- Den beste shoppingopplevelsen -

suverent

NYTT LEKELAND

ÅPNINGSFEST17. NOVEMBER

NYE SØRLANDSSENTERET

Sørlandssenteret øker mest i NorgeSenterleder Kjetil Børulfsen ønsker velkommen til nyeSørlandssenteret

27. JULI 2011

GENERALSPONSOR:

Se bildene fra den store sykkelfesten!

Sommeren ligger nå bak oss og mange høy-depunkter har det jo vært selv om ikke værethar vært det beste hele tiden. ForSørlandssenterets del kan vi se tilbake på denmeste spennende sommeren noensinne. Vårtpågående utvidelses prosjekt har virkelig blittsynlig i Sørlandsparken og dag for dag kom-mer nye detaljer på plass slik at 1. trinn av nyeSørlandssenteret nærmer seg et ferdig kjøpe-senter. Lefdal Elektromarked har allerede tattnybygget vårt i bruk, og den 17. november i åråpner resten av bygget med ca. 18-20 nyebutikker. Vi gleder oss til å ønske heleSørlandet velkommen til storslagen åpnings-fest nærmere jul.

I sommer har vi også gjennomført det størstearrangementet Sørlandssenteret noensinnehar arrangert, nemlig Sørlandsparken GrandPrix. I strålende solskinn den 27. juli gjestetflere av verdens aller beste syklisterSørlandsparken anført av vår egenVerdensmester Thor Hushovd. Ca. 35 000publikummere var samlet samtidig rundt den1,5 km lange rundløypen og stor entusiasmefra både små og store gjorde dette til en folke-fest for alle som var der. Alle sykkelstjernenesom deltok var mektig imponert over et fan-tastisk publikum som heiet frem alle uansettnasjonalitet. At vi nordmenn heier frem alleog setter pris på store idrettsøyeblikk gjørmeg stolt når vi får slike tilbakemeldinger fraverdensstjerner hvor flere kommer direkte fraTour de France sirkuset. Jeg vil takke alle somgjorde Sørlandsparken Grand Prix mulig.Sponsorer, samarbeidspartnere, frivillige,sykkelklubber, mine egne ansatte, andrebidragsytere og ikke minst publikum.Sammen er det mulig å skape store ting ogalle store og små bidrag er viktige for å løfteopp et større arrangement. Jeg er veldig stoltog imponert over innsatsen og samarbeidetmellom alle partene samt hva vi sammen fikktil. Tusen takk alle sammen!

Ønsker dere alle en god og spennende høst!

UTFORMING: KRISTIANSAND AVIS - TRYKK: AGDERPOSTEN TRYKK - OPPLAG: 59.000VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL

Kjære lesere!

Kjetil BørufsenSenterleder Sørlandssenteret

30. august 2011

PROGRAMTIRSDAG 30. AUGUST 2011

29. AUG - 03. SEPTBILFORUM SØRBILUTSTILLING

29. AUG - 03. SEPTFÆDRELANDSVENNEN

SALGSSTAND

29. AUG - 10.SEPTLE NATURAL

KOSMETIKKSTAND

7. SEPTAP VALGSTAND

10. SEPTFRP VALGSTAND

12. - 17. SEPTFÆDRELANDSVENNEN

SALGSSTAND

12. - 17. SEPTAUTO 2010

SALGSSTAND

19. SEPT - 24. SEPTBILFORUM SØRBILUTSTILLING

MERK:NYE INNGANGPARTI

OG PARKERINGSPLASSER FOR

VÅRE KUNDER PÅ BAKSIDEN AV SENTERET.

VELKOMMEN!

T. BERGLIHN AS SØRLANDSSENTERETt.

PÅ VEI MOT NORGES STØRSTE KJØPESENTER

Sørlandssenteret utvider:

- Først og fremst vil jeg si at vi er særdelesstolt over det nye bygget. Vi gleder oss til åkunne vise det til alle besøkende og håperselvfølgelig at folk vil synes det er like flottsom det vi synes. Åpnings dagen ønsker viå markere stort. Dette skal bli den desidertstørste hendelsen siden Sørlandssenteretåpnet dørene for første gang i 1987, sier enfornøyd senterleder Kjetil Børufsen.

Det har tatt omtrent tre og et halvt år sidende første skissene og søkeprosessene var igang til bygget er ferdig reist.

Entreprenørene BR Reme AS, Block BergeBygg og underleverandør YIT har stått forden fysiske byggeprosessen. Det nyeSørlandssenteret er et innovativt bygg hvorman har tenkt langsiktig og har tatt hensyntil gode fremtidsrettede energisparende til-tak.

- Vi har hatt et kjempe godt samarbeid medbåde arkitekt og entreprenører siden star-ten. Det har virkelig vært en positiv og ikkeminst effektiv prosess. Bygget har blitt reist ien enorm fart fra første spatak til det nå erklart i november for å åpne dørene til publi-kum. Alle har hatt et felles mål om å rekke åbli ferdige i tide, og det har vi klart sammen,forteller Børufsen.

Det blir ingen ordentlig fest uten kake, såsenterleder lover kake til alle besøkende pådenne dagen

- Vi kommer til å ha masse gode tilbud ogkonkurranser med flotte premier. Dette skalvære en fest for hele familien. For barnasom ikke gleder seg like mye over et tjuve-talls nye butikker, vil åpningen av lekelandetPlaneten Pluto, være en stor attraksjon forstore og små energibunter. Det er selvføl-gelig selveste Olav Thon sjøl som skal gjøreden offisielle åpningen denne dagen. Vi harogså invitert arkitekten som står bak byg-get, Øystein Sjøstrand fra LPO arkitekter. Dette er et kjøpesenter som skal gi en ny

følelse av innendørs handling. Det er lyst,godt inneklima og åpne arealer.

- Det skal føles behagelig å komme ut påSørlandssenteret. Vi har totalt 1700 nye par-keringsplasser, hvor 1500 av disse er undertak. Hver plass er romslig og man skal slip-pe all form for klaustrofobiske følelser av åparkere bilen og være innendørs på sente-ret, sier Kjetil Børufsen.

Åpningsdagen den 17. november er for densom vil finne noe unikt til en god pris, til desom vil se det ferdige bygget og for de somikke ønsker å gå glipp at en skikkelig familie-fest.

Denne dagen markerer også starten påjulehandelen. Det nye bygget vil være pyn-tet til julen som venter oss til englesang avSølvguttene… og vi skal ikke se bort fra atselveste julenissen tar turen innom senteretfor å overvære åpningen og de gode tilbu-dene denne dagen.

17. november 2011 er det duket for den offisielle åpningen av byggetrinn 1 på detsom kommer til å bli Norges største kjøpesenter. 22.000 m2 er størrelsen på det nye bygget som skal huse blant annet et av Norges

største hypermarkeder, Coop Obs! på 10.000 m2.

Fra steinhaug til ren fornøyelse!

Vi bygger Norges største kjøpesenter:

FAKTA

• Sørlandssenteret utvider til å bliNorges største kjøpesenter

• Trinn 1 i byggeprosessen skal ståferdig i november 2011

• Trinn 1 blir på 70.000 Kvadratmeterhvorav 21.000 kvadratmeter handels-areal

• Trinn 2 planlegges ferdig i 2013.Dette bygget vil knytte sammennåværende senter med trinn 1.

• Til sammen vil det nyeSørlandssenteret bli ca 90.000 kva-dratmeter handelsareal

• Byggentreprenørene er BR. RemeAS i arbeidsfelleskap med BlockBerge AS

• Byggherre er Olav Thon gruppen ogVital eiendom AS

Fra steinhaug til ren fornøyelse!

Vi bygger Norges største kjøpesenter:

Nye Sørlandssenteret begynner å ta form. Fasaden er delvis ferdigmontert. Åpnings festen blir 17. november 2011.

TTllff.. 338800 4499 117711 -- MMeelllloommeettaassjjeenn

Comfort mat

Nå499,-

Før kr. 775,-

Britax Adventure15-36 kg.

Nå699,-

Før kr. 1195,-

Concord høystolLett sammenleggbar

Nå999,-

Før kr. 1649,-

Brio Sitty(u/kalesje)

Før kr. 1499,-

Concord Lima

Voksi Urban pose

Nå1599,-

Før kr. 1999,-

Dana seng

Nå699,-

Før 1299,-

Nå2790,-

Før 3495,-

Britax Multitech9-25 kg.

Nå999,-

Nå499,-

Før kr. 799,-

Mange gode høsttilbudi Telenorbutikken

NOKIA E5 Samsung Galaxy S IISamsung Galaxy Mini

Tilbudene gjelder ut uke 36 eller så langt varelageret rekker.

Sony Ericsson X8

Besøk Telenorbutikken på Sørlandssenteret

Kort&Kontant

Logitech s315iSamsung Tab 10.1

799,-Totalpris 7.987,-med Komplett L

99,-Totalpris 2.499,-med Komplett Kontroll

899,-Kort&Kontant

999,-

FriFamilie

Suveren dekning

30SM

S

50MB

Komplett Kontroll

200,-pr. mnd.

Komplett L

599,-pr. mnd.60

0SM

S10

00MB

1200 Min VERDI PR. MÅN

ED:1085,-

FriFamilie

Suveren dekning

1.499,-Mobilt Super-bredbånd L Totalpris 7.489,-

Passer til iPhone og iPod® - Ekstrainngang (aux)

599,-Opptil 20 timer

med musikk

Kort&Kontant

NYHET

NB! Prisene er gjeldende så lenge beholdningen rekker og til lørdag 3.september!SØRLANDSSENTERET

TLF: 38 04 91 22

FORCEMASTER LE COMBO LAKS-/SJØFISKE 330HSmekre, lekre 3-delte Forcemaster Limited Edition stenger, som kun kan kjøpes gjennom disse settene. Har Vibra Spot snellefeste, Stangbag med plass for snelle, Nexave haspelsnelle og 300m Forcemaster LE sene.

Alt om Fiske nr 7-2010!

FORCEMASTER LE COMBO HAVFISKESmekre, lekre 3-delte (210 er 2-delt) Forcemaster Limited Edition stenger, som kun kan kjøpes gjennom disse settene. Vibra Spot snellefeste, Stangbag med plass for snelle, Nexave TR 200G snelle på havfi ske, 300m Forcemaster LE sene.

FORCEMASTER LE COMBO KYSTFISKESmekre, lekre 3-delte Forcemaster Limited Edition stenger, som kun kan kjøpes gjennom disse settene. Har Vibra Spot snelle-feste, Stangbag med plass for snelle, Nexave haspelsnelle og 300m Forcemaster LE sene.

FORCEMASTER LE COMBO ALLROUNDFISKESmekre, lekre 3-delte Forcemaster Limited Edition stenger, som kun kan kjøpes gjennom disse settene. Har Vibra Spot snellefeste, Stangbag med plass for snelle, Nexave haspelsnelle og 300m Forcemaster LE sene.

ONE WAY CLASSIC 3 RULLESKI M/BINDINGKlassisk rulleski perfekt for trening. 720mm aluminiumstamme og 75x44mm / 67x36mm medium hastighetshjul med baksperre. Rottefella R3 classic binding. Kjøpt løst kr 2654,-

ALLE X-SOCKS TRENINGSOKKER Tekniske sokker med spesialmodeller beregnet til løping, indoor-trening, moutainbiking, walking etc.

Skitt fi ske! Gjør et kupp!

÷50%FØR 1399,-

÷50%50%50%FØR 1399,-FØR 1399,-FØR 1399,-FØR 1399,-FØR 1399,-FØR 1399,-FØR 1399,-

699,-

÷50%FØR 1499,-

÷50%FØR 1499,-FØR 1499,-FØR 1499,-FØR 1499,-FØR 1499,-FØR 1499,-FØR 1499,-

749,-÷50%

FØR 1399,-

÷50%50%50%FØR 1399,-FØR 1399,-FØR 1399,-FØR 1399,-FØR 1399,-FØR 1399,-FØR 1399,-

699,-

÷50%FØR 1599,-

÷50%FØR 1599,-FØR 1599,-FØR 1599,-FØR 1599,-FØR 1599,-FØR 1599,-FØR 1599,-

799,-÷40%

1499,-

÷45%

1299,-

SJEKKPRISEN!

299,-FØR 599,-

ONE WAY CLASSIC 3 RULLESKI M/BINDINGKlassisk treningsski for yngre/lettere utøvere. Aluminium ramme. PU medium slow hjul og One way performance kule- og rullelager. Max vekt ca. 70 kg. Rottefella R3 classic binding. Kjøpt løst kr 2354,-

CRAFT NCF JUBILEUMS SYKKELTRØYE Teknisk trøye med god fukttransport. Inspirert av en tidligere utgave som ble brukt av sykkellandslaget. Unisex-modell.

Før opptil:

199,-

99,-

NB! Prisene er gjeldende så lenge beholdningen rekker og til lørdag 3.september!SØRLANDSSENTERET

TLF: 38 04 91 22

FORCEMASTER LE COMBO LAKS-/SJØFISKE 330HSmekre, lekre 3-delte Forcemaster Limited Edition stenger, som kun kan kjøpes gjennom disse settene. Har Vibra Spot snellefeste, Stangbag med plass for snelle, Nexave haspelsnelle og 300m Forcemaster LE sene.

Alt om Fiske nr 7-2010!

FORCEMASTER LE COMBO HAVFISKESmekre, lekre 3-delte (210 er 2-delt) Forcemaster Limited Edition stenger, som kun kan kjøpes gjennom disse settene. Vibra Spot snellefeste, Stangbag med plass for snelle, Nexave TR 200G snelle på havfi ske, 300m Forcemaster LE sene.

FORCEMASTER LE COMBO KYSTFISKESmekre, lekre 3-delte Forcemaster Limited Edition stenger, som kun kan kjøpes gjennom disse settene. Har Vibra Spot snelle-feste, Stangbag med plass for snelle, Nexave haspelsnelle og 300m Forcemaster LE sene.

FORCEMASTER LE COMBO ALLROUNDFISKESmekre, lekre 3-delte Forcemaster Limited Edition stenger, som kun kan kjøpes gjennom disse settene. Har Vibra Spot snellefeste, Stangbag med plass for snelle, Nexave haspelsnelle og 300m Forcemaster LE sene.

ONE WAY CLASSIC 3 RULLESKI M/BINDINGKlassisk rulleski perfekt for trening. 720mm aluminiumstamme og 75x44mm / 67x36mm medium hastighetshjul med baksperre. Rottefella R3 classic binding. Kjøpt løst kr 2654,-

ALLE X-SOCKS TRENINGSOKKER Tekniske sokker med spesialmodeller beregnet til løping, indoor-trening, moutainbiking, walking etc.

Skitt fi ske! Gjør et kupp!

÷50%FØR 1399,-

699,-

÷50%FØR 1499,-

749,-

ONE WAY CLASSIC 3 RULLESKI M/BINDINGKlassisk rulleski perfekt for trening. 720mm aluminiumstamme og 75x44mm / 67x36mm medium hastighetshjul med baksperre. Rottefella R3 classic binding. Kjøpt løst kr 2654,-

ONE WAY CLASSIC 3 RULLESKI M/BINDING

÷50%FØR 1399,-

699,-

÷50%FØR 1599,-

799,-÷40%÷40%40%

1499,-

÷45%

÷45%

1299,-

SJEKKPRISEN!

299,-FØR 599,-

ONE WAY CLASSIC 3 RULLESKI M/BINDINGKlassisk treningsski for yngre/lettere utøvere. Aluminium ramme. PU medium slow hjul og One way performance kule- og rullelager. Max vekt ca. 70 kg. Rottefella R3 classic binding. Kjøpt løst kr 2354,-

CRAFT NCF JUBILEUMS SYKKELTRØYE Teknisk trøye med god fukttransport. Inspirert av en tidligere utgave som ble brukt av sykkellandslaget. Unisex-modell.

Før opptil:

199,-

99,-

- Planeten Pluto blir et fantastisk lekeland på hele2300 m2 fordelt på to etasjer. Her vil det være opp-til åtte og en halv meter fra gulv til tak på det høy-este, forteller daglig leder Jens Erik MosbySheppard. Planeten Pluto er et helt nytt konseptlekeland som styreleder Remi Anthony, prosjektle-der Gjermund Nesland og kreativ leder AnetteJohnsen Anthony står bak.

- Det har lenge vært en drøm for oss å drive et sliktunivers. Vi har reist rundt og latt oss inspirere avforskjellige lekeland i Norge og resten av Europaforteller kreativ leder Anette Johnsen Anthony. Vihar lenge vært på utkikk etter beliggenhet, og damuligheten til å starte opp i det nyeSørlandssenteret bød seg, var dette ikke vanskeligå se at dette var helt perfekt sted for å oppnå dendrømmen vi hadde hatt lenge. Thon-gruppen harvært svært behjelpelige under hele prosessen. I en

treårs periode har vi vært på leting etter lokaler iSørlandsparken for Planeten Pluto og selv om detvirket svært langt frem i tid da det hele startet, erdet nesten utrolig at vi om litt er klare for å åpnedørene til vår lille nye planet, bedre beliggenhetkunne vi ikke ha t som kalles Byggertinn 1 somåpner 17. november 2011. Den første av to delersom skal gjøre hele Sørlandssenteret om til etgigantsenter i Sørlandsparken. Lekelandet skalinneholde utallige sklier, trampoliner, ballbinge ogballkanoner. I helt nye lokaler med store vindusfa-sader som tillater naturlig lys og utsyn.

- Ved siden av å være et tradisjonelt lekeland kom-mer vi også til å tilby barneparkering. Her vil forel-drene kunne levere barna i trygge omgivelser, slikat handleturen blir bedre for store og små, fortellerdaglig leger Jens Erik Mosby Sheppard. Vi vilansette rundt 12 årsverk i starten for å kunne ha

god bemanning helt fra begynnelsen, så øker viantall arbeidere etter behov. For oss er service ogsikkerhet høyt prioritert. Jeg har selv førskolelærerog har erfaring fra å jobbe og lede barnehager.

Barneparkeringen kommer vi til å dele inn i togrupper slik at de under skolealder vil føle størretrygghet og vil være på et mindre område. De somallerede går på skolen og ønsker å utforske mer avvår egen lille planet, har mulighet til å boltres segfritt under oppsyn av voksne. Anette Johnsen Anthony er med på eiersiden avPlaneten Pluto og er selv utdannet sosionom oghar erfaring fra både barnehage og barnevern.

- Vi har allerede innredet lekelandet etter temaersom vi fortsatt ønsker å holde som en overraskelsetil åpningsdagen 17. november, samtidig er det vik-tig for oss at barna skal få sette sitt preg på omgi-velsene etter hvert. Dette skal være en verden hvor

barna er i fokus, selv om foreldre selvfølgelig erhjertelig velkomne til å leke. Vi har fire forskjelligerom som er tiltenkt bursdagsfeiringer med forskjelli-ge temaer. Dette vet vi er svært populært fra andrelekeland. Selv om vi følger senterets åpningstidervil vi ha åpent både søndager og helligdager, slikat familier kan ta turen ut til senteret eks-klusivt for lek og moro, sier Kreativ leder JohnsenAnthony.

Som siste lille planet i vårt solsystem, ble Plutodegradert til å være en dvergplanet som ikkekunne regnes for å være med i det gode selskapav de åtte andre store planetene Merkur, Venus,Jorden, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun.

- Planeten Pluto er liten, og det at ingen vet hvor-dan det er der, gir absolutt rom for utfoldelse avfantasien. Det skal være gøy å gå på Pluto, omman er der sammen med foreldre, eller får være i

ens egen verden mens mamma eller pappa fårgjort ferdig sine æren på Sørlandssenteret, sierAnette.

Åpningsdagen 17. november kommer til å bli mar-kert med mye moro, og både daglig leder Jens ErikMosby Sheppard og Kreativ leder Anette JohnsenAnthony lover at alle skliene og trampolinene skalvære utprøvd opptil flere ganger får bana får utløpfor sin energi i det gigantiske lekeuniverset. For for-eldrene kan det også være mulig å føle PlanetenPluto via Facebook og få en ny ”venn” som mankan følge i det digitale univers.

Sørlandssenteret er i ferd med å bli Norges største kjøpesenter. Et sted som kan til-fredsstille alle kjøpelystne av begge kjønn, men hva med de som alltid må være medpå handleturen? De som ikke trenger noe og som kanskje kunne tenke seg å gjørenoe helt annet enn å vente i butikkene? De kan også glede seg over handleturenfremover!!

Et univers for de lekne

Nytt lekeland

- Planeten Pluto blir et fantastisk lekeland på hele2300 m2 fordelt på to etasjer. Her vil det være opp-til åtte og en halv meter fra gulv til tak på det høy-este, forteller daglig leder Jens Erik MosbySheppard. Planeten Pluto er et helt nytt konseptlekeland som styreleder Remi Anthony, prosjektle-der Gjermund Nesland og kreativ leder AnetteJohnsen Anthony står bak.

- Det har lenge vært en drøm for oss å drive et sliktunivers. Vi har reist rundt og latt oss inspirere avforskjellige lekeland i Norge og resten av Europaforteller kreativ leder Anette Johnsen Anthony. Vihar lenge vært på utkikk etter beliggenhet, og damuligheten til å starte opp i det nyeSørlandssenteret bød seg, var dette ikke vanskeligå se at dette var helt perfekt sted for å oppnå dendrømmen vi hadde hatt lenge. Thon-gruppen harvært svært behjelpelige under hele prosessen. I en

treårs periode har vi vært på leting etter lokaler iSørlandsparken for Planeten Pluto og selv om detvirket svært langt frem i tid da det hele startet, erdet nesten utrolig at vi om litt er klare for å åpnedørene til vår lille nye planet, bedre beliggenhetkunne vi ikke ha t som kalles Byggertinn 1 somåpner 17. november 2011. Den første av to delersom skal gjøre hele Sørlandssenteret om til etgigantsenter i Sørlandsparken. Lekelandet skalinneholde utallige sklier, trampoliner, ballbinge ogballkanoner. I helt nye lokaler med store vindusfa-sader som tillater naturlig lys og utsyn.

- Ved siden av å være et tradisjonelt lekeland kom-mer vi også til å tilby barneparkering. Her vil forel-drene kunne levere barna i trygge omgivelser, slikat handleturen blir bedre for store og små, fortellerdaglig leger Jens Erik Mosby Sheppard. Vi vilansette rundt 12 årsverk i starten for å kunne ha

god bemanning helt fra begynnelsen, så øker viantall arbeidere etter behov. For oss er service ogsikkerhet høyt prioritert. Jeg har selv førskolelærerog har erfaring fra å jobbe og lede barnehager.

Barneparkeringen kommer vi til å dele inn i togrupper slik at de under skolealder vil føle størretrygghet og vil være på et mindre område. De somallerede går på skolen og ønsker å utforske mer avvår egen lille planet, har mulighet til å boltres segfritt under oppsyn av voksne. Anette Johnsen Anthony er med på eiersiden avPlaneten Pluto og er selv utdannet sosionom oghar erfaring fra både barnehage og barnevern.

- Vi har allerede innredet lekelandet etter temaersom vi fortsatt ønsker å holde som en overraskelsetil åpningsdagen 17. november, samtidig er det vik-tig for oss at barna skal få sette sitt preg på omgi-velsene etter hvert. Dette skal være en verden hvor

barna er i fokus, selv om foreldre selvfølgelig erhjertelig velkomne til å leke. Vi har fire forskjelligerom som er tiltenkt bursdagsfeiringer med forskjelli-ge temaer. Dette vet vi er svært populært fra andrelekeland. Selv om vi følger senterets åpningstidervil vi ha åpent både søndager og helligdager, slikat familier kan ta turen ut til senteret eks-klusivt for lek og moro, sier Kreativ leder JohnsenAnthony.

Som siste lille planet i vårt solsystem, ble Plutodegradert til å være en dvergplanet som ikkekunne regnes for å være med i det gode selskapav de åtte andre store planetene Merkur, Venus,Jorden, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun.

- Planeten Pluto er liten, og det at ingen vet hvor-dan det er der, gir absolutt rom for utfoldelse avfantasien. Det skal være gøy å gå på Pluto, omman er der sammen med foreldre, eller får være i

ens egen verden mens mamma eller pappa fårgjort ferdig sine æren på Sørlandssenteret, sierAnette.

Åpningsdagen 17. november kommer til å bli mar-kert med mye moro, og både daglig leder Jens ErikMosby Sheppard og Kreativ leder Anette JohnsenAnthony lover at alle skliene og trampolinene skalvære utprøvd opptil flere ganger får bana får utløpfor sin energi i det gigantiske lekeuniverset. For for-eldrene kan det også være mulig å føle PlanetenPluto via Facebook og få en ny ”venn” som mankan følge i det digitale univers.

Nytt lekeland

Kreativ leder Anette Johnsen Anthony og daglig leder Jens Erik Mosby Sheppard glæder sig til at åpne lekelandet Planeten Pluto i nye Sørlandssenteret.

2300 m2lekeland åpner

17. nov

399,-Str. 36-41

VINN 5000,-

LAST OPP BILDE AV DINE SKO OG

www.okonomisko.no Sørlandssenteret tlf: 38 04 92 29

,-Str. 36-41

499,-Str. 36-41

399,-Str. 36-42

499,-Str. 36-41

499,-Str. 36-41

299,-Str. 36-41

299,-Str. 36-41

Sørlands-senteret

www.pm.no

FØLG OSS PÅ

Tunika399,-

Pels-vest499,-

Prisene gjelder til og med lørdag 3. september 2011!

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Sørlandsenteret 10 – 21 (10-19)Gratis parkering • Kafeteria • Tlf 38 00 67 50

Arendal, Stoa Vest 9 – 22 (9-20)Gratis parkering • Kafeteria • Tlf 37 00 62 204990Kjøttbolle-

middagav kylling. M/grønnsaker.

11890 Ferske svine-koteletterGilde. Pr kg

3990

4990Kjøttbolle-middagav kylling. M/grønnsaker.Kun Sørlandssenteret!

North Peak Air jakkeGod og varm dynejakke til jente eller gutt. Avtagbar hette. Juniorstr 6-14 år. Pr stk

199119

Tørkeruller/ toalettpapir helsekkLambi. Pr sekk. Pr 100 m fra 14,88

3 FOR 2Erika høstlyng V/kjøp av 1 stk kr. 34,90

Dock BootSort eller rød/sort. Str 20-35. Pr par 199

4990Gudbrandsdalsost/FløtemysostTine. 1 kg. Pr stk

Fersk svin ytrefilet Skjeggerød. Stykke. Pr kg

9900

Torskefilet lettsaltetCoop. Pr kg 7990 Smågodt

Coop. I løsvektPr kg 72,00. Pr hg 7,20 Ordinærpris 12,00

-40%

149Lego/Duplo spannDuplo spann med 76 klosser fra 2-5 år. Lego spann med 480 klosser fra 4 år. Pr spann

OBH NordicaSko/vottetørker6112. 325 W AC motor. Pr stk

499 149Butinox 10interiørmaling3 ltr. spann. Alle farger. Pr spann.

Ferske Reker Pr kg.Fangst- og værforbehold. Kun Sørlandssenteret.

399Ficher PriceLaptopFra 3 år. Pr stk

129Ull-longs100 % merinoull. Str 86-128. Pr stk

Str 134-152 kr 149,- pr stk

TENK STORTSPAR MER!

kafé

-40%

Sekkesalg!40 ruller toalettpapir eller

20 ruller tørkepapir

BIG ONE RESTAURANT PIZZA

Premium pepperoni eller marinert biff. Fra 675 g

Pr pk fra kr 51,12, pr kg fra 75,18

• Tørker alle typer støvler, sko og votter • Vottetørker for 2 par inkl.• 2 termostatinnstillinger • Strømbryter og timer 180 minutter • 4 slanger – tørker 2 par sko etc. • Monteres på vegg

99INTENZ SuperundertøySort. Juniorstr. 6-14 år. Pr sett

Prisgunstig undertøy laget i spesialbehandlet micro polyester for optimal kom-fort. Isolerer mot kulde og transporterer fuktighet hurtig vekk fra kroppen.

En bærbar datamaskin for barn. Lær bokstaver, morsomme spill, utforsk labyrinter, spill musikk og bli venn med en hyggelig figur.

Behagelige ullplagg i friske farger til barn i alderen 1 1½ - 14 år. Med perfekt passform og myk komfort i 100% merinoull!

Modell m/mønster kr 249,- pr par

T

ENKKNNNKNKEEENENTTTETE

S ORRTROOTTTOTOS

T

TS

TENKNNKEENTTEPAARPPPAPASS

STORTOTTOR ERREEERERMM

TRR!

bG dG

l tdd

04

!glasekkekkkeS r elleripapttelaotrellur ripapekrøtrellur02

444994G narbduG

ymetølFrP.gk1.eniT

999 099000s /tsoosladsdn

tsosykts

11 91999111/ T rr/ ellurekkerøTTøTø

ehripapttelaot.kkesrP.ibmaL arfm001rP

9999keessle

88,41a

949944r ekeRe ksreF

.gkrPhebrofrævgo-tsgnaFteretnessdnalrøSnuK

118811 9009 FkGP

999. dlo

-enivseksreFretteletok

. edliGgkrP

33

3993 9009 sreFfiertyeggejkS

gkrP

n ivskt elfi

. ekkytS.dør 9999

990000

Tl

t elfieksroTTotetlasttel 77

7997 9009 åmSlI.pooC

tdogtkevsø -4004-

%%

-4GIB

UATSERinoreppepmuimerP

lC

0%%E NOG

AZZIPTNARUgg576arF.ffibtreniramrleeli

tetlasttelgkrP.pooC 77

7997 p00,27gkrPsirprænidrO

0 2,7ghrP.000,21s

4004

%%

44karfkprP

00%%81,57arfgkrp,21,15rk

Prisene gjelder til og med lørdag 3. september 2011!

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Sørlandsenteret 10 – 21 (10-19)Gratis parkering • Kafeteria • Tlf 38 00 67 50

Arendal, Stoa Vest 9 – 22 (9-20)Gratis parkering • Kafeteria • Tlf 37 00 62 204990Kjøttbolle-

middagav kylling. M/grønnsaker.

11890 Ferske svine-koteletterGilde. Pr kg

3990

4990Kjøttbolle-middagav kylling. M/grønnsaker.Kun Sørlandssenteret!

North Peak Air jakkeGod og varm dynejakke til jente eller gutt. Avtagbar hette. Juniorstr 6-14 år. Pr stk

199119

Tørkeruller/ toalettpapir helsekkLambi. Pr sekk. Pr 100 m fra 14,88

3 FOR 2Erika høstlyng V/kjøp av 1 stk kr. 34,90

Dock BootSort eller rød/sort. Str 20-35. Pr par 199

4990Gudbrandsdalsost/FløtemysostTine. 1 kg. Pr stk

Fersk svin ytrefilet Skjeggerød. Stykke. Pr kg

9900

Torskefilet lettsaltetCoop. Pr kg 7990 Smågodt

Coop. I løsvektPr kg 72,00. Pr hg 7,20 Ordinærpris 12,00

-40%

149Lego/Duplo spannDuplo spann med 76 klosser fra 2-5 år. Lego spann med 480 klosser fra 4 år. Pr spann

OBH NordicaSko/vottetørker6112. 325 W AC motor. Pr stk

499 149Butinox 10interiørmaling3 ltr. spann. Alle farger. Pr spann.

Ferske Reker Pr kg.Fangst- og værforbehold. Kun Sørlandssenteret.

399Ficher PriceLaptopFra 3 år. Pr stk

129Ull-longs100 % merinoull. Str 86-128. Pr stk

Str 134-152 kr 149,- pr stk

TENK STORTSPAR MER!

kafé

-40%

Sekkesalg!40 ruller toalettpapir eller

20 ruller tørkepapir

BIG ONE RESTAURANT PIZZA

Premium pepperoni eller marinert biff. Fra 675 g

Pr pk fra kr 51,12, pr kg fra 75,18

• Tørker alle typer støvler, sko og votter • Vottetørker for 2 par inkl.• 2 termostatinnstillinger • Strømbryter og timer 180 minutter • 4 slanger – tørker 2 par sko etc. • Monteres på vegg

99INTENZ SuperundertøySort. Juniorstr. 6-14 år. Pr sett

Prisgunstig undertøy laget i spesialbehandlet micro polyester for optimal kom-fort. Isolerer mot kulde og transporterer fuktighet hurtig vekk fra kroppen.

En bærbar datamaskin for barn. Lær bokstaver, morsomme spill, utforsk labyrinter, spill musikk og bli venn med en hyggelig figur.

Behagelige ullplagg i friske farger til barn i alderen 1 1½ - 14 år. Med perfekt passform og myk komfort i 100% merinoull!

Modell m/mønster kr 249,- pr par

1U

21-llU%001

8rtS

egaheBnrablitepdeMtrofmok

2992sgnol-

. lluonirem%ktsrP.821-6

r egrafeksirfiggalplluegil. rå41-½11neredlaik ymgomrofssaptkefr

!lluonirem%001it

111221443311rtS

299992r9 p-,94411rk251-4

1144411e ogeLL

psolpuDå5-2arfsolk084

499994nanappsolpuD/o

r essolk67demnnapd emnnapsogeL.rå

n napsrP.rå4arfress

ETNIepuSinuJ.troS

P.rå41-6

99Z NEyøtrednure

. rtsroittesr

aePhtroNekkajriA

kkajenydmravgodoG. ttugrelleetnejlit

. ettehrabgatvA. rå41-6rtsroinuJ

ktsrP

9999

k a

e 199991

ecirPrehciFpotpaLktsrP.rå3arF

399993

HBO/okS

itsnugsirPeblaisepsi

retseylopelosI.trofopsnartgo

kevgitruh

acidroNrekrøtettvo//vo 4994

t egalyøtrednugio rcimteldnahemoklamitporof -

e dluktomrert ehgitkufreretro

.nepporkarfkk

tooBkcoDtS.tros/dørrelletroS

P9999

t. 53-02r 199991

01xooxnituBnilamrøiretni

n iksamataatdrabræbnE, revatskobræL.nrabrofk sroftu,llipsemmosrom

k kisumllips,retnirybaln edemnnevilbgo

.rugfigileggyh

149941gn

/okS523.2116rotomCA

arekrøT•ks,relvøtsrøtettoV•omret2•rbmørtS•tunim081egnals4•

oksrap2eretnoM•

rekrøtettvo//voW 5

ktsrP.4994

r epytellar ettovgook

irap2rofrekregnillitsnnitaatts

r emitgoretyrr ett

r ekrøt–re. cte

ggevåpse

r aprP9999

199991

nilamrøiretniapsrP.regrafellA.nnaps.rtl3

149941gn.nna

røSnuunKKu

øjKKjimkvag/M

!teetreertnntessdnndalr

499-ellobttøgaddi

. nglilyk.rekasnnørg ak

rkretsnøm/mlledoM

etnedsnalrøSK•gnirekrapsitarG

otS,ladnreAK•gnirekrapsitarG

90

éfa

raprp-,942

Pl

Fo

01tree – )91-01(1205760083flT•iaretefaK

9tseVVea – )02-9(2202260073flT•iaretefaK

d g mel oir tedljee gnesirPgadrø 3. rebmetpes !1102

t glostm ud olohebroF.liefkkyrg to

DameStr. 36-41 Før 999 Nå 499,-

DameStr. 36-41 Nå 599,-

HerreStr. 41-46 Før. 399,- Nå 199,-

DameSort/gråStr. 36-41 Nå 599,-

Str. 36-42 Før 899,-

HerreStr. 41-47 Før. 1200,-Nå 599,-

Str. 36-41 Nå 599,-

1/2 pris 1/2 pris

Sørlandssenteret tlf. 380 49 124 Sørlandssenteret tlf. 380 49 124

HØSTENS TRENDER

Dame

1/2 pris399,-

HerreStr. 41-46 Før 699,-

499,-

Barn

Lilla og sortStr. 28-35Før 599,- Nå 299

1/2 pris

BarnStr. 31-39Før 599,-

IN2BarnStr. 25-38Før 699,-

399,-

BarnStr. 22-34Før 499,-

299,-

VanntettDame

Vanntett

eurosko-dobbelside AUGUST:Layout 1 23.08.2011 08:32 Page 1

DameStr. 36-41 Før 999 Nå 499,-

DameStr. 36-41 Nå 599,-

HerreStr. 41-46 Før. 399,- Nå 199,-

DameSort/gråStr. 36-41 Nå 599,-

Str. 36-42 Før 899,-

HerreStr. 41-47 Før. 1200,-Nå 599,-

Str. 36-41 Nå 599,-

1/2 pris 1/2 pris

Sørlandssenteret tlf. 380 49 124 Sørlandssenteret tlf. 380 49 124

HØSTENS TRENDER

Dame

1/2 pris399,-

HerreStr. 41-46 Før 699,-

499,-

Barn

Lilla og sortStr. 28-35Før 599,- Nå 299

1/2 pris

BarnStr. 31-39Før 599,-

IN2BarnStr. 25-38Før 699,-

399,-

BarnStr. 22-34Før 499,-

299,-

VanntettDame

Vanntett

eurosko-dobbelside AUGUST:Layout 1 23.08.2011 08:32 Page 1

wwwwww..ddnnaa--sshhooeess..ccoommddnnaa SSøørrllaannddsseenntteerreett ddnnaa SSaannddeennss

Lacoste, dame str. 36-41 før 1000,- Nå 500,-

Chicas, dame str. 36-41 før 599,- nå 399,-

÷÷220000,,--

Nike, herre str. 41-46 før 1000,- Nå 500,-

Chicas, dame str. 36-41 før 499,- nå 299,-

÷÷220000,,--

11//22 pprriiss11//22 pprriiss

HHøøssttnnyytttt

GODE TILBUD FRA APOTEK 1!

Apotek 1 xxxx. Adresse, Postnr. Tlf. xx xx xx xx - faks xx xx xx xx. Åpningstid: mandag - fredag 00-00, lørdag 00-00, søndag 00-00.

Tilbudene gjelder f.o.m 15. august t.o.m. 14. september, så langt beholdningen rekker.

Før fra kr 32,-Nå fra

kr 16,-Nycoplus Multi 200 stk HALV PRIS!

Før fra kr 5490 Nå fra kr 27,-

Hele Cosmica-serien HALV PRIS!

*Gjelder ikke reisestørrelser

-50%

-50%

-50%

Alle tannkremer* HALV PRIS!

DOG

BLIE TD

RD FUB

OPAA R

K 1TEO

!K 1

r k

-,16e reisestørrelser*Gjelder ikk

e reisestørrelser

potek 1 xxxx.A

90a kr 54ør frF

. xx xx xx xx - fTlf. ostnrdresse, P Apotek 1 xxxx.

,-27,-a kr Nå frilbudene gjelder fT

27

aks xx xx xx xx. Åpningstid: mandag - fredag 00-00, lørdag 00-00, søndag 00-00.. xx xx xx xx - f

.o.m 15. august t.o.m. 14. septemberilbudene gjelder filbudene gjelder f.o.m 15. august t.o.m. 14. september

aks xx xx xx xx. Åpningstid: mandag - fredag 00-00, lørdag 00-00, søndag 00-00.

.erer., så langt beholdningen rekk.o.m 15. august t.o.m. 14. september.o.m 15. august t.o.m. 14. september, så langt beholdningen rekk

aks xx xx xx xx. Åpningstid: mandag - fredag 00-00, lørdag 00-00, søndag 00-00.

Sørlandssenteret – Tlf. 38 04 06 66

SMYKKESKRIN24x16x15,5 cm

699,-

NÅ 499,-

Sørlandssenteret | 2.etg. | tlf. 38 04 68 25 www.juvelen.no

RING I 375 HVITT GULLmed diamanter 0,09 ct w.p

2 499,-

NÅ 1 699,-

ØREPYNT I 375 HVITT GULLmed diamanter 0,06 ct w.p

1 499,-

NÅ 999,-

ANHENG I 375 HVITT GULLmed diamanter 0,10 ct w.p

1 999,-

NÅ 1 299,-

Fra meg til deg!

20,-Lyng

ord. pris

30,-

Høstkupp!Skap høststemning med lyng!

Tilbudet gjelder for Sørlandssenteret ut uke 35 eller så langt beholdningen rekker.

bestill blomster for levering på mestergrønn.no

02yngL

0 is prd.or

30,-is 02

ilbudet gjelder for SørlandssenterTså langt beholdningen r

,-0et ut uke 35 eller ilbudet gjelder for Sørlandssenter

.ekkerså langt beholdningen ret ut uke 35 eller

bestill blomster for levering på mestergrønn.nobestill blomster for levering på mester

3 åRS GylDIGhET115 BuTIKKER

VERDI KR 50 TIl 8.000 PR. KORT

Saldo kan kontrolleres på automatene, på vår hjemmeside og i alle butikkene på senteret!

Kortet kan ikke innløses i kontanter. Mistet kort refunderes ikke.

GAVEKORT

DENPERFEKTEGAVEN

PRIVAT OG BEDRIFTPrivat: Bruk vår lettbetjente gavekort automat

Bedrift: Bestilling av gavekort ved faktura:

sorlandssenteret@vital.no

17. NOVEMBER

WATCHESby CMYK

399,- 299,- 299,- 299,-399,- 299,-

199,-249,- 299,-299,- 299,-199,-

249,- 299,- 299,-299,- 299,- 399,-

sørlandssenteret · tlf: 38 71 18 53 www.cmykaccessories.no

SE

MYKSE

399,- 299,- 299,-

299,-399,- 299,-

299,-

299,- 299,- 399,-

299,-299,-249,-

299,-

249,- 299,- 199,-

199,-299,- 299,-

www.cmykaccessories.nosørlandssenteret · tlf: 38 71 18 53

199,-

www.cmykaccessories.nosørlandssenteret · tlf: 38 71 18 53

ÅPNINGSFEST17. NOVEMBER

NYE SØRLANDSSENTERET

Generalsponsor:

Hovedsponsor:

27. JULI 2011

GENERALSPONSOR:

Takk til alle som gjorde sykkelfesten mulig!

Øvrige samarbeidspartnere:

www.aaneslandfabrikker.no

27. JULI 2011

GENERALSPONSOR:

Takk til alle som gjorde sykkelfesten mulig!

27. JULI 2011

GENERALSPONSOR:

Dagen startet med pressekonferansehvor de fleste rytterne var tilstede.Deretter ble det gjennomført flere sykkelritt: Tour of Norway for Kids,KPMG ungdomsritt for 15-16 åringer,showritt med våre store nasjonaleidrettstjerner som Marit Bjørgen,Therese Johaug, Aksel Lund Svindal,Ailo Gaup, Øystein "Pølsa" Pettersen ogFred Børre Lundberg. Til slutt var det kriteriumsrittet med de store stjernenehvor også wild-card vinnerne fikk lov ådelta sammen med norske lag slik somPlussbank Cervélo, Joker Merida m.fl.

Vinner av KPMG ungdomsritt ble VictorKøhler og vinner av den innlagte spurten ble Kristoffer Halvorsen.Vinner av showrittet: Fædrelandsvennens sponsorlag med

Fred Børre Lundberg som kapteinPå pallen i Kriteriumsrittet: nr 1 Philippe Gilbert (Team OmegaPharma-Lotto), nr 2 Fabian Cancellara(Team Leopard-Trek), nr 3 ThorHushovd (Team Garmin Cervélo).Vinnere av de innlagte spurtene LarsPetter Nordhaug (Team Sky) ogAlessandro Petacchi (Team Lampre-ISD)

De største profilene slik som vår egenverdensmester Thor Hushovd, verdens-mester i tempo Fabian Cancellara, verdensener Philippe Gilbert, verdensbeste spurter Alessandro Petacchi,samt øvrige stjerneryttere som EdvaldBoasson Hagen, Matti Breschl, DanielLoyd, Theo Bos, Thomas de Gent, KurtAsle Arvesen m.fl. uttrykte sorg over

hendelsene i Oslo og på Utøya noen fådager i forkant. Samtidig var de gladefor å kunne være tilstede og gi det norske publikummet det som ble ensjelden stor sykkelbegivenhet på norskjord! Det ble en folkefest hvor væretviste seg fra sin beste side. Rundt35.000 publikummere stod rundt løypene og bidro til å lage en fantastiskflott stemning. Takk til publikum, samtalle våre sponsorer, samarbeids-partnere, frivillige, CK Sør, KCK, og alleandre! Takk til alle dere som var medpå å lage den største folkefesten iSørlandsparken noensinne.

Her følger noen stemningsbilder fra folkefesten.

Folkefesten i bilderSykkelrittet Sørlandsparken Grand Prix ble gjennomført for første gang onsdag 27. juli2011. Med verdens aller største sykkelstjerner på startstreken så var det duket for enskikkelig folkefest!

27. JULI 2011

GENERALSPONSOR:

27. JULI 2011

GENERALSPONSOR:

27. JULI 2011

GENERALSPONSOR:

Sørlandsparken

NORGES STØRSTE SKOBUTIKK I SØRLANDSPARKEN

HerreStr. 41-46Før 699,-Nå 349,-

Nå

1/2 pris HerreStr.41-45Før 995,-Nå 497,50

÷70%

300 parTa 2 betal for 1

Vi spanderer det rimeligste paret

Alle ballerina sko

Nå

1/2 pris

Sørlandssenteret øker mest i NorgeTall fra Kvarud Analyse hvor de fleste av Norges kjø-pesentra inngår, viser at det var Sørlandssenteret somøkte omsetningen mest av alle 1. halvår i år.

Sørlandssenteret økte omsetningen sin med 8,7 % førstehalvår i år og endte på 637 millioner mot 586 millioner kro-ner året før. På sammenlignbart areal fra fjoråret ble der-med Sørlandssenteret det kjøpesenteret i Norge som økteomsetningen sin mest av alle som inngår i statistikken fraKvarud Analyse. Statistikken omhandler mer enn 190 kjø-pesentra over hele Norge.

Hva er hemmeligheten bak denne utviklingen?- Jeg tror ikke det er noen hemmelig oppskrift. Vi har job-bet jevnt og trutt med å forbedre alle sider av produktetSørlandssenteret de siste årene og byttet ut flere butikker.Fokuset er å tilby de beste butikkene til kundene våre.Dersom en jobber målbevisst med å forbedre alle sider avsitt produkt kommer gjerne gode tall som et resultat overtid, forteller senterleder Kjetil Børufsen.

Blir Sørlandssenteret best i klassen i Norge også totalt forhele året?

-Nei, det tror jeg ikke. Vi er nå inne i en fase hvor utvidel-sesprosjektet av Sørlandssenteret påvirker driften aveksisterende senter i større grad enn tidligere, men vi skalgjøre det beste vi kan for å legge til rette for våre kunderså håper vi selvsagt at økningene fortsetter.

NoRgES 60 StøRStE kjøpESENtRE 1. halvåR 2011Rang Senter Sted Bruttoomsetning ekskl. annen virksomhet

1. halvår 2011 1. halvår 2010 Endring i %

01020304050607080910111213141516171819202122232425

Lagunen Storsenter Bergen 1371 1342 2,2Sandvika Storsenter Sandvika 1351 1403 -3,7AMFI Moa Ålesund 1090 1059 2,9Kvadrat Sandnes 990 985 0,5City Syd Trondheim 933 917 1,7Ski Storsenter Ski 911 912 -0,1CC Vest Oslo 892 877 1,7Startor Storsenter Bergen 862 842 2,4ALNA Senter Oslo 834 836 -0,2Åsane Storsenter Bergen 812 800 1,5

Oslo City Oslo 795 795 0Strømmen Storsenter Strømmen 784 872 -10,1Storo Storsenter Oslo 780 487 60,2City Lade Trondheim 707 686 3,1Jessheim Storsenter Jessheim 703 679 3,5Sørlandssenteret Kristiansand 637 586 8,7Vinterbro Senter Vinterbro 608 630 -3,5Aker Brygge Oslo 594 579 2,6Amanda Storsenter Haugesund 583 578 0,9Herkules Kjøpesenter Skien 559 477 17,2Farmandstredet Tønsberg 552 582 -5,2CC Gjøvik Gjøvik 548 526 4,2,Strandtorget Handelspark Lillehammer 541 484 11,8Vestkanten Bergen 540 518 4,2Buskerud Handelspark Drammen 530 514 3,1

Sørlandsparken

BuSSEN(01 og M1)

Ca hvERt 15 MIN tIl og fRa

kR.SaNd SENtRuM

Bussinfo:www.177-agder.no

tlf. 177

aNNoNSE?

koNtaktjoakIM

joakim.hanssen@vital.no

Sørlandsparken

Høstservice og vinterkonserveringVi er autorisert på følgende motorer:

SALG - SERVICE - INSTALASJONTLF. 94 00 22 99 / post@maritronic.no

Priseksempel vinterkonservering:30 hk kr 1.590,-

Sørlandsparken

Sørlandsparken

Sørlandsparken

Et knallgodt bruktbilkjøp!

Ford Focus 1.6 GHIA 1999 188400 km. kr. 59.900,-

Hyundai Sonata 2,0 GLS 136 hk m/ klima1999, 142000 km. kr. 39.900,-

Mercedes-Benz A-Klasse A 170 CDI 2001,154177 km. kr. 79.900,-

Ford Mondeo 1,8 2002, 152000 km. kr. 89.900,-

Peugeot 307 1,6 XR 2002, 100179 km. kr. 99.900,-

Mazda 3 2,0 150 HK SPORT 2004,57000 km. kr. 175.900,-

Opel Vectra 1,8i -C-STATION WAG 2004,144917 km.- kr. 119.900,-

Opel Astra 1,4 Enjoy 2005, 88262 km. kr. 99.900,-

Opel Vectra 1.8 GTS 2005, 90000 km. kr. 129.900,-

Opel Vectra 1,8 GTS 2006, 185500 km. kr. 129.900,-

Toyota Corolla Verso 1,8 2006, 89698 km. kr. 199.900,-

Honda Jazz 1,4 2007, 73000 km. kr. 139.900,-

Opel Corsa 1,0 Enjoy 2007, 34580 km. kr. 119.900,-

Opel Zafira 1,9 cdti cosmo m/glasstak2007, 101000 km. kr. 219.900,-

ALLE SOM KJØPER BRUKTBIL INNEN 18. JUNI

FÅR MED EN 50” FLATSKJERM TIL VERDI 9.000,-

FRA ROLF`S ELEKTRO!

Langåpent og lørdagsåpent!Husk at torsdager har vi åpent til kl. 20.00Lørdager har salgsavdelingen åpent til kl. 14.00

Sørlandsparken

www.bilforumsoer.no– med sikkerhet i Sørlandsparken

VOLVO V60 115 HK DIESEL MOMENTUMPRIVATLEIE: 3 år/45.000 km, innskudd/innbytte kr 50.000 inkl. mva.

Kr 2.890,- inkl. mva pr mnd

VOLVO V50 115 HK DIESEL LIMITED EDITION

LIMITED EDITION INNEHOLDER BLANT ANNET:

299.000,-

MOMENTUM INNEHOLDER BLANT ANNET:

365.000,-

BEGRENSET ANTALL

BEGRENSET ANTALL

PRIVATLEIE: 3 år/45.000 km, innskudd/innbytte kr 50.000 inkl. mva.

Kr 1.790,- inkl. mva pr mnd

– med sikk

landsparerhet i Sørerhet i Sørlandspar– med sikk– med sikkerhet i Sør

enkkenlandsparlandspark

.no.bilforumsoer.bilforumsoer.nowwwwww.bilforumsoer

Sørlandsparken

Vi feirer 75 år med tilbud dugarantert ikke ser på en stund!

Kampanjerente ut hele perioden;3,95%

* Veiledende pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 0,38-0,94 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 99-219 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildene kan avvike fra tilbudet.

Velkommen inn for en hyggelig bilprat!Tilbudene gjelder i perioden 26/8 til 3/9 2011.

Gumpens Auto Øst asStemmane 3, 4636 KristiansandTlf: 24 03 47 50www.gumpens-auto-ost.no

Audi A1 fra kr 199.500,-* Audi A3 fra kr 245.100,-*Audi A3 Sportback fra kr 254.700,-*

Komfortpakke kr. 75,- veil. 16.120,-

• Manuelt klimaanlegg• Midtarmlene foran• Audi parkeringssystem bak

Teknikkpakke

kr. 75,-veil. Attraction - 16.310,-veil. Ambition - 14.390,-

Komfortpakke kr. 75,- veil. 16.000,-

• Audi parkeringssystem bak • Cruise control• Radio Consert • Midtarmlene foran• Takreling

Teknikkpakke kr. 75,- veil. 16.540,-

• Xenon plus • Lyspakke• Komfortklimaautomatikk • Tåkelys

• Xenon plus• Radio Consert• Multifunksjonsratt

Audi A4 fra kr 339.900,-*Audi A4 Avant fra kr 362.200,-*

Teknikkpakke kr. 75,- veil. 20.430,-

• Xenon plus • Audi parkeringssystem bak• Cruise control • Audi sound system

Navigasjonspakke kr. 75,- veil. 33.110,-

• Navigasjonssystem basic• Førerinfosystem i farger• Avtagbart tilhengerfeste

Sportspakke plus kr. 75,- veil. 36.070,-

• Setetrekk i skinn/alcantara • 17” alu. felger• Sportsseter med el. korsryggstøtte• Sportsunderstell

Nye Q3 - Årets SUV nyhet kommer i oktober!Audi Q3 fra kr 386.300,-Ta turen innom for nærmere informasjon.

Sørlandsparken

P

Ca 10.000 gRatIS

p-plaSSERI SøRlaNdSpaRkEN

BLUSE str XS-XXL 199,-

SJAL str 180x30 cm 79,-

VESKE str 23x21 cm 99,-

STØVLETT str 36-41 299,-

JEANSTIGHTS str XS-XXL 199,-

HØSTNYTTLa deg inspirere av vårt store utvalg av høstens nyheterDAME - HERRE - BARN - HJEMMETEKSTILER

til lave sparkjøp priser!

Din butikk på nettet - www.sparkjop.no

Avenyen - Sørlandsparken man.-fre. 10.00-20.00 lør. 10.00-18.00

HØSTNYTT

HØSTNYTT

HØSTNYTT

HØSTNYTT

HØSTNYTT

HØSTNYTTåvvaereripsnigedaLB-ERREH-EMAD

evallit

HØSTNYTTnetsøhvaglavtuerotstrSKETEMMEJH-NRAB

!resirppøjkraps

HØSTNYTTretehyns

RELITS

-tettenåpkkitubniD s.www

Av enenyvA - S man.-frenørlandspark

on.pojkrap

10.00-18.00.lørlør.10.00-20.00e.man.-fr

10.00-18.00

SØRLANDSPARKEN

27. JULI 2011

GENERALSPONSOR:

våre hovedsponsorer

VI OPPSUMMERER FOLKEFESTEN