEUMA (N) Pneuma spiller atmosfærisk techno av høy klasse. Han har bak-grunn som filmprodusent og musikken hans blander melodiøs techno med cinematiske elementer.

Du kan se frem til et mørkt og suggerende livesett.

REDNINGshUNDER

Margrethe og Martin fra Hurdal kommer med sine Newfoundlandshunder i år. Hun-dene med sin opprinnelse fra Øst – Canada og hovedområde New Foundland er avlet frem til å være en utmerket kløv og trekkhund. Men det er dens arbeidsvilje i vann som har gjort den mest kjent. Hunden har et sterkt ønske om å ta både gjenstander og folk opp av vannet. I andre land blir rasen offte brukt på badestrender som badevakter sammen med personell. At den er en utmerket familiehund er også et pluss i boken.

For hundene er dette en ny setting hvor det er høy musikk og mye folk. Margrethe og Martin gleder seg derfor til den nye erfaringen de vil få, og de er begge trygge på at hundene vil gjøre den jobben som trengs om det trengs. Møter du på Margrethe og Martin med hundene er det bare å stoppe opp for en prat!

ThE PICNIC sOUNDsysTEM

Pust ut og slapp av med med the Wonky Donkey. Picnic Soundsystem bringer deg musi-kalske go’biter fra det brede og det langstrakte lydbilde. Få på deg solskjermen, parker flip-flops’a, sleng beina på bordet å la Wonky Donkey ta seg av deg.

The Picnic Soundsystem presenterer: Dub n’ Disco, Selectah X, Ken Twist, DJ FMC, DJ Shakara, Line Lux, Studio Two, Skogsdrøm, Tobaliscious, DJ Jez,, Line Lux, Monkey Hill, Jesper Jeppersen, Cornelius (LMR), DJ Mario, Domingo PLUS mye mer!

The Picnic Soundsystem tilbyr deg også en næringsrik frokost – “to help you start the day and keep you dancing till the donkeys come home”. Du finner oss enten ved vår stand eller ved vår picnicvogn. Vi leverer også frokost på senga til alle de late hen-gerompene som sover i telt hver morgen.

Decks and Deckchairs

Decks and Deckchairs

Decks and Deckchairs

REGLER• 18 års aldersgrense • Knusing av glassflasker fører til avklipt festivalarmbånd • Medbrakt mat og drikke er lov på øyen generelt og på campingområdet • Vi ser helst at folk ikke tar med engangsgriller med tanke på miljøet• Det blir satt opp festivalgriller på området• Det er ikke tillatt å ta med seg møbler inn på campen • Det er ikke tillatt med noen form for gassbrennere/gasslamper eller lignende • Branngatene skal holdes ryddig• Utstyr som i feil hender kan brukes til våpen, vil bli konfiskert • På øya gjelder alminnelig norsk narkotikalovgivning• På øya gjelder også resten av norsk lovgivning• Aggregat er ulovelig

NØDNUMMERBrann 110Politi 112Ambulanse 113

VANNET VÅRTVannet du finner på Langøyene er sunt men ikke godt. Det er ikke noe problem å drikke det men desverre smaker det ikke sånn som i springen hjemme. Grunnen til smaken er at det er grunnvann medbittelitt tilsig av saltvann. Dette gjør det ekstra fint å drikke på varme dager, om du har danset i tillegg så er det greit med både vann og litt salt. Med andre ord drikk deg utørst med god samvittighet!

hITTEGODsHittegods finner du i akkrediteringen ved Det Hvite Huset.

TAKK TIL DE fRIVILLIGE!

Nærmere 100 stykker har vært med på å få denne festivalen på beina i år. Den frivillige innsatsen fra søte jenter og kjekke gutter har betått i å bidra i de fleste oppgaver vi har på denne øyen.

” Det blir ikke festival uten frivillige! I år er det en herlig gjeng med unge, eldre, stu-derende, dansende, musikkelskende og glade mennesker som har meldt seg opp for å hjelpe til, og vi hadde ikke klart å få dette til uten dere. Tusen takk til alle som har hjulpet til med å skape Sommerøya Elektronika Festival 2011!”

Stor klem fra frivilligansvarlig Pia Dahl Gammelsæther

MER INfO: sOMMEROyA.NO

sEEs IGJEN NEsTE ÅR!

6.-8. JULI 2012